Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The Westmount examiner
Éditeur :
  • Montreal :Examiner Publishing Company, Limited,1935-2015
Contenu spécifique :
jeudi 17 février 1994
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Examiner-courier
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Westmount examiner, 1994-02-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" w= ad WE em SAFE.deu Tar ver fi in doubt, keep vour taps running a 48 homeowners report frozen pipes By J.MARION FEINBERG and LAUREEN SWEENEY Dozens of Westmount households were without running water last weekend, forcing the city to hire specialists to help tackle the problem.Groupe Drainamar, a sewer and water contracting company, was hired Friday to help thaw water à said Fred Caluori, public ns director.\u201cOver the weekend, they worked on about five homes,\u201d he said.\u201cTheir success rate has been about 35 percent.\u201d According to the fire department, 48 homes had frozen pipes this week.Frozen pipes and water mains have been more prevalent in the upper parts of the city where they are not installed as deeply underground as in the rest of West- mount.The pipelines are often above the frost line because of rock, said Mr.Caluori.Groupe Drainamar has received about 125 calls a day from all over the island for the past few weeks, said manager Sylvain-Marc Aurèle.\u201cIt\u2019s been the worst we've ever seen in 25 years,\u201d he said.\u201cIt\u2019s no one\u2019s fault.Nobody could have predicted this, either.\u201d The contractor passes an electrical current through the pipes with a generator and when they establish a contact, the ice begins to thaw, he said.However, the machine doesn\u2019t work when they are unable to establish an electrical contact, he added, and that has been happening quite frequently.Westmounters who find themselves without water should contact the city of Montreal first (872- 3434) and then call the public works department (989-5311) to get assistance.\u201cWith the help of the fire department and the civil protection department, we are attempting to Continued on page 2 City forced to write off $200,000 in bad debts By LAUREEN SWEENEY City council has written off a record $200,000 in bad debts for 1993, almost 90 per cent more than the year before.More than half are unpaid electricity accounts.Many of the bad debts are listed by the city as related to businesses that went bankrupt or moved.Others are relatively small amounts owed by 243 residents for electric bills, and some sundry accounts.\u201cThe amount is up from prior years,\u201d said Councillor David Laidley.\u201cThis is to be expected because of economic circumstances.\u201d He said the city\u2019s finance and administration committee was looking into ways of reducing the amount of write-offs, especially for electricity accounts.Even though some of the debts might still be collected, said à Mayor Between the Lines.7 Bridal supplement.10 ding permits .4 'nps supplement .17 Churches.15 Classifieds.21 Letters tothe editor .6 Mayor'scolumn.6 Policelog.8 Recreation .23 Socialnews.12 Peter Trent, he instructed city director-general Bruce St.Louis to try to reduce the number \u201cby hook or by crook.\u201d The total amount written off ($199,674) includes $107,194 in electricity bills ($60,395 commercial, $46,799 residential) and $72,197 in business taxes preceding 1992.There is also $20,284 in sundry bills.City finance officials report that some $49,000 of the electricity accounts resulted from bankruptcies.One of these was the Magas Development Corporation, former owners of the joint commercial/ apartment building at 1336 Greene Ave.It owed $15,000.Other commercial debts include $6,746 from J.Pascal Inc.whose hardware store closed at Sherbrooke and Victoria and $5,345 from Steinberg.As well, the Fritz restaurant owed $3,202 while Le Coach brasserie in Place Alexis Nihon racked up another $3,459.The Westmount Bar-B-Q fire at St.Catherine near Metcalfe resulted in an unpaid power bill of $2,378 from 2632-6876 Quebec Inc.The 243 unpaid residential power bills ranged from $5.78 to $4,796.Of 25 unpaid business tax accounts, the five largest are: Celine Soria $8,832, Diamond Brownstein $7,939, Pretabatir Inc.with $6,548, DCG Financial Services with $5,228, Cegeco Design with $4,955 and Restaurant Nishiy- ama $4,474.Vol.LXVI, No.7 Others\u2019 bags of candy always seem to look better than one\u2019s Photo by ALFRED BARKMAN The camival broomball semi-finals was a rough-and-tumble but friendly match.See the last page for a write-up on Saturday's tourney at the arena.Other photos from Westmount\u2019s winter carnival are scattered throughout this week's paper.Photo by CLIFFORD SKARSTEDT nival attendance slips By J.MARION FEINBERG Attendance was down slightly this year for some of the West- mount winter carnival events, but recreation director Bob Aiken said people just need to get used to the new format.In the past, the family dinner was held on the last day of the carnival, after the day's sporting events, sleigh ride and costume parade.Because many parents would often be exhausted at the end of the day, city officials decided to give people a break this year by spacing out the two large events.Instead of holding both events on the final day of the carnival, the family dinner was scheduled at the beginning of the festivities and the other events were held on the last day.\u201cOverall, considering the weather and the new programs, I think the carnival was a great success,\u201d said Mr.Aiken.\u201cIt\u2019s hard to judge anything the first year, we'll reassess it again next year.\u201d Last week's outdoor ball hockey tournament was cancelled when not one team signed up.The cold Spread-out format will take getting used to weather was definitely a tactor, he said.The family dinner drew about 100 fewer people than last year, according to Mr.Aiken.However, the first ever tobagganing night at King George (Murray) Park had more than 100 enthusiastic people sliding, skating or gathered around a bonfire and Thursday's seniors\u2019 luncheon had a higher attendance this year.The ski trip was also a successful venture with about 45 people busing out to the slopes.said Beverly Adams-Coskun.so- cio-cultural director.Westmounter Brenda Rentein said there is always something for everyone to do at the \u201cFrosty Fun\u201d carnival.\u201cIt\u2019s very well-organized,\u201d she said.\u201cI like the variety of different activities, the free hot dogs; overall it was a good effort.\u201d Two-year old Matthieu Vergé was on skates for the first time in his life, said his father, René Vergé.\u201cNext year, we\u2019ll know to come in costume,\u201d he said.\u201cNow, we're off to the sleigh ride.\u201d RESTAURANT Restaurant La Transition ic.MARIA ALEVISATOS - JOHN GILSENAN Spécialités Italiennes \u2014 Non-Traditional Italian Cuisine FERMÉ LES LUNDIS \u2014 CLOSED MONDAYS 4785 Sherbrooke St.W.(corner Grosvenor) Tel.: 48-MARIA (486- 2742) RESTAURANT 2 - The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 Missing man found by PSO An 83-year-old victim of Alzheimer\u2019s disease was found by public safety officers after he walked away from his son\u2019s car at Greene and de Maisonneuve Friday, Lieut.Richard Clyde of the Public Security Unit said.Officers « free binding estimates » financing available * safe, secure storage « professionally trained employees « local and long distance moving «international moving « electronic hauling e storage Déménagement & Entreposage (Westmount had been flagged down about 12:30 p.m.by the anxious son who gave them a description of his father.The missing man was located at 1:15 p.m.walking east on Sherbrooke Street.He was taken home to Summit Circle.FRY 763 Séance régu le 7 mars Regular Council Meeting March 7th, 1994, 8:00 p.m.liere du Conseil 1994, 20h00 HOTEL DE VILLE / CITY HALL 4333, rue Sherbrooke ouest, Westmount, H3Z 1E2 BIJREAU DU MAIRE/MAYOR'S OFFICE BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL DIRECTOR GENERAL'S OFFICE BUREAU DU GREFFIER/CITY CLERK\" SERVICE DES FINANCES/FINANCE DEPARTMENT 989-5263 989-5251/989-5318 989-5249 S OFFICE SERVICE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'AMÉNAGEMENT/ BUILDING & PLANNING DEPARTMENT SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS/P * Génie/Engineering * Voirie, Parcs - 24 heures/Roads, Parks - 24 hours 989-5219 UBLIC WORKS DEPARTMENT 989-5268 989-5311 ANNEXE DE L'HÔTEL DE VILLE/CITY HALL ANNEX 15/19, rue Stanton, Westmount H3Y 3B1 RESSOURCES HUMAINES/HUMAN SERVICE DE L'INFORMATIQUE/INFORMATION SYSTEMS RESOURCES 989-5208 989-5215 Taking the chill off 2e A good crowd t urned out on Friday eveni À Ce ng, despite the chill, for sledding, hot drinks and a bonfire in Murray (King George) Park.The Apedailes, dad Dennis, mom Charlotte and children Matthew, Timothy and Benjamin did all three.\u2018You had to keep moving!\u201d Mrs.Apedaile later commented.It was part of the city\u2019s carnival activities.Firefighters fill tubs and bring potable water Continued from page 1 have a thawing machine 24 hours a day,\u201d said Mr.Caluori.\u201cWe're trying to get confirmation on that, however.All I can tell people is if you know your neighbours have had frozen pipes, keep one tap running constantly somewhere in the house.\u201d Firefighters and Westmount civil protection workers are working round the clock this week to take water to homes whose water entries are frozen and to clear snow from the entry valves so they can be unfrozen.Because firefighters are filling bathtubs from the tank off the mini-pump, considered undrinkable, they are also supplying bottled water.Fire officials are now worried that hydrants may also be frozen, leaving firefighters without water in event of a fire.\u201cWe're running two pumpers to fire calls just for the extra hose in case we have to plug into a hydrant a long way away,\u201d said fire director Jim Adams.Water works official Jean-Pierre Magra reports the frost has PHARMACIST H.GOLDENBERG, s.rn.Lph.SERVICES DE PROTECTION/PROTECTIVE SERVICES 989-5222 Feu/Fire ET/AND Sécurité publique/Public Security COUR MUNICIPALE/MUNICIPAL COURT 21, rue Stanton, Westmount H3Y 3B1 POLICE \u2014 Station 23 21, rue Stanton, Westmount H3Y 3B1 989-5260 280-2223 BIBLIOTHEQUE/LIBRARY 989-5300 4574, rue Sherbrooke ouest, Westmount H3Z 1G1 VICTORIA HALL 4626, rue Sherbrooke ouest, Westmount H3Z 1G1 SERVICE DES SPORTS ET LOISIRS/SPORTS & RECREATION 4675, rue Ste-Catherine ouest, Westmount H3Z 1S4 SERVICE DE L'ENERGIE ÉLECTRIQUE/LIGHT & POWER e Appels d'affaires / Business Calls 989-5400 * Pannes d'électricité - 24 heures / Power Outage \u2014 24 hours.\u2026 989-5201 BUREAU DES ACHATS/PURCHASING OFFICE 989-5245 11, rue Bethune, Westmount H3Z 2L2 URGENCES / EMERGENCIES 989-5226 989-5353 Pharmacien/Pharmacist (METCALFE) Serving Westmount for 42 years BIG enough to serve you small enough to know you Complete line of cosmetics by: Revlon, Marcelle Maybelline, Covergirl, 4451 St.Catherine W.(corner Metcalfe) 933-1155 FREE DELIVERY MONTHLY CHARGE ACCOUNTS Photo by ALFRED BARKMAN descended seven feet in some areas.| There has been one report of a sewer line freezing, said Capt.Graham Morrison.That would cause toilets and other drains to back up.Even Mayor Peter Trent\u2019s home has been touched by the emergency situation.The Trents have been supplying water to their neighbours whose water entry is one of those frozen on Rosemount Avenue.Trying to prevent their own freezing, they have been using a fan to circulate the air around the entry and are letting the water run slightly.Frozen pipes have been reported on Summit Circle, Upper Bellevue, Shorncliffe, Devon, Surrey Gardens, Roxborough, Lexington, Belmont, Aberdeen, Victoria, Roslyn Forden, Clarke, Argyle, Anwoth, Mount Pleasant, Ramezay, Irvine and Brooke.THE LAE REAL 3 Examiner offers distribution of flyers.Contact 931-7511 for more information.The Westmount Examiner is: Published by Publications Dumont Typeset by Adcomp Inc., Westmount \u2014 Printed by Groupe Quebecor Inc., div.The Record, Sherbrooke, Quebec Second class mail registration number 1760 + Publishers liability forerror: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the Y value of an advertisement.The publisher's liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement.Mail subscriptions in Canada, $25.92 per year, 2 years $46.44, 3 years $62.64.INCENDIE/FIRE POLICE AMBULANCE Editorial Dept: .932-3157 Circulation Dept: .931-7511 Display Advertising: .931-7511 Fax:.verso nano 0u00s 932-5700 Classifed Advertising:.\u2026.630-6300 Classified Advertising Fax: .630-6085 Subscriptions of less than one year, 65 cents per copy plus $2 handling.Sixty-five cents a copy.Outside Canada, additional $60.00 a year.Prices include 7% GST and 8% Quebec sales tax.Member Canadian Community Newspapers Association Member yy Member Membre Quebec Community Newspapers Association Association des Journaux Régionaux du Québec rÉsenu 2 pilo bte) CIRCULATION The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 - 3 Change boards but keep schools the same, locals urge By J.MARION FEINBERG Three Westmount school committees seem to be in agreement with the PSBGM on at least one point regarding the imminent shift to linguistic school boards: it should be done with as little disruption as possible to students, teachers and programs.The Protestant School Board of Greater Montreal recently asked for feedback with the recent release of a consultation document on the creation of linguistic school boards, said board chair Allan Butler.One of the main recommendations is to have all student enrol- n transferred to the new English or French school boards.The PSBGM predicts its enrolment will drop to 5,000 from about 30,000, he said.Only those who declare themselves as Protestants will be able to attend PSBGM schools.When the government identifies the boundaries of the new linguistic boards, the board wants these objectives adhered to: ¢ keeping children in their local schools; * minimal disruption of local teaching staff; e the retention of quality educational programs now in place in the different school boards.Westmount High, Roslyn and Westmount Park Schools have all begun discussing the board\u2019s recommendations and implications of the changes in the past two months.\u201cAs parents, we feel that the very first consideration by all parties must be the well-being of the students,\u201d said Meg Sheppard, chair Eos IgE i py AI The Westmount High School cafeteria was a whirl winter of camival activity Wednesday, the annual penny fair got under way with this balloon-shaving event.of the WHS school committee.\u201cWe urge the board, the various councils and the ministry to keep this uppermost in mind when proceeding with the restructuring.\u201d The idea of the government Carnival comes fo guaranteeing educational programs now in place is a good one, she said.As well, the WHS committee said they doubt many of those eligible for English Protestant education would remain with i flE last week.On Photo by J.Marion Feinberg Trent says citizen input key to waste management By J.MARION FEINBERG Most suburban mayors favour increased citizen input in any future changes to island waste management, said Mayor Peter Trent at the last Westmount council meeting.\u201cWe put citizen participation at the top of the list,\u201d he said.\u201cAny process has to include public consultation.The whole process has to become more transparent.\u201d He gave a summary of the Conference of Suburban Mayors\u2019 reaction to the recently released MUC task force report on dealing with island garbage.The task force recommendations ranged from increasing cooperation between the suburbs and Montreal and composting to downsizing the incinerator plan and going back to the former Miron A sign of Quarry for landfilling.Most suburban mayors had trouble with the name of a committee charged with implementing new waste management recommendations, he said.The report recommended setting up a \u201ctransition committee\u201d but the mayors advocated changing the name to an evaluation and feasibility committee.\u201cWe didn\u2019t like the term transition,\u201d he said.\u201cIt presupposes that all the report\u2019s suggestions will be implemented and there is no intention to implement the report pellmell.The whole focus of the report is geared toward implementing the recommendations.Most mayors are far from that.\u201d The decision-making body should be made up of the suburban mayors and the city of Montreal as opposed to the Montreal Urban Community or Régie de gestion des déchets sur l\u2019île de Montréal, said Mr.Trent.The mayors adopted a resolution confirming their participation on the evaluation committee and named three people to report periodically to the conference.They are Lasalle Mayor Michel Leduc, St.Leonard Mayor Frank Zam- pino and Montreal North Mayor Yves Ryar the PSBGM and therefore agree that the board should plan to release its clientele to the new linguistic boards.\u201cCertainly, any reorganization will result in short-term instability, or at least a perception of instability, and it would be wise to continue with the status quo as far as it is possible to do so,\u201d said Ms.Sheppard.The Roslyn school committee is in agreement with most of the board\u2019s recommendations, said chair Deborah Adler.Both Roslyn and WHS committees said they felt it was not their role to comment on recommendations relating to French linguistic board boundaries.\u201cWe also want minimized disruption and to ensure as stable a situation as possible,\u201d said Ms.Adler.The impact on English-sector students currently served by the PSBGM will likely be minimal because religion does not play a large role in the curriculum, said Ms.Adler.Westmount Park School committee chair Donna Leduc said that even after attending information sessions at the PSBGM, she is not sure she has enough information about the impact of the changes.There are many unanswered questions, she said, including whether or not Westmount Park would retain its inner-city status.\u201cMy main concern is what's going to happen to our school,\u201d she said.\u201cWe're satisfied with our programs and we're concerned that we might lose them in the restructuring.\u201d The Supreme Court of Canada ruled last June that the government may proceed with creating denominationally neutral linguistic school boards.DON\u2019T DROP 485- WE'LL PICK THEM UP! A Free Pick-up & Delivery Service for all your Dry Cleaning & Laundry OPENING SPECIAL 10% OFF PROFESSIONALLY DONE LAUNDRY EXPRESS YOUR PANTS 1544 24 Hour Service ° Airport Reservations Luxury Cars at Res.Rates (By Request) Office Located in Westmount Efficient & Personalized Service Kathryn Osborne DESIGN D'INTÉRIEUR INC.Draperies, upholstery, slipcovers, | 1357 GREENE AVE,, 2° FL.TEL 93) 1357 MONDAY-SATURDAY, 9:30 AM-5:30 PM ADEA, DESIGNER FABRICS AT DISCOUNT PRICES \"4000 Unes in Free + bedspreads & duvet-covers made to measure, co-ordinating Jabric & wall paper s Don\u2019t delay, LAIR a 110 TOTAL PEST CONTROL With or without appointment Avec ou sans rendez-vous 4040 St.Catherine St.West, Westmount (opposite Place Alexis Nihon) 935-1860 © ATWATER 4 - The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 Four attempts, two successful, at car theft last week Car thieves stole two vehicles in Westmount and tried without success to take two others at the beginning of last week, police said.It was not immediately known if the incidents were related.À 1990 Dodge Spirit was taken from 564 Lansdowne Ave.overnight Sunday, Feb.6, possibly after thieves were unable to force the ignition of a Plymouth Sundance at 577 Lansdowne.The Spirit is valued at $10,000.Thieves took some quarters, a plush lion and two new pairs of blue leather Naturalizer shoes from the Sundance.C.Howard Simpkin Ltd.MASTER ELECTRICIANS \u201cServing Westmount for over 45 years\u2019 ® Residential e Commercial e Industrial FAST & DEPENDABLE SERVICE 8 AEN LARSEN - President Lun: 481-0125 5800 St.Jacques W.Member, Corporation des Maîtres Électriciens du Québec A A heating syste m that won't cut out! ri 8 PERFECT CHOICE Turn vour fireplace into with a Napoleon Ga a reliable, effective he s Fireplace Insert, mo ating source del 3014 (HAE § GARE a i 23 be WANE * Certified at 76% High Efficiency * Tested as a heaier, 30000 BTU\u2019s * Convenient, economic natural gas/propane * Clean burning, environmentally safe * No electricity required * Adjustable heat/flame * Automatic on/off blower * Optional thermostatic heat control * Approved for bedroom installation * 25 Year limited warranty Plus many more standard features! =_ Sa, 0 FIREPLACES At the flick of a switch create the atmosphere of a real wood fire with yellow dancing flames™ NERGIFLEX x 3710 Cate Vertu, St-Laurent (near Club Price) 332-5230 The same night, a 1993 Dodge Shadow was broken into at 396 Roslyn Ave.but the thief was unable to start the car after tampering with the ignition.After throwing a baby seat out of the car, the thief made off with a pair of skates.À Toyota CAR disappeared froin de Casson Road after being parked there by a 17-year-old Dawson College student Tuesday, Feb.8, police said.The St.Laurent resident discovered it gone at 3:10 p.m.after a class.The young man valued his 4x4 at $15,000.Professional Cards Lucie Pelletier Psychologue en éducation Évaluation en vue d'obtenir une dérogation à l'âge d'admission à l\u2019école Assessment for an early admission to school Membre de la C.PPQ.SURROUNDINGS USING WHAT YOU HAVE Pratique privée Westmount Tél.: 935-5007 REVIVE YOUR SUSAN KILBURN INTERIORS INC (514) 849 7723 FAX B49 0047 TODD & DURSO NOTAIRES - NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES - TITLE ATTORNEYS 4635 Sherbrooke St.W.Westmount H3Z 1G2 931-2531 J.E.Todd A.F Durso V.Casoria INVEST WITH YOUR HEART The trauma of buying a home (and there always is trauma) is understandable.It is not simply a financial decision.It is also a very emotional decision.Buying a home is not like buying a share of General Motors or investing in a mutual fund.A home, particularly your first home, reflects the yearnings, the hopes, and the pride of a lifetime.Buying a home is \u201cinvesting with your heart.\u201d True, it is an important financial investment ~ perhaps the biggest in your life.You will have to decide whether you can afford the down payment, the closing costs, the carrying costs.But these questions will be answered anyway during your decision time.In fact, your lender will probably have most of the answers for you when you apply for a loan.But your first question should be the most important \u2014 and it is not financial.Ask yourself if this is really the home you want to live in.A \u201chouse\u201d is an investment.A \u201chome\u201d is where you live.When buying a home, if you don\u2019t think you will be happy in it, the secondary financial considerations will be meaningless.: Advertisement By Reg Morden ERR 1983 \u2014 1993: Decade of Change In 1983.3 well known real estate companies were competing for the lion's share of the business: A.E.LePage, Royal Trust and Montreal Trust.That same year.Re/Max Quebec Joined the battle.As we begin 1994, there are only 2 survivors of the original 4.These are ReMax Quebec and Royal LePage.Between them they accounted for about 53% of the MLS sales in Montreal in 1993.Of that, Re/Max alone had 33%.The real estate industry has experienced and will continue to experience profound change.Fat will be eliminated and the fit will survive.Customer orientation will continue 10 be the watchword.At Re/Max, we are poised confidently 10 meet the challenge of the next decade.If you are thinking of buying or selling, I would be pleased to hear from you.I offer personal service, professional competence and proven results.Reg Morden, RE/MAX Westmount inc.1330 Greene Avenue, Westmount.Telephone: 933-6781 or 937-7061 P RE/MAX Westmount inc.broker Fm\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014q doin: what?The following building permits were issued at Westmount city hali recently: Monday, Feb.7 4217 de Maisonneuve: for Mr Vanasse by Montreal Fire Alarm, fire alarm system, $5,000; Tuesday, Feb.8 There were no permits issued on this day.Wednesday, Feb.9 e 125 Arlington: for Mr.Der by Centco, change pipe end and check valve.$1,800: Thursday, Feb.10 There were no permits issued on this day.Friday, Feb.11 3055 Sherbrooke: for les Investissements Montfin by Montreal Fire Alarm, fire alarm system, $10,000; 3033 Sherbrooke: for les Investissements Montfin by Montreal Fire Alarm, fire alarm system, $27,000; 4215 de Maisonneuve: for Mr.Keaton by Montreal Fire Alarm, fire alarm system, $4,000; 164 Hillside: for V.Murciano by contractor to be determined, basement renovation and rear deck, $10,000.Drivers needed at the Shaar Congregation Shaar Hashomay im is urgently seeking drivers an delivery people for Monday, Tuesday or Thursday from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.once a month for Meals on Wheels.Cooks are also needed.If you can help, call 937-9471, ext.155 mornings.Christian Feise Architect 939-3181 Renovations, Alterations, New Work Residential & Commercial * Free Initial Consultation # Residential Building Inspection and Expertise Peter Bishin, Architect 483-1576 Home of the week.4500 de MAISONNEUVE Only one unit left!!! 1100 sq.ft.indoor garage, 2 bdrs., 18th! Asking $129,000 - negotiable! Ideal location next to Westmount Park.esti jedeikin 933-6781 EN 487-9027 Re/Max wesimount inc., broker \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a od re em mr eget or.oem.mee Sia bent The real thing The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 5 This year's Westmount winter carnival was a special treat because of the honest-t Le Club du Village DAILY LUNCHEON SPECIALS Elegant party room available for up to 24 people Assortment of freshly baked cakes available upon request FULLY LICENSED Tues.-Fri.11:30 a.m.-11 p.m.Sat.5 p.m.-11 p.m.CLOSED SUNDAYS & MONDAYS (except for private parties) 4 Somerville = ; (Corner Victoria) 485-2502 Lo o-God sleigh that pulled people around Westmount Park all day Saturday.From their delighted expressions, it is obvious these riders knew they were on the real thing.Last year's calèche was just a memory.Photo by ALFRED BARKMAN Teen and senior centres do well in annual city grant allocation By LAUREEN SWEENEY The Met teen centre may be the new kid on the block, but it got a big slice of the pie when when city council approved its 1994 grants to non-profit groups Monday last week.The teen centre, which started in July, was allocated $16,000 of the total $100,000, forcing five of the six other groups that applied to take a little less than usual this year.The Met had sought a supporting grant of $20,000 compared with the $5,000 it received last year to help initiate the project.Repercussion Theatre got a matching grant of $8,000.It had sought $10,640.Last year the group, which brings Shakespeare in the park to Westmount, received only $5,000 from the grants fund but was awarded an additional $2,000 by the community services committee to extend its program.No grant money was allocated this year to the Greene Avenue Community Centre because it is now owned by the city.Last year it was given $7,100.Grants are determined each year by city council\u2019s community services committee according to criteria based largely on their unique service they render in Westmount.Seniors received the largest t of $28,900 to fund Contactiv- ISA c.The centre is almost entirely subsidized by the city.It\u2019s $900 more than last year\u2019s supporting grant but less than the $29,125 it sought.The YMCA was given a total $22,000 grant to write off $19,500 in service taxes (owed to the municipality) and $2,500 to help fund Concerts in the Park.It had concert series and had asked for the same amount.It also sought, but was denied, $5,000 to help fund an after-school program.A $11,300 grant for Atwater Library was $3,000 less than requested, which it wanted for new lights.Instead, the grant is intended to cover the library\u2019s service tax bill of $6,300 and a computer subsidy of $5,000.Last year the library got $13,600 for the same service tax and $7,300 for building improvements.The Visual Arts Centre suffered the biggest cut in grants, receiving $8,800 compared with last year\u2019s $13,800.It applied for $18,800, of which $10,000 was for a special arts program.It was given the $2,800 it requested for service tax and $6,000 for building improvement.A provisional grant of $5,000 was set aside for cultural events and programs recommended by the city\u2019s arts coordinator, a half-time position for which the city has budgeted $29,000.This is the same amount allocated last year for an arts festival.Boys hit by car when they dart across Olivier Two young boys were hit by a car as they ran across Olivier Avenue and de Maisonneuve without looking Wednesday.Feb.9, police said.They fell to the street, one hurting his leg.A woman accompanying them refused to wait for officers, saying the boys were late for a dentist\u2019s appointment.The driver, a man living on Anwoth Road, ran after them asking them to wait.As they left, he drove to local police Station 23 to report the accident and provide the name of two witnesses.\u201cIt\u2019s a very smart thing he did,\u201d said crime prevention officer Jean- Marc Grégoire.\u201cNow he\u2019s covered if the victims decide to report the incident later.\u201d Constable Grégoire said the man had been driving north about 3:40 p.m.and had stopped at the stop sign.As he started up, the boys darted in front of the car.They are about seven years old.\u2019 Drivers asked to obey no left turn Police are asking eastbound motorists to obey the new no-left turn off The Boulevard on to Gros- venor Avenue northbound between 7 and 9 a.m.\u201cWe're stopping about 20 people every morning, most of them from Westmount,\u201d said Sgt.Guy Cloutier, who heads the local MUC traffic squad.He said drivers are being warned about the offence but are eligible for tickets.| 2 | \u2019 | | The left-turn ban was instituted about a month ago to reduce heavy traffic using Sunnyside and upper Roslyn avenues to reach Queen Mary Road.Earlier polls found much of the traffic was going to the Université de Montréal.The city of Montreal, working toward the same goal, has restricted left turns of Queen Mary Road during the afternoon to encourage drivers to use Victoria or Decarie.THE WESTMOUNT « Examiner WE\u2019RE MOVING AND IMPROVING \u2014 New Location \u2014 Double Circulation (10,000 copies) THE TRADITION CONTINUES Please note new address as of February 21st: 210 Victoria (corner St.Catherine) Westmount, QC H3Z 2M4 Tel.: (514) 484-5610 Fax: (514) 484-6028 COME AND VISIT US IN OUR NEW HOME For current market analysis of your home, call 933-6781 REMBX westmount broker a 1330 GREENE AVE. TH FA: STM Cas N T lL Examiner ri, M ADIAN COMMUS 3 o> i 5 Publisher: T.Bruce Stevenson Associate Publisher: Robert Fisher Editor-in-Chief: Alison Ramsey Advertising Sales Director: Patrick Frye Circulation & Office Manager: Cathy Matyskiel Staff Reporters: Laureen Sweeney, J.Marion Feinberg 155 Hillside Avenue, Westmount, PQ H3Z 2Y8 Published by Publications Dumont (1988) Inc.(2x coceco Page 6 \u2014 Vol.LXVI, No.7, Thursday, February 17,1994 Farewell VV mount is entering an interesting time, newspaper-wise.Less than a month ago, in the weekly column on the facing page titled \u201cExamining the Files,\u201d under the date Jan.23, 1959 was the news that THE WESTMOUNT EXAMINER was starting paid subscription.Last week, that era came to an end and THE EXAMINER returned to what it had been for the first 30 years of its existence, a free newspaper.The change comes at a time when a rival newspaper is supposed to start in the community.You, the reader, will be the beneficia- \"vy With competition on the scene, THE EXAMINER is forced to become even more attractive to readers.Journalists, their pride piqued by a contest to see who gets the most and best-written news first, outdo themselves.It almost makes me wish | were around to be part of it but, after close to four years in the job, I have resigned as editor of THE EXAMINER.Longtime readers, correspondants and assorted community-minded news sources will soon note that reporters Laureen Sweeney and Jennifer (J.Marion) Feinberg have also moved on.This is written on their behalf as well.Westmount is a wonderful community to report on and for, and I have thoroughly enjoyed my time here.People herc have a fondness for their city and a community spirit that eludes many other municipalities.It is easy to care about a community that cares about itself.\u201cIt seems strange to me to be leaving this newspaper where I have worked proudly for nearly 15 years,\u201d says Lau- reen Sweeney, \u201cbut after some 200 council meetings, six city managers, five police chiefs, four mayors and numerous attempts to move the police station, I am not saying \u2018adieu.\u2019 I will be covering the Westmount scene in another job.\u201d \u201cBlowing away all my preconceived notions,\u201d says Jennifer Feinberg, \u2018the people who work and live here made all the difference for me.I feel I was lucky to have been given a chance to polish this brilliant gem of a city for the past two years.In the process, I learned many new techniques and honed some existing skills.\u201cThis is a richly textured community, committed to ever-improving and renewing itself.If only more municipalities were as responsive to their citizens, this world would be a better place.Keep up the struggle! Thanks to all the people that grew to accept, trust and work with me: Don Wedge, Mayor Peter Trent, Fred Caluori, Tom Thompson, Sally Aitken, Joan Rothman and too many more to mention.\u201d Goodbye and fare well.\u2014 Alison Ramsey Jumping on the banned wagon WMV seen city council showed spunk and community-minded- ness at its meeting last week by proposing three bylaws.Two of the bylaws, one that bans pesticides and another that bans smoking in public places, are bold, sweeping changes.The proposed pesticide bylaw is particularly gratifying to see, as council earlier said it would wait on a court challenge against Hudson\u2019s ban before acting.The smoking bylaw\u2019s intent is to end puffing in places where non-smokers might have to be.Having a philosophical stance behind a bylaw is commendable, and this particular stance sends the right signal.The city is saying that smokers should have consideration for others.When in a closed environment \u2014 when smoke can be a bother and a hazard to non-smokers \u2014 smokers should butt out.These two bylaws affect the health and welfare of all residents.The third proposed bylaw is narrower in focus; it regulates the quality of life of apartment dwellers by taking a tough line on cockroaches, bad ventilation and poor lighting.One Westmount resident has spent years trying to improve the state of her apartment building and has found \u2014 to her frustration \u2014 that the city has little if any control.City bylaws that would avert or improve clearly deplorable conditions are necessary.The current Westmount council may not be the first with these sorts of bylaws, but that doesn\u2019t diminish its admirable efforts.\u2014 Alison Ramsey Not to worry Well, that didn\u2019t take too long.Our prime minister, Jean Chrétien, goes to the NATO meeting, goes to bed too early and deals are made behind his back.Not to worry, next time he will stay awake a little longer.We have 2,000 of our armed forces in the former Yugoslavia, being ridiculed and shot at.Not to worry, they are performing humanitarian acts.Maybe they will stay there past their mandate of April.Not to worry, Chrétien\u2019s son is not there.The prime minister has now collapsed and given in to the smugglers in the cigarette trade.Not to worry, he found the easy way out.Now that cigarette prices are lower, this will result in the increase of the number of smokers along with the increase of cancer and other related illnesses.Not to worry, he is going to run a publicity campaign against the hazards of smoking.Not to worry, this is only more money going up in smoke.We will soon see an increase in smuggling of liquor and all other commodities.Our prime minister has set some very dangerous precedents.Not to worry, he will find the answer.In spite of all these reassurances, I think it\u2019s time to really start to worry.Bram Cohen 28 Robert Ave.ILE BIZARD Redirect foreign aid to throw off shackles As the government continues to search for budgets to cut, there is no doubt that the foreign aid allocation is a tempting target.In the light of the upcoming for- eign-policy review, members of the international voluntary sector, also called the our Mayor Peter F Trent Says.The low-tech era his is to complete last week\u2019s column about the future \u2014 as seen by me in a speech to the Seniors of Westmount Action Group on the subject \u201cWhen I'm 64.\u201d Next column, I promise I'll get back to mundane matters municipal \u2014 like frozen water mains and waste management.The two topics I didn\u2019t cover last week are aging and technology.The baby-boom generation will give birth to a new power base \u2014 a kind of gerontocracy.With shrinking families and the resultant concentration of wealth, the idle old rich will wield substantial power and influence.The generation gap revisited: no longer created by the length of one\u2019s hair and the puffing on funny cigarettes, but by the fatness of one\u2019s wallet.The way a society sees the future is revealing.It\u2019s like holding up a mirror to its soul, reflecting its deepest preoccupations, and very much of its time.Before this century and its fascination with technology, if people looked at all to the future, it was coloured by religious or social themes: the Day of Judgment, the end of the world, pastoral Utopias and the like.OF COURSE I realized there was a measure of danger.Obviously I faced the NGO community, welcome a review of Canada\u2019s aid programs and priorities.After 25 years of top-down planning by governments and United Nations organizations, it is painfully clear that most of the funds officially paid out for development stay near the top.In spite of this, there have been some striking accomplishments in human development including longer life, improved health and more access to education.Indeed, it would be a tragedy at this important socio-economic and political juncture if foreign aid were seriously curtailed.There is room, however, and lots of it, to redirect foreign aid, to make a supreme effort to mobilize people at the grass roots, both in Canada and in our partner developing countries, where people can plan and put into action programs to benefit themselves and to throw off the shackles of poverty.We have a lot of highly educated people who recognize the value of indigenous knowledge \u2014 people\u2019s knowledge.They have finally understood that millions of people, without benefit of schools and universities have had the wit and intelligence to live, grow and even thrive for millenia in spite of overwhelming challenges from nature and humankind.These people are called the poor.Isn't it time we made the effort to get resources into the hands of these survivors so they can take charge of their own future?Voluntary organizations staffed by their own nationals have now achieved a significant place in most developing countries, thanks to the support of Canadians.Canadian voluntary organizations with the support of thousands of Canadians have established links with grassroots organizations and village people in developing countries throughout the world.This has been done with a great deal of help from the Canadian International Development Continued on page 7 An exception to this was Tennyson prefiguring in 1842 both commerce and war in the air: For I dipt into the future.as far as human eye could see, Saw the vision of the world, and all the wonder that would be; Saw the heavens filled with commerce.argosies of magic sails, Pilots of the purple twilight, dropping down with costly bales; Heard the heavens fill with shouting, and there rain\u2019d a ghastly dew From the nations\u2019 airy navies grappling in the central blue.It\u2019s hard to realize that Future Shock was written 24 years ago.The theme of this book was that the rate of technological change will have apocalyptic effects on our society.The author saw it as important as the invention of agriculture.My belief is that technological acceleration has slowed down.It probably reached its apogee in the 70s.The computer chip has clouded our vision; most breakthroughs have occurred solely because of the chip.In fact, the information overload that it brings is, ironically, slowing down any real advances.Which is good.The Second World War opened with the British still using some biplanes (top speed: 140 mph).The Poles actually had a real cavalry.Six years later, both British and Germans had jets capable of 500 mph.The war ended with a huge bang, not a technological whimper \u2014 the atomic bomb.No such changes occurred in any six-year period since.Which is also good.So I don\u2019t look for a radically changed technological world in the future.possibility of not returning when first I considered going.Once faced and settled there really wasn\u2019t any good reason to refer to it.\u2014 Amelia Earhart The Westmount Axaminer EXAMI FI Forty-five Years Ago February 18, 1949 THEY ALWAYS GET THEIR MAN: \u201cGerard Denis, alias Fenis, the masked bandit, alias Denis Farrell, believed by local police to be the bandit who committed the $60,000 theft at the Timmins\u2019 home in 1945 was apprehended in Cleveland, Ohio, yesterday by Lt.Kelly, of New Rochelle, N.Y.At the time of his arrest Denis was reported to have had a large quantity of uncut diamonds in his possession.\u201d Thirty-five Years Ago February 14, 1959 PEER PRESSURE: \u201cThe Duke and Duchess of Windsor are becoming positively younger with the years.Recently they were sighted through the haze and smoke at Paris\u2019s best-known strip-tease dive.They have both applied through the Duchess\u2019s secretary for membership in a jazz club which caters mainly to teenagers from the fashionable Passy District.At this club the youthful clients dance to extremely lively recorded music.\u201d Twenty-five Years Ago February 20, 1969 THE ULTIMATE IN HAIR CARE: Advertisement: \u201cCharles of Westmount presents.Haute Coiffure for the Discriminating Montreal Woman.Charles of Westmount.a way of life.an oasis of serenity in a hectic city.have a cup of coffee or a glass of sherry.Our service starts before you even leave home.Should you find yourself caught with an appointment and no transportation available, just give us a call and we\u2019ll send our Rolls Royce to pick you up at your door.\u201d Ten Years Ago February 23, 1984 AN EARLIER BROUHAHA: \u201cWest- mounter Paul Cowan has produced, directed and written a controversial National Film Board documentary called The Kid Who Couldn't Miss, focussed on the exploits of First World War flying ace Billy Bishop.The film has angered Toronto airmen, who want it banned.It is being shown for the first time in Montreal at Cinema V on Feb.25.\u201d You Say Continued from page 6 Agency (CIDA).We are optimistic that a government foreign policy review will recognize the great importance of the voluntary or NGO sector, throughout the world and the role of Canadian voluntary organizations in linking Canadians with the people of many developing nations.Peo- ple-to-people is an idea whose time has come.This recognition calls for significant financial support in the new aid budget for people\u2019s organizations.Let\u2019s give foreign aid a new direction and get it to those who can make the difference.John Martin Chief Executive Officer USC 56 Sparks St.OTTAWA RECYCLE THIS PAPER Put it in your blue recycling box, in your apartment recycling bin or take it with other papers and glass to depots at the Corporation Yard or outside the arena.FIRE.DEPT.ACQUIRES CAMERA The Westmount Examiner, THAT SEES THROUGH SMOKE Thursday, February 17, 1994 - 7 D: Abraham Maslow, a professor of psychology at Brandeis University, was one of the formative influences in my life and its development.It was in the 50s that I first heard the phrase \u201cself-actualization.\u201d Mazlow\u2019s theory was unique.He had studied the very best human beings he could find and concluded that other psychologists had been selling human nature short.He disagreed with their preoccupation with the neurotic, the psychopath, the criminal, the delinquent and the feeble-minded.For him, their study could only result in expecting less and less from people.While the study of the mentally ill was valuable, he felt that was not enough.Even to understand mental illness, there was needed a thorough understanding of mental health.He believed that all, or at least nearly all, of us are born with the potential and the need to grow psychologically.By studying the best of humanity we get an idea of what man\u2019s potential really is.Most important, Maslow believed that man has a need for and a tendency toward self-actualization.But that in spite of having this potential, only a tiny percentage were achieving it.My self-esteem and self-image were so low at that time, and my need for encouragement was so great, that for me Maslow was really saying that \u201call God's chillun got wings\u201d \u2014 that everyone was born a potential genius but, in the process of living, we became de-geniused.I became infatuated with the possibility that I could become one of those successful people by doing the best I was capable of because, according to Maslow, I already had the potential.I quickly identified with his theory of self-actualization The best of ourselves comes out, with urging because it seemed to hold a promise of self-fulfillment without pain, a kind of non-stop express to becoming a winner instead of being the loser | thought I was.In my desperate eagerness for the transformation, I had not counted on the struggle and pain necessary for successful self-actualization.I became self-actualizing only as a result of a struggle to overcome some problems in my life.If I had had a setback in some efforts I tended to consider myself a loser.I began to conclude that I would never resolve my problem, that it would be pervasive and negatively affect everything I did and, furthermore, that I was personally responsible for any defeat I had.It was quite a while before I could realize that every loss could be an opportunity for growing.We have a tendency to identify everyone as either winners or losers.It is a highly limiting belief to feel that life is an either/or process.I must have been a slow learner because I tended to consider self- actualizing as an end in itself rather than a process.Too often I saw it as a goal.As such it became a curse because I was dissatisfied with myself for always being short of achieving the goal.I was always so busy making plans for the future that I somehow never enjoyed the goals when they were attained.By then I was already living for another future.It was only when I came on a neatly worded definition \u2014 \u201cIf by eternity we mean not infinite temporal duration, but timelessness, then the eternal life belongs to those who live in the present\u201d \u2014 I suddenly realized how timebound I had been.As I looked back, I saw that, in my years in the commerce faculty at university, I Between the Lines, JACK FISHER prepared for my apprenticeship with a chartered accounting firm, then prepared for my CA examination, then prepared for a senior position and eventually for a partnership in the CA firm.Once that goal was achieved, 1 prepared for establishing my own firm.So, it seemed that continuously there were anxieties, exertions and urging toward the future.I had not yet learned to live in the moment, to win and lose in my journey, to become an actualized person.As all insights come only slowly and painfully, I began to see that as a self- actualizing person I must develop the capacity to accept my own disabilities.But this did not make me a loser.I was intensely aware of the qualities that I seemed to lack and yet, in spite of or perhaps because of my deficiency, 1 began to grow and develop.Even though man\u2019s instincts toward growth are readily acknowledged, these instincts may be weak rather than strong.Growth tendencies can be easily stifled by bad habits, a poor cultural environment, or inadequate or the wrong education.It took some time for me to arrive at a point in my life when I could serenely accept that I was both a \u201cwinner\u201d and a \u201closer.\u201d : A \u201c J fau Eu 45000 4 Vusdr 1 Ash 4e Clb A oid LE Letters to the editor are welcome Letters to the editor are most welcome.They must be signed and bear the writer\u2019s address for both identification and publication.They should be mailed or dropped off at 155 Hillside Ave., Westmount, or faxed to 932-5700.Deadline for letters is ncon Thesday for same-week publication.Brevity is a virtue.| 8 - The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 Food drive returns THE THREE-DAY January food drive at the Metro store at Victoria and Sherbrooke was a smashing success.Organizer Phil Dalgleish says that, hour for hour, the same amount of food was donated as for the Christmas drive.The difference 1s, of course, that the Christmas drive lasted 11 days.\u201cPeople put wonderful things into the barrels,\u201d said Mr.Dalgleish.\u201cIt means that we can make the winter a little casier for some of our families by adding a small luxury to their food basket.\u201d The wonderful folks at Metro will have the Welcome Hall volunteers back Feb.24, 25 and 26 during store hours.Westmounters should know their generosity is appreciated \u2014 celebrated even.Those who can are encouraged to give nonperishable food items.ESTATE By appointment only ADELE STERNTHAL SILVER (514) 933-0847 Total Return Management Inc.500 Blvd.René Levesque West.Suite 1000 Montreal.Quebec H2Z 1W7 Call.Franco Comito or Richard Renaud Telephone: ARE LOW INTEREST RATES AFFECTING YOUR FINANCIAL SECURITY?WE CAN SUGGEST INTERESTING ALTERNATIVES.954-0066 THE RSP MULTI-RATER GO FOR THE BEST RA TE You're guaranteed a rate that grows to reach 8%* by the fifth year - and Man jabbed with kitchen knife A robber poked a 41-year-old man in the stomach with a kitchen-style knife last Thursday outside Place Alexis Nihon, 1500 Atwater Ave., police said.The victim and a friend were held up at 9 p.m.by three young men wielding knives.The victim was treated at Reddy Memorial Hospital for a minor injury, said crime prevention officer Lise Bergeron.The robbers asked the pair for money but left emp- ty-handed.The trio fled west on de Maisonneuve Boulevard.They are believed to be about 20 years old.Samaritan fleeced Someone stole a bag containing a Super Nintendo set and six game cassettes from an 11-year- old Westmount boy who put it down to lend a hand, police said.The boy left it unattended for a few minutes at the entrance of the apartment building at 250 Kensington Ave.last Thursday to help people move a mattress through the door.¢ loss amounted to about $750.Presence helps A woman cleaning an apartment at 10 Rosemount Ave.Tuesday.Feb.8.heard someone trying to force open the door and called out.\"Who's there?\u201d The burglar lefuin haste and she saw no one when she opened the door.The attempted break- in took place at 10:30 a.m.Casual robber hits B of M A man wearing a kangaroo jacket and round sunglasses held up the Bank of Montreal branch at 1299 Greene Ave.Wednesday, Feb.9, police said.Posing as a customer, the robber waited his turn in line about 3:37 p.m.He gave a teller a note that said \u201cHoldup\u201d but did not roduce a weapon.He asked for 100 bills and wanted the note back.The cashier complied.The man left with less than $1,000 walking south on Greene, possibly to the entrance of Westmount Square.FOW?On his way home from work early Saturday, a police rookie spotted three youths painting grafitt: on the east wall outside the Quebec liquor outlet at Victoria and Sherbrooke.Constable Rhéaume Couallier, of local MUC Station 23, arrested one and turned him over to a passing patrol about 12:10 a.m.Damage to the wall was estimated at about $500.Painted in blue were the words \u201cFOW,\u201d \u201cTeam Cow\u201d and \u201cBlunt.\u201d A 16-vear- old boy from Ile Perrot is to be charged with vandalism.Woman fleeced by school Police say they arc investigating a complaint bv a woman claiming to have paid $150 toward a $300 driving school course she was never able to take.She said she was unable to recover her money.The woman was called by the school and asked to pay the remainder as well as a $30 penalty for not taking it.She kept an appointment with the company at 4010 St.Catherine St., for Feb.2, but called police when she saw it was out of business.Crabby cabbie refuses fare Police were called to a home 4 on Sunnyside Avenue to settle a * dispute between a taxi driver and a housekeeper who spoke only Spanish.The woman had taken the cab on Côte des Neiges Road expecting to pay a $6 fare as she was accustomed to doing for the ride.She refused to pay the metered amount of $7.20.When officers arrived 10 minures later at 10:35 a.m., they found the driver had left the meter running so that it now read $11.They told him he could charge only the amount that represented the ride.The woman offered him $8 which he refused, saying he would take her to court to claim the full $11.Police left.Couple stuffs baby stroller A man and a woman were arrested last Thursday afternoon in Zellers after they were seen putting numerous baby articles and personal hygiene items in a baby stroller, police said.A 26-vear-old Montreal man 1s accused of shoplifting merchandise valued at $146.A Nun\u2019s Island woman faces similar charges amounting to $154.NATIONAL BANK OF CANADA 4084 Ste-Catherine Street West, Westmount (Quebec) H3Z 1P2 (514) 933-1186 5 years/5 rates you'll still have the flexibility to reinvest your money at the highest market rate available on the 2nd, 3rd, and 4th anniversary date, with no penalty.The RSP MULTI-RATER works to your advantage from start to finish! \u201cThis offer ends March 1, 1994, and cannot be combined with any other offer 4848 Sherbrooke Street West 481-0317 os LAURENTIAN BANK OF CANADA © We make it easy.SPECIAL OFFER R.R.S.P.\u2014- 1/2% more for transfers from another institution available for 1, 2, 3, 4 and 5 years fixed terms Obtain: \u2014 Invesnat Mutual Funds \u2014 Wake up your financial potential - Handled by an experienced money management team.- Securistock Investment \u2014 All the earning potential of the stock market.without the risks.Yield is based on the TSE 100 INDEX - Principal guaranteed 100% - Extended banking hours available for R.R.S.P.contributions or information \u2014 The 23rd, 24th, 25th February from 17:30 to 21:00, Saturday 26th February from 10:00 to 14:00 and the 28th February, 1st March from 17:30 to 21:00.For further details and information, contact one of our representatives.N NATIONAL BANK ur national bank Patricia Ronceau Assistant Manager Giuseppe Isernia Manager \u201d è Ee ES Pan (ee) NSU ALA DD tar en tt GA 04 ppd OO) pyr gmp pg \u2014 py -\u2014 fA \u201cSu \u2014\u2014 \u2014 newly renovated comfort station in Westmount Park opened last week to the tune of $118,000 worth of new features, including a new heating system and handicapped access.Benches are on the ms lighter, airier women\u2019s and men\u2019s sides, with a common area and large windows between.Bébéloto hospital fundraiser returns BébéLoto time has rolled around again.To raise money for la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour Enfants, $2 tickets are sold at Pharmaprix stores, Georgio restaurants and by a number of dépanneurs.Tickets cost $2, and the grand rize, a Honda Civic de Sol worth 318,500, will be awarded April 29.But there are other prizes worth a total of $5.5 million to be given out.Everyone wins the Lots Boni.Scratch and you get either a $1.95 dessert or a $3.95 child\u2019s meal at Georgio Restaurants.Scratch the second Lot Boni and you can get a two-for-one deal for children at Granby Zoo.The second section of the ticket can win you a Playskool toy from Pharmaprix (there are 579) or a smoke detector for a child\u2019s room (500).The main part of the ticket has a number of prizes.From March 21 to 25, and from April 25 to 29, 20 hotel weekends, two Playskool packages worth $500 each and two trips to Cuba will go to winners.Peace and strategy in iddle East ngregation Shaar Hashomay- im, 450 Kensington Ave, is holding its annual Allan Bronfman memorial lecture on Monday, Feb.28, at 8p.m.Speaker is Hirsh Goodman, edi- tor-in-chief of The Jerusalem .His topic is \u201cPeace and the Strategic Balance in the Middle East.\u201d Admission is free and the public is invited.Blood clinic at the Forum The Canadiens are holding a blood donor clinic at the Montreal Forum from 10 a.m.to 7:30 p.m.on Thursday, Feb.24.The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 - 9 Valentine party raised $152 for Children\u2019s Wish Foundation \u201cIt was an afternoon of delights,\u201d declared one member of the audience after a presentation of poetry and music in celebration of St.Valentine\u2019s Day in Victoria Hall's Lodge Room on Sunday afternoon.Producers Mary Morter and Barbara Gelinas were pleased with the production, but were disappointed by the small turnout of about 30 people.\u201cSo many people gave their time freely to make the afternoon a success,\u201d said Ms.Morter.\u201cThere should be more support for cultural events in Westmount.\u201d It was felt that the stormy weather might have been a factor.Poetry readings were by West- mounters Richard Lock, Nancy Fex, Amy Rosenthal, Grace Richardson, Sam Wood, Barbara Gelinas and Ann Page.They are members of Westmount\u2019s community theatre, Dramatis Personae.Ms.Morter also read, as well as young Luke Reid, his sister Caitlin and Marina Kharlompovich.The audience particularly enjoyed the inclusion of these younger performers.Interspersed with the readings were performances by Sian Nia Palmer on flute; Margaret Kam- ster, soprano; and the newly formed Westmount a capella choir.The audience was invited to join in an old-time singalong.Becky Fletcher was the painist throughout, and Thomas Mattman on guitar and Ms.Rosenthal on recorder supplied accompaniment to some of the poetry.The minimalist but attractive decorations \u2014 hearts and flowers, of course \u2014 were created by Margaret Quinlan and Ms.Gelinas.In lieu of admission, the audience was asked for donations to The Children\u2019s Wish Foundation.Despite the small turnout, $152 was raised.\u2014 Barbara Gelinas ™ Trade mark of Bank of Montreal.* Offered by Bank of Montreal Mortgage Corporation and unconditionally guaraniced by Bank of Montreal.\"The RaicRixer GIC in governed by Regulation 7000 of the Income Tax Act and therefore interest will be reported for tax reporting as prescribed by Revenue Canada.** Hall of this investment is a lerm deposit issued by Bank of Montreal and Ball is à GIC issued by Bank of Montreal Mongage Cu I.™™ Air Miles Intemational Holdings N.V.Bank of Montreal is an authorized scr.If youre not wed to the Royals, wed like to propose.Roya Trust and Royal Bank of Canada were recently married.If you're not wed to the Royals, we'd like to propose.Bank of Montreal invites you to consider the future with us.We're Canada\u2019s first bank with a tradition of over 175 years of growing with Canadians.We believe that our future lies in long-term commitment to our customers and the community we share, investing our skills and experience to help serve our customers well in changing times.We offer a full range of investment choices, from GICs to mutual funds, with competitive rates of return.And we've got the investment Rafik Bashatly Branch Manager 1299 Greene Ave.877-9422 jon and tionally g J by Bank of M specialists you need to help you make sound investment decisions.We believe in challenging the industry with breakthrough products.Take the 7 year RateRiser™ GIC*! \u2014 il lets you step up to a 10% per annum interest rate in the 7th year.And a Seniors\u2019 Choice™ Flexible Term Investment\u201d gives you a high return on your money and the option to cash a portion \u201cjust in case\u201d.And Bank of Montreal is the only bank that says thanks for your business with AIR MILES™ Travel Miles.If you're willing to entertain a new suitor, please call the branch nearest you.Stella Grabowski Investment Service Manager 1299 Greene Ave.877-9647 Re Bank of Montreal We're Paying Attention February 17, 1994 The Westmount Examiner, Thursday, 10 From corporate parties to intimate private receptions, everyone depends on ENTOURAGE to make it a guaranteed success.Call Patrick at 937-1020 VICTOR WEIZEL ® 350 MCILLEUR, MONTREAL JULZ HAL GJ Tel.: 381-2909 Fax: 381-8349 CIE RE alan TRS AMBIANCE \u2018Nace violon violoncelle Add a special touch to your wedding, reception, or cocktail with an elegant trio playing your classical & popular favourites.Iona Corber Manager & Cellist 514.538.4432 - Sutton, Québec 1.800.461.4482 RHYMES FOR SPECIAL TYMES \\ \u2014 Poems and Speeches \u2014 * Bar Mitzvahs eo Weddings e Birthdavs (stocet 16) e \\nniversaries e Invitations e Roasts & Toascs Anita Miller Susan Wainbers | Make The Moment .THE WEDDING P LL A C E CUSTOM MADE WwW E D D I N G INVITATIONS TROUSSEAU OF FINE WEDDING PAPERS & CARDS STATIONERY CALLIGRAPHY CREATIVE GIFTS U N | Q U E PHOTO ALBUMS & PICTURE FRAMES AND MUCH MORE.plus we CATER TO YO WR ITM AGITN AT: ON T3099 Groena Ave, Vv\u2019 Tel: TINTON sS38-dsat TAA SA mh a Am BA mamas dana.154-3001 \\_ 183-5342 last Forever! - 1.2 and 3 camera productions - Amazing effects! \u2014 Unbelievable pricing - Dazzling customer service Quality video productions at unbeatable prices Les Images Ovation 696-0331 A WEDDING SPECIAL Bride's Bouquet Maid of Honor\u2019s Bouquet 2 Corsages for the Mothers Buttonhole for the Groom Buttonhole for the Best Man 2 Buttonholes for the Fathers Elegant Centre Piece for Head Table Basket of Flowers for the Church Wi 299° For an appointment call: McKENNA TOWN FLORISTS at 739-3337 and ask for John At only one location: 1950 Graham Blvd.INCHRE ABOLT QUR 3132 HOME SEK! È ! HONEYMOON HOLIDAY To have an enjoyable honeymoon does not demand excessive effort, just good planning.It is always a good idea to consult your travel agent who will be able to advise you on questions of destination and lodging.The travel agent will take into consideration your budget, your tastes and what you hope to find in the way of ambiance, climate and activities.He or she will recommend some alternativess well.What is more, the agent CW help you obtain any necessary documentation.Conventional honeymoon destinations are those in the sun that spring immediately to mind.There are exciting big cities to visit in North America.And of course there are many fine resorts across Canada for those who wish some peace and quiet on their honeymoon.there are many brochures available from your travel agent, and public libraries usually offer a wealth of travel guides.% Centraide SOWING THE SEEDS OF CHANGE À perfect trip without fail down to the last detail Enjoy your vacation more by letting the experts plan it right down to the smallest detail, so you can concentrate on having fun! Come tell us where you want to go and what you want to do when you get there.We'll handle everything from air, rail and bus tickets to hotels, tours and car rental.VOYAGES B&B TRAVEL LTD.735-2431 For all your travel arrangements 1371 Canore RC.T.M.R.\u2018 \u2018vues ss AEs ar + - Amon ro ry TRAN A SRS SEATS 5 AIS SSSI, BP BBW ABBE Gh Ae Sh ms meer ge cm maces te eee - Wm tA = re a 30 0 TO0 \u20acS O00 3 LT reed y A wedding is not only an affair of the heart.There are a great many steps to be taken in arranging a wedding, and they need to be taken in a way that will preclude any last-minute uncertainties.It is important to request a written confirmation stipulating arrangements made with any supplier.One should note the \u20ac of service being supplied, e specific costs attached and payment terms.Where necessary, the number of employees needed for a certain function should be specified as well as any terms regarding overtime work.Details such as time of delivery, modifi- JSR.cation or cancellation of services should be in writing.To avoid possible confusion, reconfirm all details with suppliers and professionals at least 48 hours before the wedding.Ensure confirmation of arrangements, timing and place of delivery.For example, it is critical that details of timing be worked out in advance with the photographer who has been booked for the wedding.Do not hesitate to leave a name and telephone number with suppliers and professionals so they can make contact if necessary.If a home reception is being planned, consider using a rental store to supply some of the items necessary to take care of guests at the reception.A catering service is often a solution for a home reception or a reception taking place in a hall where the serving facilities are inadequate.If a catering service is used, make sure that the caterer is engaged before reception invitations are ordered.Many department stores and specialty shops have bridal consultants to assist couples and their families.In larger communities there are wedding co-ordinators who will make arrangements for every detail of a wedding or reception.\u2018they usually charge a percentage of the total cost.Some charge a flat fee while others @- by the hour.A bride liv- g some distance from her family might find this type of service useful.LITTLE EXTRAS When you are ordering invitations you have an opportunity to choose some extras that can be added to the reception.These include such things as personalized napkins, personalized matches, table cards and parchment scrolls.Thought should be given to how these items will integrate into the rest of the wedding decor.If personalized napkins are purchased, you should order at least twice as many as the number of wedding invitations sent out.That is because a large number of invitations are sent out to couples and families.On personalized napkins can be found the first names of the bride and groom, the date of the wedding Susan or Michael PS PP à & Flute and Guitar é professional duo available for your wedding ceremony cocktail or reception.and some design that is significant to the newlyweds.Parchment scrolls are becoming more popular at receptions.As well as some motif, there is usually a gracious inscription thanking the guests for sharing the happiness of the bride and groom.631-4278 2 Shaare Zedek Congregation 5305 Rosedale Ave., Montreal, P.Q.H4V 2H?The Perfect Wedding Your Simcha is Qur Simcha Elegant Banquet Ball ® Kosher Kitchen / Air conditioned For appointment call: 484-1122 Las Sas The Caribbean's most luxurious, romantic resorts are aiso the uitimate all-inclusive valve! (3) PANEX TRAVEL CENTERS =P THE CARIBBEAN'S #1 ALL ULTRA INCLUSIVE LUXURY RESORTS FOR COUPLES ONLY Book Early & Save! = { All Reservations made prior to March 31/94 $ * JAMAICA © ANTIGUA + ST.LUCIA Save DOÛ* Por Couple, Por Stay JAMAICA MEMBER Éverything's included: Tips, trans- beachfront rooms & suites.26 gourmet experiences including | candlelit dining for two, white- give service md st least 3 1 Also available: Sandals Ocho Rios, ANTIGUA snacks, unkmited premium brand Montego Bay, Dunn's River drinks.Plus our \u201cStay at 1, Play .Sandals 8 Program\u201d with full exchange pri- Prices are for March departures.1 Antigua Thos ms he rai resorts.Call us for other dates.9574 The vacation of à Mtetimel *Prices reflect applicable reductions.Sander Galeries Westmount Square Westmount, H3Z 2P9 (514) 931-7244 The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 - 11 THE CARRIBBEAN'S NUMBER ONE ALL-INCLUSIVE LUXURY RESORT FOR COUPLES ONLY 7 Days from $ 1 689.0 per person, standard room The intimate Jamaican resort \u201cSandals Inn\u201d 31 Mar \u2014 29 May.Includes: Accomodation, air fares, taxes, service charges, meals, premium brand drinks, entertainment, sports, tips.Stay at one resort and play at all six Jamaican resorts.e Jamaica * Antigua * St.Lucia * Barbados ¢ Sandals offers the ultimate in Gourmet Dining, Water & Land Sports, Golf, Fitness, Honeymoon Suites & more.For more information call 282-1345 2105 de la Montagne, suite 100.Montreal AirCanada@)Vacations Voyages de la Montagne Quebec license holder M\u201cKENNA CÔTE DES NEIGES SINCE 1851 Flowers are an important part of your special day eos 731-4992 or drop in and see us at } fo 4 | .WHITE COLUMNS, LIGHTS & ARCH | 9j ANGEL COLUMNS \\ } PALM TREES MIRROR COLUMNS & ARCH > Le à ! SILK OR FRESH FLOWERS \\ | #| BALLOONS , 14 BONBONNIERES , INVITATIONS : J INSIDE & OUTSIDE DECORATING SPECIAL - 10% OUR REPUTATION IS QUALITY & ORIGINALITY IT MAKES MONEY NOT JUST GOOD SENSE = TO ADVERTISE.For information on how fo fill this spot, call your sales = SS | A local man offered warm greetings to a pair of odd beings in Westmount Park on Saturday, smack in the middle of the city\u2019s annual winter carnival.it was unknown what the strange creatures wanted, but a nice hug seemed to do them good.Photo by ALFRED BARKMAN Thomas More course designed tor the visually impaired Westmounter Sol Mann has been taking courses at Thomas steps to our evolution.Mr.Mann says that although More Institute for about 20 years.in the last few years, he has lost his sight, so he is one of the people for whom a special course, \u201cA Meeting | of Minds,\u201d has been created.The | course features readings on audio H tapes for the benefit of the visually impaired and those with related disabilities.The course explores what it is that makes us human \u2014 technology.language, social organization and culture, sexuality and will consider what the remains of our early ancestors tell us regarding the books are available on tapes for everyone, it is a much more satisfying experience to be able to discuss one\u2019s readings with others and share ideas and reflections.\u201cIt is a worthwhile experience,\u201d he says, \u201cfor people who want to get back into playing an interactive role in the community.\u201d The course is on Fridays from 1:30 to 3:30 p.m., starting March 10.To register, call 935-9585.\u2014 Cassie Cohoon SOCIAL February 17, 1994 - Page 12 WANTED: GILBERT &/or SULLIVAN! Old books, programmes, photos or anything else related (except records).Please call me and I'll visit you to see them.Wilfrid M.de Freitas, Bookseller Box 883, Stock Exchange Tower Montreal, Que.H4Z 1K2 935-9581 (24 hr.answering machine) \u2018Teachers pampered By J.MARION FEINBERG They really did it this time.This week is Teacher Appreciation Week at Roslyn School and a special parents\u2019 committee went all out to say thanks.Teachers have been showered with roses, gift certificates, music and recess snacks all week long.Two large multi-coloured banners are draped outside the school to announce to all passersby that \u201cRoslyn loves our teachers.\u201d One of the walls in the teachers\u2019 lounge is decorated with a giant Valentine\u2019s poster signed by all the children.\u201cThis has all been a group effort by 100 per cent,\u201d said committee chair Janis Kerman.\u201cAfter finding out what had been done in the past, about 10 to 15 parents decided that this year we were going to blow them away.\u201d Westmount merchants were approached to support the effort and 32 businesses chipped in contributions ranging from a dozen donuts and coffee, to a day at Fanny de Westmount beauty salon.Every day this week, six names were pulled out of a basket as winners of gift certificates.Monday saw a guitar duo serenading the teachers while they enjoyed refreshments, Tuesday it was a smoked salmon, cream cheese and bagel buffet and Wednesday was the presentation of a hospital donation made by students in honour of their teachers.\u201cOne of the teachers who has been teaching for 13 years told me she had never seen that much attention given to Teacher Appreciation Week,\u201d said Ms.Kerman.\u201cWe just decided that since we know that teachers go those extra OUR SALE ENDS SATURDAY, FEBRUARY 26 Up to 60% Reductions MN &.Jeunes d'ici clothing for children 0-18 years 220 Laurier West Montreal 279-9129 Roslyn goes all out for one week as teachers serenaded, fed, fêted Hoslyn School teachers were or\u2019 to a smoked salmon and bagel buffet Tuesday moming as they continue to be lavishly showered with appreciation all this week.nine yards, we wanted to do the same for them.\u201d Principal Marilyn Tobman said that since teaching is one of the professions where feedback is sometimes a rarity, the week was a wonderful way for parents and Photo by J.MARION FEINBERG \u201cI've been amazed by the energy, drive and time that has been put into this,\u201d she said.One teacher was oohing and ahhing the buffet Tuesday morning.\u201cI wish it was teachers\u2019 week all the time,\u201d she said.\u201cI could get used to this.\u201d students to demonstrate their appreciation.Antiquités Phyllis Friedman Quality Antiques and Accessories Interior Design Service 5012 Sherbrooke St.West Westmount, 483-6185 Member Canadian Antique Dealers Association Domicare SERVING YOUR NEIGHBORHOOD SINCE 1977 Going on holidays?Away for the weekend?Why not take advantage of our unique house-minding service?Let us water your plants, feed your indoor pets, check your home and furnace and pick up or forward your mail, etc.For information please call 933-2054 Susie Starr Sea BQ S08 sit tu sia md fra Elementary Russian 16 Westmount Park students setting out to see Moscow By LIZ WARWICK When Anna Bediako thinks of Russia, she imagines domes.\u201cYou know, the ones that look like ice cream cones,\u201d the 11-year-old Westmount Park School student says.In a few weeks, thanks to a cultural exchange program orga- pized by the school, Bediako and 15 other students will stand in front of those very domes.From March 7-135, students from Grade 5 and 6 along with four teachers will visit Moscow.As guests of General Secondary £ | 1287, the 16 students will sec what life is like for Russian students, visit museums and other sites and learn about Russian culture by living with host families.Then, in April, a group of Russian students will come to West- mount to experience Canadian life.The idea for the exchange, said principal Paul Saunders, came from a parent who works for the Russian airline.Guennadi Matvey- ev, the Canadian general manager of Aeroflot, approached Saunders last August about arranging an exchange.Saunders liked the idea because it fit with the school\u2019s emphasis on multiculturalism.Saunders explained that Westmount Park serves children from many ethnic groups including Russians, Koreans and Japanese.In October 1993, Saunders sent a letter to parents informing them of the project.The exchange, he noted, would have to be entirel student-paid.With places for only 16 students, the school didn\u2019t think it fair to subsidize the trip.After two meetings, 20 parents expressed interest.The group then chose lots to determine the lucky 16 children.Saunders was pleased that students chosen represented the school\u2019s diversity.\u201cWe have kids going from Pointe St.Charles, St.Henri, Little Burgundy, West- mount, the downtown area and even N.D.G.,\u201d he said.The trip will cost each student about $450 (including airfare) thanks to a subsidy by Aeroflot.The trip takes place over spring break so neither students nor teachers will miss school.The four teachers, who are giving up vacation time to accompany the students, are meeting with the children once a week for lessons on Russian history, language and culture.They've also spent time talking about the airplane ride itself.Half of the children have never been on a plane.\u201cThey\u2019re nervous,\u201d said Leslie Schachter, 41, who teaches Grade 6.She has explained what airplane meals look like, where to find the bathrooms and proper behavior on along flight.She has also reassured the children, many who have never been away from home for longer than a weekend, that she\u2019ll be there to help them.\u201cThey\u2019ll be far away from home and they can\u2019t just pick up the phone and say \u2018Take me home,\u201d said Schachter.Each child will receive a call from a teacher at night to ensure that everything is ne.However, when asked about the trip, the students prefer to talk about their hopes rather than their fears.\u2019 \u201cI really want to see if there are chandeliers in the Metro,\u201d said Bediako who saw a picture of the Russian underground railway in a magazine.She has only one worry: the food.\u201cI might not like what they serve,\u201d she said.For 11-year-old Pia Marie Espiritu, cultural differences are iniportant.\u201cT want to see what another country is like,\u201d she said.Espiritu is most excited about seeing the Kremlin.She also wants to tell the Russian students about \u201call the office buildings in Montreal that look like big mirrors.\u201d Lobo's exotics at McGill Westmounter Carolina Lobo is showing her paintings of exotic flowers, plants and birds at the McGill Faculty Club, 3450 McTav- ish St., until Feb.25.Viewing times are Monday to Friday from 10 a.m.to 10:30 p.m.Ms.Lobo took an MBA degree at McGill University, and now teaches economics and geography in a private school.She became interested in art when she took a studio course at Concordia, then studied Chinese watercolour with Virginia Chang.She has participated in a number of group shows, and had her first oo show at Westmount Library in Ms.Lobo works in ink, colour pencils, pastel and oil pastel in her painting to obtain irridescence and subtle blending of colours.The sea is her special inspiration, and other paintings are inspired by travels through Europe.\u201cIt is my hope that everyone will leave the exhibition with a smile,\u201d she says.Sing along at Victoria Hall The Westmount Community Choir, under the direction of Ari Snyder, is recruiting new members.The choir meets Wednesdays from 7 to 8:30 p.m.in Victoria Hall and sings a mix of songs from Broadway to folk and modern.The choir is to provide an opportunity for those who otherwise would not sing, to do so.Most of the songs are sung in unison, and it is not necessary to be able to read music.The choir gives two concerts a year at Victoria Hall.Registration fee is $40, and the choir meets for 10 weeks.VICTORIA VILLAGE CLEANERS SIRT .February Special Re on SE DNS 15% Discounr a i ON ALL SKIRTS & PANTS ® FULL DRY | CLEANING SERVICE 26 Years Experience cleaning fine garments 348 Victoria Ave.24 (corner Somerville) a AJ Westmount Tei: 484-9672 LU THT NI The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 13 MANY THANKS?The Roslyn Home and School Association would like to publicly thank the Westmount merchants who generously offered gift certificates and merchandise to Teacher Appreciation Week (February 14-18) this year.Their donations will make this week a particularly entertaining and delectable experience for our wonderful Roslyn teachers.* Alexander\u2019s Jewelers * Au Printemps * Jardinese * Jardin Direct * Bibliophile * Le Cavaliaro BonTon Nettoyeurs + Le Galet * By George * La Transition * Coffee Gourmet * LMNOP * Cinq Saisons * Marco\u2019s & Pepe\u2019s * Dave St.Amour, musician * Metro * Diamondwear Corporation * Double Hook * Dunkin\u2019 Donuts * Encore Une Fois * Fanny of Westmount * Felix and Norton » Galerie Barbara Silverberg * Janis Kerman Design * Nelson Carter, musician * Sheila Smith, musician * Soxbox * Taj Mahal * Westmount Florist * Westmount Stationery * Zone MADE-TO MEASURE TABLE PADS Protect Your Treasured Dining Table 15% Off! ORDER NOW IN TIME FOR EASTER/PASSOVER You don't even have to I leave home.Call for an | appointment and we'll send an expert to measure your table or server.Any size avaliable » Protects from nicks & scratches » Heat protection up to 600 °F « Spill Proof - resistant to humidity « Full range of colours I No obligation to buy.Sale ends Feb.25th it Doesn't Take Much I I To Ruin À Beautiful Finish .I Montréal, Québec * * But A Lot To Restore It.I dover pad (514) 748-8684 | Le on on ee ne mn me er rs FINAL REDUCTIONS 30% \u2014 60% OGIIVY pou enfant \u2014 1307 STE-CATHERINE ST.W., MONTRÉAL, QUÉBEC 4* FLOOR (514) 849-8011 CLOTHES & SHOES FOR CHILDREN FROM 0 - 18 YEARS 14 - The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 Today, Feb.17 The Film Society: Screening of The Marriage of Maria Braun at 7 p.m.at 4450 Sherbrooke St., 2nd floor.Speaker and topic TBA.938-5252.Concert: Flamenco guitarist Michael Laucke and dancers at St.George's High School at 7:45 p.m.Proceeds goto support the arts at the school, $22, $11 for students and seniors.937-9289.Saturday, Feb.19 Concert: The Larry Patton Quartet Caterer The following events are scheduled in Westmount this week: Now on Laurier Avenue Ylva de Laurier is pleased to offer these services: e Custom-made and stock lampshades e Recovering and restoration of old lampshades » Conversion of any object into a lamp that is uniquely yours e Lamp repairs using CSA approved replacement parts 1658 Laurier Ave.E.{near Papineau) CLOSED MONDAYS 527-9090 Serving autonomous and non-autonomous persons (Alzheimer\u2019s, Parkinson\u2019s, cerebral-vascular accidents and others) for over 25 years.For short or long-term residency 25 years of excellence make all the difference MANOIR PIERREFONDS MANOR For a discreet consultation, contact Mrs.Thérèse Blouin-Rioux (514) 626-6651 18465 Gouin Blvd.West, Pierrefonds A licensee of the Quebec Health and Social Services Department Tea: Westmount Arts and Recreation pre-spring party from 3 to 6 p.m.at Victoria Hall.Guests are the Polish dance troupe Podhale.Home-made cakes and refreshments.Door prizes.$6.Reserve at 989-5212 or 488-0693.plays for Symphonic Saturday at West- mount Square from 1to 4 p.m.Sunday, Feb.20 Concert: Cantor Stephen Robins from London in bis North American debut with the Shaar Hashomayim Synagogue Choir, featuring 11-year-old David Buzaglo at 7:30 p.m.at 120 Côte St.Antoine Rd.Reserved seating costs $25.General admission is $10, students and seniors pay $7.Tickets are available at 937-9471, ext.139.Monday, Feb.21 Bridge: at Temple Emanu-El-Beth Sholom, 4100 Sherbrooke St., starting at noon.$6 includes refreshments.Master points.937-3575.CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 425 METCALFE AVENUE, WESTMOUNT THE 1994 ALLAN BRONFMAN MEMORIAL LECTURE WILL BE DELIVERED BY HIRSH GOODMAN EDITOR-IN-CHIEF OF \"THE JERUSALEM REPORT\" MONDAY, FEBRUARY 28TH, 1994 AT 8:00 PM.TOPIC PEACE AND THE STRATEGIC BALANCE IN THE MIDDLE EAST = FREE ADMISSION PUBLIC INVITED - ANNOUNCEMENT OUR ne lingerie NOW RE-OPENED We welcome all our customers to our newly redecorated store.Drop in and see our fine collection of lingerie & swimsuits.We look forward to seeing you again! Sincerely, Louise Courval-Dufresne Owner 4861 Sherbrooke St.W.484-5656 Under the Government of Canada's summer employment program for students, organizations of all kinds are eligible to apply for funding assistance that supports the creation of summer jobs.Hire Enthusiasm.Hire a Student.APPLICATIONS MUST BE POSTMARKED NO LATER THAN MARCH 11, 1994 Note: The deadline may vary.Please contact your local Canada Employment Centre for further details.Apply now through your local Canada Employment Centre - listed under Employment and Immigration Canada in the blue pages of your \u20184 telephone book.Human Resources Développement des Development Canada ressources humaines Canada E+ Montreal Camera Club meets at 7:30 p.m.in Westmount Park Church, 4695 de Maisonneuve Blvd., rear entrance.Fifth pictorial competition.Showing of slides and prints.Guests welcome.For parents: Anonymous parent support group meets at 7:30 p.m.at West- mount Y.Tuesday, Feb.22 Chess: All players, children and adult, beginners to expert, are invited to play weekly in Centre Greene's Library from 6 to 8 p.m.931-6202.Wednesday, Feb.23 Lecture: Sisterhood of Congregation Shaar Hashomayim, 450 Kensington Ave.power lunch at noon followed by lecture by Barbara Sutnik, \u201cParenting Principles and Judaism.\u201d oh available if requested.Cost for lectOre, $5.All welcome.937-9471, ext.139.Tenant/landlord information: Free clinic every week from 3:30 to 6:30 p.mat Westmount Y.Recovery Inc., self-help group for sufferers of depression, anxiety, nervous fears, panic attacks etc.weekly at 8 p.mat 4695 de Maisonneuve Blvd., rear entrance on Lansdowne.Thursday, Feb.24 Lunch bour concert at Dawson College Reception Hall 5B.16 from noon to 1 p.m.Oboist Theodore Baskin, bassoonist Whitney Crockett and pianist Lauretta Altman play.Purim bash: At Congregation Shaar Hashomayim, 450 Kensington Ave.at 4:30 p.m.Singalong with Barney.Megillah reading and festive meal ai 7:15 p.m.$5 for children, accompanying adults free.Reservations: 937-9475.For seniors: Speaker at 2 p.m.at Thursday luncheon at Contactivity, 4695 de Maisonneuve Blvd., is jazz pianist Tom Hardy.All welcome.The Film Society: Dane Lanken speaks on \u201cMontreal Movie Palaces,\u201d and The Gold Rush, with live piano accompaniment, will be screened, at 7 p.m.at 4450 Sherbrooke St., 2nd floor.938-5252.Food drive: Welcome Hall Mission is back at the Metro store at Sherbrooke and Victoria until Saturday.Please donate non-perishable food items.Barney at Purim Congregation Shaar Hashomay- im, 450 Kensington Ave., is holding its annual Purim bash on Thursday, Feb.24.The program begins at 4:30 p.m.with Barney the Dinosaur and a singalong, followed by Megilah reading at 6 p.m.and a festive meal at 7:15 p.m.Cost is $5 for children; accompanying adults get in free.Reserve at 937-9475.Tum NOTICE PLEASE NOTE THAT THE NEXT MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE CLSC METRO WILL BE HELD ; THURSDAY the 24th of FEBRUARY, 1994 from 12:15 to 2:00 at 1801 de MAISONNEUVE BLVD.WEST MONTREAL, QUEBEC ROOM 500 - GROUP ROOM.FOR MORE INFORMATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CALL MRS.MARIE BEAUCHAMP, EXECUTIVE DIRECTOR, AT 934-0354.S METRO AVIS VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LA PROCHAINE REUNION DU CONSEIL D' ADMINISTRATION DU CLSC METRO SE TIENDRA JEUDI le 24 FEVRIER 1994 de 12h15 à 14h00 au 1801 boul.de MAISONNEUVE OUEST MONTRÉAL, QUÉBEC BUREAU 500 SALLE COMMUNAUTAIRE.POUR TOUTE INFORMATION ADDITIONNELLE, N'HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC MME MARIE BEAUCHAMP AU 934-0354.D TT Ti sr aa DE 0 CO ow Ue UG Cd wd = Ww arr Aa \"ai = 0m 20 Se ET eme aps Schwartz is named chair for Maccabi ber of the Counsel of the Monte BoOwSEr & Blue headline Traf springtime fundraiser Westmounter Gordon Schwartz, one of the most respected fundraisers in the Montreal Jewish community, has been appointed national fundraising chairman for Maccabi Canada.Mr.Schwartz was chairman of Montreal\u2019s 1990 Operation Exodus and Combined Jewish Appeal, which raised $64.25 million.He will help Maccabi Canada gear up to the 1997 Maccabiah in Israel.Mr.Schwartz has been a member of the Maccabi Canada board of directors since 1975 and from 1981 to \u201985 chaired the Quebec region.He is chairman of the executive of the Jewish Community Foundation; a member of the executive of the Jewish Cultural Association, a member of the YM- YWCA board of trustees, a mem- Une soirée bénéfice Pour féter le dixiéme anniversaire de la création en 1984 de l\u2019ACAT Canada, un concert-béné- di 3 mars à 20h.La fameuse loniste Angèle Dubeau y inter- prètera les Douze Fantaisies de Telemann, \u201caccompangée\u201d par la comédienne Dominique Prooulx.Il est encore possible de réserver des places en appelant le 933-2978 ou le 935-4950.Le prix d\u2019un billet est de 50$ (avec la possibilité d\u2019ob- ; est organisé Place des Arts le tenir un reçu d\u2019impôt pour 25$).Comme le concert risque de se jouer à guichets fermés, seuls les plus diligents obteindront leur réservation.Tout le monde connaît maintenant l\u2019ACAT et sa mission de faire diminuer la torture dans le monde.Elle accueille toujours volontiers de nouveaux membres qui, eux aussi, seront appelés à faire de l\u2019oecuménisme à plein temps.EEE Est erce co sececru Less ECS SVG SEL CCGS SE ~1 » FENURFe > ADULTS 510 0C Case Alaa wn Ane ahd (mb DIRICT FROM LONDON, ENGLAND NORIH AMERICAN DEBUI STEPHEN ROBINS IN CONCIRE WITH THE SHAAR HASHOMAYIM SYNAGOGUE CHOIR YEAR CLD SINGES DAVID BUZAGLO SUNDAY, FEBRUARY 20TH AT 7:30 PM.C0RNCRTGATON NAAR BANE ALO IM 120 COTE ST.ANTOINE ROAD Conia, Tok AND ve STEPHEN GLASS PATRONS: $25.00 (RESERVED SEATING) DURES VALASE A CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 KENSINGTON AVE.WESTMOUNT TELEPHONE: (514) 937-9471 #100 Alii, £0 8 GAA HA 45 NAM SA, MARING HIS CANTOR + SNS SES NEA, SENIORS STUDENTS.$700 10 CHURCH HILL \u2014 {24-hour answering service) Patronal Festival Sunday, 20 February Tuesdays at 12:15 p.m.Sunday School : cme ra\" LE wT RET ara ST MATTHIAS\u2019 CHURCH (Metcalfe and Côte St Antoine) Phone 933-4295 Office open Mon-Fri 8:30-12 & 12:30-4 pm 8:00 am Holy Communion (Prayer Book) 10:00 am Choral Eucharist and Sunday School Guest Speaker Jean MacLean will introduce the late Bishop James MacLean's book on well-loved hymns of the church at a light luncheon.Rector: Rev.Paul James, Deacon: Rev.Thomas Webster \u2018onorary Assistant: The Rev.David Oliver; Director of Music: Michael Capon St Andrew\u2019s-Dominion-Douglas United Church The Boulevard at Lansdowne \u2014 486-1165 BUSES 66 and 124 STOP AT DOOR SUNDAY, February 20 First Sunday in Lent 11:00 am Morning worship with the sacrement of Holy Communion \u201cCOMMITMENT AND COVENANT\" Robert J.Shank During - Lunchtime devotionals Wednesdays at 7:00 a.m.- Crib Corner and program for tots Coffee Hour following Service Ministers: Rev.Robert J, Shank, Rev.Ruth Brown de Castro Director of Music: Slaft Ass xiate: Joyce Schaaf Lent Breakfast & lectionary reflections fiore Club, a member of the board of directors of Bank Hapoalim, and part of the Combined Jewish Appeal of Federation CJA cabinet.Locally, he is a member of Shaar Hashomayim Synagogue.He twice chaired the March to Jerusalem and is a past member of the board of directors at Elmridge Golf Club.Network lunch features Linden Westmounter Ilana Linden, artistic director of Bulldog Productions (M.Butterfly, Oleana) is the guest speaker at the Montreal Career Women's Network meeting Feb.22 at 5:30 p.m.at the Mount Stephen Club, 1440 Drummond St.Her topic is \u201cA Woman of Influence.\u201d Cost is $30 for members, $40 for others.Reservations should be made immediately at 391-0568.THE CHURCH OF St.Andrew and St.Paul PRESBYTERIAN Sherbrooke Street West at Bishop Sunday at 11 am Lent] Sermon: WHEN GOOD THINGS HAPPEN TO BAD PEOPLE HOLY COMMUNION Church School, Créche and Nursery 4.5 S Armour.JA.Rullertor.\u2014 Ministers &] Director of Music.VOX Arlar, Sunnarborc ATTEND RELIGIOUS SERVICES WITH THE CONGREGATION OF YOUR CHOICE ANGLICAN CHURCH OF THE ADVENT 4119 de Maisonneuve + (corner Wood) 935-9275 Sunday, February 20 Istin Lent 10:00 a.m.Holy Eucharist Church school and nursery facilities During the week, the Holy Eucharist will be celebrated on: Wednesday, February 23rd Rector: Father Robert Warren Organist and Director of Church Music: Mr Henry Abley SYNAGOGUE CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue Friday, 18th Shabbat Candle Lighting: 5:08 p.ov Mincha-Kabbalat Shabbat: 5:20 p.m.Saturday, February 19th Shachrit: 8:40 am.Mincha-Maariv 5:20 p.m.Sunday, February 20th Shachrit: 8:45 a.m.Mincha-Maariv: 5:30 p.m.Mon.-Fri.Feb.Z1st-25th Shachurit: 7:30 a.m.Mon.-Thurs.Feb.21st-24th Minrna-Mauriv: 5:30 a.m.The Westmount Examiner, Westmounter George Bowser and his collaborator, Ricky Blue, will be the headliners at the Trafalgar School for Girls\u2019 \u201cSpringtime in Paris\u201d benefit gala on Thursday, March 10.The school will be decorated in Parisian style and the food will be bistro fare.Proceeds from the gala go to pay for the new computer lab.The evening features fundraising events such as darts and balloon games, a silent and a live auction \u2014 the latter with a professional auctioneer, as well as entertainment by Bowser and Blue.Thursday, February 17, 1994 - 15 Prizes include signed hockey sticks, gift certificates for clothing, restaurants and health and beauty services \u2018and tickets to sports events, theatre, symphony and other concerts.As well there are original caricatures by Aislin and Lynn Johnston.Admission is $75.Reserve at 935- 2644.Musical mall Westmount Square presents Symphonic Saturdays from 1 to 4 p.m.Until March 26, the Larry Patton Quartet plays weekly.A ET [10 ell double occupancy À Breakfast and < An hour-long Davos té nates not dimeted dcaihaiuieu To Va TIME FOR A FAMILY GETAWAY IN MONTEBELLO! Stay in the luxury of the Chateau Montebello, and play in the natural splendour of our 100-square-mile backyard! The whole family will love our Mini-Montebello getaway, where you can all take a break, and get out and enjoy spectacular natural surroundings; have fun dog-sledding, curling, tobogganing or snowshoeing - then relax in our newly-renovated full spa facilities.Package includes: dinner, daily sleigh ride along the Outaouais River pelted i citthiren i der voadditional dT te [5,345 Call today for details and reservations! Tel: (819) 423-6341 or 1-800-441-1414 Fax: (819) 423-5283 Canadian Pacific IM Hotels & Resorts Le Chateau Montebello 392 Notre-Dame, Montebello, Québec JOV 110 > Free access to the tobogganing park \u20ac Free equipment tor 2 hours of cross-countrs skiing per dav Ss us wit bed onside eo pon whens Sarin: room wits parent The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 Talent enchained Restrictions in Centaur\u2019s current play don\u2019t stop actors from moving audience We never see the jailers in Someone Who'll Watch Over Me.We are constantly reminded that they're there, however, and we learn they feel the same terror and grief as the three men they are holding.This is a play where the actors, chained to the wall, have little scope of movement.And nothing much happens.We learn that the guards bring them food, take them at gunpoint to the toilet, threaten and beat them, and even kill them.But none of this happens on stage.What we have is the interaction between three very different men: a black American physician, an Irish journalist and professor of Old English who was laid off from his job in his native England.One is a childless widower, one married with children, one engaged to be married.One had a happy childhood, one had a distant hero for a father, the third competed constantly for his parents\u2019 attention.They are as different as playwright Frank McGuinness could make them.Little wonder that they don\u2019t like each other, and that they ocas- sionally hate one another.They don\u2019t even get each other\u2019s jokes.Mostly, though, they help each other keep sane.There are some of the funniest lines I've heard in a long time in this play \u2014 but it is very far from being a comedy.Westmounter Harry Hill, playing the professor, gets to quote passages in old English and even makes those interesting.\u201cFate is \u2014 fate,\u201d the professor translates.The American, played by Philip Akin, is the strongest of the three and the closest to madness.As the play opens, he is alone and only weeks later is he joined by one and then the other of the cast.Akin, Soro Here Comes The Sun - March Break Four Foasons Tore ors bo Pan Indulge yourself with a night's accommodation, full breakfast for two, complimentary parking, full use of the hotel health club, and complimentary cross- country skiing.Bring the children along and receive 20% off family admission to the Ontario Science Centre, as well as free daily supervised children\u2019s activities from our Innkidz program.For a March Break you're sure to enjoy, come to the Inn on the Park.(Approximately) A 4 Hea A Foun Seasons» Or for just $25 more, enjoy a Four Seasons Executive Suite Recent Hoven For reservations please call 1-800-268-6282 or call your travel agent.In Toronto call (416) 444-2561.In the U.S.call toll free 1-800-332-3442 *Rate per room, per night, subject to availability.Based on single or double occupancy.Taxes and gratuities not included.Offer valid February 28 to March 20, 1994 inclusive and March 25, 26, 27, 1994, Westmounter Harry Hill, right, is in good company with Robert Haley in the current Centaur play.who in real life practises aikido and tai chi, is required to do a lot of running in place, sit-ups and pushups.He wants to be strong.He and the Irishman, movingly played by Robert Haley, sing as part of their way of keeping sane.The men tell each other movies, write imaginary letters home, relive sporting events, play one-up- manship, and love each other.As well as fear, the men must fight boredom.\u201cIts a bad hole,\u201d says the Irishman.\u201cBut I will say one thing.It\u2019s better than being in Strabane.\u201d young men and women.employment with a difference.For more information, contact: The Canadian Grenadier Guards 4171 Esplanade Avenue Montréal, Québec The Canadian Grenadier Guards This summer, participate in the colourful Changing the Guard Ceremony on Parliament Hill.You will be paid from May 11 to August 30, 1994, while learning basic military techniques with a group of dynamic Join the Reserve and enjoy summer H2W 159 (514) 496-7866 (Collect) Haley and Hill have a wonderful scene, where the professor \u2014 whose wife died in a car crash \u2014 admits he can\u2019t drive and Haley says it\u2019s time he learned.They drive an imaginary car, and fly it to the British Isles.Turns out the Irishman can\u2019t drive either.Westmounter Maurice Podbrey has done a fine job of directing the cast, all of whom have worked at Centaur in the past.This play has been lauded in Ireland and New York, and I can only add my praises.The only flaw, and this in the \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) The Reserve: Rewarding part-time employment Canadä ee A 05007190 9 Greg, full-time student and member of the Canadian Grenadier Guards during the summer months.FORCES REGULAR AND RESERVE writing, is that as much as McGuin- ness may admire the black American dialect of English, he hasn\u2019t quite mastered 1t.I don\u2019t mean that I expect a middle-class, educated man to speak to foreigners as though he is in the \u2018hood, but the cadences are off.Brace yourself for the penultimate scene.It tears your heart out.Someone Who'll Watch Over Me is at Centaur Theatre, 453 St.Francois Xavier St., until March 20.Wednesdays and Sundays there is no smoking allowed.Box office: 288-316L \u2014 Janet Coutts The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 - 17 SUPPLEMENT 2, 2 :à 4 1 FOR YOUR CHILD At Sedbergh, adventure comes with the territory, on Call our Free Service Sedbargh.adventure comes wih territory .onethousand ri acres just one hour from wa Student Camp & Tr ID Advisor S and 90 minutes from Montreal, where students mas- ° .: ter skills that promote self-reliance.Sedbergh offers a Grades 4 to 12 Canadian & American Programs available.first-rate education within an enriching bilingual envi- Montebello, Quebec Jay 1L0 Since 1970 ronment, providing access to the best universities in Tel.: (819) 423-5523 Lynn Yaphe 482-1462 Koral Zeldel 482-6756 -_ fenadarand abroad.em Lu _ Fax: (819) 423-5769 ~ SEDBERGH Coeducational Residential School THEATRE CAMP 4 1H 1 i Ages 7-15 July 3-16 or July 17-30 ; Price: $850 taxes incl.4 The camp is located in the heart of the Eastern Townships (near Knowlton).It has a ; private pond, open fields, theatre and craft workshop, kitchen, bathrooms and tents.Pina Macku » Emma Stevens Established in 1991 A theat f | d7to16 .summer Phone camp for young peuple aged 10 years NOW ACCEPTING APPLICANTS FOR SEPTEMBER 1994 (514) 242-2047 18 - The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 SUMMER DM eT.uA NASI SL SME.AERC T.M.R.M.R.Rec.Centre, or D.D.0.D.0.Lake Park a 8 one-week sessions, June 27th - - Aug.26th o Camp, doys of the Olympic Stadium as guests of the E © Montreal's only full time professional coaching sta e Ages 6-18, with special advanced sessions for 14-183 Fa i Le miss cCh SARIN] * 2 or 4 weeks of tennis \u2014 all levels | * Top certified coaches e 22 courts at the Laurentian's first resort 9 | § i « Complet organized off-court activities schedule #4 * Friends from all over the worid e Boys and girls, 11 to 17 e Delicious food, good times, great life I For color brochure write of call MATCHPOINT : GRAY Rocks, P.O.Box 1000, St-Jovite (Québec) JOT 2HO 1-800-567-6767 * (819) 425-2771 Q pi prince of Fx Concordia CONCORDIA SUMMER SPORTS CAMP Give Yoür, COTE the Summer | Dessous of a Lifetime Four PRA sessions June 27 to Aug.19 Staff Inquiries od A info call: 426-0205 Ed \u2018ans aa SUPPLEMENTE meme The joys of camp counselling The summer camp experience is not limited to campers.Every summer, some 4,000 young people head off to Quebec camps as counsellors, according to a brochure published by the Quebec government, aimed at helping students get jobs at summer camps.The brochure notes that counsellors have the responsability to look after the interests of the campers in their charge and to take [part in preparing the details of the program and to see these activities through.In addition, counsellors have to respect at all times the safety and security measures to ensure the heath of the campers.But counsellors can also have a lot of fun, learning new skills themselves.Being a camp counsellor helps develop leadership skills, as well as team work.It helps young people put their own skills to use such as lifeguarding, boating, camping and riding.Most important, camps are a great place for young people to help others learn in a non-competitive non-academic environment.100 YEARS OF SPIRIT! We specialize in fun.Kamp Kanawana is nestled in the heart of the Laurentians, on 500 acres near St.Sauveur.For 99 years we have shared our excitement for discovery, personal growth and leadership with the youth of Montreal.Can we share this summer with your children?m Canoe-tripping ® Nature m Hiking ® Aquatics ® Arts & Crafts m Canoeing ® Rock climbing ® Athletics ® Sailing THE EXPERIENCE THAT LASTS A LIFETIME! - Kamp Kanawana is a co-ed camp for children aged 7-15.For our brochure, please phone or write to: MONTREAL Bruce Netherwood, Director Kamp Kanawana 1441 Drummond Street Montréal, Québec H3G 1W3 (514) 849-5331 # \"car es ; No sel Um INC 10Y me liv thd cai ma to | ant SO( he wh + 100 years Non Nobis Solum - Not for ourselves alone.In todays turbulent times, more and more individuals are recognizing the in- R herent truth in this simple motto.R That in order to better the soci- RB ety in which we live of the indi- E viduals around us.Nowhere has @ it been practiced so intrinsically g over the past 100 years as in 2 Quebec\u2019s summer camps.In 1893, Billy Ball, a volun- x tedéfigith the Montreal YMCA, put # fortifthe notion that the youth of # Montreal were in dire need of an & outdoor, an experience that Æ would for a short time, free them # from the hustle and bustle of ur- # ban life and teach them about # group dynamics and leadership Æ in a natural environment.During & that summer, he a group of eight 4 boys spent several weeks camped on an island on Lake S.| Joseph near Ste.Agathe.This radical program proved to be such a tremendous success that the YMCA decided to purchase the island along with two others to be used soely for this purpose.Thus is 1894, Kamp Kanawana - named after an Indian term meaning peaceful and plenty to eat opened with a total registration of twenty campers, and residential caming in Quebec was born.Over the past century its estimated that close to a million individuals have experienced the joy of attending Quebecs summer camps.Individuals whose lives were changed by others, those whose only motive was carig enough to want to make to make a difference.As we prepare to celebrate campings centennial anniversary, the focus of summer camps, indeed the focus of our : society, more than ever must 4 heed the essential philosophy on which camping was first built: Non Nobis Solum - Not for ourselves Alone.nc LE si, AAC Dl LAE A EPA Ee eden RE T Supervised Door-to-Door Bus Service [CTI CF Wy SUMMER CAMP Anglophone equestrian camp situated in the Eastern Townships For more information or brochures call (514) 292-5056 REDWOOD \\_ Mansonville, Québec, JOE 1X0 J CAMP OCONTD A great summer experience including riding, water sports, tennis, drama, music and much more.= IG Slide show for Montreal, Monday, March 7, 1994.For information call Mrs.Hunter (514) 634-6442 Celebrating 70 years of camping for girls 7 to 15 On Eagle Lake, just 60 km north of Kingston WYVVVVVVVVY Ages 4 to 14 The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 - Soh Unique self-choice program § Horsemanship (43 horses)\u2014 daily riding, drill team, jumping, shows § Theatre arts\u2014 3 one-acts per week, professionally equiped theatre } Tennis À Archery à Arts & Crafts à Sailing } Swimming } Diving à Waterskiing § Canoeing } Trips and more brown ledge C * A * M + Pp MALLETTS BAY, VERMONT ACA Accredited 68th Season 4 & 8 week sessions with superior instruction in a warm, friendly atmosphere } All inclusive tuition } Girls 9-18 } Special JC course for 16-18 year olds Call Bill or Kathy Neilsen at: 802-862-2442 25 WILSON ST, BURLINGTON, VT 05401 TEAMWORK Camp Nominingue has been work.We offer instruction in a helping boys aged 7 to 15 choice of 17 activities, includ- learn the benefits of teamwork ing kayaking, sailing, wilder- for 70 years.ness canoe trips, woodworking archery and windsurfing.While we offer some individual competitive sports, our Our 400 acres of woods, play- emphasis is firmly focused on the fun and personal achievement that comes with teaming fields and half-mile safe, sandy beach are a short distance north of Montreal.Accredited member of the Quebec and Ontario Camping Associations Call us for a brochure and video Peter Van Wagner, Director Tel: (514) 455-4447 Computer Day Camp reg) 4 5°; COUNTRY DAY CAMP ps QUES yey An Unforgettable Day Camp Experience In The Fresh Air of the Country and Close | Enough to Come Home Every Afternoon.Over twenty different exciting activities i s 4} * TWO WATERSLIDES # ROCKCLIMBING WALL «4 % HORSEBACK RIDING # SOFTBALL PITCHING MACHINE Please call our city office at: 484-5 2 26 ampers between 8 and 17 love this camp because there's much more to do than just computing, including sports and activities ranging from tennis to kayaking.We divide campers by age group and offer the right ratio for real education: one computer (IBM PC or compatible, or Macintosh) per camper, six campers per counsellor.Our counsellors know how to make learning truly fun for the computer novice or pro.The camp is on our beautiful Ste.Anne de Bellevue campus.And it\u2019s easy to get to by car or by bus from the Lionel Groulx metro station.Registration is coming up fast, so call today for more information or a free brochure.Ask about our new Leadership Training session for teens.il Centre for Continuing Education John Abbott College « Ste.Anne de Bellevue Tel.: 457-3063 Fax: 457-6878 - The Westmount Examiner, Thursday, February 17, 1994 ET Somwes A summer camp list in winter It's never too early to start looking for sales on things your kids will need come summer time \u2014 especially when it come to camp.Here's a list of camp supplies to keep in mind: sleeping bag rubber boots rainwear swiss army knife tent long underwear backpacks hiking boots gloves ground sheets swim towels packaged dry foods hats orienteering watch The Horse People Inc.The Smart Camp!! Specialty nding camp with cemtied mstructors.offers 2.4.6 and 8 week programs.Superb dressage, jumper Sevenumg tacilines, individualized program.international clientele and excellent sport and social programs.Ensure a memorable camp experience for vous child.Meet voung equestrans from around the world.Write, phone or fax for free mformation.Video avateble rpm request.WENDOVER, ONTARIO KOA 3K0 OCA, CCA, ACA FAX (613) 673-4787 Tel: (613) 673-3905 accredited COME AND LEARN TO (B= SAIL WITH THE BEST! \u2018 We offer two 4-week courses | for children ages 9 to 16.SINCE 1879 Courses begin June 27th and July 25th.All day for children ages 10 to 16.Beginners to advanced Also, mornings only for beginners ages 9 to 11.Cost: $175 per course \u2014 mornings only $290 per course \u2014 all day.G.S.T.exempt We also offer courses during the evenings for adults For further information: POINTE CLAIRE YACHT CLUB 1 CARTIER, POINTE CLAIRE, QUE.695-2441 -Basketball ps WHY A SUPERCAMP?Volleyball 4 Because it's a fun, safe learning Soccer experience run by Vanier facuity Archery emphasizing skill acquisition and -Kayaking learning.Aquatics SuperCamp Is challenge/team- *Aerobics work/contidence oriented.Vanier \u2018Computers College is located in beautiful *Sclence Saint-Laurent and is equipped with in Arts | | a modern Sports Complex, Theatre .Pelt ! lenty of .-Learning Centre | ! and plenty of green space Call (514) 744-7611 for more information CÉGEP VANIER COLLEGE 821 Ste-Croix Ave, Saint-Laurent, Quebec H4L 3X9 @ Du Collège or Côte-Vertu WX SurPLEMENT eee SUMMER Gazz CHOICES So you have decided you would like to send your child or children to summer camp this year.Congratulations.You have made a choice of activity which hold much promise for your child.Summer camp is more than just a holiday.It is a total experience, a chance for your child to enter a new environment with different people and to do different things.o -0000000000000000000000 GREENE AVENUE SUMMER CAMP 7 weeks starting July 4 9:30am - 4 pm EXTENDED HOURS 8 - 9:30 am & 4 - 6 pm 6 - 12 years Adventure-filled programming!! Early registration beginning April 5, 1994 931-6202 009000000000000000000 \u20ac 0000000000 900000000000000000000000 00000000000000 a BISHOP'S COLLEGE SCHOOL A challenging French or English as a Second Language Summer Program for your child Our summer language courses have been meeting the needs of boys and girls, aged 11 to 15, for thirty-three years.Experienced teachers will provide opportunities for extensive practice in written and spoken French or English, while concentrating attention on the individual necds of each student.Recreational activities, both on and off our campus, and field trips provide additional learning opportunities and encourage a better cultural understanding between the students.This year\u2019s Summer School will run from June 26th to July 23rd, 1994.For additional information, please call Eric Detchon, Director of Summer School Bishop's College School Lennoxville, Quebec JIM 1Z8 Tel.: (819) 566-0227, ext.207 Fax: (819) 822-8917 B.C.S.is a residential co-educational school situated in Eastern Townships, approximately 160 km from Montreal.Instead of city lights, asphalt and dogs on leashes your child can enjoy the moon and the stars, examine wildflowers and learn about nature.It is exciting, busy and scary, particularly to youngsters not used to being away from home.That means the selection of a summer camp is a heavy responsibility for a parent.The job is made both easier and more difficult by the vast range of camps available within the province of Quebec, most of them within a few hours drive of Montreal.It is made easier by the big choice because every parent is MEMBERS OF ONTARIO & AMERICAN CAMPING ASSOCIATIONS Join campers from around the world at our brother-sister camps in Algonquin Park-Ahmek for boys, Wapomeo for girls ages 7 to 16.A canoe trip for every camper and a wide range of in-camp activities Family operated since 1921.Slide Shows: Tuesday, March 15, 1994 Le Centre Sheraton Salon 1 1201 boul.René Lévesque Montreal 7:30 p.m.Call (416) 486-6959 or Fax (416) 486-1837 for more inofrmation \"We're proud of pn JL ® be part of our future À 59 HOYLE AVENUE, TORONTO, ONTARIO M4S 2X5 (416) 486-6959 sure to find a camp that suits their desires, the needs of the children and their budget and schedule.But its also harder because the large selection can become bewildering array of funny name and varied programs.Above all else, parents have one fundamental worry about choosing a camp.They want to know which are the reputable ones, the ones that live up to the promises of the brochures and provide a healthy and active environment for their children.After all, ones children are not just commodities to be shipped anywhere.One will only entrust them to places that one can trust.Thankfully for parents, there is help available to wade through the wide selection.It comes from the Association des camps du Quebec, the Quebec Camping Association, which publishes a Summer Camp Guide every year.The guide is published by the association in conjunction with the Quebec department of leisure, fish and game.It is a 96 page booklet chock-full of useful information on camps which are members of the association.That in itself is useful for parents.In selecting a camp, recognized by the association, parents can rest assured that the instit tion meets the standards requir®_/ for accreditation.The factors examined in the accreditation process include healthy menus and good food, attentive and weli-trained staff, guaranteed safety and quality equipment and facilities.The guide offers detailed information about the member camps, including locations names of officials, types of accommodation, facilities, special programming and activities, and prices.oie BL CARI iA Sy RE hE g\u2014 Dr) ges» [5 z = =12 >| Thursday, February 17, 1994 - 21 | | The Westmount Examiner, ANNONCES CLASSÉES @ CLASSIFIED @® TOUT PRET.TOUT PRES! CLOSER TO HOME! Un seul appel pour publier Your ad in three WORDS 36% ; ; MOTS + taxes 256 une annonce classée newspapers.just dans les trois journaux a phone call away! MONITOR 5925 Monkland 481-7510 Chaque mot additionnel Each additional word mm # 110 Votre annonce publiée dans trois journaux Your ad published in three newspapers THE WESTMOUNT Examiner 630-6300 FAX: 630-6085 i Your ad published three weeks in three 155 Hillside 931-7511 5 WEEKS newspapers / Votre annonce publiée SEMAINES trois semaines dans trois journaux au Post RARE ve es ju * Pay cash at newspaper office DEADLINE: Friday 4 p.m.preceding publication 233 Dunbar, V.M.R.931-7511 * Payez comptant au TOMBÉE: le vendredi 16h précédant la publication OMPTANT /CASH bureau du journal 7 * T.M.R.LUXURY 5-1/2 in renovated ; PROPRIÉTÉS LOGEMENTS APPARTEMENT À LOUER APPARTEMENT À LOUER I build tran.CHAMBRES 3 003 À VENDRE 0 61 À LOUER 0 65 APARTMENTS TO RENT 0 65 APARTMENTS TO RENT rage, July.also adjacent 4000 Kin- 069 À LOUER x PROPERTIES FOR SALE FLATS TO RENT dersiey, 4-1/2, 3-1/2, bright and lar- ROOMS TO RENT ) LACHINE, DETACHED 3 bedroom SHERBROOK ke rental.738-3434.73% IDEAL POUR etugiante.meublez 2 > French d 10 diningroom, ; chautfée da n beau dupiex, près 4 ood floor, fireplace.Hélène NEST E I: RGE APA RTMENTS université Concordia ovale Tremblay 637-3731, RE/MAX Dr- The Most 482-215 carre Inc.Broker LE Near PRICES REDUCED - RENOVATED Distinguished MOTEL CHAMBRE semaine $100 PIERREFONDS.LARGE si d 1 A ; âbie, lv télephone.stati 3 brick splivbungalow quiet neighbou- .4' ated, hot water, \u2019 fridge and Address in Montreal réfrigérateur, pe mor Casa rs 32 0e Decarie (OW POST OA 2 \\ LE CHATEAU 099 à PARTAGER my room wit wood bung sive 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 - 5550 Cote St.Luc - 483-3731 sHDM Sherbrooke/Mountain ACCOMODATIONS and view on park.98.000$ firm.For ; N pacious apartments sopamnen 626.559 answering REnOvated.janitor oC KY AIRY socirt ousmarion with fireplaces.TTT SHER OORE ST Venir pane or ASK for Mme Ledoux) at quiet sector DE MONTREAL Excellent opportunity.Metro, 5-1/2 to share Single mo- q Noagenss Immediate occupancy COTE DES NEIGES Only a few units available.ters welcome.485-5210.# [encousramy Info.and visit: Font bin Loot es ; HOME DETACHE.IN 053-221 4 Mountain Sights By appointment onl sushed 5-1/2 appartment n West- = g y pp y mount.Near excellent amenities j N.D.G.BRICK AND Studio, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 Pierrette Lavergne 937-505.P ! ROOMS EN ON APPARTEMENT À À partir de 295.00S 731-1335 849-1 21 4 DES ; Lous SHDM ; | PARK, NEAR APARTMENTS TO RENT Plamondon VENDOME METRO, 1-1/2, semi- BUSINESS OPPORTUNITIES CHURCH, SCHOOL 575 soc SOTÉTÉ D'HABTTATION 4-1/2 & 5-1/2 basement, 305$ and 2-1/2.350$.START YOUR own home-baseq bu- , , Immediate, freshly painted, clean, siness' Earn an excellent income AND TRANSPOR- GLEVOUARY ° a À partir de 450.00S 738-8388 equiped.heated.laundry 0m.Re- sharing moh-quanty Watkins pro- TATION.ON SALE BY - - - ferences required.481-1 ducts\u2019 Call Independent Represen- P tly showing luxuri- NOTRE DAME DE GRACE Barcla WESTMOUNT METCALFE, large 3- lative 1-800-265-1560.OWNER.$228,500.resen VS en uxur y 1/2, 8617/month.heated, fridge.205 AUTOS Tel.: 484-5944 u 5360-5440 Wakle 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 stove.April 933-4794.À VENDRE \u2018 mt fra 20,302, 002 À parirde 300005 341-5863 pro Ne t ; CONDOS For immediate or later \u2019 ' \u2019 ; .ined Neat facies.Monday.CHRYSLER FIFTH AVENUE 88.4 ¥ 007 À VENDRE occupancy Rénové, chauffé, eau chaude Victoria at: portes.tout équipée.impeccable CONDOS FOR SALE Near shopping and bus.Renovated, heated, hot water 488-3598 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 7029 488-3388 ?* TE BARAT, Sherbrooke! Atwal 739-0491 } ; WESTMOUNT, LARGE cosy 3-1/2.OLOSMOBILE CUTLAS CIERA 87.| giegant 5-1/2 312 3355008 water 5180 Randall i A partir de 450.008 737-3793 $660 heated.Occupancy March 1st 4 portes.tout équipée saut air.im- 0 9 DUPLEX Prd so 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2 486-4407 \u2014 _331 Clark Evenngs 939-2171.peccable 488-3308 ; 0 DUPLEXES FOR SALE Office : ali NDG SOMERLED 079 DE REPOS ! : 7025-7135 Fielding 4-1/2 5214-5216 TRANS Island.6-t/2 NURSING HOMES 7-12.145.0008 484-6251 leave 6716 3-1/2, 4-1/2 Clean, quiet bulding, near all message Chauffé et eau chaude conveniences.Elevator, : NDG.2370-2372 Beaconsheld 6- SHERBROOKE WEST Heated and hot water 488-0109 balcony.fridge & stove.; 12 T-M2 Bons revenus 1-1/2 - 2-1/2 Heated.Redecorated.: 189.0008 Pas d agents 426-1277 484-2599 : - Edulpped 2125-2135 G © Lasser message rand Boulevard .: 035 EHALETS À .Elevator 1-1/2.21/2.31/2.4-4/2 FP .\"A luxurious nursing home on the West Island\" ; .Laundry room \"V2, 2-1/2, 3-1/2, +172 (sublet).Heat, .3 VENDRE/LOUER 5 RESORTS & COTTAGES .Security entrance Chauffé et eau chaude Cove 136-3 stove $505 Near ; Gold Standard of Nursing Care STADELE, 3aterey char, woo.487-8462 Heated and hot water 489-4642 MONTH LARGE 392 Superbly situated on the waterfront, Chateau sur le Lac offers a warm, homey ded area.5 bedrooms.3 bathrooms Quiet.Beautiful concrete building atmosphere.The highest calibre of medical and nursing care is provided.Li- 5 minutes from Chanteclerc golf club \u2014 van hot water, Fridge and Sto- censed by the Ministry of Social affairs.; ee bigot wa BOUL.GRAND Rosedale 43: Loy an sam 5105 | i d Ge om au.N=] 2035 eLMHuR Pires ons [Cop ee ! + 24 hour nursing care EmaNE | 2035 ELMHURST using care ; waves me es came NES) | sz en etn iis by siden doctor \u201cROOMS WANTED.Mu Bed & eau chaude incl Ne Near train and place ; gite DD © Breakfast association Seeks addr oo.us RE C dia Universi Cavendish * Full-time activity Director , tional homes for 1994 toursst sea- réfrigérateur et oncordia University.» Private physiotherapy, as required 1 won Le your saare bedrooms su- cuisinière fournie Bus at door.* Hair salon de ee j'appartements redé- Heated, hot water, * Elegant dining room with catering j LOGEMENTS corés renovated 2525 Cavendish for special diets | 061 FATS ALoue 489-4437 3 1 $260, $360, $450 sa og to ores * Rooms equipped with 2 way call : BEACONSAIELO.483-0735 2 483-1407 - Meticulously maintained system.Private bathrooms, cable * duplex.6-1/2 rénové, entrée laveuse- Starting at $475.00 ~All electric building TV and telephone hook-up © sécheuse, tapis im.boiseries ché- 7153 FIELDING, Large 4-1/2 equP- Indo laut door ol 395-2220 - Large i +» Smoke detectors & sprinklers ne, sous sol non-chaute, 7858 426- oy paicony.Facing park.Imme- Near Co da N.D.G.MADISON AVE, near Sher- \u2014 Exercise room throughout the building ee diate occupancy.Good deal.489- a an brooke, large bright 3-172, heated, - Security \u2014 Depanneur PPER LACHINE, 1-1/2 furnished, 5028., 24, 4%, equipped, immediate, $300-$400: 2-year lease avallable .y heated, glectricity, S295/month.GRAND also available 489-2565 or 488-9135.481-2818 For more information, please call \" 4 LU SOUS-lOuer, chauffé.éclairé, poë- 489-9000 N.D.G., GIROUARD near Sher- \u2019 QUNT/ METCALF, 2 leftrigo.lave-vaisselle, t brooke, 3-1/2.sublet, all utilities, RESIDENCE AUBSEL, 30, Brittany, Î dr 4-bedroom.2 ful Mayées.autobus en face.Heritage boone sus ue for the active senior, 4-1/2, eleva- 620-9794 baths, large balcony.parking, renovated, $1800/month firm, unheated, long term lease prefered, available immediately.933-9639 payées, autobus en face, Heritage.banque, video, 4 restaurants et 3 dépanneurs tous à 5 minutes de marc- COOP WALKLEY, 5-1/2 unheated, he.Ameublement à vendre.Prix né- washer/dryer outlet, available im- gociable 488-3399.mediately.Evening 486-4268.fully furnished.available April or May: 483-0348.tors, appliances included, garage available, adjacent to park, close to shopping and transportation, good security.Mon-Fri 9-5 340-9777.16289 GOUIN BLVD., STE.GENEVIEVE Y + y 241 que / 399 A RUBRIQUES se 5 Chenils / Dosrding honneis\u2026 J i - IMMOBILIER - REAL ESTATE che ; ouss.3 anid Arica 3 5 p À Vondre / FOP SBÏO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026vorcerscacsensene 4 7 lover Garsge to rer.me de , roue J Ftp able griodasd rossenceens 3 Baies à louer / Hat to rent ot 1 Clothing & furs.1 Movil { louer to rent Domestic PainUnG.\u2026.\u2026.uemeereerenenne i ee paws Tor sa.1 Tatas | op \u201cDIVERS - MISCELLANEOUS An Sa or oran \"IIIT Accomeurs! Pinning ss / 29 ng.1 Help 385 ; Chalets vendreriouer Resorts cottages\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 A Là prêter Lou 3 ot hana Ror à comes AY 0 Avis divers Notices.- OFFRES D'EMPLOI - HELP WANTED | Terrains, terre 3 vendre / Lands, lots for Sale.I VENDRE - F R SALE Cours éducationnets | Educational Courses.Personnel demandé / Help Wanted.4 Ar TO .v0 + GUIDE DE SERVICES - SERVICE DIRECTORY F on 0 Waried ia ror 85 © ge! : ogements Jouer Flats to rent.jovonnerrenecsccrensanernnennees \u20ac P it: a or ! /Bieyets repairs id pa à louer / Aper to let es 1! Card of Unanies\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.319 M {à alouer/ to let 67 Perdu/ Lost 323 / Carpentry | Chambres § lover / Rooms to rent.80 Trouvé (sans frais) / Found (no charge).325 Lavage murs / Wall cleaning.ones Services Tesh 1 TVivideo Services : Chambres à pension / Room & Board «73 gie / Astrology.329 yage de tapis / Carpet cleaning\u2026 413 Bystôme d'alarme / Alarm system.a | 22 - The Westmount Examiner Thursday, February 17, 1994 - MAISONS CO-VOITURAGE SERVICES AIDE DOMES- COUVAEURS 79 DE REPOS 311 TRANSPORTATION 349 PROFESSIONNELS 361 TIQUE DISPONIBLE 445 ROOFING ; NURSING HOMES PROFESSIONAL SERVICES DOMESTIC HELP AVAILABLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DWNERS-CARS DAIVEN (0 Flori- compagnie da.Dependable, carefully Screened MTL TEXTE ! ; CORA'S HOME Sts ai as D 5165 dou 18e déni i HOME FOR SENIORS call Ernest Marcus Florida Dirvea- Sherbrooke W références 488-3399.| IN N.D.G.AREA Yay lnc.482 1771, ; \u2019 EXPERIENCED LADY available for Service rane ina from 31 5 PERSONNELS Suite 215 housework, excellent references: to PERSONALS superior quality RESIDENTIAL/COMMERCIAL/INDUSTRIAL | apa tment style living to nursing care 14 years of service Doctor and nurses on call.For information please call CORA 368-3332 AUTOS | 483-2667 DEMANDÉES ; 29 \u2019 CARS WANTED BOIS DE CHAUFFAGE FIRE WOOD 277 WE BUY SCRAP CARS AND TRICKS also s©.car parts LESAULT AUTO 364-1684 632-2168 | \u2018 55 ANIMAUX 4, DOMESTIQUES DOMESTIC PETS CK RUSSL.L Termer.puppies MW wOIkiN] O1 companion Vacer \u201ced ant rag stered with Pedigree.Sebvig vere 1658-9725 \u2018 ANTIQUITES BA ANTIQUES £1 ZABETH SINCLAIR.Estate and wowing sates Ruying art antiques > ge collectbles 323-0249 \u201c\u20ac < ITORI&M SETTEE cuca 187: -grmed wtncalely carved.newly wo oistered Evenings 634-3%; % BUY ANTIQUES coile \u201cbles China \u2018UGS pamtines «\u20ac We l'quidate estates and orgamze Wand garage sales Lovee vperdaich 1R2-4628 DEMANDÉS ~ 213 ARTICLES WANTED APPLIANCES: BUY'SELL REPAIR fridge stove washer drer 2 wears Loatantes bree delivery 386-7127 ARTICLES We will come to see your books Call day or evening Westmount Phoenix Books 20 Victoria (upstairs) Ruth Portner: 481-6942 STORE HOURS: Wed.11-2, Thurs.4-6, Sat.11-5 Tel.: 484-4428 IF YOU ARE HAVING a garage.meving or estate sale, contact the pi lessional ! st.We pay more for Ocdihities, anti 1e, etc.We Duy eve- \u201cung olg tr n Russia.Rich Man, Por Man A1 1ques, 6250 Sher- nrioke Street Nest.488-4221 MS.GOODMAN buying antique H ture pair Qs chandeliers, sil «i Ciina glay jewelry.etc Also -mplete contents or estates Dis- hon gssured 438-1856 'ANTED.CANADIAN ang Amen in cols sets Government mint 1s LiE-1454 in good uncleaned con- cation By young collector Ask for Hon at 374-1529 275 APPAREILS ELF JTROMENAGERS «chat/vente;réparation podle/tri- 10 \u2018aveuse/sécheuse 7 ans de ga- antie [vraison gratuite/386-7123 XERCISE MACHINE, to be fixed D.2 growinr-up beycles needing 10 he tixed up 482-0656 486-8058 A VENDRE FOR SALE STEINWAY GRAND piano.62 custom-built 1908, carefully restored Very beautiful $3:.000 272- \"107 VERTICAL BLINDS, excelient con- Jon, prices negotiahle Evening 939-3303 casework BOIS de FOYER Prét a utiliser FIREWOOD Ready to use Call Mr.Mastro: 482-0261 281 necauce GARAGE SALES EVE CONVERSATION, 7 girls.2 for 158, new client 108 + } free, 953-1291.953-3896.LOVE CONNECTION Discreet and personalized matchmaking service for those seeking serious relationship « Ages 35 and under Tracey 745-7486 Shelley 748-1470 » Ages 35 plus call Ruth 342-1707 CARD OF 31 9 THANKS THANKS TO the Sacred Heart for favors received CS REMERCIEMENTS BON MARCHE BOUTIQUE {Thritt Shop) Open every Wednesday 10am- 3pm Trinity Memonial Church 2146 Marlowe.corner Sherbrooke West Vendôme metro.buses 24.37.63.90.102.105 Cross country ski boots baby crib sheets and sleepers warm nats and socks.mens shirts pants jackets.sweaters misc dems.Books.games.magazines Dargains (n winter coats.skirts and slacks ET FOURRURES 289 CLOTHING & FURS MINK COAT.size 10-12 But with a hitig repairs in front Bargain price.489-5564 QUALITY DESIGNER clothes samples and recycled Huge choice Lowest price guarantee 486-2077 303 AVIS DIVERS NOTICES AVIS QUE la compagnie Assoc fchecosiovaque de bienfaisance de- mandeia à \u2018inspecteur Jéneral \u2018tes msirutrons financieres [3 germession de se dissoudre Bohustay Jamecek president BIRTH DAUGHTER BORN JULY 9, 1963 SEFKING BIRTH FATHER VETEMENTS BOTH PARENTS WERE WITH RCAF (MONTREAL AREA) BIRTH MOTHER TRANSILRED 10 GIML! MANITOBA IN FALL OF 1967 if YOU HAVE ANY INFORMATION PLEASE WRYIE RR #2 TRICKLECREEK AGRES BEAUSEJOUR MANITOBA ROE Oco 305 FRENCH COURSES by a certified diplomed and experienced teacher from France References All levels According to your needs (profes.sionmal conversation.writing.hile- Vatute etc.) Try and see.Tel 483- 0130 Fax 483-0322 PIANO LESSONS - private training Sherbrooke Street near Westmount Park.989-0356 RUSSIAN LANGUAGE LESSONS.Mmgh quality teacher from Moscow Teacher Training University Any level 737-9362 VIOLIN AND PIANO lessons Expe- nenced /10lin and piano teachers offer lessons using Suzuki method Graduated in Europe Beginners and advanced.933-7976 307 MAGICIAN FOR HIRE' There 1s magic 281-1654 VACANCES 309 TRIPS/HOLIDAYS FRANCE ITALY, holiday homes.beautiful properties.all personally screened: 486-8833, tax 288-3272.EDUCATION EDUCATIONAL DIVERTISSEMENT ENTERTAINMENT VGYAGES PIED A TERRE N.Y.CITY Fully furnished studio Garden apartment, quiet, private, telephone, cable TV.washer/drver, Near SOHO und restaurants.SS50/weekly.Longer stays negotiable.Call for pictures.212-228-6475 PERDU LOST 323 VOUS AVEZ PERDU votre petit animal chéri.vérifiez immédiatement avec la CSPCA.5215 Jean Talon Quest.de 8am a 10pm 735- 2m 3 2 5 TROUVE (GRATUIT) FOUND(NC CHARGE) FOUND BIFOCAL glasses on the stdewalk just outside of 4700 St-Ca- therine West.939-3303 IF YOU'VE LOST YOUR PET check immediately with C SPC A 5215 Jean Talon West.8 am 10 pm 735-2711 333 ELECTROLYSE, 3CS-heure service professionnel.Bernard Turcotte AFEO 761-2066 À DOMICILE 3 3 9 HOME CARE EXPERIENCED.CERTIFIED cate quver with youthful spint seeking fo aid female clientele Excelient refe- 1ences.286-2435 mornings 341 EAR CANDLING, removes ear wa» Sate natural.gentle Has snown re- suit with allergies.snoring, heanng impairment.sinusitis.sore throat headaches Carolyn & Phdip 481-8029 FOOT CARE FOR SENIORS.your ESTHETIQUE ESTHETICIANS SOINS home by appomtment.Sylvia 482-0656 343 COUTURIERS TAILLEURS DRESSMAKING REPAIRS, ALTERATIONS (leather fur) for ladies and men.Dressmak- tng especrally large sizes, unitorms 30 years experience.846-3747 345 SERVICES PERSONNELS PERSONAL WORD PROCESSING .Bilingual .Fax - Modem .Laser Printer .Documents, résumés .Transcription of cassettes Translation DACTYLOGRAPHIE N.D.G.TYPING 482-1512 347 IMPOTS INCOME TAX INCOME TAX, reasonable prices Special for senior citizens ann welfare recipients Burkhard 344-6135 349 SERVICES PROFESSIONNELS PROFESSIONAL SERVICES DO YOU THINK that your child 15 ready for school.though slightly younger than the age required by the Ministry of Education?We are psychologists conducting assessments for schoo! derogation purposes (English or French).Eugenia Silva.Ed.D.938-2497, Jacqueline Beaul- ne MP.s 946-2879.word processing and secretarial service catering to small business 488-1454 PERSONAL TRANSFORMATION AND GROWTH.Body oriented therapy through yoga.Call Andrea, cer-tified yoga and massage therapist.739-6690 TYPING, PROOFREADING, ghostwriting: Business lelters, newsletters.résumé, etc.Translation- French or ltalian into English Quality work guaranteed, Competitive rates.Leave message 482-1584.WORD PROCESSING, Résumés, lerm papers, correspondence, manu: scripts (Laser printing) (Photocopier) 9am-Gpm (7 days) (near Atwater).937-8495.HOMME FAIT ménage dans maisons .appartements.bureaux.Aussi, lavage de murs.768-5528.HOUSECLEANING $7/HR, dog walking and pet sitting too.References.488-8070.385 PERSONNEL DISPONIBLE HELP AVAILABLE CERTIFIED NURSE'S AIDE available Private homes, hospitals.Experienced.References.Days or evenings: 595-7774 351 GARDIENNES DISPONIBLES BABYSITTERS AVAILABLE RETIRED TEACHER wil! babysit in your home full time.References: 671-0450 355 GARDIENNES DEMANDÉES BABYSITTERS WANTED BABYSITTER/ HOUSEKEEPER Tuesday and Thursday tor infant Non-smoker.references required, 185-7066 CHERCHONS GARDIENNE ou gar- gente en milieu farmilsai pour bébé de 10 mois N.D G 489-4020 GARDIENNE à notre domicile tran cophone.non-fumeuse.avec expé- Hence, pout garçon de 16 mois.3 jours/semaine avec possibilité temps plem, tâches ménagères.besoin immédiat.reférences exigées.dans N.DG 481-2993 après 18:00hres NOG GARDIENNE ple temps \u201cH I0AM-5h 30PM Reçus References 486-7118 NOG: BEBE 4 mois recherche gar- denne temps plein Non-turneuse Ré- ferences Debut bn mars 189-6653 VMR NON-FUMEUSE.8-60 bebe 6 mois References Avril 342-7812 357 GARDERIES DAYCARE GARDERIE ST-LUC: 3 months- 6years.7am-bpm.bilingual educa- tonal program Government subsidy Transportation $90/monthly.481-8009.5450 Westminster Ave HOME DAY CARE.part/tull time, qualified educator.lunch.organised play area.subsidies available 484-8398 THE McGILL DAY CARE CENTRES have one space available immediately for a child between the ages of 4 and 5 years (as of September |.1993).Please note: Both parents must be working or studying full-time.Please contact Dana at 398-6943 AIDE DOMES- 361 TIQUE DISPONIBLE DOMESTIC HELP AVAILABLE MULTI-MENAGE Because cleaning is our business! Residential, commercial and industrial .WEEKLY HOUSEKEEPING .SPRING CLEANING .WALLS/CEILINGS .VERT/HOR.BLINDS .CARPET/UPHOLSTERING .BONDED/INSURED FREE ESTIMATES 486-6017 COMPANION RECREATION animator.7.50$/hour.Highty experienced.Gerontology certificate.Mornings: 844-7547.HONEST AND reliable lady seeks job cleaning.Excellent references 483-6904.RESPONSABLE, YOUNG.French speaking Swiss female student look- ng for an au pair family Excellent for tutoring in French and Russian Very good with children Available March 1st References 273-7406, RUSSIAN EDITING and translating from English tc Russian.Any text 137-9362 395 OFFRE D'EMPLOI HELP WANTED Licensed & Bonded \u2014 Liability Insurance IDEAL ROOFING REG\u2019D.¢ 10-year guarantee on all roofs 481-7439 Expert service at a reasonable price \u2014 References available » Tar & Gravel Roofs + Asphalt Shingles + Sheet Metal Work « Skylights » Tuckpointing + Chimneys Repaired + Aluminum Eavestroughing * Free Estimates » Discounts for Seniors Prop.Tim Kalil if AT LOW cost.ACE MOVING INC.OFFRE D'EMPLOI 1s able to move your furniture locally 395 HELP WANTED O7 long distance Roger 939-1533 OPENINGS IN NEW DIVISION Growing nation wide company seeks DYNAMIC INDIVIDUALS in office supply industry.Experience preferred.Training provided.Salary/commissions.Possibilities of advancement.Contact Michael 393-8888 $200-8500 WEEKLY! Assemble products at home.easy\" No selling You are paid directly Fully guaranteed, no expenence necessary Cah 1-504-641-7778 Ext 424 24 hours COMBINE AN EYE FOR FASHION with a heag for business Earning potential unlimited Part time or fuit-tr me Seeking Fasmin Consultants Call 1-800-463-8659 LANTANA Affiliate of Cotton Gnny DISCRIMINATION [S untawfull Posions advertised mn these columns are offered equally to men and women EASY WORK, excellent pay.earn up to 8500 a week assembling simple products at nome\" No seiling.No experience necessary' For details call 504-646-2850 ext.H295 EXCELLENT INCOME! 200$- 5008/weekly Assembling products at home Fully guaranteed No expe- rence Directory refundable tee Call 1-504-641-1114.Ext H1180 24 hours NEED EXTRA SS$S$S + Arrange your own hours + Part-time/full-time - No expérience necessary + Car required Give me a call! Secrets Fashion Charmaine 383-4650 RECEPTIONIST Mature woman with WP 5.1 experience, available for full-time work.Car.non-smoker, reliable.Re- ferences available.931-8712 TOUTE DESCRIMINATION est il légale.Les postes offerts dans les annonces paraissant dans les £ 0 1 0 n .nes d'offres d'emploi, s'adressent également aux hommes et aux ! e m - mes NETTOYAGES DE TAPIS 413 CARPET CLEANING CARPET CLEANING.$13/100m, sofa $35.00.Uphoistery cleaning.B.M.CLEANING 487-6405 ÉLECTRICIENS ELECTRICIANS 417 419 con rénournon Vo.ELECTRIQUE Rénovation Chauffage électrique Nouvelle construction Entrée 200A 240V ou 600V 635-0484 Licence 404832 RÉNOVATIONS HOME RENOVATION 419 A-PLUS FLOORS sanding refinishing installation staining all finishes Prop.: John Kalil 369-1489 REPAIRS.RENOVATION.etc Carpentry.cement ang brickwork oatn-ronms.kitchens decks, extensions Nea! and ndy Reasonabie Free estimate Call Armstrong 941- 1095 VICTORIAN RESTORATION.or namental plaster repair ang insiai- lanon.profession! painting free es- tmates John Mine 933-6164 VOGL CONSTRUCTION, kitchen bathroom, basement.addition.doors widows.decks 483-0033 421 REPARATIONS APPLIANCE HEAT PUMP, REPAIRS REFRIGERATION REPAIRS.Household/commercial Satisfaction guaranteed Reasonable Superior Refrigeration 696-5298 429 DÉMÉNAGEMENTS MOVING A MR.FIX-IT, handyman wl fix anything 767-9154 24-hours G00D WORK.GOOD PRICES MARK\u2019S Moving & Storage Local and long distance, big or small.24 hr./7 days a week.One month FREE storage.FREE boxes.Call MARK: 937-9715 6330 Notre-Dame W.Painting, plastering.plumbing, carpentry Mike 485-1419 KITCHEN CABINETS, new and renovated.custom furniture and finishing work Call Donald 363-8279 Monsieur Baignoire (BATHTUB MASTERS) SAVE - EPARGNEZ We redo the enamel to a new \u201cWet-Look™._ Guarantee \u201c2001\u201d L'EMAILLEUR LE MEILLEUR Free information Members of the Better Business Bureau 336-1133 - St-Laurent PAINT, PLASTER, ties, any flooring.cement & brickwork, wallpa p e r ing, general repairs.References.Alain: 481-4016.QUICK-FIX HANDYMAN.All types of small repairs.364-4910.RENOVATION TOUT genre.piom- berie etc.Prix honnète Estimation gratuite.953-5613.35% DISCOUNT.CMS Movers local residential, office Free estimates.854-5307 AAA CONNAISSEUR, local.long distance.packing.low prices 767- 3111, 854-5307 DEMENAGEMENT Paquin.Meilleus prix en ville Permis, assurances complète 333-8698 N.D.G.Moving & Storage Local & Long Distance Packing & Crating Ottawa - Toronto 7 days a week Same Price.Call Bobby 482-6095 MOVING?RELIABLE, reasonable Apartments, houses.Local/Ontang B.Newland, 457-2063, 531-3759 YOUNG MAN with cargo van, for local moving- transportation- del:- veurs, 825 hour.564-6412 435 PEINTURES PAINTING John van Otte Painting, Repair.with colourmatch Wallpapering.General maintenance Free estimates Westmount references 461-1974 PEINTURE, PEINTURE par apphca- tions, Céramique.tapisserie.Divers menus travaux acceptés Fable.m ! .nutieux, propre Références 344- 3326 439 GENERAL REPAIRS, custom bathrooms Good prices Free estimates 485-1419 PLOMBIERS PLUMBING Mirage Plumbing Réparation / Rénovation 325-1 475 John 445 COUVREURS ROOFING COUVREUR GÉNÉRAL - ROOFER FERBLANTIER + TINSMITH ; BRICK « WORK DENEIGEMENT - SNOW REMOVAL 737, 14e AVENUE, LACHINE (QUE) H8S 3L4 TÉL.: 634-3780 - 364-6690 a / Free Estimates @> 4 NF q \u2014 retro tata \u201com > Cann ay TR PAS SEE re ae +.hE] sa) bef RECREATION February 17, 1994 - Page 23 > Nv ab Teper HERIGH de R saint Laurent MR Saint La us \u2019 SPORTS STANDINGS * 2 Leafs 25 13 9 3 89 74 29 MBA 16 5 9 241 5512 en, a id Following are the standings in the West- Panthers 23 10 8 5 72 63 25 SRB F PIS > A té E mount municipal hockey league as of Mon- Flames 24 10 11 3 70 71 23 52 34 inni : : Lightnin 24 8 13 3 67 9019 onaks 28 15 4 4 84 8 The winning Atom CC Westluc Saints are Robert Amdursky, Jared day, February 14: ghtning Fathers 23 14 5 4 84 42 2 Brown, Jordan Beitel, Nick Brezezinski, Chris Cameron, Daniel TEAM GP W L T GF GA Ps.Kings 23 14 5 4 75 5 Cercone, Thomas Clark, Robert Fiori, Justine Keyserlinck, Mike Novice Ca UN Devs 9391887 .Mustillo, Daniel Paradis, Matt Riggs, Adam Rosen, Jason Schon- ears, 8 3 0 va x se Following are the standings in the West- Hawks 24 7 16 1 79 106 15 feld (whose entire face didn\u2019t quite make it into this picture), Uros Senators 18 10 5 3 78 49 23 mount municipal hockey league as of Mon- Flyers 23 5 14 4 58 86 14 +5 Vukov, coaches Ricky Payne and Allan Lisbona, Robert Bohbot and Dragons 18 9 9 0 59 67 18 day, February 14: Leafs 24 4 16 4 63 110 12 4 mapager Len Rosen.Rangers 18 7 11 0 59 73 14 TEAM GPW L T GF GA 2s.SRA ers a 410 2 29092 execumve Blues 25 12 7 687 7230 Car 18 213 3 97 80 7 Lew 16 8 4 4 61 4420 Whalers 24 13 8 3 95 80 29 es UC om S anadiens CA 16 9 6 1 59 49 19 Red Wings 23 7 8 8 82 91 22 3 ATOM Engineers 16 8 6 2 38 4418 Jets 24 8 11 5 82 84 21 » = Canucks 19 15 3 1 B83 48 31 PhD 16 5 7 4 59 62 14 Rangers 24 7 13 4 74 93 18 a Canadiens 19 14 4 1 94 60 29 3 rin ome e 0 Whalers 19 8 10 1 75 66 17 E Penguins 19 8 10 1 59 81 17 i .Nordiques 19 5 11 3 67 71 13 3 In the recent Optimist St.among themselves.Their starting NohStars 19 3 15 1 47 99 7 à Laurent Inter-regional Hockey ritual in St.Laurent made a big peewee 1 Tournament, the Atom CC Wes- difference.\u201d Scouts 22 15 4 3101 78 33 # tluc Saints won the gold.Westmounters on the team are Seals 20 11 3 6114 5328 #4 \u201cTha.same week we played Jordan Beitel, Daniel Cercone, Cabttals 23 7 12 4 9311218 i .» .: Canadiens 21 8 12 1 93113 17 : another tournament in Verdun, Justine Keyserlinck and Uros sobres 2 515 2 70121 12 THE PRIORY says assistant coach Allan Lisbona.Vukov.\u201cWe didn\u2019t do as well.We didn\u2019t do great at all, but the kids came out of S( HOOI , INC.it with a totally different attitude for St.Laurent.\u201d 3120 The Boulevard, Mtl.The Verdun tournament was H3Y 1R9 tough, he said, especially the final .game against a team from Corn- » ¢ Junior day school for boys and girls wall, Ont.that was all a year older mac from kindergarten to sixth year inclu- than the nine- and 10-year-old sive.Warm, caring family atmosphere.Westluc pl .\u201cOur P torting lineup of Nick Weston School Varied curriculum includes instruction Brezezinski, Thomas Clark and A co-educational independent school for grades 1 to 11 in Art, Music & Computers.An after Daniel Paradis led the entire team _ .hool .ilabl in dominating our opponents.The Weston tradition since 1917 provides: school program 1s available.They were all over them.We also ® Small classes For information and a tour of the ee es and excellent m Individual attention focusing on personal growth school, please call: final score was only 1-0, not reflect- u Family atmosphere 935-5966 ing their domination.\u201d ni ; i i t He is convinced that it was the ® Ministry curriculum meeting CEGEP entrance requirements Verdun loss that changed his New premises provide library.science labs, computer labs team\u2019s attitude.and dark room \u201cRicky (head coach Ricky Payne) and I leave the room just ENTRANCE TESTING COLLEGE SCHOOL before a game and the players talk for 94-95 Saturday, Feb.19, 1994 Montreal Area Information Reception Car leaps \u2019 = Thursday, February 24\", 7:30pm Call for an appointment: 514-488-9191 Since 1879 ay, AIÿ 5 IUP expressway, 5460 Connaught (Wesmore), N.D.G.Permit #749-926 lands on BARE Ee Greene A car plumetted over the guard rail of the Ville Marie Expressway Friday afternoon and landed upright on the west side of Greene {Avenue near Selby Street, fire and CENTENNIAL public security officials said.COLLE GE The driver, a man from Lafon- | | taine, was described as in shock A step towards university ' and was treated for possible back | iniup.fighters used hydraulic tools Places available for Fall 1994 in i y Ë = to cut off the roof of the Honda .or Civic to extricate the man.He was e Socia l Sc ience Brendan Dunn, Montreal, Grade 9 Kate Lisser, Montreal, Grade 10 taken, re Urgences eo Sciences We invite you to attend our reception.We will outline the School's educational .philosophy and programs for families interested in learning about Lakefield.about 4:42 p.m.° Arts and Letters There is no investment more important than your son's or daughter's education.46 5 REMBOURRAGE Personalized pre-universi ty studies At Lakefield, our secondary school programs include: y UPHOLSTERING .* An enriched academic curriculum with high standards of achievement ) Small classes \u2014 Multi-Cultural atmosphere ; i i ee i A Vi Mari * Small classes with personal attention from a dedicated residential faculty \u201cLECT Metro Vendome or Villa Maria * À global perspective to education among peers from across Canada and 20 other I E countries see For inf« ormation call: 486-5533 or write to: * Outstanding music, visual art, drama, and debating programs { 247 ave.Dunbar Centennial College * Unique athletic and outdoor experiences on our 155 acre, waterfront campus | Ville M ont-R oyal 564 1 , ave.Prud'homme * Scholarships and financial assistance available FREE ESTIMATES For further information, please call the admissions office at (705) 652-3324 341-2387 Montreal, Qc.H4A 3H6 Lakefield College School, Lakefield, Ontario KOL 2H0 Ee ed 24 - The Westmount Examiner, Thursday, 1994 Best costumes at the Carnival Rose Queen, Aaron Bessner, 5, and Jes- February 17, Locals discover delights of broomball ® GAME OF THE WEEK ® By NANCY NELSON Youngest girl was Swinhauser, 2; young i i .There we were, back where it all I i A Te Sy 2.est boy, Devil, manda Clos Alex Ray, 3.began.Two years ago at the West- place in the final witha 3-1 winover Lapointe, after drawing him out.Prettiest costume: King and Silliest, Troll, Kimberley Chow, mount Winter Carnival, a handful the New Brooms.It was a hard- The end score was 3-2 Wankers.7.of adults played broomball, most fought game, vith Brooms\u2019 Ora | The comments were flying n fhe Scari j i .or the first time.am Bell, his son Tom and Joseph losers\u2019 dressing room: \u201cThey Jazzing Best CT es Corin They enjoyed themselves so McLean leading several attacks, cheated,\u201d laughed MacAulay.up lunch Ryker of Startrek, Justin Van much that a Friday night recrea- but to no avail.\u201cNah \u2014 we're just lazy.\u201d \u2019 tional broomball league was For the Gimps, Mike Deegan, Jubilant captain Turgeon The guest speaker at Contactiv- ity Senior Centre's luncheon on Thursday, Feb.24, is jazz pianist Tom Hardy at 2 p.m.Anyone interested is invited to attend at 4695 de Maisonneuve Blvd.Frank Adler, 7.Most original: Girl in a picture frame, Krystal Van Frank, 11.Honourable mentions: Michie- vous Trolls, Jeffrey Gales, 10, and Thibault Davet, 10; Dinosaur, Mackenzie Snow, 6.THURSDAY, FEBRUARY 24th Join Barney the Dinosaur for face painting, be amazed by a ventriloquist & enjoy a Purim nosh! 6:00-7:00 p.m.Megillah Reading in the Main Sanctuary 7:15-8:30 p.m.Festive Meal ¢ Kid Mercury ¢ Prizes « Games $5.00 per child « Adults are FREE! CONGREGATION SHAAR HASHOMAYIM 450 Kensington Avenue, Westmount Tel.: 937-9475 formed; it is now flourishing in its second season.For this year\u2019s Carnival Broomball Tournament, Westmounters mustered seven teams, each with four men and four women.In the qualifying round, Cecil Turgeon\u2019s Wankers defeated the Concordians 1-0 with a lucky goal, though Concordia had possession of the ball most of the time.Next the New Brooms, led by Graham Bell, swept the Coach Potatoes 4-0 in an exhibition game due to default.The Potatoes apparently could not get to the arena for 9:30 a.m.The Gimps, a team starring Mike Deegan, Bruce Stacey and Dave Lapointe of the recreation department, squeaked by the Generics 1-0.\u201cWe should have been called the Geriatrics,\u201d laughed one player, noting that six of their members were on the long side of 40.\u201cWe held our own rather well,\u201d she proclaimed.The Wankers played the One- Eyed Jacks in the first semi-final.Wankers captain Cecil Turgeon scored two and assisted one for a 3-0 win.In our featured game, the semifinals, the Gimps secured their OUR OBJECTIVE : Greate/ggmfort ERI go a *To make you more comfortable all year-round, eliminate all worries and leave you with i only one thing to think about: Setting your thermostat.WATER HEATER H Hot water at low cost! \\ ml qd { ThA TL A ere 5 k ¢ id 8 W IMMEDIATE, COURTEOUS AND S o! > LS ATIS COMFORT AT YOUR FINGER TIPS Jamie Macaulay and Ajoy Puni set up play after play, like the hockey players they are.Deegan finally slipped one by Brooms goaltender Nick Bell.The Gimps continued to play the box, resulting in a second goal, followed by Tom Bell\u2019s breakaway goal for the Brooms.In a spectacular save, goalie Bell managed to stop yet another Gimp assault even though arms and legs seemed to be everywhere.As a last-ditch effort with 30 seconds remaining, the Brooms pulled their goalie but MacAulay carefully placed the ball in the empty net for a 3-1 win for the Gimps.For the final game, the Gimps faced the Wankers, smilingly labelled \u201cthe Spandex people,\u201d referring to the provocative leg- wear of several of their members.The Wankers, consisting of a team of friends, are mostly regular Friday-night players.As one Gimp pointed out, \u201cThose guys even had broomball shoes!\u201d The Gimps and the Wankers seesawed to a 2-2 tie; in the second half, the Wankers pepped up their defence, neutralizing Mike Deegan\u2019s offensive manoeuvres, until Spandexer Mike Lee dribbled one in past Gimp goalie Dave (1) MATE OS Maximize Keep 4 al Fw An Seven RE revealed their secret: \u201cWe all went out for lunch together.\u201d Kids played too Youthful referees and timekeepers Oliver and Jeanne Bow- ser, Bryan Wittman and Robbie Aiken warmed up from their duties by playing in the kids\u2019 tournam The Misfits and the Icebreax'y battled to a 2-2 tie, which even a lengthy shootout failed to resolve.At last, in a three-on-three sudden death, Icebreaker Maria Durana plucked the ball from Jeanne Bowser\u2019s grasp and popped it in the goal.\u201cClaude (Danis) told us not to defend our goal, so we didn\u2019t,\u201d grumbled Misfit Wittman, who had had a goal and an assist.The Icebreakers faced the Que- becers, consisting entirely of well- known local athletic families Aikens, Weldons and Grays, in the finals.Robbie Aiken clinched it for his team in the last 212 minutes, winning 1-0.The unsung heros of the day were Beryl Bowser and Kathleen Hugessen, who made countless trips to the booth with hot dogs and hot chocolate for shivering officials.(7) A FIN Hs ui 2 energy! (8) CENTRAL AIR CONDITIONING U | CALL THE EXPERTS HomEnergy ) 493-5200 4 Uttramar ES s.albert CIE.LTÉE 273-6361 > \u2014e se \u2014 py am < =< s cfa = = g "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.