Le Canada français, 23 avril 2003, Cahier 3

[" LI = ITT RSP LE CANADA Le Mercredi 23 avril 2003 x Le EK-E ND Marcel Gauthier au service des meilleurs musiciens MICHEL PHANEUF u\u2019ont en commun des musiciens comme Claude «Mégo» Lemay, Scott Price, Michel Cusson, François Dompierre et des organismes comme le Cirque du Soleil?Tous sont impliqués dans des productions musicales d'envergure; tous aussi font ou ont déjà fait appel aux services de Marcel Gauthier.En plus de travailler comme arrangeur et comme spécialiste des applications musicales de l'informatique, ce dernier est aussi l\u2019un des rares copistes au Québec.\u2014 Page C-3 DISQUE Le grand jour \"La Tunisie offre Un souvenir de approche pour un dépaysement Star Académie! S i plus de 500 000 personnes ont acheté le dis- Barrière et Morin culturel incomparable | ics cstims ce pou cost ro qui s\u2019est soldé par le couronnement de Wilfred.\u2014 Page C-7 PHANEUF Louise BÉDARD 2 ( ui, le grand jour approche pour André l'invitation de l\u2019Office national du tourisme Barrière et Réjean Morin.C'est en effet le de Tunisie et d'Air France, nous avons eu Le Neg: choquant 3 mai que s\u2019ouvrira leur exposition au North l\u2019occasion de visiter la Tunisie, un pays de prédi- .Country Cultural Center for the Arts a Platts- lection pour y passer des vacances intelligentes m ais excellent! burgh aux États-Unis.Une exposition à laquel- avec la visite de nombreux sites archéologiques.le ces deux artistes johannais travaillent depuis Cette semaine, nous visiterons ensemble Tunis, i vous avez un film québécois a louer dans les plusieurs mois.\u2014 Page C-2 Carthage et Sidi Bou Saïd.\u2014 Page C-16 S semaines qui viennent, portez votre choix sur Le Neg, un film réalisé par Robert Morin.C\u2019est parfois cru et choquant, mais c\u2019est surtout excellent.\u2014 Page C-8 BY BIE Le pianiste: a voir ou à revoir! M éme s'il est sorti à la fin de décembre, c'est une chance pour les gens de la région de voir le dernier film de Roman Polanski apparaître sur nos écrans.C'est à voir ou à revoir! \u2014 Page C-8 SOMMAIRE Cinéma C-8 Musique C-7 Horaire Cinéma C-9 _.Horoscope C18 Plaisir du vin C-15 Lecture C-10 Vidéo C-8 Dodge RAM 2003 438, rue Saint-Jacques, Napierville : dress 245-3313 .(514) 877-4949 (Mtl) C-2 LE CANADA FRANÇAIS - GULTURE D'\u2019IiCI Barrière et Morin se mutent à Plattsburgh à compter du 3 mai MICHEL PHANEUF L e grand jour approche pour André Barrière et Réjean Morin.C\u2019est en effet le samedi 3 mai prochain que s'ouvrira leur exposition au North Country Cultural Center for the Arts a Plattsburgh aux Etats-Unis.Une exposition a laquelle les deux artistes johannais travaillent depuis plusieurs mois, une exposition qui ne devrait pas manquer de retenir l'attention, tant par son contenu que par son concept axé sur les.mutants.Présentée sous les auspices d\u2019Hippopotame Bleu, l'agence de création dans laquelle ils font Réjean Morin et André Barrière avec quelques-unes des pièces qui com- équipe, cette exposition prend la forme d\u2019un congrès de mutants.D\u2019ou son titre «Rencontre de l\u2019Amicale des mutants d'Amérique (cette difficulté d'exister, comment j'en fais une orange?)».Ce concept pour le moins original se manifeste à travers une installation multimédia où bannières de grande taille, illustrations informatisées de mutants, projections simultanées de vidéos, chacun d'eux accompagné de sa propre bande sonore créant une ambiance d'ensemble, de même que des centaines d\u2019hippopotames bleus dessinés sur de petits cartons occupent tout l\u2019espace mis à la disposition des deux artistes.«Pour nous, tout ça créé davantage une situation qu'une exposition conventionnelle, indi- poseront leur exposition au North Country Cultural Center for the Arts à Plattsburgh.quent Morin et Barrière.Une situation qui amène les gens à une certaine réflexion sur des sujets comme la transformation de l'être humain, les mutations, les manipulations génétiques, le clo- nage, etc.Malgré une approche un peu farfelue, un peu science- fiction aussi, l'événement soulève un questionnement de base qui a sa pertinence».Même s'ils y travaillent depuis l'automne dernier, le concept élaboré par les deux artistes est resté sensiblement le même au fil des mois.En fait, expliquent-ils, c\u2019est surtout dans les matériaux utilisés que résident les changements.On y retrouve ainsi beaucoup plus de matériaux de récupération et de matériaux achetés dans des magasins à 1 $.Mais tout ce travail n'aurait pu porter fruits sans l'appui de différentes personnes et organismes de Saint-Jean qui ont rendu possible la réalisation de cette exposition, ajoutent-ils.À ce chapitre, la ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, le débuté Claude Bachand, la Télévision du Haut-Richelieu, la firme Ibiscom et Mario Lambert leur ont apporté une aide vraiment précieuse, font-ils valoir.Le vernissage de la «Rencontre de l'Amicale des mutants d\u2019Amérique» aura lieu ie samedi 3 mai à 17 heures en présence du maire de Plattsburgh, Dan Stewart, du débuté fédéral du comté de Saint-Jean, Claude Bachand, et de plusieurs autres dignitaires.Par la suite, l'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 14 juin.André Barrière et Réjean Morin invitent tous les gens de Saint- Jean-sur-Richelieu, et surtout ceux qui veulent découvrir un art différent à se rendre visiter leur exposition.Le North Country Cultural Center for the Arts est situé au 30, Brinkerhoff Street, à Plattsburgh et pour plus d\u2019information, on peut consulter le site Internet d'Hippopotame Bleu au http://cf.geoci- ties.com/hippopotamebleu.« Robin Grenon et Gisèle Guibord.« www.canadafrancais.com - Le mercredi 23 avril 2003 SECTEUR SAINT-LUC Un café-concert au son de la harpe dimanche C est à la harpe, ou plus précisément à la harpe en duo, que sera consacré le dernier café- concert de la saison à l\u2019ancien hôtel de ville de Saint-Luc le dimanche 27 avril prochain.Robin Grenon et Gisèle Guibord seront alors les artistes invités.Tous deux issus du milieu de la musique classique, Gisèle Guibord et Robin Grenon ont bifurqué vers d\u2019autres styles, d\u2019autres instruments.Tous deux ont étudié au Conservatoire de musique de Montréal, Gisèle en orgue et Robin en guitare.Très tôt, Robin Grenon est attiré par la musique sud-américaine et il tombe sous le charme de la harpe paraguayenne.Il a participé à de nombreux festivals internationaux en France et aux Etats-Unis.Depuis 1998, il est membre de l'Ensemble Musical La Nef avec qui il a enregistré «Perceval, la quête du Graal».Au cours des dernières années, il a produit à compte d'auteur cinq disques solo présentant ses compositions et ses arrangements.Gisèle Guibord, qui mène une carrière d\u2019organiste interprète au Québec et à l'étranger, s'intéresse à la harpe en 1993.Robin Grenon devient son professeur et ils se découvrent bientôt beaucoup d'affinités de coeur et d'esprit! En 1996, ils co-fondent Harpis- simo Québec, le chapitre québécois de la International Society of Folk Harpers and Craftsmen.Depuis lors, ils sillonnent le Québec et partagent avec le public leur passion de la harpe et leur vaste répertoire de compositions, de musique latine et d'airs traditionnels.Leur plus récent CD, Djiguedon, marie les harpes celtique et sud- américaine comme une rencontre entre brume et soleil.Comme d'habitude, le café-concert, dimanche, débutera à 11 heures.Après la représentation, lc public pourra rencontrer les musiciens, prendre un café et un mut- fin avec eux, et profiter des services de la bibliothèque qui ouvre ses portes spécialement pour l'occasion à midi.Les intéressés sont priés d'arriver tôt car le nombre de places est limité.L'ancien hôtel de ville est situé au 347, boulevard Saint-Luc dans le secteur Saint-Luc, et pour en savoir plus sur Robin Grenon et Gisèle Guibord, on peut consulter le site Internet www.robingre- non.com.s Un autre «Survivor» réussi pour la C.L.I.C.DANIEL G.HÉBERT épétant la formule qui avait fort bien fonctionné il y a deux ans, la C.LI.C.(cette certaine ligue d'impro créative) tenait dimanche dernier un nouveau match spécial «Survivor» qui s\u2019est avéré tout aussi divertissant que le premier.Dans un décor et une ambiance aux allures tropicales, quatorze joueurs s\u2019'affrontaient, en comparées, puis en mixte, en fusillades et en impros musicales, l'un d\u2019eux étant éliminé après chaque impro.Les deux derniers joueurs, Jean- François Provençal et Vincent Rouleau se sont mesurés dans une dernière mixte ponctuée d\u2019interventions du meneur de jeu Jean- Sébastien Choquette, avant d\u2019offrir chacun un plaidoyer en faveur La formule «Survivor» a encore une fois connu un grand succes.de sa victoire.C\u2019est Vincent Rouleau, frère d\u2019ftienne Rouleau qui avait triomphé il y a deux ans, qui a remporté la victoire.Parmi les moments mémorables de la soirée: la photographique «Événement annuel» des Blancs, la comparée «Destination Sud» des deux équipes, la comparée «Urgence chez René Tremblay» des Blancs, l'affrontement historique des frères Rouleau, l'im- pro «librairie» agréablement menée par Jean-François Provençal et Patrick Ménard et l'impro musicale de Vincent Rouleau.La semaine prochaine, la C.LI.C.reprendra ses activités régulières avec le début des séries éli- #, |& minatoires.Le match aura lieu # comme toujours dimanche le 27 avril, à 19 heures, au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean.= A Pt pm FN Pw at AY AN ema 30 TON EE \u2014- LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D'\u2019ICI Femmes = TT TT * www.canadafrancais.com * Le mercredi 23 avril 2003 Marcel Gauthier met sa plume au service des meilleurs musiciens de tout le Québec MICHEL PHANEUF u\u2019ont en commun des musiciens comme Claude «Mégo» Lemay, Scott Price, Michel Cusson, François Dom- pierre, Hélène Dallair, Marie Bernard, de même que des organismes comme le Cirque du Soleil, le Festival de Jazz de Montréal et nombre d\u2019autres?Tous sont impliqués dans des productions musicales d\u2019envergure, tant sur scène que sur disque et à la télévision; tous aussi font ou ont déjà fait appel aux services de Marcel Gauthier, un musicien aux talents bien spéciaux.C\u2019est qu\u2019en plus de travailler comme arrangeur et comme spécialiste des applications musicales de l'informatique, Marcel Gauthier est aussi l\u2019un des rares copistes au Québec, c\u2019est-à-dire quelqu\u2019un qui réalise et écrit des partitions musicales.Dans son travail de copiste, Marcel Gauthier peut aussi bien être appelé à «mettre au propre» une partition déjà écrite, généralement à la main, qu\u2019à en créer une nouvelle à partir d\u2019une mélodie ou même d\u2019un disque.D'ailleurs il lui arrive souvent de recevoir comme matériel de base des enregistrements audio qu\u2019il doit écouter puis transcrire sous forme de partitions, entre autres à l'intention des musiciens qui accompagnent un chanteur ou une chanteuse.C\u2019est le cas par exemple la télévision.Bien des gens pensent que les artistes qui passent à télé arrivent avec leur musique toute prête et toute écrite, ou encore que les musiciens qui les accompagnent savent déjà les chansons qu'ils vont interpréter, explique- t-il.Or c\u2019est rarement le cas et l\u2019on doit avoir recours à quel- qu\u2019un pour écrire les partitions que joueront ces musiciens; partitions de guitare, de piano, de basse, de cuivres, de cordes.même de batterie.Au fil des ans, Marcel Gauthier a ainsi été appelé à travailler pour des émissions comme «Ad Lib», «Les démons du midi», «Le grand blond avec un show sournois», «Sonia Benezra», «Country cen- tre-ville», «La fureur» et «Star Académie», pour n'en nommer que quelques-unes.Ses compétences sont aussi requises par les musiciens qui accompagnent des artistes en tournée et qui doivent apprendre une bonne partie de leur répertoire, lequel n'est pas toujours écrit ou adapté à l'équipe mise sur pied pour la tournée.La plupart du temps, précise-t- il, ce sont les directeurs musicaux des émissions ou ceux des ensembles qui accompagnent les artistes qui ont recours à ses services.Le musicien ibervillois compte donc parmi ses clients des gens comme Scott Price (Le grand blond avec un show sournois), Claude «Mégo» Lemay (Céline Dion), Charles Barbeau (Lara Fabian), Marc Beaulieu (Roch Voisine, Isabelle Boulay, André Gagnon), Marie Bernard (Marie-Michèle Desrosiers, Diane Dufresne, Michel Rivard), Guy St-Onge (Ad Lib) et Hélène Dal- lair (Sonia Benezra).Marcel Gauthier a également travaillé à l\u2019élaboration et à la transcription de partitions musicales pour des gens comme Michel Cusson et François Dom- pierre, notamment pour des films comme Séraphin - Un homme et son péché, Le Collectionneur, L'Odyssée d'Alice Tremblay et Au plus près du paradis.À cela s'ajoute la réalisation, la transcription et même dans certains cas la mise en page de partitions destinées à des cahiers consacrés à la musique de différents artistes tels Félix Leclerc (une anthologie comptant deux recueils), Daniel Bélanger, Les Colocs et même le pianiste Alain Lefèvre.«Dans le cas de Félix par exemple, les chansons des deux recueils n'avaient jamais été publiées, explique-t-il.Je suis donc parti des bandes originales que j'ai retranscrites sous forme de a a RR S'il lui arrive encore d'écrire des pièces à la main, l'ordinateur s'avère aussi un précieux outil.partitions comprenant la ligne mélodique, les accords de guitare et une partition pour piano».Il va sans dire qu\u2019un tel métier exige une solide connaissance de la musique et de son écriture, de même qu\u2019une très bonne oreille musicale, mais aussi une grande polyvalence.À ce chapitre, Marcel Gauthier souligne que sa tâ- Marcel Gauthier doit souvent écrire les pièces qu\u2019on lui demande à partir d'un disque ou d'un enregistrement.Il va sans dire qu\u2019une bomne oreille musicale est essentielle.DU NOUVEAU AU ROYAUME DU LIVRE Et s\u2019il n\u2019y avait que l\u2019amour\u2026 Jacques Dufour nous propose une Voie qui, bien que méconnue, impopulaire, a pour effet de régénérer notre «moi» profond, de nous réconcilier avec la Vie; rien de moins que de vivre l\u2019amour au jour le jour en se réap- propriant cette «foi» que peut-être avons-nous laissée aller avec l\u2019eau du L'auteur, emprunte à la Bible ce qu\u2019elle a de plus épanouissant, de plus révolutionnaire.Il la laisse se Ë faire découvrir, nous parler, nous interpeller.Maintenant en librairie $ ISBN : 2-9807367-0-8 & che se trouve facilitée par le fait qu'il est a I'aise dans tous les genres de musique.«J'aime tous les styles musicaux, affirme-t-il, jazz, chanson populaire, country, rock.Ce n'est donc pas difficile pour moi de travailler dans un style ou un autre.Tout ce qui est bien fait m'intéresse».MARCEL GAUTHIER ET «NOTASON» C\u2019est sous l\u2019égide de «Notason» (www.notason.ca), l\u2019entreprise spécialisée qu\u2019il a créée en 1985, que Marcel Gauthier exerce son métier de musicien et de copiste.Diplômé du Cégep Saint-Lau- rent en Musique professionnelle (guitare classique et piano), il commence très tôt à travailler comme arrangeur, ce qui l\u2019amène bien sûr à écrire quantité de musique.«Les musiciens aimaient ma calligraphie, relate-t- il, tout en soulignant que son premier contrat à ce titre fut pour l\u2019émission «Les démons du midi».Avec pour résultat que petit à petit, les gens ne m\u2019appelaient plus pour jouer, mais bien pour écrire».Marcel Gauthier ne limite pas ses activités musicales qu\u2019à l\u2019écriture.Au début des années 80, il fait la rencontre du harpiste Robin Grenon avec qui il collabore pendant de nombreuses années à titre de chef d'orchestre et d\u2019arrangeur.Il travaille également, de 1993 à 1998, au magasin Ar- chambault Musique à Montréal où il s'occupe du secteur de l'informatique midi et pro-audio.Il y développe une expertise qui lui vaut une solide réputation dans ce domaine.Aujourd\u2019hui, Marcel Gauthier demeure très actif, surtout comme copiste, étant même devenu l\u2019un des spécialistes les plus en demande au Québec.L'un des plus en demande et l\u2019un des très rares puisque selon lui, ils ne sont que deux, Christian Turcotte et lui-même, à vivre de ce métier «Ca m\u2019occupe a temps plein, ajoute-t-il en conclusion.Et j'ai presque un an de travail devant moi».m Ww Mims (AC PROME + Hébergement de charme **** 4 étoiles + Situé face au majestueux lac Brome 38 chambres et suites, 22 avec foyer + Cuisine du terroir et francaise raffinée + Piscine int., saunas, bain tourbillon 6 km de Knowiton : antiquaires, boutiques * Brunch gourmand musical le dimanche * Ski à Bromont, Glen, Sutton et Orford + Plusieurs forfaits disponibles incluant : chambre, repas et service sur le forfait » Forfait Romantique * Rabais de 25% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit avec forfait sur semaine * Certificats-cadeaux disponibles FER) www.aubergequilliams.com 1-888-922-0404 2, chemin Lake%ide, Lac Brom ortie 90, route 243 sud à 5 km de la Aut.10 rtie {Photos Jacques Pau) \"2 =\u2014 0 Photo Jacques Paul) C4 LE CANADA FRANÇAIS - CULTURE D'\u2019ICI Claudette Bégin raconte «l\u2019histoire des soeurs Dutant» MICHEL PHANEUF \u201d auteure johannaise Claudette Bégin profitera elle aussi du Festival de littérature de la Montérégie pour lancer son nouveau roman, son sixième, publié aux Éditions Archimède.Intitulé Raconte-moi l\u2019histoire des soeurs Dutant., ce nouveau roman sera lancé le dimanche 27 avril prochain à l'hôtel Relais Gouverneur à Saint-Jean-sur-Richelieu.Raconte-moi l\u2019histoire des soeurs Dutant.nous fait faire la connaissance de Geneviève, une femme qui vient de perdre, dans une noyade, son jeune mari Léo- pold ainsi que son unique fils, Jé- rémie, âgé de deux ans.Incapable de vivre seule dans sa grande maison, elle demande à sa soeur cadette, Marie-Louise, une célibataire endurcie, de venir habiter avec elle.Marie-Louise accepte mais dans le seul but de régler enfin ses comptes avec cette soeur qui, dans le passé, lui a volé l'amour de leurs parents et celui de Léo- pold, son ex-amoureux.Dépassée par les événements, Geneviève cherche réconfort et paix sur la tombe de sa grand- mère.Elle y rencontre une mystérieuse dame qui lui révèle de Claudette Bégin.grands secrets sur la vie de sa famille et lui conseille de suivre son nouvel ami, Charles, jusqu\u2019aux Bahamas, où s\u2019élucidera enfin l'énigme de sa vie.Comptant un peu plus de 300 pages, ce nouvel ouvrage a ceci de spécial qu'il a été conçu à partir d'une photo, souligne l\u2019auteu- re.«L'été dernier, assise au bord du fleuve Saint-Laurent, j'attendais ma nièce Sonia, avec sa petite famille, relate à ce sujet Mme Bégin.Elle avait apporté avec elle ses photos de vacances.Parmi ces dernières, il y avait celle de son jeune fils, assis sur des rochers, et qui regardait la mer.Cette image m'a tellement impressionnée que je lui ai dit sur-le-champ: «Je ferai la page couverture de mon prochain livre avec cette photo».«J'ai tenu parole, ajoute-t-elle.Le lendemain, je commengçais l\u2019histoire de Raconte-moi l\u2019histoire des soeurs Dutant, uniquement inspirée par la photo».Ce sixième roman que signe et publie l'auteure johannaise en l\u2019espace de trois ans comporte aussi certaines différences par rapport aux précédents, souli- gne-t-elle.Entre autres, l'intrigue de l'histoire a une certaine saveur policière, ce qui est nouveau dans son univers romanesque.Le lancement de Raconte-moi l\u2019histoire des soeurs Dutant\u2026 aura lieu entre 10 heures et 14 heures dimanche à l'hôtel Relais Gouverneur, coin Mac Donald et boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean.Mme Bégin sera bien sûr présente pour rencontrer le public et autographier son livre, lequel sera disponible au coût de 10,95 $.Après le lancement, les personnes qui voudront se procurer ce nouveau roman n\u2019auront qu\u2019à faire parvenir un chèque au montant de 21 $ (frais de transport inclus) à l'adresse suivante: Claudette Bégin, 537, rue Jac- ques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur- Richelieu, Qc, J3B 4K7.» Exposition de sculpture Francine Hebert et ses élèves tiendront une exposition de sculpture sur bois du 25 au 27 avril prochains à l'atelier de l'artiste, 203, rue Saint-Michel à Saint-Jean-sur-Richelieu.Outre Mme Hébert, que l\u2019on voit ici en compagnie de quelques-unes des artistes participantes, huit personnes au total prendront part à cette exposition qui comprendra une cinquantaine d'oeuvres différentes sculptées dans des bois comme le tilleul, le noyer tendre et l\u2019acajou.Le vernissage aura lieu le vendredi 25 avril de 17 heures à 20 heures après quoi I'exposition sera ouverte aux visiteurs le dimanche 27 avril de 11 heures à 17 heures.Le public est cordialement invité.= RÉCITAL D\u2019ORGUE Organiste ¢ : Mme Sophie Choplin, France Chapelle des Frères Maristes 14, chemin des Patriotes, Saint-Athanase Le dimanche 27 avril à 20h 4 Entrée libre, projection sur écran * 296832-3c47 2003 La course \u2026 revient dans le coin coin .Renseignements: was (450) 359-5777 294788-3c47 1 de sou?Rac hein ce www.canadafrancais.com ¢« Le mercredi 23 avril 2003 - Marcel Debel lance un hymne à l\u2019amour et à la vie MICHEL PHANEUF T rois ans après avoir publié Le journal intime d\u2019un chasseur de tendresse, Marcel Debel signe un nouvel ouvrage.Mariant poèmes et textes en prose, La vie, c\u2019est-là le titre de ce nouveau recueil, se veut un hymne à l\u2019amour, à la femme, à la nature, et par le fait même un manifeste contre la guerre.Son lancement aura lieu le vendredi 25 avril à la Coopérative de Solidarité Artistique et Culturelle du Haut-Riche- lieu dans le cadre des activités du Festival de littérature de la Mon- térégie.«Vous découvrirez dans La vie quelques vers, quelques strophes, écrits en des mots simples avec métaphores et comparaisons où mon âme vivante trouve refuge dans le scintillement de ma foi profonde, écrit Marcel Debel à propos de cet ouvrage.«Je pose un regard sur la vie, j'évoque des bribes de souvenirs qui fuient dans le temps mais combien précieuses elles demeurent dans mon esprit.Je plonge dans les méandres de l'âme humaine et j'interroge son rapport fondamental avec le corps et le retour aux vraies valeurs négligées et même oubliées.C\u2019est pour moi une questions de santé physique, morale et spirituelle.«Je suis un observateur de la nature humaine et des comportements des hommes, ajoute-t-il.La vie vous présentera des valeurs, l'amour, l'amitié, le pardon, la bonté.mais aussi des ex- ces, des débordements langagiers, des appropriations fabuleuses, des trouvailles fantastiques.» Tel que I'explique I'auteur, le livre se divise en trois parties distinctes.La première, Le triomphe de la vie, élabore surtout l\u2019aspect spirituel.Les profondeurs de l\u2019âme y sont scrutées avec simplicité et une touche de tendresse.La deuxième partie, La vivante, est davantage axée sur les sentiments et sur l\u2019amour, notamment à l'intérieur du couple.En- Marcel Debel.fin, la troisième partie, Ultime fantaisie, jette un regard humoristique sur l'alimentation, sur la cuisine, et sur le sexe, un autre élément fondamental de la vie, fail-il valoir.Comptant un peu plus de 180 pages, La vie est publié par Les itions Belle Feuille, une nouvelle maison d'édition qui débute ses activités dans la région.Fondée par Marcel Debel lui-mé- me, cette maison d\u2019édition s\u2019occupera bien sûr de publier ses propres ouvrages, mais aussi, éventuellement, ceux d\u2019autres auteurs d'ici, indique l\u2019auteur.Le lancement de La vie aura lieu à 18h30 vendredi à la Coopérative Artistique et Culturelle, 2, rue Saint-Georges (ancien magasin Bouvreuil) à Saint-Jean- sur-Richelieu.L'entrée sera gratuite et le public est le bienvenu.À noter que les personnes qui ne pourront assister à l'événement pourront tout de même se procurer le livre de M.Debel puisque celui-ci est dès maintenant disponible dans la plupart des librairies de Saint-Jean.« Retour aux sources Plusieurs conférenciers européens seront présents.de pointe en périnatalité meilleur service en périnatalité , Pour une réharmonisation globale SYMPOSIUM INTERNATIONAL N INATA M NTREAL les 2, 3 et 4 mai 2003 Amphithéatre de la Bibliotheque Nationale u Québec 1700, rue Saint-Denis, Montréal {Métro Berri-tiquam) * Le partage et la diffusion des découvertes, connaissances et pratiques ® La rencontre multidisciplinaire de professionnels sociaux, médicaux et para-médicaux en vue d\u2019exposer les richesses spécifiques de chacun et d'encourager le partenariat interdisciplinaire pour offrir un * Sensibiliser le public à l\u2019importance de la vie périnatale pour la santé globale du futur adulte et de la société Tarif pour les 3 jours : 230$ Inscription pour 1 journée : 100$ (Tarif réduit pour les femmes enceintes et les étudiants) Renseignements : la-rose-eclose.iquebec.com Montréal (514) 381-8401, Montérégie (450) 375-5546, Lanaudière (450) 883-0859, Estrie (819) 565-8403 3c47 gb 2368\u2018 7 FO SS, LE CANADA FRANÇAIS > CULTURE D'ICI BE a J Te AE TE Restauration de l'orgue de Bedford: le projet suscite l'enthousiasme e projet de restauration de l\u2019orgue de la paroisse Saint- Damien de Bedford crée beaucoup d'enthousiasme dans la région.En mars dernier, plusieurs journaux de l\u2019Estrie et de la Montéré- - gie ont publié l\u2019histoire de cet instrument construit par la maison Casavant Frères en 1914 et les détails du projet de sa restauration.Depuis, une campagne de financement a été lancée et les résultats sont plus qu\u2019encourageants, Les membres du comité responsable du projet de restauration de l'orgue de Saint-Damien de Bedford: Monique Baker, Madeleine Fortin, Anna-Marie Lauzier Marc Fontaine, Roland Coupal, Serge Therrien et Robert Perron(André Vincent est absent sur la photo).L\u2019ASSEMBLEE MARQUIS Louis DE MONTCALM 1016 VOUS INVITE AU SOUPER BENEFICE LE 3 MAI 2003 A 18 H 30 SOUS LA PRESIDENCE DE SON HONNEUR LE MAIRE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MONSIEUR GILLES DOLBEC AU PAVILLON DES MILLE-ROCHES 190, RUE LAREAU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (SECTEUR IBERVILLE) AU MENU CREME DE LEGUMES, SALADE CESAR, ROTI DE B@EUF, ETC, RESERVATIONS : (450) 347-0845 (450) 348-5551 CELL.: (514) 409-5560 indiquent ses instigateurs; en effet, la moitié de la somme nécessaire au chantier a déja été amassée et une demande de subvention a été acheminée au Fonds du patrimoine religieux du Québec.Un comité responsable du projet a aussi été mis sur pied.Il regroupe Mmes Monique Dion-Baker, présidente, Madeleine Fortin et Anna- Marie Lauzier ainsi que MM.Marc Fontaine, responsable des opérations, Roland Coupal, Serge Ther- rien, Robert Perron et André Vincent, prêtre-modérateur.Le projet de restauration aura un visage communautaire bien particulier car plusieurs bénévoles et artisans de la région prendront part au chantier pour certaines opérations de démontage, de transport, de réaménagement du jubé, etc, sous la supervision des facteurs professionnels Laliberté, Paiement.Toute la communauté prépare une place de choix au grand orgue Casavant.Bien sûr, il accompagnera les cérémonies liturgiques de la paroisse: messes, cérémonies de Pâques et de Noël, mariages, etc, mais il aura aussi d\u2019autres rôles à jouer.À ce chapitre, les responsables soulignent que les inscriptions sont déjà complétées pour des cours d\u2019orgue qui débuteront à l\u2019automne 2003 sous la direction d\u2019un organiste professionnel.Des visites éducatives pour les jeunes élèves des écoles de la région, notamment pour les étudiants du programme musique, commenceront en 2003-2004; une exposition sur l'historique et la restauration de l\u2019orgue prendra place dans un parcours touristique.Enfin des projets de concerts, profanes et autres, sont également en préparation.= oe www.canadafrancais.com - Le mercredi 23 avril 2003 Artiste bien connu, Yvan LaFontaine sera l\u2019un des invités de cette dernière Soirée de la saison au Théâtre de Grand-Pré.Dernière «Soirée du TGP» vendredi à L'Acadie a dernière «Soirée du TGP» de la présente saison théâtrale aura lieu le vendredi 25 avril prochain à la salle du Théâtre de Grand-Pré à L'Acadie.À cette occasion, le TGP rendra hommage au journal Le Canada Français et à ses journalistes.Ma- non Vigeant et Alain Durivage liront donc des textes de plusieurs journalistes, textes portant sur différents sujets.Comme le dit Gilles Gemme, l\u2019instigateur et metteur en scène de ces soirées, «au théâtre, on peut interpréter des textes poétiques, historiques, argumentatifs aussi bien que des textes dramatiques.Dans tous ces types de textes, le comédien doit donner de la force au propos en faisant ressortir tant l\u2019émotion que la conviction».Ce soir-là, Gilles Gemme recevra aussi un artiste connu et apprécié dans notre région et dans plusieurs pays, Yvan LaFontaine.Il sera très certainement question de ses différentes expositions, mais aussi de sa carrière comme enseignant en arts visuels au Cé- gep Saint-Jean-sur-Richelieu.Plusieurs jeunes seront également au nombre des invités, comme quoi la relève est assurée dans le domaine des arts, souligne M.Gemme.Marc-Antoine Tremblay, guitariste, et David Lachapelle, pianiste, montreront ainsi leur virtuosité malgré leur jeune âge.Dominique Sou- tière, flûtiste, sera accompagnée de Diane Massé qui a d\u2019ailleurs enseigné à de nombreux jeunes de la région.Le tout se terminera avec le stage band de l\u2019école Beaulieu qui interprétera quelques pièces.Un ensemble composé de 18 élèves qui espèrent bien participer au prochain Festival de Jazz de Montréal.Comme à l\u2019accoutumée, une soupe et des fromages conclura les activités de la soirée.Les personnes qui désirent se procurer des billets n'ont qu\u2019à composer le (450) 346-0730 ou encore laisser un message au 358-4978.La salle du Théâtre de Grand-Pré est située au 484, chemin Grand-Pré dans le secteur L'A- cadie.= Parrainé par le bar LE MAESTRO Karaoké 7 jours sur 7 de 3haà 3h 222, rue Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu Auditions sur place =, I rtions pour formation d\u2019un groupe Acapella afin de produire un DISQUE ET SPECTACLES Inspiré et guidé par Brian Tyler POUR INSCRIPTIONS ET PREMIERES AUDITIONS LES MARDIS - MERCREDIS 29 et 30 avril à 19h 4 juges invités seront sur place He 4 a x. LF WCE C6 Le CANADA FRANÇAIS - GULTURE D'ICI Poésie et musique à l'honneur vendredi à la Pointe aux Artistes oésie et musique seront à l\u2019honneur le vendredi 25 avril prochain à la pointe aux Artistes.L'établissement accueillera en effet «La réunion des lumières libres», une activité qui se déroule dans le cadre du Festival de littérature de la Montérégie et qui mettra en vedette plusieurs poètes et musiciens dont Raôul Duguay.Prévue de se tenir à l\u2019origine à la Coopérative Artistique et Culturelle, cette activité a plutôt été relocalisée à la Pointe aux Artistes au 747 de la rue Saint-Jacques à Saint-Jean, histoire de pouvoir accueillir un public plus nombreux, explique un des organisateurs de l'événement.Il en résulte que seules les personnes ayant 18 ans et plus pourront assister à cette soirée, et ce même si les jeunes de moins de 18 ans demeurent éligibles au Concours du poète johannais 2003, concours dont le gagnant ou la gagnante sera proclamé(e) à cette occasion.De plus, la Pointe détenant un permis d'alcool, il va sans dire que les spectateurs ne peuvent apporter leur vin comme c'était initialement prévu dans le programme des activités du Festival.La soirée débutera à 20 heures et sera animée par Ive Tibo- do.Du côté des poètes, on y entendra Jean-Yves Théberge, Jean-Marc Desgent, Hélène La- rocque-Morin, Marcel Debel, Maurice Soudeyns et Ive Tibo- do qui viendront présenter quelques-uns de leurs textes les plus significatifs.Du côté musical, les spectateurs auront droit à une prestation du groupe johannais «Mé- EN SPECTACLE MATHIEU PROVENÇAL e Le jeudi 24 avril .DÈS MAINTENANT ! DOS EN ARGENT: INSCRIPTION GRATUITE 1000, boul.du Séminaire Nord Raoul Duguay sera l'invité d\u2019honneur de cette soirée.diklor», une formation composée de David-Olivier Ross, Mathieu Ostiguy, Maxime Des- biens Boivin et Alexandre Champagne qui propose une musique de style atmosphérique progressif.France Zuchos- ky présentera pour sa part des chansons de Brassens et de Pré- vert, en plus d'accompagner certains poètes à la guitare.À tout seigneur tout honneur, c\u2019est Raôul Duguay qui clôturera l'événement avec un spectacle où se mêleront textes et chansons.Poète, chanteur, musicien, auteur-compositeur, conférencier, Raôul Duguay n'a plus besoin de présentation au Québec.Bien connu pour des chansons comme La Bitt à Tibi et Le voyage, il ne compte pas moins de 16 albums et presque autant de livres à son actif.Le coût d'entrée à La réunion des lumières libres sera de 6 $ par personne.La soirée sera agrémentée de tirages de livres de poésie et de bouteilles de vin.Les billets sont disponibles à la Pointe aux Artistes, ou par téléphone au (450) 359-6879.a STÉPHANE OLE Le vendredi et samedi 25 et 26 avril RETREAT \u2018 PLAY * a PY À GAGNER | SUR PLACE Saint-Jean-sur-Richelieu ; TéL: (450) 348-7777 § » www.canadafrancaisscom,s Le mercredi 2 3 avril 2003 Sophie-Véronique Choplin de retour à l\u2019orgue des Frères Maristes dimanche MICHEL PHANEUF \u2019 est de France que proviendra l\u2019invitée du prochain concert d'orgue à la Maison provinciale des Frères Maristes (école secondaire Marcellin-Champagnat) le dimanche 27 avril à 20 heures.Sophie-Véronique Cauchefer- Choplin proposera alors à ses auditeurs un programme composé d'oeuvres de Couperin, Bach, Rheinberger, Mulet, Vierne et Dupré.Sophie-Véronique Cauchefer- Choplin en sera à sa deuxième visite à l'orgue oeuvre du Frère Aurèle Laramée.Elle était déjà venue y présenter un concert en 1995.Son récital dimanche débutera avec deux extraits de la «Messe des paroisses» de François Couperin, l'Offertoire sur les grands jeux et le Récit de tierce en taille.Suivront le Kyrie no 1 du Dogme et le choral Aie pitié de moi Seigneur mon Dieu de Johann Sebastian Bach, puis I'Introduction et Passacaille en mi mineur de Joseph Gabriel Rheinberger.Les oeuvres de trois compositeurs francais, Tu es petra extrait des «Esquisses byzantines» de Henri Mulet, la Pastorale et la Berceuse de Louis Vierne et Résurrection, un extrait de la «Symphonie Passion» de Marcel Dupré s\u2019ajouteront au programme qui sera complété par une improvisation sur un théme donné.A noter qu\u2019exceptionnellement, le concert sera présenté sans intermission.SOPHIE-VÉRONIQUE CAUCHEFER-CHOPLIN Après une formation à l\u2019École Nationale de Musique du Mans en piano, orgue et harmonie, So- phie-Véronique Cauchefer-Cho- plin entre au Conservatoire Na- Pierre Lemieux 514-939-88 Sophie-Véronique Cauchefer-Choplin.tional Supérieur de Musique de Paris avec un prix du ministère de la culture (1980).Elle y obtiendra un premier prix d'orgue et un autre d'improvisation.D\u2019autres prix s'ajouteront, en harmonie, fugue et contrepoint.Titulaire des grandes orgues de Saint-Jean-Baptiste-de-LaSalle et de Saint-Sulpice, elle remporte un autre prix en improvisation.Désormais concertiste, elle joue en solo ou avec orchestre en France et à l'étranger, au Canada, Michel Fecteau 450-359-9000 COLLABORATEURS ET POINTS DE CHUTE POUR LA CUEILLETTE DE LIVRES Secteur GRC St-Jean La Ca aux orts Sports E important : Saint-Joan-sur-Richelieu 750, boul.Industriel 834.bou r 600, pr Pierre Caisse Co are ne, ax os Ave ond livres = t être séminaire Nord 132, rue Saint Gérard Sarma moan 3, Les pouven Police Manon Papineau Restaurant Noeser e Tout déposés aux heures Saint-Jean-sur-Richelieu optométriste Auberge Harris 236, rue Champlain Saint-Bernard-de- int 525, rue Saint-Jacques Abo.du 576, rue Champlain Restaurant Louie Hors Jeux Lacolle normales des points Caisse Populaire Séminaire Nord Roger Galpeau inc.Los Doux Instants POS VC Poste de Police de la d'affaires.Saint-Jean-sur-Richelieu Énergie Cardio ichelieu 242, rue Richelieu Pizzeria St-Luc MRC du SQ de 75.rue Saint-Jacques 921 BOLO Chaussures Pierre Roy La Brasserie Labatt 40-A rue Moreau 8B.rvede l'Église Pour oe heures N Centre de service ro 252, rue Richelieu 695, boul.Gaudette vier A GRC Lacolle mas h à midi et \u2018e-Darne-de-Louri La Fondation rue de L'Église Nord 819, rue Saint-Jacques du H a ut Richelieu Molier Frimousse Secteur Saint-Luc 87, boul.Saint-Luc IGA Marché H de 13 h à 15 b, du , boul.du ' Caisse Populaire Marché IGA P ; lundi au vendredi.De fy, Séminaire Nord Salon la Gaboche Saint-Luc ras Dauphinais nc Séminaire Nord 6, rue Saint-Jacques 336, boul.Saint-Luc 318, boul.Saint-Luc (Mail Lacoile) 104913-2047 1 Jeannot Rocheleau 450- 345.9205 aux États-Unis, en Russie et au Japon, en plus d\u2019y donner des master classes.Sa discographie va de Johann Sebastian Bach à Daniel Roth et elle est régulièrement sollicitée dans des jurys de concours.Comme toujours, l\u2019entrée au concert sera libre et la prestation de l\u2019organiste sera retransmise sur écran géant.La Maison provinciale des Frères Maristes est située au 14, chemin des Patriotes à Saint-Athanase.« VAINT LAN vu act Nancy Litalien 450-357-2222 a .mn a S\u2014\u2014 AT REI LE CANADA FRANGAIS « CULTURE D\u2019'ICI + www.canadafrancais.com'- Le mercredi 23 avril 2003 MUSIQUE Un disque au profit des enfants victimes de la guerre GILLES LEVESQUE L a guerre en Irak est pratique- hy ment chose du passé mais il reste encore bien des plaies a panser.Désireux de venir en aide aux enfants affectés par la guerre, Sony vient de s\u2019associer avec War Child Canada pour la réalisation d\u2019un album double dont une partie des profits sera versée à cette cause humanitaire.PEACE SONGS A BENEFIT ALBUM TO HELP CHILDREN AFFECTED BY WAR ied Bryan Ace Dasenohad Lattes Baccsuent Jann Fora donned TER.Jarvis Chuochy Wrote Cachiurn connard < ghen éovtn Coutvite Come Doon G Love & Graph Mote! So = sonny od har + Chastal Krevtotak FF if i Pour les besoins de cet album, 31 artistes ont accepté de s\u2019impliquer dans ce projet, et pas les moindres.Sur cette longue liste, on retrouve les noms de Bryan Adams, Jann Arden, Barenaked Ladies, David Bowie, Bruce Cockburn, Léonard Cohen, Ce- line Dion, Eurythmics, Garou, Chantal Kreviazuk, Avril Lavi- gne, Paul McCartney, Moby, Beth Orton, Our Lady Peace, Travis, David Usher et bien d\u2019autres.Tous ces artistes ont opté pour des chansons de circonstance ou des interprétations fort connues du grand public.À titre d\u2019exemples, Our Lady Peace interprète Imagine, ce grand classique de John Lennon, tandis qu\u2019Avril Lavigne nous livre une version bien sentie de Knockin\u2019 On Heaven Door.On a même droit à la renaissance de Cat Stevens (maintenant connu sous le nom de Yusuf Islam).Et pour ceux qui pourraient se poser la question, précisons que Garou nous offre Le monde est stone.Bref, voilà un bien belle idée à encourager.ve Performance: 8 sur 10 STAR ACADEMIE epuis son lancement, il y a D environ un mois, cet album s\u2019est écoulé à plus d\u2019un de- mi-million d'exemplaires.À notre connaissance, seule Céline Dion a réussi pareil exploit au Québec, ce qui est tout dire sur le phénomène Star Académie qui a pris fin dimanche dernier avec le couronnement de Wilfred.C\u2019est donc dire qu\u2019une personne sur quatorze s\u2019est procurée ce disque jusqu\u2019à maintenant.On peut penser que plusieurs l\u2019ont fait par curiosité, alors que d\u2019autres désiraient tout simplement conserver un souvenir de ce concours qui a suscité plus d\u2019intérêt que la guerre en Irak ou l'élection de Jean Charest! Produit par Antoine Sicotte (le fils de Gilbert Sicotte, comédien dans la série Fortier), ce disque souffre évidemment de quelques défauts pour avoir été enregistré au tout début de ce concours télévisé.Le choix des chansons est discutable et certains jeunes académiciens n\u2019avaient pas encore eu le temps de peaufiner leur technique.Mais comme il fallait battre le fer pendant qu'il était chaud, il faut reconnaître qu'Antoine Si- cotte a fait des miracles, le résultat étant plus qu\u2019acceptable.Nous avons particulièrement aimé l'interprétation de Quelle belle vie par Dave (les paroles sont de Pierre Légaré) et la pièce La vie roule et coule interprétée par Jean-François.Performance: 7 sur 10 1,2, To The Bass STANLEY CLARKE n le croyait disparu à tout O jamais, mais non, Stanley Clarke est encore bien vivant.Celui qui a fait ses classes aux côÔ- tés de Chick Corea, Al Dimeola et Lenny White, du temps de Return To Forever, nous revient avec un autre album solo qui n\u2019a plus rien à voir avec ses débuts électrisants.Ce grand bassiste s\u2019est beaucoup assagi avec le temps.Un peu trop au goût de certains.Reste qu\u2019il demeure une valeur sûre pour quiconque apprécie le jazz servi avec une petite dose de rock et une approche commerciale juste à point.Entouré d\u2019excellents musiciens, Clarke s'inspire du hip- hop, du rythmn\u2019 blues, du funk, du rock et de musique du monde, ce qui nous vaut un programme varié et fort consistant.Ce n\u2019est pas son meilleur disque en carrière, mais on peut sans l\u2019ombre d\u2019un doute parler d\u2019un album fort intéressant.Soit dit en passant, cet album a la particularité de pouvoir s'adresser à un très large public.Performance: 7 1/2 sur 10 CROSSING JORDAN ony Music vient de mettre en marché un album s'inspirant de séries télévisées que l\u2019on peut voir sur les ondes de la station NBC.Les résultats sont étonnants.Sur ce disque, on retrouve entre autres Sam Phillips, Cassandra Wilson, Richard Thompson, Lucinda Williams et Marc Anthony Thompson.On a surtout droit à des interprétations fort réussies de grands classiques des Beatles, de Steve Windwood, de Jimi Hendrix, de Tom Waits, de Bob Dylan, de Lou Reed et de Cat Stevens.Privilégiant une formule intimiste, cet album nous réserve de bien beaux moments.Le calme et la beauté des mots et de la musique sont de mise.Idéal pour meubler une soirée entre amis lorsqu\u2019on ne veut pas que la musique ait préséance sur la discussion! Et l\u2019on peut déjà vous prédire que l'écoute de cet album vous vaudra bien des questions du genre: «C\u2019est quoi ça?».ve Performance: 8 sur 10 sait RE VE RSS ERSSAADES WILSON eu Tomorrow Come Today BOYSETSFIRE oysetsfire est une autre formation qui ne fait pas dans la dentelle.C\u2019est lourd, c\u2019est pesant et c\u2019est corrosif à souhait.Les cinq membres de cette formation ne se prennent toutefois pas au sérieux et ça nous permet de les apprivoiser quelque peu.avant de lacher prise! On peut néanmoins penser que bien des ados a la mode du jour préteront une oreille attentive a ce groupe qui joue encore dans l\u2019ombre des grandes vedettes de ce style musical qui vendent autant de copies que Vi- déotron!.D'autant plus qu\u2019on leur offre en prime un DVD qui nous fait mieux connaître cette formation sur scène et dans la vie de tous les jours.Pour vous dire la vérité, nous avons mieux aimé le DVD que le disque.pk Performance: 6 1/2 sur 10 Fallen EVANESCENCE vanescence s'est fait E connaitre pour sa participation sur la bande sonore du film Daredevil.Comme carte de visite, c'était plutôt réussi.La sauce se gâte un peu beaucoup avec cet album de métal alternatif.Le problème, c'est que Amy Lee chante à la manière de son look de morte vivante! Sa voix aiguë finit par agacer malgré la présence de riffs bien senties et de quelques trouvailles intéressantes.Certains connaisseurs parlent d\u2019un pendant féminin de Linkin Park et ce n\u2019est pas très loin de la vérité.Si vous aimez le genre, vous pourriez peut- être apprécier.Si ce n\u2019est pas le cas, laissez faire.La vie est trop courte pour s'imposer de telles souffrances.ve Performance: 6 sur 10 » Bu 110831-3c474 Les'Samedis!Spectacles Jimmy James Samedi 3 mai, 22h Jim Zoller Samedi 10 mai, 22h Carl Tremblay Samedi 17 mal, 22h samedi our ing Stone Smith Samedi 31 mai, 22h Les Mercredis \u201cRock Relève\u201d Mercredi 23 avril, 21h 30 avril, 21h Mercredi 14 mai, 21h Je La Pointe A compter du 7 Mal, La Pointe vous invite à des soirées d'humour! NA =3C=rmanmny - ul\" a LesteudisigHouselBand Avec \u201cBaron's Sun Band\u201d Normand Baron vous attend avec quelques surprises !! Tous les jeudis à compter La réunion des kuwjéres Libres Vendredi 25 avril, 22h Nommage à Weeser Vendredi 2 mai, 22h de 21h 747, St-Ja s St-jran-sur- Richelle; = ==; vw WE WE ump We \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 =\" re =: = \u2014 aegis EE =: ts EEE = + \u2014\u2014 = cs LE CANADA FRANÇAIS * CULTURE B\u2019ICI DVD / VIDÉO - www.canadafrancais.com * Le mercredi 23 avril 2003 «Le Nèg»: cru, choquant, mais excellent PASCAL CLOUTIER ous savez tout l'en- à gouement que Re ~- je porte aux productions d'ici, au cinéma québécois, à ses artisans.Robert Morin, le réalisateur du film «Le Nèg» dernièrement sorti en version DVD et VHS, nous a habitué à de bien bonnes réalisations.On a qu'à mentionner «Yes sir! Madame» ou l'excellent «Requiem pour un beau sans-coeur» qui comme «Le Neg\u2019» sont des films au scénario dur, cru qui choque.Cette fois-ci, le titre lui-même a de quoi choquer.Un tout petit mot rempli de tant d'injustice et de mépris, qu\u2019il devient hasardeux de le mentionner au fil d\u2019une discussion.On comprend, de nos jours, tous mieux pourquoi c\u2019est si laid.L'utiliser pour le titre d\u2019un film, c\u2019est risqué.En plus, le sujet étant crûment celui du racisme gratuit et violent, il est tout normal que nous en soyons, à prime abords, répugné ou, du moins, décontenancé.Avec réticence et en y réfléchissant bien, on accepte de ne pas trop réfléchir et de s\u2019engouffrer dans le cinéma ou de le louer au vu et au su de tous pour comprendre de quoi il en retourne de ce «Nèg'» si offensant.La distribution est faite de plusieurs bons mais méconnus acteurs.On ne peut que saluer la performance de Vincent Balade Le Nez\u201d.dans son rôle de Garry Racine, un policier-enquêteur.Emmanuel Balade, de son côté, fait du très bon travail à emprunter les traits d\u2019un simple d'esprit qu\u2019on appelle «Canard».Le reste de la distribution n\u2019est pas moins bon et on se surprend à admirer certains détails des personnages avec leurs tics et mimiques.L'expérience est au rendez-vous avec Béatrice Picard et René-Da- niel Dubois, le dramaturge qui s'improvise acteur le temps de cette production.I] y est très bon.II y a aussi des jeunes beaucoup moins connus comme Robin Au- bert, Emmanuel Balade, Sandrine Bisson, Jean-Guy Bouchard, Claude Despins, et Suzanne Lemoine.Je me dois de souligner une performance impressionnante de réalisme et de douceur quand Isabelle Vincent, mieux connue pour sa participation à la LNI, se fait médecin.Le docteur n\u2019est pas très longtemps à l'écran mais sa façon de jouer lui attire bien des éloges.La trame musicale est bien particulière et on n'aura jamais autant entendu Fernand Gignac et son «Donnez-moi des Roses» au cinéma.Dans un autre contexte ça taperait sur les nerfs mais dans le cas présent, c\u2019est très bien.Un film à voir.Un film à louer.La vérité à propos de Charlie n m'avait averti.«La Vérité a Propos de Charlie» était l'antithèse de «La mémoire dans la peau» quant à l\u2019utilisation de Paris comme décors.C\u2019est que voyez- vous, «La Mémoire dans la Peau» qui met en vedette Matt Damon et Franke Potente vous transporte de façon parfaite dans les rues d'une des plus belle ville au monde, Paris.«La Vérité a Propos de Charlie», sorte de réponse des majors au film avec Damon, mets en vedette Mark Wahlberg et utilise bien mal la ville lumière.C\u2019est là une vision préétablie et probablement bien américaine des innombrables clichés parisiens.Quand Wahlberg se permet de porter le béret, on a le droit de rire.C'était donc vrai, sur ce point, la réalisation de Jonathan Demme, qui nous a déja donné «Le Silence des Agneaux», n\u2019a pas eu la main heureuse.Le film est vraisemblablement CINÉMA «Le pianiste»: à voir ou à revoir! DANIEL G.HEBERT 2 M: éme s'il est sorti a la fin de décembre, c\u2019est une chance pour les gens de la région de voir le dernier film de Roman Polanski («The Ninth Gate», «Chinatown», «Rosemary\u2019s Baby») ap- paraitre sur nos écrans.Gagnant de l\u2019Oscar du meilleur réalisateur, toujours en bonne position au box office américain, «Le pianiste» est tout à fait à la hauteur de sa réputa- # tion.Souvent comparée à «Shindler\u2019s List» par son contexte historique, par son intrigue basée sur un fait vécu, il offre sans doute une charge émotive moins forte que le film de Spielberg mais gagne en réalisme par son caractère plus sobre, par ses images saisissantes.Cette fois, on a vraiment l'impression d\u2019y être! On accompagne le héros pas à pas, tout au long de sa lutte pour la survie, ce qui vient renforcer cette impression d\u2019objectivité.On vit avec lui des événements parfois anodins, parfois dramatiques, souvent bouleversants.Les airs de Chopin qui surviennent à intervalles réguliers reflètent à merveille ce «Le pianiste», qui a valu un Oscar à Roman Polanski, est à la fois sobre et bouleversant.mélange de tristesse et de grandeur, typique de la musique polonaise.L'interprétation d\u2019Adrian Brody vaut a elle seule le déplacement: juste, sobre, bien dosée, elle nous permet de savourer tout le registre de l'acteur a travers les transformations de son personnage.Le film se terminant sur un magnifique concerto, les spectateurs sont restés cloués à leur siège jusqu\u2019à la toute fin du générique, ce qui est plutôt rare, il faut en convenir.Pianiste à la radio de Varsovie, Wladyslaw Szpilman (Brody) refuse de prendre au sérieux la menace Nazie envers la population Juive de sa ville.Quand le ghetto est constitué, il est déjà trop tard.Szpilman parvient tant bien que mal à gagner sa vie grâce à son talent mais la situation est beaucoup plus pénible pour le reste de sa famille.Quand celle-ci est déportée vers les camps de concentration, il parvient à prendre la fuite grâce à la complicité d\u2019un ancien ami dans la police juive.Il sera mis au travail dans une autre partie du ghetto pendant que la résistance s'organise autour de lui.Encore une fois, il parviendra à s'enfuir avant que le couperet ne s'abatte.I] passera d'un logement à l\u2019autre, connaissant les affres de la faim et de la maladie, jusqu\u2019à ce qu'il tombe sur un officier allemand qui aura envers lui une attitude des plus surprenantes.Bref, un film à la fois saisissant et dépouillé, une intrigue puissante qui conserve un caractère objectif sans être porté sur la morale.D'éblouissantes performances et une musique envoûtante.À voir ou à revoir.Absolument.« La vérité a propos de Charlie.une reprise d'un film français de 1963 qui se nommait «Charade».Sachez qu'une version complète de cette oeuvre est disponible au verso du DVD.Idée géniale parce qu\u2019on est tenté, après avoir visionné la reprise, d'écouter un bon film que «Charade», s'avère peut- être être.C\u2019est la première fois que je vois cette idée DVD et j'en deviendrais volontiers un adepte.Bien sûr, le reste de ce qui compose habituellement le menu DVD s\u2019y retrouve.Le «making of.>, les scènes supplémentaires, la bande- annonce, nous sont offerts.L'histoire est tordue et on peut s\u2019y perdre presque autant que Regina Lambert, le personnage qu\u2019incarne Thardie Newton (Mis- ASE Gagnez une paire\u201cde billets pour la pièce de théâtre de A Prophètes ons Dies 10 mai sion Impossible 2).Mark Wahl- berg (Trois Rois), Tim Robbins (L\u2019Échelle de Jacob) et Ted Levine (Le Silence des Agneaux) campent les autres personnages principaux.Les images sont correctes mais on utilise mal la beauté du décor.Ajoutant l'insulte a l'injure, on a joué la carte populaire en introduisant de façon irréaliste, monsieur Charles Aznavour, pour donner de la chansonnette à quelques reprises durant le film.Quelle mauvaise idée ! Par contre, côté musique, il faut donner ça à la production, les choix étaient éclairés.Notre Llasa de Sela nationale y chante, l'algérien Rachid Taha et le formidable Manu Tchao aussi.Ça vaut la peine de la souligner parce que pour ce qui est du reste.Certains personnages sont difficiles à connaître et on a l\u2019impression de ne pas avoir trop le goût de les connaître non plus.Comme s'ils nous étaient antipathiques.Wahlberg a déjà mieux joué et Thardie Newton ne nous embarque vraiment pas avec son personnage de pauvre naïve au centre de tout ce dérangement, et ce, bien malgré elle.Ce film n\u2019est pas une réussite et seuls les mordus d'enquête policière et de quiproquos se satisferont d\u2019une production assez ordinaire finalement.Pas certain qu'il doit être loué.« Nom: Adresse : Oo ode Postal : \u2014 éléphone: Pour participer, il vous suffit de compléter le coupon et le déposer à nos bureaux ou le faire parvenir à l'adresse suivante : LE CANADA LE CANADA FRANCAIS 84, rue Richelieu FRAN LUS Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Les gagnants devront se déplacer pour recevoir leur prix.Pour être éligibles les coupons-réponses devront nous parvenir au plus tard le 29 avril à 17 h.J3B 6X3 288259-3c47-1 Se wwe\u201d pape eo \u2014\u2014\u2014 LE CANADA FRANÇAIS + GUETURE D'ICI in AE > Lo.Quatre groupes punk-rock au Centre NDA vendredi uatre groupes de mu- Q sique punk-rock seront en spectacle le samedi 26 avril prochain a la salle Notre-Dame-Auxiliatrice (NDA) a Saint-Jean.Il s\u2019agit de «GRIP», «My Friend Amy», «Twenty 2» et «Fifty Nuts» qui se produiront a compter de 19h30.Le groupe «GRIP» sera le premier a monter sur scéne.Donnant dans un son plutôt «old- school», ses membres jouent leurs propres compositions, mais pourraient aussi y aller de quelques interprétations.Lors de leur plus récente prestation à la salle Le Cartier, ils ont entre autres interprété la pièce Serve the Servants de la défunte formation Nirvana.«My Friend Amy» a fait beaucoup de chemin au cours de la dernière année.On a notamment pu les voir à deux reprises à Musique Plus, dont une fois en entrevue à l'émission «1-2-3 Punk».Le groupe sera prochainement en studio pour plusieurs semaines afin d\u2019enregistrer son premier opus «When Love end Anger Collide», un album de 14 pièces qui verra le jour cet été.«My Friend Amy» donne dans un style que l\u2019on pourrait qualifier de punk-rock émotif.Le groupe «Twenty 2» s\u2019est fait plutôt discret au cours des dernières années.Il devrait toutefois faire un retour sur les planches et sur CD qui ne manquera pas d'en surprendre plus d\u2019un.Jouissant d\u2019une bonne expérience, le groupe s'illustre avec un punk-rock marqué de tendances plutôt métal.«Fifty Nutz» est une formation connue du grand public.Trois artistes d'ici exposent avec les Sculpteurs de la Montérégie ncore cette année, des artistes de notre région seront au nombre des participants à l'exposition de l\u2019Association des sculpteurs sur pierre de la Montérégie.Christine Thibodeau, Pauline Beauregard et Sylvain Nadeau seront parmi les 27 sculpteurs qui prendront part à cette exposition qui aura lieu les 26 et 27 avril de même que les 2, 3 et 4 mai au Centre culturel de Beloeil.Il s\u2019agira de la 10° exposition que présente l'Association des sculpteurs sur pierre, événement qui sera placé sous la présidence d'honneur de Jean-Pierre Char- bonneau, député de Borduas.Outre les oeuvres elles-mêmes, les visiteurs pourront y voir un jardin printanier, des artistes à l\u2019oeuvre le 3 mai à 13 heures, un répertoire d'artistes ainsi qu\u2019une conférence le 26 avril à 14 heures.Le public est donc invité à venir admirer «des cristaux fléchés, des entrelacs, labyrinthes, réticulations diaphanes, déferlant en couleurs explosives ou articulations de nuances sensuelles» tel que le stipulait un critique d'art, M.André Seleanu, à propos de la richesse des pierres utilisées et des sculptures réalisées par les membres de l'Association.Le Centre culturel de Beloeil est situé au 600, rue Richelieu à Beloeil et pour toute information supplémentaire, le numéro de téléphone à composer est le (450) 464-4772.sera l\u2019une des participantes à cette exposition.D'ailleurs, il n\u2019est pas rare de voir un de leurs vidéoclips sur les ondes de Musique Plus ou de Much Music.Le groupe fait partie de l'écurie Union 2112 («Subb», «Flashlight Brown», «Down By Law».) et se retrouve plus souvent qu\u2019à son tour sur la route.En plus d\u2019avoir participé au Vans Warped Tour 1'été dernier, «Fifty Nutz» a pris part a la tournée «1-2-3 Punk» avec Réjean Laplanche.Les billets pour le spectacle de samedi Centre Notre-Dame- Auxiliatrice sont disponibles en pré-vente au coût de 6 $ chez Micro-Disques et chez Orbite Sport à Saint-Jean.Le coût à l\u2019entrée le soir de la représentation sera de 8 $.Le Centre NDA est situé au 435, rue Laurier à Saint-Jean-sur-Richelieu et pour plus d'information on peut visiter le site South Shore Punk Scene au www.southshorepunksce- ne.cib.net.= Ven.au dim.: 12h30 - Lun.au jeu.: 18h50 - 21h40 Lun.au jeu.: h4S 21h30 IDENTITÉ (En attente) Ven.au dim.: 12h40 - Lun.au jeu.: 18h35 - 21h35 Lun.au jeu.: 19h00 - 21h25 Lun.au jeu.: 18h25 - 21h35 Ven.au dim.: 12h45 - Lun.au jeu.: 18h30 - 21h20 an \u2014 = Lui = w = a