Le Canada français, 27 avril 2005, Cahier 2

[" B LE CANADA FRANCAIS Le Mercredi 27 avril 2005 EE) BN ka] Gilles BÉRUBÉ gilles.berube@canadafrancais.com a compagnie Collins & Aikman s'apprête à couper une trentaine de postes à son usine de Lacolle.Ces mises à pied s'ajoutent à une cinquantaine survenue en août 2003.Cette situation est attribuable à la perte d'un contrat.Collins & Aikman est spécialisée dans la fabrication de composantes pour la finition de l'intérieur des automobiles.Elle approvisionne les grands constructeurs d'automobiles de tous les continents.Elle exploite 110 usines dans le monde et elle emploie quelque 25 000 \u2019 = emploie quel .travailleurs.po x un: Co : oe 78 ¥ = L'usine de Lacolle fabrique des tapis u RC na ol a a A 4° en eH pour le recouvrement des planchers d'autos.Sa matière première, e le tapis, provient d'une autre usine Triez Collins &.an coupe Farnham.A Lacolle, le tapis est taillé, moulé et fini pour s'adapter au design des différents véhicules.: \\ a ostes a Lacolle la société mere, située a Troy, au \u2018 Michigan.\u2014 Page B-2 [mori Qui blâmer pour ce vaudeville?Les \u2014_\u2014 B-4 Yon oe Petites Public ou privé: vos commentaires Anno neces | \u2014 B-5 NAPERVILLE \u201cfis _ | VO dues ve $ SUZUKI (514) 877-4951 Mtl Chacun trouve sa Suzuki SUZUKI AERIO SX 2 ABS, rétroviseurs (chauflants/glaces et verrouillage à SUZUKI SWIFT+ 2005 TE A Trans} graces | électrique, coussins perfectionnés (conducteur et passager avant), 104 De l'espace pour 5, deux coussins gonflables, 5 portes, siège du conducteur à hauteur réglable, 103 ch, volant indinable \"glage automatique de la climatisation, sièges avant chauffants, lecteur AM/FM/CD cousines gonflables (conducteur et passages avant), automatique de $ et lecteur CD de série.Consommation : ville 8,8 L/100 km (32 MPG) - route 6,1 L/100 km (46 MPG)\" *, assistance routiére avec bout pareurs ef commandes auo montées sr le volan, régulateur de .la dimatisation, puissant moteur de 155 ch, changeur 6 CD avec 6 haut- & 5 ans kilométrage illimité, un plein d'essence indus.o/ t \u201c see che.aluminium, assistance routière 5 ans Kilométrage ilimèté, parleurs et caisson de basse + commandes audio montées sur le volant, assistance 8 tu ; À compter de 3 9 ae 0 % À compter de : 29 495 $* 0%?compter de: 209581 0%! S Qu \"a, i i ou nancement 2 es - °.8 y Location à partir de 1 72 mok - Location à partir de 309$\" ou nos fmancmen Location à partir de 239$\" OU 50 moi financement Jenna [acho os de 0% joy 41/4477 mat hos bos miles Som 1.7 2085S die SE 2005S Slt (RHE) 2005 ul done pur Je cts dal (AC) auprès de Co Se Conde, ample: pour ve pet de 1 00 Sn fe iil smd de 5.por 1 faune de 0/6077 mi, es mas de HLH YIN olf dopant od b 05 ot Fobliguion sith ot ds 00S.Sl re.Pk 4130 pr ms me i et i + EY 0B TIR Lime hi fr po mls 129 5/779 S/300 $ (oko locate ile du 18 1455717 078 5/77 7365 ina I mise de Fons me] oc à de 196 068 kon (0,10 SA diem Le doux ml ei de 08 9472-4473, % vou cop oui de 2 466 S/2 708 575 196 S, Le prunes versement de loin a ge 5 Si né re np bu of ives condibens apphoables of pour ronnie ls derses agées d'achat allie à le fn de bai (artais concexsiemneies pouvant louer mous ch Les offres de lncafion sont dspanbles pour ane devis lie de crée ai ae puuvent être condinées à aucune cute afb.nto ol of os de pi de ok nk Le I ha dt boi Cinna {1 d'enpésiien, ¢ wiminianion, ¢ wragisvonent FDP wu touts unes pple.Lis din rican de avons mligil nu were pourvu être dial à vrais pavot aise | 00S so ares modéle, Ole d'une dose ati qu ne pont tte ini mes se on.Yop: mn cocaine poiipot pour dus les détail Las vent ili dn iba.sat de aie de cusonmmton de xt 2005 publi por Der (wh LE CANADA FRANÇAIS * ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - Le mercredi 27 avril 2005 Mise sur pied d\u2019un comité de reclassement \u2014\u2014\u2014+ Suite de la page B-1 Le directeur des ressources humaines, Georges Robert, confirme qu\u2019une trentaine d\u2019emplois de production seront coupés en juin.Cette mesure résulte de la perte d\u2019un contrat.Il note que ces licenciements s'ajoutent à une cinquantaine de mises à pied survenue en août 2003.En gros, indique M.Robert, l\u2019usine occupait environ 150 travailleurs il y a deux ans.Actuellement, ils sont une centaine à la production.Après les coupures de juin, ils seront environ 70.Reclassement Par ailleurs, les nouvelles mises à pied entraîneront la création d\u2019un comité de reclassement.Un comité de reclassement réunit l\u2019employeur et le syndicat avec le support d\u2019Emploi-Québec.Il a pour but de soutenir les travailleurs pour trouver un nouvel emploi.Il y a deux ans, les coupes ne Justifiaient pas un tel comité, raconte M.Robert.Les employés avaient été intégrés à un comité provincial regroupant les travailleurs de plusieurs entreprises.Depuis 2003, certains ont trouvé un emploi ailleurs, mais certains ont misé sur la compagnie pra ™ mes ie en gardant un lien d\u2019emploi.À l\u2019occasion, des employés ont été rappelés pour de courtes périodes, note M.Robert.Tous les travailleurs mis à pied depuis 2003 seront intégrés au nouveau comité.Rappelons que Collins & Aik- man est présente dans la région depuis 1964.D\u2019abord installée rue Saint-Pierre, dans les locaux de l\u2019ancienne usine de Longtin Con- Prokit finaliste aux Prix Octas Gilles BÉRUBÉ gilles.perube@canadafrancais.com a compagnie Prokit Structural, d\u2019Iberville, est finaliste au concours des Prix Octas, remis par la Fédération de l\u2019informatique du Québec.Sa candidature a été retenue pour son logiciel de gestion intégré.Elle est en lice conjointement avec la société Smart Evolution et Pierre Martel.C\u2019est devenu une habitude, chez Prokit, de ramasser des prix.Cette fois, c\u2019est dans le domaine des technologies de l\u2019information qu\u2019elle se démarque.Prokit est un manufacturier spécialisé dans la fabrication de poutrelles ajourées et de fermes de toits.Depuis quelques années, la compagnie a investi massivement dans la technologie de fabrication et de conception assistée par ordinateur.Cette technologie a la fois eu un impact sur la productivité de l\u2019usine et sur sa capacité à concevoir et fabriquer des structures de toit complexes avec de multiples pignons.D'ailleurs, elle a eu des répercussions sur le marché de l\u2019habitation en rendant abordables certains concepts architecturaux de résidences.La précision et l'efficacité de la technologie permettent de fabriquer directement en usine des charpentes complexes qu\u2019il fallait auparavant construire directement sur les chantiers.Mais là où elle a innové, c\u2019est dans le développement d\u2019un système de gestion intégré de sa production manufacturière.Ce système a été développé l\u2019interne par Pierre Martel, récemment nommé directeur général de l\u2019entreprise.M.L'usine de Prokit fait appel à une technologie avancée.hy a 7 EINER PS Pon AFR CR SR Ne rate duits, la compagnie a construit une nouvelle usine à Lacolle, au tournant des années 70.Certains travailleurs ont une quarantaine d'années de service, précise notre interlocuteur.Ils ne seront pas affectés par la coupure.Ceux qui sont mis a pied n\u2019approchent pas l\u2019âge de la retraite.Il reste que-cer- tains ont 18 années d\u2019ancienneté au sein de la compagnie.Selon M.Robert, la productivi- PSR TS C > | NA Aen pd Sa : Sz Coie PES se, A IP he ad L'usine demeure performante.Elle vient de recevoir une marque de reconnaissance comme fournisseur de Honda.té de l\u2019usine et la qualité de la production ne sont nullement en cause dans la décision de la coïn- pagnie.À maintes reprises, la manufacture a été primée par les constructeurs automobiles à titre de fournisseur exemplaire.Elle vient de recevoir une marque semblable décernée par la compagnie Honda.Pour ce qui est de l\u2019avenir, les nouvelles de la compagnie ne sont SERRE ni bonnes ni mauvaises, selon M.Robert.Par contre, elles ne sont pas très bonnes à propos des constructeurs américains.Mais la clientèle de Collins & Aikman ne se limite pas uniquement aux marques américaines.Difficile de prédire l\u2019avenir dans le contexte actuel.M.Robert ne peut mesurer non plus quel impact pourrait avoir la concurrence asiatique sur l\u2019industrie canadienne.# Denis et Martel, De Prokit Structural.Martel détient un baccalauréat en informatique de l\u2019Université de Sherbrooke.Parallèlement à ses activités au sein de Prokit, Pierre Martel a lancé la firme Smart Evolution, spécialisée dans la conception de logiciels.L'entreprise est installée dans le Centre technologique et industriel du Haut-Richelieu (incubateur d\u2019entreprises) situé dans le parc industriel d\u2019Iberville.; Le nouveau système permet de planifier l\u2019ordre de production des commandes et de savoir en temps réel leur état d\u2019avancement.La facturation, l\u2019archivage, les prises de commandes et de soumissions sont intégrés au système.Même les camions, équipés de GPS, sont intégrés au système.Chez Prokit, ils sont nombreux à avoir accès à un ordinateur pour entrer des données au fur et à mesure de la production.Dans la cour de l\u2019usine, les conducteurs de cha- riots-élévateurs précisent si une commande est placée en entreposage ou si elle est chargée directement sur une remorque en tout ou en partie.L\u2019inventaire de produits standards est constamment à jour.De leur côté, les chauffeurs ont tous un ordinateur de poche pour entrer les données pertinentes au moment de leur départ et des livraisons.Ce système a été conçu en collaboration avec le personnel.Il en a résulté un logiciel facile a utiliser.Le système offre des économies de temps et de paperasse, mais il permet également de donner une information précise aux clients.Dans le domaine de la construction, où les coûts de main-d\u2019oeuvre sont élevés, les informations sur les délais de livraison sont importantes.En outre, le système fournit des données précises en tout temps sur la production.Il est ainsi possible d\u2019ajuster les équipes de travail pour éviter les goulots.Il a même permis d'évaluer de façon précise l\u2019impact de la canicule sur les coûts de la production et d\u2019établir qu\u2019il était rentable de climatiser l\u2019usine.Smart Evolution a commencé la commercialisation de ses logiciels dans le secteur du bois d\u2019ingénierie.Ils s'appliquent à l\u2019automatisation, à la gestion des usines et à la conception de bâtiments.Plusieurs sont déjà en usage dans des entreprises du Québec et de l\u2019Ontario.Prokit est finaliste dans la catégorie Innovation technologique - 51 à 500 employés.Le concours des prix Octas compte quatorze catégories.I] vise à souligner les réalisations des entreprises québécoises dans le domaine des technologies de l\u2019information.Le nom des lauréats sera connu le 28 mai, lors d\u2019un gala qui se déroulera au Palais des congrès de Montréal.# (Photo Rémy Boily AR UL ARE TOUT LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancai NanoMed est à quelques mois d\u2019un prototype CRE BÉRUBÉ gilles.berube@canadafrancals.com > ici la fin de l\u2019année, la D compagnie NanoMed devrait avoir mis au point le prototype d\u2019un appareil de radiologie miniaturisé.Il sera d\u2019abord testé sur des virus, puis sur des animaux.D\u2019ici un an, des traitements pourraient se faire sur des cancéreux.NanoMed est une entreprise de nanotechnologie fondée par Joseph Khoury et le professeur Vu Thien Binh, de l\u2019Université de Lyon, un des pionniers des nanos- ciences en France.Leur projet est de commercialiser un générateur de rayon X miniaturisé pour le traitement du cancer.Rappelons que les nanotechnologies, c\u2019est la science de l\u2019infiniment petit.Elles tirent leur nom du nanomètre, une unité de mesure correspondant à un millionième de millimètre.Un cheveu mesure 100 000 nanomètres.À cette échelle, on travaille au niveau des atomes et des cellules.Actuellement, pour générer des rayons X, on chauffe un métal, généralement du fil de tungstène (une cathode) à quelque 2000 degrés.Cette technologie nécessite des équipements volumineux et coûteux.Il exige aussi une source d'énergie importante.Les rayons X sont utilisés en radiologie, mais aussi en radiothérapie, pour le traitement du cancer.L'ennui, c\u2019est que les traitements ont des effets secondaires puisqu\u2019en plus de détruire les tumeurs, ils détruisent aussi les cellules saines qui se trou- ze ry | za oy WE 3 § 1 \u201c 4 Joseph Khoury confie que des concurrents travaillent maintenant au développement d\u2019un appareil à rayons X miniaturisé.Gilles BERUBE glles.berube@canadatrancais.com epuis le début du mois, la boutique Sport Maximum loge dans les anciens locaux de la Librairie Richelieu.Sport Maximum est un commerce spécialisé dans l\u2019équipement de sport, particulièrement dans le vélo et les sports de glisse.Fondée en 1989, l\u2019entreprise s\u2019est d\u2019abord installée, boulevard du Séminaire, dans le quartier Norman- die, rappelle la copropriétaire, Dominique Marier.Il y a trois ans, la boutique s\u2019est installée au centre- ville, rue Champlain.Les nouveaux locaux sont plus vastes d\u2019environ 1000 pieds carrés, explique Mme Marier, qui possède le commerce avec son conjoint, Guy Boudrias.Le commerce occupe maintenant une superficie d\u2019environ 5000 pieds carrés.Les propriétaires souhaitaient avoir plus d'espace our accroître leur étalage.veulent non seulement accorder plus d\u2019espace au rayon de vélos, mais ils souhaitent également élargir leur gamme de produits dans le domaine du plein air, notamment pour les amateurs de vent sur le passage du rayon X et autour de la tumeur.D'ailleurs, même pour une radiographie chez le dentiste, on enveloppe le patient d\u2019un plastron de plomb pour lui éviter une exposition inutile aux rayons X.Cathode froide Plutôt que de chauffer un métal, le professeur Vu utilise des nano- perles de carbone qu\u2019il soumet à un champ électrique.Les nano- perles sont de petites billes de taille nanométrique.On parle alors de cathode froide puisqu\u2019elle génère des rayons X a la température ambiante.Le concept est de fabriquer un générateur de rayons X jetable de quelques centimètres.Il serait fixé au bout d\u2019un endoscope qui permettrait de l\u2019insérer à l\u2019intérieur du corps jusqu\u2019à la tumeur, soit par les voies naturelles, soit par une incision.Mais le prototype aura une toute autre forme.L'an dernier, Na- noMed a intégré des médecins sur son comité scientifique, dont des oncologues.Ces derniers ont vite mesuré le potentiel d\u2019un tel appareil.Pressés de passer à l\u2019application, ils ont fait comprendre qu\u2019une opération par endoscopie nécessiterait de définir un nouveau protocole chirurgical et de le faire approuver.Le processus risque d\u2019être long.Actuellement, la radiothérapie se fait avec une source de rayons X externe.Rien n'empêche d\u2019utiliser un appareil miniaturisé.Dans l\u2019immédiat, il serait possible de l\u2019utiliser pour le traitement des cancers de la peau, certains cancers gynécologiques et de certaines formes de cancer du sein.Si les résultats sont probants, ils faciliteront l\u2019acceptation de l\u2019approche Guy Boudrias et Dominique Marier, de Sport Maximum.canots et de kayack.Les amateurs de randonnée pédestre, de raquette, de camping (canots-camping et cyclotouristes) y trouveront aussi leur compte.Le personnel est en s.com * Le mercredi 27 avril 200$ B3 (Photos Jacques Paul) Une esquisse du prototype, qui ressemble à une ciné-caméra.endoscopique.Prototype Le premier appareil, comme le montre une esquisse fournie par M.Khoury, aura l\u2019allure d\u2019une ci- né-caméra ou d\u2019un radar portable utilisé par les policiers.En soi, la forme de l\u2019appareil n\u2019est pas vraiment un obstacle.Tout le génie de la technologie réside dans le générateur.Dans l\u2019appareil ci-contre, il prendrait place dans ce qui ressemble à la lentille de la caméra.Actuellement, les équipements de radiothérapie occupent une pièce.Ils coûtent de deux à trois millions à l\u2019achat, sans compter les coûts d\u2019exploitation.Le coût d\u2019un appareil Nanomed devrait osciller autour des 20 000$.La partie jetable coûterait quelques dollars.C\u2019est un peu comme passer des ordinateurs des années 60, qui occupaient des pièces entières, à l\u2019ordinateur portable.C\u2019est vrai pour la taille, mais aussi pour le coût et vraisemblablement pour l\u2019efficacité.Un premier appareil devrait être prêt à l'automne, quelques mois en retard sur l\u2019échéancier prévu l\u2019an dernier.Cette année, une des membres de l\u2019équipe de recherche a accepté un poste d\u2019enseignante mesure de donner des conseils sur la pratique des sports de plein air, sur l\u2019entretien de l'équipement et sur les voyages.En plus de l\u2019espace, ils voulaient (Photo Jacques Paul) universitaire.Heureusement, elle n\u2019a pas quitté pour un concurrent, mais son départ a entraîné un retard dans les travaux.Dans une première étape, l\u2019appareil sera testé sur un virus, question de montrer sa précision.Rapidement, peut-être un mois plus tard, des premiers traitements pourraient se faire sur des animaux.D'ici un an, il est envisageable de soigner les premiers patients.D\u2019ici-là, l\u2019entreprise doit ficeler son montage financier.Elle est actuellement en discussion avec d\u2019importantes sociétés de capital de risque.Dans l'immédiat, Nano- Med reste une compagnie à capital fermé, mais un appel au marché public est envisagé au moment de passer au stade de la production industrielle.Et tout en menant sa barque, NanoMed ne doit pas se laisser déborder par la concurrence.Actuellement, d\u2019autres entreprises dans le monde travaillent sur des concepts d'appareils à rayons X_miniaturisés.L'avantage concurrentiel de l\u2019entreprise résiderait principalement dans sa technologie des nanoperles qui est protégée par un brevet.- | La boutique Sport Maximum déménage rue Richelieu aussi une meilleure visibilité.Mme -Marier est catégorique.Le nouvel emplacement a généré immédiatement plus d\u2019achalandage.Pourtant, au début d\u2019avril, la saison de vélos en était a ses tout débuts.La propriétaire estime que la rue Richelieu est plus fréquentée par les cyclistes locaux.Il s\u2019agit en outre de la route naturelle pour les cyclo- touristes arrivant des Etats-Unis.Par ailleurs, le local de la rue Richelieu a la particularité d\u2019offrir une deuxième entrée du côté de la rue du Quai.Pour le moment, Mme Marier ne pense pas l\u2019utiliser puisque le nombre d\u2019employés ne permet pas d\u2019en contrôler l\u2019accès.Par contre, à l\u2019été, il est possible qu'un atelier de mécanique légère soit aménagé en plein air puisque l\u2019immeuble offre une cour du côté de la rue du Quai.Cet atelier serait à la fois un moyen de contrôler l\u2019accès et de se donner une vitrine du côté de la rivière.Notons enfin qu\u2019il est possible de consulter le site Internet de la boutique à l\u2019adresse sportmaximum.com.e B4 LE CANADA FRANÇAIS + www.canadafrancais.com - Le mercredi 27 avril 2005 DL HAUVAISE LANGUE Encore une histoire de gros bobo! ans notre région, les histoires de «gros bobo», une expression popularisée par le député de Saint-Jean, Jean-Pierre Paquin, se multi- ient quand il est question communications du gouvernement libéral du Québec avec les citoyens.En cette année où «BAND- AID» fête son quatre-vingt- cinquième anniversaire, les députés Paquin et Rioux pourraient célébrer en faisant des provisions de la gamme de produits «la marque la ulaire de soins des plaies offrant des produits innovateurs pour guérir les bobos des familles», comme le précise Johnson & Johnson (ndlr: pas les anciens premiers ministres péquiste et libéral, Pierre- Marc et Daniel, mais le fabricant des plasters).La semaine dernière, le bobo», c'était l\u2019oubli des | ux de convoquer la presse locale à une visite surprise du premier ministre Jean Charest au Campus du Fort- Saint-Jean.Cette semaine, c\u2019est à Transports Québec que revient le trophée du «gros | bobo».Vendredi dernier, le ministère a avisé les médias de la fermeture du pont Gouin les 27, 28 et 29 avril, entre 8h30 et 15 heures, pour permettre le d nettoyage du printemps u pont et la vérification de la travée mobile.Jusque-là, tout est beau, sauf que.Transports Québec avait oublié que des autobus traversent le pont entre les secteurs Saint-Jean et e.Voulant connaître l\u2019impact sur le service de transport en commun, c\u2019est Le Canada Français qui a informé le coordonnateur municipal au transport en commun, Michel Larivière, de la fermeture du pont par Transports Québec.Il nous semble entendre Jean-Pierre Paquin chanter «libérez-nous des gros bobos»! - Qui blâmer pour ce vaudeville?Renel \u2018renel.bouchard@canadafrancais.com a colline parlementaire à Ottawa nage en pleine crise depuis quelques semaines déjà.Cris, hurlements, rires gamins et insultes fusent presque chaque jour de nos écrans de télévision.Conservateurs et bloquistes ont uni leurs forces devant les révélations de Jean Brault à la Commission Gomery afin de précipiter le Canada en élections générales, moins d\u2019un an après l\u2019arrivée au pouvoir du gouvernement Martin.Toutefois, au moment où conservateurs et bloquistes enclenchaient inexorablement la machine qui précipitera le pays en élections générales, les sondages indiquaient clairement que les électeurs, à 68%, ne voyaient pas la nécessité de retourner aux urnes immédiatement.À peine quelques mois plus tôt, au moment de l\u2019annonce des résultats du scrutin, nous avions pourtant vu défiler solennellement devant les caméras les trois chefs des partis d'opposition.Chacun y était allé d\u2019un engagement sur son honneur de tenter de faire marcher ce gouvernement, en toute conscience, puisque tel était le voeu clairement exprimé de la population.Messieurs Duceppe et Harper, que faites-vous aujourd\u2019hui de cet engagement?Au premier orage, ces deux hommes ont vite fait d\u2019oublier leur promesse et de foncer tête baissée à la poursuite de leurs intérêts partisans.Soyons bien clair: il est hors de question de minimiser les horreurs partisanes mises au jour par la Commission Gomery.Ce n\u2019est pas ce qui est en cause.Mais ces révélations qui se succèdent et continueront de se succéder tout au long des audiences de la Commission ne justifient pas des élections ce printemps.En effet le scandale des commandites était connu bien avant aujourd\u2019hui, et il avait même été le thème central de la campagne électorale des blo- quistes au Québec lors du dernier scrutin.Pourquoi faudrait-il alors tenir en moins d\u2019un an une deuxième campagne électorale sur le même thème?Parce que nous connaissons mieux aujourd\u2019hui le nom de ceux qui se sont enrichis aux dépens des deniers publics?Ce n\u2019est absolument pas suffisant.Parce qu\u2019on sait aujourd\u2019hui que certaines personnes du Parti libéral ont été impliquées dans le scan- Un prix orange! dale?N\u2019est-ce pas ce que le Bloc québécois a scandé tout au long de la dernière campagne électorale?Si ce qu\u2019on apprend aujourd\u2019hui devant la Commission était le lot du gouvernement qui tient les rênes du pouvoir à Ottawa, des hommes qui siègent au conseil des ministres, oui, il faudrait faire tomber le gouvernement.Mais les gestes répréhensibles qui sont mis au jour ont été posés il y a des années, par des gens qui ne sont plus au pouvoir.Alors il n\u2019y a aucune urgence de convoquer les électeurs avant que le juge Gomery n\u2019ait rendu son rapport.Le Parti libéral a déjà été jugé une fois pour ces actes scandaleux, on peut bien attendre encore un an avant qu\u2019il se présente à nouveau devant les citoyens.Messieurs Harper et Duceppe devraient s\u2019en tenir à leur promesse et continuer de négocier avec le gouvernement pour le tenir en vie encore un moment.Ne serait-ce pas justement le bon moment pour M.Duceppe de livrer concrètement des mesures favorables au Québec au lieu de se targuer de le faire simplement en posant des questions et en hurlant?Si M.Harper si vivement changé d'avis, c\u2019est qu\u2019il voit maintenant une remontée inexorable de son parti dans les sondages en Ontario, encore qu\u2019il n\u2019y soit pas solidement en selle.Le chef conservateur voit dans ces chiffres sa chance unique d\u2019accéder au pouvoir, enfin.Il consacre donc entièrement son action à ses objectifs partisans, au-delà de sa responsabilité de chef de l\u2019Opposition.Quant a Gilles Duceppe, qu\u2019a-t-il à gagner dans une élection précipitée?Quelques comtés additionnels tout au plus?Le Québec a dé- ja voté sur le scandale des commandites lors du dernier scrutin, que faut-il ajouter à cela maintenant?Quand Paul Martin s\u2019est présenté devant les caméras pour s'adresser à la nation jeudi dernier, lui aussi s\u2019est voué à une stratégie susceptible peut-être de faire durer son gouvernement encore quelques mois.Mais s\u2019il s'était comporté en chef d\u2019État, il aurait tout simplement appelé les citoyens aux urnes non pas pour réclamer le verdict de la population une autre fois sur le scandale des commandites, mais tout simplement parce que le Parlement ne fonctionne plus.Il est clair maintenant que les conservateurs et les bloquistes iront au bout de leur détermination et feront de toute façon tomber le gouvernement à la première occasion.Le jour ou nous retournerons aux urnes de façon précipitée, ce qui en passant coûtera 250 M$ au trésor public, nous devrons quand même nous rappeler que MM.Harper et Duceppe ont été les premiers à briser leur parole.Ce qui ne fera que rendre encore plus difficile notre tâche de choisir.+ De façon discrète, le restaurant Vito de Jean Zervakis, situé au 141 rue Champlain, s\u2019est agrandi et a restauré sa façade en utilisant une brique s\u2019harmonisant avec l\u2019environnement du Vieux-Saint-Jean.Cette réalisation mérite un prix orange Pour sa contribution la revitalisation du cen- tre-ville.C\u2019est la multiplication de projets comme celui-là qui transforment, petit à petit, l\u2019image du Vieux-Saint-Jean.# Jacques Paul) peut ld ppd ASN Pm A à wt gd mmm gm gm gm mah dl PW et wmf ed mde L'E'CANADA FRANÇAIS * www.PILI Y a-t-il un chauffeur dans le train vers Kyoto?Messieurs les ministres Stéphane Dion et Thomas Mulcair, vice de trains qui desservait la Rive-Sud de ontréal a partir de Farnham, en passant par Iber- ville, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Constant, Delson, Ville LaSalle, Montréal Ouest et West- mount jusqu\u2019à la gare Windsor.J usque vers la fin des années 70, il y avait un ser- Il y avait un premier train qui passait vers 6 heures, un second, vers 7 heures et un qui, partant du Nouveau-Brunswick, passait à Saint-Jean-sur-Ri- chelieu vers les 8 heures.Il y avait un autre train en direction de Montréal à 12h20.Le soir, il y avait trois trains à partir de Montréal (dont celui qui retournait au Nouveau-Brunswick).Ces trains étaient très populaires et toujours pleins mais sont disparus n\u2019étant pas assez rentables pour le CP (cette entreprise comme la plupart ne faisant pas dans le bénévolat).Depuis ce temps, bien que nous soyons plus que jamais conscients de l\u2019importance du transport en commun du point de vue environnemental, bien que ces villes soient de plus en plus peuplées, que les ponts soient de plus en plus bloqués de plus en plus tôt, et que le besoin de ces trains soit de plus en plus criant, jamais n\u2019en est-il question.Je suis convaincu que si ce service était rétabli, ces trains seraient pleins dès le début et les départs multipliés de façon constante.Voilà un projet qui ferait l\u2019unanimité parmi tous ces voyageurs (banlieusards, camionneurs ou autres) qui passent des heures sur les ponts engorgés Jour après jour, semaine après semaine, année après année et bien sûr chez les environnementalistes qui espèrent plus que de belles intentions.Y a-t-il un chauffeur dans le train vers Kyoto?Luc NORMANDIN ÉCRIVEZ-NOUS! À chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d'intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019ontérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens limitéà deux pages dactylographiées « double interligne.«J e trouve qu\u2019il a l\u2019air très conservateur.C\u2019est un pas en arrière pour la religion catholique.Nous aurions besoin d\u2019un pape plus progressiste.» Éric Gosselin Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix «JY \u20ac suis entièrement d\u2019accord avec le choix du pape Benoît XVI.Je trouve que c\u2019est un homme très bien qui va suivre les traces de Jean-Paul IL» Louise Desgagné \u201cpape BenoîtXVI?= «T2 onne question! Ma fille et moi avons l\u2019impression que le pape Benoît XVI sera sévère.Seul l\u2019avenir nous dira si le conclave a fait un bon choix.» Luce Brodeur Saint-Jean-sur-Richelieu «FT e suis content que le nouveau pape soit élu.J\u2019espère seulement qu'il va finir par approuver le sacerdoce des femmes et la contraception.» «F\u2019admets qu\u2019il ne J correspond pas tout à fait à mes attentes.Je vais laisser la chance au coureur, mais il devrait laisser de la place aux femmes.» Julie Saint-Germain Saint-Jean-sur-Richelieu (Photos Jacques Paul) «GH a été choisi, c\u2019est parce que c\u2019était le meilleur candidat en lice.Il correspond à mes attentes.En plus, il maîtrise Nathalie ?nathallemadore@canadafrancais.com I ly a quelques semaines je vous entretenais des différences entre l\u2019école privée et l\u2019école publique, et je vous demandais vos commentaires sur le fait que, pour approximativement le même coût par élève, l\u2019éédle privée offre davantage aux élèves que l\u2019école publique.Vos réponses ont été tout aussi intéressantes que multiples.Je vous expose aujourd\u2019hui vos commentaires sur les problèmes de l\u2019école publique alors que je vous exposerai la semaine prochaine vos solutions! Tout d\u2019abord, certains lecteurs offensés m'ont écrit qu\u2019il fallait cesser de comparer les deux systèmes et surtout, cesser d'encourager les parents à inscrire leurs enfants à l\u2019école privée.Que voilà donc une bonne façon de niveler par le bas, en balayant le pro- Saint-Jean-sur-Richelieu bien plusieurs Marcel Audet langues.» Saint-Jean-sur-Richelieu Frédéric Guertin Richelieu 1084 #31 VO EC 61 0 CU DK 0465 A RCE HOUR S IH ENG CMD US VOS EU 515 4 CSL VOL V4 4 603 4 43 4 YO 30 M 14 4 5 OH 54 #5 29 5 HU 45 5 4 2 5 5 02 2 8 4 4 0 0 2 M0 UN blème sous le tapis! Il faut, au contraire, utiliser les résultats de l\u2019école privée pour stimuler l\u2019école publique et la forcer à s'améliorer.Rappelons tout d\u2019abord les écarts majeurs entre les deux systèmes.À l\u2019école privée, les élèves bénéficient d\u2019infrastructures et d\u2019équipements sportifs de grande qualité, contrairement aux écoles publiques.Les écoles privées offrent des salles de classe plus spacieuses, du mobilier en meilleure condition, et des bibliothèques mieux garnies que l\u2019école publique.Les écoles privées offrent à leurs élèves une heure de devoirs supervisés quotidiennement alors que le gouvernement planche toujours sur un programme d\u2019aide aux devoirs dans les écoles publiques.Alors que l\u2019école publique a tendance à traiter tous les élèves de la même façon, l\u2019école privée s\u2019occupe autant des élèves surdoués que des élèves en difficulté.Les élèves de l\u2019école privée performent mieux aux examens du ministère de l\u2019Éducation.Où se dépensent les-fonds publics en éducation pour que les différences soient si marquantes?Vos explications quant à la différence des services offerts sont nombreuses.D'abord, l\u2019école publique doit consacrer des sommes importantes en raison du fait qu'elle accueille certains élèves en difficulté.L'école publique doit composer avec plusieurs parents qui ne sont pas intéressés par la réussite scolaire de leurs enfants et qui rendent la vie plus difficile aux enseignants.Voilà pour les explications évidentes.D\u2019autres explications tout aussi pertinentes m'ont été offertes.Vous avez été nombreux à vous demander s\u2019il est nécessaire d\u2019entretenir les commissions scolaires.En effet, cette lourde bureaucratie bouffe certainement une partie importante des fonds consacrés à l\u2019éducation.Les écoles privées n\u2019ont pas cette lourde bureaucratie à entretenir, et peuvent consacrer ces sommes aux services aux élèves.Il y a ensuite les syndicats qui empêchent l\u2019école publique d\u2019être performante à plusieurs niveaux.Il y a les fameuses clauses d\u2019ancienneté qui envoient un professeur d\u2019arts plastiques enseigner l\u2019anglais alors qu\u2019il n\u2019en connaît pas un traître mot.Il y a toutes les conditions syndicales des employés de soutien qui obligent les écoles à mettre les élèves à la rue très tôt, pour être certain que les ménages ne se terminent pas trop tard.Il y a la sécurité d\u2019emploi qui permet à certains employés dont le poste est aboli de recevoir leur pleine rémunération.à même les fonds consacrés à l\u2019éducation.Bref, la rigidité des conventions collectives est trop souvent inconciliables avec les besoins des élèves.Ensuite, vous m'avez soulevé que les horaires scolaires de l\u2019école publique sont dictés par les horaires d'autobus, ce que nous avons été à même de constater lorsque la commission scolaire a parlé d\u2019inverser les horaires.Il ressort clairement de vos commentaires que le principal problème de l\u2019école publique ne réside pas dans la qualité de l\u2019enseignement, mais plutôt dans la ri- idité de l\u2019organisation scolaire et dans le faible encadrement des élèves.Vous qui m'avez répondu majoritairement que les parents d\u2019élèves inscrits à l\u2019école privée sont plus préoccupés par la réussite de leurs enfants, et qu\u2019ils sont plus aptes à aider leurs enfants dans leurs devoirs, et vous qui m'avez répondu que l\u2019école privée accueille peu ou pas d\u2019éleves en difh- culté, ne tropvez-vous pas étrange que ce soit cette méme école privée qui impose une heure de devoir obligatoire à tous les élèves?Ne pensez-vous pas que cette heure quotidienne serait salvatrice pour les enfants qui ne bénéficient pas de support parental pour leurs devoirs?Bref, ne trouvez-vous pas que c\u2019est le monde à l\u2019envers?Je poursuivrai la semaine prochaine avec vos solutions pour améliorer le système d\u2019éducation.il est encore temps de me faire parvenir les vôtres! \u20ac & - Jamais - personne 3 [ n'oubliera ce moment | Chers lecteurs, I 1 me fait le plus grand plaisir de communiquer avec vous.Je suis étu- iante de sixième année à l\u2019école Saint-Gérard.Vous avez sûrement entendu parler de la prise d\u2019otages a Beslan en septembre dernier.A la suite de cet événement bien triste, le 14 octobre 2004, 4000 élèves, venant de 36 écoles primaires de la Commission scolaire des Hautes-Riviè- res se sont rassemblés à Saint-Jean au parc Laurier, ur faire une marche de a paix.Quand je marchais, je me sentais solidaire envers Beslan et en même temps triste.Je trouve qu\u2019ils ont été très courageux de vivre cette situation.Jamais personne n\u2019oubliera ce moment.À partir du 14 octobre 2004 j'ai décidé de changer mon comportement envers les gens qui m\u2019entourent.Si l\u2019on veut un monde en paix, il faut commencer par se changer soi-même.Maintenant, quand j'ai un conflit, je m\u2019isole afin de me calmer.Et vous, chers lecteurs, voyez-vous de la violence autour de vous?En faites- vous?Voulez-vous changer le monde avec moi?Commencez par vous donner un défi qui pourrait aider à réduire la violence.Faites le message à votre famille, vos amis, vos collègues de travail et à vos voisins.S\u2019il vous plaît, faites la paix et pensez aux enfants de Beslan qui ont subi un terrible moment qui restera gravé à jamais ns leurs têtes.Nous aimerions, tous les élèves de ma classe et moi, avoir vos commentaires sur ce sujet.Au plaisir de vous lire.« Mélissa GRAVEL Une étudiante soucieuse de la paix Le CANADA FRANÇAIS + www.canadafrancais.com * Le mercredi 27 avril 2005 NIONS- 06.004 NAV006AS SAGE 0 NCAA OOTON00AC9SAAOS 000000000000.0S000S0C0AU0AU0C0A00.CSSAU0.A000200 Génocide arménien: l'Histoire joue contre la Turquie Richard revan, Arménie - Dimanche dernier, les Arméniens du monde entier ont commémoré le 90° anniversaire des déportations massives et du massacre de centaines de milliers de leurs parents et grands-parents pendant les dernières années d\u2019existence de l\u2019Empire ottoman, entre 1915 et 1923.Depuis des décennies, les survivants de ces massacres et leurs descendants luttent pour que ces évé- nements tragiques qui se sont déroulés loin du théâtre de la Première Guerre mondiale soient reconnus comme un génocide.Tous les gouvernements qui se sont succédé à Ankara, au 20\" siècle, ont nié que les massacres de 1915 aient constitué une tentative d\u2019extermination des Arméniens éparpillés dans l\u2019Empire ottoman.Cependant, la possibilité d\u2019une reconnaissance pointe à l\u2019horizon alors qu'Ankara, qui fait l\u2019objet de fortes pressions internationales, se rapproche lentement mais sûrement d\u2019une adhésion à l\u2019Union européenne (UE).C\u2019est un peu le sentiment qui s\u2019est dégagé d\u2019une conférence internationale à laquelle j'ai participé le 20 avril dernier à Erevan.Les engagements auxquels le processus d'adhésion à l\u2019UE soumet la Turquie jouent en faveur d\u2019une reconnaissance tôt ou tard.Sur le thème du génocide perpétré entre 1915 et 1923 par l\u2019Empire ottoman, cette conférence réunissait des historiens, autant arméniens que turcs, des politiques, des académiciens, des journalistes de même que le président arménien, Robert Kocharian, qui a prononcé le discours d'ouverture.En 1828, la Russie s'empare d\u2019Erevan, mais la région d\u2019Erzu- rum à l\u2019ouest de l\u2019Arménie demeure à la Turquie.La résistance CEB Spl eg ee (NCA | | BIN CS AMIS SMe CMe eX MAK KG eK AS EAE SAD saa LA QUESTION DE LA SEMAINE A Etes-vous d'accord avec des élections précipitées?% arménienne a la domination turque dans cette région entraine de terribles répressions et de multiples massacres, notamment entre 1894 et 1896.Puis, dans la nuit du 24 avril 1915, environ 250 chefs religieux et culturels arméniens sont rassemblés à Constantinople, la capitale de l\u2019Empire ottoman, et déportés.Dans les jours suivants, bon nombre d\u2019entre eux mourront de faim, de dysenterie ou seront passés par les armes par des soldats irréguliers sur la liste de paye de l\u2019État.Ce «modèle» sera alors appliqué sur tout le territoire de l'empire et signifiera la mort de centaines de milliers d\u2019Arméniens.D\u2019autres centaines de milliers périront dans des camps de concentration, dont celui de Deir-eL-Zor en Syrie.On estime à près de deux millions le nombre de disparus.En 1920, le traité de Sèvres prévoie une Arménie indépendante.Ce traité ne sera jamais appliqué, tandis que Mustafa Kemal réoccupe les régions de Kars et d\u2019Ardahan a l\u2019extrême est de la Turquie, les Bolcheviks proclamant la République soviétique d'Arménie.Les Arméniens soutiennent que ce massacre entre 1915-17 fut possible en raison d\u2019une politique délibérée d\u2019extermination.Cette politique, affirment-ils, fut lancée par le Comité de l\u2019Union et du Progrès, qui régnait alors sur l\u2019empire.De son côté, Ankara prétend depuis des décennies que le nombre de victimes est excessivement gonflé, estimant sur la base de documents historiques qu\u2019environ 300 000 Arméniens sont morts pendant ces années.Les Turques sou- Le beau temps revenu, l\u2019agora de la Place publi bant la rivière Richelieu.© tiennent également que les décès furent davantage le résultat de la négligence, de conflits interethni- ques ou d'opérations en temps de guerre que d\u2019une campagne d\u2019extermination systématique.Les chefs du Comité de l\u2019Union et du Progrès, aussi connus sous le nom de Jeunes turcs, n\u2019eurent aucunement l\u2019intention d\u2019anéantir la plus grande communauté chrétienne de l\u2019Empire ottoman, affirme Ankara.Alors qu\u2019elle reconnaît les déportations massives de 1915 \u2014 qui ont suivi le massacre de 200 000 Grecs en Turquie \u2014, l\u2019historiographie officielle turque indique que les transferts visaient à empêcher la collaboration des Arméniens avec la Russie.La Russie tsariste était alors en guerre avec l\u2019Empire ottoman et son allié l\u2019Allemagne.L\u2019historiographie officielle affirme également que, entre 1910-1922, plus de 500 000 Turcs ont aussi péri dans des massacres lors d\u2019une guerre civile avec les Arméniens à la fin de l\u2019Empire ottoman.Jusque vers la fin du 1% siècle, les Arméniens avaient la réputation de former une communauté loyale envers l\u2019Empire ottoman.Cette réputation a changé après l\u2019expansion de la Russie dans le Caucase et la montée de nationalisme en Europe.Ce nouveau contexte a conduit à l\u2019idée que les Chrétiens, dont les Arméniens, agissaient en tant qu\u2019agents des puissances occidentales, lesquelles cherchaient à déstabiliser et à diviser l\u2019empire musulman.Encore aujourd\u2019hui, la position turque tient à maints égards de la paranoïa.Un conférencier turc, le minis- TT ra que du Vieux-Saint-Jean deviendra stirement un lieu de ras- ; semblement pour jeunes musiciens et joueurs de tam-tam venus s\u2019inspirer dans ce superbe décor surplom- tre des Affaires étrangères pour ne pas le nommer, dans une salle bondée et devant les caméras de télévision arménienne, a réitéré la position traditionnelle d\u2019Ankara selon laquelle l\u2019accusation de génocide fut à l\u2019origine une campagne de propagande des pays alliés pendant la 1* Guerre mondiale.La campagne se poursuit toujours aujourd\u2019hui.«Nous sommes confrontés à une campagne extré- mement bien organisée et qui profite de chaque occasion pour critiquer la Turquie», a-t-il dit avant d\u2019ajouter que «cette campagne organisée contre notre pays repose sur le préjudice, la calomnie, les exagérations, les déformations historiques qui ont été fabriqués pendant presque un siecle».Le Canada fait partie des «fabulateurs» puisque, le 21 avril 2004, Ottawa a officiellement qualifié les événements de 1915 de Génocide et exhorte Ankara a le reconnaitre.I] y a une norme morale européenne qui implique que si un pays souhaite devenir membre de I'UE, il doit être ouvert aux discussions sur les méfaits de son passé.L'entêtement de la Turquie à nier le génocide de 1915 entravera les négociations sur son entrée dans l\u2019Union européenne et la normalisation de ses relations avec son voisin l'Arménie.Il apparaît impossible que la Turquie adhère à l\u2019UE sans reconnaître son passé.La France a mis plus de quarante ans à reconnaître Vichy, et elle n\u2019aurait jamais accepté de recevoir de leçons de qui que ce soit.La Turquie doit se résigner à se pencher sur son passé et accepter le qualificatif de génocide.\u2014 \u2014\u2014 ne PF TEE ay vp CI Crm ll lk: reer rv -Tee sn \u2014 em \u2014\u2014 = 23991 t11 63 ta t0D alos vey 16901 2 1 LIEGE 2, V8 YF # 1 LE CANADA FRANÇAIS \u2018 WWw.canadafrancais.com «© Le mercredi 27 \u2018avril 2005 Vivement une réforme fiscale municipale! L e régime de taxation actuel entraîne des irrégularités qui démontrent clairement que les producteurs assument plus que leur part.Pour-une ferme de taille moyenne de 150 hectares, l\u2019évaluation foncière tourne autour de 750 000$.Avec un taux de taxation de 1,25$ par tranche de 100$ d\u2019éva- lation, par exemple, le compte de taxes de l\u2019entreprise grimpe à 9 375$.Il ne fait aucun doute qu\u2019un tel montant se rapportant uniquement au fonds de terre est disproportionné par rapport aux services reçus de la municipalité.À titre comparatif, une maison de 100 000$ dans la même municipalité se verrait réclamer un montant de 1250$.On est en droit de se demander ce qui justifie qu'une famille agricole paie sept fois plus de taxes que celle habitant à la ville pour des services dont le fonds de terre par surcroît ne bénéficiera pas comme les services de la police, d\u2019incendie ou de l\u2019aqueduc pour ne nommer que ceux-là.Le transfert des responsabilités aux municipalités a accéléré le déplacement du fardeau fiscal vers les producteurs agricoles.Le gouvernement de Jean Charest, qui avait reconnu cette iniquité, s\u2019était d\u2019ailleurs engagé à revoir le système de taxation municipale.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), en décembre, en attendant une solution permanente, a injecté des fonds supplémentaires dans le programme de remboursement partiel des taxes.Ce programme, il est bon de le souligner, a été créé, il y a plus de 50 ans, pour assurer justement une certaine équité entre les producteurs et les autres usagers du territoire municipal.À l\u2019UPA, toutefois, nous ne croyons pas que c\u2019est en pompant des millions de dollars de plus dans le budget du MAPAQ, qui aboutissent dans les coffres des municipalités, qu\u2019on rendra le régime plus équitable.C\u2019est pour cette raison que nous avons demandé au gouvernement de se pencher sur une solution durable.Nous voulons une réforme qui nous permettra de payer notre juste part à la municipalité, c\u2019est-à- dire 28% de nos taxes agricoles en plus de nos taxes résidentielles.Les 28% des taxes agricoles correspondent au montant que nous devons acquitter si nous retranchons le remboursement des taxes.Nous voulons d\u2019ailleurs que le gouvernement effectue dorénavant le remboursement des taxes directement aux municipalités.Nous voulons enfin un plafond de taxation du fonds de terre agricole et une évaluation qui tiendrait compte de la valeur économique des terres et non de la valeur marchande.Voilà qui rétablirait l\u2019équité avec les autres contribuables.C\u2019est pour obtenir ces éléments, proposés par un comité interministériel, que nous avons invité les producteurs, en janvier, à payer leur juste part des taxes.Nous invitons d\u2019ailleurs ceux qui ne l\u2019ont RO pas fait à s\u2019exécuter lors du deuxième versement.Nous croyons à cette cause équitable pour tout le monde.Nous avons interpellé les municipalités pour demander leur appui, auprès du gouvernement, pour qu\u2019il remplisse son e ngage ment de revoir le régime fiscal municipal.Heureusement, plusieurs municipalités nous ont accordé leur soutien et ont rappelé l\u2019importance de régler ce problè- me de transfert du fardeau fiscal sur le dos des agriculteurs.# Sylvain MICHON, producteur de lait et vice-président de la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe L'école française pour tous Monsieur le directeur, e voudrais faire suite à la chroni- J que de Nathalie Madore intitu- ée «La langue de chez nous» et publiée dans votre édition du 6 avril.Ne nous y trompons pas: dans son récent jugement, la Cour suprême n\u2019a fait que semblant de maintenir les dispositions de la loi 101 concernant la fréquentation obligatoire de l\u2019école française au Québec.En effet, ce jugement érode encore un peu plus la loi 101, ce qui est l\u2019évidence même.Aussi longtemps qu\u2019existera ici l\u2019école publique anglaise, les anglo- maniaques de toutes farines continueront d\u2019intenter tous les recours judiciaires possibles, utiliseront tous les moyens imaginables en vue de contourner la loi 101 pour pouvoir se diriger vers l\u2019école anglaise.Au Québec, l\u2019école publique anglophone est devenue une anomalie dont il faut se défaire.En matière d'enseignement public, il faut absolument en venir à n\u2019avoir qu\u2019un seul et même grand réseau d\u2019enseignement public et il doit être français.L'école française pour tous.Avec, Passerons-nous l\u2019été à faire du zigzag entre les trous?Monsieur le directeur, e trouve aberrant de lire dans le Canada Français que les Travaux publics effectuent un très bon travail en ce qui concerne les nids-de- poule dans les rues de la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Bien que je sois apte à comprendre que la ville couvre une large superficie, je trouve inconcevable que le centre- ville soit toujours aussi affecté par d\u2019énormes trous dans la chaussée.Je me fais un devoir de photographier tous les nids-de-poule monstrueux qui sillonnent les rues Saint- Charles, Saint-Jacques, Mercier, Laurier et Foch -pour ne nommer que celles-là et de vous les faire parvenir.Vous serez étonné de l\u2019ampleur des dommages.C\u2019est inadmissible que depuis plus de deux ans aucun entretien n\u2019a été fait à l\u2019exception d\u2019un tronçon de la rue Mercier entre Saint- Jacques et Saint-Charles.Force est de constater que la multitude d\u2019autobus scolaires empruntant les chemins avoisinants les écoles du quartier ainsi que les innombrables camions du service des incendies ayant circulé à tout vent l\u2019an dernier sur Saint-Jacques et Saint-Charles ont eu raison de l\u2019asphalte.Malheureusement, il semble que personne aux travaux publics n\u2019ait constaté l\u2019urgence d\u2019effectuer l\u2019entretien de ces deux artères principales pour maintenir un accès de qualité au coeur de Saint-Jean-sur-Richelieu.Est-il nécessaire de spécifier que nous devons impérativement emprunter ces rues si nous désirons utiliser l\u2019un des deux seuls ponts de la ville?L'an dernier, en plus d\u2019avoir à subir les inconvénients des nids-de- poule, nous avons été à même de constater l\u2019incroyable «rapidité» à laquelle les trottoirs ont été réparés à la suite des multiples réparations effectuées au cours de l\u2019hiver sur les bris d\u2019aqueduc.Commencé la fin de juillet, il fallut plus de trois semaines pour voir s'achever les travaux.Me croiriez-vous si je vous mentionnais qu\u2019au coin de Mercier et Saint-Charles, après plus de trois jours à contourner le trou laissé béant entre la rue et le trottoir fraîchement fait, ils sont venus avec si peu d\u2019asphalte qu\u2019ils n\u2019ont bouché qu\u2019un tiers du trou et sont revenus le lundi suivant pour terminer le travail.Imaginer ma surprise en visionnant un épisode des Bougon ayant d\u2019étrange similitude avec cette anecdote.Je vous le demande, passerons- nous encore un été complet a tenter de faire du zigzag entre les gigantesques trous, bien qu\u2019une telle opération s'avère inutile étant donné l\u2019ampleur des dégâts?J'aimerais porter à votre attention que la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne se limite pas au boulevard du Séminaire et à l\u2019ancienne ville de Saint-Luc.Avant de paver les rues de l\u2019île Sain- te-Thérèse nous devrions songer à l\u2019urgence de refaire les rues du cen- tre-ville.Les fréquentes réparations \u2018 nécessaires au service d\u2019aqueduc ont donné l'allure d\u2019un «puzzle» usé parsemé de trous de surcroît.C\u2019est bien jolie la fameuse fenêtre : ouverte sur la rivière, mais l\u2019argent investi dans ce projet aurait sans nul doute été fort plus utile pour la réfection du service d\u2019aqueduc et de : s'avère im- e revenir en arrière, serait-il au moins possible de réparer l'asphaltage.Comme i possible quelques trous?® Jean Christian MONDOR bien entendu, enseignement très compétent d\u2019une ou de deux langues étrangères comme on le fait dans tous les pays du monde.Que des Québécois veuillent devenir polyglottes s'ils en ont le goût et le talent, fort bien.C\u2019est d\u2019ailleurs une nécessité pour beaucoup d\u2019entre nous.Mais il faut au Québec une seule langue d\u2019assimilation générale, le français.Tout pays normal n\u2019a qu\u2019une seule langue officielle et nationale.(Par ailleurs, madame Madore, et dans un autre ordre d\u2019idée, votre chronique de l'édition du 13 avril sur le pape Jean-Paul II est typique de l\u2019égarement qui caractérise la société d'aujourd'hui.S'il fallait suivre votre logique à vous, ce ne serait pas long q Pl n\u2019y aurait plus d\u2019Église du tout! choisir entre la pensée de ce grand pape missionnaire et votre pensée à vous, moi je choisis sa pensée à lui.) # G.BROSSEAU SEERA NISRA Une grande marche de solidarité Chers lecteurs, e vais à l\u2019école Saint-Gérard et je m'appelle Gabrielle.\u2019ai 11 ans et Je suis en 5\u2018 année du primaire.Je vous écris pour vous parler de la marche de solidarité que j'ai faite le 14 octobre 2004.Saviez-vous qu\u2019à la rentrée scolaire, une école de Beslan en Russie a été prise en otage?Tout le monde était là, les grands-parents, les parents, les frères et les soeurs, toute la famille.Tous ont été enfermés dans un gymnase pendant deux jours.Ils ne pouvaient ni boire, ni manger, ni bouger sinon on menaçait de les tirer.Il y avait même des bombes accrochées à des paniers de basket.Il y avait aussi des femmes munies de ceintures de bombes au cas où des gens voudraient s'enfuir.Ils étaient prêts à les faire tout sauter! De plus, il y a eu au moins trois cents morts et deux cents portés disparus.Très triste, je sais! Le 14 octobre 2004, j'ai fait une marche de solidarité.Nous étions des élèves de 36 écoles de la Commission scolaire des Hautes-Riviè- res à marcher dans le centre-ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Au début, nous sommes tous allés au parc Laurier.Une jeune fille de Russie est venue avec sa maman.Elle nous a chanté une chanson.Puis, le maire Dolbec était là ainsi que l\u2019ambassadeur de Russie.C\u2019était très amusant! Moi j'ai adoré ça.Je me sentais bien puisque je savais que c\u2019était pour une bonne cause.J\u2019ai plusieurs comportements que je ne devrais pas avoir, comme sacrer après mon petit frère ou faire exprès pour le faire pleurer.Mais comme je l\u2019aime mon petit frère donc je dois trouver un moyen de changer mon comportement.Je vais dire d\u2019autres mots que mon frère pourrait apprendre à la place des blasphèmes.Et vous, chers lecteurs, vivez-vous de la violence?Puis, avez-vous des comportements violents?Car si vous en avez, il faudrait essayer de les changer.Je sais que ce n\u2019est pas toujours facile mais il faut le faire.De plus, écoutez-vous des films violents?Car si vous en écoutez beaucoup, ce n\u2019est pas très bon.Et êtes- vous toujours gentil avec votre conjoint(e) ou vos enfants si vous en avez?Je suis très heureuse que vous ayez pris le temps de lire ma lettre.Je vous en remercie! + Gabrielle O\u2019CAIN Élève de 5 année Une présence chaleureuse Monsieur le directeur, N ous voulons souligner le travail exceptionnel de l\u2019équipe de maintien à domicile du CLSC Vallée des Forts qui nous a accompagnés lors du décès de notre mère, grand-mère et arrière-grand-mère, madame Léa Varin, survenu le 12 avril dernier.Merci au Dr Pierre St- _ Germain, aux infirmières Linda Bi- | lodeau et Annie-Claude Leboeuf.Grâce à vous, madame Varin a pu exaucer son dernier voeu, le plus cher à ses yeux, celui de mourir à la maison entourée de sa «belle grande famille».Vous avez su nous soutenir, nous guider.Votre présence chaleureuse et votre empathie nous ont permis de vivre ce moment si difficile d\u2019une façon beaucoup plus sereine.Notre peine en est allégée! Merci de tout coeur! ® Caroline MONTMINY et sa famille ry LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE es www.canadafrancais.com © Le mercredi 27 avril 2005 Lord Photo investit 200 000$ dans une nouvelle imprimante 6 il «FTE gilles.berube@canadafrancats.com a boutique Lord Photo | vient d\u2019investir 200 000$ dans l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle imprimante.Cet équipement vise principalement à accroître la capacité du laboratoire.L\u2019un des copropriétaires de Lord Photo, Paul Clairmont, note que le commerce est le premier au Québec à utiliser ce nouveau «minilab».Sa capacité d\u2019impression est de 40 à 50% supérieure à l\u2019imprimante qu\u2019il remplace.Théoriquement, cette Fuji Frontier 570 peut imprimer 1800 photos de 4 pouces par 6 en une heure.Et en pratique, il semble que ce soit faisable puisque la semaine dernière, le laboratoire a sorti une commande de trois cents photos en douze minutes.Le nouvel appareil peut imprimer sur du papier photographique des photos de 4X6 à 12X18.Elle peut être alimentée par différents support numériques, incluant tous les types de cartes- mémoires disponibles sur le marché et les disques compacts en plus de lire les films et les diapositives.Tout en donnant une plus grande capacité au laboratoire, la nouvelle imprimante accélère T4 EUSIII MA £8 3700 parallèlement à celui de la photo numérique.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée du numérique, le marché de la finition de photos étaient très fragmenté.L'évolution récente de la technologie nécessite des investissements importants qu\u2019un bon nombre de commerces n\u2019ont pu réaliser, entraînant ainsi une épuration du marché.Ceux qui restent ont récupéré des parts de marché.Il y a moins de commerces dans le domaine, mais la plupart sont des grandes chaînes commerciales.La concurrence reste féroce au niveau des prix.De leur côté, les consommateurs ont résolument adopté le numérique, une technologie qui les incitent à prendre plus de clichés.Au début, ils favorisent les supports numériques pour stocker leurs photos, mais avec le temps, ils reviennent au support traditionnel du papier photo.C\u2019est également le service.Lord Photo offre maintenant un service de développement en 15 minutes à un prix inférieur à la concurrence.Plus compacte, la machine est également moins énergivore.La différence est significative, selon M.Clairmont.La dernière génération d'imprimante utilisait des lampes incandescentes de 600 watts.Non seulement cette lampe consommait plus d\u2019énergie, Paul Clairmont devant la nouvelle imprimante de Lord Photo.mais il fallait en plus climatiser pour évacuer cette chaleur.Le nouvel appareil est équipé d\u2019une diode lumineuse (L.E.D.).L'économie d'énergie, l\u2019avantage concurrentiel et la productivité accrue justifient l\u2019investissement, estime M.Lord.Comme il l\u2019indiquait dans une entrevue l\u2019an dernier, il note que le marché du développement de photos connaît une croissance rapide Deux cents personnes assistent à Chômage uelque deux cents personnes Q ont assisté à la présentation de la pièce de théâtre Chômage, à l\u2019érablière La Goudrelle, jeudi dernier, le 21 avril, pour marquer le cinquième anniversaire des services du COFFRE (Centre d\u2019orientation et de formation pour femmes en recherche d\u2019emploi) non traditionnel.La piece Chomage est I'oeuvre de trois comédiens de la région, Michel Lafond, Marc Perron et Mario Piette.Pour l\u2019occasion, ils ont intégré un personnage féminin à l\u2019un de leurs sketchs.Le rôle, celui d\u2019une femme qui n\u2019a ni la langue dans sa poche ni les pieds dans la même bottine, était joué par Martine Leclaire, conseillère en emploi au Coffre.Le texte visait à sensibiliser les spectateurs aux diverses situations qu\u2019une femme peut rencontrer dans l\u2019intégration à un métier non traditionnel.L'événement a été organisé avec le support d\u2019Emploi-Québec, de plusieurs commanditaires de la région et du réseau Exception\u2019Elles, un regroupement de femmes qui occupe des emplois non traditionnels.(Photo Jacques Paul) Marc Perron, Mario Piette, Martine Leclaire et Michel Lafond dans une scène traitant de l'intégration des femmes dans un emploi non traditionnel.Rappelons que le COFFRE est un organisme qui aide les femmes à intégrer le marché du travail en leur offrant des activités de formation et d'orientation.I] propose notamment deux programmes pour les femmes tentées par un emploi non traditionnel.+ # Four Poaceae cnaderancas com play, x «su romarin ay ATA 007 bon pour les labos.- Inauguration de Vélozone Déménagée l'hiver dernier, la boutique Vélozone vient d\u2019inaugurer officiellement ses nouveaux locaux.Sur la photo, le propriétaire, Pascal Deslauriers coupe le ruban.Il est entouré d\u2019Alain Laplante et Édouard Bonaldo, de Rues Principales, du conseiller Michel Gauthier, et de Martin Wright, également de la boutique Vélozone.Le commerce bénéficie d\u2019une superficie plus vaste qui lui a permis d\u2019allonger sa gamme de produits et ainsi rejoindre une clientèle plus large.Locaux de 1000 à 3000 pi carrés disponibles et éligibles à la subvention CNE.Pour renseignements : 347-0323, poste 294 (Photo Jacques Paul) DE a MRT RSIS pe JOU EU - » www.canadafrancais.com * Le mercredi 27 avril 2005 ON RÉCENTE aensonconn A CGAESMCOR OR GNU CSS SREU NS SUR CAUAGC.0 CRE ORAN C 02 a 31 LE CANADA FRANÇAIS 1405 FINANCES PERSONNELLES RS RANSACI 105 0OUSCU EDS OS SOUSSE U CG NON EUT CS SOUS OU SOS TON GN CAN NS CU OU SOU CU 1 4600 U 4 OU 0034 06004 EN este aes oe ta\u201d Ve ta EE EE Seam.~ Conseils et placements financiers: qui fait quoi et qui vend quoi HE duisent des documents très élabo- qualifiés pour vous conseiller et | h rés évaluant vos avoirs ainsi que vos vous offrir des fonds communs de \u201d besoins tant en assurances, place- placement seulement.Ils ont habi- g ments, stratégies fiscales, testa- tuellement accès à une gamme Le ments, etc.étendue de fonds émis par plusieurs wt d.lefebvre@option.ca uand on décide de trouver Q quelqu\u2019un pour nous conseiller et gérer nos placements, on est tout de suite frappé par les nombreux titres que ces experts ou soi-disant experts portent.Comment savoir qui fait quoi, qui vend quoi et quels sont les services que l\u2019on peut recevoir.C\u2019est comme essayer de trouver quelqu\u2019un qui s\u2019occupera de notre santé.Il y a une abondance de titres qui pourraient bien nous embéter.Ce sont ces titres que nous allons essayer de déméler pour vous au- jourd\u2019hui.Tout comme il n\u2019est pas possible d\u2019acheter un litre de lait directement chez le producteur, de même, il n\u2019est pas possible d'acheter, par exemple, des actions de Bombardier à la compagnie même ou des obligations ou fonds communs de placement (sauf exception) chez le nanciers ont suivi le cours sur les manière sécuritaire et fiscalement Sa avril 1Savril Année producteur ou l\u2019émetteur.Il faut fonds mutuels et on les retrouve avantageuse.Vous connaissez plu- 2005 2005 dernière absolument passer par un intermé- dans les banques et les caisses popu- sieurs de ces courtiers: Valeurs mo- çÇ diaire.Qui sont-ils?laires.Normalement, les conseillers bilières Desjardins, Financière Ban- Taux d'escompte 2.75 2.75 2.25 lanifs financi financiers ne vous vendront que des que Nationale, CIBC Wood Gundy, poux préférentiel 4.25 4.25 3.75 Planif cateur financier produits émis par leur employeur Groupe Option Retraite, et autres.ons CA \u201cTéSOr Ce titre est réservé uniquement ; ; : > - Canada 91 jours 2.45 2.45 1.94 aux membres de l\u2019Institut québé- (banque ou caisse populaire).Conclusion Dépôts garantis fiducies Ww > ae quene .i 30 jours 1.25 1.25 1.25 cois de planification financière Conseiller en épargne A se peut que vous rencontriez 50 125 125 130 (IQPF) et permet de faire de la pla- collective d Are titres, la create napas Semi-annuel 0% 255 200 nification financière mais non de Les représentants ou conseillers \u201c\u20ac \u2018IMite.Jai per sonne pment de Semi-annuel Sans 3.50 3.60 3.50 gérer votre portefeuille ou de vous en épargne collective ont suivi un ri carte d'affaires I \u20ac fre \u20ac Obligations vendre des produits.Ces gens pro- cours sur les fonds mutuels et sont \u201cPanquier personne»».\"est bon et - Canada 3ans 292 2.92 3.33 tout a fait normal de vous enquérir - Canada 5ans 3.44 3.43 3.70 des qualifications et des cours suivis - Canada 10ans 4.06 4.06 4.50 par la personne qui vous veut com- - Québec Sans 3.92 3.90 4.10 ; me client.Il faut aussi dire qu\u2019une 7 Québec othécaires 10ans 462 4.57 5.00 we Te wh Dole wm sieurs titres.Ainsi, un conseiller en 3ans 4.70 4.70 410 .placements peut aussi etre con- S ans 4.90 4.90 4.65 Psycho-design pour d\u2019isolement qui est souvent asso- seiller en sécurité financière et pa Taux d'inflation mars 2005 fév.2005 mars 2004 .cié à ce mode de vie.alité, tout comme un planificateur 23% 20% 07% le travail autonome .Énancier eut aussi être un repré- Cours de change $ CAN en \u20ac 61.99 62.06 62.04 t des déieu- Kaviar pe llecti Cours change ($ CAN en $ US) 80.98 80.21 73.49 A L e regroupement des dé) sentant en épargne collective.Prix de l'or ($ US) 43430 424.90 395.10 ners des travailleurs autono- aviar International vient de Pour toutes questions ou com- Taux d'escompte U.S.3.75 3.75 075 à mes parlera de psycho-design, K se donner un nouveau site mentaires, n'hésitez pas à commu- Taux préférentiel U.S.5.75 5.75 400 3 lors de son petit déjeuner hebdo- Internet fort élaboré (ka- niquer avec moi au 349-7777 ou Taux en vigueur à Ja fermetare des marchés vendredi dernier.Ces informations sont commpeigetes pa¢ madaire du 3 mai.À cette occa- viar.qc.ca).Il traite des différents veuillez acheminer vos courriels à: M.Michèl Ménard de la succuvale de Sant Jean de la free Finnacière Buique Nationale.T2: 399-0775 sion, il recevra comme conférencière Marie-Pascale Roquebrune, psycho-designer d'intérieur.Cette dernière parlera du pouvoir des couleurs dans la vie.Certaines couleurs nous repoussent, voir nous choque alors que d\u2019autres nous apaisent.La couleur peut changer l\u2019effet d\u2019un vêtement, l\u2019atmosphère d\u2019une pièce ou l\u2019éclat d\u2019un visa- Conseiller en sécurité financière Voici une personne qu\u2019on appelait encore récemment un agent d\u2019assurances et qui travaillait seulement pour une compagnie ou un courtier d'assurances qui oeuvre pour plusieurs compagnies à la fois.En plus de combler vos besoins en assurances de personnes (et non de dommages: automobile, habitation, etc\u2026.) ces gens sont qualifiés pour vous recommander des fonds communs de placement de compagnies d'assurances.On les appelle fonds distincts parce qu\u2019ils comportent certaines garanties couvertes par des assurances.Conseillers financiers Ce titre n\u2019est pas contingenté, ce qui veut dire qu\u2019il peut être porté par toute personne oeuvrant dans le domaine des services financiers.Habituellement, les conseillers fi- volets de la compagnie, dont l\u2019Auberge canine et féline, située route 104.Le site fait la promotion de l\u2019entreprise, de ses sociétés affiliées, de ses produits et de ses services.mais il fournit également des jeux, des références, des pages interactives, de l\u2019information et autres.compagnies (DYNAMIQUE, GUARDIAN, MACKENZIE, TD, ETC.).Ce représentant n\u2019a pas le droit de vendre des actions ni des obligations à coupon détaché.Conseillers en placements Ce titre est contingenté et est décerné à la suite de la réussite des cours élaborés et sanctionnées par l\u2019Institut canadien des valeurs mobilières.Tous comme les autres conseillers, ils ont un code d\u2019éthique et des règles très strictes de fonctionnement à respecter.Ils ont accès à tous les produits que l\u2019on peut acquérir par des courtiers en valeurs mobilières de plein exercice: actions, obligations, coupons détachés, fonds communs de placement, sociétés de commandite, actions accréditives, etc\u2026.Leurs clients ont habituellement besoin de plusieurs de ces produits pour bien préparer leur retraite ou pour gérer d\u2019importantes sommes de d.lefebvre@option.ca - amos * ANNE-MARIE ET JEAN TEASDALE ?: Courtier Immobilier Agréé RR RR.2 CH ERE LRA eK Xs eM Xe CAs eRe Re SRE Ss \u20ac * 2 décembre 2004 Ë X D'INTERET La solution graphique à Saint-Jean: ; tadam -: graphique ge.Elle a vraisemblablement une influence sur les personnes.C\u2019est [J Conception publicitaire [ - « de parlera que Mme Roe ve Identité visuelle (logo, papeterie) que le regroupement des Déjeu- Jean-François Affiche, dépliant, brochure ners des travailleurs autonomes LLB sc Magazine, catalogue du Haut-Richelieu se réunit tous Avoeat Site Web les mardis matins, de 7h30 à 9 ; ] heures, au restaurant Chez Cora Service 24 heures - lf mpression numerique re rt Déjeuners, au Bougainvillier.Le HAG Rié lieu, but de l\u2019organisme est de tisser Cell.: (514) 924-8223 3 ?: des liens d\u2019affaires entre les tra- Tél.: (450) 348-8897 NHL - Canards : www.tadamgraphique.com vailleurs autonomes de la région Téléc.: (450) 348-8992 |; rT T2 A [| re tout en brisant Ye sentiment Le CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES \u201cvA MRA 2 RW Aa, LEIGH, LE CANADA } + www.canadafrancais.com °» Le mercredi 27 15 lignes x 2 colonnes: (environ 2 1/2 x 5 om) Première insertion: 9$*/20 mots Répétition: 8$* ch.20\u20ac\" le mot additionnel Filet: 2,25$* Tite 1 ligne: 2,25$* Titre 2 lignes: 4,50$* Heures de tombée L'heure de on mbée pour les ANNONCES CLASSÉES ET ENCADREES est à 17 heures le lundi précédant la parution.Après ces heures, elles sont automatiquement reportées à la publication suivante.De plus, les annonceurs sont priés de vérifier la première insertion de leurs annonces.Le CANADA FRANÇAIS ne se rend responsable que d'une seule insertion erronée.Toute erreur doit donc être signalée immédiatement et toute réclamation ne peut en aucun cas dépasser le montant réclamé pour cette annonce.En cas d'annulation, la première semaine n'est pas remboursable 750.SAINT-EDMOND: bungalow, 2 chambres, _ 87 s00$ 450) 359-1900 courtier &Bor£y Tes.CAMPAGNE: bunga- A low, 3 chambres, grande 4 salle de bains, Cuisine.À salle à manger, salon à 4/4 aires ouvertes, grande salle 4 famiiate au sous-sol, bout er 345339-5C48-r 134 500$ salon, aires 345340-5048- e La vie saved O17 tu selerose en plagues.La seule chose prévisible avec la sciérose en plaques, c'est qu\u2019elle rend la vie imprévisible.@ Société canadienne od de la sclérose en plaques 1800 268-7582 www scleroseenplaques.ca AUSSI DISPONIBLES TEE TR PS LIT UTTER DSTI Bureau : * Remise en argent Carole Aubé Agent immobilier hypothécaire Cell: (514) 262-1409 Normand Flageole Agent immobilier hypothécaire Cell.: (514) 946-4747 FYPOITHIEC A FRANCAIS Toux on date dv 25 Nous MAGASINONS pour vous votre hypotheque.Nous transigeons avec plus de 15 institutions financières au Québec.i EIB AEE a, PAE a | (% BUNGALOWS 2 Te orgs rem masini EC .(SECTEUR ST-EDMOND) cottage avec cachet d'autrefois, garage, spo, piscine hors-terre, 3 chambres à l'étage, planchers bois franc, boiseries, chauffage bi-énergie/eau choude, près écoles primaires, secondaires, cégep, prix demandé 144,000$.Agent s'abstenir, ol 55 726-4720.et .ry Près d'un parc et école : 3 chambres, 1 bureau, 2 salles de bains, bain thérapeutique, plancher céramique chauffante, plancher ne, grande salle familiale au sous-soi, poêle combustion lente, piscine hors-terre, patio 3 niveaux, remise, terrain 10 000 pi carrés, secteur tranquille.178 000$ Sans agent (450) 293-2242 345266-5048-jur A : i a Thos 7 piglen, son, pour eines de te années constantes.BORD DE L'EAU, novigable, à Sabrevois, maison 2 étages, meublé, solarium, superbe ter rain 110x160.450-348-5007, 450-347-8218.\u201c AA ATTENTION.À vous qui recherchez une maison pour l'été.Nous vous offrons gratuitement les adresses de toutes les maisons à vendre, incluant les reprises bancaires.\"Un service de | ère classe dans le Haut-Richelieu\".Gilles Frégeau, Monique Grégoire.Royal Lepage Haut-Riche- lieu, CTR.(45 )349-5883, poste 230 et 228.www.gillesfregeau.com www [moniquegregoire.com SAINT-GERARD } Près parc et école : 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, aires ouvertes, planchers bois et céramique chauffante, sous-sol fini, combustion lente, climatiseur, four encastré, plaque Jennair, système d'alarme, 3 patios, piscine hors-terre 24 pi neuve, haie de cèdres, terrain 7 500 pi carrés.219 000$ (450) 348-4558 .(450) 346- 3036 Serge ou Diane.345254-5048-1 ARE ee Med As AVS ann cd PE AE PU PDT rin.avril 2005 Richard Boire «grand vendeur» 347-7766 Évaluation gratuite \u201cBre FAME ® A EE ROYAL LEPAGE ST -JEAN I eseees Courtier Immobilier agréé L\u2019efficacité a un nom.maitre af + 1.SECTEUR SAINT-GÉRARD: Saint-Jean, bungalow brique de 6 pièces dont 3 chambres, planchers bois franc, sous-sol fini.Son prix: 149 000$ 2.COTTAGE NÉO QUEEN ANN: Saint-Jean, Cottage 1887 fot.brique de 8 pièces spacieuses, planchers bois f plafond dorgine, en étain, tourelle et boiseries d d a Son prix: 279 000$ 7 ape | i Dé ROYAL LEPAGE ST-JEAN www.royallepage.ca agréé MDÉPE PENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 3 I à o> LATTESTATION Agent immobilier DBCELERG agréé 347-7766 * 0% à 5% des meilleurs agents de Royal Lepage au Québec A moins de 15 minutes de Saint-Jean : grand terrain, aucun voisin a l\u2019arrière, garage double, piscine.Située au coeur du village 4 chambres, plusieurs rénovations ont été effectuées, seulement 109 000$.Idéal premier achat! 316469-5c48-b 1,2,3,CLIC VENDUIII Vendez vous-même votre propriété et économisez la commission.17 photos, texte complet, pancarte, de 25,000 à 45,00Ovisiteurs par mois.www.clicmaison2000 .com (514}990-2542 vo ligne sans frais: 1-866- 990-2542 À ST-JEAN face à la rivière, près hôpital.3 chambres, 2 s.d.b., foyer, bois franc, garage, abri, piscine creusée, thermopompe 450-348-8187, 514-567-4694 VENTE RAPIDE Occupation immediate 7 Co Maison à Saint-Jean (secteur Iberville) : frais peint, 1 600 pi carrés, 3 chambres, ther- irateur central, systdme d'alarme, \"huile, combustion lente, terrain 13 000 pi carrés, garage 16x14, remise, grand (514) 817-1848 \u201c 5268-5c48-jr meilleurs 20 0% ase O apage au 0 Se de Royal La ROYAL LEPAGE ST-JEAN www prm\u2014 Ca Ca FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LiPAGE Mario Raymond 347-7766 Agent immobilier affilié * «Meilleur vendeur en 2004 chez Royal LePage St-Jean» \u2018Grand maître vendeur &*x* étoile à %# Courtier immobilier agréé Et Boré de l'eau : à 5 minutes de Saint-Jean, maison chaleureuse sur terram de 18 256 pi carrés, foyer.garage 169 900$ 139 000$ : maison ancestrale sur terrain de 53 000 pi carrés, beau cachet (mérieur boiseries, située à 15 minutes de Saint Nouveau ! Saint-Jean, 3 chambres, sous-sol fini, bois franc et céramique, aires ouvertes, cour arrière au sud! Pros Ce Foe: tid Go I A Pour vendre votre maison, appelez-mol! Luxneax condo 3 chambres : décor chaleureux, an PAZ Commercial : Saint-Luc, local pièces vastes, garage et ascenseur, COUr arrière beus bungalow, sous Sol om au sud | piscine creusé.3 EVALUATION GRATUITE |% 118,500$ SABREVOIS, bungalow, 3 chambres, très bonne condition, terrain 13 797pi ca à découvrir, Boris, tél.:450-359-1990.Borev, 95 000$ SABREVOIS, BUNGALOW 3 chambres, façade en pierre, terrain 21,245 pi.corrés Accès à lo ri vière.Tél:450-346-0390 PAR PROPRIO,ST-JEAN(ST-GÉRARD), 718 d'Auteuil, bungalow 28x44, tout brique, 3+ 1C.A.C., foyer au salon, abri auto, piscine hors terre, sous-sol semi aménagé PRIX: 162 \"600$ NÉG.Tél.après 18h: 514-354- 0673, 450-348-9693 SEXTTITIITTEEE) I FE KRANCHISÉ INDÉPE www royallepage ca ONOME DE ROYAL LEPAGE haul de nstruction unique - gamme : supérieure aux normes, rage double + 2e garage détaché, terrain 24 pi carrés, 3 entrées en pavé, armoires thermoplastique vitrées, fournaise, chauffe-eau, foyer, chauffe-piscine alimentés au gaz (coût du chauffage minime).Commercial Truck stop + bar : à proximité des douanes américaines (2 sites semblables peuvent être vendus ensemble ou séparément), revenus intéressants.lagnifique split : 5 chambres, salle à manger Mago Danchers lattes 3 po érable, haie de cèdras 0 pi (terrain intime), thermopompe, ace au parc, piste cyclable 6%-10% des meilleurs a de Royal LePage au Q I RES EEE EEE SLL TH reno ae aS aie PSE D EG > ro \u2014 EEE 02 a ogi rma mn, Rx A LS .- A sat\u201d er - \u201d ~ A a a em equation - AL ae ot a Serban a men x | Mange 4.1 a revenus a Saint-Jean et la région et en périphérie.2 - pt RE 2 Bâtisse et terrain commerciaux : de 171 859 .ae impeccable: 4 chambres + un bureau, cons les environs.Clientèle pi carrés de terrain, chambre à peinture, quai, Contactez-moi.Saint-Jean : bungalow brique de 6 pièces dont 3| truction propriété pat terrain 200x300 pi, de la Route 223 à la ri- 2 2 J] pres des lignes É.-U.chambres, planchers bois franc, sous-sol fini.149 000$| vière Richelieu, maison 36x45 pi et abri d'auto 16136 pi, à établie et pré-approuvée.voir absolument! Pour les indus, appelez-moi! Hugues Bouchard Patrice Boulais a Alain Brown fra Pauline Cham D.MANON LÉPINE agent immobilier affilié _ agent immobilier affilié agent immobilier affilié 3 agent immobilier affilié ROYAL LEPAGE ST-JEAN hbouchard@royallepage.ca patriceboulais@royallepage.ca Ga alainbrown@royallepage.ca pchampagne@royallepage.ca Co COURTIER IMMOBILIER AGREE NOUVEAU SAINT- SAINT-LUC _ 34 RC 2 Jolie propriété Magnifique 7-7 / 86 jumelée, située cottage Les 5 près des services Vi Légendes : 3 gt chambres au i méme niveau, et autoroute = offrant beaucoup G ed À 2 42 ME d'espaces, 3 cham- très unique, ene \" Fu rès d' ; \u201c gf bres au même ) sous-sol fini.Sutton.Action inc.x pas d'un parc et pris d'une école : joli bun MA niveau, excellente mi a © en \u201d a stil Superbe cuisine, Courtier immobilier agréé galow avec 3 chambres au même niveau, sous-sol fini +2 condition St-Luc secteur Prés-Verts: 2 + 2 chambres, =; M M sale de bai chambres, piscine, plusieurs rénovations effectuées, une \u2019 Terrain 5 812 p.c, remise, piscine hors-terre.ge i salle bain.PIERRE ROBILLARD vraie aubaine! Secteur recherché.Prix 149 900$.Los iota a Près centre d'achat.Ln ne y ) (874) 386.664 immobilier agréé Carole Charron R Danielle Dagenais Marie-Pier Denis Louis Desmarais (51 386-6640 agent immobilier agréé As agent immobilier affilié (3 agent immobilier affilié _ agent immobilier affilié a carolecharron@royallepagestean.com ¢ hd daniefle_dagenais@hotmail com a mariepierdenis@royallepage.ca louisdesmarais@royallepage.ca x LS A Vu OCCUPATION RAPIDE \u201c | - i ee.g R Bungalow de = Beau grand - a Bconstruction terrain : 3 Saint-Luc : aucun chamb re s, À maison mobile près voisin à l'arrière, B i i sous-sol fini, E4 ME secteur homogène, Cottage impeccable sur beau terrain de bois franc, d | ge patio arrière, 37 00 pl carrés : planchers de lattes, grand piscine, cons- e tous \u20acs services, piscine.cabanon, sous-sol communiquant avec le garage double wr truction de TI bain tourbillon.pour boy première de 32 x 26.tdéal pour avoir un atelier.Pas de ñ qualité.Bungalow tout brique avec garage : sous-sol fini, i maison.Son prix voisins arriére.159 000$ 344688-5048 vy : - + 3 combustion lente, plusieurs rénovations faites, libre 64 900$ Qu 389, ri 139 000$.ARTI CR immédiatement.Saint-Jean-sur- re co Monique Dolbec og Carol Hudon ; Frédéric Leblanc Martin L'Écuyer Sutton agent immobilier affilié er agent immobilier affilié \u2019 agent immobilier affilié agent immobilier affilié r moniquedolbec@royallepage.ca eA carolhudon@royallepage.ca p fleblanc@royallepage.ca \u20ac martlecuyer@sympatico.ca : 4 L'immobilier : se .; ey x Attention DUPLEX Ed = UT bricoleur .Groupe Sutton Ci À cottage sur fs Beau duplex : , i 3 a 2 da, terrain_com- i tout brique Actuel : be , oy mercial avec i + i .A dans le quartier : cod .a gl ; Saint-Gérard, Robert Godmer oe rain très profond, - = Te es a IES 2x 512 avec gent immobilier agr 1 bg veu immédiate a ; : Ey 3 propriétaire 514) 990-8157 651-1079 Ë iE Ti mre 2004 - Qualité supérieure : 6 portes 14 pi de \u2018 rapides.Pour port occupant, ( ) (450) - § ï aites une | i : , PE rapides.Pour i ; 2 offre URGENT.aut (intérieur 19 pi), 3 logis : 20 400$/an, seulement =.é p ; \u2019 \"| 3 bureaux a louer, chauffage + ventilation au se ge 105 000$ Cie A.PRIX RÉDUIT Iw Mag \u2019 a gaz naturel, revenus potentiels : 108 000$.ÿ ae\u201d j M Lévi Marielle Moreau Pierre Noël \u2018 Marie Ouellet Ji ne agent immobilier agréé + agent immobilier affilié agent immobilier affilié royal emo ler né marielle.@royallepage ca \u20ac v marieouellet@royallepage.ca a LI INIY Carignan Superbe maison 2003, immense cui- 33 .sine salle tamiliale rez-de-chaussée, 3 chambres, supers ca Saint-Athanase : route 133, (Maison pon Urgent besoin de plancher dors.carie pr.foyer terrain de 8 500 pi proximité de tout 2 Maisons sur le même terrain dont \u2018 Tos étages : pos propriétés à vendre.système central au! une de 8 1/2 pièces et l'autre de fe M Ido piore:]| Evaluation objective de planchers en bois 4 1/2 pièces plus garage double avec = - 188 à habitable, ter- votre propriété.; soussol entière mezzanine sur terrain de 35 565 pi == : rain 50x200, Contact il f H eau *| carrés.Idéal pour bi-génération ou Lp te : TI ales | CONtactéz-mol, If me tera 3 commerce.Prix réduit 205 000$ tion 30 jours.plaisir de vous aider.Vishe libre dimanche Ter mai de 14 h a 16 h @ Vicky Ouellet Denise Pardiac Manon Raymond Mario Ra | y agent immobilier affilié 61, rue Phaneut, Saint-Athanase 2 Agent immobilier affilié Pardi d@videtron.ca agent immobilier affilié agent immobilier affilié 20 Ne cherchez plus : bungalow avec beaucoup vickyouellet@royallepage.ca : royallepage stjean@videotron.ca i + espace, chambres ge + bureau, x ; bres au sous-sol + salle familiale, grand terrain.ÿ À LA CAMPAGNE MONT-SAINT-GREGOIRE CONFORT, QUALITE YAN.Bienvenue à tous.pr 8 PE .22e POUR FAMILL ri split 5 |.construction .y i +11) hos 5 chambres, plan-f 2 pry TRC AM : LL chers bois franc, 20 3.re corée, ; x = p céramique, garage ; : react O man oh ETH À isolé, thermopom- terrain profond ROYAL LEPAGE ST-JEAN | I _ = 10: Li nn UP \u201cBen 2 pe.tres grandes boisé à l'arrière.Re OE Ae\" | Re 2 g fenétres et toiture \u2019 irl www Ee yalepegs ca oe ot a BAG FR ils «Jin Tres ès joli cottage : construction 2004 sur 16 000 Pl 7s M refaites récem- | C'est à voir!! JEAN-RENE Superbe propriété de prestige : pièces carrés de terrain agrémenté de sapins.La plus belle ment, face à un EMS BERTHIAUME vastes, très éclairées, terrain paysager, télé- de la rue.2 + 1 chambres, construction de qualité.parc, à deux pas [Jf Agent immobilier affilié phonez-moi pour plus d'informations.Faites vous plaisir, demandez-moi une visite.de l'école.a Le cn -7766 Christian Robert Denis Robidoux François Salois @ Claude St-Jacques valuation agent immobilier affilié agent immobilier affilié agent immobilier agréé + @ agent immobilier affilié 4% ite christianrobert@videotron qc ca d087@sympatico.ca ?; francoissalois@royallepage.ca ps cstjacques@royallepage.ca q jeanre S@rofallopage ca d L' ACADIE Joli cottage dans le domaine Deland.Pas de voisin à l'arrière, près de tous les services.3 cham- 1-Contactez-moi : 45 minutes, 1 café.c'est pas cher pour | dette connaître la valeur de votre propriété.RTE 2.Bedford : très, très belle propriété avec garage double 249 500$ pour connaisseur Saint-Jean : tout neuf et libre immédi- i atement, 3 chambres id \"1 5 + bureau et salle de oe ; Coin de paradis! Grand cottage 4+1 chambres sur 16 092 pi carrés de 3.Gratuit, gratuit, gratuit liste des propriétés entre terrain.très privé cui , É , prive, ; | a.| ¢ .i 5 isa pique 208 500$ A MES 799511 i F bl ane.grand wk mPa ., =% 1 il plancher de bois : : na MLS 7575 : bain tourbillon dou- Propriété Trapéscable : superbe revétement + r | Il \u201c* franc.Contactez- Sabrevois 1999 : \u2014=% ble et plus.de plancher en bois, secteur résidentiel paisi- wr : ru moi pour plus de 249 500 $, voici EE ble, revente facile.a À We renseignements.ÿ votre chance.Le » 4 + es devenu réa- Richard Sylvestre Suzanne Théberge Camil J.Tremblay E, Léo Verdon à né.\u2018 à ; \u20ac pro- ent immobilier affilié agent immobitier affilié ' agent immobilier affilié wv) agent immobilier affilié yl Page on richardsylvestre@royallepage.ca suzantheberge@videotron.ca ; carnil j_tremblay®sympatico.ca ; leoverdon@royallepage.ca A raisseur PSAINT-EDMOND a ELE re « Très beau cot- ; or dE or yrs.* ly a ee tage : construc- IR LSE.anid - EE ve tion 2004, 3 + peer hE, : ) a ar pa - i | i 4 AE N N rage anchers j 7 prety XY uy % ä > franc et PR dd 1 F7 4a mi 2h y céramique, , Lo se _ 2 J x _, : Le 73 secteur de choix, is af i a ook occupation imme.ECA JE ue A Grand bungalow tout brique à Iberville:3 cham- ! Magnifique domaine 10,6 tts : cot pix 215.215 5008 + 4 [Propriété près du Cegep : grandes pièces bien| bres, bois franc, vue sur la rivière, belles rénovations.ge 40x 60, porte 16 pi data bv aL en pay ager éclairées, secteur recherché.Une visite!!! Une visite?arbres matures.2 y a LE CANADA FRANÇAIS » LES PETITES ANNONCES Q Ut a sed habite Agent immobilier affilié Bur.: (460) Cell.: (614) 502-8277 LA 3 n coin qui la Magnifique condo style loft très moderne, sur près de la rivière.Possibilité de faire un bureau chance, venez le visiter en grand nombre! AIRE À 20 minutes d'ibervilie! Très beau jumelé, 3 chambres, piscine de 24 pi presque neuve, toiture 1 an.Belle = grande cour avec patio à deux étages, cartier tranquille.rès recherché, faites vite.voir absolument! BUNGALOW QUARTIER ST-EDMOND, construction 1997, 35x40, brique, vinyle, grandes fenêtres, 10 pièces, sous-sol fini.4 chambres, 2 salles de bains, 2 salons, terrain 5,212 pi.corrés, piscine creusée, garage 1solé 16x20.Sur rue Cousins sud, 220,000$ 450- 346-6068 BUNGALOW TOUT BRIQUE 28x54 RÉNOVÉ (Venise-en-Québec) 11 pièces, cuisinière ou bois \"Heartland\", Jenn-Air/tour encastré, aspirateur central, thermopompe, planchers bois chêne, bain tourbillon.Piscine hors terre, paysagé, garage isolé 25x34., Endroit privé {55.000 .450- 244-6237 COQUETTE MAISON TOUT BRIQUE, bord ni vière l'Acadie, ensoleillée.Impeccablel 159,900$ Royal Lepage H R.Monique Grégoire 450-349.5883, poste 228 COTTAGE À VENDRE.4 CHAMBRES même plancher, bois franc, 3 salles de bains, foyer, piscine creusée, garage simple.St-Jean.450-545- 9108.COTTAGE ANCESTRAL ÉRIGÉ EN 1875, pièce sur pièces ou bord de lo rivière L'Acadie, 2 salles de bains, 2 cac, terrain boisé, garage détaché, plancher de chêne et de pin, spa, grande superfi cie habitable.Pas d'agent, al (5147509633 ÎLE-STE-THÉRESE, bungalow entièrement rénové, avec garage, grand 4 1/2 au sous-sol avec revenus de 545% mis Après 18h.450-359-9661 \u2014 Ota a rte ten ti de dt ut tie ARI menant EEE ae - - A) RECHERCHE POUR VENDRE VOTRE MAISON, recherchez un super vendeur extra *** Boris Borduas 450-359-1990 38 années d'expérience dans la vente.Borev C.T.R SAINT-JEAN, 1,600 PI.CARRÉS, mezzanine avec terrasse, 3 salles de bains, 3 chambres, 2e terrasse, finition à votre choix.Pour le prix d'un loyer, Éric:450-299-2096, 514-362-0800.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (secteur St-Atha- nase}.A vendre: bord de l'eau, bungalow 24'x44\", 3 cac, terrain 100'x150\" Libre.450-346-4533.SAINT-LUC, bungalow tout brique 38x34, par quet de lattes, thermopompe, fournaise air chaud + combustion lente, sur terrain de 8,600 pi.carrés clôturé.450-349-6121, 514-605-4380 \u2018 -www.canadafrancais.com » Le mercredi _COMMERCES À SAINT-JEAN, salon de bronzage avec plu sieurs services connexes.En affaires depuis 20 ansl Très bon chiffre d'affaires Plus de 3,000 clients par mois.Michel Benoit, Royal Lepage H R 514-998-5221 A VOTRE COMPTE, important manufacturier de distributrices automatiques, recherche des distribu teurs, t.plein/t.portiel.Portout au Conada.Oui une route c'est rentable! 1-886-300-0078.DÉPANNEUR: IBERVILLE, attaché à une maison 2 cac.Bon chiffre d'affaires.Restaurant Sa- brevois, saisonnier (bord du Richelieu), bâtisse et équipement 35,0008 Info-location, tél.450-359- 712 SAINT-LUC, MAISON 3 chambres méme niveau, foyer, sous-sol fini, grand terrain boisé, plus de 14 000 pi.corrés, 179,000$ 450-348-9032 ST-BLAISE STYLE QUÉBÉCOIS, 1977, terrain 41,000p.c., pierres des champs, piscine creusée, gorage attaché, entrée pavé uni, 2 foyers, poêle à combustion lente, sous-sol aménagé, plafonds cathédrale, poutres apparentes, abondante fenestration, 275,000$.pas d'agent, tél.450-291-3448.EMPLACEMENT COMMERCIAL !,600 i.corrés à vendre, 245,000$, coin de la 9e et ul d'Iberville.Tél.450-346-8598.MAISON DE CHAMBRES AVEC PROPRIÉTÉ.Je peux financer, rapporte 43,000$/annuel, 11 chambres possibilité | chambre de plus.[3,000$ extra).Iberville:450-346-5274, 514-217-7701 RESTAURANT A LOUER, 625 route 133, Sabrevois, tout équipé, information: 450-347- 0715.27 avril 2005 106 + PROPRIÉTÉS DE CAMPAGN DANS UN COIN DE PARADIS lout près des lignes Américaines, suberbe bungalow, 2 chambres, terrain 15,875pi.co, arbres matures, haies cèdres, planchers bois franc/céramique, inclus: tondeuse, souffleuse, gazebo, etc.129, 000$, Manon Lépine, Royal Lepage, St-jean, courtier immobilier agréée, tél.514-497-7366 (BROPÉIÉTÉS 5 ENU 11 LOGEMENTS LOFTS Si-lgnace-de-Stanbridge, grand terrain 111,000 pi carrés, tranquille, pla onds lO pieds, ancienne école rénovée, 550,000$.450-358-9189.4 LOGIS À VENDRE, St-Jean, centre-ville, plan chers bois franc.450-545-9108 6 CONDOS 4.1/2, 495,000$.St-luc Agents s'abstenir.450-346-2118.CONDOS PUOR INVESTISSEURS, loués à 1,000$/mois, rendement 20% et plus, gestion in cluse, 0 à 25% d'acompte, site web à visiter.514- 346-9769.LAC CHAMPLAIN CLARENCEVILLE, bungo- low 2 chambres, sur terrain 40,000 pi.carrés, descente privée, rue sans issue.94,900$.Tél: 450-294-2603 À VENDRE: SEMI-DÉTACHÉ 1994, 242 chambres, 9 pièces, salle de bains et salle d'eau, plancher bois franc/céramique.Piscine et spa.Terrain 35x200 approx.Près d'un parc (SHEugène) 159,900$.450-357-1575.À VOIR! ST-JEAN (St-E ne), unifamiliale entièrement rénovée, décor chaleureux, paysager, haie d'cèdres 9', clôturée, très privé, patio ciment 20x37, piscine, abri d'auto.3+2 c.o.c, 2 sdb, sous-sol fini, chambre froide 12x12, proximité parc, écoles et services.159,900$.450-346-1129.ANNE MARIE ET JEAN TEASDALE, COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ.Gratuit: Opinion valeur marchande.Réseau S1 A/MLS.Visite virtuelle, Publicité Maison Mag:450-348-0348.BUNGALOW ENTIÈREMENT RÉNOVÉ.| er étage: chambre, s.d.b., cuisinette/salle à manger/ salon à aire ouverte.Planchers/bois franc/céramique.Sous-sol fini: chambre, s.d.b., (possibilité 2 chambres), cheminée pour recevoir foyer/combustion lente.Grand patio.140,000$.670 Maria Boivin [secteur Iberville).450-357-0450.MAISON À VENDRE, 3 c.o.c., cuisine/salon, 2 s.d.b., sous-sol fini avec 2 grandes chambres, salon/salle de bain, combustion lente.Secteur paisible près de la base.255 rue Christian.136,500$.Demandez Yves après |6h.450-347-0458.ST-EUGENE, maison en brique, 3 chambres, avec sous-sol fini, grand terrain, coin tranquille, près de l'école.Louée à 695$/mois, jusqu'en juin 2006.Prix: 130,000$.450-349-0990/ laissez message.ST-JEAN (BASE MILITAIRE) 5 chambres, 2 s.d.b., piscine creusée avec thermopompe, terrain 6,300p.c., sous-sol fini.Info/location courtier immobilier 450-359-7123 PAR LE PROPRIO située sur un site enchanteur entourée d'une forêt de chènes bleus et au bord du Richelieu.coquette maison 30x27, 2 étages, + bâtiment 30x22.Construction 1994.Intérieur rénovée 2004.15 minutes d'Iber- ville.À qui la chance?153,000$ négociable.450-299-2155.ETITE MAISON RÉNOVÉE 26x30, située sur l'Île-Ste-Thérèse, sur une rue très tranquille et poisible, avec terrain de 7,500 pi.carrés.Excel- ent comme lère maisonl| Garage, atelier, remise.Une chambre au rez-de-chaussée, 1 chambre au sous-sol, salle de lavage etc.Faut voir! 124 500$.450-359-6732.; 3 i À A Véronique Lapointe Agent immobilier affilié 14 450 Pi CARR bres avec lattes et fini, à vou ! veroniquelapointe@royallepage.ca (514) 795-8414 [ERT RGIS 8 de terrain, 2 cham- ibilité de 4, planchers de ramique chauffante, sous-sol ER HA 15715 ROYAL LEPAGE JUL EEE CHAMPLAIN rar pt 2 no rors 2 EE Cuples cu inter-generation SAINT-JACQUES-LE-MINEUR MARAIS RS IT) Duplex : devenez propriétaire de se ma- nifique dupiex pour aussi peu de mois incluant taxes municipales et scolaires.345246-5c48-mr ST-LUC A VENDRE, BATISSE VACANTE, 1,100PI.CA.sur terrain 6,000pi.ca.pour trans: former en maison unifamiliale, après 9h.450- 349-3979 agent s'abstenir ST-LUC MAISON NEUVE, cottage, 3c.ac.+ salle de séjour, foyer, planchers lattes, terrain 6,959p.corrés adossé au parc.230,000$ 514-668-8560.ST-LUC, MAISON 1989, 25x29 à aire ou verte, foyer vitré 3 faces, 2 s.d.b., 3 chambres dont 2 au sous-sol, échangeur d'air Terrain 50x150, entrée asphaltée, cabanon 134,500$/négociable.Voir lespac.com #3162905 1200 Berthelot (près école Pré- Vert).450-349-3661 ST-LUC, SECTEUR CAMPAGNE maison 2 étages(2002), 2 garages, 3 chambres, 2 sdb, terrain.50,000pi.ca.paysager, poéle/ gaz propane au salon, agent s'abstenir, prix: 265,000$, tél.450-359-6807 URGENT/TRANSFERT Maison évaluée par courtier: 169,000$.Bois franc, sous-sol fini, terrain 8,400 pi.carrés tout paysagé, 2+1 chambres, thermopompe, piscine hors-terre, cabanon 18x12, patio 12x12, etc.159,000%/négociable.450-347-0927 Construction F.C.I voies rapides.Secteur Saint-Luc, près de tous les services et des Bungalows et cottages Fin de projet Plus que quelques unités a vendre.Aussi possibilité de cottage.Tout compris Terrain « Infrastructure * TPS TVQ Bureau des ventes : 109, rue Godfroy-Gendreau, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél : (450) 349-3777 345182-5c48-r du Boisé Cottage 3-4 chambres/garage 2 constructeurs 40 ans d'expérience cteur Saint-Luc Saint.Jean-sur-Richelicu Les Maisons 222 39509 ot + inciuant 1 Terrain, infrastructures, TPS, TVQ Le Groupe Chantignole inc.# 8230-8172-36 GARANTIE MAISONS NEUVES APCHÈ Fa EN Ld DIAMANT SALON BRONZAGE A VENDRE, 2x52 tu bes, 1xd44tubes, 1x32tubes, 1 facial, néons neufs, \"Solana\u201c, possibilité de 2 autres salles.Emplacement achalandé, au-dessus de 600 clients établis.Tél.:450-348-5546, soir:450- 3488142.SALON DE COIFFURE À VENDRE, prix demandé 35,000$; équipement et inventaire, tél, 450-359-9396.ST-LUC A VENDRE OU LOUER, bôtisse commerciale, sur terrain 30,00Opi.ca , après 9h.:450-349-3979.DUPLEX 1X3.1/2, 1X4.1/2, besoin d'être ra fraichi, 598 St-Christophe, 138,000$, Danielle Gaudreau, Remax, tél.450-349-5868.DUPLEX TOUT BRIQUE à vendre, 2X(4.1/2) sur deux étages.Logement du bas, sous-sol fini, go rage à l'arrière, cour 247/249 Trahan.514781 1072.Agents s'abstenir! DUPLEX TOUT BRIQUE, 2 x (5 1/2), gorage double, près du cégep, propriétaire occupant 450-346-3072, 450-347-017 MONTRÉAL IMMEUBLE 3 LOGIS à vendre, près métro St-Michel, endroit tranquille, tél.450- 346-4766.fa ~ CONDOS _ A SAINT-JEAN-RICHELIEU CONDO TRES MODERNE, situé au rez-dechaussé avec terrasse, 2 chambres à coucher, très fenestré.Près Corre- four Richelieu.124,900$.Michel Benoit, Royal Lepage HR.514-998-5221 À VENDRE: CONDO, 1000 pieds de plan cher secteur résidentiel (quartier St-Gérard}, construction neuve 4.1/2, occupation ler juillet, 105,000$ + taxes.450-357-3016 BEAU CONDO BIEN SITUÉ, près de tous les services, 2 terrains de golf à proximité, 10 minutes de la bose militaire et 15 minutes du Pont Cham plain.Tranquille, bien aménagé.Inclus: stores, air climatisé et lave-vaisselle.Frais condo 121,800$/discutable.(450)359-5998 CONDO 2 C.A.C.dans joli croissant sur Grand-Bernier, tout brique, neuf, céramique/ planchers flottants, décoré avec soin, 115,000$, tél :450-358-4830 POUR CAMIONNEUR OU PETITE ENTREPRISE, 2 LOGIS TOUT BRIQUE, 1 logement Ii bre immédiatement à l'acheteur Terrain B,845pi | tél.450-358-5595.QUADRUPLEX À VENDRE TOUT BRIQUE, bons revenus, prix demandé 220,000$, situé 29 St+Paul, SHjean, tél.450-346-7682.QUADRUPLEX EN BRIQUE ovec garage.Asphalté.Près des Halles.Bien entretenu.Baux jus qu'en 2006.Après 18h.450-348-6365 Agent s'abstenir ST-EDMOND, DUPLEX RENOVE, 4 1/2.10.1/2 ovec garage 22'x38', syst.central gaz naturel, idéal pour propriétaire occupant.18 Collin, après 18h (450}347.5131 Agent s'abstenir.RECHE HE ~ -PROPRIETES ~ CHERCHONS MAISON A ST-BLAISE, 1ére Li gne, 2e Ligne ou Grand-Bernier avec ou sans re novation a faire, tél 450-291-3780, 346-4515 demander Lise CONDO À VENDRE, 2000 pieds de plancher sur 2 étages, secteur résidentiel (quartier St-Gé rard), construction neuve, occupation ler juillet, 120,000$ + taxes.4503573016 CONDOS NEUFS LUXUEUX 5.1/2, 150Opi.ca.avec mezzanine + gorage individuel, rangement intérieur, planchers béton, bois franc et céramique, prét à habiter, balcon fibre verre.Rue Douglas près du Burger King, 141,0008 et plus.A louer: 1000$/mois.Be onibles, Tél.:(450)347- 2647, (450)545-0101.rs ¢~ MAISONS \u2026 MOBILES _\u2014 ou rt tit spss sist A A ST-LUC, GRANDE MAISON MOBILE AVEC RALLONGE sur terrain loué, 3c.0.c , foyer salon, très fenestré, 89,500$, Michel Benoit, Royal Le- poge, tél.514-998-5221 4 maisons a Visiter -s modes disponibles A Rte 30 £ 3 = a = «zr = G 2 ; ë ë = Projet > & o à >| DÉLAMAIRIE 8 2 œ æ A, Sortie 11-0 Rte 35 (450) 348-4646 Groupe Lussier Lajole inc.# 8309-7766-04 345171-5048-1 PROFESSEUR À LA MÉGA cherche maison/ap partement{à louer] période début mai à mi-août 2005, meublé si possible, tél [613}329-3721 ou courriel: yvon.hubert@rmc.ca URGENTI RECHERCHE MAISON, secteur St Alexandre et St-Grégoire, pour juillet ou avant, ré férences sur demonde, tél.450-357-1374 came a rr TT ( __TERRAINS A 1.11111 wt mg AAA A NOTRE-DAME-DES-BOIS en Estrie, terrains cadastrés à vendre en montagne.À partir de 9900$ financement disponible.Visite guidée gra tuite ou documentation: 819-888-2314 ou www domainedes appalaches.ca A SAINT-JEAN, TERRAIN PRET A BATIR, 16,280pi.ca sur Montée St-Luc{près Normandie) services payés, pour multifamiliole ou autres, 4.80$/pi.co négociable, tél.450-359-4754.AU BOURG JOHANNAIS, 1 TERRAIN DESSERVI, dans un croissant boisé et clôturé, 9808pi co.pour bungalow ou semi-détaché 3,75$/pi.ca.450-358-4334/jour M.Roy ÎLE STE-THÉRÈSE 7,000 à 14,00Opi.ca , sur site enchanteur Piste cyclable à 200 mètres de notre projet \"Chants de l'Ile\u201d rue des Peupliers.100% infros tructures payées.Tél.:450-348-0760, 514- 567-4488.NOMININGUE(COIN MONT-LAURIER) terrain 41 pi ca, ruisseau arrière, proximité lac, 12,000$, tél 450-349-2738 SAINT-JEAN, BEAU SECTEUR RÉSIDENTIEL, plus de 22,00Opi carrés, services d'égout et d'a queduc payés à 100% Tél.: 450-357 7.SAINT-LUC, POUR 2006, jusqu'à B4,000 pi.carrés pour multilogements sur Bernier.Pas de TPS/TVQ.450-659-5939, 514-953-6599 TERRAIN À VENDRE à St-Luc, coin Chevalier et boul de la Mairie 450-375-6022, ou 450-B30 6022 TERRAIN À VENDRE, ou centre du village de Sabrevois, (coin tranquille sans circulation, cul- de-sac) accès sur 2 rues, services disponibles pour 2005.42,700 pi.ca.pouvont être subdivi sé.38,0008 Claude/450-347-2753.tra- va|l450-346-6663.Cell/450-357- TERRAIN COMMERCIAL Boul.Douglas longeant la 35, voisin du nouveau garage Volkswagen, prêts à construire, aussi 50.000 i.co.commercial, route 133, (.25$/pi.ca.,tél.: 450-347-2647.tm ] =>.a .Q ota = a LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES 4.1/2 CENTRE-VILLE, planchers bois franc, ré- TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE 100X96, S!- Alexandre, rue sans issue, tous les services sont rendus sur le terrain 450-359-7123 TERRAINS AVEC SERVICES.Prêts à construire, 7,000 à 19,000 pi .carrés., infras moitié-prix, pe tite rivière en face, Rue Deschénes a Iberville 450 347-2647 Pt \u2019 \u201cAPPARTEMENTS, * SITUÉ PLACE DU MARCHE, ST-JEAN, GRAND 4.1/2, plafonds hauteur 1Opi , chouf foge électrique, libre ler Juillet, 425$/moss, info.: 450-347-6885.Drame titi 000 Lg 125 RUE CHAMPLAIN 5.1/2 chauffé 565$/mois, 4.1/2 460$/mois.Service conciergerie, planchers bois Personne retraitée ~u semi-retraitée.Concierge 450-346-0219, 450347 3560 2 BEAUX GRANDS 4.1/2, DUPLEX.plafonds 9\" entrée lave-vaisselle.Bain profond Stores in clus Tres propre 2 balcons Hangor-autos, déne: emen! inclus, haut libre: 560$/mois, bas, r juillet: 570$/mois Près écluse, rue Laurier 450 48-5320 2X3.1/2 676 FREDETTE, libres ler ler étage, plancher flottant, intercom, 380$/mois 450-347- 9502 3.1/2 385$/MOIS Entrée laveuse/sécheuse 713 Fredette, St-Jean.Libre ler juillet R.Turcotte 450-659-8173 3.1/2 À LOUER, cherche personne d'un ceftain âge Dans NDA.Avec références, 535$/mois Li bre Ter mai.Pos d'animaux.450-349-0645 3.1/2 A LOVER, Quartier NDA, planchers céramique/bois franc, entrée laveuse/sécheuse, Zième étage, très propre, endroit calme.[Idéal pour personne seule 375$/mois.Disponible ler juin Demandez Serge 450-348-3786 3.1/2 À LOUER, QUARTIER ST-EDMOND, demi sous-sol, planchers bois-tranc, entrée laveuse /sécheuse, chauffage électrique, stationnement de neigé 375$/mois Libre immédiatement Demon dez Serge ou Chantole au 450-348-3786 3.1/2 À LOUER, situé près des Holles, 2e étac locker, tranquille, libre ler mai, 325$/mois 430.348-2021 3.1/2 AU 369 RUE MERCIER, 2e étage, en trée laveuse/sécheuse, libre ler juillet Prdron tranquille, demande de références, 380$/mois 514-573-4457 3.1/2 GRAND, vieux St-Jean, rue Bouthillier, en trée laveuse/sécheuse, solarium, disponible ler juillet 370$/mois Cell: 514-222-5571 3.1/2 MEUBLÉ, près cégep, très propre, buonde rie, idéal personne seule, non-fumeur, libre immédiatement ou ler juillet, té! 450-346-3270 3.1/2 PRES CENTRE-VILLE, libre immédiate ment, pehte terrasse, pour personne tranquille, 350$/mois, tél 450-357-9662, 450-347-9641 3.1/2 PRES DU BORD DE L'EAU, !berville, style condo, rénové à neuf, plancher bois 450- 348-7073 GRAND LOGEMENT au CENTRE-VILLE Secteur professionnel Disponible pour le 1er juillet 725%/mois Rens.: (514) 777-9700 345237 5c48-mp Maisons à louer 3 à 4 chambres 1 000$ à 1 150$/mois * lberville (près de Marcellin-Champagnat) (514) 265-7984 APPARTEMENT STYLE CONDO 340220-5c44 Jv 3.1/2 RUE BEAUDRY près hôpital, service au tobus, buanderie, propre, idéal personne retraitée, semi-retroitée, ranquitle.enquête crédit, \\er juillet, 435$/mois, 450-346-7616 3.1/2 RUE CHAMPLAIN, 445$/mois, chauffé, hbre ler mai, tel 1481 3.1/2 SEMI-MEUBLÉ, poële/frigidaire, stores verticoux, plancher flottant et céramique Station nement pavé, 425$/mois, libre ler juillet, 682 Fredette.Info 450-542-9272, 514-219-1692 3.1/2, 4.1/2 SECTEUR HÔPITAL, endroit tranquille, propres, espaces de rangement, près de tous les services 514-884-0279 3.1/2, GRAND, demi sous-sol, 400$/mois Libre ter juillet, derrière hôpital Intercom, stationnement.rangement, locker 450-359-3643 3.1/2, PRÈS DE L'HÔPITAL, chouffoge, électr cité, eau chaude inclus, service de conciergerie 525$/mois 450-349-5856 4.1/2 650$/MOIS Disponible à partir du ler juillet, 126 St-Gérard #201, St-Jean Avec preuve de solvabilité 514-867-2635 ST-JEAN, 450.357 4.1/2 @ 575$, 3.1/2 @ 465$, 2.1/2 @ 395$.Modernes, super propres et ensoleillés avec voisins très respectueux 90% reconstruit à neuf en 2001, planchers insonorisés en béton, près du nouveau \"Canadian Tire\u201d 514-942 7868 nové, 460$/mois, ler juillet, tél 450-358-5737 4.1/2 HAUT D'UN DUPLEX, près de Ploce St-Jean, Jenn-Air, four encastré, plancher bois franc, beaucoup de rangement Eersonce tranquille seulement Propriétaire occupant (âgé) Libre ler juillet Enquête de crédit requise 450- 3484100 4.1/2 HAUT DUPLEX, libre ler juillet, St-Jean, rue Longueuil, 480$/mois, tél 514.287 8025, 514.521.6108 4.1/2 IBERVILLE, installation laveuse/sécheuse, tapis, casier de rangement, 2e êtage, 450$/mois Libre ler juillet Tél, 450-348-6480 4.1/2 idéal couple semui-retraité, retraité ou per sonne seule, 550$/mois, libre ler juillet Secteur Iberville Tél.450-347-4474, 347-4115 4.1/2 LUXUEUX À LOUER, pour personne re traitée ou semi-retraitée, ascenseur, baloyeyse cen trale, système d'intercom, libre immédiatement 450-348-7013 4.1/2 LUXUEUX, voisin du centre Oasis, os censeur, climatiseur, planchers flottant/céromi que, garage intérieur si désiré.Disponible immédiatement ou juillet.Idéal personne retraitée, semi-retraitée 41/2 disponible août.Tél {450)349-1706, (450)348-2679 = = ° www.canadafrancais.com .A | pore el) ef LE Le mercredi 27 avrit 2005 BE À SAINT-JEAN, bureaux à louer.Idéal pour pe ENTREPOT/GARAGE A LOVER, 0.60cent/ tite PME.Chauffé/éclairé/climotisé, possibilité pi.ca.ou peut servir atelier travail, Patricia: 51 4- meublé.Grand stationnement disponible.Aussi bas 892-9678.que 200$/mois+.450-359-1266.\u201c.\".l LOCAL COMMERCIAL À LOUER, plus de 100Opi.co., idéal pour école de tout genre, sto- tionnement disponible, tél.: 450-359-1266.solutions Urbaines Consortium CONDOS CONSTRUCTION.CA 6251609 Canada inc.Le Square Longtin sur rive 8T-JEAN SUR RICHELIEU Site exceptionnel, style de vie unique - En bordure de la rivière Richelieu et du parc linéaire aménagé - En plein coeur du Vieux Saint-Jean et tous les services - À 30 minutes de l'Île de Montréal Architecture classique, confort Inégalé - Unités de condos de toutes dimensions, studio - 1-2-3 chambres à coucher, sur 1 ou 2 étages - Fenestration généreuse - Grande variété de matériaux de finition - Ateliers d'artistes Un prix honnête - De 60 000$ à 250 000$ - Frais communs abordables - Cases de stationnement disponibles RUE RICHEUEU Le PHASE D : (rase 8 i » \\ PHASE | Pour livraison été 2005 - de 79 000$ à 215 000$ - 25 unités avec vues sur la rivière - Stationnements intérieur et extérieur disponibles - En pré-vente maintenant En prévente (450) 542-9228 SUR RENDEZ-VOUS www.loft.ca 327838-5c48-j Le taux hypothécaire le plus bas % Desjardins Conjuguer avoirs et étres Sieur d\u2019lberville (450) 357-5000 Certaines conditions s'appliquent à \u2014 er ® Stl > Bom ah ar B-16 ESPACE COMMERCIALM lover & Stlean situé entre salon coiffure:gksolo onzage, idéal pour massothé os nne ou bureau professionnel; 13! d stationnement, 400$/mois, tél: 450-3420853 Luc.LOCAL A LOUER POUR PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ, Si-Blaise-sur-Richelieu, adjacent Clinique Médicale, stationnement, climatisation, chauffage inclus, service de secrétariat, entretien ménage, 330p1 co, loyer compétitif, tél.450-291 811 LOCAL COMMERCIAL St-Jean, boul.du Sé- minoire 1160 pi.corrés+ stationnement.Prix très concurrentiell Colt/514-246-4742.LE CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES ° www.canadafrancais.com + Le mercredi 27 LOCAL POUR BUREAU, 1,182p.corrés, au 559 lere Rue, Iberville.Près de la rivière, face à la Bar ue National Canada.450-346-5557 ou 450- - 6.LOCAL COMERCIAL CENTRE-VILLE, 42 St- Jacques, 1,000pi.carrés chaulté, fenestration avani spocieuse et agréable.6508/mois.450- 348-5665 ESPACE COMMERCIAL A LOUER, multi- commerce(excepté restauration), coin Boul.St-luc et Normandie, disponible ler juin, 17$/pi.ca., tél: 450-348-2756.ESPACES POUR BUREAU A LOUER(100 à 1,800pi.ca.} avec stationnement, centre-ville SHean, bons prix, tél.: 450-347-2359.LOCAL COMMERCIAL A ST-JEAN, 1,560 p.carrés avec systéme d'alarme et stationnements.450-346-7044 LOCAUX POUR ENTREPOSAGE près du Com- pus, aussi local pour fabrication légère et bureaux, I WSN ROYAL LEPAGE M Courtier Immobilier agréé | Franchisé indépendant et autonome de 4 Royal LePage (450) 349-5883 Poste 308 Pierre Lamoureux www.royallepagehautrichelieu Agent immobilier affilié (514) 715-5385 VISITE LIBRE tél: 450-347-8467 Accès, Tél: (450) 542-1363 Francine Chotatiss Agent immobilier affilié 888 Iberville: Joli bungalow de 3 chambres situé tout près de l'école primaire, centre d'achat, caisse, i | _ clinique médicale etc.Terrain de 60x100 entouré d'une ES 2 Été tres À très propo.toujours bien Le dimanche 1er mai 2005 .= de 14 h à 16 h 3 au 49, rue Rodolphe-Fournier 2 [ST Saint-Jean-sur-Richelieu $ ROYAL LEPAGE (secteur Iberville) I [EAU Haut-Richelieu Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal Lepage 0 Jean-Denis Martin Agent immobilier affilié www_.royallepagehautrichelleu.com (450) 349-5883.poste 309 (514) 793-1695 Dimanche 1er mai 2005 De 14 h à 16 h 1259, rue David Pagé, Saint-Jean (secteur Saint-Luc) 345161-5c48 0 ÉD» E IMMEUBLES E 514) 926-7433 (a SO) Aas cu FELLETeR Nouveau : Saint-Jean, bungalow 2004, situé dans un secteur neuf près de la base militaire et de tous les services.2 + 1 chambres, sous-sol aménagé, climatiseur mural, cabanon 12x8 pi Appelez-moi pour plus d'infos.176 Cottage de prestige : en plein coeur Des Légendes à Saint-Luc, beaucoup d'inclus dont armoires thermoplastique, thermopompe, ÿ combustion lente, pu if ai 239 900$.Ne manquez WR as votre chance! s que 9 tres belles ! nités disponibles! Ÿ FAITES VITE.® i 01, rue Saint-Louis, app.302 Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 349-0948 ® (514) 884-4444 ® yvesfoisy@sympatico.ca NICOLE SWEENEY @ Agent immobilier affilié (514) 757-6228 Cottage 2004 avec garage de construction supérieure : près de l'école primaire, allée piétonnière et autoroute 35.Façade en pierre avec grand terrain clôturé et .Comprend 5 chambres, bureau, safle famille avec décoration conviviale Incluant finition de luxe, plancher et escalier en chêne.Une visite vous enchantera! 269 345258-5048-bab avril 2005 LOCAL POUR ENTREPOSAGE SEULEMENT dons un sous-sol 15x15, 75$/mois, libre juin 10x15, 50$/mois, libre.400 Grand Bernier nord Tél : 450-346-6523.Caractéristiques extérieures et intérieures - Murs de briques de 30 po d'épaisseur int.et ext.» Colonne et poutres d'origine * Fenestration spacieuse 7 pi x 10 pi neuve * Isolation Argon « Chauffage à vapeur d\u2019eau d'époque * Planchers de bois franc centenaires sur tablier «Mille Run» * Aménagement paysager * Piscine creusée * Centre de conditionnement physique * Aménagement intérieur au goût du client - 3 heures de consultation gratuite avec un designer intérieur » Mezzanine dans certaines unités CRIER CRE) 02nd sn + LE CANADA FRANÇAIS « LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com * Le mercredi 27 avril 2005 B-17 LOCAL POUR ENTREPOSAGE, idéal pour entrepreneur, |,O0Opi.ca., isolé, chauffage air chaud, entrée 120-220V., toilette, porte garage, libre.tél: 450-348-6480.ST-LUC, LOCAL !,250p.c.(possibilité 2,500p.c.) à louer, bien situé.Disponibilité à discuter.514-249-2441, 450-349-2441 BUREAUX À LOUER CENTRE PROFESSIONNEL Bureaux climatisés, aménagés, occupation immédiate, 300 à 2 500 pi carrés.Renseignements : Serge mond 525, boul.du inaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 348-6859 (450) 346-4872 ESPACE COMMERCIAL A LOUER ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Espace commercial de premier choix face au Carrefour Richelieu 3.000 à 14.000 pi carres 43.675.534 M.Teoli (514) 842-7777 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER, foce à l'hôpital.Nous sommes à la recherche de chi- ropraticien, osthéopathe, physio, acupuncteur, nutritionniste, massothérapeute avec clientèle afin de former une équipe multi-disciplinaire.Nos locaux sont chauffés, éclairés.Tél.:450- 359-2200.wu uly HYPOTHEQUE | sur mesure NOUVEAU! TRÈS BIEN SITUÉ fartére acho- landée, près centre commercial}, bâtiment 2001, 287 2iéme Avenue, Iberville.Idéal pour salon de coiffure, stationnements, références demandées.Libre ler juin 2005.Jour 450- 347-5334, soir 450-357-1277.a * .TAUX ANS MS \\ 45% Be pas N AS | 4 AOU 9 * 5 ACOA Tee 985, poo = or 2 CHALETS A LOUER CANTON DE L'EST (Racine), bel endroit tranquille au bord d'un lac 4186884816, pogette: 418-801-2563, hk : « dP ERMF SEUL NUMERO de a 4500 357-9898 A H $ N ) SERVICE TOTALEMENT GRATUIT A LOUER: CHALET POUR SAISON ESTIVALE Lacolle, rue Larramé, 300$/mois.Tout est compris.450-291-3231 OUVRE MENT \" LA : INANCEMENT, Magali M 3 AA 1 2 pp TY oe.7 / ell.14) \u201c 2 PURTIER HYPOTHÉCAIRE SSM à EC ETS ; ! QUATRE 9 A RU 2 2 \u2014 5 ENTREPOTS A LOUER » De 120 à 1000 pi carrés À L'Acadie + Porte de garage - Chauffés - Système d'alarme Libres immédiatement - Rens.: (450) 444-1357 * (514) 704-1046 3 LOCAUX A LOUER INDUSTRIELS OU POUR ENTREPOSAGE 360, boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu .6 000 pi carrés .15 000 pi carrés .20 000 pi carrés .50 000 pi carrés .350 000 pi de terrain adjacent (450) 357-3041 ou (514) 949-3765 JE RECHERCHE CHALET À LOUER, juin, juil let et août, situé au bord du Richelieu.450-245- 7311 Agent immobilier affilié S bt .Groupe Sutton Millenia Ç ; Courtier immobilier agréé ! in 500, boul.du Séminaire www sutton com Saint-Jean-sur-Richelieu Bruno M.Valliéres Agent immobilier affihé (480) yo =.Iberville : superbe bungalow avec piscine al creusée (2 ans), grand garage.Rénové avec beaucoup de chêne.Fenestration abondante.Terrasse de toute beauté.Prix moins de 150 000$.345240-5c48-p Cell.: (514) 231-0230 Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse (450) 359-4488 ELITE Courtier Immobilier agréé (450) 348-1186 Mary Gagné agent immobilier agréé poste 202 Pet fu ME Ee AR i Maison Impeccable : très bien entretenue au fil des ans, à Venise-en-Québec, près du lac Champlain, grand vivoir 3 saisons adjacent à la cuisine, garage, grand terrain.132 000$ T + , pdt x.Pl Saint-Jean : nouveau 149 900 $, maison construction brique 8 pièces, 3 chambres, éclairée, beaux planchers en bois, très propre, décorée, solarium, terrain 6 000 pi carrés paysager, haie de cèdres 15 pi de haut, libre en 30 jours.(MLS 1093193) Mary Gagne A Grande maison lumineuse : à Saint-Jean, dans un secteur tranquille, près de tout école, épicerie, pharmacie, Clinique médicale.Terrain double 110x110 entouré de haies de cèdres, garage, piscine hors- terre, grand cabanon isolé et éclairé, toiture en fibre Daniel Harel Agent immobilier affilié Bur: (450) 466-4000 Cell.: (514) 233-1508 danie Local commercial {f= pour bureaux : cen- tre-ville Saint-Jean, plus de 2 000 pi carrés avec 5 bureaux Ë fermés, 1 200$/mois.A Idéal pour professionnel.(M Estelle Lussier A Agent immobilier affilié cell: (514) 704-4726 ] ¥ Bur.Per.: (450) 346-1025 741 «sy -Ca Saint-Jean-sur-Richelieu : appartement à l'étage d'un bureaux.Excellent emplace- À ment au centre-ville, en face du palais de justice.348-1186, peste 202 de verre pour la vie.186 900$ 345238-5c48-m Christiane Potvin Agent immobilier affilié (514) 219-3071 Propriété située sur une rue aisible, 2 + 2 chambres, salle de Propriété impeccable : située sur une rue sé/ bain rénovée avec plancher chauf- paisible en face d\u2019un parc.3 + 1 chambres, i fant.Toiture refaite en 2005.Terrain thermopompe, terrain intime entouré d\u2019une bien aménagé avec arbres matures haie de cèdres avec piscine hors-terre et et plusieurs vivaces.voir! cabanon.Idéale pour votre famille.Karl Gola Agent immobilier a (450) 346-1822 Saint-Jean-sur-Richelieu : secteur Saint-Luc, maison à étages en rangée, unité de Coin, 3 étages finis, 2 stationnements, près des services.140 000$ Réal L\u2019ÀHomme Agent immobilier affilié EF § § Agent immobitier agréé Cell.: (314) 347-1724 | & À \u20ac J Cell.: (514) 994-4383 nos amis, comme ils le cont Superbe.XL Vous aimeriez avoir un commerce avec votre logement juste à côté?Voici l'endroit idéal! 4 1/2 (construit 2003-2004) lié à deux entrepôts avec atelier pourvu d'une porte de garage tout euf.{| ne vous reste qu'à trouver la vocation de cet immeuble commercial! Ror absolument! C-001-052-739 i tions lentes, avec patio 19x33 en béton, avec garage attenant de 19x26.En plus, ni-entreprise, entrepôt ou camion- grand garage séparé de 2 portes, idéal pour mi neur.MLS 740311 Coen : WN armoires de cuisine en merisier finies antiques, finition de ensoleillé.Réal (514 qualité supérieure, clé en main.Faut voir! 299 000$ 994-4383 (514) EVALUATION § AL 116.Saint-Jean : jamais habité, planchers bois franc, 2 chambres.MLS 733796.Réal (514) 994- 4383 291.Bungalow Impec- \"28 cable avec garage : très spacieux a aires d ouvertes, planchers de bois.MLS 801921.Réal (514) 994-4383 1 Saint-Luc : magnifique cottage tout brique, dans secteur pee To 65.Loft au centre-ville : Pa ; ag Wy \u201d recherché aux «4-Vents», près de tous les services et piste # grande superficie, près Vondour motivé.Grande maison on pierre brique : munie de deux combus- cyclable, belle rue en croissant, piscine creusée et garage, de la rivière, très ti #0 \u201c+40 a #1,23 161 D AV er ?bi LE CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES - RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES.! minute de l'hôpital.Infirmière auxiliaire sur place Bons soins, bons repas.Pour personnes ôgées autonomes/semi-autonomes: 450-348-9254.CHAMBRES PRIVÉES MEUBLÉES.Électricité/ chauffage, TV/câble, 3 repas, buanderie, entretien ménager, tout inclus, maison privée.Pour personne autonome.Ambiance agréable.France/450-349 6599.\"CHAMB DOUILLETTES Presbyié GRANDE CHAMBRE A LOUER, solle de bain ca roses von rare.plafonds privée, cuisine, stationnement, entrée semi-privée, commune, Internet, fax, concierge, locker, télé non-fumeur, libre immédiatement, tél 348 phone/câble, arrêt d' autobus, service repas, à apres partir 65$, tél.:514-229-0045.CHAMBRE À LOUER A ST-JEAN personne 55 ans et +, à portir 350$/mois, endroit tranquille, possibilité repos si désiré, 230 Gouin, centre St- Edmond.450-515-3279 N.D.A.chambre à louer comprenant cuisinière, CHAMBRE À LOUER dans un 5.1/2 à SHEugène, réfrigérateur, bureau, table, chaise, comploir/évier, pour personne tranquille, tout compris, bon prix, cable, téléphone communautaire, à partir 225$.tél.450-358-3121 t.450-348-7937 CHAMBRE MEUBLÉE, CUISINE COMMUNAUTAIRE, entrée privée, entretien ménager, endroit calme et propre, stationnement, BO0$/semaine, lol.450.347 633 39(répondeur) GRANDE CHAMBRE, à lover 65% et 100$/semaine, possibilité d'avoir vos meubles personnels, Iberville: 450-346-5274, 514-217 701 GÉES; place disponible, pour personnes autonomes et semi-autonomes, belle chambre avec n des vitrines.Fraichement rénovée, té1.1450-346- 1 156 MAISONS DE _REFOS/CENTRES \u2018ACCUE CHAMBRE ET PENSION pour ainés autonomes ou semi-autonomes, comprend iv, ménage, repos, activités.450-346-3353.CHAMBRES A LOUER centre-ville St-Jean, tél.450-347-2359 CHAMBRES À LOUER pour personne seule, pai sible el propre, avec soile de bain privée ou partagée, rénovées à neuf, à partir de 260$/mois, 175 Champlain, tél: 450-358-2664.FARNHAM CHAMBRE A LOUER, meublée, chauffée, éclairée, câble, accès cuisine, salle bain /salle lavage, 265$/mois, tél.: 450-293-3370 laisser message.Locaux de 1000 à 3000 pi carrés disponibles et éligibles à la subvention CNE.Pour renseignements : 347-0323, poste 294 323495-4c30- ERAMIQUE ET PLANCHER FLOTTANT FQYER AU GAZ BALAYEWSE CENTRALE BAIN ET DO E SÉPARÉS POUR MOI «= , hi i Jin + 1 ' be 25 = oo \u201cBUREAU 120, DU SIROCCO | ITATIONS (Secteur St-Luc) | ~ JLS CÔTÉINC.(450) 359-6931 4 1 11748 RÉSIDENCE ST-EUGENE, POUR PERSONNES - À LOUER, lle-Sie-Thérese, face au canal et piste cyclable, petite maison avec solarium, meublée, ropre, très grand terrain.Endroit tranquille.Pour ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Résidence personnes âgées, 13 chambres, revenu approximatif 1 80.000$ /annuel, construction tout E avec ascenseur, Royal Lepage H.R., Gilles Frégeau, 450-349-5883 poste 230.rique A-1 PROPRIETES de mate sésame saison d'été mai à octobre seulement.450-346- 33.www.v.canadafrandais.com » retraités.Libre juillet.450-359-1266.MINI-CUBE Rez-de-chaussée Local 10x12 / 10x24 Porte de garage * Gardien 24h/24h Espace pour camion lourd .roe y \u2018Le mercredi 27 \u2018avril \"2005 À LOUER, MAISON MOBILE 3.1/2, située à À NOYAN, MAISON À LOUER, semi-détaché, Iberville sur le bord de l'eau.Idéal pour couple de 4.1/2 propre, podle combustion lente, terrain 50x75.Droit au bord de l'aau, libre ler juillet.450-246-3031, 450-294-2985.} + 3 $ 2° NIVEAU 250 à 5 000 pi carrés - + Alarme vol et feu Chauffé et éclairé TERRASSES CONDOMINIUMS MODÈLE À VISITER BUREAU DE VENTE, 324, boul.Saint-Luc HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU MERCREDI : DE 13 H À 20 H + JEUDI ET VENDREDI : SUR RENDEZ-VOUS SAMEDI ET DIMANCHE : DE 12 H À 17 H ow LANDRYPEPIN.COM EEE RU CRE DE EEE VENEZ NOUS VOIR À NOS BUREAUX! Maison modèle, bureau de vente : 63, rue des Geais bleus Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 349-0901 Heures d'ouverture : Joyr : samedi au jeudi de 13 h à 17 Soir : lundi et mardi de 18 h 30 à 20 \"h 30 Sur rendez-vous en tout temps La qualité a un nom Devenez propriétaire pour le prix d\u2019un loyer! Luc Chantal Pelletier, directrice des ventes Cell.: (514) 926-7433 4 An RAS A VENIR MAISO MODÈLE À MARIEVILLE et compre: 4 lit boisé 345149-5048-me PS 344661-5c48-v Hoe Rite, HEMET EY cain SWE Fans i pe Ge aché, rroin sillet.= ee 2; Zw.0 # 5 a æ Ly; a i Nha eu FR > Gs .\u201c LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES ° www.canadafrancais.com + Le mercredi 27 Mini-Entrepot 3 Deésacer | ENTREPOSAGE CHAUFFE AVEC GICLEURS Résidentiel - Commercial - Industriel Location mensuelle ou à l\u2019année (450) 347-2359 é LRTI Saint-Jean-sur-Richelieu Résidences St-Pierre Pour personnes autonomes en légère perte d'autonomie * Ambiance familiale e Transport fourni pour le médical = Assistance pour soins d'hygiène « Entretien ménager Lessive des vêtements et literie individuelle + Visite du médecin « Distribution des médicaments et service pharmaceutique * Sortie 1 fois par semaine * Repas maison Seulement 5 chambres Nouvelle administration} Pour information ; 347-0457 ; BORD DE LA RIVIÈRE RICHELEU à Noyon: (45 minutes de Mil).Cottage 3 chambres, 2 so lariums.Terran exceptionnel Peut louer meublé ou non 1,050$/mois.450679 1611 BUNGALOW A LOUER, 5 ons, 3 chombres, 2s d b , sous-sol fini, patio 10x12, cabanon 10x12, terrain privée 60x125, Skm de garnison St Jean, libre ler juin, prix demande 950$/mois, tél 514-354-7030 CONDO LUXUEUX à louer, 2 chambres + mez zanine 16x24+ garage, 1500pi.ca rangement in térieur, plonchers béton, bois franc et céramique, prêt à habiter, balcon fibre verre.Rue Douglos près du Burger King, }41,000$ et plus A louer 1000$/mois.Disponibles, Tél.:(450)347-2647, (450)545-0101.CHERCHE COLOCATAIRE honnête, fiable, bon nes références, ur partager maison, St-Jean, in formation: 450 348.5 4.CO-LOCATAIRE dons une grande maison mo derne, grand terrain, prise téléphone/télé, galerie, etc.\u2026280$/mois, Ile-Ste-Trérèse, Sylvain: 490.358.8534 RECHERCHE COLOCATAIRE POUR PARTAGER MAISON, personne tranquille, salle bain et cuisine à l'étage seront partagées, pour votre inti mité, un très grand salon et votre chambre se trouvera au sous-sol qui est bien éclairé.Côble/téléphone/électricité fourni, 10 minutes de St-Jean [campagne d'iberville), 350$/mois, libre ler mai, tél.:450-346-6975 laisser message à Sylvain RECHERCHE COLOCATAIRE pour partager 4.1/2, pour ler juillet, 350$/mois, tout inclus, très près du cégep Parfait pour étudiant{e).450-357 1974 URGENT BESOIN D'UN COLOCATAIRE pour partager 5 1/2, aires ouvertes, ensoleillé.Je suis un homme pré-retraité, responsable et respectueux.Situé à 5 minutes hôpital.Secteur poisible.310$/mois ler juillet ou avant, 450- 359-6865 a - RECHERCHE LOGEMENT - co dt po A f DAME SEULE AVEC BONNES RÉFÉRENCES, cherche grond 3 1/2, 4.1/2, secteur St-luc, l'Acadie, près des Halles Ensoleillé, calme, rue paisible.Installation laveuse/sécheuse.Pas de tapis.Juin ou juillet.514-723-5593.RECHERCHE 3.1/2(ST-JEAN), prix raisonnable, tranquille, non-meublé, rangement, prise auto, en trée lav./sech., juin/juillet.Travailleur sérieux, non fumeur, Michel 450-349-1442, 819-479-7921 DIVERS 320 DU SÉMINAIRE bureoux et commerces à lover, 800 à 20,000 pi carrés, de 8$ à 15$/pi carrés 514-493-1905 A IBERVILLE près pont et 35, garage de 150$ à 500$/mois, et entrepôt pour meubles et autres produits 7x8 60$/mois, 10x10:75$/mois, 1Ox15:125$/mois, 10x20 175$/mois, 20x20 200$/mois, tél.514-570-3458 ENTREPOSAGE gorage chauffé, éclairé, avec gordien.200pi.carres et plus 331, 2e Avenue Iberville, prés de lo Ferronnerie Houle 450.359 4017, Cell/ 450-542-1642 ESPACE D'ENTREPOSAGE dans sous-sol chauffé, 10x10, St-Edmond, 50%/mois.450- 347.7181 Lo ara Cn a \u201c AUTOMOBILES .DISPONIBLE 1ER JUIN, maison de ville, secteur St-luc proximité 104/35, 3c ac, 2s.d.b, A/C, balayeuse centrale, 900$/mois, jour 514-820 1950, soir 450-346-4327 GASPESIE, MAISON 4.1/2 tout inclus.Près de lo mer 45 minutes de Percé, Boire des Chaleurs, prix abordable, semaine ou mois.Information sour 450-778-0365 GRAND SEMI-DÉTACHÉ, 1,500PI.CARRÉS, rand terrain, près Carrefour Richelieu, 3 cham Bros, 2 salles de bains, tout sur bois franc, sous-sol isolé, libre 20 mai, 975$/mois 676 Du Béarn 450-347-2647 MAISON 1998 foyer, tourbillon, air climatisé, piscine chauffée, 3 chambres, libre immédiate ment ou juillet Quartier St-Eugène, 1,390$/mois 514-758-0124.* PIÈCES D'AUTO NEUVES ou meilleur prix aranti, freins, direction, suspension, système \u2018échappement, etc Incroyable! Livraison gratuite* Distribution Auto Action, 370 rue St-Jacques, St-Jean.Tél.:450-358-2323 1-877-258-2330.A CEUX QUI VEULENT UNE VOITURE, finon cement instantané, aucun crédit refusé, pos d'en quête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en Inventaire, la solution TRANSIT-LOCATION RM (1998) Tél 450-347-5622 CAVALIER 1996, Z22, noir, 2 portes, manuel, 220,000km, vitres teintées, radio CD, aucune rouille, int/ext.très propre.Faut voirl 1,675$ 450-460-2476, 514-815-9107 CAVALIER 2002, rouge, 2 portes, 2.2 litres, mo- nuel, 60,300km, garantie GM jusqu'en mai 2007 Kit de jupe sport, demande 8.800% 450.542 9321 CAVALIER Z24'98, tou! équipé, condition A-1, tél.450-349-6129 CHEVROLET CAVALIER Z22 2002, manvel, 50,000km., très propre, comme neuf.MAZDA PROTEGE SE'97, aut.109,000km., très propre, mécanique A-1, tél.450-545-0340, 450.347 9602, 514-248-2612 soir et fin semaine CHEVROLET CAVALIER'90 station-wagon, très bonne condition, traitement anti-rouille, démarreur distance, vitres électriques, entretien régulier, 204,000km , 1,500$, tél 514-779-4392 CHRYSLER CONCORD 1993, 117,000km, ou- tomatique, tout équipé, A/C, trés bon état, 3,500$.450-358-2677 CHRYSLER INTRÉPID 2002, automatique, 4 portes, 45,500km, vitres électriques, A/C, démar reur à distance, !17,000$ négociable.450-294 3508 DODGE NEON 1995 automatique, très bonne condition, 2,400$/négociable.450-291-3339, après 17h/450-346-0706.DODGE NEON EX 1998, 2 portes, toit ouvrant électrique, aileron et plus.Manuelle, embrayage neuf, allure sport, avec seulement 72,000km 6,500$/négociable.450-291-3459 ECHO 2004 4 ortes Sedan, manuel, air clima- tise, 57,000km (autoroute), 13,500$, tél 450- 347-2283, cell 514-942-4131 FOCUS FAMILIALE ZTW 2003, moteur 2l.Zétec, 325milles, gris, out , a/c, vitres électri ques, lecteur CD, 12,500$, tél.450-447-9795, 514-983-3099 FOCUS SE 2003, moteur 2L, Zétec, 4,733milles, verte, 4 portes, aut., o/c, vitres électriques, lecteur CD , 11,500$, tél 450-447-9795, 514.983 3099 FORD WINDSTAR LX'95, très bonne_condi- Hon, tout équipé, pas de rouille, 2,995$, tél 450-542-4412 FOURGONNETTE MAZDA MPV'89, manuel, 5 passagers, B pneus sur jantes, boule, beaucoup d'espace, 222,000km , 1,150$, tél.450-349 2347 GO-KART MURRAY 6hp, 1,450% Pontiac Sunfire 2000, noir, vitesses, manuel, 150,000km, 5,775% 450-293-5967 HONDA ACCORD EX 1998, blanche, automa que excellente condition.177,000km 450-244 8941 HONDA ACCORD EX 1996, vert eucalyptus, 88,200km.Vrai kilométrage, une seule propriétai re.A/C, portes, coffre arrière, verrouillage et vitres électriques, tapis Honda, démarreur à distance Très bien entretenue, 8,900$ 450-359 9760 HONDA CIVIC 1993, noir, automatique, 163,000km, mécanique A-1, très propre 2,750$ Guy, 450-291-9959 HONDA CIVIC 2001 LX, air climatisé, vitres/ miroir électriques, am/fm/cd, démarreur distance, vitres teintées, 12,500$, tél 450-349-2075, 514- 339-4026 HONDA CIVIC 2001, automatique, 2 portes, 90,000km Cassette Prix a discuter 450-346- 8450 HONDA CIVIC DX 1998, 3 portes, automatique, comme neuve.6,300$.450-357-9260 HONDA CIVIC SIR 2002, rouge, 5 vitesses, moteur 2 litres -VTECH, équipement complet, 8 pneus Édition spéciale, modèle rare.Cession de contrat de location.Mensualité: 450$ (18 mois}.Valeur résiduelle 12,000$ Téléavertisseur 514-960- 6048 HYUNDAI ACCENT GS 2001, 89,000km certifié, automatique, freins neufs, super proprel 5,450$ SHuc, cell/514-815-4787 A VOIR AUTO, CAMION, 4x4, finoncement maison aucun cas refusé Voiture 1997 à 2004, léger dépôt, aucun endosseur Automobile Brisson 514-894-2236 À VOIRI FOX 1992 NOIRE, monuelle, 8 pneus sur roves, 154 674km Très bien entretenue Femme proprio.Tél.450-347-8137 MAISON À LOUER, près bose militaire, 5.1/2, sous-sol fini, 2 salons, 2 foyers, 2s db, bois franc/céramique.Grand patio céramique, abri d'auto.1,150$/mois.450-347-0191 ACHAT/AUTO,POUR RECYCLAGE 514-973-2886 payons 100$ et + (remorquage inclus).Concours Courex la chance de gagner 1,000 MAISON DE VILLE À LOUER, St-Jean, 2 cham bres, sous-sol fim, plancher bois franc, libre ler Juillet, 8B00$/mois, références exigées, pas d'ani maux, 450-245-0247 MAISON EN RANGÉE À LOUER, 2 + | chambres, stationnement intérieur possibile d'atelier}, four encastré, plaque chauffante, lave- vaisselle inclus, plancher bois franc/céramique Très proprel Cour arrière paysagée et clôturée, Beau secteur près magasins et hôpital.Disponi ble ler juillet, 1,000$/mois.450-538-5339/ répondeur PETITE MAISON 5.1/2 À LOUER, 450$/mois, près Provigo[Séminarire), libre ler juillet, tél 450 347-6889 SAINT-LUC (ÎLE-STE-THÉRÈSE), moison à louer, 53 rue Jean, libre immédiatement.Tél: 450-348.1095, 450-245-3120 SECTEUR St-Luc, maison seule, 5.1/2, grand ter rain, gorage double, abri d'auto, références crédit exigée, libre ler juillet, B50$/mois, entre 9h et 18h_:450-348-1872.ST-JEAN, bungalow, 3 chambres, garage, libre juillet, 1,250%/mois.IBERVILLE, a lover ou a vendre, cottage en construction, libre avril /juillet, 3 c.a.c., 170, $ ou 1,200$/mois.St-Sébastien, campagne, libre juin, 600$/mois.Info/location courtier immobilier 450-359-7123.RECHERCHE * COLOCATAIR \u20ac t\u201d.Vente de pièces usogées, spécialité 1985 à 1995, pneus et batterie à partir 15$ ACHETERAIS HONDA CIVIC pour pièces ou avec problèmé de moteur, tél.450-358-5194.ACHETONS AUTOS pour recyclage, ramassons métaux, appelez Réginald: 3466112 ATTENTION LIQUIDATION D'INVENTAIRE.Tout doit être vendu.Informez-vous sur nos promotions mensuelles.Auto, van, 4x4, pick-up.Financement maison, aucun cas refusé.Véhicules inspec tés et garantis.Transco 2000 liée.450-446-2800.www.nadeauautomobiles.co HYUNDAI ELENTRA 1993, freins avant neufs, transmission neuve, seulement 122,000km, aqua, automatique, 1 650$.Tél.:450-349-4037 INTREPID 1997, 123,000km, mécanique A-1.Démarreur à distance et anti-démarreur, radio/ AM /FM, CD.4,300$.Appelez après 16h.450-359- 1229.INTREPID 2000 ES, tout équipé, parfaite condition.6,200$.450-358-9575, 514-953-3568.JETTA GL'96 127,500km., bonne mécanique, ous climatisé, 2 sets pneus, démarreur distance, 5,000$, tél.450-545-1049.LINCOLN CONTINENTAL 1992 Signature Serie, À portes, !38,000km, peinture originale, très propre.450-348-5942.LINCOLN MARK VII! 1993, bourgogne, intérieur cuir gris, tout équipé, bas millage {120,000km), bonne condition, 4,900$.450-359.1960.MAZDA MIATA 1992, rouge, manuel, 130,000km , condition A-!, 9,500$, Josée: 450- 347-0326 avril 200s B19 PIECES D'AUTO NEUVES ET USAGÉES.Supraz2000, meilleur prix garanti, Spécial de lo semaine sur freins avant, disques et plaquettes 70$.tivraison gratuite portout au Québec sans frais: 1.877.999.0080 www.supraz2000.com PLYMOUTH BREEZE 1996, automatique, soupe électrique, climatiseur, 245,000km, 600$ négo.514-264-9961 PLYMOUTH RELIANT K modéle SE'86 Acylindres, aut, 4portes, servo-freins, servo-direc- tion, air climatisé, blanc, condition mécanique A-1, aucune rouille, intérieur très propre, dame 87 ans, prix:3,200$, tél.450-348-5132.PONTIAC GRAND AM 1994, outomatique, 2 portes, A/C, radio, cassettes, mécanique A-1, aucune rouille, int/ext.très propre 3,850$ 450- 348-5132.PONTIAC MONTANA 2002 allongée 46,000km , 8 passagers, garantie prolongée jusqu'au 2 mai 2006, excellente condition, TE 800$.tél .(450)347.7669 PONTIAC SUNBIRD 1990 LE, 2 portes, 185,000km., bon état, BOO$, tél.450-347-7669 MAZDA MIATA DECAPOTABLE'90 rouge, 134,000km., automatique, jamais sorti I'hiver, tout équipé, 12,500$, tél.450-348-6365 MAZDA MX3 1995, manuelle, 85,000km, très propre, 4,000$/négociable.450-347-2081 PONTIAC SUNFIRE'96 4 portes, 206,000km automatique, tout équipé, radio CD, vitres teintées et mags d'origine, femme proprio, aucune rouille, comme neuf, vout le déplacement, prix, 1,875$, tél.450-460-2476, 514-815-9107 MAZDA PRECIDIA 1994, accidentée, moteur et tronsmission manuelle: très bon état, demande 700$/négociable.Michel.450-347.1061 /après 19h MAZDA PROTEGE LX 2003, 4 portes, automa tique, tout équipée, 66,000km, 14,800$.450- 359-0807 PONTIAC SUNFIRE'98 manuel, 2 portes, noir, aileron, pneus neufs, superbe condition, 3,700$, St-Luc, cell.514-815-4787 TOYOTA CAMRY 1993, tout équipé, automatr- que, 4 cylindres, 234,000km, condition A 1, très propre.3,999$.450-358-9316 MERCURY MYSTIQUE 1998, automatique, 4 portes, vert, 58,926km, mags, 8 pneus, 4 hiver /4 été, antidémarreur, 8,500%.Pierrette/450- 460-4284 NEON 1996 4 portes, automatique, 144,000km, 4 pneus d'hiver neufs, 4 hout-parleurs JBL (2x300 wotts et 2x150 watts), freins avant neufs.3,200$/ négociable.450-348-0892/Gaétan.NISSAN SENTRA XE 1994, bleu fonçé, 4 cy lindres, manuel, \"cruise control\u201d, miroir électrique, pneus neufs, aucune rouille.Excellente mécanique, 160,000km 3,400$ 450-346-1237 NISSAN SENTRA XE 2002, manuel, 5 vitesses, 47 000km , a/c, c/d , freins avant neufs, ext bleu, int.gris, 11,500$, té! 450-348-7340 NISSAN SENTRA XE'96, 4 portes, automatique, climatiseur, peinture neuve, anti-rouille, très propre, bonne condition, prix réduit, 3,595$ négociable K.D AUTOMOBILE, 450-542-9191 NISSAN SX 240, EDITION SPECIAL, 1993, (25 modèles au Canada), noir, décapotable, allure sportive.166,000km.Mécanique impecco ble.357 chemin du Clocher, secteur L'Acadie 8,000$ négociable 450-347-6286 OLDSMOBILE ACHIEVA 1994, outomatique, vitres électriques, démarreur à distance, A/C , \"body\" et mécanique en très, trés bonne condi non.2,600$ 450-291 3339 Après 17h 450- 346-0706 OLDSMOBILE ACHIEVA'9S, tout équipé, aut, V-6, 3 1, 2 portes, seulement 120.000 m très propre, 3,985$, tél 450-359-1800, 450-542- 1708 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME'86, vitres et valise électriques, volant ajustable, cruise, 4 pneus neufs, siège baquel, radio-cassettes, etc.Propre, 1,650$, ol 450-348-5132 ACHETONS ET VENDONS pièces d'autos et autos d'occasion pour la ferraille DAUDELIN AUTOMOBILE 1215, Grand-Bernier Saint-Blaise - 327-3975 FINANCEMENT D ALTERNATIF 1 ve TEE) EXP 117, rue Beauvais, Saint-Jean-sur-Richelieu 2001 Ford Focus tamillal SE ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une outo Problème de crédit?C'est fini.Aucun cos refusé Financement sur place.Voiture, camion, van, 1996 à 2002 Robert Cloutier Autos 450-446 5250 ou 514-830-0098 AUTO ACTION, véhicules meilleure qualité- prix! Hyundoi Accent 2001, outomatique, 6,750$ Ford Windstor 1998, 7 passagers, 3,995$ Saturn SCI 2001, 3 portes, 7,595$ Chevrolet Cavalier 2001, 6,650$.Ford Focus 2001, 7,795$.Dodge Néon 2000, 4portes, 6,695$.Chevrolet Astro\u20189B,7 passagers, 4,995$ Pontiac Sunfire'98 2portes, 3.995% Hyundoi Accent'97 aout, 2portes, B4,000km., 3,895$ Toyota Tercel'96, 095$.Suzuki Swift 2portes, 1995, 2,395$.370 rue St-Jacques, St-Jean, 450-358-2323.Après 18h: 514-585- 666 BUICK REGAL'91, moteur V-6, 3 1, Aportes, bonne condition, 4 pneus et batterie neuve, démarreur distance.1,500$ négociable, tél.: 514-926- 3075.CADILLAC FLEETWOOD'90, 130,000km., prix: 3,800$, tél: 450-347-7010.Avec tout essai routier Tirage d\u2019un B.B.Q./ Samodi 30 avril 2000 Honda Civic CX 7 995$ 7 495$ 1999 Volks Golf 8 995$ 2001 Saturn 8C1 2002 Honda Civic DX 11 995$ 8 995$ 1996 Mercury Sable GS 5 995$ 2002 Pontiac 1997 Chrysler Intrepid 5 995$ KES (CRT TRE TOYOTA COROLLA'99 aut | 57,000km certifié, a/c.superbe condition, 79508%, Stluc, cell.514.815.4787 TOYOTA TERCEL DX 1996, manuel, 4 cylindres, rouge, 2 portes, radio/CD, antidémarreur, pneus, aucune rouille.Mécanique A-1, 160,000km.Parti culier.3,900$.Pierre 450-542-4463.VOITURE DE COLLECTION:OLDSMOBILE TO- RONADO 1976, 455P.C., condition superbe, jamais sorti l'hiver, 68,000milles original, 12,500$, tél .450-658-6461 age PE + BATEAUX ET MOTEURS _- Vevataes rma mmm vi ATE ACHETERAIS MOTEUR HORS BORD, 20hp ou échange contre un Johnson 1985, 25hp.450-358 5194 BATEAU \"AVENTURE\", 2003, bassboat 16 pieds, démarreur électrique, votant, moteur 50 for ces, 2 sièges amovibles.remorque et bien plus Prix très intéressant.450-635-3354, 514-236- 7711 BATEAU TEMPEST 1986, 17 9 pieds, moteur Mercruiser 140 CV, 4 cylindres, toile rapide, re morque, profondimetre, accessoires ski inclus Après 17h.450-291-3705.MAXUM 1998 30pi., comme neul, tél 346-1847 VUE 40) = pb \u2018 DEPUIS 1975 FINANCEMENT POUR TOUS LES CAS OS OS OS COMPTANT pL dstar Tue O1 ACCENT GS EX I alll) O01 CAVALIER 119S/m* O1 SENTRA pr Lu 99 ESCORT 124$S/m (48 moi O01 FOCUS SE 119$/m* 02 PROTEGÉ «5» 450- Le} FRAIS DE LIVRAISON www.AUTOFLASH.NET www.CAMIONFLASH.NET 1-877-993-5274 OUVERT 7 JOURS: ER PET) Ww me B20 L: CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES BAYLINER 20 PIEDS, (1986) \"open deck*, très propre, mécanique A-1, moteur/pied \"Volvo Pen ta\u201d, très économique.Coque anti oling Remor ve \"Shore Lander\" Faut voir! 8,500$ 4503 6418 PICK-UP CHEVROLET $10 LS 2003 King Cab, 3 portes, \u201creconstruit\u201d jamais sorti l'hiver, 16,000milles, moteur V-6, 4 3, auto , au climatisé, cruise, roves mags, radio CD, etc 14 ,500$, tél 4503461377 CHALOUPE 15' libre de verre, moteur 15HP Evintude ef remorque Tél de 8h à 17h (450)542 3737 CHALOUPE 16 PIEDS fibre de verre, marque Radisson, moteur 40 forces Mercury, remorque 3,000$ 450-347 1047, 514-777-7485 CHALOUPE 16' FIBRE DE VERRE double fond, moteur Mercury 30forces, Sea Pro 2001, démar reur Slocirique.2 sièges pivotants, rames, ancre et remorque, le tout en parfaite condition, 5,500$, tél 450.349 3398 CHALOUPE DE PECHE SunRay 1989, 16 pieds, radio, pompe, profondimetre, moteur 3OHP, moteur SHP, remorque Prix 4,300$ 450.348.7145, coll/514.717.7145 CHALOUPE EN FIBRE DE VERRE 16 PIEDS, double plancher, avec moteur Evinrude 20 forces + trailer, 2,500$/négociable 450 357 1817 ou 514.972.1269 FRAITHER ROBY tout cédre, 16p1., 108lbs., ou schangerais contre chaloupe Princecraft ou Lind 12 ou l4pi., prix: 1,650$, tél, 450-346-7874 MOTEUR 20 FORCES MERCURY 950$ Moteur 4 forces Evinrude, 600$ 514-946-1653 MOTO MARINE BOMBARDIER SPX 1996, trime électrique, remorque \u201cSpeed Master\u201d, toile Excellente condition.3,500$ 450-545-0531 SEA-DOO BOMBARDIER 1996 comme neuf, 3 places, avec trailer, 3,600$, tél.450-346-4905 ptm np, ar ( BICYCLETTES A sans cacrange eI SB BICYCLETTE SUPER CYCLE, 5 vitesses, roues 20\", double suspension, achetée en 2003 Très propre.75$.450-291 3705 BICYCLETTES HOMME ET FEMME l2vitesses, très bonne condition, tél , 450-346-6903 PICK-UP F150'92 moteur 5l , mecanique À | suspension renforcée, boîte fibre, \u2018bed liner, attache.remorque, 4 roues mags, 4 roues acier 4,500%, tél 450348 4262 PICK-UP SONOMA 1993, 230 000km transmission neuve, pas de rouille, tel 450 347 0013 PLYMOUTH VOYAGER 1996, turquoise V-6 ou tomatique, pneus, freins neufs, 180,000km, ou cune rouille, tres propre, 4,950$ 450-291 3188 PLYMOUTH VOYAGEUR'93 moteur 3l , timing belt, pompe à l'eau, mise au point refait, 1,500$, tél , 450-347.3362 TOYOTA 4RUNNER 4x4 1988, 2 portes, V6 automatique, pneus 31\" neufs, 254,000km, 2,000$/négociable 450-346-8764 TOYOTA SIENNA CE 1998, V6, 3 litres, 92,000km, automatique, air, couleur taupe, atta che-remorque 5,000 livres, 4 pneus Hankook neuts + mags, 12,500% 450.348.4677 TRANSPORT VAN 1996, moteur 2002, 2,200$ 450-542-5497 ~~ MACHINERIE AGRICOLE \"CHIPPER\" DECHIQUETEUSE Beor Cat, fonc tionne sur PTO, coupe jusqu'à 6\" diamètre Prix 3,500$ discutable.450-247-0020 après 16h.CHARRUE 165 INTERNATIONAL reversible, 750% 100 boîte à légumes 25$, combine à carot tes SMC 3200$, tracteur Case 1190, haute cla rance, 7,300$, rouleau |Bpi semi-portée, 2,300$, fourche Bpi.neuve, attachement-case In ternational MX100C, 2,200$, tél.450-454-2001 MOULIN À FAUCHER 7\", att.3 points, 300$ Charrue à lobourer 3 raies, 12\", ott.3 points, 200$ Herse à ressorts, att.3 points, 150$ Tél 450-291-3188 PROBLEME AVEC VOTRE VÉLO pourquoi vous déplacer, contactez-moi je m'en occupe, Yvon, Atelier Mobile de réparation de vélos de toutes sortes, tél 450-349-3026 VÉLO QUETZAL {pour personne handicapée) avec système de pédalier aux mains, prix de mandé, 3,500$.À l'état neuf.514-726-5077, demandez Christiane.VÉLOS POUR ENFANTS un pour fille modèle Barbie, un pour garçon noir, roues 16\", prix 20$/chaque, tél.51 4978.5377 i?0 CAMIONS/ CAMIONNETTES pz URGENT BESOIN, ACHETONS: PEPINES, BULLDOZERS, \"SKIDERS\", TRAILERS ovec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bons prix comptant Tél 819-353-1777 an MCE ve\u201d \u201cMOTOCŸCLETTES ae 1e PEC al I gas a concernait À VENDRE OU À ÉCHANGER: moto Honda CM 250 de route, 21,000km (échangerais con tre un VIT).Cell/514-821-8637 BOMBARDIER OUTLANDER 2003, moteur Ro tax 400 cc tout équipé, garonti encore | on Winch, banc passager Possibilité de remorque, 6,500$ Potrick 514-809-7219 À VENDRE OU À ÉCHANGER Ford Ranger XL (4x4), automatique 1986 Cell/514-8 8637 CARAVAN'99 bourgogne, V6, 3L , A/C, porte, fenêtre électrique, cruise, pneus neuls, 263,000km , 3,900$, tél 450-358-3564 CHEVROLET S-10 1999, V-6 automatique, A/C, très propre, 190,000km, boîte longue avec cabine, prix: 6,500$.Info.cell/450-542-4629 CHEVROLET S15 1987, 161,000km , bonne condition, aut., 950% discutable, tel 450 348 8446 CHEVROLET VENTURE(MINI-VAN)'97, comme neuf, tout équipé, B possagers, 5,995$, tel 450-542-4412 DODGE CARAVAN 1993 allongé, bonne cond: tion, 7 passagers, climatiseur, régulateur vitesse, 1 500$ Tél: 450-245-0691 DODGE CARAVAN 1996, bon état, 3,000$ Sébastien Lord.450-348-6835 DODGE CARAVAN SE'90, moteur 3L , fini campeur, 12V-110Volts, 2,500$, beaucoup d'é quipement, cell.450-357-4461 DODGE DURANGO 2000, V-8 magnum, au tomatique, tout équipé, intérieur cuir, MA 3 94, 00bkm Faut voirl 15,500% 450-3 0038 HONDA 1986 INTERSTATE, 136, 000km excellente condition, 1200cc , 5,900$nég | tel 450-293-1684 Gilles HONDA CM 250 1983 22,000km bonne con dihon, tel 450-347 2098 HONDA SHADOW 750 1984 49 000km.al ternateur à changer 1,700$ 514919 5809 KAWASAKI ST-JEAN MOTO Motos, VTT, pieces et services pour produits Kowosaki, le seul concessionnaire autorisé Ko wasaki de StJean, aussi achat et vente d'usages de toutes marques, situé 8 route 104, secteur Iberville, tel 450-347-5999 4 \u201con Le #TECHNICIEN EN V.R.REPARATION DE TOUTES MARQUES/MO- DELES, inspection avant achat, réparation d'appa re:ls/gaz, service à domicile, travail garanti, él : 450- 2287, cell.:514-757-4455.$S$S$ACHAT DE VTT, 4 roues 1985 à 2005, 2x4, 4x4 et sport Payons les meilleurs prix comp tont, nous nous déplaçons En affaires depuis 1994 VTT Martin-Martin 819.364.2578, pagette 819-795-2605 Achat, vente, échange 13 PIEDS, ROULOTTE 1971, 454 kilos, pro re, pneus neufs Parfait pour petite voiturel 1,800$ 450-349-5131/soir 6,700$.ROULOTTE 23 PIEDS 1972, avec ral longe cuisinette, stationnaire au camping Les Cè dres à L'Acodie.Pour 8 personnes toute équipée Denise.450-542-9307, cell/514.884.1436 CAMPEUR DODGE RAM 250 1988, 160,000km, moteur V-8 5 2, mécanique A.1, 8,500$ 450-294-9827 ELITE'84 classe C, 22pi., mécanique A1, très propre.pneus, réservoir propane et chauffage re- aits à neuf, auvent, pare-choc arrière neuf, attache pour bateau, 100,000km , 14 .000$négociable, Denis: 450-346-9961 ELITE'89 CLASSE C, 24p1.Ford 460, auvent, A/ C, moteur, picroondes Prevs neufs, intérieur re fait, tré 61,000milles, 15 [600 $négociable, ol 450347.21 18 FIFTH WHEELS 1995, MG25, 27pi avec ral longe, parfaite condition, 16,500$, tél 450-346- 9193 HONDA 400 EX 1999, très propre Yamaha Banshee 2001 514-718-5675 HONDA TRX 300cc 1996, 4x4, bas kilomé trage, très propre, superbe condition, 3500$, tél 450-346-2878 MOTORISÉ \"HOLIDAIRE\" éconoline 1985, Ford 350, 24pieds, 186,353km, mécanique A- 1 16,000$ négociable.450-346-5799 Mario.MOTORISE CLASSE À TRIPLE E 1986 30 pieds, 120,000km, moteur 454 GM, très bonne condi tion, |8,500$/discutable 450-346-0178 MOTORISE GMC CITATION 1988, seulement 119,000km, Classe C, très bonne condition et propre, tout A-11 Prix demandé.16,900$ Rés 450.347.3426, cell/450-545.9595 ROULOTTE 19PI.TERRY, de luxe, tres propre, 1994, tél 450-347-1419 ROULOTTE 23 PIEDS 2003, 4 personnes, \"Trail Cruiser\u201d, legère, !,376kilos, tout équipé, A/C auvent Particulier 15,995$ 450-293-0163 ROULOTTE APPALACHE 1980, 21 pieds, inte rieur refait tres propre, 4,000$ 450-348-2670 ROULOTTE PROWLER LYNX 1990, 24 pieds Couche 6 personnes, trés grandes fenêtres, au vent Tres bon état Faut vendre! 450 635-3354 5142367711 TENTE-ROULOTTE BONAIR 850 1995, 6 places Excellente condition Toile neuve vinyle 2004 (poye 1725$), 1000 livres seulement 4.5008 ferme A voir! (450)248.7623 MINI-TRAIL HONDA 50 cc 1969, 550$/négo ciable Pour bricoleur 514-946-1653 MOTO KAWASAKI NOMADE 1500CC.1999, 35,000km , 9, 500$, tél 450-244-5674 MOTO SUZUKI 550 1984, excelelnte condition, 2,000$ 450-358-1152 VTT 1999 YAMAHA WARRIOR, 350 cc.tres propre, bonne condition 450-346-8930 YAMAHA MAXIM XJ 1983, 750 cc, 1.400%/ négociable 514-835-7169 YAMAHA V-STAR 2002 tout équipé, 3 sacoches, 11,900km, comme neuf, 9,500$ 450-347-0476, cell/514.714.3747 DODGE RAM 3500, 2 roues motriees avec 67,000km, 2002, en parfaite condition Remorque de 21 pieds 103 Elizabeth, Bedford, 450-248.7152 F-150 1997 KING CAB, outomatique, ovec boîte, {direction/transmission/téte de moteur/ batterie/alternateur/8 pneus neufs) 12,400$ Tél 450-347-0476, cell/514-714 3747 FORD BRONCO Il 1990, manuel, 230,000km, bonne condition, 1,000$/négociable 450 542 5019 FORD CAMPEUR 1988, automatique, peinture neuve, modèle salon 2,800$ ou échange pour von ou Pick Up 350 450-348 2401 FORD EXPLORER 2002 4x4, outomatique, 4 li tres, tout équipé, 46,000km 21,500$ négociable 450 346-1488 GMC SAFARI 1992, mécanique A 1.bas mil lage.7 passagers, 3,200$ 450 542 9474 (De préférence après 20h00 durant la semaine).GMC SIERRA 1500 1995, 148 000km 6,000$, jour 450-348-6833 GMC SUBURBAN SLE'89, 4x4, moteur 350 à infection, aul, pelle à neige 7p1 , très solide, bonne mécanique, rouille à réparer, tout équipé et tout fonctionne incluant climatiseur, 4 pneus No kion récents, 4,500$ négociable, K D AUTOMO BILE, 450-542-9191 MINI-FOURGONNETTE PLYMOUTH VOYAGER'95 V-6, 3 3L _ 7 passagers, transmis sion automatique neuve, cruise, pos de rouille, très propre, 3,200$.Tél.: 450-348-3604 YAMAHA VIRAGA 750 1984, | 700$ de monder Serge.450-348-0415 209 PIECES ET ACCESSOIRES 4 PNEUS 205/60/15 Michelin MXV4, 450$ {neufs}, 4{pneus) 205/65/15 Dunlop, 120$ 4 {pneus} 215/60/16 Continental, 120$ Tél 450 349 9793 apres 17h 4 PNEUS 4 SAISONS P185/65R14, 150$ 4 pneus 4 saisons, P205/70R14, 150$ tél.450 357 7654 4 PNEUS ÉTÉ, \"Kelly Explorer\" P19575R14 presque neufs 100$ 450 291 3090 4 RIMES EN TÔLE 15\" pour GM Sonoma 100$ Petit compresseur a membrane \"Devil Biss\u201d 65% 4503597642 4 ROUES \"MAGS 15POUCES\" avec 4 pneus 4 saisons originals \"Pontiac\" Aussi, siege beige 3ieme rangée \"Pontiac Montana\u201c Pierre 450 347 7255 BOITE DE CAMION CHEVROLET'85 à \u201891 plus porte, tel 450 294 9818 MOTEUR ET TRANSMISSION, pour petit pick up GM ou Chevrolet 450 296-4018 PNEUS DAYTON DAYTONA HR gr P195/ 65R15, état neuf, 25$/chacun, radio Aviation por tative Icom.Ic-A 20, aubaine 150%, tél 450.349 0672 PNEUS ET JANTES USAGES, de toutes gran deurs, 13\" a 17\" Gros inventaire, 310 Grand Bernier sud 450-542-9898 VTT HONDA 350 2002, 4x4, lout équipé, prix de vente.6,500$, tél 450-349-318) DIVERS s\u201cwww.cdnsdafrancats.com + L¢ mercredi 27 SERRE TNC ct rn mpi mr GRACO BALANCOIRE, exerciseur, sauteuse, parc 3 positions, chaise haute inclinable/ajustable, moise osier, chaise vibrante, siège auto, barrière, leap pad, etc.Tous récents et règlementaires Comme neufs, à 50% 450-358-4902 ue + cf en pen \u201c=, AGRICU LTU RE CEDRES POUR HAIE de 3 à 6 pieds avec bonne motte de terre.Pépinière l'Acadie 345 chemin du Clocher, secteur L'Acadie, St- Jean, 450-347-6286 TERRE DE REMPLISSAGE A DONNER sec teur St-Jean-sur-Richelieu, Iberville, St-luc Con tacter 450-346-2169 DUVAL MEUBLES USAGÉS 23 ans d'expérience ACHETONS ET VENDONS - meubles usagés et électroménagers - dépositaire de pièces de toutes marques | RÉPARATIONS À DOMICILE | Garantie de 16 mois sur électroménagers 380, 2e Avenue, Iberville 347-1895 Yvan Duval propriétaire 260184-5¢38-r AMEUBLEMENT.V UNITÉ MURALE NOIRE 69\u201cX7 1\" largeX23\".valeur 850$ pour 450$ Causeuse en \"buck\" {pratiquement comme du cuir}, vert, valeur 750$ pour 350$, possibilité d'un 2e pour 175$ Air climatisé horizontal Danby 9000BTU (juillet 2002), valeur 430$ pour 300$ Meuble de TV (juillet 2001, 235$) et meuble pour système de son (juillet 2001, 250$) demande 300$/les deux.TV JVC 20\u201d [juin 1999), valeur 385$, de mande 200$ Douillette pour hit d'eau Queen (200%), demande 25% Tout est en très bonne condition.(450)542-9561.2 SETS DE CHAMBRE ANTIQUES 300$/cha cun Laveuse/sécheuse Moffat blonches, 200% 450-346-6925 3 UNITES MURALES VITREES BLANCHES, 75$, mobilier cuisine mélamine blanche 60$, cui simière/réfrigérateur \"Frigidaire\" 650$/deux, mobilier chambre mélamine blanche 150$, chaise pivotante avec tabouret bois nou 50% tel 450.346-1838 À VENDRE: laveuse/sécheuse et poéle blancs, 300$ 450-515-3009 ACHETONS FRIGIDAIRES ET CUISINIERES payons jusqu'à 450$, et laveuse/sécheuse 350$, petits congélogeurs, appareils défectueux|{frigidor res, laveuses, sécheuses, jusqu'a !|50${blancs} Comptoir pièces, GARAGE DU MEUBLE TÉL 346 3701 \u2018avril 2005 AMEUBLEMENT COMPLET À VENDRE sons cuisinière et réfrigérateur, cause déport résidence, sur rendez-vous 450-349-4689.AVIS SPÉCIALI 50 ensembles: cuisinières/réfrigérateurs.50 ensembles: laveuses/sécheuses.À on prix avec garantie de 6 à 12 mois.Garage du Meuble Inc.185-A, rue Bouthillier, 346-3701, ouvert tous les soirs.BIBLIOTHEQUE CHENE NATUREL, 3 sections 32x84, vitrée avec bar, 350% Vaisselier chéne naturel, 62x60haut, 6 chaises chêne, 650$, Frig: daire Kenmore 16p c., blanc 300$ Après 17h 450-348-9908 CHAISE ORTHOPÉDIQUE NEUVE de 6 mois, valeur 2,089$ laisserais 1,500$.Laz-Y-Bo bleu presque neuf, 200$.Micro-ondes 50% avec meuble 100$, tél 450-346-5693 CONGÉLATEUR COUCHÉ 10 PI.CUBES 200$ 450-291-3188 CUISINIÈRE \"KENMORE\" très propre, 30\" cou leur amande, 190$.450-359-3145 CUISINIERE ÉLECTRIQUE, BLANCHE, très propre, 190$.450-542-5342.DIVAN-LIT 2 places: 100$.Votre transport.2 poires de bras, il est à vous! 450-347-0628 DIVAN-LIT, 2 CHAISES BERÇANTES PIVOTANTES, matelos Queen.Articles neufs.Prix abordables.450-296-4557 LAVE-VAISSELLE PORTABLE GE 6 système de lavage Noutilus, blanc avec dessus gris, comme neuf, 300$.514-886-7734 ou 450-349-6519 LAVEUSE/SÉCHEUSE GE blonches, en bonne condition, 125$ 450-291-3119 LIT SUPERPOSE OU EN FORME DE \"L\u201d en me risier, 2 matelas en bon état, 250% Michel ou louis 514-617-0146, 450-348-7565 MOBILIER CHAMBRE mélamine noir et vert forêt, lit d'eau, 2 lampes inclus, impeccable, demande 2,000$ négociable, tél.450-291-3130 MOBILIER CUISINE merisier, couleur acajou, de marque Dinec, table + 2 rallonges, 6 chaises siège rembourrés et console, tél.450-347-8467 MOBILIER DE CUISINE EN BOIS NATUREL et teint blanc, table ronde+ rallonge, 4 chaises Presque neuf! Lave-vaisselle Inglis, très bon état 450-347-8624 MOBILIER SALLE À MANGER en frêne massif noir, table fait par ébéniste, 4 chaises sièges en hssu 6508 Causeuse Jaymor 175$, coffre antique 200$, tél.450-348-4507 MOBILIERS CUISINE ET CHAMBRE, et autres accessoires, tél 450-349-3351 POELE MOFFAT, laveuse/secheuse Whirlpool blancs 3 ons d'usage.Très bonne condition 514 608-3762 UNITÉ MURALE pour écran géant, noire, porte vitrée, voleur 900$ laisse 400$, tél 450-346 4905 | moBILIER DE MAISON COMPLET Ensemble pour patio neuf, 6 chaises Visite libre le samedi 30 avril de 10 h à 14h 357, rue Frenette (Près du Cégep) 346-6986 345270-5c48 | VIANDES NATURELLES @ sans hormone, ni antibiotique @ @ PC-INFO SERVICES.Vente-services-répara tions Optimisathion-recycloge.Profitez de nos spéciaux! Ordinateur neuf AMD PRO à par tir de 375$.Pentium 4 2,4 ghz: 549$.ACER LCD 17\", 300$.Pour toutes questions, n'hési tez pas à communiquer avec nous, il nous fera plaisir de discuter avec vous.672, 1ére rue, St-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville).Tél: 450-347-8222.PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Configura tion, dépannage, assistonce et formation Lorn ces a domicile, contacter Eric Leblanc ou 450- 542.2022 ORDINATEURS Réparation-mise à niveau Service rapide Service à domicile Satisfaction garantie Service professionnel 348-5300 à ; 1050 boulevard {i du séminaire nord à St-Jean sur \u201csi Richelieu \u201cnow richelicu a microhvies.com www.nicrobytes.com IV lilicraBytes 317435-5c4B-r quart, demi ou 5e | Tet ih &: 75% a once \u201cJusqu'à épuisement) demiou entier de lait et de grain ou.Loh ee ur RS ES LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES SELECT ÉLECTRO-MEUBLE Vente, achat, pièces service.Meilleur prix à l'achat et vente.Cuisinières, réfrigérateurs, lo- veuses, sécheuses, congélateurs, lave-vaisselle, reconditionnés, super-propres, garantis, 693 St- Jacques, St-Jean, tél: 346-6640, 346-0300 VAISSELIER ET UNITÉ MURALE, Lave-vaisselle, 75$.Bureau bois d'ocajou, style bar, 100$, etc\u2026 Prix négociables.450-348-0728 es, rn, ; ANIMAUX # NOUVEAU SITE INTERNET SUR LES CHIENS ET LES CHATS Visitez notre magnifique portail de plus de 100 pages sur le monde merveilleux des chiens et des chats.Vous saurez tout sur une belle équipe passionnée par les animaux! www -kaviar.qc.ca #AUBERGE CANINE & FÉLINE C'est ici que vous tomberez amoureux! Des bébés magnifiques tels que: York shire, Golden{fourrure très fourni), Pékinois, Basset Hound, Labrador Chocolat, Beagle, Caniche, Chihuahua, Shih-Tzu, Cocker, etc.Cho- tons: domestiques.Lapins Béliers à vendre.Les coups de coeur sont ici.Tél.: 450-346-6766 ou 110, route 104, St-Atha- nase{dir.StGrégoire) www .kaviar.qc.ca **TOILETTAGE MOBILE BO CHIEN Toilettage complet de votre animal domestique dans la remorque, à votre domicile.Technicienne certifiée, demander Janie.Cell: 514- 795-9403 page! 514.997 4176 www .oilettagemobilebochien.com A DONNER.3 PETITS CHATONS nés le ler mars.Môles noirs à poils longs.450-347-9082 AMI FIDELE, Doberman, Bouvier Bernois, Bichon, Berger Anglais, Cocker, Schnauzer, Caniche, Shih- Tzu, Labrador, Golden, Beagle et plusieurs autres Garantis 2 ans, cours maternelle gratuit.450-922.8362, www amifidele.com ENSEMBLE GOLF COMPLET femme gaucher, \u201cCobra\u201d, sac golf sur roves, bois no.1 \"Ladies Power Built Graphite\u201d, très bonne condition, tél.:450- 349-0856 SAC DE GOLF COMPLET POUR FEMME DROITIERE avec charriot, 80$.Bicyclette d'exer cise sur ploce neuve, payé 1300$ demande 850$, tél 450-349-1323 (BOIS MATÉRAUX TERAUX DE CONSTRUCTION.\u201d ****A BOIS FRANCS BoMarc Inc.directement du manufacturier.Planchers Bois Francs préverni de très grande qualité.Chéne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi.Tél.:450.378-9883 ou 1-877-378-9883, 1376 rue Principal, Granby AA***DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Bois Francs Notre-Dame Inc.Planchers Bois Francs prévernis de qualité supérieure.Résiste à votre aine d'acier Chêne, érable, merisier, cerisier, frêne, bois exotique, cerisier Indonésien, noyer Brésilien et plus.Disponible aussi avec teinture Ouvert du lundi au samedi, de 9h.à 5h.Tel.;450- 446-1888, 1-877-446-1888, Beloeil 116, Boul Sir- Wilfrid Laurier ou 450-777-8011, 1.866-307- 0314, 677 rue Douville, Granby Vaudreuil-Dorion, 474, Harwood (autoroute 20} 450-455-9550, 1- 866-455-9550.BOIS DE CHAUFFAGE.Éroble et mélangé, fendu, sacs de bois d'allumage, livraison incluse, tél.1450)347-9986.BOIS DE FOYER BORDUAS, bois sec, érable, lère qualité, livraison gratuite, 299, 16e AVENUE, ST-ATHANASE, tél; 450-347-2751 BOIS FRANC.A partir de 0.95% le pt.ca.Vaste choix d'essences, teintures et bois exotiques.Ouvert du lundi au samedi.Les planchers de l'Avenir 1-866-770-9991, 184 Denison est, Granby PLANCHER FLOTTANT 1ERE QUALITE, Double Lock 8mm.Plusieurs essences.Quontité limitée.450-347-1469 er, \"CAMPING ACHETE ROULOTTE ET TENTE-ROULOTTES avec réparations ou pour pièces.450-348-2670.BELLE CHIENNE LABRADOR POLICIER, 6 mois, très affectueuse, 50$.Pogette/450-776-5007 CHIOTS ÉPAGNEUL COCKER, 3 noirs, 2 roux et | crème.Queues coupées.Vaccinés, vermifu- gés.Prêts semaine du 7 mai.300$/ch 450-291- 4462 CHIOTS LABRADOR MÉLANGÉS, parents sur place, 50$/chaque, tél 450-296-4743 de 9h am.à 19h CHIOTS PUR SANG, Terre-Neuve(noir, noir et blanc}, Saint-Bernard, Montagne des Pyrénées, Bouvier Bernois, Léonberg, élevage en liberté, pa rents sur place, 250$ et + Goronti www .grossepatte.com, Drummondville 819-397-2840 FEMELLE CARLIN 6 mois, voccinée, 450$, tél 450-349-5233 FEMELLE LABRADOR CHOCOLAT, 7 mois, 150$, aussi femelle Labrador chocolat, 2 ans, 100$, tél.450-358-5029 GRANDE FERME FAMILIALE, |o plus belle ferme au Québec, très propre, belle pouponnière+ de 100 chiots, Bull Terrier, Dalmotien, Matin de Na ples, Dog de Bordeaux, Caniche Royal, Danois, Berger Anglais, Bouvier Bernois et des Flandres, Doberman, Labrador, Goiden, Berger Allemand, Boxer, Rottweiler, Schnauzer, Basset, Cocker, She Hand, Jack Russel, Epagneul Japonais, Pincher, Bi chon Maltais et frisé, Shih-Tzu, Lhassa Apso, Pug Corlin, Poméranien, Caniche, Boston, Chihuahua, York SHire, Pékinois.SPECIAL de lo semaine Bea gle et Bichon frisé 450.653.9949, http //pages.infinit.net/calinami Au plaisir JE SUIS UNE SUPERBE BORDER COLLIE brco lore, pleine d'énergie et très intelligente.J'ai besoin de courir, sauter, jouer et surtout d'être aimée, mon prix 150$, contacter Isabelle Gauthier 450- 349-2574 RELAIS CANIN, chiots Berger Allemand, Rottwe1 ler, Golden, Bouvier des Flandres, Saint-Bernard, Beagle, Bichon, Schnauzer, Shih-Tzu, Teckel(noir et feu), York Shire.Chiens entrainés disponibles, tous nos chiots vaccinés, vermifugés, garantis 2ans sur malformations, avec maternelle gratuite.450.777.4414 SHIH-TZU MÂLE BLANC ET NOIR affectueux trouvé le 22 avril dernier, cherche personne atten tionnée pour adoption.Prix demande 10$ 450 291.5553 sat.vm nT rtm ~~ 305 .* ANTIQUITES \u201d (romane cons more cr 7 **$$$$SACHETE ANTIQUITÉS, ovec sourire et courtoisie au meilleur prix comptant à domicile Meubles antiques, lampes de table et plancher, plafonniers, bibelois, ensemble de vaisselle, objets militaires, horloges, montres, gramophones, radio, violon, argenterie sterlin, apporeil-photo, colonne de marbre, cadres bombés, tableaux internatio naux et canadien tels A Rousseau, M A Fortin, R Richard, N.Hudon, L.Ayotte, N Poirier, etc Cell 514-891-0699.François.7jrs/7 ACHÉTE: antiquité, succession, faillite, collection, articles publicitaires, vieux jouets Surplus de mar chandise.Payons comptant| Demondez Sylvain, tél (450)346-1094, cell.: (514)497-6921 one non ARE \u201c ARTIÈLES DE SPORT ng, rami 2 VÉLOS ÉLECTRIQUES, à vendre, tél 450 542-5390 après 16h.BALLES DE GOLF selon expérience, prix très ra sonnable.450-348-7536 BATONS DE GOLF très propres pour femme/ droitière.Sac, fers 4-5-6-7-B-9, trois bois: 1-3-5, marque Cougar, pitching/putter/voiturette, 135% Deux voiturettes golf, 30$,40$.450-359-4754.JEU DE 11 BÂTONS King Snake, pour homme, droitier, 100$.(450)542-956 1 i # on, CAMPING PIKE RIVER embouchure lac Champlain, places gratuites pour bateaux, 670$/saison, chalet/piscine/koyak, descente, tranquillité assurée, 1281 Molleur, Pike River, tél 450-248-4455 MUSIQUE ET INSTRUMENT COURS DE BATTERIE pour débutant ou avancé.Pour ceux qui veulent s'amuser, se défouler ou ap prendre sérieusement.Premier cours gratuit, documentation gratuite.Vente/achal, batterie usagée.5145783 F537 www .ecolepercussion.com \u2018 www.canadafrancais.com ORGUE YAMAHA ÉLECTONE HS-4, 2 clo- viers, pédales.très bonne candition.Prix: BOO$.Cell/514-951-6087 Pre me, VENTE DE | \u2014_ GARAGE _\u201d 30 AVRIL, VER MAI, 10H.A 18H.au 2084 route 219, l'Acadie, bureau, lit antique, futon, berçante avec pouf simili-cuir comme neuf, bassi- nette, table à langer, vêtements enfants 6mois à Sans, plusieurs articles maison.De plus amateurs de camions téléguidés, liquidation d'accessoires neufs PRO-LINE pour SAVAGE T-Maxx, Buggy 1/8, pneus 2.2, rims, boddy, ek.30 AVRIL, 1ER MAI, plusieurs familles, beau temps/mauvais temps! Réfrigérateur, air climatisé, pelle pour VTT., outils, articles maison, un peu d antiquités.296, 11e Avenue, secteur iber- ville.30 AVRIL- 1ER MAI.VENTE DE GARAGE antiquité: banc d'église, demi-lune, patères, meubles, porcelaine, objets de collection.Bham à 17h.1641, Étienne-Bisaillon, Chambly (par Boul Brossard et Michel-Lague].Beau temps, mauvais temps AMEUBLEMENT DE BUREAU, tables salon, lampes, électroménagers, lit, vaisselles, etc\u2026 Tél.: 450-348-8504 17h.à 19h.* MERCI SPÉCIAL AU PERSONNEL ET AUX INFIRMIÈRES DE CHAMPAGNAT, ainsi qu'à toi, Monique Thouin, notre maître en loisir.S.V.P donné à la Société du Cancer si de l'argent en banque.Mme Orianna Messier ***MATELAS, 1ére qualité, fin de ligne, à prix incroyablement bas, quantités limitées, faites vite 450-659-7241 1 CLASSEUR DE BUREAU LATÉRAL on métol, 4 tiroirs, beige, valeur 550$, demande 250$.Tél.(450)542-9561 À LA RECHERCHE DE FIGURINES DE SCH- TROUMPF en caoutchouc.De 1-2-3.aller jus v'à 100.Schtroumpfette Alaïna.450-358- 910 À VENDRE: 2 BILLETS DE SAISON des Alouettes.Section argent.Pour les vrais fans seulement| François après 16h30.450-347.5958.À VENDRE: équipement complet pour 50 ruches: réservoir, extracteur, baratte, le tout en acier inoxydable, unité de réfrigération, 3 ans d'usure.450-245-3946.À VENDRE: TRIPORTEUR NEUF 2005, valeur 1,800$.Goranti 1 an.Peut s'utiliser à l'intérieur comme à l'extérieur Prix demandé, 900$.450- 358-2073 AMEUBLEMENT DE BUREAU ET COMMERCE (neuf et usagé).classeurs, bureaux, chaises, armoires, casiers à linge, horodateurs, caisses enregistreuses, papeteriestel que: car tables, chemises suspendues, etc.Sur rendezvous.Tél: 450-347-1469 AMPLIFICATEUR À VENDRE: Horman Kor- don AVR-45, 45 watts par conal, avec cinéma maison 5.1, 3 ans d'usure, 700$/négociable.450-346-8708.GRANDE VENTE DE GARAGE (liquidation de succession}: compresseur, tracteur à gozon, beou- coup d'outils et plus| À ne pas manquer.À partir de 8h am, le 30 avril et Ter mai, 7 rue du Prat, St-Athanase r route 133, entre Genest et Kelly}.P.S.toute offre raisonnable sera acceptée.Tout doit être vendu.GRANDE VENTE DE GARAGE, samedi 30 avril, de 8h à 17h.Articles bébé, meubles at beaucoup plusl Au 88, Philibert-Gibault (secteur SHuc]).MÉGA VENTE DE GARAGE ou 191 et 206 rue Montcalm StJean, les 30 avril et ler mai.SAMEDI 30 AVRIL, DIMANCHE 1ER MAI, ou 535, lere Rue, Iberville, bateau avec moteur 65forces, trailer, beaucoup d'articles.ROULOTTE À VENDRE 1998 30 pieds, pos sibilité de coucher 6 personnes, 1 toilette, une chambre, cuisine Poêle chauffage et eou chaude au gaz.Prix.9,900$.450-446-3331 ROULOTTE MALLARD 24p: 1998, chambre fermée, lit queen, balançoire, cabanon et plus, situé Camping Les Cèdres, l'Acadie, tél 514-951- 3473, 450-454-4839 ROULOTTE PROWLER 24P).1990, a/c, très propre, avec attache, prix:8,000$, tél 450.346 8014 ROULOTTE TAURUS'77 24p1 , tél.450-245.3755 TENTE EN DÔME à 2 chambres Woods !2xBx6, système Dry Tek, servi 3 fois, valeur 250$, prix: 150$.450-346-0515 TENTE-ROULOTTE COLEMAN BAYSIDE 2000, comme neuve, rack-vélo, 2 poêles, eau chaude, cuisinette, 2 lit king, 9,000/le tout, tél 450-462.9528, 450-346-7439 SUPER VENTE DE GARAGE, samedi le 30 et dimanche le ler mai au 1329 rang Des Dussault, StAlexandre.Articles de toutes sortes.Bienvenue.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 636, Grand Ber- nier sud, St-Jean.Meubles, vaisselle, mobiliers: cuisine, salon, chambre.Poêle à bois et autres.samedi 30 avril et dimanche 1er mai.VENTE DE GARAGE 30 avril, ler moi: 279, Chantal, St-Luc (entre rue Bourasso et Dépelteau), au profit du refuge La Chaumière pour 4 pattes de Notre-Dame-de-Stanbridge Nous acceptons oussi les dons d'articles de toutes sortes en bon état.Si pluie, remis au 7 et 8 mai.Denise: 450-359-7280 VENTE DE GARAGE au 45 Landry (Iberville}, le 30 avril et ler mai Articles enfant et articles variés.Si pluie remis.ARBRES À VENDRE, brise-vent ou ornemental, épinettes blanches, bleues et Norvège, Mélèze, 450-291-3019 après 18h.ARMOIRES CUISINE mélamine blanche, 26pi linéaire, comptoir fini granite noir et blanc, cache- lumières, évier 20x20, robinet, poignées portes noires, bonne condition, 500$, tél.: 450-358- 1465.ARMOIRES DE CUISINE MODULAIRES en mé lamine blanche, avec lavabo et îlot, cuisine au complet, en bonne condition, 750$.450-244- 531 ARTICLES USAGÉS POUR SALLE DE BAIN: DOUCHE EN COIN, bain, toilette/lavabo et robinetterie, tél: 450-359-8473.ATTENTION, NOUVEAU PRIX***° Spa avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9100$ vendu à 5500$.514-989-7488.BICYCLETTE DE VINCI 21\u201d de randonnée, 2 set de roues.Souliers homme taille 8.Poubelle verte rand format (de ville).Prix à discuter.450-357- 92.BICYCLETTE HOMME C.C.M.26\", \\8vitesses, bicyclette femme Huffy 26\", 1Bvitesses, les deux très bonne condition, 40$/chaque.4 pneus 4 saisons avec jantes, gr.P215/60R15, 60$, tél.450- 349-4106 après ih BUREAU DE TRAVAIL(ordinateur), en bois, 125%, 16 450-349-6296, 5147726296.CABANON frome de jardin) 10x12 14498, 10x16 1749$, 12x16 1899$, 15x20 2899$, 15x30 4399$ autres grandeurs disponibles.Livraison gratuite (450)632-0007 VENTE DE GARAGE meubles, lit, vaisselle, 2 RUE MARQUETTE, BORD DE L'EAU, QUARTIER ST-EUGENE.Somedi, 30 avril, dimanche ler mai TENTE-ROULOTTE COLEMAN(2004), modèle Niagara, Super Deluxe, incluant toilette et dou che intérieure, extension (Slide Out], couche 8 per sonnes, 175$/mois avec O$dépôt, financement caisse Desjardins, 450-349-7838 TENTE-ROULOTTE DUTCHMEN 1995, 6 ploces, en bonne condition, demande 3,200$.450.347 7538.VENTE DE GARAGE, 30 avril et Ter mai, 100 St-Gérard, St-Alexandre.Meubles, vaisselle antique, plusieurs familles.Beau temps mauvais temps, int/ext VENTE DE GARAGE, SAMEDI 30 AVRIL, DIMANCHE 1ER MAI, 204, 12£ AVENUE, IBER VILLE BBQ, friteuse, lampe, vaisselle, figurine Royal Dalton, etc.Si pluie, annulé.TENTE-ROULOTTE PALOMINO 1995, inclus chauffage et frigidaire 3 fonctions, poêle et auvent.Comme neuvel 4,800$ 450-348-7507 TENTE-ROULOTTE ROCKWOOD 2002, cou che 6 personnes, lit chauffant, 6,300$, jour 514- 968-9169, soir 450-359-4871 TENTE-ROULOTTE ROCKWOOD 2002, 8 personnes, chauffage, poële/frigo, lit King et Queen, très peu utilisée, 7,500$/négocia le Pierre/450-346-3389 i III ~~ MACHINERIE- \u201c OUTILLAGE tame on ith mme 1 TRACTEUR GAZON Noma Canadiana 14HP | 40\" de coupe, 900$ discutable, tél 450.542 9704 A VENDRE: Perceuse a colonne King 16 vitesses neuve, 175%.Contactez Sylvie au 450-359-8800 GENERATRICE COLEMAN 2,500watts, comme neuve, sur roues, tél 450-349-1348 OUTILLAGE DE GARAGE: MACHINE à bolon cer (roues) électronique, marque Sun, modèle 1762.Prix: 1,500$ Chèvre à moteur, 150$ 450-291-3188 TRACTEUR A GAZON JOHN DEERE hydrosta tique, | lforces, modèle 111, 38\"tondeuse, 850$ aussi tondeuse frontale John Deere |7forces, hydrostatique, modele 525, 48\"tondeuse, 3,100$, 4502446312 TRACTEUR COMPACT MASSEY FERGUSON 2000, 30 HP, 4 roues motrices, 3 cylindres, diesel, loader + bocket, PTO + hydraulique, 500 heures, 17,800$.450-248-2664/Tony TRACTEUR CRAFTSMAN'98 tout équipé, à vendre, tél: 450-348-5476.TRACTEUR DE PELOUSE CRAFTSMAN 17 5 forces, 42\" de coupe, 1,200$.450-346-5567.VENTE DE GARAGE, somedi 30 avril au 760 Montée de la Connerie, St-Bloise (près Grand Bernier).Articles de maison, vaisselle, poterie, cuisinière 24\", tracteur gazon Craftman 2001 20HP, débroussailleuse a essence Stihl FS 45 neuve, souffleuse Toro 7HP, 24\" et autres articles.En cas de pluie, dans le garage.450-358 5341 VENTE DE GARAGE, samedi 30 avril dès 9h.ou 920 Boul d'Iberville.Équipement patins roulettes(dame), servi 3 fois, évier cuisine double {valeur 600$ pour 95$}, divers autres articles, cell.: 450-547-1938.VENTE DE GARAGE/DÉMÉNAGEMENT 586 rue Lanoue et 579 rue Lanoue, samedi-dimanche, 30 avril, ler mai VÊTEMENTS _ wr sas ac sr AE a a Pe CEDRES POUR HAIES: qualité supérieure, semi cultivés, 2 à 3pi et plus, 2 95$chacun, livrés 514-992-8691 VETEMENTS FILLETTE 3 mois à 6X, plusieurs de marques, habit de neige 30 mois mixte et 6 ans, très propres.450-359-8283, 450-349-0767 DIVERS Poe nn cconnae à soma EE * AU BELGO Samedi 7 mai: Souper Fêtes des Mères, boeuf et cochon braisés, 18$, dès 18h.Dimanche 8 mai, brunch de la Féte des Mères au profit du Téléthon Enfants Soleil, 10$, de 10h à 14h.Le 28 mai, cochon braisé et spectacle country, 20$.Brunch le premier dimanche de chaque mois à compter de juin.Information: 450-545-1904 BAR LAITIER crème molle 3 têtes, slush, frigo 2 portes, tél.: 450-347-3527 CLIMATISEUR VERTICAL POUR FENÊTRE {Kenmore) BOOOBTU, 190$.Manteau de fourrure (loutre) petit, 6 ons, 150$.11 bâtons de olf (femme) neufs, 175$ 20 tasses Hamilton} neuve, 50$.450-348-9514 CLOTURE pour tour piscine, VINYLE BLANC 9OPI.comprenant poteau et } porte, 125$, tél 450-358-5084 COMPTOIR FAMILIAL MINI-FÉE.Le comp toir familial à but non-lucratif Mini-Fée situé ou 353, Jacques-Cartier sud St-Jean vous avise qu'il est ouvert du mercredi au vendredi, 10h & 17h.Vous y trouverez vêtements, vaisselle, etc.Nous acceptons aussi les choses dont vous ne voulez plus et allons même les chercher ou besoin Info: 450-358- ÉCOLE DE PÊCHE À LA MOUCHE de Claude Bernard, samedi 30 avril et dimanche ler mai 2005 a Sherbrooke ou samedi 22 mai et diman che 23 mai 2005 à Granby.Pour tous les niveaux d'habileté.Pour informations: Claude Bernard (450)539-0800.Courriel: palmcbff@hotmail.com ENSEMBLE DE PATIO BLANC, 7 morceaux + coussins.Déchaumeuse 5 forces Après 17h.450-349-6131 ÉQUIPEMENT DE BAR LAITIER COMPLET, machine à molle, congélateur à dure, vitré, ma chine à yogourt, comptoir, armoires et autres 10,000$ 450-357-5277 Le mercredi 27 avril 2005 \u2014\u2026\u2014.B.2t FILTREUR DE PISCINE JACUZZI 2002, utilisé 1 été (2002), comme neuf.Payé 400% (Club Pisci ne) laisserait à 200$.Pierre/450-349-5910.HAIES DE CEDRES différentes hauteurs, livraison ou plantation garantie, entretien de terrain, pose de tourbe, tél 450-294-2503 > INTÉRESSÉ À L'ACHAT ET VENTE de portes, portes-patio et fenêtres usagées en bonne condition.450-296-4557 LAVEUSE,SÉCHEUSE 100$.Machine à coudre {meuble} Singer, 150$.Chaufferette \"Martin\" 10,500 BTU, 60$.Taille bordure \"Black and Dec ker, 35$.Tél.450-359-7404 après 18h.LAVEUSES/SÉCHEUSES, lave-vaisselle, réfrigéro- teurs, congélateur, déshumidificateur, tél :450-359- 4145.MATELAS 312 RESSORTS NEUFS.54\" 159$, 39\" 139$, matelas mousse 39\" 79$.Plate-forme 54\" à 59$.Table+ 4 chaises, bois, 349${neuf).:450-346-7330.AMEUBLEMENT LAVIGNE, 71 Route 104, Iberville.Achetons et vendons meubles neufs et usagés.MATELAS, loi de matelas légèrement endommo- és dans le transport, lère aualité, à prix incroyo- Blement bas, quantités limitées, faites vital 420 659.7241 MÉTIER À TISSER 60\" de large, très bonne con dition.Un bijoul 450-347-5969 ORDINATEUR 40 GIG COMPLET ovec impri- monte couleur, haut-parleurs.700$.Table de cui sine ronde en fer forgé, 4 chaises, petit bahut en fer forgé, 400$.450-359-6758.PISCINE 21PI.et acessoires + quai, toiles été/hiver+aspirateur, barocudo, prix:550$, tél.:450- 347-5243.PISCINE 27PI.ET ACCESSOIRES, 550$, tél.450-349-5744.PISCINE 27Pi.USAGÉE ovec filtreur, échelle et accessoires, 550$, tél.: 450-359-4416.PISCINE CREUSÉE en fibre de verre, 8'x18' avec boncs moulés, jets tourbillon, option nage sur place.Service de réparation et installation.Info.450- 779-1230.PISCINE HORS TERRE en bois traité, ! Bpieds, presque neuve, 1,050$.R rateur 3 portes de marque \u201cFrigidaire\u201d, 225$.Congélateur 12p.c., 100$.450-347-2828.PISCINE HORS-TERRE 21pi.avec accessoires, sans toile, 400$, tél : 450-347-9660.PISCINE HORS-TERRE 2) pieds en aluminium, drain de fond + marches et accessoires, 750 450-359-8189 Tony PISCINE MARCHE 30\", filtre et pompe, deck lOx}t6, tél: 450-347-3966.PISCINE TREVI 21 PIEDS, avec filtreur, toile \u2018hiver, toile solaire, en parfaite condition.Aucune offre raisonnable refusée.Soir/450-359-6071, cell /514-816-1144 ou 514-799-1144.QUADRIPORTEUR PRIDE rouge, en bon état, très propre, batteries | mois d'usure.Une vraie oubainel 450-3494710.REMORQUE MANUFACTURIER.Dompeur, Hydraulique, machinerie, utilitaire VTT, loisir.Fermé aluminium.Paysagiste, etc.Bons prix, bon service, Info: www fabriremorque.com 450-246-2851 REMORQUE TOUT USAGE 4°'.1/2\"X9\"', essieux doubles, côtés 16\", roue de secours et coffre inclus.Comme neuve, 800$.450-346-6764.REMORQUES: 4X7 ET 4X8 NEUVES, 2,000 livres capacité, roue de secours, à portir de 650$ Installation d'attache pour outo à bas prix 450-346-0865 SCIERIES MOBILES 3495$.LumberMate-2000 & Lumberlite-24 Norwood Industries: fabricant de scieries, débusqueuses, déligneuses portatives, équipement forestier et accessoires utilitaires pour wwwnorwoodindustries.com Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext.400-QN SPA 2004 6 PLACES, Br demandé 6,900$, tél.514-912-3911 après 20h.SPAS A VENDRE NEUFS Spécial, entre 1,500$ et 3,000$.Moins cher qu'en magasin! 450-246-4113 : SURPLUS D'EPICERIE A BAS PRIX, 388 GRAND-BERNIER NORD, heures ouverture:13h.à 21h.ouvert dimanche ou vendredi, ouvert public, tél: 450-542-9420 TABLE À MASSAGE avec appuie-tête, 125$ Table d'esthétique 12 pieds ajustable, 100$ Va pozone, 100$.450-358-4902.TABLE À MASSAGE OU À ÉPILATION.Tabou ret.Info.450-347-6466.FENETRE 53\"X43\", 50$ Bureau Morigeau avec huche, 175$ Matelas d'eau Queen, 150$ Lits jumeaux.{matelas neufs}, 100$ Tél 450- 349-3359 FENETRE MANIVELLE PVC 35 1/2large.30 1/2haut neuf, Low-E Argon, 175$, tél 450- 358-3564 \u2014 2 David Brown, propriétaire * 142, Chemin des Patriotes, 50% terre sablonneuse - 50% terre brune (tap-sol) - Bas Urée (pousse plus lente) Note : un sac couvre 10 000 pi carrés La récotte de d partir du ler mal si ia température le permet Saint-Jean-sur-Richelleu (Québec) J2X 4J3 TABLE DE BILLARD en érable massif avec acces soires, ardoise encadrée 1po., codt 4800% vendu 23008 514.745.6536 TOIT DUR DE JEEP YJ 1989, 225% 3 pneus avec rims oluminium pour Sidekick 1992, 225% Petit frigo ou goz et électrique, 225$.Trailer, base de oe route.150%.450-348-2670 Teme & jardin en vrac oo 60% terre noire - 40% sable - Terre à gazon en vrac - Engrais à gazon (fertilisé) e 20-10-10 granulaire 25 kg (S5 Ib) « Bas de Nitra (pousse rapide) « 32-10-10 gronulaire 25 kg (55 Ib) ences à gazon tout usage -10 kg ou 20 kg gazon en dans les champs | Tél.: (450) 347-3889 te B22 LE CANADA UNITÉ MURALE NOIRE 69°X7 1\" largeX23\", voleur 8508 pour 4508.Causeuse en \"buck® (pron quermen! comme du cuir}, vert, valeur 750$ pour 50$.Possibilité d'un 2e pouf pour 175$.Air cli matisé horfzontal Danb $000BTU {juillet 2002), valeur 430$ pour 306$ Meuble de TV (juillet 200), 2 et meuble pour système de son [juillet 2001, 250$) demande 300$ /les deux Wve 20° (run 1999), valeur 385$, demande 200$ Douillette lit d'eau Queen (200$), demonde 25$ Jeu de 11 batons King Snake droitier pour homme, 100$ Calsseur latérol de bureau en métal, 4 ti roirs, beige, valeur 550$, demande 250$ 450- 542.9561 none et 351 metre 7 ARG ENT R A PRÊTER \u2014 CONSULTANT EN REDRESSEMENT D'ACTIFS.3 façons d'obtenir aide financière de vos REER, FRY, fond de pension ex-employeur(CRI} Place ments stratégiques! (51 41983-2608.Rapport d'impôts et comptabilité Guy Benoit - Elaine Labrie, experts-conseils Service à domicile sur demande E Tél.: 359-7965 Cell.: (514) 926-7985 3 47, avenue du Parc, Saint-Jean-sur-Richelieu 3 (secteur Saint-Luc) 2 IMPOT GINETTE GAUTHIER Service courtois et rapide à l\u2019année » Particuliers * Travailleurs autonomes » Petites entreprises 35 ans d'expérience TED Transmission électr (450) 346-0462 AUCUN CRÉDIT REFUSÉ! Prêt de 500$ remboursé à 62,50$/semaine, (450)776-5558.MULTI-NATIONAL PRET ler ou 2e hypothèque, achat, refinancement, bon ou mauvais crédit.Tél.514-817-2903.a can 355 i.SERVICES Famers DIVERS Rn ret sree A BOUT DE SOUFFLE?Au bout du rouleau?Vous êtes harcelés continuellement par vos créan ciers?Vous avez trop de dettes?N'hésitez pas à nous contacter afin de mettre un terme à vos problèmes financiers.On peut éviter lo faillite, nous avons 18 centres pour vous servir, consultation sans frais, Appel & Cie Syndic de faillite 514-839- 8004 ATTENTION CONSOLIDATION de dettes, cor tes de crédit, impôts, tps, tvg, Hydro, saisies, 5,000et+.Aucun fois d'ouverture d'ouvert.Proposition un seul paiement par mois, Bh.à 20h.7jrs/ 7, Gestion Léonard et oss Tout le Québec sans frais 1.800-261-8667 osteo eme dee PRET \u201cTENUE D \u2018 LIVRES/IMPÔTS IMPÔT POUR 2004 Service rapide, confiden tialité assurée.40 ans d'expérience.Particulier seulement, 25$/personne.Cell/514-799.1144{jour), 450-347-0816/Raymond, (soir).J'OFFRE MES SERVICES pour vos impôts 25$/personne, 15$/étudiant et aide sociale 8 ans d'expérience.Service rapide et professionnel, Stluc 450-359-1304 Impôts Fédéral et Provincial TED Transmission Électronique des Données e Étudiant et bénéficiaire d'aide social Ce ee 4 4 2 4 4 0 ee 1 eee 0 15° +taxes e Particulier .25% +taxes e Spécial conjoint .40° +taxes ka Prix en vigueur jusqu'au 30 avril 2005 $ i (450) 347-8049 (450) 359-7756 DEMANDES | * JE FAIS ENTRETIEN MÉNAGER, RÉSIDENTIEL ET BUREAU, personne honnête et fioble, 10 ans d'expérience, tél 450-291-3792 AVEZ-VOUS BESOIN DE TEMPS LIBRE?)'of fre services pour entretien ménager Personne hon- néte, fiable, avec expérience, nonfumeuse.Secteur StJean, demander Jeannine:450-347-3600 CHERCHE UNE GARDERIE pour garçon de 14 mois, les lundis seulement.Secteur St-Jean-St-Luc Contactez Josianne 450-349-1970.FATIGUÉ, VOTRE ENTRETIEN MÉNAGER vos êèse Laissez-moi le faire pour vous! Expérience, onnéteté, discrétion.514-804-2179 Offre d'emploi Poste : Temps plein.Responsabilités : Exigences : - Posséder une voiture.Envoyez votre C.V.à : Robert Godin Cellulaire+ 600, rue Pierre-Caisse St-Jean-Sur-Richelieu, QC J3G 4J1 Télécopieur : 1-877-780-1256 rgodin@cellulaireplus.com ZT E L U S le futur est simple.Représentant(e) des ventes en entreprises.St-Jean-Sur-Richelieu/Rive-sud de Montréal.- Prospecter efficacement les entreprises de la région pour leur offrir les produits et services de TELUS.- Offrir un service après-vente impeccable.-Atteindre les objectifs fixés par le directeur des ventes.- Minimum de 2 ans d'expériences en ventes sur la route.- Bonne connaissance géographique de la région.- Connaissances en WORD, EXCEL et POWER POINT.- Capacité de travailler à distance.- Connaissances en télécommunications un atout.Directeur des ventes corporatives Le/ularren SOLUTIONS SANS FL FERAIS ENTRETIEN MÉNAGER-RÉSIDENTIEL, possède véhicule, honnête, fiable, avec expérience, possibilité reçus, Nathalie.358-1189 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL À 7$.3 laces disponibles.18 mois et plus.Secteur berville.Demandez Rachel.450-542-5060 GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL à 7$, 7h à 17h, enfant, de 1 an à 4 ans.Secteur St-Luc, rue Savard.Programme éducatif, cour clôturée, repas santé.Josée: 450-348-3593.GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL à 7$, | place disponible pour enfant de 3 à 5 ons, milieu cho NOUVELLE GARDERIE PRIVÉE ouverte 24 eures pour ses membres.Service personnalisé.Prix compétitifs.Demandez Danielle/450-348- 4054.NOUVELLE GARDERIE PRIVÉE, oHront mêmes services qu'un CPE et même plus.Il reste encore quelques places disponibles, éducatrice diplômée, activités et sorties éducatives, Jo- hanne ou Sonia: 450-359-1942.SERVICE DE GARDE 24 HEURES du lundi ou samedi midi, tarifs variables, salle de jeux, aires de jeux extérieurs, clôturé, secteur Si-luc près école FRANÇAIS » LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com + Le mercredi 27 avril 200s OFFRES ; \u2014 $$$ BYE BYE BOSS, AUGMENTEZ vos reve: nus$$$.Soyez votre propre patron, recherchons personnes fiables et matures.Pour distribuer produits de santé.Formation incluse.Contactez Monsieur Viau.514-595-1011 $S$SOLLICITATIONS$$ Augmentez vos reve nus.Devenez votre propre patron.Recherchons personnes autonomes et fiables pour distribution de roduits de santé.Formation incluse.Contactez leureux, plein de découvertes, repas-santé.De 7h à 17h.Au plaisir{Lili}, programme éducatif, Lisbeth Présverts, Micheline: 450-349-2168 rielle 514-906-6165 ou Patrick 514-905-5236.(450)348-5063.GARDERIE EN MILIEU PRE-SCOLAIRE, modu: les de parc, piscine chauffée, temps partiel/temps plein, lundi ou vendredi, heures flexibles, Suzanne: 450-359-0676, reçus d'impôts GARDERIE PRIVÉE (près de la 104, St- Luc).Environnement sécuritaire, familial et édu- catit.Aussi, cours de secourisme en milieu de garde.Prix 15$/jour, de 7h:00 à 17h.30.450-349-4681 GARDERIE PRIVEE, ouvert la semaine, heures flexibles, près de tout, 15$/jour avec reçus.Poupons bienvenus.Tout compris.1O minutes terminus.Centre dentaire Carrefour Richelieu recherche un(e) HYGIÉNISTÉ DENTAIRE » temps ploia + temps partiel Faites parvenir votre curriculum vitae par la poste à l'attention de M.Normand Badeau 600, rue Pierce-Calsse, Saint-Joan-sur-Richelisu (Québec) J3A 1M1 344321-5c48-r 450-348-0892.EMPLOIS DISPONIBLES Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité Les offres d\u2019emploi sont valides pour les hommes et les femmes.HE Préposé(e) à l'accueil Numéro de l'offre : (0597816).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 542-9091 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez L'Office du Tourisme et des Congrès du Haut-Richelieu Inc, 31, rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelieu ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 542-9090.Salaire 7,60$ de l'heure Nombre d'heures par semaine \u2019 Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, fin de semaine.35 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder un secondaire terminé, de l'entregent et le sens de l'organisation.Accueillir les clients, promouvoir la région touristique du Haut-Richelieu.Vous devez être admissible à la mesure subvention salariale d'Emploi-Québec et prestataire de la Sécunité du revenu.HE Technicien(ne) en entretien et en réparation de caisses enregristreuses électroniques Numéro de l'offre : (0596442).Envoyer votre c.v.par courriel jacques @charette.ca ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 346-1750.Salaire : À discuter (autre forme de rémunération: au millage) Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences Posséder un collégial terminé et une automobile.Effectuer la réparation et la programmation de caisses enregistreuses et de balances électroniques.H Laveur(se) de camions Numéro de l'offre : (0591906).Prendre rendez-vous par téléphone au (450) 460-3666, boîte vocale 638 ou cellulaire: (514) 244-0354.Salaire : À discuter Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine (disponibilité du lundi au vendredi).Lieu de l'emploi : Marieville Exigences : Posséder un secondaire terminé, une bonne forme physique et de l'expérience dans ce domaine (un atout).Sous la supervision du chef d'équipe du département de lavage, le ou la candidate devra utiliser les produits de lavage tels que spécifiés.De plus, la personne devra être capable d'appliquer les traitements de cire et les polir.HB Préposé(e) à l'encartage manuel - imprimerie Numéro de l'offre : (0590917).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 460-4764 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Emballage Rouville, 400, rue Henri-Bourassa, Marieville J3M IR9 ou se présenter en personne avec votre c.v.à l'adresse ci- haut mentionnée ou par courriel info@rouville.com Salaire : 10$ de l'heure Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir, nuit, fin de semaine.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Marieville Exigences : Effectuer l'insertion de sacs dans divers emballages et l'inspection de la qualité du produit.E Vendeur(se) d'articles de sport - commerce de détail Numéro de l'offre : (0596931) Prendre rendez-vous par téléphone au (450) 349-2332 Salaire À discuter Nombre d'heures par semaine Poste permanent, temps plein, Jour, soir, fin de semaine.Entre 30 et 36 heures par semaine (ce commerce est fermé le dimanche).Lieu de l'emploi - Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences Posséder un secondaire terminé, de bonnes connaissances en anglais et de l'expérience reliée à l'emploi (un - atout).Opérer la caisse; assurer le service à la clientèle; conseiller la clientèle dans l'achat d'articles de sport, de camping et de vêtements de sport.un Opérateur (trice) de presse plieuse - fabrication de produits métalliques Numéro de l'offre : (0594982).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 347-8372 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Tremcar Inc., 790, avenue Montrichard, Iberville J2X 5G4 ou par courriel : tremcar@tremcar.com Salaire : Selon expérience de : 12,62$ à 16,15$ de l'heure Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour, soir.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Iberville Exigences : Posséder un secondaire terminé et des connaissances en lecture de plans.Être capable de prendre des mesures avec diverses équipements de mesures, de manipuler les pièces et la matière première (travail physique) ainsi que d'effectuer du travail de précision.Tremcar est fabricant de camions semi- remorques citernes.L'opérateur ou l'opératrice de machines devra avoir une connaissance accrue des équipements telles que la presse, l'encocheuse, la cisaille et la poinçonnneuse.De plus, la personne devra être capable de lire les plans parfaitement, devra savoir couper au plasma (un atout), participer à la fabrication, effectuer la préparation de diverses pièces pour fin de fabrication des remorques.L'opérateur ou l'opératrice de machines ayant travaillé dans le domaine du métal a un fon atout.IE Agent(e) des ventes et des services à la clvente e (sauf transport aérien) Numéro de l'offre : (0596982).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 348-4405 ou se présenter en personne avec votre c.v.chez Rozon Batteries Inc, 228, Jean-Talon, Saint-Jean-sur- Richelieu ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 348-2370, boîte vocale 231.Salaire À discuter Nombre d'heures par semaine Poste permanent, temps plein.Jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi - Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.HE Manutentionnaire Numéro de l'offre : (0595447).Se présenter en personne avec votre c.v.chez le Centre d'Action Bénévoie Marieville et régions, 1972, Du Pont, Marieville ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 460-2825.Salaire : Poste occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.35 heures par semaine.Nombre d'heures par semaine : 7,45$ de l'heure Lieu de l'emploi .Marieville Exigences : Posséder le sens de l'organisation, une très bonne condition physique et un bon esprit d'équipe.Être autonome et capable de soulever occasionnellement des poids de 20 kg.Effectuer l'entretien général du local, l'organisation du sous-sol, du triage des denrées, des dépannages alimentaires, soutenir les employés dans les différents services.Vous devez être prestataire de la Sécurité du revenu.B Premier(e) cuisinier(e) Numéro de l'offre - (0595397).Prendre rendez-vous par téléphone au (450) 349-4228.Salaire : 15$ de l'heure Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein.soir.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Jean-sur-Richelieu Exigences : Posséder trois (3) années d'expérience reliées à l'emploi.Préparer et cuire les repas.Effectuer la gestion des commandes et du personnel.HE Technicien(ne) au contrôle de la qualité (sauf produits chimiques) Numéro de l'offre : (0597699).Envoyer votre c.v.par télécopieur au (450) 658-8905 ou envoyer votre c.v.par la poste chez Les Produits Fraco Ltée, 91.chemin des Patriotes, Saint-Mathias-sur- Richelieu J3L 6A1 ou par courrie] : chantal audet @ fraco.com ou prendre rendez-vous par téléphone au (450) 658-0094, boîte 313.Salaire Selon expérience de 14$ à 16$ de l'heure Nombre d'heures par semaine : Poste permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.Lieu de l'emploi : Saint-Mathias-sur-Richelieu Exigences Posséder un collégial terminé, Technique en génie mécanique ou l'équivalent, une maîtrise des outils de mesure (métrologie); une maîtrise de la lecture de plan de fabrication, des connaissances des logiciels périphérique (Excel.Word, etc.), des connaissances de la norme Iso 9001, des connaissance des procédés de fabrication utilisés en métallurgie, des connaissances du procédé de soudage GMAW, de la facilité de travailler en équipe, le bilinguisme (un atout) ainsi que de très bonnes connaissances en français.Émettre et recueillir les rapports de non-conformités.Effectuer le suivi du traitement des non- conformités.Compiler les informations recueillies par la production dans le système informatique (défauts de soudage, défauts de peinture, inspection de colonne, etc.).Soutenir et vérifier le système auto inspection.Inspecter la qualité des fournisseurs et des sous-traitants.Gérer le système d'étalonnage des outils d'inspection (vernier, ruban à mesurer, manomètre, etc.).Rédiger avec l'aide du responsable Qualité les nouvelles procédures Qualité.Mettre à jour les procédures Iso dans le système informatique.; : ee +.ea?dria Tee oY tr se ova Ja tele sa ve ns on ve ns ez oer or a tr bor 1 iil 8 x = ; ce ii on oy ir LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES 287607-56038-1 LE CANADA FRANÇAIS asia est à la recherche de DIRECTEUR(TRICE) COMMERCIAL(E) Recrutement dentaire C.B.HYGIENISTE - DENTAIRE Nous sommes a la recherche d'une hygiéniste pour un poste à temps partiel.Les tâches sont diversifiées et ce dans une clinique bien équipée et en pleine expan- - www.canadafrancais.com * Le mercredi 27 avril 2005 La Rôtisserie St-Hubert de Richelieu est à la recherche de : e GESTIONNAIRES DE CUISINE e PLONGEURS EMPLOYÉS DE PRODUCTION La belle saison approche et notre recrutement estival a débuté.Nous sommes à la recherche de candidats disponibles immédiatement, sérieux et responsables pour combler les postes sion.expérience requise * Excellents avantages sociaux e Automobile fournie Faire parvenir votre curriculum vitae à M.Daniel Vincent Salaire selon les compétences.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Recrutement dentaire C.B.Casier postal 6064 -mp Premier Chrysler Dodge Jeep 3 Saint-Jean-sur-Richelieu 390, rue Laberge È Succ.Saint-Luc 2 Saint-Jean-sur-Richelieu, 3 J2W 2A1 2 Québec J3A 1G5 cargill, Les Aliments Cargill est une entreprise de calibre international spécialisée dans la commercialisation, la transformation et la distribution de produits et services agricoles employant plus de 101 000 personnes dans 61 pays a travers le monde.A Chambly, nous sommes specialisés dans la découpe et 'emballage de viandes fraiches (boeuf, porc, veau, hache et saucisse).Nous avons des postes permanents et saisonniers a combler Actuellement, nous recherchons des personnes flexibles, dynamiques, fiables et ayant une capacité de travailler dans un environnement de travail frais (4°C) pour notre département de production.e AIDE GENERAL (permanents) * 9,49$/heure (quart de jour) 10,29$/heure (quart de soir) - Gammes complètes d'avantages sociaux - Régimes de retraite et assurances collectives < Equipements fournis SAISONNIERS (mai à août 2005) 10,33$/heure (quart de jour) 11,13$/heure (quart de soir) incluant tous les avantages sociaux - Horaire du lundi au vendredi ou du mardi au samedi - Quart de jour, de 6 h à 15 h ou quart de soir, 15 h 30 à 00 h 30 - 40 heures par semaine Télécopieur : (450) 447-4661 : ressourceshumaines@cargill.com Les Aliments Cargill 7901, rue Samuel-Hatt Chambly, Québec J3L 6V7 Nous sommes situés dans le quartier industriel où il n\u2019y a pas de transport en commun.Nous avons une navette provenant du Métro Lionel-Groulx à Montréal.Courriel 344727-504B-vT par nathalielabrochette @ hotmail.com veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention des ressources humaines; par télécopieur au 450-346-4803, courriel ou en personne du lundi au vendredi entre 8 h et 17 hl'un un = CCC Seules les personnes sélectionnées seront contactées.343202-5047 -\u2014 = .de travail.* Horaire de travail variable (jour et soir) e SERVEURS * Environnement de travail réfrigéré Si ce poste vous intéresse; ® LIVR EU RS Veuillez vous présenter ou faire parvenir votre curriculum vitae au 2330, chemin des Patriotes Richelieu (Québec) J3L 6M7 Téléphone : (450) 447-0163 Télécopieur : (450) 447-0165 Courriel : rot168@st-hubert.qc.ca La forme masculine inclut la forme féminine.345271-5048-jr SAINT: - JEAN - RsRiCHELY u phone qu\u2019au Co ito le pe ie (DES) ou une expérience de travail jugée Emploi suffisante par le collège.\u2014 EE °° Québec == * Être i , de l'assurance-emploi ou l'avoir été au cours des trois à cinq dernières années ou être prestataire de l\u2019assistance-emploi ou être sans revenu.Renseignements-et inscriptions: Service de la formation-continue eur.Saint-Jean-sur-Richelieu ) 347-5301, poste 2300 30, boulevard du Séminaire, CP.sois - \u2018ciels d\u2019exploitation\u2019et de gestion dans un environnement tant - Tam ~~ Mali WAIL WRT 0\u201d B-24 LE CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com - Le mercredi 27 avril 2005 Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu\u2014Rouville p oT Fondée en 1989, entreprise manufacturière en croissance, spécialisée dans , x = la conception et la fabrication de profilés 5 : ; et de composantes pour fenêtres en OFFRE D EMPLOI sont à la recherche de candidat(e)s PVC, fabrication d'unités scellées ainsi pour combler les postes suivants : que l'assemblage de fenêtres.LA H ne reste plus que quelques postes TECHNICIEN(NE) EN ASSISTANCE SOCIALE Gérant(e de disponibles Salaire vario de 9$/h à plus de 14$/h selon expérience CLSC du Richelieu Ca ISSI@ rs(eres) MANOEUVRES À L'ASSEMBLAGE Le travail en CLSC vous intéresse?Vous recherchez un emploi stimulant?Le I lei of DE FENETRES Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu - Rouville, site CLSC du emps plein 3 RL Ea Richelieu, situé à Richelieu en Montérégie, est présentement à la recherche Se présenter à M.Bricault ou M.Dandurand au 230, boul.Saint-Luc $ (14 POSTES) d'un technicien ou d'une technicienne en assistance sociale qualifié(e).,( ! ; ou au 454, boul.Saint-Luc avec votre curriculum vitae.Nous sommes à la recherche de person- Sommaire de la fonction : nes avec de l'expérience pertinente dans _.\u2019 ; ; 24: _ LL une usine manufacturiére pour notre Sous la supervision de son supérieur immédiat, le technicien ou la technici- département d'assemblage de fenêtres.enne assurera un accueil humain aux usagers, les informera avec exactitude Les titulaires devront faire preuve d'au- et répondra de façon satisfaisante à leurs besoins.De plus, il ou elle identifiera tonomie, de polyvalence, de flexibilité.les problèmes sociaux et les moyens pour les solutionner.Enfin, le ou la P L I de dynamisme et dune bonne capacité technicienne apportera soutien, assistance et conseils aux usagers du CLSC - rapide en constante évolution en vue d'améliorer leur adaptation sociale et référera les usagers aux professionnels de la santé pertinents., Essentiel : cinente dans le travail - Expérience pertinente dans le traval Exigences : PERSONNEL DEMANDE manuel et l\u2019utilisation de divers outils CEE \u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_ et équipements Détenir un diplôme d'études collégiales (DEC) en technique de travail : - Maîtriser l\u2019utilisation de scie radiale, social Encarteur(se)s et préposé(e)s aux tables banc de scie, scie ronde et autres e Avoir une expérience pertinente minimale de deux (2) années ; salaires » Avoir une formation complémentaire d'intervention en situation de crise.POSTES DISPONIBLES sociaux compétitifs ; ; ., .; Faire parvenir votre curriculum vitae, Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae (sur appel) à l'attention de Annie Tremblay, avant le 13 mai 2005 à : .Ressources Humaines par : Ressources humaines - Occasionnel, un à deux jours par semaine, télécopieur au (514) 990-0032, CLSC du Richelieu horaire variable entre 19 h et 7 h maximum \u201courios Sléctranique à, 700, rue Martel, Richelieu (Québec) J3L 5R6 et 22 h à 6 h maximum.la poste au 150, rue Brossard, Delson Télécopieur : (450) 658-9134 | ; (Québec) 45B 1X1 16 sc: Courriel : nicole.desjardins@rrsss16.gouv.qc.cc Pour postuler, présentez-vous le mardi entre 9 h et 11 h chez : Nous pratiquons une politique d'égalité en emploi.Nous remercions à l'avance toutes les personnes qui auront manifesté leur intérêt.Toutefois, nous 800.b ee rte 16 communiquerons qu'avec ceux et celles dont la candidature aura été retenue.oul.Industrie orte QUETOTS 4 os ot 0 > PO COMMIS DE BUREAU Saint-Jean-sur-Richelieu (Édifice Quebecor via rue Boucher, plein ° 6 .iS Début d'emploi mai 2005 direction stationnement arrière) orma 101 en carrosserie Notre entreprise oeuvrant dans la y a commercialisation des grains, f = \u201ca= D rotéines et sous-produits HANCE = p , [ed on disponibles Soyez de retour sur le marché de 3 recherche un commis de bureau.FR LUI ,Ç ; u A EI 3 l\u2019emploi, compétences-clés en main œ Fonctions : É © Relevant du contrôleur, ce poste Édifice Quebecor & cumul différentes tâches reliées à la comptabilité de l\u2019entreprise ainsi FORMATION 7] , .GRATUITE 2 Boulevard Tndustriel À 3 qu'au support aux ventes telles que : B l 2 - Assignation de bon de É 3 commande aux clients.RÉPARATION DE CARROSSERIE ?; ; .DÉBOSSSELAGE ET PEINTURE xcellent taux de placement - Etablissement de prix et suivi des commandes en cours.Cette formation axée sur l'emploi s'adresse aux hommes et aux - Collecte d'informations auprès femmes passionnés de l'automobile, sérieux de devenir de vrais pro- des clients / fournisseurs.: ; .; LL - Suivi des mouvements 7 fessionnels et de faire carrière en carrosserie.Les participants et par- U TY e technici PP ee douaniers.i ticipantes pourront acquérir des compétences-clés et des attitudes ne carriere comm tec niclen, technicienne - Payables des frais de transports ; de travail recherchées par les employeurs dans le domaine.LLL Rll et de douanes.Lo la formation ETIQ Emploi est pour vous - Suivi d'inventaires locaux et Les possibilités d'emploi sont nombreuses : ateliers de carrosserie externes.sous bannière et indépendants, concessionnaires automobiles, _ 7 remplacement au Hot de secteur nautique (bateaux), secteur commercial (autobus, camions, - Tee _ quipe de comptabilité.; , - > « - Autres taches diverses.avions) et secteur industriel (Peinture, soudure).\u2018 La formation ETIQ EMplOI est un programme spécialisé dans le Exigences is \u2018al comptabilité .; ; ,( ,( 4 .; .- Di e collégial en comptabili (@ entre de formation en carrosserie du Québec inc.domaine de l'électronique, informatique.Elle permet de / finance avec ou sans P réaliser un stage pratique dans lequel vous pourrez relever un défi expérience.F f i , incipal , 9 Pr 9 9 7 P - Habilité a travailler dans un rmation r rinci men passionnant et dénicher un emploi qualifié milieu informatisé.C répondant : : - Connaissance des produits GRATUITE : « Microsoft Office ».Q - Sans emploi et prestataire actif de l'assurance-emploi ,Ç .- Anglais fonctionnel parié et écrit.ou l'avoir été dans les trois dernières * Sans emploi et prestataires ACtifs de l\u2019assurance- Po yvalonce, dynamisme et - Prestataire de l'assistance-emploi (Sécurité du revenu) emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années conditi A i ; ; onditions : * Sans soutien public du revenu * ou Prestataires de l\u2019assistance-emploi (Sécurité - Salaire selon compétence, avan- Qu , à ages sociaux intéressants.Qui ont ioverrompu leur eludes regulieres du revenu) 7 - Lieu de travail: Saint-Jean-sur- pe * Ou sans revenu 3 Richelieu.- Réussir le processus de sélection Faire parvenir votre curriculum P A vitae ainsi que vos relevés de Inscription immédiate e Pou AE infgmation ® notes avant le 6 Mai 2005.450.347 NOVA Formation du 23 mai au 18 novembre 2005 AU GRAIN Durée : 910 heures (26 semaines), incluant un stage de 2 semaines ._ eur- ou a : Lieu : 144-A, rue Laurier à Saint-Jean-sur-Richelieu rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu NOVA GRAIN INC.: Téléphone : (450) 346-8383 Confidentiel - Poste CB 4 Site internet : www.formationcarrosserie.com 9 mai 2005 A/S Contrôleur À 800, rue Boucher t s itées.-\u2014 - Saint-Jean-sur-Richelieu Emploi (Québec) J3B 728 | Cette activité est rendue possible grâce à la Qu éb e C ss _ Cette activité est réalisée grâce à la participation financière d'emploi-Québec .N.B.Poste ouvert aux hommes et aux participation financière d'Emploi-Québec as \\g Emploi 3 femmes.Seul(es) les candidats(es) Montérégie a Québec ae 2 retenus(es) pour entrevue seront = Montirèqie 2 contactés(es).3 .345280-5c48-bp c- ns és en Si tte | \u2018 | | vis dé 10 26 nd ta hires tac LE CANADA FRANÇAIS « LES PETITES GRAVEL (KIN) La référence au Québer devais 1952 Dû à l'expansion de l'entreprise, Gravel Kia est à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) des VENTES pour véhicules neufs ou d'occasions » Expérience dans la vente serait un atout Les candidat(e)s intéressées doivent contactez M .Robert Laviolette au (450) 347-2835 ou au 505, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu.LAVEUR/POLISSEUR DEMANDÉ - Expérience requise * Travail a temps plein + Salaire à discuter Pour renseignements, demandez Pierre Martin (450) 359-3673, poste 247 ou (514) 831-0972 Dupont, 190, rue Moreau, Saint-Jean-sur- Richelieu Ford 359-FORD (3673) 345236-c48-; GERANT DES COURS BOIS CAISSIER(E)S VOLTIGEUR(SE) (Service à la clientèle) CHAUFFEUR de CAMION GIRAFE Faites parvenir votre curriculum vitae en ligne ou présentez-vous au 170, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) 1345179-5048-1 HUINY,P SINIW 49, rue Saint-Jacques Cette activité de formation est rendue possible x Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc grâce à la participation financière de : 3 Emploi Québec + OPÉRATRICES DE MACHINE À @#® COUDRE DEMANDÉES @iD * Expérience préférable La Manufacture Finnie Ltée 2, rue Dr.H.Gaudreau Lacolle (Québec) (450) 246-3865 » www.canadafrancais.com * Le mercredi 27 avril 2005 pièces automobiles Le plus grand centre de pièces automobiles \u201cCd lecavali ier recyclées au Canada Compagnie en pleine expansion EST À LE RECHERCHE DE DEMANTELEURS Poste temps plein de jour temporaire * Salaire taux horaire + commissions e Expérience de 1 à 2 ans en mécanique et ou carrosserie e Avoir coffre d'outils de préférence e Gammes d'avantages sociaux complètes Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur à l'attention de Céline Veilleux Ë (450) 346-6197 Courriel : celine.veilleux@lecavalier.com $ B-25 UN DÉFI À VOTRE MESURE NOUS SOMMES UNE ENTREPRISE DE REMORQUAGE ET DE TRANSPORT SPÉCIALISÉ VOUS ÊTES : + Dynamique + Disponible « Travailleur * Vous possédez un permis de conduire de classe 1 ou (classe 5 qui planifie passer sa classe à court terme) - Vous aimez le domaine de l\u2019automobile, conditions concurrentielles Nous voulons vous rencontrer Faites partie de notre équipe d'opérateurs de remorque Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Garage Morin St-Jean inc.350, rue Christine Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8B5 ou par téléc.: (450) 358-9110 345163-5c48-v LA RÔTISSERIE ST-HUBERT DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU est à la recherche de personnel pour compléter son équipe.Aide-cuisinier(e) Temps partiel .Livreur avec véhicule Temps partiel (Permis de conduire en régle) Si vous avez la passion du client, si vous faites preuve de dynamisme, d'esprit d'équipe et de disponibilité, faire parvenir votre curriculum vitae ou vous présenter, avant le 4 mai 2005, à la : Rôtisserie St-Hubert Saint-Jean 960, boul.du Séminaire Saint-Jean- sur-Richelieu (Québec) J3A 1L2 ou par courriel : rot sserie041@videotron.net Centre d'accueil privé LA MAISON DE COWANSVILLE HOUSE est à la recherche d'un(e) INFIRMIER(E)S ® AUXILIAIRES @ * Temps plein (nuit) garanti 7/8 quinzaines * Horaire flexible pour accommoder les besoins personnels * Une fin de semaine sur deux * Salaire concurrentiel * Uniforme fournis Sommaire des responsabilités : Sous la responsabilité des soins infirmiers, l'infirmier(e)-auxiliaire identifie les besoins de santé et participe à la collecte de données, à la planification, dispense et évalue les soins infirmiers.Il ou elle assure, en collaboration avec l'équipe, une prestation de soins efficaces et de qualité aux résidents dont il ou elle a la responsabilité.Toute personne intéressée, demandez Jennifer.Transmettez votre curriculum vitae par télécopieur au (450) 263-8598 ou nez pour rendez-vous (450) 266-4545.345264 -5c48-m 345133-5c48-jv Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes dont la candidature sera ; retenue recevront un accusé de réception.TECHNICIEN MECANIQUE Nous sommes a la recherche d'un technicien mécanique avec experience.- Rémunération selon la convention collective - Bénéfices et avantages sociaux Equipe < Salaire supérieur à la moyenne LEE - Avec expérience Equipe - Permis de conduire en règle Prendre rendez-vous avec M.Fernand Tremblay chez D 359:900 1055, bool de Séminaire NORD, Saint-Joow-sor-Richebies 5 ® TOYOTA La promesse du mieux-faire Recherchons : Machiniste sur tours conventionnels Quart de travail de jour Poste à temps plein (40 h/semaine) et/ou à temps partiel - Usinage général « Réparation de cylindres hydrauliques » Mesurer et réparer différentes pièces mécaniques + Sachant lire des instruments de mesure et des plans » Soucieux(se) du travail bien fait et minutieux(se) * Sens des responsabilités * Polyvalent(e), autonome et inventif(ve) - Enthousiaste et dynamique » Facilité d'apprentissage et esprit d'équipe Envoyez vote curriculum vitae par courrier au 713, Route 219, Naplerville, Québec J0J 1L0.Téléc.: (450) 245-0068 Tél.: (450)245-7153 Courriel : Into@univerco.net Veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.344032-5047-pv Tmt\u201d.bk AUS de 00, - soir et fin de semaine, de 40 h et plus par Fr = JC Fibers Inc.{4 ,; Les Fibres JC Inc.recherchent JOURNALIERS Nous sommes une entr importante de recyclage de papier de Chambly.Nous avons besoin de journaliers pour le triage de papier (effort physique requis).Les quarts de travail sont de jour, nuit ou semaine.Bonne rémunération et avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (450) 359-3202 344023-5047-m PREPOSE(E) EN SANITATION JANIE - Nettoyage a haute et basse pression - Habiletés physiques et manuelles - Respect des consignes d'hygiène HACCP - Posséder une voiture (atout) - Formation offerte par l\u2019employeur Horaire : du lundi au jeudi de minuit a 6 h 9,508 a 108 de l\u2019heure + prime de nuit Ÿ Lieu de travail : ] Saint-Jean-sur-Richelieu Téléphone : (511) 353-7780 Télécopieur : (511) 353-6323 Er CF COST TYR © MONITEUR(TRICE) | EN MUSCULATION Période : * Temps partiel Environ 20 heures semaine, Lundi au dimanche de jour ou soir Salaire : Selon expérience Exigences : Doit avoir des connaissances dans le domaine de l'entraînement en musculation et cardio-respiratoire ainsi que la préparation de programme d'entraînement personnalisé Anglais fonctionnel Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au : sport Absolu 15, rve Pavi Cartier Nord Vanier E Saint-Jean-sur-Richelieu, Qué, J3B-8R8 Ait.: Jean-Pierre Sarrazin ou Par courrier électronique sarrazinj@ cfsj.qc.ca 345169- est à la recherche d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) Pour son départemen Avoir de l'expérience dans les modèles GM serait un atout - Automobile fournie - Revenus supérieurs - Excellents avantages sociaux - Plan d'assurance Contactez M.Robert Rondeau ou M.Jean-Jacques Girard (450) 359-9990 180, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu t de voitures neuves 345245 5048-mr OWENS CORNING Canada, fabricant de laine 1solante situé à Candiac recherche des candidats pour combler les postes réguliers ® avec un horaire de quart de travail de 12 heures jour/nuit ¢ n rotation.JOURNALIERS : Compétences exigées: MÉCANICIENS D'ENTRETIEN CLASSE 1 DEC en mécanique d'entretien ou l'équivalent.Posséder cinq (5) années ¢ en milieu ipdusiiel ¢ Compétences exigées : di la Cubnification, de l'ana (troubleshooting) dans le Les candidats intéressés doivent soumettre leur 131, boul Montcalm Nord Candisc (Québec) JSR 3L7 Par téécopieur : 343909-5047 1 Nous offrens des chances DES ou équivalence.Capacité à manipuler des poids de S à 25 kg et à effectuer toutes les tâches relatives au physique.Connaissance du français parlé Site Internet wew.oweascorning com Veuillez prendre note que seul les candidats retenas seront contactés.pi sans aucune restriction Connaissance de l'entretien mécanique.analyse de vibration.Habiletés en dépannage jeu manufacturie curriculem vitae à l'adresse suivante : (50) 3.2741 SERVICES S.L.TRAVAILLEUR(SE)S AUTONOMES DEMANDE(E)S POUR ENCARTAGE ainsi que plusieurs postes disponity es surtout le soir et la fin de semaine.Venez nous rencontrer au: 145, Route 104 Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville) 344113-5c47- 4 .andati.de \"Le mercredi 27 \u2018avril 2005 ê no: À \u20ac el LE CANADA FRANÇAIS .LES PETITES ANNONCES .www.canada Fran \u20ac 11 r $$CHOCOLATS$ Tu veux te faire un peu d'ardue de poche et tu as entre 12 et 16 ans, vends u chocolat dans ta région et fais-toi du \u201ccash\u201d.rviseur recherché pur bôtir équipe de vente.1- > -311-299 UNE ENTREPRISE DANS LA FABRICATION DE POLYMÈRES EST À LA RECHERCHE, D'OPÉRATEURS DE PRODUCTION POUR SON USINE À ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Sous la responsabilité du superviseur du quart de travail, voit à l'opération et l'entretien d\u2019un équipement de production » Détenir un diplôme d'études secondaires, Posséder de 3 à 5 années d'expérience comme opérateur de machine, + Quart de travail rotatif de 12 heures de nuit, Veuiliez faire parvenir votre curriculum vitae par la poste : LES PRODUITS POLYCHEM LTÉE.Att : RONALD THORNE 725, RUE GAUDETTE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU QUE.J3B 757 ou par télécopieur au (450) 348-0564 avant le 29 avril 2005 444067-5c47-0 À CARIGNAN, besoin de pepe istes avec auto, salaire selon expérience.1 4497-5768.ALOETTE COSMÉTIQUE Opportunité de carrière, 300$ pour 10 heures de travoil ou renouvellement de roduits.Tél.: 450- 348-5963, coll: 514-2 C.F.L'ASSOCIATION PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES DU QUEBEC Cours St-Lambert, 2 mai 2005.Excellent taux de placement.495$ tout in clus, déductible d'impôt 1-800-653-0855.A LA RECHERCHE d'une équipe de chouffeurs (préférablement un couple] pour faire transport ie la Californie, minimum 1 an d'expérience, classe 1, tout est payé.Stéphane: 450-447- 5876.VOITURIER POUR ROBERT TRANSPORT.AIDE DEMANDÉE Nous sommes à la recherche de personnes clés pour assurer l'expansion de notre entreprise de services financiers dans la région.Aucune expérience nécessaire.Nous assurons la formation.Pour avoir une entrevue, elez Tim Tremblay au 1-866-363-0606.765.Newman #302.TRANSPON Wied.rm JEARG= TRANSPORTATION INC.Compagnie spécialisée en transport d'acier située sur la rive-sud, est à la recherche de MÉCANICIEN DE REMORQUE pour sa flotte de camions et remorques * Poste a temps plein * 40 heures / semaine Qualifications requises : Expérience en entretien mécanique d'une flotte de remorque * Faire preuve de débrouillardise * Être assidu et ponctuel au travail » Posséder une certification au programme PEP de la SAAQ serait un atout Bonnes conditions de travail \u2018Contactez André Pharand 196, rue Sutton Delson, Quebec JOL 1GO Tél.: (450) 638-5933 Téléc.: (450) 638-8765 344721-5c48-v d'emploi égales à tous.MONO D'ÉQUIPEMENTS Poste permanent Mécanique d'équipements diesel à transmission (exemple: chariots élévateurs, chargeuses, unités de déneigement) Exigences : DEP ou expérience équivalent dans le domaine de la mécanique * Connaissance des moteurs diesel « Connaissances en mécanique, hydraulique et électrique « Autonome, débrouillard et motivé Atouts : .* Bilingue « Minimum 5 années d\u2019expérience Salaire : e Selon expérience Pour plus d'informations, communiquez avec Francis Dionne, administration Les Industries Benco Tél.: (450) 658-1802 \u20ac Téléc.: ( 658-3103 Courriel : francis dionne@benco.ca Web : www.benco.ca ALERTE! JE RECHERCHE 8 directeurs pour mieux- être physique, familial, environnemental, financier Seulement 8 postes disponibles! $$$.David 450- 349-2513 CENTRE LES DOUCES HEURES RECHERCHE massothérapeute, sérieuse, avec expérience.Demandez Renée ou (450)358-5000 ou au (514)217-7971.CENTRE SANTÉ ET BEAUTÉ AU NATUREL, a à votre disposition une location en coiffure et un local pour massothérapeute ou autre.Line ou Manon.450-349-2336.CHAUFFEUR CLASSE 1 recherché, transport spécialisé, secteur Côte Est américaine, minimum 3 ans d'expérience, salaire compétitif, bons avantages sociaux, Dominic: (450)291-3349.CHAUFFEUR DE LONGUE-DISTANCE (MIDWEST} demandé.Temps plein.Flat-bed et Rack & Torp un atout.Salaire selon expérience Compagnie existante depuis plus de 40 ans 450-245-0314 demandez M.ou Mme Dubois.COIFFEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) ovec expe: rience, salon avec bonne clientèle.Ambiance c leureuse.Tél.450-358-4784.P 1 à _ t K à À Temps plein ou temps partiel avec voiture Venez nous rencontrer au : 40-A, rue Moreau à Saint-Jean (secteur Saint-Luc) a- RECHERCHE COUTURIERES d'expérience pour vêtements d'adulte, possédant \"plain et overlock\" avec livraison à domicile.450-358-9582.est à la recherche MECANICIEN JOURNALIER AUX ATELIERS DE RÉPARATION - Temps plein Demandez Gilles Tél.: 450-291-3170 ; poste 235 3 FAIRE PARTIE D'UNE EQUIPE DYNAMIQUE VOUS INTERESSE!! NOUS SOMMES UNE ENTREPRISE MULTIDISCIPLINAIRE DANS LE SECTEUR DE L'AUTOMOBILE Poste à combler : AGENT(E) DE BUREAU Bureautique * Service client Essentiel : * Maîtrise des logiciels Microsoft Word et Excel * Grande préoccupation pour le service ctient * Entregent « initiative et débrouillardise * Tolérance au travail sous pression Atouts : « Connaissance du logiciel de comptabilité Avantage * Connaissance du milieu de l'automobile * Bilingue Vous étes intéressé(e)s!!! Faites parvenir votre curriculum vitae a l'adresse suivante : Garage Morin St-Jean inca/s Mme Diane Morin 350, rue Christine Saint- Jean-sur-Richelleu J3B 885 ou par téléc.: 4450) 358-9110 345164-5c48-v Multiportions, une entreprise réputée dans le domaine de la transformation de la viande, désire combier les postes suivants à notre usine de Saint-Jean-sur-Richelieu (district d'Iberville) : .Emballeurs .Désosseurs Quart de jour et de nuit Salaire variant de 7,70$ à 10,20$ l'heure selon l'expérience prime de soir 60\u20ac l'heure et révision salariale par période de six (6) mois Gamme d'avantages sociaux concurrentiels Si vous désirez vous joindre à notre équipe de production, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Mme Louise Martin/dept.Ressources humaines Télécopieur : (450) 347-4811 Courriel : louise.martin@multiportions.com Par la poste : 382, rue de la roisetière Nord Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec 3 J2X 5N5 -5ç48- 345162 Responsabilités sommaires : .Entretien de la plomberie de l'usine .Surveillance et entretien des bouilloires Qualifications : chauffage.Télécopieur : IRELLE Chef de file mondial dans la fabrication de câbles électriques, située à St-Jean-sur- Richelieu recherche pour son équipe de jour un : PLOMBIER INDUSTRIEL .Entretien préventif des compresseurs d'air Vous devez posséder une carte de plomberie tuyauteur et poseur d'appareil de Vous devez posséder une carte de mécanicien de machines fixes classe 4.Au moins 5 années d'expérience dans un poste similaire pour une industrie.Nous offrons un salaire très concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance avant le 12 mai 2005 : Service des ressources humaines Systèmes et câbles d\u2019alimentation Pirelli Canada Ltée.375, rue Saint-Louis St-Jean-sur-Richelleu, Québec, J3B 1Y6 (450 349-7099 Seul(e)s les candidat(s)s retenu e)s seront contacté(e)s.Nous souscrivons à un programme d'équité en matière d'emploi.34526 1-5048-me A UM a lh Ia ay BRU A rides care dE >, de $0- NÉ- mai in | 344944-5c48-r ee TOT SOT Ph ke eae 1 lr CON Ir aa Lamar acl SES AL on te \u201c.Le CANADA FRANÇAIS * LES PETITES ANNONCES * www.canadafrancais.com + Le mercredi 27 avril 2005 CHAUFFEUR ET PROPRIÉTAIRE \u201cBroker\u201d US demandé, avec ou sans remorque Taux compétitifs.Contactez Réjean ou Luc au 450- 58-4461 CHAUFFEUR SEMI-REMORQUE DEMANDÉ, classe 1, Can/U.5., longue et courte distance, minimum 3 ans d'expérience.Débrouillard et autonome, contocter Robin:450-358-1121 COIFFEUSE AVEC EXPÉRIENCE DEMAN- DEE temps plein ou partiel selon clientèle, salaire de base + très bonne commission, tél 450-349-4977 RECHERCHE EMPLOYÉES temps plein et partiel, Restourant Déli-Planet, tél: 450 348.1 882.Plondest a, CONSEILLER(E) .40 heures /semaine .Expérience dans la vente serait un atout Les candidat(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae par 5 télécopieur à l'attention de 3 Michel Archambault au 2 (450) 348-5929 ou se = présenter au 395, boul Saint-Luc.g Recherchons COMPTABLE - CONTROLEUR QUALIFIE Temps plein / Hemmingford Veuillez envoyer votre curriculum vitae et références au (450) 247-2690.Visitez notre site web : www.cidredeglace.com 345277-5c48-mp MÉCANICIEN DIESEL 1 [TA OILDE Description du poste : , ro lotrtion mécanique des véhicules lourds ( Tracteurs et citernes ) .Effectuer quelques trovoux de soudure .Effectuer l'entretien de système hydraulique (pompe) Exigences : ; .Minimum | an d'expérience dec .Connaissances preumatq ve of ique .Qualtés wil io rouillord, autonome et i Quart de travail : Jour, soi, nuit Nous offrons à tous nos employés un solaire concurrentiel et une gomme d'ovontages socioux.Foites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Brasseur Transport inc.-p 1250, rue industrielle La Prairie (Québec) JSR 5G4 où contactez Jean-François Broche ou (450) 444-7079 5272- LES SERVICES KELLY Les Services Kelly sont a la recherche de plusieurs JOURNALIERS Exigences : - Avoir complété son secondaire 5 - Très bonne forme physique Salaire : 10,90$/heure Disponible pour quart de nutt Les personnes intéressées doivent communiquer avec Lucie St-Arnault au 1-450-378-6371 Les entrevues auront lieu à Saint-Jean.344711-5048-j CHOCOLAT QUALITÉ DE LUXE, tu aimerais te faire rapidement $$$?Une opportunité s'offre à toi, vends une variété de chocolat.Levée de fonds disponible pour les orgonismes.Gérant d'équipe demandé.Info.514-277-0083 ou sans frais !-800- 561.2395 COIFFEUR(E) CHAISE À LOUER, secteur Iberville.Ambiance jeune et dynamique.Contactez Marie-Michèle au 514-889-5582.Prolam MANOEUVRE POLYVALENT (2 POSTES) Prolam est un centre de coupe pour des comptoirs de cuisine FONCTIONS : couper, plaquer, sabler, faire la finition des comptoirs moulés, fabriquer des comptoirs spéciaux et préparer les livraisons.Secondaire complété, expérience en ébénisterie - 1 de 6 mois.; * Salaire entre 8$ et 10,50$ 2 Envoyez votre curriculum vitae 3 par télécopieur au (450) 349-0524 ou par courriel ygravel@tabprolam.com COMPTABLE Comptable avec expérience pour travail de préparation d'états financiers dans le cadre de certification et de mission d'examens.° Titre de C.A.ou de C.G.A.est préférable * Salaire selon expérience Envoyez votre curriculum vitae à l\u2019attention de Pierre Labrecque C.A.au 439, boul.du Séminaire Nord J3B 5L4 ou par télécopieur \u20ac au (450) 348-0690 248 244967 CAMPING LES CÈDRES Employé(s) de maintenance JOURNALIER .Doit pouvoir effectuer des tâches d'entretien, telles que : .Entretien d'équipement - Propreté des lieux .Réparations mineures : mécanique, électricité, plomberie, toues autres tâches connexes en rapport avec le travail de maintenance CHAUFFEUR DE CAMION LOURD - Doit être détenteur d\u2019un permis pour camion-remorque et autre.Les candidats intéressés doivent soumettre leur candidature en communiquant au : (450) 346-9276 (lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h)$ ATELIER EBONY WOODCRAFT INC.Compagnie en pleine expansion Située à Saint-Jean-sur-Richelieu Recherche ÉBÉNISTE/ ASSEMBLEUR Le (la) candidat(e) idéal(e devra avoir de l\u2019expérience au niveau de : * Assemblage d'armoires de cuisine et salle de bain * Lecture de plans * Minimum 5 ans d'expérience * Salaire à discuter S.V.P.Faire parvenir votre curriculum vitae par COIFFURE FRANCESCO es! à la recherche d'une coiffeuse avec clientèle, minimum 3 ans d'expérience, pour se joindre à une équipe dy- nomique et professionnelle.Confidentialité assurée.450-34 57, demandez Francesco COMMIS-BOUCHER DEMANDÉ emballage, préparation, livraison, service à la clientèle, entre tien, 6 mois d'expérience, temps plein, B 50$/et plus selon compétence, pour rendez-vous 450- 348-0303 COMPAGNIE DE TRANSPORT SITUÉE A CARIGNAN recherche chauffeur de camion, classe | pour conduire camion avec \"flat-bed\" Transport local, tél :514.220-5486.COMPAGNIE SPECIALISEE dons le polissage de bateau à St-Jean, recherche personnel d'avril à août.Pré-requis: minutieux/trovaillant/respon sable, disponible.Avec ou sans expérience.Sa laire 8-12$/heure, selon expérience.514-712.0113 COUPLE OU CÉLIBATAIRE sérieux pour prendre soin d'un homme avec problèmes psychologiques.Passe-temps guitare.2 jours semaine.450-460- 7527 HOMME D'EXPÉRIENCE pour ferme de grande culture Expérience obligatoire en réparation de machineries.Salaire: jusqu'à !2$/heure et plus se lon expérience.450-357-5112 COURS DE BAR (IBERVILLE) 195$.Technique de Bar 2000.Cours de 2 fins de semaine consécutives (30 heu res).Tous les cocktails et shooters.Service aux tables.Aide au placement garantie, diplôme et références remis à la fin de lo session (prix de groupe] Info.450-346-4637 COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES demande souscripteur(trice} en assurance de dom: moges des particuliers et des entreprises.Assurances À.Jobin et Associés Inc.Tél.450-445-0879 Télécopieur: 450-445-9341 courriel: guy n.com DEMANDE COUTURIÈRES AVEC EXPÉRIENCE pour plain ou overlock.Demandez Donielle ou Marie-Pier, au 450-346-5893 DEMENAGEMENT MAXI est a la recherche de chauffeurs et d'oide-déménageurs avec expérience.450-347-0426.PIZZÉRIA LIVREURS et SERVEUR(SE)S Demandez Dag au (450) 545-1770 345262-5c4B-) MONSIEUR LIVRE-TOUT est à la recherche de Deux chauffeurs parfaitement bilingues Qualités requises : + Entregent » Ponctuel * Autonome Présentez vous au : 669, chemin Grand-Bernier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Du lundi au vendredi entre 8het 17h et demandez Pierre 34524 1-5c48-mp Daniel Syivain coiffure Équipe dynamique en pleine expansion, êtes vous intéressé à joindre votre talent aux nôtres.COIFFEURS EUSE) avec expérience Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur _ au (450) 349-4099 ou par tour! au info@danielsylvaincoifiure.com 345181- BOUTIQUE CANICULE est à la recherche de GÉRANTE (avec expérience) et ASSISTANTE- GÉRANTE VENDEUSE e Temps partiel Se présenter au Carrefour Richelieu ou télécopiez votre curriculum vitae au g (450) 923-8574 à l\u2019attention de Nathalie Dion.EMPLOYE AVEC EXPERIENCE DEMANDE ur couper le gazon, lundi au vendredi, mai à fn septembre [tracteur à gazon et tondeuse fournis).9$/heure.450 349-8603, EMPLOYÉS DEMANDÉS pour travailler sur ferme d'élevage de chevoux à St-Bernard de Locolle.Temps plein/partiel avec ou sans expérience.Tô- ches: entretien de stalles, nourrir les chevaux et travail général de ferme.Personne autonome, débrouillarde et ponctuelle.Salaire selon expérience.Demandez Johanne au 450-246-2946 ou fax: 450-246-3045.courriel: canaco@primus.ca MULTI-SOLUTIONS INSTALLATEUR DE PISCINES Avec ou sans expérience + Disponible temps plein * Dynamique et ponctuel Contactez 600.8 ou Louis au (514) 999-8229 PIZZA Galaxie LIVREUR(SE) ET @ CAISSIER(E) @ Demanclece) Voir Ismet 140, rue Saint-Gérard Saint-Jean-sur-Richelieu 348-0777 343478-5047 | «PIZZAMAN» , , et TÉLÉPHONISTE/ PLONGEUSE demandés Se présenter au: 10, rue JAcques- Cartier Sud (450) 347-5348 345228-5¢48 1 IGA Extra Gladu BOUCHER ou APPRENTI-BOUCHER .Temps partiel 5¢48-) Demandez Guy : Desrochers au 349-2878 345269 télécopieur : (450) 359-1860 3 Téléphone : (450) 359-1881 Courriel : ebonyluc@belinet.ca i \\ Ni Q FT tna Wee fy 1025 DER CARRILRES NN TE ASIA IAE ETES a SUEEE CRIA +35 sve est à la recherche : Le candidat doit posséder les compétences dans les domaines suivants : * Assemblage, soudure mig, coupage Doit faire preuve d'imagination, de débrouillardise et de motivation Salaire : Selon compétences et expérience Les personnes intéressées doivent se présenter au 1025, ch.des Carrières Saint-Jean-sur-Richelleu (450) 347-2511 1 345260-5c48- =S- Bjleumrarin est à la recherche d\u2019un(e) CUISINIER(E) ou AIDE-CUISINIER(E) avec expérience Demandez Sébastien au (450) 347-2341, poste 231 HOMME DE MAINTENANCE ET D'ENTRETIEN pour immeuble résidentiel et commercial, ré porations de tous genres, ex: plomberie, pose de tapis, gypse, lirage de joints, peinture, etc.Personne avec grande autonomie, honnête, fiable, consciencieuse, possédant véhicule.Emploi immédiat Envoyez CV par télécopieur.450-359-4721 HOMME DEMANDÉ pour travail de paysage- ment avec ou sans expérience.Bonne forme physique.Posséder son véhicule est un atout Travail saisonnier Salaire selon expérience.450-294- 03.INSTALLATEURS DE PISCINES HORS- TERRE demandés.Expérience souhaitable.Travail temps plein.Grande disponibilité un atout Salaire à discuter.450-358-1040.JEUNE PERSONNE DEMANDÉE, honnête, belle personalité, propre, pour faire solicitation Info: 514-235-5876.LA LICHETTE.EMPLOYÉ(E) RECHERCHÉ(E) avec expérience.Se présenter, du lundi ou vendredi ou 203, rue StJacques, Stjean LE THÉÂTRE DE LA GRANDE RENCONTRE RECHERCHE: agentie] de développement.Ta ches: recruter des commanditaires et organiser des spectacles (théâtre et musique}.Rémunération à commission, Envoyer CV par courriel à Georges-Henri Arenstein: authenticite@qc aira.com LES FABRICATIONS DE TOITURES H.P.INC, est à la recherche d'un journalier ayant un permis de conduire classe 3 obligatoirement et un secondaire 3 complété.Tél.: 450-349-2662 Entreprise de Saint-Jean-sur-Richelieu Recherche PRÉPOSÉ(E)S À L'EMBALLAGE * Temps plein (40 heures) de nuit 10h30 à 7h * Salaire du début (9,90$) 3 Envoyez votre curriculum vitae au « 348-9111 ; BARMAID demandée avec expérience Contactez EINES 685, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 346-8135 345225-5048-1 Épandage Robert inc.CHAUFFEUR-OPÉRATEUR classe 1 avec [STITT ® Voyage sur courte distance Faire parvenir votre curriculum vitae au 425, boul.Industriel J3B 7Z3 ou ¢ par télécopieur au 347-5595 5c47-mp 344129 BOULANGERE avec expérience demandée Pour région de Saint-Jean Tél.: 349-5182 Demandez Marc VENDEUSE Q Avec expérience @ pour vêtements de femmes Se présenter au ; 161, rue Richelleu Saint-Jean-sur-Richelieu ma EU \u201coué es 8.26 L'E CANADA FRANÇAIS « LES PETITES ANNONCES MARINA ST-CHARLES RECHERCHE MECANICIENS D'EXPÉRIENCE pour préparation et entretien de ba teaux neufs et usagés.Contactez Guy 450- 584-3255, Télécopieur: 450-584-3210 RECHERCHE KINÉSIOLOGUE ÉDUCATEUR (TRICE) PHYSIQUE ou toute personne à for mation similaire pour enseigner cours de condi tionnement physique sur ballon suisse.Compétence en rééducation posturale, un atout.Faire parvenir CV Centre de Kinésiologie ox ne, A/S Katia Lambert, 418, Boul © Nord.Saint-Jean.J3B-3L3 MÉCANICIEN DEMANDÉ Camion et diesel, expérience 3 à 5 ans, salaire 17$/heure ou plus selon expérience, appeler 450-349-0660, demonder Claude.PERSONNEL DEMANDÉ pour travail à temps partiel sur sppel dans un couvoir au Mont St Grégoire 450-347-0126 POSITION DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT; AIDE-CUISINIER(fruitiere), très bonnes heures, tres bon salaire, contacter Georges ou présenter CV ou 915 Boul Séminaire nord, tél 450-348- 4955 PRÉPOSÉE EN RESSOURCES INTERMÉDIAIRES pour santé mentale, horaire variable, temps partiel Disponible pour tous les postes et tous les quarts de travail.Saloire à discuter.Tâches: Entre tien ménager + préposée aux bénéficiaires 450 348-5708 RECHERCHE DESIGNER D'EXPÉRIENCE pour armoires de cuisine.Expérience dons la vente un atout, Envoyer votre CV par téléco- pieuri4s0- 465-8320 ou E-mail: bernard@qac.aira.com RECHERCHE DESSINATEUR d'expérience seulement sur ordinateur, pour con ception d'armoires de cuisine{connaissance du programme Autocad requise, St-Alexandre, de mandez Mario, 450-347-7372, cell.514.497 6357 RECHERCHE HOMME pour travaux de ferme avec expérience.Travail demandant polyvalence opérer machinerie, trovaux oux chomps, mainte nance etc.Emploi a temps plein/portiel Solaire selon expérience.Demandez Johanne au 450-246- 2946, fax 450-246 3045 courriel canaco @primus ca RECHERCHE JOURNALIER pour pliage de métal en feuille et chauffeur de charriot-élévateur, tem len, LES PRODUITS MURPHCO, tél 450 34 9-5391 Jacques Leblanc RECHERCHE JOURNALIER pour trovail occa sionnel, en usine, sur appel, LANDIS LETENDRE, 800 Rossiter, St-Jean- sur- Echelieu, tél 450-359 8800 demander Sylvie *VOL FORFAIT APPRENTI CPAQ.AERO+ Aéroport St-Jean 346.0188 RETRAITE(E) DEMANDE(E) pour conciergerie dans un immeuble de 12x3 1/2 Devra demeurer sur place Avec ou sans expérience Références re quises 450-346-6523 SERVICE DE PISCINE DANY BOILEAU recherche personnel dans le domaine de la piscine, tél 450-347 9543 TRANSPORT PATENAUDE Chauleurs classe 1 pour transport d'animaux, de Rive-Sud à Toronto.Classe 1 pour transport Nouvelle-Angle- terre, retour maison choque soir Camion automatique et semt-outomatique Demandez Danick au 450-296-8222 UN CADEAU D'UN VALEUR DE 100$, ÇA VOUS DIT?En plus de travailler oux heures qui vous conviennent, idéal pour dame ou mo mon à la maison, pour info 1-866-887-3590 OSTRSMRRE(E 12 MINUTES GRATUITES ET DES RÉPONSES PRÉCISES! L'ERE DU VERSEAU qu demander de mieux! 8 années d'expérience! Des milliers de clients catisfaits! Et our en composant le 1-900-45 1 6675 et en étant facturé pour un appel complet.Et bien vous aurez droit à 12 minutes gratuites! Vous pourrez parler avec des vrais spécialistes dans le domaine du tarot, de la numérologie, de l'astrologie et de lo voyance pure.Ils pourront répondre à vos questions d'amour, d'argent, de bonheur et encore plus! Composez, dès maintenant |'Ere du Verseau 900-451-6675 a 3.79$/min seulement 18 ei plus! AAA JO-SOLEIL Voyante 15ans expérience, composez 1-900-451 8883, 24/24, 7yrs/7, 18ans + à 3 99$/min.Possibilité de minute gratuite et de bloc de temps à 1 99$/minute.Into quelle voyante est en ligne 514-724-6904 Vous trouverez des réponses à vos questions et des solutions rapides à vos problèmes.Amour, santé, travail, argent, etc.Site Internet: www josoleil com Nous engageons Consultation privée ou info 514-869.8435 ALISSON PARKER, médiumnité pure héréditaire, vu TV, consultation VIP Tél 1-900-930-2525 (2.90/min } AVEZ-VOUS DEJA fait face 6 la vérité des pro phéties?Faites-moi confiance et vous frissonnerez Je connais votre passé, futur et présent.18+ 3.99$/min.1-900-451-9602 Visa/mastercard, 1 866-752-7779 wwwpsychicmedium.ca LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME ovec Louise Ha (Mme Minou) tel que vu à lo télé 1-900-561 12, à 4 89$/min Pour paiement par Visa/mas tercard, composez le 514-768-2000 ou le 1-800- 799-6395 à 2.59$/min [+ix } Visitez le site de la clinique pour la description de l'ensemble des voyants membres ou www .predictions2000 com Astro-Club ligne de voyance en direct 24heures Consultez dès maintenant nos astrologues et taro caves d' expérience au 1 900-830-6767 a 5$/min {+tx} LORRAINE VOYANTE lignes de lo main, ta: rot, numérologie, 25 ans d'expérience.Auteur du livre \"Les mains, chemin de la vie\" 450-349-0405 TAROT: des réponses à vos questions?Consulter les cartes du tarot.Sur rendez-vous seulement, contacter Pauline: 450-357-1617 TELE-VOYANCE AVEC CELESTE.Tel que vu sur les ondes de TQS et de TVA Spécial Visa/Master cord, seulement 2 99$/minute, 1-866-voyance Consultation en personne avec Céleste au 1-866.869.2623 Consultez dès maintenant Céleste, Ri chère, Benjamin, Marie-Claire.Réponses rapides et précises, 4 99$/minute[+tx) ou !-900-561-3000 Visitez notre site Internet: www.Ivvoyance.com ° b RÉNOVATION l e) SPÉCIALISÉE RÉSIDENTIEL OU 348-8 052 commercial 220, RUE GRENIER SAINT-LUC Cell.: 545-9173 96235-5¢39 1 ar 2 \\ 155, rue Champlain) Saint-Jesn-sur-Richelieu e'Wwww.¢dnadafrancafis.com ¢ Le mercredi 27 avril] 2008 VOYANTE RÉPUTÉE.21 ANS D'EXPÉRIENCE.Dons de voyance pure depuis 3 géné rations J'aide et guide les gens dans leur vie personnelle et rofessionnelle La voyance pour moi est une oHaire de conscience el de coeur, ayant à trouver les meilleures solutions à vos problèmes et ce, sans outils de travail Professionnalisme assuré! Bienvenue aux gens d'affai tes, 40$/l'entrevue Pas de surprise Satisfaction garantie ou ne payez rien lors de l'entrevue.Pour entrevue sur rendez-vous: Suzanne Corbeil 450-659-6994 Photovoyance: courrier www voyantesuzonnecorbeil com : FORMATION COURS DE BAR INTENSIF de fin de semaine, maxomum 6 étudiants.Institut National Rive-Sud | 877-204-4780 [institutnational.co} LORS DU MASSAGE DE MARIE-CLAIRE Vous rencontrerez une belle jeune lemme taquine et vraiment sympathique qui vous guidera vers un merveilleux jardin secret d'ou vous res: sortiez complètement ressourcé et ès heureux d'être venu! Marie-Claire à Saint-Jean ou 514-912-5307.À bientôt! MASSAGE DE DETENTE ET RELAXATION avec de belles mains magiques.Venez me voir si vous étes curieux, Kristel, cell.514.773.4695, 450.346 9397 MASSAGE DE DÉTENTE fait par petit coeur se cret et mystérieux avec massage qui allumera vos sens les plus fins.curieux® Alors viens m'voir les sica 514-792-1823 MASSAGE DE DÉTENTE Mossoge Suédois avec effleurage Laissez-vous transporter dans une autre dimension sous des mains douces, gô- tez-vous, vous le méritez 10hrs a 19hrs , 7 jours sur 7 UZE: 450-346-0151 COURS DE GOLF Du Cégep avec Denis Roy, avril et mai 2005, ouvert à tous les niveaux.Info (450]358- -4976 ou http.//pages.videotron.com/cag2000 COURS DE POSE D'ONGLES: offrez-vous une nouvelle corrière et devenez technicienne professionnelle.Les Ateliers Belles Mains Enr , information.514-877-5000 tonalité 676-6676 COURS DE RATTRAPAGE en français, mathé matiques, du primaire ou secondaire Animations littéraires disponibles aussi à bas prix.Tél (450)349.1752 more RAGE 7 SERVICES.PROFESSIONNELS Pp ~ SANTE ~~ * MASSAGE THERAPEUTIQUE ET MUSCULAIRE donné dans un endroit paisible, St-Jean, membre de APMTQ, reçus pour assurances Au cune sexualité.Sonia: 514-779-4545.À SAINT-JEAN.Massage SUÉDOIS/REIKI, Venez vous détendre et vous ressourcer dans une énergie qui purifie l'âme et favorise la gué rison.Maître Reiki, MARTINE: 514-919- 1153.À bientôt! DURCISSEMENT D'ONGLES NATURELS, mo nucure français permanent des mains et des pieds, pédicure pour homme/femme, Yolande 450-357 0008 } 8 {4 eau potable -claire transport par citerne - eau de piscine - .: (450) 347-9EAU (9328) transport - eau de source liquide alimentaire va flasey, Denis Marquette .25 ans d'expérience ENTREPRENEUR CIMENTIER Fissures - crépis - plancher - réparations en tous genres - restauration de patios Renseignements : (450) 349-5189 Cellulaire : (450) 545-9822 lesfissuresdim@videotron.ca RBQ : 8300-2865-08 * Briques, pierres * Blocs de béton jection fissures fondation « Etanchéité des fondations * Cheminée * Crépis i.MDC do ; \u201c(Maçonnerie Des Cantons) Licence RBQ 8304-8835-32 PATRICK POTVIN Entrepreneur spécialisé en maçonnerie dans (isn \u20ac la (450) 296-8287 mise à ed N.-D.-de-Stanbridge RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL « Rejointoiement « Restauration vieux bâtiments ENTRETIEN ET RÉPARATION MAÇONNERIE ENR.Saint-Jean-sur-Richelieu OSCAR BISSON 7 » Cheminée brique et pierre .Rejointement briques et blocs de béton * Pose de membrane sur fondation + drain français * Fissures et crépis de solage (scellant) R.B.Q.8105-6210.12 (450) 244-5147 (sans frais) 4 Claude Castagnat im CONSEILS ET TECHNIQUE ARCHITECTURALE / { design | plon résidentiel | commercial | industriel | inspection de bâtiment t 450.347 8946 e c therizols@sympatico ca 400, Montée du Grand Bois Mont Saint-Grégoire JOJ 1KO 29°.POUR CET ESPACE (450) 347-0323 304453-5048-mr MASSAGE ORIENTAL/SUEDOIS.Ambiance musicale propice à la détente, fait disparaître tension, endroit discret, chaleureux, 35$/heure, reçus disponibles, Charles, tél.450-349-3933, 514-377-3934 SERVICES POUR PERSONNES ÂGÉES avec une certaine autonomie.Dame de compagnie (petits travoux ménagers).Différents services disponibles Taux.10$/heure.Très bonnes références.Expérimentée et très fiable Monique/ 450-359-1857 SOIN DE PIED A DOMICILE OU CHEZ-MOI, ongle incarné, durillon, massage de pied.Service sionnel seulementi Tél 450-357-9274 SOINS DE PIED, enlèvement cors, collosités, coupe d'ongles, INFIRMIERE AUXILIAIRE, 450- 347-8137 CLINIQUE DE TRAITEMENT des HEMORROIDES a la lumiére infrarouge Nouvelle méthode de traitement sans chirurgie ni anesthésie fait par notre spécialiste (450) 372-8127 336822-5¢46 | ewes, Vous avez un aa enfant ou un adulte différent (autiste, TE.D., dysphasique, déficient intellectuel, etc.) Vous recherchez un répit, le Centre C.E.R.A Aux Pignons Verts a l'opportunité de recevoir vos enfants pour un séjour de courte ou de longe durée avec les services adéquats à son handicape et à des prix abordables.Contactez-nous au (450) 659-0409 5101 -5c48 tm \u201d GRAND MÉNAGE \".Entretien général com mercual et résidentiel Travaux intérieurs/extérieurs Peinture.Pour un travail de qualité à bon prixi Roxane 514-758-1869 * * PEINTRE 30 ANS D'EXPÉRIENCE, intérieur + extérieur Toitures, balcons, répare Joints brique et pierre, patch clôture.Prix imbattables! Alain 450-291-3959 **SPECIALISTE HOMME A TOUT FAIRE.Roulotte et motorisé, frigo, menuiserie, peinture, soudure Travail garanti et bien fait! 450- 346-2287 cell 514-757-4455 33 PERSONNES RECHERCHÉES Progromme omaigrissont, rapide, facile, perdez jusqu'à 30 li vres en 30 jours.formulé par des médecins, naturel, gorontt Myiène (450)545-1418.AAAGRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS rés dentiel et commercial Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc Et auss: ménage régulier à la semar ne Lavage à haute pression Rénovation de tout genre Conduit de ventilation Personnel qualifié produits de qualité, prix compétitifs.Services d'En treten Willcleon Tel 514 247-5127 www willclean com Bar Ia laitier La belle saison débute avec une nouvelle tentation chaque semaine.Notre plaisir, bien vous servir! L'équipe de «Ma tante» vous attend av Le 3 700, boul.d'Iberville, Iberville 3 (450) 545-1164 Ben 3 22 a AH wl LAL ad 0e 11 NT a DIN 11 Roe ANY) cand ait EE RES da 455.ee EEN Le-Canapa FrRaNGAIS + LES PETITES ANNONCES - ABATTAGE, EMONDAGE, ESSOUCHAGE, se de poteau de corde à linge, plantation, dé- Borsement taille d'orbres, arbre endommagé par verglas ou autre.Service 24heures.Estimation gra tuite rapide.Assurance.Stéphane Proulx Woody enr.514-237-2008, Jean-Pierre 514-865-8400 ATTENTION! SERVICE DE ROTOCULTEUR.Pos plus cher que la location et pas besoin de faire le travail.450-294-2669 www.canadafrancais.com * Le mercredi 27 avril 2005 B:29 JE PEUX TE PROUVER QUE TU ES NE(E) sous une bonne étoile! Fais-moi parvenir ton nom, adresse et 5$ dans une en à Linda, ou 535, lère rue, St-Jean-sur-Richelieu, Qc.J2X 3A5.Lo première preuve, c'est l'action que tu entreprendras en répondant à ce message, car tu l'engages sur une bonne voiel Prends ton des tin en main et deviens le maître de la destinée AURELIA MEDIUM, ne pose absolument aucune uestion, réponses précises, tél.1-900-930-3344 > 908 /min| BALCON, MARCHES LIMON ei pièces en fibre de verre, réparation de tout genre, prix compétitif, FLEXHMOULES 514-889-4863.BESOIN D'UN COUP DE MAIN?Petits travaux int./ext.par semi-retraité fiable et méticuleux.Ro bert Vallée.514-233-2738.CASIER JUDICIAIRE?Faites-le disparaîtrel Évaluation gratuite: accès à de nouveaux emplois, entrée aux États-Unis, tranquillité d'esprit.Centre du Pardon National.Demandez Lise: 514-842-2411 wwwnationalpardon.org COMPTABILITÉ.Consultante spécialisée en compilation de données; gestion d'entreprise et formation de personnel.Horaire flexible.Gestion sur place ou externe.Mélissa: 514-758- 4575.CONSTRUISEZ ET RÉNOVEZ SANS SURPRISE, Trovaux intérieurs/extérieurs, profitez du printemps pour refaire votre toiture et revé- tement extérieur, travoux gorantis, Henri:450- 346-9471, Gilles:450-293-0623, RBQ 8318-3269-21.COUTURIÈRE FAIT: Vêtements, altérations, rebords de pantalons, rideaux et vêtements médiévaux\u2026 450-299-2410.DAME D'EXPÉRIENCE AVEC RÉFÉRENCES ferait ménage à domicile.Bon prix! Evelyne.Tél: 450-359-8169 DÉCORATION À DOMICILE.Pour vous aider à choisir vos couleurs, créer une ambiance selon vos goûts, mettre à jour votre intérieur ou vous orienter dans vos projets de rénovation Une simple rencontre peut faire toute lo différence.Tarif à l'heure, aucune vente.Martine Fortier, décoratrice (450)248-4379.DES RÉNOVATIONS.Besoin peinturer, joints, gypse, céramique, finition sous-sol, balcon, etc\u2026Intérieur/extérieur, estimation gratuite.Claude, cell.514-898-4573, 450-359-6963.DUBEAU RÉNOVATIONS.Vous cherchez un meunisier minutieux et honnête spécialisé en rénovation résidentielle?Travaux de tous genres: Revé- tements aluminium, vinyle, portes, fenêtres, planchers bois franc, Rottant, céramique, finition de sous-sol, patio, s.d.b., ou pour tous autres travaux de rénovation.450-347-6726.ÉMONDAGE ET ABATTAGE D'ARBRES, TAILLE DE HAIES.Service rapide et profes sionnel estimation gratuite.Élagueur certifié.Tél 450-542-1168, 450-348-5640.ENTRETIEN PAYSAGER PIERRE BOUCHER INC.Service complet d'entretien de gozon, tonte, déchaumage, cération et engrais.Estimation gratuite.Tél 450-358-4498, cell.514-952.4306 INSTALLATION SYSTEME DE CHAUFFAGE, échangeur d'air, thermopompe.Modification de conduits.Cha ment de fournaise.License RBQ.450-349-4459 MÉCHOUI MOBILE, service de cuisson sur bois à domicile.Cochon braisé, fesse de boeuf, poulet de rain, agneau, viandes gastronomiques, etc\u2026 Buf- Por choud pour tout genre d'occasion.Réservez-tôt pour la saison estivale.Ouvert en tout temps.Réservation.450-427-7206 ou 514-944-9768.Vente tapis, gazon et installation de couvre-planchers Eee; (450) 358-1716 | JOINTS POUR RÉNOVATION, estimé sur ren: dez-vous, demander Serge: 450-348-0415.JOINTS, PLATRES, PEINTURE, travail avec con jointe.Sablage sans poussière, info.Daniel, 450- 291-5172 laisser message MÉNAGEZ-VOUSI Femme de ménage minu tieuse, fiable, avec expérience et références.Pour un service de qualité téléphonez Kathy au 514- 576-0211.NETTOYAGE DE TERRAIN, taille, transplanta tion haies et arbustes, réparation pavé, patio, rocaille, estimation gratuite, tél 450-545-1507, cell 450-542-2114 Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie Théberge Automobiles Itée ayant son siège social au 7, avenue Lionel-Ménard, Saint-Jean- ç sur-Richelieu (Québec) J2X 2K7,¢ demandera la permission au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Avis de demande de dissolution Prenez avis que la compagnie Les administrations J.P.Théberge Itée ayant son siège social au 7, avenue ç Lionel-Ménard, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 2K7, demandera la per- > mission au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Martine Vaillancourt, en sa qualité de mère dont l'adresse du domicile est le 311, rue Jeanne Robert, app.202, Saint-Jean-sur-Richelieu J2W 2K4 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de David Tétrault en celui de David Vaillancourt-Tétrautt.Martine Vaillancourt Saint-Jean-sur-Richelieu PAYSAGISTE ESPACE VERT, pose de tourbe, prix compétitif, tél: 514-863-5014 PEINTRE EN ÉBÉNISTERIE Cherche travail de finition de meubles et d'armoires de cuisine.Plus de vingt ans d'expérience.LAK-EXPERT (450)357-7655, cell (514)231-8080.PEINTURE Vous avez envie de rafraïchir votre demeure ou prévoyer déménager et êtes trop occupé pour vos travaux de peinture, je peux m'occuper de vos petits et gros travaux de peinture et si vous manquez d'idées pour votre décoration, j'offre aussi mon aide et mes suggestions.Je suis minutieux et je me soucie du détail, prix très compétitifs et rabais sur peinture et n'hésitez-pas à communiquer avec moi sans tarder au no.suivant, Yan.450-346-6249.PEINTURE L.M.PLUS Pose de gyproc, tirage de joints, peinture, céramique, brique, toiture, 0s- phalte, Rénovation 30 ans d'expérience, 450-444- 5153, cell.:514-809-8801 PEINTURE RÉSIDENTIELLE, réporation, divers; int./ext., lavage de vitres, service de conciergerie et travaux complets après sinistre et dégât d'eau.Estimation gratuite, (51 4)781-3379 PLOMBERIE ET RÉNOVATIONS de salles de bains, réparations, débouchage, plombier 20 ans d'expérience, estimation gratuite.Pierre Riel: (450|348-7742, paget: (450)358-3287 POUR DÉMÉNAGEMENT, petits et gros.Appelez Gervais.:(450)349-2217 AUSSI, besoin de déménageurs (matures) avec expérience.Très bonne condition physique.Tél.:{450 -2217.\"POUR PETITS TRAVAUX DE PEINTURE, appe ler René 450-346-7109 POUR UN P'TIT COUP DE POUCE OU UN GROS COUP DE MAIN, un homme à tout faire est nécessaire.Réparation & rénovation, peinture, plancher flottant, entretien intérieur/extérieur, Yvan et JeanClaude:514-781-2138 RENO-ACTION VOYEZ VOTRE RÊVE SE RÉALISERI Sotisfoc- tion et meilleurs prix gorantis! Tous genres de tro- vaux.Frédérick Dumais.514-237-1260 RENOVATION INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR.Finition sous-sol, portes, fenêtres, céramique, bois franc, plancher Aottant Aussi, cabanon, deck, patio.5 | 4-705-3643.RENOVATION RESIDENTIELLE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR, corniche en aluminium, patio, galerie, deck piscine, bois traité.Divers travaux.Pour estimation.cell: 514- 349-1633.St-Jean RENOVATION TOITURES ENTREPRISE DE RÉNOVATION DE TOITU- RÈS, spécialistes en pose de bardeaux d'asphalte.Tél.514-887-9618.RÉNOVATION TOUS GENRES, revêtement aluminium, vinyle, finition sous-sol, portes, fenêtres, toitures, patios, réparations fissures époxy DL Rénovation.Daniel: 358-5365.RÉNOVATIONS.Spécialisé en rénovations, céramique, brique, menuiserie, électricité, 16 ans d'expérience, Marc: 450-358-1955.NC VENTE ET SERVICE DE PHOTOCOPIEURS 50, rue Saint-Jacques, Saint Jean-sur-Richeliov 347-8252 3 48-1 838 Réservez tôt! Maxi DEMENAGEMENT Aussi disponible: * Service d'entreposage * Espace à louer (450) 347-0426 | 536, Route 133 Saint-Jean-sur-Richelieu (Secteur Iberville) § RENOVATIONS: TOITURES, BALCONS, fibre de verre, béton, portes et fenêtres.Agrandissement.Construction S.Bouffard.sylvain 450-349-4128 SECRÉTAIRE AVEC EXPÉRIENCE, détenant DEC bureautique et ASP juridique, vous offre ses services le soir Communiquez avec Nancy ou 450-346-2741 TÉLÉPHONE DÉBRANCHÉ.Reconnectez votre ligne téléphonique avec TEMBO.Boîte vocale gro- tuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête de crédit.Interurbains 4 5cent/minute, 1-877-468-3626 TIRAGE DE JOINTS Si un travail très bien fait dans un délai respecté ô un prix raisonnable est important pour vous, contactez moil 21 ans d'expérience.Michel Lessard Jointoyeur Inc.(450)348-2155 TIRAGE DE JOINTS sans poussière et pose de céramique, jour, soir et fin semaine, Gabriel: 450- 635-7419.TRAVAUX DE RÉNOVATION, menuiserie, pein ture, céramique etc.15 ans d'expérience.Ou vrage goranti.Très bon prix Roger 450-359 8169 VOUS AVEZ PEU DE TEMPS POUR LA TONTE DE VOTRE PELOUSE, je vous offre mes services(résidentiel), demondez Éric 450- 349.2883 VOUS MANQUEZ DE TEMPS faites couper vo tre gozon, petit et grand terrain avec tracteur, secteur SHean, après 17h.:450-348-7251.Le 20 avril 2005 344712-5048-b PROVINCE DE QUÉBEC UK MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ Kroue- BROME-MISSISQUOI Demande de soumissions Travaux d\u2019entretien dans la branche 4 du cours d\u2019eau Lareau Description : Travaux d'entretien de la branche 4 du cours d\u2019eau Lareau, située dans la municipalité de Notre- Dame-de-Stanbridge dans la MRC BROME-MISSISQUOI et dans la municipalité de Saint-Alexandre dans la MRC Le Haut-Richelieu, sur une longueur à partir de son embouchure jusqu'à sa source, d'environ 5 398 mètres.Donneur d'ouvrage : Plans & devis : Garantie de soumission : Clôture des soumissions : Dépôt des soumissions : Ouverture des soumissions : information: La MRC BROME-MISSISQUOI se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, méme la plus basse.MRC BROME-MISSISQUOI 749, rue Principale Cowansville (QC) J2K 1J8 Tél.: (450) 266-4900 Au bureau du donneur d'ouvrage, au coût de 60 $/ch.non remboursable.Chèque visé ou bon de cautionnement émis en faveur de la MRC Brome-Missisquoi de 10% de la soumission.Mardi, le 10 mai 2005 à 11 h Au bureau de la MRC Brome-Missisquoi Mardi, le 10 mai 2005 à 11 h 05 au bureau de la MRC Brome-Missisquoi Monsieur Lucien Méthé, T.P.(450) 348-6761 DONNÉ à Cowansville, ce 14° jour d'avril 2005.Robert Desmarais Secrétaire-trésorier 4 D .werd | 1/ [SSIS] 344830-5c48-1 APPEL D\u2019OFFRES ABREGE La Commission scolaire des Hautes-Rivières demande des soumissions pour le projet suivant: PROJET : 240700073 - TRAVAUX EXTÉRIEURS / DRAINAGE DE FONDATIONS ÉCOLE HAMEL 635, rue Yvon Saint-Jean-sur-Richelieu PROPRIÉTAIRE ARCHITECTES INGÉNIEURS OBTENTION DES DOCUMENTS VISITE DE CHANTIER CAUTIONNEMENT RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS ADMISSIBILITÉ DES SOUMISSIONNAIRES Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Marcel Landry, directeur Service des ressources matérielles La Commission scolaire des Hautes-Rivières 210, rue Notre-Dame Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6N3 Télécopieur: (450) 359-4840 Téléphone: (450) 359-6411 Giroux, Carazzato, Société d'architecture Téléphone: (450) 346-6888 RBI Experts-Conseils Inc.Téléphone: (450) 347-7888 Les plans et devis peuvent être obtenus au bureau du propriétaire auprès de Diane Pronovost (poste 2249), à partir du 27 avril 2005 contre un dépôt de 20$ non remboursable.Le 4 mai 2005 à 11 heures à l'école Chabanel.Tel qu'indiqué dans l'appel d'offres officiel du devis.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au service des ressourcés matérielles, seront reçues au bureau de la Commission scolaire des Hautes-Rivières, pour être ouvertes publiquement au même endroit le 19 mai 2005 à 14 heures.Seules sont considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le Bâtiment (L.A.Q.c.B-1.1).° Fait à Saint-Jean-sur-Richelieu, 27 avril 2005 Mario Champagne Secrétaire général 345190-5c48-mr \u201cat - [ B-30 AVIS PUBLICS _ To AVIS A M.BENOIT BOISVERT de venir chercher ses 2 chaloupes au Verger Monnoir, 16 Chemin du Sous-Bois, contacter Marie Deschénes: 450-358-4641.A 551 { DIVERS re, éme, Lee\u201d ***NOUVEAU**° QUÉBEC EN DIRECT vous of fre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec, téléphonez: 1-900-561-2020 seulement 1 99$/min.Pour payer par carte de crédit, com posez 1-800-71 12525 AAA.100% GAI.La ligne \u201cgaie\u201d la plus libre à Montréal GRATUITE chaque jour entre 4h.-16h.pour les membres payants.Appelez 514.448- 4488, composez le code 415.AAA.RENCONTREZ DES CÉLIBATAIRES SEXY.ler essai GRATUIT pour les hommes, toujours GRATUIT pour les femmes.Appelez 514-341- 1001, entrez code 324.AGENCE DE RENCONTRE Thérèse, pour gens seuls et libres seulement.Renseignements; 450- 348-6980.Vv IL LE DE SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Approvisionnements & Services APPEL D'OFFRES NO : SA-329-AD-05 RÉFECTION DE LA PISCINE MUNICIPALE - SECTEUR IBERVILLE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au ureau du Directeur des Approvisionnements & Services, au plus tard le 13 mai 2005, a 10 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, à la date et à l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du service et un reçu peut être exigé.DE : Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le mercredi 27 avril 2005, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Riche- lieu, Québec.Le dépôt que l'entrepreneur aura à faire pour l'obtention des plans, devis et documents de soumission sera de cinquante (50$) dollars pour chaque soumission, sous forme de chèque fait à l'ordre de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ou en ar- ent, ET SERA NON REMBOUR- ABLE, ET CE POUR CHAQUE COPIE SUPPLÉMENTAIRE.CONSULTANT : Genivar inc.Tél.: (450) 359-7070 DES : LIEU : Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Le vendredi 13 mai 2005 10 h ou immédiatement après DATE : HEURE : Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à l\u2019A.Q.O.et à l'annexe 502,4 de l'A.C.l.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sesa pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.APPROVISIONNEMENTS & SERVICES Carole Bergeron 344728-5c48- LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES www.canadafran AU SCOOP RESTO-BAR:LES SOUPERS- RENCONTRES DANSANTSI D) Pierrette est de retour Tous les samedis soirs à partir de 18 30h 3500 BOUL MATTE, BROSSARD, TEL: (450)444-2258.GRATUITI GRATUIT] GRATUITI www sexatout com ou le 1.800.811 sexe(7393).La boutique qui vous offre des démonstrations sur les ondes de TQS.Service 24heures sur 24.Nouveau les films de la série Pornstor Académie et+.Envoi-postal discret, délai de livraison rapide Modes de pare: ment, Visa/mastercord, mandat-poste et argent comptant sur livraison (COD) demandez votre cato logue gratuit! 1-800-81 11-7393 LE RÉSEAU-RENCONTRE QUI FESSEI Mesdo mes toujours gratuit plus possibilité de codeau.Consultez notre site Internet au www lereseaurencontre.com Devenez membre grotuite- ment en composant le 514-768-3999 Profitez de réduction en payant par Visa/mastercard ou 514- 768-3999.Pour les 50 ans et+ faites le 514-766- 6667 Tendre passion le réseau rencontre des gens sérieux.Osez le direct, en composant le 1-900- 830-9900, 2 45$/min.{pour 10 minutes) achat par carte de crédit faites le |-800-571-3999.LE TANDEM.Déjeuner-rencontre pour les 40- 60 ans, les dimanches 10h Déli-Planet, 605 Pierre-Caisse (sortie 9 de l'autoroute 35) St-Jean- sur-Richelieu.Bienvenuel 450-348-0786.VENDREDI! AU CHENOY'S A BROSSARD, SOUPER-RENCONTRE DANSANT 18.30h., 24${oprès 21h.10$), 6200 Taschereau.LORRAINE:450-928-1930, 514-928-1072.ran ~~ ESCORTES- | \u2018 RENCONTRES- etn mars or comme AE A-ABBEY-AMANDA-VICTORIA GRANDES, 41 ans, belles, sensuelles et prêtes à réaliser tous vos fantasmes.Venez chez-moi.C'est pro pre et discret.Vous allez adorer! Aussi, amie suédoise en ville.514-991-9336.Vv I L LE D E SAINT-JEAN- SUR-RICHELIEU Approvisionnements & Services APPEL D'OFFRES NO : SA-1440-TP-05 TRAVAUX DE RÉFECTION DE BORDURES DE RUES ET TROTTOIRS - 2005 La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet cité en rubrique, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services, au plus tard le 16 mai 2005, à 10 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur des provisionnements & Services de la ile, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, a la date et a l'heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l'horodateur du service et un reçu peut être exigé.DE : Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le mercredi 27 avril 2005, au bureau du Directeur des Approvisionnements & Services de la Ville, 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.(Aucun dépôt n'est requis pour l'obtention des documents).DES : LIEU : Approvisionnements & Services 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DATE : Le lundi 16 mai 2005 HEURE : 10 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujett! à I'A.Q.O.La Ville dé Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et il ne sera pas tenu compte des soumissions non conformes au devis ou à la formule de soumission.APPROVISIONNEMENTS & SERVICES 3 Carole Bergeron # # ACTION GARANTIE 514-349-8969 JOUES DEMOISELLES discrètes se déplacent/ reçoivent pour exaucer vos fantasmes les plus fous! Plusieurs services disponibles.Nous en- gogeons de 18 à 40 ons.## AGENCE PLAISIR EXTREME Nouvelles filles très ouvertes se déplacent et vous recoivent sur la Rive-Sud, hommes, femmes, couples disponibles, prix très compétitifs, appe- lez-nous ou 514-715-1859.* DOUCE ET SENSUELLE FEMME 45 ANS, lé gèrement grassette, te reçoit pour un massage ou plus selon votre demande, discrétion assurée.Gens sérieux seulement.Lundi au vendredi, Luce: 51 4- 239-8071 40 ANS, FEMME FEMININE, foscinante, ravis sante el enjouée.Se déplace uniquement pour vous en foute discrétion 7h à 22h.450-618-0055.AAA.SEX ETC.Insatisfait?Frustré?Appelez 51 4- 448-8888 et rencontrez d'autres qui en manquent aussi.Composez le code 904.30min., 1-900-561- 8888, 25$/appel.ABSOLUMENT DISCRET Douce et sensuelle Roxanne qui sait comment faire durer le plaisir\u2026 Beauté et classe assurés! (514}243-6046.AGENCE AU 7E CIEL 7/7, 24/24.Reçoit et se déplace.Je ne suis associé avec personne.J'opère seul el ne parle jamais contre mes filles.Protection assurée 24/24.Engageons.Et Logée si désiré.450-548-5926 ou 450-521-8288.AGENCE OCÉANNE se déplace pour vous messieurs, en tout temps.Urgent! Nous engo- geons, tél.450-359-8514.ALISHA 30 ANS, cime donner massage érotique, faire les fantasmes des hommes, expérience inoubliable et aime faire petites surprises, 24h/24h.Tél.450-347-0958 BEAUTE DE 41 ANS aux courbes délicieuses, massage en privé, discrétion et classe assurée, 450-923-4010.BELLE BLONDE) Incroyablement bon.Lè où tu découvriras le goût du vrai plaisir, à toi de venir, 450-678-2552 BELLE ET ENFLAMMÉE, Rose 25 ans vous reçoit messieurs sur semdine en toute discrétion 514- 776-7399 BONJOURI JE M'APPELLE LINDA, 37 ons, bionde aux yeux bleus.Ouverte d'esprit.Je re çois en privé et me déplace 7 jours/7, Tél:514- 826-1961 CAT WOMAN Ayant laissé \"Batman\" et sa \"Batmobile\", lo femme chat port à la recherche de l'âme soeur A vous messieurs de découvrir cette merveilleuse femme de 22ans, 5,5\", 105lbs, cheveux longs chétains, beau buste, peau bronzée.Alors messieurs, si vous voulez des tonnes de plaisir, ne regardez pas ailleurs et venez me rejoindre! Si- né: \"Catwoman\" Mercredi/jeudi de 15h a 3h 00.Nous engageonsi 514-793- 7958.DÉTENTE TRES SENSUELLE.2 massages.doux mélange Californien-Suédois, 60$.\"Touche Espa gnole\u201d, différent, fantaisiste, 8O$.Service person nalisé.Idéal pour homme 35ans+.St-Jean.Tél.: 450-349-6761.MARIE-JOSÉE 42 ons, sensuelle, te reçoit entre 10h.am et 10h.pm.Fumeur s'abstenir 450.349.8096.SAUNA POUR HOMME, 348! Montée St-Hu- bert, sauna sec, vapeur, tourbillon, film XXX 24h/24, 7jours/7, tél.450-462-3481 www .s0auna348 1 .com SUNNY, 38 ans, vous reçoit en tout temps messieurs 450-347-9164, cell/514-705-8608.Et Jacky: 514-578-6666.VICKY, FEMME MATURE, grassette, forte poi trine, désire passer un moment de plaisir et de détente avec toi, de 10h.à 18h, 40 ans et +, 514- 824-2565.ZOE DOMINATRICE OU FELINE, bisexuelle, te reçoit chez-elle dans son univers secret et discret, viens découvrir la crème de la crème, mes jolies copines, 19ans Tania et Lorie, 36C pour une cure de jouvence, 30ans, Angela 38DD, Marie jolie minois 25ans, 450-466-6733, 450-466-8601 VIP en privé, Mosseuse demandée.ENCAN SPECIAL D\u2019ANTIQUITES Le dimanche 1er mai 2005 à 11 h à la Grosse Grange Bleue 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe (Sortie 130-N, aut.20) SERONT VENDUS : superbes mobiliers de tous styles, marbre, bronze, porcelaine, argent, lusieurs tableaux de renommés tels R.Richard, ousseau, Hudon, Ayotte, Lecor, John Der, etc.> Visite : Samedi de 13 h à 17 h ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 www.encangelineau.com 344709-5c48 cais.com + Le mercredi 27 avril 2005 DIVERS ee terse seen 27 avril Âge d'Or de Marieville Cours de danse en ligne Le Club de l\u2019Âge d'Or de Marieville vous invitent à un cours de danse en ligne, le mercredi 27 avril à 19h30 avec Suzanne et Bryan Horner.Coût: 4$.Prenez note qu'il n\u2019y aura ni goûter, ni prix de présence.Bienvenue à tous! Info 460- 2424 ENCAN À COMMISSION de meubles modernes et antiques commençant le mardi soir 3 mal 2005 à 19 h et à tous les mardis soirs suivant à la salle d\u2019encan au 247, chemin Granby, Bromont SERONT VENDUS : plusieurs beaux ménages réfrigérateurs et cuisinières, laveuses et sécheuses, téléviseurs, beau mobilier de chambre, cuisine, salon, chaise d'entrée, meubles de tous genres, vaisselle, outils de jardin, tondeuse, bicyclettes, etc., et beaucoup d'antiquités.Pour renseignements ou si vous désirez faire vendre vos meubles modernes et antiques ou autres articles, adressez-vous à JEAN-GUY GÉLINEAU INC.247, chemin Granby, Bromont 1-450-534-2414 344725-5c48-b Soutenir la recherche en épilepsie c\u2019est aider les personnes atteintes à sortir de l'ombre EPILEPSIE CANADA 1877734-0873 www.cpilepsy.ca sur-Richelieu).DÉPÔT DE SOUMISSION : ressources matérielles.Mario Champagne Secrétaire général AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES PROJET : 240700068 ,_ ENLEVEMENT DES REBUTS ANNEES 2005-2006, 2006-2007 ET 2007-2008 PROPRIÉTAIRE : Commission scolaire des Hautes-Rivières 210, Notre-Dame Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6N3 Téléphone : (450) 359-6411 OBTENTION DES DOCUMENTS : À compter du mercredi 27 avril 2005 en s'adressant à Diane Ménard, du Service des ressources matérielles de la Commission scolaire des Hautes-Rivières (210, rue Notre-Dame, Saint-Jean- Un dépôt de soumission équivalant à 10% est exigé pour ce projet; les détails apparaissent aux documents de soumissions.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Le mercredi 18 mai 2005 à 13 h 30 au bureau du service des Cet appel d'offres représente un abrégé du texte d'appel d'offres officiel inclus aux documents remis aux soumissionnaires.La Commission scolaire des Hautes-Rivières ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 27e jour d'avril 2005 § Service des ressources matérielles Marcel Landry, directeur 27 avril Eck Conférence Eckankar vous invite à sa conférence, le mercredi 27 avril à 19h30 à l\u2019hôtel Relais Gouverneur Vallée des Forts, 725, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean.Le thème: «Transformez votre vie à l\u2019aide des exercices spirituels ECK».Nous débuterons la soirée par la lecture d\u2019un extrait de livre, suivi du chant du Hu et d\u2019une discussion en groupe.Don suggéré de 5% pour la conférence.Bienvenue a tous.Info.347-0928.27 avril Retraités de Crane Assemblée mensuelle L'association des retraités de Crane invite tous les anciens employés de Crane Canada division poteries du Québec a une réunion le mercredi 27 avril à 14h à la salle de la Légion Royale Canadienne d'Iberville 759, 3e rue a Iberville.Après la réunion, notre souper aura lieu à la Brasserie de l'Ouest à 18h.Bienvenue à tous! Info.346-9582.28 avril Âge d'Or Iberville Convocation à l'assemblée générale annuelle du club de l\u2019Age d'Or d\u2019Iberville, jeudi le 28 avril 2005 à 13h au local du club, 401 boul.d\u2019Iberville St-Jean (secteur Iberville).Bienvenue à tous et à toutes! 28 avril Âge d'Or St-Eugène Assemblée extraordinaire/assemblée générale L'Âge d'Or Saint-Eugène de St-Jean convoque ses membres à une assemblée extraordinaire (changement de nom social) et à une assemblée générale annuelle, jeudi le 28 avril 2005 à 19h30 au centre communautaire St-Eugène, 165 Roman, St-Jean (au sous-sol, salle M).Tous les membres en règle sont invités.Mandat à renouveler: 3 de 2 ans.Info.Gilles Routhier: 450-357-9453.28 avril Bingo - Villa St-Jean Bingo à Villa St-Jean, le jeudi 28 avril à 19h30 au 145, rue Latour à St-Jean-sur- Richelieu.Bienvenue à tous.Info.348- 1869 29 avril Club du 3e âge de l'Acadie Bingo Le club du 3e âge de l\u2019Acadie vous invite à venir vous divertir en jouant au bingo, le vendredi 29 avril à 19h30 au Centre communautaire de l\u2019Acadie, 1322, Chemin du Clocher.Coût 5$.Bienvenue à tous, la carte de membre n\u2019est pas obligatoire.ATTENTION, nous vous prions d'apporter vos jetons.Veuillez prendre note que nous aurons un gros lot de 100$ et plus selon le nombre de cartes vendues.Info.Normand au 346-2659 ou Pauline au 346-3322.arr 7 pas.1 : rani sl de Chak A 4 RR a i 4 18 le 1e te le © = a IE 20 ; colar i SNS, LE Te ar 2 eda, aig alia dde LE CANADA FRANÇAIS + LES PETITES ANNONCES 130 0U SENS O POSE PONT GRECE SOU EU E UNE OR A SUG CN CN GONG NEO CONGO CREGECTCNG CNRC USERS CNE COGNAC UC NTSC ONG CNRC CCC GC DAC AC M 0 DIVERS 29 avril Âge d'Or St-Jean Pratique de danse en ligne- Pétanque/ pétanque atout ce www.canadafrancais.com ¢« Le mercredi 27 avril 2005 HPJATES À RETENIR 29 avril Âge d'or St-Luc Assemblée générale Le clüb de l'Âge d'Or de St-Luc tiendra son assemblée générale annuelle, le vendredi 29 avril 2005 à 19h (les portes ouvriront à 18h30) au local du club, 78 rue Clermont.Il y aura élection de 3 postes vacants.Les directeurs sortants sont rééligibles.Bienvenue aux membres! L'Âge d'Or de St-Jean vous invite à sa pratique de danse en ligne, le vendredi 29 avril dès 10h et à la pétanque/pétanque atout dès 13h au Centre des Aînés, 125 Jacques-Cartier nord.Info.450-348- 5380.29 avril Chevaliers de Colomb Saint-Jean S5a7 Les Chevaliers de Colomb, conseil 1145 invitent les fréres chevaliers, leurs REST épouses et amis(es) à un 5 a 7 le vendredi 29 avril.Menus variés.Bienvenue a tous les frères accompagnés de leurs épouses.29 avril Mouvement Joie de Vivre Rencontre Le mouvement Joie de Vivre permet de retrouver par l'entraide, le partage et la foi, le goût et des raisons de vivre suite à une séparation, un divorce ou un décès.Une rencontre aura lieu vendredi le 29 avril, de 19h30 à 21h30 au 218, rue Jacques-Cartier à Saint-Jean à l'arrière de l\u2019église la Cathédrale.Pour les personnes intéressées, il est encore temps de s\u2019inscrire pour la prochaine fin de semaine de réflexion du 8-9-10 avril à l'Île Saint- ue ACHEC ET MAI NS PNT SN ANT PN TEN EEN TIA INLINE OU SAUT IN EINES SOU DU DOC CU US CUS CU TON CU CG U SOU S0 C0 OU SOU CG UC OU NON U 04000 OU 00 Diagramme 3 Quelle est la chose la plus simple aux échecs ?Les finales de pions, n\u2019est-ce pas ?En voici la preuve ! Diagramme 1 : Voici une finale de pions où les Blancs gagnent facilement.1.Re3 2.ReS Rd3 3.RdS Rc3 4.Rc5 Rb2 5.Rb6 Ra3 Question 1 Quel est le meilleur coup des Blancs?6.RaS! Rxa2 7.Rxa6 Rb3 8.RxbS5 et le roi noir ne peut plus rien faire pour empêcher les Blancs de promouvoir leur pion.Diagramme 2 : Question 2 Est-ce que la finale de pion est gagnante pour les Noirs après l'échange des dames : .Dd8xDh8 2.Ra8xD RdS 3.f3!+- Rd4 4.Rg7 Re3 4.Rf6 (le seul bon coup) Rxf4 5.b4 Rxf3 6.Rxf5 et nous avons la position du diagramme 1.Donc l\u2019échange des dames seraient une erreur.Les Noirs devraient se contenter d\u2019une nulle et jouer 1.Dh4+ 3.Rg7 Df6 ou 3.Rg8 Dd8+ échec pas Rg8 car Df7 #mat) 2.perpétuel Si 4.Rg6 Rxf4 5.b4 Rg3! 6.Rxf5 .Dt6+ 2.Rh7 (et non Au 3ème coup les Blancs peuvent aussi jouer 3.Rg7 Re4 4.Rf6 Rxf4 S.b4 Rf3 6.Rxf5 Rxf2 voir diagramme 3 Question 3 Les Blancs ont 5 coups intéressants.A) Re5 B) Re6 C) Re4 D) Rf4 E) a3 Lesquels sont gagnants pour les Blancs?Réponse : Seul le coup B) Re6!! Gagne car il permet de prendre l\u2019opposition ou de transposer au diagramme 1 : 7.Re6!! Re3 8.Re5+- ou 7.\u2026ÔRe2 8.Rd6 Rd2 9.Rc6 Rc3 10.RcS +- Diagramme 4 : C\u2019est une position survenue lors d'un match de Dijon en 1999.D\u2019après vous si les Noirs jouent bien ils vont gagner, annuler ou perdre?Vous l'avez sûrement remarqué ce diagramme ressemble aux 3 autres.Les Noirs ne peuvent qu\u2019an- .Ch5+ 2.Rg8 CxFf4 3.gxCf4 d2 4.h7 d1D 5.h8D Dd8 transpose dans le diagramme 1.Si les Blancs jouent 2.Rg6?ils per- nuler : 1 dent : 2.CxFf4 3.gxCf4 d2 4.h7 d1D S.h8D Dg4+ 6.Rh6 (si Rh7 les Noirs matent en 6 coups) Dxf4+ 7.Rg7 avec un mat en 6 Diagramme 4 coups que vous pouvez vous amusez à chercher.Placez la position de ces 4 diagrammes et essayez de gagner contre votre ordinateur.Comme vous voyez les finales ce n\u2019est pas si simple\u2026 coup et la partie gagnante est nulle ou perdue.Site internet de la semaine : ques problèmes TOURNOI PAR ÉQUIPES Un mauvais http://www.lupuchessclub.com/index.html Cours intéressants et quel- Les jeunes des écoles de la région sont invités à participer à un tournoi par équipe qui aura lieu le dimanche S juin.Chaque équipe est composée de 4 joueurs d\u2019une même école de Maternelle à 6ème année.S'il y a 4 équipes et plus formée de jeunes de Maternelle à 3ème il y aura une 2ème section.Coût : | 20$ par équipe.Médailles remises aux 4 joueurs des 3 premières équipes.JOURNÉE D\u2019ÉCHECS Vendredi le 6 mai aura lieu la dernière journée d'échecs avant les vacances.Cours en avant-midi, tournoi en après-midi.Coût 15$.Vous devez vous inscrire à l'avance.Pour information ou inscription pour ces 2 activités téléphonez au 347-5577 e Bernard-de-Chateauguay.Contactez- nous! Jovette: (450)346-4470, Robert: (450)358-2383, Monique: (450)358- 9071.29-30 avril Cercle de Fermières de St-Jean Exposition annuelle (ssième anniver- Le Cercle de Fermières de St-Jean vous invite à son exposition annuelle, le vendredi 29 avril, de midi à 21h et le samedi 30 avril, de 9h à 17h au centre des Aînés, 125 rue Jacques-Cartier nord, St-Jean.Entrée gratuite.Bienvenue à tous! Info.Mme Bourassa au 450-349-2154.30 avril Âge d'Or d'Henryville Soirée dansante Le Club de l\u2019Âge d'Or d'Henryville organise une soirée dansante au son de l\u2019orchestre «Duo Tempo René et Fernand» le samedi 30 avril à 20 heures à la Salle Sabot d'Or située au 119, rue St- Thomas, Henryville.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous! 30 avril Âge d'Or St-Sébastien Soirée d'artiste L'Âge d'Or St-Sébastien organise une B31 «soirée d\u2019artistes» avec Jean & Christiane, le samedi 30 avril à 20h au centre communautaire, 176 rue Dussault, St- Sébastien.Au programme: chansons country et hommage à Sweet People.Un excellent goûter sera servi après le spectacle.Coût: pré-vente 14$.À la porte 16$.Info: Françoise ou Richard 450-244- 8802.1 mai AFEAS Cathédrale Bric a Brac L'AFEAS Cathédrale vous invite a son Bric a Brac, dimanche le 1er mai à l'école Notre-Dame du Sacré-Coeur rue Mercier (entrée cour arrière), de 9h à 16h.Si vous avez des choses à donner contactez le 348-2567 ou 348-5728.Bienvenue à tous! ler mai Âge d'Or Normandie Tournoi de cartes «Haut & Bas» L'Âge d'Or Normandie situé au 960 rue Choquette vous invite à son tournoi de cartes «haut & bas» dimanche le 1er mai.Inscriptions à partir de midi.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous! Information 358-5695.8 -1RIDGE CT Mar Lee ENE IER IL RPI RSE SCRA NEE CALNE LRAT a rN ALTE PAR PYRO ENR A Un coup a blanc se pratique généralement à l\u2019entame ENTAME: 3 P1 Petit pique du Mort et l\u2019As fait la levée.Dame de trèfle et 5 de trèfle, Ouest laisse filer.Le Valet de trèfle fait tomber le 10 et l\u2019As.La main fermée jette le Roi de pique.Ouest revient du valet de coeur que la Dame gagne.Roi de carreau, si Est laisse filer, le déclarant joue un pique vers le Mort, la Dame gagne, retour coeur ou carreau, peu importe le déclarant fait son contrat.UN PETIT MOT SUR L\u2019ÉTHIQUE DU BRIDGE Un coup à blanc se pratique généralement à l\u2019entame.Il faut \u2018laisser passer une levée offerte par l\u2019adversaire afin de majorer ses cartes et de couper les communications entre partenaires.Bon bridge.: BRAVO AUX VAINQUEURS Mercredi 13 avril: 1.Maïte Basque, Noëlla Lehoux, 2.Robert Carrier, Réjean Kéroack, 3.Monique Martin, Rita Tremblay.Vendredi 15 avril: 1.Noëlla Le- : houx, John Campbell, 2.Serge Prudhomme, Bernard Mon- : geau, 3.Robert Carrier, Gaétan : Gaucher.Lundi 18 avril: 1.Maïte Bas- | que, Nicole Bélanger, 2.Serge Prud\u2019homme, John Campbell, 3.Micheline Pinsonneault, Nicole | Garceau.| Mardi 19 avril: N/S 1.Rolland Donneur: Est Vulnérabilité: Nord/Sud Nord à V-6-4 V 10-6-3 07-5 & R-V-7-6-4 Ouest Est à D-7-5-3 à 10-2 VV-7-4 V A-9-8-2 © 10-8-2 © A-9-6-3 & A-8-2 & 10-9-3 Sud à A-R-9-8 VR-D-5 © R-D-V-4 & D-5 Les enchères Sud Ouest Nord Est Passe 2SA Passe 3SA Fin Perron, André Picard, 2.Nicole et Réjean Kéroack.E/O 1.Jacques Gagné, Jean-Marie Hébert, 2.Guy Jarry, Lise Desnoyers.Le Club de bridge le Châtelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur Alfred Morion au 450-347-7622.Le Club de bridge le Richelain offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis et vendredis à 19 heures et les mardis et jeudis à 13 heures.Le Club de bridge le Richelain, 136A, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6S1.Tél.: (450) 347-7622.» - #; pa 2 S mmrsre- Mean pa qe 6 4 Tae momo ve =\u201c B-32 A Seulement EL LES JOUR: XX ÉULEN LE CANADA FRANÇAIS * www.canadafrancais.com - Le mercredi 27 avril 2005 , EXCLUSIVEMENT PAR DODGE DAKOTA CLUB CAB\"\u201c 4X2 2005 lépôt de sécurité est de 0 $ pour une période de temps limitée seulement \u2018approbation de Services financiers Chrysler.Services financiers Chrysler est un membre du peut devoir commander ou échanger un véhicule.Photos à titre indicatif seulement.offres d\u2019une durée limitée sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, arque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimierChrysier LOUEZ À e Moteur Magnum V8 de 4,7 L, 230 ch e Transmission automatique à 5 vitesses e Banquette arrière 40-40 rabattable e Dégivreur de lunette e Doublure de caisse sans protège-rebords e Ensemble attelage de remorque e Différentiel arrière autobloquant e Roue de 16 po en aluminium e Régulateur de vitesse Colonne de direction inclinable e Climatisation e Radio AM/FM avec lecteur CD * Antidémarreur Sentry Key\"\u201d Options de location de 36 mois offertes\u2019 Mensualité Comptant initial 312$ 0$ 269$ 1559$ DODGE RAM 1500 QUAD CAB\" 4X4 2005 + PAR MOIS.LOCATION DE 36 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2999 $ OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.OS DÉPÔT DE SÉCURITÉ.nger sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire pour le Dodge Ram 1500 Quad Cab*\u201c 4x4 2005 avec l'ensemble 24A + AHC + DMH + DSA + GPD + TTK + XME.Le d pour le Dodge Dakota.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une m: LA PLUS HAUTE COTE DE SÉCURITÉ DÉCERNÉE PAR LE NHTSA x x x x x lors de tests de collisions frontales et latérales.\u2018 Association publicitaire des concessionnaires Chrysler + Jeep, * Dodge du Québec LOUEZ À 1 PAR MOIS.LOCATION DE 36 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2999 $ OU e Moteur Magnum V8 de 4,7 L, 235 ch e Transmission automatique à 5 vitesses e Ensemble attelage de remorque e Différentiel arrière autobloquant e Rétroviseurs de remorquage repliables e Pneus P265-70R17 tout terrain e Amortisseurs renforcés e Doublure de caisse sans protège-rebords e Colonne de direction inclinable e Climatisation e Antidémarreur Sentry Key*° ECHANGE EQUIVALENT.OS DÉPÔT DE SÉCURITÉ.ivraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 61 200 km au taux de 15 \u20ac le kilomètre.Sous réserve de | taxe sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, taxes et frais d'administration des concessionnaires en sus.Ces ysiques, et s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs 2005 sélectionnés en stock Les offres peuvent cha Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et latérales Mensualité Comptant initial 332$ 0$ 289$ 1559$ DaimierChrysler Corporation.Modèle Laramie illustré \"DODGE t Tarifs mensuels établis pour 36 mois pour le Dodge Dakota Sport Club Cab™ 4x2 2005 avec I'ensemble 26C\"+ CFR + GFA + XME + AHC + DSA + WD1 et et peut changer sans préavis.Premier versement exigé la | groupe de Services DaimierChrysier Canada.Transport et à l'exception du programme d'aide aux handicapés ph $ Tests effectués par l'organisme américain National Canada inc., une filiale à propriété entière de 344801-5c48- YX 22 RAR LX XY CINQ ÉTOILES * DODGE OU DODGE.CA YX VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER °¢ JEEP, "]