Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 12 janvier 1995
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1995-01-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1935-1995 This year celebrating 60 years of serving , Westmount Vol.LXVII Hollinger poses at her parents\u2019 home with some of her photo subjects, including.Making all of Westmount your home \u2018Westmount, Quebec \u2018notorious right-wing opposition politician Viadimir Zhirinovsky (centre photo): Phoio by CLIFF SKARSTEDT Introducing the photo editor of Pravda Westmounter Heidi Hollinger is making waves in Moscow By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner Meet her in person and you'll realize how she charmed her way into the rogues\u2019 gallery of opposition politicians, radical by Western standards, who colour modern- day Russia.Photographer Heidi Hollinger has a certain attractiveness that must flatter the old Stalinists, na- nalists and neo-fascists to *Whom she has turned her attentions.Her subjects have included everyone from mainstream opposition figures to crazed nationalist writers and ex-KGB generals.They have allowed the diminutive Hollinger free access to point and shoot in a way that few others have been able to shoot \u2014 \u2014 way few others have been interested in shooting.Part-time job Her photos have won her both praise and criticisin \u2014 and a new job, as photo editor of Pravda, the once-mighty Communist Party newspaper whose circulation has dropped from 10 million to \u2018just 150,000 in correspondence with the decline of the Communist regime.Hollinger said this week that it is essentially a part-time job, and she will be able to continue taking her political portraits.The 26-year-old Westmount na-: tive made waves last summer with In the Face of the Of osition, an exhibition of i sia\u2019s leading opposition politicians.One photo in particular, of right- wing nationalist Vladimir Zhiri- novsky wearing only his underwear, lying on a couch with one hand on his groin, is notorious.\u201cHe\u2019s still popular,\u201d Hollinger said of Zhirinovsky, who posed for her after breakfast at his dacha, or country villa.Home for the holidays with her family in Westmount; Hollinger spent much of this week on something of a media blitz, granting interviews in French and English to TV and newspapers.\u201cThere are five photographers\u201d at Pravda, she said.\u201cA lot of them are old and not very mobile,\u201d she Thursday, January 12\", 1995 THE EXAMINER 210 Victoria Ave.(corner St.Catherine) H3Z 2M4 Phone: 484-5610 or fax: 484-6028.We're open Mon.-Fri.8:30 a.m.to 5 p.m.No.2 Support for police map dropping: Trent Pleased with Duchesneau\u2019s comments By CRAIG.McKEE The Examiner There is decreasing support for plans to redraw the existing police map.according to Westmount Mayor Peter Trent.\u201cThere's been a bit of crumbling in support for the police map.\u201d Trent said in an interview, adding that he expects the issue to get more study early this year.\u201cWe may see a change in the direction mayors have been taking until now.\u201d Trent was responding to questions about a statement made before Christmas by Montreal Urban Community police director Jacques Duchesneau that \u201cneighbourhood\u201d stations serving a population of about 20,000 may be the way to go instead of the current push towards larger \u201csuperstations.\u201d \u201cThat rang a very pleasant bell with me,\u201d Trent said.Duchesneau\u2019s statement has left some people confused about where the current plan stands.But whether Duchesneau wants to scrap the superstation concept depends on who you talk to.Dorval Mayor Peter Yeomans.who is vice-chairman of the MUC public security commission.says the plan is still going full steam ahead.He says he and most mav- {See TRENT.page 10) Reform Party to run in By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner The Reform Party will run a candidate in the federal byelection here next month.He is Gaetan Morency.51.a businessman and resident of St.Laurent.Morency said he hopes to dispel misconceptions about the Reform Party in Quebec.and said the Examiner, WMA host candidates meeting The Westmount Municipal Association and THE WESTMOUNT EXAMINER will be co-hosting an all-candidates meeting on Monday, Jan.30 for the federal byelection in St.Henri-Westmount.+ The meeting will be held at 8 p.m.at the Westmount Baptist Church, 411 Roslyn Ave.in Westmount.* Westmount byelection campaign will focus on taxes rather than the referendum.He is one of up to 10 candidates expected to contest the byelection in St.Henri-Westmount.prompted by the resignation of Liberal David Berger.The Conservative Party was scheduled to pick its candidate last night while the Liberals were expected to crown former Liberal MNA Lucienne Robillard as its candidate here.Westmount resi- (See REFORM.page 2) INDEX Between the Lines .Classified nes Community calendar .Editorial .oooiieieee Examining the files Fire log \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026se Letters to the editor Police log ccna.Mayor\u2019s column .MNA\u2019s column .MP\u2019s column .Priced from $14,795 is Yeo NE eo VALLE PWNS > = = CEWVWEC => FRICED FROM %5 10,99 5-4 Montreal, 1110 Bleury, 879-1550 \u201cTrans, prep.& taxes extra. 2 - The Westmount Examiner, Thursday, January 12\", 1995 Community Calendar is a listing of happenings in Westmount.Please mail announcements to THE WESTMOUNT EXAMINER, 2/0 Victoria Ave., Westmount, Que., H3Z 2M4 or fax: 484-6028.Compiled by Joy Carroll Community events Trafalgar School for Girls hosts a bilingual evening of discussion and workshops on the economy tonight, Jan.12, 6:30 to 9 p.m.Topics and recommendations discussed will be recorded and presented to the federal minister of finance as he prepares the 1995 budget.Open to all.To register, phone Rita Solkin after Jan.9 at 935- 2644 or fax her at 935-2359.Vernissage for Eau-fortes/Etchings, an exhibition of engravings, tonight at 7:30 p.m.at the McClure Gallery of the Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave.Meetings Montreal Camera Club meets Monday, Jan.16, 7:30 p.m.in Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd.Slides from the Fourth Nature Competition will be shown followed by a slide presentation of Wild Flowers by Suzanne Schanz.Guests are welcome.Use rear entrance.Westmount Municipal Association holds its monthly public board meeting Monday, Jan.16 at 8 p.min Room 3G3 of Dawson College, 4001 de Maisonneuve Blvd.Westmount city councillor John Lehnert, a former WMA director, will speak on \u201cWestmount 1995: Problems, Priorities and \u2014 Maybe \u2014 Some Solutions!\u201d Lectures Secret Codes in the Torah, a lecture by Rabbi Mordechai Bulua on the secret codes he and other scholars have discovered in the Torah, Sunday, Jan.15, 9:30 a.m.Presented by Temple Emanu- El-Beth Sholom Adult Education.Bagel breakfast $3.4100 Sherbrooke St.EIm Avenue entrance.Info: 937-3575.Managing Israel\u2019s Shared Water Resources, a lecture by Jehuda Venitsky, Jerusalem Emissary for JNF, Tuesday, Jan.17.Brown bag lunch at noon, lecture at 1 p.m.Presented by the Entre Nous Group of Temple Emanu-El- Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.All welcome.Houseplant hydroculture is the topic of a lecture and demo-workshop by Richard and Jutta Turcotte Friday, Jan.20, 1:30 to 3 p.m.in the Clubroom at Victoria Hall, 4626 Sherbrooke St.Presented by the Westmount Houseplant and Hydroculture Club.Admission is _ À VENIR / UPCOMING SEANCE DU CONSEIL: le 6 février, 1995 Séance régulière 20h00 COUNCIL MEETING: 6th February, 1995 Regular sitting \u2014 8:00 p.m.POUR NOUS REJOINDRE / TO REACH US HOTEL DE VILLE / CITYHALL.989-5200 4333 Sherbrooke, Westmount H3Z 1E2.989-5480 Télécopieur/Fax MAIRE \u2014 MAYOR.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.DIRECTION GÉNÉRALE - DIRECTOR GENERAL.989-5263 errno ae es 989-5240 GREFFIER \u2014 CITY CLERK\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026crecraraccerssanencersenres 989-5251 FINANCES \u2014 FINANCE .\u2026\u2026\u2026\u2026rreccorrersesnercrnnercrareraraccee 989-5249 CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT - BUILDING AND PLANNING \u2026\u2026.\u2026rrrererecnencre rorsansinecre 989-5219 TRAVAUX PUBLICS \u2014 PUBLIC WORKS.989-5268 Voirie, Parcs \u2014 24 heures / Roads, Parks \u2014 24 hours.989-5311 FEU \u2014 FIRE SECURITE PUBLIQUE \u2014- PUBLIC SECURITY.989-5222 MUC POLICE CUM \u2014 POSTE/STATION 23.280-2223 (Renseignements / Information) BIBLIOTHÈQUE \u2014 LIBRARY (Sherbrooke).989-5300 (Ste.Catherine).989-5299 SPORTS ET LOISIRS \u2014 SPORTS & RECREATION.989-5353 ÉNERGIE ÉLECTRIQUE \u2014 LIGHT AND POWER Appels d'affaires / Business COIlS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ssnssrsennsennencennences 989-5400 Pannes d'électricité - 24 heures / Power Outages - 24 hours\u2026.989-5201 free.Non-members are welcome.Info: 489-9766.Performances Burden of Dreams by Les Blank (1982) will be screened by The Film - Society on Wednesday, January 18 at 7:30 p.m.Documentary about Werner Herzog's struggle to complete Fitzcarraldo (shown last week).Element of insanity comes out strongly.All welcome.4450 Sherbrooke St.Membership info: 938-5252.Shirley Valentine, a one-woman play, Jan.25 and 26, 7:30 p.m, at St.George\u2019s High School, 3100 The Boulevard.Tickets $22, $17 for seniors and $12 for students.Reservations: 937- 9289.Exhibitions Upstairs, an exhibit at S.Space en- Semble, Wednesdays through Sundays, noon to 5 p.m., until Jan.22.4928 Sherbrooke St., 2nd Floor.Eau-fortes/Etchings, an exhibition of engravings at the McClure Gallery of the Visual Arts Centre, Jan.13 to Feb.4, Monday to Friday, 10 a.m.to 6 p.m.and Saturday from 10 a.m.to 5 p.m.350 Victoria Ave.Recreation Temple Bridge Club resumes its Sunday duplicate bridge games this Sunday at noon.All welcome.Temple Emanu-El-Beth Sholom, 395 Elm Ave.Info: 937-3575.Chess Club resumes next Tuesday in the library at Centre Greene, 1090 Greene Ave.5:30 to 9:30 p.m.Special session for children 5:30 to 7:30 p.m.Info: 931-6202.Bridge every Friday at 11 a.m.at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St.Chess Club resumes next Tuesday in the library at Centre Greene, 1090 Greene Ave.Special session for children 5:30 to 7:30 p.m.Info: 931-6202.Register now for after school and Saturday morning classes with experienced artists-teachers starting next week at the Visual Arts Centre, 350 Victoria Ave.Ages 4 to 17 welcome.Info: 488- 9558.Dance classes start Jan.15 with a \u201ca NS \u2018 free trial class at Shaar Hashomayim, 450\" Kerisington \u2018Ave, For ages 5-7, classes are every Suriday from 10:30 to 11:30 a.m.For ages 8-10, classes are from 11:30 to 12:30 the same day.The cost is $65.For infogmation, call Bernard Pollack at 4 > Seniors Thomas More, a course on Fridays from 1:30 to 3 p.m.at Contactivity, 4695 de Maisonneuve Blvd.Drop in for $2.50.Seniors of Westmount Action Group (SWAG) presents Celine Bureau, co-ordinator of home care for the elderly of CLSC Metro will speak on Elder Abuse at a SWAG meeting next Wednesday, Jan.18, in the conference room of the Hillside Residence, 80 Hillside Ave.Open to all.Lunch at Contactivity, Thursday, Jan.19 at 1 p.m.This is the annual birthday lunch.À film on Buckingham Palace will be shown.Register two days in advance.4695 de Maisonneuve Blvd.Info: 932-2326.Courses Visual Arts Centre is registering students for classes starting the week of Jan.15.For course information, call 488- 9558.Dance classes start Jan.15 with a free trial class at Shaar Hashomayim, 450 Kensington Ave.For ages 5-7, classes are every Sunday from 10:30 to 11:30 a.m.For ages 8-10, classes are from 11:30 to 12:30 the same day.The cost is $65.For information, call Bernard Pollack at 484-8255.Registration for winter 1995 programs at Centre Greene takes place today and tomorrow from 5-9 p.m.Info: 931-6202.Register for winter sessions of the Westmount Sports and Recreation Department.Adult registration ends tomorrow.Children register until Friday, Jan.20.Info: Esther Chamberland 989- 5212.Self-Defence for Women, a 3-hour course at the Westmount YMCA, Wednesday, Jan.25, 6:45-9:45 p.m.$45.Registration and info: Trudie Ogden 931- 8046.Winter Outdoormanship, a course for beginners, offered four Saturdays January through March.S195.Registration and info: Trudie Ogden 931- 8046.Yoga, Tai Chi, karate and judo are among the courses offered by the Westmount YMCA this winter.Info: Trudie Ogden 931-8046.~~ Community services Bereavement / Grief Support Groups and Services provided by specially trained professionals.Women's \u201cWidow to Widow\" groups, widower's support groups for men, support groups for HIV/AIDS-related bereavement, individual one-on-one bereavement counselling.Info: The Canadian National Organization for the Widowed 934-0280.Telecheck service for seniors living alone is offered free by Contactivj Centre.Take one minute a day to ph in and confirm that all is well.Info: 932- 2326.Reform in race.(Continued from page |) dent Gerald Glass is running as an independent.Morency was elected to the Reform Party's executive council in October as the representative for Quebec, a spokesperson said.He has been a party member since 1990.He had some harsh words for his Liberal opponents.\u201cThe people of Canada are sick and tired of the Liberals\u2019 cockiness and arrogance,\u201d he said, suggesting the party showed contempt for local voters by getting their duly elected MP to resign so it could drop in a francophone to help in the referendum fight.\u201cThe Liberal Party thinks nothing of the people of St.Henri-Westmount,\u201d he said.He hoped Reform could capitalize on this sentiment.He is married and has two teenaged children.He was born in Rosemont and spent 1962 to 1966 in the Canadian Armed Forces.He earned a BA in psychology from Burlington College in the States in 1971.Meanwhile.Westmounter Lynne Maheux was expected to be announced as the Reform candidate in the Brome by-election.in the Eastern Townships.RAPPEL AVIS - REGLEMENT 1149 REGLEMENTANT LE DROIT DE FUMER Le Règlement 1149 concernant le droit de fumer dans la ville de Westmount entrait en vigueur le ler janvier 1995.Pour information, veuillez communiquer avec la Sécurité publique au 989-5222.* * * % * For valuation information.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rerseceresscers 989-5493 Information sur les évaluations 989-5494 REMINDER NOTICE -BY-LAW 1149 URGENCES / EMERGENCIES TO REGULATE SMOKING INCENDIE / 14:13 - By-law 1149 to regulate smoking in the City of Westmount came into force on 1st To 01a 3 January 1995.AMBULANCE For information, please call the Public Security at 989-5222.2, .The Westmount Examiner is: à Editorial Dept: avrecensosssnnececectes 484-5610 Published by Publications Dumont wy Member Circulation Dept: 484-5610 Typeset by Publication Dumont (198) lc \u2014 Printed oy Groupe Quebecor inc.div The Record Sherbrooke.Quebec *C A = Membre Second class mail registration number 1760 Quebec Communit Display Advertising:.484-5610 Publishers iblity for erar, The publisher hall not be labs for light changes or typographical eros thet donot essen the Member Nevapapers Asocition .- value an a sement.The publisher's liability other errors or omissions ii nection with dverti \u2018anadian Communi é jomaux \u20ac Quebec FOX rceceeseoneenmenneninenntrenrssmenn 484-6028 limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the wi ety No Association Ree Mail subscription in Canada.$30.00 per year Membe Classified Advertising:.630-6300 Subscriptions of Jess than one year: 65 cents per copy plus $5 handling ember Beas utside Canada, additional $60.00 a year.plp LT) Classified Advertising Fax:.630-6085 Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax.SD, SEES PAID re Smoking inspections mark start of No Smoking Week Smokers may feel a little persecuted next week \u2014 when National No Smoking Week kicks in.Westmount isn\u2019t carrying out any specific activities for the occasion, but it considers the most rigorous smoking bylaw in Quebec.Public Security officials, who are mandated to enforce the bylaw in Westmount, will focus inspections mostly on the Alexis Nihon aza, says the department\u2019s Lt.@ Clyde.That's where the most complaints come from, he added \u2014 not from non-smokers, but from merchants who are against the bylaw because they fear it will drive away customers who want to smoke.Those merchants are mostly from the plaza\u2019s food court, where smoking is not allowed, Clyde said, adding that by en à vendre @ _ reg morden > 937-7001 [iE] LOSING HAIR WE CAN HELP YOU WITH OUR NEW REVOLUTIONARY SYSTEM A patented technique for correcting male or female pattern baldness, permanently * NO PAIN OR SURGERY + CORRECTS ALL STAGES OF HAIRLOSS ¢ NATURAL, INDIVIDUAL LOOK.+ SATISFACTION FULLY GUARANTEED CALL TODAY FOR FREE CONSULTATION ESQUIRE SYSTEM 5835, Verdun Ave.suite 203 362-6382 (24 Hour Service) \u201cweekend retreat ys re fomint 54 retreat to.discuss the future of their cities and the region of § The Westmount Examiner, Thursday, January 12\", 1995 - 3 Tuesday, he\u2019d already received about four complaints.\u201cThere\u2019s nothing we can do,\u201d he said.\u201cIt\u2019s a hard one to enforce.\u201d The plaza\u2019s security department will also be running a number of spot inspections next week in conjunction with Public Security officers, said director-general Bruce St.Louis at Monday night's council meeting, St.Louis was responding to resident Don Wedge, who asked councillors what the city was doing to celebrate the week.Nothing, replied Mayor Peter Trent, who pointed out that the bylaw which came into effect Jan.1 is the city\u2019s way of celebrating it.St.Louis added that in fact, \u201cThere seems to be a growing level of compliance\u201d with the bylaw on the part of merchants.Public works employee John LaHache tosses a Christmas tree into a tree chipper at the city's corporation yard on Tuesday.Public works director Fred Caluori asks citizens interested in having some of the chips to call public works at 989-5311, preferably by the end of next week when chips will be handed over to nurseries.Photo by PETER McCABE Councillor John Lehnert will discuss problems and possible solutions in Westmount in 1995, as a guest speaker at the Westmount Municipal Association meeting on Monday.Lehnert, a former WMA director, speaks to the association for the first time since becoming a councillor.The theme for his talk will be \u201cWestmount.1995: Problems.ESTS?delay call today TOTAL PEST CONTROL Neil Mackay Inc.Representing leading Inter a Insurers for the past 30 years.When you need Insurance, call us.We're friendly and efficient 937-3939 4795 ST CATHERINE ST WEST.WESTMOUNT.QUEBEC 113/ 156 Selling?Buying?For real estate advice, in confidence, please call me at 482-6472 or 934-1818 AA.AR sm MICHAEL LALLY ROYAL LEPAGE Affiliated I en Chartered Real Estate Broker Priorities and \u2014 Maybe \u2014 Some Solutions!\u201d Lehnert is expected to discuss Summit Park, the old train station, the library reconstruction, and the need for changing personnel policies in municipalities.Other items on the agenda include the city\u2019s involvement on the St.Pierre sewer project, a controversial part of Montreal island\u2019s waste water system and the subject of litigation.This will be covered by Manley Schultz.the Lehnert tackles 1995 problems at WMA meeting former director-general and now a WMA director.There will also be an update on the arrangements for the Jan.30 all-candidates meeting for the federal byelection.This is the first time Dawson College has hosted a WMA meeting.Monday's meeting will take place at 8 p.m.at Dawson College, Room 3G3, 4001 de Maisonneuve Blvd.MINDFULNESS COURSES The practice of Mindfulness is an effective way of relieving stress while enhancing a sense of joy in everyday life.It focuses on the release of repetitive thought patterns and incessant mind-talk, through an awarness of the present moment.Lynda Ryan, Psychologist, will lead an 8-week program on Monday evenings 7:00-9:30, beginning Jan.23rd.MINDFULNESS FOR CHRONIC PAIN - TRANSFORMING PAIN A special program for people suffering from any form of chronic pain will be conducted over an 8-week period.beginning Friday morning Jan.20th, 9:30 - noon.These courses are covered by most health insurance programs.For further information, please call 694-5580 With or without appointment Real Estate Agent > Avec ou sans rendez-vous Atwater Westmount Meéde-Ceutre welcomes Dr.Karen M.Kost M.D.C.M.ER.C.S(C) Chirurgie Cervico-Faciale Head and Neck Surgery at her premises at 4040 St.Catherine St.West, Westmount (opposite Place Alexis Nihon) ATWATER 935-1860 4 - The Westmount Examiner, Thursday, January 12\", 1995 VIGOROUS YOGA 26 Posture Dynamic Workout.Get into peak physical, mental and emotional condition.Starting January 16/95 FIRST CLASS FREE FOR INFORMATION CALL Ingrid Certified Kripalu Yoga Teacher 487-5676 St.Andrew and St.Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West at Bishop SUNDAY AT 11 AM.Epiphany 11 Sermon \"THE WAY, THE TRUTH AND THE LIFE\" Family Worship Student Lunch Church School Créche and Nursery 4.5.5.Armour, J A.Fullerton \u2014 Ministers C David Chnstistim Corinne Dutton Music THE CHURCH OF { \u2014 0% Galerie 12° Orients Extrêmes Montréal, Qc H3G 2J2 Tél.: (514) 843-631 * (514) 689-3428 Fax.: (514) 689-3428 CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue Friday, January 13th Shabbat Candle Lighting 4:18 p.m.Mincha-Kabbalat Shabbat 4:30 p.m.Saturday, January 14th SHABBAT SHIRAH Shachrit 8:45 a.m.In celebration of Shabbat Shirah.Cantor Sidney S.Dworkin together with Stephen Glass, Director of Music, and the synagogue choir will present a special musical service.Mincha-Maariv 4:30 p.m.Havdalah 5:22 p.m.Sunday, January 15th Shachrit 8:45 a.m.Mincha-Maariv 4:40 p.m.Monday, January 16th TU B'SHEVAT Shachrit 7:30 a.m.Tuesday-Friday, January 17th- January 20th Shachrit 7:30 a.m Monday-Thursday, January 16th- January 19th Mincha-Maariv 4:40 p.m.Thieves steal tins for charity Thieves have been grabbing tins from local banks that were intended for charity.according to police.In the latest incidents.the Laurentian Bank and the Royal Bank were hit.Employees at the Laurentian told police last Thursday that a man walked in at about 1 pm.grabbed a tin contaimng $80 and fled eust on Sherbrooke Street.carrying the Un in his hand.The money in the tin intended for autistic children The man was described as about 25.white.English-speaning.about 3 fi.9 mm.and 170 pounds.He had long blond hair worn mn a ponyvtail.and wore a black baseball cap and a blue winter Jacket.Wilnesses «aid he looked like a bum.The second thief was white.about 6 ft.tall and 150 pounds.with brown eyes and hair.He wore u green coat and carried a burgundy suitcase and a pack sack.Witnesses said he was clean-cut A constable who went to the Was bank to verify the report went to For info call: 485-7286 Japanese Cooking Course Come and Practice Japanese Restaurant Chef Teaches Sushi, Japanese the Royal Bank to check whether they had noticed anything suspicious.Employees replied no, but when they checked their tins.they realized that they had also been stolen.Thieves target banks Police suspect thieves targeted the Roval Bank and the Bank of Montreal on Sherbrooke Street mn twe break-ins sometime last weckend.In the first cause.the front door had been forced.causing S400 damage.A fan machine was missing Inside the hunk in ine second.police heheve burglars used an automate banking machine card to get in the first door.allowing them to force open the second front door.Two money-counting machines.a fax.a video machine and money Kept as petty cash were stolen.Husband charged in Clarke break-in A 32-vear-old N D.G.man was 5055 Notre-Dame-de-Grâce Masa Shimakawa St-Andrew's-Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne 486-1165 BUSES 66 AND 124 STOP AT DOOR JANUARY 15th 11:00 A.M.Morning Worship Sermon: \"FIRST MIRACLE\" Rev.Robert J.Shank Preaching Junior Church.Crib Corner and programs for tots.Coffee Hour following service.Minister: Rev: Robert J Shank Director of music: Margaret de Castro Staff Associates: Jovee Schaaf, Rhonda Rose Le Club du Village ÿ DAILY _LUNCHON SPECIALS Elegant party room available for up to 24 people Assortment of freshly baked cakes available upon request Sat.5 FULLY LICENSED Tues.-Fri.11:30 a.m.-11 p.m.p.m.-11 p.m.CLOSED SUNDAYS & MONDAYS (except for private parties) (corner Victoria) 4 Somerville 485-2502 detained at Station 23 last Friday until his preliminary hearing on charges of breaking and entering and assault in connection with incidents at a home on Clarke Ave.Jan.5.Police say it was the man\u2019s wife who called police after she noticed that someone had broken through a window at the back of the house.She also told police that she had called her husband at his friend's house in N.D.G.to tell him that she had changed the locks and if he wanted his belongings.he would have wo come with the police.Police arrested the man in N.D.G.in connection with the break-in, and in connection with an assault on the woman Jan.3.Suspect points finger A man with a scar under his right eye held up the Five Seasons grocery store on Greene Avenue with only his finger last Friday ai about 8:30 p.m.Witnesses say the man went to à cashier and with his hand pointed inside his shirt, demanded she turn over the money.The suspect fled into an alley southwest of Maisonneuve Boulevard.Witnesses described the man a.about 40.Italian or Spanish and English-speaking.5 ft.8 in.tal! and 185 pounds.He wore a hooded blue coat and brown pants.A 13-year-old Westmount boy was arrested on a charge of vandalism.and later released on à summons to appear in Juvenile court.after a Public Security Officer caught a boy smashing windows of Westmount Park comfort sta- non last Sunday evening.According to a Public Security report.PSO Tim Beaupré was on foot patrol when he heard the sound of glass breaking at the station.Teen charged with smashing windows at comfort station When he got there.he saw a youth in à dark mid-length coat and baseball cap smashing windows with the handle of a mop.The PSO asked the boy his name.which later turned out to be false.Beaupré radioed for help from Montreal Urban Community police and the boy tried to run away.He stopped when Beaupré caught up.Police brought the boy to Station 23 for questioning.Au Coen dee Décor We would like to wish all our clients a Happy and Healthy Holiday Season.SHOP-AT-HOME-SERVICE Monday-Friday 10-5 or by appointment 482-0126 (24 hours) Westmount Houseplant & Hydroculture Society To inaugurate its second year a special open lecture & demo-workshop on ORNAMENTAL HOUSEPLANT HYDROCULTURE: THE CLEAN WAY Friday, January 20, 1:30 - 3:00 p.m.Clubroom, Victoria Hall, 4626 Sherbrooke West Just come, or call 489-9766 for further info.(An evening lecture/demo will be scheduled on request).Kathryn Osborne DESIGN D'INTERIEUR INC DESIGNER FABRICS AT Draperies, uphotstery.slipcovers, - made to measure, co-ordinating 1357 GREENE AVE.2nd FL.TEL 931-1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM-5:30 PM AEC DISCOUNT PRICES AIR WAVERLY *4,000 Yards in Stock™ bedspreads & duvet-corers Jabric & wall paper w = - = Recognized for public service, former MP still teaching at 85 By BERNIE O\u2019NEILL The Examiner Now 85, you would think he could sit back and take things slow, content with a lifetime of accomplishment.But there is nothing retiring about Pierre Sévigny, a Westmount resident who remains occupied as a full-time member of faculty of commerce and ninistration at Concordia.Former MP Last week it was announced that the teacher, war veteran.businessman and former MP has been made an Officer of the Order of Canada for his years of service to the public.Another Westmount resident.Marjolaine Hébert.has been recognized for her work in the performing arts.\u201c1 consider it a great honour.\u201d Sévigny said in an interview.noting that the investiture is this spring.\"I wouldn't miss it for the world.\u201d Born in Quebec City.Sévigny was educated at Loyola.Le Séminaire de Québec and Laval University.He was the president of his class and of the university's student association.His intentions to study law were upset.however.by the outbreak of hostilities in 1939.After he enrolled in the army, he obtained an officer's commission and rose to be a captain in the Royal Canadian Artillery.He served with distinction in Great Britain and on the western front after the D-Day invasion in June 1944.Severe wounds suffered in 1945, during the Battle of the Hochwald Forest, led to the loss of his left leg.\u201cThe Germans had a shell with my name on it,\u201d he said.Among his decorations are the HOME OF THE WEEK.ROSLYN CLASSIC: Detached stone, huge 3-storey home 5500s.f.lot; integrated front garage plus detached at rear.Presently divided into spacious ground floor jdence and two-storey upper unit, home can be purchased as a duplex or re-converted into a mansion-sized single home.Estate sale - priced tc sell at $595,000.esti jedeikin 9336781 2e 487-9027 = Re/Max Westmount inc., broker Chartered Real Estate Broker / independently owned & operated Croix de Guerre of France and Belgium.There is also the Silver Cross of the Order \u201cVirtuti Militari,\u201d Poland\u2019s highest decoration for military valour.After a long convalescence and his retirement from the armed forces in 1946, Sévigny pursued a business career in real estate and international trade, mostly pulp and paper.he said.\u201cMortgage money was easily available then,\u201d he said, and house construction in the suburbs was booming.At the same time.civic pursuits led him to high functions with the Chamber of Commerce: to positions on the boards of three hospitals; and to the presidency of the Canadian Club of Montreal.In 1958.he followed a family tradition and ran for Parliament.PIERRE SEVIGNY After his election in Longueuil, he was Deputy Speaker of the House and in 1959 joined the federal cabinet as associate The Westmount Examiner, Thursday, January 12\u201d, 1995 - § Pierre Sévigny named Officer of Order of Canada minister of national defence.During his years in public life he successfully pushed for simultaneous translation in the House and for the more extensive use of both official languages in the armed forces.Although he stresses that it was others who brought the project to fruition, it is Sévigny who is credited with first presenting the concept of bringing the world\u2019s fair to Canada for our centennial year, and initiating the moves that would lead to Expo 67.Sévigny has been married to his wife, Corrinne, who is also active in public service, for 48 years.\u201cShe's always by my side.\u201d His daughter is Superior Court Judge Pierrette Sévigny.Son Albert Sévigny (credited with restoring the head to the vandalized Sir John A.Macdonald statue downtown) ran for Vision Montreal in N.D.G.in the recent municipal elections.There is another son, Robert, in Toronto.Asked about his feelings as we entered the referendum period, Sévigny was clear about his feelings for his country.\u201cI think we have everything if we remain in Canada, and everything to lose if we actually vote to separate.\u201cAnd I think it\u2019s everybody's duty at present to stand up and say, \u2018Canada.| love you.\" While Sévigny said he is not condemning those currently in power in Quebec, he calls the referendum \u201cthe biggest waste of time that can be imagined.\u201d \u201cI believe the big thing is to respect each other.The greatness of a country is the measure to which we respect each other \u2014 English.French.and people of other origins.We are all brothers.Together.we will stand and progress.\u201d P.E.P.Practical Effective Parenting course begins 8 week January 30th course $150.00 per couple $85.00 per person For more information call Elie at 487-1 1 82 PRICE OF OVERPRICING When you decide to sell your home, the single most important factor in the sale is PRICE.The way you use your price-setting power will determine several factors: how quickly the house will sell, how difficult it will be to find a qualified buyer, and how much profit you stand to gain.What happens ifthe price you set is too high?Consider the serious home- seeker whose requirements your house can fill.Suppose there are three such houses available in the area, and the other two carry more realistic price tags.Will that potential buyer even take the time to view yours?it's not healthy, financially, for a home to sit unsold for a long period of time.The first month of initial exposure to the market is generally considered \"prime time\" for obtaining the best price.Residential real estate specialists agree that very often the first offer received turns out to be the best one.Don't lose this window of opportunity by overpricing.\u201c * * \u201cReal Advertisement Estate By Reg Morden THE OCEAN IS YOURS Kick off your shoes and walk the flawless 12-mile white sand beach.Turquoise blue water.Warm gentle breezes.Peaceful, relaxing and secluded.If | told you that this was also one of the world\u2019s best tax havens, I\u2019m sure you would want to know where it is: Just an hour and 20 minutes past the hurly burly of Miami, it is the Turks & Caicos Islands, B.W.l.Our new Re/Max office has prepared a comprehensive Real Estate Guide which covers the areas of opportunity as well as the rules of acquisition.Thoroughly understandable, it looks at costs as well as services available.An excellent starting overview of what will surely become the next Cayman.To get in on the ground floor, please call me.Reg Morden, EN RE/MAX Westmount inc.Ny Chartered Real Estate Broker e 1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 Independently owned and aperuted P.S.If youare planning to buy or sell in \u201895, now is the time to discuss strategy.I would be happy to hear from you.i 0 0 , i \u2019 ° si ° ° \u2019 ° ° \u2018 \u2018 \u2018 PARTY SANDWICHES $12.25 (48 Pieces) EVERYDAY LOW PRICE \u2018Taxes extra EGGPLANT SALAD BUY 1/2 LB.GET 1/2 LB.FRESH FROM BROWN DERBY'S Reg.$6.89/1b FR E E OWN BAKE SHOP YOU SAVE $3.45 Ib CINNAMON FAMOUS HOMEMADE special BUNDT CAKE KISHKE RING $3.60 Reg.$4.9Wea Reg.$7.19Ab YOU SAVE $3.60 lb minimun 2 ing purchase SPECIAL JUMBO KNACKWURST SPECIAL 2 99 Reg.$4.99/1b $3.50m $ .fea, YOU SAVE $1.43 | YOU SAVE $2.99/ea. métro Vendôme 5 min.Libre.+33-5156, 787-4086, 06 5 Appartement à louer Apartments to Rent LE MANOIR 25 Glengarry T.M.R Pride of the Town 3-1/2 - 4-1/2 Luxurious building, spacious apts.with beautiful parquet floors.Exterior pool.Convenient access to downtown train.738-6988 334-7988 RESIDENCE RUSSEL, 30.Brittany.for the active senior, 4-1/2, elevators appliances included, garage avanable.adjacent to park, close to shopping and transportation, good security.Mon-Fri 9-5 340-9777 SHERBROOKE WEST, large 5-172.ground floor.Facing park, near Loyo- 1a Janitor 483-4653 2035 ELMHURST 1-1/2, 31/2, 4-1/2 $260, $360, $460 Near train and Concordia University Bus at the door.Heated, hot water, s/p included.484-0627 395-2220 N.D.G.We offer clean, renovated 1,2 & 3 bdr.apts $270 to $400 Unheated.equipped Open week-ends 1 free month 489-3877 489-2553 The Most Distinguished Address in Montreal LE CHATEAU Sherbrooke/Mountain Spacious apartments with fireplaces.Excellent opportunity.Only a few units available.1550-2520 sq.ft.Buy or lease.By appointment only Pierrette Lavergne 849-1214 069 Chambres a louer Rooms to Rent 189 Siam Business Opportunities MILLION $$$ secrets revealed\u2019 Turn your own network marketing program nto a multilevel empire 486-7269 (recorded message) 193 Argent à prêter Loans IMMEDIATE ACCEPTANCE Stop Creditor's harrasment.Settle all your debts in one easy monthly payment per your budget.Personal & Business Loans 1st & 2nd Mortgage & PPE.Bad Credit-Unemployed O.K 45 professionals to serve you.Member Better Business Bureau.C.C.Q.Inc.628 St- Jacques 861-4000 2 5 5 domestiques Domestic Pets The Westmount Examiner, Thursday, January 12\", 1995 - 13 united weeklies * The Monitor * The Westmount Examiner * The TMR Weekly Post BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call day or evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (ucstairs) Ruth Portner: 481-6942 STORE HOURS Wed.11:2, Thurs.4-6, Sat.11-5 Tél.: 484-4428 BUYING: COMIC books.used books collections large or small Tom:489-5495 CHRISTMAS WITH ECONO-VIE For poor tamiies we collect tree used clothes nome appliances 421-4244 NORDIC TRACK, oro made! or nh: gner.Good condition 633-0718 quality crystal chandelier.paintings by: Cullen.Gagnon Little.Morrice Morris, Pilot, Rotinson.Suzor-Côte Discretion assured 482-6935 279 MANTEAU DE castor rase chapeau de lynx, bottillons de loup marin grandeur &.table Ode poke 737-8993 MATELAS ET foams.plateformes melamine.Morte prix.Liquidation su: - plus.956-109C À vendre For Sale 281 team Garage Sales BON MARCHE BOUTIQUE - Thrift Shop Re-opening Jan.11.10a.m - 3p.m On special winter coats, slacks.jackets.knitting yarn.sewing material and patterns curtains.drapes.rods & hooks, toys, books.nou- sehold items.Trinity Memorial Church 2146 Marlowe Avenue/corner Sherbrooke West.Vendôme metro, buses 24, 37.63.90.102.105 BASIC DOG TRAINING CLASSES A well-behaved dog is a pleasure to have! Come and have fun training with us.Obedience classes commence Janurary 16th, 1995 for 8 weeks.We also train to competition level.Call 489-8946 CLEAN - QUIET ROOMS IN WESTMOUNT * For autonomous seniors of modest means.* Shared bathrooms.and bright modern kitchens.* Room privacy respected.$195 per month Apply: Residence Belvedere 932-3447 269 CHAMBRE À louer, maison confortable, accès cuisine.Près métro Villa- Maria et autobus 51 Idéal pour étudiant(e).Tél: 486-9735 MOTEL CHAMBRE semaine $100, câble, tv.téléphone, stationnement, réfrigérateur, poêle.489-4258.NDG, ABSOLUTELY beautilul large room in 5-1/2, Metro Villa-Ma- ria.487-5615.099 Accommodations NDG, BEAUTIFUL 5-1/2.Villa Maria Metro.Equipped.microwave, laundry.487-5615.Antiquités Antiques ANTIQUE FOR sale, tables, dresser, bed, pine-box coffre and diffe- renls articles.514-348-5076 ELIZABETH SINCLAIR: Estate and moving sales.Buying art, antiques, textiles, collectibles.933-9249.demandés 273 Articles Wanted BUYING STAMPS: Canadian.singles, blocks, albums, any era.Tim, after 5pm: 697-1365 Articles payables par carte de crédit 630-6300 FAX: 630-6085 Pay cash at newspaper office Payez comptant au bureau du journal payable by credit card ON DEMANDE votre collaboration concernant la vente ou l'utilisation de drogue.SPCUM.Section Stupéfiant, Région de l'Ouest.Envoyer vos intor- mations a P.0.Box T-105, 15 avenue Cartier.Pointe Claire, H9S 4R7.305 Éducation Educational Voyages Gardiennes 309 Vacances 351 disponibles Trips/Holidays Babysitters Available EXPERIENCED BABYSITTER ROUND TRIP airtine tickets \u2018ur two to Mexico City.Valid until Oct.1995 Asking $1,000.487-5300 during business hours.Suzanne or Kim 315 Personnels Personals PIANO LESSONS Students of all ages, appreciate and enjoy playing piano, highly qualified teacher, trained at Juilliard and McGill.Students prepared for practical and theorical exams.932-0886 ART LESSONS: oi! painting and drawing.beginners and advanced, small classes, individual instruction by celebrated Montreal artist Ross Schorer.Day and evemng classes 482-9935 CLASSICAL GUITAR lessons Teacher with 20 years experience (B.Mus.).Metro Vilia-Maria.Paul 849-9993.COME AND practice your French with francophones.Bilingual club Haif-1/2-Half 465-9128 COURS DE piano, méthode simple, rapide, répertoire incluant classique et pop Protesseur lauréat du con servatoire de Bruxelles, récipiendaire de prix.485-2601 M Lam COURS FLÛTE traversière, cour» de français.aide scolaire en math, diologie.anglais Professeur dipioine Angle Grouard/NDG.489-3024 ENGLISH LESSONS, private or se- mi-private, by qualified ESL teacher Evenings.Reasonable rates.483-3909.FRENCH COURSE, basic skills in French for absolute beginners.2x2- hour session per week, 10 weeks $25 all-inclusive.489-3548 JAZZ/POP PIANO.Learn to read chord charts, play your favorite songs! instruction taylored to your level of experience and technique 845-1365 MCGILL UNIVERSITAIRE.Appor- ferait aide mveau secondaire.fran çais, maths.biologie.Caroline, 737- 3994 MEDICAL SECRETARY Training Course starts January 16, 1995 One week $175.We hire graduates Long Lite Medical Clinic 488-8555 PIANO AND theory lessons.Beginners specialist.All ages Calt 482-6772.Instruments de musique 28 Instruments LEARN TO PLAY Musical instruments the new, easier way witn Self Teaching Video Tape.Free catalogue.Best prices on all musical instruments.Musicare Inc.1-800-361- 3323.303 AVIS EST par les présentes donné que, à la suite du decès de Mme Bessie Formansky Rumack, en son vivant domiciliée au 5555 avenue Trent, appartement 201, en la ville de Côte St-Luc, province de Québec.HAW 2V6, survenu le 11 mai 1994, un inventaire des biens de la défunte à été fait par la liquidatrice successorale, Mme Clara Markus Schlar, le 9 janvier 1995, par acte notarié passé devant Me A.Earl Kimmel, notaire, sous le numéro 7564 de ses mu- nutes.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au bureau de Me À.Earl Kimmel, nolaire, sis au 507 place D'Armes, bureau 1300.à Montréal, province de Québec, H2Y 2W8.Donné à Montréal, ce neuvième jour de janvier mil neuf cent quatre- vingt-quinze (1995).Signé: Clara Markus Schlar, liquidatrice.Avis divers Notices Piano Lessons Voice theory & Composition.Graduate from: Eastman School & Indiana University Experienced Teacher Recent credits include the music for Repercussion Theatre.271-9922.PIAND, ORGAN lessons Master Degree teacher.Member of Quebec Music Teacher's Association.Preparation for Vincent d'Indy and Mc- Gill Exams.483-1013.SINGING LESSONS.improve ybur breathing, posture, musicality and style, all levets.En français or English.S.Miller, M.Mus.487-4868 Tai-Chi Gentle exercises for relaxation & good health.Classes held on Mondays, 7 pm - 9 pm.486-5210 atter 6pm TUTORAT DE français.Niveau élémentaire.secondaire; leçons privées 158/h.488-5640 l'M 33 years old, speak French, and little English.| would like to meet a funny girl who likes restaurants, CInema.conversation (English).11 you re interested to meet a funny guy Call François 385-6805 LOVELY LADY would like meeting a mild man for stable relationship.(No matcho).284-5518 323 LOST PRINTED silk scart, black and yellow, around Westmount Square and Green Avenue.early Decem- der 935-5203 Miss Tran Perdu Lost Lost/Perdu Old dog.short brown hair, black face 13 years old, semi-blind 277-5362 Reward/Récompense 3 41 Santé Health AMAIGRISSEMENT NATUREL: programme micronutritron/santé Appelez des aujourd hut! Shrink naturally: Micronutrition/Health Program Call now! 514-662-9378 avatlable tull/part time.Excellent - ferences 484-5754 GARDIENNE,15ans d experienc.garderan enlants, tous âges NDL et environs Sylvie soir 489-2744 Jour 485-7738 5 Gardiennes demandées Babysitters Wanted NDG CHERCHONS gardienne + Maison fable.non fumeuse.fiexbl Pour $ nccuper d un poupon de 3 in de 8AM a 18.00PM.Références 1 ie>sarés 482-1552 apr 18 00PM IMMEDIAT! FILLE (15 mois cherche gardienne non-fumeuse © - vaux menagers 8h à 18h Ret- rences 489-6853 VENDOME METRO, 7 months at: BAM to 6PM 5 days per week, tignt housework.489-8981 VMR, GARDIENNE pour bébé 8 mois.Jour 8-17 h 30.Chez mor, re ferences demandées.341-0029 VMR.PERSONNE fiable pour s Uc- cuper d une enfant d âge scolarte entre 3:00pm et 6:30pm du lundi au Jeudi.Alter chercher l'enfant à ! ecole devoirs.jeux et préparation du sou per References exigées Non 1, meuse Laissez Message 4: 731-5132 357 Garderies Daycare HOME DAY care, worm atmo: phere educational, bringual prograre art activthies.healthy nutrition fe- xible scheduels, excellent references 488-8071 LOVING MOTHER wilt care for sour children wi my home, NDG 483-3908.361 _ Ride domes tique disponible Domestic Help Available CLEANING AVAILABLE.Offices houses \u2018 years experience Call 277-5331 365 Aide domes tique demandée Domestic Help Wanted CHERCHE FEMME de ménage 3 jours références exigées Help for cancer Brain.breast, bladder, lungs, uterus, colon, prostate, ova- nies, leukemia and kidneys.Only 5 herbal treatments.Results in 3 to 10 days.Success guaranteed.Free consullation.Call Brother Lance 366-6527 Housekeeper, 3-days/week, references required.487-9843 COUPLE SEEKS nanny with references for newborn.Feb.1st, Near U.ot Mt.English and French required.8-18:30.Monday to Friday or tr ve-in.Remuneration according to experience Call 342-1647 after 10am.395 Offre d'emploi Help Wanted HYPNOTHERAPY TAPES: relaxation, shmming, stop smoking, memory, study.etc.$14.95.974-2706 UNDER STRESS?Try Yoga for relaxation, total fitness and therapy tor: asthma, migraines, hypertension, depression, chronic pain, etc.Free introductory lecture by Shr Madan Bali.Ph.D., on Thuesday.January 17th at 7:30 pm Yoga bhss 1280 St-Marc, suite 401, 932-7971 345 WORD PROCESSING .Bilingual Fax - Modem .Laser Printer .Documents, résumés .Transcription of cassettes .Translation DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 Services personnels Personal & CONCIERGE IMMEUBLE 14 appartements à N.D.G.Couple de préte- rence.489-4437.DISCRIMINATION IS unlawfull Positions advertised in these columns are offered equally to men and women, GOSPEL CHOIR looking for * Sopranos e Tenors Gospel musicians Must have background in gospel and or/soul.Call 345-5689 MOTEL COLIBRI.Femme de chambre demandee pour le soir 6960 St- Jacques 486-1167 OPENING IN new division of growing office supply company, logking tor experience and serious cadidates only.Base salary/ tugh commission Contact M.Misiurak or M.Croxen 393-8888, IT MAKES MONEY .NOT JUST GOOD SENSE = TO ADVERTISE.For information on Thinking of selling your BOOKS?1 am always interested in purchasing hard-cover books in many fields and will visit your home to see them.how la fill this spot, call your sales = SOCIAL January 12\", 1995 \u2014 Page 12 Please ring for an appointment.Box 883, Stock Exchange Tower 935-9581 (24 hr.answering machine) Wilfrid M.de Freitas, Bookseller Montreal, Que.H4Z 1K2 Murder almost perfect in Place des | Arts production By SUSAN GRAY The Examiner Gerald Moon's Corps à corps {originally Corpse!) is a neat little play.A resounding international success.it is a clever comic thriller about fratricide à l'anglaise.It also offers something which wouldn't necessarily be expected of the genre: character- driven action.With the current production at Place des Arts, Montrealers are in for a real treat.us the Compagnie Jean Duceppe does justice to the play and more.This is due in no small part to Gilles Pelletier's masterful performance as the cunning yet hapless Major Powell.Mysteries, for obvious reasons, have an enduring hold on the public imagination.But the artful detective story is a product of the carly 19th century.Following Thomas de Quincey's famous On Murder considered as One of the Fine Arts.it was only a matter of time before the search for the perfect crime became its primary objective.Corps a corps fits the mould to a tee.Lawrence Farrant (Luc Guérin) is an unemployed actor who dreams of offing his rich twin brother.Rupert (also played by Guérin).The situation is a classic.Rupert was the \u201cA\u201d student while Lawrence was never good enough.To make matters worse, he lost out on his mother's inheritance to his more successful sibling.Theatre Lawrence 1s a clever guy.For starters.he hires someone else to do his dirty work.Enter Powell (Pelletier).a professional con man with a dirty history: in short, an easy man to spook.Given these two characters\u2019 natures, Lawrence and Powell seem more like mas- ter-slave than employer-employee.The plot's intriguing labyrinthine twists and turns only build on the imbalance.with Powell increasingly hecoming the dupe of his scheming mastermind of a \"boss.\" Moon has given us interesting characters.and a house of mirrors type of plot.That Lawrence is an actor is only right in the circumstances.as corpses come to life and the audience is constantly challenged to figure out motive and even the crime itself.Complicated tea party Judging from this production, director Monique Duceppe isn't one to let a script get in the way of a good story.No, seriously, what 1 mean is that while the sinuous plot works brilliantly on a tactical level, it could conceivably come off a bit too flat, too calculated.Duceppe, on the other hand, makes us feel as if we're at a long and complicated tea party, as her actors whisk on and off to get some more sugar, or poison as the Gilles Pelletier (left) and Luc Guérin star in 1 Moon\u2019 s Corps à Corps at Place des Arts.case may be.Sort of an Alice in Wonderland with more Queens of Hearts.Pelletier sets the pace here.À veteran Quebec actor (Père Leclerc in Jésus de Montréal), he delivers a simultaneously guileless yet dignified performance, no mean feat.Watch him closely, and you'll see the perfect actor/chameleon in action; he's positively reptilian in his ability to switch mood without warning.Guérin, who has the formidable task of playing the twins, handles the transitions smoothly enough.Yet his performance suffers from an over-reliance on the affected actor stereotype.No critique would be complete without a mention of the set (Raymond Corriveau) and lighting (Luc Prairie).Lawrence's dank- Shirley Valentine Shirley Valentine, the witty and poignant play that was a great hit as a movie, will be presented for the first time in Montreal this month.Knowlton\u2019s Emma Stevens, Artistic Director of Echo Art Productions and founder of Theatre Lac Brome, will perform this much loved one-woman tour-de- Photo by ANDRE PANNETON looking, one-room Soho flat lends itself perfectly to Prairie's shadows, while the revolving bar in Rupert's sumptuous home is a comic delight.e Corps à corps is at Place des Arts until Feb.4.at St.George\u2019s force in a benefit for the Performing Arts Program of St.George's School.Performances are Wednesday, Jan.25 and Thursday Jan.26 at 7:30 p.m.at St.George\u2019s High School, 3100 The Boulevard.Tickets cost $22, $17 for seniors and $12 for students.For reservations, call 937-9289.Coeducational RER NSC VAR Kindergarten to Grade 12 S KINDERGARTEN, oY SITE i READINESS TESTING + IBM, Macintosh computers Every Tuesday in January * Laser printing * PC softwar e: Word 6.0 for Windows, \u2014 SCHOL ARSHIP EX AMS WordPerfect, dBase IV, Lotus 123, Improv, 06 MS-Flight Simulator 7 \u2014 FOR GRADES 5, 6,7 : + Mac Software: Page Maker, Word, Excel, a will be held Saturday Jan.WordPerfect.Mach MePaint 18351 DEADLINE TO REGISTER Ca EC a Taw Mctain ne + Computer library 06 Wednesda Ja L.* Hourly rentals \u2014 Atwater Library Computer Centre 1200 Atwater « 935-7344 PY FREE MEMBERSHIP 9 FOR WESTMOUNT RESIDENTS 9am.fo Noon For Information call the Admissions Office Tel.: 482-0951, 4090 Royal Ave. 10 $ 95 Chaque mot additionnel Î + taxes Each additional word ANNONCES CLASSÉES 25: Your ad published three weeks in three newspapers / Votre annonce publiée trois semaines dans trois journaux DEADLINE: Monday 16:00 preceding publication TOMBEE: Lundi 16h00 précédant la publication 0 3 Propriétés à vendre Properties for Sale w OUNT, LOVINGLY resto- rad.turn of the century.Seru-deta- zned.$329.000 negotiable infor mation 484-2413 No agents 0 0 1 Condos à vendre Condas for Sale NDG.HAUT guplex 6-1/2 foyei vaserie, stationnement fenêtres neuves, et.119 000$ Proprie- =.484-0304 vendre/louer 035 Resorts & Cottages PRETTY COUNTRY house near Ayers Cutt 2 bedrooms wood sty- se.slectnic neat no pets $450/mc- why.Jan 1 12 May 31st 842-107\" 0 47 ; Propriété extérieur de la ville Ou! of Town Properties CHALET SUISSE impeccable a 5 minutes des pentes de St-Sauveur 224-7606 à louer 061 Flats to Rent MELROSE/TERREBONNE.LARGE iwer.sunny 7-1/2 2 bathrooms 13rdwood floors Parking yard Sublet) 483-0053 oo N 0.6.GIROUARD: grand 4-1/2, \u201cve poéie.fnge inclus Metro V - Mara 5 min Libre Mme Leger 47-4086.361-4837 NDG, 1-1/2, turmished heated -actncity 325$ 486-0472 NOG, PRUD'HOMME, 5-1/2.reno- .1ted.heated.fridge.stove.dining vm 482-3639 627-6083 SEND YOUR CLASSIFIED AD BY FAX 24 HRS 630-6085 2iease indicate \u201cName and address Phone number \u201cCredit card number and expiry date * Classification \u201casertion date(s) * Person to contact \u201cPhone number daytime We reserve the right to refuse or cancel an ad.Chalets a Logements « Furnished apartments ALSO available * Indoor parking available * Indoor pool, saunas, exercise room * Variety store and restaurant Prestigious 1-12, 2-1/2, 3-172, 4-1/2 all included metro, shopping, etc.2170 Lincoln Info and visit: Ask for Carol Deslauriers ** * IRRESISTIBLE PROMOTION *** Luxurious downtown building where you will enjoy complete privacy with close proximity to * 24 hour doorman * Color t.v.& cable included *» Fax & photocopy avail.* Air conditioning, balcony 935-3280 1-1/2.2-1/2.3-1/2, heated, hot water.stove tndge supplied Bus 103 at doo* 4390 Grand Biva apt 107 485-3844 6716 SHERBROOKE WEST 1-172, 2-1/2, 3-1/2 .Equipped .Elevator .Laundry room .Security entrance 487-8462 COLONY MANOR, ND G large apartments with seperate dining areas, close 10 all amenities, by appointment only 10am to 59m Men- day tc Saturday 481-2831 DOWNTOWN.FURNISHED immaculate \u2018-1°2 security, pool, à c, 500$ all included 849-3901 GRAND BLVD.Beau 4-1/2 Cuisine rénovée Aussi 3-1/2 483-2094 489-4437 GREENE AVENUE, 1 or 2 rooms skyhight/jacuzzi.Fully renovated/furnished Metro.All amenities at doorstep.871-8000, 933-7625.SHERBROOKE WEST Near Decarie 2-172, 3-172, 4-1/2 Renovated, janitor services, quiet sector i iate occupancy IW and visit: 953-2214 063 Bachelors to Rent UPPER LACHINE: 2-1/2.meublé ou \u201can métro Vendôme 5 mun.Libre.483-5156, 787-4086.065 Appartement à louer Apartments to Rent LE MANOIR 25 Glengarry TMR Pride of the Town 3-12-4112 Luxurious building, spacious apts.with beautiful parquet floors.Exterior pool.Convenient access to downtown train.738-6988 334-7988 RESIDENCE RUSSEL, 30.Brittany, for the active senior, 4-1/2, eleva: tors.appliances included, garage available.adjacent to park, close to shopping and transportation, good se- cunty.Mon-Fri 9-5 340-9777 SHERBROOKE WEST.large 5-1/2, ground floor Facing park, near Loyo- ta Janitor 483-4653 2035 ELMHURST 1-1/2, 3112, 41/2 $260, $360, $460 Near train and Concordia University Bus at the door.Heated, hot water, s/p included.484-0627 395-2220 N.D.G.We offer clean, renovated 1,2 & 3 bdr.apts $270 to $400 Unheated.equipped Open week-ends 1 free month 489-3877 489-2553 The Most Distinguished Address in Montreal LE CHATEAU Sherbrooke/Mountain Spacious apartments with fireplaces.Excellent opportunity.Only a few units available.1550-2520 sq.ft.Buy or lease.By appointment only Pierrette Lavergne 849-1214 069 Chambres à louer Rooms to Rent 189 Sie Business Opportunities MILLION $$$ secrets revealed! Turn your own network marketing program into a multilevel empire 486-7269 (recorded message) 193 a ptr Loans IMMEDIATE ACCEPTANCE Stop Credrtor's harrasment Settie all your debts in one easy monthly payment per your budget.Personal & Business Loans ist & 2nd Mortgage & PPE Bad Credt-Unemployed O.K 45 professionals to serve you.Member Better Business Bureau.C.C.Q.Inc.628 St- Jacques 861-4000 2 5 5 domestiques Domestic Pets * The Westmount Examiner * The TMR Weekly Post BOOKS TO SELL?We will come to see your books Call day or evening Westmount Phoenix Books 320 Victoria (ucsiars) Auth Portner: 481-6942 STORE HOURS Wed.11-2, Thurs, 4-6, Sat.11-5 Tél.: 484-4428 BUYING: COMIC vooks, used book: collections larg: or smat Tom:489-5499 CHRISTMAS WITH ECONO-VIE For poor famiites we collect tree used clothes.nome appliances 421-4244 NORDIC TRACK, pro mode! or in gner.Good condition 633-0718 PRIVATE COLLECTOR buying quality crystal chandelier.paintings by: Cullen.Gagnon Little.Morrice, Morris, Pilot, Robinson.Suzor-Coté Discretion assured 482-6935 275 MANTEAU DE castor rase.chapeau de tynx, bottiltons ge loup marin grandeur 6.table de poker 737-8993 MATELAS ET foams, plateformes mélamine.Moitie prix.Liquidation sur - plus.956-1090 281 BON MARCHE BOUTIQUE - Thrift Shop Re-opening Jan.11.10a.m - 3p.m On special winter coats.slacks.jackets.knitting yarn.sewing material and patierns.curtains, drapes, rods & hooks, toys, books.household items.Trinity Memorial Church 2146 Marlowe Avenue/corner Sherbrooke West.Vendôme metro, buses 24, 37.63.90.102, 105 À vendre For Sale Ventes de garage Garage Sales BASIC DOG TRAINING CLASSES À well-behaved dog is a pleasure to have! Come and have fun training with us.Obedience classes commence Janurary 16th, 1995 for 8 weeks.We also train to competition level.Call 489-8946 CLEAN - QUIET ROOMS IN WESTMOUNT * For autonomous seniors of modest means.* Shared bathrooms, and bright modern kitchens.* Room privacy respected.$195 per month Apply: Residence Belvedere 932-3447 CHAMBRE À loue\u2019, maison confortable.accès cuisine.Près métro Villa- Mara et autobus 51 Idéal pour étudiant(e).Tél.486-9735.MOTEL CHAMBRE semaine $100, câble, tv.téléphone, stationnement, réfrigérateur, pole.489-4258.NDG, ABSOLUTELY beautilui large room in 5-1/2, Metro Villa-Ma- na.487-5615 Share 099 Accommodations NDG, BEAUTIFUL 5-1/2.Villa Maria Metro.Equipped.microwave, laundry.487-5615.A partager Antiquités Antiques 269 ANTIQUE FOR sale, tables, dresser, bed, pine-box coffre and diffe- rents articles.514-348-5076 ELIZABETH SINCLAIR: Estate and moving sales.Buying art, antiques, textiles, collectibles.933-9249.demandés 213 Articles Wanted BUYING STAMPS: Canadian, singles, blocks, albums, any era.Tim, after Spm: 697-1365 Articles payables par carte de crédit 630-6300 FAX: 630-6085 Pay cash at newspaper office Payez comptant au bureau du journal payable by credit card Stupéfiant, Région de l'Ouest.Envoyer vos informations à P.0.Box T-105, 15 avenue Cartier.Pointe Claire, H9S 4R7.305 Éducation Educational ROUND TRIP airline tickets \u201cur two to Mexico City.Valid unit Oct.1995 Asking $1,000, 487-5300 during business hours.Suzanne or Kim 315 Personnels Personals PIANO LESSONS Students of all ages, appreciate and enjoy playing piano, highly qualified teacher, trained at Juilliard and McGill.Students prepared for practical and theorical exams.932-0886 ART LESSONS: oil painting and drawing.beginners and advanced, small classes, individual instruction by celebrated Montreal artist Ross Schorer.Day and evening classes 482-9935 CLASSICAL GUITAR lessons Teacher with 20 years experience (B.Mus.).Metro Villa-Maria.Paul 849-9993 COME AND practice your Frenci: with francophones.Bilingual club Hait-1/2-Halt 465-9128 COURS DE piano, méthode simple, rapide, répertoire incluant classique et pop Professeur lauréat du con servatoire de Bruxelles, récipiendaire de prix.485-2601 M.Lam COURS FLÛTE traversière, cour» de français.aide scolaire en rnath.biologie.anglais.Protesseur diploine Angie Girouard/NDG 489-3024 ENGLISH LESSONS, private or se- mi-privale, by quaiitied ESL teacher Evenings.Reasonable rates.483-3909 FRENCH COURSE, basic skills in French for absolute beginners.2x2- hour session per week, 10 weeks $25 all-inclusive, 489-3548 JAZZ/POP PIANO.Learn to read chord charts, play your favorite songs! Instruction taylored to your level of experience and technique 845-1365 MCGILL UNIVERSITAIRE.Apporterait aide niveau secondarre.tran- çais.maths, biotogie.Caroline, 737- 3994 MEDICAL SECRETARY Training Course starts January 16, 1995 One week $175.We hire graduates Long Life Medical Clinic 488-8555 PIANO AND theory lessons Beginners specialist.All ages Call 482-6772.Instruments de musique 285 Instruments LEARN TO PLAY Musical instruments the new, easier way with Self Teaching Video Tape.Free catalogue Best prices on all musical instruments.Musicare Inc.1-800-361- 3323.303 AVIS EST par les présentes donné Que, à la suite du décès de Mme Bessie Formansky Rumack, en son vivant domiciliée au 5555 avenue Trent, appartement 201, en la ville de Côte St-Luc, province de Québec.HAW 2V6, survenu le 11 mai 1994, un inventaire des biens de la défunte a été fat par la liquidatrice successorale, Mme Clara Markus Schlar, le 9 janvier 1995, par acte notarié passé devant Me A.Earl Kimmel, notaire, sous le numéro 7564 de ses minutes.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au bureau de Me À.Ear! Kimmel, notaire, sis au 507 place D'Armes, bureau 1300, à Montréal, province de Québec, H2Y 2W8.Donné à Montréal, ce neuvième jour de janvier mil neuf cent quatre- vingt-quinze (1995).Signé: Clara Markus Schlar, liquidatrice.Avis divers Notices Piano Lessons Voice theory & Composition.Graduate from: Eastman School & Indiana University Experienced Teacher.Recent credits include the music for Repercussion Theatre.271-9922.PIANO, ORGAN lessons.Master Degree teacher.Member of Quebec Music Teacher's Association.Preparation for Vincent d'Indy and Mc- Gill Exams.483-1013.l'M 33 years old.speak French, and tittle English.| would like to meet à funny girl who likes restaurants, cinema.conversation (English).it you re interested to meet a funny guy Call François 385-6805 LOVELY LADY would like meeting a mild man for stable relationship.(No matcho).284-5519 323 \"Lo LOST PRINTED silk scarf.black ang yellow, around Westmount Squa- te and Green Avenue.early December 935-5203 Miss Tran.Lost/Perdu Old dog.short brown hair, black face 13 years old, semi-blind 277-5362 Reward/Récompense Santé Health 341 AMAIGRISSEMENT NATUREL: programme micronutrition/santé.Appelez dès aujourd'hui! Shrink naturally: Micronutrition/Heaith Program.Call now! 514-662-9378 ON DEMANDE Voyages Gardiennes votre collaboration concer- 30 9 Vacances 351 disponibles nant la vente ou l'utilisation Trips/Holidays Babysitters Available de drogue.SPCUM.Section EXPERIENCED BABYSITTER avattable tull/part time.Excellen: r terences 484-5754 GARDIENNE 1Sans d'expérienc: garuerant enfants, tous âges NDC et environs Sylvie soir 489-274: jour 485-7738 demandées 395 Babysitters Wanted NDG CHERCHONS gardienne « marsor fiabie, non lumeuse, tiexnt Pour 5 accuper d un poupon de 3 mo de SAM a 18.00PM.Références « cessaires 482-1552 ape: 18 00PM IMMEDIAT' FILLE (15 mois cherche gardienne non-fumeuse + vaux menagers 8 ha 18 h Rel: rences 489-6853 VENDOME METRO, 7 months oli 8AM to 6PM 5 days per week.ight housework 489-8981 VMR, GARDIENNE pour bébé & mois.Jour 8-17 h 30 Chez moi, re ferences demandées, 341-0029 VMR.PERSONNE fiable pour s uc- cuper dune enfant d'âge scolaire entre 3-00pm et 6:30pin du lundi au Jeudi Alter chercher l'enfant a | ecole devoirs, jeux et préparation du sou per References exigees Non 1.Gardiennes meuse assez Message 4: 731-5132 357 Garderies Daycare HOME DAY care, worm atmos phere educational, bilingual prograrr.art actes, healthy nutrison tle- able scheduels, excellent references 488-8071 LOVING MOTHER wil care for sou: chidren in my home, NDG 483-3909.361 __ Aide domes tique disponible Domestic Help Available CLEANING AVAILABLE.Offices houses \u2018O years experience Call 277-5331 3 65 Aide domes tique demandée Domestic Help Wanted CHERCHE FEMME de ménage 3 jours références exigées Help for cancer Brain, breast, bladder.lungs, uterus, colon, prostate, ovaries, leukemia and kidneys.Only 5 herbal treatments.Results in 3 to 10 days.Success guaranteed.Free consullation.Call Brother Lance 366-6527 Housekeeper.3-days/week, references required.487-9843 COUPLE SEEKS nanny with references for newborn Feb.1st, Near U.of Mtl.English and French requ: red.8-18:30.Monday to Friday or Ii- ve-in.Remuneration according to experience Call 342-1647 after 10am Offre d'emploi Help Wanted HYPNOTHERAPY TAPES: rela- ation, shmming, stop smoking, memory, study.etc.$14.95.974-2706 UNDER STRESS?Try Yoga for re- faxation.total fitness and therapy for: asthma, migrames, hypertension, depression, chronic pain, etc Free introductory tecture by Shn Madan Bali.Ph.D., on Thuesday, January 17th at 7:30 pm Yoga bhss: 1280 St-Marc, suite 401.932-7971 345 Services personnels Personal SINGING LESSONS.improve ybur breathing, posture, musicality and style.all levels.En français or English.S.Miller, M.Mus, 487-4868 Tai-Chi Gentle exercises for relaxation & good health.Classes held on Mondays, 7 pm - 9 pm.486-5210 ater 6 pm TUTORAT DE français.Niveau élémentaire, secondaire: leçons privées 158/h.489-5640 WORD PROCESSING .Bilingual .Fax - Modem .Laser Printer .Documents, résumés .Transcription of cassettes .Translation DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 CONCIERGE IMMEUBLE 14 appartements 3 N.D.G.Couple de préfe- rence.489-4437.DISCRIMINATION IS unlawful Positions advertised in these columns are offered equally 10 men and women, GOSPEL CHOIR looking for e Sopranos ¢ Tenors * Gospel musicians Must have background in gospel and or/soul.Call 345-5689 MOTEL COLIBRI.Femme de chambre demandee pour le soir.6960 St- Jacques 486-1167 OPENING IN new division of growing office supply company, looking for experience and serious cadidates only.Base salary/ high commission Contact M.Misivrak or M.Croxen 393-8888 14 - The Westmount Examiner, Thursday, January 12\", 1995 TL] PU Offre d'emploi Magonnerie 395 Help Wanted 407 kor HAVE YOU CHECKED YOUR AD?TRANSFORMATION LS, PLEASE MAKE SURE THE Renovations TEXT OF YOUR AD IS AS Masonry REQUESTED AND ADVISE Roofing US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RES- Finn) Plastering PONSIBLE FOR MORE Free estimates THAN THE FIRST PUBLI- Work guaranteed CATION DATE.rences PHOTOGRAPHER'S ASSIS: 484-5070 TANTS wanted.$15.00 hourly.No experience necessary.Call Ted at 696-5355.TOUTE DESCRIMINATION est il légale.Les postes offerts dans les annonces paraissant dans les colonnes d'offres d'emploi, s'adressent également aux hommes et aux femmes.vonctenats HANDYMAN, FOR repairs, painting.plastering, furniture refinishing, references, Robert 481-6330.EARN $800 TO $2000 PLUS FOR 7-1/2 WEEKS Have a fun summer at a Unique Camp in the Laurentians Join us for action, excitement and socializing QUALIFIED?EXPERIENCED?COUNSELLORS & INSTRUCTORS FOR: + Waterski « Tennis * Registered Nurse » Skiboat Driver » Gymnastics + Nursing Assistant +» Windsurfing » Volleyball + Secretary + Swimming » Soccer + Kitchen Manager + Canoeing + Arts & Crafts » Cook's Assistants * Sailing + Aerobics + Waiter/Waitresses + Baseball + Piano Player * Guitar Player + Basketball + Sing Song Leader Mtl: (514) 485-1135 CAMP MAROMAC Lac Quenouille A first class Vacation experience Le supermarché Super Carnaval est a la recherche d'un CONTRACTEUR-LIVREUR connaissant secteur N.D.G.& environs Possibilité de faire de bonnes affaires (15000 clients/semaine) Pour informations, contactez Robert Ste-Marie 484-3136 A-PLUS FLOORS sanding - refinishing installation staining - all finishes H & J RENOVATION Specialize in Ceramics = Slate Marble * Stone Fireplaces © Chimneys Brick * Block Gyproc » Painting Glass blocks English: Tim 926-8348 French: Blair 923-0829 MONSIEUR Balgnnige (BATHUB MASTERS) SAVE-ÉPARGNER We redo the enamel 10 a new \"Wet Look® Guarantee *2001° l'EMAILLEUR LE MEILLEUR Free information Members of the Better Busmess Bureau Prop.: John Kalil | 336-1133 - St-Laurent JAN RENOVATIONS.Specially bathrooms.Quatity workmanship.Free estimate.Call 633-9063 ROOFING OF ALL TYPES » Bathrooms + Family Rooms + Kitchens + Fireplaces Drywall » Waterproofing KITCHEN CABINETS, new and renovated, custom furniture and finishing work Call Donald 363-8279.IDEAL DECOR Designer/Renovator Reduced rates November to March « Quality painting « Expert plastering * Ceramics, carpentry «Wall covering « Basements «Kitchens, bathrooms » Water damage Free estimate/References 485-1479 Réparations ppliance 421 Repairs A.G.B.SERVICE HOUSEHOLD APPLIANCES REPAIR SERVICE WASHER - DRYERS RANGES - REFRIGERATORS - AIR CONDITIONERS - ETC.Reasonable Rates Guaranteed Work 464-5770 BUY, SELL, household articles, air conditioners, appliances.Service available.393-1237 SPÉCIALISTES D'APPAREILS électroménagers à domicile: poéles, frigos, laveuses, sécheuses.Prix de la main-d'oeuvre fixé à 35$ par appareil, sans limite de temps au travail.Bénéficiez de cette promotion sur présentation de cette annonce.CARAVAN FOR hire, 4-passengers or cargo, excellent rates; 488-9361.MOVING, DELIVERIES ai low prices, experienced men, satisfaction Quaranteed; Mr.Paquette 635-8700 MOVING?RELIABLE, reasonable.Apartments, houses.Local/Ontatio.B.Newland; 457-2063, 591-3759.42 Entretien 5247 2 WHY PAY more?$20/hour.One 3 Maintenance hour minimum.Mike: 272-3962 = 435 Peintures Do your chairs Painting need repairs?Cane, rope, pre-made.EXPERT PAINTING.Interior/ex- Low prices.terior, plaster repair, wallpaper appli- ; cation.Free estimates.Serving 20 years experience.TMR.since 1958.334-5787 Muriel 725-7165 HOUSE CLEANER, handyman, janitor, mature, experience, reliable, 750$M.Fred: 489-8175.429 Déménagements Moving A BAS PRIX, ACE déménagement.local, longue distance, meuble et piano.Estimation gratuite.Roger 939- 1533 ANBER MOVING and storage.Local moving.Specializing in Toronto.Vancouver, New-York.Flonda 7 days, no surprise.735-8148 AUJOURD'HUI C'EST LE PRIX QUI COMPTE INC.Permis/assurance.7/jours.Prix fixe.Reconnu par B.S François 895-6062 BRETON-SAVARD DEMENA- GEMENT.Spécial d'hiver: 2 hommes 50$ l'heure.taxes et assurances incluses.254-1447.John van Hotte Painting Repairs with color match Wallpapering General maintenance Free estimates 461-1974 Westmount references HAVE YOU CHECKED YOUR AD?PLEASE MAKE SURE THE TEXT OF YOUR AD IS AS REQUESTED AND ADVISE US OF ANY ERRORS.WE CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR MORE THAN THE FIRST PUBLI- CATION DATE.Basketball coaching change bodes well for Dawson women By BOB OLIVER The Examiner A change, as the old adage goes, is as good as a rest.A bit of both is even better.While the Dawson women\u2019s basketball team was enjoying its Christmas break, the athletic department was busy putting the finishing touches on a coaching change that saw Harley Lawrggev< take over the job from fol coach Parnell Joseph.It's a move Dawson assistant athletic director Greg Lawlor feels could help the team break out of an 0-10 slump.\u201cWe're hoping this change will bring the (women\u2019s) program up to the level we feel it should be,\u201d he said.\u201cSo far early results show us we're on the right track.\u201d Lawrence, who played on Dawson\u2019s Canadian championship teams in 1975-76 and \u201877-78, coached his first three games last weekend at the Seneca College Tournament in North York, Ontario.Although the Lady Blues were beaten in all three games \u2014 69-24 to Sanshawe College of London, Ontario; 77-45 to Montreal\u2019s College Maisonneuve; and 53-32 to (See COACHING, page 16) BRISSON WE DO ESTIMATION OUR GRATUITE WORK FREE ESTIMATES COUVREUR GENERAL - ROOFER FERBLANTIER - TINSMITH BRICK - WORK DÉNEIGEMENT - SNOW REMOVAL 737, 14e AVENUE, LACHINE (QUE) H8S 3L4 TÉL.: 634-3780 364-6690 439 ns 459 wn ts, sms, uces ano aan cen.FURNITURE ing, etc.341-9394 POLISHER - FINITION 44 Services DE MEUBLES 9 Services 270-6659 B.D.P.HANDYMAN SEND Uf Repairs on YOUR A most anything BY FAX Réparations (24H) de tous genres 331-4512 1630-6085 BELGRAVE RENOVATIONS INC.For Free Estimate, Please Call 483-5374 - 935-9421 - Pointing - Galleries - Sheet Metal - Brickwork - Chimney's - Patios - Painting - Caulking - Cement finishing - Aluminum * Painting (exterior/interior) * Foundation repairs ro ort en = = OT 96 A em i 2 PI [= mo v1 pt if AA tp A em A em pm A EL a oes, en\u2019s y its de- the ning tant reels t of will 1 up be,\u201d how ship -78, last ege vere )-24 lon, Col- D to «| Un VAVAVAVAVAVAV AWAY AW NNN NNN NVI 4 NO The Westmount Examiner, Thursday, January 12\", 1995 - 15 Dawson hockey Blues lose in shootout \u2014 again By BOB OLIVER The Examiner Who can blame the Dawson College Blues for having an aversion to overtime shootouts?The hockey Blues lost in an OT shootout for a record fourth time this season, this time bowing 6-5 to Collège Français Monday night at the Outremont Arena.In three previous shootouts Dawson was beaten twice by the Lennoxville Cougars and once by the John Abbott College Is- I s.© emoraïizine\u201d said Dawson coach Bob McEwen after Monday\u2019s loss.\u201cWe come in here and play our butts off against a powerful team like Collège Français and the game\u2019s decided by a shootout.Why the league doesn\u2019t let the two teams play overtime until there's a winner is beyond me.As far as I'm concerned a shootout is the same as flipping a coin to see who wins.\u201d Another thing that frustrated the Blues was the fact that they outscored their opponents in two of the three regulation-time periods.Dawson came out of the first period up 3-1 and outgunned their opponents by a 2-) margin in the third frame.A letdown in the middle stanza cost Dawson the game.\u201cThey scored three times on the powerplay in the second period and that really hurt us tonight,\u201d McEwen said.\u201cWe can\u2019t afford to take penalties like that against a high scoring team like College Français.\u201d Despite trailing 5-3 in the third period the Blues battled back to even the score on goals by Marc Schaffer and Chris Beaudry.In the dying seconds of the five-minute overtime, Dawson came within inches of stealing the victory when Luke Lilly's shot hit Frangais's goaltender François Duhamel and trickled to the goal line before it was smothered.In the shootout \u2014 commonly referred to as a \u201cturkey shoot\u201d \u2014 Beaudry scored for Dawson.while Claude Chiasson and Fred Piché tallied for Collège Français.In the first period of regulation time, lan Manzano netted a pair for the Blues while Paul Murphy scored Dawson's other goal.Dawson goaltender Eric Collin pe .RGO TST A I iD ce re po sperme ; Ta Ce - = atl Dawson goaltender Eric Collin makes a huge save with the inside of his blocker.\u2014 who couldn\u2019t be faulted on the two labelled Francais (shootout) goals \u2014 had a strong performance SPORTS STANDINGS Westmount Sports and Recreation 94-95 House League Hockey TEAM GPW L TGFGA PTS NOVICE Sharks 1411 3 0 63 30 22 Bears 15 9 5 161 30 19 Senators 15 7 6 2 29 24 16 Guards 14 6 71 44 51 13 Dragons 14 3 9239 63 8 Canadiens 14 3 11 O0 24 62 6 ATOM Nordiques 1510 5 0 83 48 20 North Stars 14 8 4 2 62 S3 18 Whalers 14 8 42 52 49 18 Canucks 14 5 54 5 65 14 Penguins 14 3 9251 56 XK Canadiens 15 312 042 75 6 PEEWEE Capitals IS11 1367 27 25 Seals 15 6 81 39 39 13 Canadiens 15 5 9 1 44 65 11 Scouts 15 4 83 42 61 11 BANTAM Flames 17 8 7262 65 18 \"4 17 6 56 61 57 18 Le 17 7 7375 72 17 Lightning 17 7 9 1 67 71 15 MIDGET Rangers 1S 8 7063 49 16 Sabres 1S 7 8 049 63 14 1994 - 1995 Westmount sports and recreation Senior Hockey EXECUTIVE P.H.D.11 6 3234 15 14 Engineers 11 5 3 3 23 23 13 Law 115 4235 22 12 M.B.A.11 6 5029 29 12 CA.11 4 5228 36 10 Brokers 11 2 8120 44 5 SENIOR B Fathers 14 9 1 4 55 38 22 Devils 17 8 3 6 53 36 22 Sharks 16 8 4 4 45 32 20 Kings 16 7 5 4 52 27 18 Leafs 14 7 52 44 41 16 Oilers 16 3 7 6 46 53 12 Hawks 16 4 10 2 40 74 10 Flyers IS 112229 63 4 SENIOR A Jets 1710 6 1 68 64 2! Red Wings 16 8 6 2 63 48 18 Rangers 17 7 6 4 54 58 18 Whalers 16 8 71 71 57 17 Blues 17 412 140 69 9 At Centennial Academy your child will be: * discovered * encouraged * challenged by teachers who recognize individual strengths.LALADEMIE CENTENNALE * small classes * streamed French second-language program * advanced Science & Math programs * extensive sports & extra-curricular activities * compulsory Computer Science program with 2 labs * scholastic & bursary opportunities * superb facilities, * 5 Science labs, 2 computer Science labs * extensive Music, Art & Drama programs OPEN HOUSE January Entrance Tests for September 1995: February 18\" Call or write for a brochure: Centennial Academy 3641 Prud'homme Montreal, QC H4A 3H6 26 - 9 am.thru Noon in the Blues net, particularly late in regulation time when he stopped three point-blank drives while Frangais was on the power- play.In the opening minute of overtime with Frangais still enjoying a man advantage, he stymied high- scoring Bruno Lajeunesse three times from close range.\u201cI made a New Year's resolution to put a brick wall behind me in Photo by CLIFF SKARSTEDT \u201c95,\u201d said Collin, who admitted to having a brick wall in front of him as well.\u201cOur defence stopped a lot of the shots tonight and they did a phenomenal job clearing the rebounds.\u201cOur forwards really kept the pressure on in their end and collectively we came up with a big game.| just hope our effort tonight will carry over into our other big games.\u201d SCHOOL DAVID SCHAAP (514) 523-4938 NEW SE Nee eT EST-ISLAND REGISTRATION JANUARY » ALL AGES * LIMITED SP.THEATRE WORKSHOP PRODUCTIONS Theatf@Scho LJ) Young Players e or Information call: ¥ 488- : \u2019 16 - The Westmount Examiner, Thursday, January 12\u201d, 1995 Proulx shakes off break to score four in senior A win By BOB OLIVER The Examiner The Christmas season, with its inevitable abundance of turkey and cups of good cheer, resulted in a sluggish start to the 1995 schedule for the majority of Westmount Senior \u201cA\u201d hockey players.But the two-and-a-half-week layoff didn\u2019t seem to hurt Denis Proulx.The Jets forward scored four goals and added one assist in his team\u2019s 6-3 win over the Whalers on Thursday night at the West- mount Arena.While Proulx says he didn\u2019t don a pair of skates during the Christmas break, he did admit to Keeping fit in other ways.\u201c1 haven't played hockey in close to three weeks,\u201d he said after the win.\u2018But 1 played squash and 1 ran a lot to keep in shape.| felt great tonight.\u201d Steve Joo and Warren Garfield scored the other Jets goals.while Mark Maclsaac.Ian Williams and Hunter Scott replied for the Whalers.After the drop of the puck to start the game, it became increasingly apparent that the two teams were suffering conditioning problems.The game lacked flow, in-.Referees Jacques Hebert and Daniel Dupré (on one knee) separate Michael Anderson of the Jets (left) and Eddy Hoyeck of the Whalers during a second period scuffle.Photo by CLIFF SKARSTEDT tensity was minimal, and easy passing plays weren't clicking.As time went on and frustration set in, chippiness prevailed, resulting in a pair of fights.In the second period, the Whalers\u2019 Eddy Hoyeck and the Jets\u2019 Michael Anderson had a wrestling match behind the Whalers\u2019 net, while Howard Smith of the Whalers tried his luck against gargantuan Jets de- fenceman Jack Gilman in front of the Jets net in the third period.On both occasions, referee Jacques (the Rocket) Hébert showed his strength by literally tearing Hoyeck and Anderson apart, before separating the other two combatants to keep Gilman from inflicting any serious damage on Smith.\u201cIt\u2019s normal that there was less skating and more holding and hooking,\u201d Proulx said.\u201cThe players have been off for a long time and it\u2019s going to-take a while before we all get our legs back.\u201d In the second game of the evening, the Blues and the Rangers were tied 4-4 well into the third period before Ranger forward Neil Beauchamp scored the winner at the seven-minute mark.He added an insurance goal When it comes to developing junior talent, the judges\u2019 calls are unanimous.The advantage is yours at Rockland Sport.When it comes to tennis, juniors deserve the Rockland Sport advantage.For competitive play or development of basic skills, your boy or girl can get top-rated instruction from our staff of pros.Rockland Sport is acknowledged as having one of the best junior tennis programs in Quebec.The reason?Our pros combine leaming and player advancement with a not-so-secret ingredient for success \u2014 having fun.And no matter how competitive your kids are, they'll have fun playing on one of our 10 climate-controlled courts.What's more, Rockland offers a complete program of activities to keep them busy year-round.STUDENTS TO JUNIOR TENNIS * Ages 5 to 18 years * Groups formed according to age and level + Classes before and after school & Saturdays | PRO MINI TENNIS PROGRAM FOR 5 & 6 YEAR OLDS under the direction of NORM KATZ and JEAN DUBRULE Sessions start January 14\u201d, 1995 So hurry and register now! TENNIS CANADA YouTH TENNIS CENTRE Tennis Canada 95 Gince Ville Saint-Laurent Quebec H4N 1J7 (opposite Rockland Shopping Centre) (514) 332-9665 2 ENS PROULX Leads Jets to win with less than five minutes to play to give his team a 6-4 victory.\u201cIt was a close back and forth game and could have gone either way,\u201d Beauchamp said.\u201cBut I got lucky with a long shot (on the sixth goal) and that one seemed to deflate them.\u201d Sean Berry and Richard Hobbs also scored two goals for the Rangers while Bruce McNulty \u2014 with a pair \u2014 Doug Hoobin and Raj Kandola were the Blues marksmen.Blues goaltender Doug Glance, who along with Rangers goalie Pierre-Marc Asselin picked up an assist in the game, felt Beauchamp\u2019s insurance marker was the turning point.Coaching change.(Continued from page 14) Vanier \u2014 he admits the team is improving.\u201cOn Dec.3, we lost to Vanier in league play by 47 points.\u201d he said.\u201cAlready we've shaved 26 points off them in this tournament.\u201cWe have a lot of good players who are keen on learning my system and | expect this team to be highly competitive in the second - half of this season.\u201d In the championship final, Dae- men College from Amherst, N.Y.beat John Abbott 68-54.While the Lady Blues vel P North York.the men\u2019s tetin coached by Olga Hrycak, was winning the consolation final at Toronto's George Brown College Holiday Tournament.Dawson trounced host George Brown 87- 42 to win the title after beating Kingston's St.Lawrence Vikings 89-88 in overtime.The men\u2019s side lost its opening game 82-72 to tournament champion Durham College from Oshawa, Ontario.\u201cThat (Durham) game was a big one for us,\u201d Hrycak said.\u201cThey had three players over six foot seven, including a defector from the Cuban National Team.It was tough trying to get inside on these guys.To lose by only 10 points was quite an accomplishment.\u201d "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.