Hebdo du Cap, 4 septembre 1974, mercredi 4 septembre 1974

[" Courrier de deuxième classe.Enregistremen.no 1352 Cap-de-la-Madeleine Vol 7 \u2014 No 50 prc En ce qui me concerne, j'ai vu et j'ai cru! Maintenant, voyez-vous mêmes.Mlle Hélène Lacroix du Cap-de-la- Madeleine, nous raconte le prodige que Dieu a effectué en elle, il y a deux mois et demi.Elle désire ici Lui rendre floire et apporter un témoignage de la puissance illimitée du Seigneur Je lui cède la parole.\u201cDes suites d'un accident de longs mois hospitalisée.je souffrais con- de voiture, je me suis À la suite de chacunde mes tinueliement, mon moral Irouvée impotente pour une stages prolongés à l'hô- s'est maintenu au beau.Et période de six ans, Je pital, je devais Révoltée contre la souf- devais me déplacer en régulièrement m\u2019y rendre france et, avec encore plus fauteuil roulant et à l\u2019aide pour des traitements de d\u2019aigreur, contre le de béquilles, même après physiothérapie, en externe.Seigneur.J'avais tout avoir subi plusieurs in- Täut le long des cinq simplement, selon moi, par terventions chirurgicales premières années de cette cela, jusqu'au jour où je me aux genoux et avoir passé cpreuve, où physiquement suis finalement revoltce.HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE mes propres efforts, maintenu ce moral d\u2019une façon presque extraordinaire.Mais à partir du moment où je me suis sentie vraiment battué, j'ai fait intervenir le Seigneur.ces soirées parce que je me sentais dans l\u2019impossibilité de louanger le Seigneur.Je suis même, à quelques reprises, sortie de ces soirées de prières quxquelles j'assistais parce que j'étais davantage révoltée.Tout de même, chaque fois que je le pouvais physiquement, je continuais d'y assister en I me semblait maintenant que c\u2019était Lui qui était la esause de toutes mes difficultés.A ce moment, j'ai eu le privilege tout-a-fait exceptionnel d\u2019avoir a mes côtés un très grand ami qui a été un instrument bien précieux dans tout le .p.24 La course de canots p.21 L'éducation physique pascale, Yvon me demanda si je consentirais a enregistrer un témoignage surla souffrance qui serait entendu par un groupe de retraitants, le Vendredi Saint.Il me semblait que des personnes réunies pour vivre une expérience pascale attendaient autre chose qu\u2019un témoignage de refus de la souffrance.J'ai quand même consenti et je dois avouer que le seul fait de m'entendre refuser d'accepter la souffrance a : HEALY été une grande lumière pour moi.Je me suis rendu compte que la vraie raison de ma révoite était l'inutilité que je constatais dans ma vie.Un soir, au retour d\u2019une soirée de prières, je dis à Yvon que c'était la dernière a laquelle je venais d'assister.Pourquoi?Parce que le Seigneur ne semblait pas vouloir NDLR: Le cas de Mlle Lacroix n\u2019est pas présenté à tos lecteurs dans un but de sensationnalisme.Nous ne crions pas au miracle.Soignée depuis 5 ans en physiothérapie à l\u2019hôpital Cooke, Mile Lacroix y a quand même vu son état s\u2019améliorer.La volonté et la foi font souvent des miracles .) cheminement qui a suivi.Il s'agit du R.P.Yvon Poirier, O.M.1.Un soir où j'étais vraiment désemparée, il me demanda si j ene csroyais pas qu'il serait bon de donner une nouvelle dimension 4 ma vie, en me suggérant de vivre mon épreuve dans la prière.Je me demandais un peu ce que pourrait m'apporter la prière.Mais J'ai quand même consenti à assister aux soirées de prières charismatiques, qui débutaient à ce moment-là.J'ai éle profondément marquée par les prières de louanges que j\u2019entendais au cours de demandant au Scigneur de me liberer de l'agressivité que j'avais dans le coeur.À l'occasion de la semaine m\u2019aider.La seule chose que je lui demandais, c'était de libérer mon coeur.Mais c\u2019était toujours sans réponse, Ce à quoi il me répondit: \u2014 Mais, est- ce que tu donnes vraiment la chance au Seigneur de t'aider?\u201d \u2014 \u2018Qu'est-ce que tu veux que je fasse de plus?\u201d \u2014 \u2018\u2018Est-ce que tu penses pas que tu devrais demander pardon au Scigneur?\u201d \u2018Jamais! Moi, je demanderais pardon au Seigneur pour tpusles coups de masse qu'il me donne sur la tête?\u201d Mais je me suis couchee, ce soir-la, avec une arrière-pensce.Je me suis posce la question a savoir: \u2014 \u201cSi j'avais des torts .?\"\" Apres une semaine de reflexion.ma une priorité Pp.3 tête admettait que j'avais été très dure avec le Seigneur, mais mon coeur disait toujours non.Deux semaines plus tard, a la suite d\u2019une soirée de prières, j'ai réussi à demander pardon au Seigneur.Et cette fois, avec mon coeur.C'est a ce B moment qu'll m'a fotalement libérée, qu\u2019Il a complètement vidé mon coëur pour le remplir de paix, de joie et de sérénité.Je vous avoue en toute franchise que c\u2019est le plus grand don que le Seigneur m'ait accordé.Nous avions quelques jours plus tard un Tridium préparatoire à la Pentecôte, auquel j'ai assisté.Pour clôturer cet événement, ceux qui le desiraient pouvaient recevoir l'effusion de l'Esprit.J'étais du nombre.J'ai demandé deux choses au Seigneur à cette occasion: \u2014 la première a êté de Lui redemander pardon; la deuxième.de bien vouloir me placer dans un état, n'importe lequel, mais un état on je pourrais me sentir utile à quelqu\u2019un.Le vendredi suivant, avec Yvon et d\u2019autres personnes du groupe, je partis pour le Congrès du Renouveau Charismatique qui avait lieu à Québec, les 7, 8 et 9 juin dernier.C'est là que le samedi, 8 jui, le Seigneur me guérissait.La guérison s'est produite en l'espace d\u2019une minute aum oment où une dame que je ne connaissais même pas priait sur moi.Ajoutée à la guérison intérieure que je vivais depuis environ cinq semaines, je dois vous avouer que c'\u2019etait le bonheur parfait.Tout le temps de mon epreuve.je me demandais: \u2014 \u2018Pourquoi moi?\u2018 Maintenant que j'étais guerie.la même question se posait.\u201cPourquoi, moi?\u201d C'est vraiment un mystêre.En terminant, c'est un message d'espérance que je veux transmettre a tous ceux qui souffrent.Même au moment où Vous Vous sentez battus, ou il n'y a aucun espoir.dites-vous que le Seigneur vous aime de toute cternite et qu'il suite p.13 2 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 [IT TE s S$ = | 8 COQ LL Thibeau CTA succès au Festival Western de St-Tite Heinz Bte 5% on.Rég.6 pour .89 KETCHUP HEINZ Bout.32 on.Rég.89 JUS DE TOMATES 6/50 BOUCHER 2 à BIERE \u2018et FE ° EPICIER BOEUF Te Lai 3 FAN cures Cap-de-la-Madeleine OIGNONS MARINES Habitant Pot 15 on.Rég.89 BETTERAVES Habitant Pôt 24 on.Rég.49 KETCHUP ROUGE Habitant Pot 15 on.Rég.69 PAPIER TOILETTE Moderne Pat 4 Rég.99 LC FIP Iyer sau: 1 oupons 79 int.Bte 1 1b Reg.89 69 NOUVEAU Sunlight citron Bout.20 Ie D9 79 Bte 60 sacs Rég.99 NOURRITURE.\u2014 CHIENS 22 409 NOURRITURES CHIENS sec 25 15s reg 64s Burger Bits 549 NOURRITURE CHATS ; 13 00 Dr Ballards Bte 15 on.as.Rég.2 pour .47 | DWICH SAC SAN .50 BREEZE NOUVELLE SERVIETTE Bte géan KOTEX 1 29 Bte 48 Rég.2.69 te Rég.1.59 COMET Bte géante Rég.45 Baggies Bte 100 Rég.79 3 9 QED \\SSORTIMENT DE CIDRES DE POMMES DU QUEBEC GED | be] | Concombres ic Raisin Vert no 1 canada Pommes Melba canaca no 1 Carottes locales no : Oignons Ontario No 1 LIQUIDE VAISSELLE Lux Bout.2 x 24 on.Rég.1.49 49 on 09 9 1b 3 1b TJ 19 ESSUIE-TOUT nex Pat 2 Rég.89 79 Saucisse lard et boeuf marque Roy Rôti de Porc genre picnic Rôti de Veau = Fromage ».69 pl 29 Ib 1 ol 5 en meule Descoteaux 39 JELLO ROYAL 7 IT 00 TARTES MEILLEUR ; LAI 7 9 RES AIRES 4 oo SER IR A5 TLE 6 9 ET ViNERALE 5 40g FOIDING NESTE 3g! 30 JUS TOMATES 5 /700 NESTLE QUICK 1 29 © Carrière Bte 19 on.Rég.2 pour .49 Bte 2 Ibs Rég.1.69 49 SAUCE HOT-CHICKEN 700 NESCAFE 219 | e Cordon Bleu Bte 14 on.5 on.gratis Reg.35 Pot 10 on.Reg.2.79 : 89:20 goo MARNADES og 5 | WIPE, QED Givi 39)| LECH, 49 [PETROS 2, 5Q[WNIGR: , 89) GRAISSE CRISCO NETTOYEUR A THE LIPTON ] 89|| i | wom oe ae .\u2018 Comblant l'anémie des loisirs municipaux L'éducation physique; une priorité l\u2018elémentaire La Commission scolaire du Cap-de-la-Madeleine a décidé d'accorder une grande priorité au développe ment physique de l'enfant et ce, dés sa première année à l\u2019élémentaire.NSesobjectifs sont en conformité aavec le programme cadre du Ministère: l'objectif général étant le développement et l'épanouissement bio-psycho-social de la per sonnalité et les objectifs spécifiques de développer l'adresse et la rapidité d'adaptaton dans les diverses tâches motrices, de favoriser la socialisation et l\u2019acquisition progressive de l'autonomie.Sans doute la venue des g randes olympiades au Canada a-t-elle contribué au renouveau d'intérêt vers cette formation, mais des études gouvernementales récentes révélant l\u2019état de santé déficient des Canadiens et des Québécois a été un choc qui a éveillé un regain de conscience aigu chez les parents, Ils ont réalisé soudainement qu\u2019un enfant très potelé, aux joues rebon- dies, n'est pas nécessairement un enfant en forme, qu\u2019il prépare peut-être un adulte obèse et cardiaque.Une mauvaise alimentation et un défaut d'exercice peuvent donner l'apparence menteuse d\u2019une bonne santé.par Raymonde L.Leclerc Ala Commission scolaire du Cap, c'est madame Ghislaine Gyenizse, conseiller pédagogique en education physique, sports et plein air, qui dirige l'équipe des spécialistes et avec eux élabore le programme d'activités.Elle vient justement de se voir offrir un stage d'étude et d'observation de plus de trois semaines en France sur les disciplines de sa spécialisation, notamment le plein-air, tiers-temps pédagogique pour les 6-12 ans.C\u2019est un projet de l'Association des Professionnels de l\u2019activité physique au Québec.On y pouvait adhérer en préparant un travail de candidature d'au moins 10 pages dactylographiées, pour expliquer les raisons motivant la demande de stage.Madame Gyenizse vient justement de recevoir une confirmaion des détails du projet et voici notre dialogue à ce sujet.C\u2019est évidemment une bonne nouvelle et vous en êtes heureuse?Heureuse et un peu surprise aussi.J'avais posé ma candidature sans trop de confiance, je n'avais même pasosé en parler.Si je suis heureuse, c'est que ce stage ne doit pas rap porter seulement a moi, mais a toute mon équipe et aux enfants.Le programme est alléchant?Je n'ai pas encore lous les détails.L'horaire en est fixe par l'Office québécois, mais il aura rencontre préparatoire de trois jours en fin de semaine où nous en connaïtrons les détails.Sans doute y aura-t-il échange et planification de la part des stagiaires qui auront ainsi l'occasion de faire connaissance et de rencontrer leur guide.La discipline par- ticulierement observée sera celle du \u2018\u2018plein air\u2019*?Oui, nous irons en France pour observer par- ticulicrement cet aspect de l'éducation physique chez les 6-12 ans.Il v a vingt cing ans queleurs revues et publications de outes RAA A lettre tare tenis deo dle sortes nous en parlent.Nous ne croyons pas que les écoles françaises sont tellement mieux équipées que les nôtres, mais nous pensons précisément obtenir de bonnes recettes pour utiliser au mieux les possibilités offertes par le milieu.Ce sera certainement une expérience valable de les voir fonctionner.En France, six heures d'éducation physique hebdomadaires sont obligatoirement au programme scolaire et il n'y a pas de spécialistes.Dans l\u2019esprit de bien des gens, le \u2018\u201cplein air\u201d\u2019,ça veut dire toutes sortes de dépenses extravagantes: centres de ski, patinoire et équipement dispendieux.Quelle est votre définition ?Pour moi, le plein air c\u2019est: ouvrir la porte et sortir dans la cour de l\u2019école, tout simplement.Le plein air, c'estla nature.Nous allons vers une génération de loisirs.Qu'est-ce que nos enfants en feront de ces loisirs?Il faut leur donner le goût de bouger, d'agir, de jouir de la nature en étant sains, beaux joyeux et bien dans leur peau.Il faut qu\u2019ils cessent d'être des spectateurs sportifs pour devenir eux-mémes ces sportifs qui se gardent en forme.La génération précédente n'a pas été préparée à ça.Je crois qu\u2019elle en prend conscience et qu\u2019ellé désire autre chose pour ses enfants.Elle désire leur éviter les problèmes de l'em- boinpont et du manque d'exercice physique.Les parents réalisent donc aujourd\u2019hui que l'éducation physique et le plein air ne sont pas du temps perdu dans la formation scolaire de l\u2019enfant?Ce sont les comités de parents qui ont demandé qu\u2019on introduise l'éducation physique à tous les degrés de l'élémentaire.S'ils ont éprouvé auparavant une inquiétude bie n compréhensible devant l'inconnu, ils réalisent maintenant que le goût du plein air, et d © Le plein air, ça \"+ DCatisé neirvite sont des habitudes d'hygiène qu'on inc ulque très jeune à l'enfant, comme celle de se brosser les dents.Depuis que les parents ont ete mis a contribution, ils ont mieux compris, en participant, tout ce que les enfants ont à retirer d\u2019une discipline physique bien comprise, Vous les avez mis à contribution comment?Bon prenons un exemple.peut-être pour une classe de jeunes élèves de faire une demi- heure de raquette dans la cour de l\u2019école ou \u2018dans un champ attenant.Mais avez-vous songé au temps que ça prendrait au titulaire pour ajder chacun des enfants à chausser ses raquettes le s premières fois?Des parents sont venus aider et ont pu constater comment les enfants ont pris en même temps que le plein air, autant de leçons de choses en cette demi-heures: civisme, respect de l'environnement, goût de la nature, botanique, géographie, maîtrise de soi et participation, usage des mots français corrects, etc.Et j'imagine que l\u2019enfant assimile bien tout ça parce qu\u2019il apprend sans s\u2019en douter et de façon agréable et détendue?C\u2019est ça! De plus les titulaires ont pris des initiatives de ce genre parce qu'ils ont constaté combien les enfants détendus et oxygénés c¢coutaient et apprenaient mieux par la suite.Certaines écoles ne sont- elles pas défavorisées par rapport a d\u2019autres?C'est le rôle du spécialiste d\u2019utiliser les possibilités du milieu pour obtenir le même développement des enfants, par d\u2019autres moyens.Il est toujours possible de trouver auprès de chaque école un champ où faire de la raquette.Vous savez, les meilleurs athlètes.ne viennen-t pas nécessairement pas des ecoles qui ont les plus beaux gymnases.Les ecoles sont jumelées; les enfants se passent les raquettes d\u2019une école à l\u2019autre.It suffit d\u2019un peu de planificaiton et puis, c\u2019est encore un échange et un contoet qui sont bons pour les enfants.Vous parliez aussi tout-à- l'heure d'apprendre aux enfants les termes précis du sportet de l\u2019équipement en cause.Je pense que les enfanis sont faciles à initier.Il s savent lous ce qu'est chaque sport, ils en assimitent rapidement les règlements et sont fiers de connaître les termes exacts.Je pense que jamais nous ne dutant \u2019 que ce l\u2019avons, institutionnels: printemps lorsque les moniteurs cyclistes du Ministère des Transports sont venus donner un cours sur la securité routière à bicyclette.Ce fui une expérience de par- licipation extraordinaire sur loute la ligne.les enfants v sont entrés à plein et ont eu des initialives vraiment valables, grâce a leurs litulaires .Vous avez bien d\u2019autres réalisations: journées d'athlétisme au niveau de chaque école compétition entres les écoles, ete?Je pense à un ralye forêt, à Red-Mill, en circuit tracé, où les enfants de 4e et 5e années devaient apprendre en même temps à identifier plantes et arbres, a préserver l'écologie.Vous n'encouragez pas le culte de la vedette?On ne vise pas du tout à former le petit champion.Sila classe est de 32, les 32 jouentetlemeilleurne joue pas plus longtemps.Il n'y à pas d'étoiles.Dans les sports individuels.ce sont les enfants eux-mêmes qui choisissent leurs repre- sentants pour les competitions inter-scolaires.Si nous parlions un peu des spécialistes maintenant?Disons d'abord que la participation sera Totale, que nous claborerons ensemble tous | es projets.Ce vers quoi je veux en arviver pour lan prochain, ce som les programmes *séton te\u2018 HEBDO DU CAP \u2014 programmme-cadre du Ministère.Les spécialistes et moi allons decider ensemble tous les mois sur quoi nous allons travailler.Exemple: même examen- crape pour tous les enfants de tel âge.Nous ferons notre auto-évaluation aussi chacun des specialistes posséde une discipline pour laquelle 1) a des aptitudes et un goût particuliers, ce peur être pour un l'athlétisme et pour l'autre la rythmique.Chacun sera affecte à cette specialite et verra les clèves qui ne pourront que beneficier de sa spécialisation.Comme les spécialistes ne sont pas 17 FUSEY - CAP DR PIERRE VINCENT Médecin générale Bureau 375-6282 DR ANDRE MARCHAND Cardiologue Tel.: 375-4776 DR GILLES BELZILE Médecine générale Tél; 376-7575 Service téléphonique 24 heures.4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 3 attaches co une ecole als ne font pas partie du personnel de cette ecole et ont pas de contacts suffisants avec les autres professeurs.Nous voulons les mterrer davantage (0 ha vie de l'ecole, qu'ils ren contrent les Hiulaires pour des echanges d'idees, des ohbservaiions nruruetles sur le comportement des CHÉATES Un mot pour ld'information des parents en terminant?Un mot pour les minant?d'information parents en ter- Leur rappeler que les enfants doivent endosser « la Maison leur tenue de gymnastique: la tenue de jeu ordinaire de l\u2019ete: gilet, short et espadrilles, de quelque couleur que ce soit.Hs n'ont pas à s'inquieter pour la same des enfants, même en hiver.Ts sont beaucoup plus a l'aise et risquent moins les vefroidissements ainsi vêtus qu'en faisant les exercices tout habilles et en sortant « l'exicrieur alors qu\u2019ils sont en transpiration et vêtus de la même facon.Il est important que les parents s'intéressent à ce que l'enfant fait, qu'ils lui fassent faire pare xemple la demonstration de ce qu'il aura fait ou appris.Enfin, dernier point positif de l'education physique: la socialisation graduelie des enfants, Les garcons of les fillese jouent ensemble.commie freres et soeurs: ils apprennent 1res tot à agir naturellement entre eux.DR MICHEL DUBE Mé-iecine générale Têl.: 376-7575 Service téléphonique 24 heures DR GUY DUCHESNE Ote-Rhino-Laryngologiste Tél: 375-4062 DR CHARLES GREGOIRE OR GASTON HOULE Chirurgie générale Tél.: 379-1483 DR ANDRE AUBRY Gynécologie obstétrique Tél.: 378-2514 DR REAL LAMOTHE Chirurgien Dentiste Tél.: 374-7000 DR ROGER BARIBEAU Chirurgien-Dentiste Tél.: 374-6118 : 4 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 jean-yves Morin LES LIBELLULES DES PRAIRIES Le groupe folklorique \u2018\u2018Les Libellules des Prairies\u201d entreprendra une nouvelle saison de cours.Les filles et garcons de tout age qui aiment danser sont invités à s'inscrire pour les cours de danses de différents pays.Ces cours comprennent aussi le maintien et la discipline.Il y aura une section pour les bouts-de-choux de 5 ans et plus.Le tout est dirigé par la fondatrice du groupe, Mme Louise Swiben, spécialiste en folklore International.Les cours se donneront tous les vendredis soirs au sous-sol de L'Eglise St-Odilon, rue Thibeau, Cap.L'inscription: Vendredi soir le 6 septembre de 7 hres à 8 hres 30 à l'adresse ci-haut mentionnée.Information: Tél: 374-6188.NOUVELLES ORGANISTIQUES Le dernier accord du dernier récital d'orgue d\u2019été du Cap a retenti mercredi le 28 dans la nef de la basilique Notre-Dame, MIle Genest, initiatrice de cette série, touchait les claviers.La saison s'avère un succes artistique satisfaisant, cela malgré certaines anicroches regrettables imputables a des facteurs extra-musicaux.D'où il semble qu'on doive se mettre en quête d\u2019un changement de formule: l\u2019amélioration de la qualité d\u2019audition d'une part, et le bon service des pélerins visiteurs d\u2019autre part, l\u2019exigent.Rappelons aux amis de l'orgue la reprise prochaine des activités de Pro Organo.La campagne de souscription s'ouvrira en début de septembre; nous vous fournirons plus tard d\u2019autres détails à ce sujet.Quant au programme, on chuchote entre les tuyaux d\u2019orgue qu\u2019il porte, entre autres, le nom d\u2019un organiste de prestige international.(P.B.) AVIS AUX ESTHETICIENNES Pour marquer l'ouverture officielle de notre nouvelle association l'A.P.E.(association, professionnelle des esthéticiennes) formée en mai 74 nous invitons nos membres à notre premier souper mensuel, qui aura lieu au Sapin Bleu du Cap- de-la-Madeleine, à 6 hres p.m.lundi le 9 septembre prochain.À cette occasion nous vous ferons connaître le programme établi.Pour toutes les esthéticiennes intéressées à devenir membre, communiquez immédiatement au numéro qui suit: 375-8710, Bienvenue à toutes.AGE D'OR Au Centre Culturel duCap pourla septième année consécutive, les soirées canadiennes du Cercle de l\u2019Age d\u2019Or reprendront leurs activités le huit (8) septembre prochain et tous Îes dimanches à huit (B)heureset trente (8.30) sous la direction de Mme Louis Paquin et Mme Berthe Boisvert.Pour de plus amples informations, téléphonez soit à 374-4884 ou 374-7531.COINCIDENCES Le Président Lincoln fut élu en 1860, Kennedy en 1960.Leurs successeurs dans les deux cas portaient le nom de Johnson.Andrew Johnson est né en 1808, Lyndon Johnson en 1908.L'assasin de Lincoln, John Wilkes Booth, est né en 1839, Lee Harvey Oswald en 1939.Les deux furent assassinés avant leur procès.Le secrétaire de Lincoln qui s'appelait Kennedy, l'avait avisé de ne pas aller au théâtre.Le secrétaire de Kennedy, Lincoln, l'avait avisé de ne pas aller a Dallas.Lincoln fut tiré par John Wilkes Booth dans un théâtre et se sauva dans un entrepôt.Oswald tira Kennedy d'un entrepôt et il se sauva dans un theätre.(Extrait du \u201cJournal des Hoteliers\u2019, Vol.Vol.1 No 4) ET CA BOUGE! - , Le club de I'Age d'Or de Batiscan prépare sa soirée récréative annuelle pour le 6 octobre prochain.A cette occasion un tirage d\u2019une T.V.12 pouces et radio transistor dont les billets sont en circulation.Ce sera l\u2019occasion idéale pour accueillir cordialement les clubs d'Age d'Or des paroisses avoisinantes.Mme Adrien Moreau, Prés.USE ne or) DLE GARCONS ET FILLES N\u2018oubliez pas notre tirage Gagnez une de ces deux magnifiques bicyclette grâce à notre concours pour la rentrée des classes.Chaque dollar d'achat, un coupon de participation.Le tirage aura lieu le 14 SEPTEMBRE 1974 à 2 heures.PRET DE $198,400 ACCORDE POUR LA REALISATION DE 12 LOGEMENTS POUR ETUDIANTS Le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, le Dr Victor C.Goldbloom, responsable de la Société d'Habitation du Québec, a autorisé l\u2019Association coopérative d'habitation étudiante des Forges à construire 12 logements qui serviront à loger des étudiants.Le coût total de realisation de ce programme est estimé à $198,944.La Société d'Habitation du Québec a consenti à l'Association coopérative d\u2019habitation etudiante des Forges un prêt de $198,944, représentant 100 pourcent du coût de realisation de ce programme.Ce prêt sera remboursable sur ufie période de 50 ans, au taux d\u2019intérêt de 8 pourcent l'an.Feuilles mobiles 84x11 Arc-en-ciel 2 5 ® Cahiers anneaux 1\" MERCI A SIROIS AUTOMOBILE LTEE Le personnel d'ACTION CULTURELLE tient à remercier Sirois Automobile pour le prêt d\u2019une automobile qui a servi à véhiculer les handicapés se rendant travailler à leur kiosque situé à l'intérieur de la bâtisse industrielle lors de la 69ème exposition régionale de Trois-Rivières.Nous voulons remercier tout spécialement M.Jean-Guy Cyr qui a rendu possible cette gracieuseté qui nous a été d'une grande utilité.Pierre Carbonneau.Sac d'étudiant genre valise LE CREMATORIUM LEPINE LTEE Traditionnellement au Québec, au départ d'un être cher, la famille fait appel à la technique de l'inhumation.Mais la mentalité des gens cvolue rapidement, et la maison Lépine Ltée, comme d\u2019ailleurs toute les autres firmes funéraires, reçoit des demandes de plus en plus fréquentes de crémation.; Le crématorium, doté d'un four d'une douzaine de tomnes, a été installé au bureau principal de lacompagnie,au 715 est de la rue St-Vallier à Quebec, ou tine piece sobre mais digne, a été spécialement aménagée à cet effet.Faisant appel aux toutes dernières techniques de combustion, l'appareil fonctionne au gaz propane, à une température constante de 2,500 degrés Fahrenheit (1,370 c) Bien entendu, rien n'a été négligé, et toute les normes antipollution de notre milieu sont rigoureusement respectées.Après les derniers adieux de la famille et des proches ou après la cérémonie religieuse, le corps au lieu d\u2019être porté au cimetière, est acheminé au cercueil.Les cendres funéraires sont ensuite recueillies avec soin pour être déposéesselon lechoix du défunt ou de la famille, dans une urne cinéraire ou un simple contenant de plastique.Selon la volonté du défunt, les cendres pourront être inhumees à un endroit déterminé.immergees, dispersées, ou conservées par la famille.Dans le cas où aucun choix particulier n'a été exprime, il appartendra a la famille de décider:- ~~~ Serviettes d'étudiant en vinyl DE TOUT POUR TOUTE LA FAMILLE LAURENTIEN _83 PLAZA FUSEY Cap de la Madeleine teem ea ele naam k HEBDO DU CAP \u2014 4SEPTEMBRE 1974 \u2014 5 ANDRE BRETON PRESIDENT D'AIME BRETON NI RES PRESENTE \u201cLES ENTREPRISES SOMMEX\" A TOUTE LA MAURICIE pa \u201cUNE GRANDE VENTE D\u2019INTRODUCTION\u201d ES DE MATELAS ET DE SOMMIERS-CAISSE DE QUALITE *%.C 0&0 ©.00 | | ANDRE BRETON, pres.sommex SOMMEX 500 Un produit de grande qualité à un prix raisonnable CARACTERISTIQUES: ® Construction 312 ressorts ® Sisal protecteur tres resistant et bandes lar: ges.® Patron pique 5:12 en protondeur sur 3 4 de polyfoam, sisal protecteur.® Sommier correspondant © GARANTIE 10 ANS Grandeurs » Val.reg.\u201c 30 à 33 s150 402 46 $168 Queen 60' x 80\u201d $230 Prix d'introduction $119.95 $129.95 $178.00 CHIROPOSTURE L'extra ferme de Sommex CARACTERISTIQUES: © Construction 312 ressorts extra fermes avec trempage electrique special *® Double sssal protecteur ® Pique continu avec polyfoam de 3 4\" ® Bandes larges © Supports speciaux empéchant l'alfaissement du contour ® Sommier 312 ressorts extra fermes correspondant inelus ® GARANTIE 15 ANS Grandeurs Val.reg.30 à 33 s180 40 à 46 s200 Queen 60\u201d x 80\u201d $280 King 80\u201d x 80\" sano Pix d'introduction $143.00 $159.00 $218.00 $310.00 PROVINCIAL BONNE QUALITE A UN TRES BAS PRIX CARACTERISTIQUES: ® Construction 252 ressorts calibre 13 ® Pique en profondeur S-3 sur feutre comprimé et sisal © Sommuer \u2018\u2019Confort\u201d de Sommex, correcpondant inclus Prix Grandeurs Jal reg.d'introduction 30 à 33 s116 $88.00 40 à 46 $134 $98.00 FRONTENAC © Ensemble continental » pnx exceptionnellement bas ® Construction 252 ressorts ® Tissu coton de qualite © Pique en profondeur S-1 surfeutre comprime et sisal ® Sommier rigide © Ensemble de 6 pattes 2 equerres et téte de lit Pux Grandeurs Val.reg.30 a 33 S114 40 à 46 $132 d'introduction 569% $7995 \u201cSIGNATURE\u201d Le sommet du confort caractéristique: CARACTERISTIQUES ® Construction 510 ressorts © Aobords jumeles at bandes larges ® Tissu splendide tant par sa qualita que sa durabilte © Pique continu sus + 4° de foam et couche de 1\u201d de polyloam ® Sisal protecteur #9 Sommier \u2018\u2019Sommenpedic \u2018cures pondant onclus © GARANTIE 20 ANS \"SIGNATURE\" 4 Prix Grandeurs Val uy d'introduction 30233 £210 $159 40a46 $240 $176 Queen 60 x 80 $350 $269 King 80 x 80 $480 $378 SOMMEX FABRIQUE CHEZ-NOUS PAR DES GENS DE CHEZ-NOUS BUREAU DE DIRECTION \u201cSOMMEX\" BERNARD RICARD Vice-president NORMAND RICARD Directeur genera, GUY RICARD president - TOTALISANT 60 ANS D'EXPÉRIENCE DANS LA FABRICATION DE MATELAS ~ CETTE VENTE D'INTRODUCTION A RK Jy UN DANS UN MAGASIN EGALEMENT BIEN @ | DE CHEZ-NOUS LA OU LA VENTE DURE ® Aucun comptant ® Plan budgétaire © Jusqu'à 36 mois © Plan mise de côté ALL Au ITY: y i LIU TEE 379-7151 Cap-de-la- Madeleine (A PROXIMITE DU SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP) CA Eee 4 \u2018 IRN RNIN 6 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4SEPTEMBRE 1974 ry La renfree scolaire Parents, .Sortez VOS portef evil les par Pierre Bellemare CV Qu Je ne vous apprendrai rien en vous disant que, presentement, la tendance generale des prix est a la hausse.Dans le rayon des fournitures scolaires, le consommateur fait face à une augmentation catastrophique.l'inflation qui parait épargner cer rains articles en eprouve tragiquement d'autres.le vetement semble cpargne car on ne denote aucune hausse spec- taeutaire dans ce secteur.On pourrait méme relever une legere baisse des prix dans la chaussure d\u2019enfant.Qu'on ne s'illusionne pas cependant: la suppression des taxes fédérales masque une remontece réelle des prix.D'autre part, selon M.Laurent Lavergne, cor- dennier madelionvis, l\u2019industrie de la chaussure enfantine a connu des changements profonds; depuis quelques temps, de 35 a 40 pourcent des compagnies de chaussures - et non les moindres de ces entreprises - ont cesse de produire du materiel pour enfants, la production d\u2019un soulicr d'enfant coûtant presque autant que celui d'un adulte.De lu moins d'ajustements dans les pointures.Dans la l'augmentation, sera lourde «à porter.M.Provencher.du \u2018Service Scolaire Enr.\u201d nous a fait crat d'une enorme hausse du cout du papier.En un un, le prix des tablettes peut avoir erù de 30 à 70 pour cent par rapport à papeterie, colossale, leur cout en septembre dernier.Par exemple un paquet de 106 feuilles qui se vendait.ily aun an, 0.59, se détaille aujourd'hui a 0.85 .etif contient 4 feuilles en moins! Tout ce qui comprend du papier a suivi une courbe similaire, plus ou moins accemuee.Rien ne laisse croire que cette tendance cessera de sitôt.Quant aux sacs, servi- vette et autre fournitures scolaires, M.Turmel cerant du magasin de varietes \u2018\u201c\u2018Laurentien\u2019\u201d\u2019, assure que leurs prix suivent la courbe normale du coût de la vie.Les prix des livres montent en flèche.On à vu des éditeurs tripler le prix au detail des volumes de leur catalogue.Hausse abusive?11 ne semble pas.Dans une entrevue qu\u2019il aecordait recemment au \u201cBulletin du Livre\u201d (revue française destinée aux hibliophiles et aux libraires), M.Yvon Chotard, directeur de \u201cFrance-Empire'\u2019 et president du Syndicat National Francais de l'Edition, explique cette cigantesque remontée.Nous, Québecois, dependons dans une très large part de l\u2019edition curopeenne.Or, l'Europe connait des difficultés cconomiques.Les revendications syndicales ont force les éditeurs et les imprimeurs a augmenter les salaires de leurs employes.Le prix dw bois,, decide surtout par les Sovietiques.grand fone Au Pignon Le Restaurant Au Pignon du Cap tanciennement Chez Bert) a éte passé au peigne fin de fon en comble, depuis quelque temps.On à fait peau neuve.Et on à fêté ça en grande.Sur la photo, dans l\u2019ordre \u201chabituel, Marcel Laroche, cuisinier, la gentille Jacqueline, gérante, Monsieur et Madame J.Laurent Bélanger, propriétaires et Je couple Bert Berthelet.Longue vie au Restaurant Au Pignon, du Boul.Ste-Madeleine.(Photo Michel Brière) cuisinière De ENTREPOSAGE GRATUIT Ménage neuf 1974.A VENDRE sn F ESPAGNOL Ce ménage comprend: réfrigérateur sans givre 15 pr.cu, | Luxe automatique McClary, automatique McClary, 1 sécheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \u201cTerre des .Hommes\u201d.mobilier de cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mcx style espagnol.Table de centre.table de bout.lampe.= TRES BELLE VALEUR $ 1,895.00 lessiveuse AUCUN COMPTANT RENSEIGNEMENT: 375-8453-TROIS-RIVIERES DE 10 HEURES A.M.À 5 HEURES P.M.Cree nisseur de cette matiere première, a augmenté de plus de 100 pourcent.Le Iransport des éléments chimiques nécessaires au traitement des pâtes, les matières ufilisées en imprimerie, l\u2019Importation lout cela a connu des hausses remarquables.I est au prevoir que celle situation ira en s'aggravant car beaucoup craignent qu\u2019on ne manque de papier en Europe.Quant aux livres de chez nous, le public se plaint de leur coût élevé.Hélas,, cette situation ne parait pas avoir aucune issue.En effet, de par leur nature, la plupart des livres La serie finale de la section Est est en marche depuis dimanche dernier, et les adversaires, sont les Castors de S1-Adelphe, les champions de la saison regutière et les surprenants Condors de St- Maurice du gerant Michel Boisvert.Les Condors ont peur-être \u2018\u201c\u201cdormis\u2019\u2019 tout au long de la saison, mais voila qu\u2019ils ont reussi le tour de force d'éliminer les Marins de Champlain en deux joutes consécutives.Si les hommes de Michel Boisvert se donnent la peine de fournir un plein rendement, il est certain qu\u2019ils livreront une chaude lutte au St-Adelphe.Au moment d'écrire ces lignes, nous ne connaissons pas le résultat de la première joute, mais dimanche prochain au terrain des Condors, il devrait y avoir beaucoup d'action pour voir ces deux clubs à l'oeuvre.Michel Fontaine ou Tom Armstrong, les deux lanceurs des Condors devraient livrer une chaude lutte au duo Sanschagrin-Belanger.Sur papier, les Castors sont plus puissants que les Condors, plus équilibres et un meilleur jeu de position, mais comme tous les savent, une partie se joue sur le terrain.Le gagnant ue celte finale, affroniera par la suite te représentant de la Section Quest, qui sera M askinonge où Ste-Ursule.Les joutes a venir offriront certainement du très bon calibre, et dimanche prochaion a St-Maurice, il y aura foule record.Que ce soit les Castors ou les Condors, ce seront des représentants en or pour la section Est \u2026 Fernand Ferron québécois sont réservés au marché intérieur.Ce marché est des plus réduits d'ou des tirages limites, d'où un coût de production plus élevé.Cette situation de toujours nuit autant à nos auteurs qu'à ceux qui les éditent.L'inflation envenime les choses car le Les troubles d'estomac Plusieurs maladies peuvent être associées au mauvais fonctionnement de l'estomac et de la digestion en général: les spasmes nerveux, les brülements d'estomac qui peuvent monter jusque dans l'oesophage et la gorge, les crampes des sphincteurs à la sortie ou à l'entrée de l'estomac qui produisent gonflements et douleurs pendant les repas.Que dira aussi des gaz bucaux incontrôlables, bruyants et tellement incommodants.Ces troubles ont pour cause, dans la très grande majorité des cas, un ou des débalancements de la colonne vertébrale, causés par un accident, une chute ou le surmenage.La seule façon logique de soigner les troubles digestifs énumérés plus haut, c'est de corriger la Cause première, c'est-à-dire de libérer le système nerveux en replaçant la colonne vertébrale et de rebalancer les nerfs et les muscles de l'abdomen par des traitements très spécifiques.Les troubles de digestion sont ceux où les traitements chiropratiques sont des plus efficaces et les résultats des plus spectaculaires.Normalement des changements très évidents sont ressentis dès les premières visites.Pour renseignements: Ecrivez ou téléphonez à: coût du papier augmente ici comme ailleurs, Parents, sortez votre portefeuille, car en comptant les livres, il vous en coûtera cette année environ 20 u 25 pourcent plus cher cette année pour equiper vos enfants rentrant a la classe.Dr.Jean Hains, i Chiropraticien à 399A Boul.Ste-Madeleine LL LLC HIT 0] Ste-Mudeleine 374-9965 -0-0-0-0- Dany Richard, un garçon de 6 livres 6 1-2 onces né le 15 août 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Madame Gilles Richard (Lise Beauchesne) demeure à 3410 route 19, Mont-Carmel.-0-0-0-0- Stéphanie Morel.une fille de 5 livres 14 onces née le 16 août 1976 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Madame André Morel (Ghislaine Perron) demeure à 174, 5e Avenue Ste-Anne de la Perade.-0-0-0-0- Sophie Montambeault.une fille de 5 livres 14 onces nec le 16 août 1974 à l\u2019hôpital Cloutier.Sa mère Madame Rene Mon- tambeault (Ginette Nolin demeure à 1041.rue Des Plaines, Ste-Marthe.~0-0-0-0- Bébé Abbott, un garcon de 6 livres 10 onces né le 16 août 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Madame Robert Abbott (Diane Laroque) demeure à 97 À Massicotte, Cap.-0-0-0-0- Eric Bédard, un garçon de 6 livres 8 onces né le 17 août 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Madame Rene Bédard (Colette Normandin) demeure à 65 rang St-Felix Mont- Carmel.-0-0-0-0- François Buissière.un | garcon de 7 livres 12 onces ne le 19 août 1974 à l'hôpital Cloutier.sa mere, Madame Henri Buissière (Pauline Fillion) demeure à 239 Des Chenaux.Cap.-0-0-+0-0- Dany Trudel, un garçon de 6 livres 15 onces ne le 20 août 1974, Cloutier.Sa mere.Madame Jacques Trudel (Audette Trudel) demeure à 1381 St-Flavien.Mont- Carmel.-0-0-0-0- Sylvain Gagné.un garçon de 8 livres 1 once.ne le 20 août 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère.Madame Paul-Andre Gagne (Gisèle Richard! demeure à 1681 rang St Felix Mont-Carmel.-0-0-0-0-0 + Stéphanie Bavette.une fille-de 6 livres 7 onces nec le 20 août 1974 a l'hôpital Cloutier.sa mere.Madame Gilles Bavette (Ghislaine Gignac?demeure à 122 Place Mer Tout pour les écoliers et étudiants et ce,aux prix les plus modiques! A Crayons couleur Sunset Prix d'achat spécial Parfaits pour dessiner, colorier des cartes géographiques, faire des tableaux.7 pouces de longueur, 18 couleurs.Dans un étui en vinyle.Couvertures Tung-Lok 17 Présentez bien vos travaux dans des couvertures de couleur.En paquet de 5 couvertures plus les étiquettes.Prix d'achat spécial paquets pour ace joe Fee Ta Un ensemble pratique Prix d\u2019achat ¢ spécial l'ensemble Etui en vinyle à glissière.Comprend: 4 crayons, 1 gomme à effacer, 1 aiguise- crayons et une règle'de 6 pouces.in da Un article ¢ le paquet : variés.300 feuilles volantes Prix d'achat 07 spécial le paquet.Profitez de ce bas prix! 300 feuilles volantes de 8%\" x 11\", lignées, à marges.À trois rous.Stylos \u2018\u201898\u2019\u2019 North-Rite Prix d'achat ¢ spécial chacun Stylos à pointes escamotables moyennes.Assure une écriture nette, sans bavures.Rechange gratuite.Cahiers de notes Campus indispensable.Paquet de 3 cahiers de notes à lignes étroites et à marges.Tons ages Prix d'achat spécial ¢.le paquet HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 7 / Produits d\u2019 Désodorisant Ultra Ban Ord.1.18 Ç Notre prix devente chacun e Protection durable « Ordinaire, sans parfum ou poudre e Gonces réputés, à prix économiques! hygiène et de beauté the naga - looking HAIR COLO Jou just shampoos in apparence ratundie Shampooing Shampooing Herbal Nice 'n Easy Essence Clairol Ord.1.88 37 d.2.27 27 Notre prix de vents chacun chacun Notre prix de vento e Shampooing colorant e Parfum frais de la torêt d'aspect naturel « Pour cheveux gras ou e Teintes variées normaux e 4onces e 16onces Cahier de 300 feuilles Prix d'achat ¢ spécial chacun Cahier à spirale en métal, feuilles à lignes étroites.Couvertures de couleurs variées.Achetez-en plusieurs! Utile porte-documents 97 chacun Prix d'achat spécial En vinyle Skai flexible, léger.La poignée est escamotable.Devant à compartiment à glissière.Dentifrice Crest Ord.1.00 Notre prix 94° de vente chacun e Combat la carie « Ordinaire ou à la men- ° Serviettes Couches Flushabyes « Couches à jeter « En paquet de 60 Nouvesu-né, Ord.2 49 Notre prix de vente 2.27 pql moyenne Ord.2.79 Notre prix de vente 2.47 pal Tout-petits, Ord 2 89 Notre prix de vente 2.57 pat Kotex 97 la boite Ord.2.28 Notre prix de vente e Serviettes hygiéniques absorbantes e Ordinaires ou Plus e Enboiîte de 48 Vaporisateur ou comprimés Dristan Vaporissteur Comprimés Prix 2 2 36 Miracle Mchacun chacun « Soulage la congestion nasale « Comprimés, de 24 paquet « Vaporisateur, 15 cc Prix en vigueur du mercredi 4 septembre jusqu\u2019au samedi 7 septembre.Miracle Mart, le magasin attitré de la famille C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte | 4025 Des Forges Centre Commercial \u2018\u2018Les Riviéres\u2019\u2019 Prix en vigueur pour 10 jours, du mercredi 4 septembre jusqu'au samedi 14 septembre Feat & Souler Papier-mouchoir Kleenex Shoulders Prix 17 miracle 40° Miracle chacun chacune « À double épaisseur » Blanc, rose, bleu « Boîte de 200 e Shampooing combattant les pellicules e Pot, 3.6onces e Lotion, 5.2 onces e Tube, 3.7 onces Chèques d'allocations familisies acceptés \u2018Mise de côté\u201d pratique Stationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! OUVERT e LUNDI À MERCREDI 9h30 À 18h e JEUDI ET VENDREDI 9h À 21h e SAMEDI 9h À 17h 8 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Le budget de la Commission Scolaire du Cap pour l\u2019année 1974-75 a été adopté sans augmentation du taux de la taxe qui demeure à $1.45 du $100 d'évaluation.Toutefois une augmentation de 24 pourcent des revenus et dépenses de l'an dernier porte le budget de cette année à un total de 88,943,462.L'analyse des états financiers de 1972-73, par le Ministère révèle que la C.S.au Cap a une dépense non-subventionnée seulement pour le transport du midi pour un montant de $59,874.La part à pourvoir pour la Régionale s'établir à $87,626 pour un grand total de $147,500.La C.S.du Cap pourra cette année organiser une session de perfectionnement pour les cadres les gérants et pour les \u2019 professionnels non-enseignants.MM.Vezina et Brousseau sont autorisés à participer à une réunion d\u2019étude tenue à Québec le 29 août sur la classification des enseignants, l'application des Conventions Collectives et sur la négociation à venir.L'aide à la petite fille ' Dix jours de bonheur nous livrer ses impressions sur son expérience.Toute heureuse, elle dit avoir vécu une dizain e de jours \u201cen or\u2019.Tôt levées, fort bien nourries, elle et ses compagnes Ctaient sous la responsabilité bienveillante d'un chef et de 4 monitrices \u2018\u2018belles et gentilles'.Ces personnes ne les lächaient pas d'une semelle: pas une minute de perdue! Des sports (dont le pédalo et le tir à l\u2019are) la baignade, le dessin, la Notre-Dame).peinture, des excursions, Cette année, une des études sur les oiseaux cinquantaine de fillettes et les fleurs, meublaient ont bénéficié de ce service.chaque journée.La beauté Parmi elles, France St- du site, l'amitié qui régnait Je an(( ans) de St-Louis dans le groupe ont fait la de France a accepte de réussite de cette dizaine Les clubs de service font souvent rejaillir leur dynamisme en oeuvrant généreusement dans tel ou tel secteur de la société, en dehors de leurs activités ordinaires.Ainsi les Rendez Vous FEMININ du Cap, loin d'échapper à cette coutume, se consacrent chaque êté, à offrir aux jeunes filles de 6 à 12 ans, issues de milieux moins favorises l'opportunité de sejourner 10 jaurs dans un camp de vacances (Val Le direc teur de l\u2019école Chapais assumera en même temps la direction de l'école St-Coeur de Marie.L'autorisation est accordée à l'ecole Ste-Famille pour le reamenagement de deux locaux à celte ccole afin de recevoir plus adequatement les clèves de la 1ère année et permettre au 3e ctage une circulation plus facile vers la sortie d\u2019urgence.Des soumissions seront demandées pour la confection de e Tôtures en mailles de chaines pour les écoles Dominique Savio et St-Gabriel.Le garde-fou du balcon de l'ecole de Ste-Marthe est ac- tucllement en fabrication et sera posé sous peu.Des soumissions pour environ 325,000 gallons d'huile à chauffage no 2 seront demandées suivant la politique établie s'adressant seulement aux marchands d'huile à chauffage ayant payé leur licence aux Cités faisant parte du territoire et ayant acquitté leur licence pour 1974 depuis 3 mois, L'ouverture des soumissions se fera à la réunion du 16 septembre à 7.30 p.m.de même que celles pour le déneigement aires de circulation de la C.S.suivant les devis préparés à cette fin.Deux écoles sontprésentement affectées par le vandalisme soit l\u2019école Dollard et l'école Notre-Dame de Lourdes.Comme l'école Dollard est pourvue de fenêtres \u2018Ihermos\u2019\u2019, le coût de remplacement est passablement dispendieux.Il a été suggéré de poser des grillages au premier étage de cette ecole.Des prix seront demandés et un rapport sera présenté à une prochaine réunion du Comité Exéculif.Le matériel nécessaire pour confectionner une petite patinoire avec bande d\u2019environ ! pied de hauteur sera fourni à l\u2019école Chapais avec le matériel nécessaire au déblaiement.Les gens de l\u2019école s\u2019occuperont du travail.Les enseignants ont suivi des sessions de per- fe ctionnement l'an dernier aux fins de se préparer acéquatement à l'intégration du système métrique dans les programmes de cette année.estivale malgrél l'alternance fâcheuse de pluie et de beau temps.Une journée d'olympiades et de jeux concluait cette semaine alors que pour terminer le lout, on couro nnait une reine et des princesses.France dit avoir vécu une expérience extraordinaire qu'elle repéterait avec joie.Reconnaissante, elle remercie vivement ses bienfaitrices.Nul doute que ses jeunes compagnes parlagent son sentiment.Pierre Bellemare Marcel Laroche / 10» COUPON DE LAVAGE Heures d'ouverture Lundi au mercredi de 8h.à 8h.p.m.Jeudi, vendredi et samedi de 9 h.à 9 hp.m dimanche de 8h.4 3h.p.m.\\ 1381 Ste-Marguerite, Trois-Rivières 5 BOUL.DUPLESSIS, Cap- de-la-Madeleine 378-5753 Lavage a la main extérieur et intérieur.Pour mieux vous servir nous avons aussi un LAVE AUTO chef cuisinier 10* COUPON DE LAVAGE GRAND ST iY AR ATIONNEMENT DISPOSITION RESTAURANT AU PIGNON 75 Boul.Ste-Madeline, Cap-de-lo-Madeleine 375-8642 AVENDRE Table de travail avec 4 tiroirs pour étudiants, ! enveloppe de (bébé) naîssant, 1 banc d\u2019auto pour (bébé), 1 perruque, 2 rims?x 14 G.M., 1 cage d\u2019oiseaux.Tél: 378-1848 Laveuse-essoreuse Inglish trés propre.Avocado.Visible 468 Gelinas.Cap.Tel: 376-7879.Canot 12° en propylene avec flotteur.Tél: 379-8108, Maison mobile 50 x 12 très propre.Bas prix.Tél: 295-3552.Bain, toilette, lavabo et robinet.Une guitare base OFFRE DE SERVICES Désiretravailler, fairedu ménage dans maison privée fin de semaine, Grand menage, lavage de tapis.376-6507, Un homme offre ses services pour réparation de couverture en asphalte bouille.Estimé gratuit.Tél: 375- 0021 ou 374-4863.Si quelqu\u2019un veut donne run pousse-pousse de bébé, Tél: 375-8604.ACHETERAIS Enregistreuse électrique et à batteries à ruban.Aussi prendrais contrat depeinture.Tél: 378-1379.; A VENDRE 1 laveuse ordinaire.Tel: 376-7568, Du Nouveau au Cap RESTAURANT AU PIGNON Repas complets Pour vos Conventions et Réceptions de tous genres, capacité 200 personnes e Licence complète e Bar Salon Spécialité: Délicieuses PIZZAS HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 9 AMELIOREZ VOTRE FOYER TOUT EN ECONOMISANT! Tr Filtres en fibre de verre, à monture en carton solide.Ces filtres, que vous jetez après usage, aident à blen faire circuler là chaleur tout en gardant l\u2019air propre.3 POUR 1.97 DEFLECTEURS D\u2019AIR Ta | AA = be sos 510 Une solution économique à vos problèmes de rangement! Panneaux muraux en acier galvanisé, à cannelures profondes et entretuises très solides, ce qui donne une remise qui résistera aux plus dures épreuves tout en ayant très beHe apparence! Garniture au bord du toit, gouttières dissimulées, plaques en vinyle aux coins, panneau d'entrée et plancher à Modèle en plastique transparent, doté de puissants atmants.cadre solide.Ferrures et instructions comprises.103\u201d x 85-1/2\" x 79\u201d.Ouverture Se réglent de 10\u2019 4 14°\u2019 et se fixent aux registres muraux de porte: 41\u201d x 62-1/2\"\".Capacité de 300 pieds cubes, SYSTEME DE VENTILATION POUR SECHEUSES 1.CHACUN ARMOIRE EN ACIER TE \u2014 Ce système de ventilation comprend 3 tuyaux de 24\" en aluminium, 2 coudes flexibles en aluminium, hotte en plastique et bague d'arrêt, $5 L'ENS.PORTES EN ALUMINIUM a - Formez une étagère simple ou deux étagères jumelées avec ces tablettes qui s'assemblent ou se supperposent! Talbettes en acier fini noyer veiné et montants en acier, fini noir.27** x 11-1/4\" x 54\" 9 39 CHACUNE Cette armotre, hauteur comptoir, estgout indiquée pour la cuisine, la salle de bain ou même la salle de jeu! Porte à charnières.2 tablettes à l\u2019intérieur.19°\u2019 x 12° x 36° 24.» CHACUNE ARMOIRE À 4 TABLETTES 7 \\ md A ZC FAL J ~~ el eur A a\u201c 75 \u2014-y Porte en aluminium, avec panneau en aluminum de calibre plus élevé au bas.Moustiquaire et contre-fenétre facilement amovibles.32\u201d x 1-1/4 x 80°\u2019 de hauteur 99.98 Ed = NN NN YY Armoire en acler de calibre élevé, fini à l\u2019émai) blanc.Modèle ä une porte et 4 tablettes.avec ferrures.19°\u201d x 12\u201d x 60\u201d de hauteur 88 3A.CHACUNE Etagère à 12 tablettes, style méditerranéen.Fabrfca- tion en acier résistant.Tablettes finies bois veiné.Montants en volutes, d'aspect fer forgé, reflétant tout le charme du style méditerranéen! Fabriquée au Canada 097 cHacuNE WOOLCO WOOLCO ACNETEZ IN \u201cDOTE CONFIANCE CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS SATISFACTION | DE TROIS-RIVIERES OUEST LES GALERIES DU CAP GARANTH J Lun.Mar Mer,, 9h à 6h Jeu, Ven.8h aan.a 9h p.m.Sam.d 9% a.m.3 Sh oom.ISNANCE OU ARCINI PINS MAGASINS À RAYONS Wolo OU BAIN | 5 TATEWORTR (TH gm 10 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Analyse Le tuturat:où la réalité tue l'idéal Au moment où des jeunes, enthousiastes ou désespérés, et plus désespérés qu'enthousiastes, commencent à franchir le portail de leurs écoles, nous croyons opportun de nous pencher quelque peu sur la question du tutorat.Cette expérience de \u2018\u201c\u2018personnalisation\u201d\u2019 du milieu scolaire qu\u2019on a vu surgir dans les années précédentes au sein d'institutions privées séduit certains professeurs.Quelques uns souhaitent voir s'étendre à totalité du système cette nouvellepratique pédagogique.Remplira-t-elle leurs attentes?Des écoles l'envisagent sérieusement.Vont-ils courir au devant d'un échec?Au regard d\u2019expériences antérieures et avec l\u2019aide précieuse de personnes ayant vécu le tutorat, nous faisons le point sur cet essai \u2018\u201c\u2018d\u2019humanisation.\u201d par Pierre BELLEMARE Médaille, Face I L'idéal Le tutorat se définit toujours par rapport aux buts de l'éducation, d\u2019où la difficulté de l'implanter dans des écoles qui, comme les nôtres, ne savent pas avec exactitude les buts que poursuit leur action.De plus, le tutorat n'a de sens que dans un monde où l'éducation tend d'abord et au détriment de tout le reste, au \u2018\u2018hien-étre\u201d de l'individu, à sa \u2018\u2018réalisation personnelle\u2019\u2019 et à son \u2018\u2018épanouissement\u2019\u2019 à tous les \u2018\u2018niveaux\u2019\u2019 (intellectuel, physique et psychique) quelques vagues que puissent être les concepts que recouvrent ces expressions.Dans sa compréhension classique et absolue, l'éducation entière devrait reposer sur une forme de tutorat, soit qu'on confierait l\u2019enfant à un adulte qui le mènerait, qui le guiderait (comme on se plait à le chanter au sujet de nos \u2018\u2018maîtres\u2019\u2019) sur les chemins de la vie, de la science, du bonheur.Ne serait-ce pas là l'éducation parvenue à sa perfection?Jadis, aux temps de la floraison, peut-être plus imaginaire que réelle, des grandes écoles de 1'Antiquité, le préceptorat remplissait souvent avec bonheur ce rôle.Nous retrouvons l'esprit de cette pédagogie en relisant le - \u2018\u201c\u201cPhedre\u2019\u2019 de Platon: l'enfant conduit par un adulte, qui est aussi un ami, s\u2019élève à la plénitude de son être par l\u2019apprentissage du sublime dans l'amour du Beau, du Bon et du Vrai.Ce type d'éducation n'a pas survécu à l\u2019institutionnalisation de l'enseignement (formation des écoles com- mu.nautaires plus ou moins ouvertes selon les époques) on n\u2019en rêve même plus à l'ère de la démocratisation scolaire.Lez partisans du tutorat moderne, même les plus zélés, conviennent qu\u2019ils doivent se plier aux exigences de notre civilisation.Ils tirent du cadavre du préceptorat les organes qu'ils jugent viables; puis en recollant i morceaux, ils espérent isembler un être vivant et autonome.Ils définissent eux-mêmes leur action comme un remède, un cataplasme, qui pallierait aux insuffisances du système actuel ou qui limiterait ses excès.\u2018L'école, cette usine à cerveaux, ce milieu social oppressif et éreintant pour le corps, Jl\u2019esprit et les nerfs, tyrannise l\u2019étudiant par des exigences académiques croissantes.\u2018\u201cVoilà leur point de départ.Is enchainent en évoquant le fameux \u2018\u2018complexe de l\u2019étudiant\u2019', \u2018\u2018numéro perdu dans la masse,\u201d Le tutorat vise a restreindre les frictions et les résultats désagréables des luttes qui opposent quotidiennement l'étudiant et son milieu, à lui donner confiance en lui-même à l\u2018'humaniser\u2019\u2019 l\u2019école \u201c\u201cinhumaine\u2019\u2019.Pour ces gens épris d'humanité, l\u2019école, milieu artificiel, opprime l\u2019homme, être naturel.Histoire de réveiller le dilemme de la nature et de la Culture, on pourrait leur répliquer que l'Homme, de nature, se crée un milieu artificiel.Tous, às moins d'être des rousseauistes attardés ou des fanatiques du \u2018Meilleur des Mondes\", reconnaissent en le \u201cBon Sauvage\u2019 et en le \u2018\u2018civilisé parfaitement programmé\u201d deux excès qui sont autant à fuir.Mais avant de parler d'humaniser l\u2019école, nos réformateurs feraient bien d\u2019abord en précisant avec netteté le \u2018\u2018juste milieu\u201d qu'ils recherchent, autrement dit à nous présenter exactement le \u201cmodèle\u201d humain qu\u2019ils proposent.Qui est l'homme humanisé?Passons sur ce détail de vocabulaire (les pédagoges contemporains se le permettent, pourquoi pas nous?) et examinons les solutions\\ que nos \u2018\u2018tutoristes\u2019\u2019 proposent: \u2018L'étudiant devrait avoir la possibilité de rencontrer de temps à autres un professeur.Ce professeur, choisi par le jeune et non imposé, serait pourlui comme un ami avec lequel il pourrait discuter, \u2018*dialoguer'\u2019, en qui il aurait confiance.Ce confident (sans nuance péjorative) deviendrait une \u2018\u2018personne-ressource\u2019\u2019, un \u2018\u2018appui moral\u2019 qui l\u2019aiderait à surmonter les crises qu\u2019il traverse.\u201d Donc, le tutorat voudrait créer des liens d'amitié entre le professeur et l'élève.Se sentant à l\u2019école comme en un lieu amical, l'étudiant pourrait plus facilement affronter les problèmes que neuf mois de séjour dans une usine à cerveaux engendrent fatalement.Médaille, Face II La réalité Bel idéal, sans doute; Utopie, peut-être.Le tutorat est menacé par de nombreux facteurs contraires, externes et internes.D'abord, à l\u2019extérieur.Institutionnalisez une bonne idée, vous l'avez tuée à moitié; Rendez son application obligatoire, vous l'avez complètement tuée.Un tutorat institutionnel (officiel) suscite la méfiance des étudiants.Déjà, ils jugent passer trop de temps à l\u2019école; ils n'aiment pas à y rester pour discuter de leurs problèmes.Les intéressés sont rares.La masse passe, indifférente; quelques uns se sentent agacés.Obligez-les au tutorat: vous les auriez tous contre vous.Dans les écoles où la direction ne connait que le règlement et la loi du \u2018\u2018Fais ce que dois\", ou dans celles qui pratiquent largement la politique du \u2018\u2018Vous êtes pas obligés mais si .\"\u201d (chantage raffiné, spécialité des écoles cléricales à façade libérale), dame educalion accouchera sûrement d\u2019un tutorat mort-né.Il faut à tout prix éviter de ressusciter, sous les couleurs du tutorat, un directorat de conscience \u2018\u201c\u2018nouveau et amélioré\u2019 Les jeunes ont horreur des sermons et des dissertations de morale.Des sentiments bien humains peuvent miner les fondements du tutorat.Des doutes peuvent naître dans tous les esprits; les parents craindront de voir leurs enfantssoumisà l\u2019influence d'adultes, \u2018\u2018d\u2019étrangers\u2019\u2019: on répète si souvent que l\u2019adolescence est l'âge carrefour, le moment où la partie entière se joue! Les parents qui ne savent guère plus que les autres quoi entendre par \u201cideal hu main\u2019 hésiteront devant le pas à franchir; la direction pourrait avoir peur de lavoriser la formation de cli ques contestataires: le tutorat peut décentraliser drôlement une organisation! On sait que les étudiants, et les étudiantes, se bâtissent facilement des romans; finalement, les tuteurs eux- mêmes ne peuvent que trembler devant la responsabilité qu'ils ont à manipuler un matériel psychologique délicat.Craintes souvent injustifiées mais nous labourons en terre humaine, là où les événements réalisent I'injustifiable: le tutorat, remède aux problèmes, ne risque-t-il pas d\u2019entrainer des \u2018\u2018effets secondes\" plus nocifs que les maux que l'on voulait apaiser?Les praticiens du tutorat vous disent que de tels cas se comptent sur les doigts.Croyons les mais déplorons cettte inévitable entrave qui freine les progrès d\u2019une idée qui n'en est qu\u2019à ses premiers pas.Donc à l'extérieur, nous trouvons de la méfiance, plus souvent implicite qu'explicite.Cette opposition harcèle sans tuer; les complications internes créeront l'hermoragie.Le tutorat est très souvent détourné de son but par les agissements de ceux-là mêmes qui l\u2019ont en charge, les tuteurs.Beaucoup devant cette idée à la mode, l\u2019adoptent par snobisme.Les lucides familiers de milieux pédagogiques connaissent bien ce phénomène qui plonge ses racines dans une - certaine crotte universitaire.Nos pédants limiteront leurs relations avec leurs \u2018\u2018protégés\u2019\u2019 à de courtes, plates et peu fréquentes rencontres.Les uns, \u2018\u2018old fashion\u2019, tournent au moraliste et reprochent à l'étudiant ses bévues en lui prêchant de beaux préceptes qui sonnent creux.Les jeunes détestent bailler.D'autres se croient toujours dans leur salle de cours.Pour eux (souvent de très consciencieux maîtres), l\u2019étudiant se résume à un cerveau.Si les notes se maintiennent au- dessus de 70 pourcent, aucun problème, Sinon,il faut absoluement les hausser au-dessus de la ligne fatale.L'étudiant à qui ces notes de bulletin occasionnent des cascades de maux de tête se détourne assez vite en disant \u2018\u2018Fontaine , je ne boirai plus de ton vitriol\u2019.Quant aux incompétents (ils pullulent), ils ne comprennent rien à rien et se f .de tout - par habitude.Confier des jeunes à ces nullités (tant à l\u2019école qu\u2019en dehors), c\u2019est gâcher du matériel hu main.Les tuteurs de vocation, on n\u2019en trouve guère.Aujoutons à cela que bien peu d'étudiants sont, en définitive, intéressés à se confier à un professeur et, de surcroit, à l\u2019intérieur du milieu d'où leur viennent tous ces problèmes.Résultat: entre petits groupes, vous versez dans l'élitisme.Un petit nombre de professeurs (en général la dynamite du corps professoral) rencontre un petit nombre d'étudiants.Le tutorat a peu ou pas d\u2019effets sur la vie globale de l'institution.Une poignée de personnes vivent une expérience qu'ils qualifient de \u2018\u2018fantastique\u2019\u2019.Là vous creusez un fossé entre \u2018les \u201cprivilégiés\u2019\u2019 et les autres; vous risquez d'entendre parler de \u2018cliques\u2019, de susciter des jalousies et tous les maux qui s\u2019ensuivent: \u2018\u2018les préférés d\u2019Untel'\u2019, \u2018\u201cle Chouchou du professeur.\u2019 Tôt outard, la direction éliminera le tutorat pour cause de \u2018\u2018non- rentabilité académique\u201d.Autre danger qui nous guette: le professeur, tuteur de vocation, qui pousse trop loin son zèle.En éducation tout est affaire de dose.Le tutorat, démarche individuelle, a horreur de la masse et des milieux où se retrouve la masse.I) se complait dans des cercles restreints.Là encore, une fois de plus, la réalité impitoyable tue l'idéal, sauf pour ceux qui gardent .l'idéal au coeur et le rêve dans l'esprit.La rentrée à la Commission Scolaire de Trois-Rivières La date de rentrée pour les élèves est mercredi, le 4 septembre, à 9 heures.Le directeur à l\u2019enseignement, Monsieur Adrien Proulx, ajoute des précisions intéressantes et utiles.La locale aura quatre classes de pré- maternelle, des maternelles partout, les six années élémentaires plus les classes de récupération.La population scolaire a subi une baisse de 300 enfants, soit dix classes en moins; ce sont les classes terminales élémentaires qui demeurent les plus nombreuses puisque l'accroissement démographique n'est pas encore stabilise.Il y aura 15 principaux pour 17 écoles.L'emploi de spécialistes se continue, spécialement au niveau du 2c cycle, en éducation physique et en anglais, langue seconde.A l'élémentaire, pas de cours en musique encore cette année, ce qui parait impensable pour une ville- comme Trois-Rivières.A noter cependant qu'il y a l'école des Petits chan- leurs, 1rès spécialisée celle-là.Côte pédagogique.on essaie de se garder \u2018\u2018à la pointe de l'aventure pedagogique tout on changeant te moins Ÿ possible les outils.Si certains outils, comme l\u2019audio*visuel par exemple, deviennent un apport efficace,ilsne restent tout de même que des outils.C\u2019est la façon d'enseigner qu\u2019il faut modifier en les utilisant.Il' faut savoir suivre l'évolution avec précaution: certains manuels ont déjà préconisé des théories fausses.Cependant, certains changements s'imposent, en mathématiques notamment, puisqu'il faut nécessairement sS\u2019acheminer vers le système métrique et nos manuels ne font presque pas mention du systéme métrique alors que tout désormais doit être en référence avec ce système.II fayt donc modifier graduellement 1'apprentissage des mathé; matiques en ce se ns; c\u2019est le jeu des concepts et le digital qui demeurent importants.\u201d Une - innovation en anglais, langue seconde.La méthode utilisée jusqu'ici tablait beaucoup sur l'image, sur des 1extes et des questions Stercotypées, on installera la methode \u2018Look: and leard\u201d, suite à ne experience faite dang une ccole 'an dernier.11 § agi; d'une merhode \u201caudia- visuelle-ricttement caciive basce sur un: enseignement on J \u201c;va-&-vient à listen unquement oral d'abora.Cette méthode sera enseignée par des spe- cialistes.Un problème toujours difficile à comprendre pour les parents: la répartition dansles écoles.Monsieur Proulx a voulu essayer de concrétiser la situation pour mieux faire comprendre les problèmes.Prenons la paroisse du centre-ville St-Louis de Gonzague, (secteur de la cathedrale)>ou 14 enfants seulement sont inscrits en maternelle.Il en faut 20 pour une demi-maternelle.Il faut donc faire un transfert ailleurs et ces enfants seront 1ransportes à l\u2019école St-Paul.Les classes laissées libres ici de ce fait devront \u2018être affectées à completer les Ccoles' surchargees.: Il serait même possible que des enfants de l'ecole St- Paul.des 6\u20ac annees par exemple, dussent y Venir.À l'ecole Cardinal Roy.594 cléves sont inscrits de la maternelle dla 5e annee.Il ne reste done plus de place pour les clèves de 6e annce non plus.C'est un immense travers, la ville et-iF-semblo-en effet \u201cAssez, difficile\u2019 com ue: des enfant HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 11 (p Librairie MORIN 397, bou.Ste-Madeleine, Cap Centre Commercial Les Rivières, T.-R.378-4841 - 378-4163 Bonne année scolaire à tous ATTENTION À VOS ACHATS DE CALCULATRICE ET MACHINE À ECRIRE .Achetez des marques connues et reconnues À Garantie d'un an pour calculatrice électronique \\ 5 ans sur machine a écnire \\ 95 Ç |.No 606 OS \\ a: Yul | avec mémoire 95 LUA | nous 99 \"7 No 808 79 5 Autres modèle 868M avec mémoires ; ; Tous munis de chargeur à prises t Racine carrée \u2018 ; Lo.CHAGNON & ST-ARNAUD formance).Le lendémain, @ Qualités pour diriger et administrer.es participan - e Ni .ea Co resser - iveau scolaire minimum.144 Bonaventure Trois-Rivieres C.P.1033 IRAN à A ® Immatriculation 11-12e années.- t à compter septembre prochain, il exercera seignement de l\u2019activité , ; \\ E que à comptes du septembre pr physique, à l'entrainement © Préférence donnée aux diplômés de collège.4 .sportif, dans les milieux © ; 1a Du LUNDI AU VENDREDI inclusivement scolaires, cliniques et Doit accepter d'être transferé.144 Bonaventure sportifs (éduc al ion, .Trois-Rivières education physique.Pour plus de renseignements: Tél 378-4535 psycho-éducation, enfance [ inadaptée, psychologie ct Contactez le GERANT DU MAGASIN Le VENDREDI et sur rendez-vous appliquée, ete).clôture .i .a conférence 21 Stloseah * sera pronocée par M.M.J.ROY \\ Michel Bouet de Voisin du bureau de poste \"Universite de Rennes, en 5 Sr De rendez: vous eee EIRISIRITLRE WIT -the de Laxton A A = j Tél 221-5625 C'est en plein le temps pour l'amateur de profiter de l\u2019offre exceptionnelle de P.A.GOUIN, pour partir chasser la perdrix ou le canard.Fusil \u201cRUKO\u201d un coup, de calibre 12, modèle BAIKAL 1J-18 Rég.$42.95 ; Spécial $3295 POUR LES \"PROS\".BROWNING semi-automatique, calibre 12, 5 coups.a partir de: $296.50 RUKO superposé, 2 coups modèle 1J27E 8249.95 BERETTA semi-automatique, 5 coups, calibre 12 mag.8367.50 \u2018Nous avons aussi toute Ia ligne des munitions C-I-L.a Venez voir tout l'équipement de'chasse au rayon des sports, chez P.A.OUIN, au centre-ville, au centre commercial \u201cLes Rivières\u201d et à la \u201cPlaza de la Mauricie\u201d Shawinigan.PCIE] A UNE HISTOIRE DE CHASSE PA:GOUINLIMITÉE DORI ORR SOUR ET te te te tat te Te ha Ne J'ai vu et j'ai attend peut-étre un simple geste de votre part.Ten- dez-lui la main, Il est là!\u201d A la fin de son témoignage, Mlle Lacroix a bien voulu répondre à quelques unes de mes questions.\u2014 Quelle fut votre (ou vos) premiere parole a la suite du miracle?\u201d \u201cJE MARCHE!\" \u201cA quoi attribuez-vous cette intervention divine?\u201d \u201cA la force de la prière du groupe.\u201d \u201cPourquoi pensez-vous que Dieu vous a guérie?\u201d \u2018\u2018Sûrement pour augmenter la foi chez ceux qui croient déjà et afin que je puisse témoigner de sa miséricorde, de sa grande bonté et de sa toute- puissance.\u201d La souffrance nous apprend tant de choses.Que vous a-t-elle révélé entre autres?\u201d \u2018\u2018Elle m'a donné la compréhension intime de la souffrance d\u2019autrui.\u2019 \u201cComment ont réagi vos parents et amis à l\u2019annonce de cette nouvelle?\u201d \u201cIls ont tous été émerveillés et surtout, dépassés.\u201d \u201cQue faisiez-vous dans la vie avant votre accident?\u201d \u201cJ'étais a l\u2019emploi d\u2019un courtier en valeurs mobilières, en qualité de représentante.\u201d \u201cPourquoi fuyez-vous toute publicité tapageuse?\u201d \u2018\u2018L'événement est beaucoup trop grand pour en faire un fait divers.\u201d \u201cVous marchez maintenant sans aucun malaise.Vous pourriez même courir?\u201d \u201cPourquoi pas!\u201d \u2018\u2018Ou vous ont conduite les premiers pas que vous avez effectués seule?\u201d \u201cJ'assistais, comme je l'ai mentionné tout-a- DE ny Couturières d'expérience demandées pour TRAVAIL A LA MAISON \u2018Nous vous offrons les meilleurs salaires payés dans l'ipdustrie de la couture.Pour informations: 1-418-362-2167 l'heure, au Congrès du Renouveau Charismatique qui se tenait à l\u2019Université Laval, au moment où j'ai été guérie.Je me suis levée de mon fauteuil roulant et, san sl'aide de personne ou de quoi que ce soit, je suis sortie de la salle pour ensuite descendre un grand cscalier.J'ai ensuite continué\u2018 d\u2019assister au Congrès, mais sur mes deux jambes\u201d.\u201cDieu est-il pour vous un père, un frère, un ami?\u201d \u201cTout ça!\u201d Le Révérend Père Yvon Poirier du Comité de Pastorale, du Sanctuaire Notre-Dame du Cap qui assistait à l\u2019entretien, a bien.voulu, lui aussi, répondre à quelques questions.\u2018\u201cPère Poirier, à quoi attribuez-vous ce miracle?\u201d Le Révérend Père Yvon Poirier du Comité de Pastorale, du Sanctuaire Ng.D.du Cap, qui assistait à l'entretien, a bien voulu, lui aussi, répondre à quelques questions.\u201cPère Poirier, à quoi attribuez-vous ce miracle?\u201d \u201cA l\u2019action du Seigneur et à l'accueil qui lui était nécessaire pour intervenir.\u201d \u201cn\u2019y avait évidemment rien de psychosmatique dans son cas?\u201d \u201cEvidemment non.Ses genoux claient atteints de graves lesions.\u201d \u2018\u201cQuel témoignage désirez-vous apporter devant ce troublant prodige?\" \u2018J'ai été témoin de l'action visible du Seigneur dans une vie.L'action dû Scigneur qui est vraiment le Libérateur et qui nous donne parfois des signes au'Il est vraiment vivançet HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 13 ressucite et que, deja, 1 est en travail de resurrection en nous.\u201d Je remercie Mlle Lacroix, de même que le Pere Poirier d'avoir bien voulu apporter ici leur temoignage.Je les remercie en Mon nom et aussi au nom de tous ceux et celles à qui cette lecture aura pu apporter quelque réconfort.En ce qui me concerne, après avoir rencontré Mlle Lgeroix à deux reprises, après avoir bavarde longuement avec elle, aupres avoir vu sur ses venoux la trace des cicatrices laissees par les interventions chirurgicales, apres ma rencontre avec le Père Poirier duquel se degage une telle foi en Dieu, je suis en mesure d'affirmer qu'en mon esprit, il n'y a place a aucun doute.Le Christ est passe par la \u2026 J'ai déjà la foi, mais si je ne l'avais pas, jJ'admets que je me poserais de scrieuses questions.\u2018Que ceux qui ont des oreilles pour entendre, entendent \u2026\u201d \\ 217 Thibeau, Spécial du dimanche Au Sapin Bleu | Menu complet Roastbeef, potage, légumes, pommes de terre, dessert, café Menu pour enfants: demi-tarif Même à ce bas prix nous vous offrons une ambiance des plus chaleureuse Spécial 4°0 ~ 375-6482 J Boeuf de l'Ouest *A-1 et B-1 approuvé Fédéral et Provincial Fruits-Légumes Boeuf haché Rôti de palette Rôti côtes croisée Saucisse lard et boeuf Rôti croupe de lard Bas fesse de lard Steak de lard 3 Ib 239 3 lb 2.49 b 79 b 79 Ib 1.09 Pommes Melba Pr.Qué.Can.No 1 Ih 59 Tomates St-Pierre pr.du Qué.CARON Liéel Ral - 911 rue Principale Batiscan Poulet utilité C.O.V.5 à 7 lb Ib Jambon cottage panier 4 pin.99 Saucisse Hot-Dog BOUCHERIE\u201d CL'AUDE: 156 Boul.Ste-Madeleine TES 194@ mena 02 14 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 Comment obtenir un certificat de naissance S'il reste encore une place dans votre porte-cartes entre votre permis de conduire et vos cartes de crédit, gardez- la pour y insérer votre certificat de naissance.Un jour ou l'autre, vous OU un membre de votre famille en aurez besoin.En effet, un certificat de naissance est requis pour une foule de choses.Pour n\u2019en mentionner que quelques- unes.citons, par exemple, l'inscription au cégep ou à l'université, une demande de passeport, une demande de bénéfices sociaux tels l'aide sociale ou la pension de vieillesse, un mariage, etc .Le certificat de naissance constitue en outre un document officiel accepté comme preuve d'identité à peu près partout.Comment l'obtenir?C'est simple.Vous pouvez, bien sûr.vous adresser_ à votre paroisse d'origine.On vous délivrera alors un cer tificat de baptéme, documeru valable en soi mais qui peut être refusé dans certaines circonstances.Une autre façon de procéder est d'écrire au service du Registre de la population du ministère des Affaires sociales, 845 rue Joffre a Québec, en mentionnant vos nom et prénom, votre date de naissance, lelieu de votre naissance et les noms et prénoms de vos parents.Vous pouvez également vous présenter au comptoir où on vous remettra un formulaire que vous devrez signer.Une fois ces démarches complétées, vous obtiendrez votre certificat de naissance dans les quatre (4) jours si vous vous êtes présenté au comptoir ou dans un (1 ) mois si vous avez fait votre demande par écrit.Ce document est disponible sous deux formes différentes: soit le parchemin, soit la carte plastifiée.Quel en est le coat?Si vous êtes né après 1926, il vous en coûtera $2 pour l'obtention de votre certificat de naissance.Si vous êtes né avant cette date, vous aurez à débourser $3.Pour obtenir un certificat de mariage ou de décès, vous devez procéder de la même manière en ajoutant, toutefois, les détails suivants: lieu du mariage ou du décès, la date de l'événement, les nom et prénom du conjoint.SALONDE CHAUSSURE : ST\u201cODILON Vous êtes GAGNANTS de toutes façons chaque semaine GAGNEZ Le montant de votre facture TIRAGE Placez votre facture dans la boîte Chaque semaine nous pigerons une facture Nous rembourserons en argent le montant de la facture pigée.Ce sera peut-être la vôtre Chaussures pour les écoliers et professeurs Gagnant cette semaine Daniel Frigon $12.00 Chez P.H.Poliquin Magasin de Rénovation Du Cap Près du Viaduc St-Odilon CJA Radnor, Cap 374-6236 @ a Crayons Bic] ie de A Brocheuses pour écolier au BIS 0 vel .09 et plus A 7 | OUVERT le samedi après-midi Crayons couleurs Canadiana Lx ql LR XK | OY) ee YTS Vi a Eo Ld .gy 30 pl oN NTI iy - livres Tres beau choix de Sn plomb Venez voir notre nouveau F departement de Tapisserie et Peinture UR i HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 15 JP As WEST, IX A 6 =) SN n0¢ Grê pk y.A p\\ de No ve ox cW ad AL AN À 1 [> cov od dw 15 sŸ __ (Fay 6 9 89 Ww Ww LE £5 mer Sa \\® S WW A va < 40) A oS ges N x 3 WW eo WB KR 171 & à 4 » \u2018s oy 0 & sv Zit 3 LE, A % Biscuits Ti-Coq ÿ i NCS a8! bY ou wh ie ds 3% La ÿ i A x + Ÿ de Lido paquet 24 Lu Bs 5 PA \u201c8 8 hi Eo on 14 [1] ot 4 a > IA ye > 16, oe Boeuf de I'Ovest Marque Rouge A-1 (Fh Te i pa re ne £3 a Su aie 57 pe 4) PS a, ue À 4 Wy.+ in RA tok TY, o 5 1% ya Longes de Porc Fis s © wz 0 Bout du filet Côtelettes Bout des côtes e a Vi, yf JL sf.io} w UU = SH i 4 1 Ti a he js i ot « Si 0 ä 3 vs A 09.1 © 39.99 a 0 « st IC \u20ac ie ; 4 2 i Al au AE, x oi B A és on ge wr 7 Res if 2 Est PU en hi, LA og v4, ; > 5 Boeuf haché it 2.B B bu MUR ; te Kr 5 fes Te 3 u pinte SH\\\\ avec couvercle et une poôle à frire de VE SERVICE DE TABLE 20 PIÈCES in] Sarvice pratique et de belle présentation ¢/ quirehaussers |'aspect de toutetable.)l \\L== comprend 4 de chaque: assiettes plates.| assiettes à salade, tasses, soucoupeset = )} 4; = is] bois à soupe ou à céréales.Choix de torsa- 4 AGES SSÉSES)\\, de blanche, ou motifs \u2018Blue Willow\u2019 ou S27 Notre prix de liste 28.97 l'ensemble PRIX K mart A SPECIAL K mart l'ensemble 2 891 2) BALAI ÉLECTRIQUE ASPIRATEUR Ae REGINA TRAINEAU Petit aspirateur léger et d'utilisa- Aspirateur traineau à succion tion facile, moteur à 2 vitesses.cyclonique, moteur à 2 vites- cadran pour tapisetsacà pous- ses, moteur pour enroulage du sière amovible.cordon, cadran pour tapis, con- trôle à bouton-poussoir, 3 ac-C % plus léger que les autres chandails de pratique mais ausst chaud.Epaules renforcies: équipes: Bruins, Maple Leafs, Canadiens.P.M.G.et XG Prix K Mart ® chacun PANTALONS Y DE HOCKEY EN NYLON Culottes de hockey, 100% nylon.résistante, cemtute de 3 4\".protecteur en avant et en arrière et dans les côtés.Disponible en bleu, noi et rouge Grandeur garçon, 26-36 Notre prix de liste 8.97 chacun Spécial K Mart 97 4 chacun BAS DE HOCKEY Les bas pour garçon sont disponibles en colon sans pied dans les couleurs des équipes de: Maple Leafs, Bruins.North Stars, Black Hawhs, Canadiens et Red Wings.32° de long.Les bas pour homme sont en tricoi cotelé el mesurent 36\u201d de long et sont offerts dans tes dilférentes couleurs des équipes.Grandeurs pour hommes Grandeur pour garçon Prix K Mart Prix 44 944 © PRO HOCKEY Notre prix de liste 7.97 chacun Manche en fibre de .verre, lame secourbée.54.55 pouces de longueur.Chacun Spécial KMart HOCKEY DE COULEUR - CHAMPION / RONDELLES DE HOCKEY Rondelles de hockey de grandeur ré e.Fabriquées en : quiet Pri K Mart Tchécoslovaquie.Notre prix de liste .29 chacune Chacun Spécial K Mart Ces bâtons de couleur sont : fabriqués en fréne recouvert de fibre de verre.54 55 pouces.Disponibles, rouge, blanc, bleu- blanc.jaune-noir.LS ON SALE .T0 .\u2014 WHILE QUANTITIES LAST Gives Satisfaction Always! CASQUES @ PROTECTEUR DE HOCKEY Modèle jumor professionnel.doigt en vinyl jaune en cuir.durable.nou avec garniture blanche Notre prix de liste 9.97 la paire Spécial K Mart 97 la paue POUR HOMMES À ET JEUNES GENS PATINS DE HOCKEY Grandeur pour hommes Grandeur pour les jeunes Notre prix de liste 18.88 la paire Notre prix de liste 17.88 la paire Spécial K-Mart Spécial K Mart 6 fa palre 1 5 La paire Valeur exceptionnelle pour les joueurs de tout âge.Bottines simili-curr noir et blanc, avec la bande supérieure noire et rouge, à l'épreuve de l'eau, bout dur, semelle extérieure rigide.Chaude doublure en feutre, lame d'acier ricktée.Grandeurs Hommes 6-12 Garçons 11 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 29 Comptez plus de buts avec ces économies ! notre prix de liste 8.97 chacun 4 Spécial K Mart - - Modèle pour les jeunes En nylon\u2019 avec avec protecteurs métalliques Notre prix de liste 4.89 chacun Spécial K Mart chacun Modèle de vinyl recouvett de teulre.sembourré de rubatex Coude moule.duublé de coton.JAMBIERES\\ Nolve prix de liste 4.97 chacune x Special K Man 97 chacune Jambigte juruot.fabriquée en polyethylene double de levite blanc.17\" de large 30 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 mei-mélo spor Où se trouve = «@® avec CLAUDE LORANGER @» le bobo aux loisirs?Oise trouve le bobo dans les loisirs au Cap?C'est un sujet brülant d'actualités, ces temps-ci, Si on recule au départ des loisirs en Ville, on constate que le même scénario se répète au fil des années.On se souvient André Généreux uvait été liquidé.Il avait remis su démission.C\u2019était l'unique porte de sortie pour ce bonhomme.Puis, est arrivé Guy Métivier et quelques années plus tard, ce montréalais dû plier bagage \u2026 et, aujourd'hui, inutile de le cacher le poste de Fernand St-Germain aux loisirs, est incertain.C'est définitif! Un bobo existe aux loisirs du Cap.J'en sais quelque chose.Mais, j'ai de plus en plus l'impression que , les têtes tombent à l'envers.À mon sens, il existe un dominateur sur les loisirs au Cap.Tant et aussi longtemps que le directeur de la récréation aura les mains liées, les loisirs seront en souffrances.Il faut cesser de placer des marionnettes à ces hauts postes aux loisirs madelinois.Cessons de faire du capital politique sur le dos des loisirs.Et tout le monde se portera mieux.Les loisirs sont malades au Cap.D'accord! Mais, il faut cicatriser les plaies à la bonne place.Si toutefois on engage un gars en récréologie, | faudra absolument lui laisser le champ-libre.Sinon, on sera encore dans le pétrin.André Tremblay, une ceinture noire, convoque tous les intéressés à suivre des cours pour la prochaine saison.On communique au numéro de téléphone (375-4663), immédiatement.Ces cours sont patronnés par les ldsirs du Cap et auront lieu dans une salle du gymnase de l'ESA.Sont greffés à ces cliniques: conditionnement physique, technique d'auto-défense, psychologue .\u2026 et le reste! Un fait qui est presque passé inaperçu le club de haseball Ste-Bermadette mosquito a remporté les honneurs du tournait à Shawinigan dans la classe \u2018A\u2019.Ils ont disposé du Shawinigan-Sud, 4-3, en ronde finale.Le trophée CKSM a été attribué au club madellinois.Jocelyn Régis a été lan- cour gagnant.Mille bravos aux jeungs poulains de Ste- 3ernadette.Un autre \u201cclan\u201d Madelinois qui nous fait honneur \u2026 Avec tambour et trompette: Léon Rochefort s\u2019est présenté à sa troisième ronde au championnat du club de golf Du Moulin pour rattrapper le chemin perdu en tournant une ronde de 72, soit la normale du club Madelinois pour conquérir une deuxième fois le championnat Du Moulin.Auparavant, Rochefort avait joué 84 et 77.Son plus proche rival dans le \u201cA\u201d a été le vrai perfectionniste Michel Paquin, de Trois-Rivières.Les compères Gilbert Biron (classe B) et André Hayes (classe C) ont été couronnés les meilleurs dans leurs domaines respectifs.Chapeau les gars Robert Pagé.le \u201cbeau brummel\u201d du Bar au club Du Moulin, est le golfeur cendriflon de l'année.\\ndré Aubry va rentrer au Séminaire sous peu dans le rôle d'éducateur physique.J'aieu vent que le gras bâti dans le roc pourrait devenir un \u201cespion\u201d de Pierre Lacoste aux Patriotes.\\ubry à pris part à l'I£cole de hockey au Centre Marcotte.N'oubliez pas l\u2019amble des pouliches au club de courses Laviolette à la fin du mois.Gaston Bellerive, Marcel Jellefenille.Reéjean Gendron et Cie se préparent activement.Le sportif Jean-Guy Dupuis prévoit tonte une saison pour le club de patinage de fantaisie \u201cCendrillon\u201d.Cette année, on va dépasser toutes les espérances.Et on tentera de découvrir d'autres filles pour les lee Capades\u201d*, chuchotte Mr Dairy Queen.Est-ce vrai que les golfeurs Russel Roy et André Garceau auraient perdu le sommeil depuisie \u201cDeux Balles' des nt.Morin\u201d Ils avaient joué 76, C'est bien compréhensible.Aujourd'hui, chapeau bas.Robert (Bob) Bellerive, relationniste des Guerriers au football pop\u201d.Bellerive est une perle rare dans le milieu sportif au Cap.11 s'en va étudier à l'Université de T.R.en récréologie.De source habituellement très sérieuse, j'ai appris que les nageurs du club de natation du Cap pourront continuer à pratiquer leur sport préféré durant la saison morte à la piscine du CEGEP dé Shawinigan.Plus de 20 heures par semaine ont été octroyées aux p'tits madelinois.De plus, une saile de gymnase sera ala disposition du club.\u201d Madelinois.Gaston Destochers (il a joué à la balle-lente comme un vrai pro durant l\u2019été) est bien heureux de jouer sous la gouverne de Claude Goulet.Selon le vétéran des Barons, l\u2019ex- madelinois Goulet sera un gars à la poigne de fer aux Barons.\u2018\u2018Je suis bien content de l\u2019arrivée de Goulet avec notre équipe .\u2026\u2026\u2018', mentionne Desrockers.Remy lamy.Donald Lajoie, Roland, DesRuisseaux, Jean-Luc Gélinas et Cie se préparent pour la prochaine saison des Humanics au football (scolaire).D'après Lamy notre football au Cap, l\u2019équipe sera solide.Et il compte beaucoup sur les Denis Lemire, Bernard Trudel, Michel Périgny pour arracher leshonneursde la guerre, Quelques Flashes\u2019 des Obélix du Cap .Le club Madelinois joue avec autorité dans les éliminatoires.Louise Lambert, Diane Gagnon.Louise Bottet vont bien .Louise St-Arneault est.la sensation au bâton.Flle frappe avec régularité \u2026 Fernand Lagacé fait bien les.choses au deuxième sac.Elle couvre le terrain à la Ron Hunt Diane Bouillé a été mise Knockout par une blessure Jean-liuot, le petit gars de St-Louis de France, est définitivement l'homme de l'heure dans le monde sportif au Champlain.Huot Cil a joué pour mon équipe de fastball au Cap à un moment donné a été un révélation du tournoi Canadien au Fastball 11 lance avec brio.C'est indéniable! Le jeune Huot doit une fière chandelle à Main Guilbert, encyclopédie \u2018 du | Comté de.: tennis?Le golf Junior jouir d\u2019une très forte popularité au club Du Moulin.Laurent Lessard (centre de la vignette) tout souriant nous présente les champions de la saison: Suzanne Pellerin et Laurent Girard.Fait à remarquer: Girard est devenu le bras-droit de Lessard depuis quelque tem ps.Trois fois hourras!!! (Photo Michel Brière) Au Pays de la balle-lente \u201c50\u201d .Bravo tout spécial André Abran coiffé champion frappeur \u2026 Pour sa part, Yvon Richard, de la Remise, a été le roi des circuits avecun total de 21.Ce Richard pourrait mériter la médaille d'or du joueur plus populaire .Billy McCarthy a été-le -\u2018Tug MeGraw\u201d de l\u2019année.Il a fini bon premier au département des lanceurs \u2026 Le vieux Maurice {Momo) Arseneauit,.-du club Sapin Bleu, ne: s'est pas laissé abattre, cette saison, par ses opposants.Arseneault- a été à la hauteur dans le domaine des lanceurs .: Mention d'honneur: La Remise et Montambeault Taxis, les champions de la\u2019 cédule régulière.SLE Depuis qu'il a joué un 77 au club de golf Du Moulin, André (Lefty) Hayes se pavane un peu partout au Cap avec sa carte de pointage \u2026 et il se plait à tirer la pipe à ses amis- golfeurs.Un gars du Cap.en récréologie à Sept-Iles; Nul n'est prophète däns gon pays! Et, un autre.fier sportif de la Ville, Raymond: Béchard,-l\u2019a constaté.Ce bonhomme de 24 ans vient d'accepter le poste de récréologue.pour.la ville de Sept-Hes sur la Côte-Nord.- La première partie hors- concours des Barons aura lieu, le 13 septembre, au Lac Mégantic.\u2019 Pour sortir du portrait sportif, aujourd'hui, je dis un bravo tout spécial à * l'endroit du lion Maurice Bellemare pour sa victoire aux élections partielles dans Johnson.Je ne \u2018suis pas un passionné de la politique.D'ailleurs, je ne .caballe pour personne.Mais.j'ai de l'admiration pour lesgars qui ne lachent pas.Et Maurice Bellemare est un membre de ce club.À ce fervent de la pêche, chapeau bas.Entre vous et moi, il le mérite bien.Saviez-vous que Parfait Beaudoin.le gars qui s'épivarde dans -sa rubrique de l'Hebdo.était un ancien brillant joueur de \u2018 Les Pinsons de Fernand Hébert ont plié l'échine en finale de la ligue midget de baseball dans un \u2018free for all contre St-Sacrement.Une décision controversée de l'arbitre a mis le feu aux poudres.Par ailleurs, les jeunes joueurs de Fernand Hébert peuvent marcher la tête haute.Ils ont été sensationnels, cette saison.On a découvert de très bons joueurs de baseball pour l'avenir au Cap.Je pense à des jeunes de la trempe des René Labrèche (il a été meilleur frappeur de la ligue), Guy Régis, un frappeur opportuniste, Mario Moison et les autres du clublocal.Le bouillant gérant Roland Régis en avait gros sur le coeur au dernier match des Pinsons.Aujourd'hui Régis passe l'éponge.Et parions que le tandem Hébert-Régis avec le support de quelques financiers va lancer un club Junior Majeure de baseball en 1975.Ils vont se mettre au travail prochainement, Faut pas lâcher les gars \u2026 Un Junior serait toute une piqûre! _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014 Le Club Olympique Madelinois et l\u2019Hebdo du Cap ont distribué les médailles honorifiques, dimanche, aux trois \u201c\u2018as\u2019\u2019 du mois d'août.Le choix a été corsé pour la palme des méritas.Michel Brassard, un as du judo, qui a été merveilleux dans l\u2019Ouest Canadien, a mérité la médaille d\u2019or.Celle d\u2019argent a été gagnée par Marc Timothy, un jeune champion du tennis, et René Labrèche, fringant joueur des Pinsons au baseball midget (il a été champion frappeur), a décroché la médaille de bronze.Ils ont été coiffés dim anche au déjeuner \u2018\u2018père et fils\u201d, du club Olympique Madelinois.Au tableau d'honneur: Michel Brassard, Marc Timothy et René Labrèche \u2026 Ilw ne l\u2019ont pas vola! Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi apportez vos films avant midi et nous vous donnerons Service 1 Jour Studio Marc Baribeau 91 Ricard, La Pérade, 325-2727 ©) a lt HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 \u2014 31 Botte de travail ou de sport en Oxford en vinyle pour garçons.vinyle, caramel, semelle En brun et caramel.Semelle dé antidérapante.moulée.Garçons 1à5 6.49 Egalement pour hommes, Hommes 6à 11 8.49 Gall 7.99 Garçonnets 11 à 13 Pour garçons, 1 à 514 5.99 5.49 Oxford sport ou de travail Oxford en cuir noir à semelle antidérapante.et caramel.2 oeillets En vinyle caramel.de laçage.Semelle Garçons 1à5 5.49 plateforme en cuir.Honunes 6a 11 6.99 1 à 514 Garçonnets 11 à 13 5.49 10.99 Soulier de course Oxford pour garçons.à empeigne en 3 veillets de laçage vinvle et En suède brun semelle en à garniture caoutchour caramel.bleu.Semelle en Hommes crépe naturel.6all 7.49 Pas Garçons 1às 5.99 12.99 Chaussure de tennis unisexe.Oxford pour garçons, 4 oeillets Empeigne en grosse toile ec de laçage, en suède brun et semelle en caoutchouc Caramel.Semelle gommce noire.résistant, Egalement en cuir brun et Hommes Gàät1 349 caramel 8.99 Pames Bà 10 3.49 Pour hommes, en suède Garçons 1 à5 seulement 9.99 Filles 3a 7 Pointures 1 a 5'% 2.79 8.99 - VECCOU LIBRE SERVICE 282, Des Forges, Trois-Rivières 32- \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 4 SEPTEMBRE 1974 * > eR eee tt A MM S\u2019AGIT DE PLOMBERIE, DECORATION, CONSTRUCTION ETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A ECOULEMENT COMPLET DE tA rt Mavis \u2014 LES ILLUSTRATIONS 7 CORRESPONDENT PAS Ee ete ett SER ra \u2014 pe TRIE rl Ro ee SET RT Ge Ay == emery oe |] fm H A COMPTER 80 MODELES $329 DIFFERENTS LE PANNEAU 50,000 PANNEAUX DECORATIFS CLOTURE POIGNEE A NEIGE DE PORTE 2-3-4 Rég.$4.49 de hauteur vendue en rouleau de 25\u2019 ou 50\u2019 SPECIAL BLOGS COMPTOIRS A P AT I 0 prémoulé .pour décoratif armoires naturel de cuisine 4 B ¢ ou de salle le morceau de bain couleur Grandeurs 8°-10°-12° F2 couleurs au choix! 50 \u20ac morceau \u2014\u2014 $36 0.y CASH N CARRY LAVABO DE VANITÉ MON en acier émaillé, couleur PERE SPECIAL 1 1 95 2 ACHETE = TOUT - io > AU HOTTES DE CUISINE > CENTRE 24 models ensiock $1795 u DE \"A COMPTER DE 17 ?RENOVATION PORTES INTÉRIEURES légèrement = méemratee secur S450 = PANNEAUX POUR Mi PORTES D'ARMOIRES PORTES dpe an M wa [290/375 495 i en stock.= Teck 450 995 195 JY 11 ç 50 (R95i 795 3 ter 14501599 7 CEDRE AROMATIQUE FA PEINTURE LATEX Et P= SPECIAL : S 91 5 w 19 00 a 3\"at.0u 3/10 LE CARTON 4 BLOGS A PATIO 4 BLOGS A PATI COLORLOK w A compter de © 12\u201d couleur $125 = te morceau A compter $3 5 95 =) de te pat tu BLOCS = DÉCORATIFS TE 1 TUILES DE ry seciat NÉ) CERANIQUE.Zz a\" x4\" car.w le morceau (= PANNEAUX : ) POUR TOUS CEUX QUI : oc PROJETTENT DE RENOVER A PLAFOND PORTES 2 LEUR SALLE DE BAIN, Naturel d'x4 DE DOUCHE M NOUS AVONS TOUT CE QU'IL $159 sHag! +) VOUS FAUT ET LES TOILETTES le morceau 529 95 NE FONT PAS DEFAUT.= TOILETTES A Twiles 9 LE ners = DE COULEUR pm 005 .9x9 = A COMPTER DE - ue 8 cornes 6 e) a SH 9 95 HT TUILES VINYLE = DE PLANCHER, ANIANTE 8 oe, a: Ra à - CD SH J .une oa SPECIAL Spécial à compter de 23 © ot ENSEMBLE 3 MEY i EVIERS PES 2 SALLE DE BAW Yo ESF svec rebords en acier inoxydable oO.su 19.95 en couleur à SIMPLE $ DOUBLE 5 PRIX SPECIAL 9 n $1795 $33 ®) + wd CASH'N CARRY pour UNE M4 SOUVENT IMITE Er Z < > JAMAIS ÉGALE Matériaux de Construction E EASTERN 21 = Le -Quincaillerie-Piomberie e 3 hs \u2018Ww 4 Le og : Le entre: Rénovatio TK po * Finoncement suifles a I disponible 9 pr 0 Pd JL E 2201 BELLEFEUILLE -TROIS-RIVIERES boy tile ar AN Fd hf |! = CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION LES GOUTTIERES Installez votre propre gouttiere, une gouttière GSW, rapidement, sans difficulté, à un coût moindre que celui demande par des spécialistes.DE NOS JOURS, LES OCCASIONS GSWS5g 5150 SONT RARES.SACHEZ EN PROFITER, SACHEZ D'ABORD \"CUOI ACHETER: Vous avez le choix entre les gouttières en acier galvanisé et les gouttieres d'acier galvanisé recouvertes d'émail cuit blanc.Nos experts vous aideront a choisir dalles, coins, tuyaux de descente, coudres, raccords et vous guideront pour l'achat de l'outillage requis.SACHEZ ENSUITE \u201cCOMMENT INSTALLER\u201d; Leur installation est si facile.rapide et économique! Il suifit de glisser les sections l\u2019une dans l\u2019autre; de colmater les joints pour les rendre étanches, Aucune soudure requise.CENTRE DE RÉNOVATION CENTRE DE RENOVATION a NOILYAON3IY 30 3H1IN3ID NOILVAON3Y 30 3YH1N39 NOILVYAON3IY 30 3HLIN3D NOILVAON3YH 3a 341N3D NQILVACNIY 30 3YILN3D "]