Hebdo du Cap, 3 mai 1972, mercredi 3 mai 1972

[" \u2014\u2014 5 ow r\u2014 a an Clement MORIN Personnalite du Mois La Chambre de Commerce du Cap-de-la-Madeleine a honore M.Clement Morin, président fondateur du club de golf Du Mouhn comme personnalite du mois.Le president de la Chambre de Commerce, M.Claude Bérubé a souligné que, sous la direction de M.Clément Morin, un groupe d'hommes du Cap dela Madeleine a réalisé ce qui semblait un voeux pieux dans le passe , à savoir l\u2018etablissement d\u2019un golf près du Cap-de-la Madeleine.Il a de plus souligné que le hommes qui reussissent a concretiser de telles réalisations n\u2018en sont rarement pas à leurs premières armes, mais qu\u2019ils furent présents dans toutes les initiatives qui ont marqué les der- nieres annees au Cap-de la-Madeleine.On retrouve facilement Clement Morin à la fondation du club de curling au Cap-de-la-Madeleine, à la fondation du club Richelieu, à la fondation de la Caisse d\u2019Entraide et de la Caisse Populaire Ste-Madeleine.La démission de Guy METIVIER Commentaire de Claude Bérubé Au moment de lire ces lignes, une consultation populaire aura eu lieu auprès des bénévoles des loisirs du Cap-de-la- Madeleine, ce qui nous empêche de relater les événements qui entourent la démission du directeur du Service des Loisirs, M.Guy METIVIER Sans vouloir prêter d\u2019intention particulière à ce geste posé par le directeur du Service des Loisirs, on peut facilement souligner qu\u2019il existe un malaise évident aux loisirs du Cap-de-la-Madeleine.Les événements qui suivront dans les jours prochains nous expliqueront davantage la situation actuelle; on ne peut cependant s'empêcher de jeter un coup d'oeil en arrière et de se rendre compte que le malaise a des racines beaucoup plus profondes.On se souvient de la Commission des Loisirs du Cap-de- la-Madeleine qui s\u2018est désagrégée peu à peu à la suite de la démission fracassante de son président, Me Yvon Monfette.On se souvient aussi du remous créé lors de l\u2018engagement de M.Guy Métivier.Nos édiles municipaux avaient alors choisi ce dernier parmi les \u2018\u2019demandes d\u2019emploi\u2018\u2019 qui avaient été faites pour l\u2018obtention du poste de gérant del\u2019Aréna, car M.Métivier avait l'expérience du Service des Loisirs à Outremont.Par la suite, un froid s\u2019est créé, où l\u2019on a vu disparaître le diadogue entre le directeur des loisirs et les administrateurs de la Cité.Récemment, ce fut le départ de Marcel Lebel; et la démission de Guy Métivier était attendue depuis déja plusieurs semaines par les observateurs.Le poste de directeur des loisirs est fort complexe.L'individu appelé à jouer ce rôle doit être un animateur du milieu, tout en étant l\u2019administrateur du budget qui lui est confié.Pour les édiles municipaux, le Service des Loisirs est certes un cauchemar lorsque vient le temps d\u2018établir un budget.Plus la participation d\u2019une population est forte aux loisirs organises, plus le coût est haussé, évidemment.Les vrais bénévoles se font de plus en plus rares.Pourquoi?La situation n\u2019est pas typique au Cap-de-la-Madeleine.Même Trois-Rivières vient de couper le budget de ce service.Nos édiles municipaux ont posé un geste nécessaire en convoquant tous les bénévoles qui s'occupent des loisirs au Cap- de-la-Madeleine, afin de les consulter.Il est nécessaire dans ce domaine que les citoyens qui s'occupent des loisirs de la population puissent avoir leur mot à dire, si l\u2019on veut respecter le principe de l\u2019initiative personnelle des citoyens.Il faut que les loisirs servent l'épanouissement de la population.Le manque d\u2019information nous empêche de i diagnostiquer le véritable malaise, mais il en existe un: la nécessité d\u2019une Commission des Loisirs au Cap-de-la- qui ait besoin d\u2019une commission consultative.Courrier de deuxieme classe VOL.5 No.32 Concert Rallye-chorales à St-Odilon La photo illustre bien la scène impressionnante qu\u2018a oftert le concert raillye-chorales, présenté par la Régionale Laviolette a l\u2019église St-Odilon, dimanche dernier sous la présidence d'honneur de M.LE MAIRE Réal Desrosiers.Entegistrement No 1352 Cup-de-la-Wladeleine Bibliothèque de la législature.Hotel du Gouvernement.Quebec 3 MAI 1972 L'ensemble réunissait les chorales de Cap de-la-madeleine, Grand\u2019Mère, Trois-Rivières, Nicolet, Louiseville.M.Camille Perreault est président de la régionale Laviolette.\"M.BARKOFF empêche le développement de la Ville du Cap\u201d Toe .: i : FoR Ty Man au PC Cee wk .i Po le menage | Ht .4 : du Printemps =; i k Pages 21 à 29 Madeleine est évidente.L'urbanisme n\u2019est pas le seul secteur (Martin BERGERON) Lors d'une entrevue exclusive, l\u2018échevin Martin Bergeron nous déclarait que le développement domiciliaire de la ville du Cap-de-la-Madeleine etait freiné par l'appétit vorace de M.Barkotf concernant les terrains qu'il possede a l'arriere du centre commercial Les Galeries du Cap.Un conflit existe entre la Cité du Cap-de-la-Madeleine et M.Barkoft au sujet d\u2019un terrain situé entre les rues Boucher et Barkoff.Ce terrain fait presentement l\u2019objet d\u2019un projet d'établissement d\u2019un A W RootBeer mais la Cité du Cap de la-Madeleine exige dans son projet de zonage la construction d'une allée de circulation le long de la rue Barkoff.Le litige est présentement rendu en Cour Superieure.L'échevin Marcel Gervais a surencherit en nous men tionnant que des difficultes majeures semblaient s\u2019elever entre les deux parties au sujet des terrains sis le long de la rivière St-Maurice.M.Barkoff y voit des possibilites de transactions avantageuses tandis que la Cite du Cap-de-la- Madeleine envisagerait d'y construire une promenade ef un centre de camping pour la population.Le litige est cause par une ordonnance de la ville qui exige que 5 pour cent des terrains possédes par M.Barkoff soit reservé a des espaces verts.Où seront-ils situées?L'avenir nous le dira.(J.Y.M.) 2 HEBDO DU CAP 3 MAI 1972 x AR | de LLG L Coe he | ol Papier Mouchoir MODERNE \u201d 1 BTE 400 Beurre Peanuts KRAFT pot 60 onces rég.1.89 Sauce Hot-Chicken | HABITANT bte 15 on.Soupe Pois [Pâtes Alimentaires Spaghetti, Spaghe ttini, Légumes / LF} Macaroni coupe ASIAN its in 7 © Cpa los Sacs déchets int 3/1.1Sacs déchets ext.Kotex PLus {Savon SURF bte 2 Ibs Savon barre SUNLIGHT 9, citron ou u ordinaire ® Mere a râteaux 5/ TWINKLE choc.blanc à BEIGNES assorties.Bte de 8 \u201cDR BALLARD\" e onces Poulet \u2014 Poisson \u2014 Bo euf \u2014 Foie \u201cMARCOTTE\u201d Dattes Jaffa sic 14 onces Q [Pois vert Bte 20 o \u201cGREEN GIANT\" | Moutarde Schwartz cont 1% onces 9 Sauce Viande sx safe ( Sirop table \u201cCARRIERE\u201d 35 Soupes Aylmer 5.10, Bout.32 on.° Quick.choc 5216: 85 Paquet 2 a 89 CHUM Nourriture pour chiens Relish omates \u2014 Legumes Soupe Lipton Poulet-nouilles \u201cCORONATION\u201d e Jus Orange \u201cSWING\u201d 9 Jus Tomate ue « 5/,89 [Lis Tomat mme, TT ET Jambon we _ sin ttc 23 i.77 DuBrisson BANANES Amigo Ib 1 0 ° Saucisson LAITUE gr.24 2 L'3Q |\u2018 Boiosne D 3 T MATE ] ROSES Ib .39 Roti de Porc ol 5 Essuie-Tout KLEENEX a 9 | Pag.2 © | 4/ I d 1 49 | | Thé Lipton | \u201cHABITANT\" Pot 12 onces 5 1 ° 50 > HP GRATIS: stylo 069 Café Red Rose Pot 6 onces Lait Cririo sess 1.49 Biscuits soda sit 3 /1.Marinades sucrées +2.2 en poudre.Lait Crino \"20 \u2014_ or envers md 7 Ty - TLL ape\" =: #y lie Jean Bedard, CHLN, a maigri de 31 livres.II se sentira beaucoup mieux sur les parcours de golf qu'il a hâte, comme plusieurs, de fréquenter.SSIÉ Les membres de l\u2019Age d\u2018Or de St-Odilon ont participé à une partie de Sucre mercredi le 12 avril, Une quarantaine de personnes se sont rendues à St-Narcisse chez M.Clovis Massicotte qui a offert un succulent souper.J'aimerais bien voir Me Jean Methot faire de la pratique privee.C'est toujours un vrai \u2018\u2019show\u2019\u2019 de le voir agir Je me demande pourquoi on ne l\u2018a pas encore caricature.Primeur \u2014 La série d\u2019emissions sur la féminité et la personnalité que le canal 13 CKTM TV, mettait à l\u2019affiche localement fera partie de l'horaire du réseau de Radio- Canada, à l'automne pour la saison prochaine.Dame rumeur, qui fréquente toujours les gens qu\u2019on dit \u2018generalement bien informés\u2018\u2019, semble bien certaine de cette nouvelle agréable pour nous.Ilest question que plusieurs professionnels de la sante aient des stands a l'exposition de Trois Rivières, pour renseigner la population sur les soins qu'ils dispensent Me Gilles Guevremont a sejourne quelques jours a Paris et Geneve, pendant la greve des employés de la fonction publique.Pendant ce temps, le bureau Girovard- Beaumier-Huard-Guevremont et Richard était deborde par les requêtes d\u2018injorictions.Paul Roy, de la RCMP a Trois Rivières, quittera sous peu pour l'Alberta, sa province natale.des enseignants à Trois-Rivières fait maintenant partie des cadres de la Régionales des Vieilles-Forges, ce qui lui a attire certaines remarques désobli geantes lors de la greve des 210-mille employes de la fonction publique.La Gendarmerie Fedérale à Trois Rivières perd son grand patron, Marcel Huot, qui a ete nomme representani de la police canadienne a Interpol, à Paris.Il doit entrer en fonction en juillet prochain.Les policiers de Trois-Rivieres ont entrepris le changement de leur uniforme.C\u2019est pourquoi il n\u2019y a pas uniformite (sic) en ce moment.Ce changement qui se veut a la grandeur de la province se fera sous peu au Cap.C\u2019est deja fait a Trois-Rivieres Ouest.DR MICHEL DUBE RE ME Medecine aener ale À oO.Tél.: 376-7575 $ - Service téléphonique 24hres oy cr DR GUY DUCHESNE Oto Rhino Laryngologis te Tél.: 375-4062 17FUSEY, CAP DR CHARLES GREGOIRE Chirurgie générale Tél.: 379-1483 DR PIERRE VINCENT Médecine oénérale Burcau 375-6282 Résidence 379-1855 DR ANDRE AUBRY Gynécologie obstétrique Tél.: 378-2514 DR ANDRE MARCHAND Cardiologue DR REAL LAMOTHE Chirurgien Dentiste Tél.: 374-7000 Tel : 375-4776 OR GILLES BELZILE Médecine générale Tél.: 376-7575 Service téléphonique 24 hres DR ROGER BARIBEAU Chirurgien Dentiste Têl.: 374-6118 378-2828 HEBDO DU CAP / 3 MAI 1972 / 3 Conseil Scolaire À la session régulière du Conseil Provisoire de la Commission Scolaire du Cap de la Madeleine, M.le Président Robert Rocheleau expose la philosophie du système que le Ministere de l\u2019Education veut établir par la loi 27 soit la participation par consultation du plus grand nombre de personnes possible.M.Verret de l'Atelier Pédagogique Ste-Madeleine se dit tres sceptique devant le pouvoir que les parents se verront accorder considérant la facon dont le budget du Conseil Provisoire a ete traité par les fonctionnaires.De son côté un contribuable signale que depuis le début des sessions du Conseil Provisoire la diminution régulière des presences derepresentantsdes differents organismes eest un signe évident que la population n\u2018est pas intéressée à l\u2018administration de la chose scolaire.L'évaluation de la clientèle scolaire au Québec au cours des 5 prochaines annees est d\u2019une diminution de 22.7 pour cent à la maternelle et une diminution de 19 pour cent à l\u2019élementaire.Au secondaire l\u2019augmentation sera progressive lusqu\u2019en 1976-77, alors qu\u2019elle sera décroissante A la table du Conseil Municipal Un contrat de 5 ans a ete signe avec le Garage Bouchard Automobiles Enr.de Mont Joli pour 'echange de trois autos de police, de marque Plymouth 1971 pour 3 Ford 1972 au montant de 56,000 plus taxe provinciale.La soumission omprendegalement une entente pour 5 ans sur l\u2019echange de \u201cfs autos usagees pour des neuves au prix de S1,600 chacune.Cette soumission était de S1,100 infrrieure à la plus rap prochee ® 30pneus noirsd\u2019ete 78 x 15, 4 plis tubeless nylon, lere qualite e de marque GoodYear seront achetes du Magasin Service e GoodYear au prix de S471.30 Une recommandation sera Thomas Bellemare et Fils envoyée à la de presenter Compagnie ses plans Justin T i larifie | Marcel Mongrain qui a déjà été le directeur de grève us Im essier \u20ac ari te a par Jacques DUPUIS d\u2019ingénieurs sur l'installation du projet de betonnerie dans 1a zone industriellem Un minimum de 300,000 pieds carrés de terrain lui est offert.Un octroi de $25 sera accordé à la Société Canadienne du Cancer, tel que prevu au budget 1972.M.Gaétan Richard, urbaniste, poursuivra les démarches auprès du Ministère de la Voirie en vue du déplacement du viaduc du Marais des Plaines pourvu qu'il n\u2019y ait aucun retard dans l\u2018exéuction des travaux de l'autoroute.Le service d\u2018\u2019alimentation d\u2019eau industrielle à la Société d\u2019Aluminium Reynolds sera discontinue à partir du ler juin 1972.Dans l'intervalle la cité est disposée à considérer toute proposition concernant l\u2019installation aux frais de la Société d\u2019Aluminium Reynolds d\u2019une valve télécommandée du Poste de Police pour assurer une protection additionnelle en cas d'incendie.Les conseillers recommandent qu\u2018une demande de prix soit faite pour l'achat et l'installation de deux unités de television pour les cellules du Poste de Police.Ceite dépense devra être chargée au fonds de roulement.Un tracteur de marque John Deere \u2018\u2019140\u2019\u2019 au prix de $1710.et un balai rotatif Sweepster.C.48 s'adaptant au tracteur au coût de $396.seront achetes de la Cie M.C.Equipement Inc.et payés a même le fonds de roulement.Le conseiller Marcel Gervais representera la municipalite au sein de la Société St Jean Baptiste.Le directeur de l\u2019Aréna est autorise à demander le tarif habituel à la Garde Paroissiale du Cap-de la Madeleine pour la location du Centre Recreatif les 8 et 9 juillet prochain.L'Ingénieur municipal M.Roland Marcoux présentera à la Regie des Eaux du Québec pour approbation les plans et de vis pour l'installation des services d\u2019eau et d\u2019egouts sur les ruts \u2018Falaise, Dieppe, Patry, Marin, 6\u20ac tue, Je vue et le raccordement de I'aqueduc DuPlessic +f Thiheay L\u2019'Hydro Québec est autorise a faire I'installation, con- formemenet av plan prepare par I'ingenieur de six nouvelles lampes de rue ce sur le rue Ouimet.M.Emile Roux obtient le contrat'de nettoyage des puisards au prix de $1.20 l'unite.situation au sujet des Barons Face a l'article paru en page FAIRE LtONCTIONNER\u201d' couverture de l'Hebdo_ mer TOUT SEUL.C'est un peu en credi \u2018oiffe \u201cCham ces mots que le directeur des bardements Importants a prevoir chez les Barons\u2019, un Larons Gest exprimé entre directeur des iroupiers leux ventes a son chic modelinois Justin Tessier a magasin dela plaza Fusey Et, \u201curaute de von siege ot fait 5» continuer Tessier \u2018Stan cut declaration \u201cLos L'anbert® à démissionné Barons ont plus vivants que rip seront du club.Par pov Alonret que unement Glare, 0 demenre en placé coton que lrquipe pass orn dire tear entre te mans d'autre les Rarons Opris tante Lanne trop corrrarent bin avoir deux on Uber de cu geune pour lar pour «répartir 16 poste lacher {ne font passer de Lo GCrant qui romimnande belfehetres Cest ron hobby tearcoup de travail pour un tovori Ei advenant que te club Sol homme Aussi, je dou ona vramment de lo \u2018ert que 105 Boisvert ne chfficulte, chose que jo doute revienne pas, l'an prochain It beaucoup, (0 vais UE wWra bel ef bien là fièvre en SPÉCIAL Viandes de choix à tous les comptoirs 35 .douz.35 8h a.m.à 9h p.m.Vendredi Th a.m.à 6h p.m.Cultivateurs 100 Massicotte, Cap Céleri Pascal le Californie Gros.24 OEUFS areit Comptoir a viande a louer POISSON frais a vendre Viande de choix au comptoir de M.Lionel Proulx Marché des M.Camil Gélinas pied temps et lieu mon ami Jos.\u2018 Et, toujours sur son ton habituel, Justin dit \u2018J'étais avec le club à Jonquière.laisse moi te dire que les Joucurs se sont avérés de très bons Ambassadeurs pour notre Ville lis ont bien répondu au desir du prlote Boisvert \u2018\u201d Tessier «+ enchoine \u2018En tout Canela population peut dor nae en paix Les Barons sont plus vivant gue jamais of pas question de lacher Tessier cot pret a foure le Junior À, tiers 11, où la ligue Richelieu Le tout en ce qui regarde le lymior A, trier, 11, cioit se deaider dans les prochains jours ct la Richelieu tient Son assemble annuelle, Te 13 mai.On parle de admission de deux nouvelles formations dans ce dernier circuit.Hoin'a confié que l'orientation dans le tiers 11 ou Richelieu sera connue d'ici peu.IT est a noter que Samedi soir (17 heures) les Barons doivent être reçus par tes autorités de la Villes En terminant, aroutons pour clore que des nouveaux directeurs pourraient faire leur entrée dans la direction des Barons.(Claude | ORANGER) \"Gospel Night\" à Champlain Une soirée de réflexion appelée \u2018\u2019Gospel Night\u201d a été réalisée dernièrement dans la paroisse de Cham plain sur le thème de la libération.Deux par ticularites méritent de retenir l\u2018attention.D'abord trois chants sur le theme même de la veillée, dont deux ont été composés pour la circonstance par un couple participant, puis chantes et executes par les musiciens de la messe fraternelle.Un montage audio-visuel, intitulé \u2018Le silence est d'or\u2019 réalisé par une équipe de la paroisse pour amorcer la discussion en équipes et en plenière autour du thème de la libération de la parole, sa possibilité, ses con séquences.Une centaine de personnes ont participé a la soirée.Ce fut l'occasion d\u2018un dialogue tres apprécié entre jeunes et Adultes de la communaute paroissiale.de Champlain Pierre LEROUX, ptre editor jal JOSÉ CODEN vi ue i da 4 HEBDO DU CAP 3 MAI 1972 WR Sa Ne sommes-nous pas TOUS des fonctionnaires PAYANTS ?\u2026 En verite.et ceci dit sans aucun humour, NOUS sommes, tous et chacun, des fonctionnaires du Gouvernement, aux deux etages de Québec et d'Ottawa.aux sous-sols des Hôtels de Ville et des Commissions Scolaires.Des fonctionnaires PAYANTS, qui permettent, en grande partie.à ces quatre Gouvernements de FONCTIONNER, par nos impôts directs sur nos revenus, par les taxes de toute espèce que nos gouvernants pompent sur tout ce que nous achetons et consommons, hormis les produits alimentaires les aliments solides, pas les liquides! 1 Parmi ces fonctionnaires PAYANTS, 1 y a aussi, au Quebec.un bon deux-cent-mille fonctionnaires PAYES, dont le Gouvernement a aussi absolument besoin pour fonctionner.et qu'il doit paver decemment, en raison du cout de la vie et des salaires approximatifs que les employeurs serieux du secteur privé versent pour des täches equivalentes.Ce que nous.les fonctionnaires PAYANTS, sommes en droit d'exiger du Gouvernement, c'est qu'il recrute, parmi nous, des serviteurs qualifiés qui nous dispenseront d'excellents services: c'est qu'il n'en recrute pas plus qu'il n'en faut: c'est qu'il ne tolère pas de sinécures ruineuses pour les finances de l'Etat.c'est-à-dire collectivement pour nos finances à nous tous.D'autre part, comme les fonctionnaires d'un Gouvernement.dans tous les pays du monde.jouissent habituellement de certains privilèges : continuité d'emploi.pension a age de la retraite, ete.11 serait d'elemicntaire justice que les gouvernants veillent à ce que TOUS leur: sujets, SANS EXCEPTION, etant donne que ceux-ci sont tous au même titre des \u201cfonctionnaires payants\u201d.obtiennent les MEMES avantages et protections que leurs fonctionnaires paves: quittes à passer des lois à ceteffet En consequence, en toute logique, et dans te prolongement du conflit qui a oppose trois des syndicats de nos fonc tionnaires publies et parapublies à son Ftat-employeur, TOUT ce qu'OBTIENDRONT, par leurs revendications, ces svndicats de fonctionnaires mandates pour defendre et proteger les droits de leurs adherents, devrait être equivalemment accordé à TOUS les travailleurs et travailleuses du Québec.où que ce soil.C'est en cela que les Syndicats \u2014 qu'on les porte dans son coeur ou qu'on les abomine \u2014 servent toujours à tout l\u2019ensemble des prolétaires et employés quand ils font des reclamations justifiées pour réajuster les conditions du travail, des salaires et du coût de la vie.Certes, les syndicats peuvent se livrer à des exigences exagérées: c'est pourquoi, aussi bien dans l'industrie privee que dans \u2018l'usine du Gouvernernent\u201d.l'employeur est un juge et évaluateur qualifié, en droit de fixer des limites qui ne peuvent être franchies sans mettre en danger le prix de revient et de vente d\u2019un produit dans le premier cas, l'équilibre des finances nubliques dans l'autre cas.Voilà pourquoi.pour une meilleure harmonie des relations illustre PROVERBE illustre SI VOUS \"CRACHEZ\u201d SUR QUELQU'UN PRENEZ- GARDE / VOIR PLUS DE SALIVE CAR IL PEUT Lunettes et réparations R.Fournier visite à domicile sur demande Opticien d'ordonnances 1400 Hart, Trois-Rivières 378-6313 une fête à chaque gorgée.40 onces \u2014 $2.50 Aussi: Vins blancs réputés Sherry demi-sec Importés d'Australie pour la plus grande joie des Québécois! Le vin porto rouge pe 19 Rochefort, Cap.318-8049 EMU988 employeurs-employés, pour une mutuelle et très honnête étude des hausses de salaires et autres avantages (qui se traduisent toujours par de l'argent en définitive), il me semble que devrait siéger en permanence, ou du moins se réunir à la moindre requête de l\u2019un ou de l'autre, un Conseil de Patrons-Ouvriers, qui nous épargnerait ces douloureux conflits d'intérêts à chaque renouvellement de contrat collectif, les deux partenaires s\u2019affrontant presque toujours avec des yeux hostiles pour ne pas s'être consultés regulièrement afin de mettre au point les amendements souhaitables quand sonnerait l'heure de renouveler les signatures d'un nouveau contrat de travail d\u2019un, deux ou trois ans.Cependant, le poids des deux interlocuteurs n'est vraiment plus comparable, et toute bataille, la plus légitime.est perdue d'avance pour l'armée des travailleurs quand, comme pour ce Front commun des employés de la fonction publique et parapublique, le patron possède en mains le claive de ses juges, les menottes de ses policiers et le hachoir d'une Assemblée Nationale.pondeuse de lois répressives en quelques heures, sur un simple clin d'oeil d'un Premier Ministre, lorsque la situation n'est plus endurable pour la population privée des services essentiels: une population trop facilement \u201cmanipulable\u201d adors pour réclamer que la machine couvernementale se remette en marche par n'importe quel moven, sans même vouloir considérer.le sachant trop bien, que la prochaine panne de moteur n'est pas loin: le rafistolage, superficiel et nerveux, des prin- CIpaux organes de transmission permettant tout au plus d'attemdre le plus proche garage sinon la cour à ferraille.SERENA s'impose de plus en plus Serena qut s'impose de Entin plus en plus dans plusieurs Jacqueline et Laurent Beaudoin, couple regions du Canada, est en seeretaire du conseil ram de prendre un grand d'administration national de essor dans la region du Serena.purlerent de Centre du Quebec; on apule \u201cSerena en 1972 of la place constater au congres du henevolat! Is an- regional de ce mouvement.noncerent l'engagement dimanche 23 avril.a la Salle d'animateurs regionaux du Canton de Warwick.pour degager les couples Le docteur Rene Jutras de moniteurs.Victoriaville prononca une cette rencontre conference sur les con- ctaient presents des gens de sequences de la con- toutes les régions du Centre {raception vis-a-vis des du Quebec: Shawinigan, L'abbe Paul-Emile Thif- Trois-Rivières, Nicolet, feauit, pour sa part.traita de Yamaska, Drummondville I'education de l'amour et de vt les Bois-Franes.la morale coniugale.FINEST RICH TAWNY AUSTRALIAN PORT WINE cest dans parfait .achetez-les au gallon et économisez! HEBDO DU CAP / 3 MAI 1972 / 5 K Le saviez-vous?Nous avons l\u2019article de bureau et de papeterie À IE IR TE a LIBRAIRIE | 780, rue Ste-Cécile m TROIS-RIVIÈRES, P.Q.Martial RICARD Fi Venant GELINAS f.i.c.: Geront comptoir CP.333 BN Nous sommes 12,12,12, pour vous servir Tél: 378-4821 Escompfe Section Librairie Escompte spéc.7 (9 % sur tous les volumes et de 20 à 50% sur certains volumes.12 mois par année Fondé en 1928 sous la raison sociale: Procure des F.I.C.(Procure St-Paul) D'abord établi à l'Ecole St-Paul puis transféré au 774 Hertel Définitivement établi dans un magnifique local Rue Ste-Cécile, depuis 1962.Depuis sa fondation, le Service Scolaire Enr.a connu une expansion continuelle grace à des responsables dynamiques.Le service étant notre principale préoccupation, les Commissions Scolaires Locales et Régionales de la region industrielle no 4 \u2018Mauricie Micolet\u201d nous ont toujours fortement encouragés.© Nous profitons de la circonstance pour les remercier.\u2014 Nous sommes heureux de compter parmi notre clientèle régulière la QUASI-TOTALITE du personnel enseignant aux niveaux primaire et secondaire.Votre confiance nous incite à continuer à mieux VOUS SERVIR.Notre clientèle est aussi constituée d'etudiants à tous les degrés.Ils jouissent ici d'un ESCOMPTE PREFERENTIEL À L'ANNEE LONGUE Les Entreprises \"LES La Cie Canadienne EDITIONS JULIENNE Langue Francaise et Géographie al Le Sablier Inc.Exerso «Plastique» de Papeterie Joliette, Qué.N Les éditions « Géométrie dynamique» Manufacturier des «L\u2019energie des fluides» ni L.J.Smits Produits From «Cerceau» Education Nouvelle Inc.- Methode dynamique | Réglettes Une Nouvelle - Blocs logiques - Multi-Bases Concession «Calculer c\u2019est amusant » cahier français et écrit Sec.! et |l 260 ouest, Rue Foillon 20, Rue Pierre Boucher Montréal 327 C.P.120, Boucherville, P.Q.Tel: (514) 270-2121 Tel: (514) 655-5087 Boîte Postale 104, Longueuil, P.Q.677-3733 1113, rue Desnoyers, St- Vincent-de-Paul (Laval) LNA pt 6 / HEBDO DU CAP./ 3 MAI 1972 BONNE FETE \u2014 Rochefort va Léon célébrer son 33ème anniversaire de naissance demain (jeudi) 4 mai.Mon souhait à l\u2018ami Rochefort: fracasser des records de parcours au golf à l'été.OK?TOMATE\u2019 VA BIEN Dans les éliminatoires de la tique de hockey Américaine, le trifluvien Marc Dufour s'est signalé AUX dernières nouvelles, il avait amassé plus de 11 points.Autre Trifluvien Qui fait honneur aux siens! BASEBALL RURAL \u2014 Tout indique que les as basebalteurs Michel Fontaine, lanceur, et Pierre Lacoursière, receveur, vont porter les couleurs des Condors de St-Maurice.Ce serait une \u2018belle batterie\u201d pour tes Condors.HOCKEY WHA Lar moire a glace Andre Aubry (un denommeé Bernier de Doilbeau le connait trés pien) a eu des nouvelles du National d'Ot tawa de la WHA Il 1es a avisés avec son de dommuniquer -.ocat pour parler \u2018affaires > Dry pourrait bien \u2018m nrasser ce Circuit, la Saison srochaine \u201cie EN PARLE \u2014 Lavocat Yvon Monfette pourrait bien laisser tomber les sports ou il accomplit un travail de \u2018papa\u2019 a plusieurs echelons pour embarquer dans une nouvelle fonction.C'est peut-être dévoile a cette heure-ci\u2026 LE 15 MAI \u2014 La populaire ligue de balle lente Inter CITES LABATT va démarrer.Ce circuit a huit clubs con- naitra sa direction \u2018\u2019officielle\u201d\u2019 le 8 mai a la Labatt lors de la réunion pré-Saison.au Camping Ricard Prendre le chemin Cap Curling Club rue Pie XII jusqu'à la rue des Ormeaux et ensuite jusqu\u2019au Camping.À visiter samedi et dimanche, de 2 à 4 heures p.m.HOCKEY JUNIOR \u2014 Selon mes sources d\u2019information, les titres de président seront abolis au hockey junior, que ce soit Junior Majeur ou Junior A, tiers 11.On pourrait bien nommer des commissaires relevant directement de la QAHA.COPAIN FERRON PARLE \u201860 pour cent des amateurs des Aigles sont des partisans d'équipes de la ligue Rurale\u2019 OK Fern SELON MES ESPIONS \u2014 Le jeune frére de Denis Herron, de son prénom RONALD (il est âgé de 17 ans), est \u2018\u2019du bois\u2018\u2019 aussi talentueux que Denis entre Jes poteaux.Il jouait à Chambly.Mémo aux Ducs qui sont à la recherche de portiers\u2026 RECORD A BATTRE \u2014 L\u2018excellent golfeur \u2019\u2019aux poignets renversés\u2018\u2019 Russ Powers a déjà joué \u201830\u2019 pour neuf trous au Métabéroutin.Indiscutablement, ce record est à baître.Avis à Maurice Leblanc, Laurier Quessy et Cie.Russ et son copain John Beggs ont joué au golf, la semaine derniere, au club de l'Ile des Soeurs.Beggs at-il battu le maitre?PETIT RAPIDO impressario :?de Maurice .achon NORMAND THOQUETTE.eontend hien asser le \u2018100 au Du Moulin, rette saison WOW OK.on va se croiser sur le terrain, Normand ELECTION \u2014 Le club Récréatif Reynolds doit tenir ses élections en mai prochain Chose certaine, Marcel Pagé, un président en or, reviendra sur les rangs.Avura-t-il de l'opposition?Marcel est devenu le \"JEAN DRAPEAU de 1a Reynolds.Il est en train de ''\u2018monter\u2019\u2019 une puissante association et, qui sait, si ce club sportif se porte acquéreur du domaine FREMAN à la pointe au Cap?Ah.ah.le chat sort du sac! QUESTION DE $61 La rourse de canots de la BATISCAN aura telle lieu en 19727?LOISIRS - CAP \u2014 Le départ de Guy Métivier aux loisirs madelinois ramene \u2019\u2018sur le tapis\u2019 le nom de FERNAND ST-GERMAIN comme futur administrateur des loisirs Sports au Cap.Captez-bien ce mémo.Jocelyn DUBORD Représentant -Téléphonez à 1675 Royale , Puis-je vous mon- \u2018trer comment assurer des études supérieures , à vos enfants ?JOCELYN DUBORD 375-1737 ou 378-6523 [M] La Mutuelle du Canada Trois-Rivières KIBEB EN BREF.\u2014 A signaler que les heures de départ seront en vigueur 7 Jours par semaine.Ben Gadiarri, un assistant pro, ne sera plus en place.Son successeur.peut être RICHARD DUPARS.Le Bar et chalet sont ouverts depuis le weekend.Il est possible que le p\u2018tit 9 trous ouvre en fin de semaine.Un important \u2018Deux Balles Meilleure Balle\u2019 regional sera joué sur ce pittoresque parcours.LA PREDICTION DE MAUCH \u2014 Malgré le départ de Monsieur Rusty Staub, la nouvelle coqueluche du Stade SHEA, le pilote Gene Mauch des Expos prédit que \u2018ses\u2019 tricolores vont remporter 81 victoires pour finir la saison dans la Nationale avec (.500) FREDICTIONS Jack Toupin ne reviendra pas comme gérant des Ducs.La = Sr FRR Ro +: -V.P.Définitions exactes Consultez toujours UN Oculiste M.D.O P T | C E N ou - Opération 0.| - Maladie de l'oeil) d'Ordonnances l | \u2014 ETES ) 1045, RUE ST-PROIPAR) TROIS-AIVIÈRES, Qué.Shawinigan 539 de la Station Shawinigan Tél.374-2468 Bureau Pharmacie J.J.Poliguin Ls LER Ophtalmologiste MD.- Examen de la vue Tél.537-0553 Optométriste - Examen de la vue Robert Drouin 875 Boul.des Récollets (sous-sol) Opticien D\u2018Ordonnances Service de PX - Ajustement de lunettes § CHACUN SA PROFESSION Opticien d'ordonnances J R.Fournier R.Fournier Ajustement Asm hor 4 Opticien d'ordonnances Lunettes et verres de contact Lunettes et verres de contact de Lunettes 79 Rochefort, Cap-de-la-Madeleine 1400 Hart Trois-Rivières Tél.378-8049 Tél.378-6313 375-0202 C v C C B QOQUVUVTTTTWOWOM NN mmm 3 La Réforme administrative des Gouvernements par le \u2018\u2019PPBS cours donne dans les branches administratives de l\u2019UQTR.Le PPBS est un système administratif, dont les trois premières lettres signifient (planification program mation budgétation).C'est le thème du cours donné aux fonctionnaires du gouvernement et quelques personnes du milieu ad ministratif et hospitalier.Des expériences pilotes sont réalisées dans huit municipalités de la région.Jacques POULIN \u2018L'administration est loin de repondre aux attentes du citoyen, le citoyen considère I\u2018administration comme une immense machine, un être anonyme, insensible, froid et distant, dont la difficulté a comprendre les problèmes concrets n\u2019a d\u2019égale que la lenteur a les résoudre!!.C'est en ces termes que s'exprimait M.Guy Bacon, député de Trois-Rivières, s'adressant aux personnes qui se spécialisent au sujet du système PPBS, nouveau Samedi se tenaient les \u2018\u2019oscars\u2019\u2019 de dards à la Légion du Cap.Ce fut la parade des champions.Dans ce cliche, lumière verte sur de talentueuses joueuses en compagnie de collaborateurs.De gauche à droite, Aline Lemire, Mado Cossette, Camil LeBon (commanditaire de ligues), Lucille Brousseau, Jacquetine Roof et André Caron, (president de hgues.) Elles sont les championnes féminines de la légion.C.L.) (Photo Clément Photo, par Clement Heroux) Accessoires d'Autos-Peinture Articles ménager ante et.Chi LA CONSTIPATION \u2018\u2019Docteur, est-il possible que les traitements chiropratiques aient pu me guérir de ma constipation?Depuis que j'ai commencé mes traitements, mes intestins fonctionnent beaucoup mieux, moi qui avait du trouble de ce côté depuis des années\u2018\u2018! Le système nerveux sympathique exerce un rôle de première importance sur tous les organes du corps y compris le gros intestin ; ce système a pour origine des ganglions localisés de chaque côté de la colonne vertébrale et ces ganglions sont formés de nerfs sortant par les trous de conjugaisons entre les vertèbres.Il est évident que des déplacements de vertèbres peuvent affecter le bon fonctionnement de ces nerfs, et pour les personnes souffrant de constipation, ce sont ceux qui dirigent le rythme et la fréquence des mouvements péristaltiques des intestins qui sont atteints.Par des traitements spécifiques, le chiropraticien libère ces nerfs permettant aux intestins de se contracter normalement éliminant par ce fait la constipation.Les résultats les plus rapides sont obtenus chez les enfants ou tres souvent la constipation et les Maux de ventre associés disparaissent en quatre ou cing traitements meme si l'enfant prend des taxatifs quotidiennement depuis des an- nes.66 Fusey Cap Dr J.J.Houle es nerfs qui partent de Lu colonne verte brale se ramifient vers toutes les par Tei.375-2795 TT lr ah OF - K 2.\" I A4 ai = re ye, Yep CS .Pad \"PE 3 a I-A 3 Je me souviens .parce que .CLEMENT PHOTO était à mon Mariage NOIR et BLANC 10 Photos $ 9 8\" x10\"\u201d 5 9 COULEUR Album 10 Photos $ 95 5x7\" 79 Inclus 10 Photos $ 95 Ah 8x10\u201d 99\u201d: ee Album inclus Clement Photo 376-7308 166 M deleine pourdes communications efficaces québec-téléphone est toujours sur place Radio-mobile prive At mint Ou ar le chantier Divcuitez librement a+ leur te changements te ee Le Radio motie qu deux sens Radio-chasseur, un lien sans fil Le radio chasseur, c'est an Contact rontant rtre our et.collaborateurs lt transmet un message parle ou an sample sigral d'avertissement à une ou a plusieurs personnes a la for Peu encombrant.le radio chasseur ent an assistant de primes ordre HANDY ANDY.Hébert & Fils Enr.186 Boul.St-Laurent, Multitude d'autres services a votre disposition.Our Quebec-Telephone se préoccupe beaucoup des Communication, dans le monde des affaires Le conseiller en communications de votre région pourrait certainement vous aider Demandez-lur de vous rendre visite 4221B Dans les communications, Québec-Téléphone un conseiller compétent et digne de confiance on fers per adrte cn ofarmatique nou rat eettre eur oidonsteur oben dpoytion QUEBEC-TELEPHONE # 14 HEBDO DU CAP 3 MA| 1972 Etat 2 LIVRAISON 316-3567 Ouvert 6 jours por semaine B.Morel Inc.60 pieds de comptoirs réfrigérés Dumont SPECIALITES: Boeuf de l'Ouest Lard et Veau Venez profiter de nos Prix Imbattables 374-9616 Spécial Crème Vanille à la caisse Biscuiterie Trois-Rivières À Be.Fans.DeCoste SPECIALITES: Beurre GROS & DETAIL Henri GEL INAS, prop Fromage: Oeufs Cheddar canadien Marche aux denrees Marche des Cultivateurs et autres Distributeur CAYER 3036 Bd.Des Forges et 100 Massicotte, AIES.prop.Gaby DESH prop Trois-Rivières Cap-de-la-Madeleine.3 Parcs de Stationnement Facile x Service x Qualité x Courtoisie OUVERT _ pi eViandes eFruits eLégumes JEUD à mé VENDREDI oh i ePoissons eProduits Laitiers ePâtisseries eComptoirs réfrigérés © Inspection Vétérinaire Le Centre imentation \u2018| Economique Perreault & Tourigny Poulet frais Oeufs Miel Jean-Gilles Deshaies SPECIALITES Boeuf de l'Ouest - Viandes de choix O.Boisvertif:\u201d> Fruits & Legumes de choix Entree Rue St-Philippe (2e Table à gauche) Tables a la croisée de l'allée centrale.Merci de votre Encouragement Claude Carignan Table No 150 / Viandes fraîches assorties, / Boeuf de l\u2019Ouest/ Livraison Gratuite 376-6541 O.BOISVERT Mado Drouin \u2026 SPECIALITES: - Viandes fumees - Pizza Maison - Fromage - Margarine \"1, Champagne R.PLOURDE, prop.FRUITS ET LEGUMES frais et de (ère qualité - Saucisses au Boeuf et Lard et Boeuf Jambons assortis Henri GELINAS, prop.§ Du 3 au 9 Juillet Grand ralliement de 3,500 Gardes Paroissiales au Cap Le 30ème ralliement de la Fédération des Gardes Paroissiales du Canada se tiendra dans la cité madelinoise du 3 au 9 juillet, Lafrenière ce ralliement est d'abord une démonstration militaire et une rencontre de fraternité, mais également, pour la première fois.dans dans les cadres du 25ème l\u2019histoire de ces ralliements, anniversaire de fondation de une occasion pour les la garde du Capdela membres de prendre des Madeleine.C'est ce que nous apprenait le major Alfred Lafreniére, president du comité d'organisation et président de la garde du Cap cde la Madeleine.D'après le vacances familiales et de visiter notre région.D'ailleurs, un programme spécial a été élaboré pour ceux qui séjourneront dans notre Mauricie.On major remarque, entre autres, une visite du complexe de l'Hôtel de Ville et du Centre culturel de Trois-Rivières, ainsi qu\u2018une visite au zoo de St-Edouard.Les membres qui le désireront pourront assister également à une soirée de courses Sous harnais, où la garde du Cap- de-la-Madeleine remettra un trophée spécial au gagnant de la neuvième course.Les activités principales se derouleront les 8 et 9 juillet, avec une parade de nuit dans les rues de la ville, le samedi soir, un grand défilé le dimanche après- midi, qui partira de l\u2019école polyvalente du Cap pour se' terminer a l\u2018école l\u2018Assomption.La population est fortement invitée à suivre de près les activités qui auront lieu en nos murs et a en courager la garde du Cap-de-\u2019 la-Madeleine a l'occasion de son Jubilé d'Argent.Le bonspiel \"du Cuisinier\u201d bat son plein Au Club de curling madelinois, 46 equipes se disputent par les teraps qui courent les honneurs de la classique nouvelle vague \u2019\u2019Bonspiel Du Cuisinier\u201d.Maurice Aubin, le brillant cuisinier, est fort satisfait depuis le depart.Vendredi: grand souper et samedi: match final.Au fil de depart, on voit Del Dugre de Molson, commanditaire, qui s'execute devant le depuie Claude Lajoie et l\u2019équipe de la cuisine du CCC avec tout le costume.(C.L.) ( Photo Clement Heroux, Clement Photo) Les Champions Pétanqueurs Les champions petangueurs de la ligue Chateaudun au Spor- todrome du Believue-Wayagamack.Sur la photo des nouveaux monarques, dans l\u2018ordre habituel, Jean-Louis Boulay, finaliste et dévoué collaborateur de la ligue, Paul Ricard, l\u2018âme dirigeante et le trio des champions Paul Boulay, Jean-Pierre Milette et Emilienne Boulay.(Photo Clément Héroux, Clement Photo) POUR VOTRE MARIAGE Les plus belles photographies sont signées \u2026 On va crier \u2018\u2019FORE\u2018\u2019 au Metaberoutin samedi Les responsables du club de golf Métabéroutin son aux anges.La raison ils seront les premiers dans les alentours a ouvrir la saison de golf En effet, samedi matin prochain, place au tournoi INITIATION DE | A CIP Sur cette note traditionnelle le club entre les deux ponts donne le feu vert à ses membres, Outre samedi reservé aux travailleurs de (IP, le parcours a normale 68 \u201csera OK pour les golfeurs.Fgalement, le pro Clément i adouceur revele que les \u2018arcens\u201d seront ouverts à la planche Coups d\u2019approche.|e Métabéroutin compte 782 membres.Parmi ceux ci, au deta de 575 qolfeurs.Le mercredi après midi sera reserve aux dames tandis que retie saison on fermera le terrainau public le jeudi dans la LA PÉRADE 325-2727 matinée.Il sera l'exclusivité des juniors Vous savez que pour la modique somme de 32.50 vous pouvez jouer un neuf trous au \u2018\u2018Met\u2019\u2019 Jerry Montambeault du Cap est membre du comité des ren- pus - vus HEBDD DU CAP / 3 MAM 1972 / 15 Sylvain Carignan, un garçon de9 ibs l on.est ne ie 20 avril a $ l'hôpital Cloutier.Sa maman, ® Mme André Carignan (Johan Doucet) demeure à.187 Rochefort, Cap de la ® Madeleine.Steve Michelin, un garçon de 6 {ies 10 on.est né le 19 avril à l'hôpital Cloutier.Sa maman, @ Mme Wilfrid Michelin (Noella Trottier) demeure a 38 St Henri, Cap-de-la-Madeleine.@ Tony Morinville, un garçon e de9 Ibs 6 on.est né le 19 avril à l'Hôpital Cloutier.Sa maman, Mme André Morinville \u20ac (Jeannine Girard) demeure a e75 St Georges, Cap de la Madeleine.® Steve Lapointe, un garçon de 6 @ bs 14 on.est né le 21 avril à l'hôpital Cloutier.Sa maman, Mme René Lapointe (Claire ®@ Doucet) demeure à 9ë Dorio, @ Cap de la Madeleine.¢ Jean Trépanier, un garçon de 7 ® bs 14 on.est né le 21 avrii a @l''hôpital Cloutier Sa rnaman, a VMe Réjean Trépanier (Yvonne Trudel) demeure a @135 Desbiens, Cap de la e Madeleine ® Chrristian Rheault, un garçon @de7lbs 40n est né le 21 avril a @ 'hopital Cloutier Sa maman, Wime Pau! Rheault (Gabrielle ® Soucet) demeure a 581 Ste @® Marguerite, St Louis de ai rance.Sylvain Milette, un garçon de 8 @ 1135 5 on.est né le 19 avril a l'hô eœuitail Cloutier Sa maman, Mme Marcel Milette (Nicole Chane) demeure à 429 ® Fhibeau, Cap de la Madeleine ® _\u2026.- ° Patrick Baril, un garçon de 7 lbs 4 on est né le T1 avril à l'hô ® ital Cloutier Sa maman, ® Mme Albert Baril, (Murielle e Croteau) demeure à 295 Milot, Cap de la Madeleine.© Martin Lavinsky, un garçon de eb Ibs 6 on.est né le 17 avril a l'hôpital Cloutier.Sa maman, Mme Ernest Lavinsky (Nicole @ Boisselle) demeure à 233 Du e>anctuaire, Cap de la Madeleine.® Res eben cvc cscs Tovey Dame Cigogne : \u2018 I.e Bryan Dupont, un garçon de 6 Ibs 10 on.est né Je V7 avril sl l'hôpital Cloutier.Sa maman, Mme Yvon Dupont (Francine § Gagnon) demeure a 52 Mgrg -aflèche, La Pérade.Te Q Julie Dugal, une He de 5 Ibs YW on.est née le 25 avril à l\u2018hôpital Cloutier.Sa maman, Mme® Jean-Marc Dugal (Bernadette Gilbert) demeure à 195 tel Boulanger, Cap de la Madeleine.© Denis Dostaler, un garçon de $ Ibs 12 on.est né le 16 avril a l\u2018hôpital Cloutier.Sa maman, ® Mme Pierre Dostaler (Lisette Durand) demeure à 491 Rang St Félix, Mont Carmel.Luc Normand, un garçon de sf Ibs 13 on.est né te 16 avril a l'hôpital Cloutier.Sa maman, Mme Raymond Normand @ (Lise Roy) demeure à 58% Gélinas, cap de la Madeleine ° Bébé Savard, une fille de 5 Ibs» 13 on est née le 13 avril à 'hd 1g pital Cloutier.Sa maman, Mme Maurice Savard (Marguerite Arseneault) @ demeure a St luc de ° Vincennes .Sylvie Lemire, une fille de 6 (bs 13 on, est nee le 25 avril a Fhô \u20ac pital Cloutier Sa maman, Mme Roger lenmire {Christiane Gilbert) demeure @ a 3551 Route 19, Mont Carmel.o Stéphane Carbonneau, un® garçon de 5 Ibs ll on est né le ® 26 avril a l'hôpital Cloutier Sa maman, Mme Georges Car bonneau (Pierrette Turcotte) demeure a 530 Ste Madeleine, ; Cap de la Madeleine e Gilles Abran, un garçon de ?Ibs 15 on, est né le 27 avril a l'hôpital Cloutier.Sa maman, Mme Jean-Paul bran b (Hélène St Ours) demeure à 53 Thibeau, Cap de la Madeleine.Geneviève Mailhot, une fille de 7 Ibs 6 on.est née le 27 avril à l'hôpital Cloutier.Sa maman, Mme Léo Paul Mailhot® (Solange Gélinas) demeure à 2500 Port Royal, St Grégoire .\u201800.060 e0 202 0952009 contres piloté par le sympa\u2019 André Morand.Harry Peadock, le vétéran des links, devrait revenir comme starter\u2019.Bonne nouvelle des voiturettes électriques seront à la disposition des golfeurs.La saison des dames ouvre le 10 courant.Le pro, nouveau venu au Métahéroutin, sera a l'image des membres du parcours de la CIP.De type humbie el sympathique, Clément Ladouceur saura bien mener sa barque au MET.Pour la .17ième année consécutive, le populaire tournoi \u2018\u2019Boys Scouts\u2018\u2019 est inscrit, les 26 27 28 mai.On achète une carte au chalet du club.Tony Downs est le responsable.Bonne nomination le très bon golfeur Russ Powers à titre de capitaine.Jean Gauthier un madelinois, attend la saison avec impatience.Monsieur le vice président prétend que sa marge d'erreur va diminuer beaucoup, cette saison.Donc, départ au METABEROUTIN samedi pour tes gars de la CIP.Au Clan Denis Murray, Ladouceur et Cie.fructueuse saison.Attention à la \u2018\u2019slice\u2019\u2019 de Maurice Leblanc! (Claude LORANGER) rer yr © AUX ENTREPRISES CLAUDE LAFONTAINE OI \u2014 RECTANGLE POIRE PRIX CompEn Ti r= PALETTE Adi 5 ENTRER, pL « ERABLES SURVEILLEZ route ST- GERARD + SHAWINIGAN-NORD 5355502 OVALE 42 Darren tee arm \u2014 7 I A \u201cip ed a | yx pe ty ak \u201cize hg > N ue pan, | Sh rT ac we rare re Zi t Jn Rose se ov on i NU Wa a Whois, = oa o> + 20 \"ta &.SMP dag uy » \u201c5 hay 2a \u2014 a 2 4 Les +f._, es B tee veau Arr By Tals en Aga Come ese: bo + picid i -\u2014 zg 24, + » CS a a Ce LV A Te 20h us ni x ROBE = 5 ry 22h (fe St a a Ae | ar ESA, od vec, ç + nié RED À ve EY Bo hE Res = ne rte a Nw Ww wae J 2 net > Are os ay SE are os aR: mort En ne Te DRS Tru va yas, ee Fees x & = er => AE ~~ A \u20ac on 25° SR 0 Las Tare, a uo A 3 500 MES \u2014> [as Bey\u201d - ace: 2 Ÿ Rae ua rv; Pe EAN cr vai TL tee ra es > a FI -êve a er a\" - gr Srey tb Ste LE ia % eme va ab SR Gas TA nat - Su AT A LT 5 AE RS si =p WE pa mars \u201cpre ia à À +, A Re 32 mn.a on PAM «arr, AE DRL: cr ay pte Ne ay -\u2014a Ne Sin rae he qu Fons Sn Es, Ny xs -.= PF ol yet 170 von ve = % sf & -\u2014 J = wee ATT wa = rr ue æ TE bl Le due si i Des a A #5, , = 9 Get A A ; © \u201c * ; + ah 0 A + % $ = Su ve En\u201d EE =.pong ~ nde at ats ed qe.ERX Le Le su Sith # PAN AR eh a nés Ake A4 a hg Le àæ Ts 59 Een Anis: me NRE A rs a Sol wok Cab a A wi; \\ & af, ges Do.LR À Slr ld 2e >< = 3% ve Pasta T TT pieces #4 PACE PATE vez + \u2014; ae ré, a 0) MUR A (Wl 3 er, © erie «© greats 2k ja 4 4 dt W, x ol A .Pe LES 5 Je Xan «gh \u2014 ef; A * wa 8 , KS Loy vs a a Pu} EY A, sy £3 a