Le Canada français, 6 décembre 2006, Cahier 2

[" LE a db.INNING gllles.berube@canadatrancais.com e Salon Destination Emploi revient en mars prochain.L'objectif est d'y attirer quelque 2000 chercheurs d'emploi et au moins 45 employeurs présents sur place.Quelque 600 emplois devraient être offerts.Cette année, l'événement est élargi à la MRC Rouville.Le problème de recrutement de la main-d'oeuvre demeure aigu dans la région.Pour une deuxième année consécutive, les organismes de promotion économique et les organismes de main-d'oeuvre de la région unissent leur effort pour organiser un salon de l'emploi.L'opération, qui se déroule sur le thème «Changez de voie», est soutenu par Emploi-Québec Montérégie.Le salon se tiendra les vendredi et samedi 16 et 17 mars, au Pavillon Dextraze du Campus du Fort Saint-Jean.L'an dernier, il s'était tenu un mois - \u201c x 7 - = .Ce EL EDR ET new te in ae PAPAS VINE Ria han a FEE Rade \"20 plus tôt.Malgré un temps exécrable et un vent à faire dérailler les trains, un peu plus de 1600 chercheurs d'emploi avaient visité le salon.Un peu plus de la moitié étaient des chômeurs voulant intégrer le marché du travail alors que les autres cherchaient un nouvel emploi ou souhaitaient réorienter leur carrière.AR LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 6 décembre 2006 : E , En mars, le temps devrait étre plus clément, mais ce n'est pas l'argument principal pour tenir l'événement à cette date.À la mi-mars, les employeurs sont mieux en mesure d'évaluer leurs besoins de main-d'oeuvre pour la saison estivale tout autant que leurs besoins à plus long terme pour l'année en cours.\u2014 Page B-2 UH LAE [3DiTORIAL On verra bien! EVION OEIL Un été en dentsde [= scie pour le tourisme @ et l'hôtellerie _,, Les Petites \u2014 B-2 Optez pour le ofeTa\" Te] od 2 =] (o1V] (-1] sarSorss ax es y OBODES ei-Meo,» ne pb « |A pétdigr& York \u201c | Me gree go 22072\u201c B.2 LE CANADA FRANÇAIS * ÉCONOMIE Au moins six cents postes * www.canadafrancais.com ° Le mercredi 6 décembre 2006 offerts au Salon de l'emploi \u2014\u2014 Suite de la page B-1 Cette année, le comité organisateur introduit une nouveauté en ouvrant un site Internet.Cet outil permettra aux visiteurs d\u2019amorcer leur réflexion et de cibler leurs champs d\u2019intérêt avant la tenue du salon.En outre, Internet est devenu un médium presque incontournable pour re- Joindre les jeunes adultes.Le site www.salondestinationem- ploi.com sera mis en ligne incessamment, si ce n\u2019est déjà le cas.Au fil des semaines, il s\u2019enrichira de nouvelles informations utiles à une participation active au Salon Destination Emploi, que ce soit en tant qu\u2019employeurs ou chercheurs d\u2019emploi.Rouville Pour cette deuxième édition, l\u2019événement a été élargi au territoire de la MRC Rouville.Déjà l\u2019an dernier, des entreprises de la région de Marieville avaient participé au salon.En outre, les centres locaux d\u2019emploi du Haut-Ri- chelieu et de Rouville sont sous la même direction.L\u2019événement sera divisé en trois volets.Destination Carrière Une douzaine d'organismes et d\u2019institutions des MRC du Haut-Richelieu et de Rouville collaborent à l\u2019organisation est la partie du salon qui vise à établir le lien entre les employeurs et les chercheurs d\u2019emploi.C\u2019est la foire de l\u2019emploi à proprement parler.Destination Information s'adresse aux personnes désireuses de mieux s'outiller pour chercher un emploi en leur permettant de rencontrer individuellement des spécialistes du Salon Destination Emploi.du marché de l\u2019emploi.Enfin, Destination Formation est le volet qui s'adresse aux personnes qui veulent se perfectionner ou acquérir de nouvelles compétences dans le but d'occuper un poste à la hauteur de leurs attentes.Comme l\u2019an dernier, une attention sera apportée l'accueil et à l\u2019accompagnement des visiteurs.Les kiosques seront regroupés en zones d\u2019emplois homogènes afin de maximiser la visite et éviter les déplacements inutiles d\u2019un bout à l\u2019autre du salon.À l\u2019entrée, les visiteurs recevront un plan du salon pour leur permettre de localiser la zone d\u2019emploi recherchée.Photo Jacques Par ailleurs, plusieurs activités interactives se tiendront en marge du salon.Les visiteurs pourront rencontrer des spécialistes pour mettre a jour leur curriculum vitae, pour s\u2019informer sur les différents services offerts aux chercheurs d\u2019emploi ou sur les différents outils mis a leur disposition ou méme pour les accompagner dans leur démarche de recherche d\u2019emploi.Le comité organisateur souhaite attirer au moins 45 employeurs sur place.Il sera tou- - jours possible d\u2019ajouter des & kiosques si le nombre le justifie.Les entreprises pourront aussi afficher les emplois qu\u2019elles offrent dans un kiosque commun.L'an dernier, quelque six cents emplois avaient été offerts.L'objectif est d\u2019au moins égaler ce nombre.Notons qu\u2019en plus des deux centres locaux de développement et d\u2019Emploi Québec, la plupart des organismes de développement économique et de soutien à l\u2019emploi ainsi que les institutions d\u2019enseignement font partie du comité organisateur.© Un été en dents de scie pour l\u2019industrie de l'hôtellerie Gilles gilles.berube@canadafrancais.com ?industrie touristique de la Montérégie aura connu un été en dents de scie avec des retombées en conséquence pour le secteur de l'hôtellerie.Taux de change à la hausse, prix de l\u2019essence en hausse, température maussade, les entreprises touristiques de la Montérégie ne classeront pas l\u2019été 2006 dans les bons souvenirs.Au cours des mois de juin et juillet, le taux d\u2019occupation des hôtels a fléchi d\u2019environ 10% rapport à la même période l'an dernier.C\u2019est ce que révèlent les statistiques de Tourisme Montéré- gie pour la période estivale.En juin et juillet, le nombre de nuitées a chuté de 18 000 par rapport à la même période l\u2019an dernier alors que les hôteliers de la Monté- régie avaient enregistré quelque 169 000 nuitées.La baisse dépasse les 10%.Par contre, la situation a été relativement stable en août, indique l\u2019association touristique régionale (ATR).L\u2019an dernier, en août, l\u2019organisme avait rapporté une fréquentation de 81 055 nuitées.Si le portrait d\u2019ensemble traduit un recul, la situation a varié selon les catégories d'établissements.Les 24 principaux hôtels de la Monté- Les principaux établissements de la Montérégie ont maintenu les meilleurs résultats.régie ont connu de faibles baisses par rapport à l\u2019an dernier.Par contre, les petits établissements de 40 chambres et moins ont été durement touchés, certains encaissant un recul de 22%.Il s\u2019agit pour la plupart de motels, analyse le directeur général de l\u2019ATR, Éric Fournier.Généralement, ceux-ci profitent du débordement des gros établissements durant la période estivale.Cette année, la fréquentation touristique n\u2019a pas été suffisante.Attraits La situation a été tout aussi inégale pour les attraits touristiques.Certains ont connu des hausses atteignant 15%, d\u2019autres des baisses équivalentes.Selon M.Fournier, des entreprises parmi celles qui se sont arrimées aux campagnes de marketing sur les escapades estivales ont enregistré une forte croissance.Pour la saison estivale, l\u2019Association veut positionner la région comme une destination d\u2019escapa- c\u2019est-à-dire de courts séjours par opposition à une destination égiature ou de vacances an- alles Le directeur retient également que les conditions qui prévalaient l'été dernier n'ont pas gâté l\u2019industrie.Le dollar canadien était vigoureux par rapport à la devise américaine.Plutôt que d'amener des Américains de ce côté-ci de la frontière, le taux de change incitait les Québécois à se rendre aux États- Unis.Par contre, le prix de l\u2019essence en a incité plusieurs à restreindre leurs déplacements.Enfin, le temps maussade a nui à de nombreuses activités extérieures.Selon M.Fournier, l\u2019industrie hôtelière de la Montérégie a connu une croissance continuelle depuis trois ans.C\u2019est la première fois depuis cette période qu\u2019elle connaît un recul.Il ajoute que durant la saison estivale, l\u2019objectif stratégique est de stabiliser la fréquentation pour se concentrer sur les périodes de l\u2019année au cours desquelles la Montérégie est plus concurrentielle.Sa stratégie est d\u2019exploiter davantage les créneaux du tourisme d\u2019affaires et de l\u2019agrotourisme pendant les saisons du printemps et de l\u2019automne.Enfin, le directeur n\u2019est pas sans observer que de façon générale, l\u2019industrie hôtelière a subi des baisses dans l\u2019ensemble du Québec.© MES TAUX D'INTERET | co.\" .déc.24 nov.ph 2006 dare Taux d'escompte 4.25 4.25 3.00 Taux préférentiel 6.00 6.00 4.75 Bons du Trésor - Canada 91 jours 3.97 4.15 3.21 Dépôts garantis fiducies 30 jours 3.85 3.85 2.50 90 jours 3.85 3.85 2.50 Semi-annuel 1 an 3,88 3.90 3.50 Semi-annuel 5 ans 3,95 4,05 3.95 Obligations - Canada 3 ans 3.69 3.83 3.70 - Canada 5 ans 3.66 3.79 3.84 - Canada 10 ans 3.77 3.87 4.00 - Québec 5 ans 3.87 4.02 4.04 - Québec 10 ans 4.17 4.29 4.42 Taux hypothécaires 1 an 4.99 4.99 4.55 3 ans 5.25 5.25 4.75 5 ans 5.19 5.19 4.94 Taux d'inflation Oct 2006 sept 2006 Oct 2005 0.9% 0.7% 2.6% Cours de change $ CAN en \u20ac 65.54 673 73.42 Cours change ($ CAN en $ US) 87.34 88.05 86.13 Prix de l'or ($ US) 644.70 628.70 $503.30 Taux d'escompte U.S.6.25 6.25 5.00 ¢ Taux préférentiel U.S.8.25 8.25 700 Æ Fa orme AN SE SR SN Rl pr a = \u2026.\u2026 Aa) - re «+ + bce LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE Gilles gilles.perube@canadafrancais.com L solvabilité continuent d\u2019augmenter à Saint-Jean- sur-Richelieu.Au cours des trois premiers trimestres de 2006, il est en hausse de 10,2% par rapport à la même période l\u2019an dernier.e nombre de dossiers d\u2019in- De janvier à septembre dernier, 346 dossiers d\u2019insolvabilité ont été enregistrés à Saint-Jean-sur-Riche- lieu, révèlent les dernières statistiques publiées par le Surintendant des faillites du Canada.Lan dernier, au cours de la même période, 314 cas avaient été rapportés.Bien qu\u2019ils forment encore la petite portion des cas d\u2019insolvabilité, les dossiers d\u2019affaires connaissent une progression plus rapide.Cette année, seize entreprises ont été acculées à la faillite au cours des trois premiers trimestres de l\u2019année, c\u2019est deux de plus qu\u2019en 2005.Pendant ce .ww camadatrancais com ! Le erereds 6 décembre 2006 83 Trois premiers trimestres L © © e nombre de faillites en hausse Dossiers d'insolvabilité enregistrés dans les principaux centres urbains de la Montérégie (9 mois) | 200s 2006] Vote Perses Tee mie Granby 292 285 T -2,4% 64 448 4,42 Sorel 104 89 -14,4% 40 896 2,18 Saint-Hyacinthe 131 137 4,6% 50 455 2,72 Saint-Jean 314 346 10,2% 86 987 3,98 Valleyfield 143 133 -7,0% | 39 999 3,33 Québec 21 936 23 486 7,1% | 7 635 200 3,08 1 Source: Surintendant des faillites du Canada Statistiques de populations: FP Markets, Canadian Demographics 2006 temps, cinq entreprises ont soumis une proposition concordataire a leurs créanciers.Un concordat, c\u2019est quand un débiteur propose à ses créanciers ou à une partie d\u2019entre eux de leur rembourser seulement une partie de ses dettes.Au total, 21 entreprises se sont retrouvées dans une situation d\u2019insolvabilité cette année par rapport à seize l\u2019an dernier.C\u2019est cinq de plus, ou plus de 30%.Ces dernières années, les entreprises s'étaient plutôt bien tirées d'affaire.Chez les consommateurs, la situation n\u2019est pas plus reluisante.Le nombre de dossiers de faillites de consommateurs est passé de 248 entre janvier et septembre 2005, à 282 au cours de la même période cette année.Il s'agit d\u2019une progression de 13,7%.Le nombre de propositions a cependant baissé de 50 à 43.Au total, 325 consommateurs se sont trouvés en situation d\u2019insolvabilité au cours des neuf premiers mois de 2006, 27 de plus qu\u2019en 2005.Dans Dossiers d'insolvabilité enregistrés à Saint-Jean-sur-Richelieu (9 mois) | 2005 2006 Consommateurs | 248 282 Affaires 14 16 Propositions (affaires) 2 5 Propositions (Cons.) | 50 43 Total À 314 346 Actif $ 1 059 453 8 208 351 Passif $ 3 768 076 19 049 082 Actif/1$ de passif 0,28 0,43 Population* 1 85392 86 987 Sources: - Surintendant des faillites du Canada -* FP Markets, Canadian Demographics les trois premiers trimestres de 2005, 298 cas d\u2019insolvabilité en matière de consommation avaient été rapportés.Actif Cette année, les débiteurs ont laissé un actif totalisant 8,2 millions pour un passif de 19 millions.Théoriquement, les créanciers ont recouvré 43 cents par dollar prêté.C\u2019est beaucoup mieux que l\u2019an dernier alors que le taux de recouvrement s\u2019était limité à 28 cents par dollar de dette.Par contre, le bilan des faillis était beaucoup moins élevé.L\u2019actif totalisait 1 059 453$ pour un passif d\u2019un peu moins de 3,8 millions.Depuis un an, la population de la région s\u2019est accrue d\u2019environ 1600 habitants, si l\u2019on se fie aux projections de la revue FP Markets - Canadian Demographics, publiée par Financial Post.La population serait ainsi passée de 85 400 a 87 000 habitants entre juillet 2005 et juillet 2006.Cette croissance de la population ne peut expliquer la hausse du nombre de faillites.Le nombre de dossiers par millier de population a été de 3,68 au cours des neuf premiers mois de 2005 alors qu'il a atteint 3,98 au cours de la méme période cette année.Avec ce taux, la région de Saint- Jean fait grimper la moyenne du Québec, qui se situe à 3,08 faillites par mille habitants.Deux autres centres urbains de la Montérégie, Granby et Salaberry-de-Valleyfield, avec des taux respectifs de 4,42 et 3,33 faillites par mille résidants, se retrouvent au-dessus de la moyenne provinciale.À l\u2019opposé, Sorel avec un taux de 2,18, et Saint-Hyacinthe, avec 2,72 dossiers par tranche de mille habitants, tirent les statistiques vers le bas.À Granby, la situation s\u2019est tout de même améliorée avec une baisse de 2,4% du nombre de dossiers.Sorel (-14%) et Valleyfield (-7%) voient aussi leur situation s'améliorer.À Saint-Hyacinthe, le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité a augmenté de 4,6% pendant qu\u2019il a progressé de 7,1% à l\u2019échelle du Québec.Dans son analyse trimestrielle, le Bureau du Surintendant des faillites souligne toutefois que le Québec fait bande à part dans l\u2019ensemble du Canada.Il s'agit de la seule région où le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité a augmenté, tant au niveau de la consommation que des affaires.Dans toutes les autres régions du pays, l\u2019insolvabilité a fléchi.Home Depot a Saint-Jean ?G i 11 es RTS gllles.berube@canadafrancais.com L a chaine Home Depot pourrait ouvrir un magasin a Saint-Jean-sur-Ri- chelieu.Une rumeur persistante court à ce sujet depuis un bon moment déjà.Cette rumeur revient depuis une couple d\u2019années, plus particulièrement dans le milieu de l\u2019immobilier.Un temps, certains envoyaient le commerce dans les parages du magasin Wal-Mart, mais depuis plusieurs mois, on parle plutôt du Carrefour Richelieu comme lieu d\u2019établissement du centre de rénovation.Le déménagement du terminus d\u2019autobus et du stationnement incitatif pour le transport en commun ne serait pas étranger à la venue de la chaîne.La rumeur a refait surface d\u2019une nouvelle façon ces derniers temps.Des employés oeuvrant pour des commerces du même secteur d\u2019activité ont été sollicités supposément pour se joindre à un éventuel centre Home Depot à Saint-Jean.La chaîne ne veut ni confirmer ni infirmer l\u2019information.Il s\u2019agit de la réponse classique que les grandes entreprises commerciales fournissent assez systématiquement quand des rumeurs fondées ou pas circulent à leur sujet.La porte-parole de la chaîne, Tyna Peyregatt, explique laconiquement que l\u2019entreprise est toujours à la recherche de bons sites pour établir un magasin.L'entreprise est dans une bonne situation financière et elle poursuit son expansion.Pour ce qui est du recrutement, notre interlocutrice ajoute que la chaîne est aussi à la recherche de bons talents, mais elle insiste que sa façon de faire n\u2019est pas de solliciter les employés des concurrents.Home Depot fait son recrutement ouvertement par les moyens habituels, déclare Mme Peyregatt.Fondée en 1979 à Atlanta, en Georgie, Home Depot est devenu le plus important détaillant au monde dans le domaine de la rénovation domiciliaire.Au Canada, l\u2019entreprise emploie 27 000 personnes.Depuis une décennie, la chaîne a entrepris de développer son réseau au Québec.Elle compte huit magasins dans la région de Montréal, dont un à Saint-Constant.Elle en a trois dans la région de Québec, un à Sherbrooke et un à Trois-Rivières.En taille de marché, Saint-Jean arrive tout juste derrière Trois-Rivières.Selon son site Internet, le magasin classique fait environ 105 000 pieds carrés.C\u2019est un peu moins que le magasin Wal-Mart, de Saint- Jean-sur-Richelieu.Il semble qu\u2019habituellement, un magasin Home Depot compte un pied carré par habitant sur le marché qu\u2019elle dessert.La chaîne vise donc des marchés d\u2019au moins 100 000 pieds carrés, ce qui correspond à celui de Saint-Jean-sur-Richelieu.La population du Haut-Richelieu s'établit présentement à 106 000 habitants.C\u2019est sans compter les municipalités satellites comme Napierville, Bedford, Farnham et Marieville, qui forment la zone secondaire des magasins à rayonnement régional établis à Saint-Jean.Les magasins Home Depot mènent leurs activités entièrement à l\u2019intérieur de leur bâtiment.Ils ne font pas d'entreposage extérieur, une caractéristique essentielle à un environnement comme celui du Carrefour Richelieu.Leur cour à bois est restreinte et est approvisionnée plus fréquemment, voire quotidiennement.Home Depot ne vise pas le marché de la construction, mais plutôt celui des consommateurs qui achètent en petites quantités.© Pourtant, le Québec a fait bonne figure au niveau de l\u2019emploi, se démarquant même de la plupart des régions économiques canadiennes.Depuis le début de l\u2019année, les taux d'intérêt ont été relativement stables.L\u2019endettement a cependant continué de progresser.Le taux d'endettement des ménages atteignait 122% du revenu disponible à la fin du deuxième trimestre.Le crédit à la consommation a augmenté de 10,3% et le crédit hypothécaire, de 8,4%.Pendant ce temps, le revenu disponible croissait de seulement 2,4%.Rappelons que les statistiques de faillites sont établies par codes postaux, peu importe si le débiteur a fait affaire avec un syndic de l\u2019extérieur de la région.© Martin Lefebvre La direction de Lefebvre, Payette et associés inc, est fière d'annoncer la venue de Monsieur Martin Lefebvre au sein de son cabinet.Monsieur Lefebvre a réussi avec succès les examens de courtier en assurance de dommages des particuliers de la ChAD.Bachelier de l'École des Hautes Études Commerciales en administration des affaires, (B.A.A.option marketing) Monsieur Lefebvre était jusqu\u2019à tout récemment Directeur des ventes de Publi-Sac Monté- régie, une filiale de Transcontinental.Il a oeuvré au niveau marketing et ventes au sein de cette grande entreprise québécoise au cours de 10 dernières années.Monsieur Lefebvre représente la troisième génération des dirigeants de l\u2019entreprise fondée en 1922 par Monsieur F-Raymond Lefebvre.Il sera appelé à prendre la relève de Monsieur Louis Lefebvre, secré- taire-trésorier de l\u2019entreprise.Monsieur Martin Lefebvre est également membre de la Chambre de Commerce du Haut-Richelieu. de 29 B4 os \u201cadministrateuss < municipaux ps prendre cette\u201d histoire \u201d ) en considération.Un hawaïen -appelons-lè É'Don-Ho- avait réussi dans goes premières années de gne.ll y avait une particula- culgs bore: son grand rts $ Ë jouissait d\u2019une vue prenante :.j sur la mer, au bas la côte.- Däns le temps, il avait\u201d, E payé 30 000$ pour cet em\"! y placement qu'il a toujouts ÿ pris soin de bien aménaget, k d\u2019y planter des arbres, À d'améliorer son jardin de i j Fleurs.& \u2018C'est ainsi que d\u2019 heure ; ™ années ont passé.Main: - * tenant il est totalement | tri- Este.M ne pourra plus rr §- 8a petite maison avec ses ar- § bres qu'il a vu grandir, son; # jardin de fleurs.Mais, pour- é ! quoi doit-il quitter sa de~\" | meure?Eh bien, son salaire; 5 * quoique raisonnable, rh 4 ; mais tellement augm 2 ¥ arrivait a faire vivre su fa- À mille et à garder son nid far 1 Pp -milial.3 * Aujourd\u2019hui, il fait face à = \u2018une réalité qu\u2019il ne peut $ t contourner.On lui deman- à \" de maintenant 30 000$ de '# | taxes par année.Pour les % à mêmes services qu\u2019 aupara.4 F vant.Pourquoi?Parce que \u2018* 3 LU so.vo 21 vot a .\" - .- LE CANADA FRANÇAIS «+ www.canadafrancais.com » i = DITORIALE- 21 © Le 0 12 5° Le mercredi 6 décembre 2006 On verra bien! G ill es EINAWAIOIONY gilles.levesque@canadafrancais.com ) est vrai qu'il faut s'attendre à tout en politique.Stéphane Dion vient d\u2019en faire la démonstration en devenant le 11echef du Parti libéral du Canada.Cette victoire est à ce point surprenante que plusieurs se pincent encore pour y croire, alors que d\u2019autres, plus particulièrement du côté des délégués du Québec, se demandent ce qui a bien pu se passer au Palais des congrès, samedi dernier, pour que le mauvais sort sacharne ainsi sur ce parti qui commence à peine à se relever de ce scandale qui l\u2019a conduit sur les banquettes de opposition.Les experts de la scène politique ont beau dire et écrire ce qu\u2019ils veulent, mais le fait demeure que le courant ne passe pas entre M.Dion et les Québécois.Mais alors là, pas du tout.Tout le monde reconnaît son intelligence, son expérience et sa détermination, mais plusieurs le trouvent arrogant, suffisant et peu enclin à faire preuve d\u2019ouverture lorsqu'on ne partage pas son opinion.Notamment lorsqu'il est question de déséquilibre fiscal et de la place que doit occuper le Québec dans ce pays qu\u2019il veut diriger en s'inspirant de Pierre-Elliott Trudeau et de Jean Chrétien.Cette perception que nous avons de Stéphane Dion doit être assez juste puisque Martin Cauchon, Denis Coderre, Pablo Rodriguez, Liza Frulla, Marc Garneau, le général Roméo Dallaire, Robert Fragasso et 33 présidents d\u2019association de circonscriptions avaient décidé de lui tourner le dos, sans doute conscients qu'il n\u2019incarne pas ce vent de renouveau dont le Parti libéral a tant besoin pour reprendre le pouvoir à court terme.Il est clair qu'ils ne voulaient pas de ce «nerd» dépourvu de charisme pour se lancer dans une campagne de séduction auprès des Québécois.C\u2019est on ne peut plus clair.Stéphane Dion n\u2019avait pas encore eu le temps de se remettre de ses émotions, que déjà les spéculations allaient bon train sur la suite des événements, tant sur la scène fédérale que provinciale.Plusieurs étaient d\u2019avis que les conservateurs et les péquistes avaient tellement ri à l\u2019annonce de cette décision, qu\u2019ils en avaient les mâchoires décrochées! C\u2019est vrai qu\u2019ils doivent avoir beaucoup rigolé dans la nuit de samedi à dimanche, mais de là à dire qu\u2019ils ont maintenant le champ libre, il y a un pas qu\u2019il ne faudrait surtout pas franchir.Le Parti conservateur ne doit pas oublier sa récente dégringolade dans les sondages au Québec.Ce parti que l\u2019on juge trop à droite suscite énormément d\u2019inquiétude.Plusieurs sont même effrayés à l\u2019idée qu\u2019il puisse former un gouvernement majoritaire lors des prochaines élections.C\u2019est un fait que bien des Québécois n\u2019endossent pas la position de Stephen Harper dans le conflit entre Israël et le Liban, de même que son laisser-faire dans le domaine de l\u2019environnement.C\u2019est sans parler de cet alignement avec les politiques du parti républicain de George W.Bush, ce durcissement que l\u2019on observe sur le plan juridique et ce faux pas en Chine qui vient d\u2019être dénoncé par les hommes d\u2019affaires canadiens.Des exemples parmi tant d\u2019autres qui nous front croire que les Québécois seront à nouveau tentés de voter massivement pour le Bloc québécois s\u2019il y a des élections au printemps.On ne leur en laisse guère le choix dans le contexte politique actuel, et c\u2019est d\u2019une grande tristesse qu'il en soit encore ainsi.Au Québec, Bernard Landry voit dans l\u2019élection de Stéphane Dion un coup de main inespéré pour accéder à la souveraineté.En d\u2019autres temps, il aurait probablement raison, mais c\u2019est oublier que le courant ne passe pas non plus entre André Boisclair et les Québécois.Affirmer le contraire, c\u2019est ne pas vouloir entendre tout ce qu\u2019on dit sur cet homme qui n\u2019a définitivement pas la stature requise pour faire du Québec un pays.Il n\u2019y a pas que Gérard Brosseau qui s\u2019en rend compte! Bref, entrée en scène de M.Dion vient compliquer davantage les décisions que les Québécois auront à prendre.On veut bien croire qu\u2019il est un politicien sous-estimé et qu\u2019il faut lui donner du temps pour s\u2019acclimater à ses nouvelles fonctions, mais c\u2019est sans doute rêver en couleurs que de s\u2019imaginer qu\u2019il puisse devenir ce chef charismatique et ouvert d\u2019esprit que tant de gens attendent pour larguer le Bloc québécois.Non seulement le temps risque-t-il de jouer contre lui, mais il n\u2019est pas ce genre d'homme qui accepte de mettre un peu d\u2019eau dans son vin pour faciliter les rapprochements.Mais qui sait, peut-être parviendra-t-il à nous surprendre à nouveau.Laissons-en lui au moins la chance.© ~~ e\u2014\u2014\u2014 om.I ( 1 F t sa petite maison, en flan de à N ÿ mon , vaut maintenant na | un million de dollars.Les à possi ont presque tout.; acheté ie de lui et le 4 1 prix des maisons a grimpé, + ak | grimpéetencoregrimpé.féc ! Les administrateurs lo- ch caux disent à Don-Ho qu'il ; co \u2018est bien chanceux.Sa mai- @ fa ; son payée 30 000$ en väut - laf l maintenant 1 M$.Maiti 3 | ; Don-Ho ne veut pas de cë: 3 Di million, % veut tout simple | ë ; j ment finir ses jours dan 3 : po petite maison, en flan de 3 ue ; montagne, avec vue sur la É Fes mer, avec ses arbres qu'il a.° ° ) rig - + grandir et son jardin de § y rand son jardin de Un prix citron tué ut plus payer ses taxes, Ÿ 1 Quelques lecteurs ont communiqué a nos bureaux lundi après-midi pour se plaindre du fait que les trottoirs du centre-ville n'avaient pas été } da Robert Paradis { déplacés.C'était effectivement risqué de s\u2019y déplacer, comme en témoigne ce trottoir qui avait les allures d\u2019une patinoire.Peut-être que les che- sub i de la Ville n\u2019étaient pas encore prétes à passer à l\u2019action en ce début d\u2019hiver it On le saura lors des prochaines précipitations.© qua LE CANADA FRANÇAIS + Www.canadafrancais.com - Le mercredi 6 décembre 2006 EDITORIAL DU 7 [TOYEN- Les infirmières remettent les pendules à l\u2019heure! Monsieur le directeur, D ans l\u2019édition du 29 novembre 2006, le Journal Le Canada Français publiait un article concernant la pénurie d\u2019infirmières au CSSS Haut-Richelieu- Rouville.Comme présidente du Syndicat des professionnelles de la santé de ce centre, je me devais d\u2019intervenir afin de remettre les pendules à l\u2019heure.D'\u2019entrée de jeu, je veux souligner que le syndicat était d'accord pour le recrutement des infirmières de la France car celles-ci viendraient donner du support aux équipes actuelles.Cependant, ces nouvelles embauches doivent se faire dans le respect des employées déjà à l\u2019emploi du CSSS et non à leur détriment.Nous sommes d\u2019accord pour que l\u2019employeur soit pro-actif dans le recrutement mais il faut s'assurer que les professionnelles en soins infirmiers et cardiorespiratoires actuellement à l\u2019emploi du Centre soient pleinement utilisées dans la mesure où cela est possible.Ainsi, pourquoi vouloir recruter immédiatement des infirmières de la France?Depuis plusieurs mois, les professionnelles font du temps supplémentaire obligatoire et en même temps, on remarque que des salariées, à temps partiel, ne sont pas prévues aux horaires de travail pour des journées où elles sont disponibles et ce, même à l\u2019urgence.Ces professionnelles prennent donc la décision de \u201con d'un citoyen bt se diriger vers d\u2019autres CSSS ou vers des agences privées.Donc, avant de penser à recruter à l'extérieur du pays, ne faudrait-il pas s'assurer que les professionnelles disponibles aient un minimum de stabilité, un horaire de travail et ainsi, les retenir à l\u2019emploi du Centre.Par la suite, on pourra penser à embaucher nos cousines françaises.De plus, le décret du gouvernement nous impose maintenant, comme syndicat local, de négocier 26 matières qui feront partie de notre convention collective.Nous espérons que cette négociation avec l\u2019employeur sera un moment privilégié afin de mettre en place des mesures concrètes qui viendront améliorer es conditions de travail des infirmières, des infirmiè- | res-auxiliaires et des inhalothérapeutes du CSSS Haut , _ Richelieu-Rouville.Par le fait même, nous souhaitons que ce même | k, employeur ait l\u2019ouverture d'esprit et la volonté de ré- F ellement négocier dans le respect de chacun et ainsi ; Ë permettre une utilisation intelligente des ressources humaines en place.Ce que les professionnelles en soins infirmiers et cardiorespiratoires veulent est simple: préserver leur propre santé afin de mieux servir la clientèle du CSSS.Sylvie JOVIN, présidente Syndicat des professionnelles de la santé CSSS Haut-Richelieu-Rouville & % | et nous serons obligés Canada ur sujet di intérêt entra ou régional c'est «l\u2019édi Yétes pas porte-parole d\u2019un organisme où d\u2019un mouvernént, nous vous invitons à nous écrire pour nous fairé connaîtré Votre opinion sur tout sujet d'ontérét public.Nous vous ie Sependant qu que votre ue doit contenir de informations > véridiques double resign 2 libelle; % | paraitre.» ily Coa dN.va Aion BS | devrait-il payer pour * regarder la télévision?* a télévision a I, es annonceurs sont la nancer la télédiffusion.Si on payait pour tous nos postes, on ne devrait plus nous imposer de publicités.» Angele Thimineur toujours été gratuite depuis ses origines.Les télédiffuseurs devraient faire leurs frais avec toute la pu- | blicité qu\u2019on se tape.» Nicole Roy « n n\u2019a jamais été O obligé de payer pour regarder la télévision.Je ne vois pas pourquoi on nous y obligerait.Nous avons droit à la gratuité.» Yanick Charest Saint-Jean-sur-Richelieu our fi- Saint-Jean-sur-Richelieu a technologie «T a haute définition : est très dispendieuse ; de la payer.Un jour : ou l\u2019autre, les oreilles : de lapin vont dis- tous.» André Poupart Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu télévision d\u2019État devrait rester gratuite.Plusieurs n\u2019ont pas les moyens de se payer le câble.L'information doit être accessible à Louise Lambert « ous sommes N déjà envahis par des publicités qui rapportent des milliards.Ce n\u2019est qu\u2019un subterfuge pour enrichir les chaînes davantage!» Mario Lambert Montréal Saint-Jean-sur-Richelieu @ st.v00.c2a.060060005206 00090 60C 060500220002.0S42 00000000.000.00.010000220200.200.C0 522006600000 D0 600000000508.0 260510500060 U0C 0220000056.1000006000 Le lièvre et la tortue Nathalie nathalie.madore@canadafrancais.com T ous les observateurs politi- ues aiment suivre les courses à la chefferie, peu importe le parti impliqué.La course des libéraux fédéraux élisant Stéphane Dion chef du parti alors que tous les commentateurs ne le plaçaient pas favori est intéressante et digne de la fable du lièvre et de la tortue.Il faut se réjouir de la victoire de Dion, peu importe nos allégeances politiques, parce qu\u2019elle marque la victoire d\u2019un original qui se distingue par son indépendance face à l\u2019establishment du parti et par sa rigueur intellectuelle.Étant habitués à des politiciens qui se font élire en raison de leur populisme davantage qu\u2019en raison de leur substance, ce nouveau venu a de quoi piquer notre curiosité.Si l\u2019on recule de quelques années, Stéphane Dion est ce politicien qui a dit et redit non à l\u2019Info- man qui réclamait sa participation dans des sketches supposément humoristiques.Bien sûr cela n\u2019a pas aidé sa cote de popularité, mais il faut avouer qui \u2018il a bien raison de maintenir qu\u2019on ne peut tout tourner en farces.On l\u2019a blà- mé pour cette attitude rigide.André Boisclair a décidé de faire le pitre et on le blame également.Que dire de Bob Rae qui a cru nécessaire de sauter nu dans une rivière avec un humoriste ontarien pour faire monter sa cote de popularité pendant la course à la chefferie.Quand on y pense, il faut qu\u2019un candidat n ait vraiment plus rien à dire et qu\u2019il prenne les électeurs pour des cons pour faire des clips si ridicules.Ensuite, Stéphane Dion est celui qui s\u2019est incrusté à la chambre des communes, malgré qu\u2019il ait été écarté du cabinet par Paul Martin.Il aurait pu à ce moment démissionner, comme l\u2019ont fait plusieurs députés dans de telles conditions, mais il a préféré rester, alléguant qu\u2019il doit respecter son engagement envers ses commettants.Il est resté digne dans cette démotion jusqu\u2019à ce que Paul Martin n\u2019ait d\u2019autre choix que de le réintégrer au cabinet.De toute façon, force est de constater que des trois candidats favoris, Stéphane Dion était certainement le choix le plus logique pour le Parti libéral.Bob Rae, un transfuge NPD, qui n\u2019a pas vraiment de racine au Parti libéral et Michael Ignatieff, un universitaire qui a vécu davantage aux États- Unis qu\u2019au Canada ces dernières années, n'avaient pour avantage que de ne rien avoir à se faire reprocher.Bien sûr Dion a pu être conspué pour des positions qu\u2019il a prises, mais c\u2019était bien parce qu'il a des racines au Parti libéral et parce qu\u2019il était le seul des trois à avoir une expérience ministérielle au gouvernement fédéral.L'expérience en politique n\u2019est pas toujours un atout pour se faire élire, les militants préférant parfois un nouveau venu qui apparaît en sauveur.Pauline Marois pourrait certainement en témoigner.Quant à son intégrité, on a reproché à Stéphane Dion d\u2019être relié de près à Jean Chrétien, sous le règne duquel le scandale des commandites est arrivé.Or, bien qu\u2019il était ministre sous Jean Chrétien, l\u2019establishment du Parti libéral n\u2019était pas derrière lui pendant cette course à la chefferie, ni la garde rapprochée de Jean Chrétien.Ces gens appuyaient tous Bob Rae ou Michael Ignatieff.De plus, Stéphane Dion était celui des trois candidats qui disposait du plus petit budget pour faire campagne au leadership.On peut lui reprocher bien des choses, mais le relier au scandale des commandites en argumentant que les autres candidats sont plus purs parce qu\u2019ils n'étaient pas au gouvernement à cette époque est un raccourci plutôt grossier.Tant par son respect de la fonction politique, son originalité de même que par sa rigueur intellectuelle, Dion va aider à relever le débat.On peut penser qu'il va réussir, comme chef de l\u2019opposition, à embêter le gouvernement en provoquant des débats articulés, comme il l\u2019a fait pendant la course à la chefferie.Reste à voir maintenant s\u2019il est assez fort pour intéresser la population à ses idées et s\u2019il sera capable de vulgariser un tant soit peu quelques-unes de ses positions.À tout le moins, son arrivée nous changera des politiciens qui font de grandes phrases qui ne veulent rien dire.Enfin un politicien qui va nous livrer sans détour des idées cohérentes avec lesquelles on pourra être furieusement d\u2019accord, ou furieusement en désaccord.Quelle bonne nouvelle pour une chroniqueuse d\u2019actualités! © (Photo Jacques Paul) \u2014.-\u2014 B6 LE CANADA FRANÇAIS * www.canadafrancais.com » Le mercredi 6 décembre 2006 F2 PINIONS- omme si un chan er À ment était obli atoire, 4 kde nos tout-petits du À male des étudiants de mi.Là he Piaget se retournerait; © dans sa tombe ¢'il apprenait % ce qu'on inflige aux enfants 2 $ et à leurs parents.Ils sont; E; Te e de la mémorisation,\u201d 4 : de catégorisation.Ils sont : 4 sur terrain : mi : ne la canadienne, la tranquillité et la J'ai un besoin urgent de superbe bu low relaxation avec son - 12 pièces dont spa, sa piscine et son Propriétés à vendre dans la chambres, 3 salles de azébo, intérieur .bains, plafond hau- jen aménagé.À région et en périphérie.teur 9 pi, garage.Votre complice immobilier voir .- ee _ boisé Se Contactez-moi! pric 339 0008 Hugues Bouchard Patrice Boulais Alain Brown Pauline agne ; ilier affil agent immobilier atfiilié agent immobilier affilié agent immobilier RO dr SE patriceboulais@royallepage.ca alainbrown@royallepage.ca pchampagne@royallepage.ca eu À l\u2019Acadie OCCUPA 2200 i *#\" Spacieuss pro- \u2018 - .?' A dé TION PEUT ÊTRE RAPIDE, _-\u2014-\"\"\"\" priété commerciale À A , baie en ha : ! de 1 760 rrés mains : digne jolie petite maison ; pi carrés ng À de «Décor Mag», rénovée avec goût, située en zone rési- pe A 242 chambres, intérieur superbe avec dentielle pour être i 8 > Salles de bains r planchers de bois franc, transformée en rési- mie.; .près de tout comptoir de céramique, dence unifamiliaie.oC \u201d ei ll pe re cuisine et salon à aires Beaucoup de poten- Saint ot à.oe rbe = ouvertes, climatiseur et tiel! Secteur Saint-Gérard : face à un parc, superbe pro- combustion lente priété rénovée au fil des ans, impeccable.Une visite VOUS convaincra.Louis Desmarais Monique Dolbec Carol Hudon agent immobilier affilié 2ert immobilier ati Réjean Dubé agent immobilier affilié louisdesmarais@royallepage.ca moniquedolbec@royallepage.ca Agent immobilier affilié carolhudon@royallepage.ca 4 LO BH , B 700 Pi Saint-Jean 4 logis 5 y dr i 7 Magnifi que avec un local commer- 0 E w Hy de la Rivière ca es oraer out A ri gr ete puis + f 20 160$.Excellent v LÉ puration pour un investissement ou pour un chez soi à un prix très abordable.Son prix 199 000$ Martin L'Écuyer agent immobilier affilié Marielle Moreau agent immobilier agréé lon supérieure 2006 Une visite! Maison avec du cachet : garage, terrain 29 000 pi carrés avec piscine creusée, pourrait être bi-génération! martlecuyer@videotron.ca marielle.Oroyallepage.ca + 1) Cottage tout bri-|_ : Secteur Prés-Verts : TES que : 4 chambres, | bungalow tout en > Le arage détaché > pierre, rénové, com- \u2019 > 5x49, 6 247 pi car- prenant 242 chambres, rés de terrain.oyer, combustion lente, sous-sol fini, garage, © © , piscine hors-terre fa en bois, terrain clôturé AE.de 7 700 pi carrés situé T ; FRR près d'un parc et des ed a cusiS artères principales.Mario Raymond Christian Robert agent immobilier affilié agent immobilier affilié christianrobert@videotron.qc.ca AISON D : 25.Saint-Ar- Petit bungalow : [3 , mand : ma : rénové, sur grand 2.FA Cachet \"mm terrain de Ile XC campägnard, Vue ; Sainte-Thérèse, 1 \u201cgere Eee (5d Eanes ed \u2018 plain et les mon- \u2014\u2014 tion rapide.a tagnes, terrain de \\ Avy 55 470 pi carrés.Richard Sylvestre Suzanne Théberge agent immobilier affilié nt immobilier affilié richardsylvestre@royallepage.ca suzan ideotron.ca hi LF Intérieur de toute > \u201c beauté : très belles armoires de cuisine et \" ; de =.de salle de bains en en 2 A WR chéne ainsi.que des rem : 10 Gees» au ez-de- ) Cottage 4 chaussée plus cimaises, bres : garage, ter- ! - «walk-in» Bans la cham- rain 9 pi bre des maîtres, belles foyer au gaz.Elle randes pièces, construc- ! a Marie Ouellet agent immobilier affilié marieouellet@royallepage.ca arbres matures, Vicky Ouellet Agent immobilier affilié vickyouellet@royallepage.ca = Dimanche = le 10 décembre de 14h à 16 h ei Bungalow avec r : construction 2006, 4 chambres, 2 salles de bains, situé au 100, rue des Pruches, Île Sainte-Thérèse, secteur en croissance Denis Robidoux agent immobilier affilié d087@sympatico.ca en tion récente, 4 chambres, piscine, thermopompe, i foyer, etc.Plusieurs rénovations ont - \" été effectuées.François Salois nt immobilier agréé francoissalois@royallepage.ca Unité ment repeinte.À distance de marche du centre d'achat et du immense salon avec foyer, Terminus d'autobus = garage et cour dôturée, (Express pour MTL).d'alarme et plus.Grand terrain amé- Très rare dans ce secteur.2+1 chambres.Faites vite et demandez $149,900.une visite! Appelez-moi Léo Verdon Camil J.Tremblay agent immobilier affilié Hepage.stiean@videotron.camil_j_tremblay@sympatico.ca royal se ron.DR .© YN » Beau bungal i dans secteur 7, _ des a a 7 Verts : tout près \u2019 l'école, 2+1 cham Ed bres, sous-sol fini, piscine, remise.possible 9 tion r .Développez votre affaire à d'un investissement raisonnable, garage 2000, très pe maison modulaire, le LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - Le mercredi 6 décembre 2006 .paw TER MOIS GRATUIT, occupation décembre-jan- yier.St-luc nouveau secteur choix, près des services, piste cyclable et dy bord de eau, Tres spacieux 1/2 (+,500p2}, style condo dons triplex neuf.Plafonds 9, ete céramique, foyer électrique, ardoise, espace laveuse/sécheuse dans pièce fermée, immense cuisine remplie de rangements at d' distinctifs, terrase extérieur arrière JOx14,-bélayeuse centrale fournie.Insonorisation, her de béton, finition supérieure et soignée, design unique FAUT VOIRI 925$- 950$ /mois.Pour info ou visite 514-250-8927.2.1/2, 130-A Notre-Dame, St-Jean, chauffé, libre immédiatement, tél: 450-346-3488.2.1/2, 3.1/2 et 4.1/2 non-chauffés, près du Centre-Ville de St-Jean et autoroute 35.Tél.:450- 359-0699.2.1/2, 325$/mois, très propre, non-chauffé, cuisinière/réfrigérateur fournis, Libre.230, 2e Avenue, Iberville 514-577-2268.3.1/2 TRES GRANDES PIECES, réfrigérateur fourni, situé au 908, Beaudry, près Hopital et Carrefour.Libre immédiatement.5608 / mois, Tél.450-359- 4050, 514-773-4050.3.1/2 ENTRÉE LAV./SECH.stationnement, libre immédiatement, entièrement rénové, près des Halles, 415$/mois, possibilité entrepôt chauffé, tél.514-868-7048, soir:450-619-7456.3.1/2 libre immédiatement, planchers béton, personne tranquille seulement, pas d'animaux, tél; 359-1626.\u2019 3.1/2 meublé, près du club de golf, 2e étage, endroit très tranquille, stationnement, très propre, libre immédiatement, références demandés, 4308 /mois.Tél 450-542-0215 ou 450-346 109.51/2 à Saint-Jean-sur-Richelieu * Haut de duplex * Planchers de bols franc » 2 stationnements Libre Immédiatement = por yet à z 450-359-9938 g 4 1/2 A LOUER Rue Plessis, secteur Saint-Luc * Construction neuve style maison de ville, * Planchers céramique et bots franc Aussi, 4 1/2 idéol personne seule ou couple sans enfants § 3 © (Îimatiseur * 2 stationnements Libre février 2007 Rens.: 450-349-4723 VISITE LIBRE Le dimanche 10 décembre de 14h à 16h 249, 4e Avenue Saint-Jean-sur-Richelleu (Iberville) : ~~ Secteur Iberville : idéal pour premier achat, cottage de 3 chambres.Faut voir! Bienvenue.i] ROYAL LEPAGE EN HiT Courtier immobilier agréé France Ménard Agent immobilier affilié 3 460-347-7788 | Le Sutish Groupe Sutton Millenia Courtier Immobilier agréé -Je 500, boul.du Séminaire WWW _sution com Saint-Jean-sur-Richelieu Nathalie 3.1/2 NEUF sous-sol, secteur St-Luc, inclus chauffé/éclairé, côble, laveuse/sécheuse, système d'alarme.Non-fumeur, disponible ler janvier, 575$/mois.Tél.:514-229-8530.3.1/2 RÉNOVÉ, 2e étage, libre immédiatement.395$/mois.Tél.:450-358-9375.3.1/2 semi-meublé, centre-ville, stationnement, tél, 450-347-2359.3.1/2-4.1/2 ST-JEAN, 2 mois gratuit sur loco- tion 12 mois et plus, tél.; 450-348-9415.4.1/2 à louer, secteur Iberville, près école, libre immédiatement, 505$/mois.Contactez 450-542- 9704.4.1/2 A SOUS-LOUER, construction 2005, style condo, planchers fottants/céramique, aspirateur central, échangeur d'air, douche coin, libre ler février, tl.:450-349-5691,450-359-499 1 4.1/2 à sous-louer, spacieux, 1,150pi.co., planchers flottant, céramique, échangeur d'air, emplacement pour a/c, piéce pour luveuse/sécheuse, beaucoup rangement.322, Lachance 710$/mois.Tél :450-359-8940, 450-348-3966.Construction neuve mai 2005 StJean-sur-Richelieu.4.1/2 IBERVILLE, demi sous-sol, très propre, tapis, installation lav./sech., rangement, libre, 450$/mois, tél.:450-348-6480.4.1/2 IBERVILLE, entrée loveuse/sécheuse, 3e étage, | stationnement, pos d'animaux, non-fumeur, idéal personne seule.Enquête de crédit demandée.Cell.:450-542-2239 4.1/2 PLANCHERS BOIS FRANÇC, air climatisé mural, foyer gaz, [(thermopompe), construction 2006, cabanon, 750$/mois, secteur St-Edmond, tél 450-545-0101 4.1/2 RUE FRONTENAC, bois franc/céramique, entrée laveuse/sécheuse, grand espace rangement, 500$/mois, enquête crédit, 514-386-1151.4.1/2 SEMI-MEUBLÉ, lov./sech., sous-sol, chauffé, câble, près autobus, secteur St-Luc, 575$/mois, personne tranquille, libre, tél., 450- 348-3037 4.1/2, 495$/mois, très tranquille, 430, rue Provost (Iberville) pour couple/personne seule, pas d'animaux, enquête de crédit, libre immédiatement.Tél :450-347-7910, 4.1/2, 560$/MOIS moins 508 pour concierge: rie par mois, situé 316 De Montmartre, secteur St- Luc derrière |.G.A., planchers Hotants/céramique, 2 stationnements, libre dès ler janvier 2007, cell 514-444-9778.5.1/2 + SALLE LAVAGE haut de duplex, 560$/mois, 450-542-9498 laissez message.e Construction 2004 Libre à partir de janvier 790%/mois =i ù el CONDO NEUF DE LUXE Saint-Jean-sur-Richelieu (près CEGEP) À LOUER 4 1/2 - 54/2 - 71/2 42606 1-6c2B-; » Piscine .stationnement nen « Ascense * Grand balcon = Gym M.Planchers bois/céramique 3 + Sécurité (514) 846-0761 bu Libre immédiatement (450) 358-2895 Saint-Jean-sur-Richelieu 31/2 41/2 Semi-meublé Non-meublé Piscine creusée 490$ et 475$ et plus/mois plus/mois lie Diane (450) 346-7499 (450) 346-3229 |s Libre immédiatement ou le 1\" juillet * Planchers flottants * Aspirateur central sur béton ; « Rangement intérieur 5, (514) 567-4488 M.Cousineau RIFE Secteur Quatre-vents + Planchers de bois Au rez-de-chaussée * 625$/mois + Enquête de crédit obligatoire 3 Demande, dean: uc RS 14) 914-3594 @ 4 1/2 NEUF A LOUER Les pius luxueux appartements de Saint-Jean-sur-Richelieu - Echangour d'air - Céramique et plancher chauffants - Sortie pour climatiseur - Terrain boisé avec gazébo et chute d'eau - Très grand «locker» sur 3 étages - côté de la piste cyclable 5.1/2 IBERVILLE dons sixplex, 2e étage, endroit et immeuble très tranquille, intercom, accessible tous les services, libre ler mors 07, 575$/mois, Patrice:450-358-9018.5.1/2 RÉNOVÉ, hout duplex, 3 chambres, enquête crédit, disponible rapidement, 600$/mois, Pascal:450-515-1820.5.1/2 STE-BRIGIDE-D'IBERVILLE, libre ler janvier, planchers Rottants/céromique, frais pein: turé, beau terrain, grand stationnement, 590$/mois, tél: 450-293-6893.8.1/2 très grand, demi sous-sol, près de l'hopital, planchers bois franc, propre, libre immédiatement, références demandés, 560$/mois.Tél.:450-542- 0215 ou 450-346-0109.5.1/2, 2E ÉTAGE, 2 stationnements, près des Halles, libre ler mors, 2 balcons, 444 Laurier, 650$/mois, possibilité grand entrepôt chauffé, tél.514-868-7048, soir:45046 19-7456.5.1/2, 2£ ÉTAGE, planchers Hottants/céramique, s.d b.refaite à neuf, stationnement, idéal personne retraitée, pas d'animaux, enquête crédit, libre immédiatement, 436 Thibodeau, 675$/mois, cell.514-821-2765.6.1/2 refait à neuf, libre immédiatement.Idéal our personne retraitée ou semi-retraitée.Planchers ois Fone.chauffé/éclairé, 950$/mois.Tél.:450- 348-7013.7.1/2 D'ENVIRON I600OPI.CA.situé centre- ville St-Jean.Planchers bois franc, boiseries auther- tiques, hauteur plafonds 1Opi.Idéal pour dodo, bureau ou salon d'esthétique, Pic.8254 /mois, Inf.450-347-6885.7.1/2 rénové sur 2 étages.Si-Edmond, rue Vanier, pas d'animaux, non-fumeur.Climatiseur , lave-vaisselle inclus.ler en céramique/bois franc, sous-sol céramique, 4 chambres.s.d.b., 1 salle de lo- vage, beaucoup de rangement, remise, stationnement avec prise, endroit tranquille, idéal retraité/ semi-retraité, près des autobus, enquête crédit+références.895$/mois.Tél.: 450-346-1166 répondeur.A IBERVILLE 1153 NADEAU, 4.1/2 très propre: près aréna.Planchers bois franc, bien isolé, ieu paisible, installation lav./sech., lave-vaisselle, 2 stationnements, 540$/mois, libre 30 décembre, tél: 450-346-3937 À IBERVILLE RUE HUBERT-PARÉ, 3 1/2, libre janvier, ler étage, inst.laveuse/sécheuse, 400$/mois, bonnes références requises.Tél.:450- 346-3101 A LOUER ST-JEAN 5.1/2 dons un haut, escalier intérieur, près de tout: garage, coiffeuse, caisses, restaurant, pharmacie.Tél 450-347-5230 après 19h.Grand 3.1/2 295, Séminoire Nord, 2e étage, dans un 4 logis, près des services.Non chaufté/ éclairé, Locker inclus, possibilité de semi-meublé, 365$/mois, libre immédiatement, Tél.;(514)941- 9678 après 18h.GRAND 3.1/2 dans triplex, secteur N.D.A, 350$/mois, rangement, stationnement, libre.Tél.: 450-348-8519.GRAND 5.1/2 DANS TRIPLEX, étage milieu, quartier résidentiel tranquille, près polyvalente Ar- mand-Racicol, 650$/mois, Vincent De Angélis; 514-572-8203 GRANDS, LUXUEUX ET NEUFS: 5.1/2 à louer, secteur St-Luc, insonorisation supérieure, air climatisé, 780$/mois, libre immédiatement.Tél 450-359-0687.LOFT A LOUER, grandeur 3.1/2, chaulfé/éclairé, information: 450-346-8005.LOFT À ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, usine architecturale centenaire, murs de brique, plafond 14! avec colonnes et poutres d'origine, piscine extérieur, gym et plus.À louer ou vendre.Rez-de- chaussé 1,150pi.carrés 187,9008 ou 900$/mois chauffé.Sonia tél.:514-831-6445.ST-JEAN 3.1/2 assenceur, haut chaude inclut, immédiatement, 450$/mois.Près Cégep 6.1/2, ler plancher, 3 c.a.c., chauffé, électricité inclut, immédiatement, 1,000$/mois.Iberville 4.1/2 sur 2 étage, bord Richelieu, remise, pour décembre, 775$/mois.4.1/2, 2e étage, entrée laveuse/sécheuse, |/v, immédiatement, 475$/mois.Info-loca- tion courtier immobilier tél.:450-359-7123.ST-JEAN, libre immédiatement, 363, boul.Gouin, 4.1/2 au ler étage, aucun tapis, propre, | stationnement, idéal pour couple ou personne seule, 490$/mois.Tél.:450-638-6216.TRES GRAND 3.1/2 + salle lavage, luxueux, possibilité d'acheter électro-ménagers en stainless, 595$/mois, tél.:514-777-6671 APPARTEMENTS MEUBLÉS 2.1/2 IBERVILLE, trés propre, chouffé/éclairé, stationnement inclus.Personne tranquille avec bonnes références, 330$/mois.Tél.:450-515-1684, celt.:514-945-5232.2.1/2 meublé, chauffage électrique, centre-ville, stationnement.Tél.:450-347-2359.2.1/2 semi-meublé, chauffé/éclairé, 28 Place du Marché, St-Jean.450-346-8005 ou 514-231- A ST-JEAN 2.1/2 ET 3.1/2 à 1OOpi.du canal, reconstruit à neuf en 2001, plancher insonorisé en béton.Moderne, super-propre et ensoleillé avec voisins très respectueux.Secteur hôpital 2 1/2-390$.3 1/2-480$ avec entrée lov sécheuse 514-942-7868.À ST-JEAN, boulevard Normandie.4.1/2 à louer, face à la Polyvalente Armand-Racicot.Au rez-de-chaussée, libre immédiatement.Tél.:514- 821-4448.A ST-LUC RUE BERNIER libre immédiatement, 5.1/2 luxueux, 2e étage, planchers bois, foyer au gaz, salle de bain avec bain podium/douche séparée, remise extérieure, très beau secteur, 725$/mois, bonnes références requises, tél.:450- 348-4295.BEAU 4.1/2 eau chaude fournie, 530$/mois, libre immédiatement, tél; 450-772-9300, 450-515- 1281 GRAND 3.1/2 à St-Luc, libre immédiatement, références demandées.475$/mois, chauffé/éclairé.Tél 514-895-5017 0 0 louer) 3 HC 42 ; Près hôpital et bord de l'eau Très tranquille Concierge sur place L200 0.088.880 R888 8 1 Grand 4 1/2 luxueux 1 100 pi carrés .Avec foyer au gaz .Cabanon .Douche et bain podium .Plancher céramique .2 stationnements et bois flottant Libre immédiatement , Secteur Saint-Luc a Information au : (450) 348-2981 3.1/2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉE, stationnement inclus, 429 Des Trinitaires, St-Jeon.450- 347-9052.À SAINT-JEAN, près cégep et base militaire, ! 1/2 chauffés, éclairés, partiellement meublés: 275$/mois, 2.1/2:375$/mois, studio:475$/mois, 4.1/2; 575$/mois, non-meublé/non-chauffé, libres.TÉ| 450-358-4408.À ST-JEAN PRES ARÉNA ET ÉCOLE MÉTIERS, }.1/2 chauffé, éclairé, 195$ à 250$.S'adresser 55 Frontenac, sonnez no 4.GRAND 1.1/2 RUE RICHELIEU, chauffé/ éclairé/meublé, 370$/mois, Christian, 450-358- 5443, 450-347-0108.IBERVILLE PRES AUTOROUTE 35, 1 1/2 275$/mois, 2 1/2:375$/mois, 3.1/2 rénové; 475$/mois, libres, chauffés/éclairés, 514.570- 3458.JOLIE 3.1/2 meublé/chauffé, pour ! personne seulement, non-fumeur Libre ler décembre 450$/mois.Tél.:450-347-4111 le soir.BUREAUX/ \u2014_ LOCAUX 1600PI.CA.DANS UN DÉCOR AUTHENTIQUE ovec boiseries originales, planchers bois franc, hauteur plafonds 1Opi.Idéal bureau, salon d'esthétique ou autres.Situé au centre-ville de St- Jean, libre immédiatement, 825$/mois, Inf.450- 347-6885.BUREAU À LOUER pour jeunes entrepreneurs, centre-ville avec stationnement, prix raisonnable.Tél.:450-347-2359.BUREAUX À LOUER, libre immédiatement ou 250, Savard à Saint-Jean-sur-Richelieu.Tél :450- 348-3884 entre 8h et 17h.ESPACE À LOUER, entrepôt 50'x30' chouffé/ éclairé, porte 16'x16', entreposage extérieur pour l'hiver, clôturé, espace disponible immédiatement{bateau, remorque, machinerie, etc}.Tél.:514-796-3470,450-347-9191.og.VY: IBERVILLE espace 4 bureaux.Près de l'autoroute 35, Jnfo-Location, courtier immobilier 450-359 secteur Ibavile, plusieurs aupoce de Joue coin Se Avenue/2e Rue.Accès par une porte de 2g; Mécanique automobile non-permis.Tél lieu, Stioon.1/900picarés.hors Inman Tél.:A50-659-1 464.\u2018 BUREAU A LOUER et ENTREPOT DE 2000 PI CARRÉS 486, rue Saint-Jacques ; Saint-Jean-sur-Richelieu 450-347-1996 LOCAL COMMERCIAL A LOUER au centre-ville (coin Place du Marché) 177, rue Champlain e Idéal pour resto-bar e Environ 2 000 pi carrés (450) 347-6867 Y 397565-6¢51 LOCAUX A LOUER INDUSTRIELS OU POUR ENTREPOSAGE 360, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu « 1 000, 1 500, 2 000 et 3 000 pi carrés 6 000 pi carrés * 10 000 pi carrés * 20 000 pi carrés » Quai de déchargement * Gicleurs * Stationnement * 350 000 pi de terrain adjacent (450) 358-1112 OT COMMERCIAL de 1 500 pi carrés Incluant: * Ameublement < Système téléphonique < Chauffage et éclairage Climatisé 1 500$/mois + taxes 426063-6c28-r Local situé au 275, rue Saint-Charles Pour information: 450-346-4444 408633-6c11-r Nouveau: 100 mini-entrepôts de plus * Rez-de-chaussée * Alarme « Chauffé 360, boul.du Séminaire N 3 Saint-Jean-sur-Richelleu, Québec 450-358-1112 } ACHETEURS - des nouvelles maisons à vendre «Pris do a rive, idéal pour personne Locaux de 1000 à 3000 pi carrés disponibles et - des réductions de prix | PA $mols éligibles à la subvention CNE.- des reprises de finance A cers es oon au 885, rue Cormier, par .Communiquez frais avec le You ain canine ot salle de bain avec phar Vinceletts, secteur iberville j Pour renseignements : £ Richard Brunet agent Immobitior slNé fond av pol à oi à coton wi, Fad vo Faut voiri 347-0323 poste 294 { Suton Mtfénie, couster immobiler agréé 16.: 450-357-0221 \u2019 514-581-3250 pren ist rs Et = wes IAA AE 4% y [A to FE Cae Of .FT EN 6?we TUT Yh \u2018 : mY LE CANADA FRANÇAIS © LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com * Le mercredi @ 6 décembre 2006 B13 oO A eo t = - \u201cail : REMB ee \u201cNOUVEAU PROD ge: Richelieu inc.Exclusif edn pomeCa1nes) Courtier immobilier agréé, franchisé indépendant ot autonome (8 were.Nos agents.\u201cae x 2% } \" : 1 | FE ane toujours premiers mmr Lg RTE germ as 11 + 4 5 p oer emis Bgl 202 neChempen, (SEITE { .on: MECAR Saint Jean-sur Richelieu AOCRÉDITÉE ?2 D :514,205.5633 HYPOTHECA 450.357.9898 cou : 51404.PRES DU CEGEP chambre meublée, cuisiniere/ réfrigérateur, laveuse/sécheuse, chauffé, électricité HAM BR S ?inclut, pour janvier, 75$/semaine.Info-location RÉSIDENCE PERSONNES AGÉES vara : A bili PENSI courtier agréé 450.359.7123.tous les services inclus.Bon repas.Vous aurez la gent immobilier affili - T5 joie à de ve grec moi.Saint-jean-sur-Richelieu tél: Cell.: .(5 14) 347- 1724 CCHAMBRES À LOUER.Douilet chez-soi pour RED SONS DE 5 tudiant mme ou femme, responsable ncien ?; ; b: ès des Halles et St).Auto- «Le bonbeur, c'est de laisser partir ses Be ce Conte, a a are *ACCUEI nisipence pour pirsonnes Ales son Actes, en Denise Anctil \u2019 y ° t inlerurbai ada gratuit, cd illusions, pour compra endre la vérité».dossibilité pH au Sana \u201clécher\u201d, pationnement où rte d'autonomie ou début d' Alzheimer, surveil bad d : \\ À ST-LUC NOUVELLE CONSTRUCTION plein face 24h./24h., système de sécurité, service mé- VISITE LIBRE os orge.partir de 65$/semaine.514-229.pied, milieu rel a surveillance 24heures, lavabo dicol et C.L'S.C., grande conne b bien éclairée .système d'appel d'urgence, programmes gouver- foilete/lovabo).561.1450-346-1606.Le dimanche 1 CHAMBRE, IBERVILLE.Laveuse/sécheuse, oo\" + N1.1450.347.0528.10 décembre lavevaisselle, patio, jardin, téléphone, téléviseur\u201d uper écran, stationnement.765, 4e Rue DU NOUVEAU Résidence Le Veilier Blanc, de 14 h à 16 h 85$/semaine.Tél.:450-515-6286, 450-931.situé à Saint-Paul de l'île-aux-noix, pour personne retraité autonome ou semi-autonome.Et possibilité de couple.Chaleureux milieu familial avec proprié- au 1659, rue de Gentilly 2 CHAMBRES à lover à Iberville, avec 2 salles de taire dynamique et respectueux des droits et parti- CHAMBLY bains, cuisinière/réfrigérateur, laveuse/sécheuse culiarités ave ve dent Ouverture Ter jan câble, oprès 19h: 450-346-2412.vier.Linda Pitre 450-638-8036, 514-805-5748 ou BIENVENUE A TOUS! Brassard 514-608-8036.À IBERVILLE, 86 CHEMIN DES PATRIOTES 00 Moser EST, à la semaine:75$/et plus, chambre, libre, REMAX DU HAUT-RICHELIEU R.L., 2753/ mois et plus, stationnement inclus, Wl.; 450- NOUVEAU DAN: ST-JEAN: FOYER POUR Courtier immobilier ES, ouverture ler janvier.Chambres à louer avec lavabo et toilette, bons A IBERVILLE, PAISIBLE, inclus: cable/internet/ soins/bons re 5 Information tél.:450-348- 19254, téléphone, laveuse/sécheuse, réfrigérateur person cell:514-951 L\u2019homme de l\u2019immobilier nel, cuisine accessible, stationnement, autobus 2 pas, »61.:450-347-9873, \u2018cell.:514-820-9673.Réal L\u2019 Homme AINÉ(ES AUTONOMES retroité (es) seuls(es) ou LE AE i Agent immobilier agréé autres.Chez-nous vous avez chambres conforta- (514) 994-4383 go prix dla semcton/ à serices repas eve BELLE GRANDE CHAMBRE, bord de l'eau, foci- Spesienx ne bb pms: 0 15 pl.dot 3.2 dam lité cuisine, stationnement, 65$ à 120$/semaine.rs canine ras gm oO a bac 535, lere Rue Saint-Jean secteur Iberville: 514- sm pi peed rer rage date mes 46 217-7701, 450-346-5274.52x19 pi et détachés de là manon, 4 dont 1 à aucre, idéal pour allow autonome ou pow commerce.Ci en mained ne visite su- CHAMBRE À LOUER avec côble, jeu Nintendo, Jolie maison, style campagne, belle grande panel Giles Lonpéranne, A.etc.Grande cuisine et terrèsse extérieure.A qui la galerie, 3 CAC, foyer, planther de bois, Idéal pour maison [RD CET - chancel Pour personne qui se sent seule ou qui au rage 24x30 à 2 étages, terrain 24 000pc, 500$ rait besoin d' \u2018encadrement.Prix à la romans ov au Garage 2 au lac.Vous serez charmés! 263 négociable acheteur : rare à ce prix! 3 bres : terrain Len bordé Tune hale ; mois.Informations après 18h 514-953-1979 Ma- rie-C de haut, situé près de tous les MLS 1251159 MLS 1253358 CHAMBRE À LOUER dans une maison privée, câble, lavage inclus, literie fournie, stationnement, propre et et confortable.290$/mois, secteur St-Luc, 61.:450-348-6443.CHAMBRE À LOUER pour personne non-fumeur, qui aime partager leur quotidien avec de jeunes 1030, boul.du Séminaire Nord, bureau 21 @ remax-quebagom/dubautrichelicu enfants (3,5,7 et 8 ans), chien et chat dans une naturel avec chmatisation contrais par herrmogempe.d'esgaces grande et luxueuse demeure.Accès à une piscine petite de Jortortable.éclairée à dre Se magie vec tutis pgs | mess is propre - LOCAL DE MASSOTHÉRAPIE Si-Jean(secteur POUR THERAPEUTES, location de bureaux à creusée.Demandez Estelle 450-346-1758.ouverte, poële bois, patio.Accès au lac.on man Psoury foe a2sou7ccze Iberville), situé dans centre de beauté achalandé, l'heure, programme de publicité en groupe et de Idéal pour pers.seule, jeune couple, chalet vipe dynamique, local neuf, 295$/MOIS référence de clientèle, concept unique, « Permet de CHAMBRE À LOUER, maison St-Eugène, très ou investisseurs : 3 terrains 7500 pc.Faites boat éclairé] inclus:salle d'attente, stationne propulser votre approche.Info.514-990-3671 tranquille, accès à tout, près arrêt bus, non-fumeur, vite! Demande 110 000$ ment/déneigement, (450)346-5300.www.aucentredulempspresent.com entre 19h.et 21.30h.: 450-346-7297 MICHÈLE BERTRAND LOCAL POUR LAVE-AUTO ou ébénisterie ou on CHAMBRE DANS ENVIRONNEMENT CHA- 450-248-4218 ou 514-822-4218 trepôt.Environs BOOpi.carrés avec grande Fons: : LEUREUX, quartier résidentiel, accès out.35/ libre immédiatement, 500$ /mois.Tél.:450-542 toutes commodités, transport en commun.Minicut- A.!.A.Royal Lepage Action ertr.0215 ou 4503460109.154 sinette, non-fumeur, libre maintenant.Pour vous CHALETS sentir bien chez-vousl 450-348-7535.- LOCAUX A LOUER POUR SALON DE MU- , SIQUE, 210 Si-Jocques, St-Jean, différentes rondeurs, libres ler janvier, tél.; 450-545- 296, 3466269.LOCAUX POUR ENTREPOSAGE SEULEMENT dans un sous-sol, 20x20:100$ libre.400 Grand Bromont Bernier nord.Tél.:450-346-6523.S-sol de jumelé à louer entièrement meublé avec - électros, chauffé, éclairé, câble, location saison TASS MRT, one 4s LST BEES | Pour vendre ou acheter ma pi LE ped AN SE Port Ek kA QUARTIER NORD : luxueux condo de 1 100 pi carrés ment situé.Unité de coin.Toiture refaite en mai 2 Fenestration abondante.Garage 24x11.Plecine creusée extérieure Intégrée au complexe.Près de tous les services.rorvces.Ass rapide aux autoroutes 35 et 10. Tp LE \u201cmany, v oe ~ vr ow roy \u201cram cv un, ge pepe, = ~~ Ne gn aft re Mg ***SPÉCLAL 4 CYLINDRES**° Honda Civic Si 2000, V-tech, man., silver, 112,000km., 7500$.Honda Prelude sr 1995 man.noir, mags, 17p.120,000km., 89958.Sunfire 1999, portes, mon.vert, ! 60,000km., 2995$.Mazda Protegé es gt 2001 mon.silver, fuil, 110,000km., 4995 Kia Rio rs 2002, 4 portes, man.noir, 110,000km., 49958.Pontiac Wave 2005, 4 portes, aut.47,000km., 7250$.Cavalier 4 portes 2002, aut.140,000km., bleu foncé 4250$.Hyundai Accent si 2000 aut.vert, 115,000km., 4995$.Chrysler 20,000km., 5995$.2002, 4 portes, Su rouge vin | 43 ALAIN, 450-357-9369.PHAUFFE RS ALARME 24 H/24 Résidentiel - Commercied - Industriel Location mensuelle ou à l'année VUS pat re Por PROPRIÉTÉS AUBAINE;MAISON A LOUER, quartier St-Ed- mond, pèse et écoles primaires, occupation immédiate mois, Mi.;5 1 4-795-9872.BUNGALOW JUMELÉ à louer.108, Augustin- Gauthier, sous-sol fini, 4 chambres, 2 s.d.b., salon, salle.fomiliale, libre immédiatement.Tél.-514-578.685 A VOIR AUTO, CAMION, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 a 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1-866-566-708 1 www.automobilesbrisson.com AAA LIQUIDATIONI Autos, camions, de 1998 à 2002.Financement maison.3 conditions à l'acceptation, permis de conduite, reuve d'assurances, acomple minimum re éhicules garantis.Transco 2000, 450-446-2800 ) 51457362 2.ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux, oppelez Réginald: 450-346-6112.ATTENTION! ATTENTION) Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 1997 à 2002.Robert Cloutier Autos 450-446- 5250 ou 514-830-0098 www.robertcloutierautos .com AUTO VOLKSWAGEN FOX'89, 3 portes, 109,000km, 4 pneus d'hiver, bien entretenue, at- tache- De ranoraue, seulement 1,450$.Tél.:450- 9-1 AUTOS DEMANDÉES: achat autos, camions MAISON À LOUER 4.1/2 à St-Alexandre avec Gvec problèmes mécanique ou pour \u201cscrap\u201d, bon 850$/mois.Libre immédiatement.; Tal.14485 4206, prix, 450-347-6450, 514-730-0855.CAVALIER Z24 2001, 207,000km., bonne MAISON À LOUER 4.1/2 dons l\u2018île Ste-Thérèse, n libre à i t Tol 450.359.7109 condition, démarreur distance, 4 roues avec pneus $ hiver en surplus, prix: 3200$, tél.; 450-245- MAISON ET APPARTEMENT à louer, disponible 7623.maintenant, petite maison 2 étages avec sous-sol, libre, 112, min des Patriotes, BOO$/mois et au 425, Gouin, 4.1/2, 575$/mois, libre.Tél.:514- 70-3458.ST-JEAN, sur le bord d'un golf, près d'une rivière, entouré d'arbres et très intime, bungalow bi-géné- rationnel(+ ou - 3,000pi.ca.} largement fenestré, sur très ras grond terrain.Chénes partout, thermo.pom c.a.c., foyer, piscine.Secteur de choix trés Paisible.1 500% / mon disponible ler décem- pre Mme Lacaille au 450-545-1762 ou 819.585.ECHERCHE LOCATAIR COLOCATAIRE RECHERCHÉ SEUL(E) propre, avionome, r(se} pour partager maison.St Jean secteur SH-luc.400$ tout inclus excepté nourriture.Tél.:{514)835-0352.DIVERS ENTREPOSAGE: goroge chauffé, éclairé, avec Le CANADA PHANÇAIS \u2014L EG: PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com + Le mercredi 6 décembre 2006 CAVALIERS 4cyl.Sysomatiqus, freins neufs, 4 ROSSISTE D chassis 320, route 132 Saint-Constant www.grossisteendirect.com 0 RT 7 JOURS 450-638-6664 2° CHANCE AU CREDIT Probe de crédit : D'ACCEPTATION A 100% ardien, 20Opi-carrés et plus.331, Ze Avenue fberville.as de la Ferronnerie Houle.450-359- 4017, Cell/ 450-542-1642.LOCAL À LOUER pour esthéticienne, pose d'ongles ou autre Salon de coiffure Le Salen 129, boul.Saint-Luc 458-349-4782 458-348-7797 6 1/2 * Refait a neuf * Planchers bois et céramique * Superbe salle de bains * Grandes pièces * Près des services Disponible mainte 710$/mois AUTOMOBILES AUTOMOBILES DE 500$ A 5000$ Nous de dans hl financement maison ans.Pour emploi, à fori fevers, ou en faillite.Rocune » enquête de crédit, c'est goranti.TRANSIT LOCATION RM.450-347-5624, 26 route 104, ShJean-aur-Richelieu (barville).ACHAT VÉHICULES POUR RECYCLAGE 7 aussi vieux joura/7.ramasse roils électro Tarn etc.Jimmy 514-771-2239, 450- ILAccréceué par la SAAQ!! ACHETONS ET VENDONS Pièces d'autos et autos d'occasion pour la ferraille gore neufs, prix: 11508, wl.; 450-347.7287 Git 188004-8017+ CHEVROLET CAVALIER X22 1996, oul, oi leron, 150,000km., 24508, balance garantie incluse, SHuc, coll : 5148154787.DAUDELIN AGLI 1215 Grand-Bernier saint-Blaise - 347-3975 Manon 514-977-622 PRAETSTHYPOTHECAIRES Taux ; 5,1Ç rem 54 40m 450-545-1 030 Ouvert de 3h17 Las si ot wosk anc ur pa \\ y CHEVROLET MALIBU LS 2001, 111,000km, quiomatique, tout équipé, toit ouvrant, démarreur.8 pneus, 4 hiver}, 4 lon, très propre, 5,200$.s' a Taux garanti _: HYPOTHECA jusqu\u2019en juillet 2007 525, boul.du Séminaire Nord, bureau 168 .Ou , Saint-Jean-sur-Richetiou GRATUIT 2,25$ Titre 1 ligne 4,50$ de pine 37477 855 ifrouve iyendud 5 «es 2002 Chrymer airopid SE Bleu ue, V-6, automatique, climauseur, lecteur ed, ur CD, groupe élsctrique.régulateur de A 71 158 km vitesse, vint =.\u2026.87 407 km 00:3 25.3 Dodge Wand Caravan V-6, aul.mi.fu seur, lecteur CD, A reset portières eiec :: 000 km, baiance de : a Cadge 13 cute May no, at 20:64 SAT V-8, a.06.,uB, ciMa.eur, 4 portes.boîte Curte Sues «5», lecteur CD, réqu ce nb GH ie, uarou, ; +.at ten 3 17%.4 22 4: - > Pos?SL vi = @tiseuy freine ABS, ues ag I nt if gro f a Plus de 140 véhicule en@pventair LIVRAISON IMMÉDIATE \u2018 \u2019 DISPONIBLE 2081 Chovreiet Tracker 4x4 ue, 4 cylindres, 5 pa servofreins, servodiraction, 7 idéat 3% l'hiver 205$ 2003 Buick Century V-6, automatique, climatiseur, freins ABS, lecteur CD, régulateur de vitesse, groupe électi ue.47 747 km 2008 Ghryolor Creestire V-6, manuelle -RWD», clime\u2018iseur, lecteur CD, :.-u6S «Mags», aueron, phares antibrouillard, groupe siectrique, vitres teintées, etr 42 k 2004 Chrysier Lx 4 cylindres, automatique, climatiseur, lecteur CD, groupe électrique, régulateur 2005 Ferd Free:tar SE V4, cle \u2018aouQu6, / fi oe uÿers, lecteur b CD.phic @S à: a .sa * 4503508 \u2018 bep 319 ROULY -AINFLL *STIEANSUR-PICHELIF!! (Darden Blige oA Cut Saran ud \u2018 \u2018 ; Lune 1 4 4 © ;- 4 wt td -7 B16 Le CANADA FRANÇAIS .LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com ° Le mercredi 6 décembre 2006 4 CHRYSLER CIRRUS 9S aut.équipé, pneus d'hi- DODGE GRAND CARAVAN'93, 7 pas.rs, FORD ESCORT'98 2 portes, automatique, NISSAN XTERA 2002 couleur sable, 31,500km, CHEVROLET VINTURE'®S 141,000km., ï ver, 1000$, »i.; 514-217-8608.aulomatique, prix à discuter, téi.; 14501345086 ,000km, démarreur a distance, pneus hiver, ro 6 cylindres, tout équ es système onti-vol, 1 seul l'hiver, roues d'été montées sur jantes 5,00 d'aluminium, vitres/oir/cruise tout fonctionne, mé- : ESTHETIQUE AUTO faites réparer votre auto pour la vendre et obtenez plu CHRYSLER SIBERIN 2001 en bonne condition.Tél: 450-291-5905.pond, we DAYTONA 1990 su aut., prêt pour l'hiver, tif, 950$, tél.; 450-347-728 (Gilles).peinture et plus 25 ans itif, declers Bienvenuel 450-357-6225.FORD ESCORT'Q1 rds bon état, prix: 700$ né gociable, té1.:450-358-2369.us d'argent.Coum- glaze, cire, netto age intérieur, touch-up, rience, prix compé- DODGE CARAVAN 2000 bonne conditon, blanche, sur appel seulement, tél.450-291- Tags ADA ve AN 5952.très très propre.Prix 1,600$n 2 0706 après f PLUS DE 80 VEHICULES D\u2019OCCASION 7h, cell.:450-542-3 FORD MERCURY TOPAZ'91, 4 cylindres, 2.3L.seulement 69,000km, pneus d' a, 5.eus d'hiver, él.:450-346- dio CD, mécanique Mazda d'origine, trés fiable, à l'état neuf, aucune rouille, doit être vuel 2, 895$.Tél.:514578-9851.HYUNDAI ACCENT GL'95 4 portes, aut., tirouille annuel, super-propre, balance garantie, 24508, Stluc, coll: 5148154787 HYUNDAI! ELANTRA VE 2002, 44,000km, au tomatique, A/C, démarreur, excellente condition.Un proprio 9 500 $négociable.Tél.:450-349- 2128.NFINITY G35 2003, 114,000KM., TOUT QUIPE, pneus/freins neufs, 18,900$, tél.:514- 572-2728, 450-359-1688.JETTA'94 DIESEL, 1900$ négociable.Tél.:450- 347-2952, 450-347-0004.opriétaire, 2 Tél.:450-5 15-9150 où Éibianegognon93 939@msn.com.PIECES D'AUTOS/CAMIONS, meilleurs prix go rantis, 20% à 70% d'économie.Neuves/usagées, toutes marques, livraison lendemain gratuite par tout au Québec.Spécial avant Noel essvie-gloces Sn hiver ratuit.1-877-999-0080 www ax2008 co Visa/MC, C.O.D.PONTIAC GRAND AM OT'99, V-6 HO, 158,000km., \u201cfull equip\u201d, non-fumeur, 4500$.SUNFIRE 2001, manuel, 108,000km., 45008, 16l.:450-348-8446.RAMASSONS AUTOS POUR FERRAILLE, payons comptant, service en 30 minutes, tél: 514-234-2362.canique bonne condition, 3,400$.Tél.:450-349- 1735, cell.:514-717-8776.CARAVAN 2000 140,000km., groupe électrique, démarreur distance, bonne condition, 6,0008, Wl.;450-348-6933.DODGE CARAVAN'96, 6 cylindres, 7 passa gers, transmission refaite en 2005, prix \u2018756$ discutable.Demandez Claude 450-347-3255.FORD 130 XLT'99 condition A-1, 164,000km., tout équipé, 10,000$, »él.450-358-1385.FORD ARROSTAR'9O, 113,000km, peinture griginole, peu de rouille, 900$.Tél.:450- 291 FORD BRONCO II, 4x4, XLT'88, V6 2.91, automatique, vitres électriques, radio cassette, \u201cdoor- af SENTRA 2004 80,000km, noir, 4 portes, auto- .JETTA\"97 diesel, manuelle, 4 pneus d'hiver neufs, | dé à di 4 d'hi lock\", mise au point récente, aucune rouille, méco- mécanique Al, 268,000km, 3,500 nég.Appellez TO'Aue, démarreur distance, pneus Niver nique vérifiée Al, très propre 3,200$ 450-348- après 18h 450347 6548, ég.Appe \u201cDunlop\u201d + À pneus 4 saisons, 12,500$.Tél.:450- 5132.MAZDA rrovied » 295.8L,238,000kM, SUBARUCAR.NET, vente, service, CAA, 300 \"ORD CURE K380 2001 diesel ole vo automatique, :450-347 Boul Richelieu, route 112, Richelieu, tél.juillet 2007.11-000$ nbg Tol.-450- 349.Les MAZDA PROTEOÉ 2003 45.000km., manuel, 187suborv05 ov 1-877-822-7805.soir.cd, a/c, 11, , ol; 48-2479.SUNFIRE'DS noir, 5 vilesses, 2.31, o/c, 2 portes, FORD ÉCONOLINE 2006 modèle E250, V8, p\u2014 pour wo ro) 16.000kn, possede os hme wh: 1503485 MAZDA LX 2002, 77,000k - à clous.Prix 6l.:4 6,4 Cr Patrick Collin Frédéric Pipon Michel Lataille tifiés, thés, automatique, a/c, vitres, portes et miroirs 524-1001.FORD RANGER 4x4'86 bonne condition, plu- .Conseiller Conseiller Consailler électrique, régulateur de vitesse, antirouille, su- : sieurs pièces neuves et un autre pour pièces, le tout P d : gerbe condition, balance de garantie, 8,900$ l'suPER SPECIAL TIBURON SE 2001 noir, 15008, Wl; 450-346-5702, col:514-838-5702.renez rendez-vous maintenant cuir, automatique, lou! équipé, 6,999$.Coure GMC SAPARI'SS, 4.3, 245,000kn, trds bonne MAZDA PROTEGH SE 2L 2001, 132,000km., tion, 1,808 ferme.T6l.514444 5052.MENT 1 2] = 8 3 Va y?7 2 iC) po) manuel, 5 vitesses, pneus d° hiver nauk, démarre GRAND CARAVAN'97 adapté pour ES istance, très bonne condition, prix:6 4 TOYOTA TERCEL 1$'93 ', ur 3 fauteuils roulant, tout équipé, 4 pneus d RE ET ® 572.2728, 450359-1686.113,000km.certifié, antirouille, condition Yar neufs, ballon gonflabe rare 3, do0$ 1 des de MERCURY TOPAZ94 v onsmission automatique, exceptionnelle, 2,400$, Stluc, cell.: 514-815- 5148657968 ou ssdémolition@hotmail.com é 4-708 : @ AM VC )Q véhicules d'occasion du Québec environs m.Prix NISSAN PATFINDER SE 1993, 4X4, tout 6009.uipé, loit ouvrant, automatique, 115,000k 2003 Honda Accord LX .16 495$ NISSAN MAXIMA SE\u2019 automati ir TOYOTA TERCEL'93 moteur refait, plusieurs piè boss Tél.:514730-2870.a m 96, automatique, cuir, 2005 Dodge Grand Caravan SXT .14 .toit ouvrant, CD, sièges chauffant, .pneus, Pass de sor rims, démarreur cardan PICK-UP JEEP COM'87 plusieurs pièces de 2003 Dodge Grand Caravan Sport .11 995$ 2003 ord Focus Fo RS ; 995$ $4.000km, antretion chez le concessionaire.1000$, té1.:450.515-1706.chongé.Propre.yjindres, out.aut.Besoin d'une 2003 Chevrolet Venture Base .9 995$ 2003 Focus SE-Wagon .995$ mise au point 2002 Mazda MPVDX .9 995$ 2003 Ford Crown Victoria LX .16 995$ PONTIAC SUNFIRE'98 aut, 2 portes, TRANSFERT DE BAIL, Hondo Civic LX PONTIAC MONTANA 2003, 132,000km., tout 2002 Satum SLY .7 995$ 3 23.0%0kmn.2.2L.antrcuills, démarreur istance, 2004, tout er 40 ,000km, automatique.équipé, siège capitaine arrière, pneus et freins 2006 Dodge Durango SLT Plus .\u2026.29995$ 2002 Pontiac Sunfire SE .7 495$ : négociable, bits : Jusqu' en coût 2008, 300$/mois.Tél.:514-806- nau oh ks bonne condition prix: 95058.tél.:514- 2003 Ford Escape XLT .149958 2002 Hyundal Elantra VE .6 965$ 2002 Mazda B300OSE .11995$ 2002 Hyundai AccentGL .6 995$ OLKSW.GOLF 2002, PONTIAC TRANSPORT'99 modèle al 2000 GMC Sierra .9 995$ 2002 Honda Civic LX-G .11 405$ vo bon plonge Coron nea à ak tout équipé, portes coulissantes sur 2 côtés, \u20ac pour ogne et or, très propre, 142, 000km.Prix 2000 Chevrolet Silverado 1500 .9995$ 2002 Honda Civic LX-G .10 795$ automatique, 9,500$, tél.Sade 975° Tél 450.547.0725\" 1999 Ford F-250 FX4 OffRoad Lariat .18 995% 2002 Convio he SE EU Pacs ! 925$ YoLVO : 740'88, bien entretenue, cadre fini, 1996 Ford E150 .79955 2002 er Neon dE TR po 175$.Tél:450359-6583 SPÉCIAL 4X4.Chevrolet 1998 crew-cab 2002 rep 204 3500, 4x4, vortec.8B995$.Chevrolet 1994 2006 Chevrolet Aveo LS .109958 2002 Chevrolet Impala LS .11 995$ kin -cab 2500 4x4, 7.4, attache fifthweel 2005 Nissan Sentra Édition 18L .13595$ 2002 Chevrolet Impala .9 995$ CAMIONS/ 5$.Chevrolet 1989 kingcab 1500 4x4 in 2005 Dodge SX20 .10995$ 2001 Subaru Outback HE .15 996$ AMIONNETTE joction 29958, GMC Jimmy 2000 4x4, 2004 Toyota Solara SE .18995$ 2001 Pontiac Sunfire SE .6 495$ doh tes, 3 bauipd 59958.GMC Jimmy .groupes électriques 2004 Toyota Corolla CE .11995$ 2001 Ford Focus SE-Wagon .5 995$ GRATUIT! 1987 CHEVROLET PICK-UP 5-10, moteur [5995$.Jeep Vi 1989.di.automatique, très 2004 Suzuki Swift .9 995$ 2001 Chrysler PT Cruiser LTD .9 995$ 4 pneus d\u2019hiver 305, V-8, automatique, king-cab, boîte courte, très propre 3995$.Mazda B-4000 1998, Longest: 2001 Chrysler Neon RT .8 995$ AL .propre, 3800$, tél.:450-542-9704, 514-250- 4, , manuel, 5995$.Ford F-150 xt 1 | 2004 Pontiac Sunfire SL .9 595$ «achat d'un véhicule chez Auto Action 4.6 triton ki b, tout boite de fib 2004 Chevrolet Cavaller VL .8 995$ 2000 Pontiac Sunfire GT .6 995$ 2008 ; 9704.4.8 ion, king cob, 50 Toph Re sim le 4.re 2003 Subaru Outback Sport.15995¢ 2000 Hyundai Elantra GL .5 995$ Sonore, avormaique, 60 000 kn 159$ 1997 ASTRO cdapté handicaps.218,000kn.ecyl.au.boîte cube 39954.CARDINAL \\ 2003 Pontiac Sunfire SL .7995 2000 Hyundai Accent GSI .6 395$ 2008 Grand Am, automatique.196$ démorreur Stance: sn lowing, 8 Saou garantie AUTO 43 ALAIN, IBERVILLE, 450-357- 2003 Pontiac Grand Am .10995$ 2000 HondaChic LX .8 495$ 1997 Ravd, bed, automatique, fout équipé 52508 Yvon:450-347.9395.\u2019 2003 Nissan Sentra XE.10295$ 2000FordFocusZX3 .7 995$ .CHEVROLET ASTRO\u201893 sd' hiver neufs, 2003 Nissan Altima 25S .15995$ 1999 Volkswagen Beetle GLS .8 995$ tout équipé, 79 000 om 592$ bonne condition, 15008, tél: 4 Boo 206 t 2003 Mazda Protege SE.10 4 1998 Nissan Sentra XE .4 295% LT \u2014\u2014 2009 KIA Mages LXVE Spot 104068 200 oaks, whore, DUO.iol BR tmp choo = a MASH OLÉE , tro , ; cruise, rès pour avail.Prix ; .2002 Protagé 5, 5 vitesses, 77 000 lon, tout équipé .11 7008 mondé: 14,000$.Tél.:514-8949151.us de véhicules on jventaire i] CHEVROLET UPLANDER 2005, a/c., vitres ACHAT URGENT BESOIN PÉPINES, petits bulls, \\ Depuis Le les SE sont et y Slectriques.démarreur giprance preus okohome tracteurs de ferme et tracteurs compact 8 Backo, J neufs, antiroui 000km té mini excavatrice, toute condition, ns bon pri 4 985 Ee redit 346-2913.comptont.Demandez Mario 450.831 844 8448 prix AUTOMOBILES ine.306 FT) DODGE CARAVAN SE 2003, 97,000km., SOUFFLEUSE 42\" cétés renforcis, moteur 1 8HP., .rue saint-jJacques siège baquet arrière, garantie complète ar con- cylindres, contrôle, moteur, boyaux hydrauliques, $ y y q www.nadeauautomobiles.com 450-358-2323 cessionnaire, prix: 9495$, tél.::514-572-2728, connecteurs, particulier succession, StHubert, 450- LE LE MEILLEUR CHOIX.te 4 RY E n Partez en toute tranquillité! - Inspection complète - Garantie prolongée 2003 Hyundai Sonata §l EST Sain 2003 Mercedes Benz rT Sport - Quvert du lundi au jeudii de 9 h à 21 h st vendradi de 9 h à 18h 2000 Hyundai Elantra 2003 Pontiac Lirand Am 2004 Honda Civic $1 2004 Mazda 3 6S Spurt, choix de 2 3 FYI TCI iL Hi dé MUR TIR 111] LCH 4 cylindras 9 995¢ Avec 8 pneus 4 13 995° 6 cylindres AIT 2002 Chrysler PT Cruiser tout equips, autegeatigus, DRE 2005 Hyundai Accent 5 [LS Ve HEUTE HH HE UL Hi matague a A partir de 17 ean.com sur-Richelieu 349.upe lion, 1$50 we.vv \u2014&0 § Fr.Ww.Le CP LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com - Le mercredi 6 décembre 2006 TRACTEUR POUR DÉNEIGEMENT Massey For.guson 3165 diesel, 48008, Wl., 450-358-5595.URGENT BESOIN ACHETONS; PEPINES, bulldozers, \"skidders\", trailers avec chargeuses et trac: teurs de ferme.Payons bon prix comptant.tél.;819- 353-1777.OTOCYCLETTES 4 ROUES SUSUKI QUAD RACÇER 500'89, mo teur et transmission refait à neuf.Prix 3,900$.Tél.450-347-0725.ACHAT/VENTE ÉCHANGE VTT, MOTO, MOTONEIGE, MOTOMARINE, SCOOTER, MOTOCROSS et lots de pièces en bonne ou mauvaise condition Paye comptant 450-347-5999 _ MOTONEIGES > BOMBARDIER 380'96 (foncooled), démarreur électrique.Visible au 115, Roy Garage Lapierre à St-Jean.Tél.:450-348-5538.CCESSOIRE ITE TH ES 2 PNEUS D'HIVER 205-65-15.Patrick tél.:450-346-5385 après 16h30.28 ans d'expérience ACHETONS ET VENDONS - meubles usagés et Sloctroménagers Yvan Duval : re ve pièces toutes | REPARATIONS A DOMICILE | : Garantie de 16 mols 3 sur électroménagers g 380, 2e Avenue, Iberville 347-1895 MEUBLEMENT 2 CAUSEUSES EN VELOUR BLEU, en très bon état, 125$ chaque.Tél 450-245-7778.À VENDRE 2 mobiliers de chambre en mélamine [200$ et 600$), une unitée murale en chêne (300$), usagés mais propre et bon état.Toute offre sérieuse sera considéré, couse déménagement.Tél.514-340-6380, 514-867-6380.À VENDRE laveuse maytag blanche très propre 150$ négociable.Tél :450-895-1690.4 MAGS 4 pnous \"Goodyear\" 4 saisons 195/7OR14 pour Cavalier ou Sunfire.Prix à discuter, Tél.:450-515-3188 après 17h.4 PNEUS D'HIVER 185-75R14 Champion montés sur jontes GM Cavalier ect.1 on payé 500$ laisse 300$ nég.Tél.:514-269-4024 jour 450-349-9485 soir 4 PNEUS D'HIVER 205/65/15 160$.4 pneus d'hiver 195/65/15 200$.4 RIMS (Focus) 14\" 80$.4 RIMS (Volvo) 15\" 80%.1 bureau blanc 3 tiroirs, 2 portes avec miroir 50% Tal.514.591.2954.4 PNEUS D'HIVER P215/70R}5, sur rims Dodge, prix:125$, tél.450-358-2369 4 PNEUS D'HIVER Radial Snow-Tracker, P175/ 7OR13, neufs, 250$, tél.514-234-9596.4 PNEUS POUR HONDA ACCORD 89 à 97, hiver, avec mags, assemblées, Yokohama lce, 205-60-15, 5,000km, comme neufs, 350$.Tél.514-578-9851 4 PNEUS WINTER KING SUR JANTES (4 trous), utilisez | hiver P185/65R15.Payé 400$ laisserait à 250%.Tel 450-346-7290, cell.514-265-7290.CHERCHE 4 ROUES EN ACIER 17\" pour F150, 5 trous, tél; 450-347-6767 Yvon PNEUS D'HIVER P185/70R14{4), P175/70R13 {4)hiver, P195/70R 14(4) quatre-saisons.Cell 514-999-1506.PNEUS D'HIVER SNOWTRACKER P205- FORTS, avec roues 5 trous, 4\"1/4, très peu d'usure 325$.Tél.:450-347-2459 VÉHICULES _ RÉCRÉATIFS/ OULOTTE $$S$$$$SACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin 819-364-2578 Achat, vente, échange.1990 SUZUKI LT 230 modèle sport, 5 vitesses + reculons, semi-automatique, propre, 1500$ discutable, tél: 450-542-9704, 514-250-9704.2002 HONDA FOURTRAX 350, 4x4, 8B0Okm., presque neuf, femme propriétaire, électric shif, 45308 discutable, tél; 514-250-9704, 450- 542-9704.SUZUKI EIGER 4X4 2003, vert, 4,600km, 400cc, tout équipé, WINCH.Pouce et poignée chauffante, banc orr., bumper arr.Le tout comme neuf, impeccable 6,500$ nég.Tél.:450-357- 1421 DIVERS @ PC-INFO SERVICES.Vente-services-répara- tions.Optimisation-recyclage.Profitez de nos spéciaux] Ordinateur neuf AMD PRO à por- tir de 299$.P3 866 mhz:150$.P4 280$.Pour toutes questions, n'hésitez pas à communiquer avec nous, il nous fera plaisir de discuter avec vous.672, 1ère rue, St-Jean-sur-Riche- veu (secteur Iberville).Tél: 450-347- 222.ORDINATEUR COMPLET à vendre ovec meuble 140$.Michel 450-347-1945.- ORDINATEUR PENTIUM Nl, avec clavier, sourie, 2 haut-parleurs et imprimantes Canon, très bon état.150$ négociable.Tél.:450-347-6196.ORDINATEUR PENTIUM HI complet en bon état avec écran 135$.Tél.:450-542-9807.PENTIUM 4 3.0ghz., 2mb cache, carte-mère P4MBOOPRO mémoire vive 1gig DDR 533mhz, disque dur SATA 120gig 750 iable.Contactez M.Bellefleur 514-502-3279.courriel: dj_clouder@hotmail.com PROBLEMES D'ORDINATEUR?Configuro- tion, dépannage, assistance et formation.Service à icile, contacter Éric Leblanc au 450- 542-2022.ACHETONS FRIGIDAIRES ET CUISINIERES payons jusqu'à 450$, et laveuse/sécheuse 350$, petits congélageurs, appareils defectueuxfrigidar res, laveuses, sécheuses, jusqu'à 150% (blancs).Comptoir pièces.Garage du Meuble, 185-A Bouthillier.450-346-3701.AVIS SPECIALI 50 ensembles: cuisinières/réfri- érateurs, 50 ensembles: laveuses/sécheuses.À Bon prix avec garantie de 6 a 12 mois.Garage du Meuble Inc.185-A, rue Bouthillier, 346-3701, ouvert fous les soirs.CHATON SIAMOIS Blue Point âgé de 2 mois 1/2, vermifugé.Aubaine 150% Tél 514.721.2336.CUISINIÈRE \"GIBSON\" of réfrigérateur \"whir.ool\" et lave-vaisselle \"white Westinghouse\", blancs, 500$ pour le tout.Tél 450-348-2435 ÉLECTRO-SELECT Vente/achot, pièces, services.Ecoulement d'in ventaire à prix réduit, cause relocalisation.Cui sinière/réfrigérateur, laveuse/sécheuse, lave- vaisselle, congélateur, revisés et garantis.450- 346-0300, coll 514.806.8771 - ENSEMBLE SALLE A MANGER chrome et verre, comprenant table avec extension, 6 chaises, ar moire vitrée.Prix 500$.Tél 450-346-5261 GRANDE TABLE en chêne, 6 chaises, état neuf (2 ons).Tél.:450-357-2761 LAVEUSE/SÉCHEUSE Hotpoint, environs 12 ons d'usure.Très bonne condition 265$.Possibilité de livraison.Tél 450-346-3445 répondeur MEUBLE DE TV en chène en bois mossif.Tél.514-250-4610 MOBILIER CUISINE Poitras en frêne, grande ta le avec rallonge, 6 chaises rembourrées{2 capi taines) dossiers hauts, très bonne condition {5.1/2ans), prix négociable, tél.;450-460-7346.MOBILIER DE CHAMBRE pour enfant/ado, couleur bleu, 3 bureaux, 1 lit simple.Prix 4008.Tél : 450-348-5950.LE ER a | Votre boucher % notreviande eillie plus de 20.eau f LEED dll se.MOBILIER DE CUISINE, table on verre bisautée, 4 chaises pivotantes sur roulettes, comme neuve, 425$.Tél.:450-515-3364.MOBILIER DE SALON, ! divan 3 places, une berçante, 2 tables de salon, 2 lampes (1 sur pied/ l'autre sur table), idéal pour jeunes étudiants ou chalet.Prix 1508.Tél.;450-348-0856, 450-524.1001.MOBILIER SALON ELRAN INCLINABLE, sofo 3places, fauteuil berçant, comme neuf, 400$ /le tout, tél.:514-730-9661 MOBILIERS: CHAMBRE, CUISINE, prix négociable, TÉl.; 450-348-4317 SÉCHEUSE INGLIS bionche 200$.Tél :450-348- 1084.TRES GRAND BUREAU DE TRAVAIL en coin 300$.Tél :450-359-1326.ANIMAUX ADOPTERAIT petit chien de petite taille.Pour couple âgé ayant beaucoup d'amour à donner Tél.:450-349-4774.ATTENTION! Élevage privée, spécial avant Noel, chiots à portir de 49 95$ et aussi croisés, vaccinés, vermifugés, garantis, pension, toilettage.450-467- 6696 michel02@ntic.qc.ca BÉBÉ LABRADOR CROISÉE femelle 3-4 mois, trouvée rue Chaussé, si non réclamée à donner, demandez Lise après 20h.: 450-291-3780.BELLE GRANDE FERME FAMILIALE, coté A1 par notre nombreuse clientèle depuis plusieurs on- nées.Très propre, belle pouponnière + de lOOchiots, Husky, Danois, Bouvier Bernois et des Flandres, Doberman, Labrador, Golden, Boxer, Schnauzer, Basset, Cocker, Beagle, Shet Land, West Island, Scotish, Jack Russel, Pinscher, Bichon Maltais et frisé, Shih-Tzu, Lhassa Apso, Pug Carlin, Poméranien, Caniche, Teckel, Boston, Chihuahua, York SHire, Terreneuve grand spécial.450-653- 9949, htip://pages.infinit.net/calinami BOSTON TERRIER, né le 2 oct 2006, 2 males 400$/chaque, | femelle 450$.Informations Bri gitte 514-603-6280.CHIOTS MÉLANGÉS Husky, Labrador, B semai nes, reste 3 femelles, 75$ nég.Demandez Michelle ou Richard 450-294-2185.CHIOTS PUR SANG, Montagne des Pyrénées 450$, Terre-Neuve 500$, Soint-Bernord, Bouvier Bernois, Léonberg, élevage en liberté, parents sur place.Garantie.www grossepatte.com Drum mondville 819-397-2840.COUPLE DE SIAMOIS de 2 ans, femelle tor tue pointe, mâle blue point, opérés/dégriffés.100$/les 2.Suzanne 450-359-0554 FLAK Tonte ou toilettage, coupe de griffes, coussinets, vidange des glandes, epilation et nettoyage d'oreil les, bain.(450)515.1848 Nathalie.GARDERIE POUR ANIMAUX.Besoin de va cances ou obligations extérieures?Je peux m'oc cuper de votre animol préféré, du plus petit au plus grand.Moison de campagne, terrain clôturé.Fron ce.450-347-9704.RELAIS CANIN Chiots Berger Allemand, Bouvier des Flandres, Labrador, Boxer, Bernois, Yorkshire, Bichon, Shih-Tzu, Caniches, Boston, Schnauzer, élevés en milieu familial, vaccinés, vermifugés, go rantis 2 ans, malformation, tempérament 4 0977 4414, www relaiscanin.com ANTIQUITES _ ACHÈTE: antiquité, succession, faillite, collection, articles publicitaires, vieux jouets.Surplus de mar chandise.Payons comptant! Demandez Sylvain, tél.: (450)346-1094, cell.(514)497-6921 Serge Is, Truites mouchetées disponible ; ol} l'occasion \u201c : Pa \u20ac ud eB WIE wa FE FAR HHINIACHETE ANTIQUITÉS ou meilleur prix comptant à domicile.Meubles antiques de tous styles, lampes, plafonniers, porcelaine, vaisselle, ins truments musique, argenterie sterling, appareil hoto, colonne de marbre, cadres bombes, ta- Blea internationaux ef canadiens tels {A Rous seau, M.A Fortin, R.Richard, H.Hudon, L.Ayotte, F.lacurto, etc.\u2026} Information François, cell.:5 1 4- 891-0699, courriel lesantiques@gmail.com MERCI 06 era EXERCISEUR (tapis roulonÿ haut de gamme avec clavier digital Acheté neuf 2,000$ il y a 3 ans, demande !,000$.Tél.:514-946-4747.LUNETTE DE VISÉE \u201cTasco*, modèle TITAN, 3x9x42, prix:350$.Équipement pour cheval:couverture, mors, bride, éperon, etc\u2026Prix: 150$, tél, 450-347-6484.POID ET ALTHERE EN MÉTAL, deux poids de 65lbs, deux poids de 55Ibs, balance roulette de 10 et 20ibs.200%.Té1.514.444-5052.307 BOIS ET MATERAUX \u201cDE CONSTRUCTIO * BOIS DE FOYER 2 MONTS.100% bois franc, lére qualité.Livraison immédiate.1 cordon= 32 pi.cube.450-460-0398.B-17 CAUSE DÉMÉNAGEMENT, 566,40 Avenue! Iberville, sous-sol.Thermopompe 180Obtu.climg- tise et chauffe, antiquités, jouets, etc.8-9-10 DE.CEMBRE.Tél 450.542.9831 VETEMENTS MANTEAU CUIR DE VEAU, brun foncé avec capuchon et bas manteau en renard, qui s'enléve avec fermeture éclair, gr.lorge, tél.450-246-3481 DIVERS 4 PNEUS D'HIVER sur jontes, 185-65-15, pour Hyunday, 15\" 4 jantes 15\" pour GM.Snowboard K3 1.82, jomais servis.Tél.450-246-3676.4 PNEUS HIVER NOKIAN 175-80R14 120$/les 4.1 balayeuse électroluxe modèle 6500SR 300$.Souffleur à neige 46\" ef 1 roto culteur 34\" pour tracteur Bollens 16 forces les 2 pour 1,200$.Tél.:450-658-4507.GARCHIM,COM-editionsarchimede.com LE LIBRE USAGE (Auteur:Germain Corriveau.Photo- raphe: Denis Corriveau) Livraison rapide à intJean.VISA par FAX 4503595825 AA*LIQUIDATION SURPLUS d'inventaire Bois Francs Notre-Dame Inc.Planchers bois francs pré- vernis de qualité supérieure.Chène, érable, merisier, cerisier, frêne, bois exotique, cerisier Indonésien, noyer Brésilien et plus.Disponible aussi avec teinture.Ouvert du lundi au samedi, de 9h.à 5h.Tél.:450-446-1888, 1-877-446-1888, Beloeil 116 Boul Sir-Wilfrid Laurier ou 450-777-8011, 677 rue Douville, Granby.BOIS CHAUFFAGE érable 75$/corde, non-livré, tél.450-247-2693 BOIS DE CHAUFFAGE SEC, ovec 95% érable, 75$/corde.450-296-8833 BOIS DE CHAUFFAGE.Éroble et mélangé, fendu, sacs de bois d'allumage, livraison incluse, tél (450)347-9986 BOIS DE FOYER BORDUAS, bois sec, érable, lère qualité, livraison gratuite, 299, 16e AVENUE, ST-ATHANASE, tél: 450-347-2751 BOIS FRANCS BOMARC INC.Directement du manufacturier.Plancher bois Franc prévernis de très rande qualité.Chêne, érable, merisier, cerisier, Bors exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au sa medi.Tél.450-378-9883 ou 1.877.378.9883 Gatineau, Granby.VRAIS CORDONS DE BOIS 42 pi.cube, à partir de 65$ lo corde.Tél.; 450-348-5972 MACHINERIE- OUTILLAGE À VENDRE: Perceuse à colonne King !6 vitesses neuve, 165$.Contactez Patrice au 450-359- 8800 GÉNÉRATRICE 11Ovolts-220volts \"Vongord\" 350Owatts, tél., 450-246-3481 SOUFFLEUSE SNOW-FLYTE 10hp.33po , très bon état, très propre, démarreur électrique, chaîne, possibilité d'abri, aussi souffleuse Craftsman, 8hp.25po., bon état, à vou! Tél 450-347-8060 MUSIQUE ET \u2014 STRUMENT COURS DE MUSIQUE (batterie, guitare, piano, etc.\u2026) Pour débutant ou avancé.Pour s'amuser, se défouler ou apprendre sérieusement.Premier cours gratuit.Ventes/achats instruments musique.\"SPE- CIAUX DE NOEL\" (certification cadeaux} 450-646- 6099 www lecentremusical.com LE PALAIS DE LA MUSIQUE ST-JEAN INC.VENTE, ÉCHANGE, LOCATION, CONSIGNATION D'INSTRUMENT de musique et de piano.Accord et déménagement de piano.Tél.{450)348-3000.VIOLON ITALIEN, très propre.Prix demandé 1,800$.Tél.:450-347-3367 VENTE CARES BAZAR D'ANTIQUITES à l'église T Si-Coeur de Marie, 2390 Bourgogne à Chambly de 8.30h.à 16h.samedi le 9 décembre.Meubles, vaisselle, bijoux, jouets, décoration de Noel et +, info Pierre 450658-0075.ACCESSOIRES POUR PETITS AMATEURS de spectacles, 2 à 6 ans; capes, tutus, chapeaux, cos tumes Pere Noel, bas prix, tél.,450-346-7794.AUBAINE, manteau de vison noir, long taille 18 ans, entreposé régulièrement.Lit électrique ajustable, 39\" Sealy.Tél.450-347-8587 BEAUX DIVANS ET FAUTEUILS 150$, divan 75$, table et 4 chaises solides 30$, tables chevets 20$, bureaux d'ordinateurs 25%, 3-skis, tél.; 450.349-2347 BIBLIOTHEQUE Siablettes, 15$.Livre cuisine Grolier 20volumes, 20$.Jeu hockey/enfants, 20$.Traine-sauvage, 10$.Train enfant (marchette) 10$.Cheval-ressort enfant, 40$.Porte-manteau, 10$.Balayeuse Kenmore 11ampéres, 40$ Cendrier/ antique 30$, barreau/escalier 2$/chaque.Tél.450-358-5923 BOIS DE CHAUFFAGE, 2 à 3 cordes non-fendus, saule et bouleau, 75$.Humidificateur 50$.Moteur électrique Thp 75%.Tour a métal 1 000$.Casier 4 tiroirs 20$.Pompe à piston 125$.Bicyclette à exercice 125$.Casque motoneige 20$.Étou 6° 508%.Tel.450-346-1545 CABANONS (REMISES DE JARDIN) 10X12 1599$, 10x16 1849$, 12x16 2099$, 15x20 2999$, 15x30 4499$, 20x30 5899$, autres rondeurs disponibles.Livraison gratuite RBQ #213-9338-04 {450)632-0007 CHAISE DE MASSAGE commerciale, 3,000$ négociable.Tél.514-212-0061, 450-359-8887 = ZA À LIQUIDATION Liquidation système téléphonique Toshiba: 2004, Strata, modèle 33470, 53 postes, avec carte de son et téléphones.En excellente condition.5 900$ 100 casiers et plus comme neufs, gris, 6 po hauteur X 18 po profond X 12 po large, avec base de 4 po, 3 sections par unité.59$ chaque section (514) 584-7711 (514) 090-8449 Equipement pour fabriquer du vin : 2 barils en acier inoxydable, 3 barils en bois, équipement varié.423179-6c28-t 10 pieds, de 36\u201d à 18\u201d, avec bon support et patins.2 150$ Renseignements : 450-296-8240 + t ww ».+ B18 COUVERCLES POUR SPA.Prix of qualité imbot tables.Disponibles dans toutes les formes et cou leurs.Composez le 1-866-565-5252 www .thecoverguy.com/francais.php ETES-VOUS DÉBRANCHÉ?REBRANCHEZ VOTRE PHONE avec National Teleconnect.Service 49.95$ por mois| Aucun branchement re fusé.Interurbain 20$ sans limite par mois! Appelez 1-B66-443-4408 www.nationalteleconnect.com FOYER ÉLECTRIQUE ovec cabinet chêne clair de marque Napoléon.150Owatts, 5 mois d'usure, comme neuf, valeur 900$ prix demandé:600$, Véronique:[5 14)346-7791 LAMPE SADLITE (lumino-thérapie) servi 3 fois, prix d'achat 215$ à vendre 125$, tél , 450-348.6912.LAVEUSE/SÉCHEUSE INGLIS blanches, fonctionnent très bien, 150$/deux, tél.450-545- 1189 MANTEAU VISON BRUN valeur 5,800$ comme neuf pour 1,850$, manteau mouton rasé brun 475$.Les 2 grandeur 8.(Cause décès).Tél.450-658-2037, cell.:514-714-9994.MATELAS 312 RESSORTS neufs, 54\":129$, 39\":99$, plate-forme: 39\".54\"-60\":59$, matelas 60\" à partir de 189$, mobilier de chambre 6 morceaux 299$, chaise sur billes en bois 199$.Autres spéciaux en ma- asin.Ouvert aussi dimanche.AMEUBLE- NT LAVIGNE:450-346-7330.PETIT POELE À BOIS à vendre (2), plus un com: bustion lente de 140$ à 280$.Tél.514-444.2.POELE A COMBUSTION LENTE directement du manufacturier, à partir de 280$.Porte de fonte, de verre, tuyaux, cheminée, dépositaire de poêle au gaz, huile, www.posledm.com TEL 450-798-2686 POELE À L'HUILE à vendre avec boril de 200 gallons.1,300$.Tél.450 515-1310 POELE À L'HUILE DUO-THERM avec tuyaux, excellent pour garage ou chalet 325$.Tél.450- 348-0856, 450-524-1001 PORTE DE GARAGE GARAGA 7x9, | an d'u sure, blanche, 600$.Porte couvre-feu 34\"x80\", 150$, tél 450-348-9254.PRESSO-THÉRAPIE, jombière, gaine et bras, 3,000$ négociable.Tél.:514-212-0061, 450-359.8887.Le CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANMONCES Franchise disponible.Ne manquez pas l\u2019opportunité d\u2019avoir du succès.355 SERVICES NCIERS DIV AGISSEZ, N'ATTENDEZ PLUS.Paiements en retard, harcèlement, saisies, impôt, cartes de crédit Consolidez | paiement mensuel.Réduisez jusqu'é 50% sans intérêt.Consultation gratuite.Lestion Mega 514.282-6556.NOYÉ PAR LES DETTES?A bout de souffle?Vous êtes harcelé continuellement par vos créanciers (saisies, impôts, cartes de crédit, Hydro) il y a toujours une solution, laissez-nous vous aider, nous avons 17 centres pour vous servir.Appel et Cie.Syndic de faillite 514-839-8004.RADIO AM/FM à vendre.Sony 400 watts, 3 disques, double cassette.Prix 400$ nég.Steve 450-359-0554.RÉFRIGÉRATEURS, ensembles laveuses/sécheuses blancs.Laveuses à linge, sécheuses, lave-vais- selles encastrés.Tél.: 450-359-4145.REMORQUE 21PI.pour transport de véhicules, munie de freins électriques, 5300$ discutable, contactez Benoit: 450.398.3713 (jour) ou 450-349 5135{soir).REMORQUE EN MÉTAL 5x!0, 1500$, tél.450-515-3502.SCIERIE A PARTIR de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www .norwoodindustries.com Information gratuite: 1 800-408-9995, poste: 400-QN SOUFFLEUSE À NEIGE Aérien 8-24 300$, Toro 8-24 300$.Tél 450-346-4110 SPA 2006, tout équipé, neuf, ozonateur, garantie complète, coût 8500$ vendu à 5500$.Livraison possible Inc.514-989-7488.ST-ALEXANDRE NUMISMATIQUE, monnoie, apier-monnaie, accessoires, vente et achat, Luc 450-347-8137 STORE EN BOIS \"LEVOLOR\" pour porte-patio 6' et fenêtre 34po.large por 3Bpo.haut, couleur érable clair, super propre, tél.450-348-6013 après 18 heures.SURPLUS D'ÉPICERIE A BAS PRIX, 388 GRAND-BERNIER NORD, heures ouverture:13h.à 21h.ouvert mardi au vendredi, ouvert public, tél.450-542- SYSTEME DE CHAUFFAGE COMPLET: thermopompe + fournaise électrique, 1000$, tél.:450- 359-0728.TABLES DE BILLARD à partir de 1395$.40 modèles, soccers, shuffleboards, tables de jeux, jetons de poker, etc\u2026Le plus grand manufacturir au Canada: www.canado illard.com (450)963-5060.351 RGENT PRETE $SSSSSAIDE FINANCIERES $ $$$ Si vous pos sédez un CRI (fond de pension ex-employeur) FRV [fond de revenu viager) Aucun refus, transaction rapide et sérieusel 5 | 4-983-2608.ACCÈS PRÊT SÉCURITAIRE.Vous avez une moi- son, vous avez besoin d'argent.Appelez-moi, je peux vous aider.514-865-1463.BESOIN D'ARGENT?Prêt rapide de 500$ réponse en | heure.Paiement hebdomadaire.Condi tions:emploi stable (2 ans).Crédit Yamasko 1.877- 534-1999.OCCASIONS/ PROPOSITIONS | FORMAPRO recherche des partenaires dans le domaine de la formation pour agir comme directeur régional dons plusieurs régions du Québec, temps ou partiel.Léger investissement requis.Travail passionnant et grande possibilité de rève- nus.Pour inks FORMARRO: 1-877-863-5322.PROPOSITION DE CONSOLIDATION personnelle ou commerciale.Carte de crédit, prêt, impôt, Hydro, facture, etc.) | versement par mois, sans intérêt selon votre budget.Consultation gratuite.Aucun dépôt d'ouverture de dossier, 7/7, 8/20h.Gestion en comptabilité Lemieux 1-B66-687-2496.*IMPOT ET COMPTABILITÉ Ecoeuré de payer trop cher pour votre comptable?Pour particulier et petite entreprise.Vous pouvez faire affaire avec une étudiante au BAC en comptabilité, Chantal cell.:(514)862-8474.3 Ginette 3 Gauthier 3 Téléphone : 450- 62 382, Chemin des Patriotes Saint-Jean-sur-Richelieu DEMANDES 20 ANS D'EXPÉRIENCE, MÉNAGE IMPECCABLE, PRIX SPÉCIAL.Toujours le sourire, non- fumeuse, fiable, honnête, travaillante.Possède auto.Appelez-vitel Pour réserver 450-515-3501 A BAS PRIX:FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER, résidentiel et bureaux, expérience et références, St- Jean et environs, tél: 450-347-9576.ÉDUCATRICE SPÉCIALISÉE disponible pour garder vos enfants entre 14.30h.et 18.30h.St-Luc, tél: 450-349-1265.ENTRETIEN MÉNAGER résidentiel, lundi au s0- medi.Région d'Iberville, Venise, Bedford.Discrète, honnête et billingue.Morie 450-244-8892.FEMME DE MÉNAGE offre pour entretien méno- er résidentiel, lundi au vendredi.Plusieurs années \u2018expérience.Non-fumeuse, avec références.450- 542-9541 GARDERIE LA PETITE BOTTINE en milieu familial à Saint-Luc près de l'église de St-luc.Ouvert de 5.30h.à 17h, 20$/jour, menu varié, repas équilibrés, environnement agréable et chaleureux, plo- ces disponibles maintenant, Mylène tél.,450-349.- 1221 GARDERIE LES MOUSSAILLONS St-luc, programme éducatif et activités créés pour chaque groupe d'âge.2 places disponibles 2 à 5 ons.Milieu familial; repas équilibrés, jeux, bricolage, activités motrices, sorties, etc.Formation con tinue en éducation, cours de secourisme certifié.Installation selon les normes de sécurité.Reçu mensuel.20$/jour.Nous vous attendons moi et mes enfants (19 mois et 3 ans)!| Contactez Nathalie au 450-359-7773.GARDERIE MILIEU FAMILIAL, place disponible pour enfants de 12 mois à 5 ans.Maison non-fumeur, diplômée.De 6h30 à 17h30, 20$/jour.Cossondra 450-515-7744.GARDERIE PRIVÉE, ouvert de 6h à 19h, près du carrefour, 15$/jour [1 enfant), 24$/jour (2 enfants).Avec reçus, tout compris.Portiel/temps plein.Tél.:450-348-0892.GROUPE MATIC, toujours numéro 1, vous offre des routes de disiributrices exclusives, ies, rentables, garanties.Mise de fond mini mum, rendement maximum, Anancement disponi- .1-866-300.0078.ble.1.OUVERTURE GARDERIE MILIEU FAMILALE à portir du 11 déc.à SHuc.0-50ns du lundi au ven dredi de 7h30 à 18h., 18$/jour avec reçu.3 ans d'expérience en milieu familiale, cour RCR.Je vous attend! 450-359-1932 ou 514-889-8361 Lyne.722 \u2018 www.canadafrancais.com » Le mercredi 6 décembre 2006 HYGIÉNISTE DENTAIRE recherchée * Poste permanent - Temps plein, 5 jours du lundi au vendredi, 2 soirs, 35 h/semaine * Radiographie numérique, cérec, # technologie 4 Equipe dynamique! CORRE CE Tag ES ad 3 > Les Manufacturiers Bijoux LEM * sont présentement a la recherche VENDEUSES A temps plein et partiel Salaire selon expérience Contactez Louise Chagnon au : (450) 346-0660 Joignez-vous à une équipe gagnante! RESTAURANT ITALIEN recherche SERVEUR(SE) avec expérience Contactez Marie-Claude au 514-299-1565 à 425504-6c28- = MPLOIS DISPONIBLES accent evns st seva 00600.a CGR S.00 0.000022 02S 006059100000 U2000 202002600000 CG 020 U00S 602000020008 Emploi Québec Montérégie www.emploiquebec.net/monteregie Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.H Aide-soudeur(se) Numéro de l'offre : (1101576).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 346-7149 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez le Centre de Formation en Carrosserie du Québec Inc, 144-A, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu ou par courriel cfcq@qc.aira.com ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 346-8383.Salaire : À discuter Nombre d'heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.35 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder de trois (3) à cinq (5) années d'expérience reliées à l'emploi et une formation en soudure.Être une personne débrouillarde, ponctuelle, fiable et capable de travailler avec une clientèle en insertion à l\u2019emploi.Assister le formateur principal dans son enseignement.Démontrer par la pratique la soudure au mig, acier et tig sur tôle mince dans le domaine de la carrosserie.KM Assembleur(se) de meubles en métal Numéro de l'offre : (1103836).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 658-7718 ou par courriel : info@perfectinc.com ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 658-7936.Salaire : À discuter Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Mathias-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé.Découper, assembler et souder (acier et inox).ll Agent(e) de vente et de service à la clientèle Numéro de l\u2019offre : (1103538).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 469-1839 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Converpro Inc., 801, rue des Érables, Saint-Césaire, JOL 1TO ou par courriel : rh@converpro.com Salaire : À discuter (gamme complète d'avantages sociaux; aucune mobilité n\u2019est requise par ce poste).Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.37,5 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : St-Césaire Exigences : Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) ou collégiales (en technique administrative ou l'équivalent) terminé, de trois (3) à cinq (5) années (minimum) d\u2019expérience dans une entreprise manufacturière reliée à l'industrie du papier dont trois (3) années dans la saisie de données et le processus de traitement d\u2019une commande, dans un environnement de ventes par réseau de distributeurs (agents manufacturiers et distributeurs), de l\u2019expérience dans la résolution de problèmes inter-départementaux liés à la satisfaction des clients est nécessaire, des connaissances dans le domaine du secteur de la transformation du papier (un atout), des connaissances de l\u2019environnement Windows et de la suite MS Office ainsi que de très bonnes connaissances en français et en anglais (bilinguisme nécessaire).Mandats et défis : relevant du coordonnateur - ventes internes & CRC, le ou la titulaire s\u2019occupera de la saisie (modifications), des commandes au système, de la logistique, de la facturation et de la gestion documentaire de ces dernières.La personne devra aussi donner tout le support aux équipes de ventes externes, agents, distributeurs, tant canadiens qu\u2019américains et s\u2019assurera que les exigences des clients sont comprises, revues et transmises aux personnes concernées.HN Caissier(e) de service à la clientèle Numéro de l'offre : (1098453).Prendre rendez-vous par téléphone au (450) 359-0169.Salaire : 7,75$ de l'heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.37 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé.Répondre et servir les clients.M Vendeur(se) de commerce de détail Numéro de l'offre : (1099289).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 358-7381 ou envoyer votre c.v.par la poste chez l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes, C.P.100, succ.Bureau-Chef, Saint-Jean-sur-Richelieu, JOJ IRO ou par courriel : guertin.lucille @cfpsa.com Salaire : Selon expérience de 10,48$ à 12,93$ de l'heure Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.37,5 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé, de l'expérience de la vente au détail ou une combinaison acceptable d\u2019études, de formation et/ou d'expérience sera aussi considérée; des connaissances de l'administration du personnel de l'administration budgétaire, de la prévention des pertes, des pratiques relatives à la santé et la sécurité, de l\u2019expérience des activités d'un magasin de détail, de l'installation et de la vente d'équipement électronique, de la prestation du service à la clientèle, de la manipulation de l'argent, du contrôle des stocks, de l\u2019utilisation de logiciels de traitement de textes, de tableur, de présentation, de base de données, de courriel et de navigation dans Internet, un bon esprit d'équipe et une attitude positive.Collaborer avec ses collègues pour atteindre des résultats efficaces.Demander et accepter volontiers les idées de ses collègues.Mettre l\u2019accent sur le client.Comprendre les besoins des clients, en être soucieux et les attentes.S'assurer que le travail quotidien est axé sur le client.Être fier d\u2019un travail bien fait.des ses revers ou de ses échecs matériel électronique - de même que ses réussites.Sous la surveillance du gérant CANEX, le ou la titulaire du poste assurera un rôle prépondérant en ce qui a trait aux ventes, aux conseils techniques et à l\u2019installation d'ordinateurs domestiques et de matériel électronique.La personne planifiera, organisera et surveillera les activités quotidiennes des caissiers, autorisera les paiements par chèque, le retour des marchandises et les mises de côté, fera les plans de crédit, rapprochera le chiffre total des ventes et préparera les dépôts en espèces en plus de former et de surveiller les employés.HN Secrétaire Numéro de l\u2019offre : (1099927).Envoyer votre c.v.par la poste chez Errix Inc, 705, boul.d'Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 3Z8 ou se présenter en personne avec votre c.v.à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Salaire : À discuter (salaire selon expérience) Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir.30 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé, de l'expérience en optique (obligatoire), de l'entregent et de très bonnes connaissances en français.Être une personne fiable ct autonome qui aime travailler avec le public.Recevoir la clientèle; fixer les rendez-vous; réparer les montures; aider la clientèle dans son choix de monture; effectuer le travail de bureau.H Journalier(e) Numéro de l\u2019offre : (1101011).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 291-3830 ou se présenter en personne chez Agromex (division F.Ménard Inc.), 1876, 94e Avenue Ouest, Saint-Blaise-sur- Richelieu ou par courriel : emplois @fmenard.com Salaire : 12,80$ de l'heure (probation à 10$ de l\u2019heure - échelle salariale de 12,80$ à 17$ de l'heure; gamme complète d'avantages sociaux).Nombre d\u2019heures par semaine : Quatre (4) postes permanents, temps plein, jour.40 heures par semaine (Agromex offre à ses travailleurs des emplois permanents : 40 heures par semaine garanties).Lieu de l\u2019emploi : Saint-Blaise-sur-Richelieu Exigences : Posséder une excellente condition physique et un bon esprit d'équipe.Être une personne fiable, ponctuelle et rapide dans l'exécution du travail.Aimer le travail manuel.Agromex, division de F.Ménard, le leader en production porcine au Québec, est présentement à la recherche de quatre (4) journalier(e)s pour son abattoir situé à Saint-Blaise-sur-Richelieu.Les principales fonctions de la chaîne de production sont les suivantes : procéder à l'abattage des porcs, procéder à l'éviscération, observer les normes HACCP, procéder à l'inspection, expédier les carcasses, etc.E Apprenti(e) électricien(ne) Numéro de l'offre : (1099748).Prendre rendez-vous par téléphone au (450) 244-5656.Salaire : À discuter (salaire selon le décret).Nombre d\u2019heures par semaine : Deux (2) postes permanents, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Sébastien Exigences : Posséder un secondaire terminé, une carte de compétence d\u2019apprenti ou d\u2019électricien et trois (3) années d\u2019expérience reliées à l'emploi.Effectuer des travaux d'électricité dans le domaine résidentiel.NE Éducateur(trice) de la petite enfance Numéro de l'offre : (1103346).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 347-6338 ou envoyer votre c.v.par la poste chez le Centre de la Petite Enfance L'Univers des Petits Inc, 880, 2e Rue, Saint- Jean-sur-Richelieu, J2X 351 ou se présenter en personne avec votre c.v.à l\u2019adresse ci-haut mentionnée ou par courriel laforetenchantee @bellnet.ca Salaire : Selon expérience de 14,14$ à 18,73$ de l'heure Nombre d\u2019heures par semaine : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.30 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un collégial terminé (DEC), un cours de premiers soins et de très bonnes connaissances en français.Auprès des enfants, l\u2019éducateur(trice) est responsable des aspects reliés à l'éducation, au programme d'activités, à l'hygiène, à la santé et à la sécurité.*** Remplacement à long terme pour la pouponnière***.EE Cuisinier(e) Numéro de l'offre : (1103143).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 358-6555 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez la Corporation du Fort St-Jean, 15, rue Jacques-Cartier Nord (Pavillon Massey), local 24, Saint-Jean-sur-Richelieu ou par cour- rie] : serge.gentile @cfsj.qc.ca ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 358-6567.Salaire : Selon expérience de 12$ à 15$ de l'heure (programme d'avantages sociaux intéressants).Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.40 heures par semaine.Lieu de l\u2019emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire professionnel (DEP) terminé en cuisine ou de l\u2019expérience équivalente, de trois (3) à cinq (5) années d'expérience, idéalement dans la cuisine de traiteur, de l'entregent, des aptitudes de planification et d'organisation pour répondre aux demandes des clients et une bonne facilité pour transmettre de l\u2019information et des consignes.une personne bonne en communication, douée pour le travail d'équipe et reconnue pour ses qualités de bonne cuisinière.Relevant du chef de production, la personne titulaire du poste cuisinera des repas pour le service de traiteur sur le site du Campus du Fort Saint-Jean, pourra cuisiner des repas de cafétéria en fonction du menu cyclique du ministère de la Défense nationale ou selon la demande des clients en banquet ou autres.De plus, la personne utilisera le matériel et l\u2019équipement mis à sa disposition pour satisfaire les exigences des clients et plus i \u201d ment notre client principal, soit le ministère de la Défense nationale.7 ET lk Sco 1 noyau e = LE CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com * Le mercredi 6 décembre 2006 \u2019 Temp $ , ff 3 rd Pht B-19 LE CANADA FRANÇAIS carriere Electricien d\u2019entretien industriel USINE DE BEDFORD Poste Sous la supervision du chef électricien, le titulaire ou la titulaire du poste s'assure du bon fonctionnement électrique des lignes de production et participe au projet d'amélioration de l\u2019usine.Candidat(e) Vous possédez du DEP en électricité d'entretien industriel, ou l'équivalent et une licence d\u2019apprenti-électricien hors construction.Vous savez faire preuve d'autonomie, de débrouillardise et vous aimez le travail d'équipe.Le nombre d'heures de travail est de 40 heures par semaine sur le quart de nuit pendant la production d\u2019été (environ 5 mois) et sur le quart de jour durant la saison hivernale.Poste permanent Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae dès maintenant à l'adresse suivante : Offre d\u2019 emploi-Électricien d\u2019 entretien industriel Aliments Carrière Inc.16 rue Champagnat Bedford, QC, JOJ 1AO Courriel : micheline.harbec@carrierefoods.com Télécopieur : (450) 248-3175 428060-6c28-1 MUNICIPALITÉ DE LACOLLE Téléphone : 246-3201 - Télécopieur : 246-4412 OFFRE D'EMPLOI La Municipalité de Lacolle est à la recherche d\u2019un(e) technicien(ne) en aménagement du territoire.Responsabilités Sous la supervision de l'inspecteur en bâtiment : - Analyser les demandes de permis et certificats d'autorisation; - Appliquer la réglementation en vigueur; - Effectuer les inspections et les relevés sur le terrain: - Rédiger les avis de contraventions et d\u2019infractions et en assurer le suivi; - Effectuer les travaux de cartographie; - Assumer toutes autres tâches connexes demandées par l'inspecteur municipal, son adjoint ou la directrice générale.Exigences du poste - Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en technique d'aménagement du territoire.Diverses combinaisons de fonctions et d'expériences seront considérées.- Avoir la capacité de s'exprimer en français, tant oralement que par écrit.La connaissance de l'anglais sera un atout.- Posséder un permis de conduire valide.- Posséder une bonne connaissance opérationnelle du Code municipal et des Lois connexes à l\u2019administration municipale, à l'aménagement et à l\u2019environnement.- Avoir une bonne connaissance des logiciels reliés à ces responsabilités (Microsoft Office incluant Word, Excel, Arcview, PG Megagest etc.).Conditions générales - 40 heures de travail maximum par semaine - Le salaire sera déterminé selon les compétences du candidat Seulement les personnes retenues seront contactées.Entrée en fonction : janvier 2007 Votre candidature doit être déposée, avant 16 h, le vendredi 22 décembre 2006, par courrier, télécopieur ou via notre adresse courriel à l\u2019attention de : Madame Georgette Chévrefils Directrice générale Municipalité de Lacolle 1, rue de l\u2019Église sud Lacolle (Québec) JOJ 1J0 450-246-3201 té 450-246-4412 télécopieur admin@lacolle.com \\_ * Sous réserve d\u2019une évaluation d'Emploi-Québec Plusieurs entreprises manufacturières de la région recherchent une main-d\u2019oeuvre qualifiée dans le secteur de la métallurgie et de la fabrication mécanique.Les Centres locaux d'emploi (CLE) du Haut-Richelieu et de Marieville, en collaboration avec la Commission scolaire des Hautes-Rivières, vous proposent ces programmes de formation : TERRAIN ei DOC IE Vy HI AO PRO lal ES WF si heim A, SN i i 3 Durée : 900 heures, incluant un stage en entrepri Date de début : 19 février 2007 Objectif : Effectuer des opérations de pliage à l\u2019aide d'une presse-plieuse Réaliser des assemblages de pièces Effectuer des opérations de soudage Lf se Critères d\u2019admissibilité* : Étre sans emploi et réussir le processus de sélection Rencontre d\u2019information : le mercredi 13 décembre 2006 à 13 h 30 Lieu : École professionnelle de métiers 100, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) Confirmer votre présence : France Robert C.S.des Hautes-Rivières 450 359-6411 poste 7256 Emploi se Québec = à Montérégie EST OFFERTE PAR EMPLOI-QUÉBEC MONTÉRÉGIE EN COLLABORATION AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTES-RIVIERES i pa fr, RIRE, INFORMATIQUE} Dumoulin est a la recherche d'un(e) technicien(ne) possédant une bonne expérience dans le dépannage informatique.Aptitudes uises : .Maîtriser parfaitement les systèmes d'exploitation Windows .Posséder un bon langage et une habilité à faire du support technique aux consommateurs .Habileté pour l'installation et la configuration de périphériques .Facilité à travailler en équipe et avec le public .Bilinguisme un atout Travail : .Réparation, dépannage et installation de matériel informatique (ordinateur et périphérique) .Répondre au comptoir de service .Donner support technique Salaire : .Approximativement 30 000$/an selon expérience .Travail à temps plein, 38 h à 40 h/semaine (succursale de Saint-Jean) .Programme d'avantages sociaux complet (assurance vie, salaires, médicaments, dentaire, paramédicaux, etc.) Veuillez apporter votre curriculum vitae en main propre au 391, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, à l'attention de M.Michel Soucy, directeur service à la clientèle.| \u2014, 391 boul.du seminaire, St-Jean-sur-Richelieu mas LH pI ee r 39 Pat ah ha on ud io et vq gt rors 2 23 RI 1.2: TNT: 10\u20ac 13 .44 | B.LE CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES - www:canadafrancais.com * Le mercredi 6 décembre 2006 100,000$, ENTREPRISE INTENATIONALE À LOUER PLACE DE TRAVAIL POUR COIF- distribue produits pour la santé recherche 5 per FEUSE meubles inclus.Et aussi pour manucure et aa PRET OT I NOUVEAU pu [a 202 sonnes pour partir entreprise à domicile, personne pose d'ongles.Salon achalandé.Tél 450-349.| : , OFFRES sérieuse, formation incluse.Investissement requis.2013.Entrevue, M.Viau 1-866-362-4033.UNE CARRIERE DANS L'AUTOMOBILE VOUS INTÉRESSE?45 000$, 50 000$, 60 000$ et +++++ boni-concours AU RESTO 249, livreur avec outomobile.amaigrissant, rapide, facile, perdez jusqu'à 30 li 250$/semaine en vendant de supers bons pro vres en 30 jours, formulé par des médecins, naturel, durs.Tél.1-800-561-2395 .AAA ATTENTION ÉTUDIANTS(E)S ET ADUL- 33 PERSONNES RECHERCHÉES Programme TES $$$.Les Fêtes s'en viennent, fais-toi jusqu'à .: Tem in.450-346-7754 ; auto fournie, congé les week-ends, avantages sociaux, etc.Pe plo 45034 garant Mylène (450)345-1418.ACADÉMIE G.S.I.INT'L, SÉCURITÉ ET INVES Park Avenue BMW MINI Brossard TIGATION.Recevez jusqu'à 1500$ de subvention si 29 LW w MA ne ve he Lu ee TS ou .our devenir agent ou ogente de sécurité spécia- Devenez: = feo avec certification internationale, nombre limité .y nee TEL.pour R V Dione 514.596-2687 ou 1.877 e Conseiller(e) aux ventes 0 °m ° Envoyez votre c.v.pour avoir un rendez-vous ; Saint Jean-sur Richelieu = 713, route 219 Télécopieur : (450) 245-0068 : ou par télécopleur 3 Napierville QC JOJ 1L0 Courriel : info @univerco.net 5 au 450-346-4368 : eo ST EI ; ; ; ou par courriel à : 3 TL TB ie Le Canada Francais Veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec ë § ¢ les personnes sélectionnées pour une entrevue.$ biron@termaco.com OFFRE D\u2019EMPLOI J, J 0 U R N A | ISTE OBTENEZ VOUS AUSSI Ah ; M ELE A TEMPS PLEIN Granby) qui se spécialise dans la fabrication de capsules d\u2019aluminium pour les alcools et les vins est à la recherche de : Le journal Le Guide de Cowansville est à la recherche d\u2019un journaliste pour couvrir l\u2019actualité économique, municipale, sportive et communautaire.Il rédigera les articles dans un français impeccable et manipulera la caméra numérique.Il est apte à traiter une quantité importante d\u2019informations et à gérer efficacement son temps afin de respecter les échéanciers.» Prendre les commandes * Faire le suivi clientèle * Facturation » Poste temps plein permanent de jour Nous recherchons une personne ayant: * Expérience dans le domaine du service à la clientèle (3 à 5 ans) * Français, anglais et espagnol parlé et écrit Il maîtrise le français écrit et parle couramment > Autonome ) , .\u2019 Lo.* Salaire selon formation et l\u2019anglais, il possède une bonne formation et de l\u2019expéri- expérience ___ TR ence dans les communications et médias.Il est organisé et son horaire de travail peut être flexible pour couvrir des événements de soir et de fin de | INSTALLATION ET SITTIN semaine.DUT AT MR TTT Il a de l\u2019entregent, il aime le défi et le travail en équipe.| - 8 PE FORMATION GRATUITE | Prière de faire parvenir votre : Subventionnée par Bwploi-Québec Loo ne d'expérience comme curriculum vitae par courriel à : superviseur * Autonome martine.chagnon@canadafrancais.com | Inscrivez-vous dès maintenant : Poste pormanent on ot ou par la poste à : Concours «Journaliste» 450-347-6101 Nous communiquerons sotomen 245 rue Principale Prochaine formation février 2007 avec les candidatures retenues.\u2019 8 : * Supervision de personnel * Planification et gestion de la production * Prise de décision qualité * Gestion de la santé sécurité Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Cowansville (Québec) J2K 1J4 Ressources humaines + Ce poste est ouvert aux hommes et aux femmes.Saint-Céeaire (Québec) 3 L'usage du masculin est utilisé afin d'alléger le texte.Î Tele.yo 1 § [PESOS © VE PEER ne end LE CANADA FRANÇAIS « LES PETITES TAJJZ) COUTY) 947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu est à la recherche PHARMACIEN(NE) Temps plein, partiel ou occasionnel e Une fin de semaine sur quatre e Personnel technique très qualifié e Salaire et avantages sociaux très concurrentiels e Horaire flexible Contactez M.Dominic Dupuis, pharmacien au : 450-348-9251 ou faire parvenir votre Gaze À Ÿ vitae par télécopieur au : 450-348-4126.Exigences : Posséder de bonnes habiletés manuelles; être énergique et en excellente condition physique; être fiable, ponctuel(ie) et: posséder un {fl bon esprit d'équipe.| Le salaire horaire offert est de 12.80$ dès la fin de la période de | probation avec progression jusqu'à 17.00$.10 5.55 Description : : Procéder : au nettoyage des outils et des lieux de travail et: respecter les bonnes pratiques de fabrication HACCP.Exigences : Être énergique et en excellente condition physique; posséder une grande vitesse d'exécution; ôtre fiable, ponctuel(le) et autonome et; posséder un bon esprit d'équipe.Le salaire horaire offert est de 14.80$ dès la fin de la période de probation plus prime de sanitation de 20¢.complète d'avantage socaux.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur : (450) 291-3830, en personne : 1876, 94' Avenue Ouest à St-Blaise-Sur-Richelieu, par courriel : emplois@fmenard.com 422985-6c27- Nous offrons des chances égales à tous.Veuillez noter que seules les personnes retenues en entrevue seront appelées] Les Sorces de Réadaptaïion du Sud-Ouest et du Renjort Les SRSOR, établissement (CRDI) qui offre des services de réadaptation à des personnes présentant une déficience intellectuelle ou des troubles envahissants du développement, sont à la recherche d\u2019une personne compétente pour combler le poste suivant : CHEF EN RÉADAPTATION SERVICE INTERVENTION COMPORTEMENTALE INTENSIVE (ICI) À ce poste permanent à temps complet relevant du coordonnateur en réadaptation, vous veillerez à la gestion du service et gérerez les ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles afin d\u2019assure: la qualité des services.Vous serez appelé à travailler dans la sous-région de Saint-Jean-sur-Richelieu et dans celle de Châteauguay-Suroît.Titulaire d'un diplôme universitaire terminal pertinent à la fonction, vous comptez au moins 3 ans d'expérience avec une clientèle TED.Vous communiquez efficacement en anglais, avez de fortes habiletés de gestion et une grande capacité d'écoute et de communication.Vous aimez travailler en partenariat (famille naturelle, centre de la petite enfance, centre de réadaptation en déficience physique, etc.) et savez gérer votre temps efficacement.Enfin, la connaissance de l'approche ICI constitue un atout.Rémunération : Classe 13.a Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 12 décembre 2006, en mentionnant le titre du poste convoité (sur l'enveloppe si par la poste), à SRSOR, Service des ressources humaines, 315, rue MacDonald, bureau 105, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 338 8/3.Tc : 450 348-8440.Courriel : recrutement-st-jean.srsor@rrsss16.gouv.qc.ca Le genre masculin est \u2018utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d'ailéger le texte.ce www.canadafrancais.com * Le mercredi 6 déce mbre 2006 Ferland - Parent (Secteur Iberville) recherche Nous sommes à la recherche d'un ambiance, contactez André Roy: 450-347- 4422, 514-949-5708.ANDRÉ ROY AUTO ÉLECTRIQUE INC.mécanicien, s plein, bonnes conditions de travail, belle ASSISTANT(E) TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE * Temps plein (30 heures et plus) * Minimum 1 an d'expérience « Savoir préparer des ordonnances Contactez Sylvie Racine au 450-347-2000 ou télécopiez votre curriculum vitae au 450-347-2223 425973-6c28- Une entreprise industrielle de la région est présentement a la) recherche de candidats avec expérience pour combler les postes de : Nous donnons une formation si et vous désirez retourner sur le Demandez Micheline ou Pierre recherche e Poste à temps partiel entre 20-25 heures, fin de semaine nécessaire (vous êtes retraité marché du travail, bienvenue!) ; 450-359-7427 | y disponibles de soirs et de fin de semaine au besoin.Salaire et avantages sociaux concurrentiels Faire parvenir votre curriculum vitae par la poste a l'attention de : Offre d'emploi au 350, rue St-Jacques, C.P.129, Naplerville (Québec), JOJ 1L0 ou par télécopieur au 450.245.7419 Seuls les candidats sélectionnés seront contactes,_/ Emplois permanents à temps complet.Les candidats doivent être | ) préparation : e * D\u2019impôts des particuliers ca rr i e re * De tout travaux connexes Connaissance sujvants : Mécanicien d\u2019entretien industriel » Taxprep des partculiers USINE DE BEDFORD ° Exigences : Poste .Sous la supervision du contremaitre de maintenance, et avec toute l\u2019équipe, le titulaire ou la titulaire du poste s' assure du bon fonctionnement mécanique des lignes de production et participe au projet d\u2019amélioration de l'usine.Candidat(e) Vous possédez un DEP en mécanique industrielle, ou soudeur / monteur, ou l\u2019 équivalent, vous savez faire preuve d\u2019 autonomie, de débrouillardise et vous aimez le travail d\u2019 équipe.Le poste disponible est sur le quart de nuit pendant la production d' été (environ 5 mois), sur un horaire de 12 heures/jour (3jrs/4jrs), et sur le quart de jour pour le restant de l'année.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae dès maintenant à l\u2019adresse suivante : Un cabinet d\u2019experts-comptables recherche un(e) technicien(ne) pour la Seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s.Charbonneau Larocque GÉNÉRAUX recherche «LA PERLE RARE» Toute expérience pertinente dans la préparation des déclarations d'impôts des particuliers.Cet emploi est temporaire (janvier à juin).Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 décembre 2006 à: Charbonneau Larocque, CGA 1050, boul.du Séminaire Nord, bureau 210 Suint-Jean-sur-Richelicu (Québec) J3A 18 426069-6c28-cct Par télécopieur : 1 450-348-4500 Par courriel : clcgn @qc.aira.com Offre d'emploi-Mécanicien d'entretien industriel Alimen 1 16, rue Champagnat Bedford, QC, JOJ 1AO micheline.harbec@carrierefoods.com Télécopieur : (450) 248-3175 Courriel : 420050-6c28-+ COMMIS-COMPTABLE Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une person- ne dynamique et responsable afin de combler un poste à temps plein permanent à notre service administratif.Exigences : - Diplôme en administration ou équivalence - Minimum de deux (2) ans d'expérience - Connaissance des logiciels de bureautique et cycle comptable complet Veuillez nous acheminer votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre manifestant votre intérêt.LE CANADA Ait [HLS Poste : Commis-comptable 84, rue Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6X3 ASSEMBLEUR-SOUDEUR Les candidats doivent posséder les compétences dans les domaines suivant : e 5 années d'expérience e Lecture de plans (croquis) e Salaire : selon compétences et Entregent, dynamique, débrouillard, imaginatif, facilité sur ordinateur (facture) 5 ans d'expérience « Comnaissance des différents profilés * Pliage, coupage et soudage Lecture de plans et faire des Facilité à prendre les mesures 40 h semaine, emploi permanent 1025 DCS CARRILRES A ST-HEANSUR-RICHEBLITU QUÉBEC.CANAUA JIA ave est à la recherche : Emploi permanent 40/h semaine (8 h à 17 h) © Assemblage e Soudure Mig e Coupage expérience Les candidats doivent être hon- nétes, débrouillards, ordonnés, ponctuels, motivés et posséder les compétences.SERVICE À LA CLIENTÈLE EMPLOI PER ENT DANS LE DOMAINE DU METAL EN FEUILLE Service à la clientèle (comptoir), estimateur, bilingue, honnêtet très importante croquis de pièces et à les faire fabriquer Les nnes intéressées doivent se présenter au 1025, rue des Carrières, Saint-Jean-sur-Richelleu et demandez Alain.(450) 347-2511 412210-6c27-muj _B21, CN Goa mw.B22 L's Canada FRANÇAIS LES PETITES ANNONCES :w ASSISTANTE RECHERCHÉE pour garderie en milieu familial à 7$.Horaire fexible, bons avantages, milieu de travail chaleureux.Besoin d'une personne dynamique, patiente et responso ble.Contactez-nous 450-346-4356 AVON.Représentantes recherchées, temps idéal pour débuter, info Cothy, 450-632-8968, 514- 809-5008.BOUTIQUE EROFOLIES désire mettre à jour sa banque de candidatures pour le poste de gérante et poste à temps partiel e! week-end, faxer c v 450-444-0105 ou email; novelko@belinet.ca 4 POLY) (777 ENCARTS 2 Encarteur(se)s Travail de 6 à 25h par semaine Sur appel - Horaire variable de jour, soir ou nuit Pour postuler, se présenter on personne chez POLY-ENCARTS le mardi, entre 9h et 11h ou après 23h.800, boul.Industriel, porte 16 Saint-Jean-sur-Richelieu (Édifice Quebecor via rue Boucher, direction stationnement arrière) 423667 -6c26-] LE Rve-tad Frits où Légumes Inc.COMMIS À .L'ENTREPÔT J.G.Rive-Sud Fruits et Légumes est présentement à la recherche de 4 commis à l'entrepôt à temps plein, 3 de soir et nuit.Fonctions : - Préparation de commandes .Réception et expédition des marchandises Salaire : .Selon échelle établie .Prime de soir ou prime de nuit Les personnes intéressées doivent se présenter avec leur curriculum vitae pour compléter un formulaire de demande d\u2019emploi.Ouvert de 8 h 30 a 17 h, fermé de midi à 13 h.Les curriculum vitae par télécopieur doivent être à l\u2019attention de Diane.1963, rue Patrick-Farrar, Chambly (Québec), J3L 4N7 \u20ac Tél.: 450-447-3092 3 Téléc.: 450-447-7278; CHAUFFEUR DEMANDÉ avec auio ef cuisinier d'expérience.Changement d'administration, travail règu ier.Tél.:450-347-7540 583, ers Rue, Iber vil CHAUFFEUR US VOYAGE DÉDIÉ 75% SC NC GA AL, 36 cents du milles à 70 milles à l'heure.Jacques 514-944- 3823 CHAUFFEURS DE TAXIS DEMANDÉS avec permis de chauffeur de taxi.Temps plein ou partiel, pour nonfumeurs.Tél.450-347-803 FEMME DE MÉNAGE recherchée, avec références, une avant-midi par semaine.Tél.514-707.7635 TAQ ny IBERVILLE, RECHERCHE EMPLOYE(E) POUR FERME u lundi au vendredi, salaire 9.50$/heure, wl 514-718-5675, 514 w.canadafran IMPORTANTE ENTREPRISE de location de sem: remorque recherche mécanicien.Connaissance système électrique, freins, valves.Travail sur unité mobile et garage.Rémunération selon compéten ces.Pornck Benoit, tél., 514-334-0052 Fax:514- 334-0056 RECHERCHE geveurs de canards.Carignan pour semaine et/ou fin de semaine 9$/h+bonus de 25$ {fin de semaine).Sandra 1él.(450)460-2107 RECHERCHE REMPLAÇANTE OCCASIONELLE pour milieu fomiliale avec cours de premiers soins et antécédents judiciaire.Tél.:450-359-8796 San dra SAINT-JEAN ie Le plaisir de s'entraîner! ENTRAÎNEUR temps plein et temps partiel L'entraîneur veille à l'accueil des clients, à l'évaluation de leur condition physique et à l'élaboration de leur programme d'entraînement.Il devra également promouvoir les programmes de l'entreprise.Programme de formation en entreprise POUR POSTULER Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Elisabeth Gamache au 925, boul.du Séminaire Nord, Saint- Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1B6 ou par télécopieur au (450) 359-8734.IGA est à la recherche de personnel ayant le goût de se joindre à une équipe dynamique.(¢) - Fruits mes - Commis - Fruits et Légumes avec expérience Temps plein Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Dorian Lanoix au : Marché Laplante 420, 2e Avenue (Québec) J2X 2B8 Téléc.: 450-347-9289 - Assistant(e) gé et 426105-6c28-cm du bâtiment 1 ARCHITECTES INTERMEDIAIRES BAC en architecture / Minimum de 5 à 10 années d'expérience pertinente / Maîtrise des logiciels AutoCad 2000 et utilitaires de Office / Solide connaissance des matériaux et des méthodes de construction / Bonne connaissance du Code national du bâtiment EN DESIGN D'INTÉRIEUR DESIGNER D'INTÉRIEUR ALLAIRE COURCHESNE ARCHITECTURE | URBANISME | INTÉRIEUR ARCHITECTES INTERMÉDIAIRES ET SENIORS BAC en architecture / Minimum de 5 à 10 années d'expérience en design d'intérieur / Maîtrise des logiciels AutoCad 2000 et utilitaires de Office / Solide connaissance des - matériaux et des méthodes de construction / Bonne connaissance du Code national TECHNICIENS INTERMÉDIAIRES ET PRINCIPAUX EN ARCHITECTURE ET DEP ou DEC en architecture / Minimum de 5 à 10 années d'expérience pertinente / Maîtrise des logiciels AutoCad 2000 et utilitaires de Office DEC ou BAC / 5 à 15 années d'expérience institutionnelle La firme ALLAIRE COURCHESNE compte plus de 30 professionnels à ses bureaux de Saint-Hyodinthe et de Montréal et travaille sur des projets institutionnels d'envergure ou Québec et en Ontario.Les postes à combler sont & Saint-Hyacinthe.Faire porveni votre curriculum vitoe à ALLAIRE COURCHESNE, à l'attention de Yolande Jeanson, par télécopieur ou 450 778-1594 ou par courriel à yolande.jeanson@Rollairecourchesne.com.426141 RECHERCHE SURVEILLANT DE NUIT et intervenant pour clientèle adulte déficiente intellectuelle Secteur St-Jean-sur-Richelieu 8$/heure 7jrs/7, semaine/fin semaine.Bruno tél.514-894-2106.RECHERCHE; M Michel Bélanger veuillez appeler M.Gérord Massé au 450-348-3300 pour réparation de bateau dans un entrepôt chauffé cet hiver.REPRÉSENTANT RECHERCHÉ, carte crédit 3.9%, voiture fournie, tél.; 450-515-9169.SERVEUSE DEMANDÉE quart de soir, Bar Le Champ, Venise-en-Québec, tél, 450-244-5821 URGENT recherche PROFESSEURS GUITARE, BATTERIE ET BASS Soirs et fins de semaine Contactez Patrick Turbide 450-349-9666 426142-6c28-m PLOUFFE PROFESSION : ÉPICIER pour notre succursale de Bedford, LA \u201d cais.com * Le mercredi TAF] - demandé(e)s Demandez Dag Pizza Sipan (450) 545-1000 136, rue Richelieu 426089-6cC28+ \u20186 décembre 2006 COUTURIER(E) DEMANDE(E) Jor altérations de tous 450-348-6665 Prod aim Satins tien de \u2019°.Recherche ASSISTANT(E) TECHNIQUE EN PHARMACIE Le(la) candidat(e) doit : - avoir de l'initiative - expérience de travail serait un atout.3 SVP faire parvenir C.V.par télécopieur au : 450-246-4330 $ Shell / Beau-Soir CAISSIER(E) de dépanneur avec essence, minimum 1 an d\u2019expérience * Soir et fin de semaine * Temps plein/partiel * Responsable, entregent, dynamique * 9%/heure Apportez votre curriculum vitae au 76, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-3 Richelieu, secteur Iberville.Résidence EUR Forget est à la recherche AIDE de SOIREE a CN CUE UEa * 20 h/semaine * Salaire selon expérience Se présenter avec curriculum vitae Demandez Ginette Du lundi au vendredi 222, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu 426112-6c28-t 164, Gladu Nous sommes à la recherche de personne fiable pour combler le poste suivant : COMMIS BOULANGERIE Poste régulier à temps partiel 30 heures par semaine Avec aptitude en pâtisserie, serait un atout Se présenter avec curriculum vitae et demander M.Yvan Coupal ou par télécopieur 450-349-6832) au : 400, boul.du Séminaire Saint-Jean-sur-Richelieu 426 113-6c28-fc est à la recherche d'un(e) GÉRANT(E) des viandes Description Planification du département, gestion des ressources humaines, gestion des stocks, assurer le service à la clientèle et autres tâches reliées au département.- Poste à temps plein - 2 ans d'expérience minimum - Avantages sociaux Rémunération selon compétences Envoyez votre curriculum vitae \u20ac à l'attention de Michel Lefebvre par télécopieur au 450-248-4604 ou par courriel louffecom @ belinet.ca 426147-6C28-Cmx RIEUR/TRIEUSE - -.RIAUX DE RECYCLAGE ( Matériaux sees ) Ps; a.Principales Effectuer le tri manuel des matériaux secs dans un centre de tri et les classer dans différentes catégories.La personne doit avoir une bonne rapidité d'exécution et une bonne forme physique.Scolarité: Secondaire 4 Années d'expérience reliées à l'emploi : Aucune Rescrinion ae deponibilité, assiduité au travail demandée Français \u2019 : 40 d'emploi Perm., T.plein ou partiel de jour.Postes disponibles maintenant Lieu de fravail ; 503, rang Ste-Marie A POLY 2) (C7 ENCARTS CG Préposele)s aux tables Travail de 6 a 25h par semaine Sur appel - Horaire variable de jour, soir ou nuit Pour postuler, se présenter en personne chez POLY-ENCARTS le mardi, entre 9h et 11h ou après 23h.800, boul.Industriel, porte 16 Saint-Jean-sur-Richelieu {Édifice Québecor via rue Boucher, direction stationnement arrière) 423668-626-) Park Avenue BMW MINI Brossard & RECEPTIONNISTES DE JOUR ET DE SOIR Vous serez responsable de répondre et diriger tous les appels téléphoniques, de l'accueil de la clientèle ainsi que certaines tâches administratives.- Minimum de 3 années (secteur automobile atout) - Bilingue - Axé sur le service à la clientèle - Connaissance accrue de l\u2019informatique Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae par - télécopieur au 450-445-4675 ou par courriel à josee.lemoine @ parkavenuebmw.com 425708-6¢28-r cie : : Modo le NL \u2019 et, a RS ig PACINI NOUVEAUX POSTES En raison de l'agrandissement de la salle à manger et l'ajout de LEPICERIE PACINI, nous sommes la recherche de - Aide-cuisinier(e)s Temps plein Temps partiel de jour (20 h à 30 h) - Serveur(se)s Temps plein disponible en tout tem Temps partiel de soir et fin de semaine - Commis-hôte(sse) Temps partiel de soir et fin de semaine Les candidat(e)s intéressé(e)s pourront se présenter au 575, rue Pierre-Caisse Saint-Jean-sur-Richelieu St-Jean-sur-Richelieu ie Le plaisir de s'entraîner! SERVICE À LA SAIS EU SNE e Temps plein ou temps partiel fentèle doit tape promotion dee ices de entre) - a : e u- es Er de satisfaction es membres critères d'embauche : ® Minimum de 6 Jpois experience en vente produits et pal ces a ee dénéfices de l'acti- Programme de formation en entreprise POUR POSTULER Faire arvenir votre culum vitae attention de 7 Ala boul.du Semmes Nord Saint-Jean ~Jean-sur-Richel (Québec) ou par télécopieur aù : (450) 359-8734 § 425505-6c28-x 426081 -6c2 cel PP eme LE CANADA FRANÇAIS « LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com * Le mercredi 6 décembre 2006 B-23 SOYEZ PAYÉ POUR ÉVALUER LE SERVICE à la clientôle dans la restauration rapide.Heures flexibles à temps partiel.Allez sur www.gapbuster com/xec pour faire voire demande en ligne.STANLEY HOME PRODUCTS of Fuller Brush vous offrent l'opportunité de devenir représentant (e)s dans votre région.Temps plein ou partiel.Pour entrevue: (450)759-4251 sans frais 1-888-887- 3366 ou 450-669-1497 Entreprise en électricité recherche COMMIS DE BUREAU connaissances paye, rapport C.C.Q., Simple Comptable $ seralent des atouts.: LS Offre d'emploi Joignez-vous à une équipe dynamique! CUISINIER(ÈRE) AIDE-CUISINIER(ÈRE) Avantages sociaux Salaire très compétitif selon expérience.Demandez Richard ou Lucette, (450) 245-3363 Pa a SEE (Québec) J3B 6Z1 Bazinet Président (SI4) V1B-SOU I C.P.64, Saint-Jean-sur-Richelieu VENDEUSE TEMPS PLEIN DEMANDEE avec expérience, boutique U.S.A.Mail Champlain, Brossard.Envoyez c.v.por fax à l'attention de Lyne, 514-747-9345 ou tél.:450-465-647 4 Sonia VENDEUSE TEMPS PLEIN demandée avec expérience, boutique Ombre Masculin, Carrefour Richelieu, envoyez c.v.par fax à l'attention de Lyne: 514-747-9345 ou tél 450-359-9696 Patricia.ASTRSUQSIE 40 ANS D'EXPÉRIENCE, Justine, Claudette et Francine, nous sommes clairvoyantes, tarotlogues et numérologues depuis le début des années 60, nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précision vers le bonheur assuré.Découvrez la vérité sur votre avenir concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance, les voyages.Cet appel pourra changer votre vie.3.79$/min.7 jours, 24h.temps gratuit.1-900451-5276.AA JO-SOLEIL Voyonte: Si vous voulez vroiment être éclairés sur votre avenir, composez |-900- 451-8883, 24/24, 7/7.1Bans+ à 3.99$/min.+ Ix.Site web:www.josoleil.com Voyants en ligne 514-724-6904 Visa, Mastercard, Amex à 2.75$+ tx.au 514-997-5716 Nous engageons +d'info 514-869-8435.AIDE IMMÉDIATE.Madame Lucie Médium.Voyance par les cartes, le thé, boule de cristal, disponible 7 jours, 450-346-7359.En ae Inspection par caméra Dégel des tuyaux Test de fumée pour mauvaises odeurs Paie RC DEBOUCHAGE ET NETTOYAGE DE DRAINS DE TOUS GENRES TOILETTE-BAIN-LAVABO-DOUCHE-EVIER-DRAIN PRINCIPAL AURELIA, médium, ne pose pas de questions, ré- onse el dates précises, tél.; 1-900-548-6644 2.90$/min.) ESMERALDA, MÉDIUM INTUITIVE, 92% de réussite, étoile d'or 2005.Tél, 1-900-930-6677 {2.90$/min.] L'ERE DU VERSEAU Composez le 1-900-451- 6675 avec un appel complet, vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Des spécialistes de lo voyance répondent à vos questions d'amour, d'argent el plusI3 79$/min.Nouveau Bell Mobilité seulement, faites le #+reve ou le carré+7383 à 2.99$/min.18 ans+ pour découvrir lo significa tion de vos rêves| LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME et Mme.Minou Tel que vu à lo télé, 1-900-561.1212 à 4 B9$/min.Visa/mastercard, composez le 514- 768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2 59$/min (+ tx.) Utilisateur de Bell Mobilité faire le dièse# taro! à 2.79$/min.www predictions2000.com Astro- Club ligne de voyance en direct 24heures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 a 2.85%/min.+x.LORRAINE VOYANTE lignes de la moin, tarot, numérologie, 27 ans d'expérience.Auteur du livre \"Les mains, chemin de la vie\" 450-349-0405.VOYANTE RÉPUTÉE.2) ANS D'EXPÉRIENCE.Dons de voyance pure depuis 3 géné rations.J'aide et guide les gens dans leur vie personnelle et professionnelle.La voyance pour moi est une affaire de conscience ei de coeur, ayant à trouver les meilleures solutions à vos problèmes et ce, sans outils de travail.Professionnalisme assuré! Bienvenue aux gens d'affoi res, 45$/l'entrevue.Pas de surprise.Satistac- tion garantie ou ne payez rien fors de l'entrevue.Pour entrevue sur rendez-vous: Suzanne Corbeil.450-659-6994 Photoveyance: courtier www.voyantesuzannecorbeil com MANON, MÉDIUM CONFIRMÉE, oide spirituelle, conseil, voyance précise et sincère, TEL.: !- 900-930-5566 à $0$/min } UNIQUE ET RECONNUE Besoin de faire le point.Michelle, clairvoyante amérindienne et guide de terre.De tradition familiale et chamanique.Voyance pure, précise, sons support et enregistrée.Des milliers de personnes satisfaites.450-359-1912, cell.:514- 237-1714.wwrw.lemondedemichelle.com 16s RENOVATION 0 SPECIALISEE \u2019 RESIDENTIEL OU 348-8052 commerou 220, RUE GRENIER SAINT-LUC Cell.: 545-9173 | ALT 8.urgence 24 heures pages GREENDALE [vse Pour nouvelle clientele 50% de rabais IEC TIKI UTI Massage par bercements, vibrations et élongations.Soulage particulièrement tout le système nerveux.Aussi disponible - réflexologie Membre AQT, CIMA, ANRQ.Téléphone : (514) 835-8099 service d\u2019égoûts 450-346-8045 Lise Lainesse \\ 1 § {Regu pour assurance) NY Dr Francis [] Caignon, mv CI Dre Hélène Dre Andrée CU Lafallle, mv TN ]ÉS Hôpital vétérinaire Lane Adèle 478, rue Saint-Jacques 16 2 - } Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) 7 J M3 (450) 346-5131 Lundi au vendredi 9 h a 20 h Samedi - Dimanche 9 h a 14 h Sur rendez-vous Dre Anne C1 Bousquet, mv Langlois, mv J Dre Geneviève VISION Ld œ A UNISEXE Idées-cadeaux 4 Carrefour Laplante 450-346-7853 ATTENTION SPECIALISTES! 56 640) recteurs «Canada Francais veulent vous connaitre.IMAGINEZ LA SUITE! Carte d\u2019affaires 29$ /semaine * Sélection d\u2019 bijoux de modèles uniques Coiffeuse styliste 7 \u201c Technicienne en rallonge 248-B, rue Saint-Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 346-1642 Pe» = = _ FORMATION \"ICI COMMENCE VOTRE AVENIRI Grâce ou Collège CDI, donnez un nouveau souffle a votre carrière et obtenez votre diplôme en quelques mois! Administration, technologie, santé.NOUVEAUX PROGRAMMES OFFERTS.De nouvelles classes débutent réguliérement! N'attendez plus, composez le 180052 16701\" COURS DANSE LATINE Seul ou en couple, cartier St-Eugène, cours semi- rivé pour débutant (Salsa, Merengue, Bachata) ébut vendredi 29 septembre à 19h30.Cours d'essaie gratuit.Réservation 450-542.5273 aprés 18h.COURS DE CUISINE pratique pour maman et papa et cours de décoration de gâteaux de tout genres.Professionnelle de 30 années d'expé riences.Nombre de place (10 par cours).Inscription pour janvier 2007 Contacter Daniel Guillet après 14h r1.:514-884-3894.COURS PEINTURE A L'HUILE, dessin graphite et portrait.M.Morency, 36 ans d'ex rience, Sobor 8 janvier O7, St-Jean, tél, 450- 349-5662.ORTHOPÉDAGOGUE offre support pédagogi- ue ou rééducation.Plusieurs années d'expérience.T6l.- 450.358.4097 Hong SAIL routier d'urge nce 24 h 916, rue Gaudette, local 103, Saint-Jean-sur-Richelieu SYNDIC DE FAILLITE CONSULTANT EN INSOLVABILITÉ Robert Ste-Marie 134, rue Saint-Charles, Saint-Jean 450.545-1070 Les Installations Fournaise et réservoir Votre spécialiste en fournaise de toutes marques Saint-Jean-sur-Richelieu Téléphone : 450-357-7775 Licence RBQ 8303-5626-56 150, nue Doltin Sacint-Pcan-seer Rechelies 7 Æaui Pierre Girard Massothérapeute non-voyant Membre CMAPPAC suédois, reiki, acupression, massage pour femmes enceintes Reçu pour assurance Certificats-cadeaux disponibles 514-946-0994 UNE DIVISION he GROUPE INTER-SINISTRE Dés 173, rue d'Orléans, Saint-Jean-sur-Richelieu Québec, J2X 5R1 Plomberie Marcel #7 Résidentiel - Commercial - Industriel Bur.: 460.447.7766 Téleéc.: 460.447.1831 e Shampoing e Scellant _- e Intérieur - Extérieur Antirouille 514-865-2674 630, rue Grand-Bernier, Saint-Jean-sur-Richelieu Coiffure pour hommes Yves avec ou sans rendez-vous 214, rue Mayrand, Saint-Jean 450-346-8737 304453 -6c28-mx A ~\u2014 ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = oy Seow NT CTE ag aun B24 SERVICES : PROFESSIO NELS ELLE AMBIANCE, CALME/PAISIBLE; VOUS S STRESSE?Alors, venez vous détendre avec un bon massage de détente et de relaxation.De mander Sophie Tél.,450-346-9998, Cell:514-B26- 1 DURCISSEMENT D'ONGLES NATURELS, certi ficatcadeaux disponibles.Tél.450-359-8887 JE METS À VOTRE DISPOSITION MES 10.lents, énergies, connaissances, temps et compassion.Pourquoi?Lors de ce merveilleux mas sage je voie corps et être se réjouir et vivre un moment d'allégresse, un arc-en-ciel qui émane de votre être.C'est beau le bonheur Andréa: 314-912-5307.Av plaisir! LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES ENTRETIEN MÉNAGER À DOMICILE.Clientèle déjà établie.Quelques places disponibles à la se maine ou aux 2 semaines.Appelez Sylvio 450 358-2873 JOINTS, PLATRES, PEINTURE, menuiserie, cé ramique, travail avec conjointe.Sablage sans poussière, info.: Daniel, 450-291-5172 laisser ENTRETIEN MÉNAGER ET RÉNOVATION M.S.Pour tous vos travaux de ménage/rénovation, int./ext., 20 ans d'expérience, prix très compétitifs, spécial temps des Fêtes, 450-359-2076, voll 514.829-7158 MARCHE/PLANCHER Fabrication et installation de marches d'escaliers en bois massif Pose plancher bois franc $/pi.ca Information, Jerome: 450-296-4958 FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER résidentiel, commercial et industriel, homme d'expérience.In fo.Jacques tél.450-349-7082, 514-497-6531.MÉNAGE DISPONIBLE jeudi pm, vendredi om ou pm.45$ pour 4 heures.Monique 450-439.9843 * www.canadafrancais.com - PLOMBERIE FT RÉNOVATION DE SALLE DE BAIN, réparation, débouchage, plombier 20 ans d'expérience, estimation gratuite, Pierre Riel, 450- Sere pogette 450.358.3 8B-3287 POUR TRAVAUX DE PEINTURE, résidentiel et commercial, assuronce responsabilité.Tél.(450}460-2595, Cell:(51 4213-3983.REBRANCHEMENT TÉLÉPHONIQUE TEMBOI Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www tembo ca |-877-468- 3628 FERAIT MÉNAGE COMMERCIAL avec expé rience et références.Tél.(450}347-2260 ou Cell {514}893-2260 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL située 3e Rang N.,St-Athanase{près de la 104).1 chat o chien Labrador, 6.30h.à 16.30h.Places dis bles en janvier 2007.Idéal pour professeur; ferm été et vacances scolaires.Nancy(490)358-9782 LA SANTÉ PAR LA CIRCULATION DU SANG.Jambes enflées ou fatiguées, migraine, constipation, mal de reins ef SPM difficile.Certificar-cadeau disponibles.450-359-8887 INSTALLATION Céramique, planchers flottants, peinture.Estimation gratuite.Tét.:514-978-31 08 bureau.MASSAGE SUÉDOIS.Le massage permet la relaxation, soulage et dissipe les tensions mus culaires.Regu pour assurances, aucune sexualité.Spécial 45$.MARTINE 514- 919-0385 à SointJean.MASSOTHÉRAPIE ET TRAITEMENT DU NERF SCLATIQUE, lundi ou jeudi, 10.30h.à 17h.Merci, Lucie, (450)349-4417 sur rendez-vous et Suzie: mercredi au vendredi inclus, (450)347-1817 MASSOTHÉRAPIEI MASSAGE SUÉDOIS/ CALIFORNIEN, 35$/h (thérapeutique/détente) traite tension, tendinite, stress, nerf sciatique, procure bien-être, certificat-codeau, reçus disponibles, Charles: 450-349.3933/ 514.377.934.OFFRES DE SERVICE *PEINTRE 30 ANS EXPERIENCE INT /EXT Pieces vides 2 couches, 2.1/2:200$, pièce supplémentaire:75$, couleurs 25$.Réparation gyproc.Alain:450-29 1-3777 À BON PRIX Réparation de cheminées et de pierres.Joints de briques, ramonage.Crépit de solage, fissure plancher ciment.Maçonnerie Denis Dulude 450-347-4552.| AAA RENOVATIONS GENERALES travoil goranti, 10 ans d'expérience; cuisine, solle de bain, sous-sol, walk-in, patio, peinture cérami ve, planchers de bois, estimation gratuite, LES NTREPRISES MAXIME COTÉ, 450-349-3052, 514-712-3054.ABATTAGE/ÉMONDAGE PAYSAGEMENT & ENTRETIEN, toille de hoies et d'arbustes, net toyage de terrain, terrassement&tourbe, réparation et pose de pavé uni, muret décoratif.Estimation gratuite.Tél.(450)545-1507 MENUISIER RETRAITÉ ferait trovaux de FINI TION INTÉRIEURE et pose d'armoires.Laissez mes sage; 450-347-3575.PEINTURE TRAVAIL SOIGNÉ, prix raisonnable, tél, 450-346-2965, 514-995-1445.M.Rouleau.PETITES RENOVATIONS pour vos projets spéciaux www.finitions.piczo.com.Menuiserie, réparation de plâtre, peinture, OGEE, planchers flottant, etc.Qualité haut de gamme.Loissez message 4503577654 Francois.Vv IL LE riode de questions.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu Ce 6e jour de décembre 2006 Lise Bigonesse, o.m.a.Greffière adjointe SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2007 ET DU PROGRAMME TRIENNAL DES DEPENSES EN IMMOBILISATIONS 2007 - 2008 - 2009 PRENEZ AVIS QUE, conformément à l'article 474.2 de la Loi sur les cités et villes, L.R.Q., c.C-19, le budget de la municipalité pour l\u2019année 2007 et le programme triennal des dépenses en immobilisations de la municipalité pour les années 2007, 2008 et 2009, seront présentés pour adoption lors de la séance spéciale du Conseil qui se tiendra le 18 décembre 2006, à 18h30.Cette séance, qui se déroulera à la salle du conseil, au 188 rue Jacques- Cartier Nord, portera exclusivement sur le budget 2007 et le programme triennal des dépenses en immobilisations de la municipalité pour les années 2007, 2008 et 2009, tant pour les délibérations du Conseil que pour la pé- Toute la population de Saint-Jean-sur-Richelieu y est cordialement invitée.425959-6c28-j SRSOR Les Services de Réadaptarion du Sud-Ouest ct du Æengont BESOIN D'UN PEINTRE D'EXPÉRIENCE, télé- phonez-moi.Cell.514-688-6538.CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaitre pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le p Appelez 1-866-242.2411 où www.nationalpardon.org CIMENTIER FRANCIS.Finition de béton, cré pis, plancher, garage, perron.Estimation grotui- Contactez Francis) Cell/514-773-5013, 545-1413.DISCO-MOBILE 5-6-7-8 mariage, party privé et bureau, musique de tout ges) Louis Lavoie, DJ.et animateur, tél.; 450 Prenez avis que la compagnie Automobiles VF inc.ayant son siège social situé au 171, rue des Moissons, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2Y 1V7 demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.426100-6c28-z Le 19 novembre 2006 Roger Vincent, président AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Giuseppina Lorio dont l'adresse du domicile est le 2, rue de iège, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, 8N4, présentera au directeur de l'état civil une demande Pour changer son nom en celui de Josée Yorio.Josée Yorio Saint-Jean-sur-Richelieu Le 1\u201c décembre 2006 Prenez avis que Nicole Bonneau, en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 2907, rang de la Savane, Richelieu, Québec, pa 6P2, présentera au directeur de l'état civil demande pour changer le nom de Jessika Darveau on celui de Jessika Bonneau.Nicole Bonneau 426124-6c26-1 \"ce VENTE ET SERVICE DE PHOTOCOPIEURS 50, rue Saint-Jacques, Saini-Jean-sor-Richeliou = APPEL D\u2019OFFRES POUR TRAVAUX D'ENTRETIEN SANITAIRE SERVICES DE JOUR MARIBRO 610, boulevard Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) MANDAT : SRSOR Les Services de Réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort sollicitent des soumissions pour des travaux d'entretien sanitaire à l\u2019une (1) de ses installations, soit les services de jour Maribro (environ 1700 m°).Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les documents à leur nom.Les firmes intéressées à soumissionner pourront obtenir les documents requis pour la préparation de leur soumission, à compter du 4 décembre 2006 à l'entrée principale des SRSOR, moyennant un dépôt non remboursable de 25,00 $ en argent ou chèque à l\u2019ordre des SRSOR, en s'adressant à la réception, au 315, rue MacDonald, bureau 105, Saint-Jean-sur-Richelieu, (450) 348-6121.Une séance d'information et une visite obligatoire des lieux sont prévues pour le 12 décembre 2006 à 15 h 15 dans l'entrée principale des services de jour Maribro, au 610, boulevard Industriel, Saint-Jean-sur-Richelieu.Les soumissions (l'original et une copie), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au plus tard le 21 décembre 2006, 16 h 00 heure limite d'entrée des soumissions, à l'adresse suivante : À L'ATTENTION DE BRUNO BERNIER 315, rue MacDonald, bureau 105 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8J3 Les Services de Réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort ne s'engagent pas à accepter nécessairement la plus basse soumission, ni aucune f des soumissions reçues, ni à réaliser l'objet du présent appel d'offres, d'en réaliser une partie seulement ou de ne rien réaliser, et cela, sans aucun préjudice pour les demandeurs.RÉNOVATION LES DÉVELOPPEMENTS D.S.Entrepreneur énéral, spécialité finition intérieure, rénovation de tout genre.Tél.:514-264-8199 RENOVATION TOITURES, AGRANDISSEMENT, vinyle, finition intérieure.Rénovations générales.25 ans d'expérience.Demandez Pierre.514-293- 9641, 450-346-3525.RÉNOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy.D.l Rénovation.Daniel: 358-5365.SABLAGE DE PLANCHERS 10 ons d'expérience.Spécialité:sablage, décapoge escalier, teinture, pose de bois franc/plancher Hottant, estimation gratuite, Martin; 514-208-5596.SYSTEME INTERIEUR, joints et peinture int/ext, pose fps.céramique, plafond suspendue, lon cher, tant.Estimation gratuite.Tél :450- Le mercredi 6 décembre 2006 TIRAGE DE JOINTS, 20 ans d'expérience.Rénovations intérieurs (sinistre, etc.).Appelez Raynald ou 514-202-2333._AVIS PUBLICS \"UN MARIAGE À VOTRE IMAGE\" Célébro- tion de mariage, civil ou religieux à l'endroit de votre choix, Révérente Cynthia Corsilli, pasteure et ministre, tél 450-344-8527 QUE LE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS soit loué, adoré, gloirifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dire 6 fois par jour pendant 9 jours; une fois exaucée, faire publier fe prière.GG.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Marc-Antoine Bouchard, survenu le 31 mai 2005, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs de la succession, Reynald Bouchard et Brigitte Bouchard, le 4 juillet 2006, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Karine COUTURE, notaire, sise à 2144, rue King Ouest, bureau 210 à Sherbrooke (Québec) J1J 2E8.426144-6c28-c Avis public à l'intersection Bélair/Des Légendes.Bibliothèque du secteur Saint-Luc 347, boulevard Saint-Luc, porte B Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2W 2A2 Tél.: 450 359-2450 l'environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint-Denis, local A-M100 Montréal (Québec) H2X 3R9 Tél.: 514 987-4392 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec} G1R 6A6 www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION d'information : Gymnase de l'école Providence 207, rue Courville Saint-Jean-sur-Richelieu Le 16 novembre 2006 Par Tor Ministère des Transports du Québec PROJET DE RECONSTRUCTION ET D'URBANISATION DE LA ROUTE 104, BOULEVARD SAINT-LUC, À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Le projet vise la reconstruction des voies de circulation, le prolongement du réseau d'égout pluvial existant, l'aménagement de trottoirs de part et d'autre du boulevard avec espaces gazonnés, plantations et bordures, le prolongement du terre-plein central, l'ajout de voies de virage aux intersections et de voies de refuge pour les arrêts d'autobus, le réaménagement des accès commerciaux et résidentiels, la réfection de l'éclairage, et l'ajout d'un système de feux de circulation Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 15 novembre 2006.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418-643-7447 ou sans frais! 800 463-4732 de même que sur le site Internet Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement tiendra une rencontre Le mercredi 6 décembre 2006 à compter de 19 h 30 (Entrée par le boulevard Saint-Luc} Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, M.Claude Béchard, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 30 décembre 2006 l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30° étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Cet avis est publié par le ministère des Transports conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q, 1981 c.Q 2, 1.9).Q UÉDEC 86 | Heures d'ouverture : Lundi et mardi : 14h-20h30 Mercredi : fermé Jeudiet vendredi: 14h-20h 30 Samedi et dimanche : 12h - 17h tomps : 24, 25, 26 et 27 décembre : fermé 28, 29 et 30 décembre : Jeudi et vendredi : 14h-20h30 Samedi et dimanche : 12h - 17 h Heures d'ouverture : 5 septembre au 21 décembre 2006 Lundi au vendredi: 8h30-22h Samedi : 11h-17h Dimanche : 12h-17h 22 décembre : 8h30-12h 23 décembre 2006 au 3 janvier 2007 : fermé Heures d'ouverture : Lundi au vendredi: 8h30-12h 13h-16h30 Horaire des fêtes : 22, 25, 26 et 29 décembre : fermé 1\u201c et 2 janvier 2007: fermé ad Coan eat + + moon 2 ER rr cn oe JE npr NF +.mat SOP TR.a 5 ae 0 A ES Pt re prepa ge Cea \u2018 LE CANADA PERDU TROUV PERDU BAGUE A DIAMANT récompense généreuse assurée, courant mois novembre, tél, 450- 348-2052 DIVERS ***NOUVEAU* \u201cQUÉBEC EN DIRECT vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec.Téléphonez: 1-900-561-2020 seulement 1 99$/min.Entendre annonce grotuite 1-800-711- 2525, 24/24 Visa, Mastercard, me AGENCE DE RENCONTRE MADAME LUCIE MÉDIUM, enrg.immatriculée.Sérieux, occasionnel, amitié et autres, 7jrs.Tél ;(450}346-7359 AGENCE DE RENCONTRE Thérèse, pour gens seuls et libres seulement.Renseignements, 450- 348-6980 AU SCOOP RESTO-BAR: SOUPERS DANSANTS tous les samedis soirs à portir de 18h30.Cours de danse de ligne grotuits une fois par mois.3500 BOUL MATTE, BROSSARD, TEL.:(450)444-2258.JEUNE HOMME 34 ANS, cheveux/yeux bruns, 170 livres, 5'6\" recherche femme de 25 à 45 ans pour but sérieux.450-337-0516.www.lereseaurencontre.com Inscription gra tuite, concours.Devenez membre gratuitement ou 514-761-5252.Bloc de temps pour 25$ au 1-900- 643-1111 Nouveau, utilisateurs de Bell Mobilité faites le dièse + amie[(#+2643) à 0.89/min.Messagerie texte envoyer RRF dans un nouveau message au 66,000 Du Direct osez en composant le 1- 900-830-9900 à 2 45$/min pour 10 minutes Achat par carte de crédit faites le 1-800-561- 3999.Avis public de vente en justice Canada Province de Quebec District d'Iberville Cour Supérieure No 755-05-002083-069 COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Part c.9132-9748 Québec inc.Partie défenderesse PRENEZ AVIS qu'an vertu d'un BREF DE SAISIE EXECUTION MOBILIÈRE, les biens de 9132-9748 QUÉBEC INC.seront vendus par huissier le 19 décembre 2006 à 10 h, au 100, RUE RICHELIEU, BUREAU 235, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QUEBEC, CANADA, J3B 6X3 conformément audit bref.Lesdits biens consistent en : Ameublement et équipement divers de bureau (chaises, tables, classeurs, systèmes informatiques), etc.Conditions argent comptant ou chèque visé DAVE BÉRUBÉ, huissier de Justice du Québec Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 2C4 Tél.: 450-346-3585 Tétéc.450-346-4339 District d'Iberville 8 AIDANS DUPONT 3 125, rue Saint-Charles 5 D g viiLiLeE oe SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU AVIS PUBLIC PROMULGATION Avis est par les présentes donné que le règlement suivant a été adopté par le Conseil municipal, à savoir : lemen 0603 « Règlement autorisant des travaux de construction d\u2019un poste de pompage et d'une conduite de refoulement pour acheminer vers un système de traitement les eaux usées en provenance des résidences situées sur une section des rues Fontaine, Godin et Piédalue, décrétant une dépense n'excédant pas 540 000 $ et un emprunt à cette fin » Adopté le 5 septembre 2006 Approuvé par les personnes habiles à voter le 25 septembre 2006 Approuvé par le ministère des Affaires municipales et des Régions le 29 novembre 2006 Que conformément aux dispositions de la Loi, le règlement no 0603 entre en vigueur à compter de ce jour, soit le 6 décembre 2006.Ce règlement peut être consulté à l'hôtel de ville de Saint-Jean-sur- Richelieu, situé au 188, rue Jacques-Cartier Nord, a Saint- Jean-sur-Richelieu, Québec.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Ce 6° jour de décembre 2006 Lise Bigonesse, o.m.a.Greffière adjointe \u2019 » \u2018 .vo.; ww.+ Ce ee FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - CORTES- ENCONTRE 0 SUZIE vous reçoit et se déplace, pour vous messieurs, 7/7, 450-348-7286.# # # LE CAPRICE 514-349-8969 NOUS ENGAGEONS 18-25 ANS \"Nouveauté\u201d jolies demoiselles discrètes reçoivent à SaintJean et environs.SRÊVE HEURES 450-515-1944 Jolies hôtesses reçoivent et se déplacent.Aussi F /F, Bienvenue, St-Jean et environs.24/24 7 jours.>»*\"*AGENCE ROMANCE**** ENGAGEONS.(450)405-4902.1 ADORABLE 514-798-2818 Tu aimes les filles grassettes, sexy au buste gé néreux.Appelle moi, Christine.7 jours 11h à 23h.Reçoit seulement.23 ANS, JE PEUX TE DONNER UN MASSAGE INOUBLIABLE à Si-Athanase.Si tu es prêt à te risquer, à partir de 9h.tous les jours, téléphone Cynthia 450-545-9169.41 ANS, RAVISSANTE, ENJOUÉE se déplace uniquement, discrètement.Pense à toi, appelle-moi! 7h à 22h 450-618-0055 ABSOLU MASSAGE.Belle brunette de classe, 34D, offre massage de détente en privé, douche, A/C, Rive-Sud.Tél.514-583-6610.AFRICAINES, ASIATIQUES, LATINOS, ETC.Rencontrez des gens de 80 nationalités à l'Agence A-2 (but sérieux), tél.:514-962-6004.?VTP yr www.canadafrancais.com ® 17e, » > 124 21 Av, Le mercredi 6 décembre 2006 PEMATES À RETENIR o\u2026.cencucuasen0 000000220000.100000000010 00 000200002000 0200000 000000000000 5 C0 1000 DIVERS 6 décembre AREQ Déjeuner L'Association des retraités de l'enseignement du Québec vous invite à partager un déjeuner en commémoration contre la violence faite aux femmes et aux enfants.La rencontre aura lieu mercredi le 6 décembre à 9h au restaurant Le Normand sutié au 735 boul.d\u2019Iberville dans le secteur Iberville.L\u2019invitée sera madame Martine Langlois du regroupement des jeunes mères.Info Françoise Gervais 450-347-0298.6 décembre Âge d'Or Normandie Tournoi de cartes Le club d\u2019âge d\u2019or Normandie organise un tournoi de cartes «Haut & Bas», mercredi le 6 décembre.Les équipes peuvent être formée.Inscription à partir de midi.Bienvenue à tous.Pour information M.Robert 450-358-5695.AGENCE OCEANNE se déplace pour vous messieurs, en tout temps.Nouvelles venues.Nous engageons, tél.:514-946-8514.AUDREY, 5'\u20187\", 120LBS., cheveux chôtains, yeux bruns, 24h/24, (514)791-7711 BAIN SAUNA 3481.Sauna vapeur, four billon, service de massage, films xxx 24/24, 7 jours.Près de 4,00Opi.carrés sur 1 éta 3481 Montée St-Hubert.450-462-3481 www.sauna3481.ca BED & BREAFAST, réservation:514-815-0506.BELLE ET CHARMANTE femme de Al ans reçoit en privé pour un massage intense avec plaisir immense.Classe assurée, 450-923-4010.BIANCA ET CHANEL VOUS RECOIVENT et se déplacent, pour vous messieurs, 24h, 7/7, tél; 514-571-6540 BONJOUR! JE M'APPELLE LINDA, 40 ans, blonde aux yeux bleus.Je reçois en privé et me déplace 7 jours/7 Tél:514-826-1961 BRIN DE SOLEIL Pour te réchauffer, enlacer dans les bras d'une très belle jeune fille de 24 ans, 5'5\u201d, 105lbs.Je t'attends seulement le vendredi de 11h à 23h à St-Jean.Appelle-moi, Vanessa 5! 4-207-4654.CAROLINE, BELLE FEMME 41 ans, sey.sensuelle, classe, grande/mince.Tél:514-830 3106.Reçoit Oh-15h + déplacement.DORINE 34 ANS, aime donner massage érotique, faire les fantasmes des hommes, expérience inoubliable, 24h.sur 24h.Tél.-450-346-603 ESCORTE SUNNY, 40 ans, vous reçoit en tout temps messieurs, tél.: 450-358-2412.Pour Nicky tél.:450-542-1743 FANNY, 27 ans, 115 livres, 5'5\" 514-5354- 3543.Reçoit 24H.7 jours.FEMME 47 ANS 8'7, 195lbs, grassette ferme, donne de bon massage de relaxation au complet.Du lundi au vendredi de 8h30 à 13h30.Luce 450- 245-1127 FEMME D'EXPÉRIENCE.Poitrine double D no- turelle, Si tu cherches une gâterie, appelle-moi, Morie-Jeanne tél.:(450}347-5149 LES COURTISANES 514-835-8637 Reçoivent Rive-Sud.Nous engageons.PLAISIR PLAISIR Te reçoie en privée.Jolie demoiselle.Spécial 15 minutes et domination.Tél.450-337-1010 STUDIO DE RELAXATION coiffure, massage érotique, naturiste, bain/détente, endroit propre/ privé, Julie-Eve tél.:450-469-4727 TRICHA, sensuelle, très aimable, te reçoit à Saint-Jean.Tél.(514)576-7106.UNE BONNE COMPAGNIE, un endroit ou les tension s'estompent.pour faire place à des sensations incroyables\u2026 Bienvenue 7jours/7, l'ange Julia 514-349-3448.ZOÉ SOURIRE ÉCLATANT te reçoit an compo- gnie de Jade beauté des Iles.Bianca, blonde très coquine, romantique, Sophie, rousse au très beau buste, Engageons.450-466-6733, 450-466- 8601.VOEUX REMERCIEMENT a soeur Thérésa pour faveur obtenue.CL un pion fou les Noirs ont adopté | trait ils perdent.1.\u2026 us ACHEC ET MAT s.».\".Finale de Tour IX - défense passive atm \"fe Se 6 décembre Age d'Or St-Jean Cartes L'âge d\u2019or de St-Jean, vous invite à ses parties de cartes, amenez vos ami(e)s.Cartes mercredi le 6 décembre.Bienvenue à tous.Goûter en fin de journée.Info 450-347-9113.munautaire au 294, avenue du Parc.Pour informations, veuillez contacter Monique Lacaille au 450-358-4845 ou Nicole Mallette par courriel nicolemal- lette@progression.net.6 décembre Club 3 fois 20 ans St-Jean Baseball-Poche 6 décembre Cercles Fermières St-Eugène Bricolage Noël Le Cercle de fermières de Saint-Eugène vous invite à des ateliers de bricolage de Noël.Les projets seront variés et se dérouleront le 6 et 12 décembre à compter de 9h, au 351, Jacques-Cartier Sud.Pour info Pauline 450-347-0013.6 décembre Cercle Fermières Sabrevois Assemblée mensuelle Le CFQ de Sabrevois vous invite à son assemblée mensuelle le 6 décembre prochain immédiatement après le diner de Noël qui aura lieu à 13h au restaurant Le P'tit Bieuet du Lac situé au 625, route 133 à Sabrevois.Comme toujours la rencontre mensuelle se fera au Centre com- La défense passive consiste à mettre le roi et la tour sur la 8° rangée.Malheureusement cette défense réussit rarement à annuler.Dans le diagramme 1 contre a défense passive.Même avec le Td8 Voyez-vous comment les Blancs grâce à une manoeuvre de contournement réussissent à gagner?2.Tg7+ Rh8 [ 2.Rf8 3.Th7 Re8 4.Th8+ Rd7 5.Txd8+ Rxd8 6.f7 Re7 7.Rg7] 3.Th7+ Rg8 4.17+ Rf8 5.Th8+ Re7 6.Txd8 Rxd8 .Diagramme 2 Cela semble facile?Alors trouvez pourquoi dans le diagramme 2, avec le roi blanc en e6 au lieu de g6, les Noirs annulent.Le club 3 fois 20 ans, invite tous les membres à nos joutes de Baseball- Poche, il y a du plaisir et des prix à gagner, mercredi de 13h à 16h au Centre des Aînés, 125, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.Info 450-347- 8904.Bienvenue à tous.6 décembre Club 3 fois 20 ans St-Jean Cours de danse en ligne Le club 3 fois 20 ans de St-Jean, désire vous informer de la venue d\u2019un couple très dynamique et bien connu dans la région, comme professeur de danse M.Bryan Horner et son épouse Suzanne.Ils donneront des cours de danse en ligne à tous les mercredis soir de 19h à 21h30 au Centre des Aînés, 125, Jacques- Cartier Nord.La danse est une activité de détente et de plaisir.Bienvenue à tous.Info 450-348-2634.c iD Diagramme 1 1.Tg7+ (1.Rf5 Tc1 et les Noirs vont donner des échecs par en arrière) 1.Rh8 [ ou 1.Rf8 2.Te7 Tc6+ 3.Rf5 Tcl 4.Tb7 Tf1+ S.Re6 Tel+ 6.Rd5 Td1+] 2.Te7 (2.Tg1 Tc6+ 3.Rf7 Tc7+ 4.Rg6 Rg8) Rg8! le seul coup 3.Td7 Ta8 4.Re7 Rh7 5.f7 Rg7 1/2-1/2 Contre un pion cavalier (b ou g) il est plus facile de faire nulle.Même lorsque le pion et le roi ont avancé sur la 6° et que la nulle de Philidor ou la défense par l'arrière ne fonctionne plus vous pouvez adopter la défense passive.Diagramme 2 Les Blancs ont une belle position mais après 1.\u2026ÔTb8 ils ne peuvent pas forcer le gain.Les Blancs manquent d'espace nécessaire à la manoeuvre de contournement.Contre les échecs verticaux en g7 et h7 le roi noir fait la navette entre h8 et g8.Sur tout autre coup la tour noire, restant sur la 8° rangée, permet une défense facile.1.Tb8 2.Tg7+ Rh8 3.Th7+ Rg8 4.Ta7 ( 4.g7?serait une grave erreur pour les blancs et perdrait la tour et la partie après Tb6+ S.RgS) 4.Rh8 ( pas 4.Rf8?car le roi bla nc vient s\u2019incruster en h7 5.Rh7 Re8& 6.7; par contre on peut déplacer la tour noire sur la 8°) nulle CONSEIL: Contre un pion cavalier (b ou g) sur la 6° la meilleure défense consiste en Diagramme 3 général à mettre le roi devant le pion et la tour sur la même rangée.Problème de la semaine Trouvez le mat en 2 coups Club d'échecs de St-Jean et Championnat de St-Jean Jeudi le 30 novembre 3 parties du championnat ont été disputées: Diane Mongeau /François Matteau 1-0; Bruno Boucher/Michel Audet 1-0; Joseph Maxant/Serge Archambault nulle Solution du problème 1.Dh8+ Fxh8 2.Cf8# Kurajca - Ujtelky Wijk aan Zee, 1969 cu eg ma PE Lt JA Ain mes ges ~ aia oF et gs 2-2 - Avs [a Aree .LE CANADA FRANÇAIS « LES PETIT DIVERS 7 décembre Age d'Or St-Jean Sacs de sable L'âge d\u2019or de St-Jean, vous invite à jouer aux sacs de sable, jeudi le 7 décembre.Amenez vos ami(e)s.Bienvenue à tous.Info 450-347-9113.7 décembre a Âge d'Or St-Jean Palet Le club de l\u2019âge d\u2019or de St-Jean vous invite à jouer au Palet, jeudi le 7 décembre à 17h30.Pour vous amuser, plaisirs garantis.Info 450-347-9113.8 décembre Âge d'Or St-Jean Pétanque, pétanque à tout Le club de l\u2019âge d'or de St-Jean vous invite aux jeux de pétanque et pétanque à tout, vendredi le 8 décembre 13h30.Amenez vos ami(e)s.Plaisirs garantis.Info 450-347-9113.R-1RIDGE ov .- 8 décembre Chevaliers de colomb, conseil 1145 Dépouillement arbre Noël Avis aux membres du conseil 1145 des Chevaliers de Colomb, veuillez prendre note que la date limite pour l'inscription au dépouillement de l\u2019arbre de Noël est le 8 décembre 8 décembre Club 3 fois 20 ans Souper des fêtes Souper des fêtes avec notre animateur Robert Thibaudeau le vendredi 8 décembre au Centre des Aînés Johannais rue Jacques Cartier Nord.Les portes ouvrirons à 17h.Le souper sera servi à 18h.Repas traditionnel du temps des fêtes, au menu (dinde, tourtière, farce, salade, dessert).Billets en vente à toutes nos activités.Voir la direction.Coût 20$/membres, 25$/non-membres.Date limite de vente est le 1er décembre.Pour de plus amples informations 450-349- 7090.9 décembre Âge d'Or Henryville Soirée dansante Le club de l'âge d'or d'Henryville organise une soirée dansante au son de l'orchestre «Gilles et Fernand», le eus saecctn0c0ncceut.\u20140te0 0.0.0.0CG0D002 00020000.C22 000060000000 0 02 La réponse SSA à la demande d\u2019As montre une absence et un nombre pair de cartes clés.On en déduit alors que le partenaire a une absence à carreau en plus d\u2019un bicolore 6-5 en trèfle et en coeur.Il a donc 2 piques perdants qui pourront s'envoler sur l'As et Roi de carreau.Tout autre entame que l\u2019As de pique donne le contrat.Règle générale l'enta- meur n\u2019entamera pas de son Âs sur un grand chelem de peur de ne le faire couper.L'ÉTHIQUE DU BRIDGE Lorsque les adversaires ont pris un Chelem, on recommande de faire une entame passive, s'ils ont été directement au chelem.Une entame agressive s\u2019ils ont été hésitants dans leur procédure.BRAVO AUX VAINQUEURS Jeudi 23 novembre: 1.John \" Campbell, Lorraine Gay, 2.Pierre L'Écuyer, Guy Jarry.E/O 1.Jean Roulier, Gisèle Lefebvre, 2.Claude Lemaire, Donald Blackburn.Vendredi 24 novembre: 1.Rolland Perron, Serge Denault, 2.Réjane Boudreau, Huguette Duval, 3.Nicole et Réjean Kéroack.Lundi 27 novembre: 1.Noëlla Lehoux, Huguette Duval, 2.Alfred Morin, Micheline Pinson- neault, 3.Pierre L'Écuyer, Réjean Kéroack.Mardi 28 novembre: 1.John \u2018Campbell, Diane Boutin, 2.Réja- ne Boudreau, Lucien Bélanger.Quelle aventure Donneur: Nord Vulnérabilité: Tous - CP RE oe re Nord @RD7642 UR OARB6 æR4 Ouest Est & A 1053 #9 VV 52 09743 oD 107 OV95432 +V93 #85 Sud V8 VA D 1086 O\u2014 ®AD10762 ENCHÈRES Est Sud Ouest Nord 1 Pi Passe 2 TR Passe 2K Passe 2CO Passe 2Pi Passe 3CO Passe 4TR Passe 4K Passe 4 SA Passe S SA Passe 7 TR Fin Entame 3 TR E/O 1.Julie Sauvé, Rita Tremblay, 2.Claude Lemaire, Louise Lemaire.Le club de bridge des Riche- lains, offre des cours de bridge régulièrement, pour information, veuillez communiquer avec notre directeur M.Alfred Morin au 450 347-7622 Le club de bridge des Riche- lains, offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis et vendredis à 19 heures et les mardis et jeudis à 13 heures.Le club de bridge des Riche- lains, 136 Jacques-Cartier N.Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 656 - 450 347-7622 2 .- ae UN samedi 9 décembre à la salle Sabot d'or située au 119, rue St-Thomas Henryville.Goûter et prix de présences.9 décembre Âge d'Or Mont St-Grégoire Soirée de danse Le Club de l\u2019âge d'or Mont St-Grégoire organise une soirée de danse au Centre des Aînés Mont St-Grégoire.Goûter et prix de présences.Bienvenue à tous.Info Jean-Guy England 450-346-6489.11 décembre Âge d'Or St-Jean Cours de danse en ligne Le club de l'âge d\u2019or de St-Jean, invite ses membres au cours de danse en ligne, lundi le 11 décembre 13h30.Michel Lapointe, professeur.Au 125, Jacques- Cartier Nord.Info 450-347-9113.12 décembre Age d'Or St-Blaise Souper de Noël Le 12 décembre à 17h30 «Souper de Noël».Musiciens, cadeaux 15$ pour les membres, 20$ pour les non-membres.Réservation Lucie 450-291-5407 ou Jeanine 450-291-4052.12 décembre Âge d'Or St-Jean Baseball Poche Le club de l'âge d\u2019or de St-Jean vous in- | vites à venir rencontrer vos ami(e)s.Venez vous amuser.Bienvenue à tous à 13h30 baseball poche au 125, Jacques- Cartier Nord.Info 450-347-9113.12 décembre Cercle Fermières St-Luc Assemblée, Souper de Noël Assemblée mensuelle le 12 décembre à 14h30 au Pavillon Gérard-Morin qui sera suivi d\u2019un souper de noël à la Casa Grecque à 17h30, n'oubliez pas votre cadeau d\u2019une valeur de 10$.Aussi atelier tous les mardis de 13h15 à 16h.Bienvenue au nouvelles membres.Le conseil vous souhaite un joyeux noël! 12 décembre Club 3 fois 20 ans St-Jean Parties de cartes Le club 3 fois 20 ans vous invite à nos parties de cartes, le mardi de 13h à 16h au Centre des Aînés, 125, rue Jacques- Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.Info 450-349-7090.Bienvenue à tous.13 décembre Âge d'Or St-Jean Cartes L'Âge d'or de St-Jean vous invite à des parties de cartes, amenez vos ami(e)s.Cartes mercredi le 13 décembre à 13h.Bienvenue à tous.Goûter en fin de Cr * > 50 \u201cuw.so.- www.canadafrancais.com * Le mercredi 6 décembre 2006 journée tous.Info 450-347-9113.13 décembre 14 décembre Amnistie Internationale St-Jean Age d'Or St-Jean Réunion Palet Le groupe 182 d\u2019Amnistie Internationale St-Jean-sur-Richelieu tiendra sa prochaine réunion mercredi le 13 décembre au sous-sol de l\u2019église St-Noël Chabanel, 828A, lere Rue (entrée par le stationnement du salon mortuaire) Campagne CARTES DE VOEUX au programme.Info 450-358-9661.13 décembre Cercle d'accueil Iberville Dîner des Fêtes Le cercle d'accueil Iberville, tiendra son dîner des Fêtes, mercredi le 13 décembre à 11h30 au sous-sol de l\u2019église Saint- Noël-Chabanel, 823, 2e Rue a Iberville (entrée porte du stationnement).Prix d'entrée 13$ pour les adultes et 6$ pour les enfants.Bienvenue à tous! Informations Réal Charbonneau 450-346-8147.13 décembre Cercle Fermières St-Blaise Assemblée mensuelle Le Cercle de fermières de St-Blaise vous invite à son assemblée mensuelle, mercredi le 13 décembre au Centre communautaire 795, rue des Loisirs.Un souper des fêtes sera servi à 18h30.Réjouissances, échange de cadeaux, jeux sont au programme.Bienvenue à nos membres et joyeuses fêtes à tous.Info 450- 291-5812 ou 450-291-5899.13 décembre Cercle Fermières L'Acadie Assemblée mensuelle Le Cercle de Fermières de L\u2019Acadie tiendra sa réunion mensuelle avec un souper de Noël le 13 décembre à 18h30.La réunion aura lieu au Centre Communautaire de L'Acadie, 1322, du Clocher à Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur L'A- cadie).Thème du mois «Noël».Bienvenue à toutes les fermières.Ne pas oublier votre don (cadeau enfant et maman) pour notre oeuvre social.Info Carmen 450-291-3171.13 décembre Club 3 fois 20 ans St-Jean Tournoi de pique Le club 3 fois 20 ans, invite tous les membres au Tournoi de pique, le mercredi de 13h à 16h au Centre des Aînés, 125, Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean- sur-Richelieu.Info 450-349-7090.Bienvenue à tous.14 décembre Âge d'Or St-Jean Sacs de sable L'Âge d'Or de St-Jean vous invite à jouer aux sacs de sable, jeudi le 14 décembre à 13h.Amenez vos ami(e)s.Bienvenue à Lee groupes Arnie des petits frères des Pauvres - Lao-Méganto - Tiole-Fivières « Rimousid » Thetford Mines Le club Âge d'Or St-Jean vous invite à jouer au palet, jeudi le 14 décembre à 17h.Pour vous amuser, plaisirs garantis.Bienvenue à tous.Info 450-347-9113.15 décembre Âge d'Or St-Jean Souper & danse Vendredi le 15 décembre au Centre des Aînés à 18 h, souper & soirée fin des activités, ouverture de la salle à 17h.Au menu, entrée supreme de poulet&porc braisé, dessert, thé, café, servis aux tables.Danse en ligne et sociale à 20h.Animateur Michel Lapointe.Cartes dans le jardin.Prix de présence.Info 450-347- 9113.15 décembre AREQ Soirée de Noël L'Association des retraités de l'enseignement du Québec vous invite à un souper avec musique et danse à l\u2019occasion de Noël.La fête aura lieu le vendredi 15 décembre prochain au Campus du Fort Saint-Jean, accueil à partir de 17h, souper servi à 18h.Info Françoise Ger- vais 450-347-0298.16 décembre Âge d\u2019Or St-Luc Soirée dansante Le Club de l'Âge d'Or Saint-Luc organise une soirée dansante avec orchestre Gilles & Fernand à l'école Providence, coût 7$.Les portes ouvrent à 18h30, la danse commence à 19h30, goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.16 décembre Club 3e Âge Farnham Souper des fêtes C\u2019est le samedi 16 décembre qu'\u2019aura lieu le traditionnel souper du Temps des Fêtes; un cocktail suivi d\u2019un délicieux repas chaud; musique, chansons, jeux, prix de présence.Une soirée inoubliable! Il faut réserver au Club 3e Age de Farn- ham au 450-293-5256 ou présentez- vous au service d'accueil, du mardi au vendredi en après-midi.Bienvenue aux membres et non-membres.17 décembre Chevaliers de colomb conseil 13605 Souper du mois Les Chevaliers de Colomb, Vallée des Forts vous invitent à leur souper fraternel, le 17 décembre de 17h à 20h.Endroit : Resto Mami Lou, 218, Mayrand a Saint-Jean-sur-Richelieu.Coût 10$ pour adulte, 5$ moins de 12 ans.Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules dah he in nah ri Le SR fh PERE .x ise tre ce, la les ux 1X, le! au UX LES PETITES ANNONCES LE CANADA FRANÇAIS + rs À LS RC LA PAR a 60 000$ pour les enfants Les bénévoles du Comptoir familial du Haut-Richelieu ont atteint un nouveau record en redonnant 60 000$ à la communauté en 2006.Depuis sa fondation, en 2003, le comptoir familial a rernis en dons la somme de 189 350$ à divers organismes et sa contribution ne cesse d\u2019augmenter d\u2019une année à l\u2019autre.Sa mission consiste à encourager la récupération et à redistribuer ses fonds dans le Haut-Richelieu pour soutenir l\u2019aide à l\u2019enfance.© a C Yel Hane: La Crypte hantée tient sa promesse Sylvain Chouinard et Richard Clavette ont remis comme promis la totalité des profits de la Crypte hantée à la Fondation de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Les deux cofondateurs de cette attraction de l\u2019Halloween située dans k secteur Iberville ont amassé 2910$ auprès de leurs visiteurs et commanditaires.Mélanie Gauthier, responsable des dons grand public, a accepté leur don au nom de la fondation.© * www.canadafrancais.com © Le mercredi 6 décembre 2006 B-27 Les policiers servent le déjeuner Des membres du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu ont visité l\u2019école Hamel pour servir le repas aux élèves inscrits au Club des petits-déjeuners, le mois dernier.Chaque automne, les policiers choisissent une école pour rencontrer les jeunes et remettre leur contribution.Celle-ci se chiffre cette année à 835$, soit le résultat de leur dernière cueillette de pommes au verger Denis Charbonneau.© RY + 6 250$ pour le barrage routier Les bénévoles de la Société Saint-Vincent de Paul de Saint-Jean ont sollicité les automobilistes le 18 novembre dernier dans le cadre de leur barrage routier annuel.Même le Père Noël s\u2019est déplacé au coin des rues Choquette et Pierre-Caisse pour recueillir les dons et distribuer des surprises aux enfants.Environ 6 250$ ont été amassés.© À la défense des aînés L'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées du Québec, section du Haut-Richelieu, a élu son nouveau conseil d\u2019administration.Celui-ci est maintenant composé de Ghislaine Cournoyer, Johanne Demers, Yolande Richer, Lucille Bousquet, Yvette Lapointe, Germain Lussier, Louise Nadeau, Félix Blanchard, Claire LeBlanc et Fernand Paradis.Absents de photo: Murielle B.Morrissette, Micheline Longpré, Pierre-André Denis et Pierrette Bisaillon.© Les Lions donnent au Musée Le club Lions de Saint-Luc, l\u2019équipe gagnante du Défi du général qui s\u2019est tenu cet automne au Campus du Fort Saint-Jean, a transformé les profits de sa participation en un don de 10008.Les Lions Christian Lanteigne, Sylvain Hainault, Mario Lakatos et Jeannot Rocheleau ont choisi de remettre leur contribution au Musée du Haut-Richelieu.(Absent de la photo: Dany Roy) @ hoto Rémy Boily) SET.VaR ber ewe Cw cad ew a a a ia ear Nae B-28 LE CANADA FRANÇAIS + www.canadafrancais.com * Le mercredi 6 décembre 2006 bo Le THE TS 8 : CE ~ A A .i PRs dof 8 \u2019 des entreprises, commerces et ecoles £ SANS ey Re 5 à - y! 3 7?¥ 3 a wi carte Cf ae 5 2 154 DPefissad + lr ti.Geste pos Lod Le 8 décembre nos bénévoles passeront chercher le tout.Appelez-nous au 450-358-1222 En 2006, 5 000 personnes composant 2 240 foyers ont frappé à notre porte pour de l\u2019aide alimentaire.Nous avons besoin de vous pour donner plus de 1 000 paniers de Noël à des familles.| Conseil particuller de la { | i Société de Saint-Vincent-de Paul de St-Jean - Lo gr Go ata ay Ee tadamdesigngraphique "]