Hebdo du Cap, 3 avril 1974, mercredi 3 avril 1974

[" ere ue - \u2014 Bibliothèque de la Législaturfe du Gouver ement C Courrier de deuxième classe.Enregistrement no 1352 Cap-de-la-Madeleine [IG GHEE RAT ENGNRIE rendez-vous), nous lixons une heure et nous demandons à la personne d'apporter avec elle : le certificat de décès du conjoint dans le cas d\u2019un veuf ti) Enfin, il existe maintenant une agence matrimoniale ou d\u2019une veuve: le jugement bi sérieuse dans la région.Pour ne pas dire dans la province.Et .rendu dans le cas d'un ou ce genre de service répond a un besoin réel.Les personnes d'une divorcé(e); des ; @ seules sont légion et elles pourront désormais compter sur ce références et une photo ; #2 moyen sérieux, discret et efficace pour rencontrer l\u2019être qui récente.Quand la dite per- & leur redonnera le goût de vivre.Car, qu'est-ce qu\u2019une vie sans sonne se présente, nous lui (Entrevue avec M.Marcel Perron) EF amour?Enfin, les gens qui souffrent de la solitude com- posons toutes les questions \\ § Prendront.J'ai rencontré pour vous le directeur de cette qui s\u2019imposent: nous lui 4 agence, sérieuse je le répète,.M.Marcel Perron, et je.lui cede faisons passer des tests Par Louise Gendron F ÿ la parole.- .psychologiques: nous tentons Toe de l\u2019amener à se définir clle- ; ae même loyalement; à nous iy M.Perron, comment vous véritablement, à.qui se sonnes libres, c'est-à-dire les décrire l'être qu\u2019elle nous rappelle et nous mement convaineus d'être en est venue l\u2019idée de vous confier, une sorte-de.soutien, célibataires, les veufs et.les recherche el enfin, nous ne recommencons le même mesure d'aider nos amis non lancer dans une telle en- moral; j'ai voulu pourtux.divorcés.Tous ceux qui comptons pas notre lemps.travail de relations seulement a rencontrer la Mtreprise?une agence avec des per- veulent faire ou refaire leur CAR IL NE S'AGIT PAS humaines.personne qu\u2019ils recherchent, L\u2019an dernier, j'ai eu le sonnes qualifiées pour les vie sur des bases \u2018solides.UNIQUEMENT D''UNE Vous ne croyez pas que les mais aussi à les aider sur le malheur de perdre mon faire se connaître et se Nous excluons les aven- ENTREPRISE QUIVISE LA frais d'inscription soient plan humain.Nous n'hesitons Mépouse que j'adorais.Après rencontrer et peut-être Luriers de tout calibre et les RENTABILITE.Nois quelque peu élevés?pas a consacrer deux ou trois plusieurs mois pendant trouver l'être d\u2019élite qu\u2019ils lests psychologiques que nous voulons sincèrementaiderles Nous ne crovoits Pas heures et même davantage si flesquels je me suis senti recherchent parfois si leur faisons passer, de même wens.Ensuite, au bout de vraiment pas.Voyez-vous, c'est nécessaire -a.un ami.vraiment perdu, j'ai pris la désespérément.Les gens qui que les références que nous (rois ou quatre jours, apres quand une personne débourse Nous avons beaucoup de décision de vivre aussi viennent nous voir trouvent vérifions soigneusement nous avoir vérifié les références et une telle somme.c'est or- bonne Kolonté, nous avons Epositivement qu\u2019avant.Etant des amis prêts à les écouter permettent assez facilement avoir mürement réfléchi, dinairement qu'elle est bien reflechi a tous les nouvellement arrivé'dans la et à les aider.Enfin, nous de déceler toute supercherie.nous donnons un autre ren-'séricuse et désire vraiment aspects d\u2019un el service cof Mrégion, ne connaissant sommes de plus en plus Nous voulons que notre dez-vous à cette personne.rencontrer quelqu'un dans Un nous nous y consacrons en- personne, je me suis aperçu convaincus de la nécessité réputation s\u2019étende à toute la Nous montrons la photo de but non moins sérieux.Je tièrement.\u2019 Jque les possibilités de ren- d'une telle agence, ainsi que province.La - meilleure l'homme ou de la femme que reconnais que la somme Où et comment peut-on contrer des gens, de me faire de son efficacité.publicité est celle que nous nous croyons devoir lui puisse sembler prohibitive.vous atteindre?des amis, des connaissances Que est le nom de votre nous faisons nous-mêmes par convenir et nous agissons de mais elle constitue pour nous Nous annoncons dans votre sérieuses étaient très agence?la qualité du service rendu.même avec l\u2019autre personne une des preuves de cet etat journal, Madame, à la section limitées.C\u2019est à partir de la Le Fil\u2018 d'Ariane.On se Comment fonctionne votre concernée.Nous décrivons de d'esprit que nous exigeons.des annonces classées.Et que j'ai eu l'idée de créer non rappelle que dans la agence?notre mieux ceux et celles Quelle formation avez-vous nous voulons prochainement pas seulement une agence mythologie, Ariane donna à Tout d\u2019abord, j'ai eu la que nous désirons mettre on recue?en venir a faire de même matrimoniale , mais une Thésée le fil qui devait lui chance de rencontrer une communication et si les deux J'ai poursuivi des études dans fous les principaux sorte d'amitié-secours ayant permettre de sortir du personne qui, comme moi, sont d'accord, nous donnons classiques pour ensuite me journaux dela province, pour \u2018but d'aider les gens qui Labyrinthe.Iei, nous donnons aime profondément l'être le numéro de téléphone à diriger vers les sciences de * En guise de conclusion.je sont seuls.La solitude estune à nos amis le fil qui leur humain, J'ai par conséquent l'homme, Nous recom- l'administration et des me contenterai d'ajouter que chose très pénible.Quand permettra de sortir de leur unc assistante qui reçoit les mandons à nos amis de se relations humaines.En fait, M.Perron inspire confiance.vous n\u2019avez personne avec solitude et à partir de là, de gens qui préfèrent se confier voir au moins deux fois avant j'étais auparavant le qu'il m'apparaît sincère dans Qui partager vos joies et vos vivre une existence plus a unc femme.Elle est integre de nous appeler a nouveau.directeur régional d'une son désir d\u2019aider les gens qui peines, vous ne pouvez intense, plus heureuse, plus ct animée du même désir de Car il arrive qu\u2019une première maison de courtiers en sont seuls et je ne doute pas vraiment pas vous épanouir épanouie.\u201cservir.J'ajoute qu'elle est rencontre soit un fiasco et valeurs.De plus.j'ai du succes de son entreprise.ct être heureux.Etjemesuis Votre agence se veut bien placée pour comprendre que, par la suite.un détail beaucoup lu sur la N'allais dire de son oeuvre dis que je n'étais certes pas le sérieuse.Qu'est-ce que cela le problème de la solitude.bien souvent fasse que tout psychologie.J'ajoute que J'ajoute egalement que le seul dans ce cas.J'ai donc signifie poùr vous exac- Elle est apte à bien accueillir change, tout s'illumine nous croyons ici au pouvoir prejuge que j'entretenais voulu que tous ceux qui tement?nos amis et à leur venir en soudain \u2026 Mais, a la suite de de la pensée positive, a la \u201cencore a Tegard des souffrent de la solitude aient Cela veut dire que nous aide.Donc, quand on reçoit ces deux rencontres si l'un où puissance du subeonscient agences dites matrimoniales juelqu\u2019un à qui parler n'acceptons que les per- un appel (tout se passe sur l'autre n'est pas satisfait, il enfin.nous sommes fer- a complétement disparu.RE EEE JT » \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 IMarchéQLimoges 50 our > | BOUCHE ZEPICIER DE MARQUE \\ | j ERITH Fas A PI) 1158 Thibeau WINDEX SPRAY Bout.15 on.Rég: 79 BISCUITS SODA Christie Bte 1 Ib Rég: .59 49) SAUCE HOT C CHICKEN 5, | RMELADE GHERKINS 49 [BLE D'INDE OPAL 5/1 MA 59 Habitant Pot 15 on.Rég: 63 en crème Bte 19 on.Rég: 29 3 fruits Vachon Pot 24 on.Rég: .79 roi Pot 15 on.Rég: .69 à la viande Catelli Bte 8 on.Rég: 2 pour .53 macaroni coupé Bte 2 Ibs Reg: .75 OUGE BISCUITS WESTONS KETCHUP ROUG 49 SAUCE VIANDE 3/7 50 HABITANT Pot 15 on.Rég: 59 @ Catelli Bte 15 on.Rég: 45 Squire Boys Chocolat, double chocolat DESSERT FAR 3 [FEVES JONES _[RAGOUT BOEDF 59 Orange-Fraise-Ananas-Pêche-Framboise â ; (0 i Ù i C V : Ragoût de poulet Puritan Ragout lrlandais Ble 10 on.Reg: 53 oupées Vachon Bte 19 on.Rég: 2 pour 59 © Bi.24 Reg: 79 JUS ORANGES 1 15 POUDING JOLLY 4/7 .LIQUIDE VAISSELLE .50 OIGNONS HABITANT 49 RAVIOLI 5/ 1 CATELLI Spaghetti.spaghettini 50 © Pur FBI 80 on.Vanille.Ri so .Gratis jus pomme 80 on.Rég: 80 Caramel-Chocolat-Vanille-Riz Bte 15 on.Reg: .35 Lux Bout.24 on.Rég: .89 BAS PRIX \"LIMOGES\" A LA SEMAINE JUS ORANGES FROMAGE 129 mmo ro ci 3/7 JUS TOMATES 6/ 55 @| Heinz Bte 5'> on.Rég: 6 pour 79 NOUVELLE SOUPE\u201d F9 us Tomates 6/ FARINE FIVE ROSES QQ Habita nt Crème champignon âg- he Creme.pou or fomate Bte 28 on.Reg: Aylmer Bte 19 on.Rég: 2 pour .49 @|] Sac 7 Ibs Rég: 1.33 SOUPE HABITANT 3/ 89 SAVON 4/ 1.NESCAFE 1 29 Pois-Légumes Bte 28 on.Reg: 39 Irish Spring Rég: 2 pour .69 Pot 6 on.KOTEX | , 5 5 (DR BALLARD 5/7 | KLEENEX 4 Bte 12 Rég: .69 Nourriture pour chiens ass.Bte 15 on.Rég: 2 pour .47 = Bte 400 Rég: 53 ESSUTETOUT ~~ @ @PUSSN BOOTS 6/7] PAPIER TOILETTE 79) | x Paquet 2 Reg: .79 Nourriture pour chats Bte 15 on.Rég: 2 pour .47 Delsy Paquet 4 Rég: 99 Achetez 2 boites de Tabac Matinée ou Players | CIRE CLAIR: 149 MIXO GALLON 5 9 au prix régulier, Obtenez pour 1c de plus ' Ble 46 on.Reg 189 - Reg: 76 1 boite de tubes Ambassy 5 Assortiment de Cidres de Pommes du Québec = Bananes Chiquita b « 10|Bacon Dubrisson ».99| |.Carottes locales 51h «39 Ste 2 : eak de Ronde marque rouge Oranges Sunkist gros.113 rég.99c la douz O99 me Db 1 69 Blé d\u2019inde cattomie 5 épis pur 99 Steak ou Rôti pointe over b 1.99 | 2 1b 59 Rôti de croupe Coupe Silverside Ib 1 59 Tomates calitornie 6x7 MP des \u20ac - as - | HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 3 Le chef intérimaire de L'U:N.devant la Chambre de Commerce \"Seuls savent s'arrêter C\u2019est avec une certaine nostalgie et un espoir de retour que Maurice Bellemarre s\u2019est acressé Chambre de Commerce du Cap-de-la-Madeleine, aux membres de la mercredi dernier.N\u2019ayant rien perdu de son humour, M.Bellemarre axa sa conférence sur des souvenirs de 45 ans concernant les huit maires qui se sont succédés au Cap-de-la-Madeleine.par J-Y.MORIN Lançant un appel aux souvenirs, M.Bellemarre, rappela que tous les hommes publics deviennent souvent petits avec les ans.Ils sont.dit-il les grands oubliées parce que leurs oeuvres sont ephe- mères ou irréalisables.En politique active.ajoute-t-il, on peut faire rire de bonheur bien de nos supporteurs mais aussi, on fait faire de vilaines crimaces à nos victimes En vie publique.seuls savent s'arrêter ceux qui ne sont jamais partis, Il termina en disant que -pour tous ces hommes, qui comme maires, vehevins ou employés municipaux, c\u2019est une erreur le croire que ces services finissent par des chants de gloire et d\u2019apothéoses.Le Cap, une ville qui progresse M.Beilemarre rappella ensuite quelques statistiques concernant le dev eloppement du Cap-de-la-Muadeleine.(est ainsi que Ta population etait de 8,500 personnes en 1931.comparativement à 35.000 en 1974; le nombre des propriétaires est passé de 1,150 a 5,600.L'évaluation totale en 1931 se chiffrait à 512,405,734 comparativement it 120,194,820 cn 1974, faisant ceux qui ne sont les revenus de $116,698 à 1,036,089.Finalement M.Bellemarre rappella qu\u2019en 1931 seulement 10 milles de rues étaient pavés pour 72 milles actuellement.M.Bellemarre fit ensuite un historique des principales réalisations des maires J.A.Nadeau, Pierre Desbiens, Raoul Rocheleau, Isidore Halley, Roméo Morrisette, J.Irenée Rochefort, J.Andre Julien et J.Réal Desrosiers.Pressé de questions quand a son avenir politique et particulièrement face à la venue possible de M, Marcel Masse comme candidal conservateur dans le comté de Trois-Rivières, M.Bellemarre admit qu\u2019il etait toujours prêt à servir el annonça même que M.Masse ne serait pas seul dans la tutte, prédisantun adversaire lors de la convention.Il précisa sa pensée en se référant à la fable de Lafontaine \u2018Le Lion Devenu Vieux\u201d, où il personnifie le passer municipaux Lion et transposant M.Masse dans le personnage de l\u2019Ane.En lisant entre les lignes, on peut aisément conclure que M.Bellemarre fera bientôt sa rentrée dans l'arène politique.Jugez-en vous- même.\u201cLe Lion, terreur des forêts, Chargé d'ans et plieurant son antique prouesse, Fut enfin attaqué par ses propres sujets, Devenus forts faiblesse.Le Cheval s\u2019approchant lui donne un coup de pied; Le Loup, un coup de dent; le Boeuf, un coup de corne.Le malheureux Lion, languissant, triste et morne, Peut à peine rugir, par l\u2019âge estropié.II attend son destin, fuire aucunes plaintes, Quand voyant l\u2019Ane même à son antre accourir: Ah! c\u2019est trop, lui dit-il; je voulais bien par sa sans mourir; Mais c'est mourir deux fois que souffrir tes atteintes.\u201d Cette photo nous fait voir M.Maurice Bellemare s'adressant devant les membres de la Chambre de Commerce.Près de lui, M.Alfred Lafrenière, président de la Chambre (Photo Michel Brière).Tel-écoute un besoin it sentir qui se fa Qui d\u2019entre vous, un jour ou l\u2019autre dans sa vie, n\u2019a pas eu besoin dans sa sollicitude, de parier à quelqu\u2019un, de se défouler, de se vider le coeur.It arrive parfois que nous ayons besoin d\u2019une orcille attentive, soit pour exprimer sa joie devant un évènement inattendu, soit pour partager une peine, une douleur.Bien sûr on a des amis.Mais souvent on ne peut les rejoindre, ou on préfère se taire.Un AMI omniprésent, toujours à l\u2019écoute, toujours attentif sera avec nous à compter du 15 juin.Cet ami, c\u2019est TEL-ECOUTE.Tél-écoute, c\u2019est un service téléphonique ANONYME susceptible de répondre aux besoins immédiats de l\u2019appelant.En fait, c\u2019est une oreille attentive qui vous écoute en permanence.C'est une présence réceptive aux attentes de toute personne aux prises avee une difficulté quelqu\u2019elle soit: physiologique, psychologique, morale sociale, familiale, personnelle.Bien entendu une telle oreille est anonyme.Elle sera une présence, une chaleur, un accueil plein de com- préhension et de respect.Cette oreille demande cependant des coeurs généreux.C'est pourquoi le centre de bénévolat de Trois- Rivières a un besoin urgent de 50 bénévoles pour mettre sur pied ce service.LE BENEVOLAT C\u2019EST METTRE SA COMPETENCE AU SERVICE .DES AUTRES TEL ECOUTE fonctionnera 24 heures par jour el sept jours par semaine.Ce service a donc besoin de plus de 50 bénévoles qui fourniront une période d'écoute ; de 4 heures par semaine, plus une nuit par mois si possible.Un écoutant est prévu par période d'écoute le jour et deux écoutants pour la nuit.Le recrutement se poursuit jusqu'au 15 mai, alors que du 15 mai au 15 juin, les bénévoles suivront une période de formation.Les candidats seront soigneusement en fonction des objectifs poursuivis.Ils doivent faire preuve d\u2019un certain niveau de maturité et de disponibilité.Läâge minimum requis est de 21 ans.Cessons d'être des agents polluants La jeune chambre vous invite La période de formation est nécessaire pour travailler à TEL-ECOUTE, parce qu\u2019il esi fait pour développer les qualités d\u2019écoute, d'empathie et de compréhension et elle permet une uniformité du 17 FUSEY - CAP DR PIERRE VINCENT Médecin générale Bureau 375-6282 DR ANDRE MARCHAND Cardiologue Tél.: 375-4776 travail des bénévoles.TEL-ECOUTE est donc à la recherche de coeurs généreux car c\u2019est une gratuité complè \u20ac alors que personne ne saura que vous y travaillez.DR MICHEL DUBE Mérecine générale Tél: 376-7575 Service téléptionique 24 hitures DR GUY DUCHESNE Oto-Rhino-Laryngologiste Tél.: 375-4062 DR CHARLES GREGOIRE DR GASTON HOULE Chirurgie générale Tél: 379-1483 DR ANDRE AUBRY Gynécologie obstétrique Tél.: 378-2514 DR REAL LAMOTHE Chirurgien-Dentiste Tél.: 374-7000 DR GILLES BELZILE Médecine'générale _ Tél.: 376-7575 Service telephonique 24 heures.\u201cDR ROGER BARIBEAU Chirurgien-Denliste Tél.: 374-6118 Suite aux récentes manchettes parues dans les journaux, le Centre de Services Sociaux du Centre du Québec veut apporter quelque éclairage suria question des adoptions privées et mettre en garde parents naturels et parents adoptifs face a l'existence d'agents d'adoption improvisée qui, sous prétexte d'aider une mère céfibataire, en jui soustrayant la charge de son enfant, négligent le besoin et le droit qu\u2019à cette mère de prendre une décision éclairée qui fui permette par la suite d\u2019être en paîx avec elle'même.Quant aux parents adoptifs, ils ont droit à une juste information à ta téralité de placement et it Ja discrétion absolue.Pour la mère célibataire: \u2014 Personne n\u2019a le droit d'exercer des pressions sur elle pour Ilinciter à donner son enfant.\u2014 Si elle à besoin d\u2019une aide professionnelle pour arriver elle-même à prendre une decision eclairee.le Centre de Service Sociaux du Centre du Quebre (Service social) peut lui offrir ce service dans le respect complet de ses besoins et de ses droits.\u2014 S elle croit devoir linalement confier son enfant à l'adoption, le Centre de Services Sociaux peut eczalement assurer qu'il Irouvera, parmi les centaines de couples inscrits au Service d'adoption, un foyer apte a rendre son enfant heureux et tout éela dans la légalité.\u2014 Si une personne entree en contact avec elle l\u2019incite à donner son enfant au moyen Sablage de planchers GUY FAFARD SFECIALITE: finition plastique, vente et posage de parqueterie.Sablage sans poussière Estimation gratuite.Cap-de-la-Madeleine.Tél.: 375-0374 PARENT Entrepreneur Plombier Spécialité: Réparations 376-7359 444 Notre-Dame Cap de quelques pressions que ce soit et se dit collaborateur ou employé du Centre de Services Sociaux, elle devrait verifier l'identité de cette personne auprès du Centre de Services Sociaux lui-même, Nous pouvons lui assurer, en depit de certains prejuges qui peuvent exister, que jamais un professionnel de service social n\u2019exercera de telles pressions sur sa décision, à moins que l'enfant ne soit exposé a de graves dangers et dans ees eus, c\u2019est a la Cour que les problèmes se règlent.Pour les parents adoptifs: Quant aux parents adoptifs, il leur est important de savoir, qu'ils ont droit aussi a une juste information, à la legalite du placement.à la discretion absolue ot a l'aide d'un professionnel de service social dans la réalisation de leur projet.Prendre un enfant dont la decision de la mere aurait cté forcée comporte un risque quant à la stabilite du projet.De plus, la Loi necessite l'intervention d'une Société d'Adoption au moment de l'adoption legale.Les droits de trois parties doivent être respectes dans une adoption: les parents naturels.l'enfant et les requerants en adoption.Ce phenomene complexe et a demensions multiples demande a être traité par des personnes specialisées.Les consulter constitue un départ réaliste dans l'élaboration du projet.un soutien professionnel dans sa realisation, un espoir de solidite quant a son evolution.Le tout en conformité avec la toi.La difficulté d\u2019obtenir un enfant.quand on s\u2019adresse à une Societe d\u2019Adoption ne provient pas de la lenteur des procedures habituelles mais du petit nombre de sujets disponibles pour adoption.- Par contre.la rapidité dont semblent être capables certains intermediaires, en plus de priver les adoptants d'un soutien professionnel, risque de brimer les droits DR.J.-JACQUES HOULE CHIROPRATICIEN 66, FUSEY Tél.375-2795 Cap-de-la-Madeleine fondamentaux et de la mère naturelle et de l'enfant.Tout en comprenant le désir des parents d'obtenir l'adoption d'un enfant le plus rapidement possible, il nous apparait de notre responsabilité de leur rappeler qu\u2019un acte qui entraîne de telles responsabilités ne saurait \u201cbâclé\u201d rapidement.Les risquessont trop élévés et les conséquences trop importantes.Quant a ceux qui leplusvendu s\u2019aviseraient de soutirer de l'argent de la situation problématique où se trouvent parents naturels et parents adoptifs, nous tenons a les informer que cet acte est passible d\u2019une amende ou d\u2019un emprisonnement.I! n\u2018entre pas dans les responsabilités d'un C.S.S.de mener une enquête; mais, à la connaissance de ces faits, ce dernier n\u2019hésiterait pas à porter la cause devant les tribuanaux.Centre.A 374-2646 Ligne complète des produits Maytag résidentiel et commercial.Réparation lessiveuse, sécheuse, pièces de toutes marques.Travail Garanti Nous faisons notre propre service Maytag.\\_ 121 Thibeau, Cap lecidre au Quebec Lubec inc., St-Antoine Abbé P.Q., Canada.A ren \u2014* {imine Co SEE pues = TI Nr Cee ppt La Semaine Sainte a Semaine de réflexion Le Père Achille Gagné o.m.i.,pr \u2018dicateur bien connu de la Maison de la Madone, présidera aux exercices d\u2019une retraite de trois jours à Péglise Ste-Madeleine, à *.30 et a 36 pan.lundi, mardi e( méreredi prochains.De plus, il prechera ia chacune des messes de Ste-Madeleine dimanche te avril, \u2019 II y a 2 semaines, les clubs Richelieu et Kiwanis recevaient le président de la Commission scolaire du Cap-de-la-Madeleine, M.Robert Rocheleau.Celui-ci a émis de sérieuses réserves sur le dossier scolaire cumulatif parce qu\u2019il déshumanise l\u2019école.Ci-dessus, nous voyons M.Rocheleau en compagnie de M.Maurice Desrosiers, président du Kiwanis (photo) et en compagnie de M.Magella Perron, président du Richelieu (photo.(Photos Michel Brière).[Is sont arrivés, les fameux \u201cspéciaux Mt Royal \u2014 Email lustre perle d'intérieur uttra blanc Perl-O-Mask\u2014117 M 320 Ce fini un peu moins brillant qu'un semi-lustre est très en demande.Idéal pour les murs comme pour.les boiseries et les armoires, car il se nettoie comme un charme et possède la résistance de l'émail.Une seule couche couvre la plupart des surfaces.ote LA Ss ROL Prix de détail suggéré: $16.50 Prix spécial de printemps: ] D le gaillon Latex acrylique blanc pour Fextérieur Royal Cote\u2014122 M 122 Un fini mat durable qui ne cloque pas, s'applique facilement et résiste aux intempéries | touten permettant aux surfaces de \u2018\u2019respirer\u2019.Prix de détail suggéré $13.95 Prix spécial de printemps: 9 le gallon VARSOL: 99 le gallon Plus de 30 catalogues de tapisserie aussi Tuiles céramique pour plancher et mur.Nombreux motifs.Marché Jeannot Vivier © Peinture pour mas ÿ au latex acrylique.Et Be ROYAL COTE sel 150 Dé A 45: _ Marraine tante Be sg re Eve 420 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine 375-8916 N D SUBVENTION A LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DU CAP-DE-LA-MADELEINE Le ministre de l\u2019Agriculture M.Normand Toupin, député libéral du comté de = Champlain, annonce que le ministre des Affaires culturelles, Me Denis Hardy, a accordé une aide financière à la Bibliothèque municipale du Cap-de-la-Madeleine.M.Toupin fait savoir que le ministère des Affaires culturelles a transmis un chèque de 810,123.à Ja Bibliothèque municipale du Cap- de-la-Madeleine pour l\u2019exercice financier 1973-74.Le ministre de l\u2019Agriculture a précisé que cette aide financière a pour but d\u2019accroître le personnel de la bibliothèque, d\u2019améliorer sa collection et de développer de nouvelles activités afin de mieux servir la population de la région.DES LUMIERES DE CIRCULATION AU COIN THIBEAU ET CHAMBERLAND De nombreux indices'nous portent à croire que des lumières de circulation seraient bientôt installées au coin des.rues Thibeau et Chamberland.Le développement rapide du secteur Ste-Bernadette à l\u2019arrière de l\u2019église a-amené, depuis quelques années üne- densité de circulation sur la rue Chamberland, et les automobilistes \u2018qui veulent s'engager sur la rue Thibeau doivent patienter plusieurs \u2018minutes.De nombreux lieu a cette lera l'installation de feux de circulation.NAISSANCE En l\u2019église paroissiale Christ-Roi de Montréal-Nord, dimanche le 28 mars 1974 a été baptisé un fils de M.Mme Gilbert Dupuis.\"Né à l\u2019hôpital St-Luc le 17 fevrier 1974 sous les noms de : Jean François Nicolas.paternelle, Ghyslaine Dupuis, parrain , grand-papa maternel, Gilles Paquette du Cap-de-la-Madeleine; porteuse la maman du bébé, Mme Ginette Paquette Dupuis, autrefois du Cap.Félicitations aux heureux parents.BELL CANADA AGRANDIT Dans le but de maintenir la qualité du service téléphonique à Trois-Rivières, Bell Canada agrandira son central du 667 Laviolette, au coût de plus d'un million de dollars.M.Laurent Bouchard, directeur commercial de la compagnie, a communiqué qu'une firme locale, Cap Construction limitée au Cap-de-la-Madeleine, avait obtenu le contrat pour effectuer les travaux qui débuteront incessamment.Les modifications à l\u2019édifice apporteront, à; 5 jean-yves Morin in- \u201cdernière à une.étude de la circulation et u\u201d \u201csemble que \u201cle service \u2018de police recom: HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 5 5783.Bienvenue à tous.Mile Francine Provencher Organisatrice.THEATRE Les 8 et 9 avril prochain le TTP (La troupe du Théâtre Pauvre) présentera à 20 hres au Centre Culturel des Trois-Rivières, sa lère réalisation, Le Bal des Voleurs, comédie en 4 tableaux de Jean Anouilh.Les acteurs, amateurs, seront dirigés et la mise en scène réalisée par Jean-Marc Descôteaux.Le prix d'entrée est fixé à .50 (Pour les passionnés des années 1930 et pour les amateurs de bon théâtre, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.( AMATEURS DE PECHE Pour tous vos problèmes concernant: moulinets (reel) et cannes à pêche de toutes marques, Nettoyage, Réparation, Graissage Appelez à 375-5946 THEATRE Le bureau d\u2019animation de l\u2019AGECTR (Cegep) présentera du 4 au 7 avril prochain, un festival régional de théâtre.Au programme, jeudi, \u2018\u201cGoglu\u2019\u2019 et \u201c\u201cl\u2019Exé- eution\u201d, vendredi, \u2018Les Pantomimes d\u2019un épouvantail'*, samedi, \u2018\u2018L'antimouche\u201d et finalement dimanche, \u2018Sur le matelas\u201d.Toutes les représentations débuteront à 20.30.L\u2019admission est de $1.00 vu de $2.50 pour les quatre spectacles.FETE NATIONALE Pour la première fois cette \u201cannée, le Comité de la Fête Nationale du Trois- Rivières Métropolitain est présidé par une femme en la personne de Madame Thérèse M.Landry qui pourra mettre à profit sa vaste expérience et le dynamisme qu'on lui connait avec l\u2019aide et la collaboration de MM.Emilien Labarre et Albert Hubert, respectivement premier et deuxième vice- présidents, Gilles Richard, secrétaire ainsi que Mmes Estelle Collins, trésorière et Yvette Dubé, assistante-secrétaire- trésorière et M.Raoul Morand, publiciste.Le but de ce comité est d'organiser les manifestations patriotiques du 24 juin.Mais, comme avant-goût, Mme Landry, au nom du comité, convoque le grand public à une soirée dansante, semi bavaroise avec orchestre, au club Canipco, vendredi, le 19 avril à 20.30, où la population est invitée à venir se divertir.L'entrée est de $2.00 par personne.De nombreux prix de présence seront décernés.Pour les billets, communiquez avec un des membres de l\u2019Exécutif ou téléphonez à 379-0608.æ { VOYAGE EN U.R.S.S.l'arrière et sur un côté, un sous-sol et trois étages.On prévoit que la nouvelle construction devrait être prête, pour permettre l\u2019installation de l'équipement, en janvier 1975.Selon M.Bouchard, téléphones dans ce secteur de Trois-Rivières laissait prévoir que le central du 667 Laviolette aurait été congestionné vers la fin de 1975.\u201cLes travaux d'agrandissement nous permettront de répondre au besoin de croissance jusqu'en 1982, a-t-il conclu, et de maintenir ainsi la qualité du service\u2019.J.L.Bouchard Directeur Commercial PROJET ACTION CULTURELLE Les responsables de l\u2019atelier sur l\u2019environnement social invitent la population à assister à une soirée de danse qui aura lieu samedi le 6 avril à la salle Laroche, 653 Gervais, Trois-Rivières.Gaétan Harvy et son orchestre, Sphynx, feront les frais de la musique.La soirée débutera à 8 hres P.M., am- dission $0.99 par personne.Tous seront les hienvenus , pour de plus amples renseignements, veuillez com- les l'accroissement des - -Québec-URSS ine., ~f'électriciens, > C'est ÿ Jeudi soir le 4 avril, que s'en- \u201cvoleront 90 personnes de la région, pour un périple d\u2019une semaine qui les conduira à Moscou et Léningrad en Union Soviétique.Ce voyage, organisé par la section mauricié de la Ligue Electrique du Québec, en collaboration avec la Société Culturelle permettra à une «cinquantaine de spécialistes de l'habitation -de se.familiariser avec les techniques utilisées en URSS, où le logement multifamilial occupe la première place.Du nombre de ce groupe composé ingénieurs, constructeurs, plombiers, évaluateurs, promoteurs et utres, il faut signaler la présence de M.Claude G.Lajoie, constructeur et député de \u2018 Frois-Rivières à la Chambre des Communes.Nous croyons que ce voyage qui promet d'être fort intéressant, donnera suite à de \u2018nombreux commentaires de la part des participants après leur retour le 11 avril.Michel Bornals Secrétaire.-N.B.Le départ de Trois-Rivières aura lieu du bureau de secteur de l'Hydro-Québec, situé \"au sous-sol de l\u2019église St-Pie X, coin Nérée- muniquer avec Mlle Francine Provencher au A numéro de téléphone 374-1882 ou le soir 378- * Heri o collets à 2 6 \u2014 HEBDO DU CAP \u20143 AVRIL 1974 JEUDI-VEND.PANTALONS POUR FILLETTES Tissus facile d'entretien.Style mode jambes évasées, jambes: élastiques, -motifs:à-carreaux.Tons variés.Taillé: 4 à 6x.SPECIAL BICYCLETTES \u201cBRENTWOOD\u201d 10 vitesses.\u201cLe Yellow Jochet\u201d est fait solide: et ! léger: Style\u201ccomipétition.Grande*roue 27\u201d x 14\".SPECIAL PALETTES DE CHOCOLAT BRISEES Gros sac de chocolat de Cadbury.Bien frais, saveur de Snack Bar, parfait pour la collation des petits.SPECIAL 3:1.47 SERVIETTES DE TABLE \u201cGUEST\u201d Papier trés absorbant et doux.En paquet de 400 serviettes.Couleurs variées ou tout blanc.SPECIAL 2:1 88 CAMERAS INSTANMATIC \u2018KODAK\u2019 Le modéle Poket 10, compact vous est offert en boîte cadeaux incluant un film de 12 poses et une lampe éclair avec extension.MIROIR SUR PIED \u201cWOOLCO\"\u2019 Formes décoratives pour placer sur votre-table:de maquillage, plusieurs modèles -au choix.SPECIAL CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY Toujours fraîches, sac de 8 onces saveur de vinaigre, ordinaire ou B.B.Q.SPECIAL Seon 0 DT DELICIEUSES TARTES SALVAS Grosse tarte de 22 onces, au choix: pommes, sucre, citron etc.bien fraiches du matin.SPECIAL 2:0: 1 47 TABLETTES DE CHOCOLAT \u2018\u201cRowntrey\" en sac de 20 palettes, variété de saveur, Coffee Crisp, Smarties, Kit Kat etc.SERVICE À SALADE 7 morceaux, l'ensemble comprend 1 grand saladier avec fourchette et cuillère de service plus 4 petits bols individuels.Tous fini bois naturel.SPECIAL 13.96 POUBELLE DE CUISINE Fabrication tout métal fini émail cuit, de formes décoratives.Au choix, gros pot à bière ou borne fontaine.Dans les tons de rouge, hanvre ou vert.SPECIAL 3.44 PLATS POUR LE FOUR \u201cFire King\u201d indispensable à la cuisinière.Pour cuire les rôtis, les pâtés, etc \u2026 Vous avez le choix de plusieurs formes et grandeurs.SPECIAL SPECIAL SPECIAL 1.88 21.88 97 LAPIN DE PAQUES EN CHOCOLAT RADIO PORTATIF A TRANSISTORS NETTOYEUR A VITRES Pouvant fonctionné sur piles ou sur courant ac.Windex suractivé avec plus d'amoniaque NE DIVISION DE F.W.WOOLWORTH CIE LTEE De Dominion Candy, moule de 11 onces de Joli boitier fini cuirette de ton noir.Vaporisateur 15 on.Faites-en provision à bas prix.chocolat au lait pur boîte cadeaux.Modèle assis ou debout.SPECIAL | SPECIAL | SPECIAL 1.88 | 16.66 12.1.19 WOOLCO CENTRE D'ACHATS HÈURES D'OUVERTURE: WOOLCO CENTRE D'ACHATS A TROIS-RIVIERES-OUEST ~~ Lundi- Mardi - Mercredi de 9h am 4 6h pm LES GALERIES DU CAP 1 AY li Boul.ROYAL Jeudi et Vendredi de 9h am a 9h pm Samedi de 9h am à 5h pm Rue BARKOFF | ¥ Sune A, |; LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFÉRENT PAR LEURS BAS PRIX 5 pub HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 7 Au lendemain de sa nomination de chef intérimaire de l'Union Nationale \"Ce n'est pas avec des épées de caoutchouc, ni avec des encriers, que nous allons livrer bataille à l'adversaire: le Parti Liberal\u2019\u2019 CAP-de-la MADELEINE \u2014 Deux heures de causerie familière, sans prétention, mais avec la même flamme qu\u2019on lui connaissait avant sa démission de la Commission des Accidents du Travail pour raison de grave maladie ;à son bureau du 54, rue Duplessis, au Cap-de-la-Madeleine: voilà ce qu\u2019a voulu réserver aux membres de la presse trifluvienne et mauricienne M.Maurice Bellemare au lendemain de sa nouvelle et tout de même assez surprenante, promotion comme chef intérimaire de PUnion Nationale.J'espère que le résumé que j'en donnerai ici ne trahira pas l\u2019essentiel de ceîte conférence de presse; il y a pourtant un certain ton de bonne humeur, un pittoresque de verve spontanée qu\u2019il est plus difficile de communiquer au public dans un récit imprimé comme celui-ci, hélas! Exemple d\u2019une des formules à la Maurice Bellemare au terme de cette entrevue: \u2018\u2018\u2014 Ce n\u2019est pas avec des épées de caoutchoue, ni avec des encriers que nous entreprendrons cette bataille pour la reprise du pouvoir\u201d, pour signifier que, si M.Bellemare entend faire une lutte de gentilhomme, très propre, sans considération ni salissage d\u2019individu, contre l\u2019adversaire qui est pour lui le Parti Libéral régnant massivement à Québec, ce ne sera pas avec mollesse, mais \u2018sur ie champ de bataille, pied à pied, comté par comté, sans crachat, sans insulte, en ne touchant surtout pas aux familles de nos rivaux politiques\u201d.Ecoutons-le: par José CADEN bien sérieusement pensé a \u201cC\u2019est que j'avais l'engagement que j'allais prendre.C\u2019est pour moi un autre et nouveau défi.Certes, c'est une couronne merveilleuse qu\u2019on m'a decernée a cette convention de l'Union Nationale, mais une couronne mêlée d'épines pourtant (sueurs, amertumes, pleurs) \u201cLe Parti de l'Union Nationale est absolument nécessaire à la Province.Nous ferons une lutite forte, extrêmement forte, mais pas pour déverser du noir sur l\u2019adversaire.\u2018Je n'ai absolument rien contre aucun Parti de l\u2019opposition; il s\u2019agit cependant pour nous, par nos struciures de comté, de préparer le congrès à la chefferie (dans un an ou deux), de préparer les prochaines élections et de reprendre le pouvoir.Mon adversaire, c\u2019est le Parti libéral pas les hommes de ce Parti, qui nous fournissent pourtant des argumentsen or par l'étalage de leurs dissensions autour de quatre problèmes principaux: la langue, le salaire minimum, la réforme sociale, le déséquilibre des Comtés.\u201cLa LANGUE \u2014 Le Député de Ste-Anne crie en anglais pour conserver le Bill 63; son collègue montréalais Ciaccia fait une sortie virulente en faveur du même Bill; le député de Lévis fait à son tour une sortie contre les deux autres; celui d'Anjou va même jusqu\u2019à accuser son Parti d\u2019avoir fraudé l\u2019opinion publique\u201d.\u201cLe SALAIRE MINIMUM \u2014Le Député de Taschereau est en faveur d\u2019un $2.50 de l'heure; celui de Ste-Marie ajoute que ça n\u2019a pas de bon sens Et voici que 49 des élus libéraux signent une requête contre le Gouvernement pour obtenir ces $2.50 qui deviennent $2.10 \u201cLa REFORME SOCIALE ,\u2014 Le docteur Dufour et député de Vanier dénonce \"attitude du ministre Forget et des fonctionnaires: les Centres sociaux sont déshumanisés.Le député de Rimouski s\u2019exclame:\u2014 Ou est Phumanisme?Ca sent le numérotage; les gens ne sont plus que des numéros.\u201cLes COMTES \u2014 Les 35 comtés de Montréal et les 14 de Québec en font ensemble 49, qui se partagent les deux gros budgets de la Province en laissant les miettes aux -autres, comme à un ministre Toupin pour le bouledosage et le drainage des terres Dans tout ça, des thuriféraires qui font beaucoup de fumée en nous jetant l'encensoir sur la te.XXX \u201cMon travail i moi, sera de récupérer nos gens pour les remettre dans l\u2019alignement, de rassembler de vrais soldats qui constitueront la force de remplacement dans la Province; car ce sont les Libéraux, avec leur fédéralisme intransigeant, qui ont créé le Parti Québécois; il n\u2019y avait pas d'autre choix, ni de force de rechange à la dernière élection.Nos gens venaient me dire: - LL \u201c\u2014 Maurice on va voter sottise, et surtout un lachage pour Bourassa pour le ren- inqualifiable .Oui, je viens forcir! 33 pourcent des de déranger les gens et c\u2019est Unionistes ont ainsi voté nécessaire dans un Parti qui ne veut pas mourir.Il faut avoir le courage de ne pas se cacher, de ne jamais se cacher derrière les masques les plus respectables .\"\u201d Libéral, 17 pourcent Crédit Social.XXX \u201cTout désespoir en politigue est une erreur et une pare Th i HUBERT S'INTERROGE Hubert veut aller à la chasse en 1974 et se demande ce qu\u2019il doit faire pour obtenir son permis.Eh bien, il doit d\u2019abord teomme tous les chasseurs qui ne sont pas encore qualifiés) s'inscrire à un cours de sécurité pour le maniement des armes a feu AVANT LE ler JUIN 14, S'IL VEUT OBTENIR SON CERTIFICAT POUR LE ler SEPTEMBRE.Sinon, it risque de ne pus recevoir son certificat à temps et de manquer quelques beaux coups de fusil.ie == i) dl Le Pionnier No 1 dans l\u2019industrie de l\u2019Air Climatisé NOTRE MODELE FORME CIRCULAIRE Le Système Central dont l'apparence lui confère sa valeur MODELE 38 GR 003 $127500 installé et en opération Achetez avant le 15 avril et vous obtiendrez en retour un chèque de $100.00 APPELEZ-NOUS MAINTENANT POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS Dany Réfrigération er.Spécialiste en Air Climatisé 750, 106e Rue Tél.537-0774 SHAWINIGAN-SUD 8 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL; 1974 - Bios pe: pleine nature ; par Gaétan.GAUTHIER, C.V.é.Le film sonnes qui n'ont pas eu ia \u201cQuébec Sauvage\u201d chance de le visionner de Le film \u2018Québec Sauvage\u201d pouvoir le faire.Nous avons de la Société Cine- appris que plusieurs in- Exploration Inc., qui était stitutions scolaires présenté au Séminaire St- organisent des présentations Joseph le mois dernier, a de ce film ct que plusieurs suscité des Commentaires des organismes sociaux font de plus favorables de ceux qui Même.Nous souhaitons ont eu la chance de la fortement que d'autres films visionner.Ce film de Pierre de ce genre suivront puisque Marchand, Léo Henrichon et c\u2019est avec des documents de Real Lamothe nous montre ce genre que nous pourront les richesses fauniques de gagner la grande lutte due notre belle province et ne nous avons entreprise pour la peut laisser le spectateur conservation de nos plus indifférent vis-à-vis l\u2019im- belles richesses.Pour des portance de la conservation détails supplémentaires de nos richesses halieutiques concernant le film \u2018\u201cQuébce et evnégétiques.Nous Sauvage\u201d, l'on peut com- souhaitons fortement que muniquer avec la Société d'autres représentations C\u2018iné-Exploration Inc.au aient lieu dans la Mauricie casier postal 1300, Trois: afin de permettre aux per- Rivières.Eglise de Dieu Universelle affilié à l'Ambassador College Assemblées tous les samedis après-midi [14h30] Ministre: S.Kneller C.P.1301 Trois-Rivières 1241, Nicolas Perrot |angie St-Mavrice] Trois-Rivières Lisez notre revue \u2019La Pure Verite\u201d (The Plain Thruth) et regardez notre émission au canal 12 chaque dimanche \u201cGarner Ted Armstrong présente\u201d Bordeleau Inc.Fenêtres - Portes pré-montées Armoires - Vanités et Moulures Tél.375-7701 680 Rte 19 St-Louis-de-France SN MAISONS MOBILES clendale corporation OUVERT de 9h am & 9h pm 7 jours par semaine DORVAL MOBILE VENTE MAISONS MOBILES ET ROULOITES 4081 - Toute 2 Ste-Marthe du Cap-de-la-Madeleine, Tél.378-2166 à mi-chemin du Cap et Champlain e Plan de financement e Fabricant de Maisons Mobiles depuis 20 ans e Fini les augmentations de loyer e 1/3 de moins que le prix d\u2019une Maison e Venez nous visiter Il n\u2019est pas permis de Chasser l\u2019écureuil au Québec Chaque année, beaucoup d'écureuils servent de cible à l'occasion des promenades en forêt.Ce que plusieurs ignorent cependant, c\u2019est que la loi protège ce petit animal toute l'année car il n\u2019est pas permis de le chasser.L'écureuil étant classé dans la catégorie des animaux à fourrure, de ce fait, personne ne peut l\u2019abattre au moyen d\u2019une arme à feu, d'un arc ou d'une arbalète.Seuls les détenteurs d'un permis de trappeur sont autorisés à capturer l\u2019écureuil au moyen de pièges, du ler novembre au 31 mars de chaque année.Selon un communiqué du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, l\u2019écureuil roux, même s\u2019il est abondant, n\u2019est plus considéré comme comestible.Au contraire, son compagnon l'écureuil gris peut être mangé, mais on le rencontre moins fréquemment.C\u2019est pourquoi la loi n'autorise de capturer ces animaux que 1 Si vous décidez de vous aventurer sur une surface glacée, même pendant la période la plus froide, vous devez toujours vérifier l'épaisseur de la glace avant de vous y engager en utilisant une hache et une tige de bois.Il faut se rappeler également que l'épaisseur de la glace peut varier considérablement d'un lac à l'autre, dans une même région, dépendant des conditions du-terrain environnant (montagnes, escarpements, ete.) Les spécialistes en la matière ont dressé un tableau qui peut très bien servir de guide pour des excursions pendant ou à la fin de l'hiver.Epaisseur de la glace 1 pouce, ne pas bouger: 2 pouces, 1 personne à pied: 3 pouces, un groupe de personnes à la file indienne; 7 1-2 pouces, 1 camion de 2 fonnes sans charge, 1 automobile ou 1 motoncige; 8 pouces, un camion de 2 tonnes vt demi sans charge; 10 pouces, un camion de 3 tonnes et demi sans charge.Ces données sont pour des poids en mouvement ct non- stationnés où, dans ce dernier vas, la glace devra être plus épaisse.MAINTENANT EN VENTE L'ELEPHANTESQUE EXPO VENTE °400,000?0 DE MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES >A LIQUIDER ¢ 45 MANUFACTURIER SUR PLACE 90 VENDEURS CONSEILLERS VOUS, QUI VOUS MARIEZ OÙ DÉMÉNAGEZ, SERONT SUR PLACE: © BÉLANGER © ELECTRONOME e INGLIS e VALLIÈRES © ADMIRAL © PRINCEVILLE © WESTINGHOUSE e MEUBLES CASCADES e ROXTON e DAVELUYVILLE © DUAL NORESCO © HPL FURNITURE © PHILLIPS © BROUILLET © SHELBERN © ST-BARTHÉLÉMY a padgiig pr.Er en ET rene FAI Jy re A mas oy A St Reh SAT RE ree NE MANQUEZ PAS L'OCCASION Futurs mariés Gagnez votre voyage de noces (1 semaine) a MIAMI sut les ailes d\u2019 AIR CANADA @ au magnifique Motel Suez directement sur la plage + $500 en argent LL 3 J Bi 7 PO +.eo EE À ve CE [| © HOUSE OF BRAEMORE © SAMCON METAL © NEWPORT CHESTERFIELD © MATELAS SUPRÊME © SIMMONS BEAUTYREST © MATELAS SERTA e ETC.\u2018res ea Cp. A DORN AAW RRNA RRR Coe Les conseillers d'orientation : x4 i) po Texte transmis par René Rousseau, orienteur Enfin, une agence matrimoniale Cn EG tn LE Sr rer etre ir s'opposent au dossier scolaire cumulatif Radio et tape, (stéréophonie, quadraphonie) Vente - installation - Garantie 1 an LAUDE BEAUDET 293-2652 réparation (ATLAS VAN LINES Agent ) St-Lawrence Cartage Inc.Déménagement local & longue distance.- Entreposage, Emballage, Entièrement assuré.4005 Chanoine Moreau, T.R.378-6404 Marcel Dupont agent autorisé pour Atlas Van Lines / APPRENEZ A CONDUIRE LES CAMIONS REMORQUES Entraînement ici même au Canada.Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.* Aide de placement garantie Entraînement en français ou en anglais.Pour votre demande d'entrevue, écrivez: Service de Sécurité, The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd.150 Edward.B.P.68, Cornwall, Ontario ou composez: (613) 933-562] Vieilles-Forges, Provencher, veulent faire connaitre aux parents, aux C.S.R., au ministère de l\u2019Education, leur opposition au dossier scolaire cumulatif tel que conçu actuellement.Les conseillers d'orientation de votre région s\u2019opposent à ce que l\u2019on consigne' dans un dossier scolaire cumulatif des renseignements aussi personnels que les résultats des tests d'intelligence, d\u2019aptitudes, d'intérêt, et de personnalité, et la fiche de comportement.D'une part nous croyons qu'il n'y a pas assez de personnel compétent en place pour administrer et in- lerpréter ces résultats sans préjudice sérieux pour L'ACC (Association des Consommateurs Canadiens) annonce, pour faire suite à notre récent reportage, qu\u2019elle vient de recevoir de la Crèmerie des Trois-Rivières une réponse favorable à sa requête au sujet de l'addition des vitamines À et D à leur lait écrémé.Selon la Crèmerie, cette résolution sera appliquée d'ici quelques mois.D'autre part, un nouvel exécutif vient d\u2019être élu.Mme Pauline Boileau devient présidente.Me Michel Richard et M.D.Drouin, seront respectivement premier et second vice-présidents.Mme Pauline secrétaire et Mme C.Létourneau sera chargée de la publicité.Quant au poste de trésorière, il sera rempli par Mme E.Dugré.D'autre part, 6 nouveaux directeurs ont été choisis.TAPIS \u201cSOMBRERO\" Pour cuisine.100% nylon, base dé caoutchouc, trés facile d'entre- Ces renseignements ont comme fin unique d\u2019apporter une aide à I'étudiant dans les problèmes personnels qu\u2019il rencontre au cours de sa carrière scolaire.Pour protéger la vie personnelle de l\u2019étudiant, sa liberté, son intimité, les conseillers d'orientation de votre région, en accord avec la Corporation des Conseillers d'Orientation de la province de Québec, s'opposent fortement au dossier scolaire cumulatif dans \u2018sa formulation actuelle.Nous invitons les parents a lire les différents locaux pour prendre davantage connaissance de la position des conseillers d'orientation de votre région.FERMETURE 6 AVRIL Valentine a été élue Pierre D.Bellemare sérieuse: Au Fil d\u2019Ariane Personnes libres et sérieuses seulement.FERMETURE 6 AVRIL Reduction 350 [] pp i JA x a 7 et plus CE LUE LE 2 SR.Vente Finale /3 DERNIERS JOURS POUR EN PROFITER JOLINI 1435, Notre-Dame, ° Trois-Rivières LT (TT TTI OUS OFFRE 75,000 VERGES CARRÉES TAPIS-PRELART i Choix Î APISSERIE succursale die ir 6 at 12\" de largeur A seulement | STISNELAIOS ul CITE ti ; PROP.| 4210, DES FORGES GID 379-5077 ROCHELEAU if ££ a: AU CENTRE @ TROIS- -RIVIÈRES LES RIVIERES et autres PRELART SANS CIRAGE 29 7 le CAP-DE-LA-MADELEI ad; \u2019 .hone Les conseillers d'orien- l'étudiant.D'autre part nous Rendez-vous par télép tation de la section IV, c\u2019est- @ffirmons que ces ren- 298-2781 ECOUTEZ VOTRE MUSIQUE dire tous les conseillers Seignements s'ils sont très 374-9240 PREFEREE d'orientation oeuvrant à importants, ne sont pas = : = l\u2019intérieur des limites des cssentiels à l'opération et à EN AUTOMOBILE C,S.T.suivantes: Mauricie, l\u2019administration de l\u2019école.a mi ad $ m pe ( x m LA > < 2 | 10 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 n'allez ER ç 0 rostenes 950000 2s sas x pas 5 : : i Hn 3 a 2 Ge : : i = he cs i CHRYSLER | BL RY i la SAGE ga le pe ) re senc St ; oe os i hid erive 2 un PLYM UTH St Cl Fup En % consultez Y | 74 ne ga Se for les Sen: Cl Al (ides Servo direction Ca hot Tansm ISS| ; CY lind ç Vtomatique 25 Cle fill ° experts 5 Compr, DE res EN SAT ELLITE qq.i DUSTER 14 74 § cylindres 2 Portes COnés CHRYSLER i / Ving es 3 vitesses au plancher 14 J Viteg es Manuelle, 9 Portes Hard Top \u201cServo direction, A COPTER DE Comp TER VE servo freins à dis ques 3 transmission autom atique g cylindres $ 2099: 265 A COMPTER DE & \u20184318.J trois rivières ! PLYMOUTH Ltée res °c ; 2525 Royale Trois-Riviéres 374-2453 ES Claude Lgjoie Urte & e en direct de la canadienne.M.Keith Spicer, commissaire aux langues officielles, à presente son rapport annuel la semaine dernière.Les journaux ont surtout insisté sur certaines déficiences mais ils n'ont pas suffisamment insisté sur les aspects positifs.Dame cigogne PATRICK MARTIN, un garçon de 7 livres 6 onces né le 18 mars 1974 à l'hôpital St- Joseph.Sa mère, Madame René Martin (Micheline Boisvert) demeure au 315 rue St-Maurice, Cap-de-la- Madeleine STEPHANIE RACINE, une fille de 7 livres 11 onces née le 23 mars 1974 à l\u2019hôpital Ste-Marie.Sa mère, Madame Claude Racine (Hélène Goyette) demeure au 135 Ouimet Cap-de-la-Madeleine.-0-0-0-0- BEBE VEILLETTE, un garçon de 5 livres et 15 onces .né le 25 mars à l'hôpital Cloutier.Sa mère Madame Alain Veillette (Ginette Caron) demeure au 2250, boul.St-Jean, St-Maurice.-0-0-0-0- PATRICIA GAGNON, une fille de 7 livres 6 onces née le 25 mars 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Madame Normand Gagnon (Huguette.Magny) demeure au 203 rue Principale, Ste-Geneviève de Batiscan.l\u2019hôpital St-Joseph.Leur mère, Madame Jean-Marc Sévigny (Carole Laforest) demeure à Pointe du Lac.KAREN HAYES, une fille de 6 livres 10 1-2 onces née le 25 mars 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère, Madame Philippe Hayes (Colombe Lottinville) demeure au 3051 rue St-Malo, Ste-Marthe.-0-0-0-0- BEBE DEMONTIGNY, une fille de 6 livres 1 onces née le 26 mars 1974 à l\u2019hôpital Cloutier.Sa mère, Madame André Demontigny (Dolores Richard) demeure au 200, 3e Avenue, Lac Doucet Mont- Carmel.-0-0-0-0- STEVE ST-PIERRE, un garçon de 7 livres 10 onces né le 26 mars 1974 à l'hôpital Cloutier.Sa mère Madame Yvon St-Pierre (Nicole Bilodeau) demeure au 26 boul.Duplessis, Cap-de-la- Madeleine.-0-0-0-0- DOMINIC BOISVERT, un garçon de 6 livres 3 onces né le 27 mars 1974 à l\u2019hôpital Cloutier.Sa mère Madame Ty à de plus en plus, et cela dans tout le pays, un interêt pour la langue française chez les anglophones.Coux-ci admetient plus généralement que jamais auparavant le fait du bilinguisme institutionnel.Chez les jeunes, en particulier.on remarque un intérêt remarquable pour le français.Le gouvernement fédéral fait un effort considerable pour permettre aux jeunes de voyager à travers le pays.De nombreux programmes ont été mis sur pied pour développer la connaissance du français ou de anglais comme langue seconde.Il y a encore des choses à corriger.Il y en aura toujours, Mais la preuve est irréfutable que le bilinguisme fait des progrès et cela est tout à l\u2019avantage des Québécois.ENCORE L\u2019INFLATION La grande revue.américaine U.S.News and World Report publia it, la semaine dernière, un tableau qui montrait le prix d\u2019un certain nombre d'aliments sans les capitales d\u2019une dizaine de pays.Et bien vous serez intéressé de savoir que le Canada a les prix les plus bas, à peu près généralement.Cela devrait nous convaincre que la situation au Canada n\u2019est pas si mal, quand on la compare à celle qui existe dans les autres pays.Les personnes et les groupes qui accusent le gouvernement de ne rien faire devraient pourtant se rendre à l'évidence.Nous devons continuer notre lutte contre l\u2019inflation mais déjà nous pouvons dire que le gouvernement a bien la situation en\"main.HEBDODU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 11 dans la région Haché maigre T-Bone Steak Surlonge steak Rôti de Poney pointe et surlonge ( BOUCHERIE CHEVALINE MICHELINE 12, Rocheieau, Cap .\u2014 » Les Meilleurs Prix dans la viande chevaline 376-4828 b .59 b 1.19 lb 1.29 lb 1.15 Viande Chevaline approuvée par le Canada 5 COMMUNICATIONS RENTABLES POUR HOMMES D'AFFAIRES -0-0-0-0- : i pt, Jean-Claude Boisvert (Nicole JAMES ET JOYCE \\Noel)demeure au 1097 SEVIGNY, un garçon de 4 Thibeau, Cap-de-la- livres et une fille de 4 livres 1 Madeleine.1-2 onces nés le 22 mars à -0-0-0-0- N'ACCEPTEZ PLUS UN TRAVAIL ® LIE] VOTRE CLE Voici une opportunité de travailler près de chez-vous Couturières demandées avec ou sans expérience, semaine de 40 heures, un mois de vacances par année.Nous vous offrons les meilleurs salaires payés dans l'industrie de la couture.: Pour information: CARON Ltée 911 rue Principale Batiscan 1-418-362-2167 seulement WALKIE-TALKIE Un moyen de communication rapide, portatif, célèbre pour son efficacité.Léger, mobile, le walkie-talkie est un appareil de liaison pour la ferme ou le vaste chantier de construction, pour le groupe en forêt ou l'équipe d'arpenteurs, etc.Le Walkie-Talkie, c'est le contact instantané avec les travaux en marche.RADIO-MOBILE PRIVE De votre bureau, vous rejoignez vos hommes sur la route, sur le chantier, n'importe où dans un rayon approprié à vos besoins.Vos gens vous communiquent ce qui s'y passe, vous leur communiquez vos instructions et directives.En plus d'épargner temps et argent sur les déplacements, vos interventions règlent une foule de détails qui se calculent en chiffres, donc en piastres.Le Radio-mobile privé.c'est la communication directe dans les deux sens.Pour toute information ou analyse de vos besoins en communication, n'hésitez pas à utiliser les services compétents de Québec-Téléphone.QUEBEC-TELEPHONE 12 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 Dimanche le 7 avril Des bénévoles tendront pour vaincre le cancer Avril est considéré, à travers le Canada, comme le mois reservé à la Campagne annuelle de la Société Canadienne du Cancer.Sans les génereux dons du public canadien , l'Institut du Cancer du Canada ne serait pas en mesure de subventionner la recherche sur le cancer.De même, sans cet appui financier de toute la population, la Société ne pourrait mettre en oeuvre ses programmes de bien-être et d'éducation.Pour chaque dollar dépensé par la Société Canadienne du Cancer.85.4 cents sont consacrés aux programmes vitaux de recherche, d'éducation et de bien-être.La recherche sur le cancer, qui à réalisé des progrès dramatiques au cours des dernières années, obtient 51.4 cents plus que jamais auparavant.\u201cSur le plan éducatif, l'accent est surtout mis sur la prevention et sur un diagnostic précoce.Pour ce faire, la Société Canadienne du Cancer s'efforce par tous les moyens à sa disposition à familiariser le publie sur les \u201cSept Mesures de Pre- ventions; Le grand public de même que les membres des professions medicales et paramedicales sont informés des derniers progres de la recherche et sont constamment renseignés au sujet du cancer, grâce a des films, a des brochures et a des conferences préparées par des specialistes en la matière\u201d Dix-huit cents par dollar sont consacres au bien-être.Ces depenses couvrent les frais des pansements, des appareils a la suite d\u2019intervention chirurgicale ainsi que le transport des patients qui doivent se présenter régulièrement à des cliniques pour vw recevoir des traitements.: Bien que 95 pourcent du travail de la Société soit exécuté par des bénévoles, des fonds sont nécessaires pour couvrir les salaires des employés permanents ainsi que pour l'acquisition de l\u2019équipement de bureau.Ces depenses administratives représentent 7.1 cents par dollar.Même si une armée de bénévoles mettent grâ- cieusement leur énergie et leur temps à la disposition de Ja Société au cours de la souscription annuelle, il en coûte toujours quelque chose pour recueillir des fonds.Les frais de la campagne sont limités à 7.5 cents.En ma qualité de Présidente de la Campagne de Souscription de la Société Canadienne du Cancer pour la section du Cap-de-la- Madeleine, je viens solliciter votre générosité.Toutes les catégories de la population sont sensibilisées a l'oeuvre que poursuit la Société; je suis persuadée que vous répondrez généreusement.Dimanche le 7 avril, aux portes de nos églises, il y aura des bénévoles qui vous tendront la main pour recueillir vos dons.Si vous ne pouvez pas aider de vos aumônes, pourquoi ne pas faire votre part d\u2019une autre façon?C\u2019est- a-dire, pourquoi ne pas joindre les rangs des bénévoles?Il y a beaucoup à faire et le nombre est très restreint.Friandises de Pâques.Les oeuts de Pâques Laura Secord à la crème au beurre ont un beau jaune d'oeui appétissant.Ils sont délicieux.Friandises de Pâques de aura decord.PHARMACIE LANOUETTE 15 Fusey Cap-de-la-Madeleine À quelques minutes du Cap et Trois-Rivières d+ Fernand Benoit,prop.Rosbif roulé EXTRA SPECIAL Steak de Boeuf dans la pointe 0 J Steak de Boeuf dans la Ronde ou délicatisé Steak Boeuf haché 880 Boul.St-Alexis St-Louis-de-France Marché ST-ALEXI 378-1732 ou 378-4533 Saucisse Hot- Rôti de Veau Dog 29 3 Ib Steak de Veau mn 1.99 149 Chops de Veau 1 1.59 Boeuf haché EXTRA SPECIAL \u201cSaucisse ad.Rôti de lard Croupe ou bout de patte et Boeuf 75 3à4kh Bacon fumé tranché Foie de Lard tranché \u2018Jambon Picnic 295 590\" 69 Boeuf de l'Ouest Viande sous inspection de Canada ou Québec approuvé \u201cgg |Bananes Amigo 1 249 | Roastheef d\u2019epaule I 209 lb 99 | co } AO SI A.ES ee EE cr Trois amateurs de plongée sous-marine de la région sont partis pour Cuba mardi dernier pour y suivre un stage à l\u2019Ecole Internationale de plongée sous-marine.De gauche à droite, CLAUDE BERUBE, président de Publi-Hebdos Inc.CLAUDE RIVARD, de CKTM-TV, et le DR.ROGER GOYETTE, directeur de l\u2019Ecole de plongée sous- marine de la Mauricei.La photo fut prise la semaine dernière à la Marina de l\u2019Ile St-Quentin lors d\u2019une session d\u2019entraînement.À la suite de ce stage dans les Antilles, les trois membres du club \u2018\u201cLes Cachalots\u201d\u2019 produiront un rapport qui sera présenté au Ministère des Affaires Extérieures du Canada afin de connaître les possibilités domaine.Ce voyage a une durée d\u2019une semaine.Du 4 au 7 avril Festival regio d\u2019échanges avec Cuba dans ce a Cours pratique sur la Personnalite Vous étes cordialement invités sans obligation de votre part, à assisteräune 7 SOIRÉE EXPLICATIVE GRATUITE DEMAIN SOIR le 4 Avril au sous-sol de l'église Ste-Madeleine Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine (Local 8) # SÏ vous souffrez de gêne, de timidité, manquez de confiance en vous, ne vous acceptez pas, ayez peur des responsabilités, manquez d'amis, de courage.Si vous cherchez le bonheur, la maîtrise de vous-même, la joie de vivre, notre méthode est faite sur mesure pour vous.CONFITIONS: Aucun engagement à signer Documentation remise gratuitement h Remise de diplôme à la fin du cours.Pris 10 leçons à $7.00 Prix spécial pour les couples mariés INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE DU QUEBEC INC.242 LAFAYETTE, LAVAL détenteur d'un permis du Ministère de l'Education Animateur \u201cde theatre Le Centre Cuturel de Trois- Rivieres en collaboration avec 'UQTR et le CEGEP et le College LaFleche présentent un Festival Régional de Théatre, qui aura lieu jeudi le 4 avril au dimanche le 7 avril.DESCRIPTION DES SPECTACLES: Tous les spectacles ont lieu a 20.30 heures P.M.$1.00 chacun ou $2.50 pour les 4.Billets en vente au Centre Culture! 374-3521 UQTR 376- 5436 CEGEP (bureau d\u2019animation) a pollution, ça vous regarde C'est un message de votre jeune chambre (~ | GARAGE call ENR Mécanique générale Réparation de camions citerne Service & pièces 2425 Bellefeuille roi Rividres Tél: 375-4044 aui Gauthier Prop.Rés: 374-5916 M Ww, HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL \u2014 1974 \u201413 Nous recherchons un représentant er publicité avec des qualités qui se font de plus en plus rares.Il s'agit d'un homme ou d\u2019une fernme qui n'est pas en chômage car celui que nous recherchons ne peut jamais être en chômage.Il n'a pas besoin qu'on lui pousse dans le dos car il a beaucoup d'initiative et le sens des responsabilités.Il n'est-pas un quéteur d'annonces publicitaires, mais un représentant qui conseillera ses clients, qui s'intéressera aux résultats de ses clients.I! ne connait pas de mauvaises journées parce qu'il est un optimiste et que son esprit est positif.Il ne travaille pas de 9 à 5 puisqu'il est en perpétuelle recherche de connaissance pour devenir meilleur.Il aime son milieu et vit avec de telle sorte qu'il le connait bien.Il préfère se joindre à une jeune équipe plutôt qu'une compagnie déjà établie.Il trouvera de nouveaux clients parce qu'il ne veut pas marcher dans un sentier déjà battu.Il aura une voiture pour se déplacer.II aspire a devenir trés a I'aise.| ne veut pas se contenter de ce qu'il a.Pour cet homme (ce pourrait être une femme) nous sommes prêts à mettre le prix.Si vous n'êtes pas cet homme, prière de vous abstenir.Gilles MERCIER Directeur des Ventes 379-1345 puôli HEEIOS ine.\\_ 3 14 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 Mais qu\u2019est Bingo?D'abord une peinture de notre société remarquablement lucide, objective et exacte - du moins pour ce que nous cn Connaissons, les institutions québécoises ressemblant à des icebergs dont on aperçoit que le dixième, le reste demeure immergé dans les profondeurs obscures - , un tableau abondant en détails succulents, fort heureusement croqués, assez bien rendus.Toutes les \u201cquchécoiseries\u201d v passent: les bingos de quartier (où le réalisateur ne nous épargne pas les inévitables \u2018\u2018chips barbecue), les \u2018\u2018j\u2019voudrais vous féliciter pour vot'- programme\u2019 de nos lignes ouvertes et autres \u2018\u201cquétaineries\u2019\u2019 du même acabit.Et puis, le gentil univers de notre belle politique \u2018\u2018trois fois propre\u201d, l'équité légendaire de notre justice (sic!), l\u2019intégrité de ceux qui enfin tout ce qui contribue à faire de notre si \u201cBelle Province\u201d le \u201c\u2018meilleur des mondes possibles\u201d \u2026 Et que dire de l\u2019omniprésence des policiers et de leurs nous gouvernent - des émeutes methodes, \u201ctruquées\u2019\u2019, des campagnes électorales, des dicours démagogiques vides de sens, des réactions des milieux estudiantins \u2026 Tout cela est justement décrit.Dans le scénario, des détails \u2018\u2018accessoires\u2019\u201d\u2019, plus la peinture étonnamment réaliste des caractères et des moeurs, importent plus que l'intrigue somme toute plutôt rocambolesque - mais méfions-nous, la réalité dépasse souvent là fiction - , un peu forcée dans les coins (et je songe ici au sort final des deux jeunes héros).Bingo raconte le terrorisme et les terroristes pris dans des événements fictifs mais imaginés à partir de situations tout ce qu'il v a de plus réelles.Le héros, Francois, se trouve naivement, et presque sans l'avoir voulu, embarqué dans une cellule terroriste qui pertube une campagne électorale \u2026 par, diverses \u201cOpérations de nettoyage\u201d (enlèvements, dynamiques).Notre cégépien et ses camarades \u2018\u2018oeuvrent\u201d\u2019 sous la direction d\u2019un chef assez louché; ils appliquent la Jusqu\u2019av 7 avril Le film à voir comprendre le politique du \u2018\u2018Moins tu en.sais, mieux c\u2019est\u201d.Le résultat: comme des pantins, et avant eux leurs parents, ils ont servi de jouets dociles entre les mains d'intérêts contraires à la cause à laquelle ils se sont sacrifiés.L'auteur et les scénaristes ne proposent aucune solution.Leur propos est de montrer tout sans rien démontrer.À peine, pourrait-on les soupçonner, à un ou deux endroits, de friser la thèse.Jamais, ils ne s'engagent politiquement, ni à droite, ni à gauche.Il est si rare qu\u2019un réalisateur d\u2019un film politique laisse son public à ce point libre de juger.Il peut choquer, il veut provoquer la discussion mais jamais il n\u2019impose.Cela avec un budget qui tient du miracle.Ayant bouclé ses dépenses à moins de $450,000, Lord déploie considérablement plus de moyens techniques el humains (ex.scène de foules) que jamais dans aucune des productions québécoises (on en a vues cependant qui ont coûté deux ou trois fois plus cher).Quant au cadrage Le Salon Vie en Plein air se poursuit aux Rivières Le centre \u2018Les Rivières\u201d en est deja à son troisième Salon \u2018Vie en Plein Air\u201d, les pourront admirer à loisir les kncore une fois cette année.adeptes de la nature Laine à tricot Directement du manufacturier au magasin DE LA MANUFACTURE DE BAS DU CAP LAINE: À prix très réduit tel que .10 l'once.Idéal pour chandails, couvertures, pantoufles, tapis, décoration, etc.etc.BAS: Pied coussiné en laine.Régulier $2.00 SPECIAL $1.00 la paire.BAS: 100% laine (Très rare) choix de 8 couleurs.Régulier $2.50 SPECIAL $1.50.BAS CULOTTE: Epais ou mince de toutes les grandeurs.BAS 3-4: Pour filles, mince ou épais grandeurs 6 - 8% ou 9 - 11.BAS LEGEREMENT IMPARFAIT: Pour hommes et enfants en laine, coton à.prix imbattables.BAS DE TRAVAIL THERMAL BAS DE GYMNASTIQUE Ainsi que différents articles tels que: (carpettes, Fil à coudre, élastique etc.) Une visite à notre magasin vous fera épargner jusqu'à 50% Ouvert du lundi au vendredi de 9h a.m.à 5h p.m.Le samedi de 9h a.m.à midi MANUFACTURE DU BAS DU CAP 175 Dessureault [coin Saint-Laurent] Cap-de-la-Madeleine Tél.: 376-4816 dernières nouveautés en matière d'équipement de vamping, de pêche et de randonnée en forêt.En effet, les magasins Scars.Miracle Mart et P.A.Gouin du Contre Commercial Les Rivières présenteront du 28 au 7 avril une exposition de leurs spécialités dans un décor des plus naturels fait avee la collaboration des Scouts du Poste Pionnier St- Eugène.Nous avons le plaisir d'acucillir cette année la Sûreté du Québec avec un magnifique kiosque.Ils seront là pour répondre à toutes les questions sur les lois de sécurité sur l'autoroute lorsque l\u2019on traîne une remorque, les lois proviciales sur la chasse et toutes autres questions relatives à la vie en plein air et la sécurité.Nous aurons aussi SPAK (Service Plein Air Kébec) qui pourra vous renseigner sur leur programme d'activités estivales pour tous.Tourbeec - Service de voyages pour les étudiants donnera une chance aux étudiants de se renseigner à savoir \u2018\u201cComment Vovager à prix modiques\u201d\u2019.Les Scouts du Poste Pionnier S1-Eugène vous parleront de la survie en forêt eL M.Dugal taxidermiste vous: orésentera sa collection d'animaux empaillés.Comme vous pouvez le voir.il y aura de tout pour tous.Venez prendre un avant \u201coût de la \u201cVie en Plein Air\"! attendre (décors, figurants, etc \u2026) i) parvient sans difficulté à nous convaincre et à nous faire entrer dans l'oeuvre.§ Certes, ça et là, on note des maladresses mineures mais on les pardonne aisément ; dans une production aussi élaborée.Le montage, rapide, varié et vivant, la photo franche et les couleurs agréables, n\u2019ont rien à envier aux bonnes productions étrangères.Certaines influences paraissent évidentes: les scenes d'émeute, les dernières imags avec commentaire \u2018\u201c\u2018off\u2019\u2019 sortent tout droit de Z de Costa-Gavras.Mais passons sur ce chapitre car, en général, Lord sait se servir de la caméra.Les mouvements de l'objectif savent signifier quelque chose.On touche à des trouvailles, une personnalité originale qui s\u2019affirme.La distribution étincelle comme jamais.Les deux jeunes héros, R.Guénette, AM Provencher, acteurs non- professionnels, s\u2019expriment avec talent.Bien dirigés, ils restent pourtant à former sur, certains points.Gilles Pelletier et Jean Duceppe répondent à ce qu\u2019on pouvait d\u2019eux.Manda Parent nous amuse \u2026 un peu.Claude Michaud manifeste une intériorité dramatique \u201cqu\u2019on ne lui soupconnait pas.Et surtout, pas une faille dans aucun des rôles de second et de troisième ordre.Jean- Claude Lord, paraît-il, s\u2019est montré difficile dans le choix des interprètes - parmi lesquels on compte des célébrités telles que Claude N'attendez DEPOSITAIRE AUTORISE 376 Québec par Pierre Bellemare Tout le monde en parle, tout le monde veut le voir, BINGO le dernier film de Jean-Claude Lord (biem connu pour ses critiques cinématographiques a la télévision et pour son film LES COLOMBES), actuellement présenté au cinéma \u201cCapitol\u2019\u2019.Vendredi dernier, l\u2019auteur nous faisait l\u2019honneur de présider la \u201cpremière\u201d, trifluvienne, bien entendu.Jean de Virieux, (sans doute heureux de participer à un film oun il est question de \u201cméthodes policieres\u2019\u2019) Serge Bélair et Louiselle Dusseault, \u2018alias la Souris Verte.On \u2018ne peut blamer.(Réalisateurs québécois, suivez son exemple!) Il n'a pas cherché la vedette.Elle lui est tombée du ciel: Alexandra Stewart, une \u2018\u2018star\u2019\u2019 qui sait s\u2019intégrer à l\u2019ensemble (là où on reconnaît l\u2019artiste intelligent).\u2019 pas à la dernière minute Réservez vos dates pour Rénovation immédiate Revêtement ; steico |, RÉNOVATION TROIS-RIVIÈRES vi Tous nos Revêtements sont GARANTIS par écrit pour 20 ans 231 St-Roch Trois-Rivières l\u2019en- e Acier \u201cStelco\u201d Vinyl \u201cB.F.Goodrich\u201d Portes et Fenétres thermos Réparation de couvertures Corniche en acie aluminium ventillé Agrandissement \u2018de - maison Réparation générale Le miroir fidèle d'un Québec, tendre et violent, tel qu\u2019en lui-même, un scénario un peu baroque dans les détails - on lui souhaiterait parfois plus de sobriété - , une réalisation \u2018\u2018symphonique\u201d (P.S.pour une fois, des.notes de musique bien disposées et décemment dosées) et prestigieuses un dialogue intelligent, pailleté d\u2019humour et de fines (et piquantes) allusions politiques.Enfin, un film qui vaut largement le déplacement.Aluminium (toutes marques) acier.ou | \u2014< pars cn ev re 0 le ses film éma neur d\u2019un , tel ario les erait une que\u201d lotes :s et et gue hour tes) ,un t le so, IC INC | 21fusey capde la madeleine PARTOUT SOUS LE SOLEIL Certains types de costumes paraissent \u2018savoir voyager\"; de votre voiture à l'avion, comme du train au taxi, ils conservent belle allure.Le costume en Devonair est de ceux-là.Le tissu de pure laine vierge, exclusif à Warren K.Cook, est léger mais résistant.Il convient de le porter durant trois trimestres d'affilée, mais en choisir un de teinte et dessin différents pour chaque saison est une excellente suggestion.Un savant alliage de laine, de soie et de toile, résulte en une veste absoluement formidable, irrésistible et combien masculine.L'illustration vous la.montre harmonisée d'un soyeux pantalon et d'un gilet appareillé.C'est une\u2019 tenue sensationnelle, parfaitement à l'aise, partout sous le soleil.Pas question de faire pâlir l'astre-lumière, mais le rouge vif contre le blanc immaculé ici réunis, réussit presqu'à lui livrer compétition.Cette veste superbe est de luxueuse laine vierge à texture subtile et présente un quadrillé net, aussi audacieux que viril.Tout comme les couleurs de la mer dans son océan de vagues, les tons de bleus et de verts s'en- tremélent et s'entrecroisent avec une impression de profondeur.Le blanc vient stabiliser l\u2019ensemble de ce siche coloris et en fait une veste très réussie pouvant s'harmoniser en douceur avec plus d'un pantalon.selon votre humeur du moment.Flénant aux alentours d\u2019une piscine, se prélassant sur le pont du paquebot ou se divertissant au salon du chalet de golf, cette veste en pure soie itatienne, et ce pantalon en gabardine joyeusement har monisé, vous assureront d\u2019un confort à nul autre pareil.-Les vestes sportives signées Warren K.Cook ont chaque fois belle allure.partout sous le soleil! 16 HFEBIX | Vaste )DUCAP 3AVRIL 1974 GR LCL LES RE À ® .LT À ; IES Tartes Meilleur assorties Oeufs cat \"A\" grosseur Moyen 79 Nescafe jarre 10 on.1 79 Marshmallow Campfire pag.11 on.29 Betteraves Habitant pot 128 on.1 95 Moutarde Carmelite '2 gal.a9 Ragout Boulettes Puritan bte 24 on.09 Biscuits Social Tea Christie .79 Beurre d'arachides Kraft pot 4 1h) 39 Rise\u2019n Shine pag.5x3'4 on.79 Sel a glace sac 25 tb a9 Papier toilette White Swan pag.4roul., 0 5 Shampoo Woodbury bout.8 on.ass.Serviette sanitaire Confidet bte 48 1 89 Lux Liquide bout.24 on.Savon Oxydol bte 5 Ib Mixo cont.128 on.Chum ou Zip Nourriture pour chiens bte 15 on.(8 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 _ 17 pr La ! > 9 ,, SN Q ih des \u2019 Qp s ali Pate mentaires pan 2X7 ap, } Ÿ ts E Catell x #2 + 2 i ZA £3 HE 2 ys Ry La : x1 be et ny ; ig wey TWh! 2 ON % Ld eo &° 4 hh We A + ar SRT ol Fast 4e À =] 5} XA i, 4%; un \u20ac 4 i #3 L re ni x Se 4 Een ES TOW : £ 3% qu Lr RN = y ie HA .+ 12 adh re a he i i Jambon Midget Roll 2 ë Th L \u201cai LA EE st A 6 4 RS Dubrisson \u2014 z > re A NE : g 4 py 25 3 23s.L + = > fumé au bois ny 255 25, 0 AE à = x 5: Sa Si us Te ès, 7 og T Ral A Qi ¥ d\u2019érable FR 3 re 5 ef AL 5 hd: sa a Ww a x rs = oY Rs = E* PS ÿ a 8 iy > «kr on a ZA Ve, se es ce > oN i dl a3 dr is i ; >, ot es Es (1 Te \u201csd pies ToT, SN Es & ow Se wh be Lf SCT Rat ue +5 PF gy Ri \u201ces > re] he i + 4 § À i xsd nd FE $a i A ni 44 ar , an 2 20 3% Tr 2 Jr a ies o % ne eu Pa, jis op LE HES 7e 2 >e = 2 Lr by Egg-Roll oF Rd: 1 add Fée xs Ï EN LE rit = pis if, Qi ot.4 = = IE ÿ x) » SX) 2 ; $ = $ \u201c 24 Py te Cr 2 > Ga A à fe 4 a # ia yay SE 4 ; # ; oh ren 7; r i LE LE x or 5 = Je SA SR 0 te dus 41 Gd Hi BL Doit + _ es 2 = = 10 + 0; = i RT Thi A et DU Ou ~ *O FRUITS ET LEGUMES FRAIS ï a 4 PE Yes, er, % me iN £2 ve 3 a 2.\u201c % = à 5 SALADE en pomme \u201c o RAE uy ty Er 0 ¢) ol : 3 PR fRi3 i: U.S.No 1 J 5 14 hg ng; fon &, = grosseur 24 Es ae À co Hi Wa % %; i! i rég.39c Ê ni 14 fi #&, i v ES > 25 3 5 ae a LE A A nN LGR.a, G53 =; ra, i x SR = 2 LY 1 Mig Foe i a se se x ce x 3 oF A Ry Berd ea Fa i TOMATES Fl 3 su pi Si : Aq 2 Fi Es 0 : 7065 oy On de Ci 3 de Floride th - i 3e\u201d ce = > 4 5 m oF 5 MR ; gr.6x7 ze PA EY Yer 2 i 3 sa Are > Te Ril U.S.No 1 A i i = $ gs £ Ce es \u2018tape fe v + i wy œ | i A me > gh + qe ni 5 3 (min.28 on) SA A Tr Ge & a Hg + + ed 2 è id > cello 8 tomates ane EE.re ia al A | QP HPO EARN EY et Loto-Perfecta eu vente au rrr CN PTI | 1 18\u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 .-.i PAR PARFAIT BEAUDOIN Qui mes enfants, une nouvelle compagnie vient de naître en nos murs.I} s\u2019agit de Ja Cie \u201cLes Monuments Boucher et Lefebvre dont les trois fondateurs sont nos amis EEmilien Boucher comme président, Jean-Baptiste Lefebvre vice- président et Jean Boucher secrétaire.Inutile de dire que ces trois bons hommes là ont une vaste expérience dans le domaine des monumients funéraires.Les deux premiers en particulier, soit Emilien et Jean-Baptiste, ont été à l'emploi pendant des années de la Maison Houde et Frères.La nouvelle industrie est installée dans le parc industriel au maméro 275 de la rue Dessureault.II va sans dire que je \u2014_\u2014 49 souhaite à ce trio le plus grand des succès, succès qu\u2019ils ont Je parlais de Jean St- désossé amplement mérité.J'espère du même coup, que toute la Arncault tout à l\u2019heure, l\u2019un Ib 12 Sacs 10 Ib population se fera un devoir d'encourager la Maison Boucher des grands du magasin - ¢ © et Lefebvre.Encore une fois, bonne chance Messieurs.C\u2019est du 11 au 21 avril prochain, que se tiendra le lameux festival des Sucres, organise par nos amis de St- l\u2019rosper Les \u201cgrands que ce sont deux beaux \u2018\u201cbargains\u2019\u2019, je ne vous trompe pas prenez-en ma parole.En ce qui concerne un echange, notre ami ac- en courroux nous appelle pour nous dire qu\u2019elle n'avait pas reçu son Hebdo du Cap.La dame en question, précise que ça n\u2019a aucun sens, puisqu\u2019elle attend après son numéro du journal pour \u201caller faire \u2018son marché\u201d.Après explications, elle nous apprend qu\u2019elle consulte toujours les \u201c\u2018prix de Sanpri\u201d, avant d'acheter quoi que ce soit, à croire que son journal est presque son livre de chevet.Que dites-vous de ça Messieurs Fabien et Jean St- Arneault?A ce propos je dois vous dire que je connais personnellement une brave dame du boul.Ste-Madeleine, qui, elle \u201citou\u201d et ce, a toutes les semaines, s\u2019empresse de consulter les prix de votre magasin avant d'acheter ses denrées hebdomadaires.Qui dit mieux Sanpri.Te souviens-tu mon Jean, de la parade de mode en travers les âges, parade que nous avions organisée nous les membres du Jeune Commerce de l\u2019époque.Rappelles-toi que c'était la fois où le beau grand Denis Venez épargner vos sous Spéciaux de la semaine Steak Surlonge à 1°?Chops de lard 0 Boudin 49 STEAK haché » 129 Rôti Boeuf Chips [Saucisse lard et Boeuf Ib 79 Rôti Lard désossé ».99 Tomates Bananes Ib 39 12 vrapds\u201d responsables pour ceptcrait soitun tracteur, soit hs Of \u2018 | vette annee sont Messieurs Une moto-neige, ou encore Guérin, affuble d une Jean-Paul Beaupre.pre-, quelque chose qui pourrait lui jaquette et d'un bonnet de N b S AP C él sident Auguste Magny \u2018être de quelqu\u2019utilité .A tous Nuit, tenant une chandelle à ombreux peciaux pour onge ateur premier vice-president et Gerard Cosselte.deuxième marches, meftez-vous en ; , vice-president, IE va sans dire communication avec Royal, fout en se déposant les que tous les residents de St- et, j'ai tout lieu de croire que\u201d foufounes sur un vase de arc e Prosper participent ac- vous ne le regretterez pas.nuit, et ce, devant ® © Hvement a la preparation si pose dire, de ces agapes ; ; .traternels Le Comite lirez ces modestes lignes, le celte Peas end ava .d'organisation invite patron Claude Bérubé fui, ne lourné un film pendant la 1462 S L $ L de F \u2018 durée de la parade.Regardes t- Quis ft- OUIS- \" rance chaleureusement toute la population de la Mauricie, à prendre le chemin de leur ant village entree le 11 ef le 21, vous ne serez pas decus je puis vous l'affirmer.A tous nos honnes gens de lu-bas, nous souhaitons un immense succes.et pour ma part.j'irai passer un bon quinze jours, l'un de ces beaux dimanches.Alors c'est dit.tout le monde à St-Prosper pour le festival des Sucres.ceux qui sont prêts à faire des Au moment \u2018\u2019ousque\u2019\u2019\u201d vous les lira pas pour la bonne raison qu\u2019il sera déjà rendu\u201d dans l\u2019He enchanteresse de Cuba.Son programme est d'ailleurs fort simpie, après avoir tendu une \u201c\u201cpatte\u201d amicale à Fidel Castro, le truculent \u201cpremier\u201d de ce beau coin de notre planète, notre Claude bien-aimé, en qui nous avons mis toutes nos complaisances, ira d\u2019une jambe alerte faire de la plongée sous-marine.On vas- tu n\u2019avoir du plaisir, n\u2019est-ce pas patron?J'ajouterai pour la main, se grattait vigoureusement \u2018\u201cla bédaine\u201d l'assistance.Si je ne fais pas erreur, il me semble qu\u2019à done dans \u2018ies archives\u201d, et, laisse moi savoir si c\u2019est bien rai, car j'aimerais tellement revoir fout ça.379-313 l'une de nos aimables employées (toutes nos em- compléter ce petit articulet, plovées sont uimables qu\u2019en prévision de son CD BEES EEN EE EE UE AEE Ea 9 d'ailleurs) Pune de nos voyage, le \u201cboss\u201d\u2019 s\u2019est laissé charmantes employées dis-je cest maintenant partenaire de son mari a bia Cie d* assurance Gravel ef Ravary de Trois- Rivières.H s'agit de la cheuf\u201d, et, surtout fait bien , \u2018 ; AN souriante et trés gentille attention aux méchants un Lomme vous à savez, fan dernier nous AVOnS changé = Deuxièmement.S'ilya quelque chose que vous ne Georgie Ravary qui cumule requins qui ont un goût ; , ule, nouveau guide, plu- comprenez toujours pas, téléphonez-nous.Vous matintenant les fonctions de courtier en assurance.S'étant toujours dévouée sans compter pour Je bien de l'humanité, notre Georgie s\u2019est dit un bon matin, que comme \u201c\u201ccourtier ou courtière\u201d, elle atteindrait plus sûrement son but, soit celui tout cas chère Madame, sont assez bien tirés.reçoivent une réponse.Donc, si vous vous interro ez sur d'assurer la protection et le laissez-moi vous dire que Il n'en demeure pas moins vrai que la déclaration quelque chose, nous vous exhortons fortement à ous mieux être de ses sem- vous avez une voix fort d'impôt ne sera jamais facile ni agréable pour personne.Et téléphoner.Et, les lundis et mardis notre service téléphonique blables, Les choses étant ce charmante au téléphone, pour quelques-uns, elle présentera toujours certains pro- est à votre disposition jusqu'à 18 heures.P d qu\u2019elles sont, elle \u2018\u201c\u201cl\u2019assure et pousser une helle grande barbe pour ne pas être en reste avec celle de \u201cMister Castro\u201d.Bon voyage \u201cgrand prononcé pour la chair \u201ccanayenne francaise\u2019 .A Madame Champoux, employée modèle «à l'Hôtel de Ville, je crois si je ne m\u2019abuse qu\u2019elle est secrétaire de notre greffier Jean Beaudin,.En Cela explique pourquoi je tous ces changements.toute l'aide q faire votre déclaration d'impôt.sieurs nouvelles déductions et quelques nouvelles règles.À dire vrai, nous étions un peu inquiets.Nous avions hâte de connaître votre réaction et surtout, votre opinion devant Eh bien, maintenant que nous avons eu le temps de faire le bilan, il semble que pour la plupart des contribuables, la tâche ne s'est pas révélée trop difficile.Le taux d'erreur n'a pas augmenté ni changé sensiblement par rapport aux ' années précédentes.Règle générale, les contribuables s'en blèmes.Nous nous attendons à cela et nous le comprenons.ull vous faut pour n trouverez ci-dessous le numéro de téléphone de votre bureau de district pour l'impôt fédéral.C\u2019est un service créé, pour aider par téléphone, les contribuables qui ont des problèmes.N'hésitez donc pas.Si vous ne demeurez pas dans la région du bureau, demandez à la téléphoniste le numéro Zenith 0-4000.Eile vous communiquera automatiquement avec votre propre bureau de district pour l'impôt.Et n'oubliez pas qu'il n'ya pas de frais pour ces appels et que toutes les questions rassure\u201d tous ses clients à _ C'est pourquoi nous voulons maintenant nous attaquer (\"a2 Troisièmement.Certains préfèrent venir nous voir grand coups de police a l'appareil l\u2019autre jour, vous à ces problèmes particuliers.Et la meilleure façon d'y _ == Si vous êtes de ceux-là et si vous avez des prod'assurance, ce qui est comprendrez que comme je arriver, c'est de travailler avec vous, personnellement, à la blèmes d'impôt fédéral, vous n'avez qu'à passer.section de votre déclaration d'impôt qui vous cause des SRE rer évidemment beaucoup mieux qu\u2019un grand coup \u2026 de poing sur le \u201cmufle\u2019\u201d, vous ne pensez pas! A tous les intéressés, Monsieur Royal Belair de St- Luc de Vincennes a \u2018deux bargains® a vous proposer.11 aurait soit à vendre, soit à échanger, un bâteau de vingt cinq pieds de long, \u2018\u2018greye \u201d d'un moteur main de cent quarante forces, et, une roulotte de dix-huit pieds de longueur, avec tous les accessoires qui s'imposent.Vous pourrez rejoindre l'ami Royal, soit de jour, soit de nuit, de jour de preférence, au numéro 295-3477.Si je dis suis un ancien don juan sur le retour, je me fais un point d'honneur d'être aimable avec les dames.Laissez-moi vous dire qu\u2019au téléphone ça va, mais lorsqu'elles me voient, la fraise, le désenchantement est complet.Vous pourriez pousser l\u2019amabilite jusqu'à faire des saluts à tous les employés de notre palais municipal, et, de me rappeler à leur bon souvenir, pas à leurs prières en tout cas, j'aurais trop peur d'aller en \u201cenfer\u201d \u2026.ouàis \u2026 J'avais envie de rire l\u2019autre jour à lu suite d\u2019un appel téléphonique.Donc, j'étais au journal, lorsqu'une dame fort vousai appelée mademoiselle | ennuis.u que vous avez un probléme de we Voici comment en wor | profiter.comprendre.694-3180 50, rue Couture.C.P.1300, Sherbrooke (Québec) \u2014 565-4890 Editice du Revenu national.305 ouest.boul.Dorchester.Montréal 128 (Québec) - 283-5300 11 est, rue McQuaig.Rouyn (Quebec) J9X 385-764-5171 (I ID I I SII SI SE SEE SEE SEED ee EE ee m\u2014 Nous ne demandons pas mieux.Vous trouverez ci-dessous déclaration d'impôt, quel qu'il soit.L_\u2014 Premièrement.En cas de difficulté, votre guide est toujours votre meilleure source de renseignements.Suivez-le.Non seulement il vous-donne des explications, mais dans bien des cas, il y joint des exemples qui vous aident à 165 sud, rue Dorchester.Québec 2 (Québec) \u2014 C'est là qu'Opération dépannage entre en action.C'est n système d'aide auquel vous pouvez recourir chaque fois Lisez-le.\\ l'adresse de votre bureau de district pour l'impôt.gi, Quatrièmement.Ecrivez-nous à l'adresse ci- LES dessous.Exposez votre ment possible en donnant tous les renseignements nécessaires (et votre adresse, s'il répondrons à votre lettre le plus vite et le plus simplement possible.Souvenez-vous: si vous avez besoin d'aidexvous pouvez l'obtenir.Etgratuitement.Demandez et vous recevrez! Opération dépannage.L'aide qu\u2019i faire votre déclaration d'impôt.Sachez en profiter.Revenu Canada Impôt + Robert Stanbury, ministre problème le plus claire- vous plait!).Nous I vous faut pour Comptez sur nous pour vous aider.Revenue Canada Taxation Robert Stanbury.Minister T + HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 19 Cinq mois après la vente de l\u2018Usine de Trois-Rivières de Papier-Journal DOMTAR LTEE : complètement \u2026 Le premier (ler) sep- M$ tembre: coup de théâtre.F On apprend que des industriels montréalais, les intérêts Kruger, viennent d'acquérir l'usine trifluvienne.Des pourparlers avaient eu lieu au cours de l'été, une entente ÿ avait été conclue et une compagnie autonome formée, pour prendre possession et administrer la dite usine.La Société des Pâtes et Papiers des Trois-Rivières avait vu le jour.Cette transaction était beaucoup plus qu\u2019un 3 \\ 54a Fusey, simple changement de On se souviendra qu\u2019il y a un (1) an l\u2019usine des pâtes et papiers \u201cDomtar\u2019\u2019 des Trois-Rivières se trouvait en difficulté.A l\u2019été, les deux tiers (2-3) des machines à papier § ne fonctionnaient plus, l\u2019usine de pâtes chimiques avait été fermée et la moitié des employés mis-à-pied.Des rumeurs à circulaient à l\u2019effet que l\u2019usine serait possiblement fermée propriétaire, car les nouveaux propriétaires annonçaient à la surprise ct à la joie de tous, que non seulement tous les équipements seraient remis en marche, mais qu'on construirait une nouvelle machine à papier afin d\u2019augmenter la production de l\u2019usine.A la fin du mois d'août 1973, l'usine était toujours sous l'effet de la réduction de ses opérations alors que seule notre coucheuse à papier et deux (2) de nos machines à papier étaient ( Dr Jean Thiffault, oD.| OPTOMETRISTE Examen de la vue \u201cLentilles de contact Tél: 375-4555 ] | A ; \\_ 395 Boul.Ste-Madeleine, Dr Gaétan Tanguay, O.D.} OPTOMETRISTE Examen de la vue \u201cLentilles de contact 378-8554 J À ° bd 4 GERALD MERCURE GILLES LORANGER 376-2577 \u201c ASSURANCE VERRIER & MERCURE INC.395-A, Boul.Ste-Madeleine - C.P.370 Cap-de-la-Madeleine, Qué.399-A, Boulevard Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 379-3373 RY & @Sard, notaires et conseilles juridiqu \u2018Albéric Roy, B.A., LL.L.Nelson.Ward, B.A., LL.L.Cap-de-la-Madeleine ) Ql AVOCATS en opération, l'usine de pâtes chimiques étant toujours inopérante.Cet état de chose était attribuable aux conditions économiques d'alors, (récession, diminution de la demande du marché, taux d'échange Nous avons pose\u2019 pour vous la question suivante: pourquoi les intérêts Kruger ont-ils acheté une usine déficitaire?Selon notre interlocuteur la nouvelle administration espère et travaillera de toutes ses forces à rendre l\u2019usine rentable.Der sommes considérables (aux environs de cinquante (50) millions) ont été investi a Trois-Rivières et le président de notre société M.L.P.Fournier a répondu à cette même question, un jour, en disant qu\u2019il ne se serait jamais acquéreur de l'usine s\u2019il porté n\u2019y avait eu aucune possibilité de corriger la situation déficitaire dans laquelle elle se trouvait.Des efforts ont été faits dans cette direction et il en reste beaucoup à faire.A l\u2019heure actuelle l\u2019usine produit en totalité mais il faut en améliorer l\u2019efficacité.Le nombre des- employés atteint presque neuf cent cinquante (950), nombre qui sera appelé à croître lorsque la nouvelle machine actuellement en construction sera mise en opération.La nouvelle machine présentement en construction sera du type \u2018\u201c\u2018Papri-Former\u201d et aura une production d\u2019environ trois cent soixante-quinze (375) tonnes par jour, soit plus que trois (3) fois une de nos machines or- Imprimerie Art Graphique Inc.IMPRIMEUR & LITHOGRAPHE 80.rue Latreille Cap-de-la-Madeleine - 378-6135.Moreau Leblanc & Roy 399 boul.Ste-Madeleine Edifice Caisse Pop Ste-Madeleine AVOCATS Tél: 378-4021 378-4022\" Madame Jacques Leblanc Opticien d'ordonnances Lunettes 461 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine 376-2737 NOTAIRES PHARMACIE Pharmacie Sarasin 389 Bd Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 376-6333 La Société des Pâtes et Papi des Trois-Rivières: dinaires.Elle a été conçue et réalisée par la firme canadienne Dominion Engineering de Montréal.Cette machine portera notre production à plus de milie (1,000) tonnes de papier par jour.Nous avons demandé comment il se faisait que la nouvelle compagnie puisse opérer alors que l'ancienne ne le pouvait pas?On nous répond que les causes de ce changement sont multiples.Toutefois une des principales causes réside dans l'ae- croissement de la demande du marché.La Société Kruger qui écoule le papier produit aux Trois-Rivières avait des débouchés pour la production qui pouvait être réalisée, et s'efforce .d'en trouver de nouveaux iers pour la production de notre nouvelle machine.Son service de marketing et de vente a démontre son efficacité dans le passe.Nous avons exprime l\u2019opinion que la grosseur de la pile de bûches ne semblait pas indiquer la prospérité.M.Scherrer nous répond que la prospérité d'une papeter\u2019s ne se mesure pas à la hauteur de ses piles de büches.L'amoncellement des piles immenses est extrêmement coûteux et lorsque les conditions le permettent, il est préférable de réduire les inventaires et de se fier à des arrivages journaliers et réguliers.Nous devons toutefois admettre que I'approvisionnement en bois se fait plus difficile pour des raisons que tout le monde connait.professionnels à votre service ECO THÉRAPIE SAÇRO-POGIPITALE Spécialité CHIROPRATIQUE Dr René E.Bouillé 512, NOTRE-DAME Cap-de-la-Madeleine Téks 379-1203 Pierre Fortier, c.a Maurice St-Louis, c.a.Jacques R.Langevin, c a Gabriel Pellerin, c.a Gilles Morin, c.a.Léon Cadieux, c.a.Frangois Matteau, c.a.FORTIER, ST-LOUIS, LANGEVIN, PELLERIN, MORIN & CADIEUX comptables agréés/chartered accountants Edifice Place Royale Trois-Rivières 399-A, Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Jules Tessier Comptable agréé 7 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine 374-1781 le 20 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 SERVICE: PERSONNEL \u201cLA REPUTATION DE M.IGA\u201d Suggestions de Tante JEANNETTE LES VIANDES la réputation de M.IGA A p® | Rôti de Veau Café IGA Fèves IGA frais dans la Fesse ; Ç jarret blanc enlevé Instantané coupées jarre 10 on.bte 19 on.frais désossé roulé Jus Tomates Canada fantaisie IGA Breuvages IGA saveurs variées Saucisses fumées Fédéral pag.1 Ib Lait IGA en Poudre bte 3 lb 15 Eau Javel Lave cont.128 on.Saucisson Bologne au morceau Fédéral Poulet pressé FRUITS et LEGUMES Oranges ara Céleri gr.144 U.S.A USA 29 Can No 1 our a @ Ÿ Canada No 1 ® Ble d\u2019Inde Radis Us 5/ 9 et Echalotes 09 USA Can.No 1ch@ Can.No 1 Ces Spéciaux sont disponibles jusqu\u2019au 6 Avril 5h Nous nous réservons le droit de limiter les Quantités Loney's Poulet et Nouillesli™s env.24 on.3 / : Café Moulu Chase\u2019n Sanborn : >= = == SS \u2014 _ PE EST in re avec Roland Leclerc,ptre Pour vivre d'amour \u2018Dieu créa l'homme à son image, à l\u2019image de Dieu il le créa, homme ct femme.il les créa\u201d.(Gen 1,27).C\u2019est pourquoi l\u2019homme quittera son père ct sa mêre pour s\u2019attacher à sa femme, ct les deux re feront qu\u2019une seule chair\u2019 .(Matthieu 19,4).- Ces deux passages de la Bible servent actuellement de base à la réflexion de plusieurs jeunes couples qui se préparent au mariage.Une soif presque intarissable de découvrir et de dire le sens de ce grand événement qu\u2019est l'Amour entre deux personnes.\u2019 La possibilité actuelle du mariage civil nous fait comprendre micux que \u2018\u2018se marier\u2019 est un geste tout a fait humain, un contrat, un statut que l\u2019on acquiert par reconnaissance de droits et devoirs.Par contre, l\u2019amour qui est présent dans l'engagement du couple appelle, lui une reconnaissance particulière.un traitement de faveur.Mécanicien demandé Salaire selon classification Travail à l'année Brouillard Chevrolet Oldsmobile 293-4403 Il n'est jamais possible de lier l'amour à un contrat.L'amour est au-delà des contrats, au-delà des signatures.L'amour se lie à une personne, à une vie.Quand un jeune couple présente son amour à Dieu et le lui confie, il reconnaît du coup que le véritable sens de l'amour, c\u2019est en Dieu qu'il se trouve; ct que, la seule fidélité qui est digne d\u2019un grand amour, c'est celle de la vie même de Dieu.Lorsque l\u2019Eglise affirme que le mariage a été élevé à la dignité de sacrement, c\u2019est cette vérité très grande qu\u2019elle prononce: Vivre d'amour, c\u2019est vivre de Dieu.\u2018 Une autre dimension très grande du sacrement de mariage que les couples redécouvrent, c\u2019est que s'engager devant Dieu, c\u2019est engager Dieu.En reconnaissant par la bouche du prêtre et de la communauté la validité d'un engagement d'amour, Dieu se porte garant d\u2019une présence et d\u2019une assistance exceptionnelles.C'est peut-être ce qui faisait dire à un jeune futur époux: \u2018Je suis tellement convaineu du OUI que je vais dire que je veux que ce soit Dieu lui-même qui le dise avec moi; comme cela,-il n\u2019y à rien qui va jantais le briser.\u201d A Ste-Famille, au Cap-de-la-Madeleine, au sous-sol de l\u2019édifice de la caisse populaire, l\u2019ouvroir accueille tous ceux qui sont dans le besoin.Bienvenue spéciale tous les mardis après-midi de 2.00 hres à 4 hreures.Le temps de la première communion approche dans toutes les paroisses.À St-Philippe, cette première communion se déroulera au cours de la célébration de Pâques, v compris la messe du samedi soir.Les parents accompagnent les enfants à la messe de leur choix.Toutefois, l'événement sera souligné davantage à la messe de 7.30, le samedi saint au soir.Dimanche le 7 avril à 8.00 hres p.m.à la paroisse Ste- Cécile, une heure de méditation chantée: MARCHE VERS LA LUMIERE.Un répertoire de chants liturgiques propres à la semaine sainte, avec de courts textes de méditation.Le tout présenté dans une atmosphère de paix ct de recueillement.-Dieu nous connaît .Il veut notre conversion .Il est prêt à se réconcilier avec nous.Un carême sans prière et sans effort ne servirait pas bien notre cause, Pour que ce soit mieux \u2018\u2018demain\u2019, il faut commencer aujourd\u2019hui.ms Au coeur du Québec, soyons des citoyens responsables face à la pollution C'est un message de la jeune chambre HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 21 A Sad of Nh + ~ AE \u201ci ee = a Bet = ANT 3 7) LÉ SCIENTIFIQUE VOUTES MODERNES Nous allons chercher votre manteau ESTIME GRATUIT POUR REPARATION VENTE - REMODELAGE 1706 ROYALE, TROIS- RIVIERES : 874-4155 Escabeau aluminium Ampoules RO-NA 40-60-100 w Rég: 16.75 Le Spécial Spécial 1 3°° 4 Pour 69 Grillette Toastess modèle C551 Non-membres : $6.00 Membre : $4.00 Reg: 1250 Ouvre-Boite pécia ; : : Electrique RIVAL Q°5 y i gas eg: , Semi-Lustré intérieur CENTRE CULTUREL de TROIS-RIVIÈRES ° Sac Adidas Sin 16 et 17 AVRIL 1974 a 20 h 30 Les 19 | pie 1635 SICALES IS = POLLACK (Caisse centrale) CENTRE CULTUREL de Trois-Rivières S28 m .~ MEMBRES du COMITE EXECUTIF des JM.C.gummy RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES : 378-1892 376-3135 we BILLETS en vente : HH Ny nv\u2019 AMUTS 350 Distributeur des Produits des ARTISANS du MEUBLE QUEBECOIS ver SŸ UNES ep 22 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 AVENDRE [Ferme avec maison et bâtisses en bonne addition, terre de 52 arpents a St-Sevérin.| 15-2343 A VENDRE Radio d\u2019auto de marque Volvo, valeur de pour $40.Appeler 379-1987, A VENDRE Vitrine grandeur 60 x 72, salade master, television Electrohome 22\".Tél.375-2990.A VENDRE Maison mobile de 4 1-2 pièces, meublée avee terrain de 70 x 100 à Ste-Marthe du Cap.Le tout pour $6.500.00.Tél.374-3449.A VENDRE Equipement de restaurant: comptoir lunch avec bancs, poêles, frigidaires, ablettes.50 Du Sanctuaire, tél.376-4524.A LOUER Loyer de 4 appartements chauffé propre * chambres.375-0391.A LOUER Loyer meublé 3 1-2 pièces, chauffé, $125.00 par mois, paroisse Ste-Bernadette.475-0833.A VENDRE Terrains dans un centre résidentiel sur lc plateau Brian près école Polyvalente et école des Métiers au Cap-de-la-Madeleine.176-7522, A VENDRE Meubles usagés: 1 fauteuil berçant (en vuirette), 3 plaques murales (fait de bois, nte et céramique) autres meubles, .ibliotheéque 79 \"\u2019 large x 30\"' haut.378-3567.A VENDRE .Frigidaire de marque Westinghouse se Jégivre automatiquement en parfait ordre.\u201879-1910.A LOUER Appartement (chambre et cuisine) meublé, chauffé, éclairé pour homme ou lemme âgé, libre immédiatement, bas prix, -ppelez seulement jeudi ou vendredi 375- 174.ACHETERAIS Une tente roulotte 6 places avee un toit side.Tél.374-9819.A VENDRE Sécheuse de marque \u2018\u2018Speed Queen\u2019 en vès bon état.Tél, 375-8442, A la Polyvalente du Cap 450 étudiants assistent à leur soirée culturelle Ma PRET TI TT re ON DEMANDE Coiffeuse d'expérience à temps partiel 379-2700.A VENDRE Lessiveuse ordianire, très bonne condition.Appeler après 3 heures.374-5286.ACHETERAIS Congélateur en parfait ordre 378-2228, A LOUER Magasin situé au No 363, 5e Rue, Shawinigan.1200 pi.carrés.Centre des affaires, voisin de A-P.S\u2019adresser à 536-2056.A LOUER Logement 5 pièces, propre, 2ème étage rue Mgr Comtois.Tél.375-4538.A VENDRE 1 compresseur 3-4 force pression de 150 livres, 100 pieds de hause, 1 marteau pour clous de 2 1-2 pouces, 1 fusil à peinturer.379- 0479.A VENDRE Petit lit de bébé avec matelas, lit d\u2019auto, pèse-bébé, marcheuse, sauteuse, baignoire.379-3453.ACHETERAIS Un accordéon 3 rangées \u2018\u2018Honer\u2019\u201d\u2019 ancien modèle.378-2574.\"ON OFFRE Ses services pour jouer musique folklorique dans parties de sucre.378-2574.A VENDRE Magnétophone à cassettes neuf, une attache complète pour roulotte (hitch), et freins électriques, divan et chaise très propre, couvre-lit 54\u201d, radio transistor.Appeler 374-4405.ON DEMANDE Femme de ménage pour deux jours par semaine, lundi et vendredi.Appeler 376-6935 après 5 heures.ATTENTION On demande téléviseurs usagés et tout appareil électronique pour fin d\u2019études, 379- 1241, ACHETERAIS Piano usagé en bonne condition.Tél.374- 4215.ON OFFRE Ses services pour garder enfants de 3 à 5 ans à la journée s'adresser à 97 Mercier.Cap-de- la-Madeleine.RUE WMG mae Prix d'aubaine: Vous épargnez $1.25 BARIL: 20 MORCEAUX om Achetez un BARIL, le format familial de frites et deux 16 oz fl.de salade a \u2018votre choix.Habituellement $950 $25 SEAU: 15 MORCEAUX Achetez un SEAU, le format familial de frites et deux 16 oz fl.de salade a votre choix.Habituellement $720 Prix d\u2019aubaine: $ 6 15 Vous épargnez $1.15 La recette du colonel Sanders du Poulet Frit a la Ke ntucky LSF COVFA iL CANAL: Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigts.\u201d LaVilla du Poulet.Boeuf de I'Ouest A- Les étudiants de la polyvalente du Cap tenaient mercredi dernier une soirée culturelle à l\u2019intention des etudiants ct des amis de la poly-Can.Plus de 450 personnes se sont entassées dans \"avditorium de la polyvalente afin d\u2019en- conrager cette activité parascolaire.\u2018est une foule 1rés en- asiaste qui a manifeste sa \u2018Isfaction fout au long du nectacle.I! faut dire que wi-ei etait bien rode.En premiere partie.nous ns pu\u2018 assister u Une -entation, par le theâtre de la Katastrofe, de \u201cLa auste dt Rarbonille* de Mnlières, suivie d\u2019une adaptation du Malade Imaginaire avec la participation du ballet-jazz - Un diaporama sur les réalités de la vie étudiante à la polyvalente du Cap entrecoupait ces deux pièces de théâtre.En deuxième partie, nous avons eu droit à une présentation musicale formidable du King Gill Jazz Band.dirigee par Gilles Frechette.Parmi les airs les plus connus mentionnons: Love Story, Sabre Danse, Stromix, of Helene Polka.La soiree se termina au son du Jazz Band et d'applaudissements nourris.Bananes Chiquita Salade gr.24 Fruits-Légumes b.12 156 Boul.Ste-Madeleine BOUCHERIE CLAUDE : et B-1 | nN ® approuvé Fédéral et Provincial Boeuf haché Rôti palette Côte croisée Rosbif côte roulée Saucisse Lard-Boeuf Cotelettes de lard Cuisses de poulet Poitrines de poulet Patates frites congelées McCain 2 Ib ,69 Légumes McCain bte 12 on.3/ 89 Filet Perchaude frais Qeufs Cat.A Gros Cap °375-6194 @ HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 23 MIRACLE OMART@ A la rencontre de Paques! Miracle Mart vous propose des nouveautés printanières .à prix raisonnables! En vente demain et jusqu\u2019au samedi, 6 avril Ag y ; Aspect toile ou à broderie, les à .; , A.Style western pour jeune cow-boy tenues préférées des fillettes! Des vêtements printaniers pour fillettes et garçonnets Un ensemble en polyester sans souci.Prix Miracle A.Prix Miracle B.Notre 8 8 vente C.Notre prix de vente A.Nolre > de > B.C.D.Notre > de > E-Prix 97 Prison Ee Mare ro 4 à 8 ensemble x 488 84388 bl 13 9 = B.Deux pièces en coton pour bébé 44 chacune \"ensemble # 77 17 \u201ca 7 Tenue de jeu pour les fillettes.Coton Notre x * vente M 7àa14.5.77 chacun 4à6x.11.77 chacun lavable à la machine.Corsage à carreaux \u2018 - ; | et pantalon de ton uni.Bleu ou rouge.18.À A.Jolies robes en polyester {seulement une A.Veste pour filles.En nylon ciré., partait D.Imperméable à devant croisé.Nylon et 24, 30 mois.as.ntée roderie de fleur eu, rose pour les jours frais.Confection canadienne.coton Canadian Mist*.lavable à la main.Marine : représe à ce).broderie * Capuchon, glissière devant, doublure Kasha.corail ou havane.C.Chemise-T en nylon pour enfants \u2018Raisin, marine, rouge, bleu poudre, épice.4 à Pratique modèle unisexe.Nylon côtelé.Notre prix de .°\u201c B.Robe chemisier aspect toile.Mélange © Be Blouson (de baseball pour garçonnets.\u2026 Manches courtes.encolure ronde.} j 70 - on.Marine, rouge, blanc.2 a 3x.144 ] polyester et viscose.Rose, bleu.7 à 14.boutons, or er éoton Canadian Mist lavable poignets côtelés, boutons-pression devant.Tallles: 4a6x.1.55 chacune chacune : C.Ensemble chemise \u2018\u2018Jac\u201d\u2019 et pantalon à la main.Or, pervenche, turquoise.Marine.rouge.Ecusson baseball.4 4 6x.D.Jeans en tricot denim pour garçons 2 assorti.Polyester et viscose aspect toile.Bleu ; ; \u201cMarque déposée ne i : 3 clair, jaune.7 à 14 C.Manteau printanier, taille froncé.Nylon et Parfaits en maintes occasions! Pantalons Notre prix de vente 3 ' var ; tants.filett coton Canadian Mist* .Marine, corail, blanc pur.sans revers, braguette, passants de cein- 3 ements pour enfants.Mettes ture.Marine à piqûres contrastantes.2 à 2 » 3x.4 46x chacun Vêtements pour enfants, fillettes Vetements pour enfants A l'occasion de Pâques, grande vente semesirieile ) ECHANGE DE PERRUQUES Dès demain et jusqu'au samedi, 13 avril.Ne jetez pas votre vieille perruque .elle vaut de l'argent si vous l'échangez contre un nouvelle! Même vieille, nous l'accepterons! Vous économiserez de 7.00 à 12.00! 12.00 de rabais à l'achat d'une perruque de 35.00 à 45.00 10.00 de rabais à l'achat d'une perruque de 25.00 à 29.97 7.00 de rabais à l'achat d'une perruque de 16.00 à 19.97 (Les perruques à partir de 16.00 ne se vendent pas dans Bas-culottes diaphanes de Miracle Mart perruques de 16.00 et plus.Tous nos magasins ont une grande quantité de ces perruques; s'il ne restait plus du modèle que vous désirez, faisant partie de notre stock ordinaire, nous accepterons votre commande et dès livraison, vous obtiendrez les mêmes avantages que durant cette vente d'échange de perruques.Perruques J disgracieux.Beige, ivoire, taupe, épice, noir, marine, brun.Tailles seyantes: 95 à 155 Ib Profitez de ce bas prix et faites provision de bas- culottes! Filet 100% nylon durable, entièrement tous les magasins).diaphane, galbant bien la jambe et ne faisant pas de plis pour - Cette vente d'échange comprend tout notre stock de Rayon des bas Choix de montres suisses chacune Pour Pâques, offrez aux membres de votre famille une = pa d 1 ~ OE a oo naoas ert ar cen.Souliers a la mode pour fillettes Soullers grosse toile pour enfants Souliers sport en vinyle blanc drier, montres habillées pour dames, sport a trotteuse, Soullers printaniers à empeignes en vingle.semelles Notre prix 9 vente A.Souller à soufflet élasticisé devant, fausse- Notre prix de vente Pour garg ons et hommes Rayures bleues sur vinyle Garçons montres d'infirmières, modèles mode pour les jeunes.golyurétTiane flexible.Polnturas- 8%a Samallg coussinee combrure.Rouge, marina.Poin: 99 da a Semele coussinée.pointe cuir Notre prix de vente | .Souliers sport.brun et havane ures: pas de joublé, seme I t 1a Venez tôt, vous profiterez d'un meilleur cho ix! 8, Tout-aller bleu et blanc 2322 la paire B.Soulier de jeu.semelle en crêpe.Empelgnes para © moulée bleue Fointures: 5 Toutes ces montres sont Qaranties pour un an (Non représenté: modèle à courroie-T.rouge el denim bleu ou blanc.(Pas de %).Enfants, 5 à 1 POUR HOMMES, 6 à 11.4.77 LA PAIRE la paire | Bloux blanc).Adcloscan 33010 Notre prix de vente 1.66 la palre 1.00 je voire Chaussures C'est beaucoup plus facile de faire Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Chèques d'allocations familisies ses emplettes avec une carte acceptés 4025 Des Forges stationnement cie + Satisfaction garantie ou prompt Centre Commercial \u2018\u201cLes Rivières\u201d remboursement avec le sourire! OUVERT e LUNDI À MERCREDI 9h30 À 18h.e JEUDI ET VENDREDI 9h À 21h e SAMEDI 9h A 17h 2 . ds 24 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 OUVERT le Samedi ores ( Chez P.H.POLIQUIN A | A MAGASIN DE RENOVATION DU CAP (Près du Viaduc St-Odilon) _ 21 Radnor, Cap-de-la-Madeleine 374-6236 J PLANCHE 4 PRELART D frame FORMICA | a partir de i la ver, rég.$18.95 TU | LES Flintkote fi il té SPECIAL ini émail sur un côté $17.vinyle amiante 12\u2018\u2019x12\"\u201d 3 ( $ \\ \u2018de à i so so à partir de @ p= Tr cc | Ur Je 11 3 8 fe : XA) Red rie Q i J D TUILES à Plafonds pr .co BP et John Mansville ch \\ chaque PANNEAUX A Prix Spécial E TOUT USAGE 18\" x\u2019 93\" PREFINIS a partir de Styrofoom 4x8x7/8 STUCCO 501b | rég.8.75 Colle pour Styrofoam Spécial 7 95 | rég.$3.50 9 5 2x4 - 2x3 - 1x3 { Épinette et Pin Modèles de PREFINI Spécial gre © egg prs dm % a Jim Snyder avare de nouvelles, mais \u2026 C\u2019est un Jim Snyder resplendissant de santé que j'ai rencontré dans les derniers jours de mon séjour sous les palmiers à Tampa avec les amis des Aigles de la ligue de baseball Eastern.Le général de la troupe trifluvienne était un peu avare de nouvelles.Et c\u2019est bien compréhensible dans les circonstances.Tant et aussi longtemps que le chib Indianapolis n\u2019aura procédé a ses coupures, le capitaine de la barque trifluvienne ne peut avoir une juste idée de sa formation.Néanmoins, le No 9 m\u2019a déclaré: \u201cDe la façon dont les choses vont au camp actuellement, les artilleurs Larry Payne, Bruce Taylor et Lorne Grown pourraient se faire valoir à Trois-Rivières cette année.Ils vont très bien de ce temps-ci.Il y a un nouveau venu qui se surpasse.Son nom William M.Stock.Ce gars-là, de continuer \u2018Monsieur Snyder, possède beaucoup de talents.I] pourrait être appelé à devenir un vrai leader offensif pour l\u2019équipe Trois-Rivières.Il était l\u2019an passé, à Seattle sous la direction de Jim Hoff, Il à conservé une moyenne de (.331) au bâton.de renchérir Snyder, dans le champ intérieur, je mise beaucoup sur Gerg Sinatro.Pas de problèmes avec ce joueur de troisième but.En tout cas de noter le caporal de notre équipe, j'espère que Trois-Rivières aura une équipe championne cette saison.Une big team pour les vrais amateurs de baseball à Trois-Rivières; c\u2019est mon plus grand rêve.La marque d\u2019un champion au baseball, une onne offensive et défensive.Il reste à attendre les joueurs que le club Indianapolis va envoyer à notre camp d\u2019en- trainement.De là, j\u2019en aurai une meilleure idée\u201d de terminer Jim Snyder I\u2019 instructeur en chef des Aigles Tr ifluviens.Aux travers cette de cette conversation avec Snyder, il m\u2019a été possible de savoir que Mike Ruddel le lanceur pourrait selon es apparences revenir à Trois-Rivières.Élparieurs) \u2018avert ide chiens.Une.bol à FOURNIER a \u201cune couple:d\u2018anndes.I est aux Tage Be FE 22 baptisé le Johnny Weismeiller\u2019 copai BROUILLETTE l\u2019épou s frès-redoutable duo au:golf.avec \\ Rice ND Ertl de Se R: \u2018et-moi-même dés: Hebdos.lmaginez.Des golfeurs 8! qui se font battre par un tandem de la sorte.Incroyable mais vrai.LILY BROUILLETTE a rde bons coups de \u2018\u2019drive\u2019! et elle s\u2018arrange bien sur les verts cette membre assidue du Ki 8EB\".Les couples ROLAND: BECHARD, ROGER DUBOIS, JEAN LAQUERRE de la cité du Cap ont été des inséparables tout.le \u2018long .du.séjour en Floride.DUBOIS ont.donné une premiere lecon de golf aux LAQUERRE.U apperi que ce couple a attrappé 1a: piglre.CLAUDE LAMY, le.bras: droit de PAUL HARNOIS, à.l\u2018entretien du terrain au Stadium Municipal, était.fler:dé-renouer.co nu son n baptème de- l'air et.ä bord de I'avion sur.le.chemin du retour, \u2018il était Eu résidence à Tampa: depuis: -diseaux sous les: chauds rayons.du soleit de la Floride.\u201c Sur.les tandis: que le.riser ROGER Doe\u2019 des Aigles.& forme un SSIF: Tis ont fait ; Floride \u2026 \u2018BECHARD ET - deuxième voyage des Aigles.\u2018* arriver avec nos amours \u2018Les rouge: comme 5 HEBDO JESSEN des \u2018Reds de Cin nati.raffolè\"des courses de.en.Il est un\u2019 trés- bon handicapeur.Parlant de tas piste Derby sLane de\u2019 Tampa, un membre de.notre.groupe.CLAUDE: PRO LX\" un vrai çachotier, aura décroché le gros lola vous e-noilre dépar! : (samedi).AUDE aurait ramassé ve \u2018perfecta de plus de neuf: cent dollars.Des félicitations © NORMAND .CHOQUETTE pour sa victoire au Rocky Point-à l'Omnium des Aigles.Il à joué 90.La déception de ce tournoi: l\u2019auteur de ces lignes.ll s\u2019est fait passer un Québec par son inséparable copain des -links le matinal CHOQUETTE de C.J.T.R.Ce tournoi de golf: Toute une réussite! Le coquetel au 19ème trou était dans le très cela .Le bruit -courait, à bord de l\u2019avion sur le chemin du retour, voulant que l\u2019on fonde ie groupe des amis des Aigles.JEAN .DUFRESNE,-un chic lype dans toute là force du mot, serait le grand chef de cette future fondation.De plus, il est -question d'un voyage en Espagne pour 1975 au lieu de la Aujourd'hui (mercredi) NORMAND CHOQUETTE (encore lui) fête son anniversaire de naissance.!l vieillira d\u2019un an à bord d\u2018une croisière quelque part dans le Sud avec son camarade CLAUDE BORNAIS .Une ex- trifluvienne: LOUISE CAMIRAND est venue rencontrer des amis de la Mauricie a Tampa.Elle a épousé un gars de la Floride JOHN GLOVER.Leur.\u2018iyne de miel a pris \u2018naissance l\u2019an dernier au C'est l\u2018cas de le dire: tout peut Aigles'.Les GLOVER filent le parfait.bonheur à St.Petersbourg oe.JOHN GLOVER dirige un club de nuit très \u2018in!\u2019 J'ai assisté à une soitée=JsiAlài à Tampa.Un sport -vraimient\u2019excitanf.Les \u201cathlètes sont très-en forme et le Au Fleur de Lys: Cris et Chuchotements de Bergman.Cris et Chuchotements-.le un drame profondément souffle du génie, un des humain.sommets et de l'œuvre de Cris et Chuchotements \u2026 Bergman et du cinéma, passé Un manoir de Suède, au début Agnës mourra.Entre Karin ©N l'au-dela.Partout le of Maria, le fossé, un instant Mystere de la Mort.Quiest-il aboli, s\u2019élargiva.Anna d'Agnès?Où s\u2019en est-elle quittera le manoir, em- allee?Dans le vide absolu portant dans son coeur les \u201cIU'à ses soeurs dans un rêve et présent.Là nulle bavure.du siècle.Quatre femmes: trois soeurs et leur servante, Anna, la bien-aimée, l'amie douce et maternelle.Karin, orgueilleuse, rationnelle, a refusé la tendresse ct l'amour.Maria, impuisive, sensuelle, égoiste, craint le don et la pitié, Agnès, l'artiste, la mystique, Une cohérence et une perfection incomparables qui en rien ne nuisent à la pensée.Des interprètes irréprochables qui, de leurs corps, habillent des êtres de chair et de sang.Rarement le cinéma a autant exprimé du coeur humain, rarement, ses Images ont été aussi sublimes, Une oeuvre d'abord dur et difficile, reconnaissons-le, mais aussi -celle qui de tout son corps, de tout son coeur, de toute son âme, aspire à aimer et à être aimée, agonise.FENÊTRES PORTES REVÊTEMENT AUVENTS TOITURES GOUTTIERES CONSULTEZ TOUJOURS _BILODEAU ET FILS LTEE i) Matériaux de construction en aluminium PLUS DE 26.ANS D'EXPÉRIENCE aE) fag Cr +56, BRUNELLE CAP-DE-LA-MADELEINE 374-6642 \u2014 374-7023 PAUL BILODEAU, prop.ESTIMATION GRATUITE .bas, a droite, l'esprit, l'espoir chuchotements d\u2019une morte.Cris et Chuchotements, une symphonie en trois couleurs.Le rouge, partout le rouge, la souffrance, les cris (manifestation extérieure de la souffrance) et les chuchotements (les tourments intérieurs).Et puis les ténèbres (le noir) et la lumière (le blanc).A gauche, la matière, l'ignorance d'ici- Le permis de pêche exigible le 26 avril La maison d\u2019affaires chargée de l'imprimerie des permis de pêche pour la prochaine saison ayant subi des avaries à ses ateliers par le feu, le Ministère du Tourisme de ia Chasse et Pêche annonce qu\u2019il retardera la date exigible du permis de pêche au 26 avril 1974 comparativement au ler avril 1974 qu\u2019elle était précédemment.elle décrit?Où dans l'univers d'ur qu'on soupçonne (le reflet dore de la flamme bienfaisante, les bijoux d\u2019Anna compatissante, la croix du prêtre)?Le mystère de la mort reste insondable.Pierre D.Bellemare (Cris et Chuchotements D'II Bergman cest actuellement présenté au cinéma Fleur de Lys à Trois- Rivières Ouest).TILDEN N val ls chandelle, DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 25 ces 9 gars là ont des rétlexes à nulle autre pareille .AR- \"THUR SAVIGNAC de la loto- Québec à profité de son voyage pour repolir son golf, |! entend bien faire la barbe à ses amis au Ki-6EB.\u2018\u2019Je suis prêt pour le combat\u2019\u2019 a dit Ti-Thur \u2026 L'ancien joueur des Roi de Trois-Rivières, RUSSFL PROULX étail un voy nur très correct pendant les 10 ours de notre séjour.\u2018Disney - la, c\u2019esi quelque chose®* m'ai- vie le garagiste de Trois-Rivivres- Quest.Charlie Laganière celui \u201cVi a été surnommé Monsieur Beaumont -par le droupe les amis des Aigles et avant l'erivol à Dorval a fait un travait ad mirable au cours ae ce voy ae.\u2018Lagänière a été un véritable bon \u201cwaiter\u201d au cocktuit à l'issue du tourrioi de got.| ui, Jean Dufresne, Madame Fernand Bédard, etc.ont « a la hauteur.Charlie Laganière ( MAITRE DE LA SOUTTIERE SPECIALITE DEPUIS 1950 ACIER 26 jauges - ALUMINIUM dur 20 jauges - ACIER EMAIL longueurs 45° sans joint GOUTTIÈRES exclusives Un conseil \u2026 n\u2019achetez pas sans voir les échantillons perante Mme Clemence COUTURE 61.rue Grimard comparer la Arthabaska, Qué.\\__ 357-9428 2251,rue ROYALE TROIS-RIVIERES, QUE.Tél.: {FACE AU POSTE DE POLICE No 1) L.M.LANDRY ENRG.Appelez-nous pour ESTIMATION GRATUITE CAP et TROIS-RIVIERES M.Rosaire COUTURE teprésentant 374-7040 / qualité.LAVIOLETTE AUTO LOCATION Inc.375-6263 TARIF QUOTIDIEN 24 HEURES MODÈLES 74 $14.00 $15.00 $16.00 $17.00 $19.00 $20.00 $20.00 Vega Chevy Il Chevelle Chevrolet Impala Monte Carlo Chevrolet et Pontiac con Station Wagon wi cou Pas de frais de millage Pas de frais de millage Pas de frais de millage Pas de frais de millage Pas de frais de millage - Pas de frais de millage Pas de frais de millage .- 26\u2014 HEBDO DU CAP\u2014+3 AVRIL 1974 _ ____ Oa ne Cereus Lev Amtech Lee ree RAVE REE Notre prix de liste 4.83 chacune voies [PE [arte CHANDAILS pour dames manches courtes Spécial K mart : 2 ravissants modèles de polyester: col a pointes, corsage rayé et patte de boutton- nage mi-hauteur.Col ouvert avec corsage uni, taille et bord des manches rayés.Coloris assortis: tailles P.M.G Notre prix de liste 6.99 chacun Cra 9 9 chacun Prix K mart chacune Poignets doubles boutonnés, devant ferme par boutons, choix de 4 ravissants imprimés floraux sur fond blanc.Tailles 8 à 18.de A VON sANDALES pour dames 2 habillées Special 3 ravissants modeles a manches courtes Ganre chemisier boutonne, encolure - en V avec patte bou- la paire tonnee et grand col Semelle semi- genre italien.Tailles 1 compensée 1',:\"\".fini verni bianc ou 3 A 40-44 en blanc, bleu.\\ ~ i i i » rose, jaune ou mari- A A 4 A noir.Grand choix \u2018 ) de pointures.7 1 Fd Cheussures a brides 255 \u201c7 à semelles compen- A Notre prix de liste 11.84 la paire RON 8 ; sées Qu Les semelles compensées retrouvent une nouvelle vogue.Marine ou blanc.Grand choix de pointures.Notre prix de liste Prix K mart Spécial K mart la paire Spécial 13.61 la paire K mart A ( A chacune CHEMISE EN TRICOT MAILLOTS pressage permanent pour hommes POUR HOMMES Col roulé à manches courtes, une poche de poitrine.Fabrica- ; 100% coton tion polyester Fortrel* et co- Chemisettes à manches ton.Magnifique gamme de courtes à col rond.En blanc coloris printaniers, tailles PEG.\u201cMarque dépos seulement, Tailles P-G.I | Ir A ER EMI POUR HOMMES ; ch i BLOUSON SPORT PANTALONS ÉVASÉS | CHEMISE DE TRICOT ua avec hawt some © \u2018 en popeline pour garçonnets en coton écossais pour garçonnets Le à pressage permanent pour garçonnet es unis as Aspect toile.braguette à l'avant, Manches courtes, fermeture éclair fermeture par pression, 2 poches sur patte de ton contrastant et col à western et passants de ceinture.rayures.Bleu poudre.bleu roi, moka, : Epargne réelle et belle alture.Bleu, rouge et jaune.Tailles P-EG.brun, marine où vert.Tailles 8-18.1 Col cadet, poignets boutonnés, rayu- selle 10-12.tes et acusson sur la veste et rayures sur une moncho.Doublure rayonne avec fermeture à glissière à l'avant, Mode pratique et elégante en marine.blet.pourpre Tailles 8-16 Notre prix de liste 7.83 chacun : Notre prix de liste 6.74 chacun Prix K mart K mart ; Spécial 8 3 Special 94 ; 9 / f K mart ; OXFORD Prix K mart DEUX TONS A TRE chacun chacun ; chacune de brun.Pointures 7 a 12 avec demi-pointures, sauf 11 dé\u201d it at.TETE STATS een rl TE ROBES CHEMISIERS i en coton pour dames CHE Ÿ J 7 Notre prix ow de liste EF D 13.44 la paire Fe Spécial la K mart \u201ciy fy + , PAF Oxford realisé en deux tons » MISES SPORT à manches courtes pour hommes 65% polyester:35% coton: imprimé fan- chacune i taisie, col à longues pointes et une poche.Pr assortis.Tailles assorties P-EG.essage permanent, coloris CALEÇONS COURT pour hommes 100% coton Taille élastique, coutures renforcées, coloris uni.Présentation en sac de plastique.Tailles P-G.OXFORDS POUR HOMMES \u2026 133 K mart Je paire Chaussure classique en noir ou brun.Beau choix de tailles et de largeurs. Prix K mart POUR DAME.ENSEMBLES EN MAILLE POLYESTER ACETATE Voici des modeles de 3-pieces a PRIX D'AUBAINE EXCEPTIONNELLE : veste a manches longues.pull sans manches et jupe assortie.® Veste a longues manches.motif jacquard devant, encolure ras du cou ® Veste alongues manches.pullraye avec encolure ras-du-cou ® Veste a longues manches.motif jacquard devant, style western.pull à simificol roule.Tailles: 10-18.5 couleurs TOUTES LES COULEURS N'EXISTENT PAS DANS CHAQUE MODELÉ.4 MODÈLES CHICS DE CORSAGES POUR DAME.Modèles courts a taille elastique, manches courtes en polyester et coton.Imprimes et unis grand sport.Superbes couleurs printanieres.Tailles: 32-38.Prix K mart PANTALONS EN POLYESTER LAVABLE POUR DAME Pantalon en double maille, à glissière devant, 2 poches devant, broderie, avec ou sans passants.Tailles 10-18 en bleu pastel, jaune, blanc ou marine.Prix K mart PULLS SANS MANCHES POUR DAME 2 beaux modèles de pulls sans manches en maille polyester.Enjoliveront toutes vos iupes et vos pantalons.Similicols roulés et cols roulés.5 tres belles couleurs.Tailles: P.M.G.SPECIAL SENSASS.Soutiens-gorge rembourrés Kodel Décotlete plongeant avec attache devant, dos élasticisé et courroies réglables.Allure très feminine pour les \u201cvraies femmes\u201d \u2026 Couleurs: choix de blanc.rose, bleu, chair.Tailles: À 34-36, B 34-48.Notre prix de liste 3 37 ch Spécia 3 y K mart ch.ee 15 14 HIEBDODU GAR +8 AVRIL 1974 \u2014 27 BAS-CULOTTE EN NYLON EXTENSIBLE TRANSPARENT.Bas sans coutures en filet de toute premiere qualite.Beige + épice.Une seule taille.2 modèles de pyjamas BIKINI TOUT NYLON Blouse paysanne à manches courtes et encolure élasticisées.Corsage brodé ou modèle sans manches 6 encolu re dégagée et ruché avec dentelle 8 l'ourlet.Deux modèles avec culotte à taille élastique.Noit, rouge.rose, bleu.Tailles: P.M.G.Prix 1 99 ch.K mart Notre prix de liste 56° ch Spécial Kmart dot ~~ \u2014 PETITS JUPONS À LA TAILLE 100% Arnel antistatique Petit jupon à la taille avec panneau de brodorie et dentelle devant, dentelle a l'outlet Couteurs: blanc; transparent.Tailles.PM.G.\u2018Marque deposee Notre prix de liste 1 87 ch | 33 ch.K mart 3 ; 3 ; ! 23 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 Claude Loran \"74 en 74\" André Pleau Contortablement assis sur le gazon tout près du losange où évoluaient ses Aigles à l'entrainement au Redsland Park de Tampa j'oi eu une petite entrevue avec l'ancien lanceur de l'organisation des Dodgers de la ligue Nationale de baseball pour connaitre ses impressions sur la prochaine édition de l'équipe de la Capitale de la Mauricie.Durant notre séjour au camp des Aigles en'Floride, Pleau n'a pu lâcherd'une semélle le camp de l'équipe locale en la compagnie des autres membres de l'organisation les Fernand Bédard, Monfette, Després et Cle.De me déclarer Pleau notre \"Sam Pollock\u201d de lo Mauricie: \"Nous aurons une très bonne équipe.Ce sero à mon point de vue la meilleure équipe depuis notre entrée dans le baseball Eastern.Notre département des lanceurs sera efficace avec les jeunes Payne, .Humes, Grow, Devitt, Pour ce qui est de la reléve.Pos de problémes.Le droitier Bruce Taylor est du trés bon bois.Je m'aîtends à ce que les magnats & Cincinnati descendent un bon gaucher de l'équipe \"AAA\" pour Trois-Rivières.L'arrivée de Polsensky au deuxième but va nous aider beaucoup dans le champ intérieur.Des gars comme Stafierri, Sinatro, Polasky seront à la hauteur.Le nouveau premier but Stock m'impressionne beaucoup.Et j'ai contiance que Dave Revering ou Rusty Ward sera envoyé à notre équipe: J'ai découvert une faiblesse à l'offensive.Il est souhaitable que le joueur de couleur Arturo DeFrites débute lo saison avec notre équipe.|| soigne présentement une blessure \u2018à un poignet.Ce que je souhaite de tout coeur voir mon équipe jouer pour (.500) la saison prochaine.J'ai dit aux magnats de Cincinnati il y a quelque temps que nous voulons frapper pour 74 victoires en 74.Et à la suite des pratiques que j'ai vues et des joueurs susceptibles de venir du club-In- dianapolis, on devrait atteindre notre objectif.En toutycas.on ne sera pas loin du championnat.À moins qu'un paquet de blessures nous tombe sur la tête et que le.plafond s'effondre.Tout ce que je demande de ce côté:une année \"off\".L'an passé, on en a eu pour rester sur notre appétit avec ces blessures.Seul Doug Flynn a joué toutes les parties.Mon objectif: 74 victoires en 74.On l'aura.J'ai grandement confiance\" Voilà c'était les propos du manager de la mochine rouge de Trois-Rivières \u2018sûr la prochaine campagne qui doit débuter le 26 avril.PONIIAC LAURENTIEN \"Hard Top\u201d TOUT EQUIPE $140 PAR MOIS POUR 24 MOIS AUTRES PLANS ET MODELES DISPONIBLES AUTOMOBILES LTEE 501, rue St-Maurice, Trois-Rivières 374-3568 Avec les amis des Aigles .er de Pas moins de 110 joueurs participent au coup de la grosse machine rouge à Tampa à Redsland Park y compris tous les clubs-écoles bien entendu.J'ai visité de fond en comble le complexe où s'entraine les clubs de l\u2019organisation des Reds: un vrai p'tit bijou.Ron Plaza a de la classe à revendre.Jim Hoff un ancien des Aigles qui agit comme instructeur dans l\u2019organisation du Cincinnati jouissait d\u2019une très forte popularité auprès des touristes de la capitale de la Mauricie qui ont séjourné à Tampa.Les amateurs de baseball ne l\u2018ont pas oublié.Jim Snyder s'exprime assez bien dans la langue de Molière.Le médecin des Aigles Jean Brouillette et son épouse Liliane sont présentement à Miami.Madame Brouillette, une membre assidue au Ki-8EB a été la p'tite Jojo du groupe qui était à Tampa.5 joueurs vont très bien au camp du ciub Indianapolis dans le \"AAA, Nommons les Dave Revering, Santo Alcala, Jack Andujar, Pat Zachry et Tom Spencer.Ces anciens joueurs des Aigles ont de bonnes chances de demeurer avec le premier club ferme de la grosse machine rouge.On dit beaucoup de bien du jeune artilleur Dave Overstreet qui vient de passer dans le camp de l\u2018équipe locale.I! est âgé dé 22 ans.La saison dernière, il jouait pour l\u2018équipe Seattie.|| possède toute une balle rapide.Fernand Bédard, André Pleau, Yvon Després, Yvon Monfette de l\u2019organisation trifluvienne ont été constants comme l\u2018aiguille d'une horloge a tous les jours au Redsland Park.Paul Bisson, Ie Dr Jean Brouillette les accompagnaient souvent, Don Werner connait un bon camp d\u2018entrainement.Le jeune receveur a .eu l\u2019honneur de claquer le premier coup de circuit dans les matches prè- saison.C\u2018était contre le club Victoria de la ligue Texane.J'ai vu dans le feu de l\u2019action \u2018Dave Overstreet un jeune lanceur de 22 ans et il m'a vraiment épaté.Le jeune Overstreet, un droitier, a beaucoup d'\u2018étoffes dans ses lancers.Et sa balle rapide passe comme du veni au marbre.I! est appelé à devenir un artiste des retraits sur trois prises.Un nom à bien retenir: Dave Overstreet.Samedi, j\u2018ai été témoin d\u2019une clinique pour les jeunes baseballeurs de la ville de Tampa.C\u2018était édifiant de voir toute la crème des instructeurs de l\u2019organisation du Ciub Cincinnati livrer de précieux conseils aux p\u2019tits américains.Au cours de cette clinique, Jim Snyder était à mes côtés et il m\u2018a dit: \u2018\u2019Claude, je suis prêt à tenir des cliniques de baseball à Trois-Rivières durant la saison prochaine.Avec le concours d\u2019une couple d\u2019acolytes qui pourraient transmettre mes messages en français, on aurait une très bonne affaire.Je suis prêt à partir cette clinique dès l\u2018été 'prochain\u2019\u2019 m'a révélé le No 9.Bill Wood, un jeune receveur prometteur, est aux prises avec un mal de bras.Incidemment, Monsieur Snyder m'a laissé entendre que le receveur Wood sera une grosse carte dans son jeu.\u2018\u2019Ce Wood frappe bien la balle\u2019\u2019 disait Snyder.Il vient de l'organisation du Baltimore.Chez les quelques 110 joueurs au camp du Cincinnati, le mini inter Doug Flynn est l\u2018une des plus belles révélations.Flynn (il a été coupé dernièrement par Cincinnati) est actuellement à son aise au poste d\u2019arrét-court avec le club Indianapolis de Vern Rapp.Le jour n\u2019est pas loin où le jeune Flynn va graduer dans les Majeures.Tout semble indiquer que le duo Andrins et Snyder feront tres bon ménage.Comme on sait, Andrins devient l\u2018assistant de Monsieur Snyder.11 peut également patrouiller l\u2019extérieur.Sheldon Andrins était hors des lignes blanches depu'3 trois ans.Dans les abris du camp de Cincinnati à Tampa, on mentionne que le- joueur blessé \u2018 Arturo DeFrites est l\u2018un des plus beaux prospects dans le rôle de voltigeur chez l'organisation de la grosse machine rouge.ll est presque assuré qu'il reprendra la condition physique avec le club trifluvien.Au sein du club Indianapolis se trouve un ancien brillant joueur du club West Haven.II s\u2018agit d'Al Crawford.Ce voltigeur de centre avait conservé la respectable moyenne de (.313) la saison dernière dans la ligue Eastern, À .pe AT 1# \" Th UE Gt 7 \u201cCrawford serait un gros canon à Trois-Rivières.On l'accueillerait a bras ouverts\u2019 m'a soufflé le gérant André Pleau avec un sourire en coin.405 Chemin Héroux prop.André Hill MOULIN SCIE HILL BOIS DE CONSTRUCTION GROS &DETAIL Nous achetons les billots ST-BONIFACE tél.: 535-3141 )' Malgré le fait qu\u2019il connaisse un bon camp d\u2019\u2018entrainement, j Tony Franklin pourrait bien i revenir avec les Aigles cette { année.\u2018\u2019Ti-Toine\u2019\u2019 frappe bien la pilule bianche avec le club \u201cAAA\u2019 d\u2019Indianapolis.Le sympathique Bob Polasky est heureux de revenir jouer a Trois-Rivières.\u2018\u2019Les fans sont extraordinaires.C\u2019est une très bonne ville de baseball et j'ai bien hâte d\u2018y retourner\u2019 m\u2018a dit ce troisième but après un match à Tampa.Vern Rapp, le coach d\u2019Indianapolis, fait beaucoup contraste avec le général trifluvien Snyder.Le pilote du premier club-ferme de la grosse machine rouge est très \u2018sec\u2019 avec ses joueurs.| n\u2018entend pas a rire du fout.Tout un contraste avec Jim Snyder.L\u2018un des bons connaisseurs de baseball en Mauricie le p\u2018tit bout d'homme Yvon Després rétend que les Aigies seront redoutables.\u2018\u2019Nous aurons un très bon club.La force de frappe sera dans le département des lanceurs avec comme principal noyau Payne, Grow, Taylor, Bombard.Le jeune Overstreet est trés bon.C\u2019est un très bon prospect.Notre offensive devrait frapper pour la même moyenne que l\u2018an passé.\u2019\u2019 de me signaler celui qui était un très bon espion au camp des Aigles pendant notre séjour en Floride.Al Beal un réserviste l\u2018an dernier en Ville a reçu un billet pour Tampa.dans la classe A\".Il était avec les Aigles depuis les débuts du camp.Personnellement, je fus trés surpris d\u2019apprendre que Marc Stock avait été envoyé au club Tampa, dimanche dernier.Le populaire voltigeur Tom Spencer essaie de frapper la balle ambidexte.Dan Driessen et Ken Griffey font la pluie et le beau temps avec les Reds de Monsieur Spardy Anderson.bil Yvon Despres Camp de vacances pour jeunes CAMP VAL NOTRE-DAME St-Timothée d'Hérouxville Comté Laviolette [418] 365-6980 Renseignements: Frère Pierre Tanguay 374-2927 Libredu 4 au 13 juillet Pour jeunes filles 6 à 12 ans Pour garçons \u20186 et 7 ans 14-330 20 OUESKMSSYD tr + me NOUVELLES DU CAP CURLING: Cette semaine se déroule sur les glaces du Cap Curling, le bonspiel invitation masculin O'Keefe, une commandite de Camille Lebon .Les finales sont prévues pour samedi soir et le toul va se terminer avec l\u2018orchestre Les Barons \u2026 Aussi, pour vendredi au traditionnel souper des hommes, le chef La Bine vous propose le pain à la viande \u2026 La semaine prochaine, c'est le bonspiel de la Croix Rouge qui prend place sur les trois glaces du club, de même que dans les trois autres clubs de T-Rivières \u2026 L'ouverture officielle aura lieu au club Wabasso à 3 heures et les finales se joueront au club Trois-Rivières le 13 avril prochain \u2026 Les employés de la Canron ont eu beaucoup de succès à leur dernier bonspiel, avec la participation de 48 équipes Pour ceux qui veulent jouer dans le bonspiel du \u2018\u2019cook\u2019*, il est malheureusement trop tard.En effet, 90 équipes se sont enregistrées Cette compétition amicale aura lieu du 28 avril au 5 mai .Selon André Gauvin, un bonspiel comme il s\u2019en est jamais vu dans les annatles du curling .Un total de $2000.en prix, dont une semaine dans un motel de Ste- ~» o8 avec CLAUDE LORANGER @g .ECHOS D'UNE LIGUE DE SOCCER: Une ligue de soccer sous la directein de Jacques Morin est en formation dans la cité Mariale Les catégories seraient le Mosquito, le Pee Wee et le Bantam et le début de l\u2018entraînement est le 3 juin \u2026 Le nombre limite par catégories serait de 84 .Les joutes auraient lieu le lundi, mardi et mercredi de 4 à 8 heures sur le terrain de football de l\u2018aréna Jean-Guy Talbot L'équipement nécessaire pour chaque participant est le short et les espadrons, et on nous avise qu\u2018on a un urgent besoin d\u2018arbitres et d\u2018un vrai publiciste, c\u2019est-à-dire un vrai bon \u2026 Pour renseignements, on communique avec Pierre Morrissette à l'aréna à 378-2589 \u2026MINI ECOLE DE HOCKEY: Une école de hockey aura lieu sous la direction de Jacques Morin et durera une semaine complète Les catégories admises seront l\u2018Atôme, le Mosquito, le Pee Wee et le Bantam Pour la prenière semaine du 6 au 12 mai c'est la catégorie Atôme, du 13 au 19 mais, le Mosquito, du 20 au 26 mai, le Pee Wee et du 27 mai au 3 juin, le Bantam \u2026 Le nombre esi limité à 64 par catégorie et les heures de cours de 4.30 P.M.à 8 Heures \u2019 .Un succès fou a été remporté lors du souper à la truite qui avait lieu à la Brasserie Chateaudun.Tout près de 250 personnes étaient de la partie pour savourer ce délicieux mets.Sur la photo de g.à dr.Réal Tapps, Gaston Pérusse organisateur du concours de chasse et pêche et Raymond Côté du Bécan de Bécancour.(Photo Toto Goyette) Marthe, toute dépense payee.O.K.les boys et ce n'est pas une farce \u2026 Les 3 frères Leroux se sont retrouvés en finale lors du dernier bonspiel Invitation de Shaw-Sud.Le Main Event iremporté par Steve Leroux, Huguette Ricard, Grégoire Gauvin et Jeannine Gauthier \u2026 Les finalistes, \u2018Gilles Leroux, Louisetle Gélinas, Denis Aubry cl Réjeanne Héroux .De son côté, Marcel Leroux du Laviolette a remporté le Consolation ,.Un exploit unigue dans le curling, soit trois frères dans des finales pour un même honspiel Les Dynamiques femelles du Cap Curling ont eu raison des Bras d'Or de la Wayagamack lors d\u2019une joute amicale de curling.Les Dynamiques femelles comprenaient .Thérèse Gagnon, Suzanne St-Arnaud, Huguette Mailhot et Lise Brousseau .Le cout de Iin- scription a été fixé a $10.par personne seulement Les instructeurs seront Jacques Morin, Jacques Boucher et Francois Laquerre .Il est entendu que cette école est strictement pour les jeunes soueurs du Cap \u2026 Pour plus de renseignements, on s'adresse à Mme Jean Laquerre à 374-1382 à l\u2018adresse 740 des Grandes Prairies.UN PEU DE TOUT: Félicitations au club lesNordiks ce Jacques Bergeron, nouveau champion de la ligue de hockey de la Reynolds Dans ce circuit de \u2018\u2019bons copains\u2019\u2019, deux anciens juniors du Cap, Michel Samson et Daniel Bouchard, ont des étincelles sur la patinoire \u2026 Pierre Fex est appelé le Derek Sanderson, tandis que Claude Duval (un vieux de la vieille) joue à la Réjean Houle mme 1 ENTREPUSAGE GRATUIT \u2014 Ménage neuf 1974 À VENDRE STYLE ESPAGNOL Ce ménage comprend: 1 réfrigérateur sans vivre 15 pi.cu, 1 cuisinière De Luxe automatique McClary, lessiveuse automatique McClary.1 sécheuse.Mobilier chambre style espagnol; bureau 74 po.commode, garde-robes, lit 4 x 6, 1 sommier caisse, 1 matelas, 2 lampes de bureau, \"Terre des Hommes\", mobilier cuisine 5 mcx avec bouquet de fleurs.Mobilier salon 2 mex style espagnol.Table de centre, table de bout.lampe.TRES BELLE VALEUR $ 1,89 5.00 RENSEIGNEMENT: 375-8453 TROIS-RIVIERES DE 10 HEURES A.M.A 5 HEURES P.M.EE ND TR TT OTR SR SNR SR ar AUCUN COMPTANT .Yves Goulet, un gars du Cap a fait une très bonne besogne dans le role d\u2018annonceur maison au tournoi Pee Wee trifluvien.Goulet veut se diriger vers une carrière de reporter sportif à la radio \u2026 La soirée honneur au Mérite de l'U.Q.T.R.qui avait lieu mercredi dernier au Pavillon Mauricien, a remporté un succés \u2018fou\u2019.La salle était pleine à craquer et l'ambiance était tout simplement renversante.L'agent Camille Lebon de O'Keefe, représenté par Yves Gaudet, avait apporté sa collaboration \u2026 Il appert que l'ami Bert Berthelet, aurait commencé à \u2018\u2018frotter\u2019\u2019 ses batons de golf en vue de la prochaine saison qui avance a dépasser Béchard (le vieux routier).et Yvon Lebel .A tous ceux qui ont réussi un étourdissant 180\" durant la saison, des bravos.Il s\u2018agit de Jean.Denis Lampron, Réal Dontigny, Claude Magnan, René Brousseau et Jeannot Beauchemin.C'est le club Touristique qui à remporté la victoire dans la colonne des équipes .A ne pas oublier le 13 avril, le 5e Gala de la Galerie Sportive a \u2018Auberge des Gouverneurs.Actuellement, tout est a guichet fermé et on va le nombre de 500 personnes a cette soirée .Louis Chantigny du COJO sera le président d'honneur de ce gala et le comédien Denis Drouin déridera l'assistance par un spectacle au milieu de la soirée .Il est bon de souligner l'exploit du jeune Marco Massicotte du Ste-Madeleine Atôme, qui a marqué 6 buts lors d\u2019une joute contre le St-Lazare.H domine présentement la tête des compteurs de la ligue, avec 28 points en 11 parties .Les Condors de Si Maurice du circuit rural, sont a tien.trainement (conditionnement physique).Michel Boisvert et Onil Gagnon s\u2018attendent a une très grosse saison.Il est rumeur qu'Yvon Boissonneault qui lançait pour St.Casimir l\u2019an dernier, s\u2018aligne avec les Condors Cette page est rédigée en collaboration par Fernand Ferron Le principal but de Bert, est de devenir le Numéro un au Du Moulin, de dire cet ancien lutteur des belles années, bien avant Mad Dog \u2026 Parlani de golf, mon confrère et collégue Claude Loranger, a fait fureur lors du dernier tournoi de coli des Aigles à Tampa.|! a terminé en 2e place, un coup seulement derrière le gagnant, Normand Choquette de CGJ TR.Une saison du tonnerre se prépare donc pour l'ami Claude.Ce sera à surveiller au Du Moulin Jacques Boucher (il connaît son affaire) n'a que des éloges à dire des jeunes bantams René Lalande, un ailier gauche, Yves Faucher, un autre joueur offensif, et du portier Pat Cormier.Ces jeunes lui procurent de vives sensations et sont appelés à de brillants avenirs \u2026 C'est le sympathique Réal Dontigny qui a eu la meilleure moyenne chez les joueurs de dards dans la ligue DOW.II présente la moyenne de 64.2.Le big five est complété par Jeannot Beauchemin, Jean.Denis Lampron (à redouter au championnat du Cap) Ernest .SOIREE MERITE INTERSCOLAIRE: C'est samedi le 6 avril à la polyvalente du Cap, la soirée mérite Inter-Scolaire Des médailles seront distribuées au meilleur joueur de chaque discipline et à la meilleure recrue .Evidemment, on voudra honorer les athlètes masculins et féminins ., Le tout doit débuter par un souper vers 5.30 heures au local 1022 et la soirée proprement dite aura lieu à 7 heures à l\u2018auditorium \u2026 \u2026 ECHOS DE LA RURALE: C'est définitif, la section Est ne comptera que quatre équipes \u2018 pour la prochaine saison \u2026 St-Casimir, par l\u2018entremise de Justin Allard s\u2019est retiré des câdres de la ligue, jeudi soir dernier \u2026 La saison débutera officiellement le5 mai prochain, et ce sera une 35e année consécutive \u2026 La partie d'étoiles de ce circuit , se jouera à Maskinongé le 21 juillet et le tournoi de golf Molson, la veille, au club Métabéroutin .Parlant de la joute d\u2018étoiles, on innovera cette année, puisque les trois sections auront leur propre équipe d'étoiles el on jouera un genre \u2018\u2018round-robin\u2019\u2019 Les Marins de Champlain auront un nouvel uniforme pour entreprendre une nouvelle saison .Ce ne sera pas un luxe \u2026 Les balles officielles de la ligue, seront la Daigneault Rolland qui est de même qualité que la Spalding \u2026 Tous les joueurs du St-Casimir qui évoluaient pour cette équipe l'\u2019an dernier, devront être soumis au repé- chage en commençant par aider les équipes les plus faibles de la section Est \u2026 Le club St-Adelphe aura pratiquement la même équipe que l'an dernier.Jack St-Pierre reviendra à l'action comme joueur-gérant de cette formation \u2026 \u2014 Code Postal G8T 7V8 Ste-Marthe Rénovation Enr.>) Tél: (819) 374-7982 378-4697 \\_ - L.HAMEL ENTREPRENEUR GENERAL Spécialités: Aluminium, Briques, Blocs, Maçonnerie 1610, Rte St-Maurice Ste-Marthe Cap-de-la-Madeleine J HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 29 Quelques échos de !a confrontation Worcester et Cap 8rencontres, les nôtres n\u2019ont pu \u20acONIres de méme oon faire mieux que de remporter COllègue Jean Ci.4.qu\u2018une seule victoire .C'est le Beaumier .Le maire J.weal midgel qui a sauvé l\u2019honneur, Desrosiers, n\u2018a pas manque lui grâce à une victoire de 4 0 NON plus de faire acts de pre après avoir encaissé une Sence , L'Association iy défaite de 4 - 1 Dans te hockey mineur remurci cue sincèrement les autorité .ville pour teur belle cooper «11.4 pour faire de cette 1.0 on serhaine un succés Le cu on Bantam, deux défaites du Cap par 2-1 et 3-2, chez le Pee Wee deux détaites également 2-1 ct 7-0, et finalement le Mosquito a a \u201cpassé av cash\u2019\u2019 7.5 et 7-0 .J.-Réal Desrosiers.ares, Ces rencontres ont présenté de Clefs de 1a ville Worcester 4 l\u2018excelleni jeu et surtout les là prochaine visite des rencontres Midget en ont fait lors de Ia fin de seman voir de toutes les couleurs \u2026 On Paques .incidemi ey peut dire que tout près de 1500 à Plus de places dc ; personnes ont assité aux dit- POUR ce voyage \u2026 If pa les admirateurs de 5.Régis sont très déçus défaite lors du dernier bu des épiciers indépendsr: i avait pourtant une tres \u2014.équipe .Un sincère tv: des bénévoles qui foi iT travail dans l'ombre, so, © Mme Raymond Boissontm-su.i, Mme J.C, Roy et Mme Thèrcse férentes rencontres lors des deux jours de compétition \u2026 La réception civique à l'hôtel de ville fut des plus réussie et le conseil de ville s'est montré à la hauteur de la tâche .,.M.Harold Montgomery de la Norton et Normand Vivier, se sont déclarés très enchantés du résultat des rencontres et de la réponse du public à la porte Carpentier Les poulets d\u2019éntrée \u2026 || est venu à deux Kentucky étaient fournis cheveux de faire venir les 9ratuitement lors du souper samedi soir au Centre de pompiers à l\u2018arena, après que Normand Vivier eut dégusté un poisson à l'ail.Son épouse n'avait pas assez de Florient pour chasser la senteur Hector Morin, un juge de buts à l\u2018arena depuis près de 3 ans et © un ami des jeunes, s\u2019est mérité à Formation Professionnelie .Le club de Fernand Mori: tu St Odilon, disputera le championnat provincial \u2018BB dans le Pee Wee, vendredi © 17 avril à l\u2019auditorium dc Vi iun 12.40 P.M.Maurice Car ta somme de $100.lors du Pentier le gérant de l\u2019équipe, dernier mini-loto \u2026 Durant la invite le public à veus on fin de semaine, le conseiller courager les nôtres Claude Champoux fut yn disputeront la victeir: aux Laurentides .spectateur assidu aux ren Le Colonel Jean-Marie Lafontaine, de 1a Villa Du Pou\u2019 © av Cap, pique un lunch avec une couple de joueurs qui ont pss 1! aux matches Worcester, USA, et Cap-de-la-Madeleine en {+4 de semaine.Le Colonel Lafontaine de la Villa du Poulet a ris le paquet pour faciliter la tâche aux jeunes participants de «of échange culturel et sportit.L'AHMCM remercie beaucoup + Colonel pour avoir fourni les repas gratuits iors ge ces Malice aux p'tits gars.Merci Monsieur Le Colonel.(Photo Toto Goyutto).Demain (jeudi soir) sous le coup de 19 heures, deux matches hors-concours de hockey Inter.Cités seront disputés au Cap de la Madeleine alors que les meilleur.joueurs des formations Midgets et juveniles du Cap et Trois-Rivières seront les hôtes des \u2018\u2019as\u2019\u2019 joueurs des clubs Grand'Mère et Shawinigan.Selon les experts, ces deux matches seront enlevants au possible.Les midgets sauteront sur la glace a 19 heures .et les juvéniles prendront les commandes après la partie de la catégorie midgel.Ces deux matches sont un rendez vous pour le public en général afin de voir dans le feu de l'action les Juniors de demain Il va sans dire que les dépisteurs des clubs Junior A et Junior Maieur dans I'bout se feront nombreux afin de suivre les meilleurs sujets sur les deux lames.Donc, un rendez-vous jeudi soir (demain) à l\u2018aréna Jean-Guy Talbot.Premier match : 19 CLEMENT ADAM Assurances Générales PE Mr (6 - L 9 RESPONSABIL ITES \u201c, 5 DIVERSES 4 rn: 291, rue Principale Tél: 328-3976 St-Narcisse, Qué.wad * es 30 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 GRANDE SC Derniers®Jours FAMILIALES qVÉTEMENTSIQMONDIALS LOA LONI LL CELT CETTE VENTE JEUDI VENDREDI TT] 4 Avril 5 Avril 9h 30 à 9h EURE) Venez économiser, il faut que ca sorte.Venez vous habillez pour le printemps a trés trés BAS PRIX Directement AL anufacturé aux consommateurs x 5 Lu A ae : CY ne bas \"RRR a Up JER eee pre MESSE EE per py pat Pt pe PE PET 1 soa RE aid\u2019 mms 0 es.à acte ate id HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 \u2014 31 FE \\ Blouses pour enfant, filles dames lére Qualité 7al4 8414 Dames $ 3 $ $ Légèrement imparfait ® 4.5 ® CHANDAILS de toutes sortes pour toute la famille \u201ca vous le choix 4 à 6x $ 2.Lot 1ère Qualité 7 à 14 $ 3 e Lot légèrement imparfait S.M.L.S.M.L.Femmes Hommes S.M.L.Hommes Dames - 32 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 3 AVRIL 1974 rt aa OS oe CARRY MON ! PERE ACHETE TOUT AU CENTRE DE RENOVATION PORTES PLIANTES ACCORDÉON ideales pour sauver de l'espace, econo- miques.15 modeles en stock.CENTRE DE RENOVATION 5 À compter de $ 2 8 9 > SPECIAL à PORTES tH INTERIEURES œ A crises SA50 iy A compter de ud ~~ Aussi | 4 PORTES RÉGULIÈRES 4 30° $895 ==\" ER CETTE ANNONCE EST VALABLE JUSQU'A EE COMPLET DE LA VARCHANDISE - ren ee ECL TAIL INET (Sider SPECIAL-PEINTURE CETTE SEMAINE SPREAD LUSTRE SEMI-LUSTRE - ALKYD Prix de = détail suggéré $1565 PRIX CENTRE DE RENOVATION ~ 3 $1063 o> le gal.NTRE DE RENOVATION : LATEX 3 SPECIAL A compter de EX $499 = = dd POIGNÉES | CHANTEPLEURES Cc DE PORTE \u201cCRANE\u201d \u201cWESTMOUNT\u201d oc Reg.$3.95 $99 B a | So uw = Ska $ 2 i $1995 ww a ro = LAVABO DOUCHES- FA TUILES À rf Hoe DE VANITE TELEPHONES © [Ed PLAF! OND Couleurs Crane\u201d à ou \u2018\u2019American andard'\u201d.compter de mn [SPECIAL aus 5 Pd Loos eo PANNEAUX .$1175 $ 9 NE lier au À PLAFOND BY Comision secre Nature! 4'x4\u2019 COLLE BROYEURS $395, $159 comtacT ADECHETS Pe le morceau SR95 à compter de > EV 95 | \" avec JEVIERS 695 le gal.41 9% x $ SIMPLE DOUBLE a 1£ 1 995 $3395 { I.FOYE RS SALLE DE BAIN A GED I , POÉLES\u201d amc $99.95 [= .I .: > Plusieurs modèles monts sains Tues à planchers z en magasin tenir 5895 a ac = re à \u2018 amar ve mr.2 4895 | | = 1 Ares ierde 14-96 Svécit 23° 3) CENTRE DE RENOVATION SAT GEIL i.tt Li PAS TOU.TOUJOURS À L'ITEM ere.) 80 MODÈLES- | DIFFÉRENTS 50,000 PANNEAUX.DÉCORATIES Visitez notre département d'armoires de cuisine 4 modèles en étalage Spécialiste à votre disposition A COMPTER $329 LE PANNEAU NOILVAONIYH 3a 3HINID NOUS AVONS EN STOCK ® GYPROC ©.TENTEST4'x 8.4'x 9\u2019 ® LAINE MINERALE © ISOLANT \u201cMICAFIL\u201d © BARDEAUX D'ASPHALTE ENCOLLÉS © POTEAUX TÉLESCOPES POUR CAVES © CIMENT, MORTIER, STUCCO © PLYWOOD et PRESSWOOD e PORTES DE GARAGE © \u201cFOAM'\u2019 DIFFÉRENTES DIMENSIONS DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION Spindleflex- | Les poteaux décoratifs pour diviser une pièce, soutenir des étagères, faire une balustrade.Fini neturel,, CHOIX DE 6 MODELES: 4 MODÈLES EN SPECIAL à compter de 10\".89°} 12\u201d 79° 6\u201d 39° 8\" 59¢ SP Reg.2 Jeu de colonnes en pièces .} ] ouvrées et prêtes à assem- bier: 3: de long.i we ÿ = £- pour taire djvision d'appartements 30% ECIAL d'escompte NOILVAON3Y 30 JHLN3I CASH'N CARRY SOUVENT IMITE JAMAIS ÉGALÉ Lu i AGG CENTRE DE RENOVATION Od EIT Se TROI \u2014RIVIERES BIVISION -_ pouR TRE a de PUNTER ere A WO \u20ac CENTRE DE RENOVATION NOILVAONIH 3a 3HLINID NOILVAQGNAY 30 IHINID | Eee CE 30 JH1N39 "]