Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La gazette littéraire : journal mensuel de critique et d'information littéraire
Éditeur :
  • Montréal : [La gazette littéraire],1934
Contenu spécifique :
jeudi 11 octobre 1934
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La gazette littéraire : journal mensuel de critique et d'information littéraire, 1934-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" H.FELIX LECLERC Bibl.Bib.St Sulpice, 1700 St Denis, MONTREAL,P.Q.'X U GAZETTE LITTERAIRE Paraît le deuxième jeudi de chaque mois.GERARD LAVALLEE Rédacteur Journal mensuel de critique et d'information littéraire VOL.I \u2014 No 8 MONTREAL, 11 OCTOBRE 1934 5 sous le numéro M.JACQUES MARITAIN demain, jour de la rentrée, perchés sur l\u2019impériale de la diligence, nous nous acharnions encore sur nos chefs-d\u2019oeuvre inachevés.Nous faisions des vers, des sonnets où il était beaucoup question de ciels verts et de soleils couchants.Nous pratiquions énormément Baudelaire et avec quel fracas de récitations!\u201d^) Notre futur philosphe laissait voir ainsi une âme de feu à qui rien ne saurait rester étranger.Songeait-il alors qu\u2019il publierait un jour de lumineuses remarques qui auraient pour titre: FRONTIERES DE LA POESIE?qu\u2019on nous sert le plus souvent sur ce sujet.Il ressucite en particulh notion de l\u2019habitus, que le mon I moderne avait perdue et à laquelle : avait substitué l\u2019absurde conception q, e des recettes et des méthodes tiennent lieu de tout.\u201cLes habitus, dit-il, sont des surélévations intrisèques de la spontanéité vivante, des développements vitaux qui rendent l\u2019âme meilleure dans un ordre donné et qui la gonflent d\u2019une sève active.\u201d Des remarques pertinentes sur les conditions d\u2019un art chrétien et sur les rapports de l\u2019art et de la morale terminent cet essai où Baudelaire, Claudel, Delacroix, Léonard de Vinci, André Gide, Mallarmé, Nietzsche et Valéry se côtoient et témoignent de l\u2019étendue d\u2019une culture qui embrasse tous les siècles et tous les aspects de l\u2019activité humaine.Nous passons avec DISTINGUER POUR UNIR ou LES DEGRES DU SAVOIR au livre central dans l\u2019oeuvre de M.Marital:,.Jamais ia \" .xsée dt Fauteur n\u2019avait atteint une telle densité et une telle pénétration.C\u2019est la nature de l\u2019esprit qui y est en cause et qu\u2019il s\u2019essaye à définir.\u201cNous espérons montrer, est-il dit dans la préface, que le réalisme thomiste, en sauvant par une méthode, véritablement critique la valeur de la connaissance des choses, permet d\u2019explorer dans son intimité l\u2019univers de la réflexion .ainsi la philosophie de l\u2019être est en même temps, par excellence, une philosophie de l\u2019esprit.\u201d Et il fait voir tout d\u2019abord, à l\u2019encontre de l\u2019idéalisme, qui le ramène à un pur mouvement, que l\u2019esprit a \u201cune structure, une hiérarchie interne de causalités et de valeurs.\u201d Il reconnaît ainsi des degrés dans le savoir et des lois particulières pour chaque mode de connaissance.Pour mener à bien cette synthèse qui part de l\u2019expérience du physicien pour se terminer à l\u2019expérience du contemplatif, M.Maritain, après des considérations sur la grandeur et la misère de la métaphysique, aborde l\u2019ensemble des problèmes auxquels donnent lieu les sciences expérimentales et la philosophie de la nature considérée surtout dans ses rapports avec les sciences, puis il considère la connaissance métaphysique et la connaissance de foi passant ainsi aux degrés du savoir supra-rationnel, où vient s\u2019inscrire l\u2019expérience mystique, et l\u2019ouvrage s\u2019achève sur l\u2019ultime degré de connaissance et de sagesse où l\u2019homme ait accès en cette vie.Pourtant, il faudrait se garder de voir en ces degrés du savoir autant de paliers ou d\u2019étages superposés et sans communications, car les analogies profondes d\u2019une connaissance à l\u2019autre qui y sont marquées manifestent déjà l\u2019unité réelle de cet esprit constamment entraîné dans un mouvement d\u2019ascension spirituelle, et qui communie, dans une docilité toujours plus grande à l\u2019objet, au mystère ineffable de l\u2019être.Distinguer, mais pour unir.Prodigieuse puissance d\u2019accueil qui est à l\u2019origine de toutes nos quêtes et de toutes nos inquiétudes et qui nous fait aspirer à ce silence éternel où toute réponse nous sera enfin donnée, telle est l\u2019image finale que M.Maritain nsus laisse de l\u2019esprit.On ne peut plus douter de l\u2019étendue de cette puissance d\u2019accueil quand on sait le chemin que l\u2019auteur lui-même a parcouru et qui l\u2019a conduit des premières connaissances sensibles au savoir incommunicable de saint Jean de la Croix.Misère et grandeur de l\u2019homme, affirmait Pascal.Grandeur seulement, s\u2019il se laisse conduire, comme M.Maritain, par la motion très douce de l\u2019Esprit-Saint.Lucien DES AU TE LS.cette ; La vie lui réservait d\u2019autres rencon- tres : celles de Bergson et de Léon Bloy.Du premier il apprit la pauvreté flagrante de la science rationaliste et le second lui donna le spectacle d\u2019une âme transformée par la foi.Il dira plus tard : \u201cCe qui me mettait en mouvement, c\u2019était l\u2019admiration et la pitié pour un artiste de génie réduit à la misère; c\u2019était aussi le désir plus ou moins lucide de découvrir le secret d\u2019une telle grandeur dans un tel abandon.\u201d (2) Une telle splendeur de vie le subjugua et prépara les voies à la grâce.Il se convertit au catholicisme.Les portes de l\u2019Eglise, pour lui allaient \\ (1)\tMaritain, ANTIMODERNE, p.232.(2)\tFrédéric Lefèvre, UNE HEURE AVEC .2e série, p.44.(3)\tMaritain, ART ET SCOLASTIQUE, p.14.(4)\tMaritain, ART ET SCOLASTIQUE, p.17.SS M.JACQUES MARITAIN Ah, les Voix, mourez donc, mourantes que vous êtes! \u2014Verlaine.£ Bibliographie Ces voix ne se sont point tues qui assié- s\u2019ouvrir sur saint Thomas.Sa vocation geaienr dans tfa prison le poète mal intellectuelle mi étant clairement man; heureux.Le monde actuel s\u2019est employé testée, il connaît dès lors un \u201cnouveau à les amplifier, et pour monter à l\u2019assaut du pauvre coeur de l\u2019homme, il a mobilisé toutes les ressources d\u2019unç technique devenue ivre et toutes les séductions d\u2019une réclame infernale.Ronfle- LA PHILOSOPHIE BERGSONIEN.études critiques.ART ET SCOLASTIQUE.ELEMENTS DE PHILOSOPHIE, ïascdi Introduction générale à la Philosophie; fascic.II: L\u2019ordre des Concepts (Petite Logique).ANTIMODERNE.THEONAS ou les Entretiens d\u2019un Sage et de deux Philosophes sur diverses matières inégalement actuelles.TROIS REFORMATEURS, Luther, Descartes, Rousseau.UNE OPINION SUR CHARLES MAUR-RAS.REPONSE A JEAN COCTEAU.QUELQUES PAGES SUR LEON BLOY.PRIMAUTE DU SPIRITUEL.GINO SEVERINI (Les peintres nouveaux).LE DOCTEUR ANGELIQUE.DE LA VIE D\u2019ORAISON, par J.et R.Maritain.BERGSONISME ET METAPHYSIQUE.RELIGION ET CULTURE.DISTINGUER POUR UNIR ou LES DEGRES DU SAVOIR.En collaboration avec Termier, Hans et Collin: MELANGES, 1ère série PHILOSOPHIE ET SCIENCE EXPERIMENTALE.printemps philosophique et une nouvelle ardeur de pensée\u201d.Toutes ses forces, il les consacre à la restauration de la philosophie thomiste et publie (1914) un livre où il oppose son maître nouveau ments des mécaniques, cris stridents des à son maître ancien.LA PHILOSOPHIE klaxons, rots des saxophones, clameurs BERGSONIENNE marque son étape et des appareils de TjS.F., toutes les oreilles ont été prostituées.Cependant, c\u2019était esprits.D\u2019autres travaux, bien peu que cette conspiration du tu- temps qu\u2019ils le font connaître du grand multe.Il fallait surtout s\u2019insinuer à la L: un premier pas vers le redressement des en même public, lui donnent l\u2019allure d\u2019un jeune chef.Il publie coup sur coup &.RT ET SCOLASTIQUE, THEONAS et les deux manière de l\u2019antique serpent et alors il fut dit à l\u2019homme : travaille, exploite-toi, gagne de l\u2019argent, beaucoup d\u2019argent, c\u2019est là ton seul bonheur et ta seule force, DE PHILOSOPHIE.Entre temps, il a bientôt toute ta valeur.Il se peut qu\u2019en été nommé professeur à l\u2019Institut Catho-dépit de tout tu restes insatisfait; qu\u2019à lique de Paris, et sa vie, désormais, se cela ne tienne tu pourras t\u2019étourdir, car confond avec celle de son oeuvre, voici je dépêche pour ton plaisir les plus merveilleuses inventions que l\u2019on eût pu rêver.Et l\u2019homme a perdu la paix du coeur et il n\u2019a plus été capable, sans souffrance, de se retrouver en face de premiers volumes de ses ELEMENTS M.Maritain a quitté les rangs des jeunes, il dépasse aujourd\u2019hui la cinquantaine.Les cheveux blanchissent près des tempes, mais le regard n\u2019a rien perdu de son éclat.Il porte en lui, avec Aristote, toute la sagesse de l\u2019antiquité, avec saint Thomas, toute la sq^esse de l\u2019Eglise universelle.C\u2019est un lourd héritage et que nul autre, peut-être, n\u2019aurait accepté sans appréhension.Marchant dans les de silence où gravitaient nos premières pas de ses maîtres, il a produit jus-ardeurs et nos plus purs espoirs.C\u2019est qu\u2019ici des oeuvres ardentes et fortes, qui un philosophe qui nous appelle, mais ca- commandent l\u2019admiration de tous.J\u2019en tholique, et son regard, par delà nos veux retenir deux surtout, écrites à vaines agitations, embrasse tous les hori- douze ans d\u2019intervalle et qui ont le plus zons de la terre et du ciel.lui-même et de Dieu.C\u2019est pourtant à cet exercice que nous convie M.Maritain.Ne nous targuons point de pouvoir l\u2019entendre si nous ne parvenons à nous insérer dans cette zone w fait, peut-être pour répandre son nom: ART ET SCOLASTIQUE et DISTINGUER POUR UNIR ou LES DEGRES MI Petit-fils du célèbre avocat et académicien Jules Favre, M.Jacques Maritain naquit en 1882 et fut élevé dans le protestantisme.Il poursuivit de brillantes études au lycée Henri IV avant de Maritain se propose de refondre les ma-se présenter à l\u2019agrégation.C\u2019-est là tériaux préparés par les scolastiques et qu\u2019il connut Ernest Psichari et qu\u2019il noua d\u2019en composer une théorie de l\u2019Art, avec le petit-fils de Renan les liens im- Après les distinctions préalables sur l\u2019or-périssables que l\u2019on sait.Il n\u2019était pas en- dre spéculatif et l\u2019ordre pratique, sur core question, entre eux, de philosophie, le faire et l\u2019agir, il s\u2019engage au vif de mais des joies sans détours d\u2019écoliers son sujet.Dans une langue sûre et avec en vacances.\u201cNous nous livrions ensem- une fidélité de pensée qui ne se dément ible, avec une passion frénétique, à l\u2019art jamais il reprend les remarques d\u2019Aris-de la peinture à l\u2019huile, et je me rappelle tote et de saint Thomas sur l\u2019art, le beau, encore un certain champ de maïs où nous la moralité et les précise en les enri-nous étions installés pour faire le por- chissant et les coordonnant.Lire ces rétrait l\u2019un de l\u2019autre; la nuit tombant flexions profonde;' et substantielles dé-nous continuions à la bougie; et le len- goûte à jamais des propos de pacotille m DU SAVOIR.Dans ART ET SCOLASTIQUE, M.En collaboration avec M.V.Bemadot, P.Doncoeur, E.Rajeunie, O.Lallement, F.X.Maquart: POURQUOI ROME A PARLE et CLAIRVOYANCE DE RO- ME.DE LA PHILOSOPHIE CHRETIENNE.LE SONGE DE DESCARTES.Jacques Maritain et Boris Vycheslavzeff, DESCARTES.¦ I Montréal, 11 octobre 1934 uLa Gazette Littéraire\u201d Page 2 L\u2019Ex-libris de Victor Hugo Un Cas de Bibliophagie à l\u2019école sont dans l\u2019ignorance absolue de ce que des génies enfantèrent comme idées de récompenses à donner pour remplacer les petits Marnes en défaut.Je ne vous laisserai pas languir davantage.Nos enfants arrivèrent (pas les miens encore), chargés de \u201cmagnifiques\u201d prix: des statuettes, des \u201cballes molles\u201d, probablement pour illustrer l'esprit du donateur, et parmi cent autres objets hétéroclites, d\u2019affreux Rin-tin-tin de plâtre, peinturlurés de vives couleurs, à la façon de nos ancêtres peaux-rouges, comme dirait Victor Forbin, et devant lesquels certaines mères purent se pâmer d\u2019aise, sinon d\u2019horreur.Je vous laisse le soin d\u2019apprécier à son mérite, une telle invention.Maintenant, pour en revenir à la question des récompenses scolaires, il est évident que le livre ne saurait être remplacé par toutes sortes de bibelots.Toutefois, quels qu\u2019ils soient, la presque totalité de ces récompenses sont très mal attribuées après avoir été très mal fabriquées et achetées par des commissions qui n\u2019ont aucune idée de ce que c\u2019est que de faire un cadeau intelligent.L\u2019achat des livres de prix devrait se faire par des hommes compétents et, d'autre part, chaque éducateur, ou professeur, devrait en contrôler soigneusement la distribution.Il est le seul à pouvoir déterminer que tel élève, par exemple, a des goûts marqués pour la chimie ou la physique; il est donc inutile de le gratifier d\u2019une VIE DE BERTRAND DU GUESCLIN.Tel autre, qui préfère l\u2019histoire, ne se verra pas poussé bien fortement dans la matière que ses aptitudes lui font aimer, s\u2019il reçoit comme prix de ses efforts un René Bazin quelconque; c\u2019est suffisant pour le dégoûter à jamais d'ouvrir un livre.Un point, également très important, serait de suppléer à la quantité par la qualité.Qui n\u2019a pas déjà vu certains \u201cbrillants\u201d élèves de nos A^ollèÿes\tH- «yvtreiKfc, et énormes prix qu\u2019il leur fallait requérir une voiture pour les transporter.Les plus gros livres de prix sont les plus bêtes, très souvent, et combien plus utile et surtout plus apprécié d\u2019une personne intelligente aurait été tel petit ouvrage de modeste apparence, à la place de ces pavés monstrueux, imprimés en caractères d\u2019abécédaire, aux textes vaseux et dont la seule vue peut faire frémir d\u2019horreur comme cette édition française (destinée aux récompenses) des MEMOIRES de M.de Gaspé.Je cite cet ouvrage, parmi des centaines d\u2019autres, pour avoir éprouvé un insurmontable dégoût à la vue d\u2019un tel habillage pour un si aimable livre.LA GAZETTE LITTERAIRE Journal mensuel de critique et d\u2019information littéraire.Les bibliographes se sont jusqu\u2019ici fort peu préoccupés des livres mangés, soit par les hommes, soit par les animaux.La question, à vrai dire, n\u2019est pas de celles qui font grandement avancer la science.Aussi ne cite-t-on, sur ce sujet, que les quelques notes qu\u2019Octave Dela-pierre publia, sous le pseudonyme d\u2019Oné-syme Durocher, et qui ont pour titre: De la bibliophagie.Pous nous, qui pensons que rien de ce qui touche au livre ne doit être étranger au bibliophile, nous demandons au lecteur la permission de lui signaler un cas de bibliophagie peu connu, en tout cas non cité par Octave Delapierre.C'est une lettre de Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, à Guigues, prieur de la Grande Chartreuse.La lettre date des premières années du Xlle siècle: Adrcsscz-nous, s'il votes plait, écrit Pierre, le plus grand manuscrit des Epi-très de saint Augustin, qui, ati début, coyitient les lettres du saint docteur à saint Jérôme et celles que saint Jérôme lui a écrites; car, par accident, dans une de nos obédicyices, un ours a dévoré la plus grande partie de notre manuscrit de cet ouvrage La placidité avec laquelle s\u2019exprime le vénérable abbé de Cluny laisse presque supposer qu'il était accoutumé à ces accidents, et que les ours du Maçonnais venaient volontiers faire quelques repas dans la bibliothèque des révérends pères.Que les temps sont changés! Il n\u2019y a plus à Cluny ni pères, ni livres, ni ours Aglaus Bouvenne, qui a l'honneur d\u2019avoir inventé ks plus fameux Ex-Libris de la fin du siècle dernier, semble, en combinant le monogramme du poète titan, s'être inspiré du vers mémorable d\u2019Auguste Vacquerie: Les tours de Notre-Daync étaient VH de son nom! Cet Ex-Libris n'a pas dû tirer à fort grand nombre, car la bibliothèque du maître était un mythe, et, si nous en croyons M.Paul Meurice, les livres de Victor Hugo auraient tenu dans le meuble le plus exigu.Un exemplaire de la Bible formait la tête de cette bibliothèque de moins de cinquante volumes.Paraît le 2ème jeudi de chaque mois Publiée par \u2018La Gazette Littéraire Enrg.Geo.-H.Méthot,, directeur-propriétaire, Gérard Lavallée, rédacteur.f Rédaction et administration : 1750, rue Saint-Denis, Montréal.Prix de l\u2019abonnement: 50 sous par année TARIF DES ANNONCES 1.000\tlignes .3.000\tlignes .5.000\tlignes .10,000 lignes .9c la ligne 8c la ligne 7c la ligne 6c la ligne La critique et les pontifes littéraires \u201cLa Gazette Littéraire\u201d est imprimée par L'Eclaireur de Montréal, Inc.n Quelques considérations sur le problème des livres de prix Simple note relevée dans \u201cVient de paraître\u201d: MES CAHIERS.Tome II, par Mau- Tou jours le même: prudent, poseur, engoncé, à vingt-cinq comme a soixante ans.Croquemort à sang de grenouille, de la naissance à la mort.De tels \u201ccahiers\u201d, certaines confidences devraient disparaître avec leurs auteurs.(George Besson).Je ne tiens pas à renouveler la polémique entretenue par divers journaux et dont M.Georges Langlois nous donnait un écho dans L\u2019ORDRE de samedi dernier.Pourtant, la question du livre d\u2019é-trenne reste encore en suspens, sans qu\u2019on ait trouvé un moyen de la résoudre pour satisfaire tout le monde, (y compris les éditeurs).Placés en observateurs, car nous ne sommes pas intéressés dans la vente des livres d\u2019étrennes, nous avons pu constater diverses choses qu\u2019il est important de souligner, en marge des entrevues aux journaux de Monsieur Renou, de la Maison Marne.9f rice Barres t i 20e édition Les tentations de Simone Routier ; LA POLICE POLITIQUE On ne lit plus les poètes et l\u2019on se méfie surtout des femmes et des jeunes fille£,. LA VIE D\u2019ALARIC, de Quand la vogue des vies romancées n\u2019aurait eu d\u2019autre résultat que celui de faire éclore des livres comme LA VIE D\u2019ATTILA et LA VIE D\u2019ALARIC de M.Marcel Brion, il faudrait pardonner beaucoup à ce genre hybride et misérablement symptomatique.\u2014 Ce n\u2019est pas calomnier le public, même lettré, que de le croire extrêmement peu informé des faits et gestes de ces grands barbares.Leurs noms résonnent dans sa mémoire sans y éveiller de souvenirs bien précis, en dehors de quelques gestes particulièrement expressifs, et leur personnalité se meut dans des brumes qui lui dérobent toute précision des traits et des lignes.Lisez les livres de M.Marcel Brion et vous apprendrez ou vous vous rappellerez qu\u2019il ne manqua pas d\u2019historiens \u2014 ils pullulent aux époques de décadence, \u2014 et que ces historiens, pour être dédaignés des programmes, n\u2019en ont pas moins recueilli une riche moisson de faits et de détails précieux.Grâce à Zosime, à Eunape, à Sozomène, à Théodoret, à Symaque, à Glaudien, à Jarnandès et à divers autres, Marcel Brion réussit la difficile tâche de rendre la vie à ce lointain fantôme qu\u2019était pour nous Alaric.Etonnante figure de demi-barbare, en train de s\u2019assimiler la civilisation romaine et d\u2019en user à son profit! Alaric et ses Goths revivent sous nos yeux.Et de les suivre dans leur épopée, on éprouve je ne sais quelle anxiété, l\u2019inquiétude de respirer dans une atmosphère si lointaine et si proche à la fois, de rencontrer tant de similitudes imprévues entre ces temps et les nôtres, pareillement incertains, lourds de catastrophes et riches de possibilités mal définies.DIX SEMAINES AVEC LES BANDITS On parle encore beau-CHINOIS, de M.J.Howard.\t% k'japÔn ^yfnt pas encore réussi à imprimer sa paix sur la Chine entière.Si l\u2019on veut savoir au juste ce qu\u2019ils sont, presque les voir en chair et en os, on peut lire ce livre.C\u2019est un récit exact et vécu.Pendant quatre-vingts jours, le docteur J.Howard, médecin américain, a été leur prisonnier.Forcé de les suivre, souvent de les servir, menacé d\u2019être fusillé si ses amis ne le rachetaient pas à prix d\u2019argent et d\u2019armes, obligé même d\u2019évaluer sa propre valeur, il n\u2019a pas perdu son sang-froid.Bon observateur, il a noté jour par jour, heure par heure, avec force détails, les événements, les incidents, les conversations, les déplacements, et maints détails curieux de la vie privée de ces bandits.Document précieux, sans aucune sentimentalité, sans plainte pour les mauvais traitements, sans jactances ni fausse modestie, où l\u2019auteur avoue ses répugnances, sa fatigue, même un jour sa peur de la mort.le jour de la délivrance finit par luire, et le docteur Howard, délesté de cinquante livres de son poids, retrouva enfin sa femme et son fils.Il nous dit cela du même ton flegmatique avec lequel il raconte Marcel Brion.Enfin, Cette absence d\u2019imagination et de sen- avoir traversé un ruisseau, timents accuse, mieux que tout, l\u2019absolue objectivité de ce récit, ou /\tM ( ?* plutôt de ce procès-verbal.?.* \u2022 < * » Q s LA MANIERE DE S\u2019EN SERVIR \\ * r X \u2022 m -\u2022 y» « v *£ J K r 4 >.» Vi a VS » * I ¦ V - < V Mise au point méthodique et pratique des connaissances humai- Kl ¦ * % mJ - .yfma Jjiwr a :l ¦ nés il ».* - >\u2022 » > ENSEIGNE ET RENSEIGNE L\u2019HOMME ^AUJOURD'HUI I ill T * E I 7# % V * ¦ ¦ 1 ¦ 14 * \u2022 Î » * * 1, N « > » t 4 ?Tèl.LAncaster 4708 1750 rue SAINT-DENIS MONTREAL > / ' % « * K** 1 'î % 2 x* & ¦ / 7 f UNE EVOLUTION DE LA PENSEE HUMAINE .UNE DATE DANS L EDITION.A chaque époque sa formule L Notre But Mettre à le disposition de l\u2019Hom-d'Aujourd'hui les éléments sentiels qui lui permettront de réaliser ses aspirations.t Tel est le but de notre effort.Vous l\u2019unique juge : au public, et au public seul, la Librairie Aristide Quillet s\u2019en remet d'apprécier une oeuvre qui lui est entièrement dédiée.L\u2019on »*int et c\u2019est inévitable c\u2019est hu nous critiquera parce que notre entreprise se déploie dans un domaine oj de nombreuses activités se sont déjà exercées; ou, au contraire, parce que notre dictionnaire est si nouveau, qu\u2019il ne ressemble à aucun dictionnaire existant.N\u2019importe!.Nous sommes des modernes qui avons tra-nous voulons ?aillé pour des modernes orienter vers la rie une génération vivante Rien de grand ne se fait sans une foi avons eu foi en notre temps: le DICTIONNAIRE ENCYCLOPEDIQUE QUILLET a voulu, délibérément, vous être indispensable.H le sera.Vous attendiez le dictionnaire qui satisfait en même temps à ces divers besoins.Le ci.H s\u2019appelle le QUILLET ! nous est le dictionnaire de notre temps VOl e Dictionnaire Encyclopédique QUILLET, mise au point méthodique et pratique des connaissances humaines, vient de paraître.G est et réalisé selon Temps Modernes.Le Dictionnaire Encyclopédique QUILLET contient non seulement, dans Tordre alphabétique usuel, la totalité des mots de la langue française, des milliers de noms géographiques, de biographies historiques, de termes techniques, de donnés scientifiques ; non bleaux, des cartes, des résumés et une abondante illustration en noir et en couleurs, mais sous une forme didactique directe et moderne, une grammaire française complète, des traités complets et pratiques de mathématiques, de géographie, d histoire, de sciences naturelles, de mécanique, d éle-tricité, de toutes les grandes branches du savoir.Le VOULEZ-VOUS UN Naturellement- La ba DICTIONNAIRE ?QUILLET, \u2022e élémentaire, fondamentale, de toute fores dans la vie, de tout pouvoir sur soi-même, sur les autres et sur le monde, c\u2019est la postée du vocabulaire ¦¦¦¦¦ lement des mots, mais de la langue.Et seulement du français, mais de toutes les connaissances humaines auxquelles il initie l\u2019esprit.contrairement aux et non seu- non connues, n est pas un monument encombrant qui accable par son poids et par son volume.Tout y est concentré et l\u2019inutile en est expurgé sévèrement.un Dictionnaire NOUVEAU, conçu et une formule neuve, à 1 usage des CE TOUR DE FORCE A PERMIS D'EN REALISER UN AUTRE : Alors, nous avons délibérément renoncé à former des \"mandarins\u201d, de purs intellectuels, des savants, Mais nous avons décidé de vous offrir ce que ne vous donne aucun lexique existant.Non seulement la totalité des mots de la langue fran çaise, mais la \"manière\u201d de vous ALORS Une économie considérable dans le prix global.Par le temps présent cet avantage est précieux.Au prix actuel du papier, on sera plus heureux de trouver en six tomes ce qu\u2019il aurait fallu chercher dans douze ou dans vingt.en servir.Le QUILLET n\u2019est pas un répertoire mécanique, mais un instructeur humain, vivant; chacun de nous, hors sa spécialité, ignore bien des termes et bien des choses.Par le QUILLET, vous vérifierez, à travers chaque mot, la \"réalité\u201d qu\u2019il signifie, dans tous ses NOTRE METHODE ?\tsimple : si simple qu\u2019il a fallu pour l\u2019appliquer, dépenser des millions et des années.Elle a consisté à ajouter à tous les éléments d\u2019un dictionnaire illustré, neuf, moderne, au pcXnt jusque dans le détail \u2014 les éléments d\u2019une encyclopédie complète, méthodique, utile, mots français, plus une grammaire.Des miMiers de noms géographiques, plus géographie; de biographies historiques, l\u2019histoire de chaque peuple, plus encore des tables de concordance historiques synchronisant les données de l\u2019histoire selle.Des milliers de termes scientifiques, plus un traité de chaque science : mathématiques, chimie, physique, botanique, anato- Toutes les technique modernes: électricité, TS.F., moteur, cinéma, etc., expliquées dans leur principe et leurs applications pfatiques.La philosophie, la littérature, les arts, exposés sous forme de BULLETIN DE SOUSCRIPTION DE FAVEUR AU PRIX ACTUEL DE LANCEMENT pratique, Tous les X Je soussigné.déclare souscrire à un Dictionnaire Encyclopédique Quillet en S volâmes reliés, au prix de: fee.00, au comptant, que j'inclus avec ma commande; ou S 93.00 en 3 versements mensuels de 931.00, le premier inclue avec ma commande: ou 9 98.30 en 10 versements mensuels de 9 9.95, le premier Inclue avec ma commande; ou 9196.00 en 20 versements mensuels dent 910.00 avec ma commande et la balance en 1S versements de 95.00 chacun.X seulement cl-es tables, des ta plus univer Prénoms Nom Biffer les modalités non acceptées.Ecrire très lisiblement.SIGN ATT*X 2 VUle Pro v Adresse personnelle ma nuels détaillés illustrés à profusion voilà ce que nous avons créé.Pour vous pour vos enfants, pour tou\u2014 __i vie où votre esprit exige un mot, un fait, une date, une idée, une notion générale, une donnée technique, une vision d\u2019ensemble.Nous mis au point ce bon compagnon de vie quotidienne, soutien de votre action création de vos Aiisirs, aliment de votre pente QUILLET, votre dictionnaire, \"le \u201d DICTIONNAIRE DE NOTRE TEMPS.Une oeuvre ne Adresse de Vemploi.Profession.VOTRE DICTIONNAIRE Initial Q tes les circonstances de la Les 3 premiers volumes sont livrables dans les 60 jours de la réception de la commande ; les 3 derniers volumes ensemble au début de 1936, dans Vordre de réception des commandes.avons votre re BON DE DOCUMENTATION GRATUITE Le Dictionnaire Encyclopédique QUILLET, par conséquent, n est pas seulement une oeuvre d analyse, mais une oeuvre de synthèse.Sa devise LA MATIERE AU SERVICE DE L\u2019ESPRIT _____\t- intel 1 actuellement si elle ne l\u2019était pratiquement Un dictionnaire comme le QUILLET réalisable que par les (butes dernières découvertes de l\u2019Imprimerie.Et jusque dans le moindre détail, nous nous sommes adressés à l\u2019Homme d\u2019Aujourd\u2019hui que par ce système d\u2019onglets grâce auquel, comme dans tout répertoire de grande classe, le doigt se pose de lui-méme sur le point recherché.Veuillez m\u2019adresser, sans engagement de ma part, la documentation complète sur le Dictionnaire Encyclopédique QUILLËT, y compris la plaquette \"Preuves\u201d.Prénoms.Nom.Profession Adresse.Ville.Province.ne fut-ce : Renseigner et enseigner l'hom me d\u2019aujourd\u2019hui.\u2022\u2022 D\u2019autant que dans ce domai TECHNIQUE **' une seule qualité vaut la perfection.Nous QUALITE \u2022\u2022 esp erons l\u2019avoir obtenue par le papier opaque, durable, doux à l\u2019oeil comme à la la netteté et la variété des tirages à maintes ingéniosité dont, comme à une représentation théâtrale très bien faite, nul ne s\u2019apercevra.Par la reliure solide, vigoureuse et d\u2019un goût à la fois moderne et durable.Et par l\u2019illustration.LE main par l\u2019appel Illustrer fait :\tl\u2019illustration délasse et instruit.Mais gare à illustrer n'importe quoi! Toute place, dans un pareil ouvrage, compte infini ment: nous l\u2019avons réservée à des dessins qui puissent vous apprendre quelque chose.Quant à l\u2019exécution, nos plus modestes figures ont le suffrage des UNE ILLUSTRATION RAISONNEE.c est par artistes conçues et exécutées ensemble, et sous une même directionnelles suffisent à déceler le caractère net\u2019 clair, exempt de fioritures, qui fait du QUILLET, matériellement aussi, un bel objet français moderne.\u2022\u2014Tout cela et 'tektd initié en publicité DES PHRASES ?NON DES PREUVES.EST COMPLET EN m o nous coûterait fort deme le reconnaîtra IHHIHHPHHI cher à dire, n\u2019était que nous le savons profondément vrai.Et, à l\u2019effort très grand que nous faisons pour vous faire parvenir notre nous ne vous demandons de répondre que par un effort très vous sera profitable et dont mere ions d\u2019avance: 00 PAR MOIS minime, qui nous vous re- PAYABLES Utiliser l'un des bons ci-contre.Représentants acceptés s\u2019adresser à : Montréal Tet: B! ! Montréal, II octobre 1984 Pa»e 8 \u201cLa Gazette Littéraire\" LES EXCLUSIVITÉS DE LA luxiifUMwmt relics, doe cuir rtdné, formel Its It.Titre* or qui lee app 2 5 VOLUME/ LA COLLECTION CONTIENT 46 OUVRAGES COMPLETS LES GRANDS CLASSIQUES QUILLET ILLUSTRES non compris les extraits, suivant le détail ci-après : UW FEMMES ECRIVAINS ltESI MK DK IJTTKKATUBK 1.Faquet: Petite histoire de Is littérature.19.\tChateaubriand % A tala.René; Le Oénle du Christianisme (extraite) ; les Martyre (extraite).Lamennais: Paroles d'un Croyant.ROMAN SENTIMENTAL 20.\tBernardin de Saint-Pierre: Paul et Virginie.Benjamin Constant : Adolphe.Lamartine: Oraslella.10.\tMme de la Fayette: I*a Prince de (.'lèves.Mme de Sév Igné : Lettres chol- sien 11.\tMme de Bta£l: L\u2019Allemagne.ROMAN EPIQUE 12.\tFénelon: Télémaque.PEDAGOGIE 13.\tJean-Jacques Rousseau: Emile.14.\tKal>elals et Montaigne: Extraite sur l'Education.HISTOIRE 15.\tSaint-Simon: La Cour du Régent.16.\tMontesquieu : Considérations sur les causes de la Grandeur et de la Décadence des Romaine.Buffon: Histoire Naturelle.IHderot et les Encyclopédiste».11.Voltaire: Contes choisis.Le Siècle de Louis XIV: anecdotes.LE THEATRE AU XVille SIECLE 38.Regnard: I>e Légataire universel, I-e Sage: Turoaret.Beaumarchais :\tU Mariage de Figaro, le Barbier de Séville.LES GRANDS PROSATEURS POEME EPIQUE 2.\tLa Chanson de Roland.LE THEATRE A XVIle SIECLE 3.\tCorneille: Le Cld, Horace, Clnna, Polyeucte.RL EDITIONS ENCYCLOPEDIQUES LIBRAIRIE ARISTIDE QUILLET 4.\tRacine:\tAndromaque, Brttannl- cua Iphigénie, I*hAdre.5.\tMolière :\tLe Misanthrope.Tar- tufe.ART POETIQUE\u2014POE MK EXTRAITS DIVERS 6 Boileau: L'Art poétique; l*a pléiade; Malherbe et Balm, Malebranche, Buff on; Le Roman-tieme, La Rochefoucaud.LES FABLES I POEMES ET CONTES 21.Lamartine et Victor Hugo: Poé- r slea Alfred de Vigny: Poésies.Théophile Gantier : Poésies.22.Alfred de Musset: Poésies.On ne badine pas avec l'amour.28.Honoré de Bal sac: Contes philosophiques LE SOMAN HISTORIQUE 34.Alfred do Vigny: Cinq-Mars.25.Mérimée: Chronique du temps de Charles IX.Xavier de Maistre: La Jeune Sibérienne.Charles Nodier: Trilby.; (Synthèse de la pensée française) I ?* Histoire Universelle des pays et des peuples Fables: las fabu- la Fontaine: 7.8 vais, reliée liste».PHILOSOPHIE Pascal: Lee Pensées.8.La Géographie Universelle l>cscartes:\tDiscoure de la Mé- thode.ELOQUENCE SACREE 9.Bossuet: Oraisons funèbres.Bourdaloue, Fiée hier, MastUon 4 vols, reliés 2 atlas reliés * * Encyclopédie Autodidactique d\u2019enseignement moderne 4 vols, reliés * * A Voulez-vous réussir dans la vief Etudiez l'Encyclopédie Autodidactique Quillet ENSEIGNEMENT MODERNE PRATIQUE Nouvelle encyclopédie pratique de médecine et d\u2019hygiène.à 3 vols, reliée * * Nouvelle encyclopédie pratique de écanique et d'électricité.t H 3 vols, reliés ?i Encyclopédie Commerciale Quillet.-3 vols, reliés * * Encyclopédie Agricole Quillet.-3 vols, reliés en 4 BEAUX VOLUMES reliés dos cuir, format 21 x 29, plats toile, fers spéciaux, 2,000 pages de texte et de nombreuses illustrations QUI VOUS PERMETTRA DE TOUT APPRENDRE, DE TOUT SAVOIR ET DE NE RIEN OUBLIER.* * Encyclopédie Coloniale.2 vols, reliés l * * La grande guerre illustrée par les combattants L'ouvrage contient des cours complets des diverses matières énumérées ci-dessous : ARITHMETIQUE ALGEBRE GEOMETRIE TRIGONOMETRIE GEOGRAPHIE ASTRONOMIE 2 vols, reliés BOTANIQUE DESSIN MUSIQUE SPORTS PHYSIQUE GEOLOGIE CHIMIE COMPTABILITE DROIT PUBLIC STENOGRAPHIE GRAMMAIRE FRANÇAISE LITTERATURE FRANÇAISE LITTERATURES ANCIENNES LITTERATURES ETRANGERES LANGUES VIVANTES LES PAYS ET LES PEUPLES ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE * * Les grands Classiques Quillet.-25 vols, reliés * * La vie de la Terre___1 vol.relié * * La cuisine moderne _ 1 vol.relié * * PHILOSOPHIE ELECTRICITE CHIMIE ORGANIQUE I Encyclopédie de la Politesse, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014w\u2014\u2014 1 vol, relie V ENCYCLOPEDIE PRATIQUE ?* Représentants exclusifs au Canada: de MECANIQUE et D\u2019ELECTRICITE MAISON DU LIVRE FRANÇAIS DE MONTREAL, Inc.1750, rue Saint-Denis, MONTREAL en 3 Fort» Volume» de 600 Page» de Texte environ chacun RENFERMANT 14 Modèle» de Mécanique et d\u2019Electricité entièrement DEMONTABLES Format (21 x 28 cm.), reliés dos cuir % chagrin, fers spéciaux du maître Dessinateur A.PIERSON.Le texte est abondamment illustré de plus de 4,200 dessins, clichés, schémas et de nombreux hors-texte en couleurs.Imprimé sur papier de qualité supérieure et sur caractères neufs d\u2019une parfaite lisibilité, cet ouvrage constitue à l'heure actuelle le traité le plus complet qui se puisse concevoir.i Etes-vous intéressé dans une des Superbes collections énumérées dans cette page ?L\u2019Encyclopédie Agricole Quillet ADRESSEZ-VOUS A LA MAISON DU LIVRE FRANÇAIS DE MONTREAL, Inc.en trois forts volumes illustrés, reliés dos cuir, format 22 x 29 2,000 pages de texte, illustré de 50 plaches hors texte en couleur» INDISPENSABLE A TOUS Agriculteurs, Cultivateurs, Eleveurs, Horticulteurs, Viticulteurs, Ouvriers agricoles, Jardiniers, Pépiniéristes. i I II ; N > 1 I* fc P 2 % l ; 4 o i f L\u2019Encyclopédie autodidactique Quillet fournit à cet égard tous les matériaux utiles pour édifier soi-même sa propre fortune.Avec ces conseils, vous prendrez goût à l\u2019étude, et si vous les suivez pas à pas, ils vous conduiront au succès.Les matières contenues dans ces quatre volumes dépassent de beaucoup le bagage des gens réputés instruits.Celui qui les possédera entièrement aura confiance en soi, et il pourra faire face à toutes les situations.Jeunes gens, pour augmenter votre savoir et réussir dans vos projets; pères de famille, pour guider et suivre les études de vos enfants, souscrivez à cette oeuvre unique et vous recevrez très rapidement ces quatre magnifiques volumes, véritable encyclopédie du savoir humain.y 15 sous par JOUR pour parvenir au SUCCES par votre SAVOIR et votre VOLONTE.L\u2019extrait de la Table des Matières ci-dessous vous convaincra de l\u2019importance, de la variété et de la richesse de cette Encyclopédie.GRAMMAIRE FRANÇAISE tion et développement de la langue minaires TRIGONOMETRIE métriques, logarithmes GEOLOGIE.noménes internes et externes pales roches.-Secondaire, etc Circonférence et lignes trigono- Table de MUSIQUE.ment \u2014 STORTS.-PHYSIQUE vement.Energie.\u2022 la chute des corps des ELECTRICITE \u2014 Capacité.Rythme Introduction Forma\u2014 Notions préli-T>a syntaxe.\u2014 Conjugaisons.\u2014 \u2014\tRégies générales.\u2014 Chant, etc.-\tInstruction et conseils.-\u2014 Notions de mécanique Accélération Mouve- Résolution des triangles Résolution numérique des triangles, etc Parties du discours Exercices, etc.\u2014 Inertie.\u2014 Mou\u2014 Puissance.\u2014 Pesanteur.\u2014 Lois do - Résistance des flui- Etude des phrases Ponctuation Analyse Expressions vicieuses, etc FORMATION DE LA T ER It * HHHH H||||||I|||||||||||||H|||||||||||||||||||||||||)DIvi s1n n Grande division géologique: Primaire, Phé- Vltesse Machines simples.¦ Pendule LITTERATURE FRANÇAISE.\u2014 Naissance de la langue française La période rom a n t i q u e |||||||||||l| ||| l||||||||||| La x~ a gé d i e|||l|||||||l||l||||l|||||||||||||| Le vieux français.\u2014 L'âge classique Le roman.Choc des corps La poésie GEOGRAPHIE.- \u2014 AMERIQUE Pi eductions.\u2014 - ASIE.\u2014 \u2014 EUROPE Commerce.\u2014 OCEANIE ggggggmAERIQUE \u2014 Aspects généraux.\u2014 Industrie Tous len ETATS DU MONDE dans leurs limites COLONIES FRANÇAISES Potentiel.Effets calo-Piles et accumu- Magnétlsme.\u2014 Statique Electricité dynamique riflques et chimiques du courant lateurs.CHIMIE.\u2014 Chimie minérale Fonctions chimiques culaire.\u2014 Métalloïdes.\u2014 Métaux.\u2014 Z La comédie, etc LITTER A TIRES A N CI EN NES La littérature latine La littérature grec Période classique.\u2014 Population que Apogée et décadence.\u2014 Conclusion LITTERATURES E RT AN G ERES.\u2014 actuelles riales sur la situation de chacune d'elles veloppement Etudes spé-\u2014 Leur dé- Lols des combinaisons.\u2014 Travail molé-Métallurgie, etc.\u2014 Acides.\u2014 Fermentations.Résumé des littératures belge, Italienne, espagnole, portugaise, anglaise, an gl o-a méritai ne.allemande, etc._____ LANGUES VIVANTES Notation X Leur avenir I C OMPTABILITF Bourses de commerce et des valeurs: I nterfnédlatree, i Banquiers» Méthode des nombres et des parties aliquote*.\u2014 Opérations et docu- Exposé Comptabilité auxiliaire Etude méthodique de la partie double.\u2022 Transports: Colis postaux Droit commercial : Sociétés \u2014 Liquidation CHIMIE ORGANIQUE Corps gras Hydrocarbures Hydrate# îarch«anflisos, < aisse, portefeuille théorique de\t« ) m p t a h 11 i 14|||||l||||||||||||l||||||||||||||l|||||||||||||||| et générale \u2014 Inventaire et Bilan feroviaires, maritimes, commerciales BOTANIQUE \u2014 Tige - Phanérogrames.etc \u2014 Tissus végétaux Feuilles - Cellules Fleurs.\u2014 Racine ments .\u2014 Corrigés des exercice-* comment rédiger les lettres commerciales, etc Les méthodes.Résumé gram- Cryptogamos PHILO SOPHIE Psychologie que formelle appliquée.\u2014 du plaisir, du sentiment, de la raison etc Notions préliminaires, tés élémentaires de» nombres entiers Fractions Logi- Morale ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE M u scies LA CELLULE.\u2014 Nerfs.\u2014 Cerveau.\u2014 Or-Chaleur animal»».\u2014 VERTEBRES.\u2014 INVERTE- L\u2019HOMME.\u2014 ganes des sens Classification animale HUES, etc.Nutrition Faillite Réhabilitation.Banque- ARITHM ETIQUE Proprié-Commun divl-Règles d\u2019intérêts et d'escompte, route t peur DROIT PUBLIC des droits de l\u2019homme publics STENOGRAPHIE cipes, signes, incomptabilités Principes généraux.\u2014 Déclaration ^¦¦^¦¦Organisation d«-s pouvoirs Organisations Système Prévost-Delaunay.\u2014 Prin- LES PAYS ET LES PEUPLES.\u2022 \u2014 HISTOIRE DE L\u2019ANTIQUITE \u2014 HISTOIRE DU MOYEN AOE.T,A FEODALITE LA PREHISTOIRE.* T/Emplre d\u2019Orient.Charlemagne et ses - LA REFORME.\u2014 etc Nombres algébriques soustractions.\u2014 Multiplications et divisions des nombres algébriques.\u2014 Expressions aIgébriquea||||||||||||||||||||||||| tlons.différentes sortes, etc.\t¦¦¦¦ Géométrie plane.\u2014 Triangles, rectangles Théorème Additions et ALGEBRE La Constitution de 1875 successeurs GUERRES DE RELIGION Equa- DE99IN Dessin A vue GEOMETRIE et obliques angles et du compas, etc Perpendiculaires \u2014 Somme des Usage de la règle Les deux métrodes de desméthode Intuitive et méthode des formes graplil- La composl- ASTRONOMIE.sola ire géographiques planètes etc.Le ciel Les étoiles Instruments astronomiques.\u2014 Rayon terrestre.\u2014 Le soleil \u2014 Système Coordonnées Les sfn La perspective d\u2019observation Dessin géométrique, etc Le cercle ques tlon décorative Demandez la Brochure illustrée qui vous sera envoyée gratis et franco, en employant le bulletin ci-contre.'i Maison du Livre Français de Montréal, Inc., 1750, rue Saint-Denis, Montréal.Messieurs, Veuillez m\u2019adresser, sans aucun engagement de ma part, votre brochure illustrée concernant L\u2019ENCYCLOPEDIE AUTODIDACTIQUE QUILLET, (Nouvelle édition).Nom \\ Adresse ! Ville ( Profession ) Le 1934 MAISON DU LIVRE FRANÇAIS DE MONTREAL, Inc.(représentants exclusifs au Canada) 1750, RUE SAINT-DENIS, coin Ontario.MONTREAL.ft Montréal, 11 octobre 1984 \u201cLa Gcxette Littéraire\u201d Page 11 Mes cahiers LE DRAG HOIR Que de choses curieuses et intéressantes vous apprendrez à la lecture du NATURALISTE A LA PLATA de W.H.Hudson.Rien de plus étonnant que les moeurs du puma, ce lion américain, qui n\u2019attaque jamais un être humain, la plupart du temps ne se défend même pas, et parfois vient caresser ou même protéger l\u2019homme.Mystérieux et doux instinct d\u2019un animal, par ailleurs fort peu doux.\u2014 Et quoi de plus singulier que la dégoûtante façon de se défendre pratiquée par la moufette, que les scènes de musique et de danse de certains oiseaux des Pampas, que le puissant et mystérieux instinct qui mène les Guanacos, ces Lamas sauvages, à se rendre, pour mourir, tous en un même site de l\u2019extrémité méridionale de la Patagonie.Le savant naturaliste que fut W.H.Hudson, doublé qu\u2019il était d\u2019un grand écrivain, ne se contente pas de raconter les plus curieuses anecdotes sur ces instincts singulier, il s\u2019efforce encore d\u2019en percer le mystère.Bien souvent aussi, il montre comment les théories darwiniennes et lamarckistes se trouvent mises en défaut.D\u2019ailleurs, on verra passer bien d\u2019autres bêtes étonnantes dans ces pages pleines d\u2019observations originales sur une faune jusqu\u2019alors très mal connue.Ces récits, en plus de leur charme accessible à tous, donnent au lecteur l\u2019illusion de prendre sa part de l\u2019exploration et de la découverte.\u201cIl se rigola dans un dandinement\u201d.(Pierre Frondaie, LE VOLEUR DE FEMME) par Maurice Barrés TRIPLE DILEMNE (titre).(La Voix Rochelaise) Nous lisons ensemble, volume après volume, les CAHIERS de Maurice Barrés.Le huitième, tout chaud des presses, me satisfait plus, je l'avoue, que les précédents.Si l'on n\u2019y lit plus des élucubrations pénibles et vaines, comme les recherches de Barrés sur l\u2019^esprit\" de la Chambre, on y admire par contre un effort sincère, et singulièrement assoupli, pour définir sa position spirituelle.Une grande partie du volume est consacrée au grand débat de 1909 et de 1910 sur l'éducation et l'instruction laïque.Il est Lors de doute que Barrés a cherché de tout son coeur et de toute son intelligence à penser juste sur cette difficile question.Il a bien compris que la laïcité, appuyée sur une idée sommaire de la raison, aboutissait à un succédané mystique sans force opérante sur les volontés.Il est malheureux que, comme chaque fois qu\u2019il voulait former une pensée cohérente, Barrés aboutisse à son tour à des pauvretés.\u201d D\u2019autres livres de nature Rapports de police : \u201cLes antécédents du prévenu sont déplorables; on l\u2019accuse, avant les faits actuels, d\u2019avoir assassiné plusieurs personnes, qui n\u2019ont pas porté plainte par peur de représailles\u201d.Au risque de lasser certains lecteurs en causant pour la troisième fois successive des choses de la nature, j\u2019ai encore à vous faire apprécier d\u2019autres vies animales \u201cromancées\u201d fectionner particulièrement ces êtres, petits ou grands, qui dans le monde où nous vivons sont les moins bêtes en dépit de cette désignation commune que nous prêtons à nos frères habillés de plumes, de poils ou d\u2019écailles.Humour postal: Un citoyen américain qui n\u2019est pas très au fait de l\u2019histoire littéraire anglaise, envoya a M.William Shakespeare, Stratford-sur-Avon, Angleterre une lettre sur l\u2019enveloppe de laquelle il prit soin d\u2019ajouter \u201cpersonnelle\u201d, de peur que quelque indiscret n\u2019en rompît le cachet.J\u2019ai l\u2019excuse d\u2019af- TARKA LA LOUTRE, d\u2019Henry Williamson, n\u2019est pas un livre, c\u2019est la nature photographiée, dans une série d\u2019instantanés, ou plutôt dans un immense film dont la loutre est le héros central.Toute sa joyeuse vie dans l\u2019eau du canal et de l\u2019étang, jusqu\u2019à sa mort au cours d\u2019une chasse, au pays des Deux Rivières, se déroule au cours de ces 250 pages.Mais non seulement la sienne: celle du marais, celle des rives, celle des eaux et celle des airs.L\u2019entreprise de Williamson exigeait une connaissance peu commune de la biologie des mustéliens et un art littéraire capable de retenir le lecteur dans le cercle limité d\u2019un sujet aussi spécial.Il a su agréablement réunir les deux choses.Il n\u2019en a rien été.La missive a repassé l\u2019eau et vient de revenir à son expéditeur avec la suscription: \u201cDestinataire décédé depuis le 23 avril 1616.\u201d \u201cPuis il tomba mort sur son lit qui était une table\u201d.\u201cVous parlez toujours d\u2019éducation scientifique, écrit-il, une éducation scientifique doit se conformer à la nature des êtres auxquels elle s\u2019applique.Qui peut mieux connaître la nature des enfants que leurs parents?Si vous voulez faire une éducation conforme à la méthode scientifique, la première personne à consulter, c\u2019est le père.\u201d C\u2019est du galimatias.Entre un père et un professeur aussi bons psychologues l\u2019un que l\u2019autre jugeant le même enfant, le père aura un effort sur soi-même beaucoup plus violent à faire, pour juger sainement, que le professeur.D\u2019autre part, Barrés fait ici un usage du mot scientifique absolument illégitime.Qu\u2019il renonce à la science, soit, mais qu\u2019il ne mette point un terme à la mode à toutes les sauces.Les emprunts qu\u2019il fart aux autres ne valent guère mieux.Bourget, proclamant sa passion de l\u2019ordre, lui définit ainsi son amour pour les ouvriers: \u201cJe les aime quand ils travaillent, je ne les aime pas quand ils veulent faire de la philosophie.\" Que la passion de l\u2019ordre en soi soit ici confondue avec la passion de l\u2019ordre établi (deux passions totalement différentes), cela est si clair que l\u2019on reste confondu que ni Bourget, ni Barrés après lui, ne l\u2019aient aperçu.Eh bien, pour des maîtres qui se piquent si complaisamment de philosophie ?.Il est curieux que la plume de Barrés révèle les traits même que Barrés signale chez ses adversaires les instituteurs: magnifique bonne volonté, culture insuffisante, lectures de seconde main, confusion des croyances et des idées.Peut-être en avait-il conscience, en les invitant à se raccrocher aux racines traditionnelles que lui-même agrippait?On avouera que c\u2019est tout de même insuffisant comme message spirituel.Ramon FERNANDEZ.(LA RIVIERE-A-MARS) \u201cLES TRACTEURS ONT REJOINT L\u2019ANIMAL\u201d (LA PRESSE 12 oct.1934.Il s'agit de Byrd.) Il reste bien d\u2019autres LIVRES DE NATURE que j\u2019aimerais vous faire connaître, tel par exemple l\u2019intéressant GOUPIL LE ROUGE de Roberts ou encore L\u2019OURS BRUN de Kazeeff et UN PROMENEUR A PIED de Martignon.\u2014 J\u2019aurai cet avantage un jour de vous communiquer encore un peu de mon amitié des bêtes et de la nature qui savent le mieux nous éloigner de la bêtise humaine.D\u2019OU VIENNENT LES RESSOURCES DE CERTAINS JOURNAUX^) Durant la crise bosniaque, j\u2019avais pu constater ce qu\u2019on obtient par l\u2019emploi judicieux de fonds modestes.Je donnai alors à un homme de confiance de Paris, somme relativement faible afin d\u2019ob- LA VIE DES PAPILLONS de Frédéric Schnack est une merveille! Une pure merveille, qui n\u2019attend plus que d\u2019être illustrée de planches en couleurs pour prendre toute sa signification et dégager tout son éclat.En réalité, ce livre n\u2019a pas d\u2019équivalent ni même d\u2019analogue dans la littérature frança i s e Schnack, le grand poète et romancier catholique de l\u2019Allemagne contemporaine, a écrit deux livres de papillons dont un seul est traduit.Comment en donner une idée suffisante ?Suffira-t-il de dire qu\u2019il reflète exactement le charme et la beauté de ses modèles?Il a vraiment l\u2019allure imprévue, bondissante, et si légère de leur vol gracieux, l\u2019éclat de leurs couleurs, l\u2019infinie variété de leurs aspects.Et, chose étonnante entre toutes! la science n\u2019y perd rien.Lisez tous ce livre allemand, si peu allemand.i i une tenir une \u201cPresse\u201d raisonnable sur la question bosniaque.Je lus, bientôt après, un grand nombre d\u2019articles français où la situation européenne était traitée de façon sensée, et cela pour de petites complaisances qui dépassèrent à peine 100,000 marks.G.L r i J FAITES VOTRE PART POUR AIDER \u201cLA GAZETTE LITTERAIRE\u201d A DEVENIR CE QUE VOUS SOUHAITEZ: LE PLUS GRAND JOURNAL CANADIEN DE CULTURE FRANÇAISE.Frédéric 1 (Prince de Bülow, MEMOIRES) (1) Cité de LA REVUE DES LECTURES, octobre 1930.T Si lions et rhinocéros savaient écrire et se raconter, il semble qu\u2019ils n\u2019exprimeraient pas d\u2019autres sentiments, ne conteraient pas autrement leurs aventures et leurs émotions que ne le fait M.A.A.Pienaar dans son livre D\u2019UNE FAMILLE DE LIONS.Il y a, dans ces pages, une étonnante et presque prodigieuse restitution de la psychologie animale.Psychologie romancée, dira-t-on?Certes, mais par la force des choses et par la nécessité du genre.On ne peut parler aux hommes, fût-ce de lions et de rhinocéros, qu'en paroles humaines.Pienaar est lui-même Sud-africain hollandais, dont la vie s\u2019est déroulée dans le pays qu\u2019il décrit.Son livre pour atteindre la langue française, a dû traverser la périlleuse épreuve d\u2019une première traduction en anglais.Mais le lecteur n'en soupçonnerait rien s\u2019il n\u2019en était averti, tant est grande l\u2019aisance du style du second traducteur.Ce sont les patientes embuscades, les habiletés, les audaces des lions en face de la proie et en face du chasseur blanc, les jeux, les tendresses, les douleurs, les luttes du rhinocéros, des hippopotames, que ce livre nous révèle.Ces pages feront les délices de tout lecteur réfléchi, surtout s\u2019il veut bien se défaire de cet absurde préjugé, spécifiquement français, que les histoires de bêtes sont spécialement destinées aux adolescents.Pour s\u2019imaginer cela, il faut n'avoir rien compris à La Fontaine.par PIERRE FROND AIE Ce n\u2019est pas un roman, et pourtant quel roman ! à la librairie METHOT L Un VoL $1.00 HISTOIRE GEORGES CLEMENCEAU (Marianne) DISCOURS DE GUERRE VIENT DE PARAITRE Monsieur la Ferlé PUBLIES PAR LA SOCIETE DES AMIS DE CLEMENCEAU $1.25 roman par ROLAND DORGELÈS PIERRE BENOIT I DE L\u2019ACADEMIE CONCOURT de l\u2019Académie Française auteur de Mademoiselle la Ferté roman ETOURDISSANT DE VERVE 1 Volume $1.25 En vente dies METHOT / I - ' Montréal, 11 octobre 1934 Page 12 \u201cLa Gazette Littéraire\u201d LES LIVRES DU PREMIER RAYON.ET LES AUTRES Sacha Guitry cancre de génie V Ombre et soleil d\u2019Espagne par Raymond Recouly De nombreux reportages, publiés avec un vif succès, ont permis à M.Raymond Recouly de déployer ses dons de journaliste et d'écrivain; non-seulement l'auteur de PISTES, FLEUVES ET JUNGLES excelle à dépeindre un pays, les moeurs et l\u2019évolution de ses habitants, mais aussi à faire participer le lecteur à ses voyages; aussi lira-t-on ses notes sur l'Espagne, sur les villes pittoresques et peu connues de l'Andalousie, sur l'esprit nouveau de la jeune République, ainsi que des descriptions de l\u2019Espagne immuable.nuaire des téléphones?Et bien! la géographie et l'histoire, c\u2019est la même chose! Je me souviens très bien que c\u2019est chez une jeune femme que j'aimais beaucoup que j'ai appris pour la première fois que Jeanne d'Arc avait été brûlée, et.je le sais maintenant tout aussi bien que vous On peut lui objecter: \u201cEt l'orthographe?\" Il répond: \u201cOu on l'a naturelle, ou on ne l'a pas.\" Il a d\u2019ailleurs répondu dans un volume, IA MALADIE.Il a écrit à la fin, sur une page spéciale, ce- A seize ans, Sacha Guitry était en sixième! A seize ans! Et il y était depuis sa dixième année.Il a déjà fait quinze pensions, collègues ou lycés, et chaque fois il a été mis à la porte.Chez les Dominicains d\u2019Arcueil, il y avait, à cette époque-là, un homme qui a laissé un grand nom dans l\u2019histoire de l\u2019Eglise, le Père Didon, et le jeune Sacha Guitry servait tous les matins la messe du Père Didon.Mais il trouvait les Pères Dominicains un peu incommodes, parce qu\u2019ils le faisaient travailler; il n\u2019avait pas été habitué à ça à Janson-de-Sailly où il n\u2019avait passé qu\u2019un mois et d\u2019où il avait été renvoyé parce qu\u2019il avait protesté devant le proviseur, ses camarades ne pouvant réussir à l\u2019appeler de cet étrange nom russe qu\u2019ils ignoraient et l\u2019appelant toujours ou Pacha, ou Crachat.Mais voici qu\u2019un jour il reçoit de son frère, qui est en pension à 500 mètres de là, une lettre fort prometteuse, où il est dit: \u201cMoi, je ne fais rien, rien de rien; tu devrais venir ici\u2019\u2019.Voilà Sacha .enivré! Il se dit: \u201cIl faut absolument que je voie le Père Didon!\u2019\u2019 et il arrive comme la cellule se referme, après la messe.Il cogne.Une voix un peu rauque répond: \u201cNon, personne! Qui est-ce?\u201d il murmure: \u201cMoi, Sacha!\u201d Comme le Père Didon a pour lui de l\u2019affection : \u201cQu\u2019est ce que tu veux, sacré petit bonhomme, dépêche-toi\u201d.Il ouvre.Et Sacha, le regardant bien en face, de dire : \u201cMon Père, j\u2019ai une importante communication à vous faire crois plus en Dieu!\u201d Il pense: \u201cÇa y est, je vais être avec mon frère dans un quart d\u2019heure!\u201d Mais le Père Didon en a vu d\u2019autres, il ne bronche pas, fait trois pas dans sa cellule, et reprend :-\u201cC\u2019est bien regrettable, parce que Dieu, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus certain! Va-t-en et ne reviens pas Il est obligé d\u2019attendre jusqu\u2019aux vacances, parce que Lucien Guitry n\u2019a pas le loisir de beaucoup s\u2019occuper de son enfant au cours de l\u2019année scolaire.Ce n\u2019est qu\u2019aux vacances qu\u2019il apprend, par son fils, qu\u2019on ne fait rien aux Dominicains: \u201cNon, vraiment, papa, on est trop! ils ne peuvent pas s\u2019occuper de nous!\u201d Le père dit: \u201cTa raison labié «sionnat où on ait l\u2019oeil sur tous les élèves dit M Prax, Prends-la.A quelle heure rentrera-tu?il est là.Huit jours se passent encore et, la bouche en coeur, il dit à M.Prax: \u201cMonsieur Prax, la dame qui m\u2019a emmené aux Français donne un bal chez elle.Si je pouvais tré à deux heures!*\u2019 A deux heures tapant, il sonne.Cette fois, quinze jour?se passent, et le quinzième jour, il dit, d\u2019un air encore plus doux: \u201cMonsieur Prax, il est sept heures, on va servir, est-ce que je peux aller en face chercher un timbre-poste ?sort et ne revient jamais A minuit.\u201d Et à minuit.Je serai sûrement rvn- f ft Eh bien, voyons! \" Il Cl tu t t t t nipjqs utot^o tutti* ***** M Prax attend, M.Prax se ronge, M.Prax maigrit.Un jour.Deux jours.Onze jours.Tenaillé de remords, il se décide enfin à aller à la Renaissance où Lucien Guitry joue.Et Guitry raconte que c\u2019est pour un lui souvenir inoubliable\" il vit arriver M.Prax à la porte de sa loge, les mains gantées de gants couleur sang de boeuf comme s\u2019il avait assassiné ses quatre élèves! \u201cMonsieur Guitry, dit-il la gorge serrée, je suis vous me voyez obligé de vous rendre vo- i \u201cC\u2019est pour tout ce que j\u2019aurais pu oublier ici ou là.Sacha Guitry\u201d.Post-scriptum Le voyage de Madagascar par Maurice Martin du Gard Heureux comme Ulysse, M.Martin du Gard a fait un beau voyage, pour lequel il vient de recevoir le Prix de Littérature Coloniale.Il ne se contente pas de décrire dans un style rapide et coloré les pays qu\u2019il traversa, mais il s\u2019inquiète de leur histoire, de leurs moeurs, de leurs ressources.La documentation de ses livres est aussi sûre que leur agrément.Mais à ses yeux l\u2019économie politique a certainement moins de charme que la poésie.Et après avoir passé de longues heures à Tananarive dans la compagnie de Pierre Camo, il a prolongé son VOYAGE DE MADAGASCAR jusqu\u2019à la Réunion pour évoquer le nom de Parny et réciter des vers de Leconte de Lisle aux lieux mêmes qui les inspirèrent.Tandis qu\u2019au retour il retrouvait à Maurice la grande ombre de Baudelaire et le souvenir de Toulet.Et peut-être comme lui, lors du voyage de retour, M.Martin du Gard a-t-il remarqué le minaret de Zanzibar.(i) Biographie édifiante Les biographies d\u2019enfants, très nombreuses en France et pourtant si peu connues, sont très rares au Canada.\u2014 En voici une parue il y a quelque mois, parée d\u2019une couverture élégamment dessinée, dont le charme, la simplicité et la sincérité nous réjouit.Paul Armand Gendron, ce nouveau Auguste Magne que les lecteurs de biographies enfantines connaissent, avait bien ses défauts, mais il a mis à les combattre une ardeur et une ténacité qu\u2019on ne peut s\u2019empêcher d\u2019admirer.Cet exemple d\u2019un coeur généreux n\u2019est pas seulement un stimulant pour les petits.Les grandes personnes, en comparant leur lâcheté à cette vaillance, comprendront tout ce qu\u2019elles ont à tirer d\u2019une pareille leçon.Et elles s\u2019instruiront de ces secrets que le Seigneur a cachés aux puissants, pour les révéler aux tout petits.De l\u2019aveu même de son auteur, COMME UN LIS n\u2019est pas une oeuvre littéraire mais un simple récit sans que cette réflexion soit un reproche, nous aurions aimé lire plus de détails sur la vie du petit Paul Gendron et un biographe moins novice aurait certainement trouvé matière à compléter cette trop brève notice avoir été écrit par deux auteurs bien qu\u2019un seul le signe en marge de la biographie proprement dite, cet espèce de Credo un peu enfantin et parfois surprenant, rendent la lecture de ce petit livre un peu lourde en faisant passer au second plan son objet même., je viens f tre fils.\u201d Guitry, qui se grimait, dit avec simplicité: \u201cJ\u2019ai l\u2019habitude! me le rendez-vous?\u201d .Quand Quand?\u201d M.Prax, devant cette précision, recule \u201cMais dès que je l\u2019aurai.\u201d Heureusement que M.Guitry père con- naissait le préfet de police, et on retrouva le lendemain, Sacha en train d\u2019apprendre la vie pour faire ensuite des co- / Je je ne médies Quand il eut seize ans, sa mère lui dit: \u201cSacha, tu as seize ans, et tu es en sixième! Ça ne peut pas durer, mon pe-parce que tu es capable de marier en sixième et sixième! Je viens de voir dans l\u2019Echo de Paris, qui est un journal raisonnable pour familles sensées, une annonce où l\u2019on dit que dans une institution qui s\u2019apelle Chevalier, on prépare les jeunes gens en six mois au baccalauréat.Je vais essayer.Six mois, dit Sacha épanouit.On peut toujours.\u201d Madame Guitry qui amène ce grand garçon qui ne sait rien prévoit un interrogatoire douloureux! Le directeur un peu sec dit, en effet: \u201cAsseyez-vous, Madame.Dans quelle classe est-il?\u201d \u201cElle laisse répondre Sacha, et Sacha directement.avec ingénuité: \u201cEn sixième!\u201d Le directeur dit: \u201cNe soyez pas impertinent, je vous en prie, et taisez-vous plutôt.\u2014 C\u2019est vrai, Monsieur.\u2014 l / te tit de mourir en Les aveux étudies par Jacques de Lacretelle Autre \u201cjournal de bord intermittent\u201d que ces AVEUX ETUDIES où Jacques de Lacretelle a groupé les essais et articles qu\u2019il a publiés depuis une dizaine d\u2019années.Cinq rubriques: portraits, rêveries, notes, critiques et opinions, voyages.E\u2019t bien des problèmes d\u2019une urgente actualité y sont encore évoqués, notamment lorsque Lacretelle étudie, avec sa loyauté coutumière, la \u201cnécessité d\u2019un sentiment politique\u201d.Mais son originalité, dans ses examens, tient à ce qu\u2019il n\u2019abandonne jamais son point de vue d\u2019écrivain: en toute chose, son analyse cherche à découvrir une substance dont son esprit se nourrira et le style auquel tend cette confuse réalité table des matières relève quatre remarquables portraits d\u2019Anatole France, de Proust, de Radiguet et de Jacques Rivière.Les lecteurs ajouteront à cette liste un cinquième portrait, réussi : celui de Jacques de Lacretelle, romanesque rêveur et artiste lucide.i Toutefois, » I me semble va- 1 L\u2019ouvrage paraît je vais te mettre dans un pen- Les réflexions en raison de leur petit nombre\u201d.Sacha entre chez M.Cordouelle qui tient un pensionnat où il n\u2019y a guère que seize élèves.Le maître se pique le nez et, brusquement, par un jour de froid au mois de février, il meurt de congestion.Il se produit alors ce fait admirable qui semble préparé par la Providence pour ouvrir des voies à Sacha: M.Cordouelle, décédé, laisse un fils qui a dix-huit ans, lequel est élève au pensionnat, mais, après avoir conduit le deuil, ce jeune homme rentre à la pension et, tout en restant élève, devient directeur.En sorte que Sacha fait, avec Cordouelle fils, et les quinze élèves restant, la bombe et la nouba, sans qu\u2019aucune famille ne soupçonne rien jusqu\u2019au jour où une fâcheuse scarlatine force à prévenir les parents.Ils arrivent, demande M.Cordouelle, père.On leur dit: \"Il est mort! ment ?Quand ?Madame?\u201d Mais vous ne savez donc pas, dit le directeur, que nous n\u2019avons que deux classes, ici?La réthorique et la philosophie.Laquelle choisissez-vous ?\u201d Ht comme Mme Guitry ne répond toujours pas, Sacha fait: \"La plus petite.\u201d La Nous restons quand même profondément touchés par cette narration édifiante et devant l\u2019existence trop brève d\u2019une si belle âme, nous comprenons pourquoi les fleurs qui exhalent le plus subtil parfum ne vivent qu\u2019un matin.Alors le directeur, haussant les épaules dit: \u201cBien, mettons-le en rhétorique!\u201d Et il le fait conduire dans la classe.Quand il y arrive, c\u2019est la leçon de mathématique.Il y a là un homme à barbe d\u2019ébène qui dit: \u201cLe nouveau, au tableau, tout de suite!\u201d Sacha commence à jouer avec la craie B C, mon ami, et le triangle A\u2019 B\u2019 C\u2019 .?Quoi ?Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a?- non moins G.L (1) COMME UN LIS, d'André Paul- André Gide par Emile Gourian hua » L\u2019auteur, professeur à l\u2019Université de Cordoba (Argentine) trace un portrait fin et vigoureux d\u2019un homme qui est à la fois un grand écrivain et un médiocre caractère.Linspiration catholique d\u2019Emile Gourian ne l\u2019empêche pas de juger avec impartialité.C\u2019est un bon document psychologique.\u201cTracez le triangle A PLON Je i Com- Le troisième acte de la tragédie judéo-socialiste de l\u2019Europe Centrale ne sais pas, Monsieur, je ne sais pas ce que c\u2019est! que c\u2019est?Alors qu\u2019est-ce que vous savez?Depuis six mois!\u201d Lucien Guitry retire aussi son fils qui, tout de suite, s\u2019écrie: \u201cPapa, n\u2019aie pas de regrets, nous étions encore trop!\u201d A la rentrée suivante, il mettra son enfant chez M.Prax, aux Batignolles.M.Prax n\u2019a que quatre élèves.Voilà donc Sacha installé, il est doux comme un agneau.Au bout de huit jours, il dit à M.Prax, très gentiment: \u201cEst-ce que je peux aller chez un ami qui habite tout près, avenue de Clichy?J\u2019en ai pour trois quarts d'heure! ami, dit M.Prax, si effectivement, au bout de trois quarts d\u2019heure vous jurez d\u2019être là.\" Au bout de trois quarts d\u2019heure, il rentre.Quelques jours se passent; et il dit: \u201cMonsieur Prax, mon ami va ce soir avec sa mère au Théâtre Français, ils m\u2019ont demandé si je ne pourrais pas les accompagner Vous ne savez pas ce ?Rien, Monsieur, je ne sais rien.Ou plutôt si! je sais faire des ronds!\u201d On le conduit immédiatement chez le direc- teur, qui conclut: \u201cC\u2019est un mystificateur.Gardez-le jusqu\u2019à samedi; mais samedi, mon ami, vous partirez; je ne veux plus de vous!\u201d Sa mère qui le voit arriver renonce cette fois aux études, ce dont il est tout heureux, et il dit maintenant, sérénité parfaite et une philosophie endurcie: \u201cJe suis bien content de ne pas en avoir fait plus, parce que, vraiment, ça ne m\u2019aurait servi à rien! .ça sert-il d\u2019apprendre ce qu\u2019il y a dans les livres qu\u2019il vous viendrait à l\u2019idée d\u2019epprendre l\u2019Indicateur des chemins de fer ou l\u2019An- H 1 GRAND PRIX de littérature de L\u2019ACADEMIE FRANÇAISE ! LA par ** \"Soit, mon avec une MONTHERLANT JEROME et JEAN THARAUD LES I CELIBATAIRES A quoi $1.00 RAPPEL Roman puisque ça y est! Est-ce $1.00 Quand Israël n\u2019est plus Roi $1.28 Tu veux ta soirée, j i A Cl I V -r '* t Ï-M 1 / w A l Z\" - \u2019 % "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.