Hebdo du Cap, 10 octobre 1973, Cahier 2

[" eat sea ae IB \u2014 ar pu er 3 + A - iy SN.ba 2} % i # A * 5 i Zi Lu À 4, A J i : it 7 2 1 = 2 Se i a 15 2 oT 2 A ix pe 2, ; £ éd 4 La Ca i 2.754 x 2 \u20ac a a des 3 > 4: à yi: 2 Pa, 2 54 7 a sa ka 5 i= oe) >.La 3 = 7 À gd mn a a Ÿ A RL, Ps TR es ee 2 5 73 he £3 % si Z 2% a 228 ee A UE # dan 1 2 Grose EE Sn, vic 2 2 425 hi 4 7 Zs 2 A 7% 2 i i od ES 5 i 2 ve cn a # Ee 7 2 2% CE & 2 7 Ds 2 2 12 So 5 2 1 ii 2 2 Hes Vir GE po: GE i 2 A 2 7% enor ot 37 tp tT ret 50 tr rman fe ô 2 i 3 at 7 \u20ac pates fi i a + 2 7 7 i 15 3 \u201c7 A ge 7 5 i i 2 = Gi 4 ¥ 7 # pa LE 7 2 5 / 2 \u2018 Le 2 i 4 LE 7 wr 5 a ent tt cere poe Waid 2 E 2 i 7 5 mae ts 3 a = a or Ed & 7 5 5 7.2 \u2019 | § 7 Gi : i i 25 = : 7 ; 7 x $ i EE g = 7 2 ic 2 er x = gi oa 5 f 2 i 7 7 A J i Fr A 57 Fi Ë 77 5 ye Z 2 2 ks I 7 2 4, ee 2 6 = \u201cPerret aunnrns aaa ere ho Henin: error: ps q #, N ; 2 Mary: ramorcianes à en ci 2e %, or : ec 7%: oN i 8 È 22 72 000 ein, A resrcpoqs, i ox a a robes pb Ge Yo ols 4 ig Zid La Gi on \u2014 Fees Rs _ = Pr 2 Pia 7 VUE = 7 = 2, 5 % da ia = ste æ 2 = 2 2 sé, à \"A | i 2 oF ps .a i i = i 3 3 i.=, 9 Ee \u2014- \", ~~ + di B2 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 10OCTOBRE 1973 >, pa ga Oy = en em pr .os = Cm TTY er pur T2 em ea.ML x EEE NL.EEE IE EA Ee ee = otre IRC NT STTS Services immobilièrs Service de placement *«courtage immobilier *adépôts garantis \u201c«prêts hypothécaires *«fonds Desjardins *«évaluation d\u2019immeubles *«conseiller en placement *«administration d'immeuble *«gestionnaire de portefeuille Service aux individus Services aux Corporations I *«planification financière et successorale \u201crégime de rentes I \u201crèglement de succession «analyse financière I *«plan d\u2019Epargne-Retraite e *«mandats spéciaux : .4 375-1601 | [ 118 Radisson is-Rivié 1 Trois-Rivières \u2018 pr Reportage de J.Y.MORIN La caisse populaire Ste-Madeleine célèbre cette année son trente cinquième anniversaire de fondation et cet événement est souligné avec éclat par l'agrandissement de ses locaux.Nous avons rencontré, il y a quelques jours, M.Jacques Daveluy, gérant de cette caisse, qui nous a fait faire \u201cle tour du propriétaire\u2019.\u2018Une des préoccupations de la rénovation, dit-il , a été de rendre nos locaux attrayants, y créer une atmosphère chaleureuse et accueillante, tout en augmentant l'efficacité de nos services.\u2019 Une simple visite a l\u2019intérieur de la caisse nous prouve que ces objectifs ont été atteints.L'agencement des couleurs et des matériaux est vrai ment formidable.Ici les murs sont recouverts de papier-peint imitation de jute dont les teintes de vert et d'orange-brûlée reposent les yeux et calment l'esprit, Plusieurs éléments nouveaux ont été ajoutés lors de cet agrandissement.La voute possède maintenant deux isoloirs où les personnes ayant un coffret de sûreté peuvent compléter leurs affaires en toute tranquilité.Tous les membres du personnel de cadre ont maintenant leur propre bureau où ils peuvent recevoir les membres en assurant la confidentialité.Le système de sécurité a été refait à neuf, incluant une caméra de Te D'autres améliorations ont été apportées, Auparavant, la Caisse possédait des locaux dans deux autres édifices.Avec cet agrandissement, les 23 employés de la Caisse ont leur salle de repos au deuxième plancher, où on y Pour compléter ces rénovations, nous ne pouvons passer sous silence, le magnifique stationnement asphalté, pouvant accueillir 42 voitures, qui vient d\u2019être terminé à l\u2019arrière de la caisse.C\u2019est grâce à l'acquisition et la démolition de deux bâtisses que ce \u201c avons des caissières qui sont à notre service.tandis que la.ils sont de briques brunes foncées qui donnent un air de dynamisme au décor.Une lumière diffuse et une douce musique complètent l'atmosphère.Les comptoirs où le vert prédomine sont modernes et accueillants.Ce décor est rehaussé par de magnifiques draperies en filet vert ou noir.Ce projet a d\u2019abord reçu l'approbation de l\u2019'U.Q.T.R.après que les études de rentabilité furent complétées.télévision en circuit fermé.Nous avons été frappé par la disposition des comptoirs.Actuellement, huit caisses, sont à la disposition des membres et il y a possibilité physique d\u2019en ajouter quatre autres.La caisse populaire Ste-Madeleine possède maintenant deux entrées; une sur la rue Ste-Madeleine et l'autre sur la rue St- Philippe.Quelque soit l\u2019entrée que nous prenons, nous retrouve télévision, fauteuils confortables et même une cuisinette.Une salle de conférence a également été aménagée au deuxième étage et cette salle est mise à la disposition des mouvements et des associations qui en font la demande.construit,\"et nul doute que les membres de la Caisse vont apprécié d'avoir un Stationnement qui leur est réservé.D'ailleurs ce dernier qui débouche sur la rue St- Philippe et sur la rue Rocheleau laisse espérer la construction, dans un avenir plus ou moins Statïonement a\u201c pu \u2018être d'tn \u2018guichet à l'auto: rapproché, Grâce à un agrandissement de 6,300 pi.car.La Caisse Popula Ste-Madeleine offre des services supérieurs HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 \u2014 B3 ire Le gérant de la Caisse Populaire Ste-Madeleine, M.Jacques Daveluy en compagnie du représentant - .y explique ce qui a amené cet agrandissement des locaux de la caisse Ste-Madeleine.\u201cNotre Caisse a connu une expansion formidable depuis plusieurs années, et nous étions vraiment à l\u2019étroit autant du côté de l\u2019administration que celui des services à nos membres.Il faut se rappeler que nous comptons actuellement plus de 8,000membres et que notre actif au 31 août dernier était de $15,393,939.Nous avons également 2,331 emprunteurs pour $2,406,000 sur reconnaissance de dettes, et $7,116 ,000 sur hypothèques.La Caisse Ste-Madeleine est la 3ème parmi les Caisses de l\u2019Union et se situe au 22ème rang dans la Fédération des Caisses.Ce qui exige M.Jacques Daveluy est gérant de la Caisse Ste- Madeleine depuis sept ans, mais il nous a demandé de bien souligner que le crédit des réalisations de la Caisse ne revient pas à un seul homme, mais bien à toute une équipe parmi laquelle on remarque MM.Maurice de l\u2019Hebdo du Cap.M.Jean-Yves Morin.eaucoup d'administration et de personnel et par conséquent l\u2019espace que nous avions ne suffisait plus.Toutes ces raisons ont incité les administrateurs de la Caisse a prendre la décision de doubler la superficie de la Caisse pour un coût de $200,000 Dès octobre 1972, les premiers plans étaient prêts.Les travaux ont débuté à la fin de novembre 71 et à la mi-juillet la construction était entièrement terminée.I est a noter qu\u2019en aucun temps, les services furent retardés ou arrêtés, Dailleurs je m\u2019en voudrais de ne pas profiter de l\u2019occasion pour remercier nos employés et nos membres de la patience qu\u2019ils ont manifestée durant les travaux\u201d.Toupin, adjoint à l'épargne, Jacques Toupin, adjoint aux prêts, Jean-Charles Massicotte, agent de crédit et Alain Chartier, comptable et responsable de la direction du personnel Il faut mentionner en outre l'étroite collaboration entre ceux-ci et les membres de trois comités de la Caisse.L'agrandissement de la Caisse Ste-Madeleine est maintenant un fait accompli et l'ouverture officielle des locaux rénovés se fera le 13 octobre prochain.A cette Mentionnons en terminant que la rénovation de la Caisse Ste-Madeleine est l'oeuvre de l'entrepreneur général Magny Construction dont le président est M.Martin Magny; M.Robert Johansen est l'architecte responsable des plans de ce bel édifice, occasion, le public sera invité à visiter les locaux de 14 heures à 16 heures et pourra admirer les toiles de MMe Hélène Roy qui y seront exposées.avec la collaboration de M.Gilles Douville ingénieur au service des immeubles à la Fédération des Caisses Populaires Desjardins et que M.Jean Bernard Ouellette est le grand responsable de la décoration.\u2018vous Servir LUNDI - \u2018MARDI - © DESHAUH.\u201cJEUDI: DES H.A20H.\\ VENDREDL:DE 9H.AI8H.MERCREDI: Bi HEBDO DU CAP \u2014 100CTOBRE 1973 \u2018A la caisse, on se comprend If L'origine de la tenue de cette Semaine de la Caisse populaire vise a ho- ! é \\ norer le fondateur des Caisses populaires Desjardins, le Commandeur 11 nous fait toujours plaisir Alphonse Desjardins.Alphonse Desjardins est l'initiateur des coopéra- d'accueillir les Kiwaniens tives d'épargne et de crédit.non seulement au Québec, mais également dans tout l'Amérique du Nord.Il faut également rappeler, que le troisième (3e) jeudi d'octobre.de chaque année, est consacré, aux Etats- Unis et au Mexique.à Alphonse Desjardins.; | Restaurant Penn-Mass Inc La Semaine de la Caisse populaire a pour objectif de montrer a toute .I la population du Québec qu'elle est un ferment du dynamisme de cette .méme population.La Caisse populaire Desjardins est a la source de 07 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine | nombreuses réalisations qui ont favorisé le dialogue et une communication véritable entre les différents éléments de la population.(wo i il Securitech Ltée/Ltd \u2014 es © De fait.la Semaine de la Caisse populaire est une occasion unique d'une prise de conscience collective des objectifs économiques et so- - .ciaux que poursuit la Caisse populaire Desjardins.C'est une période Set, propice pour inciter tous ceux qui se préoccupent du mieux-vivre des °°°\u2019 individus et de la collectivité à repenser, à reformuler leur participation et leur rôle dans la société à l'aide de leur Caisse populaire.491 Deslauriers, mm .Montréal 379, P.Q.Canada [514] 336-4416 \u201cA la Caisse, on se comprend'', est un thème qui peut paraître un peu i paradoxal.En effet, les 1.275 Caisses populaires Desjardins regroupent 3 millions de membres.C'est dire que des efforts sensibles doivent être ; tentés quotidiennement par les membres et les dirigeants de ces mé- :- mes Caisses populaires pour en arriver à mieux se comprendre en éta- ' \u201cblissant un dialogue réel et permanent.Caisse Populaire Chateaudun ) iil y \u201cLa Caisse populaire Desjardins poursuit un idéal commun à tous les Jacques Gill, prés.Emile Blais, gérant \u2018| Québécois, soit le mieux-vivre individuel et collectif de tous les mem- \u201cbres par la formule coopérative.La Caisse populaire est un instrument 3 mgr Comtois 378-4029 | socio-économique servant à atteindre cet idéal.Voilà comment on peut CAP-de-la-MADELEINE arriver à affirmer qu' \u2018A la Caisse, on se comprend\u201d.$ 3 FE | , CAISSE POPULAIRE ST-ODILON | CAISSE POP ST-FRANCOIS D'ASSISE CAISSE POP STE-FAMILLE LC Jean-Paul Bérubé ; ; JR IR Léopold À Edouard Beauch Robert Fourni \\ Président Richard Martin soul Richar secrétaire gérant resident secrétaire gérant Bh 405 Thibeau 376-4447 707 Ste-Catherine 374-4303 55 Fusey 378-4527 CAP-de-la-MADELEINE TROIS-RIVIERES Cap-de-la-Madeleine ES Re y Richard Rochefort Jean-Paul Roy Georges Meyers Guy Vanasse président secrétaire gérant Roland Leroux, b.a.Robert Durand président secrétaire gérant président secrétaire gérant 2525 Baillargeon 378-2838 65 Toupin 375-9619 TROIS- CAP-de-la-MADELEINE 1200 Royale 375-4987 ROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES GAISSE-POP STE-MARGUERITE CAISSE POP ST-LAZARE CAISSE POP de TROIS-Rivières = Adrien Demontigny Michel Latou Réal, Goyette Jean-Marc Beaumier Fernand Gauthier, président gérant président secrétaire gérant JB.Arseneau oC Rant 505 Ste-Cécile 374-4679 3035 boul.des Forges 375-1450 CAISSE POP STE-CECILE CAISSE POP LES BOULEVARDS | Caisse Populaire Notre-Dame = TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES 1009 St-Maurice Trois-Rivières \u2014 ES ' | La Cal HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 \u2014 BS - SO N La Caisse populaire de Ste- B Madeleine est la 403ème Caisse fondée dans a | | Province -et elle occupe le | 22ème rang en importance | sur 1,280 Caisses populaires.EN Par rapport à l'Union Régionale de Trois-Rivières, D elle est la 34ème par ordre e | M PO RTANCE de fondation et la 3ème en | importance.Jacques Daveluy, gérant 10 Unions régionales - de services Le Société d'Asurance ! s Caisses Populaires financiers La Fiducie du Québec L'Assurance Vie Desjardins | | Réjean Giroux un vaste choix 1275 Caisses populaires Desjardins Notaire La Sauvegarde.Compagnie et Fils Ltée d'Assurance sur la Vie | André Breton président Les Placements Collectifs Inc.i L'Association Coopérative Desjardins - ay À ' La Sécurité.Compagnie d'Assurances générales du Canada a AIME BRETON MEUBLES | joe La Fédération de Québec des 313, boul.Loranger 379-7151 ; Val À Caisses populaires Desjardins Cap-de-la-Madeleine TS MOREAU, LEBLANC & ROY AVOCATS 399a, Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Nous avons été heureux de faire l'excavation à la Caisse Pop Ste-Madeleine.! oN .Sabliere Ste-Marthe inc.Marcel Frigon, président 465 Dessureault 378-1474 Cap-de-la-Madeleine élicitations et bonne chance a la direction Alm\u201d | + | BOULANGERIE Ss c'est nous autres! A.BRETON le Mouvement des Caisses populaires Desjardins o! Fis Ltée vm er meee aaa = aa a ea a ea a aa 1 a a = .ee eee 100 \u201c00 : CAP de Je MADELEINE \u201c375-8926 : © La Caisse Populaire Ste-Madeleine, participe à l'essor du mouvement coopératif Desjardins. Bi HERDODUTAPT 100CTOBRE 1973 oy P R ETS La Caisse populaire de Ste- Madeleine a prété, depuis sa fondation , $16,749,497.07 sur TR 32 SSE D EP 1S | A reconnaissances de dette et $17,773,705.77 sur COM hypothèques, pour un grand total de $34,523,202.84.FONDATION 5 2 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine PHARMACIE MADELON 80 rue Latreille 374-1583 Cap-de-la-Madeleine CABLEVISION 5, a rue Notre-Dame 375-0161, 375-0684 C.P.95 Cap-de-la-Madeleine DIVISION DE NATIONAL CABLEVISION LTD Félicitations Sablière du Cap Eloi Doucet, Clément Morin président vice-président Chemin des Chenaux 375-4867 IMPRIMERIE ART GRAPHIQUE inc.IMPRIMEUR ET LITHOGRAPHE La commission de crédit est composée de: M.Rogert Guilbeault, commissaire, M.Roger S.Gravel, président et Aimé Gaudreault, commissaire.St-Louis-de-France soir: 374-7983 Trois responsables du service aux membres, Jean-Charles Massicotte, agent de crédit, Jacques Toupin, adjoint aux prêts et Maurice Toupin, adjoint à l\u2019épargne.Félicitations à notre première Caisse IIs font du bon travail à la Caisse Pop Ste-Madeleine PHARMACIE LANOUETTE A.L.DISTRIBUTION enr.J.B.Lanouette inc._ ALFRED LAFRENIERE ET FILS, prop.ASSURANCES GENERALES 15 Fusey 378-2828 113 Vaillancourt 819 30 rue St-Phili | 376-3007 ilippe 376-4421 Cap-de-la-Madeleine CAP-dela MADELEINE [819] CP.159 Cap dela Madeleine GBT 7W2 jones gun to .LU LY HL ees VN lama aisés Thom.eta, es \u2014 ds pate» me ewe ae .[PE \u201c wr Ae Eats ERLE rN or , rte .popped + 5 euSSVAMCES UMA USA = HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 \u2014 B7 318 866 h26 50 Depuis la fondation de la .y y .Caisse populaire de Ste- ala Madeleine, les membres ont caisse È N D É P ÔTS TT 526 3 ; épargne on se 378,866,526.50 et ont souscri J en capital social $1,372,586.75, compren Par contre, la Caisse a payé A aux membres en boni sur le capital social la somme de ge $454,549.17 et en intérêt sur | FPARGNE I\u2019épargne la somme de $3,415,863.34.* Couverture Ventilation Ÿ Air climatisee SRE ROUE 450 Boul.Ste-Madeleine 378-8730 CAP-de-la-MADELEINE Bon Succes .RESTAURANT Bar Salon Le Cabanon Paul E.Saulnier.prop.Salle à manger Coin Fusey - Baillargeon 375-6182 Cap-de-la-Madeleine Le nouveau comptoir du boulevard Ste-Madeleine offre la possibilité d\u2019un service de six guichets.On remarque, de gauche à droite, les caissières: Micheline Mailhot, Anne-Marie Carignan, Pierrette , Morin, Pauline Lehouillier et Sylvie Lampron.Dr Gaétan Tang uay 0.D.(> Meilleurs voeux \u2026 Benoit Hélie Inc.OPTOMETRISTE 395a Boul.Ste-Madeleine CAP 378-8554 399a boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Nos hommages \u2026 ROY et WARD NOTAIRES Albéric Roy, BALLL Nelson Ward B.A.LLL R.Thibeault, prés.* Circuit fermé T.V.* Système alarme THIBEAULT Electronique Ltée | * Intercommunication * Guichet | 4 guichets vous attendent par l'entrée sur la rue St-Philippe.Le sourire de ces caissières vous ac.Piéton et auto ; cuelllera: -De- gauche 4-droite: - \u20achaire Gosselin, Penyse Sauvageau,- Irène -Robert; Diane Toupin,- et mecs ue \u2018 190 rue Lindsay * * \u201cDRUMMONDVILLE; P.Q; - + [819j 478-4633 \u2018 Marie Carreau. BS \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 10OCTOBRE 1973 Le conseil d\u2019administration comprend: MM.Raymond Saulnier, Pierre Fortier C.A., Frédéric Champoux, Georges Picard, président, Jacques Daveluy, gérant, J.Edouard Biron et Clément Morin.| La comptabilité est un département des plus importants.On y remarque, Jean-Claude Tessier, commis sénior, Alain Chartier, comptable et \u2018Suzanne Lemaire, assistante comptable.La photographe a surpris un groupe d\u2019employés en plein tr: caissier principal, Danielle Hélie, caissière, Gisèle McGee, | Le nouveau stationnement Le conseil de surveillance se compose: de gauche à droit nement de 42 automobiles.Trudel, président et M.Gilles Moreau surveillant. c .1.Cette photographie nous montre la salle du conseil, située au deuxième étage.yés en plein travail: de gauche à droite, Roger Rousseau, isèle McGee, commis et Rita Leblanc, secrétaire.auche a droite, Philippe Moreau, surveillant, Marcel M.Henri Caron et Mme Jeanne Béliveau (préposés à l'entretien) disc ant.; Maurice Loranger.HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 \u2014 B9 utent avec le conseiller B10 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 .a Caisse Populaire Ste-Madeleine 5 ans d'histoire La Caisse populaire Ste- Madeleine a 35 ans d'existence.Que de chemin parcouru depuis ce mois de mars 1938 où dix-huit citoyens de Ste-Madeleine signaient lacte de fondation de la 403ème caisse de la Province.Comme ioutes les caisses populaires, celle de Ste- Madeleine a eu des débuts modestes.Avec le dévouement des responsables de la direction et la généreuse coopération des citoyens, elle a grandi peu à peu pour devenir une coopérative d'épargne et de crédit prospère dans notre ville.A l\u2018occasion de ces 35 ans et de l'inauguration de l'immeuble récemment agrandi et renové, il convient de rappeler à grands traits les différentes étapes qui ont marqué le développement de la Caisse Ste-Madeleine.grandissante Madeleine Assurance Verrier et Mercure inc.11 Rocheleau CAP-de-la-MADELEINE À compter du premier novembre dans le but de mieux servir notre clientèle, toujours i .nous aménagerons dans de nouveaux locaux situés au 395 a, boul.Ste- 376-2577 Vitrerie du Centre Inc.141 Des Erables 378-5523 CAP-de-la-MADELEINE Paul Gendron Electrique inc.2184 St-Philippe 378-4551 TROIS-RIVIERES Plomberie Antoine St-Onge Plomberie * couverture * ventilation * chauffage.267, 126ème Rue 536-4416 SHAWINIGAN-Sud Service Canadien de Serrures Bancaires 3 800 Grande.le-Allée St-Hubert La fondation de la Caisse Populaire de Ste-Madeleine a été l'oeuvre de la Société Saint-Jean-Baptiste du Cap- de-la-Madeleine qui, à ce moment, ne comptait que vingt membres, dont seize de la paroisse Ste-Madeleine.Si l\u2018on consulte les archives de la Saint-Jean-Baptiste, on constate que cette société, qui avait déjà de belles réalisations à son crédit.aui avait déja de belles réalisations à son crédit, étudiait depuis 1934 le projet de fondation .d\u2018une Caisse Populaire Desjardins au Cap- de-la-Madeleine.La prudence cependant exigeait de différer la réalisation de ce projet en raison de la crise économique qui sévissait alors.En 1938, quand la reprise graduelle des affaires a : Coîèse \u201cPopulaire Ste-Madeleine JS La Caisse populaire de Ste-Madeleine a passé par deux autres locaux avant de déménager dans son édifice actuel.Lors de Ja fondation, le 22 mars 1938, les bureaux étaient situés au numéro 50, de la rue Du Sanctuaire (en haut, à gauche).C'était le lieu de résidence du gérant, M.J.-Fernand Baril.À la démission de ce dernier, le 13 juin 1941, le nouveau gérant, le Dr J.-Nestor Perreault déménage le bureau de la Caisse à sa pharmacie située au numéro 533, rue Notre-Dame J.C.Papillon et Fils Ltée PLOMBERIE * CHAUFFAGE 1383 Laviolette Trois-Rivières 374-4687 TL semblé vouloir garder son rythme ascendant, les dirigeants de la Société Saint- Jean-Baptiste ont cru le moment propice.de fonder une Caisse Populaire qui enseignerait aux gens le sens de l'épargne et qui les aiderait au besoin dans leurs dofficultés financières.Au début de mars 1938, le projet est annoncé en chaire et une invitation est faite aux paroissiens; une dizaine de personnes seulement se présentèrent au sous-soi de l'ancienne église paroissiale et tous étaient, à une exception pres, des membres de la Société Saint-Jean- Baptiste.!! fallut donc se reprendre une semaine plus tard, et cette fois on eut le nombre suffisant de paroissiens pour signer les formules de déclaration de societé en vertu de la \u201cLoi des Syndicats Coopératifs de Québec'\u2019.Aujourd'hui, en relisant la liste des fondateurs, on constate que 14 des 18 fondateurs étaient membres de la Société Saint- Jean-Baptiste; les autres membres de la Société n'avaient pu être présents a cette assemblée de fondation.Voici les noms des membres fondateurs de la Caisse Populaire de Ste-Madeleine et le texte du proces-verbal de l'assemblée de fondation: Membres fondateurs: Ernest Castonguay, O.M.l., J.-Nestor Perreault, MD.Alphonse Denis, Chas- Auguste Gauthier, M.D., J.Edouard Biron, Albert Trottier, J.-Fernand Baril, Laurent Langis, Rosette Bailly-Baril, Hervé Gagnon, Philippe Destrampes, U.W.Rousseau, Raoul.Rocheluea, Siméon Lacroix, Charles Demers, M.D., David Therrien, Henri Rocheleau, Pascal Montplaisir, liste fermee.Procés-verbal: \u2018\u2019L\u2019an mille-neuf-cent-trente-huit, ce vingt-deuxième jour de mars, à une assemblée tenue après convocation des paroissiens de Sie-Madeleine et à la suite d\u2019une conférence publique donnée par MM.O.Marcoux et S.T.Lupien, représentants de l'Union Régionale de Trois-Rivières, il fui décidé de fonder, en vertu de la \u2018\u2019Loi des Syndicats Coopératifs de Québec'\u2018', une société d'épargne et de crédit sous le nom de \u2018\u2019La Caisse Populaire de Sainte-Madeleine\u2019\u2019, et la déclaration de fondation requise\u2019 ayant été signée conjointement aux prescriptions de la susdite loi, diverses résolutions ont été adoptées, doni celle nommant les membres destrois conseils.Conseil d\u2018administration: MM.J.N.Perreault, J.-F.Baril, Raoul Rocheleau, Henri Rocheleau et Pascal Montplaisir.Commission de crédit: MM.Laurent Langis, Albert Trottier et Siméon Lacroix.Conseil de Surveillance: MM.J.-E.Biron, Herrvbé Gagnon et Alphonse Denis.Les membres élus du conseil d\u2018administration ont élu le Dr J.-N.Perreault comme president, M.Raoul Rocheleau comme vice: president et M.J.F.Baril comme secrétaire-gérant.A ces onze pionniers qui ont dirigé la Caisse à ses débuts, 37 autres oni pris la relève au cours des 35 années écoulées.Ce sont: Au conseil d\u2019administration: Maurice Loranger, Moise Hébert, Edmond Rivard, J.-E.Biron, Ls-Georges Rochefort, Clement Morin, Gaston Marcotte, Onil Roy, Pierre Fortier, Raymond Saulnier, Guy Lebrun, Jacques Daveluy, Maurice Lemaire, Georges Picard, et Frédéric Champoux.A la commission de crédit: Albert Rousseau, François Loranger, Donat Rocheleau, Antoine Leboeuf, Philippe Francoeur, Aimé Gaudreault, Roger Bellefeuille, Gilles Morin, Roger Gravel et Roger Guilbeauli.Au conseil de surveillance: Maurice Montplaisir, Georges Picard, Jean-Paul Massicotte, Moise Hébert, Pierre Forilier, Jacques Daveluy, Philippe Moreau, Guy Lebrun, Paul Rocheleau, Frédéric Champoux, Marcel Trudel et Gilles Moreau.Siège social de la Caisse Comme toutes les Caisses populaires, les débuts de la Caisse de Ste-Madeleine furent très modestes.Les plus souvent, le secrétaire- gérant aménageait un appartement de sa maison comme siege social de la Caisse.Il en fut ainsi pour celle de Ste-Madeleine; la maison du secrétaire-gérant, M.J.F.Baril, sise à 50, rue du Sanctuaire, servit de premier local.\u2018Après trois.ans d'opération, 87 personnes étaient sociétaires, l\u2019actif se chiffrait à S7,468.42 et onze personnes bénéficiaient d\u2019un emprunt.Le secrétaire-gérant reconnaissait que ses occupations ne lui permettaient pas de consacrer au développement de la Caisse tout le temps qu\u2019il aurait (suite page 11 ) | Dr Marcel Nadeau 34 des Erables Cap-de-la-Madeleine 379-7555 # 2 - sa LY) ass, se >> \u201c2.sats po 000s à els are.2 able Lay oa Side ae .> a Sa DT abla blab lar, as, Be, au te.RC III IIIS CHIN >, .000s a En: Le ia es 2e» EN ons La5, water ni > es a .a .ah soled] np SE es sable blebs bas, \u2026 < babe sa ses >, 2000000 as .e, ., .ab blebs celaeles, a2 00,0 ia \u201cass >t 3 a ae >\" caatss Drv .> a >» se.> alan aa,» (349 stables 2 ells .es >.2 \u201cSe \u201cPalys > © Saba ls £ (CS > 50 .> >.550 25 bse, >> [S¢Y >, 25 led sbletly Salant, ab ads abs sly Seber ler ae orpe ae e in \u201c 3 D le bas ob Post sR, .Ce > res 2itss (Sed .\u201c < ladys Talus syn De riers es 20 00, 02 se le >.A cc «Past abDe + a eTa 20000 .sb, 5 De 3 uu © 5 8280 a.2250 dy NS sb tls sb abla bly 2st, - Sa © 250 ce .sols Ce hry a.ay 2 > se.np; > i Saat 2.L PB yv 5 2 7! o b> 2s.oss.a .- Le sa Sa ?825 ad .\u2026 a a.\u2014\u2014- rv aa vol Se 2 538 Toys, oop abst, pa OQ OW §¢ Sats ds a sabbe.> ia el 5 S be LS .ry.ta sa Sa a, Ae à ~ = $ brs Toby .\u201ca.5, SE 0 ë © & 8&5 44 8 £5 Sea, g £ ©.aatsde sata a.S 5 $ Du 14 au 20 Octobre PY cagisa 5 z 3 Ë taatéa case py ë & \u201c« assay Lad aay 3 = £3 \u2018W g 3 3 © D QS ta yy 5 5 $ os dg.44, at 404 2 : oa Cc [42 4 des ia ay & 2 & ë $ 5 $ £ 2 H V Se 2 7 5 S x = 2 & a ; 3, L 2 » à , WX) £ 9 \u201d a\u201c ta ES ; ; 5 Q Le Ad Las as = ô 0 ad 4 santa aise 2 $ g # \u201d \u201d at.ee 5 2: 5 Sage 2 5 3 Ny 5 e Ste-Madele ae a, 0.8 SL ê g = ve cs sauts a.aq\u2019 ~ © © on S $ \u2019y Ageted a.2 3 2 Ë $ ; on \u2014 ; ag bed bay aa Ty = 3, .e Ir sa £ OL S¢ 2 Yi Ë À 2e ; 2 ê $ > ô 56 ve sagas ca.£.v) g S => c \u2018a £ 5 > Ë Aa Se ; 5 3 & 5 mL : 3 se 4a 4.i NSL 2 ~~ = ov) 3 = SL & § [44 Xv ?& 2 9S ace ac.; RN © © ALLE Ae £ 8 D * & ~~ 2 g £ = # e D > 5 (39 2 a ze, se lit, .D ê > LE.2 7 \u201chehe ob, Synblstls 4S ab & £ ry IY # à 5 3 mm 9 Ë Ye 7 iS dls 8.2 Cc.\u201d NIH .> © S à x » ab Serle Stas lesles, 28,8 § 8 ve ve a la semaine a.a.>.S ve % 3 .0 ; 2 Tv ~.4 .> .ë LL vy alos?0.NI f Tv; @ Le >.> 2 > Og aly a.b 7 > >.2% > odds >, ° \u201ceotes a.(tS 7 es (I 55, HS s00s >> = son a.\u201cbys 2205.HO >= ve SiN: GS » >.Ce a $ ve vy vy sors 2 > '., a 2s pes, 2307 0.>, B12 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 100CTOBRE 19 La Ca participe Caisses Populaires a < La Caisse Populaire: Une source de dialogue dans son milieu Affirmer que læ Caisse populaire Desjardins constitue une source de dialogue incomparable dans notre société reflète, de plus en plus, la réalité québécoise.De par la formule coopérative, c'est l'institution complète par excellence.On y retrouve, sous un même toit, des gens de différentes professions, de métiers, de diverses classes sociales, voire, de plusieurs organismes oeuvrant dans la localité.En effet, les membres de différents organismes locaux, que ce soit de Le 19 Octobre HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 \u2014 B13 coopératives ou d'associations diverses, participent généralement aux activités de leur Coopérative d'épargne et de crédit.Quel autre organisme serait en meilleure position pour regrouper toutes les énergies d'un quartier.d'une localité ?La Caisse populaire Desjardins est la propriété de ses membres ; elle est leur instrument socio- économique pour l'obtention d\u2019un mieux-être individuel et collectif.Il s'agit, en plus.d'un organisme apolitique qui travaille objectivement aux meilleurs intérêts de la collectivité.Fondation de la caisse scolaire SA-CO-POP à l'Académie du Sacré-Coeur C\u2019est vendredi, le 19 octobre, que sera fondée, à l'Académie du Sacré-Coeur, la caisse scolaire SA-CO POP administrée par les élèves de l'école sous le contrôle d'un instituteur et avec la participation de la Caisse populaire de Ste-Madeleine.Ce projet a été étudié par le personnel enseignant et M.Jean-Rock Rousseau, Principal de l\u2019Académie du Sacré-Coeur.Au début de septembre, ce projet a été soumis au secrétaire-gérant de la Caisse populaire Ste- Madeleine, M.Jacques Daveluy, Par M.Jean-Marie- Ross, responsable des activités para-scolaires de l'école.Avec la coopération de M.Michel Pépin, responsable de l'éducation au secteur Jeunesse au service de l\u2019Union Régionale de Trois-Rivières, des rencontres eurent lieu avec les quelques douze jeunes de l\u2019école qui voulaient prendre en main l\u2019administration de leur caisse scolaire: visite de la Caisse Ste-Madeleine, enseignement des rudiments d\u2019une Caisse populaire.Ces jeunes sont assez motivés pour faire leur publicité à l\u2019intérienr de l\u2019école et nour Félicitations à la Caisse \u2026 TROIS-RIVIERES Ben Vanasse assumer la direction de leur caisse: SA-CO.POP.Le but premier sera de faire l'éducation des jeunes et de leur enseigner le sens de I\u2019épargne.Ils apprendront aussi a connaitre l'organisation d\u2019une caisse populaire.En leur confiant certaines responsabilités, ils apprendront aussi à con- naitre l\u2019organisation .d\u2019une caisse populaire.En leur confiant.certaines responsabilités , ils apprendront à connaitre les livres de Jul 3 comptabilité, les opérations a WTA CR d'une caisse; ils apprendront L'AFEAS Ste-Madeleine le travail en équipe, le sens de 8 la discrétion, le sens du Depuis deux ans, le Cercle de l\u2019AFEAS de Ste-Madeleine dévouement.Les contacts dirigé par Mme Gilberte Boisvert organise, avec le concours Qu'ils entretiendront avec la de la Caisse populaire de Ste-Madeleine, des cours en Caisse Ste-Madeleine éducation à la consommation donnés par le personnel du Pourront faciliter leurs service de l\u2019éducation de l\u2019Union Régionale des Caisses relations avec les adultes.populaires de Trois-Rivières.Il s\u2019agit d\u2019une série de dix cours Les élèves déposants ap- hebdomadaires d\u2019une durée de deux heures et demie chacun.Prendront à utiliser un livret Ci-dessus, une photo d\u2019une partie du groupe de vingt-six d'épargne, le bordereau de personnes, membres de l\u2019AFEAS, qui ont suivi les cours en dépôt, les fiches de caisse, janvier et février 1973.On reconnait en particulier M.Pierre \u20actc.Quant à la publicité à Fortier, C.A., président à cette époque, M.Jacques Daveluy, l'intérieur de l'école, aucun secrétaire-gérant, M.Maurice Loranger, coordonnateur des Problème: l\u2019esprit imaginatif Cours et Mme Gilberte Boisvert, présidente de l'AFEAS, Suppléera à l\u2019inexpérience.r ) Bientôt notre usine sera située dans le parc Industriel de Trois-Rivières-Ouest Pi WZ: AP 1035, Denoue Ebénisterie Leclerc Inc.Paul Leclerc D.E.M.T.P.Trois-Rivières 375-7687 Sa COPOP bat son plein sous la direction de Jean-Marie Ross, Jean-Rock Rousseau et Odette Lottenville Quand des jeunes se lancent dans une aventure aussi bien LES ENTREPRISES planifiée, on peut escompter ÉLECTRIQUES un grand succès.INC.Selon M.Michel Pépin, la André Montplaisir et Jean Lyonnais, co-prop.- P, - .SA-CO PO dans sa con 251 Massicotte 374-8010 ception, est une innovation CAP-de-la-MADELEINE dans le territoire de l\u2019Union Régionale.Il fonde de grands espoirs sur son développement progressif; ce peut être un jalon pour d\u2019autres réalisations de ce genre.M.Jacques Daveluy explique que cette formule d'éducation permet aux enfants d'apprendre, des leur jeune age, le principe de l'épargne et du budget, deux facteurs qui sont très importants pour leur avenir.Ces moyens d\u2019éducation ne sont possibles qu\u2019avec une grande coopération des enfants et nous espérons, que les enfants garderont le chemin de la Caisse.Nous serons toujours présents à l'heure d'ouverture de leur Caisse, le vendredi, ajoute-t-il pour les | Architecte 205, 120éme Rue SHAWINIGAN aider, les conseiller, sans jamais toutefois nous substituer à eux dans leur travail.Aurel Ouellet FER ORNEMENTAL Des jeunes recevront donc, chaque semaine, un cours de formation pratique d'employés de caisse; chaque semaine, ils se mettront bénévolement au service de leurs condisciples.Ils auront l'occasion de faire valoir leurs talents, leurs aptitudes.Ms réaliseront que même jeunes, ils peuvent être utiles à leurs semblables; ils seront fiers d\u2019eux et de leur Caisse, fiers d\u2019une fierté de bon aloi.La Caisse SA-CO POP sera une école de formation de futurs bons citoyens.M.Rousseau, M.Ross et le personnel enseignant auront le mérite d'avoir favorisé la création d'une oeuvre admirable pour la formation des jeunes confiés à leurs soins.180 Dessureault CAP-de-la-MADELEINE 375-5902 G.Paquin Enr.* Tapis * Tuiles * Prélarts * * Service de nettoyage de tapis 150 St-Geurges TROIS-RIVIERES 379-7373 B14 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 a a la & on se comprend A travers nos services ASSURANCE-VIE EPARGNE : ET CAPITAL SOCIAL GRATUIT EPARGNE Jusqu'à $2,000 par membre plus double et triple indemnité ainsi qu'allocations pour enfants.COMPTES D'OPERATIONS (intérêt 3 % incluant assurance-vie }' EPARGNE STABLE (retraite au comptoir) (intérêt 6% incluant assurance-vie) 2, FLEXI-TERME 15-60 Epargne par mensualités (intérét 6%2% payé mensuellement) 1/0 CAPITAL SOCIAL NOUS PAYONS PRESENTEMENT 82% (intérét 6% incluant assurance-vie) d'intérêt sur les dépôts pour une durée d'un an.CAISSES DE NOEL CAISSES SCOLAIRES PRETS PERSONNELS jusqu'a $5,000.00 DEPOTS A TERME (1 an a 5 ans.) Remboursements mensuels échelonnés sur une période d'un an à cing ans.Taux avantageux ; PRETS: , PERSONNELS NOUVELLES FACILITES (taux avantageux) (Attention immédiate apportée aux demandes) DE STATIONNEMENT Le nouveau terrain de stationnement compte 42 espaces HYPOTHEC AIRES avec accès sur les rues St-Philippe et Rocheleau.(taux et terme avantageux) PRETS AUX ETUDIANTS (Loi Prêts et Bourses \u2014 SSJB) ASSURANCE-VIE PRET GRATUIT Maximum $25,000.par emprunteur COFFRETS DE SURETE (Nouveaux isoloirs offrant une plus grande confidentialité) COFFRET DE DEPOTS A TOUTE HEURE PERCEPTION DE COMPTES: CHEQUE DE VOYAGEURS VENTE D'OBLIGATIONS TELEPHONE [Bell Canada) (encaissement des coupons d'intérêt) ELECTRICITE [Hydro-Québec] PHOTO-COPIE DE DOCUMENTS SERVICE D'ENTRAIDE.DE LA SSJB ASSURANCE POUR ENFANTS CABLEVISION (Accirance AV.D) BILLETS D'INFRACTION ASSURANCE-MALADIE (Service Santé du Québec) \"CONSEILLER EN BUDGET FAMILIAL FONDS DESJARDINS a MAURICE TOUPIN ALAIN CHARTIER &) a Adjoint-Epargne Comptable : JACQUES TOUPIN JEAN-CHARLES MASSICOTTE Adjoint-Préts Agent de Crédit \u2018 399 BOULEVARD STE-MADELEINE CAP-DE-LA- MADELEINE, QUÉ.A DAVELUY rs 399 Boulevard Ste-Madeleine Tél: 375-7379 Cap-de-la-Madeleine, Qué.375-7381 \u2014 HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 \u2014 B15 een ( \\ Félicitations et meilleurs voeux | L'électricité, source d'énergie Québécoise ! 0e Carrier et Carrier ii HYDRO-O - Robert Carrier, B.A.LL L.A & -QUEBEC | Michel Carrier B.A.L.L L.| | Trois-Riviéres 56 rue Fusey Cap-de-la-Madeleine Tél.378-4844 \\ \\ J ( \u2014 Aux dirigeants de la Caisse, félicitations , Au personnel de la Caisse, merci \u2026 pour le travail accompli.J.W.St-Arnaud m | Chaussures © 9 .David Morrissette Enr.Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Georges Dionne, prop.° ° Miami Motel 345 Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine Rue Fusey 375-7391 Cap-de-la-Madeleine - Tél.375-4824 RAYMOND SAULNIER, prop.ç \\_ J ( N , élicitations à la Caisse Populaire Ste-Madelei Hommages à la Caisse Ste-Madeleine Félicitations à la Caisse Populaire Ste-Madeleine - pour leurs initiatives © Maison J.D.Garneau O D'ASSURANCE DES THANATOLOGUES CAISSES POPULAIRES Directeur de funérailles ASSURANCES: _ Siège social: 449 Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Incendie \u2014 vol \u2014 automobile \u2014 responsabilité - ferme \u2014 moto-neige \u2014 chaudière \u2014 garantie \u2014 Tél.376-3731 fidélité \u2014 cautionnements.\\.\\.J ( > La Caisse Populaire s'occupe de tes épargnes , La Sauvegarde de Nous avons été heureux de ta sécurité et celle de ta famille.Nos hommages aux dirigeants de la Caisse.fournir l'ameublement à la Caisse POP Ste-Madeleine LA SAUVEGARDE avi ee osm Librairie Morin Inc.SUR LA VIE 397 Boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Fondée en 1901 Tél, 378-4841 ou Sa a Pension Indique : Claude Doyon, instructeur-gérant LL 1240 Royale, Succursale: Centre Commercial Les Rivières Tél.379-4153 | Trois-Rivières, Tél.: 376-2528 I _.B16\u2014HEBDO DU CAP \u2014 10 OCTOBRE 1973 d\u2019avoir signé \u2018 cette réalisation M Martin Magny, prop.\u2019 Cette photo fut prise lors de la signature du contrat de l\u2019agran- trepreneur général, (Magny Construction) Robert Johansen, ar- dissement.On y remarque de gauche à droite, M.Pierre Fortier, chitecte et Jacques Daveluy, gérant de la Caisse.c.a.président du conseil administratif , Martin.Magny, en- 1 EN MAGNY CONSTRUCTION CONSTRUCTION\u201c NT LH Entrepreneur Général, Martin Magny, prop.° 761 rue Cardinal Roy Cap-de-la-Madeleine Tél.378-8057 I\u201d =f "]