Le Canada français, 28 mars 2007, Cahier 3

[" 4 > Co was Reis TS wool \u2018 A se gr MICHEL PHANEUF michel phaneuf@canadafrancais.com on seul nom évoque dex S mélodies aussi belles et dtséai * =\" = célèbres que Les paraplsies de\u201d Cherbourg ou Les moulins demon * coeur, en même temps qu'un des plus grands musiciens vivants.À 75 az Michel Legrand est toujours aah actif et enthousiaste, tant comme compositeur, chef d'orchestre,*- arrangeur, pianiste et jazzman.C'est d'ailleurs en vue du spectacle qu'il viendra présenter au Théâtre des Deux Rives le 6 avril prochain que nous l'avons rencontré.Ce dernier nous a parlé de sa carrière, de sa musique, et bien sûr de cette prestation qu'il donnera avec un trio de jazz formé de lui-même au piano, de Michel Donato à la contrebasse et de Paul Brochu la batterie.= ee een © - Ro Suite en C-2 > ~ - ; œ Re 3 ve La £ LECTURE REDUIRE É Unelongue if po ite # descente\u2026 * > IR > 6) Réservez pour.vos occasions spéciales! ee ri yaint- LOPE IE) 1 yn LS EY) PREY. C-2 e groupe rock-franco de Montréal «Les Breastfeeders» sera de retour a Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 30 mars prochain en compagnie de l\u2019artiste indie/rock Xavier Caféine.Cette soirée se déroulera à compter de 19 heures au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean dans le cadre de la série «Cégep Shows».La première partie sera assurée par la formation johannaise «Au- dio-Phonik» qui comprend plusieurs membres ou ex-membres de groupes locaux tels que «Cyan Fiction», «The Astronaut Arcade», «Weirdoh», «Loudness» et «Bald Vulture».Les Breastfeeders qui cultivent le succes et les bonnes critiques viennent de lancer leur second album «Les matins de grands soirs» qui est en train de prendre d\u2019assaut les ondes radiophoniques et télévisuelles.De son côté, Xavier Caféïne, qui allie le style punk à des sonorités plus popet des mélodiesaccrocheu- ses à un son «garage» bien calculé, roe In Ct 3.- 1 À \u2018 25 LE CANADA FRANCAIS - CULTURE D'ICI - www.canadafrancais.com_- Les Breastfeeders de retour à Saint-Jean a lancé son troisième album en août dernier.Selon plusieurs, ce dernier opus a tout pour percer le coeur du public: un son plus pop-rock, une réalisation impeccable et des textes entièrement en français.Les billets pour assister à ce spectacle sont disponibles au coût de 13$ aux bureaux de la SPEC (75, rue Foch), à la Coop du Cégep Saint- Jean-sur-Richelieu ainsi que via le Réseau Admission.On pourra également s\u2019en procurer à la porte (190, rue Laurier) le soir de la représentation.GOLDEN GIANTS ET DEL FIASCO Par ailleurs, le groupe johannais indie/rock «The Golden Giants» sera en spectacle au Metric Bar le samedi 31 mars prochain.Pour cette soirée qui s'inscrit dans le cadre des spectacles présentés chaque samedi au Metric, le groupe sera appuyé en première partie d'une autre formation de Saint-Jean-sur-Richelieu, «Del Fiasco», qui comprend d\u2019an- «SPECTACUL'AIR» ciens membres de groupes tels «Les LE MERCREDI 28 MARS 2007 Marmottes Aplaties» et «Satellite of fi June».| Avec plus de 13 années d\u2019expé- | rience dans le domaine musical, | les membres de Golden Giants, | Jean-Marc Ethier, Sébastien | Goyette, Philippe St-Cyr et Guy Charbonneau, se sont réunis | pour offrir une musique dont | l\u2019influence indie rock se fait bien sentir.Inspirés par des groupes | tels que «Jimmy Eat World» et «The Counting Crows», ils offrent une expérience musicale énergisante.Les billets pour ce spectacle seront disponibles le soir même au coût de 5$.Le Metric Bar est situé au 205, rue Richelieu à Saint- Jean-sur-Richelieu.Les portes ouvriront à 21 heures et le spectacle débutera à 22 heures.Pour toute autre information, on peut contacter les Productions Anonyme au 450-347-0429 ou par cour- riel au info@productionsa nonyme.com # Les étudiants du Cégep sur la scène du Cabaret-Théâtre MICHEL PHANEUF michel phaneuf@canadafrancais.com « S pectacul\u2019air».C\u2019est sous ce titre qu\u2019un peu plus d\u2019une vingtaine d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes du cégep Saint-Jean-sur-Richelieu monteront sur la scène du Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean le mercredi 4 avril prochain pour y présenter un spectacle de leur cru.Un spectacle qui comprendra à la fois de la musique, des percussions, de la magie, du hip hop et du rap de même que de la danse.Le public aura ainsi l\u2019occasion de voir et d'entendre Michaël Go- meau, David Massicotte, Étienne Gévry-Boucher et Arianne Leduc qui présenteront deux interprétations et une de leurs propres créations au piano, à la guitare, au saxo- phone, à la basse et à la voix.De leur côté, lannick D\u2019Amours, Vincent D\u2019Amourset Pierrick Guérin interpréteront deux chansons du groupe «Oasis» à la batterie, à la guitare et à la voix, tandis que Daphné Gé- nier-Marchand se produira en solo au piano, en plus d'accompagner Catherine Côté, chanteuse, dans une interprétation.Trois autres jeunes artistes présenteront des interprétations.Il s\u2019agit de Dany Vaillancourt, de Catherine Boucher et de Guillaume Cliche-Rivard qui interprétera You Are So Beautiful.Par ailleurs, les spectateurs pourront assister à un numéro de magie présenté par Pedro Lester Gonzalez Hernandez, de même qu\u2019à un numéro de percussions mettant en vedette Mark Gosselin.Saint-Jean-sur-Richelieu.Une prestation de hip hop et de rap par Julien Girard, Philippe Mellilot, Mathieu Picard, Benoit Mellilot et Gabrielle Lapalme, de même qu\u2019un numéro de danse par la troupe «Pulsion» composée de cinq participantes, compléteront le programme.«Spectacul\u2019air» a été mis sur pied afin de mettre en valeur le talent des étudiants du Cégep, nous dit une des responsables de l\u2019événement.édition depuis sa création en 2005.le 4 avril, débutera à 19h30.Les billets au coût de 10$ sont disponibles à la Coop du Cégep.On pour- | ra aussi s\u2019en procurer à la porte | (190, rue Laurier à Saint-Jean-sur- Richelieu) le soir du spectacle.® | Ajoutons que la représentation, | | { ! | | | Lors de ce Midi-musique, Pierre-Armand Tremblay, Anne Duchesne et ji André Lahaie offriront une prestation axée sur les «standards» du répertoire jazz.Un Midi- musique sur un air de jazz \u201cest un Midi-musique spécial C qui prendra I'affiche le mercredi 4 avril prochain ala bibliothe- que du cégep Saint-Jean-sur-Riche- lieu.Un Midi-musique axé sur le jazz avec la prestation d\u2019un trio pia- no-voix-contrebasse.Pierre-Armand Tremblay, pia- \u201c niste,Anne Duchesne, chanteuse, et André Lahaie, contrebassiste, interpréteront ainsi un programme axé sur les «standards» du répertoire de Jazz, le tout dans des arrangements signés Pierre-Armand Tremblay.On entendra ainsi des pièces telles Tenderly, One Note Samba, Temptation de même que quelques airs plus récents comme Fragile de Sting et Vagabond de Henri Salvador.Lestrois musiciens répondront également aux questions des personnes présentes et discuteront volontiers avec elles.Tant Pierre-Armand Tremblay que Anne Duchesne et André La- haie sont déjà bien connus des amateurs de musique de jazz de la région.Faisant équipe depuis un peu plus de trois ans, les trois artistes, tantôt en trio, tantôt avec d\u2019autres musiciens, ont présenté de nombreux spectacles à Saint-Jean-sur- Richelieu, notamment lors des ca- fé-concerts à la bibliothèque de Saint-Luc, lors du Gala de l\u2019excellence et au nouveau Théâtre des Deux Rives.MM.Tremblay et La- haie font également partie du «groupe maison» qui accompagne les musiciens invités lors des soirées de jazz a tous les jeudis chez Art} 0].Présenté dans le cadre de la semaine culturelle du Cégep, le Midi- musique du 4 avril se déroulera a compter de midi (12 heures) à là salle multifonctionnelle de la bibliothèque du Cégep (salle E-006, entrée par la porte 12 à l\u2019arrière du Collège).Comme toujours, cette activité est offerte gratuitement et le grand public y est le bienvenu.= Brunch musical avec Le spectacle en sera à sa deuxième le Cercle philharmonique L e Cercle philharmonique de Saint-Jean-sur-Richelieu invite la population à un brunch musical le dimanche 1° avril prochain au gymnase de l\u2019école Saint-Eugène.Au cours de ce brunch qui se tien- | dra de 10 heures à 13h30, les musiciens du Cercle se produiront à trois ; Teprises dans le but de divertir les , gens et embellir leur premier dimanche d\u2019avril.Sous la direction de Alain Demers ; qui a bien voulu prendre la relève durant l\u2019absence de Vincent Lima qui est actuellement hospitalisé, les membres de l\u2019harmonie proposeront un menu composé de musique d'ambiance et de mélodies bien : connues du public: rythmes latins, airs populaires, musique de film, le tout allant de Montego Bayà Lord of ; the Dance, en passant par Tico Tico.Cette activité de financement fait partie d\u2019un projet déjà amorcé il ya ; Un certain temps et qui a pour but de contribuer au renouvellement de l'ensemble des instruments de percussion du Cercle.Toujours très actif, le Cercle philharmonique de Saint-Jean participera à nouveau au Festival des Harmonies et Orchestres symphoniques du Québec le 20 mai à Sherbrooke et présentera son 117° concert annuel le 26 mai à l\u2019auditorium du Campus du Fort Saint-Jean (Complexe Sport Absolu) à 20 heures.Bien que fort de 46 musiciens et musiciennes, le Cercle philharmonique est toujours à la recherche de personnes de talent pour joindre ses rangs.Pour ce faire, les intéressé(e)s n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec les responsables de l\u2019harmonie au 450- 359-0917 ou par courriel à cpsj@v1- deotron.ca Ajoutons qu\u2019il en coûtera 10$ par personne adulte pour assister au brunchdu 1\u201c avril.Lesétudiantsde- vront quant à eux débourser 8$ et les moins de 10 ans 5$.Des billets seront disponibles sur place (201, rue Turgeon) le jour de l\u2019événement.On peut également s\u2019en procurer à l\u2019avance auprès des membres du Cercle.m ESR NE LA ee etree ee rm.re om .MICHEL PHANEUF michel.phaneuf@canadatrancais.com ichel Legrand.Ce seul nom évoque M quelques-unes des mélodies les plus belles et les plus connues des dernières décennies.Des mélodies comme Les parapluies de Cherbourg, Les Moulins de mon coeur, Un été 42.Ce nom évoque du même coup un des plus grands musiciens vivants, un musicien qui a écrit des centaines d\u2019oeuvres et qui a travaillé avec des artistes aussi célèbres que Miles Davis, Barbra Streisand, Sarah Vaughan, John Coltrane, Oscar Peterson et nombre d\u2019autres.Michel Legrand continue d\u2019ailleurs toujours de composer et de travailler.Même qu\u2019il nous rendra visite le 6 avril prochain au Théâtre des Deux Rives avec un trio de jazz formé de lui-même au piano, de Michel Donato à la contre- LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D'ICI - Le grand Michel » basse et de Paul Brochu a la batterie.Une visite exceptionnelle qui promet d\u2019étre tout aussi mémorable.Malgré son remarquable parcours, malgré toutes ses réalisations et toute la renommée qu\u2019elles lui ont value - il a au cours de sa carrière reçu trois fois l\u2019Oscar pour la meilleure musique de film, en plus d\u2019être 27 fois en nomination aux Grammy Awards et de remporter neuf de ces trophées - Michel Le- grand en entrevue s'avère quel- qu'un d\u2019une grande gentillesse et d\u2019une grande disponibilité.Un homme à la fois aimable et simple au propos direct et rempli d\u2019assurance, celle d\u2019unartiste qui sait d\u2019où il vient et où il va.Interrogé à propos de son choix de musiciens pour la tournée qu\u2019il entreprend au Québec, M.Legrand indique qu\u2019il connaît Michel Do- nato de longue date et que lui et Paul Brochu étaient des choix tout MICHEL LAUZIÈRE AY Aujourd'hui âg é de 75 ans, Michel Legrand demeure très actif AA A dans le monde de la musiq C3 ue.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le cadre d'une tournée de spectacles au Québec qu'il se produira au Théâtre désignés.«Je veux toujours travailler avec les meilleurs musiciens possible», nous dit-il, soulignant du même souffle qu\u2019il revient de New York où il a fait équipe avec deux autres vieux pros, Ron Carter Un bricoleur musical à l'imagination sans bornes VALERIE LEGAULT valerie legault@canadafrancais.com es plus vieux se souviennent de lui comme d\u2019un virtuose de la pompe àair et de l\u2019égoïne.Depuis, l\u2019ex Fou braque a parcouru le monde avec ses numéros loufoques.Michel Lauzière a de nouveau conquis les spectateurs, cette fois au Théâtre des Deux Rives, où il les fait pleurer de rire avec ses instruments faits de malaxeurs, de rouleaux à peinture et de cuillères de plastique.Rien n'arrête l\u2019imagination de ce multi-instrumentiste qui doit avoir la patience d\u2019un ange pour mettre ses inventions au point.Le musicien autodidacte ne se vante pas d\u2019avoir étudié au conservatoire.Par contre, ses talents de bricoleur lui Michel Lauzière est capable de jouer de tous les instruments d'un méritent un baccalauréat en recyclage avec mention d\u2019honneur.Tous ses accessoires proviennent du bac vert, même les cintres et le support à valise sur lequel reposent ses instruments inusités.Michel Lauzière fait carrière dans le monde de l\u2019humour depuis plus de 20 ans.Malheureusement, il est tombé dans l\u2019oubli de la mémoire québécoise.Son spectacle n\u2019a même pas rempli le parterre du Théâtre des Deux Rives.Nul n\u2019est prophète en son pays.La preuve, les foules du Japon, de l\u2019Argentine, de l\u2019Allemagne et de la Turquie se l\u2019arrachent.Il peut même présenter son spectacle intégral en six langues, que ce soit en français, en anglais, en espagnol, en italien, en allemand ou en japonais! Sa notoriété a repris de la vigueur en Amérique du Nord depuis qu\u2019il groupe rock en même temps pour une bouchée de pain.(Photo Rémy Boily) s\u2019est fait inviter au Late Show with David Letterman, l\u2019an dernier, à New York.La scène étant trop petite pour répéter son exploit de la 53\u2018 Rue, c\u2019est sur un écran géant que le spectacle s\u2019est ouvert avec son adaptation de la Symphonie n° 40 de Mozart.Qui d\u2019autre que lui aurait pu faire tinter 284 bouteilles en patin à roues alignées sans fausses notes?ROULEAUPHONE La table était mise pour le reste de la soirée.Le maître «patenteux» fait crouler son auditoire de rire avec son rouleauphone, un instrument nouveau genre fait à partir d\u2019une corde élastique, d\u2019un malaxeur à hélices, d\u2019un sac de papier et d\u2019un rouleau à peinture.Fallait y penser! I] faut replonger dans l\u2019enfance de l\u2019humoriste pour comprendre son attrait des inventions.Issu d\u2019une famille de sept enfants, le petit Michel rêve de jouer de la musique.Le jour de ses 10 ans, son père lui offre une cuillère de bois et un peigne de plastique en guise de «musique à bouche».Il s'aperçoit alors des possibilités infinies que cachent les objets du quotidien.Pas besoin de vider sa tirelire pour se monter un orchestre! Se succèdent ainsi le cuillèrophone etle Klaxophone, fabriqués à partir, vous vous en serez douté, de cuillères de plastique et de klaxons.Il faut aussi voir le spectacle de Michel Lauzière pour découvrir son talent de peintre.Disciple du courant surréaliste, l\u2019artiste présente des toiles dans la plus droite lignée de René Magritte.Sa fixation sur les gouttes d\u2019eau font quant à elles penser à celles de Salvador Dali et ses montres molles.m des Deux Rives le 6 avril prochain.et Lewis Nash.Il faut dire qu\u2019il est habitué de côtoyer les meilleurs.Par exemple, Miles Davis jouait sur le premier disque de jazz qu\u2019il a enregistré en 1955, un disque intitulé «Legrand Jazz».Et il faisait aussi partie de «Dingo», le dernier album qu\u2019ils ont fait ensemble, ajoute-t-il.«Ça marque de jouer avec des géants comme ça; impossible de ne pas être impressionné.» UN SURVOL DE SES GRANDES OEUVRES Que nous réserve le spectacle qu\u2019il présentera à Saint-Jean-sur- Richelieu dans le cadre de cette tournée d\u2019une quinzaine de villes?Principalement un survol des grandes oeuvres de sa carrière, indique le musicien.Des pièces connues mais présentées différemment, souligne-t-il, le tout assorti de nouveautés et de quelques surprises.Michel Legrand avoue éprouver beaucoup de plaisir à faire de la scène.En fait, après avoir beaucoup écrit pour le cinéma, c\u2019est maintenant vers la scène que se concentre son intérêt.«Ma place fraîche sur l\u2019oreiller, c\u2019est l\u2019écriture de comédies musicales destinées à la scène», lance-t-il.C\u2019est à l\u2019âge de 20 ans que le musicien a commencé à composer.«Plus jeune, j'avais fait quelques petites pièces ici et là, mais ce n\u2019est que plus tard, en 1952, que je me suis mis sérieusement à la composition», nous dit-il.Aujourd\u2019hui, 55 ans et quelque 200 films plus tard, l\u2019auteur des Parapluies de Cherbourg compose avec autant de verve que dans sa Jeunesse.Peut-être plus même.«Comme on connaît plus de choses, on va directement à l\u2019essentiel», souligne-t-il.Avec autant de créations à son actif, a-t-il déjà craint la répétition ou la ressemblance avec d\u2019autres oeuvres?«Il y a tellement de possibilités en musique qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de danger de ressemblance, répond-il sans hésiter.Personnellement, Je ne pense pas avoir écrit des choses qui se ressemblent ou qui ressemblent à la musique d\u2019autres compositeurs».RÉALISATEUR AUSSI S\u2019il a beaucoup écrit pour le cinéma, Michel Legrand a aussi touché à la réalisation et à ce titre a signé deux films, Masque de lune et Cinq jours en juin, ce dernier comportant un fort côté autobiographique.«Le 6 juin 1944, j'étais à Paris pour passer un examen au Conservatoire, relate-t-il.Après l\u2019examen, nous devions, ma mère et moi, retourner en Normandie où se trouvaient ma soeur et ma grand- mère.Sauf qu\u2019à cause du Débarquement, on ne pouvait plus partir; les Allemands avaient bouclé tous les moyens de transport.Devant cette situation, ma mère a décidé que nous allions retourner à bicyclette.Avec une autre dame qui tenait elle aussi à faire le voyage, nous avons volé trois bicyclettes et nous sommes partis pour la Normandie.«C\u2019est ce voyage que raconte Cinq jours en juin, ajoute-t-il.Nous avons failli mourir plusieurs fois au cours de ce voyage, mais j'avais 12 ans, et quand on a cet âge- là, on n\u2019a pas vraiment conscience du danger.» Le Débarquement et avec lui l\u2019arrivée des troupes américaines a aussi eu une influence musicale sur le jeune Michel.«Nous avions un petit piano chez nous et les soldats américains, dont un grand nombre étaient noirs, du moins chez les «privates» - les simples soldats - venaient souvent jouer a la maison.Et plusieurs jouaient du jazz.Mé- me si je connaissais déja un peu ce style de musique, c\u2019est en bonne partie a leur contact que mon amour pourlejazzs\u2019estdéveloppé.» Et le Québec.A-t-il eu souvent l\u2019occasion de venir au Québec au cours de sa carrière?«J\u2019y venais assez souvent il y a une trentaine d'années, indique-t-il, soulignant qu\u2019il était très ami avec Félix Leclerc.Mais là, ça faisait un bon bout de temps que je n\u2019étais pas revenu.Aussi, quand des amis m\u2019ont proposé cette tournée, j'ai accepté avec plaisir.» Loin de ralentir, Michel Legrand continue donc d\u2019être remarquablement actif et enthousiaste, malgré ses 75 ans.«J'ai encore beaucoup de choses à faire sur cette planète, fait- il valoir.Je veux savoir jusqu\u2019où je peux aller, savoir ce que je suis capable de faire, nous dit-il à ce propos.Je veux être demain plus que ce que je suis aujourd\u2019hui.» m (Photo Rémy Boily) c4 LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D'ICI - www.canadafrancais.com Marc Galipeau expose à la galerie d'art L'Art-Iste A pres avoir passé deux ans a l\u2019atelier-galerie situé sur la rue Richelieu, Marc Galipeau a pris la décision de ramener son atelier plus près de sa résidence à Bedford.Depuis le mois de Janvier, c'est donc au 32, rue Principale que l'artiste peintre accueille clients et visiteurs.Toutefois, afin de remercier les nombreuses personnes de Saint-Jean qui sont venues le rencontrer et l'encourager lorsqu'il était ici, M.Galipeau a voulu leur offrir en primeur sa nouvelle collection à l\u2019occasion d\u2019une exposition qui se tiendra le mercredi 4 avril prochain de 16 à 21 heures à la galerie d'art L'Art-Iste au Carrefour Richelieu (600, rue Pierre-Caisse, au téléphone 450-348-5868).L\u2019artiste sera sur place pour rencontrer les gens et discuter avec eux.Revenant sur l'exposition à laquelle il a participé en décembre dernier au Carrousel du Louvre à Paris, Marc Galipeau avoue que ce fut pour lui une expérience inoubliable.«Au point de départ le lieu est vraiment extraordinaire et très impressionnant, indique-t-il.C\u2019est le rêve d\u2019une vie qui se concrétise.Tout est plus grand que nature.en entrant dans ce lieu, on ne peut que s\u2019émerveiller devant I'architecture imposante et toute l'Histoire qui s\u2019y rattache.» L'exposition elle-même a duré quatre jours et a attiré quelque 4000 visiteurs.«La qualité des oeuvres présentées était un pur plaisir pour les yeux.Il y avait des artistes de France bien sûr mais aussi du Japon, de Chine et d\u2019un peu partout à travers le monde, ajoute-t-il.Mon travail a suscité un intérêt particulier et j\u2019en étais fort ravi.Une dame qui demeurait à Paris m\u2019a même dit qu\u2019elle avait remarqué mon travail lors de son passage à Québec lors d\u2019un voyage ici.Ce fut assez particulier.» Au chapitre des retombées, il est certes intéressant de pouvoir indiquer dans son curriculum vitae son passage au Carrousel du Louvre, souligne l\u2019artiste.«Cela ajoute une note de crédibilité importante à mon cheminement en tant qu\u2019artiste peintre, indique-t-il.Nous avons reçu plusieurs invitations là- bas dont une de Chine, une de Corse et une autre de Belgique.» Marc Galipeau projette d\u2019ailleurs d'accepter certaines de ces invitations et de présenter d\u2019autres expositions en Europe, notamment en Belgique au mois de mai, à Aix en Provence au mois d'août et en Corse en septembre.De plus, il s\u2019est de nouveau inscrit pour exposer au Carrousel du Louvre au mois de décembre prochain.Ici au Québec, les gens pourront le rencontrer lors de différents symposiums, entre autres à Drummondville (20, 21 et 22 avril), Sainte-Julie (17, 2 et 3 juin), Baie Comeau (du 26 juin au 1\u201d juillet, Trois-Rivières ( du 12 au 15 juillet), Magog (27 juillet au 5 août), sans oublier Rencontre des Arts à Saint- Jean-sur-Richelieu au mois de novembre.M.Galipeau participe également à un projet spécial avec 14 artistes pour l\u2019encan de l\u2019Auberge du Coeur La Maison le Baluchon de Saint-Hyacinthe.Dans le cadre de ce projet qui se déroule en collaboration avec Richard Séguin, chaque artiste illustre une de ses chansons de son plus récent album.L'encan des oeuvres ainsi réalisées se tiendra à Saint-Hyacinthe le 25 novembre 2007.- Marc Galipeau mare Des collectionneurs exposent au Musée e Musée du Haut-Richelieu L accueillera une nouvelle exposition à compter du 29 mars prochain.Une exposition intitulée «La naissance de l'illustration pour la jeunesse au Québec» et qui met en lumière la richesse du patrimoine iconographique cana- dien-français destiné aux enfants, du tournant du 20' siècle aux années 1950.Réalisée en collaboration avec Jacques et Fabienne Brodeur, cette exposition propose quantité de livres, de revues, d'illustrations et d'objets variés - toutes des pièces uniques - qui transporteront le visiteur dans le monde de l\u2019enfance.De la première revue dédiée aux jeunes - L'Oiseau bleu - en passant par la premiere bande dessinée, les contes historiques et les illustrateurs, dont le célèbre James Mcl- saac, on pourra découvrir, ou redécouvrir, ce patrimoine original représentatif d\u2019une époque influencée par la langue française, la religion catholique et l'amour de la patrie.Pour inaugurer cette nouvelle exposition, l\u2019équipe du Musée du Haut-Richelieu ainsi que Jacques et Fabienne Brodeur invitent la population à un vernissage qui se tiendra le jeudi 29 mars à compter de 17 heures.L'événement est gratuit et ouvert à tous.Par la suite, l'exposition restera à l\u2019affiche dans la salle Desjardins du Musée, 182, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Riche- lieu, jusqu\u2019au 29 avril.» Les membres d\u2019Art[o] exposent L a coopérative artistique Art[0] convie le public à une exposition collective des oeuvres de ses membres, exposition qui se tiendra du 29 mars au 22 avril prochain.Une trentaine d\u2019artistes prendront part à cet événement dont le vernissage aura lieu le jeudi 29 mars à 17 heures.Comme toujours, le grand public est le bienvenu.Art[0],la coop créative est située au 2, rue Saint-Georges à Saint-Jean- sur-Richelieu.Kaven Haché à la Trinquette K aven Haché, ex-académicien originaire de Sainte-Anne- des-Monts, sera en spectacle à La Trinquette de Saint-Jean-sur-Ri- chelieu le samedi le 31 mars en soirée.Il s'agira de sa première visite à Saint-Jean dans le cadre de sa tournée «Retour aux Sources».À cette occasion, le chanteur, qui sera accompagné de ses deux complices, Alex Pelletier à la guitare et Mathieu Ross aux percussions, proposera un programme des plus variés, puisé à même son répertoire qui comprend plus de 200 chansons aux influences de Kevin Parent et Francis Cabrel.La Trinquette est située au 290, rue Champlain à Saint-Jean- sur-Richelieu.Atelier d\u2019écriture avec Maryse Pallascio À l\u2019occasion du Festival de la littérature de la Montérégie, la bibliothèque du secteur Saint-Luc propose à sa clientèle adulte de s\u2019initier au plaisir d\u2019écrire et de jouer avec les mots en participant notamment a des ateliers d\u2019écriture.Le premier de ces ateliers aura lieu le mardi 3 avril prochain a 19 heures à la bibliothèque du secteur Saint-Luc.Intitulé «Donner de la couleur et du goût aux mots», il sera animé par l\u2019auteure johannaise Maryse Pallascio.L'activité, qui n\u2019a rien de scolaire, s'adresse aux jeunes de 16 ans et plus ainsi qu\u2019aux adultes.Elle est offerte gratuitement à toutes les personnes abonnées à l\u2019une ou l\u2019autre des bibliothèques de la ville.Toutefois, le nombre de places étant limité, il est nécessaire de s\u2019inscrire à l\u2019avance, à la bibliothèque du secteur Saint- Luc (347, boulevard Saint-Luc) sur place, ou en téléphonant au 450- 359-2450.De la magie à la salle du Dragon a magie sera à l\u2019honneur le dimanche 1\u201c avril prochain à la salle du Dragon alors que jeunes et moins jeunes pourront y voir à l\u2019oeuvre le jeune magicien Pedro Lester Gonzalez Hernandez.Pedro Lester Gonzalez Hernän- dez est né à Cuba près de Varadero.Arrivé ici à l\u2019âge de 7 ans, il parle maintenant trois langues et étudie au cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, en langues justement.Fils de magicien, il a bien observé son père dont il fut l\u2019assistant.Maintenant âgé de 19 ans, il a déjà une vingtaine de spectacles solo à son actif.Le coût d'entrée au spectacle, dimanche à 14 heures, sera de 8$ par personne.La salle du Dragon Bondissant est située au 286, rue Richelieu à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu et pour plus d\u2019informations, on compose le 450-358- 9380.Une soirée de jazz au son du sax L es soirées de jazz se poursuivent chez Art[o].Ainsi, après le trompettiste Ghislain Potvin, ce sera au tour d\u2019un saxophoniste, Roberto Muray, à se produire sur la scène de la coopérative artistique le jeudi 29 mars prochain.Saxophoniste ténor, Roberto Murray a étudié au Conservatoire de musique du Québec à Chicoutimi et à l\u2019Université de Montréal avec Simon Stone.Au cours de sa carrière, M.Murray a collaboré avec nombre de groupes et d'artistes tels La bande Le ê.TE As reli a Magoo, I'Orchestre des pas perdus, Daniel Lessard, le Vic Vogel Big Band et plusieurs autres.Il a participé au Festival international de jazz de Montréal, au Guelph Jazz Festival (Ontario), au Guimaraes Jazz Festival (Portugal) ainsi qu\u2019au AMG Edge Fest (USA).Lors de sa prestation a Saint-Jean, Roberto Murray sera accompagné des trois musiciens du «groupe maison» de chez Art[|o], soit Pierre-Armand Tremblay au piano et à la direction musicale, André Lahaie à la contrebasse et Claude Gauthier à la batterie.Comme toujours, le tout débutera à 20 heures au 2, rue Saint- Georges à Saint-Jean-sur-Riche- lieu et le coût d\u2019entrée sera de 5$ par personne.On peut se procurer des billets à l\u2019avance au magasin Gi- raldof des Halles Saint-Jean ainsi qu\u2019auprès d\u2019Annie Ducharme, au >14-793-4902.Des laissez-passer bons pour six spectacles sont également disponibles au coût de 20$.Maryse Thivierge parlera d\u2019astronomie I I'sera question d\u2019astres et d\u2019étoiles le 4 avril prochain à la bibliothèque du cégep Saint-Jean-sur- Richelieu.Dans le cadre des causeries du mercredi, la bibliothèque du collège recevra en effet Ma- ryse Thivierge qui y présentera une FIA CEO EN conférence sur 'astronomic a compter de 19 heures.Lors de cette soirée, les participants pourront apprendre comment observer le ciel étoilé et reconnaître les principales constellations et planètes.Mme Thivierge leur expliquera tout d\u2019abordle fonctionnement d'outils simples comme le cherche-étoile ou I'usage de guides astronomiques.Puis, conférencière et auditeurs se retrouveront à l'extérieur pour observer en direct les splendeurs du ciel (si la météo ne collabore pas, des photos compléteront la présentation l\u2019intérieur).Maryse Thivierge détient un baccalauréat en physique de l\u2019Université de Sherbrooke et une maîtrise en génie biomédical de l\u2019Univers!- té de Montréal.Elle enseigne la physique au cégep Saint-Jean-sur- Richelieu depuis 1997 et notam- mentle cours d\u2019astronomie du programme Sciences de la nature.Cette conférence est offerte gratu- tement aux élèves et au personnel du Cégep de même qu\u2019aux abonnés des bibliothèques de Saint- Jean-sur-Richelieu.Le coût d\u2019entrée pour les personnes qui ne sont pas abonnées sera de 5$.À noter qu\u2019il est préférable de réserver en composant le 450-347-5301 ou par courriel à l'adresse: bibliothe- que@cétjean.qc.ca # I ad ARN 3 9 » 5 RY on tl .7 £ RID Qu r 4 A | & invita es 12 mai 07 Blues Fest OUVERT DU MARDI AU SAMEDI™E 17) IU 5 RI Diamond ¢ SOA PA v 027 - es ER CTY Uao I ay IT EJ oJo]Ts : in vembre 07 LE LAND.Est-ce que ce qui suit vous paraît familier?«Le printemps est dans l\u2019air! Les fleurs et les lapins décorent la maison.Papa aide les enfants à peindre de beaux dessins sur des œufs teints de couleurs différentes.Ces œufs, qui plus tard seront cachés et que les enfants essaieront de retrouver, sont mis dans de beaux petits paniers.Le délicieux arôme des brioches que maman fait cuire remplit la maison.Les quarante jours de privation de certains mets se terminent demain.Toute la famille met ses vêtements du dimanche en vue du service religieux qui se tiendra au lever du soleil pour célébrer la résurrection du Sauveur et le renouveau de la vie.Tous ont hâte de manger le jambon et toutes les garnitures qui - accompagnent les mets.Ce sera ung journée | Joyeuse.» dT 48 AIA Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd\u2019hui, Pâques est une fête remplie de joyeuses traditions.(Photo RC) À travers le temps et les cultures.Pâques, n\u2019est-ce pas?Vous venez de lire une description d\u2019une ancienne famille babylonienne \u2014 2000 ans avant le Christ \u2014 honorant la résurrection de leur dieu Thammuz, qui a été ramené des enfers par son épouse/mère, Ishtar (du nom de laquelle la fête a été nommée, Easter, Pâques en anglais).Nous pourrions donc dire que les événements décrits ci-dessus constituent dans un certain sens la fête de Pâques.Mais cette occasion aurait aussi bien pu parler d\u2019une famille phrygienne qui honorait Attis et Cy- bèle, ou encore d\u2019une famille phénicienne adorant Adonis et Astarté.Ou encore, cette description aurait pu facilement dépeindre bien d\u2019autres célébrations de mort et de résurrection ou de fertilité païenne.Dans tous les cas, c\u2019est la même fête, séparée \u201812 LE CANADA FRANCAMS CULTURE- D'ICI - 2 AN A 3 A À N SN FEL CLUB DE GOLF] -SAINT- JEAN www.canadaftdncal.com\u2019 - \u201cCE MERCREDI 28 MARS 2007 C11 eÿ | Buffet/Brunch \u2018messe q à de 10h à 14h 30 Szechuannals 10°** » Alles de \" Rod de poulet BBQ * Rod d\u2019agnean : Souper/ * Cuisses * Rod de boeuf Buffet du soir.~™™™ 16h30à21h ras * Bar à salades/ Filet de poulet 14° * Et plus encore.(450) 359-7090 { u Carrefour aR Richelieu seulement par le temps et la culture.Continuons cette merveilleuse tradition en 2007, a notre façon! Joyeuses Pâques! vous invite à venir gélé ee P ÂQUES en famille 3 Le dimanche 8 avril / Heures de service : 10 h et I na ae i ce champagne et jus d'orange 4 a (ar Camousel do salades, ~ de boeuf, fasse de jambon at Pit \u2018gaumon fumé, tablée de pâtisseries et beaucoup d'autres chobce ê Adultes : 19,25$ \u20ac Enfants S-11 \u20ac ans : + 7,958 Enfants 0-4 ans : or EJ LE CANADA FRANCAIS - CULTURE D'ICI - * BiG LJ en en- C15 LE CANADA FRANCAIS - VIVRE ICI - www.canadafräncdats.côm - \u2018LE MERCREDI 28 MARS 2007 Depuis ss années, le Ford Escape est le VUS compact le plus vendu à au | pays.sil était encore ore champion au Canada I'an dernier, c\u2019est le Hyundai Santa Fe qui a été le plus vendu au Québec alors que la Nouvelle- Écosse lui préférait le Honda CR-V.Les camions les plus vendus au pays - g- JEAN-FRANCOIS _ ¢ a GUAY epuis plusieurs décen- D nies, les automobilistes Québécois forment une société distincte sur roues.Ainsi, il est connu que nous avons des habitudes d\u2019achat différentes du reste du Canada.Alors que nos voisins pavoisent devant les grosses cylindrées, les statistiques démontrent que le Québec est le paradis des voitures compactes et sous- compactes.En ce qui concerne le marché des camions (utilitaire sport, multisegment, camionnette, et fourgonnette), le marché québécois est toutefois similaire a celui des Canadiens.Cependant, s\u2019il existe une province qui se distingue des autres, c\u2019est celle de I'Alberta.En effet, les «Texans» canadiens ont acheté en 2006, 149 163 camions comparativement a 128 ee A Finstar du 2 150, ia Dodge \u20ac Caravan est un classique et elle : a remporté pour une xième fois l'an dernier, le titre de la fourgonnette la plus populaire auprès des Canadiens et des Québécois.649 au Québec.Le marché le plus important demeure celui de l\u2019Ontario avec 266 067 camions vendus l\u2019an dernier.La Colombie-Britannique suit avec 87 534 unités, tandis que la Saskatchewan et le Manitoba sont presque nez à nez avec respectivement 25 582 et 23 373 unités.Dans les Maritimes, les ventes de camions en Nouvelle-Écosse (17 653 unités), au Nouveau-Brunswick (14 363 unités), à Terre-Neuve (10 825), et à l\u2019Île-du-Prince-Édouard (1 836 unités) sont moins importantes.Voici donc la liste des camions les plus vendus au Canada et au Québec en 2006.= Bv5 : Sans surprise, le Ford Ranger est la camionnette compacte la plus vendue au Canada.Partout\u2026, sauf en Alberta où le Toyota Tacoma l\u2019a empêché de compléter son Encore une fois, le Ford F-150 a conservé son titre l'an dernier et il est demeuré la camionnette grand format la plus vendue au Canada et au Québec.tour du chapeau.N Per .¥ ts | Léna Fr mes EEE ae Ried Un autre produit Ford, Te est demeuré le VUS intermédiaire [es plus vendu au Canada en 2006.Cependant, ce dernier a été déclassé au Québec, au Nouveau-Brunswick, à l\u2018Île-du-Prince-Édouard et à Ter- re-Neuve par le Saturn Vue.En opposant le VUS à l'Explorer, on peut s'interroger sur la logique de l'AIAMC (Association of International Automobi:es Manufacturers of Canada) puisque le VUS aurait dû plutôt se mesurer au Ford Escape.L'une des grandes surprises de l\u2019année 2006 est de constater que le Jeep Commander a été plus populaire au pays que les Ford Expedition et GMC Yukon dans la catégorie des VUS grand format.Terminant premier au Québec, en Ontario, et au Nouveau-Brunswick; il a été devancé en Colombie-Britannique, en Saskatchewan, a I'lle-du-Prince- Edouard par La edition.Le Yukon a été le plus populaire au Manitoba et en Nouvelle-Écosse Avec le nombre de Lexus RX que Te on voit sur les routes, i n \u2018est pas surprenant de savoir que celui-ci a été le VUS de luxe le plus vendu au Canada en 2006.Le plus surprenant est de constater que son principal adversaire, selon l'AIAMC, est la Dodge Magnum.Cette familiale grand format termine en première position des VUS de luxe (I) au Québec, au Nouveau-Brunswick, et en Alberta.Le Hummer H3 est le préféré des Manitobains et des Terreneuviens. DENIS HENRI h oui, déjà le mois d'avril avec son dégel printanier et ses journées de plus en plus chaudes, prélude à un été caniculaire.Les fossés, les lacs et les rivières seront bientôt gorgés d\u2019eau, et les étangs Ytemporaires, qui seront présents dans les zones boisées, permettront la reproduction d\u2019une faune à la fois intrigante et terriblement bruyante que sont les anoures.Les anoures sont des amphibiens sans queue et capables de bondir rapidement afin d'échapper à d'éventuels prédateurs.Ces petites bestioles sont intimement liées au milieu aquatique puisque leurs oeufs sans coquille, doivent être pondus dans l\u2019eau.Le Québec compte 11 espèces d\u2019anoures: quatre rainettes, cinq grenouilles et un crapaud.Ce dernier se reconnaît aisément à sa peau brunâtre recouverte de très nombreuses vésicules semblables à de petites verrues.N'ayez crainte de le manipuler car cela n'est pas conta- \u201dgieux! De ces 11 batraciens québécois, sept d\u2019entre eux peuvent être observés dans le Haut-Richelieu.Si vous ne pouvez les voir, tendez l\u2019oreille, vous pourriez les entendre! DE PRÉCOCES CHANTEURS Une chose importante à savoir au sujet des anoures, c'est qu\u2019il est assez facile de reconnaître les différentes espèces seulement à leurs SYLVIE LAROCHE P our clore le Mois de la nutrition sur le thème «Cuisinez pour le plaisir et la santé», invitons la famille à mettre la main à la pâte afin de rendre l\u2019heure du repas un moment enrichissant.Bien manger\u2026 ça s'apprend dès le jeune âge.Le manque de temps pour préparer les repas et le manque de transmission culinaire entre les générations nous confrontent à une triste réalité, à savoir que les adolescents d\u2019aujourd\u2019hui ne savent plus cuisiner! En tant que parents, vous avez la responsabilité d\u2019initier vos enfants le plus tôt aux principes d\u2019une saine alimentation.Cuisinez et manger en famille permet de passer du temps de qualité ensemble.On évite d'utiliser ce moment pour faire des réprimandes et des mises au point.Gardez l\u2019ambiance agréable à table est primordiale afin favoriser les échanges.Une règle d\u2019or: le chants.Certaines d\u2019entre elles chantenttrèstôten avril, juste après la fonte des neiges.Une des premières à chanter, c'est la grenouille des bois.Elle se reconnaît par la présence d\u2019un petit masque noir qui recouvre ses yeux et son chant ressemble étrangement au «couac-couac) des canards.Comme elle pond ses masses d'oeufs gélatineux dans les marres d\u2019eau en forêt, il n\u2019est pas rare de constater que des gens cherchent désespérément à voir les petits canards qui produisent ces sons.Pendant la même période de temps, soit du 10 avril au 10 mai, une autre espèce se manifeste par un chant très particulier.Dès le coucher du soleil, des milliers de petites rainettes crucifères entameront leurs inlassables «peep, peep» sifflés et ai- téléviseur n\u2019est pas le bienvenu! En plus d\u2019initier les enfants à l\u2019art culinaire, ils pourront vous aider à sauver du temps lors de la préparation des repas.Mais par-dessus tout, ces moments sont idéals pour manger plus sainement tout en s'amusant! SIMPLE ET FACILE Pour bien des parents, avoir «des enfants dans la cuisine» signifie le double de travail pour le ramassage et le nettoyage.Mais rassurez- vous, car avec un peu de supervision, il vous sera possible de prévenir et d\u2019éviter bien des dégâts! N'hésitez pas à questionner vos enfants.Cela vous permettra non seulement de découvrir leurs taches préférées mais le niveau des tà- ches qu\u2019ils sont prêts à entreprendre.Si vous remarquez de la frustration chez votre enfant, c\u2019est peut-être que le travail est trop compliqué.Proposez-lui une alternative ou aidez-le tout simplement à accomplir sa tache.CUISSON 101 Pour favoriser le succès dès les grenouilles gus, rappelant des petits cris d\u2019oiseaux.Lorsqu\u2019elles sont nombreuses, le son produit est assourdissant! Il suffit de se promener le soir pour être témoin de cette effervescence printanière qui nous entoure.Le bois Douglas, menacé par un développement industriel, abrite une population de ces petites rainettes crucifères, ce qui devrait nous faire réfléchir sur la protection de cette zone boisée en milieu urbain.Entre le 10 mai et le 15 juin, deux autres especes se mettront a chanter au crépuscule.Il y aura la grenouille léopard, reconnaissable aux grosses taches foncées qui ornent son dos, rappelant le pelage tacheté du léopard.Son chant rappelle le bruit que produiraient des doigts humides que l\u2019on frotte sur une bal- premières leçons de cuisine, choisissez des recettes très simples, qui n\u2019exigent pas trop de mesures précises et dont les étapes sont courtes et faciles.Pour faciliter davantage votre travail, veuillez présélectionner des recettes selon l\u2019âge de vos enfants.L'âge, les aptitudes et I'expérience en cuisine d\u2019un enfant détermineront quelles tâches il pourra effectuer.Avec de la supervision continue des parents, la plupart des enfants peuvent maîtriser les tâches suivantes: Les enfants d\u2019âge préscolaire: mélanger et brasser les ingrédients secs, rincer et déchirer les feuilles de laitue, presser les citrons et oranges, ajouter le sel, poivre, épices et fines herbes, former les boulettes de viande hachée, effectuer des mesures simples, etc.Les 6 à 8 ans: frotter, laver et hacher grossièrement les légumes, peler les oignons et l\u2019ail, râper le fromage, ouvrir les boîtes de conserves, pétrir la pâte, casser des oeufs, faire fondre du beurre, etc.Les 8 à 12 ans: faire fonctionner les petits électroménagers comme sir de cuisiner avec LE CANADA FRANÇAIS - VIVRE ICI - www.canadafrancais.comr - LE MERCREDI 28 MARS 2007 LA NATURE DU HAUT-RICHELIEU et crapauds en amour loune.Puis, le crapaud d\u2019Amérique, avec son chant stridulé et ininterrompu, qui se fait entendre le long des fossés en zone agricole.Si vous circulez le long du ruisseau Hazen dans le secteur d'Iberville, il y a de forte chance que vous y entendiez des crapauds chanter.LES INTERPRETES TARDIFS La rainette versicolore, la grenouille verte et le ouaouaron sont les trois espèces qui se feront entendre entre la mi-juin et la mi-juillet.Le ouaouaron, avec ses mugissements sonores, rappelant le beuglement d\u2019une vache, est le plus facile à identifier.Il s'agit de notre plus grosse grenouille.Le chant de la grenouille verte fait penser au son que produirait le pincement d\u2019une corde de banjo qui serait trop molle, un son sec, comme le bruit d'un le mélangeur, le robot, le micro-on- des, hacher finement les légumes, faire sauter, frire, griller, bouillir et cuire la plupart des aliments, cuire à la vapeur, etc.Les 13 ans et plus: À partir de cet âge, ils peuvent accomplir à peu près toutes les tâches des adultes, avec supervision bien entendu! FAIRE DU REPAS UNE FÊTE Toutes les idées farfelues sont les bienvenues! Choisissez une journée calme où vous pourrez prendre du temps avec votre enfant pour cuisiner.Votre famille peut par exemple: - Faire semblant d\u2019aller au restaurant en demeurant évidemment dans votre propre salle à manger ou cuisine; - Manger à la japonaise en vous assoyant par terre autour de la table à café; - Laissez à votre enfant la liberté de choisir des nouvelles recettes et le déroulement du repas.Peut-être voudra-t-il inscrire le menu sur un carton, sortir la belle nappe, instal- (Photo Marcel Gauthier) élastique.Quant à la rainette versicolore, son chant pourrait faire penser à une sonnerie de téléphone.Cette rainette a la particularité de modifier la couleur de sa peau afin de mieux se camoufler de ses nombreux prédateurs.Ses pattes, munies de disques adhésifs, lui permettent de grimper aux arbres, d\u2019où leur nom anglais de «tree- frog».Le mot d'ordre pour entendre les anoures chanter ce printemps c\u2019est.Aller jouer dehors! UNE ACTIVITÉ FAMILIALE Au cours de deux fins de semaine, soit les 21, 22, 28 et 29 avril prochain, les gardes-parcs naturalistes du parc national du Mont-Saint- Bruno vous invitent à découvrir les amphibiensetles reptiles dans leurs milieux naturels.Vous pourrez y voir des oeufs de salamandre, toucher une peau de couleuvre et observer quelques spécimens vivants de tortues et de grenouilles.Des randonnées vous permettront d\u2019en découvrir davantage sur cette faune toujours intrigante que constituent les amphibiens et les reptiles.C\u2019est un rendez-vous! Pour plus d'informations, contactez le 450 653-7544.Le mois prochain, à la suggestion de Madame Christine de Saint- Blaise, il sera question de notre plus petit oiseau, soit le Colibri à gorge rubis, communément appelé oiseau-mouche.Si vous avez des suggestions de sujets pour des chroniques à venir, n'hésitez pas a me contacter par courriel à henri.denis@sepaq.com # ler des ballons ou des fleurs sur la table; - Tout comme les adultes, les jeunes mangent avec les yeux.Ainsi, une assiette bien préparée et décorée est beaucoup plus attirante à l'oeil! N'hésitez donc pas à encourager vos jeunes enfants à utiliser leur d'imagination et de la créativité.N'oubliez pas que les jeunes enfants ont beaucoup plus de facilité à se concentrer sur une tache spécifique.Assurez-vous donc de leur proposer une activité qui leur sera intéressante.Au fur et à mesure qu'il maîtrisera une technique, la confiance en soi augmentera et l'enthousiasme pour la cuisine grandira.(Source: Karine Landry Dt.P., www.dietetistes.ca, www.harmoniesante.com ) Bonne popote et bonne santé! Pour des suggestions de sujets de chroniques, des informations ou une évaluation de votre alimentation, contactez-moi au (450) 358- 2002 ou visiter le site www.harmo- niesante.com.Il me fera plaisir de discuter avec vous.m BESO 7 gs rw - )- 'S UE A A to HN LE CANADA FRANÇAIS - VIVRE ICI - www .canadafrancais.com - LE MERCREDI 28 MARS 2007 Kratos et Zeus s'affrontent pour le pouvoir du mont Olympe PIERRE-OLIVIER HAMEL n 2005, le jeu «God Of War» avait connu un énorme succès et est devenu une référence dans le domaine des jeux d\u2019action.Se déroulant dans le contexte de la mythologie grecque, cette histoire met de nouveau en vedette le très méchant et très brutal Kratos.Ceci dit, «God Of War Il» est un divertissement d\u2019une violence assez importante.Certaines scènes sont difficiles à regarder, voilà pourquoi il est coté «M» pour mature.Évidemment, même si la violence est très présente dans ce jeu, il y a tout un monde à explorer en dehors des batailles.On a su mixer les combats, les stratégies et les casse- tête.Ce qui est intéressant, également, c\u2019est la variété dans les styles de jeu.On n\u2019est jamais lassé, c\u2019est pas compliqué! Outre les combats au sol avec des soldats, des bestioles plus grandes La valeur N ous, les membres des Alcoo- que natures ou des Titans sortis tout droit du mont Olympe, on peut voyager à dos de griffon, ou encore, nager dans des cours d\u2019eau étroits et lugubres.C\u2019est une histoire captivante qui nous fait visiter une foule d\u2019endroits intéressants et la plupart du temps très spectaculaires.C\u2019est une autre force de «God Of War II».Ce dernier nous transporte dans des grottes sombres, des palais grecs, dans les montagnes, les nuages et parfois même sous l\u2019eau.Tous ces lieux sont également très ouverts et parfaitement conçus au grand plaisir du joueur.On y retrouve des petits corridors, des endroits aérés, propices aux combats, des lieux à escalader, des falaises et énormément de recoins à explorer.Cependant, on peut relever un petit défaut concernant cette facette de la production.En fait, c\u2019est que le jeu est d\u2019une linéarité extrême.Dans chaque niveau, il y a un chemin précis à suivre.Il aurait peut- être été intéressant, de se perdre parfois dans certains tableaux, ou plutôt de chercher un peu plus.De plus, une multitude d\u2019armes sont disponibles.Le joueur pourra utiliser des chaînes, des épées, un arc, des amulettes et toutes sortes d'instruments afin d\u2019éliminer tous intérieure J crparence extérieure ne peut remplacer la valeur intérieure.Esope Si 'apparence n'est pas tout, il n'en reste pas moins qu\u2019elle révèle au monde ce que j'éprouve face à moi-même.Au fur et à mesure que s'accumulent mes journées d\u2019abstinence, mon apparence s'améliore.Avant de connaître les O.A., l\u2019apparence physique présentait pour moi des problèmes que je ne voulais pas voir.Avec la mise en pratique continue des étapes et du mode de vie, ces problèmes diminuent.Je me rétablis spirituellement, mentalement et physiquement.En me donnant à cent pour cent à l\u2019accomplissement des tâches qui se présentent à moi quotidiennement et en appliquant les principes O.A.dans tous les domaines de ma vie, Je me libère de l\u2019obsession alimentaire comme de l\u2019obsession de mon apparence.Je perds du poids sans que Je fasse de cet objectif mon but principal Pensée du jour: Les O.A.me pro- - que ou le buveur maladif a des en- mettent un triple rétablissement comme résultat de la mise en application du mode de vie du mieux que je peux.C\u2019est le seul moyen que Je connais pour obtenir à la fois la beauté extérieure et la beauté intérieure.Outremangeurs Anonymes, 514-490-1939, sans frais 1-877- 509-1939, site Internet: www.ou- tremangeurs.org = Kratos poursuit son oeuvre de démolition.ceux qui se mettront dans son chemin, et Dieu sait qu\u2019il y en a! Mais aussi, à l\u2019image du précé- dent opus, Kratos peut se balancer avec sa chaîne, question d\u2019atteindre des'endroits difficiles d\u2019accès.Il peut courir, sauter, se rouler par terre pour éviter les coups.Sauf que sa principale force est de se battre, et il le fait relativement bien.Il est très fort et on le sent quand on joue.Plus on avance dans notre aventure, plus on peut augmenter les capacités de nos armes, ce qui rend notre avatar de plus en plus puissant.Par le fait même, on obtient de nouveaux combos, de nouveaux mouvements qui, la plupart du temps, sont très agréables à regarder.Par contre, et c\u2019est encore une fois le problème de plusieurs jeux d'action, on a droit à du «bûchage» de manettes.Pardonnez-moi l\u2019ex; pression, mais c\u2019est vraiment ça! On tape sur les boutons de façon répétitive tout au long de notre périple, que ce soit en frappant une quelconque touche ou en bougeant l\u2019analogue dans un sens ou dans l\u2019autre.Au bout du compte, «God Of War II» est spectaculaire et grandiose.Les graphiques sont tous d\u2019une grande qualité, de même que le son, qui cadre parfaitement avec l'intensité et la justesse de l\u2019action.Au fond, ce jeu est presque parfait.Il présente certaines faiblesses et surtout, il est d\u2019une profonde violence, ce qui n\u2019est pas conseillé aux plus jeunes.L'histoire est prenante et les personnages le sont tout autant.Voilà une recette qui lui vaut la note de 9,5 sur 10.Fantastique! m-\u2014 Pourquoi ne pas boire?Un autre point: n'importe qui peut devenir sobre.Nous y sommes tous parvenus à plusieurs reprises.Le hic est de demeurer et de vivre sobre.Et, ça se fait avec l\u2019aide du Mouvement des AA.liques anonymes, trouvons la réponse à cette question en nous penchant honnêtement sur notre passé.Notre expérience établit clairement que le moindre usage d\u2019alcool conduit l\u2019alcooli- nuis sérieux.Voici les termes de L\u2019American Medical Association: «En plus d\u2019avoir des propriétés asservissantes, l\u2019alcool produit aussi un effet psychologique qui affecte la façon de penser et de raisonner.Un seul verre peut modifier la perception d\u2019un alcoolique en lui procurant l\u2019impression qu\u2019il peut en tolérer un autre, puis - - )p Vous étes capable de vivre des choses exigeantes.Vous allez vers des situations ou vous vivrez du bonheur.Cela vous apportera de la satisfaction.GEMEAUX Vous allez vers des situations où vous au- 21 MAI AU 21 JUIN rez à parler beaucoup.Ce que vous direz sera important.Ne doutez pas de la valeur de ce que vous avez à faire comprendre aux autres.CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET Semaine pendant laquelle vous êtes bien avec vos amis.La planète Jupiter vous apporte de nouvelles conditions de vie professionnelle et cela vous rend plus disponible.LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT Semaine qui vous apporte de grandes considérations morales.Vous réfléchissez profondément et vous ne voulez pas vous embarquer dans n'importe quoi.VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE ut vous être bénéfique.Cela sera facile à comprendre.Vous voulez savoir ce qui La planète Vénus vous rend heureux dans vos émotions.BALANCE @ 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTORRE Semaine qui vous apporte beaucoup de choses différentes en même temps.La Lune fait que vous êtes capable de vous situer là où il faut que vous soyez.Tout cela sera clair.SCORPION Vous avez besoin de mieux savoir vous 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE débrouiller.Vous êtes dans une situation où votre rapidité d'esprit vous sera utile.N'en doutez pas.SAGITTAIRE Vous commencez à être plus objectif dans 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE tout.Cela vous apporte beaucoup de paix.Vous en retirerez de grands bienfaits.LE CANADA FRANÇAIS - DIMANCHE DES RAMEAUX: «JÉSUS, LE SERVITEUR BIEN- AIMÉ DU PÈRE» ésus est le serviteur bien-aimé de J Dieu qui donne sa vie pour le saut de l'humanité.Jugé et condamné comme un malfaiteur, le Christ se tourne vers son Père pour recevoir de lui soutien et réconfort dans l'épreuve.MARDI SAINT (3 AVRIL) Messe chrismale à Longueuil à 20 heures Célébrer la messe chrismale - De- puisle concile Vatican II (1963-1965), VIVRE ICI - nous disposons d\u2019un point de repère important: la figure de l\u2019Église la plus manifeste est celle que présente le peuple de Dieu rassemblé autour de l'évêque, son premier pasteur.Autrement dit, pour nous, la célébration qui signifie le mieux ce qu\u2019est l\u2019Église est celle que préside l\u2019évêque dans sa cathédrale, au milieu de fidèles chrétiens accourus de tous les coins du diocèse.Au cours de l\u2019eucharistie, l\u2019évêque consacrerale chrême et bénirales huiles des malades et des catéchumènes.Ces huiles deviendront alors, dans les communautés, le signe de l\u2019accueil et www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 28 MARS 2007 Horaire de la Semaine sainte 1° AVRIL DIMANCHE DES RAMEAUX 10 h 15 Messe des Rameaux 19 h Pardon communautaire adultes et ados 5 AVRIL JEUDI SAINT 20 h Office de l\u2019institution de l\u2019eucharistie et du sacerdoce (animation par les jeunes) 21 h à 23 h Adoration libre au reposoir 6 AVRIL VENDREDI SAINT 15 h Office de la Passion UE Office de la vénération de la Croix 20 h Chemin de la croix médité et Vénération de la Croix 7 AVRIL SAMEDI SAINT 20 h Office du feu nouveau Bénédiction de l\u2019eau Messe de la résurrection 8 AVRIL PÂQUES 10 h 15 Messe de la Résurrection Tous les offices seront animés par la chorale des adultes.» CAPRICORNE 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER -w Vous voulez aller vers ce qu'il y a de meilleur.Cela sera possible car votre discernement est puissant.Avez confiance en vous.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER Vous êtes capable de mieux savoir agir dans le domaine de votre travail.Vous savez ce qui peut vous être utile.Vous éliminez plusieurs complications de votre vie.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Vous pensez beaucoup à ceux que vous aimez.Vous ne voulez pas vous en éloigner.Vous ressentez tout ce qui concerne les sentiments avec beaucoup de justesse.de la sollicitude du seigneur pour celles et ceux qui recevront les sacrements de baptême, de confirmation, de l\u2019ordre et de l\u2019onction des malades.René Desrosiers et Danielle Caron JEUDI SAINT (5 AVRIL) Cène du Seigneur à 19h30 à la cathédrale avec Mgr Jacques Berthelet, C.S.V.VENDREDI SAINT (6 AVRIL) Marche du pardon: - 12h30, rassemblement à l\u2019église Saint-Gérard - 12h45, départ pour le cimetière - 13h30, arrivée au cimetière - 14h05, arrivée à l\u2019église Saint- Lucien - 14h30, départ pour la cathédrale Célébration de la Passion du Seigneur à 15 heures avec Mgr Louis Dicaire.Chemin de Croix à l\u2019église Saint- Lucien à 19 heures.rs \u2014 DIO Ae Début de la Semaine sainte SAMEDI SAINT (7 AVRIL) Vigile pascale a la cathédrale a 20 heures avec Mgr Jacques Berthelet, C.S.V.DIMANCHE DE PAQUES (8 AVRIL) Horaire habituel a tous les lieux de culte.Messe a I'église Sainte- Marguerite a 10h30.RAPPEL DES CELEBRATIONS DU PARDON Célébration de la miséricorde avec pardon individuel: Saint-Gé- rard,28 mars a 19h30,Saint-Lucien, 30 mars à 19h30, Cathédrale, 1\u201c avril à 19h30, Saint-Luc, 4 avril à 19h30.De façon individuelle à tous les lieux de culte: sur rendez-vous et avant chaque célébration.Cathédrale: les 2, 3, 4, 5, 7 avril de 15 heures à 16 heures et le vendredi 6 avril de 19 heures à 20 heures.Saint-Eugène: lundi 2 avril de 9h30 à 10h30.m \u201c Un peu plus de lumière risque de faire la différence «T oie de Vivre» secteur Saint- Jean/Longueuil est un mouvement qui accompagne les personnes vivant la rupture de leur couple, une séparation ou un divorce.«Joie de Vivre» offre un soutien d\u2019écoute, d\u2019entraide, de partage, d'amitié et un cheminement de foi dans le respect.Si tu as le goût de «faire du neuf» dans la vie.Amene-toi chez nous! Toute personne désirant joindre ce groupe est invitée à faire une «démarche personnelle» en participant à un week-end de ressourcement au cours duquel elle pourra jeter un re- pard sur elle-méme, sa relation avec es autres et avec Dieu.Une soirée d\u2019information aura donc lieu le jeudi 19 avril de 19h30 à 22 heuresau 218, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Riche- lieu (derrière la cathédrale).Un week-end est actuellement offert les 27,28 et 29 avril 2007.L\u2019inscription au week-end est obligatoire.Pour information Jovette 450- 346-4470, Alain 450-359-9300.8 www.leguide411.com ; RECHERCHE D'ENTREPRISES - RECHERCHE DE PERSONNES ; LA LE CANADA FRANCAIS - \u2018VIVRE 1 - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 28 MARS 2007 # environnement, c\u2019est mon dada.Comme neuf Québécois sur dix, je suis préoccupé par le sort réservé à notre belle planète.Fini donc le temps où les enjeux environnementaux n\u2019étaient l\u2019apan que de quelques savants Greenpeace.Désormais, la gestion responsable de nos déchets, la récupération, le compostage, l\u2019utilisation intelligente de l'eau, les changements climatiques, etc.c\u2019est l'affaire de tous.À vous, à moi, à mononcle Gérard, à grand-maman Berthe, à tout le monde! Nous pouvons tous, à petite échelle bien sûr, faire notre part pour assurer un milieu de vie propre aux générations futures Par le biais de cette chronique, qui se retrouvera dans votre journal à toutes les deux semaines, je me ferai maintenant un devoir de vous informer, de vous conscienti- ser et parfois même de vous choquer.Mon but avoué: améliorer quotidiennement les moeurs environnementales des citoyens et citoyennes.Rappelez-vous Vos revues, vos bouteilles, vos sacs s d'épicerie, vos conserves, vos boîtes, vos canettes, etc, peuvent tous avoir une seconde vie.que chaque petit geste compte! RECYCLABLE OU PAS?Pour ce premier papier, j'ai décidé de vous parler de recyclage.On pense tout savoir en cette matière.Or, moi-même, qui me fait un point d\u2019honneur de recycler jusqu\u2019au petit contenant de compote de pommes, je ne cesse d\u2019en apprendre depuis que je suis devenu responsable des communications chez Compo- Haut-Richelieu.On sait à peu près tous \u2018que les principales matières recyclées sont le papier, le carton, le verre, le plas- tiqueetle métal.Malheureusement, ce ne sont pas tous les produits fabriqués avec celles-ci qui le sont.Saviez-vous que sur tous les contenants, pots et récipients de plastique, se trouve un logo nous informant sur le type de résine utilisé dans leur fabrication?Il existe en effet sept principales catégories, mais cinq seulement sont recyclables au Québec, soit le no 1, 2, 4,5 et 7.Les (Photo Rémy Boily) lations pour les recycler.Vous voulez des exemples?Les contenants de champignons, les emballages individuels de yogourt, les pots de pilules de type prescriptions, les plateaux de service, les stores, le styromousse, les boyaux d\u2019arrosage, les jouets, etc.DEUXIEME VIE En contrepartie, vos revues, vose bouteilles, vos sacs d\u2019épicerie, vos conserves, vos boites, vos canettes, etc., peuvent tous avoir une deuxié- me vie.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous.Par exemple, il ne suffit que de cinq bouteilles de deux litres en _ plastique pour confectionner un T- shirt ou produire de la fibre isolan- Z te pour un manteau de ski.Avec 20 bouteilles, on peut faire un chandail en polar.Mais si vous jetez ces matériaux aux vidanges, il leur faudra jusqu'à 1000 ans pour se décomposer.Futés, vous aurez donc compris l\u2019importance de sélectionner des produits recyclables dans vos achats de tous les jours.Des commentaires, des proposi- déchets fabriqués en plastique de tions ou des questions concernant type no 3 et 6 doivent malheureusement aller a la poubelle.Pour- cette chronique ?Je vous invite a communiquer avec moi a in- quoi?Simplement parce que nous fo@compo.qc.ca ou au 450-347- ne possédons pas encore les instal- 0299, poste 26.Une commode construite dans les années 1800 h! les beaux meubles qui conservent un cachet et un vécu tellement particuliers.La commode qu\u2019il nous est possible d'admirer cette semaine a plus d\u2019un siècle d'existence.D'abord, la couleur; mais quelle PTE ry couleur! Ce vieux rose craquelé qui dort sur une couche de vernis tres foncé, laissant ainsi transparaître cette riche apparence, procure une touche unique que seul le temps peut ainsi modeler.Les appliques de bois tourné, apposées aux quatre coins de la façade, s\u2019agencent bien avec les poignées peu ordinaires dont sont garnis les quatre Remarquez également les quatre serrures que l\u2019on retrouve habituellement aux tiroirs supérieurs seulement.Elles nous donnent un indice supplémentaire quant à l\u2019âge de cette très belle commode.En effet, pour la situer à une période antérieure à 1880, ce très beau travail d\u2019ébénisterie nous porte à croire que sa fabrication est très certainement plus ancienne que tous ces meubles sortis des grandes usines nord-américaines de l\u2019époque du tournant du vingtième siècle.\u2019 Cette commode vaut environ 600$.(Photo Pierre Lavigne) VALEUR Il est courant de trouver, tout comme chez nos voisins du sud, des commodes semblables chez les antiquaires; toutefois, la grande majorité de ces meubles sont décapés, donc avec un «look» un plus terne mais surtout une v marchande moindre.eur En effet, une commode de ce style, décapée, se détaille autour de 600 dollars chez les revendeurs et celle que nous venons d'examiner se vendrait plutôt autour de 800 dollars, notamment à cause des restaurations qu\u2019il faudra un jour lui faire subir, au niveau des pattes à refaire.Comme cette restauration affecte l\u2019allure générale du meuble, il s\u2019agit là d\u2019un élément important à corriger.Un superbe meuble qui aurait tant à conter, de génération en génération.8 1 «PIPI AU LIT» _) Venez découvrir ce qué vous pouvez | Le fait d hanger | 14 ne mettra pas fin au «pipi au lit votre enfant dont iQ Prenez UC u apill odd joa BE boradie arts ave C-20 LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D'ICI - www.canadafrancais.com - LE MERCREDI 28 MARS 2007 ra diplômé(e) cette année ?Soulignez son à notre concours des diplômés 2007.\u2018Pour être éligible, l'étudiant(e) doit être gradué(e) on 2007.À Vous devez fournir une photo couleur, de l'étudiant(e) seuis-.ment.Le coupon de participation dûment complété accompagné de la photo et du paiement des frais d'inscription de 17,54$ (plus taxes), doit être déposé ou expédié au bureau du journal Le Canada Français avant le 18 mai 2007 à midi.LE CANADA FRANÇAIS 84, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 Tirage : le vendredi 18 mai 2007 à 14 heures.Nous ferons connaître les diplômés gagnants dans l\u2019Album des diplômés 2007, édition du 23 mai 2007.pus ESS u=, COUPON de PARTICIPATION ' ' 1 (a completer en lettres moulees) ! 3 \u2019 Nom: .\u2026 .LL LL LL LL LL LL : Prenom : .Nom de la mere : | .Co Nom du pere: .Ce Adresse: .Co ' Discipline: .LL A LL LL LL LL : Le coût d'inscription est de 20$ (17,54$ + taxes) Paiement : Comptant (au journal) ou ™ 1) ou [3 2 ' \u2019 J Date d'expiration .' Aucun cheque ne sera accepte sauf mandat de poste ou bancaire A >.< Kim Tremblay\u2019 \u2018> Fechnique .dministrative.\u2018Diplômé de ry Toe ersité de Sherbropke J "]