Annuaire statistique /, 1 janvier 1916, 1916

[" (| PROVINCE DE QUEBEC | CANADA SECRETARIAT PROVINCIAL \u2014_\u2014 BUREAU DES STATISTIQUES ANNUAIRE STATISTIQUE 3imMmE ANNEE A a fl = FER a) ) RS Al 3 8 YY | 4 6 i = A SN cad 1c Lh] OL SC L I COUR & (Er > & \\F UE $6 4 AR QUEBEC IMPRIME PAR E.-E.CINQ-MARS IMPRIMEUR DE SA MAJESTÉ LE RoO1 ETL TEE \u2014_\u2014 1916 EEE es aS ee apértare is ass) ESSE SEE SENS EEN ocean OS Etat ete Le PME M st CAE té doc ta dO PSP DOM OO DEA ELLES BEN NM M HA ER AEP 19/6 ANVUA TEE STAT.rrr of IRAN A RITALIN « 3 IRR PERRET ENT PRESS PRIE NTT A IL I NR AN lei.A PROVINCE DE QUEBEC SECRÉTARIAT PROVINCIAL Québec, ce 30 décembre 1916 À L\u2019HONORABLE SIR P.-E.LEBLANC, K.C.M.G.Lieutenant-gouverneur de la province de Québec MONSIEUR, J\u2019ai l\u2019honneur de vous soumettre le troisième ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, pour l\u2019année 1916.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur, Votre très dévoué serviteur, JEREMIE-L.DECARIE, Secrétaire de la province. rs ee REET ces = erro rte ed 22 peux po he pra pr pon Fest rate er =>.=! oo 7, i a8 a Ra she Satine: Figs ah a A eX ys PS > + : : : pre BUREAU DES STATISTIQUES SECRÉTARIAT PROVINCIAL Québec, ce 15 décembre, 191 À L\u2019HONORABLE JÉRÉMIE-L.DÉCARIE Secrétaire de la province Palais législatif, Québec Monsieur le ministre, J\u2019ai l\u2019honneur de vous présenter le troisième ANNUAIRE STATISTIQUE de la province de Québec, pour l\u2019année 1916.l\u2019accueil favorable fait aux deux premiers par la presse, les chambres de commerce, les institutions financières, les sociétés littéraires, les maisons d\u2019enseignement, les hommes publics, les économistes et autres, nous encourage à donner à la publication de cet ANNUAIRE la plus grande part de notre attention, afin de le rendre de plus en plus complet.En s\u2019élargissant.les grandes lignes de ce volume n\u2019ont pas changé et la méthode d'expositicn y est restée la même.Quelques études figurant dans les ANNT \" VI Les tableaux rétrospectifs des annuaires antérieures ont été mis à date dans celui-ci et plusieurs autres y ont été insérés.Dans la plupart de ces tableaux, on a établi des moyennes annuelles par périodes quinquennales ou décennales, afin de mieux mesurer les fluctuations des différents mouvements économiques.\u2018 Enfin, l\u2019on y trouvera quelques graphiques et cartes de la climatologie et des routes vicinales qui illustrent les sujets auxquels ils se rapportent.- Ce volume, malgré ses 618 pages, n\u2019est qu\u2019un sommaire statistique des rapports officiels des ministères fédéraux et provinciaux, et les sources y sont indiquées au bas de chaque tableau, afin de permettre à ceux qui désireraient puiser des renseignements plus complets de se reporter aux publications originales.L\u2019abrégé chronologique de l\u2019histoire de la Nouvelle-France et de la province de Québec, de la 1ère partie, a été augmenté et soigneusement épuré, à l\u2019aide des manuels historiques approuvés par le Comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique.Le lecteur pourra trouver facilement le sujet qu\u2019il veut étudier dans cet ANNUAIRE en se reférant aux trois tables de matières publiées à la fin.La première contient un sommaire des divisions; la deuxième renferme la liste des sections et des tableaux statistiques; et la troisième classifie les sujets traités par ordre alphabétique.Monsieur le ministre, je me fais un devoir de vous signaler tout spécialement les études nouvelles que contient ce volume, à savoir: 1.\u2014La Colonisation dans la Nouvelle-France sous la domination anglaise, de 1760 à 1791, par M.l\u2019abbé Ivanhoe Caron, missionnaire colonisateur ; 2.\u2014L'\u2019expertise psychiatrique en matière pénale, par le Dr Geo.Villeneuve, surintendant médical de l\u2019Asile St-Jean-de-Dieu ; 3.\u2014La pulpe et le papier à journal, par M.G.-C.Piché, chef du Service forestier provincial; VII 4.\u2014 Les forêts de Québec, par M.Avila Bédard, assistant-chef au Service forestier provincial; 5.\u2014 La pisciculture et le Commerce des fourrures, par M.E.-T.-D.Chambers, officier spécial du Département de la colonisation, des mines et des pêcheries.Je remercie cordialement ces collaborateurs, dont les études ajoutent considérablement à la valeur de l\u2019ANNUAIRE, par leur caractère historique ou technique.Je n\u2019ai pas la fatuité de croire, monsieur le ministre, que les pages suivantes sont tout à fait exemptes d\u2019erreurs légères, malgré tout le soin apporté à leur rédaction et à la correction des épreuves, car la perfection n\u2019est pas de ce bas monde.Quoi qu\u2019il en soit, j'ai la conviction intime que ce volume rendra de grands services à une foule de gens d\u2019étude, et qu\u2019il contribuera encore à mieux faire connaître et apprécier notre belle province, en leur en fournissant, chaque année, une photographie plus récente.Comme on semble être sous l\u2019impression, dans le public, que cet ANNUAIRE STATISTIQUE est le seul ouvrage édité par le Bureau des Statistiques de la province de Québec, je prends la liberté de signaler ici les divers volumes dont la publication annuelle lui est maintenant confiée : 1.\u2014L\u2019Annuaire statistique, 2\u2014La Statistique de l\u2019Enseignement, 3.\u2014L\u2019Etat financier des Corporations seolaires, 4\u2014Les Statistiques municipales, 5\u2014Les Statistiques judiciaires, 6.\u2014Les Statistiques pénitentiaires et de l\u2019Assistance.Réunis, ces volumes forment plus de 1600 pages de matière à lire.À part la compilation de ces rapports, mon bureau doit encore répondre à de nombreuses demandes de renseignements variés, qui lui viennent de tous côtés.Je termine cette lettre, monsieur le ministre, en exposant brièvement, dans le tableau suivant, le sommaire des progrès statistiques accomplis dans la province, à différents points de vue, depuis le premier recensement fédéral qui suivit le pacte de la Confédération canadienne jusqu\u2019à 1915. VIII Sommaire statistique des progrès dans la province de Québec.Produits des pêcheries.| DESIGN ATION 1871 1881 1891 1901 1911 1914 1915 Superficie: (En milles carrés).Terres.«oooh 690,865 690,865 FAUX.co oeeee fe Life qe fie fee 15,969 15,969 Ensemble.187,702 188,688 227,500 351,873 351,873 706,834 706,834 Population: Par mille carré.3.38 3.87 4.23 4.69 5.69 3.25 3.27 Rurale.959,171] 1,017,923] 988,820 992,667] 1,023,618] 1,123,711] 1,165,146 Urbaine.232,345 311,104 499,715 656,321 970,094 1,131,014 1,155,991 Hommes.506.041) 678,175] 744,141] 824,454) 1,011,502].eel.Femmes.505.475] 680,852 744,304] 824,444 991.730| Population totale.1,191,516] 1,359,027 1,448,535| 1,648,898 2,003,232 2,258,867 2,321,137 Naissances.44,730 SLI889).53,815 74,475 80,361 83,274 Décès.20,030] 27.230].32,778 35,704 36,002 35.033 Instruction: Nombre d\u2019écoles.4,014 4,805 5,575 6,023 6,804 7,016 7,156 Nombred\u2019instituteurs et d\u2019institutrices.5,120) 6,378 8,457 10,321 12,890 16,135 16,634 Nombre d'élévesirecensés|.|.314,588 379,005 450,619 486,335 502,637 Nombre d\u2019'éléves ins- i crits aux écoles.- 188,699| 220230) 273,616| 314,881 410,422 435,895 478,839 Nombre d'élèves pré- sentsen moyenne.|.02202 010010 eee 204,190 212,832 318,330 394,211 370,086 Contribution des contribuables.0 0000 qe eee 1,137,328) 2,999,804 5,729,104 7,567,204 7,172,879 Contribution du gouvernement.102002 2 JL 02 | Eee 232,613 453,950 1,065,429 1,724,110 1,782,417 Coût de l\u2019enseignement parélève$8.PE 10.96 16.55 19.36 24.35 | Assistance: Hôpitaux, dispensaires et sanatoria (Nombre) 17 29 43 45).55 52 Personnes assistées.1,343 3,087 2,741 3,649.33,028 29,783 Institutions et associations d\u2019assist.(Nbre).45 46 | 43 AY LL 102 114 114 Personnes assistées.| 3,583 3,243 5,847 74700.49,764 13,157 Agriculture: Nombre d\u2019occupants de » ; 2 3 LETTE.oe 113,086 137,863 174,990 159,599 159,654.oe eee Nombre de familles.213,303 254,841 271,991 307,304 370,938).Nombre de demeures.150,515 216,123 244,540 291,429 339,569}.1110 LL Lana ee Nombre d'acres ense-} meneés.l 3,714,304 1,147,084] 4,064,716]| 4,704,396 5,480,673 4,863,850 4,921,760 Nombre de lettres patentes émises.G61 573 651 1,135 1,467 1,520 988 Production: (Valeur en dollars).| Récolte des champs.|.boo AE 47,480,033 76,325,000 99,279,000} 104,683,000 Animaux domestiques.\u2014.Le | LL LL 57,070,940 94,926,194| 122,208,071| 124,334,307 Produits laitiers, (beur-! | reetfromage).\u2026.124,000; 864,000] 2,919,000| 12,974,377{ 15,656,986] 16,156,022] 18,471,501 Produits miniers.| 1,7$1,100, 4,003,197.anor 11,002,232 11,732,783 11,465,873 - Produits forestiers.PL tee ee fee eee 8,969,716 13,122,287 26,239,168 29,452,811 1,093,612| 2,751 de 2,008,678) 2,174,459 1603 475] 1,850,427 1,924,430 IX Sommaire siatistique des progrès dans la province de Québec.\u2014(Suite) DESIGN ATION 1871 1881 1891 1901 1911 1914 1915 è Manufactures: Nombre.[.|.do 4,845 6,584).un.1) 7,151 Capitalengagé.28,071,868 59,216,992| 59,841,711(142,403,407| 326,946,925|.3 541,196,858 Valeurdesproduitsbruts|.[.85,630,496| 86,679,779 184,374,053|.1) 215,578,042 Valeur des produits manufacturés.77,205,182(104,662,258(153,255,583|158,287,999| 350,801,656}.1) 384,507,054 Exportations: (en dollars).Valeur totale.39,021,706] 48,965,087| 43,216,936) 93,540,609] 123,725,620 177,556,784| 168,965,016 Valeur par téte.32 36 30 56 61 78 73 Importations: (en dol- ars).Valeur totale.43,094,412] 51,071,013] 52,220,528| 76,716,290 141,370,494| 185,328,270! 181,982,754 Valeur par téte.36 3 3 46 75 82 78 Mouvement économique: (Divers).1.Compagnies à fonds social: Nbre enreg.14 15 14 75 197 386 411 Capital social engagé| 1,711,000| 1,112,000| 2,392,000| 7,534,700| 24,199,200 35,200,006 20,771,163 2.Banques Nombre).|.|.o.oo qe Me LL 657 751 Compensations effectues.o.oo a fe LL MEL 939,939,000} 2,501,809,000! 2,797,227,773| 2,786,448,334 3.Bureaux de poste (Nombre).|.1,123 1,429 1,781 2,341 2,587| 22220200 Bureaux de poste émettant des mandats.coo fe LL 112 386 822 923 976 Routes rurales de distribution.|.fee fee NL 19 193 436 Boftes de distribution].|.|.a a qe LL 111 5,975 15,035 4.Sociétés d\u2019agriculture (Nombre).[.|.74 65 83 85 82 Nombre de membres.|.|.15,940 15,920 24,036 23,512 22,733 Cereles agric.(Nbre).|.|.|.544 664 689 694 Nombre de membres.|.[.|.45,000 62,084 65,324 67,506 5.Bureaux de placement (Nombre).[.[.(| oo.2 3 3 Nombre d'ouvriers placés.| 1 JV ML (16 ms) 9,708 7,019 4,841 6.Compagnies d\u2019assurance (Nombre).|.|.loo ol 107 137 150 Sociétés de secours mutuels (Nombre) |.|.|.L.76 99 105 Nombre de membres.|.|[.[.}.177,289 181,364 194,587 Rentes viagéres (Nombre).|.22200 | het eee fe a qe NL 852 Montant derentes.|.00fh2200 000 fee ae fee ae fe aa ea fe 124,266 Caisses d\u2019épargne postales (Nombre) |.|.|.coo ee fe a 233 248 252 Balancedesdépébts.|.|.|.Me 7,781,170 7,525,025 6,906,320 Caisses populaires (Nombre).L.o foo ooo qe fe ML 91 Emprunteurs (Nbre) §.|.|.ooo fe Me LL 6,728 Déposants (Nombre)|.[.ooo Re en ML 13,696 Sociétaires (Nombre)|.0.coool qe NM 23,614 Capitalsocial.{.c.o feet qe de LM 8 715,335 Epargne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.|.0000 fee fe ee fe JM $1,141,528 1) D\u2019aprés une compilation préliminaire du recensement postal fédéral fait en 1916.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être, Monsieur le ministre, Votre obéissant serviteur, G.-E.MArQuUiIs, Chef du bureau des statistiques. LISTE DES STATISTIQUES ET AUTRES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE VOLUME ET QUI NE FIGURAIENT PAS DANS LES ANNUAIRES PRÉCÉDENTS SUPERFICIE: Pages Comparaison de la superficie de la province de Québec à celle d\u2019un certain nombre QP abs PAYS.ote 2 AL A4 ea La ee a 4 ea ee ee eee ea ee a ea en 49 Iles de la provinee de Québec, (Situation, superficie et population).\u2026.\u2026.56 Altitudes de 1,000 pieds et au-dessus dans la province de Québec, (Niveau moyen de la mer pris comme DASE).outta 60 PoPULATION: Population suivant l\u2019accroissement dans quelques provinces.63 Population d\u2019origine étrangère dans la province de Québec, en 1911, classifiée d\u2019après le pays d'OTIZINE.oo.a ee ee ea ea Ra aa ee ea ea eee 81 Hommes de 21 ans et plus de 21 ans d\u2019origine étrangère dans la province de Québec, en 1911, classifiés d\u2019après le pays d\u2019origine.11202000 00e aa caen as eee 82 A Hommes de 21 ans et plus d\u2019origine étrangère, établis en 1911, dans les villes ayant it: une population de 15,000 habitants et plus, classifiés d\u2019aprés le pays d\u2019origine.83 i Hommes d\u2019origine étrangère, classifiés d\u2019après leur citoyenneté et l\u2019année de leur arrivée dans la province de Québec.da a aa ana ea a ana 6 84 Hommes nés à l\u2019étranger, âgés de 21 ans et plus, classifiés suivant les villes où ils résident et l\u2019année de leur immigration dans les villes d\u2019une population de 15,000 âmes et g PLUS, 100].oe 85 A Population des hommes de 18 à 45 ans, classifiés selon leur nationalité et leur Âge, dans E.la province de Québec, juin 1911.11220002 00240 e aan ana a aa ea 6 90 i Tableau I.\u2014 Distribution pour cent de la population engagée dans des emplois rému- i nérés, classifiée par industrie et par province, 1911.95 1 Tableau II.\u2014Nombre de personnes de 10 ans et plus employées dans des emplois rémunérés, par industrie dans la province de Québec.\u2026.96 Tableau III.\u2014Nombre de personnes âgées de 10 ans et plus, engagées dans des emplois rémunérés dans les cités de 15,000 et au-dessus, par totalités, nationalité et par périodes d\u2019dge.97 Le coefficient de la natalité en divers Pays.c.count aa ass eee 127 Natalité dans les 40 comtés de la province, dont la population est presque exclusivement composée de Canadiens-Francais.\u2014Année 1914.\u2014Taux par 1,000 de population.128 Naissances dans les principales villes de la province de Québec, années 1911, 1912, DESERT 129 Mortalité dans 40 comtés de la province de Québec, où la population est presque exclusivement composée de Canadiens-Frangais.\u2014Année 1914.131 Mortalité infantile dans quelques provinces du Canada et divers pays, par rapport a la moyenne des NaISSANCES.o.oo eee 132 Mortalité infantile dans la province de Québec, de 1901 à 1914.\u2014Coefficient par 1,000 HD ES2h1l0 = ANA A AA 32 3 Accroissement naturel de la population dans la province de Québec.134 1 3 [ Dans la province entière ee 138 i ; : Dans la cité de Montréal.3 Mouvement de la population depuis 5 ans.| Dansla cité de Québec.oo.140 .{ Dans la cité de Trois-Riviéres.141 GOUVERNEMENT.\u2014 ADMINISTRATION : Tableau T1I.\u2014#lsetions générales de 1916, pour l\u2019Assemblée législative de la province e Québec.11LL 4e Lea ana La ea aa ee aa eee ae eee Tableau IV \u2014Elections générales de 1916, dans la province de Québec, nombre de k; votes attribués à chaque candidat et le chiffre de la majorité que ; chacun des élus a obtenue.LL.iia.162 = Liste des députés de chaque district électoral de la province de Québec, depuis 1867, avec indication du parti dont ils se réclamaient et la majorité obtenue dans chaque CC ION.«ee eee ! 174 XI INSTRUCTION: Pages Tableau IX.\u2014Ecoles des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.248 Tableau X \u2014Ecoles techniques.0002000 sas a ae sea ee see es ea sese 250 Tableau XVII \u2014 Maisons d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans approuvés par le département de l\u2019Instruction publique, en 1914-15.261 Tableau XX \u2014 Bibliothèques scolaires.02020000 0040 e aa eee etes aa a ea ae aan ns 263 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES: Tableau \u2026I.\u2014Personnel des prisons et salaires payés.\u2014Nombre de cellules et nombre maximum de cellules occupées.iii.313 Tableau V.\u2014Etat financier des prisons.coi, 317 FINANCES DE LA PROVINCE: Etat rétrospectif des revenus ordinaires et des dépenses ordinaires de la province de Québec, de 1867 A 1916.oii eee sea ses 322 STATISTIQUES MUNICIPALES: Tableau VI.\u2014Service des eaux: Aqueducs et égouts.347 Tableau VII.\u2014Service de protection contre les incendies dans les villages.348 Tableau VIII.\u2014Valeur des utilités publiques appartenant aux municipalités.349 ASSISTANCE: ASILES D\u2019ALIÉNÉS: Tableau I.\u2014Personnel des asiles et salaires payés.370 Tableau III \u2014Aliénés admis pendant l\u2019année et classés suivant leur affection mentale.372 Tableau IV \u2014Aliénés suivant la cause ayant probablement déterminé la maladie.373 Tableau V.\u2014Aliénés admis suivant hérédité.373 Tableau VI.\u2014Aliénés décédés, répartis suivantlacause.374 Tableau VII.\u2014Etat financier des asiles d\u2019aliénés.375 Etude statistique sur l\u2019expertise psychiatrique en matière pénale dans la province de Québec, et plus particulièrement dans le district judiciaire de Montréal.(Par M.le Dr Geo.Villeneuve).1200000 0044 a a ane ea a aa ea ee ea ne ee ee 376 Tableau des aliénés transférés de la prison de Montréal aux asiles d\u2019aliénés, (1900 à 1914).384 Tableau I.\u2014Aliénés condamnés au pénitencier par les tribunaux de juridiction criminelle et transférés ensuite à la division des aliénés du pénitencier de Kingston.000000 0 sea sa ea a ta ea aa a ae ae 386 Tableau II.\u2014Détenus admis dans les pénitenciers et transférés ensuite à la division des aliénés du pénitencier de Kingston.386 ForfTs: Les foréts de la province de Québec, par M.A.Bédard, assistant-ingénieur-en-chef au Service forestier.«ott eee 414 INDUSTRIE FORESTIÈRE: Fabrication \u2018de la pulpe et du papier à journal, par M.G.-C.Piché, chef du Service 10) K==10 0 A A A AA ea 433 LA PISCICULTURE: La pisciculture dans la province de Québec, par M.E.-T.-D.Chambers, (Inspecteur des frayères).020000 00e e eee ae aa ee see eee ee ae eee eee aa ee ee ae eee ass en en e 444 FOURRURES: Le commerce de fourrures, (Par M.E.-T.-D.Chambers, expert, div.Chasse et Pêcheries).453 Nombre et valeur des peaux et des fourrures des animaux sauvages, tués en 1910, par COMMS.vette ett eee ieee 458 TÉLÉGRAPHES: Service télégraphique du gouvernement fédéral, dans la province de Québec.502 XII TRAVAIL ORGANISÉ: Pages Législation ouvrière en vigueur dans la province de Québec.0000000 544 PRÉVOYANCE: La Banque d\u2019Epargne de la cité et du district de Montréal.1222222a ani 559 Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec.12221111L a ana anna 560 Caisses Populaires.4.202001 L LL LL A A A A A aan a aa aa aan à 563 Tableau I.\u2014Etat rétrospectif des prêts et des bénéfices annuels effectués par les caisses populaires, depuis leur fondation respective.566 Tableau II.\u2014 Etat rétrospectif global établissant les opérations financières des Caisses populaires depuis leur fondation respective.576 Tableau IlI.\u2014Nombre des sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1915.580 Tableau IV.\u2014Caisse: Recettes et Dépenses, en 1915.101012000000011 annee 582 Tableau V.\u2014Bilan: Actif et Passif.LL LL LL aa aa .586 Caisses d\u2019économie scolaires en opération, en 1916.00000000 593 LOI ÉTABLISSANT LE BUREAU DES STATISTIQUES DE QUEBEC (3 Gro.V, Chap.16) Sanctionné le 21 décembre 1912.Attendu qu\u2019il est dans l'intérét public d\u2019établir un bureau de statistiques provinciales pour recueillir, condenser, mettre en tableaux et publier toutes statistiques et renseignements sur l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019éducation, la colonisation et autres matières concernant la province et ses habitants.À ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit : 1.La section et les articles suivants sont insérés dans les Statuts refondus, 1909, après la section septième du chapitre quatrième du titre quatrième: \u201cSECTION vir\u2019 (DIT BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC\u201d ERRATA - se À la page 429, veuillez lire, dans le premier tableau, vis- à-vis les titres: BARDEAUX, TRAVERSES, POTEAUX, LATTES et Douvrs, le mot \u201cpièces\u201d au lieu de \u201cpis\u201d.le À la page 562, le total de l\u2019AcTir doit se lire comme suit: $12,448,242.48 au lieu de $19,448,242.46.\u201c Pb QQ .ee et le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer, pour 1e pou 10L\u20ac- tionnement de ce service, un chef de bureau et les autres officiers, commis et employés nécessaires, lesquels, sous la direction du ministre, sont chargés de mettre à exécution les dispositions de la présente section et remplissent les autres fonctions qui peuvent leur être assignées, de temps à autre, par le lieutenant-gouverneur en conseil.\u201c795c.Le ministre peut aussi employer, de temps à autre, les employés ou personnes nécessaires pour recueillir pour le bureau, les statistiques et renseignements qu\u2019il juge utiles dans l\u2019intérêt public.\u201c795d.Sous le direction du ministre, le chef de bureau recueille, condense et met en tableau des statistiques et renseignements utiles sur cette province, en particulier sur l\u2019éducation, l\u2019industrie, le com- XII TRAVAIL ORGANISÉ: Pages Législation ouvrière en vigueur dans la province de Québec.544 PRÉVOYANCE: La Banque d'Epargne de la cité et du district de Montréal.559 Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec.0 0eeiieio i.560 Caisses Populares.o.ui a AA dead aa aa a a aa a aan 563 Tableau I.\u2014Etat rétrospectif des prêts et des bénéfices annuels effectués par les caisses populaires, depuis leur fondation respective.566 Tableau II.\u2014 Etat rétrospectif global établissant les opérations financières des Caisses populaires depuis leur fondation respective.576 Tableau III.\u2014Nombre des sociétaires, déposants et emprunteurs, en 1915.580 Tableau IV.\u2014Caisse: Recettes et Dépenses, en 1915.o.oo.582 Tableau V.\u2014Bilan: Actif et Passif.eee 0 0 .586 LOI ÉTABLISSANT LE BUREAU DES STATISTIQUES DE QUEBEC (3 Gro.V, Chap.16) Sanctionné le 21 décembre 1912.Attendu qu\u2019il est dans l'intérét public d\u2019établir un bureau de statistiques provinciales pour recueillir, condenser, mettre en tableaux et publier toutes statistiques et renseignements sur l\u2019agriculture, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019éducation, la colonisation et autres matières concernant la province et ses habitants.À ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.La section et les articles suivants sont insérés dans les Statuts refondus, 1909, après la section septième du chapitre quatrième du titre quatrième: \u201cSECTION VII?\u2018DU BUREAU DES STATISTIQUES DE QUÉBEC\u201d \u2018\u201c795a.Dans la présente section, à moins que le contexte n\u2019exige une interprétation différente: a.Le mot \u2018\u201c\u2018ministre\u201d\u2019 signifie le secrétaire de la province; + b.Le mot \u2018\u2018chef\u201d\u2019\u2019 signifie le chef du Bureau des Statistiques de .Québec.c.Le mot \u2018bureau\u2019 signifie le Bureau des Statistiques de Québec.\u201c795b.11 est établi, sous l\u2019autorité du secrétaire de la province, un bureau permanent appelé \u201cle bureau des statistiques de Québec.\u2019 et le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer, pour le bon fonctionnement de ce service, un chef de bureau et les autres officiers, commis et employés nécessaires, lesquels, sous la direction du ministre, sont chargés de mettre à exécution les dispositions de la présente section et remplissent les autres fonctions qui peuvent leur être assignées, de temps à autre, par le lieutenant-gouverneur en conseil.\u201c795c.Le ministre peut aussi employer, de temps à autre, les employés ou personnes nécessaires pour recueillir pour le bureau, les statistiques et renseignements qu\u2019il juge utiles dans l\u2019intérêt public.\u201c795d.Sous le direction du ministre, le chef de bureau recueille, condense et met en tableau des statistiques et renseignements utiles sur cette province, en particulier sur l\u2019éducation, l\u2019industrie, le com- 2 LOI DES STATISTIQUES merce, l\u2019agriculture, la population, la colonisation, les produits naturels du sol, et généralement sur tout ce qui concerne la province et est d\u2019intérêt public.\u2018795e.Quand il paraît au ministre que les statistiques et renseignements recueillis et condensés sont d\u2019une importance et d\u2019une authenticité suffisante pour que la publication en soit utile, il les fait publier dans la forme et de la façon que prescrit le lieutenant-gouverneur en conseil.Le lieutenant-gouverneur en conseil, pas plus que le ministre, dans l\u2019exercice des pouvoirs conférés par la présente section, ne doit établir entre les personnes ou les compagnies aucune inégalité ou différence au préjudice de quelqu\u2019une ou quelques-unes d\u2019entre elles.\u201c795f.Les officiers ou employés publics sous le contrôle du gouvernement de la province, ou sous le contrôle d\u2019une municipalité, d\u2019une commission scolaire, ou d\u2019une société, association ou corporation organisée en vertu d\u2019une loi en vigueur en cette province ou recevant une subvention du gouvernement de cette province, ainsi que toutes personnes ainsi subventionnées, doivent répondre promptement à toutes communications officielles du bureau et recueillir et classifier d\u2019une façon exacte les faits et statistiques demandés par le bureau.\u201c795g.Toute personne mentionnée dans l\u2019article 795f qui donne, volontairement, un faux renseignement, ou refuse ou néglige de répondre à une question autorisée par la présente section, ou de recueillir, classifier ou remettre les statistiques qu\u2019il est en son pouvoir de recueillir, classifier ou remettre, quand elle en a été dûment requise par le ministre ou par le chef du bureau, encourt, pour chaque infraction, une amende n\u2019excédant pas cinquante plastres.\u201c795h.Le ministre, avec l\u2019assentiment du lieutenant-gouverneur en conseil, peut faire tous arrangements qu\u2019il juge utiles pour établir un système d\u2019échange de renseignements ou de statistiques entre le gouvernement du Canada ou un ou quelques-uns de ses départements et le bureau.\u201d 2.L\u2019article 2362 des Statuts refondus, 1909, est amendé: a.En en retranchant le paragraphe 4; b.En en remplaçant les mots: \u2018\u201cet adopter des mesures propres à les répandre\u201d, dans la troisième ligne du paragraphe 5, par les mots: \u201cet les transmettre au bureau des statistiques de Québec.\u201d 3.L'article 2368 des Statuts refondus, 1909, est abrogé et tout ce qui concerne le \u201cbureau des industries\u201d est annexé au bureau des statistiques de Québec.4.La présente loi entrera en vigueur le jour qu'il plaira au lieute- nant-gouverneur en conseil de fixer par proclamation. ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 1ère PARTIE ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L\u2019HISTOIRE DE LA NOUVELLE-FRANCE, ET PLUS PARTICULIÈREMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE DE LA PRO- VINCF DE QUÉBEC DEPUIS LA CONFÉDÉRATION DOMINATION FRANÇAISE PERIODE DES DÉCOUVERTES (1492 A 1608) 1492.\u2014 Christophe Colomb, découvre l\u2019Amérique.Il visite les îles de San-Salvador, Cuba et Haïti.1497 \u2014Sébastien Cabot découvre le Labrador, Terreneuve et la baie d\u2019Hudson.1524 \u2014 Vérazzani explore les côtes d\u2019Amérique, depuis la Floride jusqu\u2019à Terreneuve.Il donne le nom de Nouvelle-France au pays découvert.1534.\u2014 Premier voyage de Jacques-Cartier.Il s\u2019empare du pays au nom de la France et du Christ, en plantant une croix surmontée des armes de la France, au fond de la baie de Gaspé.1535.\u2014 Deuxième voyage de Cartier.Il remonte le Saint-Laurent jusqu\u2019à Hochelaga, aujourd\u2019hui Montréal.1541 \u2014 Troisième voyage de Cartier.Il amène quelques centaines de volontaires pour s'emparer de ce nouveau royaume, au nom du roi de France, François ler.1598\u2014 Première entreprise de colonisation en Acadie.Le marquis de la Roche, débarque 60 repris de justice à l'ile de Sable.Ils y restent prisonniers durant 5 ans.1603.\u2014De Chastes envoie Champlain et Pontgravé en exploration dans la Nouvelle-France.Ceux-ci dressent une carte du Saint-Laurent jusqu\u2019au Sault-Saint-Louis.1604.\u2014La Compagnie de M.de Monts envoie des colons en Acadie sous le commandement de Champlain et de Poutrincourt.1605.\u2014 Fondation de Port-Royal par Poutrincourt.PÉRIODE DES COMPAGNIES (1608 À 1663) ler Gouverneur: Samuel de Champlain, (1608 à 1635).(I) 1608.\u2014Fondation de Québec, par Champlain.1609.\u2014 Expédition de Champlain au lac qui porte son nom.Dans un premier combat avec les Iroquois, il met ceux-ci en déroute.1610.\u2014 Deuxième expédition de Champlain contre les Iroquois, sur la rivière Richelieu.Les Iroquois sont encore repoussés.1611.\u2014 Deux jésuites, les R.P.Massé et Biart, évangélisent les Micmacs.1615.\u2014Dans un troisième combat contre les Iroquois, près des grands lacs, Champlain est blessé et passe l\u2019hiver dans cette région.Arrivé à Québec des Récollets ; les pères Jamay, Dolbeau, Le Caron et le frère Duplessis.1616.\u2014 Fondation des premières écoles dans la Nouvelle-France, à Trois-Rivières et à Tadoussac, dirigées par les pères Récollets.1617.\u2014 Arrivée à Québec du premier colon, Louis Hébert, avec sa famille.1620.\u2014 Construction du fort Saint-Louis, à Québec.Erection du couvent des Récollets, sur l\u2019emplacement de l\u2019Hôpital-Général, près de la rivière Saint-Charles.1621.\u2014 Ouverture du premier registre civil à Québec.Premier code de lois publié à Québec.Formation de la Compagnie de Montmorency.1623.Premiers essais de colonisation en Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse, par les a Anglais.1625.\u2014Arrivée des pères Jésuites Lallemant, Massé et Brébœuf.1626.\u2014 Champlain établit une ferme près du Cap-Tourmente.(1) De 1629 à 1632, Champlain passe en France, après la prise de Québec par les frères Kerth, huguenots au service de l'Angleterre.Le Canada est remis à la France, par le traité de St- Germain en-Laye, en 1632. 4 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1627.\u2014La Compagnie des Cent-Associés obtient le privilège exclusif de la traite des pelleteries, avec obligation d\u2019envoyer 1600 familles au Canada pendant l\u2019espace de 15 ans, et d\u2019entretenir les missionnaires à ses frais.1629.\u2014Prise de Québec par les frères Kertk, Champlain passe en France.1632 \u2014 Québec rendu à la France par le traité de Saint-Germain-en-Laye.Champlain reprend sa charge de gouverneur et fait construire la chapelle de Notre-Dame- de-la-Recouvrance, à la Basse-Ville.1634 \u2014 Fondation des Trois-Rivières par M.de la Violette.Robert Giffard obtient la première seigneurie, à l\u2019endroit ou se trouve aujourd\u2019hui la municipalité de Giffard (près Québec).1635.\u2014 Fondation du premier collège à Québec, par le marquis de Gamache.Mort du fondateur de la Nouvelle-France, le 25 décembre.2e Gouverneur: M.de Monimagny, (1635 à 1648).1636.\u2014L\u2019Ile de Montréal est concédée à M.de Lauzon.1637 \u2014 Etablissement d\u2019une école industrielle à l\u2019usage des Indiens, fondée par M.de Sillery, trois milles en amont de Québec.1639 \u2014 Arrivée des religieuses Ursulines et Hospitalières.Fondation du couvent des premières par Madame de la Peltrie, et de l\u2019Hôtel-Dieu des dernières, grâce à la générosité de la duchesse d\u2019Aiguillon, nièce du cardinal Richelieu.1640 \u2014Fondation de la Compagnie de Montréal, qui acheta l\u2019îÎle du même nom.1642 \u2014 Fondation de Montréal, alors Ville-Marie, par M.de Maisonneuve.Construction du fort Richelieu, (près de Sorel), à l'embouchure de la rivière du même nom, par M.de Montmagny.1645 \u2014 La Compagnie des Cent-Associés cède ses droits à la Compagnie des Habitants.Montmagny conclut un traité de paix avec les Iroquois, les Algonquins et les Hurons.1646.\u2014 Exploration du Saguenay par le père Dablon.Martyre du père Jogues, jésuite, par les Iroquois.Les rivières Kénébec et Chaudières sont découvertes par le père Druillette.1647 \u2014Découverte du lac Saint-Jean, par le père Dequen.Le fort Richelieu est brûlé par les Iroquois.Etablissement du \u201cConseil de Québec\u201d, pour diriger les affaires dans la Nouvelle-France.3e Gouverneur: M.d\u2019Ailleboust, (1648 à 1651).1648 \u2014 Massacre de 700 néophytes et du père Daniel, par les Iroquois, à la bourgade Saint- Joseph.1649.\u2014 Destruction, par les Iroquois, des bourgades Saint-Igance, Saint-Louis et Saint-Jean ; massacre des pères Lalemant, Brébœuf et Garnier, et de presque tous les Hurons.1650.\u2014Martin Boulet, ouvre une école à Québec, pour les enfants des Français.Incendie du couvent des Ursulines.de Gouverneur: M.de Lauzon, (1651 à 1656).1651 \u2014Duplessis-Bochart, gouverneur de la place, est massacré aux Trois-Rivières.1653.\u2014 Fondation de la Congrégation-de-Notre-Dame, à Montréal, par Marguerite Bour- geoys.1654.\u2014Les Anglais s'emparent de l\u2019Acadie, aujourd\u2019hui Nouvelle-Ecosse.1657.\u2014 Le Canada est régi par un vicariat apostolique, avec Mgr de Laval comme titulaire.Arrivée des Sulpiciens, à Ville-Marie.L\u2019Hôtel-Dieu de Montréal est fondé par Jeanne Mance.Be Gouverneur: M.d\u2019Argenson, (1658 à 1661).1659 \u2014Arrivée de Monseigneur de Laval, premier évêque de Québec.1660.\u2014Dollard et 16 compagnons sacrifient leurs vies pour sauver Ville-Marie de la destruction par les Iroquois. DE LA PROVINCE 5 be Gouverneur: M.d\u2019Avaugour, (1661 à 1668).1662.\u2014Le gouverneur ayant favorisé la traite de l\u2019eau-de-vie avec les sauvages, Mgr de Laval porte plainte auprès du trône du roi de France et obtient son rappel.PÉRIODE DU GOUVERNEMENT VICE-ROYAL, (1663 A 1670).Te Gouverneur: M.de Mésy, (1663 à 1665).1663.\u2014 Etablissement du Conseil Souverain.Remise de la charte des Cent-Associés au roi de France.Fondation du Grand-Séminaire de Québec, par Mgr de Laval.Grand tremblement de terre qui dure six mois par intermittence.M.Gaudais- Dufort est envoyé par le roi pour prendre possession du pays et en faire le premier recensement.1664.\u2014La Compagnie des Indes-Occidentales obtient les privilèges de la Compagnie des Cent-Associés.L'Ile de Montréal, devient la propriété des Sulpiciens.M.Perrot, devient gouverneur de l\u2019Ile de Montréal.Mésintelligence entre le gouverneur de Mésy et Mgr de Laval.1665.\u2014 Arrivée du marquis de Tracy, de l\u2019intendant Talon et du régiment de Carignan.Les premiers chevaux sont amenés dans la Nouvelle-France.Erection des forts Sorel, Chambly et Sainte-Thérèse, sur la rivière Saint-Jean.Se Gouverneur: M.de Courcelles, (1665 à 1672).1666.\u2014 Lasalle fonde Lachine, près Montréal.1667.\u2014Le premier recensement donne à la colonie une population de 3,918 habitants.1668.\u2014 Fondation du petit Séminaire de Québec et de l\u2019école agricole de Saint-Joachim, par Mgr de Laval.Une ligne de navigation est établie entre Québec et les Antilles par l\u2019Intendant Talon.Etablissement de la dime pour le soutien du clergé catholique.1670.\u2014 Fondation de la Compagnie de la Baie-d\u2019Hudson.1671.\u2014 Grande alliance et traité de paix signé entre les Français et les Sauvages des 14 tribus de l\u2019ouest, au Saulc-Sainte-Marie.Les pères Albanel et Denys remontent le Saguenay jusqu\u2019au lac Saint-Jean.Ve Gouverneur: M.de Frontenac, (1672 à 1682).1672.\u2014 Erection du Fort Cataracoui, au nord du lac Ontario.Les pères Albanel et Denys, poursuivant leur voyage au nord, atteignent la baie de James, par terre.1673.\u2014Les pères Joliette et Marquette découvrent le fleuve Mississipi.1674.\u2014Frection de Québec en évêché.1677.\u2014 Etablissement du Séminaire des Sulpiciens à Montréal.1679.\u2014T'alon fait construire le vaisseau Griffon, sur le lac Ontario.1680.\u2014 De La Salle érige les forts Niagara et Crève-Cœur.Joliette reçoit une concession de terrains dans l\u2019île d\u2019Anticosti.Le roi cède à de La Salle, le fort et la seigneurie de Cataracoui.1681.\u2014 Les Récollets construisent leur couvent, à la Haute-Ville de Québec.1682\u2014De Ta Salle découvre l\u2019embouchure du Mississipi, s'empare des pays voisins, en plantant une croix aux armes de France, et leur donne le nom de Louisiane, en l\u2019honneur de Louis XIV.10e Gouverneur: M.de la Barre, (1682 à 1685).1684 \u2014 Expédition de la Barre contre les Iroquois, avec 1200 hommes de troupes.Le gouverneur ayant signé un traité de paix désavantageux est destitué par le roi Louis XIV.Erection du premier chapitre de Québec.11e Gouverneur: M.de Denonville, (1685 à 1689).1686\u2014D\u2019Iberville s'empare des forts Monsipi, Rupert et Quitchichouane.Erection d\u2019un fort à Niagara.1687.\u2014Denonville va porter la guerre chez les Tsonnontouans.Arrivée à Québec de 12 compagnies de troupes francaises.Assassinat de La Salle.[Meas 6 CHRONOLOGIE DE L\u2019'HISTOIRE 1688 \u2014 Monseigneur de Saint-Vallier, deuxième évêque de Québec.1689.\u2014 Massacre des habitants de Lachine par les Iroquois, environ deux cents personnes sont épargnées.Les sœurs de la Congrégation-de-Notre-Dame ouvrent une école à Québec.Les Abénaquis détruisent 15 forts anglais.12e Gouverneur: M.de Frontenac, 2e fois, (1689 à 1698).1690.\u2014Trois partis de guerre battent les Anglais à Corlar, (Shenectady), Salmon-Falls, (New-Hampshire) et Casco.Siège de Québec par Phipps.Exploit de Made- lemme de Verchères, à Ville-Marie.1691.\u2014Les Anglais de la Nouvelle-Angleterre, sous Schuyler, descendent sur Québec par le lac Champlain, et sont repoussés à la Prairie de la Madeleine.La population de la Nouvelle-France est de 12,431 habitants.1693.\u2014Fondation de l\u2019Hôpital-Général.1695 \u2014Le fort de Cataracoui, est reconstruit par Frontenac.1696.\u2014D\u2019Iberville s'empare de Saint-Jean de Terreneuve et du fort Pemquid.1697 \u2014 Traité de Ryswick: la baie d\u2019Hudson rendue à la France, Terreneuve à l\u2019Angleterre.Fondation du couvent des Ursulines, aux Trois-Rivières, par Mgr de Saint- Vallier.1698 \u2014 Mort de Frontenac.Population de la colonie: 13,355.13e Gouverneur: M.de Callières, (1698 à 1703).1701.\u2014 Grand traité de paix signé à Montréal, entre les Sauvages et les Francais.Lamotte- Cadillac fonde Détroit.Le Moyne d\u2019Iberville fonde Mobile.On accorde aux Canadiens le droit de manufacturer.Commencement de la guerre de succession d\u2019Espagne qui devait avoir sa répercussion au Canada.14e Gouverneur: M.de Vaudreuil, (1703 à 1725).1704.\u2014Herte! de Rouville, détruit les établissements de Deerfield et de Haverhill.Mgr de Saint-Vallier, qui revenait de France sur la \u201cSeine\u201d, est fait prisonnier par les Anglais, et passe huit ans à Londres.Church attaque Port-Royal, en Acadie, et est repoussé par Subercase, gouverneur.1705.\u2014Les Canadiens s\u2019emparent des postes Anglais de Terreneuve.1706.\u2014 Mort d\u2019Iberville à la Havane.1707.\u2014 March attaque Port-Royal et est repoussé après neuf jours de siège.1708.\u2014 Mort de Mgr de Laval.1709.\u2014M.de Saint-Ovide s\u2019empare des forts qui défendaient Saint-Jean de Terreneuve.1710.\u2014Port-Royal (aujourd\u2019hui Annapolis), tombe aux mains des Anglais.M.de Subercase obtient une capitulation honorable.1711.\u2014La flotte de Walker, se dirigeant vers Québec, est détruite dans le golfe Saint-Laurent par une tempête.L\u2019armée de Nicholson qui devait se joindre à celle de Walker bat en retraite.1712.\u2014 Massacre des Outagamis, près de Détroit.1713.\u2014Traité d\u2019Utrecht: La France cède à l\u2019Angleterre l\u2019Acadie, Terreneuve et la baie d'Hudson.Louisbourg est fondé par les Français, au Cap-Breton ou Ile-Royale.Les fortifications de cette ville ont coûté plus de trente millions.1717 \u2014 Fondation de la Nouvelle-Orléans par Le Moyne de Bienville.1720.\u2014Arrivée à Québec de l\u2019historien Charlevoix.1721 \u2014La moitié de Ville-Marie, détruite par un incendie.1724 \u2014 Massacre du père Rasle, par les Anglais, à Narrantchouak.1725 \u2014Naufrage du \u201cChameau\u201d, portant 250 passagers, l\u2019intendant Chazel, les Récollets et les Jésuites, près de Louisbourg.Mort de M.de Vaudreuil.15e Gouverneur: M.de Beauharnois, (1726 à 1742).1727 \u2014 Mort de Mgr de Saint-Vallier.1728 \u2014 Monseigneur de Mornay est nommé le 3e évêque de Québec, mais il ne vient pas au Canada.C\u2019est Mer Dosquet qui administre l\u2019Eglise, et il devient 4e évêque titulaire, en 1734.1729 \u2014Massacre des Français à la Louisiane, par les Natchez.Erection du fort Saint- Frédéric à la tête du lac Champlain. DE LA PROVINCE 7 1731.\u2014Découverte du lac des Bois et du Manitoba par la Vérendrye.Fondation des forts Saint-Charles et Saint-Pierre.1733.\u2014La Vérandrye découvre le lac Winnipeg.Fondation du fort Maurepas.Etablis- sement de la première forge, à Saint-Maurice.1737.\u2014Hocquart envoie des produits du Canada en France pour y être exposés.Fondation du fort Rouge, au Manitoba.1738.\u2014 Fondation du fort La-Reine, au Manitoba.1740 \u2014 Mgr de l\u2019Auberivière, succède à Mgr Dosquet, mais il meurt en arrivant à Québec.1741.\u2014 Mgr de Pontbriand, 6e évèque de Québec.1742.\u2014Le fils aîné de la Vérendrye, découvre les montagnes Rocheuses et les sources du Missouri.1744.\u2014Publication de l\u2019histoire de la Nouvelle-France, par le père Charlevoix.1745.\u2014Prise de Louisbourg, par les Anglais.1746.\u2014 Perte de la flotte d\u2019Anville, destinée à reprendre Louisbourg.1747.\u2014 Défaite des Anglais, à Grand-Pré.Les forts suivants sont fondés par la Vérandrye, fils: Bourbon, Dauphin, Postroyac et la Corne.Fondation des Sœurs Grises, à Montréal, par Mde d\u2019Youville.M.de la Jonquière, nommé gouverneur, est fait prisonnier par les Anglais, près du cap Finistère, en Espagne, et reste deux ans captif en Angleterre.Administrateur: M.de la Galissonnière, (1747 à 1749).1748 \u2014 Traité d\u2019Aix-la-Chapelle: Louisbourg et le Cap-Breton, rendus & la France.Construction des forts Gasparaux et Beauséjour, en Acadie; Présentation (Ogdens- burg), Rouillé (Toronto), vers les grands lacs.1749 \u2014Fondation de Toronto et de Halifax.Lord Halifax fondateur de la ville qui porte son nom y amène 600 familles anglaises.16e Gouverneur: M.de la Jonquière, (1749 à 1752).1749 \u2014Bigot est nommé intendant.1752 \u2014 Mort de Jonquière, à Québec.Administrateurs: Charles LeMoyne, baron de Longueuil et le marquis de Menneville.17e Gouverneur: M.Duquesne, (1752 à 1755).1753.\u2014 Construction des forts Presqu\u2019Hle, de la Rivière-aux-Bœufs et de Machault, au- dessous de Niagara et Duquesne, à la fourche de l\u2019Ohio.1754.\u2014Assassinat de Jumonville, par les soldats de Washington, près du fort Nécessité.Le sieur de Villiers venge la mort de son frère, Jumonville, par une éclatante victoire, en s'emparant du fort Nécessité.1755.\u2014Boscawen, amiral anglais, s'empare de deux vaisseaux de la flotte de Dieskau, dans le golfe Saint-Laurent.Braddock, est défait par de Beaujeu, à la Monongahéla.Les Anglais s'emparent des forts Gaspareaux et Beauséjour.Monckton, général anglais, rassemble les Acadiens dans une église, à Grand-Pré, les fait prisonniers de guerre et les condamne à la déportation.Ceux-ci sont embarqués sur des vaisseaux et dispersés depuis Boston jusqu\u2019à la Caroline.Le baron Dieskau, général français, est fait prisonnier avec ses troupes, au fort Edouard, par le général anglais Johnson.18e Gouverneur: M.de Vaudreuil, (1755 à 1769).GUERRE DE SEPT ANS (1756 A 1763) 1756.\u2014 Arrivée de Montcalm, Lévis, Bourlamaque et Bougainville.1757.\u2014 Prise du fort Georges ou William-Henry, par Montcalm.1758.\u2014 Prise de Louisbourg, par les Anglais.Victoire de Carillon.Montcalm s\u2019immortalise.Les Anglais s'emparent du fort Frontenac (Kingston).Les Francais sont forcés d\u2019abandonner le fort Duquesne. 8 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 1759.\u2014 Les Anglais s'emparent des forts Saint-Frédéric et Niagara.Les Anglais sont défaits à Montmorency.Bataille des plaines d\u2019Abraham.Montcalm et Wolfe trouvent tous deux la mort dans ce combat.Québec, capitule le 18 septembre.1760.\u2014 Bataille de Sainte-Foye où les Français remportent une victoire sous les ordres de Lévis.L'arrivée d\u2019une flotte Anglaise.Lévis se replie sur Montréal.Capitulation de Montréal; les officiers, les soldats et les citoyens les plus marquants sont conduits en France.Le clergé seul reste au pays avec environ 70,000 Français.CONDITIONS DE LA CAPITULATION 1.Tous les postes français doivent être livrés aux Anglais.2.Les Canadiens conservent leur religion, leur langue, leurs lois et leurs propriétés.3.Les troupes françaises et la noblesse sont transportées en France, aux frais de l\u2019Angleterre.DOMINATION ANGLAISE.PÉRIODE DU GOUVERNEMENT ABSOLU (1760 A 1791).ler Gouverneur: Lord Amherst, (1760 à 1763).1760.\u2014 Etablissement du régime militaire: les affaires civiles et criminelles sont jugées par des officiers.1763.\u2014 Signature du traité de Paris.Le Canada est démembré: on annexe le Labrador et l\u2019îÎle d\u2019Anticosti à Terreneuve, le Cap-Breton et l\u2019Ile du Prince-Edouard à la Nouvelle-Ecosse; le Nouveau-Brunswick forme un territoire avec son administration ; le pays des grands lacs est joint aux colonies américaines; la Louisiane, est cédée à l'Espagne.Les lois françaises sont abolies.Imposition du serment du fest.2e Gouverneur: James Murray, (1763 à 1766).1764 \u2014Un Conseil de 13 membres, dont un seul Canadien, administre la colonie.Fondation de la \u201cGazette de Québec\u201d, rédigée en français et en anglais.Destruction presque complète de Montréal, par un incendie.Pontiac, chef outaouais, soulève les sauvages et tente de détruire tous les Anglais.1765 \u2014Impression du premier livre, à Québec.1766 \u2014 Mgr Briand, 7e évêque de Québec.Murray est rappelé.Administrateur: M.Irving administre la colonie en attendant Carleton.3e Gouverneur: Sir Guy Carleton (Lord Dorchester), 1766 à 1796).1770.\u2014Les griefs des Canadiens sont entendus en Angleterre, et Carleton plaide en leur faveur.1773.\u2014Abolition de l\u2019ordre des Jésuites et confiscation de leurs biens.Fondation du collège de Montréal.1774 \u2014Acte de Québec: 1.Etablissant un Conseil législatif de 17 à 23 membres; 2.Reculant les limites du Canada; 3.Abolissant le serment du test; 4, Rétablissant les lois civiles françaises; 5.Assurant les catholiques du libre exercice de leur religion.1775 \u2014 Invasion du Canada par les Américains.Le général Montgomerry défait et tué, devant Québec.1776.\u2014 L'indépendance des Etats-Unis est proclamée; le collège des Jésuites à Québec, changé en caserne militaire.pepe EE DE LA PROVINCE 9 Administrateur: Haldimand, (1778 à 1785).\u20181778 \u2014Impression du premier numéro de la \u2018\u2018Gazette de Montréal\u201d.1783.\u2014 Traité de Versailles.Reconnaissance de l\u2019indépendance des Etats-Unis, par l\u2019Angleterre.Cession des pays situés au sud des grands lacs.Immigration de 25,000 \u2018loyalistes\u201d, au Canada, qui se fixent dans l\u2019Ontario, les cantons de l\u2019Est, la Baie- des-Chaleurs et les provinces maritimes.\u20181784.\u2014 Population du Canada: 113,012 habitants.1786 \u2014Fondation de la Compagnie du Nord-Ouest, pour faire le commerce des fourrures.Carleton revient au Canada, avec le titre de Lord Dorchester.\u20181788 \u2014Mgr Hubert, 9e évêque de Québec.PÉRIODE DU GOUVERNEMENT CONSTITUTIONNEL 3e Gouverneur: Lord Dorchester, (suite).:1792\u2014Le Canada est divisé en deux parties: le Bas-Canada et le Haut-Canada.La Chambre d\u2019assemblée du Bas-Canada, comprend 50 députés, et le Conseil législatif 12.L\u2019usage des deux langues est reconnu dans les débats parlementaires et la rédaction des procès-verbaux.Etablissement d\u2019un service postal semi-mensuel, entre le Canada et les Etats-Unis.1797 \u2014 Etablissement d\u2019un service postal hebdomadaire entre le Canada et les Etats-Unis.de Gouverneur: Sir Robert Prescott, (1796 à 1799).1797.\u2014Mgr Denault, 10e évêque de Québec.Arrivée de 26 prêtres français.:1798.\u2014 Incendie du couvent et de l\u2019église des Récollets à Québec.Le gouverneur s\u2019oppose à l\u2019érection de nouvelles paroisses catholiques.Exécution de McLane, accusé de sédition.Administrateur: Sir Robert Shore Milnes, (1799 à 1805).1800.\u2014Le gouvernement s\u2019empare des biens des Jésuites, à la mort du père Cazot.Fondation d\u2019écoles destinées à angliciser les Canadiens, sous le nom d\u2019Institution royale.Ce fut un insuccès.1804.\u2014Fondation du séminaire de Nicolet.Administrateur: Honorable Thomas Dunn, (1805 à 1807).1805.\u2014 Fondation du \u201cMercury\u201d, par les Anglais et du \u2018Canadien\u2019, par les Canadiens- français.La population du Canada était de 250,000 habitants à cette date.1806.\u2014 Mgr Plessis, 11e évêque de Québec.1807 \u2014Etablissement des écoles publiques au Canada.Be Gouverneur: Sir James Craig, (18C7 à 1811).1808.\u2014Le gouverneur dissout la Chambre.Les mêmes députés sont réélus par le peuple.1809.\u2014Le premier vapeur, \u2018l\u2019Accommodation\u201d, descend le fleuve, de Montréal à Québec.Les presses du \u201cCanadien\u201d sont saisies, et Bédard, Papineau et Taschereau, sont emprisonnés.Mer Plessis s\u2019oppose à ce que le gouverneur fasse nommer les curés par le roi.1811.\u2014 Fondation du Séminaire de Saint-Hyacinthe, du collège McGill et du journal le \u201cHerald\u201d & Montréal.Ge Gouverneur: Sir George Prévost, (1811 à 1815).1812.\u2014 Les Américains envahissent le Canada, mais ils sont repoussés à Détroit, Queenstown et Buffalo.A la demande du gouverneur, Mgr Plessis, reçoit du roi le titre officiel d\u2019évêque de Québec; l\u2019existence légale de la religion catholique est reconnue, 1813.\u2014Salaberry à la tête de 300 Canadiens, repousse Hampton qui commande 7,000 soldats, à Châteauguay.Les Américains sont encore défaits à Frenchtown et à Chrysler\u2019s Farm. 10 CHRONOLOGIE DE L'HISTOIRE 1814.\u2014Les Américains défaits à Lacolle, Lundy\u2019s Lane.Le traité de Gand met fin à la guerre.Il y a restitution réciproque des conquêtes faites pendant la guerre à l\u2019exception des frontières du Maine, qui furent rectifiées par le traité d\u2019Ashburton, en 1846.Admimistrateurs: Drummond et Wilson.1815.\u2014L.J.Papineau, à l\u2019âge de 26 ans, est nommé président de l\u2019Assemblée législative.Te Gouverneur: Sir John Sherbrooke, (1816 à 1818).1817.\u2014 Mer Plessis, est nommé membre du Conseil législatif.Fondation de la banque de Montréal, la première au pays.Fondation de Bytown, aujourd\u2019hui Ottawa.1818.\u2014 La question des subsides commence à passionner les esprits.Fondation de la banque de Québec.Signature du traité des pêcheries entre le Canada et les Etats-Unis.Se Gouverneur: Le duc de Richmond, (1818 à 1819).1818.\u2014Les députés ayant refusé de voter la liste civile augmentée d\u2019un cinquième, le gouverneur proroge le parlement.1819.\u2014Frection de Québec en archevêché.Mort du gouverneur.Administrateurs: Monck et Maitland, (1819 à 1820).9¢ Gouverneur: comte de Dalhousie, (1820 à 1828).1821.\u2014On commence à creuser le canal Lachine, sur l\u2019îÎle de Montréal.1822 \u2014Fondation de l\u2019Hôpital-Général de Montréal.On présente clandestinement au.gouvernement impérial un projet d\u2019union des deux Canadas, hostile aux Canadiens français.Nelson et Papineau vont à Londres pour protester, appuyés d\u2019une requête portant 60,000 signatures.1824 \u2014Fondation des collèges Sainte-Thérèse et Chambly.Fondation d\u2019une bibliothèque et de Ja Société Historique de Québec.Adoption de l\u2019Acte des fabriques du Bas-Canada.1825 \u2014 Mort de Mgr Plessis.Mgr Panet, 12e évêque de Québec.Administrateur: Sir Burton.1825 \u2014 Pendant l\u2019absence du gouverneur, Sir Burton fait voter les subsides par chapitres non détaillés.Il est blamé par le roi.1826 \u2014Dalhousie refuse de sanctionner le bill des subsides votés sous Burton et dissout la Chambre.1827 \u2014 Les Canadiens sont victorieux aux élections et Papineau est élu président de la Chambre.Le gouverneur désapprouve ce choix et dissout l\u2019Assemblée.Nouvelle protestation en Angleterre.Papineau est maintenu président et Dalhousie est rappelé.1828 \u2014Exploration de la région du Saguenay.Administrateur: Sir James Kempt, (1828 à 1830).1829 \u2014Fondation du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Kempt continue la politique de ses prédécesseurs; il reconnaît Papineau comme président, mais refuse les modifications demandées par les Conseils exécutif et législatif dont la majorité des membres sont des créatures du gouvernement.10e Gouverneur: Lord Aylmer, (1830 à 1835).1831.\u2014 Population du Bas-Canada, 553,331 habitants.1832 \u2014Le choléra décime la population.Etablissement d\u2019une station de la quarantaine, à la Grosse-Isle.Fondation du collège de l\u2019Assomption.Emeute à Montréal, au sujet de l\u2019élection d\u2019un député: les troupes tuent trois Canadiens et en blessent deux autres. DE LA PROVINCE 11 1834 \u2014 Autre épidémie causée par le choléra.Les Canadiens résument leurs griefs contre l\u2019Angleterre dans 92 résolutions.Fondation de la société Saint-Jean-Baptiste par Ludger Duvernay.11e Gouverneur: Lord Gosford, (1835 a 1838).1835.\u2014Le gouverneur envoie en Angleterre un rapport défavorable aux Canadiens.Le peuple s\u2019émeut.A Montréal, on fonde l'association des Fils de la Liberté.1836.\u2014Le premier chemin de fer au Canada est inauguré: de Saint-Jean à Lapriarie.Montréal est érigé en évêché.Mgr Lartigue, le premier évêque.1837.\u2014 Arrivée des frères des Ecoles Chrétiennes.La guerre civile éclate, à cause du refus de l\u2019Angleterre de faire droit aux justes réclamations des Canadiens.Des combats ont lieu à Chambly et Saint-Denis, où les troupes anglaises sont repoussées, mais elles sont vainqueurs à Saint-Charles et à Saint-Eustache.Dans le Haut-Canada, Lyon MacKenzie est à la tête de la révolution.Gosford retourne en Angleterre.Administrateur : Seaton (Colborne), (1838).Celui-ci suspend la constitution de 1791 et forme un Conseil de 22 membres dont 11 Canadiens.12e Gouverneur : Lord Durham, (1838).La plupart des prisonniers politiques sont libérés, à l\u2019exception de 24 qui sont déportés aux Bermudes, Londres désapprouve cet acte et rappelle le gouverneur.Cardinal et Duquet sont exécutés, à Montréal.13e Gouverneur : Sir John Colborne, (1838 à 1839).1838.\u2014 Nouvelle émeute dans le Bas-Canada.Colborne réprime les troubles avec grande sévérité.Pas moins de 89 prisonniers politiques sont condamnés à mort ,47 sont déportés et 13 montent sur l\u2019échafaud.Dans le Haut-Canada, les insurgés sont défaits à Prescott, à Détroit et à Niagara.Neuf prisonniers sont condamnés à la potence.Ces mesures sévères sont blâmées par l\u2019Angleterre.Sécularisation des réserves du clergé.14e Gouverneur : Lord Sydenham, (1839 à 1841).Lord Durham soumet un rapport à Londres, suggérant l\u2019union des deux Canadas, et l\u2019abolition de la langue française dans les actes civils.PÉRIODE DE L'UNION, (1840 A 1867).1840.\u2014 La reine Victoria sanctionne l\u2019Acte d\u2019Union du Bas et du Haut-Canada.Arrivée du vapeur \u201cBritannia\u201d, de la ligne Cunard.1841.\u2014Les pères Oblats arrivent à Montréal, Population du Canada: 1,150,000, dont 700,000 Canadiens.L\u2019Acte d\u2019Union est inauguré et Kingston est choisi pour siège du gouvernement.Départ de Lord Sydenham.Eboulis à Québec: 32 personnes tuées.Adoption, par le Bas-Canada, d\u2019une loi de l\u2019Instruction publique.Administrateurs : Clitherowe et Jackson.15e Gouverneur: Sir Charles Bagot, (1842 à 1843).1842.\u2014 Etablissement d\u2019un gouvernement responsable: Lafontaine et Baldwin deviennent ministres.Retour des Jésuites au Canada.Traité d\u2019Ashburton.1843.\u2014 Lancement du premier vapeur en fer, à Montréal.: 16e Gouverneur : le baron Metcalfe, (1843 à 1845).1843.\u2014Fondation de Bishop's College, à Lennoxville.1844.\u2014 Erection de la province ecclésiastique de Québec.1845.\u2014Retour des exilés politiques de 1837-38.Grand incendie à Québec, 25,000 personnes.se trouvent sans abri.Droit de vote donné au clergé. 12 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 17e Gouverneur : le comte Cathcart, (1845 à 1847).1846.\u2014 Fondation du collége de Joliette.La Chambre obtient le contrôle des subsides.Loi de l\u2019instructior publique amendée: écoles séparées établies.1847 \u2014 Etablissement d\u2019une ligne de télégraphe entre Québec Montréal, et Toronto.Immigration irlandaise; épidémie de typhus; 13,800 morts.Plusieurs prêtres sont victimes de leur dévouement.Des centaines d\u2019orphelins irlandais sont placés dans des familles canadiennes.Création des sociétés d\u2019agriculture.Fondation du collège de Terrebonne ou Masson, par Madame Masson et la fabrique de Terrebonne.Fondation du collège de Saint-Laurent, par l\u2019abbé St-Ger- main.Arrivée au pays des Frères de Ste-Croix, de France, qui viennent prendre la direction de l\u2019enseignement dans les collèges de Terrebonnee et de Saint- Laurent.près de Montréal.1848.\u2014 Les canaux du Saint-Laurent sont ouverts à la navigation.18e Gouverneur : comte Elgin, (1847 à 1854).1849.\u2014EFmeute à Montréal et incendie du parlement.1850.\u2014Fondation du collège Sainte-Marie, par les Jésuites, à Montréal, Mgr.Turgeon, 14e évêque de Québec.On commence les travaux du chemin de fer \u201cNorthern\u201d.Fondation du collège de Rigaud.1851.\u2014Premier concile de Québec.Les autres eurent lieu successivement en 1854, 1863, 1868, 1873, 1878, 1886.Le premier concile de Montréal, eut lieu en 1895.En 1908, premier concile plénier à Québec, Introduction des timbres-postes.La population du Bas-Canada est de 890,261 habitants.1852 \u2014Frection des diocèses de Saint-Hyacinthe et des Trois-Rivières.La reine Victoria signe la charte d\u2019érection de l\u2019Université Laval.Fondation du collège de Sherbrooke, (Saint-Charles-Borromée.) On commence la construction du chemin de fer du Grand-Trone.Grand incendie à Montréal, (10,000 personnes sans abri.) Création du ministère de l\u2019agriculture.Administrateur: William Rowan.1853.\u2014Fondation des collèges de Sainte-Marie-de-Monnoir et de Lévis.Mgr Bédini, vicaire apostolique, visite Québec.Arrivée à Québec, du premier vapeur transatlantique.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Portland.Le nombre des députés est fixé à 65 pour chaque province.19e Gouverneur : Sir Edmund Head, (1854 à 1861).1854.\u2014Abolition de la tenure seigneuriale dans le Bas-Canada.Erection de municipalités dans le Bas-Canada.Inauguration de l\u2019Université Laval.Deuxième concile de Québec.Mgr Baillargeon coadjuteur et administrateur du diosèce de Québec.Traité de réciprocité entre le Canada et les Etats-Unis.Le chemin de fer Great Western est mis en opération.\u20181855.\u2014 Pose de la pierre angulaire de monument des Braves, à Sainte-Foye.La \u201cCapricieuse\u2019\u2019, frégate française, remonte ie Saint-Laurent.Formation des partis politiques libéraux et conservateurs.Etablissement du système des mandats- poste et des lettres recommandées dans les bureaux de poste.1856.\u2014 Ottawa choisi pour capitale fédérale.Le Conseil législatif devient électif.Etablis- sement de la ligne trans-atlantique Allan entre le Canada et l\u2019Angleterre.Ouverture d\u2019un chemin de fer entre Montréal et Toronto.-:18577.\u2014Le Bas Canada est divisé en 19 districts judiciaires.Fondation d\u2019écoles normales: Laval, Jacques Cartier et McGill.Accident du canal Desjardins (60 morts).Perte du vapeur \u201cMontréal, (253 morts).1858.\u2014Adoption du système décimal pour la monnaie.1859.\u2014Organisation du Conseil de l\u2019Instruction publique du Bas-Canada : P.-J.-O.Chauveau, ler surintendant.Ses successeurs sont: G.Ouimet (1876), et Boucher de la Bruère (1894), Fondation de l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Sainte-Anne de la Poca- tière. DE LA PROVINCE 18 1860.\u2014 Visite du prince de Galles.Inauguration du pont Victoria, à Montréal.Fondation du collège des Trois-Rivières.Dévoilement du monument des Braves, chemin Sainte-Foye, Québec.Fondation, & Québec, de la Banque Nationale.20e Gouverneur : le vicomte Monck, (1861 à 1867).1861.\u2014Population du Bas-Canada: 1,111,566 habitants.1863.\u2014Fondation du collège de Rimouski.Troisième concile de Québec.Sanction royale donnée à l\u2019Acte des écoles séparées.1864.\u2014Projet de confédération des provinces élaboré à Québec, dans une conférence inter- provinciale sous la présidence de Sir Etienne-Pascal Taché.La première fromagerie est ouverte à Dunham.1866.\u2014Invasion du Canada par les Féniens.Pose du cable transatlantique.Grand Incendie à Québec, (2129) maisons brûlées).Fondation de l\u2019école vétérinaire de Montréal.Code de droit civil et commercial.1867.\u2014 Confédération des provinces du Bas et du Haut-Canada, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.Fondation du \u201cMoniteur Acadien\u201d.Erection du diocèse de Rimouski.PÉRIODE DE LA CONFEDERATION, (1867 &.).ler Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec : N.Belleau, (1867 à 1873).1868 \u2014 Départ de 350 jeunes Canadiens-français qui vont défendre les états de l\u2019Eglise, à Rome, dans le régiment des Zouaves pontificaux.Assassinat de Darcy McGee.Quatrième concile de Québec.Adoption du timbre uniforme de trois sous pour l\u2019affranchissement des lettres.Fondation des caisses d\u2019épargne postales.La législature vote un crédit pour aider la confection des chemins de colonisation.21e Gouverneur: Sir John Young, baron Lisgar, (1868 à 1872).1869.\u2014Fntrée des territoires du Nord-Ouest dans la Confédération.1870.\u2014 Organisation de la province du Manitoba pour satisfaire aux réclamations des habitants de la rivière Rouge.Entrée de la Colombie-Anglaise dans la Confédération, à la condition que le Gouvernement fédéral fasse construire un chemin de fer transcontinental dans l\u2019espace de dix ans.Le traité de Washington règle les difficultés relatives aux pêcheries de Terreneuve et du golfe Saint-Laurent.Mgr Elzéar Taschereau, 16e évêque de Québec.22e Gouverneur: Lord Dufferin, (1872 à 1878).1872.\u2014Abolition du double mandat législatif.Loi concernant la tenue des registres de l\u2019état-civil.1873.\u2014 Entrée de l\u2019Ile du Prince Edouard dans la Confédération.Mort de Sir Georges- Etienne Cartier.Cinquième concile de Québec.2¢ Lieut.-Gouverneur de Québec: Honorable R.-E.Caron, (1873 à 1876).1874.\u2014 Erection du diocese de Sherbrooke.200Ce anniversaire de l\u2019érection du diocèse de Québec.1875.\u2014Lois principales relatives aux statistiques du mouvement de la population.Inauguration du séminaire de Chicoutimi.1876.\u2014Inauguration du chemin de fer Intercolonial.Fondation de la succursale de l\u2019université Laval, à Montréal.3e Lieut.-Gouverneur de Québec: Honorable L.de St-Just, (1876 à 1879).1877.\u2014 Sixième concile de Québec.Erection du diocèse de Chicoutimi. 14 CHRONOLOGIE DE L\u2019HISTOIRE 23e Gouverneur: le marquis de Lorne, (1878 à 1883).de Lieut.-Gouverneur de Québec: Honorable T.Robitaille, (1879 à 1884).1879.\u2014 Adoption du tarif de protection appelé \u201cPolitique Nationale\u201d.1880.\u2014Annexion au Canada de toutes les possessions de l\u2019Amérique britannique du Nord, moins Terreneuve.Signature du contrat pour la construction du chemin de fer Pacifique Canadien.Congrès catholique à Québec.Chant national créé: \u201cO Canada\u201d; paroles de Sir A.-B.Routhier, musique de C.Lavallée.1886 \u2014Fondation de la Société Royale du Canada.Vente du chemin de fer du Nord.24e Gouverneur: le marquis de Lansdowne, (1883 à 1888).5e Lieut.-Gouverneur de Québec: Honorable R.Masson, (1884 à 1887) | a 1885.\u2014Soulèvement des Métis au Nord-Ouest.Exécution de Louis Riel, leur chef, à Régina.Erection du diocèse de Nicolet.1886.\u2014 Le premier convoi du chemin de fer Pacifique Canadien quitte Montréal pour Vancouver.Mgr E.-A.Taschereau est créé cardinal.Septième concile de Québec.Montréal et Ottawa sont érigés en archevêchés.= 1887.\u2014Conférence interprovinciale a Québec.Conférence intercoloniale, à Londres.Ecole polytechnique de Montréal affiliée à l\u2019Université Laval.| Ge Lieut.-Gouverneur de Québec: Honorable A.-R.Angers, (1887 à 1892).1888 \u2014 Règlement final de la question des biens des Jésuites.(Le gouvernement leur remet $400,000).25e Gouverneur: Stanley de Preston, (1888 à 1893).1888 \u2014 Création du\u2019 Conseil d\u2019hygiène de la province de Québec.Signature du traité des à pêcheries, à Washington.Etablissement d\u2019une station agronomique expérimen- ù tale, & Saint-Hyacinthe.a 1889 \u2014 Formation du parti des \u201cEqual Rights\u201d.Erection du monument Cartier-Brébeuf, 3 à Québec.Eboulement d\u2019une partie de rocher de la citadelle de Québec: 45 morts.1820.\u2014Abolition des écoles catholiques du Manitoba.1891 \u2014Destitution du ministère provincial Mercier par le lieutenant-gouverneur R.-A.Angers.Mort de Sir John-A.MacDonald, l\u2019un des pères de la Confédération.Te Lieut.-Gouverneur de Québec: Sir A.Chapleau, (1892 à 1897).1892 \u2014 Erection du diocèse de Valleyfield.26e Gouverneur: Lord Aberdeen, (1893 à 1898).| 1894 \u2014 Ouverture de la conférence coloniale d\u2019Ottawa.Mort de l\u2019honorable Honoré Mercier.1895.\u2014Toi provinciale concernant les sociétés de secours mutuels.Entrée en vigueur du traité avec la France.Premier concile de Montréal.1896.\u2014 Pétition des évêques du Canada relativement au rétablissement des écoles catholiques du Manitoba.Loi fédérale fixant les limites de la province de Québec à la 4 baie d\u2019Hudson et lui ajoutant un territoire de 118,450 milles carrés.3 1897.\u2014Mgr del Val délégué apostolique.Mgr Bruchési succède à Mgr Fabre sur le siège archiépiscopal de Montréal.Encouragement aux écoles élémentaires voté par le gouvernement provincial.Course vers les champs miniers du Yukon, où l\u2019on découvre de l\u2019or.Se Lieut.-Gouverneur de Québec: Sir L.-A.Jetié, (1898 à 1908).1898 \u2014 Mise en vigueur du tarif préférentiel de 1897.Inauguration du monument Cham- | plain, à Québec.Mort du cardinal Taschereau.Mgr Bégin, archevêque de Québec.Réunion à Quéhec d\u2019une commission anglo-américaine pour déterminer les limites de l\u2019Alaska.Mort de Sir Adolphe Chapleau. DE LA PROVINCE 15 27e Gouverneur: Lord Minto, (1898 à 1904).1899.\u2014Réduction à deux sous du tarif postal des lettres.Refonte de la loi de l\u2019Instruction publique.Refonte des lois provinciales des pêcheries.Mgr D.Falconio nommé délégué apostolique permanent, à Ottawa.Guerre du Transvaal.Envoi du premier contingent canadien au Sud-Africain.1900.\u2014 Deuxième contingent envoyé en Afrique-Sud.Incendie » > 1 © cs : a | MOIS se > 2 +8 2 8 b> Ë | .= > 3 57 2 ° = } | Q ! = 5 © a 5 8 | £ 2 ë = 2 5 2 3 E | g Ë * 8 $ 2 £ = E | æ e 2 = a 2 7 2 i { Maximum.62 f 54 5 RE 42 À | | Minimum.\u201442 |.\u201427 \u201434 |.JLLL 212 \u201420 :- ; Janvier \u201cMoy.des maxima 20.9 |.20.8 18.3 |.| oo eee iH ! | Moy.des minima 52 |.0 4.6 1.4 |.eee i | Moy.du mois.13.0 5.5 12.1 12.7 9.8 4.4 12.6 12.9 i ! { Maximum.i 57: I I 57 49 |.46 iB | | Minimum.\u201438 |.fe \u201428 \u201432 |.\u201421 He | Février 1 Moy.des maxima 20.8 |.21.8 20.3 eee { Moy.des minima 3.4 |.6.8 RE Re RAA { Moy.du mois.12.6 9.4 10.6 14.3 12.0 5.6 10.2 14.2 q Maximum.66 |.|.62 64 (o.oo 47 8 Minimum.\u201424 oo Lu \u201420 \u201422 |.ee \u201420 3 Mars Moy.des maxima 33.0 {.31.7 EUR SE A |: Moy.des minima 15.4 |.\u2026 17.4 14.0 |.1112 | 12 Le Met | Moy.du mois.24.2 21.0 24.3 24.6 22.2 18.6 24.1 22.2 ( Maximum 80 |.1111h 12 82 80 |.|.59 | Minimum.I 7 \u20141 | \u20143 Avril Moy.des maxima 48.3 |.49.3 PURE RAA | Moy.des minima 29.7 Ru SL.33.4 200 |.foe | Moy.du mois.39.0 32.6 39.5 41.3 36.1 35.8 38.8 31.2 ( Maximum.87 |.1211 h LL 94 91 |.11 14 LL 62 | Minimum.19 212f 12e 23 18 fo.22 Mai { Moy.des maxima 62.7 5.61.6 60.2 |.ee | Moy.des minima 41.7 cee 44.3 40.8 |.fee fee | Moy.du mois.52.2 443| 55.0 529 505| 51.9) 53.3| 39.0 = Maximum.90 |.411 94 94 |.ee 74 À Minimum.D2 Lt LL 38 32 q.111 21 jee eee 30 + Juin Moy.des maxima 71.3).73.6 71.7 |.eee A Moy.des minima 50.3.|.54.3 51.4 |.fo.fe i Moy.du mois.60.8 56.8 63.8 63.9 61.7 59.5 61.7 49.1 3 Maximum.92 BIS RS 96 96 |.75 à ! Minimum.34 |.JL 46 40 |.36 | i Juillet Moy.des maxima 15.4 |.oo 77.4 76.6 |.oie J | Moy.des minima 55.6 |.60.8 56.8 |.|.fe ee 1] Moy.du mois.65.5 60.4 70.2 69.1 66.7 65.8 67.5 56.6 : ; Maximum.91 |.94 96 |.0fe ee 75 | Minimum.| 30 .|.43 37 eee 35 4 : Août { Moy.desmaxima| 72.5 |.| .74.0 72.9 |11112 Me ee fees d : | Moy.des minima 5 V.7 |.obo 58.2 54.3 |.112122 Je fe Lee - ] | Moy.du mois.61.9 57.2 66.8 66.1 63.6 61.6 63.3 56.2 4 i Maximum.1 RS 91 88 JL 102 73 2 : Minimum.25 I 33 22 RAR 30 y | Septembre < Moy.des maxima 65.8.66.2 64.31.|.ee A | Moy.des minima 46.0 |.|.~ 50.8 47.2 | 2 LL ML À Moy.du mois.55.91 47.8 58.6 58.5| 558] 53.7| 56.3 48.8 A i Maximum.80 |.iL.83 81 fo.62 i ; Minimum.14 faa 22 17 fee 13 3 | Octobre Moy.des maxima 53.2 |.ho 52.9 50.4.oe 8 ! Moy.des minima 35.6 |.|.39.1 36.1 [.0.ee : Moy.du mois.44.4 30.2 48.3| 46.0 432 423] \u201844.9 40.0 d : Maximum.65 |.68 67 |.fon 52 À | Minimum, .\u201412 } 1111 JL 1 \u201418 \u201420 |.\u20141 3 I Novembre + Moy.des maxima 38.2 |.0.39.2 35.4 |.ee i | | Moy.des minima 24.0].A 27.4 23.4 JL 11 P LL fe à | | Moy.du mois.31.1 28.3 33.2 35.3 29.4 36.0 31.6 30.5 3 | | Maximum.60 |.59 55 |.43 x Minimum, .\u201431 |.2fLL Lee \u201425 \u201428 |.01212 \u201414 4 | Décembre | Moy.desmaxima| 25.3 |.0.26.5 22.0 |.oe [ Moy.des minima 10.4 |.lo.12.7 7.5 4 8 fe | | Moy.du mois.17.8 13.5 19.6 19.6 14.8 11.9 17.9 20.1 | Moyenne annuelle.30.9 34.7 41.8 41.8 38.8 36.4 40.2 35.1 = CLIMATOLOGIE 43 enregistrées à vingt stations climatologiques de la province de Québec, faites depuis 10 ans et plus.1897-1900 5 3 Anticosti-Ouest Cap-Chat Pointe-au-Pére Chicoutimi Roberval Abitibi Huntingdon Danville z Cap-de-la-Madeleine 49 48 53 seer eases] nae.\u201432 \u201445 \u201433 18 12.5 PT PT 20 8400 0 614000 0 0 11 51 00 0 bees ee afer ees 1.6 040 0 0 0 4 fe 0 1 1 1 0 0 1 M3 0 01 5110855000 00 RAD 10 11 10 : 12 3.1 11 46 cere vse] eee es 46 sissies esc] se ces 51 \u201431 10150 0 0 Fe 03 05000 \u201444 800 8 0 0 1 14 4 51 40 2 F1 011 0 0 0 0 Je 0 000000 \u201433 eevee] eee eee 004 4 0 0e Je 1051000 14 PT 22 Ceres eee ee eee 20 284840 8 0 11 50464 40 0 fe 4 4 0 0 15e 5010000 AN 2405 6955000 1650000 1114 0 0 eee eee 11 13 11 12 12 12 12 11 NNN 71 cere eee eee 58 62 freee rere eee eee eee eee 32 Cera ee] eee ee 23 \u201442 cee es 480 0 8 0 0 [3510 00 0 08e 1 600008 cere J 5505 0 5150050 0 30 28 405005 + f4 6550 0 0 0 44 83 0 0 0 eee eee 33 14 M eee eee eee eee eee 15 21 22 22 22 woo 18 26 14 23 15 21 19 24 Lon 140 6 1j 00580 > Me 5500 0 72 70 Cee ee \"0058 1 0 0 fe 0 00 0 0 0 0 15055000 0 84 \"81 0 40 0 1 55000000 \u201420 1500 4 6 0 01e 0 2 1 8 1 1 1 fe 3 0 3 01 0 0180 00000 81850 0 Ja 005 0 Je 10000 41 0.eee ee» 40 eee es fess eee es nese eee 50 26 21 eee eee fee eee eee eee 31 31 33 33 33 35 36 30 DOW 39 29 37 34 41 =O Cee eee eee 80 ese eee 94 PE 280 41 0 2 fe ee 1 0 0 0 2 Je 100000 93 19 140 1 8 4 0 1 f4 1 80000 bese ee Cee eee ae 1 4 81 eee 21 53 chen a eee eee 54 Cee eee.Cee a 08805 1 Je 000 66 36 36 cee ee - cee eee fee 44 41 43 43 44 48 51 45 UNE Od 54 43 53 49 55 HR Cron cree] eee eee 61 94 \"+000 0» +85 45 0 ef 50 0 05 0 fe 1 000 97 eee 2 fe 0000 ess + 44 28 \"081180 6 0 1 eee 1005 0 5 Je 022% Cee ee 60 67 76 44 49 54 51 53 53 8 52 59 60 58 63 52 63 59 65 Dra \"400 65] 0150 0e Je 0050 0 87 Cees Cee 94 cress eee Cee ee es += 98 +800 5 Je 500 0 0 J5 00005 24 35 cee es Cee ee eee Cee eae 40 20 4 2 fe 450 0 ef 5200 0 67 72 110 0 1 1 0 0 fe 52 00 6 6 M4 500001 0150000000 79 cee eee eee 49 55 \"140 0 0 0 4 Je 0 2 02 0 0 eee eee ee 58 58 60 60 58 63 65 64 67 60 66 62 69 Ou PE 86 cee ee PE 98 64 34 34 a.fe eee eee 47 .5e a fe 08 00800 68 eee ee sea» ee rs ee fa 8 21 550 = 76 64 fee ee eee RP 52 cee] eee eee 47 52 HO 57 58 58 55 61 60 Wo 65 57 63 60 64 fee] eee .82 87 sree ise eda ee eee eee ee 96 cree eee 24 Cee ee ee eee 26 freee be ee see ee 29 ceive eee + ee» 57 60 68 eue» cee fee es 42 44 44 49 51 51 49 53 56 52 57 49 55 52 56 son +100 650001 5 115 0100 6 74 76 85 \"eve fee .Cee 14 15 cree ese eee ee 1 1 Me 10000 0 16 000 0 > fa 010 0 Cee.47 47 54 \"ee Pa 00 01e 500500 33 32 285851 0 0 fe 0 0 00 85 0 J4 000500385050 0 * 37 40 41 41 40 40 36 39 SN 44 39 43 39 45 oNH seen elena eae 68 68 084 84 5104 8502 0 crevasse cee 68 \"eu re + Je 00 5 0 011 10000 +00 55 0 6 Ja 0800000 \u201416 42004 0 + Je 0 0 1e 0 04511 1 1 1 eee eee \u201423 cree].1e Je ee» 36 cree eee eee 31 +141 1 1e ee eee eee ee 38 23 18 25 30 31 30 29 27 27 24 31 26 30 25 31 vo PEE eee Cee ee 59 48 Cee eee eee Cer eee eee ee 53 Cesena ee eee] \u201417 \u201445 \u201431 Pa ]e ee.24 M 16 23 \"100 + Je 0005 0 Je 52000 884 25 0 a fe 002100 2101 0 8 8 1 ba 4 6 0 0 5 0 5 F3 04 0 5 1 a Me 1 343 0 0 8.2 19.7 18.8 19 16 9.4 : 18 10 17.6 13.1 16 36.1 36.7 36 35 35.3 36 33 40 32 39.7 36.0 41 \u2014 \u2014 ss \u2014\u2014 ee 44 .CLIMATOLOGIE Tableau II.\u2014Températures mensuelles, maxima, minima et moyennes 2 .= .| MOIS 3 ; 2 : 8 # 4 5 | 5 D @ © 2 = = > g L£ & g = 1 æ d g = æ 2 3 3 = = = & D Fa 7 A = = i Maximum.45 44 45 50 |.46 44 40.À Minimum.\u201413 \u201422 \u201422 \u201433 |.\u201423 \u201444 \u201430 ia Janvier.\u201d Moy.des maxima.24 2 21.8 20.8 27.0 1.25.0 14.8 16.5 Moy.des minima.10.8 7.4 4.6 10.5 .3.9 \u20147.2 2.9 Moy.du mois.17.5 14.6 12.7 18.7 |.14.5 3.8 9.7 Maximum.41 35 37 47 44 48 39 48 Minimum.\u201410 \u201412 \u201415 \u201411 \u20146 \u201411 \u201433 \u201416 Février.Moy.des maxima.27.5 25.4 25 29.3 29.5 29 20.9 25.4 Moy.des minima.15.1 11.8 7.8 14.1 11.7 556 \u20142.4] 4.5 E.Moy.du mois.21.3 18.6 16.4 21.7 20.6 17.2 9.2 14.9 i: Maximum.46 43 40 42 47 45 42 [222000 ® Minimum.4 6 5 4 4 \u2014 2 \u2014 1 |.3 Mars.Moy.des maxima.32.8 31.5 30.2 29.6 31.2 27.5 29.4 [.Moy.des minima.20 16.5 14.3 13.8 17.4 12.1 81 1.Moy.du mois.26.4 24 22.3 21.7 24.3 19.8 18.7 |.+ Maximum.82 68 71 77 79 75 74 82 3 Minimum .28 20 20 20 16 18 12 4 k Avnl.] Moy.des maxima.57 49.7 49.3 55.3 56.8 51.1 47.57.4 H Moy.des minima.39.2 32.8 30.9 36.2 32.3 31 28.9 30.8 À Moy.du mois.48.1 41.2 40.1 45.7 44.5 41 32.2 44.1 1 [ Maximum.75 77 76 76 78 75 69 82 3 | Minimum.35 32 31 29 30 27 27 25 3 Mai.Moy des maxima.61 59.8 57.4 57.5 59.9 55.7 55 61.8 Moy.des minima.43.6 40 39 39.4 39.3 36.1 35 34.3 à Moy.du mois.52.3 49.9 48.2 48.4 49.6 45.9 45 47.8 2 Maximum.8 | 8 [.82 85 84 86 88 | Minimum.48 43 [.38 40 33 36 32 { Juin.J Moy.des maxima.74.7 | 73.4 |.71.7 73.7 70.1 71.3 73.3 a Moy.des minima.56 |: 51.5j.49.5 49.6 45.3 47.2 45.7 3 | Moy.du mois.65.3 | 62.4 |.60.6 61.6 57.7 59.2 59.5 3 Maximum.90 87.5 85 83 86 84 84 88 3 Minimum.54.8 50 46 43 45.7 41 42 39 3 Juillet.Moy.des maxima.78.4 77 76.3 74 77.1 72 74.8 77.1 4 Moy.des minima.60.9 55.1 52.8 55 55.4 58.1 50.9 47,4 | Moy.du mois.69.7 66 64.7 64.5 66.2 63.8 62.9 66.3 3 Maximum.87 85 87 82 84 81 83 83 $ < ! Minimum.45 38 35 32 35 36.6 34 28 3 | Août.| Moy.des maxima.74.8 72.5 73.1 72.5 73.9 69.4 71.9 71.: Moy.des minima.58.6 56.1 54.4 54.3 54.8 52.8 49.7 47.6 8 | Moy.du mois.66.7 64.3 63.8 63.4 64.4 61.1 60.8 59.8 8 Maximum.88 83 88 90 89 85 86 |.Minimum.39 32 39 26 24 31 27 |.i Septembre.Moy.des maxima.70.6 65.5 70.6 71 70.1 66.5 62.5 (.à Moy.des minima.58.3 48.6 53.3 47.2 44.2 48.2 41.9 [.: Moy.du mois.61.9 57 61.9 59.1 57.2 57.4 52.2 |.J Maximum.70 66 70 74 72 70 66 66 : Minimum.31 28 31 21 24 26.25 23 Qctobre.Moy.des maxima.56.2 53.2 56.2 57.2 55.9 54 50.9 53.9 Moy.des minima.43.1 39.5 43.1 38.4 39.5 38.7 33.7 36.4 | Moy.au mois.49.6 46.3 49.6 48.8 47.7 46.6 42.3 45.1 Maximum.64 50 64 65 62 58 48 56 5 i Minimum.21 19 21 5 16 5 10 4 3 | Novembre.Moy.des maxima.40.7 37.3 40.7 43.4 40.7 39.4 35.4 39.5 | Moy.des minima.30.1 27.9 30.1 26.7 28.2 25 22.5 25.5 Moy.du mois.35.4 32.6 35.4 35.1 34.4 32.2 28.9 32.5 ] ! Maximum.39 38 39 47 |.45 35 33 Minimum.5 \u20143 5 \u201410 |.0 \u201425 \u201418 | Décembre.Moy.des maxima.28.7 26.7 28.7 28.3 |.26.6 28.4 24.3 Moy.des minima.18.9 16.1 18.9 15.1 |.14.1 7.9 4.4 | Moy.du mois.23.8 21.4 23.8 21.7 {.20.3 18.1 14.4 CLIMATOLOGIE 45 enregistrées à vingt stations climatologiques de la province de Québec, en 1915 iq D'Israeli Chicoutimi Shawinigan Falls Pointe-au-Père Roberval : Amos Drummondville Nominingue Causapscal Anticosti, S.-O Ste-Anne-ae-Bellevue 45 48 45 41 48 47 36 37 47 48 43 38 \u20143 \u201434 \u201421 \u201426 \u201420 \u201432 \u201437 \u201445 \u201434 \u201435 \u201426 \u20142 i 26.2 18.4 23.7 21 10 16 14 24 22 20 20 \u20142.4 8.5 J \u20142 \u20144 \u20143 11.9 7.9 16.1 SSL 15 Ho D BA Ve) + Or 00 15 No 12 © 0 os 46 34 42 37 37 39 41 43 43 45 40 32 \u201420 \u201427 \u201410 \u201417 \u201418 \u2014\u201427 \u20142 \u201431 14 \u201414 \u201424 \u201420 29.6 14.3 26.0 21 24 23 21 28 28 25 21 1.7 5.9 13.8 \u20142 15.7 10.1 19.9 13 SN = 16 NO = 12 NOOO 11 \u201cav sos 18 Ord) 18 WO 13 00 Hh = 14 ON 0 48 44 45 47 38 45 46 44 47 46 46 36 \u20147 \u201410 \u20142 \u201417 \u201421 2 \u20143 \u20145 10 Mi 31 20.7 33 30 29 31 29 28 32 33 31 29 9.1 18 14 14 14 12 19 19 w= 14.9 25 QOH 22 vo 21 SON 19 00 14 OW 15 Loo 23 SO 22 SR 20 JOD 24 HOW 78 50 82 64 54 69 65 80 80 84 45 10 19 28 18 12 10 10 \u20149 22 18 11 10 54 38 59 48 40 50 48 51 57 56 46 35 21 31 38 31 wb 29 29 28 27 31 24 37 35 48 oO 39 34 40 = 02 00 38 DW 39 OW 36 26 On 47 Ow 43 oat 36 Boo 30 75 70 64 24 77 69 70 78 75 75 77 74 64 61 26 30 30 29 30 21 28 26 23 33 55 62 55 49 56 56 54 59 58 54 48 33 36 41 37 37 36 35 31 40 37 33 34 47 46 52 CO 46 = QC k= 43 ANA 46 DOWN 45 cow 43 D 00 cn 49 mo 47 CO 44 ONO 41 BO 89 89 86 87 83 84 83 87 86 85 86 85 32 37 47 41 34 37 33 27 40 26 32 75 73 77 68 62 70 68 69 73 72 70 62 41 46 52 wo 48 45 47 50 42 50 46 41 41 58 60 64 58 Soo 53 JOH 58 Or 59 co DD 56 WO 62 os 59 UD © 56 NO OO 87 88 90 82 85 86 81 89 85 82 73 38 41 52 45 44 40 43 33 46 43 37 36 79 77 81 72 66 74 71 74 76 75 74 61 47 52 60 52 49 52 54 45 55 50 47 44 63 65 OOOO NOOO ONNOO we 71 62 son 58 Do 63 oo; 62 00ND wo 60 Qe 66 ovœ 63 : 60 co 53 \u2014 00 0.87 90 85 72 85 79 84 89 Cee ees 84 71 eve eas 35 40 35 38 34 36 30 34 +00 000 = 28 erase 75 76 68 64 72 68 69 75 Chee ea 71 62 .53 56 52 48 51 52 46 55 46 42 64 SOO 66 DON = 60 ON A 56 woo 61 woo 60 Tuk Ot 57 SON 65 vs Cee ee 58 Nw © 52 Nov .87 89 75 70 90 81 85 90 86 83 72 EERE 30 34 29 32 30 28 24 29 29 28 20 PRI 66 71 62 57 65 69 61 70 67 61 55 cee ne 46 51 46 43 = 43 46 ~~ 42 48 45 40 mA 41 .56 SO 61 OO 54 Soo 50 54 BO = 53 52 wo; 59 BON 56 ~00~ 51 43 BON 70 68 72 62 65 70 62 64 72 69 68 IRI 21 26 28 24 26 20 29 20 23 19 62 55 49 53 48 48 57 21 53 œe 57 50 36 34 38 35 oo 55 51 48 33 38 41 36 44 HOW 39 36 32 21 44 Wo 45 49 S00 HA 43 ANA 43 ca 000 HU 43 41 48 Ww = 00 46 a 42 ON 45 =H 52 41 63 50 46 52 47 49 64 49 49 56 15 17 10 12 12 15 11 \u20142 39 36 40 35 36 36 33 33 42 38 40 21 27 29 24 26 23 25 23 Or 26 22 oon 22 Ha 00 10 30 mou 31 3 00 = HW 30 Oh 31 wow 30 ow 29 =I 28 34 DOW 30 28 25 : | 33 36 35 36 32 27 26 40 39 37 46 \u201417 \u201408.0 \u201410 \u201420 \u201423 \u201422 \u20147 \u201412 \u201412 \u201410 27.3 28.8 28 22 28 21 16 18 27 26 26 33 9.2 14.6 17 12 20 15 16 Pa = 16 18.8 19.2 22 OOo 17 Ci CO 24 Nw 14 2 10 DOT 11 =] 21 21.2 21 sv 18 \u2014_\u2014 ee 46 CLIM ATOLOGIE | Tableau III.\u2014Précipitation mensuelle (en pouces) enregistrée à dix sta- 3 trons climatologiques de la province de Québec, en 1915.(La neige a été réduite en pluie, dans le total, c\u2019est-à-dire à 1710 de sa hauteur.) CES = ST # \u2014 g J = .3 I a = .2 3 & Z 5 = = + 5 .an i E | #8 8/2) É É1 751 81 2 3 2 2 a 5 5 ' + d a 2 À 5 © © Ô 7 L 2 & 3 + = 3 = = = Hs = - = 3 2 & D Mm % À > | A D [ Pluie.2.09] 1.03 1.18 95j.\u2026 45 59 a0 1.45.Janvier.| Neige.15.6 20 16.6 11.|.22.8 18.7 19 5.7 Total.3.65] 3.03] 2.84] 2.05|.2.73] 2.46; 1.10| 3.35 .57 : | Nombre de jours.12 16 9 8[.11 10 6 9 9 A (Pluie.2.55) 1.55 1.70] 2 3.011 2.95 .05 951 3.25.à Février.| Neige.17.7 14.5 18.14 5.7 18.8 31.8 6 11.5 j.i | Total.4.32] 3 3.50 40; 3.58] 4.83] 3.23] 1.55] 4.40|.i | Nombre de jours 11 14 9 8 15 13 12 6 70.i Pluie.35) 15.20| .06/.Of 2 0e.Mars.Neige.4.6 2.6 3.2 3 3.8 7.5 84}.5.5 3.Total.81 42 .32 50 44 75 851.55 .30 ; Nombre de jours 8 6 3 4 7 8 6.5 4 : Pluie.1.44] 1.94 2.04 1.32} 1.84) 2.17| 2.15] 1.22] 1.73].Avril.j Neige.000 fees ea gene ea fee PAP 4 1.5 .1.|.iH | Total.1.44] 1.94] 2.04 1.32] 1.84 2.57] 2.30] 1.52] 1.83|.3 | Nombre de jours.12 11 12 8 6 8 12 8 8[.3 Pluie.2.32] 3.40] 3.14) 3.30] 2.58 2.42| 2.84] 1.87] 1.95).4 Mai.NEC BE I LET 1.5 | oe qe 4 Total.2.32| 3.40] 3.14] 3.30] 2.58 2.42 2.84] 1.87 1.95 .ÿ | Nombre de jours 131 14} 17 \u201c181 151 15 715 uf i Pluie.o.oo.2.59 2.36.2.15| 2.33] 2.73 2.83] 3.83] 1.64].À Juin.Neige.felon feof oa fee fes M fe i Total.2.591 2.36|.2.15 2.33 2.73 83; 3.83] 1.64|.3 Nombre de jours 13 16).10 16 13 12 8.Pluie.1.01] 1.43] 1.68] 4.95 5.29 4.50] 2.86{ 2.07 1.77 85 Juillet.REC FA AN Total.1.01] 1.43] 1.68 4.95] 5.29 .50f 2.86] 2.07) 1.77 .85 | Nombre de jours.13 10 9 10 11 13 12 6 6 6 Pluie.2.46] 3.08 3.39] 1.61| 2.42] 2.42; 2.42] 4.68/.|1.\u2026.Août.ROC FN A Total.2.46] 3.08] 3.39] 1.61] 2.42 42| 2.42] 4.68|.(.3 Nombre de jours 17 15 13 12 16 14 13 10).}.1 Pluie.2.57] 5.28] 5.31 2.99 2.70, 4.36] 3.93.|.2.45 5 Septembre.Neige.[.: PT 4 i Total.2.57] 5.28] 5.31] 2.99 2.70, 4.36] 3.93|.|.2.49 j | Nombre de jours 10 10 9 7 10 13 15|.20f1222 0 10 ; Pluie.1.75] 2.90] 3.06] 3.88] 3.21 3.35 2.40] 1.90] 4 2.02 E: Octobre.Neige.cde ee À Total.1.75] 2.99] 3.06] 3.88] 3.21] 3.35] 2.40} 1.90] +4 2.02 ; : Nombre de jours 10 11 10 10 13 9 18 11 9 i 3 Pluie.2.10 1.38] 1.93] 1.61} 2.22 .93 811 2.21] 1.56 .64 Novembre.Neige.2 8.5 2.5 4.3.5 15.8 5.6 3.6.5 6.1 Total.2.30] 2.23] 2.18] 2.01 2.57] 2.51] 1.37] 2.514 2.21] 1.25 Nombre de jours 14 16 13 8 14 14 11 5 11 8 a Pluie.1.42 76|.55j.1.60|.J.1.50|.À Décembre.Neige.25.9 28.6 24.3 15.|.47.8 81.7 14 24.|.; | Total.4.01] 3.62] 2.43 05].6.38 3.17] 1.40} 3.90.à { Nombre de jours 16 15 13 3l.17 17 6 13].| : Pluie.22.65 25.35 23.43] 25.51) 25.56] 29.70] 20.89| 20.03 18.85] 5.96 4 Pour toute Neige.65.8 74.2 64.6 47.13.[118.2 97.7 34.67.5 15.2 3 année.Total.29.23] 32.77|.30.21].41.52) 30.66.|.\".3 Nombre de jours.149 154|.101|.148 1581.2412110 CLIMATOLOGIE 47 Wigs Tableau IV.\u2014Précipitation mensuelle: pluie, neige et autres condensations atmosphériques enregistrées par région, dans la province de Québec, en 1915.| ! ' 2 | 2 9 | À i on | 2 2 = 2 .g Ë = £ 3 5 £ DISTRICTS.5 £ 2 = _ - 2 = ë 3 © 3 | sls &| EE &8 2515 81 2) 2 5 Ë = = = < 2 Z = < 3 5 Zz.a | Moyen St-Laurent.| 2.85 | 3.34 0.49 2.00 2.52 3.05 2.60 3.45 3.60 2.35 | 1.95 | 3.10 | Bas St-Laurent et | ! | Golfe.1.80 1.61 3.19 1.40 3.19 3.01 2.75 2.65 4.45 2.70 2.80 3.15 Lac St-Jean.\u2026 1.50 2.14 0.40 1.95 2.95 2.15 1.85 1.40 3.70 1.80 1.20 2.80 ; | Nord-Ouest.2.20 1.43 0.67 1.45 2.26 3.55 2.22 3.00 4.75 | 2.70 2.80 2.55 | p St-Maurice (haut) .| 2.20 | 2.38 0.38 2.30 3.30 2.35 2.42 3.05 4.70 12.15 12.55 | 3.05 | ; Tableau V.\u2014Précipitation mensuelle: pluie, neige et autres condensatrons atmosphériques enregistrées à trente stations chimatolog- , ques de la province de Québec, en 1915.i PLUIE NEIGE ! STATIONS \u2014_\u2014 Pouces Jours Pouces Jours ADIEIDL.© ove LL LL La aa na 19.07 58 77.5 43 Beauceville.ee 21.38 71 71.0 32 Bicquet.1121100 001 AL AAA AA La ea aa 15.90 42 113.0 38 ; BIOIIE .vo ove vee ee eee ee LA La aa nana 25.51 85 47.0 18 Cap-Chat.e a LL a ae ae Le Lee 16.84 48 89.0 29 Cap-Madeleine.02120010 40000 sas aa a een eee « 22.11 90 128.6 59 Cap-Rouge.001020000 001 444 Lea ea ea a ee 26.06 98 64.6 30 Chicoutimi.11201000 010 LA aa a a nana 12.96 69 45.1 38 DEC IA 25.44 78 67.5 35 Drummondville.112112110004 04e La a a a LL ee 24.37 77 28.1 16 Huberdeau.J 26.11 78 48.7 29 Huntingdon.sea ae da a LL Le 17.70 56 79.5 17 Joliette.111110LL LL LL LL LA A an 24.94 85 41.5 14 Lac-des-Ecorces.ue 25.69 66 67.3 29 Lac-des-Quinze.LL La La a ana 24.09 101 56.3 53 LaTuque.oo .19.80 89 72.0 36 B Lac Mégantic.sad a Lea LL Sa ae 29.70 98 118.2 56 k Lucerne.AR La 27.42 57 87.8 25 R Mistassini.11120211 0001 Le a A A aa 20.89 104 97.7 50 E Montréal.1211101LL La a aan n | 22.65 108 65.8 43 i Moulin Perkins.ee 22.94 60 61.0 18 Nominingue (1).120210 01000 L La La LL La seen 19.11 72 62.5 31 Pointe-aux-Péres.Lee LL La Lana e 25.01 100 88.8 59 Québec.1.111111 10 LL LL A a a ana 25.36 100 74.2 54 Rapides-des-Cedres (2).Co 11.78 78 20.9 7 | Ste-Anne-de-la-Pocatière.2101011000 0 00000.24.34 83 53.0 27 ! Shawinigan Falls.i 23.88 87 72.5 30 | Sherbrooke.ALL ALL LL La a LL e 29.97 126 48.8 46 | iN TAAOUSAC.«vere ee eee ee a ee a Le 22.79 104 102.4 39 k Témiscaming.1200000 28,48 | 63 1 55.2 18 | Tableau VI.\u2014 Durée de l\u2019insolation mensuelle (en heures) a six endroits de la province de Québec, en 1915.| Ste-Anne- ! : | MOIS Montréal Québec |Cap Rouge| Sherbrooke{Lennoxville de-la ! ; | Pocatière | - | Janvier LL 93 73 53 79 93 78 | Février.ooo 1100000 91 85 78 84 77 82 Mars.o.oo aan 223 149 137 172 161 141 avril.208 173 179 195 192 182 Mai.220 191 206 213 215 200 Juin.11111112 La La 262 222 225 240 250 266 Juillet.248 236 247 223 224 255 ! § CAOOb.LLL 1111120040 185 159 163 168 177 197 : | Septembre.oo.219 166 164 163 178 185 i : Octobre.o.oo, 135 112 107 98 114 123 Novembre.102000000000 110 91 74 100 95 95 | | Décembre.ee 49 56 36 23 22 66 Total pour I'année.2,043 1,713 1,669 | 1,758 | 1,798 1,870 (1) Pas d'observation pour le mois d'août.(2) Pas d\u2019observation pour les mois de mars et décembre, ème PARTIE TERRITOIRE ET POPULATION SECTION A\u2014SUPERFICIE La province de Québec, naguère appelée Nouvelle-France et plus tard Bas-Canada, est l\u2019une des neuf provinces formant la Puissance du Canada.Lors de la Confédération, en 1867, quatre provinces furent confédérées: celles d\u2019Ontario, de Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.La province de Québec, appellée aussi parfois la province lauren- tienne, parce que traversée dans toute sa largeur de l\u2019est à l\u2019ouest par le fleuve Saint-Laurent, occupe la partie nord-est de l\u2019Amérique du Nord.Elle est bornée au nord par la baie d'Hudson ; à l\u2019est, par le Labrador, le golfe St-Laurent et le Nouveau-Brunswick ; au sud, par l\u2019Etat du Maine, Etats-Unis, et le 45\u2019 de latitude nord, communément appelé \u2018la ligne 45ème\u201d; à l\u2019ouest par la province d\u2019Ontario.Aire.\u2014 La superficie totale, terres et eaux\u2014à l\u2019exception toutefois de la baie d\u2019Hudson, de la baie d\u2019Ungava, du golfe St-Laurent jusqu\u2019à la Pointe-des-Monts, sur la côte du Saguenay-\u2014est de 703,653 milles carrés.Sur ce chiffre, l\u2019ancienne province de Québec avait une superficie totale de 351,873 milles carrés, et le Nouveau-Québec ou l\u2019Ungava, en s\u2019annexant, lui a apporté un territoire de 351,780 milles carrés.Le tableau suivant donne la superficie de la province de Québec repartie comme suit: lo Terres organisées en municipalités, 20 Terres non organisées, en seigneuries ou appartenant à la Couronne, 30 Eaux sujettes à marée, rivières et lacs.Superficie des Terres et des Eaux | Divisions Acres Milles carrés ! \u2018Terres organisées en municipalités.oo 21,545,600 33,665 (1) | | Terres non Organisées.12202000 04e Lea ee eee eee ee eee a eee eee 000 418,572,160 654,019 | | Eaux (3).L.LL2100 a a Lea eee eee ea a ae eee eee ee 10,220,160 15969 (2) | | OAL.ove eee eee 00 Le ana 450,337,920 703,653 (1) Statistiques municipales, page III, 1914.(2) Annuaire du Canada, page 41, 1914.(3) Moins les baies d'Hudson, James et Keewatin, et le golfe St-Laurent jusqu\u2019à la Pointe-des-Monts. SUPERFICIE 49 Depuis l\u2019annexion du territoire de l\u2019Ungava ou Nouveau-Québec, en 1912, la province de Québec est la plus étendue de toutes les provinces du Canada.Du nord au sud, elle s\u2019étend sur une longueur de 1300 milles et, de l\u2019est à l\u2019ouest, sur une largeur de 1000 milles.La superficie actuelle de la province de Québec est égale à près du cinquième de la superficie du Canada.La province d\u2019Ontario y serait contenue 1.7.Elle est d\u2019environ un quart de celle des Etats-Unis de l\u2019Amérique du Nord.La France ou l\u2019Allemagne y serait contenue chacune, environ 345 fois.Par le tableau suivant, on pourra juger de l\u2019étendue comparée de la province de Québec avec celle d\u2019un certain nombre d\u2019autres pays.Comparaison de la superficie de la province de Québec et de celle d\u2019un certain nombre d\u2019autres pays.| } 1 Superficie (en milles Rapport de la super- PAYS ficie de Québec à celle ; carrés) des autres pavs.Ç ! ; | (A 04 3:34 AA ES 703,653 (1) : { | Ile du Prince-Edouard.200222000000 000 | 2,184 322.1 Nouvelle-Ecosse.0020200200000 0000 a 0000 21,428 32.8 Ï Nouveau-Brunswick.0.20200000 0010000000 e 27,985 25.5 Ontario.«viii tie ie eae ; 407,262 1.7 Manitoba.eee 251,832 2.7 Saskatchewan.co s eee) 251,700 2.8 Alberta.oo i ee 255,285 2.7 Colombie-Britannique.000040000000 ! 255,855 1.9 Yukon.02 22010 a aa ae eee a a a a ae eee 6 i 207,076 3.4 Territoire du Nord-Ouest.0.20220000000 : 1,242,224 0.56 CANADA.L2 2122122 a aa a eee 0 0e a ae 0 se ea 0006 : 3,726,484 0.18 Etats-Unis (moins 1\u2019Alaska,ete).2,974,159 0.24 Russie.o.oo iii i ee ee 2,122,527 0.33 Autriche-Hongrie.020040000 5000000» 261,035 2.6 Allemagne.citi iinet tiie 208,780 3.3 i France.02040000 50400000 se see sa 0000 207,054 3.4 ; Espagne.20400 4400000 s a 000 a ra na 0 sun 6 194,783 3.6 Sulde.oo tree ea 172,876 4.07 Norvège.02020002 0000 aa ea nee a a eee na 0000 124,130 5.6 Royaume-Uni.10224220000 ea 0e see ee canne 121,391 5.7 Italie.cori iii i ti i rte 110,659 6.3 CONTINENTS: - | Europe.1440000 scene ne 0 san 000000 3,860,272 0.18 FE) AA ii irre treet 16,972,911 0.041 FN 2 To 1 TS 00e see ee see van ve 11,174,290 0.062 Amérique Septentrionale et Centrale.8,539,788 0.082 Amérique duSud.220.2000 0e e se no 0000 7,416,871 0 094 | Australie et Polynésie.0.0.0.00000.3,459,618 0.23 + 4 50 SUPERFICIE Hydrographie \u2014La provinée de Québec renferme une infinité de lacs et de rivières.Quelques-uns de ces lacs sont de véritables mers d\u2019eau douce, tels sont: le Mistassini, au nord-ouest, le Melville, au nord-est, le St-Jean, aux confins de la partie habitée au nord.On verra, en consultant la carte de Québec, que les plus grands lacs sont situés dans la partie inhabitée de la province.Dans le tableau ci-après, ces nappes d\u2019eau ont été classées en deux catégories: celles situées dans l\u2019ancien Québec, et celles que l\u2019on trouve dans le Nouveau-Québec ou l\u2019Ungava.Superficie des principaux lacs situés dans la province de Québec.4 PROVINCE DE QUEBEC.| ' PROVINCE DE QUEBEC.| | .Superficie en | Superficie en | NOMS DES LACS.| NOMS DES LACS.| milles carrés | milles carrés | = |.= Abitibi (partie).020000 0000000 50 Saint-Louis.viii 57 B Albanel.1220201 210020 e ana L eee 206 | Saint-Pierre.130 : Ashuanipi.coi.319 |Sandgirt (partie).0.0000000000 106 à Atikonac.2244 2441102 Ce 331 Simon.ei eee 12 3 Aylmer.oo.een san ; 8 iTémiscaming (partie).117 A Baskatong.ee 17 [Témiscouata.0.00100 00100000 e 29 8 Burnt.eee aa e ee 56 (Trente-et-un-milles.23 ji Champlain (partie) .400 | Deux-Montagnes RAA AAA 63 iH Chibougamau.00041 0000 s eee 137 Wakoniehi.000408000 0e ace 44 ee Evans.000 010004 e ea ee ae aa 6 231 Waswanipi.0002000000 4120000.100 bY EXpanse.coovuiiiiienans 59 La Sarre.\u2026.20002 sean care 19 8 Godlands.«coi 125 i if Grand Victoria.0.000000000 00 57 | Total.00020000000 00e 6,124 à Tshimanikuagan.88 4 Kakabonga.222212200000 00 66 ! f UO RKIDAWA .«eee veer 0e ae esse esse» 117 NOUVEAU QUEBEC.a Matapédia.1102000000 00e a eee es 16 (Territoire de l\u2019Ungava).Ha Manouan.22004404 01000 sas eee 112 5 Matagami.cri Lee 88 i MEEantic.oor 14 Superficie en i Melville (partie).649 NOMS DES LACS.i Memphramagog (partie).36 i milles carrés i Menihek.10201001000 ca canne 113 2 Mistassini.oii.975 Apiskigamiseh.000.000000000 392 Li Nemiskau.ee 56 Eau-Claire.0000000000 0 sceau 04 478 i Nomimingue.«ovine.9 Great-Long.00000000000 0000 245 Tu Obatogamau.0 2222 accas ee 56 Indian House.2220000 00006 308 A Olga.over ea 50 Kaniapiskau.coven 441 i Ossakmanuan.131 TowerSeal.covviiiinnnn.221 Ha.Papineal.covvuereuenennenernenne.5 Melville (partie).00000000000 0 1,298 iy | Patamisk.01.220000 0 4404 ea sacs ee 44 H Menihek (partie).113 a Petitsikapau (partie).94 BLY £5.08 7 a ea sac» 235 oa | Pipmakan.0000000 0000 cena ee 100 Mishigamau.\u2026.000200000a sa ce eee 613 HA | Plepiti.ee 138 Mishikamats.04002000 000000 123 a.Quinze (Lac des).00020020000000 46 Nichikun.0000000000 0000000 208 : Saint-François (Beauce).18 Payne.veins 747 I Saint-Francois (St-Laurent.).83 Petitsikapau (partie) .94 | Saint-Jean.\u2026.csasseusssa nes 350 Richmond.122220000 00e a nas 0 270 i ! lUpperSeal.\u2026.0.0.00000000 0e 270 | | Total «ovens.6,056 ; | Le fleuve St-Laurent est le cours d\u2019eau le plus considérable de la province de Québec; il la traverse du nord-est au sud-ouest.C\u2019est le déversoir des grands lacs Supérieur, Michigan, Huron, Erié et Ontario.Atlas of Canada, 1915, p.14. SUPERFICIE 51 Il est navigable pour les plus grands transatlantiques jusqu\u2019à Québec.Toutefois, les vapeurs de 30 pieds de tirant d\u2019eau peuvent le remonter jusqu\u2019à Montréal.Au-dessus de cette ville, des canaux le rendent navigable jusqu\u2019au Lac Supérieur pour les vaisseaux d\u2019un moindre tonnage.: La marée océanique se fait sentir jusqu\u2019aux Trois-Rivières, tandis que les eaux saumâtres ne remontent pas plus haut que Montmagny, sur la rive droite, et St-Joachim, sur la rive gauche.Les tributaires du St-Laurent les plus remarquables par leur volume sont: l\u2019Ottawa, le Richelieu, le St-François, la Chaudière, le St-Maurice, le Batiscan et le Saguenay.La plupart des rivières sont navigables sur un parcours de centaines de milles.Ce fut tout d\u2019abord le long du grand fleuve et de ses tributaires que se fixèrent les travailleurs du sol.Le tableau suivant indique, par ordre alphabétique, les principales rivières de la province de Québec (non compris le territoire du Nouveau- Québec).Pour chacune d\u2019entre elles, le tableau fournit la superficie (en mille carrés) du bassin drainé ainsi que la longueur en milles du cours d\u2019eau.Un certain nombre de chiffres donnés ne sont qu\u2019approximatifs, les rivières n\u2019ayant pas été exactement relevées jusqu\u2019à leur source.Dans quelques autres cas, on a cru plus prudent de ne fournir aucun chiffre, le cours des rivières étant insuffisamment connu.Longueur des principales rivières de la province de Québec (1) et superficie du bassin drainé (2) | Superficie T.ongueur du bassin RIVIÈRES (en milles | (en milles) carrés | | A ! i 1.\u2014Abitibi (qui se jette dans la Baie James).\u2026.00002 000000 se se se sen 00 230 11,500 | 2.\u2014Agnanus (aff.du St-Laurent, Côte-Nord).00.0020000 000000 ea eee _ \u2014 2,200 | 3.\u2014Alex.(affluent de la Grande Péribonka) .cc.coon 52 550 | 4.\u2014Ashuanipi (affluent du fleuve Hamilton).0800000000 a se seau 000 275 3,800 i 5.\u2014Ashuapmouchouan ou Chamouchovan (aff.dulac St-Jean).170 5,500 6.\u2014 Assomption, ou I\u2019Assomption (affluent du St-Laurent).75 1,562 | 7.\u2014Atikonak (affluent du fleuve Hamilton).nee, 100 4,000 | B S.\u2014 Rivière des Prairies .0.20 0000000000 ee sea ae 0 0 see sa sc 000» 24 \u2014 | 9 \u2014-Baskatonge (affluent de la Gatineau).2800000 see as e ue use 6 640 10.\u2014Batiscan (affluent du St-Laurent).02200 0000 a sense se ace 00 101 1,808 ! 11.\u2014Bécancour (affluent du St-Laurent}.cotinine : 67 980 | 12 \u2014Bell (affluent de la Waswanipi).00220000 005 ea 0000 es 000 a 0000000 176 8,500 ! 13.\u2014Betsiamites (affluent du St-Laurent).ececcre sen ces seance 260 6,400 14 \u2014Bonaventure (comté du même nom).\u2026.00000000 00e aan ee acc 0000 75 650 15 \u2014Bostonnais, le Grand (affluent du St-Maurice).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.cssssss seu 04 70 500 16.\u2014Bostonnais, Le Petit (affluent du St-Maurice).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.04 8 2.2 + 1 28 150 ! 17.\u2014 Boucher (affluent de la rivière Betsiamites) .+ + 5 + + 2 ! _- 450 ! 18.\u2014Bouleau, riv.-au, (affluent du St-Laurent).+.++.+e-0 ane c 000000 | 45 350 | ! 19.\u2014Bras, riv.du\u2014(affluent de la Chaudière).000000000 00000 ca 0000.30 300 : 20.\u2014Broadback (baie James).\u2026.2s220 cases ane eee e sas ane 0 dense 00000 98 9,500 | J 21.\u2014Buck Hill (affluent dela NottaAWAY) .wceervvrsvennrersaaneneeceseenans \u2014 1,000 | (1) Non compris le territoire du Nouveau-Québec.(2) Deuxième rapport de la Commission des Eaux courantes de Québec, 1913, pp.104 à 109, 52 SUPERFICIE Longueur des principales rivières de la province de Québec\u2014(Suite) | Superficie f Longueur du bassin 3 RIVIÈRES (en milles 3 (en milles) carrés) R J ] ° i 22.\u2014Cap-de-Chatte (affluent du St Laurent).Ce Luca.35 328 A 23.\u2014Cap-de-la-Magdeleine, vu Madeleine (affluent du St-Laurent).eee 86 500 E 24.\u2014Cascapédia la Grande, comté de Bonaventure.85 1,040 4 ! 25,\u2014Cascapédia, la Petite, comté de Bonaventure.75 603 5 i 26.\u2014Causapscal (affluent dela Matapédia).iin.40 300 = | 27.\u2014Chambly ou Richelieu {affluent du St-Laurent) .Cee 81 11,666 3 (5).\u2014Chamouchouan ou Ashuapmouchouan (affluent du Lac St- 3 ean).RER 170 5,500 i | 28.\u2014Chateauguay (affluent du St-Laurent).iii 6 50 870 i 29.\u2014Chaudière (affluent du St-Laurent).1020000100 a aan a sa ea aa aa a 0 116 2,580 = | 30.\u2014Chef, riv.du (affluent de la Chamouchouan).100 1,200 ; | 31.-\u2014Chibougamou (affluent Je la Waswanipi).0000000 004 a aan as a nee \u2014 2,500 À 32.\u2014 Chicoutimi (affluent du Saguenay .2 iii ia.17 : \u2014 a | 33.\u2014Chigoubiche (affluent de la Chamouchouan) ee ee ere aa \u2014 600 9 3{1.\u2014Chimpassacoutie ou Grande Riv.Noire (affluent de la riv St-Jean).45 610 i ; 35.\u2014Clyde, (affluent de lariviére Bécancour).cevivrrinnnne vous.16 300 i | 36.\u2014Coacoachou (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).\u2026.000.000000000 0 \u2014 350 a 37.\u2014Coulonge (affluent del'Ottawa).210200 0020 aa a a Lea a ae ea a aa ee 120 1,820 E | 38.\u2014Coulonge, Branche est de larivière.2002000000 00 aa sea aa ae ecran ee 45 400 4 39.\u2014Croche (affluent du St-Maurice).12004200 0000 aa ea ea a a eue aa ana 112 760 a D f | 40.\u2014Daaquam (affluent delarividre St Jean).co.viii ii.40 490 IH | 41.\u2014Darmouth (Gaspé).221024404444 eee .30 318 du 42,\u2014Décharge La Grande (partie de la rivière Saguenay).10010100000 00 10 | ; 43 \u2014Décharge La Petite (partie de la rivière Saguenay).\u2026.0000200 0000 9 % | 44.\u2014 Désert (affluent de la Gatineau).10020000 12 ae aa a ea ea aa a a anna ne» .50 1,500 ; : 45.\u2014~Diable.riviére du (affluent dela Rouge).oii iii 45 ; 520 if | 46.\u2014Rast Main (baie James).aies nana cases nca sans nanas 400 25,000 p.47 \u2014Ecorces, rivière aux, ou Upikauba (bassin dulace Kénogami).65 450 1 48.\u2014Escoumains (affluent du St-Laurent, comté de Saguenay).37 400 i 49 \u2014Esquimaux, St-Paul ou riv.des (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).90 3,000 50.\u2014Ftamamiou (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).0002120 ca use.\u2014 400 51.\u2014Etchemin (affluent du St-Laurent).RS 70 550 52.\u2014Ftchipotchi (affluent de la Waswanipi).02020000 00400 a sea a a canne \u2014 950 F | 53.\u2014Flamand (affluent du St-Maurize) .o.oo viii erie 35 325 i G El 51.\u2014Galette, rividre & la (affluent du St-Maurice).oo.iin, 13 330 HE 55.\u2014 Gatineau (affluent de l\u2019Ottawa).102000040000 0 ae a aa a a an ae na e ne 210 9,130 Hi | 56.\u2014Gens-de-Terre (affluent de la Gatineau).2.4.a Lea ae ae ea neue 85 2,200 H 57.\u2014Godbour (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).inn nnnnns 36 600 TH 58.\u2014Gordon Ruisseau (affluent de l\u2019Ottawa).\u2026.\u2026.0.00200000 00e 0000 nes 8 38 H 59.\u2014Gouffre, riviére du (affluent du St-Laurent).ccc.vein.35 314 Ë 60.-\u2014\u2014Hall Stream (affluent de la Connecticut, prés Frontiére) .24 1,700 I.61 \u2014Hamilton fleuve.ii eae 600 60,000 1 62,\u2014Harricana (baie James).Cee A a a de a ee ea 8 aire, 260 11,000 3 J i 63.\u2014Jacques-Cartier (affluent du St-Laurent).coo vei ionic anne 80 915 Ha 64.-\u2014Jésus, ou Des-Mille-Iles (au nord de I'Ile-Jésus).ere eee 20 SUPERFICIE 53 Longueur des principales rivières de la province de Québec\u2014(Suite) Superficie Longueur du bassin RIVIÈRES (en milles (en milles) carrés) K 65\u2014Kedgewick (affluent de la rivière Ristigouche).1000200 00e ass nes 45 550 66.\u2014Kénamou (affluent du fleuve Hamilton) .105 8,000 67.\u2014Kiamika (affluentdelaliévre).coir einen.95 650 68.\u2014Kipawa (affluent de l\u2019Ottawa).\u2026.200200000 000 a aa ea ea aa aa ea ea aa 00 13 2,133 L 69.\u2014Lac Ouareau, rivière du (affiuent de la rividre I\u2019Assomption).62 570 70.\u2014T.ac St-François, émissaire du (comtéde Beauce).9 500 (6) \u2014L'\u2019Assomption (affluent du St-Laurent).0040002 4e ea aa nes ace + 75 1,562 71.\u2014Lièvre, rivière du (affluent del\u2019Ottawa).0.002010 0e ea een a nnn 225 4,043 72.\u2014Loup, rivière du (comté de Témiscouata).0010000 5000 e sa ace eee 44 392 73.\u2014 Loup, Grande rivière du (comté de Maskinongé)\u2026.0.0.0.000000000 ee 40 592 74.\u2014Loup, riviére du (affluent de lariviére Chaudiére).50 350 M 75.\u2014Madawaska (affluent delariviéreSt-Jean).coo.23 1,120 (23).\u2014Madeleine, ou Cap-de-la-Magdeleine (afluent du St-Laurent).86 520 76.\u2014 Magog (affluent de la rivière St-François).002204002100 aa aa au» 81 850 77 \u2014Magpie (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).22000000 aan a nes 75 2,000 78.\u2014Malbaic (affluent du St-Laurent, comté de Charleveix).160 795 79.\u2014Manicouagan (affluent du St-Laurent, Cote-Nord) .coo.350 15,000 80.\u2014Manitou (affluent du St-Laurent, Cote-Nord).ccveinvn.80 940 81.\u2014Manouan (affluent du St-Maurice).\u2026.\u2026.000000 niin 65 1,900 82.\u2014Manouan (affluent de la Grande Péribonka).150 4,500 83.\u2014Marte, rivière à la (affluent de lariviére Rupert).125 2,000 84.\u2014Maskinongé (affluent du St-Laurent).\u2026.0020000 004 sea aa a aa» 30 435 85.\u2014Massawippi, (affluent de la rivière St-François).00.000.0000000 0) 35 600 86 \u2014 Matane (affluent du St-Laurent).120202001414 aa a ea nes anne» 51 377 87._\u2014 Matapédia (affluent de la Restigouche).202000200 000 sea aa sa ana nan» 50 1,565 88.\u2014Mattawin (affluent du St-Maurice) .citi iii ean.136 2,200 89.\u2014Mécating, riviere du Gros.« «viii tii tt te rei 50 550 90.\u2014Méeatina, rivieredu Petit.i ie ee 100 1,900 91,\u2014Mékinac, (affluent du St-Maurice).000020000020 a ea a ee na nana» 24 460 92.\u2014Métabetchouan (affluent du Lac St-Jean).200000 000 ea aa a na a nas 80 860 93.\u2014Milieu rivière du (affluent dela Mattawin).00020000 0 a as eee ee 52 500 (64).~\u2014Mille-Iles, riviére Jésus, ouriviére des (aunord de l'lle Jésus) .20 94, \u2014Mingan (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).1020020000 04 Lane e ne 75 870 95.\u2014Minipi (affluent du fleuve Bamilton).2.1220020 010 ea aa ea ea eee» | 35 2,500 96.\u2014 Mistassibi (affluent du Mistassini, LacSt-Jean).covi inn.170 3,000 97.\u2014Mistassini (affluentdulacSt-Jean).oii iii a san + 225 7,800 a8.\u2014 Mitis (affluent du St-Laurent).oot ee 45 875 99.\u2014Moine, riviére du (affluent de \u2019Ottawa).coin.95 1,517 100.\u2014Moisie on Moisic (affluent du St-Laurent, Cote-Nord) .150 5,700 101.\u2014Montmorency (affluent du St-Laurent).cc.iin.50 387 102.\u2014Musquarro (affluent du St-Laurent, Céte-Nord).ever vv inven.140 2,700 N | 103.\u2014Nabésipi (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).00002021 00 seau es 65 800 104.\u2014Napétipi (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).\u2026.000000000e \u2014 |; 700 105.\u2014Natashquan (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).000000 190 5,000 106.\u2014Nicolet (affluent du St-Laurent).citi.35 1,336 107.\u2014 Nicolet, Branche nord-est de la rivière.110202000000 ine nnnn.77 750 108.\u2014 Nicolet, Branche sud-ouest dela rivière.102000400000 s a ne sa aa es ae 88 590 34.\u2014 Noire \u2018\u2018Chimpassacoutie\u2019\u2019 ou Grande riv.(affluent de la riv.St-Jean).45 610 109.\u2014 Noire (affluent del\u2019Ottawa).1200202 040404 i ee ieee e 175 950 110.\u2014 Nord rivière du (affluent de l'Ottawa).0.200042 00 s een as a ana es 100 820 112.\u2014Nottaway (baie James).0202000402 ee eee | 150 28,009 113.\u2014 Nouvelle (canton Nouvelle, comté de Bonaventure).| 48 510 0 ! 114.\u2014Olomonashibo (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).0.0.00000 140 2,700 115.\u2014Opawika (affluent de la riviére Waswanipi) .«o.oo.; \u2014 5,500 54 SUPERFICIE Longueur des principales rivières de la province de Québec\u2014(Suite) Longueur Superficie RIVIÈRES du bassin (en milles) (en milles carrés; 116.\u2014O\u2019Sullivan (affluent de la Waswanipi).0.00008040 04 a 00 s es season 5 \u2014 700 117.\u2014Ottawa Supérieur (en haut embouchure rivière Montréal à Kipawa).\u2019 700 12,106 118.\u2014Ottawa (affluent du St-Laurent).22000 eee ee aan sa see 000000 \u2014 55,693 119.\u2014Ouasiemska (affluent de la Mistassini).0000040040 00e 0e aan esse \u2014 2,300 (69) \u2014Ouareau (affluent de l\u2019Assomption).020400000 5e ss aa se es esse es 62 570 120.\u2014Ouelle (affluent du St-Laurent).0000 40544640 see a sa sa sec ane 6 50 306 121.\u2014Ouiatchouan (affluent dulac St-Jean).0420020000 0080 4e s se aa e + 36 384 122.\u2014Outardes, rivière aux (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).300 7,300 P 123.\u2014Patapédia (affluent dela Ristigouche).coins, 49 350 124.\u2014Pentecote (affluent du St-Laurent Coéte-Nord).ccv inven.60 1,000 125.\u2014Peribonka, la Grande (affluentdulacSt-Jean).co.300 12,000 126.\u2014Péribonka, la Petite {affiuentdu Lac St-Jean).c.count.100 580 (111).\u2014 Petite Nation (affluent del\u2019Ottawa).coo vee iinet 74 710 127 \u2014Piashti rivière de la Gde Baie (Côte-Nord}).222000 0000000 ca 00e \u2014 550 128.\u2014Pickanock (affluent de la Gatineau).2002020000 02e ane nee a au se 00e 40 500 129 \u2014Pierriche, la Grande (affluent du St-Maurice).\u2026.0100000000 0000000 45 375 130.\u2014Pikauba (affluent dulac Kénogami).0.00000000 ae ee ea ee 0 es 000000 + 44 1,000 131.\u2014Portneuf (affluent du St-Laurent, comté de Saguenay).47 - 940 132.\u2014 Poste, rivière du (affluent dela Mattawin).204.020000 000 000006 34 | 300 (8) \u2014 Prairies, riv.des (bras de l'Ottawa au nord de l\u2019île de Montréal).24 | Q | 133.\u2014Queue-de-Loutre (affluent de I'Ottawa).cov i vein ii ii ieenrnrerneenns 30 | 365 134.\u2014 Quinze, rivière des (partie de l\u2019'Ottawa).0.00000000 00e es ra a ee» 18 | 10,000 R 135.\u2014 Rats, rivière aux (affluent du St-Maurice).0.00400000 00 see ana 006 40 315 136.\u2014 Rats, rivière aux (affluent du Mistassini).2400402080 0000 se 00000 n 0 75 750 (27).\u2014 Richelieu, Chambly ourivi¢re (affluent du St-Laurent) .81 9,200 137.\u2014 Rimouski (affluent du St-TLaurent).00020400 50500 ses aa 0 ae sen n 00 40 650 138.\u2014Ristigouche (comté de Bonaventure).222000000 000000 ea sa 0000 0 100 4,700 139.\u2014 Ruban, riv.au (affluent de la Manouan, bassin du St-Maurice).43 500 140.\u2014 Rupert (qui se jette dans la baie James).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0020000 0000 se so 00000 275 16,000 141.\u2014Rochers, rivière aux (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).\u2026.150 1,300 142.\u2014Rouge (affluent de l'Ottawa).2020200 000 sa 00 a ea 08e 0 a se va een» 117 1,780 143.\u2014Romaine (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).4.4008400000 0000 250 7,500 S 144.\u2014-Sable, rivière au (bassin de la Betsiamites).0020000000 2405000006 180 1,000 145.\u2014Sable.rivière au (affluent duSaguenay) .cocina.10 146.\u2014 Saguenay Petit (affluent du Saguenay).020000 000000 sa a ane save 4 32 308 147.\u2014Saguenay (affluent du St-Laurent).oveerierenenreneenrrnenesns 100 36,000 148.\u2014Samaqua (affluent de la Mistassini Lac St-Jean).0.2000000000 \u2014 400 149.\u2014Sault-au-Cochon (affluent du St-Laurent, comté de Saguenay).45 840 150.\u2014Saumon, riviére au (afiuent dela Chamouchouan).75 390 151,\u2014Saumon, riviére au (affluent de la rivière St-François).0.| 20 400 152.\u2014Saumon, riv.au (affuent du St-Laurent, comté de Huntingdon).| \u2014 400 158.\u2014 Shawinigan (affluent du St-Maurice).0204204400 se ses e na sac e es | 25 194 154.\u2014Sheldrake (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).\u2026.\u2026.0.00000000s0s ! 120 2,000 155 \u2014Shipshaw (affluent du Saguenay).\u2026.2200 00000 e sa re aa a sa en ane e eee | 100 1,000 155.\u2014Ste-Anne (affluent du St-Laurent, comté de Montmorency).\u2026.l 57 432 157.\u2014Ste-Anne (affluent du St-Laurent, comté de Champlain).\u2026.\u2026.| 78 1,018 158.\u2014Ste-Anne (affluent du St-Laurent, comté de Gaspé).| 47 330 157.\u2014St-Augustin (affluent du St-Laurent, Céte-Nord).RR 80 3,000 160.\u2014St-Francois (affluent riviére St-Jean, comté de Témiscouata) .50 570 161.\u2014St-Francois (affluent du St-Laurent, comté d\u2019'Yamaska) .149 3,931 162.\u2014St-Jean Br.sud-ouest de la rivière, [rontière des Etats-Unis.30 250 163.\u2014St-Jean (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).000000000 00000 es 130 2,700 164.\u2014St-Jean ou \u2018Wallastook\u2019\u201d 2200021004 ea see ee a a eee a as ee se sac es | \u2014 26,000 165.\u2014-St-Jean (comté de Gaspé).122022404402 e 0e ae sa 4 0 ae es a 0e ea 0000 52 440 166.\u2014St-Jean (affluent du Saguenay, rive sud).eee as 30 330 167.\u2014St-Laurent, Beuve.co.voir eet ci i tea ,000 | 550,000 168 \u2014Ste-Marguerite (affluent du St-Laurent, Céte-Nord) .| 140 | 3,200 Qt Qu SUPERFICIE Longueur des principales rivières de la province de Québec\u2014 (Suite) Superficie Longueur du bassin RIVIERES (en milles {en milles) carrés 169.\u2014Stc-Marguerite (affluent du Saguenay).\u2026.\u2026.000n0e casa r sen 000 3 778 | 170.\u2014St-Maurice (affluent du St-Laurent).4.200000 000000 nan 000000 367 16,200 (49) \u2014St-Paul ou Des Esquimaux (affluent du St-Laurent, Cote-Nord).90 3,000 ; 171.\u2014St-Régis (affluent du St-Laurent près frontière des E.-U.).\u2014 1,300 172.\u2014Sud, rivière du (affluent du St-Laurent, comté de Montmagny).30 705 T | Ï 173.\u2014Tulnustuk (affluent de la Manicouagan).\u2026.\u2026.5.000000 0 000 0000 \u2014 3,700 174.\u2014Tortue (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).000000000 00 n00 00e \u2014 460 175.\u2014Touladi (affluent du lac Témiscouata).0.0.200000 000 nue see seen 0e 5 580 176.\u2014Trenche (affluent du St-Maurice).sense ss sens sen a un el 112 900 177.\u2014Trois-Pistoles (affluent du St-Laurent).0.000500 0e 00e sue ee 00 | 31 392 | U | | (47).\u2014Upikauba, ou rivière aux Ecorces (bassin du lac Kénogami).65 450 v 178.\u2014Valin (affluent du Saguenay).co.viii iene iii iia 40 300 179.\u2014Vermillon {affluent du St-Maurice).0044 224400 a 1e ana se av 000 108 1,000 w 180.\u2014Wabano (affluent du St-Maurice).\u2026.000202 0e 0e nana n 00000 52 525 (164) \u2014Wallastook, ou St-Jean.00.000000 5e se ee ee se ae ea ne ee a see 000005 \u2014 26,000 181.\u2014Wachicouti (affluent du St-Laurent, Côte-Nord).\u2026.0eses \u2014 300 | 182.\u2014Waswanipi (affluent de la Nottaway).010000 vienna \u2014 9,000 183.\u2014Watchichon, riv.du Grand (affluent du St-Laurent, Céte-Nord).\u2014 400 | 184.\u2014Wessonneau (affluent du St-Maurice).020202000101 inns 36 319 | 185.\u2014Windigo (affiuent du St-Maurice).occ itive iii iia 68 800 ' Y 186.\u2014Yamasks (affluent du St-Laurent).02040200 000000 00e a 00000 s2 1,914 187.\u2014 York (comté de Gaspé).000022 00000 aa 1 eee ses a 0e eau a senc 00» 50 525 SE | Iles \u2014Le Bulletin de la Société de Géographie de Québec a publié, au commencement de l\u2019année 1916, une nomenclature des îles de la province qui offrent le plus d\u2019intérêt, soit à cause de leur passé historique, soit à cause de leur situation particulière ou même de leur développement.\u201c On les trouvera ci-après classées dans l\u2019ordre alphabétique, avec leur situation, leur étendue, leur description ou leur circonférence, et le chiffre de leur population, dans quelques cas.(1) Cette compilation instructive qui a exigé de laborieuses recherches est due à M, Eugène Rouillard, directeur du Bulletin. SUPERFICIE Iles de la province de Québec Superficie Nom des Iles Situation ou Population | dimension } | Adoncourt ou Giroux, (Ile d\u2019).Fleuve St-Laurent.19arpset 94 per.|.Affligées, (Tes).ove, Golfe St-Laurent.oou|vo nnn eivenenon veel ui.All, led) orien Riv.St-Francois.20 arpents.vein Aigle, Mle al\u2019).o.oo viii.Fleuve St-Laurent.150 arpents.o.oo) Allumettes, (Tleaux).Riv.Ottawa.5x 14 milles.1,627 Alma, Tle dd\u2019).ooo ivi e ane Tae St-Jean.viii] a ee a 0 ae ee es eee 1,200 Anticosti, (Ile).ov vin.Golfe St-Laurent.2746 x 140 milles.500 Asperges, (Iles aux).00042400.Fleuve St-Laurent.15Arpents.o LLL Bague, (lleala).ool.s.\u201c LE A a ea ee la a ea eee ea sa ee se sea ee se ML LL LL LL Baleine, (Iled la).co.Golfe St-Laurent.14 mille.ooooi iil Baribeau, (led).coveven.Riv.du Loup.00240012 00 es a eee ae es eee eee ea ef LL LL Barreau, (Ile au).20020200 020040 Golfe St-Laurent.112222 20e se se sas eee ace ef LL LL Basques, (Ile aux).2.221 01000» Fleuve St-Laurent.Eee sa ca ea see ses eee ea ee LL LL Bayfield, (Ile).112 1122 a ae aa en» Golfe St-Laurent 440200200000 sea ee sa ea es ee ML LL LL Beaujeu, (Tle ce).202220000000 20 Fleuve St-Laurent.65arpents.|, Beauregard, (Ile).6 Calan.185 arpents.o.oo.lL Bellechasse, (Tlets de).6 ee LL LIL Bellegarde, (Ile).2002000 002 a can ees \u201c PE eee 15arpentsS.oven] Belle-Ysle.1.220202 4 10 ea sas aan nee Golfe St-Laurent.4x4 milles.|.Bie, Tledu).cooiviiiiii,.Fleuve St-Laurent.ITx3milles.ooov vin].Bagot, (Ile) ou Valdor.eee Biquette, (Ile).\u201c aa, Lex 3imile.|.Bigard, (Ile).o.Lac Deux-Montagnes.J.L022 02104500 a a ace « 490 Bluff, (lesdu).coun.Golfe St-Laurent.|.coi see eee [LL LL LL Bois, Tle au).«coir ver nine innenn \u2018 Co 150 acres.0.020000 fi Bonaventure, (Ile).6 PE La aa 1x2 milles.0.Bonne-Espérance, (Ilede).\u2018 PL tte 285 8CTeS.veranda Bouchard, (Iles).Fleuve St-Laurent.Lsxbmilles.|.Bougainville, (Tle).covv.Riv.Nicolet.200 arpentS.iii LL Bouleau, (Tledu).covu.Golfe St-Laurent.Cire.10milles.|.Bouleaux, (Iles aux).covuv.Riv.St-Maurice.coun inion] anna, À Brulée, (Ie).1111220 110014 aan Lac Témiscaming.0JL1L02 2200 s ea ee eee ee ee fa LL à Brulée, (Tle).ci.Fleuve St-Laurent.JL10222200 00000 es ae ea ef LL LL ; Button, (Tles) .o vii.Bale d'Hudson.o.|e aa ea ee aa eee ae JL LL i: Brume, (Île à la).222001 01e een a ne Golfe St-Laurent.4.}L122200 00100 e ea ea ee ee se fes La aa 3 Cabanes, (Iles aux).1020000000.Fleuve St-Laurent.67 arpents.0.0+fL.0 LL 1 Calumet, (He du).oovunen.Riv.Ottawa.\u2026.4 x 12 milles.\u2026.1,400 8 Canot, (Ie au).220201 01e seen a ne Fleuve St-Laurent.Zarpsx3milles.|.3 Caribou, (Ile auj.20220000 eau Golfe St-Laurent.300 acres.20000 | LL LL i Canards, (Me aux).222 112 aan ane Fleuve St-Laurent.19arpents.oo.fio.À i Canuel, (Ie).1.11201 02 ana a aa en \u201c AN Q Crouis, (Tleg).o iii.\u201c FE La ee ef aa eee ea ee se eee ra ea eee fes LL LL LL # Caribous, (Ileaux).co.6 LE a ae Lea eee ea ae ee ef LL Ï Carillon, (Tle).aa ane Riv.Ottawa.o.oo] ane eee fee ] Caron, (Ile).iii.RBiv.St-Maurice.JL2222 4000010 e ea es aa es fe Late Castors, (Ileaux).Fleuve St-Laurent.6arpsx 3% milles.[.Cascades, (Iles des), ou Lemoine.a a 76 arpents.002000.0.112 3 Cerfeudl, (Tleau).cou.se Ca.25 arpents.ov ee tinea A Charlton, (Tle).coviveen.BaieJames.0 eee Chasse, (Ile à la).111 1221 eau ee Fleuve St-Laurent.Circ.12 milles.|.Chats, (Tledes).ccuu.Riv.Ottawa.co fe iii a ea se iin N Chien, (Tleau).c.ovun.Labrador.co | ee LL Cing, Medes).o.oo aa ea ef Aa a Aa ee a ea a es ea fa ea ea ea ea ee eee fe LL Cochon, (Tled).oo vine.Baie de Brador.416 CTS.ovr e fe Lee Cochons, (Ile aux), ou St-Quentin.St-Maurice & St-Laurent.|.cc.3 College, Mle du) .Lac Témiscaming.1,800 acres.coo i nie a Collines, (Ile aux trois).Golfe St-Laurent.0.coir aa ea ae i Coquart, (Tle) .c.ui.Riv.Saguenay .10x20arps.«oven LL 4 | Cormorans, (Ileaux).Golfe St-Laurent.040000 0020 ana eee a fe LL Le j Corneilles, (Ileaux).Fleuve St-Laurent.411200000444 aa ea a fa a ae Couleuvres, (Ileaux).LacSt-Jean.oooliinn La ea ee Ma ea ae Deslauriers, (le).co.Fleuve St-Laurent.45arpents.coool.Demoiselle, le dela).Golfe St-Laurent.|.ccc] Desmarais, (Tle).2.2200000 00000 s Fleuve St-Laurent.\u2026.38arpents.oo.lei.Domaine, (Ile du).102000000 Riv.Nicolet.240 arpentS.oui.| Dorval, (Tles).1.110400 1 0000100000 e Lac St-Louis.100 arpents.0.Dupas, (Ile)./Fleuve St-Laurent.5592 acres.448 Egan, (Tle).ouverte inn, Riv.Ottawa .1,200 8\u20acT\u20ac8.«ooo iii La Fantôme, (Ile du).RAR Golfe St-Laurent.|LLL1 100104 aa eee a en Ne ea ee Ferme, (Iledela).Fleuve St-Laurent.fRarpents.0. SUPERFICIE Iles de la province de Québec\u2014 (Suite) ME ES er ee re re rs AE Superficie ; Nom des Iles Situation ou Population dimension Ferme ou Lozeau, (Iledela).\"Riv.Nicolet.200 arpents.0.0000fsc 00e ae 00 Fermiers, (Ileaux).Fleuve St-Laurent.40 arpents.0.0.000000 tea acer» Foin, (Tleaux).c.coou.Fleuve St-Laurent.SX 30 Arps.00000 00e fase eee Forgeron, (Iledu).Golfe St-Laurent.|.coir] Fort, Medu).Riv.St-Francois.2x4milles.1.France, (Ilede).Riv.Mattawin.1,400 acres.oovveeen ini 22e Gagnon, (Ile d).Golfe St-Laurent.150 acres.22020000 0 fl a ea s 006 Galbois, (Ile).2202 Lacan \u2018 (EL fe a A ae ee see Peeters Genévriers, (Ileaux).6 HO a Lea a ea se ee tee been Goélands, (Ileaux}.6 DN Grâce, (Ile de).112220L2 1 Le Fleuve St-Laurent.2110200 00000 a ea ea ass eee | eee Grande, (Tle).Riv.St-Francois.25 arpents.Peace ë SE Fleuve St-Laurent.Circ.10 milles.fers sacs Grande Passe, (Iledela).Golfe St-Laurent.6milles.0.Guet, (Tledu).\u201c EL ee ee fe La ea a a a a a eee fe Grosbois, (Ile), ou St-Joseph.Fleuve St-Laurent.|.c.count rina.prete Grosse-Ile (1).\u2018 HC a a a ae see prete Grosse-Ile (2).Golfe St-Laurent.0.coviirenna on.fore Harrington, (Iles).Fleuve St-Laurent.0.oem nnnen.| 200 Herbées, (les).coun.Golfe St-Laurent.0.oven.IP Héren, eau).Fleuve St-Laurent.111201 aa Lea aa aa aan IS Hérons, (Tle des).\u201c PE a ae Long.21{ milles.[rors Hertel, (Ile).\u2018 fo, 27 arpents.Cee ees Hétres, (Tledes).Riv.St-Maurice.ou fein ie ein, ba He-aux-Coudres.Fleuve St-Laurent.3x9 milles.; 980 He-aux-Grues.PE Le 1x 5L{ milles.520 Ile-aux-Tiévres.\u2018\u201c ee Ile-aux-Noix.Riv.Richelieu.85arpents.PS He-aux-CEufs.Fleuve St-Laurent.Lon.2} milles.beeen Ie-aux-Odes.LL Smilles.pee He-Verte.Ce LL LL a aa La |, He-Verte, (le).Golfe St-Laurent.100 acres.| 2,400 Tots, (Mle aux).Baie Brador.0.o oii aa fe Jérémie, (lets).Fleuve St-Laurent.0.cour A A1 LA LL Jésus, (e).Fe a 6 x23 milles.12,000 Juniper, (Me).\u201c AN Jupitagon, (Iles).Goife St-Laurent.1011111011 La LL a a Nan Kecarpoui, (Iles).\u201c DE Lena Aa ee a as La aan Landry, (Ie).i.Riv.St-Francois.Sup.25arps.o.oo LL Large, Medu).Riv.Ste-Anne.|.La etant La LL Lecouvé, (Ile) ou Ste-Anne.Fleuve St-Laurent.JL.L2010 14 Le aa a La frees Loups-Marins, (Tle aux).Ye a Lynch, (Iled.Lac St-Louis.0.| Less Machiatic, (TIle).Golfe St-Taaurent.coon.fee Madame, (Ile).Fleuve St-Laurent.|.coi.Lean.Madame, (Tle).PL Yx YY mille.|.Madeleine, (Archipel des Iles de la).Golfe St-Laurent.13x45milles.6,600 Alright (Alezay).(Cet archipel, situé à 52|Superficie totale: 58 milles: La popula- Amherst.milles au Nord de PIle| carrés.tion est Brion.111221 La at LL du Prince-Edouard, com- acadien- Coffin.prend 12 îles et plusieurs | ne pour Cap-de-I'Est.ilots.-L\u2019'Ile Amherst est | lesTé.Corps-Mort.la plus importante; elle i DEntrée.mesure 215 x 11 milles.Du-Loup.C\u2019est là que se trouvent : Ftang-du-Nord ou Grindstone.| iesbureaux publics: cours ; Grosse-Ile, (Nord).de justice, douanes, télé- i Grosse-Ile, (Sud).graphe Marconi.1 y a Rocher-aux-Oiseaux.5 églises paroissiales sur ces îles, et on y compte | aussi 25 écoles.| fariannes, (les).Golfe St-Laurent.|.a Marmettes, (Iles aux), ou Murr.\u201c EO LL LA Mai, (Tletsde).Fleuve St-Laurent.FS LL Maison, (Iledela).Yoo Lane 15acres.1.Marie, (Ile).ooonnn \u201c Ce ea fee etat a fe Massacre, (Ie du).tH Co (1) Où se trouvent les édifices de la quarantaine.(2) À l\u2019entré de la riv.St-Augustin, sur la Côte-Nord.DEN > 1 H i y SR Di Ti: oH bo IN rH 1 3 i.{IN 4 LP 5 SUPERFICIE Iles de la province de Québec\u2014(Suate) ! | Superficie Nom des Iles Situation ou Populatio dimension | Mécatina, (ITe).20200000 00000000» Golfe St-Laurent.42200 0000 00e 0e ae ee ee era Je a ea nes e # Michon, (Ile à).04840000 00 s 0000 Golfe St-Laurent.ee ee eerie, Mingan, (Ile de) 102002000000 seu 00» \u201c Cl, Circ.12 milles.0.J.2.22 0000 Mistanoque, (Ile).400 2400.Golfe St-Laurent.Long.34 mille .0.Montmorency, (fle).Lac Bouchette.53aC eS.viernes fees sa 0006 Montréal, (Ile).202004000000 000000 Fleuve St-Laurent.11 x 32 milles.800,000 Moras, (Tle).coven ies cae Lac St-Pierre.400 arpents.024.2000[s1 20100006 Moulange, Ile), ou aux-Morts.Golfe St-Laurent.J.24020 00400 a 00e sa eee eee fes a vena Natagamiou, (Tled.covert.\u201c \u201c LL 2 JL ee ee Niapisca, (Ile).22000 8400 e ea nee \u201c a.Long.2milles.|.Nobert, (Ile).2122202200 a a ae ee Riv.Bastican.100000)20 00e ae 0 a ane a ee 0 a eee ele ace 0» Ogden, ( le).222202002 0001 es een ee Riv.St-Maurice.|J6 arpents.o.oo] Orléans, (Ile d\u2019).12212 212 ae {Fleuve St-Laurent.6x21 milles.3,500 Ours, (Ile aux).2200000 00000000 \u201c Ce | Outardes, (Ile aux).0000000000 Riv.St-Francois.40 arpents.\u2026.002000000 fees i Parent, (Ile).12002140 000 e eau 00 Lac St-Jean.00000)12 0122404 ae sa es ee es a fa ea see + Patience, (Ile de).22.2 120 s aa es Fleuve St-Laurent.6x21 arps.000000 fesse ana e ee Patins, (Ile aux).220002 100000 \u201c PL ae ae fe a eee eee Lea a eee eee fa ses a een» Paul-Nadeau, (Ile).Golfe St-Laurent.300 acres.errr].| Pélerins, (Iledes).o ivi.Fleuve St-Laurent.Ce eee ieee Percé, (Ile).000000000 eee sa see + \u2018 (a este LX BATS.tte cas ! Perroquets, (Ile aux).Golfe St-Laurent.|.12000000a ses annee fee eee Perrot, (Ile).222012 La aa aa ee Fleuve St-Laurent.3x 7milles.800 Petite-Commune, (Ile de la).Riv.St-Francois.100arpentS.oovveen enn ifoneennna.Phare, (Tledu).cco.Golfe St-Laurent.15 arpents.020000|6 00000000 Pigeons, (Ile aux).1222 00000000 tH Ce 42 ACTes.22201 a eee fe LL ee Pierre, (Ile à 1a), ou Moffat.Lae St-Pierre.o.oo |i PA Pierrot, (Ile).ouvir neni inane Riv.St-Francois.25 arpents.cucu | Pins, (Ile des).1222012000 cesse ee Riv.Ste-Anne.0.J14044 44406 e 0e es ea ee se 0 ee a eee» Plate, (Tle).vive eevee iene Lac St-Pierre.00.|2420 0000 s sea ee aa eee eee fee eee | Pointe-à-Comtois.Riv.St-Frangois.90 arpents.oo.esse 0» | Pommes, Ileaux).o0vvvunn.Fleuve St-Laurent.c.fur vr nreeenenunneneena loins | Pot-a-I'eau-de-vie, (Tle).2 CL 40 acres.\u2026.0000002 fes eee e ee Potherie, (Iledela).Riv.St-Maurice.63 arpents.0200050 les ss sense | Pin, (De aud.2102 Lan La ea ea» Riv.St-Francois.22 arpents.HR Prunes, (Ile aux).202022000000000 00 Fleuve St-Laurent.62 arpents.0.0000000 0000 ess ae Raisins, (Ie aux).120022 000.024 Lac St-Pierre.000L122 2000004 0 0 a a ae eee fee aa 0e Réaux, (Ile aux).202 2020 a annee Fleuve St-Laurent.14 x 144 mille.j\u2026.Rendez-vous, (Iledu).Golfe St-Laurent.ovo] vr innnennseeeneronnveoreneneans Ronde, (Ile).22022000 00 aa aa e ne Fleuve St-Laurent.300 arpentS.co.iii Rouge, (Ie).L11011 012 a a ea neue \u201c PL NL Le Lea eee ea a ee ee ea a ee Tee ane» Saint-Barnabé, (Ile).( Yee eee eee 6 Saint-Charles, (Ile).Golfe St-Laurent.1% x3milles.|cccnenen.Saint-Christophe, (Ile).Riv.St-Maurice.|Ls.42 0001 eee see ea a esse fees Saint-Ignace, (Ile).00240000000000 Fleuve St-Laurent.1 x 444 milles.| coven.: Saint-Jean, (Me).12202212 0020010000 Riv, St-Francois.24 milles.oe Saint-Joseph, (Ile).1202004000000000 Riv.St-Maurice.4% arpents.coven, Saint-Joseph, (Ile).22202 0040000004 Riv.St-Francois.340 arpents.lei.Saint-Louis, (Ile).2022400000 00000 Riv.Saguenay.Ix2milles.Fee Sainte-Geneviéve, (Ile).Fleuve St-Laurent.Circ.5milles.0.oo 0 Ste-Héléne, (Ile).20% Lans Yx3mille.leven, | Sainte-Marguerite, (Ile).\u201c Ce [event i Sainte-Marie, (Iles).tH PEL a fe Lea RAN | RS i Saint-Patrice, (Tle).\u201c Lana 32arpents.[I Saint-Paul (Tle).oooon 6 Co Ne ea anna IEEE © Saint-Pierre, (Ile).Lae St-Pierre.4x15arPS.viii | Sainte-Thérése, (Ile).cvnn.Fleuve St-Laurent.| cocoon], | Sarabaskin, (Tle).Riv.St-Frangois.34 arpents.000020000002 02020 i Sept-Iles, (Tes).vine.Fleuve St-Laurent.J2202100 00400840 e ee a a fee a ace» : Shécatica, (Ile).120002000 0000005 (Golfe St-Laurent.Longueur: 44 mille.|.; Sœurs, (Ile des).1122112 00e a ae {Riv.Châteauguay.Super.:34 mille.0.; Soulanges, (Ies).212 2222000 vase» Fleuve St-Laurent.54 arpents.0404000 ts Less ee ! Strutton, (Iles).112202 0410200000 Baie James.020000 eee eee Tête-à-la-Baleine, (Ile).Golfe St-Laurent.10111200 2000 a ea eee aan ea es ea fee eee ee ~ Tortues, (Ilesdes) .St-MauriCe.«vote eee .Tourtes, (Ilesdes).ISt-IMAUTICE .«vee even e einen rr einen a] eee, ! Traverse, (Iledela).Lac St-Jean.coe ae eee fee eee es | Udell, (Tle).vv eee Baie Brador.ALG BOTES.oe vveeeneeeieeens, Vaches, (Ile aux).122000 00000000 Lac St-Louis.100020002f0 024 ae ee eee eee ae ea a fee eee ee Vache-Marine, (He), ou Marteau.jte aux Esquimaux.01.20220 00200 sa aa eee eee fee ace 0» Veau, (Ile au).0220000020 seance Fleuve St-Laurent.9 arpents.0000000 0 fesse eee Visitation, (Iledela).Riv.des Prairies.0112200 00e as ee ee see ea ea ae Late eee SUPERFICIE 59 Orographie.\u2014 Les deux chaînes de montagnes qui traversent la province de Québec suivent la direction de la vallée du St-Laurent.Sur la côte sud, ce sont les monts Notre-Dame ou montagnes Vertes.Elles commencent au Cap des Rosiers, à l\u2019extrémité est de la Gaspésie où elles portent le nom de Slickchoks, puis de Notre-Dame, depuis la région de Rimouski jusqu\u2019à la frontière où elles se continuent jusqu\u2019en Floride.Sur la rive nord, ce sont les Laurentides, immense plateau rocheux affectant la forme d\u2019un U.Une branche longe la rive du St- Laurent jusqu\u2019au Cap Tourmente, puis se dirige vers l\u2019ouest jusqu\u2019au Nord des Grands Lacset, de là, vers le nord-ouest du côté de la mer Glaciale.L\u2019autre branche suit la côte du Labrador jusqu\u2019au golfe St- Laurent, puis se dirige vers la Baie d\u2019Hudson.Le massif total des Laurentides a une surface de 2,000,000 de milles carrées.Il se trouve encore, dans la province, des monts isolés; tels sont : Belœil, Hemmingford, Mont-Royal, etc.La \u201cCommission de Conservation du Canada\u201d a publié, en 1915, un ouvrage sur les altitudes au Canada.Voici quelques-unes des raisons qui ont amené la préparation d\u2019un travail aussi considérable, d\u2019après M.James White, assistant-président et chef de la Commission de Conservation : lo En agriculture, il importe plus de connaître l\u2019altitude que la latitude, à cause des différences de climat; 20 L\u2019hygiéne doit en tenir compte, surtout quand il s\u2019agit de certaines phases de la tuberculose et autres maladies; 30 La localisation d\u2019un tracé Je chemin de fer dépend beaucoup des variations d\u2019altitude de la contrée à traverser ; 4o La pression atmosphérique varié suivant l\u2019altitude et celle-ci influe sur la construction des machines à vapeur, des engins à air eomprimé, à gaz et autres machines du genre; 5o La précipitation varie encore suivant l\u2019altitude; 6o La croissance des arbres subit notablement son influence; 70 Tout travail d\u2019irrigation, d\u2019aqueduc, de système d\u2019égoût doit se faire d\u2019après l\u2019élévation du terrain à traverser.Il n\u2019est donc pas sans intérêt de signaler les points culminants dans la province de Québec.Dans le tableau suivant, on trouvera ces altitudes classées par ordre alphabétique, pour celles de 1000 pieds et au-dessus, avec indication du comté ou de la région où elles sont situées. 60 SUPERFICIE Altitudes de 1,000 pieds et au-dessus dans la province de Québec.(Le niveau moyen de la mer est pris comme base) Comté | Comté Localités ou Alti- Localités ; ou Alti- régions tudes | régions tudes Albanel, Lac.Mistassini.1,289||Clair, Lac.St-Maurice.1,306 Albert, Mont.Gaspé.\u2026.3,560||Claire, Lac.Mistassini.1,259 Anderson, Lac.Saguenay.2,583| Clare, Lac.Montealm.1,665 Anglais, Lacdes.Montmagny.1,181||Clare, Mont.Montcalm.2,500 Archer,Lac.Dorchester.1,303,|Clair, Lac.Champlain.1,223 Archambault, Lac.Montcalm.1,284| Clearwater, Lac.\u2026.Lac-St-Jean.| 1,364 Armstrong, Lac.Témiscaming.| 1,003||Clifton.c.Compton.1,136 Ashpabanka, Lac.Pontiac.L,L118I[Clova.ove ieee St-Maurice.1,347 Ashuapmuchuan, Lac.jLac-St-Jean.1,160||Coaticook.\u2026.Stanstead.\u2026.1,006 Asinitchibastat, Lac.|Abitibi.1,188|!Colliers, Mont.Brome.1,450 Askitichi, Lac.Lac-St-Jean.| 1,254|/Commissaires, Lacdes.Lac-St-Jean 1,275 Assiwanan, Lac.\u2026.Champlain.1,265||Cone, Mont.Labelle.1,370 Attikonak, Lac.Ashuanipi.1,700||Colonical, Mont.Gaspé.1,910 Auckland.Compton.1,588/|Cook.2020220000000 Témiscaming.| 1,048 Authier.Témiscaming.| 1,007|{Coopman,Lae.Saguenay.1,995 Bare, Mont.Sherbrooke.1,520||Coquar.Maskinongé.1,478 Barnett, Lac.Saint-Maurice.| 1,366||Courcelles.Frontenac.1,052 Barn, Mont.Gaspé.3,400||Covey, Mont.Huntingdon.1,113 Bayfield, Mont.Matane.3,471||Crapaud,Lac.Montmagny.| 1,250 Beaubien, lac.Montcalm.1,650||Culotte, Lac.St-Maurice.1.511 Beauport, Côte (sommet O).|Québec.1,950||Cumming, Mont.Abitibi.1,955 Bélisle,Lac.Saguenay.2,653||Darey.200000000 02e Champlain.} 1,038 Bélisie, Moulin.Terrebonne.1,055 David, Tac.Abitibi.1,195 Belle-Truite, Lacla.|Chicoutimi.| 1,279)|Degrosbois.Terrebonne.1,225 Ben d\u2019Urban, Mont.Compton.2,527] Delamarre, Lac.Saguenay.1,148 Berry, Gros Mont.Matane.2,000||Deniau.L\u2019Islet.1,092 Berry, Petitmont.Matane.1,500||Dinashogama, Lac.Abitibi.1,180 Bic, Montdu.Rimouski.1,236|| Ditchfield.Frontenac.1,472 Birch, Lac.Pontiac.1,030||Dix.1.210122 0 040 e ee Pontiac.1,383 Blondeau, Lac.Abitibi.1,285) Dixville, Station.Stanstead.1,126 Boilard, lac.Montmagny.1,631||Dogs-Home, Lac.Champlain.1,440 Boisvert, Lac.\u2026.Saguenay.1,105 /|Doncaster.Compton.1,260 Bolger.Pontiac.1,314||Dorés, Lacaux.Abitibi.1,218 Bonhomme, Lac.Lac-St-Jean.| 1,345| Dorval, Lac.Champlain.1,415 Boucher, Lac.Saguenay.| 1,300||Doucet.Pontiac.1.219 Boucher, Lac .Champlain.1,400||Douglastown, Mont.\u2026.Gaspé.\u2026.1,590 Bouleau, Mont.Mistassini.1,760||Dubuc, Lac.Saguenay.1,344 Boundary, Station.|Frontenac.1,850| Duchamp, Lac.Maskinongé.1,374 Bourrassa.Maskinongé.1,389||Dufault, Lac.Abitibi.1,327 Bourbeau, Lac.Abitibi.1,335|| Dufresne, Tac.Mistassini.1,277 Bradore, Mont.Saguenay.1,264||Duguesclin, Lac.Llslet.1,232 Bras-d\u2019Apic.L'lslet.1,215|Dulieux, Lac.Abitibi.1,195 Broughton, Réservoir.Beauce.1,141||Durant, Lac.\u2026.Pontiac.1,324 Brulé, Lac.Saguenay.2,609||Eau-Jaune, Lac.Abitibi.1,112 Buckell,Lac.Abitibi.1,196! |Eboulements, Les.Charlevoix.1,186 Buckle,Lac.Pontiac.1,275,|Eboulements, Les Monts.(Charlevoix.2,551 Bury, Station.Compton.1,060|| Edouard, Lac.Québee.1,186 Cabane,Lac.Chicoutimi.1,557 (|Emilie, Tac.Frontenac.1,641 Cache,Lac.Abitibi.© 1,244||Est, Lacdel\u2019.Kamouraska.1,063 Camille, Mont.Rimouski.' 2,036||Etchemin, Lac.Dorchester.1,223 Campeau.Labelle.; 1,007\\|Eternité, Cap.Charlevoix.1,500 Cann.ccovvvunn.Champlain.; 1.187||Eva, Lac.Abitibi.1,374 Canots, Lacaux.Lac-St-Jean.; 1,420||Evere,Lac.Pontiac.1,202 Cap Wolstenholme.Ungava.© 2,000|[Fauteaux, Lac.Saguenay.2,140 Cap-Tourmente.Montmoreney.| 1,874!|Favre,Lac.Saguenay.1,413 Carbuncle, Mont.Sherbrooke.1,270)|Febvre, Le.Kamouraska.1,202 Cardaillac.L'Islet.1,265(|File-axe, Lac.Lac-St-Jean.| 1,485 Carleton, Mont.Bonaventure.{ 1,830||Fisher.Témiscaming.| 1,124 Casey.Champlain.1,3876||Folliot, Lac.\u2026.\u2026.Rimouski.1,069 Castor, Lac.Champlain.1,363||Forget.Pontiac.1,138 Castor, Lac.Pontiac.1,436|/Forsythe.Pontiac.1,299 Castor,Mont.Abitibi.1,767{|Fortin, Lac.Montmagny.1,323 Cèdres, Lacdes.Québec.1,280! Foster, Mont.Brome.2,550 Chapleau.Argenteuil.1,222(| Frampton, Cote.Dorchester.1,109 Château-Richer, Mont.Montmoreney.| 2,305|'Frances, Lac.Abitibi.1,360 Chaudière, Lac.Kamouraska.1,272} |Gipppeak.Compton.3,060 Chigobish,Lae.Lac-St-Jean.| 1,106|'Glen, Riviére station.Frontenac.1,556 Chevreuil,Lac.Argenteuil.1,115} Gosford, Mont.Frontenac.3,665 Chibougamau, Lac.Abitibi.1,230]iGould, Station.Compton.1,302 Chlorydorme, Mont.Gaspé.1,000}!Grand-Castor,Lac.Champlain.1,397 Cirg-Milles, Lacdes.Abitibi.1,047}iGrennon, Lae.Pontiac.1,421 SUPERFICIE 61 Altitudes de 1,000 pieds et au-dessus dans la province de Québec.\u2014 (Suite).ï Tt AR mr FE \u2014\u2014 RN - RN en w | a Comté 2 Comté + Localités ou 2 | Localités ou 3 régions = | régions = = = | } Gros-Visons, Lae.Lac-St-Jean.1 280 Lumbago, Lac.Pontiac.1,439 Gwillim, Lac.Abitibi.1,187) Lyons, Lae.Gaspé.1,780 Ha-Ha, Lac.Chicoutimi.!| 1,202 |Madeleine, Lac.Gaspé.1,625 Hair-cutting, Lac.Champlain.1,493 |[Main, Lac.Champlain.1,385 Hamilton, Lac.Pontiac.1,416 Makanamak ou Spider, Lac.|Frontenac.1,819 Ham, Mont.\u2026.Wolfe.2.000 |Makustigan, Lac.Pontiac.1,140 Harricana.Témiscaming.| 1,002 Manuan,Lac.St-Maurice.1,372 Hawkins.Kamouraska.1,093 \\MaraisLong.Compton.1,266 Haycocek,Lac.Maskinongé.1,349! Maria, Mont.Bonaventure.1,230 Hébert.Labelle.| 1,078 Mark, Lac.Pontiac.1,272 Hébert, Lac.Champlain.} 1,357] Massawippi, Mont.Brome.1,350 Hecla,Lac.Pontiac.1,442|!Matawee, Mont.Matane.3,365 | Hatley, Fist.Stanstead.1,006||Matonipi, Lac.Saguenay.1,640 | Hereford, Est.Compton.1,118! Mattawagisik, Mont.Témiscaming.j 1,600 ; Hibbard.Champlain.1,464{|{ McCarthy.Champlain.1,434 | Hogsback, Cote.Frontenac.2,381{(McKin, Lac.Montmagny.1,260 Hollidy.Kamouraska.1,111 |MeLoad, Station.Compton.1,474 ; Huard, Lac.Chicoutimi.1,317 (Mégantic.Frontenac.1,319 | Ida, Tac.-|Abitibi.1,408 ||Mégantic, Lac.Frontenac.1,303 Ttomami, Lac.Ungava.«.| 1,940) Melvina.Compton.1,437 Ivey.ooo ae ee Terrebonne.1,208i|Mercier.Montmagny.1,114 | Jakopt, Tac.Ashuanipi.1,630 Mercier, Lac.Saguenay.2,638 | Jeannotte.Champlain.1,026{[Merrill, Lac.Pontiac.1,215 Johnnie, Lac.Chicoutimi.1,416 ||Menihek, Lac.Ashuanipi.1,750 | Johnson ou Mistikus, Lac.|Rimouski.1,027 ||Migiskan.2202020200 Pontiac.1,102 Joie,Lacla.Montcalm.1,289 ||Mikwasash, Lac.\u2026.Abitibi.1,006 | Joly,Lac.Montmagny.1,365] Milan.Frontenac.1,645 Jordan, Lac.Lac-St-Jean.1,238||Miroir, Lac.Québec.1,423 | Jugglur, Mont.Abitibi.1,770||Mishukamau, Lac.|Ungava.1,650 Kamitsgamak, Lac.Champlain.1,412 Miskwe, Tac.Champlain.1,414 | Kaniapiskau, Lac.|[Ungava.1,850} Mistassini, Lac.Mistassini.1,243 Kapitachuan,Lac.Pontiac.1,290) Mistikus ou Johnson, Lac.|Rimouski.1,027 Kapadigouth, Lac.Lac-St-Jean.| 1,257!/|Moine, Lelac.Champlain.1,124 Reen.Frontenac.1,733||Molesworth, Lac.Témiscaming.| 1,002 Kidney, Lac.Pontiac.1,447||Monet.0.0.00\u20140 Maskinongé.| 1,454 | Kikendateh.Champlain.1,200{ Monk.Islet.| 1,162 King, Mont.Ottawa.1,200||Montagne-Claire, Lac dela.|I.' Islet.1,400 | Kino.Témiscaming.| 1,073||Montagne-Sud.Gaspé.2,413 | Kiskisink.Québec.1,306 Montford, Station.|Argenteuil.1,251 | Kowpettap, Lac.Champlain.1,220||Mouche, Lacla.Champlain.1,462 | Kwkwakamaksis, Lac.Lac-St-Jean.| 1,307||Mud-Hole,Lac.Pontiac.1,381 | Labarge, Moulin.Terrebonne.1,343|| Murray, Mont.Charlevoix.| 2,300 | Lac-au-Lard, station.|{Champlain.1,135|{Muskeg, La grand lac.St-Maurice.1,349 | Lac-Chevreuil, station.Argenteuil.1,183| Nantel.Terrebonne.1,266 | Lac-Ouareau, station.Montealm.1,282 Narrow Ridge, Lac.Lac-St-Jean.| 1,268 |! Lac-Bouchette, station.Lac-St-Jean.| 1,136||Natagan.Témiscaming.| 1,078 | Lac-Fdouard, station.Québec.1,195(|Natoush, Lac.Champlain.1,312 Lac-Scott, station.Champlain.1,131 (|Nichikun.Ungava.1,760 | La-Mercie.Montealm.1,267 |'Nikabau, Lac.Lac-St-Jean.| 1,232 | Langelier.Montmagny.1,316||Nipissis, Lac.Saguenay.1,315 | Langlade.Pontiac.1,421||Noir, Lae.Llslet.1,123 | Lapointe.Kamouraska.1,140{|Normandin, Lac.Lac-St-Jean.! 1,330 | Lard, Lacau.Champlain.1,049| Nottaway.Témiscaming.| 1,030 | Larry.coon, Témiscaming.]| 1,051||Nouvelle, Mont.Bonaventure.1,058 | Lavoie, Lac.Saguenay.2,601) Obamiskachi, Lac.Lac-St-Jean.| 1,242 | Leclerc Iles, station.Argenteuil.1,300{ Obaska, Lac.Témiscaming.| 1,022 Ledden,Lac.Argenteuil.1,214| Obatagamau, Lac.Abitibi.1,185 i Leeds.Beauce.1,106{O'Brien.Témiscaming.{ 1,020 .LeFebvre.Kamouraska.1,202) Ogee, Lac.St-Maurice.1,384 | Lemoine, Lac.Abitibi.1,381] Opemiska, Lac.Abitibi.1,032 | Leverrier, Lac.IiIslet.1,277} Oreille, Lac.Abitibi.1,320 Lippée.Kamouraska.1,106, |Original, Mont del\u2019.Frontenac.2,862 Logan, Mont.Matane.3,708] |Orignal, Lacal\u2019.Pontiac.1,433 Long, Lac.St-Maurice.1,502) |0Oscalawa, Lac.Maskinongé.1,330 Long, Lac.Sherbrooke.1,026 [Ossokmanuan, Lac.'Ashuanipi.1,600 | LookOut, Mont.Montealm.2,300||Ouareau, Lac.Montcalm.1,274 | LookOut, Station.Montealm.1,333{|Ouiatchuan Lae.Lac-St-Jean.| 1,017 ! Loon,Lac.Champlain.1,323/{Owen, Lac.Lac-St-Jean.| 1,174 : Lon, Lac.Lac-St-Jean.| 1,465|[Owels Head, Mont.|Brome.2,484 | Louis,Mont.Gaspé.1,000{ [Pacaud, Lac.Saguenay.2,280 | Loutres, Lacaux.Kamouraska.1,126||Packer, Lac.St-Maurice.1,364 Lozeau,Lac.Saguenay.2,663\" |Paint, Mont.Abitibi.1,500 Altitudes de 1,000 pieds et au-dessus dans la province de Québec \u2014 (Suite) 62 SUPERFICIE \u2014 ~ : Comté Comté Localités ou Alti- Localités ou Alti- régions tudes régions tudes | Paquettevilie.Compton.1,238, Sénécal, Lac.Saguenay.2,653 | Parent.Champlain.1,401, Sisakinaga,Lac.St-Maurice.1,502 Paskagama, Lac.Pontiac.1,112||Shagois, Lac.Champlain.1,202 Patamisk, Lac.Ashuanipi.1,800, Shea, Lac.Champlain.1,021 Patikamiki, Mont.Abitibi.1,250 |Shickshock, Mont.Gaspé.3,500 Patrick, Mont.Lac-St-Jean.| 1,570 |Simon,Lac.Abitibi.1,211 Pearl, Lac.Québec.1,125/|Simon, Lac.Témiscaming.| 1,055 Pelletier, Station.Kamouraska.1,259 |Single-tree, Mont.Montmorency.| 2.060 Pemiskash, Lac.Champlain.1,278\\|Sirois, Lac.Saguenay.2,618 Percé, Mont.Gaspé.1.230 |Shunk.Lac.Champlain.1,168 Peter, Lac.Abitibi.1,246; |Sorcier, Mont.Abitibi.1,805 Petits Caps.Gaspé.1,000! |Spider ou Makanamak, Lac.| Frontenac.1,319 Petitsikipau, Lac.Ashuanipi.1,675 Spirit, Lac.22040000.Témiscaming.; 1,051 Picard.112 2000200.Kamouraska.1,207 |Spring Hill.Frontenac.1,691 Pierre-Paul, Lac.Bellechasse.1,060||Spruce.Compton.1,452 Pikuzettizin, Lac.Abitibi.1,192/|Spy, Côte.Abitibi.1,675 Pimbina, Lac.Montealm.1,289 |Stadocana.\u2026.\u2026.Québec.1,204 Pin, Mont.Brome .1,500||Stoke, Mont.Richmond.1,800 Pinnacle, Mont.Brome.2,510{{Strachan.Champlain.1,454 Pin-Rouge, Lac.St-Maurice.1,318/|Stukely-Nord, Station.Shefford.1,026 Pointe-à-la-Renommée.\u2026.Gaspé.1,000||{Sud- Montdu.Gaspé.2,413 Porcupine, Lac.|Rimouski.1,337||Summit, Station.Terrebonne.1,381 Porcupine, Mont.Mistassini.2,140||Summit, Lac.Rimouski.1,351 Portage, Lac.Beauce.1,604|| Summit siding.Québec.1,495 Portage, Mont.Abitibi.1,830||Sutton, Mont.Brome.3,000 Presqu'ile, Lac.Abitibi.1,074|| Table-Top, Mont.Gaspé.4,000 Press.22024 4200000000 + Pontiac.1,202/|Talbot, Lac.Saguenay.1,325 Prevost, lac.Montealm.1,289/|Tarrien.00000000 Pontiac.1,448 Rat,lac.Montealm.1,230(|Ternet, Lac.Saguenay.1,195 Reed,Lac.Beauce.1,363|| Terrace, Mont.Gaspé.1,957 Red Spruce, Lac.Abitibi.1,073|| Terrien, lac.L'Islet.1,254 Richardson, Pic.Gaspé.3,700|! Thetford Mines.Mégantic.1,026 Robertson.Mégantie.1,205|| Three Weeks, Lac.Gaspé.1,320 Robertson, Lac.Témiscaming.| 1,001||Timbrell.Champlain.1,410 Rocheuse, Lac.Kamouraska.1,360|| Tire, Lac.Montcalm.1,284 Rosaire.Montmagny.1,214{| Tooker, Lac.Témiscaming.| 1,008 Rougemont, Mont.St-Hyacinthe.-.| 1,260 |Tracadigash, Mont.Bonaventure.1,230 Rond, Lae.ee Chicoutimi.1,420||Trappe-à-l'Ours, Lac.Montealm.1,751 Rush, Lac.Abitibi.1,180|| Travers, Lac.St-Maurice.1,535 Renards, Lacaux.Pontiac, .1,392|| Travers, Lac.Champlain.1,395 Saddleback, Mont.Frontenac.3,198|| Tremblant, Mont.Terrebonne.2,474 | Ste-Agathe.Terrebonne.1,207{|Tring.Beauee.1,068 St-Alban, Mont.Gaspé.1,170/{ Triton, Club.Québec.1,172 Ste-Anne-de-Beaupré, Mont|Montmorency.| 2,020|{Truite, Lacala.Lac-St-Jean.| 1,175 Ste-Anne, Lac.Gaspé.1,135{|Trudel.Frontenac.1,600 Ste-Anne, Mont.Montmorency.| 2,680{|Tshinikcman, Lac.Saguenay.2,980 St-Camille.Bellechasse.1,185/||Uniacke.00.0.0\u2014 Témiscaming.| 1,062 Ste-Cicile.Frontenac.1,671}|Val-Morin.Terrebonne.1,013 St-Donat.Montealm.1,287|Vandry.Champlain.1,030 St-Faustin.Terrebonne.1,254;|Vauban, Station.Témiscouata.1,058 St-François-Xavier, Lac.|Argenteuil.1,231||Vert, Tac.Bellechasse.1,209 Ste-Germaine.Dorchester.1,123||Vert, Lac.Champlain.1,424 St-Hilaire, Mont.Rouville.| 1,300||Violon,Lac.L'lslet.1,360 St-Honoré, Station.Témiscouata.1,302|/Wako, Mont.Mistassini.1,800 St-Jean, Mont.Saguenay.1,416/|Wakonichi, Lac.\u2026.Mistassini.1,276 | St-Joseph, Mont.Gaspé.1,000||War, Lac.|/ Abitibi.1,229 | { Ste-Justine.Dorchester.1,276||Water-swamp, Lae.Champlain.1,374 | St-Louis, Mont, .Bonaventure.1,000/|Wetetnagami, Lac.Pontiac.| 1,055 1 | St-Magloire, Eglise.Bellechasse.1,562! |Weymont.Champlain.1,154 : St-Malo.022020000 Compton.1,506{|White Bear, Lac.Champlain.1,437 | St-Pamphile, Eglise.L'Islet.; 1,275/[Whitefish, Lac.Lac-St-Jean.) 1,298 : Ste-Perpétue Eglise.Islet.1,370; Willy, Lac.Abitibi.1,301 | St-Philémon, Eglise.|Bellechasse.1,150, Windfall, Lac.Maskinongé.| 1,469 St-Régis, Lae.}/ Abitibi.1,250{| Windy, Tac.Abitibi.1,040 Ste-Rose.| Dorchester eee 1,065|{Wissicls, Mont.Témiscouata.1,033 Ste-Sabine.Dorchester.1,224||Wolf, lac.Champlain.1,451 St-Samuel.Frontenac.1,678 |{Wykes.covun.Champlain.1,467 St-Sébastien.Frontenac.1,516/[Yamaska, Mont.Rouville.1,450 | Sandgirt, Lac.Ashuanipi.1,650(|York, Lac.Gaspé.1,620 | | Sandy-beach, Lac.Champlain.| 1,265) |\u2014\u2014\u2014 | Sargent, Lac.Champlain.| 1,439! Extrait du \u201cDictionary of Altitudes in the Dominion Scaumenac, Mont.\u2026.Bonaventure.; 1,745||of Canada\u201d.(Service edition), 1916, Commission | Scotstown, Station.'Compton.| 1,195''of Conservation, Ottawa. POPULATION 63 SECTION B.\u2014PoOPULATION.Les deux premiers volumes de L\u2019ANNUAIRE STATISTIQUE contiennent un relevé complet de la population de la Nouvelle-France, à diverses époques, pendant l\u2019occupation française.Un premier recensement fut fait par le Gouverneur Tracy, en 1665.La population d\u2019alors n\u2019était que de 3,215 habitants, et encore ce chiffre comprenait la population indienne établie près des Français.A la cession du pays à l\u2019Angleterre, en 1763, on a évalué la population à 63,000 habitants.Elle s\u2019éleva progressivement à 69,810, en 1765, et à 161,311, en 1790.Ces habitants étaient, pour la majeure partie, d\u2019origine française et de religion catholique.DES RECENSEMENTS DEPUIS LE COMMENCEMENT DU 19e SIÈCLE.Depuis 1831, il y a eu des recensements de faits à tous les dix ans, à l\u2019exception de 1841 où le relevé de la population a été retardé jusqu\u2019en 1844.Dans les pages suivantes, on trouvera un resumé rétrospectif de ces divers recensements, à differents points de vues, pour la province entière.Dans le cas où l\u2019on voudrait connaître les particularités relatives à un comté de cette province, on pourra consulter les ANNU Ar- RES précédents.a.\u2014Population suivant l\u2019accroissement dans quelques provinces.Dans le tableau suivant, on voit que la population, d\u2019une décade à l\u2019autre, progresse régulièrement.Parmi les anciennes provinces, c\u2019est Québec qui accroît sa population le plus rapidement.L\u2019augmentation que l\u2019on constate dans les provinces dites de l\u2019Ouest est principalement due à l\u2019immigration.De 1901 à 1911, voici l\u2019augmentation proportionnelle dans les provinces de l\u2019Est: Augmentation proportionnelle des habitants, de 1901 à 1911, dans les provinces de l\u2019Est.| PROVINCES DE L\u2019EST.Sur 100.| _ Ile-du-Prince-Edouard .9.23 Nouvelle-Ecosse.0 LL LL LL 7.13 | Nouveau-Brunswick.0101111111 6.27 | Ontario.15.58 | | La vaste étendue du territoire de la province de Québec, dont moins de \u2018jo est organisée en municipalités, donne une population très faible au point de vue de la densité.Qu\u2019on en juge, en la comparant avec les autres provinces: 64 POPULATION Nombre d\u2019habitants par mille carré, en [911.PROVINCES Par mille carré | Ile-du-Prince-Edouard .42.91 | Nouvelle-Ecosse.22.98 Nouveau-Brunswick.12.61 Québec.112021100000 LA ae LL La a ane 5.69 Ontario.2010401111 LL LL LL LL 9.67 Manitoba.1104104100 LL LL LL LL LL 6.18 Saskatchewan .1.95 Alberta .Ce 1.47 Colombie anglaise.| 1.09 Population suivant le sexe aux divers recensements de 1831 a 1911 et le nombre d\u2019 habitants par mille carré, dans la province de Québec.Superficies Nombre d'habitants Nombre recensés d'habitants soumises par mille carré Années de recensement au recense- du du au ment (en _\u2014\u2014 sexe sexe milles Terri- Terri- masculin féminin total toire toire carrés) recensé actuel 1911.ea 351,873 1,011,247 991,465; 2,002,712 5.69 5.69 1901.eee 351,873 824,454 824,444 1,648,898 4.69 4.69 1801.2 21222 LL ee a ea ee eee a ee» 227,500 744,141 744,394| 1,488,535 6.54 4.23 188.eee 188,688 678,175 680,852| 1,359,027 7.19 3.87 187.i eee 187,702 596,041 595,475 1,191,516 6.35 3.38 186.eee 187,702 567,865 543,701] 1,111,566 5.91 3.15 1851.oe 187,702 449,967 440,294 890,261 4.74 2.54 1844.es -\u2014 346,577 345,514 697,084 \u2014 1.98 183.iii ie ieee.\u2014 184,614 172,503 553,134 \u2014 1.58 L _J b.\u2014 Population urbaine et population rurale.Les chiffres du dernier recensement fédéral cités plus loin ont fait couler des flots d\u2019encre au sujet de l\u2019exode de la population rurale vers les cités et les villes.Cette tendance n\u2019est pas nouvelle, et elle s\u2019est particulièrement manifestée, dans la province de Québec, depuis 1891.Toutefois, une observation mérite d\u2019être signalée ici, à ce propos.Les recenseurs ont classé, dans la population urbaine, les habitants des villages, des villes et des cités.Devrait-on considérer tous les habitants des villages comme des déracinés de la terre et les classer, d\u2019un simple coup de plume, au rang des citadins ?Autre chose à considérer, c\u2019est le grand nombre de villages qui demandent et obtiennent une incorporation distincte de celle de la paroisse depuis quelques années, augmentant du coup la population dite urbaine.Au dernier recensement décennal, la proportion de la population urbaine était de 48.4 p.c.de la population totale de la province.En d\u2019autres termes, on comptait, dans les campagnes, 106 habitants contre 100 dans les vilies. POPULATION 65 Variations de la population urbaine et de la population rurale, dans la province de Québec, de 1871 à 1911.POPULATION PROPORTION P.100 | Totale Urbaine Rurale Pop.urb.Pov.rurale - ! 2,002,712 970,094 1,032,61S, 18.4 31.6 1,648,89R 656,231 992,667 39.8 60.2 1,488,535 499,715 988,820 29 2 70.8 1,359,027 311,104 1,047,923] 22.8 77.2 \u2014 \u2014 i 19.5 80.5 0 Le tableau suivant fait voir la population des villes ayant au moins 5000 âmes au dernier recensement (1911) et la population aux recensements antérieurs.est fournie par les rapports municipaux que les secrétaires ou greffiers, sont tenus de faire, chaque année, au Secrétaire de la province.La population de 1915, première colonne, Population des cités et des villes à divers recensements.| | ! CITES ET VILLES {1915 (1)| 1911 1901 , 1891 1881 1871 1861 1851 1790 1765 Montréal.650,000] 470,480} 267,730! 219,616, 155,238] 107,225} 90,323| 57,715] 18,000] 5,733 Québec.100,000] 78,710f 68,840] 63,090 62,446] 39,699] 59,990 42,052| 14,000 8,967 Maisonneuve.34,856} 18,684 SOTB LL.LL M MN ML Hull.20,257) 18,222| 13,993] 11,264] 6.890 3,800(.0.{.1.Sherbrooke.19,314 16,405] 11,765] 10,110] 7,227] 4,432] \u2014 2,998, \u2014 \u2014 Westmount.18,5001 14,5379 8,856! 3,076 884 2000.NL Trois-Rivières.20,000| 13,691] 9,981] 8,33.8,670 7,570] 6,058] 4,936] \u2014 \u2014 Verdun.25,000{ 11,629] 1,898 206.BR PA Lachine.\u2026.15,000} 10,699| 5,561} 3,761| 2,406] 1,696] 1,315| 1,075] \u2014 \u2014 St-Hyacinthe.| 11,886] 9,797| 92101 7,016} 5,321| 3,746] \u2014 3,313] \u2014 \u2014 Valleyfield.9,480] 9,449] 11,055} 5,515 3,906] 1,800|.|.0.A0 Sorel.LL.8,727] 8,420| 7,057! 6,669] 5,791 5,636 4,778} 3,424 \u2014 \u2014 [évis.7,694 7,452) 7,783 7,301] 7,597 6,691] \u2014 .\u2014 Thetford Mines.7,200 7.2611 3,256 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- Fraserville.6,909 6,774 4,569 4,175; 2,291 1,541 \u2014 9951.14 111 Joliette.8,103] 6,346; 4,220] 3,347] 3,268] 3,047 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 St-Jean.7,643 3,903 4,030 4,722 4,314 3,022 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Chicoutimi.7,000] 5,880 3,826] 2,277! 1,935 1,393] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 urbaines.au 30 juin 1915, se repartissait Population rurale.Le tableau qu\u2019on hiques municipales de 1915.population urbaine, par comté municipal.On comptait alors 1,078 municipalités rurales et 91 municipalités va lire à la page suivante a été extrait des Statis- Il fait connaître la population rurale et la Les municipalités de comtés sont au nombre de 72.Ont été intercalés avec les municipalités rurales les paroisses, cantons, parties de cantons et les villages.ne comprennent que celles de villes et de cités.Classée de cette façon, la population de la province de Québec.Les municipalités urbaines comme suit: .Population urbaine .Population totale.(1) Extrait des Statistiques municipales de 1913.3 1,165,146 1,155,991 2 321,187 Ri 4 66 POPULATION Population rurale et population urbaine, par comté municipal, au 30 juin 1915.Nombre de | Nombre de 2 municipali- municipali- P lati COMTES MUNICIPAUX tés rurales: Population tés urbaines: Population opulation villages et rurale villes et urbaine oe | | campagnes cités ota ) Argenteuil.15 13,078 1 2,501 15,579 Arthabaska.23 20,188 2 5,763 25,951 Bagot.lL 16 16,588 1 1,450 18,038 Beauce.o.oo], 26.37,877 1 1,500 39,377 Beauharnois.8 7,800 2 11,608 19,408 Bellechasse.18 22,435 |.eee e LL 22,435 Berthier.25 19,478 1 1,710 26,188 Bonaventure.22 28,329 [2.222220 eee fee sea eee ne 28,329 Brome.ooo 10 13,481 |.2100020 fes esse S 13,481 Chambly.9 8,561 4 12,282 20,853 Champlain.27 31,697 3 13,335 44,982 Charlevoix, No 1.8 10,210 |.Lee 10,210 \u201c No2.6 7,847 1 2,000 10,890 ! Châteauguay.0.0000000 12 11,671 2 2,732 14,403 ¢ Chicoutimi.18 15,154 2 11,800 28,154 i Compton.coivvvn.17 13,033 3 4,328 17,361 i Deux-Montagnes.14 14,601 |.14,601 | Dorchester.17 25,310 |.ieee eee 25,310 * Drummond.15 16,298 1 2,500 18,798 Frontenac.19 18,659 1 2,896 21,555 Gaspé, No 1,.122202 000 sean ee 18 24,439 |.een], 24,437 NOB eee 3 5,540 |.0.750,317 5,540 Hochelaga,.2 855 13 foo.0 200 751,372 Huntingdon.11 11,547 JL.2200000 fe Lee eee» 11,547 Iberville.cui.n.8 7,433 1 2,000 9,433 Isles-de-la-Madeleine.4 32,709 qe.eee 00e fees a sas ee 32,709 Jacques-Cartier.11 4,486 11 28,757 33,954 Joliette.13 16,906 1 8,103 25,009 Kamouraska, .17 20,290 |.oie 20e» 20,290 Labelle.49 39,242 1 3,788 43,030 Lac-St-Jean, No 1.12 13,105 |.ein 11,105 \u2018\u201c 02.iii 16 14,088 1 1,897 15,985 Laprairie.ccivnnnn.5 6,404 1 2,900 9,304 L'Assomption.0000000000 00e 11 13,668 2 2,897 14,868 aval.ee 9 10,049 2 1,987 12,036 Lévis.1102L LL La a eat aa aan 16 17,524 2 12,021 29,545 Llslet.o0 iin.12 16,211 J.22222 02 ea fees eee 00 06 16,211 Lotbiniére.24 22,396 |.iio, 22,396 Maskinongé.ccc.10 16,148 1 1,615 16,148 Matane, No1l.12 13,928 |.13,928 \u201c No2.c.i.14 14,878 [2.200210 00 fe ea eee 0» 14,878 Mégantic.coviirinnn.n.25 20,697 2 9,047 29,744 Missisquoi.covvveennn.16 12,667 2 9,419 22,136 Montealm.12 12,955 |.qe 2 00 12,755 Montmagny.cc.11 14,807 1 3,100 18,429 Montmorency, No L.7 10,284 |.fee 19,284 \u201c No2.6 3,508 V2.2010005 fee se eee» 2,508 Napierville.7 7955 AAA 7,955 Nicolet.oevvvn.28 27,073 1 2,500 29,573 Ottawa.12022 040 as ane ee 26 25,698 2 23,507 49,205 Pontiae.23 19,574 |.eee ee 19,574 | Portneuf.29 32,880 |.ieee ee 32,880 Québec.cc.20 24,855 1 100,000 124,855 | Richelieu.lll 12 11,788 2 287 21,07 © Richmond.14 14,141 3 5,428 19,569 , Rimouski.17 21,129 1 3,298 24,427 Rouville.15 12,572 1 1,803 14,375 Saguenay.coooiiueennnn.n.11 7830 RAA 7,830 hefford.19 22,969 1 2,000 24,969 , Sherbrooke.8 10,110 1 19,314 29,424 \u201c Soulanges.ui.13 0,824 PL.La LL 2e a fan a ea ea ae 9,824 ! Stanstead.0.0.14 18,281 2 7,893 26,174 St-Hyaeinthe.14 13,025 1 11,886 24,911 St-Jean.12021 0 aan en aan anne 8 6,400 1 7,643 14,043 St-Maurice.\u2026.0.000000000 12 16,208 2 27,177 43,385 Témiscaming.13 7,597 |.ee eee 0 7,597 Témiscouata.0.000000000 26 31,161 1 6,909 38,070 Terrebonne.20 21,841 3 8,313 30,154 Vaudreuil.cooviinnn.11 9,288 1 1,511 12,043 .Verchéres.o.covvvinvinnon.11 11,475 1 1,540 13,015 (0) (CA 20 17,883 |.17,883 Yamaska.ooo, 18 20,050 |.ieiiiiee] iii, 20,050 | Autres municipalités indépendantes 6 4,720 RARES A PS : Total.1,084 1,165,146 91 1,155,991 2,321,187 POPULATION 67 Les tableaux suivants mettent en paralelle la population des cités, des villes et des villages, en 1911 et en 1915.On compte 15 cités dans la province.Leur population globale était de 699,600 âmes, en 1911.D\u2019après les Statistiques municipales, cette population aurait atteint 957,129, en 1915, soit une augmentation de 257,529.Plusieurs de ces villes, entre autres, Montréal et Québec, ont augmenté leur population par l\u2019annexion de villes ou de villages avoisinants.Les villes sont au nombre de 76, soit 15 de plus qu\u2019en 1911.Les 61 villes d\u2019alors avaient une population de 142,776, tandis que les 76, de 1915 contenaient 192,759 habitants, soit une augmentation de 49,983.Les municipalités de village sont au nombre de 200 contre 157 en 1911.Le chiffre de population des villages, en 1911, était de 116,338 et de 160,143, en 1915.Plusieurs villages de 1911 sont aujourd\u2019hui organisés en ville.Pour résumer cette énumération, la province de Québec, comptait en 1915:\u2014 1.15 cités ayant une populationde.957,129 2.76 villes ayant une populationde.198,862 3.200 villages ayant une populationde.160,143 Total.La LL LL LL 1,316,134 Population comparée des cités, des villes et des villages en 1911 et en 1915.MUNICIPALITÉS 1911 (1) 1915 (2) a) \u2014Cités Fraserville.00000000 04 aa aa aa ea ea ee ee de ee ea ae ee ee ae aa ane ne 6,774 6,909 15 111 RAA AAA eee 18,222 20,257 Lachine.oti ee ree aaa 10,699 15,000 Maisonneuve.004000 00 sea aa a ea a ea ea ae a a aa a aa aa ea nan an 18,684 34,856 Montréal.i ie ee a ee ae aa a ae ee ee aan 470,480 650,000 Outremont.200420000 8404 s ee sa ad as aa eas 4,820 12,000 Québec.00000 1012 0e as es ae ae a eee ea ae eee eee 78,190 100,000 Saint-Hyacinthe.0100002044 00e eee ea ea Le aa ae aa a a se aa a» 9,797 11,886 Sherbrooke.02000000 00 a 84 ea es eee ea ae se aa ae ee aa esse» 16,405 19,314 ST) ) PARA ee ee ee 8,420 8,727 ! Thetford Mines.«uoutueutunninr eres eerie.7,261 7,200 Trois-Rivières.00000500 000 ass esse enr ea ane a nee cesse es 13,691 20,000 | | Valleyfield.«ovine erie eet ea 9,449 9,480 | A Çe LA ie erie rrr be aaa ; 11,629 23,000 Westmount.2000200 04e e ee ee es ea ee ne aa ae ae a a sa a ae aa sean a à 14,579 18,500 | Total.titi ii ii ie ri tie citi aera 699,600 957,129 (1) Extrait du Recensement fédéral de 1911, (2) Extrait des STATISTIQUES MUNICIPALES de 1915. 68 POPULATION Population comparée des cités, des villes et des villages en 1911 et en 1915\u2014 Suite.[ - sn - \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_- = To - I MUNICIPALITES | 1911 1915 a b)\u2014 Villes HR Acton Vale.ae a da a La A a AL LL 1,402 1,450 Arthabaska.1121201012 Ad AAA AA A A a Ra A ae | 1,458 1,411 | Aylmer.LL LL LL A AAA Le AAA AL ad nd 3,109 3,250 | Baie-d'Urfée.oo A a AN A Lead aa La \u2014 272 Di | Baie Saint-Paul.12111 0000 LA A Ad a a aa ae 1,857 2,000 i | Beaconsfield LL LL LL Le eee aa nana nana 375 1,050 HE | Beauceville.LL.0 04 La dd A A A a a an 1,677 1,500 A ; Beauharnois.20202000 Lea LL aa ALL AA A aa aa aa 2,105 2,128 {5 | Bedford.1L1L 1100 La LL LA AA ALL 1,432 1,463 i DoBelceil.o.oo La AAA A AA Ada ad da 1,501 1,540 ; Berthier.1120200 040 LVL A LA Ad Rd A A A Aa aa 1,335 1,710 | Black Lake.oo L A LA A Ad A dd A 2,645 1,847 | Bromptonville.111101 01 LA LA A A Lana 1,239 1,293 | Buckingham.1201 LL A dd AA A dd a 3,854 3,788 Po Carterville oo.AA LA A LL a LL 905 1,550 | Châteauguay.22102 02002 AAA LA A Aa AAA a ana \u2014 1,384 PooChieoutimi.«vou eee AA LA 5,880 7,000 boCoaticook.«ooo LL ALL ALL LL ALL 3,165 3,143 j Cookshire.1.100022 L La aa a a a LA A 996 889 | De-Lery.1202 0000 AL ad AA A A Rd a a \u2014 1.348 Dorval.1200 024 4 LL a de AN 4 ed a dd de 1,005 1,682 | Drummondville.1100 4 4 a 4 a A da Ad A da ea Le 1,725 2,500 East Angus.21101 LL LL A A a A A A AR A A a a a a \u2014 2,500 Farnham.LL a a 4 AL A4 AA LA AA A A A A a 3,560 3,600 | Grand\u2019 Mere.oe 4,783 8,000 Greenfield Park.111 12104144 4 A a a a a a ARR dd a ea \u2014 1,200 Hampstead.AAA eee a Ra Aa aa ae A a a ea aa en \u2014 G fi Iberville.iii 1,905 2,000 pL: Jollette.oo LA AL LA A 4 A a A A A da 4 A a a sa aan 6,346 8,103 EE Jonquières.11011000 LL LL a LL AN AR LL 2,354 4,800 i Tachute.ooo AL A RAA a A a a ee 2,407 2,501 ith Laprairie.1112114 LL LL LL RL Ne A A da RL LL LA Ne 2,388 2,900 3 LaSalle.ooo A AAA \u2014 593 He L'Assomption.0140111 LL LL A A Ad AR A A a aa .1,747 1,697 i: LaTuque.ooo Aa A ee eee ea aa ae 2,934 3,500 iH TLAUTEDHIUOS.«vote eee Le RAA A Rad aa Re 1,128 1,200 iH | TAUZON.LL LL LL LL LL RAA a a ee 3,978 4,327 RE | Laval-des-Rapides.100201 ae se sa aa La a ae SA sea nee 323 1,950 A i Laval-sur-le-Lac.11111010 0 LLLd e a LL a a a 4 A Rd a \u2014 37 SN j LÉVIS.L0L1LL 002 ALL La aa ARR A eee a eee Rae ta ae 7,452 7,694 # Longueull.LL.4 4 Lt LA Lea Ra AR Re A A4 Re La a aa te 3,972 6,000 R Do LouiSeville.LL 4 AAA A a AA een een ea ee 1,675 1,615 i EIN YoY: J 1 010 LR Na 4 A a Ra Ra A Ra Rd A A aan 3,978 4,750 i ! Marieville.ooo LL a AL A AL Aa Aa a 1,587 1,803 | RICE ho CR \u2014 2,896 3 : Montmagny.11111 LL AL A 4e 4 4 A ee 4 aa A Aa A a ea a ee 2,617 3,100 A Montréal-Nord.ee ee a aa ea ea a ae a ea ea ane a 6 \u2014 996 fr | Montréal-Quest.oo.Le eee a A aa ae ee \\ 708 1,356 À Montréal-Sud.LL 4 AA LA LL a A A A a a aa « 790 833 i Mont-Royal.4 Add A4 4 Ne ae A A A a es aa en 0 \u2014 100 5 Nicolet.11211110 ee 2,593 2,500 i Pointe-aux-Trembles.a 44 4 A4 4 A A ae ae 1,167 1,800 3 Pointe-Claire.111110100000 LL A AA Aa aa AL 793 2,700 3 Richmond.121101 LL AR A ARR A Rd Re 2,175 2,010 is RIAU.«oo 856 1,511 8 RIMOUSKI.Lov dd RAA A4 ea Re de Na ee a 0 3,097 3,298 3 1 Roberval.Lee Aa ARR 4 ENS eee ea eee 1,737 1,897 3 | ROXDOTO.Le \u2014 19 i Ste.Agathe-des-Monts.1201100 00444 oe ae de a ee 2,600 a Sainte-Anne-de-Bellevue.1.111002 4 0044 444 ae ea a se ae 1,416 1,923 i Saint-Jean.01010 LL LL LA A A Re da A4 4e 4 A4 A Ra Re eee 5,903 7,643 % Saint-Jérôme.11040000 LL LL A A Aa AA ARR Ra ae 3,473 4,313 fi: Saint-Lambert.A LL 44 44e 4 A A A A 3,344 4,249 1 SAINt-LAULEIE.© oo totter ee ee ee aa AR AA A ea na 1,860 3,144 # Saint-Léonard-de-Port-Maurice.oo iii eee \u2014 780 À Saint-Michel.1021100144 44 44 4 Lea 4 AR 4 4 4e A a ane 0 \u2014 829 E; Salnt-OuUrS.o.oo 822 560 > Saint-Pierre.vt ett ee eee eee AA Ra a Aa Aa ee aa 2,201 4,000 Saint-Tite.111110101000 4444444444 4 4 4 4 eee Re ae ae ee 1,438 1,835 Sault-au-Récollet.11210000 00004414 4444444 ee 4 AR ae 6 ae 0 06 1,311 2,300 Shawinigan Falls.o.oo ec ae 6 4,265 7,177 SCO ESE OWI.+ Lt tt tte LL LL La AA 4 A 4 A de a a a eee ee 933 939 Terrebonne.AS Rae ee a a a a aa ee ee 1,990 2,000 Victor aville .oo ee 3,028 4,352 | Water 00.oe a ee eee eee 1,886 2,000 Windsor.110 010004 LL a Le A4 A 44e 4 A a 4 ee a A ee A Re a a ee eee» 2,233 2,125 Total.+ «eevee eee 142,776 192,759 | POPULATION 69 Population comparée des cités, des villes et des villages en 1911 et en 1915\u2014Suite.| | i MUNICIPALITÉS COMTÉS 1911 1915 ' c)\u2014 Villages | Almaville 111100000000 eee Champlain.| \u2014 666 ; Amiante.0011 1111000 00 Mégantic.1112220004 0000006 | \u2014 280 AMMOS.LL LL LL La La a La ee Témiscaming.| \u2014 600 Amqui.11110000 1000110000 e Matane.122022 010410110000 | 1,070 1,038 Andréville.Kamouraska.428 438 ADgers.ie eee Labelle.\u2014 313 Annaville.Nicolet.o vivian.| 243 201 Asbestos.LL.Richmona.i 2,224 2,300 Ayers Cliff.Stanstead.| 316 316 Bagotville.Chicoutimi.| 1,011 1,100 Baie-Shawinigan.Saint-Maurice.1,024 1,195 Beaulac.Wolfe.oi | 431 411 Beaulieu (I.O).Montmorency No2.i \u2014 325 Beauport.Québec.\u2014 3,000 Bécancour.Nicolet.uu.; 311 i 227 Beebe Plain.Stanstead.! 808 | 840 Berujerville.Mégantic.c.ooii 00100.; 628 775 Bienville.Lévis.ooo ea aa i 1,004 1.075 Bonsecours.Liislet.\u2014 750 Boucherville.Chambly.1 1,097 1,069 Bryson.LL Pontiac.11012000000 0000000 477 288 Cacouna.Témiscouata.517 621 Campbell's Bay.Pontiac.o.oo 04e.447 | 586 Canrobert.Rouville.; 229 222 Carillon.Argenteuil.188 155 Chambly-Bassin.Chambly.900 950 Chambly-Canton.Chambly.857 887 Chapeau.Pontiac.277 | 301 Charlemagne.L\u2019Assomption, .776 774 Charlesbourg.Québec.\u2014 | S20 Cheneville.Labelle.505 : 517 Chesterville.Arthabaska.263 | 336 Como.coi.Vaudreuil.808 900 Compton.Sherbrooke.382 500 Contrecœur.111222000000 Verchéres.624 660 Céte-Saint-Luc.Jacques-Cartier.303 231 Coteau-du-Lac.Soulanges.428 441 Coteau Landing .Soulanges.0 00 385 388 Courville.Québec.\u2014 1,197 Cowansville.Missisquoi.881 1,030 Danville.Richmond.1,331 1,132 Daveluyville.Arthabaska.: 294 | 423 Deschaillons.Lotbinidre.| 1,161 2,505 D'Israeli.Wolfe.1,606 1,040 Dixville.Stanstead.112011211100 101110 404 416 Dorion.Vauareuil.631 1,244 Dunham.Missisquoi.296 270 East Farnham.Brome._.; \u2014 209 Fastman.Brome.607 553 ! Fort-Coulonge.Pontiac.S11 | 766 Frélighsbureg.Missisquoi._.282 221 Gaspé.12100 011 LL Lee Gaspé.111112 ! 606 1,000 Gentilly.Nicolet.1211 0110111111 LL +30 416 Giffard.Québec.\u2014 1,130 Gracefield.Ottawa.300 300 Granby.Shefford.\u2014 3,622 Grande-Baie.Chicoutimi.1,355 | 1.200 Grenville.Argenteuil.111111111100 000000 1,383 750 Hatley-Nord .Stanstead.498 450 Hatley.111112110100 Stanstead.LL \u2014 253 Hébertville.oo.0.Lac-St-Jean Nol.635 629 Hébertville-Station.Lac-St-Jean Nol.\u2014 695 Hemmingford.Huntingdon.313 400 Huntingdon.Huntingdon.1.265 1.537 Inverness.iMégantic.LL.104 160 Kamouraska.jKamouraska FR LL LL LL 519 559 Kénogami.{Chicoutimi.100 1.069 Kingsburg.Richmond.263 223 Knowlton.Brome.S65 900 I I IN re fl 70 POPULATION Population comparée des cités, des villes et des villages en 1911 et en 1915.\u2014Suite MUNICIPALITES COMTES 1911 1915 c)\u2014 Villages \u2014 Suite La-Baieville.Yamaska.coovvvin.\u2014 441 Labelle.0004000s2 0 neue Tabelle.co.826 540 Lac-au-Saumon.Matane, No2.o.oh.1,171 1,294 Lac-Weedon.Wolfe.220020020 000 a sas aa en 607 525 ! Lambton.Frontenac.\u2014 463 L\u2019Annoneciation.,.Labelle.ovvi i.622 486 La-Pérade.Champlain.\u2014 771 La-Providence.Saint-Hyacinthe.\u2014 950 Larochelle.Nicolet.a.391 350 Laurierville.Mégantic.399 396 Laval.coviiiii in.Nicolet.ooo ovine viene.323 334 Lawrenceville.Shefford.226 190 ; Leclercville.Lotbiniére.cov nin.530 563 i Tennoxville.Sherbrooke.c.vvvninn.1,211 1,380 Ï Linidre.ove erin ini nnn.Beauce.202000000es Lea ace \u2014 450 Loretteville.Québec.Cena 1,588 1,525 Lotbinière.0.000000000 Lotbinière.\u2026.\u2014 475 Lyster.12.1 000 ea aa ae san Mégantic.oovvvivnn neuen.523 450 Malbaie.ooviieiiinenennn Charlevoix, Nol.\u2026.000.1,449 1,638 Maniwaki.0000000s ces cu ue Ottawa.1.020200140 aa ae e nee 1,461 1,592 Marbleton.Wolfe.iviiin inane.681 651 Martinville, Clifton.Compton.ovvvveenenen.n.404 515 Masson.ov viii iia Labelle.coivrei inn.1,034 1,080 Massueville, (St-Aimé).Richelieu.776 698 Melbourne.00.00000000e Richmond.314 310 Montebello.Labelle.954 842 Mont-Joly.\u2026.00000000 0 a en Rimouski.2,141 2,306 | Mont-Laurier.Labelle.cov.752 1,966 | Montmorency.Québec.0.000000000 000000 es 1,717 2,936 | Napierville.Napierville.cc.691 750 | New Glasgow.oovvevvnn.Terrebonne.c.covun.131 133 | New Rockland, .Richmond.176 86 ! Nominingue.,.c.Labelle.covvinunnn.548 612 ! Notre-Dame-de-Pierreville.Yamaska.20200201 000 sa nana eau es 363 1,500 ; Nouveau-Salaberry.Beauharnois.\u2014 497 ! Ormstown .vvvnrnnnnennenn Châteauguay.0.000000 00e 782 732 Papienauville.Labelle.ccoi vivian.1,015 1,000 ; Petit-Métis.0.o/MataneNol.285 230 Philipsburg.covvvnvn.Missisquoi.1000000 ec uen s 347 348 Plessisville.000.0000000 Mégantie.2022000000 00000 es 1,559 1,800 : Pointe-au-Pic.Charlevoix.covvinin nnn.617 615 ; Pointe-Fortune.Vaudreuil.311 321 È Pointe-Gatineau.OttaWa.oe ive ities .1,751 1,877 i Portage-du-Fort.Pontiac.120204020 0e annee 365 502 ! Portneuf.Portneuf.coovivivnn \u2014 839 | Priveeville.cooovu es Arthabaska.752 888 Quyon.2.12 21e nana ea ana Pontiac.coveiivri inn.806 800 Richelieu.Rouville.o.oo.332 408 \u2018 Riviére Beaudette.Soulanges.21200001 a aa seen 368 213 i Riviére-du-Moulin.Chicoutimi.509 312 j Robertsonville.Mégantic.603 675 ; Rock Island.Stanstead.iu.861 1,170 { Rougemont.Rouville.\u2014 336 i Roxton Falls.Shefford.873 845 : Sainte-Agathe.Lotbiniére.2,020 255 Saint-Agapitville.Lotbiniére.\u2014 355 Saint-Alexandre.Iberville.1202240210 141 a ace \u2014 140 \u2018 Sainte-Anne-de-Beaupré.Montmoreney.0.0.00000000 2,381 2,500 ! Saint-André-Avellin.Labelle.vo.218 350 Sainte-Anne.Chicoutimi.cv.799 788 Saint-Benoit.Deux-Montagnes.345 342 Saint-Bruno.Lac-St-Jean, Nol.373 375 Saint-Casimir.Portneuf.\u2014 1,668 ; Saint-Casimir-Est.Portneuf.495 475 : Sainte-Cécile.Beauharnois.\u2014 335 ! Saint-Césaire.10001000000 Rouville.941 935 i Saint-Charles.Bellechasse.\u2014 600 i POPULATION 71 Population comparée des cités, des villes et des villages en 1911 et en 1915.\u2014Suite MUNICIPALITÉS COMTÉS 1911 1915 c)\u2014 Villages \u2014 Suite Saint-Charles-de-Grondines.|Portneuf.\u2014 456 Saint-Chrysostéme.Chiteauguay.600 650 Saint-Cyrille.0000 Drummond.711 657 | Saint-Denis.cc0ovun.SaintHyacinthe.033 750 ! Saint-Dominique.\u2026.Bagot.oo.\u2014 417 | Saint-Ephrem-de-Tring.Beauce.oiviiiiin.309 430 | Saint-BEustache.Deux-Montagnes.996 900 | Saint-Félicien.Lac-St-Jean, No2.581 723 : Saint-Flavien.Lotbinière.\u2026.\u2026.0.0000.321 583 | Saint-Gabriel-de-Brandon.Berthier.002000000 Vases 1,602 1,782 ! Sainte-Genevidve.Jacques-Cartier.293 303 ; Sainte-Geneviéve-de-Pierrefonds.(Jacques-Cartier.|.o LL 450 Saint-Georges-Est.Beauce.00000 0000 annee ee 1,410 900 j Saint-Guillaume.Yamaska.o0.LL 905 950 | Saint-Henri.0.0000000000 Lévis.oie \u2014 398 ' Saint-Hilaire.Rouville.325 558 i Saint-Hughes.Bagot.101000004 0 ea aan Le 470 516 Saint-Jacques-de-l\u2019Achigan.Montcalm.142 1,139 Sainte-Jeanne-de-Neuville.Portneuf.456 1,215 Saint-Jéréme.c.0c0u.Lac Saint-Jean, No1l.719 802 Saint-Jéréme-de-Matane.Matane,Nol.2,056 2,000 Saint-Joseph.coivevnin.n.Saint-Hyacinthe.514 575 1 Saint-Joseph.Beauce.\u2026.10000000 Lana 1,440 1,496 i Saint-Joseph-de-Sorel.Richelieu.1,416 2,000 Saint-Joseph-de-Soulanges.Soulanges.coiiiiia, \u2014 487 Saint-Léonard.Nicolet.civiinenn.\u2014 495 Sainte-Marie.Beauce.\u2014 1,420 Saint-Michel.Yamaska.\u2014 800 Saint-Michel-de-Laval.Hochelaga.\u2014 800 i Saint-Moise.\u2026.0.0.0.000 Matane, No2.02200000000 637 842 Saint-Pie.1022020 100 e ee Bagot.co.iii 768 825 Saint-Pierre-du-Lac.Matane,No2.\u2014 926 Saint-Polycarpe.Soulanges.oeiiiiiininn.467 240 Sainte-Pudentienne.Shefford.ivan.510 500 Saint-Raymond.Portneuf.1,653 1,705 Saint-Rémi.Napierville.1,021 1,150 Sainte-Rose.Laval.1,480 2,123 | Sainte-Scholastique.Deux-Montagnes.757 935 | Saint-Siméon.Charlevoix, Nol.512 590 Sainte-Thècle.\u2026.\u2026\u2026.\\Champlamn.\u2026.0000000000 \u2014 725 Sainte-Thérése.Terrebonne.2,126 2,300 Saint-Zotique.Soulanges.\u2014 175 | Saraguay.00000 00e anna Jacques-Cartier.\u2014 150 i Sawyerville.Compton.0.0.00000000000 432 441 : Senneville.Jacques-Cartier.418 561 Shawbridge.Terrebonne.255 344 Shawville.Pontiac.715 903 i Shefford-Ouest.Shefford.oooii iil 363 323 Stanstead Plain.Stanstead.122220002000.837 762 | Station-du-Coteau.Soulanges.\u2014 640 ; Sutton.Brome.986 1,000 ; Sweetsburg.Missisquoi.i.305 245 ! Tadousac.Saguenay.c.ooveiiiiian.611 662 | Thurso.Tabelle.601 616 | Upton.1.0100000c caca nee Bagot.746 720 : Val-Barrette.Labelle.~\u2014 415 .Varennes.c.oou.Verchéres.o.oo.820 850 ! 444 495 \u2014 826 850 871 : 330 335 : 928 1,018 | 1,054 1,052 | 836 824 | 965 887 | 116,338 160,143 | | I IT UEP Irae 72 POPULATION c.\u2014 Population indienne suivant le sexe, la religion et le mouvement, de 1886 à 1915.C\u2019est depuis 1886 que le département des Affaires indiennes, à Ottawa, publie des statistiques annuelles sur les différentes tribus sauvages qui vivent en groupes, sur des réserves ou étendues de terrain concédées par le gouvernement fédéral.Comme on peut le constater par le tableau rétrospectif suivant, leur nombre reste à peu près stationnaire, et la répartition, entre les deux sexes, ne varie guère non plus.La majeure partie appartient à la religion catholique romaine.Population indienne dans la province de Québec suivant le sexe, la religion 3 / et le mouvement, de 1886 a 1915.| SEXES RELIGIONS MOUVEMENT DE LA POPULATION i ¥ -_\u2014 \u2018 \\ Causes Causes | z Durant de l'aug- de la di- § = a l'année | menta- minu- Années Population 7 2 æ = g tion tion totale (1) |Hommes|Femmes 5 = 2 = =~ \u2014 % = S| æ = of ! SEE EEE l2 EEE A | SE ZS 5 E38 2E | = |\u201c É1E125/E1F IE i | ç =|a|z7 g = A < \u2014 | 05.13,174 4,495 4,365 108| 7] 168 8,133] 19|| 239] \u2014 275| 338] 187| 187 A 1914.12,635] 4,553] 4.539 113) 7| 46S| S,477| 37|| 67] \u2014 299] 31] 216| 57 1913.12,842 4,539] 4,408 101) 7| 464] R432] 41|| \u2014 \u2014 287] \u2014 275} \u2014 | 1 P1912.11571 4178] 4.153) 10321 7| a60| 10.027] 26] \u2014 \u2014 313] \u2014 234) \u2014 | Be | 1911.21.11,296] 4,442| 4,200/| 1,015] 7| 536| 9,721| 17|| \u2014 \u2014 288 \u2014 193] \u2014 x 1910.11.11,874] 5,236| 5,285 99| 6] 535 8,662] 7} \u2014 \u2014 313; \u2014 230] \u2014 | 5 C1909.LL.11,523} 4,328 4,251 103 6] 336] 7,926 8 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ~ \u2014 a8 | 1608.11.11,469| 2,796| 3,712 100| 6| 326| 6,859 40H +++} \u2014 1907.11,380) 3,886| 3,776 118) 6) 505] 7.785 22 \u2014 =| \u2014 \u2014 | \u2014 \u2014 1 i 1906.11,307] 4,054] 3,012 119) 5 505 7718 16/6 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 4 1905.11,218] 3,900] 3,722 95] 4| 3201 8,628) 27 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u20141 \u2014 | 3 C1904.11,149 3,863 3,690 137| 3| 505] 7,518 12 \u2014| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ; 1903.10,842 4,013 3,845 87) 3] 446] 7.326] 38) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - 1002.LL.10865 3.982 5,809 87| 3 437] 7.373 41 \u2014 |-| \u2014{ \u2014 \u2014 ~ 1901.10,785] \u2014 \u2014 100| 3| 431 7,101] 33 \u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 | 3 1000.10,160] \u2014 - 05] 3] 432] 7.384] Bf \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = ISO.10,677| , \u2014 \u2014 93! 10, 136 7,384] 27|| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014{ \u2014 \u2014 i C1808.LL.10,632] \u2014 \u2014 1080 4h 451] 6033 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 P\u2014 | 3 1897.12 10,626] \u2014 \u2014 570 6,945 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - | \u2014 | a 1896.11.11,965 \u2014 \u2014 511 6,915] \u2014 ~ \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014 \u2014 | i 1895.11,859] \u2014 \u2014 522 6707) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014;\u2014 1894.12.11,779} \u2014 \u2014 496 67a) \u2014 \u2014\u2014 =| =| \u2014 | 1893.11,649] \u2014 \u2014 491 6,610] \u2014 \u2014 \u2014 | - Ce 1892.11., 13,361] \u2014 \u2014 454 6,550 \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014 | = | \u2014 | C1891.LL 13,599] \u2014 \u2014 437 6,765 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i \u2014 \u2014 \u2014 | 1890 13,500 \u2014 \u2014 399 6,614 \u2014 | om = | \u2014 EE C1889.12,465 \u2014 \u2014 372 6,600 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014|\u2014 1888.11,867, \u2014 | \u2014 320 6,188) \u2014 \u2014 © \u2014 \u2014 | |] i | 1887.11.12286) \u2014 | \u2014 \u2014 \u2014 = EE | 1886.12135 \u2014 2 \u2014 \u2014 \u201ci=f=j-ir | \u2014 | \u201c| | (1) Aucun renseignement concernant le sexe et la religion de 4,114 sauvages. POPULATION 73 Population indienne de la province de Québec distribuée par réserve, tribu, religion et mouvement, en 1915.SEXES | RELICIONS MOUVEMENT LF LA POPULATION .| : PJ \u2014 ç | | Causes Causes ; = | de l\u2019aug- de la di- = i Z menta- minu- Nom de la Nom de la 2 | \"= « tion tion réserve tribu = | z \u20ac - 2 =, = &]E = = CLE E el E55 eS ë = £ = el nl el = e| Sl Els 12 EE = = |< All Cl < 272] = = t i 7 7 i TT | Bécancour.{Abénakis.23 15 & el a 23] \u2014 \u2014 \u2014 11 \u2014 1 \u2014 | Bersimis | (Bersimis.| 326| 268/ 238 \u2014 \u2014 \u2014 526] \u2014 10] \u2014 26| \u2014 15 1 | SP |Escoumains.44 23 21 \u2014 \u2014 \u2014 44; \u2014 1} \u2014 2) \u2014 1 \u2014 | | Cacouna.Amalécites.| 122] 58] 64] \u2014 \u2014 \u2014 122] \u2014 2 \u2014| 7 1 1] \u2014 | Caughnawaga;Iroquois.! 2,154] 1,065] 1,080 4 \u2014 37) 2,113] \u2014 \u2014| 80; 8u| \u2014 581 111 | | Jeune-ILorette Hurons.507 265 242 1 71 \u2014 499) \u2014 7 \u2014 14] \u2014 71 \u2014 i © Maniwaki.|Riv.Désert.443 206 237) 15 \u2014 \u2014 428 \u2014 9 \u2014 15 6; 10 2 © Maria.Micmacs.116 54 62) \u2014 \u2014 \u2014 116) \u2014 11 \u2014 2 1 * 2] \u2014 Mingan.Montagnais 176 92 84) \u2014 \u2014 \u2014 176] \u2014 1 \u2014 8 Kl 15] \u2014 | ok [[Iroquois.| 411] 216] 1050 \u2014 \u2014 304] 1070 \u2014 \u2014 3] 200 \u2014| 7] 16 | the | \u2018Algonquins.| 51] 23] 26 \u2014 \u2014| 2 aol \u2014 \u2014| el 0! 2 5 ! Pierreville.|Abénakis.289 147 14231 37 \u2014 \u2014 247 5 \u2014 26 3 11 11} 19 | Pointe-Bleue.|Montagnais 599 298 3011 51} \u2014 \u2014- 548/| \u2014 Y \u2014 26° \u2014 171 \u2014 1 | Ristigouche.[Miemacs.| 541) 274 267) \u2014 \u2014 \u2014 541] \u2014 4 \u2014 4 \u2014|\u2014 \u2014 | St-Angustin./Natshquan.489 238 251 \u2014 \u2014 \u2014 489 \u2014 \u2014 \u2014 1] \u2014 1 \u2014 i St-Régis LL.Iroquois.| 1,630 786 S441 \u2014 \u2014 125] 1,186/| 19| 35] \u2014 50| 40 33 | Sept-Iles.'Montagnais 694 342 352 \u2014 \u2014 \u2014 694} \u2014 \u2014- fi 5 \u2014 11] \u2014 i Témiscaming.245 123 122 \u2014 \u2014 \u2014 245) \u2014 \u2014 \u2014 Gl \u2014 6 \u2014 i; Comté de Pontiac.673] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 === = I Comtés de Labelle et Wright 69] \u2014 \u2014 \u2014}1\u2014|i\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 = = = \u2014 =] = | Comté de Québec.379] \u2014 \u2014\u2014-\u2014]\u2014] = == == ==] \u2014 | District de St-Maurice, sup.660] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = == === * District du Nord.733] \u2014 \u2014 \u20141\u2014|\u2014 \u2014 \u2014 281] \u2014 \u2014 281 \u2014 \u2014 *\" i District de la Baie d\u2019IHudson| 5751 \u2014 \u2014 === = |=] ===] =] = ; Uneava.o.oo LLL.1,025] \u2014 \u2014 = =~ \u2014 \u2014 \u2014 | = =| = = ; _ EE Ne pi i ' (1) | i Total de la province.| 13,174 4,495 4,565) 108 7 468; 8.453) 24 360 124 275) 338! 187, 127 ! | i ; d.\u2014 Population suivant le sexe et l\u2019âge.\u2019 / Le tableau suivant fait connaitre la population répartie d\u2019après 1e sexe et les groupes d'âge quinquennaux.L'on remarquera que le groupe le plus nombreux est celui de 5 à 10 ans, chez les deux sexes.(l)Aueun renseignement concernant les âges et religions de 4,114 Sauvages.Rapport du Département des Affaires indiennes, Ottawa, 1015. 74 POPULATION Population suivant le sexe et l'âge aux divers recensements.AGE EN ANNÉES | 1911 | 1901 | 1191.1881 1871 (1) | 1861 | 1151 J i 1.\u2014Sexe musculin.Galan.31,529 25,242 23,265 22,693 20,500 20),957 20,111 185.114,377 93,678 86,983 81,784 88,986 74,127 64,273 5810.nin.128,195 105,334 98,996 92,234 83,262 76,814 63,467 10315.111,422 96,515 87,696 79,701 74,537 70,267 53,357 15420.100,554 5,689 78,120 72,415 63,507 65,728 49,730 20325.90,931 74,512 66,314 64,492 93.315 93,302 69,569 25830.77,949 59,634 53,356 50,256 a 30A35.a, 67,261 50,122 46,533 40,711 60.988 59,510 46,140 35840.57,939 45,457 40,671 35,549 1708 40845.a.48,069 40,593 34,684 28,187 45,134 42,682 34,174 45350.11.576 34,793 29,543 25,492 Lo 50855.ie.56,819 29,949 24,501 21,168 | 31.692 30,129 22,861 55à60.222200000 29,479 23,900 19,94 17,921 ses 60865.a.25,004 19,379 17,285 14,840 21.131 19,432 13,022 65470.0.18,394 15,275 13,431 11,460 \u2018ce 70à75.a 12,798 11,041 9,906 8,606 10.236 8,333 5,927 75380.8,151 7,165 6,059 5,535 \u2019 80285.ein.4,125 3,677 3,342 3,019 9955 2,314 1,633 853090.1,625 1,361 1,208 1,205 = 90495.433 393 430 329 975 333 195 952100.99 109 132 116 100etplus.Sloe 22 fee en 22 19 30 20 Inconnu.4,765 636 1,617 439 204 3,877 5,485 Totaux.1,011,5(2° 824,454 744,141 678.175 596,041 567,865 449,967 2.\u2014Sere féminin.(DER IS 31,165 25,100 22,533 22,118 19,939 19,831 19,575 185.113,995 93,583 86,208 79,884 86,760 71,057 62,826 5310.128,640 104,666 96,735 90,784 81,456 74,244 62,326 10815.cou.110,750 93,888 85,169 77,220 71,626 67,806 51,382 15420.00.90,644 84,746| 78,388 74,311 67,045 65,711 52,883 20425.a.91,362 76,455 69,456 68,123! [140 gga 03,491 74 050 25330.a.76,388 62,144 56,985 53,213! [ ' 30435.ii 64,147 51,138 47,832 41,952 | 63.948 56,936 44,738 35840.54,979 46,071 40,791 36,515 = .40345.ie, 45,918 40,293 34,691 29,669 44.661 39,179 31,621 45350.40,218 34,026 29,387 26,221 PUS 50A55.,.122000 00 35,503 29,280 24,643 21,267 29.772 26,963 20,187 55860.0 28,290 23,822 20,115 17,291 04s 60A65.23,954 19,631 17,072 14,101 18.736 16,627 11,073 65370.18,060 15,589 12,846 10,820 \u2019 TOAT5.LLLLL 1112040 12,753 11,141 9,288 7,784 3911 7,328 4,956 T5A80.0 inane.8,179 6,915 5,677 5,025 \u2019 SOA85.i 4,350 3,604 3,102 2,754 2.009 1,917 1,328 83890.i.1,814 1,405 1,362 1,052 ' 90R95.L.L.L 120200 522 446 484 351| | 269 286 209 95à100.2222040 139 148 133 132] | = 100etplus.11 RAA 34 18 21 18 Inconnu.947 263 1,497 231 161 2,274 2,872 Totaux.991,730, 824,44 744,334 680,852 595,474 543,701 440,294 Le tableau précédent embrassait la province entière; le suivant fournit, pour les cités de la province ayant une population supérieure 15,000, au recensement de 1911 : a.La population par sexe, en nombres absolus, à © b.La population par sexe et par groupes d\u2019âges quinquennaux, par rapport à 100 individus, (1)\u2014De 0 à 1 an, de 1 à 6 ans, de 6 à 11 ans, etc.plus de 101 ans. POPULATION 75 c.La proportion par sexe et par groupes d\u2019âges quinquennaux, par 100 individus, par rapport à la population totale : Population des cités ayant plus de 15,000 habitants en 1911, par sexe et groupes d'âges quinquennaux.apes Montréal | Québec.Maisonneuve | Hull | Sherbrooke a)\u2014Population totale Groupes ) ; d'âges.\u2026.470,480 | 78,710 18,684 18,222 | 16,405 b)\u2014 Population par sexe en nombres absolus i Masculin| Féminin|Masculin| Féminin Masculin] Féminin; Masculin| Féminin|Masculin| Féminin | | Tous ages.| 235,034] 235,446) 36,349] 42,361 9,596 9,088 9,146 9,076 8,066 8,339 ; Msde5ans| 29,154 29,325 4,928 5,039 1,361 1,318 1,424 1,380 1,037 1,071 | 5 sg.24,536\" 25,007 4,287 4,446 1,185 1,222 1,045 1,070 967 999 | i 10-14.21,614/ 21,749 3,673 3,921 1,095 1,017 1,017 1,092 717 811 | ; 15-19.21,937) 23,059 3,615 4,213 1,026 941 924 1,015 752 848 20-24.25,405 26,016 3,416 4,375 893 897 923 907 754 876 25-29.24,150) 22,867 2,895 3,621 816 851 744 740 745 753 30-34.20,493] 19,047 2,529 3,001 784].670 598 571 622 592 35-39.16,118] 15,451 2,112 2,528 623 565 491 465 518 478 40-44.13,313] 12,598 1,791 2,270 487 435 396 423 412 456 45-49.10,694| 10,635 1,688 2,032 439 382 426 382 35C 346 50-54.8,890 9,014 1,519 1,905 301 257 341 293 298 298 55-59.6,209 6,512 1,197 1,419 193 158 311 259 218 227 60-64.5,111 5,405 994 1,236 165 156 182 183 174 184 65-69.3,165 3,627 661 832 107 118 141 133 130 135 70-74.1,919 2,372 454 663 63 54 93 84 102 109 75-79.1,082 1,445 278 430 32 33 47 37 65 49 80-84.541 709 161 240 11 19 22 19 25 28 | 85-89.181 287 68 103 6 2 9 14 9 15 90-94.60 99 10 31 \u2014 \u2014 \u2014 2 7 4 95-99.10 23 4 2 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 1 100 et plus.2 3 \u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014 Ages non donnés.450 286 69 58 9 2 12 7 162 59 c)\u2014Population par sexe et groupes d'âyes quinquennaux pour 100 habitants.| Ë Ms de 5 ans 12.40 12.42 13.56 11.90 14.18 14.50 15.57 15.20 12.86 12.84 5-14.19.64 19.86 21.90 19.75 23.76 24.64 22.55 28.82 20.88 21.71 15-24.20.14 20.84 19.34 20.27 20.00 20.22 20.19 21.18 18.67 20.67 25-44.31.52 29.71 25.66 26.96 28.24 27.74 24.37 24.23 28.48 27.33 45-64.13.15 13.42 14.85 15.56 11.44 10.49 13.78 12.31 12.89 12.65 65 anset | ; plus.2.96 3.64 4.50 5.43 2.28 2.39 3.41 3.18 4.21 4.09 Ages non donnés.19 .12 .19 .13 .10 .02 .13 .08 2.01 .71 d)\u2014Population par sexe et groupes d'âges quinquennaux, pour 100 individus, par rapport à la population totale.49.17 50.83 6.32 6.54 Tou fges.| 49.96 50.04 46.18 53.82 01.36 48.64 50.19 49.81 Msde5ans 6.20 6.21 6.26 6.40 7.20 7.06 7.81 7.57 o-14.9.81 9.94 10.11 10.63 12.2 11.98 11.32 11.86 10.27 11.03 15-24.10.06 10.43 8.93 10.91 10.27 9.84 10.14 10.55 9.18 10.51 25-44.15.74 14.87 11.85 14.51 14.50 13.49 12.23 12.07 14.00 13.89 | 45-64.6.57 6.71 6.86 3.38 5.88 5.10 6.91 6.13 6.34 6.43 : 65 ans et pl 1.48 1.82 2.08 2.92 1.17 1.16 1.71 1.59 2.07 2.07 | donnés.10 .06 .99 .07 -05 .01 .07 .04 .99 36 100.00; 100.00 | Agesnon | 1 Totaux.} 100.00 100.00) 100.00] 100.00) 100.00| 100.00 100.00] 100.00 JRA POPULATION Enfin, on trouvera, dans les deux petits tableaux suivants: 1.La repartition proportionnelle entre les groupes d\u2019âge de 1,000.- 000 d\u2019individus recensés dans les provinces du Canada, en 1911.2.La repartition proportionnelle entre les groupes d\u2019âge de 1000 individus recensés dans la province de Québec aux divers recensements décennaux, depuis 1871.Répartition proportionnelle entre les groupes d'âge de 1,000,000 d\u2019individus recensés dans les provinces du Canada, en 1911.| ! 0-9 10-19 20-44 45-69 70 ans Age non i Provinces.ans ans ans ans et plus indiqué Totaux | LL LL LL 231,832 191,585 385,348 158,030 28,115 ! .Ï Colombie-Britannique.166,345 134,079 532,873 144,030 12,270 10,403 1,000 00ù | Alberta.234,944 169,093 457,878 116,195 8,206 13,684 1,000.000 | Saskatchewan.\u2026.253,326 168,161 450,716 108,089 8,827 10,881 1.000.000 | .Manitoba.248,678 187,852 417,336 124,739 13,329 8,066 1,000.000 | = | Ontario.200,316 187,242 391,738 183,062 34,723 2,919 1,000.000 À Québec.273,508 210,844 336,928 148,409 27,460 2,851 1,000.000 = | Nouveau-Brunswick.245,078 212,547 330,098 171,972 38,131 2,174 1,000.000 i i Ile du Prince-Edouard.214,450 225,109 310,910 196,035 52,919 577 1,000.000 | i ; Nouvelle-Ecosse.231,971 206,909 336,238 176,151 46,605 : 2,126 1,000.000 | ; Une statistique qui frappe, c\u2019est la proportion excessive des enfants âgés de moins de 10 ans.Sur 100 individus mâles, on en comptait 27 en 1911.Quant au nombre d'individus mâles de 20 à 44 ans, Québec est dépassé par les provinces .de l\u2019Ouest, à cause de l\u2019immigration considérable qui se déverse ou plutôt qui se déversait dans celles-ci, avant la guerre.Répartition proportionnelle, entre les groupes d\u2019âge de 1000 individus recensés dans la province de Québec, aux différents recensements depuis 1871.! \u2014cems eee - = \u2014\u2014m EE of i : | 3 GROUPES D'AGES | 1871 1881 1891 | 1901 1911 i$ | | : _ LL 0 : | | | | : Po0=lan.o 1111212 33.94 32.97 30.77 | 30.53 31.296 | 1- dans.1 1111111110 119 21 | 118.96 | 116.35 113.57 114.002 I LL A 139 26 ! 134 67 | 131.49 127 36 128.210 C3019 LL LL LL 238.95 223.43 | 221.26 | 218.84 210.844 | 20-29 LL LL ae | 171.07 173.72 165.34 | 165.41 168.043 | 30-39 \u201c11111 LL LL LL 107.54 | 113.85 118.12 116.92 121.966 [40-49 LL LL 78 46 80.62 86.20 | 90.79 87.750 | 50-50 LLLLLLL 1 1111 LL 53.10 | 57.14 | 59.96 64.86 64.941 | 60ansetplus.| 58.16 | 64.15 GS.42 71.18 70.007 | Age nonindiqué.31 | 49 2.09, : 54 2.851 | ! ) \u2014 eo \u2014 | Totaus.1,000.00 | 1,000.00 | 1,000.00 | 1.000.00 1,000.00 POPULATION 77 e.\u2014Population suivant le sexe et l'état civil, aux divers recensements depuis 1844.L\u2019état civil de la population telle que recensée en 1911 comportait les divisions suivantes: Célibataires, mariés, veufs, divorcés, état matrimonial non indiqué.Population suivant le sexe et l\u2019état civil aux divers recensements.SEXE MASCULIN | SEXE FÉMININ Années de | 5 | = 2 | I» #3 recense- | _ Æ n n 3 = = 5 a $ ag | ment = = = = 5 © = = = = 2 g 225 : 3 = = 2 2 1227 > = = = 2 ge a OT = - \u201c7 | A #8 7 = A > & za | | = i == D Za I 1911.1,011,247] 636,931 343,270] 26,055 134) 4,857) 991,465] 608,182} 335,017] 46,636 169| 1,461 1901.824,454] 524,658) 277,477| 22,288 31.824,444! 509,514| 273,387} 41,516 27/11.1 1S91.744,441] 480,053] 244,792| 19,296.1.744,394) 463,393| 244,639, 36,362].|.; 1881.678,175 442,665] 218,544 16,966.:.680,852) 431,062| 217,799! 31,991].|.| INTL.596,041] 396,253] 186,475] 13,313].1.593,475) 383,670 185,976{25,829;.|.j 1861.567,865) 383,089| 169,665] 11,234|.3,877] 543,701} 359,667 163,028 18,732}.2,274 1S51.449,967) 299,038] 136,782! 8,662|.2,485| 440,294| 287,155| 135,402] 14,865|.2,872 1S44.346,577) 233,750| 112,821|.2h12 1.345,014) 231,574 113,940|.| ceed 1 LL | hu | _ _ | 2 _ LE La proportion des mariés par rapport à la population totale de chaque sexe donne les nombres suivants: Proportions pour 100 habitants de chaque sexe des individus mariés du même sexe.! Années de recensement Hommes Femmes | | | 10d.LL LA RAA AN A A A a LA AA A A a a SA aan ee 31.0 33.8 | UE 33.7 33.1 | 180.32.9 32.9 Pr 32.2 32.0 | | LT Le SL RL ESA AL a AA ee A ee ea AS ea eee 0 31.3 31.2 1801.LL LL LL LL Lee ed A LR AN ee Re a A AA Ra a a eee 30.1 30.1 | 180d.A ee SE AR A AA SA eee Ne ea A a ea ea ea Lea aa ea an + 30.8 30.9 | AO EEE 78 POPULATION f.\u2014Population suivant la religion.Le tableau suivant donne la population d\u2019après la religion, en nombres absolus et en proportions pour 1000 habitants dont la religion est spécifiée.On remarquera que la religion catholique est celle de 86 habitants sur 100; la religion anglicane compte 5.2 adeptes sur 100 individus; les autres religions comptent dans une proportion très faible par rapport au total.Population suivant la religion aux divers recensements.Religions 1911 1901 | 1891 1881 | 1871 1861 1851 1844 1831 1.\u2014Nombres absolus Anglicans.102,684! 81,630 75472 68,797| 62,449 63,487 45,402] 43,527| 34,620 Baptistes.9,255 8,483 7,991 8,853 8,686 7,751 4,493 4,063 2,461 Congrégationalistes.5,197 5,173 4,290 5,244 5,240 4,927 3,927 3,906/(1) Juifs.30,268 7,498 2,703 989 549 572 248 154 107 : Méthodiste.42,444) 42,014] 39,544| 39,221 34,100 30,660 21,183] 15,824 7,018 ii Presbytériens.64,125; 58,013] 52,673 50,287| 46,165 43,735 33,535] 31,981] 22,879 + Catholiques romains.|1,724,683|1,429,260|1,292,709|1,170,718/1,019,850| 943,253| 746,866 572,4309| 412,717 A Adventistes.2,435 3,079 3,364 4,210 3,150 2,305 1,369((1) (1) \" Protestants.8,634 5,211 2,343 2,432 4,195 2,584| 10,475/(1) (1) 8 Religions orientales.650 355 B6J.L.2L fes eee fee fee fee (D ge Eglise grecque.\u2026.1,959 215.oo 2 (1) i Luthériens.2,618 1,642 1,385 1,003 496 857 18 101|(1) fa Mennonites.51 50.ee JL 11 2|(1) i Mormons.5 Blo fee LL fee 3 120.(1) i Armée du Salut.510 292 297 4,665 5,173 9,277| 17,811 6,291((1) 2 Autres sectes.4,220| 4,238) 3877|.|e fe fe f 5,577 i: Religions non spéci- » fies.3,494 1,742 2,846 2,608 1,461 2,155 4,911] 18,796, 67,755 A Totaux.2,003,232(1,648,898/1,488,535(1,359,0271,191,566(1,111,566| 890,261| 697,084| 553,134 2.\u2014 Proportions pour 1000 habitants dont la religion est spécifiée Catholiques romains.862 868 868 863 857 850 844 844 850 Anglicans.52 48 51 51 52 58 52 64 71 Presbytériens.32 35 36 37 39 39 38 47 47 Méthodistes.21 26 27 29 29 28 24 23 14 Juifs.15 5 2 1 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 Autresreligions.18 18 16 19 23 25 42 22 18 Totaux.1,000 1,C00 1,900 1,000 1,000 1,000 1,900 1,000 1,000 (1) Compris dans les individus de religion non spécifiée. POPULATION 79 g.\u2014 Population suwvant l\u2019origine.Le tableau qu\u2019on va lire repartit la population, aux divers recensements depuis 1851, d\u2019après l\u2019origine, en nombres absolus et en nombres proportionnels.La majorité des habitants est catholique; elle est aussi d\u2019origine française, en majeure partie.Sur 1000 habitants recensés, en 1911, on en comptait pas moins de 800 d\u2019origine française; ceux d\u2019origine britannique étaient au nombre de 159 par 1000; tous les individus venant d\u2019autres contrées ne formaient, réunis, que 41 par 1000.Toutefois, on remarquera que le nombre de ceux-ci a regulièrement progressé depuis 1871.Population suivant l\u2019origine aux divers recensements.| | 1911 POPULATION TOTALE ORIGINE Sexe Sexe Total 1901) 1881 | 1871 | 1861 | 185i masculin' féminin i 1.\u2014Nombres absolus Anglaise.78,856] 74,439 153,295] 114,710 81,515; 69,822[(1) (1) Britan- Irlandaise.50,725 52,422f 103,147 114,842] 123,749] 123,478|(1) (1) nique.Ficossaise.29,276] 29,279] 58,555] 60,603] 54,923] 49,458/(1) (1) Autres.\u2026.\u2026.619 487 1,106 549 351 283|(1) (1) Total.2002020000000 159,476| 156,627| 316,103) 290,169| 260,538; 243,041 (1) (1) Francaise.804,368| 800,971}1,605,339(1,322,115{1,075,130} 929,817] 847,615] 669,528 Allemande.3,273 2,872 6,145 6,923 7,633 7,963| (1) (1) | Austro-Hongroise.942 347 1,289 184|(1) (1) (1) (1) ; Belge.2200000000 000 1,097 1,006 2,103 9691(1) (1) (1) (1) Bulgare et Roumaine.542 76 618 151/(1) (1) (1) (1) Chinoise.cccvvvnnn.1,540 38 1,578 1,037 14 a) (1) Hollandaise.770 735 1,505 1,554 776 798|(1) (1) Grecque.\u2026.\u2026.1.0.000 605 163 768 66| (1) 7|(1) (1) Hindoue.6 8 Meena (1) (1) Sauvage.\u2026.0200000000 000 5,243 4,750 9,993| 10,142 7,515 6,988 5,318 4,358 Italienne.6,574 3,002 9,576 2,805 745 539((1) (1) Japonaise.9 3 12 Ol.vii eee (1) (1) Juive.oii i iii 15,680] 14,958] 30,648 7,607 330 74/41) (1) Nègre.1002000000 000 eee 232 169 409 280 141 148 163 18 Polonaise.2,138 1,090 3,228|.300 186 (1) (1) Russe et Finlandaise.1,250 434 1,684 430 Scandinave.1,053 703 1,756 1,350 668 454|(1) (1) Suisse.02000000 eau a es 231 166 397 350 254 173((1) (1) Origine non spécifiée.6,463 3,612| 10,075 2,757 5,010 1,328| 258,470| 216,357 i Totaux.1,011,502 991,730 2,003,232 1,648,898/1,359,027 1,191,516/1,111,566| 890,261 (1) Compris dans les habitants d\u2019origine non spécifiée.PRE RE SRE RO PE NE abi alstab ol itit Skbtidaracald BRAMAN LH MOI NL MEN RENE Me Sn Ln rn A RENNES EEC ENO add Ms 80 POPULATION Population suivant I'origine aux divers recensements\u2014Suite | | 1911 | POPULATION TOTALE | ORIGINE | \u2014 | Sexe Sexe Total | 1901 1881 1871 1861 1851 | masculin! féminin ; | | 2.\u2014Proporiions pour 1000 habitants | | | EK | Francaise.800 811 805! S03 794 782 744 752 1 3 ._ _ _ Te | Anglaise.0222001000 0.79 76 78 70 60 58) \u2014 \u2014 en | Irlandaise.51 33 52 70 91 104 \u2014 \u2014 R ; Ecossaise.29 30 29 36 41 42 \u2014 \u2014 i Britannique.159 159 159, 176 192 204 \u2014 \u2014 A | Autres.2 a nan 11 30 36 21 14 14 256 218 § Totaux.1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 i I oh o_o Sd Les cing tableaux suivants fournissent des renseignements forts A complets sur la population d\u2019origine étrangère, dans la province de a Québec, lors du dernier recensement.Le premier classifie la population d\u2019origine étrangère par sexe 4 d\u2019après le pays d'origine, en naturalisés, en aubains et les proportions de chaque sexe dans chaque cas.Le deuxième ne tient compte que des hommes d\u2019origine étrangère, en les classant par groupes d'âge de moins de 21 ans et de plus de 21 ans.: Le troisième donne le lieu de résidence dans les principales villes de la province, des hommes de 21 ans et plus, d\u2019après leur origine.Ces chiffres sont fournis en nombres absolus et en proportion pour cent du total.Le quatrième repartit les hommes d\u2019origine étrangère d\u2019après leur citoyenneté et l\u2019année de leur arrivée dans la province de Québec.Ce tableau donne la population mâle, d\u2019origine étrangère au total, puis celle de 21 ans et plus d\u2019après la citoyenneté.Parmi ces derniers on comptait 43.73 p.c.de naturalisés et 56.27 d\u2019aubains, dans la province, en 1911.Enfin le cinquième fait connaître, pour les villes de 15,000 âmes et plus, en 1911, les hommes d\u2019origine étrangère de 21 ans et plus qui y résidaient. POPULATION 81 Population d\u2019origine étrangère dans la province de Québec, en 1911, classifiée d\u2019après le pays d\u2019origine.NOMBRES ABSOLUS NATURALISES AUBAINS Pour cent |N\u2019bre du total d\u2019hom- PAYS D'ORIGINE mes Natu-| Au- pour H.F Total H.F.|Total| H.F Total rali- bains cent sés femm.Europe:\u2014.25,534] 15,857| 41,191 10,012| 7,743|17,755(15,322| 8,114(23,436 43.1} 56.9 160 Autr-Hongrie.| 2,499| 1,361] 3,860] 851 626 1,477] 1,648 735 2,383} 38.3} 61.7 183 Belgique.879} 589 1,468] 300 199 499 579 390} 969] 34.0; 66.0 149 Bulgarie.211 5 216 9 4 13 202 1 208 6.00 94.0 120 Danemark.136 59 195 58 25 83 78 34 112| 42.6| 57.4 230 Finlande.189 20 209 13 5 18 176 15 191 8.6) 91.4 945 France.3,683] 2,245| 5,928] 1,645 976 2,621f 2,038 1,269! 3,307] 44.2 55.8 164 Allemagne.1,087 810] 1,897| 532 448] 980 555] 362] 917} 51.6] 48.4 134 Gréce.441 104} 545 92 42 134| 349 62] 411] 24.6] 75.4 424 Hollande.101 73 174 21 19 40 80 54 134} 22.9; 77.1 138 Islande.2 3 5 1 \u2014 1 1 3 4| 20.0} 80.0 66 Italie.4,760| 1,626| 6,386| 1,042 543| 1,585| 3,718| 1,083] 4,801} 24.8 75.2 293 Norvége et Suéde| 523] 277] 800 196 147) 343 327 130| 457] 42.9 57.1 188 Russie.8,509| 6,724|15,233| 4,153] 3,627] 7,780 4,356! 3,097 7,453] 51.1] 48.9 126 Roumanie.1,927| 1,770| 3,697| 978j 1,009| 1,987] 949 761] 1,710| 53.7 46.3 109 Autres.387 191 578 121 73 194| 266 118 384| 33.6i 66.4| 203 Asie.2,353/| 491| 2,844 644| 263] 907 1,709] 228) 1,937] 31.9] 68.1 479 Chine.1,509 27) 1,536] 242 13] 255| 1,267 14 1,281] 16.6] 83.4] 5,500 Indes Orientales.4 2 6 \u2014 \u2014 \u2014 4 2 6 \u2014| 100.0 200 Japon.14 15 29 3 7 10 11 8 19} 34.5} 65.5 93 Turquie et Syrie.753 379] 1,132 372 212 584 381 167 548| 51.6] 48.4 199 Autres.73 68 141 27 31 58 46 37 83] 41.1 58.9 107 Etats-Unis.14,604( 15,2381 29,842) 10,144] 11,827)21,971} 4,460] 3,411] 7,871] 73.6] 26.4 95 Indes occidentales.45 39 84 12 13 25 33 26 591 29.8] 70.2 115 Autrespays.311 149] 460 75 56 131] 236 93; 329| 28.5] 71.5] 209 Totaux.42,647) 31,774) 74,421) 20,\u20ac87| 19,902| 40,7&3) 21,760| 11,872| 33,632] 54.8) 45.2] 134 \\ Rapport spécial de la population née à l\u2019étranger, d\u2019après les registres du cinquième recensement du Canada, juin 1911.6 82 POPULATION Hommes de moins de 21 ans et de plus de 21 ans d\u2019origine étrangère dans la province de Québec, en juin 1911, classifiés d\u2019après le pays d\u2019origine.| oo .Proportion NOMBRES ABSOLUS NATURALISES AUBAINS pour cent.PAYS D'ORIGINE.Moins Plus Moins Plus Moins Plus Natu-| Aude de |'Total| de de Total| de de Total rali- |bains.à 21 ans [21 ans 21 ans|21 ans 21 ans|21 ans sés ] Europe:.\u2026.\u2026.5,835) 19,999/25,334| 2,131] 7,881} 10,012! 3,204|12,118/15,322/ 39.5| 60.5 | 3 Autriche-Hongrie.593| 1,906| 2,499] 199) 652| 851] 394 1,254| 1,648| 34.1] 65.9 3 Belgique.152} 727 879 33 267 3001 119) 460] 579 34.1] 65.9 3 Bulgarie.14| 197) 211 \u2014 9 9 14| 188] 202| 4.3| 95.7 3 Danemark.16) 120) 136 6 52 58 10 68 78| 42.6] 57.4 | 1 Finlande.12) 177] 189 2 11 13 10 166] 176] 6.9 93.1 1 France.433| 3,250| 2,683] 127; 1,518] 1,645 306| 1,732| 2,038! 44.7| 55.3 { Allemagne.118) 969 1,087 43| 489.532 75] 480 555) 48.90 51.1 : Grèce.\u2026.97| 344 441 13 79 92 84| 265 349] 20.9] 79.1 | Hollande.21 80 101 2 19 21 19 61 80; 20.8] 79.2 : Islande.\u2014 9 9 À 11 1 \u2014 1 1| 50.0| 50.0 | i Italie.792] 3,968| 4,760| 176| 866| 1,042| 616) 3,102} 3,718} 21.9| 78.1 | ; Norvégeet Suéde.69 454| 523 19 177] 196 59 277] 3827] 37.51 62.5 Russie.2,379| 6,130| 8,509| 1,206] 2,947| 4,153 1,173; 3,183| 4,356 48.8} 51.2 | Roumanie.573| 1,354] 1,927] 291 687] 978] 282 667) 949] 50.8 49.2 | Autres.66] 321| 387 14 107] 121 52| 214] 266] 31.3] 68.7 i Astei\u2014.iii sea e nca e 338| 2,015] 2,353 92 552 644| 246 1,463] 1,709] 27.4] 72.6 Chine.193| 1,316] 1,509 33 209] 242 160) 1,107 1,267] 16.0! 84.0 ; Indes orientales.\u2014 4 qdHHH \u2014 4 4) \u2014 100.0 Japon.3 11 14 1 2 3 2 9 11} 21.4) 78.6 | Turquie et Syrie.117| 636] 753 52| 320| 372 65 316 381| 49.4] 50.6 : | Autres.25 48 73 6 21 27 19 27 46| 37.0} 63.0 Etats-Unis.7,081} 7,523) 14,604| 5,606| 4,538| 10,144; 1,475| 2,985| 4,460; 69.5 30.5 i | Indes occidentales.17 28 45 2 10 12 15 18 33; 26.7 73.3 | Autrespays.54] 257; 311 14 61 75! 40j 196 236; 24.1 57.9 i | Totaux.12,825 29,882) 42,647| 7,845|13,042) 20,887 4,980) 16,760 21,760 49.0) 51.0 3 Rapport spécial de la population née & 1'étranger, d\u2019après un relevé des registres du cinquième recensement : du Canada, pour 1911. POPULATION 83 Hommes de 21 ans et plus d\u2019origine étrangère, établis en 1911, dans les villes ayant une population de 15,000 habitants et plus, classifiés d\u2019après le pays d\u2019origine.| Montréal Québec Maison- Hull Sherbrooke| Westmount | | neuve I i , 3 3 3 3 3 3 PAYS D'ORIGINE Z 2 Zz 2 2 2 4 a 3 2 5 2 8 & 8 a 8 a 8 a 8 a s = = 2 3 2 = 2 = = = < = 2 51 2/21 El 212 212 É (1212 Zz Zz Z Zz Z Zz 1.\u2014Nombres absolus | Europe:\u2014.\u2026.\u2026.000000000 nes 5,870| 8,147| 187; 121 52.226 26 32 52] 118 85 24 Autriche-Hongrie.545| 1,043 23 2 1 1 \u2014 \u2014 2 2 6 4 Belgique.145, 251 9 8 7 69 6 4 3 1 3 1 Bulgarie & Roumanie.641) 552 12 5 1 1 \u2014 \u2014 \u2014 2 2 \u2014 Danemark &Islande.35 46 1 1 \u2014 2 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5 2 France.0000000000 667| 868 76 59 28 65 9 2 6 5 14 1 Allemagne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.285/ 325 10 17 3 8 1 3 7 6 24 6 Grèce.00000 000 casse 65} 197 \u2014 1 1 35 \u2014 \u2014j \u2014 5 \u2014 \u2014 Hollande.0.000.13 39 \u2014 3 \u2014 4 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 2 Italie.2020220200 00000000 0 656| 1,973 14 8 8 35 2 2 3 77 1 \u2014 Norvège & Suède.80| 126 3 4 \u2014 2 5 1 4 8 4 2 Russie & Finlande.2,685|2,575 33 10 2 4 3 20 27 12 21 5 Autres.0000000000 00 53j 152 6 3 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 4 1 ATE.titties 332| 1,040 20 51 6 18 8 7 4 8 4 57 Chine.0000000000 166; 831 4 47 6 15 4 3 \u2014 2 2 56 Japon.2400000an0 00 1 3 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Turquie &Syrie.153] 194 16 4 \u2014 1 4 4 4 6 2 1 Autres.40000000 0000 s 12 12 \u2014 \u2014 \u2014 2 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Etats-Unis.1,477] 1,497 66 42 66 89 33 18! 100 56] 137] 109 Autrespays.\u2026.47 73 6 9 2 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014 Totaux.7,726/10757| 279.223 126| 334 67 57; 156 182 227| 150 2\u2014Pour cent du total, Europer\u2014.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.141.88|58.12{60.71(39.29|18.70;81.30/44.83,55.17|30.59,69.41|77.98|22.02 Autriche-Hongrie.34 .32/65.68/92.00| 8.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Belgique.0.\u2026.36.62(63.38 \u2014 \u2014| 9.21190.79 \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 \u2014 \u2014 Bulgarie & Roumanie.53.73/46.27 \u2014| \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Danemark &Islande.43.21(56.79 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 France.0400500 00000 43.45)56.55/56.30/43.70130.11/69.89 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Allemagne.4.\u2026 46.72|/53.28/37.04/62.96 \u2014 | \u2014 \u2014 \u2014| \u2014180.00{20.00 | Grèce.1.000000000006 24 .81(75.19 \u2014 \u2014] 2.78/97.22 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Hollande.25.00|75.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Italie.\u2026.00000000000000 24 .95/75.05/63.64|36.36/18.60/81.40 \u2014 \u2014| 3.75/96.25 \u2014 \u2014 | Norvège & Suède.\u2026.38.83/61.17 HHHHHHHHH \u2014 Russie & Finlande.51.05[48.95|76.74|23.26 \u2014 \u2014|13.04/86.96/69.23/30.77/80.76/19.24 | Autres.000.0000 0000 es 25.85/74.15/56.36|44.64/26.67|73.33/65.71|34.29/43.13/56.87/75.47|24.53 7 60 RE A 24 .20|75.80/28.16|71.84/25.00/75.00|53.33/46.67/33.3466.66| 6.56193.44 Chine.0.0000000 050000 16.65/83.35| 7.84/92.16/28.57|71.43 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| 3.45/96.55 Japon.0.00040000 seu 006 25.00|75.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Turquie &Syrie.44 .09/55.91|80.00/20.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Autres.200000000 000000 e 46.43/53.57 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014|53.33/46.67|33.34|66.66/66.67133.33 | Etats-Unis.0.00040000 49.67|50.33/61.11|38.89|42.58/57.42164.70/35.30|64.11(35.89/55.69|44.31 Autrespays.\u2026.\u2026.39.17160.83/40.00/60.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Totaux.41.80/58.20/55.58/44.42 27.39 72.61 54.03/45.97/53.84 46.16/54.43/45.57 | Rapport spécial de la population née à l'étranger, d'après un relevé des registres du cinquième recensement du Canada, juin 1911, 84 POPULATION Hommes d\u2019origine étrangère, classifiés d\u2019après leur citoyenneté et l\u2019année de leur arrivée dans la province de Québec.SUJETS AYANT 21 ANS ET PLUS 03 = a = TOTAL NATURALI SES AUBAINS 8 ANNÉES D'ARRIVÉE = 8 18 25 à e 18 4822 e |: 485, 7 |E 218 \u201c| 5 18 2/H02| # |2 H.F.H.F.H., F.H.F H.F.H.F.= Hull\u2014(Suite) £5 Manufactures\u2014Suite i Véhicules pour transport par 8 BEIT.ove eee ieee ena 14 \u2014 13 - 1 - - - 3 - 8 \u2014 3 - i Bois, manufacturesdu.181 2| 178 2 3 -| 4 \u2014 36 2| 133 -| 8 - Ba Ebénistes et meubliers.22 1 22 1 \u2014 \u2014 - \u2014 5 1 17 _ \u2014 - HH Fabricants de portes et châs- SIS.tt ie tee 6 21 - 21 \u2014 \u2014 \u2014 = = 7 \u2014 14 \u2014 _ _ Scieries et moulins à bardeaux| 123 \u2014| 120 \u2014 3 - 3 - 21 - 91 \u2014 8 - Ih Ouvriers en bois et tourneurs.15 1] 15; 1 - \u2014| 1 .- 3 1 11 | - A Employés de bureaux dans les 3 manufactures.15 2| 15] 2 - | - 2 1 13 1H - iH Journaliers de manufactures.2,015 \u2014| 1,959 \u2014 56 \u2014| 86 \u2014| 780 \u2014| 1,090 \u2014| 59 - 3 Fabriques de drogues et pro- 8 duits chimiques.175 \u2014| 172 - 3 \u2014 12 - 91 \u2014 70 \u2014 2 - Fabriques de poterie, verrerie Ÿ et porcelaine.135 - 109 - 26 - 7 - 35 - 91 - 2 - i Fabriques de produits ali.en- 1 tAITES.vr 29 - 29 \u2014 - - 2 \u2014 10 \u2014 17 \u2014 - - M Fabrication du fer et de æ l\u2019acier.00000400 30 - 30 - \u2014 - - \u2014 12 \u2014 18 - - - I Fabriques de papier et pâte 3 pourpapier.351 \u2014| 339 - 12 - 5 - 145 -| 195 - 6 - i Scieries et moulins à bardeaux| 1,021 -11,015 - 6 \u2014| 41 \u2014| 387 \u2014-| 551 \u2014| 42 - % Autres fabriques.274 \u2014| 265 \u2014 9 - 19 \u2014| 100 \u2014| 148 - 7 _\u2014 E Total.02000000 2,862 781 2,753| 774| 109 7] 99] 56 989) 572/1,688| 151 36 2 i) | i VIII.\u2014Industrie mintér \u2014Mine- 9 rai métallifère, combustible, sel et A pierre:\u2014 Mineursetforeurs.2 - 1 - 1 |} - \u2014 - 2 | À - Carriers.\u2026.\u2026.\u2026.000000 109 -| 108| - 1 1 28 \u2014| 76 -{ 38] - Journaliers.6 - 6 -\u2014 \u2014 LH - 2 - 4 jy - Total.00000000 117 \u2014| 115 - 2 - 2 - 30 - 82 - 3 - IX \u2014Professions:\u2014 A Art, musique et drame.el 28 16 19] 10 9 6 - - 9 11 19 5 \u2014 - Acteurs et employés de théâ- Le x AE 20 11] 11 5 9 6 + - 5 7 15 4 \u2014 - Autres arts, musique et drame 8 5 8 5 - \u2014 - - 4 4 4 1 - - Enseignement.33| 110 27| 106 6 4 \u2014 - 5 34 26 75 2 1 Professeurs et conférenciers.4 - 4 - - \u2014 \u2014 \u2014- 1 - 2 \u2014- 1 - Instituteurs.29 110 23| 106 6 4 - - 4 34 24 75 1 1 Ingénieurs et arpenteurs.9 \u2014- 9 - \u2014 - \u2014 \u2014 2 - 7 - - - Professionslégales.13 - 13 - - \u2014 = - 2 - 11 \u2014- = - Médicales.00000005 17 4 16 3 1 1 - \u2014 2 1 14 3 1 Professions religieuses.5 - 4 - 1 - - - \u2014 - 5 - - - Diverses professions.\u2026 8 8 7 8 1 - - - 2 6 6 2 - - Total.0.0000400000 113; 138 95| 127 18 11 - - 22 52 88 85 3 1 1 | POPULATION 117 Tableau I11.\u2014 (Suite).\u2014 Nombre de personnes dgées de 10 ans et au-dessus, engagées dans dss emplois rémunérés dans les cités de 15,000 âmes et au-dessus, par totalités, natalité et par périodes d'âge.RECENSEMENT DE LA POPULATION, ANNÉE 1911, PTE TOTALITÉ NATALITÉ DES DES EMPLOYÉS PAR PÉRIODES D\u2019AGE - EMPLOYÉS EMPLOYÉS ! Nés | 10 à 14 15 à 24 25 à 64 65 ans | OCCUPATIONS Total au Immigrés et | Canada ans ans ans plus CS 1) ET Hull\u2014(Suite) X .\u2014 Commerce :\u2014 Encanteurs et agents à commis- SIONS.viii 4 - 4 - - \u2014 \u2014 - 1 2 2 \u2014 1 - Gérants et surintendants.4 \u2014 4 \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 1 \u2014 2 \u2014 1 \u2014 Banques.11 - 7 - 4 \u2014 \u2014 - 7 - 4 - \u2014- - Fonectionnaires.2 = 1 _ 1 - \u2014 \u2014 - \u2014 2 - - - Commis.9 \u2014 6 \u2014 3 \u2014 - ~ 7 \u2014- 2 \u2014 - \u2014- Courtiers.2 \u2014- 2 \u2014- - - - - 1 \u2014 1 \u2014 \u2014 - Revendeurs et colporteurs.4 - 4 \u2014 - \u2014 - - 2 \u2014 2 - - - Assurance.19 = 19 = - = - = 2 - 16 - 1 - Agents.19 - 19 \u2014 - \u2014- \u2014 - 2 = 16 - 1 - Compagnies de prêts, garanties etimmeubles.3 - 3 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 \u2014 \u2014 - Agents.3 = 3 - - = - \u2014- - - 3 - \u2014 - Marchands.577 109; 555; 102 22 71 12 3] 182 66| 369 30; 14 1 Propriétaires, gérants, contre- mattres.188 15] 175] 14 13 1 - - 20 \u2014| 159 14 9 1 Commis aux ventes.277 84| 272 78 5 6 7 3| 116 57| 152 24 2 - | Employés de bureaux.32 10 29! 10 3 \u2014 - \u2014 15 9 17 1 \u2014 - Journaliers et conducteurs de voitures de livraison.80 - 79 \u2014 1 - 5 - 31 - 41 - 3 - Total.620| 109 594 102 26 7| 12 3; 195 66, 337 39: 16 1 XI.\u2014Transport:\u2014 (Transport par terre) Voitures de place, messageries et livraison.99 \u2014 98 - 1 - 4 - 31 - 62 - 2 - Cochers de place, garage et écuries de louage.16 - 15 \u2014- 1 - - \u2014 2 - 14 - \u2014 - Conducteurs d\u2019attelages.83 - 83 - \u2014 - 4 - 29 - 48 \u2014 2 \u2014 Cheminsdefer.60 - 54 \u2014 6 - 1 - 14 - 45 - \u2014 - Diversemployés.37 - 32 \u2014 5 \u2014 \u2014 \u2014 10 \u2014 27 \u2014 \u2014 - Employés de bureaux .3 - 3 - \u2014 - - \u2014 1 - 2 - \u2014 - Journaliers.20 \u2014 19 - 1 \u2014 - 3 \u2014 16 - \u2014 - Employés de tramways.21 \u2014 19 - 2 \u2014 \u2014 \u2014- 7 \u2014 14 \u2014 \u2014 - (Transport par eau) ! Navires à voiles et à vapeur.25 \u2014 25 -\u2014 - \u2014 1 \u2014 7 - 17 - \u2014 - | Transportsdivers.13 3 13 3 = = = \u2014 5 3 8 = \u2014 - Total.218 3; 209 3 2 \u2014 6 \u2014 64 3| 146 \u2014 2 - Toutes les occupations.5,380) 1,288) 5,162 1256, 218 32) 138| 72|1,646} £363,388, 368 2c8| 12 Sherbrooke FL \u2014-Agriculture:\u2014 Cultivateurs, jardiniers, fleuristes,etc.4.000000 71 3 43 2 28 1} \u2014 \u2014 14 1 46 11 11 1 Propriétaires, gérants, etc.33 \u2014 24 2 9 lj] \u2014| \u2014 5 1 22 1 6 1 Journaliers.38 \u2014| 19] \u2014 19 \u2014| \u2014] \u2014 9 \u2014 24 \u2014 5 \u2014 71 3 43 2 28 1] \u2014| \u2014 14 1 46 1 11 1 118 POPULATION Tableau III.\u2014(Suite).\u2014N ombre de personnes âgées de 10 ans et au-dessus, engagées dans des emplois rémunérés dans les cités de 15,000 âmes et au-dessus, par totalilés, natalité et par périodes d\u2019âge.RECENSEMENT DE LA POPULATION.ANNÉE 1911.NATALITÉ TOTALITÉ | DES DEs EMPLOYÉS PAR PÉRIODES D'AGE : EMPLOYÉS EMPLOYÉS .Nés : 10 à 14 15 à 24 25 à 64 65 ans OCCUPATIONS Total au Immigrés et Canada ans ans ans plus EN | H F.: H.F.H.F.H.| F H.F.H.F.H.| F.BE.| | Sherbrooke\u2014 (Suite) I1.\u2014Construction, métier \u2014 Poseurs de briques.18 \u2014 12} \u2014 6 \u2014 \u2014| \u2014 3 \u2014 14 \u2014 11 \u2014 [8 Constructeurs et entrepreneurs.51 \u2014 50] \u2014 1 \u2014 \u2014| \u2014 2 \u2014 47 \u2014 2 \u2014 Charpentiers.\u2026.201 \u2014| 187| \u2014 14 \u2014 \u2014| \u2014 24 \u2014| 162 \u2014| 15] \u2014 Macons et tailleurs de pierre.42 \u2014 39] \u2014 3 \u2014| \u2014| \u2014 6 \u2014 34 \u2014 2! \u2014 Peintres et décorateurs.\u2026.75 \u2014 67] \u2014 8 \u2014| \u2014| \u2014 15 \u2014 57 \u2014 3j \u2014 Plombiers et poseurs d'appareils de chauffage.63] \u2014 51] \u2014 12 \u2014 11 \u2014 32 \u2014 30 \u2014| | \u2014 Diverses constructions.\u2026\u2026.26 \u2014 201 \u2014 6 \u2014\u2014| \u2014 9 \u2014 17 \u2014| \u2014| \u2014 Employés de bureaux.2 \u2014 1] \u2014 1 \u2014 \u2014| \u2014 1 \u2014 1 _ \u2014 \u2014 Journaliers, construction.37 \u2014 35 \u2014 2 \u2014\u2014| \u2014 8 \u2014 28 \u2014 1] \u2014 Journaliers, généraux, n.a.s.| 434 \u2014| 379] \u2014 55 \u2014 1j \u2014| 109 \u2014| 303 \u2014\u2014| 211 \u2014 949 \u2014| &41| \u2014| 108 \u2014 2} \u2014 209 \u2014| 693 \u2014| 45} \u2014 1I1.\u2014Service domestique et soins personnels Barbiers et perruquiers.41 \u2014 39 \u2014 \u2014| \u2014| \u2014 15 \u2014 26 \u2014I \u2014| \u2014 .Hommes et femmes de ménage.1 19 11 17 \u2014 2 \u2014 1 8 \u2014 9) \u2014| \u2014 Employés dans les institutions decharité.3 60 3; 60 \u2014 \u2014| \u2014| \u2014 \u2014 13 2 46 1 1 Cochers et palefreniers.16 \u2014 9 \u2014 7 \u2014| \u2014| \u2014 7 \u2014 9 \u2014| \u2014| \u2014 Employés d\u2019hopitaux et d\u2019asiles 6 57 6| 50 \u2014 1 1 1 17 3 33 1] \u2014 Hâteliers et propriétaires de maisons de pension.14 26 14| 21 \u2014 55 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 14 247 \u2014 2 Employés d'hôtels et de maisons depension.69 50 52| 44 17 6 4] \u2014 19 30 44 19 2 1 Ménagéres.\u2014 19 \u2014| 16 \u2014 gg \u2014 \u2014 3 \u2014 16] \u2014| \u2014 Blanchisseurs et blanchisseuses.21 82 4| 76 17 6j \u2014 8 3 15 18 55 \u2014 4 Nourrices et bonnes d\u2019enfants.\u2014 23 \u2014 17 \u2014 6 \u2014| \u2014 \u2014 1 \u2014 21j \u2014 1 Restaurateurs.\u2026.12 \u2014 6j \u2014 6 \u2014 \u2014| \u2014 3 \u2014 9 \u2014| \u2014| \u2014 Employés de restaurants.\u2026.10 24 51 17 5 71 \u2014 2 5 14 5 8 \u2014| \u2014 Serviteurs.N.A.S.29| 316 19} 281 10 85 4| 26 12| 190 11 91 2 9 Autres services domestiques.42 18 26| 13 16 5 21 \u2014 9 10 28 7 3 1 264| 688 1£4| 562 80, 126| 11; 3° 75 301] 169 329 9 19 IV.\u2014Employés du gouvernement et employés municipauxi\u2014 Gouvernement:\u2014.70 11 62 11 8 \u2014 \u2014 \u2014 13 5 48 6 9 Fonctionnaires et commis.61 11 55] 11 6 \u2014 \u2014| \u2014 11 5 41 6 9 \u2014 Journaliers.9 \u2014 711 \u2014 2 \u2014 \u2014| \u2014 \u2014 7 \u2014 \u2014] \u2014 Municipal:\u2014.129 1} 121 1 8 \u2014| \u2014| \u2014 30 \u2014 88 11 11| \u2014 Fonctionnaires et commis.23 1 21 1 2 | \u2014| \u2014 1 \u2014 19 1 3 \u2014 Agents de police et pol.secréte 10 \u2014 9] \u2014 1 \u2014| \u2014| \u2014 1 \u2014 7 \u2014 21 \u2014 Journaliers.96 \u2014 91] \u2014 5 \u2014| \u2014| \u2014 28 \u2014 62 \u2014 6j \u2014 199 12) 183 12 16 \u2014| \u2014| \u2014 43 5/- 136 7] 20 \u2014 V.\u2014~Pécheetchasse:\u2014.1 \u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014-| \u2014 Chasseurs et trappeurs.1 \u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 1 \u2014 \u2014 \u2014j\u2014| \u2014 VI\u2014Foréts.14 \u2014 13} \u2014 1 \u2014 | \u2014| \u2014 4 \u2014 10 \u2014| \u2014| \u2014 | aire carie MO CC A Era S POPULATION 119 Tableau! 11 \u2014(Suite).\u2014Nombre de personnes âgées de 10 ans et au-dessus, engagées dans des emplois rémunérés dans les cités de 15,000 âmes et au-dessus, par totalités, natalité et par périodes d\u2019âge.RECENSEMENT DE LA POPULATION.ANNEEE 1911.A TOTALITÉ NATALITE gz DES DES EMPLOYES PAR PERIODES D AGE J EMPLOYES EMPLOYÉS ë Nés 10 à 14 15 à 24 25 à 64 65 ans | RR OCCUPATIONS Total au Immigrés et ; Canada ans ans ans plus | Ë | ; H | F H.| F | H F H.|F H.| F.H F H.| F i be É Sherbrooke\u2014(Suite) R VII.\u2014Manufuctures et arts méca- | niques:\u2014 y Hardes et produits de méme Rk nature.cevvuuuon.69| 269 52; 251 17 18 1 7 13| 147 55| 114} \u2014 1 : Fabriques de hardes.10 15 9 15 1 \u2014 \u2014| \u2014 \u2014 10 10 5 \u2014| \u2014 R Modes (robes).\u2014| 1888 \u2014 1755 \u2014| 18] \u2014] 4] \u2014| 99] \u2014| 8 \u2014| 1 i Fabricants de tricots et bas.5 3 3 2 2 1 1] \u2014 1 2 3 17 \u2014 \u2014 B Modistes (chapeaux).1 48 \u2014| 46 1 2] \u2014 3 \u2014 25 1 200 \u2014| \u2014 p Tailleurs, hommes et femmes .53] 15; 40{ 13} 13 2j \u2014| \u2014' 12} 11} 41 4 \u2014 : Fabriques,n.a.s.52 58 39| 50 13 8 1 8 11 36 36 14 4] \u2014 = Propriétaires.9 \u2014 8 \u2014 1 \u2014| \u2014| \u2014 1 \u2014 7 \u2014 1] \u2014 k Gérants.15) \u2014 11f \u2014 4 \u2014 \u2014 - 2] \u2014 121} \u2014 1 \u2014 3 Ouvriers.28 58 20| 50 8 8 1 8 8 36 17 14 2] \u2014 ; Produits alimentaires et produits de méme nature.| 130 26] 118 22 12 4 5 5 53 16 70H 5 2 \u2014 Boulangers.37 1 32] \u2014 5 1 2j \u2014 13 \u2014 20 1 24 \u2014 p Fabric.de tabacs et cigares.73 19 69| 17 4 2 2 5 37 11 34 3 \u2014 \u2014 3 Fabricants de divers produits pe alimentaires.20 6 17 5 3 1 1 \u2014 3 5 16 1] \u2014| \u2014 i Or, argent et objets de fantaisie .12 13 8| 13 4 \u2014 \u2014| \u2014 6 12 6 y \u2014| \u2014 : Feretacier.595 \u2014| 497} \u2014 98 \u2014 2 \u2014] 212 \u2014| 378 \u2014 3 \u2014 Rk Forgerons.48 \u2014 41 \u2014i 7 \u2014 \u2014] \u2014 12 \u2014 35 \u2014 1] \u2014 A Chaudronniers.24 \u2014 24 \u2014 \u2014 \u2014 11 \u2014 9 \u2014 14 \u2014| \u2014| \u2014 3 Ouvr.en fer eten acier n.a.s.57 \u2014 49] \u2014 8 \u2014| \u2014| \u2014 20 \u2014 37 \u2014|\u2014 \u2014 i Fondeurs.113f \u2014| 9 \u2014 9 \u2014 \u2014| \u2014 35, \u2014| 77 \u2014 1] \u2014 3 Machinistes.353 \u2014| 289] \u2014 64 \u2014 11 \u2014| 130 \u2014| 215 \u2014 11 \u2014 : Marchandises en cuir et en | caoutchouc.25 \u2014 22 \u2014 3 \u2014 \u2014 3 \u2014 20 \u2014 11 \u2014 A | Liqueurset breuvages.15 1 10 1 5 \u2014| \u2014| \u2014 \u2014 1 16 \u2014 | \u2014 Matériaux non définis.29 \u2014 25 \u2014 4 \u2014| \u2014 8 \u2014 16 \u2014 21 \u2014 ÿ Industries textiles\u2014.120] 128 78) 117 42 11 6] 13 29 92 82 23 3 \u2014 ft Filatures de laine (1).108| 126 73| 116 35 10 5| 13 28 91 72 22 3 \u2014 i Diverses textilesn.a.s (1).12 2 5 1 7 1 1 1 1 10 1 \u2014| \u2014 k Diverses manufactures\u2014.103 10 80| 10 23 \u2014 3 \u2014 32 7 66 3 21 \u2014 Bt Electricité et usines de gaz (1) 314 \u2014 24] \u2014 10 \u2014 1] \u2014 10 \u2014 21 \u2014 21 \u2014 EB Typographes et graveurs.53 9 44 9 9 \u2014 1] \u2014 22 6 30 33 \u2014 \u2014 1 À.Autres fabricants.16 1 12 1 4 \u2014 | \u2014 \u2014 1 50 \u2014| \u2014 \u2014 | A Véhic.pour transport par terre.43 \u2014 34 \u2014 9 \u2014 \u2014| \u2014 5 \u2014 37 \u2014 11 \u2014 ! : Construction et réparation de | 5 WAGONS.202110 2000000.271 \u2014| 21} \u2014 6 \u2014| \u2014| \u2014 2 \u2014| 24; \u2014| 1} \u2014 | Rg Autres fabricants.16) \u2014| 13} \u2014 BH \u2014| \u2014 3 \u2014| 18] \u2014 \u2014] \u2014 | E Bois, manufactures du\u2014.\u2026.52 1 47 1 5 \u2014| \u2014| \u2014 9 1 40 \u2014 àJ \u2014 | gE Ebénistes et meubliers.36 \u2014 33 \u2014 3 \u2014 \u2014| \u2014 5 \u2014 30 \u2014 1j \u2014 | Ouvriers en bois et tourneurs.16 1 14 1 | \u2014| \u2014 4 1 10 \u2014 2] \u2014 | : Employés de bureaux dans les ! B manufactures.26 12 16) 12 10 \u2014 \u2014| \u2014 10 8 15 4 11 \u2014 it Journaliers de manufactures.| 261 \u2014| 228 \u2014 33 \u2014 8 \u2014 76 \u2014| 158 \u2014| 19] \u2014 Distilleries, brasseries, ete.16 \u2014 14 \u2014 2 \u2014 3 \u2014 4 \u2014 9 \u2014| \u2014| \u2014 Fabriques de produits ali I mentaires.4.14 \u2014 14} \u2014 \u2014 _ 11 \u2014 5 \u2014 8 | | \u2014 à Fabricants du fer et acier.6j \u2014 60] \u2014 f \u2014 1 \u2014| 121 \u2014 48 \u2014 7 \u2014 g: Industries textiles.23) \u2014 17] \u2014 6 \u2014 3 \u2014 58 \u2014| 13} \u2014| 2 \u2014 .Autres fabriques.140) \u2014| 123] \u2014 17 \u2014| \u2014] \u2014| 50 \u2014| 80 \u2014| 100 \u2014 & Total.11.532 518, 1.254) 477| 278 41| 27 33| 467] 320) 997) 164 41 1 A (1) Comprend les propriétaires, gérants et employés expérimentés.| : Û A À a 1., 120 POPULATION IERIE tbe LEN.Tableau III.\u2014(Suite).\u2014Nombre de personnes âgées de 10 ans et au-dessus, engagées dans des emplois rémunérés dans les cités de 15,000 âmes et au-dessus, par totalités, natalité et par périodes d'âge.TOTALITE NATALITE DES DES EMPLOYÉS PAR PÉRIODES D'AGE EMPLOYÉS EMPLOYÉS Nés 10 à 14 15 à 24 25 à 64 65 ans OCCUPATIONS Total au Immigrés et Canada ans ans ans plus | \u2014 | | _ Sherbrooke\u2014(Suite) VIII \u2014Industrie minière \u2014Mine- rai métallifère, combustible, sel et PiETTE.vr eet eee 14 - 13 - 1 \u2014 - 3 10 - 1 - IX \u2014Professions:\u2014 Art, musiqueet drame.\u2026.37 14 271 12 10 2 \u2014 4 6 31 8 2 - Enseignement.74 72 67| 66 7 6 \u2014- 28 20 45 52 1 - Professeurs et conférenciers.48 2 43 1 5 1 - 12 \u2014 35 2 1 - Instituteurs.26 70 24) 65 2 5 - 16 20 10 50 \u2014 - Ingénieurs.15 - 13 \u2014 2 \u2014 \u2014 \u2014 1 - 14 \u2014 - - Professions légales.32 6 30 5 2 1 - \u2014 \u2014 2 32 4 - \u2014 avoeats et notaires.32 - 30 \u2014 2 - - \u2014- - \u2014 32 - \u2014 - Commiset sténographes.- 6 - 5 = 1 - \u2014 - 2 - 4 - \u2014 Médicales.35 7 31 6 4 1 - - \u2014 2 34 4 1 1 Dentistes.8 2 7 2 1 - - \u2014 \u2014 1 8 1 - - Garde-malades.- 4 \u2014 3 - 1 \u2014 - \u2014 1 = 2 \u2014 1 Médecins et chirurgiens.23 1 20 1 3 - = = \u2014 \u2014 22 1 1 - Médecins vétérinaires.4 - 4 \u2014 \u2014 \u2014 - - \u2014 4 \u2014 \u2014 \u2014 Professions religieuses.19 4 16 3 3 1 = \u2014- \u2014 \u2014 17 4 2 - Diverses professions.35 50 29| 45 6 5 - \u2014 19 41 14 9 2 - Professions, n.s.a.11 3 8 3 3 \u2014 - \u2014 2 2 8 1 1 \u2014 Sténographes et dactylographes, nas.0422240 210000 9 47 9; 42 = 5 - = 8 39 1 8 - - Employés de bureaux, profes- EST «ER 15 - 12 - 3 - \u2014- - 9 - 5 - 1 - Total.247: 153; 213 137 34 16 - - 52 71 187 eg g 1 X.\u2014Commerce:\u2014 Encanteurs et agents à commis- EST) 3 = 2 = 1 = = = -\u2014 \u2014 2 \u2014 1 = Gérants et surintendants.3 \u2014 2 \u2014 1 \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 2 - 1 - Banques.73 9 58 8 15 1 \u2014 - 33 5 38 4 2 - Fonctionnaires.19 \u2014 15 \u2014- 4 - \u2014 = 1 = 18 - - - Commis.54 9 43 8 11 1 - \u2014 32 5 20 4 2 - Poseurs d\u2019affiches.1 = 1 - - - = - - \u2014- 1 - - - Courtiers.coou.4 - 4 - \u2014 + = \u2014 - 4 | - Commis de courtiers.\u2026.1 1 1 1 = - - 1 1 - = - - Revendeurs et colporteurs.9 - - - 9 = - = 2 \u2014 7 - = - Assurance.42 4 35 4 7 - - - 3 1 37 3 2 - Agents.30 - 27 \u2014 3 \u2014 \u2014 \u2014 2 \u2014 27 - 1 - Fonctionnaires et commis.12 4 8 4 4 - - - 1 1 10 3 1 - Compagnies de prêts, garanties etimmeubles.5 - 5 - - - \u2014 - 4 - 1 - Agents.3 = 3 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 - 2 - 1 - Fonectionnaires et commis.2 - 2 - \u2014 - \u2014 \u2014 = 2 - \u2014- \u2014- Marchands.700| 116} 618| 106 82 10| 15 226 78! 441 35; 18 2 Propriétaires, gérants, contre- maitres.0.0.221 5| 192 5 29 \u2014 \u2014 20 \u2014| 188 à| 13 2 Commis aux ventes.336 80} 305 73 31 7 5 139 57| 189 221.3 \u2014 Employés de bureaux.64 26 54| 23 10 3 1 32 16 31 100 ~| - Journaliers et conducteurs de voitures de livraison.79 5 67 5 12 - 9 35 5 33 \u2014 2 - Total.838 100 724 119 114 11 15 265 85 534 42| 24 2 | ROAR AUC LEER 1 POPULATION 121 Tableau III \u2014(Suite).\u2014Nombre de personnes âgées de 10 ans et au-dessus, engagées dans des emplois rémunérés dans les cités de 15,000 âmes et au-dessus, par totalités, natalité et par périodes d\u2019âge.RECENSEMENT DE LA POPULATION.ANNEE 1911.TOTALITE NATALITE BE DES DES EMPLOYÉS PAR PÉRIODES D\u2019AGE i EMPLOYES | EMPLOYES Ë Nés 10414 15224 | 25264 : 65ans k OCCUPATIONS Total au Immigrés et BE Canada ans ans ans .plus BR H F |H |F.| H F [HF |H ,F H|F H|F ! | | | | Sherbrooke \u2014(Suite) X 1.\u2014Transport:\u2014 ; (Transport pur terre) Voiture de place, messageries et livraison.116 \u2014| 108 \u2014 8 - \u2014 \u2014 23 - 84 \u2014 9 - Cochers de place, garages et écuriesdelouage.38 - 35 - 3 - - - 10 \u2014- 24 \u2014 4 - Employés de messageries.14 - 13 - 1 - - - 4 - 10 - \u2014 - Conducteurs d\u2019attelage.62 \u2014 58 \u2014 4 - - - 9 - 48 \u2014 5 - Employés de bureaux.2 ~ 2 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 - = 2 \u2014 - - Cheminsdefer.321 4; 266 4 55 \u2014 = = 66 4 251 = 4 - Serrefreins.41 - 37 \u2014 4 \u2014 \u2014 = 17 \u2014 24 \u2014 \u2014 -\u2014 Conducteurs.23 \u2014 20 - 3 \u2014 \u2014 \u2014 2 \u2014 21 \u2014 - - Mécaniciens.44 \u2014 36 \u2014 8 \u2014 - \u2014 2 \u2014 42 \u2014 \u2014 - i Chauffeurs.36 - 33 - 3 \u2014 \u2014 - 9 - 27 - - - § Gérants, surintendants et i contre-maitres.19 - 14 - 5 = = = 2 = 17 = = - 3 Employés,n.a.s.53 - 40 - 13 - \u2014 - 6 - 47 \u2014 - - Employés de bureaux.31 4 25 4 6 \u2014 \u2014 \u2014 13 4 18 - - - Journaliers.74 - 61 - 13 - \u2014- - 15 \u2014 55 - 4 ~ Employésde tramways.129 \u2014 44 - 85 \u2014 \u2014 \u2014 12 -| 116 - 1 - Gérants, surintendants et con- & tre-mattres.6 - 6, - {Ho = 2 - 4 = - - | Garde-moteurs et conducteurs.22 = 21 \u2014 1 - \u2014 \u2014 6 \u2014 16 \u2014 - - Employés,n.s.a.7 - 4 \u2014 3 \u2014 \u2014 - 2 - 5 - - - 3 Employés de bureaux.3 - \u2014 \u2014 3 - - - 1 - 2 - \u2014 - à ! Journaliers.91 - 13, - 78 - + - 1 - 89 - 1 - Ë i É i Transportdivers.87 23 77} 22 10 1 \u2014 \u2014 29 20 54 3 4 - ik Constructeurs de chemins.37 - 32 \u2014 5 \u2014 \u2014 \u2014 9 \u2014 24 4 - Télégraphe et téléphone, opé- i rateurs.39 20 35; 19 4 1 \u2014 = 18 18 21 2 \u2014 - p Employésde lignes.4 \u2014 4 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 2 \u2014 2 \u2014 - - Ë Transports, n.s.a.7 - 6 - 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - 7 \u2014 - \u2014 F Employés de bureaux.- 3 -\u2014 3 \u2014 - - \u2014 \u2014 2 \u2014 1 \u2014 - R Total.653 27 495 26 158 1 \u2014 \u2014; 130 24; 565 3; 18 - Toutes les occupations.4,782/1,531| 3,964|1335| &1f 196 55 73/1,263| 807 3,287 627| 177, 24 | i 122 POPULATION Tableau IV \u2014 Statistiques de la population de la i SEXE | Superficie en | -\u2014 ! milles i carrés.| DISTRICT ELECTURAL.| Population.| Maisons|Familles.| Hommes| Femmes.| | Terre.| | Argenteuil.102200002 204 a ae nan ane 16,766 783 3,133 3,226 8,657 8,109 EN ee 18,206 316 3,497 3,597 9,135 9,071 Beaure.i ieee 51 1399] 1,891 8,803 9,058] 26,035| 25,364 Beauharnois.viii.20.802, 147| 3,158 3,843] 10,640| 10,162 Bellechasse ee eee 21,141 653 3,709 3.887] 10,632] 10,509 Bertier.|.ee 6 19,872 2,193.3,478 3,710 9,950 9,922 Bonaventure.oor ini eee 28,110 3,464; 4,440 4,667 14,379 13,731 Brome.02040000 40e aa tea a ea are ee 13,216 488.2,733 2,798 6,871 6,315 Cnambly et Verchéres.28,715 337, 4,798 5,359} 14,327) 14,388 Champlain.1 111111211120 42,758 9,927 | 6,167 7,030) 23,293; 19,465 , Charlevoix.00000000 0 nee casa san e es 20,637 2273 3,113 3,637 10,649 9,988 i Châteauguay.002 0200 sa ss ea eee 13,322 265 2,621 2,691 6,647 6675 Chicoutimiet Saguenay.63,311] 137,180! 9,470 10,586 32,729 30,612 CoOmMPtOn.oot terete tenia 29,630 1,439, 5,428 5,856! 15,655) 13,975 Deux-Montagnes.0244440s40a eee e eee 13,868 279 2,579 2,683 7,002 6,866 Dorchester.coon nnn, 25,096 942 4,452 4,598 12,930 12,166 Drummond et Arthabaska.41,590 1,198 7,419 7,618, 21,233; 20,357 Gaspé.oo eee 35,001 4,551 5,753 5,994) 18,195] 16,806 Hochelaga.coiviii iii.75,049 3! 11,393] 14,990 36,707| 38,342 Huntingdon.cc.13,240 361 2,781 2,858 6,707 6,533 Jacques-Cartier.20200200002 00022200 65,023 115; 11,501 12,240 32,737] 32,286 Juliette.oo.ee 23.911 3,014 3,836 4,324| 11,841 12,070 Kamouraska.co viii.20,888 1,038 3,259 3,396] 10,619 10,269 Labelle.ivi ie 40,351 3,838 7,041 7,436) 21,131) 19,220 Laprairieet Napierville.19,355 319 3,493 3,621 9,937 9,398 i L\u2019Assomption.1222022000 0212 a ane e 15,164 247 2,629 2,753 7,577 7,587 Laval.oo ae ea a aa a eee 29,977 149 4,883 5,142\\ 15,370] 14,607 155 F3, CHARS 28,913 272 4,675 5,346| 14,319| 14,594 l'Islet.1122011210 a a Lee aa a ea es + 16,435 773 2,701 2,865 8,538 7,897 Lotbiniére.cc i ee 22,158 726 3,819 3,961 11,144 11,014 MalSOnDeUVE.Lovie ieee eee 170,978 10 33,355 34,581 85,577] 85,401 Maskinongé.202000000444 aa ea ea ae 16,509 2,940 2.768 3,093 8,265 8,244 Mégantic.1.220200 10444 e eee a a aa ee 31,314 780 5,266 5,881 16,439| 14,875 Missisquoi.o.oo aa aa ee 17,466 375 3,513 3,705 8,893 8,573 Montealm.13,862 4,202 2,587 2,811 7,066 6,796 MONEMATNY .ov tore eer eee ieee 17,356 630 3,084 3,199 8,729 8,627 MoONtmMOTENCY .«otter eee ieee 13,215 2,317 2,236 2,476 6,606 6,609 Montréal, Ste-Anne.21,676 1 3,859 4,244 11,402) 10,274 St-Antoine.48,638 2 6,939 8,578! 23,709, 24,929 te St-Jacques.c.0.44,057 1 7.138 8,108} 22,028' 22,029 St-Laurent.55.860 1 8,301; 10,028} 27,637) 28, 1223 n Ste-Marie.1102022000000000 54,910 1 9,440| 10,815 27,282 27,628 Nicolet.iii La aa Lea ee» 30,055 626 5,059 5,218, 15,077| 14,978 Pontiac.aa a Lee eee 29,416, 19,917 5,189 5,318, 15,63% 13,782 Portneuf.a ea ae Le 30,529 1,489 5,095 5,413) 15,336 15,193 Québec- Centre ee a a ea re» 21,143 1 3,069 3,750 9,267| 11,876 Esto.aa a aan 47,429 1 8.078 9,155} 22,457| 24,972 * Quest.1102 0241 a aa a eee ae ee 9,618 1,312! 1,771 4,370 5,248 \u201coo Comté.1111 21 ae 25,844 2,728 3,807! 4,508} 12,85% 12,986 Richelieu .20,686 221 3,644 3,729) 10,33% 10,354 Richmondet Wolfe.39,491 1,224 6,903! 7,355] 20,23( 19,261 Rimouski.51,490 5,585 7,978 8,616| 26,491, 24,999 Rouville.i 13.131 243 2,369 2,488 6,609 6,522 St-Hyacinthe.22,312 278 3,549 4,246 10,633) 11,709 St-JeanetIberville.21,882 403 4,140 4,339 11,062 10,820 Shefford.+.0002 4 ae ea ae 23,976 567 4,551 4,730| 12,145) 11,831 Sherbrooke.ci 23211 238 3,684 4,441 11,618, 11,536 Soulanges.0 La ae aa Le 9,400 136 1,687 1,780 4,640 4,760 Stanstead.1122 0011 a ea aa ea see 20,765 432 3,903 4,314 10,301 10,464 Témiscouata.122222024424 a La a La a eee + 36,430 1,806 5,612 5,948 18,650 17,780 Terrebonne ea 29,018 872 5,355 5,560| 14,592| 14.426 Trois-Rivières et St-Maurice.\u2026 36,153 2,568 5,333 6,153 18,203 17,950 Vaudreuil.cit 11,039 201 1,936 2,000 5,585 5,454 Wright.48,332 2,428 8,293 8,880] 24,771 23,561 i Yamaska.ii ae eee 19,511 365 3,431 3,528 9,805 9,706 | Autreslieux.civiiininrn 206 2,066.351 369 1,332 734 Total pour toute la province.2,002,712 \u20ac90,864 339,579 370,338|1,011247| 391,465 | Atlas du Canada.1915. POPULATION 123 province de Québec en l\u2019année du recensement 1911.ETAT MATRIMONIAL | POPULATION Célibataires Mariés.Veufs.| Divorcés.| | Rurale.'\" Urbaine.Hommes| Femmes| Hommes Femmes Hommes|Femmes Hommes{Femmes ; | | 2j 5,602 4,952 2,775 2,745 244 394(.1 12,788; 3,978 \u2019 5,612 5,569 3,140! 3,071 277 331.14,820 3,386 17,089 16,237 8,384.8,295 545 818 6 3 44,950 6,449 6,536 ,2 3,840 3,456 255 457 2 3 9,338 11,464 6,974 6,741 3,387: 3.333 268 423! 1 1 21,1410.6,237 6,172 3,352: 3,268 346 453 .2 16,935 2,937 9,504 8,663 4,52 | 4,431! 322 620 1.28,110}.3,878 3,271 2.718, 2,609 264 453 5 8 10,758 2,458 9,044 9,025 4,763 4,655 497 687| eee ea 14,615! 14,100 13,410; 12,111 6,842! 6,639 544 688; 3 6 33,603 9,155 6,794 6,317 3,353; 3,254 279 397 oa 16,202 4,435 4,151 4,025 2, 2,274 206 373 1.11,940 1,382 21,385 19,275 10,596 10,305 706 1,008 3 7 46,915 16,426 9,981 8,249 5,258 5,129 403 585 3 4' 23,030 6,600 4,496 4,240 2,262 2,240 237 371.LL.1 11,770 2,098 | 8,592 7,713 4,036 4,006 280 441 20.0.0.| 25086).; 13,651 12,737 5,963; 6,883 578 709 dl.32,431 9,159 11,866 10,406 5.807] 5,704 481, 671.0 | 34,395 606 ! 21,973| 22,550 13,941] 13,783 746! 1,979 5.10.220222.75,049 ; 4,095 3,782 2,370} 2,342 230 399 2: 2 11,662 1,578 20,153 19,478 11,935! 11,519 611 1,259 4; 7 6,875 58,148 ! 7,410 7,551 4,050 3,981 356 520 2: 2 17,565 6,346 7,063 6.603 3,274 3,229 278 432 1! 2| 19,941 947 13,963 11,999 6,591 6,500 519 697 5 1 29,640 10,711 6,304 5,734 3,318 3,186 308 457 2 1 15,235 4.100 4,967 4,885: 2,350 2,304 253 377.LL LL eee 11,513 3,651 9,619 9,001 5,190 4,864 527 728 3 1 11,084 18,893 9,17 9,175 4,716 4,655 394 re | 3 16,479 12,434 5,64 5,033 2,597 2,521 244 337 2.16,435, .7,17 6,989 3,610, 3.580 341 429 11 1 20,467! 1,691 51,76- 49,752) 32,155\" 31,631 1,563 3,935 10 120 aL 170,978 5,174 5,121 2,805 2,769 274 348 2 es 14,834 1,675 10,51V 9,046 5,521 5,288 381 522 9 4 18,025 13,289 5,19+ 4,766 3,366 3,247 308] 547 3 1! 10,363 7,103 4,471 4,192 2,384 2,334 207) 268 1 1] 13,862).5,551 5,390 2,854 2,789 283i 393 1j.24422200 i 14,739 2,617 ,205 4,182 2,188 2,126 205 203).a ; 10,672 2,543 7.165 5,948 3,919 3,734 253 584.ee aa een 21,676 15,150 15,475 7,839 7,416 637 1,981 6 TL La 48,638 13,985 13,278 7,353 6,993 669 1.743 4 TL 44,057 17,183 16,900 9,779 9,182 529 2,065 3 10.| 55,860 16,339 16,014 10,066 9.831 718 1,629 3 10:0.! 54,910 9,701 9,556 4,912 1,839 452 5801.1 25,434! 4,621 10,439 8,629 4,764 4,564 395 563 1 1 24,668, 4,748 9,802 9,575! 5,065 4,972 461 632 2, 1 28,876.1.653 5,844 8,015 3,158 3,043 245 807 2 PA : 21,143 13,779 15,373 8,063 8,004 599 1523 2, 00.47,429 2,660 3,416 1,535 1,523 167 299 4 7 ee 1412 9,618 8,276 8,261 1,167 4,13 382 563 3 Ï 22,539 3,305 6,355 6,271 3,621: 3,980 346 499 2 1 9,452 11,234 12,865 11,874 3,763; 6,61t 534 730 3 1 25,375 14,116 17,637 16,087 8,199 8,072 571 780! 1 3 41,033 10.457 4,081 3,874 2,331 2,32( 186 316).bo 10,042 3,089 6,515 7,421 3,766 3,72( .350 564 1 2 10,404 11,938 6,793 6,524 3.812 3,72( 3261 526 3 2 14,074! 7,808 7,392 6,994 4,358 4,28\u20ac 386 546 1 2 15,368! 8,608 6,996 6,831 4,212 4,122 317: 589j.2 4,825, 18,386 2.950 2,983 1,553 1,529 135 239/.IR 7,109| 2.291 5,984 5,895 4,000 3,915 313 643 1 3 898; 10.867 12,469 11,476 5,752 5,648 403 627 1 3 29,139 7,291 | 9,314 8,981 4,894 4,837 364 897 .2 19,0291 0.989 ! 11.477) 11,148 6194 6,083 496 712 1 1 16,208 19,945 | 3,647 3,4C9 1,790, 1,789 146.25.: 1 7,899, 3.140 ' 15,937 14,373 8.221: 8.069 571! 1,069 6 2 24,404 | 23,928 i 6,218 6,029 3,272! 3,250 313, 402].0 oo 16,548 2,963 ! 714 406 409: 279 361 40/1112 aa 2,066!.0 | ; 636,931 608,182| 343,270, 335,047 26,055, 46,636, 134 169, 1,032,618 970,094 | | SECTION C\u2014 MOUVEMENT DEMOGRAPHIQUE OU STATISTIQUES VITALES.a.\u2014Enregistrement des mariages, des naissances et des décès de 1610 à 1888.Les registres de l\u2019état civil, tenus depuis les premiers temps de la colonie par les prêtres, ont permis au Bureau des Recensements et Statistiques d\u2019Ottawa de reconstituer, année par année, le mouvement de la population catholique, depuis Champlain jusqu\u2019à 1883.Les lois actuelles concernant les actes de l\u2019état civil sont contenues dans le titre II, chapitre 1er, du Code civil de la province de Québec.Les principales prescriptions sont les suivantes: Les actes de l\u2019état civil sont inscrits sur deux registres de la même forme, qui sont tenus pour chaque église paroissiale catholique, pour chaque église, chapelle particulière ou mission catholique, et pour chaque église ou congrégation protestante ou autre société religieuse, légalement autorisée à tenir ces registres.Lorsqu\u2019un enfant n\u2019a pas été baptisé, ou lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enfant né de personnes d\u2019une croyance autre que celle des catholiques romains, le père, ou bien la mère, est tenu de faire enregistrer cette naissance dans les quatre mois d\u2019icelle, au bureau du secrétaire-trésorier ou du greffier de la municipalité ou cité de son domicile, ou bien chez le juge de paix le plus proche; celui-ci doit, dans les deux première semaines de janvier, faire un rapport des naissances ainsi enregistrées par lui, au bureau du secrétaire-trésorier ou du greffier de la municipalité ou cité.Le secrétaire-trésorier ou le greffier de la municipalité ou cité doit, chaque année, dans le mois de janvier, transmettre un état de ces naissances au secrétaire de la province.Toute personne compétente à célébrer un mariage ou à présider une inhumation, qui n\u2019est pas autorisée à tenir des registres de l\u2019état civil, doit dresser aussitôt un acte de ce mariage ou de cette inhumation, et le transmettre, dans les 30 jours, au protonotaire du district où le mariage à été célébré ou dans lequel l\u2019inhumation a eu lieu.Les actes doivent être inscrits de suite.Un des deux registres est déposé au greffe de la Cour supérieure du district, où les registres sont tenus, dans les six premiers mois de l\u2019année.Dans le tableau de la page suivante, on trouvera le nombre de mariages, de naissances, de décès et la proportion moyenne par 10,000 habitants, dans chaque cas, par périodes décennales depuis 1610 jusqu\u2019à 1883. tee tdi ici POPULATION 125 Résumé du mouvement de la population catholique, par périodes décennales, de 1610 à 1888.Proportions moyennes annuelles Population NOMBRE TOTAL DES pour 10,000 habitants des Périodes au milieu de la période Nouveaux Mariages Naissances| Décès mariés Naissances| Décès (RNA A 19 \u2014 \u2014 \u2014 1610à 1620.\u2014 1 1 10 \u2014 \u2014 \u2014 162041630.\u2014 2 6 11 \u2014 \u2014 \u2014 1630à1640.\u2014 23 66 52 \u2014 \u2014 \u2014 1640à1650.\u2014 65 212 110 \u2014 \u2014 \u2014 1650à1660.\u2014 243 737 230 \u2014 \u2014 \u2014 16604 1670.3,215 690 2,026 475 432 630 148 16704 1680.(1) 6,797 558 4,093 700 164 601 103 1680à 1690.12,263 979 4,632 1,963 156 359 157 1690à 1700.13,639 1,352 6,890 2,212 194 502 162 1700à 1710.16,417 1,462 9,306 3,901 178 568 238 1710à 1720.(2) 22,530 2,131 11,954 5,215 189 526 232 1720à 1730.24,951 2,899 15,721 6,907 232 631 253 173041740.37,716 3,669 22,079 10,004 194 589 252 174041750.\u2014 4,957 26,554 15,281 \u2014 \u2014 \u2014 175041760.55,009 6,433 33,974 21,765 228 618 396 176041770.69,810 7,916 45,606 23,663 228 653 340 177041780.\u2014 8,990 56,456 30,162 \u2014 \u2014 \u2014 178041790.\u2014 10,930 68,321 35,617 \u2014 \u2014 \u2014 1790 à 1800.\u2014 15,012 89,754 43,385 \u2014 \u2014 \u2014 1800 à 1810.\u2014 19,091 115,073 59,142 \u2014 \u2014 \u2014 1810341820.\u2014 25,230 146,106 71,796 \u2014 \u2014 \u2014 182041830.\u2014 32,444 196,175 94,939 \u2014 \u2014 \u2014 1830 à 1840.(3) 412,717 40,872 248,182 125,490 198 601 305 1840à1850.572,439 52,819 317,920 142,573 184 556 250 185041860.(4) 845,060 61,352 379,744 163,068 146 450 197 18604 1870.(5) 981,551 71,885 440,559 205,950 146 450 209 187041875.(6) 1,019,850 43,757 241,942 130,163 176 473 251 187541882.(7) 1,359,027 68,932 416,787 217,277 635 383 199 b.\u2014Statistiques du mouvement démographique.Depuis 1894, c\u2019est le conseil supérieur d'Hygiène de la province de Québec, communément appelé le Bureau d'Hygiène, à Montréal, qui est chargé de dresser les statistiques du mouvement de la population de la façon suivante: 1.Pour les mariages et les naissances, à l\u2019aide d\u2019états transmis par les préposés à l\u2019enregistrement de ces actes, dans les quinze premiers jours de janvier de chaque année; 2.Pour les décès, à l\u2019aide de bulletins remplis par les médecins ou les coroners et transmis le ler jour juridique de chaque mois, par les préposés à l\u2019enregistrement des actes de l\u2019état civil.(1) Moyenne de la population recensée en 1667 et de la population recensée en 1681.\u2014(2) Population en 1719.\u2014 (3) Population en 1831.\u2014(4) 14 somme des nombres d'habitants recensés en 1851 et en 1861.\u2014(5) 14 somme des nombres d\u2019habitants recensés en 1861 et en 1871.\u2014(6) Population recensée en 1871.\u2014 (7) Population recensée en 1881.Norr:\u2014Dans son rapport annuel, le compilateur de la statistique du mouvement de la population dans la province de Québec, fait remarquer qu\u2019un certain nombre de préposés à la tenue des registres de l\u2019état civil ne font pas rapport des naissances, des mariages et des décès, dans leurs paroisses, bien que le Code civil de la province de Québec les oblige.: ; Dans le cas des non-catholiques, dès qu\u2019un enfant naît, ses parents doivent faire une déclaration à cet effet chez le secrétaire ou le greffier de la municipalité.Celui qui préside un mariage ou une inhumation non-catholique doit en prévenir le protonotaire du district.Encore ici, comme dans le cas de certaines paroisses catholiques, les statistiques font défaut, à cause ae l'ignorance de la loi ou de la négligence à s\u2019y conformer.Des mesures énergiques seront prises pour y rémédier dans un avenir rapproché, s'il n\u2019y a pas amélioration à ce propos. } A i.hy § Lu i +} 8 i J 126 POPULATION Nuptialité et natalité.On trouvera à la fin de ce chapitre un tableau contenant un résumé des nombres de mariages, naissances et décès enregistrés dans chaque comté de la province, pendant l\u2019année de calendrier 1914.Ci-après, un tableau rétrospectif pour chacune des années 1891 à 1914 donnant: - 1°.La population totale de la province, ainsi que la population totale des paroisses ayant fait rapport pour les mariages et naissances; 2°.Les nombres totaux des mariages et naissances enregistrés dans ces paroisses ; 3°.La proportion pour 10,000 habitants des mariages et des naissances enregistrés.Mariages et naissances dans la province de Québec, de 1894 à 1914.\u2018 Population des Nombre de Proportion pour 10,000 municipalités habitants des Population|oùlesnombres Années |totale de lajde mariages et province.|de naissances ci-contre ont| Mariages |Naissances |Naissances |Naissances Mariages Naissances étéenregistrés| célébrés au total |catholiques| protes- célébrés au total tantes 1914.2,230,0C0 2,220,000 16,121 80,361 75,923 4,438 73 362 1913.2,121,000 2,087,000 17,253 79,089 73,910 5,179 80 373 1912.2,064,000 2,039,000 16,055 76,647 71,667 4,980 77 371 1911.2,003,000 1,954,000 15,254 74,475 69,630 4,815 78 381 1910.1,927,000 1,877.000 14,333 73,824 69,533 4,291 76 393 1909.1,846,000 1,725,000 13,467 71,074 66,632 4,446 78 412 1908.1,837,000 1,813,G00 11,971 64,914 62,686 2,228 66 358 1907.1,781,000 1,632,000 11,668 58,465 55,794 2,672 71 358 1906.1,725,000 1,668,000 12,131 61,574 59,400 2,174 72 369 1905.1,715,000 1,619,000 11,565 59,415 \u2014 \u2014 71 365 1904.1,696,000 1,628,000 11,900 60,731 \u2014 73 373 1903.1,683,000 1,644,000 11,125 60,419 \u2014 \u2014 67 367 1902 .1,665,000 1,560,0C0 10,671 53,134 \u2014 \u2014 69 340 1901.1,648,000 \u2014 10,075 55,398 \u2014 \u2014 60 336 1900.1,564,000 \u2014 10,103 53,815 \u2014 \u2014 64 344 | 1899.1,690,000 ~\u2014 11,044 56,760 \u2014 \u2014 65 336 1R98.1,650,000 \u2014 10,788 60,345 \u2014 \u2014 67 365 1897.1,626,000 \u2014 10,291 58,433 \u2014 \u2014 62 359 1896.1,545,000 \u2014 10,014 59,642 \u2014 64 386 | 1895.1,492,000 \u2014 10,171 58,650 \u2014 68 393 | 1894.1,417,000 \u2014 9,380 53,495 \u2014 \u2014 66 377 L\u2019époque à laquelle on a enregistré le coëfficient le plus élevé de natalités, dans la province de Québec, c\u2019est au lendemain de la cession (1760).Les statistiques fournies par les Recensements fédéraux donnent, pour la décade 1760-70, un coefficiant de 65 par 1000 personnes. POPULATION 127 De 1770, on tombe à 1830 avant de retracer des statistiques complètes du mouvement de la population.Pendant la période décennale 1830-40, le taux de natalité a été de 60 par 1000, dans la province.La fin du même sièrle amène une décroissance considérable.Ce coëfficient n\u2019est plus que de 35.Enfin, pour la dernière année soit 1914 il y a une légère élévation, soit 36.1.LOF : Dans le tableau suivant, on verra deux choses: La décroissance constante du coefficient de la natalité en Europe et la place honorable qu\u2019ocsupe la province de Québec, à ce propos.Le coefficient de la natalité diminue.Taux Décade Année Période du coefficient le plus élevé par 1,000 personnes 1891-1900 1912 | Danemark.1851-1860.22202 LL ae eee a ea een ea neue» 32.5 30.2 25.6 Norvége.1851-1860.tiie etter 33.0 30.4 25.2 | Finlande.1851-1860.0.20202 02e aa ea a ea aan ee nee n es 35.9 32.1 27.1 | Allemagne.1871-1880.22220002 01e ae a ea ea ea ea ane ne 39.1 36.1 27.5 Hollande.1871-1880.citi ire aera 36.4 32.5 28.2 Belgique.1871-1880.ote i tiie eee 32.7 28.9 22.6 | Australie.1871-1880.iii iii ee ei 39.0 37.1 31.3 ! Italie.1881-1800.oii tie eee een 37.8 35.3 31.7 Hongrie.1881-1890.coir i eer ee eee.44.0 40.4 36.3 ! Serbie.1881-1890.2.120L LL LL La La La ea ea ea aa eee ee 45.4 41.9 38.0 France.1801-1810.oti i i ee eee e 32.2 22.1 19.0 Prov.de Québecl760-1770.coir iiiiiiiiiiieinn, 65.3 | 35.0 37.1 Ces chiffres sont extraits du Prinzing et du Rapport annuel du Registraire général, Londres, 1912.Le tableau suivant sur la natalité en divers pays, de 1902 à 1914, est très important à consulter.On y verra que de toutes les provinces du Canada, à l\u2019exception du Nouveau Brunswick qui ne fournit jas de statistique du mouvement de la population, Québec est celle où le coëfficient est le plus élevé.Il a varié de 1902 à 1914, entre 341 à 412, par 10,000 de population.Toutefois, depuis 1909, il s\u2019est manifesté, dansle Québec, une décroissance fort notable.Dans l\u2019espace de six ans, ce coëfficient est tombé de 41 par 10,000 habitants, ou de 4.1 par 190.Est-ce là un des effets de l'augmentation de la population urbaine et du dépeuplement des campagnes ?\"Il y aurait là une étude fort intéressante à entreprendre et l\u2019Annuaire dans une prochaine édition tentera de faire un exposé plus complet à ce sujet, aidé du Conseil supérieur d'Hygiène qui recueille les statistiques du mouvement démographique dans la province de Québec. PAPE EM EL De EDS DE SEE SE HAS EE SAP SE ME PE Di pe M D LA ER RE SE SERA PORC PAC NA LE CARS ES D RAS ES dette be I ML A 128 POPULATION Natalité dans les provinces du Canada et en divers pays, de 1902 à 1914.Proportions pour 10,000 habitants.= Provinces du Dominion du Canada \u201d 2 i \\: < a | i 21.5 8% z 3 8/12 ë 4s 29] o > s | A Années , o #8| 2 |ÉÉ/ 2 5 #2 53, #12 2 |g E82 A 3 15272158 |S ZR E128 ES ||| Eig] E|2 i 21832 Ele 22g |= 8 |E|2|s|&® 8|5]|%]|5 A i = a 1.2 9 = = |L ~ |= = = 8 » eo | a S 3 S 91018 |EID 14 15 75 lglg |d|lalzlglg!8lglalsz 1914.361) 240; 257|.p.Jeff pa qe eff RE 283] 259 1913.377| 240| 252] 302| 185| 243] 209| 173| 188} 239|.|.1.| 304|.].| 421] 286 261 # 1912.375| 229] 255| 298] 188| 236| 202|.| 160] 240 283] 314| 326] 326] 226|.] 444| 286| 264 i 1911.381| 226) 250] 267| 148| 235| 177| 159| 187! 244| 286] 315| 315| 312] 229].| 423] 271| 258 iy 1910.393| 249|.1 292|.|.|.|.]| 196| 250| 298| 326| 323| 331| 237| 339| 392| 237| 261 A 1909.412| 243|.| 291|.|.|.|.| 195| 257| 310| 335| 327| 335| 237| 332| 411| 266| 274 1908.358 256).0.0.|.].1.| 202] 266| 320| 338| 337) 340| 249| 337| 403| 265| 273 1907.358] 241l.|.0.].].[.] 197] 267| 322| 312| 317} 336| 253| 332| 411] 266| 272 i 1906.371 233).0.1.].1.[.] 205] 270] 331| 352| 311) 340| 257) 291| 399| 265| 270 8 1905.365 235|.1.|.|.|.|.| 206| 271| 330| 340| 325| 352, 262| 306] 382| 261| 271 8 1904.373] 228].0.|.[.] 209} 277 341| 358| 318! 343| 271| 306| 401! 263, 268 A 1903.367} 221|.1.\u2026.\u2026\u2026|.|.|.| 211 280 339] 354| 317|.| 275| 320| 401| 252| 266 3 : 1902.gil oat NE 217 280 351! 373' 33¢.! 283' 329! 300! 256'.Nore: \u2014A cause de la guerre, il a été impossible d\u2019obtenir les statistiques du mouvement de la population de la plupart des pays d\u2019Europe.a Depuis dix ans, le coefficient de la natalité a varié de 35 à 41 par 1000 de population, dans la province entière.Dans les comtés ruraux, comme on le verra dans le tableau suivant, ce coefficient a été de 41.52, a | en 1914.Dans certaines villes, ce coefficient a méme été dépassé, i entre autres: Chicoutimi (59.00), Fraserville (53.04), Thetford Mines.5 (53.85), Sorel (41.88), mais ce sont là des exceptions ;en général, les nais- j sances sont moins nombreuses dans les agglomérations urbaines que dans à les comtés ruraux.à Natalité dans les 40 comtés de la province, dont la population est presque i exclusivement composée de Canadiens-français \u2014Année 1914.1 Taux par 1,000 de population.i 0 Taux Taux A COMTES de la ComTÉS de la a natalité natalité | { Arthabaskan.«ooo vveee een 46.60 |MasKinongé.ooeeeenni.41.80 | Bagot.coe eee 39.51 |Matane.2221 00 a eee a a ana e 59.23 Beauce.00200002 001 ea ae ana a een» 44.07 |Mégantie.\u2026.000400042 uen anneau a à 36.48 Bellechasse.coin.41.37 [(Montealm.38.18 ] Berthier.coiiirii iin ienennn.38.84 |Montmagny.covvvueninuennnnn.39.48 à Champlain.0000 00000 s en eee ee 43.98 |Montmorency.0.0.0\u20260000cua nus 39.09 8 Charlevoix.00200000 0000 ae aa aa ee 50.54 (Napierville.ove.42.55 Chicoutimi, Lac-St-Jean et Saguenay.49.05 |Nicolet.20000200 eee ana sens 36.66 Deux-Montagnes.0004400000000 32.74 |Portneuf.ccii i.41.59 Dorchester.ovv vin irvieennnenes 44.78 |Richelieu.cco.38.67 Drummond.0.00200000 40 caen 006 41.17 |Rimouski.1042000 002 sen a a nes 39.18 Iberville.ovine einen 34.01 |Soulanges.22220200 Le ana a ae ae 33.89 Joliette.22020000 00004 een ac use 0 39.30 |[St-Hyacinthe.33.39 Kamouraska.10000000 0000 ace 0 37.75 |St-Jean.1222202 0202 a ea ea tea ee 31.81 Laprairie.cocoon einen.34.27 (St-Maurice.coivi iii anus 42.51 L'Assomption.0.0020 00000 ee 31.12 |Témiscouata.22200 2 ana anus 46.44 Laval.oie eae ee 33.71 |Terrebonne.ARR 42.35 AVIS.«tii i ieee ee eee 38.16 |Verchéres.cooivivvvnnnn.39.26 LIslet.ooo ieee ieee ieee eee 42.27 |Wolfe.2004200 00e eee nee a aa canne 43.81 Lotbinière.0.0.0005400 00000 es 41.38 |Yamaska.020202 02 nana ea aa ae 38.41 ] Population.00020520ce 0000 80e sa sen 600 00 sa 0 ae 000 sea 0000000 AR 913,261 1 Natalité moyenne de ces 40 comtés.1.12 02220 a 0 aa a ae nee ae a aa ae à 41.52 __ Mortalité moyenne de ces 40 comtés.222000000 ces caen nu e0s 16.02 POPULATION 129 Naissances dans les principales villes de la province de Québec.Années 1911, 1912, 1918, 1914.Total des naissances | Taux de natalité par 1,000 de | co | population | CITES ET VILLES | 1911 1912 1913 1914 | 1911 1912 1913 1914 | | Tl | Chicoutimi.313 333 350 388 50.72 44 .40 41.17 59.69 Fraserville.261 358 368 370, 48.30; 47.19 47.87 53.04 Hull.x 572 x 643 x 655 x 879; 31.39 33.33 30.46 39.95 | Joliette.285 317 361 327) 46.33 42.86 46.28 41.26 Lachine.x 335 x 327 z 396 x 422; 31.08 25.15 28.28 28.13 | Lévis.244 284 228 262.33.46 37.86 30.40 35.07 Maisonneuve.x 731 x 773 z 835 x 743, 39.12 24.26 22.80 18.69 | Montréal.Cee 17,637) 19,107] 20,490, 20,386! 37.48 38.18 38.66 37.40 Québec.2,666 2,705 3,096 3,136: 34.09 30.05 34.40 34.84 St-Hyacinthe.320 289 325 342! 34.02 26.27 29.05 28.77 St-Jean.216 216 234 229 36.12 34.83 29.71 28.62 Sherbrooke.x 490 x 633 x 704 x 673 29.86 35.45 37.05 34.86 | Sorel.369 353 363 365: 44.39 41.79 42.97 41.88 | Thetford Mines.369 398 415 381 58.14 56.85 59.17 53.8 Trois-Rivières.ss 520 601 656 660: 37.98 35.35] \"36.44 36.66 Valleyfield.378 326 337 328 38.08 30.32 30.40 34.67 Verdun.x 390 x 420 x 505 x 582, 33.55 21.00 17.41 19.40 | Westmount.x 153 x 161 x 138 x 162 10.67 9.47 7.66 8.7\u20ac | { | x Ce nombre est incomplet parce que plusieurs ministres religieux non-catholiques n\u2019ont | pas fait parvenier de rapport des naissances au Bureau d'hygiène.| 21e Rapport du Conseil Supérieur d\u2019Hygiène de la province de Québec, page 158.c\u2014 Mortalité.Le tableau suivant établit pour les années 1894 à 1914 les décès dans la province de Québec, en nombres absolus.| Si l\u2019on jette un coup d'oeil sur la colonne où la proportion des décès par 10,000 habitants est donnée, on constate que le coefficient s\u2019abaisse graduellement, bien que cette décroissance ne soit pas uniforme \"ung année à l\u2019autre.Ainsi, en 1895, ce coefficient était de 212, par 10; 00( habitants; en 1900, de 209; en 1905, de 188; en 1910, de 189, et en: 1914 de 161.C\u2019est là un fait consolant et une preuve irréfutable des progrès de l\u2019hygiène dans les classes populaires.1: or wl vol #2! ; soi taf ow HAE 9 Li ÉTIENNE af TUBER TINO CARI RE.= EL AS TY ET CT RATT Wo È 130 POPULATION , 4 : \u2019 : Décès dans la province de Québec, de 1894 à 1914.= TELE ba 3x 3 5 | 3 2 5 S 4 2% 2 = Décès d'enfants âgés 2 = £ D n Sa n + = D 3 wy 8 GR Ro = a = 3 $288 BE 38 78 8x > 5% 0 pg = w z go =a ame gs |5gT3) #2, 8É £5 BO GE) | 55 ÉZTE 2ÉS Eng £ = = us 23 | 28 288s 25% S 2% 07 \u2014 82 53 | = 2g8 5 Es gag | AT 3 $a SE | a fu Zz A a gi i | 1914 2,230,000] 2,220,000 36,002 161 12,969 3,549 4,603 784 | 1813 2,121,000| 2,087,000 36,215 173 13,205 3,842 4,492 712 1912.2,064,000] 2,033,0000 33,080 162 12,353 2,957 4,543 799 | 1911.2,603,000] 1,961,000 35,904 183 13,780 3,968 5,005 800 1910.1,927,000| 1,860,000 35,183 189 12,883 4,164 4,244 1,011 | 1909.1,846,000| 1,712,000| 33,231 194 9,406 3,492 4,022 942 | 1908.1,837,000] 1,747,000 35,052 200 12,842 3,522 4,004 927 ; 1907.1,781,000| 1,604,000| 29,007 181] \u2014 \u2014 \u2014 718 | 1906.1,725,000] 1,548,000] 29,969 194 7,887 3,710 3,601 573 | 1905.1,715,000] 1,543,000] 29,071 188) \u2014 \u2014 \u2014 642 | 1904.1,696,000| 1,606,000 30,549 190 6,610 3,936 3,761 528 | 1908.1,683,000| 1,622,000| 30,876 190 7,597] 4,202 3,566 586 , 1902.1,665,000| 1,560,000| 27,408 176 7,379 3,555 3,407 503 ) | 1901.1,648,000, \u2014 32,219 196 9,149 4,186 3,606 490 HE 1900.1,564,000| \u2014 32,778 209 10,108 4,372 1,322 716 4 | 1899.1,690,000| \u2014 32,800 191 8,839 5,293 3,716 625 i 1898.1,650,000] \u2014 31,871 199 10,468 4,731 3,515 545 i | 1807.1,626,000| \u2014 34,287 210 2,538 237 1,163 340 i | 1896.1,545,000 \u2014 31,004 200 9,632 4,640 3,557 314 # | 1895.1,492,000, \u2014 31,696 212 10,017 5,220 1,192 373 | 1894.1,417,000 \u2014 32,250 227 \u2014_ -\u2014 \u2014 \u2014 | à | oo Proportion pour 10,000 habitants.Décès dans les provinces du Canada et en divers pays de 1902 à 1914.3 | Provinces du Dominion du Canada 8 i = J ° E + 2 8 2 2 5 = | 2 : g 2 5 [88 a g u é55 2 °5| % 9) $ = S| $| 2 & E EF gl 8g = 5 ! + = = \u2014_ ® D = oO om 5 31 5 gl 2 B 2 £8 à 22 2 &| \u20ac «| D A| vl OI 5 |& | = ' | ! ë 485 ë 25 a 85| 2.\u20ac | sf.BE 8 É 5, (EE.gl El & zE £9 32 45 83 8 © Bo = to 5 ia 8 ù 9 «= 5M 3 | & 8 É 8 = 8 = : ; 8 | & & a | | | | | Napierville.1,837 1,443, 78 |.|.| eee Nicolet.o.oo ana aan 6,960 Aceli.i oe ! Ottawa.La aa a a aa a 11,985 Accl 01101 fe ti fee Pontiac.aa LL ae 5,545 1,658/ 30 1,585] 28 |.0.Portmeuf.i.7.225 Acelj.Lod Québec.120000 La Lea sen eee 5,647| 2,378] 42 | 736] 18 |.|.| \u201c Centre.cc.5,849 2,019] 34 1,865, 32 |[.]., \u201c ST La a LL LL 6,163 2,777 45 380 6 fo.tL : « Ouest.1111100 110 LL Lea 2,847 1,159} 40 634| 22 |.ee.| Richelieu.5,214 2,327, 45 1,897) 36 |.| -.: Richmond.5,065 LA Rimouski.122221 200004 1 eee 4,118 Ace .1 LL fee qe a fee ; Rouville.3,203 Aceli.o.oo i Saint-Hyacinthe.5,572 2,457; 44 2,193} 39 |.Saint-Jean.3,508 1,371.39 863] 25 |.Saint-Maurice.5,407 Acclj.aoe Saint-Sauveur.7,302 1,670; 24 1,213; 17 | 1,108] 15 Shefford.6,037 Acell.ooo oo oe Sherbrooke.111211111111 LL 6,432 Accli.2 222200 ta a NL qe Soulanges.LL 2,352 1,126] 48 821) 35 |.0.! Stanstead.6,267 2,585 41 1,403] 22 |.[I Témiscaming.3,17C 1,158) 36 617} 20 |.[A TEMISCOURLA.o.oo La ae 8,52¢ 4,207 49 2,728) 32 |.PL Terrebonne.6.83 3.508 51 1,508 22 | pos Trois-Riviéres.4,623 2,101] 45 1,105! 24 |.Le.Vaudreuil.2,707 Acel|.|.0 | RS Verchéres.LL LL LL.3,037 1,427) 49 1,038] 34 |.Westmount.9,449 .|.Acel.{.ol.LL.Wolfe.LL LL LL LL 4,036 1,817, 45 1,312 32 |.Loo i Yamaska.LL LL LL LA 4,345 Accel\u2019.Loo.SE | Totaux pour les districts où il y a eu votation.| 337,696] 133,473: 40 73,147, 22 1,832 05 | | Td Totaux pour les districts où il n\u2019y a pas eu de | ! | ! votation.148,440}.PS LP 0.5 | | | | | j | | | Totaux pour toute la province si l\u2019on considère i | | | l\u2019élection par acclamation comme un vote | | | unanime.\u2026.PA 486,136 263,693 54 91,367 | 19 1,832 0.5 Rapport de la quatorzième élection provinciale, 1916. EE ed ES 160 GOUVERNEMENT\u2014ADMINISTRATION Tableau III \u2014Elections générales de 1916 pour l\u2019Assemblée législative de la province de Québec.ÉLECTIONS PROVINCIALES teurs ayant voté, etc.Nombre d\u2019arrondissements de votation, d\u2019électeurs inscrits, d\u2019élec- ANNÉE 1916 Districts électoraux © 001 UHR WN = .Argenteudl.Arthabaska.Bagot.Bellechasse.Becthier.Bonaventure.Brome.Chambly.Champlain.Charlevoix et Saguenay.Chéteauguay.Chicoutimi.Compton.Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond.Iberville.Iles-de-la-Madeleine.Jacques-Cartier.Joliette.2422200 .Kamouraska.Labelle.12220400000 .Lac-Saint-Jean.Laprairie.L\u2019Assomption.Maisonneuve.Maskinongé.Matane.Mégantic.000200000- .Missisquoi.Montcalm.Montmagny.Montmorency.Montréal-Dorion.6 Hochelaga.\u201c Laurier.\u2026.\u2026.Nombre d\u2019arrondissements de votation Nombre total des électeurs inscrits.4,207 5,465 4,152 8,198 4,634 4,951 4,840 6,368 3,807 4,602 10,522 6,700 3,459 6,755 5,689 3,146 5,675 4,347 5,007 6,322 3,369 2,215 1,625 16,049 5,682 4,911 10,541 6,566 2,335 3,319 8,714 6,938 3,673 5,184 15,713 3,734 7,748 6,991 4,801 3,157 4,205 3,183 13,936 12,507 14,863 its par ; arrondissement de votation Nombre moyen des électeurs inse | | | 117 124 130 134 154 150 134 159 152 153 157 129 144 150 139 116 142 155 146 151 135 148 162 138 162 149 142 146 156 151 94 169 127 144 110 133 141 129 117 126 156 168 144 120 120 Nombre total des électeurs ayant voté électeurs qui ont voté Nombre moyen, par arrondissement, des Nombre moyen de votants par cent inscrits Nombre des votes valides Nombre total des bulletins écartés 2,865 79 68 4,187 95 77 3,666 114 88 Election par acclamation 3,778 126 82 3,865 117 78 3,932 109 81 Election par acclamation Election par acclamation Election par acclamation 8,371 125 80 2,769 53 41 1,900 79 55 4,519 100 67 4,251 104 75 Election par acclamation | 4,933 123 87 3,508 125 81 3,800 109 75 2,722 65 43 Election par acclamation Election par acclamation Election par acclamation 6,867 59; 43 4,749 136 84 3,824 116 78 Election par acclamation 5,389 120 82 2,024 135 87 Election par acclamation 5,174 56 59 5,659 138 82 2,968 102 81 Election par acclamation 5,580 39 36 3,027 108 81 5,940 108 77 5,045 93 72 Election par acclamation 2,727 109 86 2,891 107 69 2,641 134 80 5,014 52 36 Election par acclamation 4,038} 33| 27 2,832 4,167 3,612 3,753 3,826 3,895 8,335 2,673 1,888 4,494 4,181 4,918 3,495 3,750 2,712 6,738 4,716 3,767 5,305 1,998 5,125 5,560 2,945 5,495 2,984 5,804 4,989 2,701 2,841 2,524 4,911 3,952 33 20 54 25 37 36 96 12 70 15 13 50 10 129 33 57 84 26 49 99 23 85 43 136 56 26 50 103 86 Nombre moyen de bulletins écartés par mille bulletins déposés | | | DDC = Hw 19 15 16 13 15 14 23 11 10 17 21 21 GOUVERNEMENT\u2014ADMINISTRATION 161 Tableau III \u2014 (Suite) \u2014 Elections générales de 1916 pour l\u2019Assemblée législative de la province de Québec.i Nombre d\u2019 arrondissements de votation, d électeurs inscrits, d\u2019électeurs ayant voté, etc.ELECTIONS PROVINCIALES ANNEE 1916 TT te 9 8 8 #% |.|à ë = ë |a 5 g 18 \u20ac |g - + > 5 8 Hg a g H 5 = > g 3.2 g 22 8 3 2 En © = dE > #o|# = æ ee © E |228| 2 |#2|2 = Z 52 n #0 & gv 5 S = 79 > > => = os sg > 5 29 od 2 D > Lo 8% n £ ET ©.© #0 + = - ° © 2 = 2 g 2 3° 8 3 > a © 2 = 2 2 > 3 5 > FO oF > n 2% a 2 neo 0 ez 2 a v 2 ot D 3 3 [= Tm 5] = = = = < g = 53 5 5 > Ë 2 92 | $ >8| 59 5 © 22 S + og 2 8 fe} g 2 g + o 7 3 9 g 9 9 » 2 e Q 2 g 2 #& |ek| #2 28/2 = \u20ac |2 2 g 5 g g 2 3 2 5 02 |É 2 |Z |B Zz 8 Z 2 & |z 2, 46.Montréal-Sainte-Anne.53 7,433 140 3,993 75 54 3,944 49 12 47, \u201c Qainte-Marie.1250 12,673] 101] 5314 42] 42 5271 43 8 i 48.\u201c Saint-Georges.41 5,625 137| Election par acclamation : 49.« Saint-Jacques.84 7,978 95 3,592 43 45 3,546 46 13 50.\u201c Saint-Laurent.53 3,752 71 1,388 26 37 1,355 33 24 51.Saint-Louis.67 6,327 94 3,380 50 53 3,259 121 36 52.Napierville.15 1,837 122 1,473 98 80 1,443 30 20 ft 53.Nicolet.62 6,960 112] Election par acclamation à 54.Ottawa.0000000000000 63| 11,985 190| Election par acclamation ; 55.Pontiac.40 5,545 139 3,283| 821 59 3,243 40 12 k 56.Portneuf.54 7.225 134| Election par acclamation 57.Québec.36 5,647 157 3,146 87 56 3,114 32 10 58.Québec-Centre.30 5,849 195 3,921 131 67 3,884 37 9 59.\u201c Est.22220000 00 44 6,163 140 3,212 73 52 3,157 55 17 60.\u201c Quest.13 2,847 219 1,817 140 64 1,793 24 13 61.Richelieu.36 5,214 145 4,276 119 82 4,224 52 12 62.Richmond.38 5,065 133| Election par acclamation 63.Rimouski.28 4,118 147) Election par acclamation E 64.Rouville.30 3,203 107| Election par acclamation À 65.Saint-Hyacinthe.\u2026.39 5,572 143 4,700 121 84 4,650 50] 11 Ë 66.Saint-Jean.22 3,508 159 2,311 105 66 2,234 77 33 R 67.Saint-Maurice.32 5,407 170} Election par acclamation A 68.Saint-Sauveur.40 7,302 183 4,063] 102! 56 3,991 72 18 ; 69.Shefford.47 6,037 128; Election par acclamation ; 70.Sherbrooke.39 6,432 165| Election par acclamation 71.Soulanges.21 2,352 112 1,976 94 84 1,947 29 15 72.Stanstead.41 6,267 153 4,017 98 64 3,988 29 7 73.Témiscaming.29 3,170 109 1,816 63 57 1,772 44 24 74.Témiscouata.58 8,526 147 7,029 121 82 6,935 94| = 13 75.Terrebonne.48 6,830 142 5,080 106 74 5,016 64 13 76.Trois-Riviéres.19 4,623 243 3,244 171 70 3,206 38 12 77.Vaudreuil.,.24 2,707 113| Election par acclamation 78.Verchéres.19 3,037 160 2,506] 132] 83 2,465 41 16 79.Westmount.79 9,449 120| Election par acclamation 80.Wolfe.28 4,036 144 3,159] 113] 78 3,129 30 10 81.Yamaska.35 4,345 124| Election par acclamation Ensemble des districts électoraux où ily aeuvotation.2,524 337,696 134) 211.219 84 62 (208,453 2,767 13 Toute la province.3,606) 486,136) 135.0.0.0.Nef Ë Rapport de la quatorzième élection générale, 1916.11 162 GOUVERNEMENT\u2014 ADMINISTRATION Nombre de votes athaibués à chaque candidat et le chiffre de la majo- raté que chacun des élus a obtenue.Tableau IV \u2014Elechons générales dans la province de Québec, en 1916, = 3 3 A a a i a \u201c ELECTIONS PROVINCIALES, ANNÉE 1916 Candidats élus.Candidats défaits.Districts électoraux.Noms Votes Noms Votes Majorité Argenteuil.,.John Hay.1995|Harry Slater.837 1158 Arthabagka.Joseph-Edouard Perrault.{ 2833|Joseph-Cléophas Héon.| 1334 1499 Bagot.Joseph-Emery Phaneuf.| 1967 Elmeric Bazinet.1645 322 Beauce.Arthur Godbout.j.|.aa fa Accel Beauharnois.Edmund Arthur Robert.| 2021|Tancréde Fortin.1732 289 Bellechasse.Antonin Galipeault.| 2748William Amyot.1078 1670 Berthier.Joseph Lafontaine.2324!Toseph-Octave Lavallée.| 1571 753 | Bonaventure.J-Fabien Bugeaud.[.|.|.Accel.| Brome.William Frederick Vilas.|.| LL LL 11 fee Accel.! Chambly.Fugéne-Merrill Désaulniers|.|.|.Accel.Champlain.Bruno Boradeleau.4923|Jos.-Arthur Labissonnière.| 3412 1511 Charlevoix-Saguenay.- Pierre D\u2019Auteuil.1745|H.-D.Edgar Lapointe.928 817 Joseph Desgagné (1).| Emile Gagnon (1).Joseph-Ernest Gravel (1).Chateauguay.Honoré Mercier.1587|Joseph-Omer Dubois.301 1286 Chicoutimi.Honoré Petit.2492|Gustave Delisle.2002 490 | Compton.Nathaniel George Scott.| 2359|Ls-Philippe Aug.Darche.| 1822 537 | Deux-Montagnes.ArthurSauvé.| oe Accel.Dorchester.Lucien Cannon.2717|Joseph-Edouard Barnard.| 2201 516 Drummond.Hector-Hilaire Antonio La- ferté.2069| Alecandre Mercure.1426 643 Frontenac.Georges-Stanislas Grégoire.| 2290|J.-Liniére Jacob.1460 830 Gaspé.010000000000 Gustave Lemieux.2208|Jean-Gustave Roy.504 1704 Huntingdon.Andrew Philips.co |e) eee = Accel.Iberville.Joseph-Aldéric Benott.|.-.|.ALL LL Lee See Accl.Iles-de-la-Madeleine.Joseph-Edouard Caron.[- c.f.ies Accel.Jacques-Cartier.Jos.-Séraphin-Aimé Ashby .| 4023{Philémon Cousineau.2715 1308 Joliette.Joseph-Ernest-Hébert.2484|Joseph-Pierre Laporte.2232 252 Kamouraska.Charles-Adolphe Stein.| 2370|Louis-Moré Castonguay.| 1397 973 Labelle.Hyacinthe-Adélard Fortier.|-.|.inn].Accl.Lac-Sant-Jean.\u2026\u2026.\u2026.Jos.-Sylvio-Narc.Turcotte.| 21183|Benjamin-Alexander Scott.| 1620 493 Emile Moreau.1572 laprairie.Wilfrid Cédilot.1027|Omer Poissant.971 56 L'Assomptlion.Walter Reed.| oi] cv LA a a da a Men Accel.Laval.cc.cvnenn Jos.-Wenceslas Lévesque.| 3211|Jos.-Alphidas-Elz.Gravel.| 1334 1877 Alfred Brosseau.580 Lévis.vivian.Alfred-Valére Roy.3459(Alphonse Bernier.2101 1358 LIslet.Elisée Thériault.1862|Joseph-Octave Morin.| 1083 779 Lotbiniére.Jos.-Napoléon Francceur.|-.|.cc.foeenn Accel.Maisonneuve.\u2026.\u2026\u2026.- Jérémie-L.Décarie.3787|Georges-Nap.Pichette.1708 2079 Maskinongé.Rodolphe Tourville.1678| Art.Baril, fils de Dieudonné| 1306 372 Matane.ccu.e- Donat Caron.3689| Félix Desrosiers.2115 1574 Mégantic.Lauréat Lapierre.| 3303|Ernest Carreau.1686 1617 Missisquoi.\u2026.\u2026 Jos.-Jean-Bte Gosselin.| -.coe Acel.Montcalm.- Joseph-Aleide Duruis.1562|Joseph Sylvestre.1139 423 Montmagny.Jos.-Edouard \u2018Masson.1788|Télesphore Coulombe.1053 735 Montmoreney.\u2026|Ls-Alexandre Taschereau.| 1732/AiméDion.792 940 GOUVERNEMENT\u2014ADMINISTRATION 163 Tableau IV.\u2014(Suite).\u2014 Elections générales dans la province de Québec, en 1916.Nombre de votes attribués à chaque candidat et le chiffre de la majorité que chacun des élus a obtenue.ELECrroNs PROVINCIALES.ANNÉE 1916.Candidats élus.Candidats défaits.Districts électoraux.Noms Votes Noms Votes Majorité Montréal-Dorion.Georges Mayrand.1901|Tancréde Marsil.1764 137 David Giroux.24 Elzéar Beauregard.522 Hochelaga.Sévérin Létourneau.[.0.Accl.Laurier.Napoléon Turcot.2847|Joseph-Adélard Ouimet.| 1105 1742 \u201c« Ste-Anne.Denis Tansey .1951| William James Hushion.{ 1794 157 Cléophas Saint-Aubin.199 Sainte-Marie.|Napoléon Séguin.4581 |Samuel-Arthur Paquin.690 3891 \u2018 Saint-Georges.|Charles Ernest Gault.|.|.|.Accel.\" Saint-Jacques: .[Clément Robillard.2634|Napoléon Giroux.912 1722 \u201c Saint-Laurent.|John Thom Finnie.a.825/Bernard Rose.530 295 \" Saint-Louis.Peter Bercovitch.2098|Albert-Pierre Pigeon.1161 937 Napierville.Cyprien Dorris.788{Aimé Leblanc.655 133 Nicolet.Arthur Trahan.|.|.ii fe Accel.Ottawa.LL.Ferd.-Ambroise Gendron.[.|.|.Accel.Pontiac .William Hodgins.1658|George-B.Campbell.1585 73 Portneuf.LomerGouin.0 o.oo.a af Accel.Québec.Aurèle Leclerc.2378| Alfred Martineau.736 1642 Québec-Centre.L.-Arthur Cannon.2019|Pierre-Vincent Faucher.| 1865 154 st.Louis-Alfred Létourneau.| 2777|Joseph-Phydime Simard.380 2397 * Quest.Martin Madden.1159|Charles Smith.634 525 Richelieu.Maurice Louis Péloquin.| 2327|J.-Georges Magnan .1897 430 Richmond.Walter George Mitchell.|.|.0.Accl.Rimouski.Auguste-Maurice Tessier.j.Philippe-Antoine Bégin (1).|.- Accl.Rouville.J-Edmond Robert.[.0.o.oo, Accel, Saint-Hyacinthe.Télesph.-Damien Bouchard| 2457|Gaspard-Félix Durocher dit Desrochers.2193 264 Saint-Jean., Marcellin Robert.1371|Georges Fortin.863 508 Saint-Maurice.Georges-Isidore Delisle.|.[.01.oo.Accel.Saint-Sauveur.Arthur Paquet.1670|A.-Emile Lortie.1213 457 Joseph-Alphonse Langlois.| 1108 Shefford.William Stephen Bullock.|.[.|.Accel.Sherbrooke.Calixte-Emile Therrien.|.\\.0.Accl.Soulanges.Avila Farand.1126| Louis Doucet.821 305 Stanstead.Alfred-Joseph-Bissonnet.| 2585|Hector Verret.1403 1182 Témiscaming.Télesphore Simard.1155|Joseph-David Bastien.617 538 Témiscouata.Lovis-Eugène-A.Parrot.| 4207|Joseph-A.-Léo Bérubé.2728 1479 Terrebonne.Louis-Athanase David.| 3508|Camille-I.deMartigny.| 1508 2000 Trois-Riviéres.Joseph-Adolphe Tessier.| 2101|NapoléonLamy.1105 996 Vaudreuil.Hormisdas Pilon.{.|.o.oo i aa fee Accl.Verchéres.Adrien Beaudry.1427|Joseph-Victor Payette.1038 389 Westmount.Charles Allan Smart.|.|.oo aa feeL Accl.Wolfe.Napoléon Pierre Tanguay.| 1817|Alphonse Thibault.1312 505 Yamaska.Edouard Ouellette.[.0.vi loo.Accel.| (1) A retiré sa candidature avant le jour du scrutin.Rapport de la quatorzième élection générale, 1916. 8 w 5 ÿ A 164 GOUVERNEMENT\u2014ADMINISTRATION Tableau V.\u2014Elechons générales dans la province de Québec, en 1911 pour la Chambre des Communes du Canada.Nombre de voix obtenues par les différents partis.ELECTIONS FÉDÉRALES ANNÉE 1911.| i 7) 1 5 a 3 æ © - 9 3 VOTES EN FAVEUR DES 2 5 T © 2 > 9 DISTRICTS ÉLECTORAUX Tr =.2 2 æ a 2 3 © va o 8B = ~ D ss How = EEE EE EF 7 58 52 59 Conser- Libé- Autres 2 Z Z Z vateurs raux a Argenteuil.35 4,212 3,051 1,824 1,227.16,766 AOL.i 30 4,312 3,595 1,750 1,845|.18,206 Beauce.coiuen.74] 10,932 8,268 3,459 4,823), .51,399 Beauharnois.28 4,568 3,725 1,849 1,8761.20,802 Bellechasse.30 4,298 3,438 1,742 1,696|.21,141 Berthier.32 4,556 3,633 1,638 1.612).19,872 383|.Bonaventure.36 5,079 3,939 1,395 2,444|.28,110 Brome.0000 26 3,836 3,016 1,520 1,496|.13,216 Chambly et Verchéres.45 6,944 5,288 2,712 2,576).28,715 Champlain.58 9,193 7,255 3,811 3414).42,758 Charlevoix.29 4,362 3,378 2,020 1,358).20,637 Chéateauguay.23 3,414 2,522 1,241 1,281).13,322 3,798 2,523{.{ Chicoutimi.88 14,043 9,841 1.98 FP TN { 63,341 1,631.eo Compton.54 7,673 5,830 2,953 2877.29,630 Deux-Montagnes.26 3,406|.|.LL.Aceclamat.|.13,868 Dorchester.38 5,514 4,680 2,506 A740.25,096 Drummond et Arthabaska .63 9,517 7,333 3,533 3,800|.41,590 Gaspé.51 5,87 4,370 2,470 1,900].35,001 Hochelaga.112| 18,413 12,983 7,178 5805, .75,049 Huntingdon.25 3,284 2,490 1,172 1,318).13,240 Jacques-Cartier.94 15,498] 10,224 5,782 4,442.65,023 Joliette.29 5,316 4,412 2,239 2,173.23,911 Kamouraska.29 4,492 3,594 1,754 1,840).20,888 Labelle.65 8,962 5,720 2,902 2,818).40,351 Laprairie et Napierville.28 4,214 3,421 1,626 1,795).19,335 L\u2019Assomption.22 3,323 2,717 1,209 1,508].15,164 Laval.40 6,828 5,097 2,449 2,648(.29,977 LEVIS.oii a 40 6,230 4,770 1,971 2,799].28,913 ToIslet.coon 261 3,669 2,722 1,578 1,144.16,435 Lotbiniére.31 4,81 3,390 1,520 1.870.22,158 Maisonneuve.261| 36,725] 20,867 9,331 11,536).170,978 Maskinongé.27 3,75 2,905 1,507 B98.16,509 Mégantic.51 7,486 5,605 2,619 2,986.31,314 Missisquoi.401 4968: 3,802 1,800 2,002|.17,466 Montcalm.25 3,411 2,806 1,374 1,432].13,862 Montmagny.\u2026.26 3,757 2,981 1,653 1,328.17,356 Montmorency.19 3,018 2,651 1,359 1,292).13,215 Montréal-Ste-Anne.59 8,036 5,885 3,319 2,566).21,676 \u201c St-Antoine.71 10,820.7,345 4,677 2,668].48,638 \u201c St-Jacques.79) 11,153 7,822 3,154 4,668).44,057 5 St-Laurent.LL LL.91 11,783 8,249 3,421 4,46 fame eres 55,860 4 Ste-Marie.79] 11,640 8,101 2,912 5,089|Ouvrier 359 54,910 Nicolet.coonn.59 6,909 5,526 2,805 27214.30.055 Pontiae.50 6,547 4,618 2,059 1,393].29,416 1,166|Ouvrier 100 Portneuf.I.47 6,735 4,973 2,105 2,868].30,529 Québec-Centre.22 4,634 3,651 1,529 2,122].21,143 \u201c Bst.43] 10,087).eee, Acclamat.|.47,429 \u201cQuest.14 ,887 3,347 1,128 2190.0.9,618 \u201c Comté.34 5,431 4,542 2,295 2,247).25,844 Richelieu.110 84 58101 402 116891 2378/1100 20.686 Richmond Wolfe.63 135 , 3,311 3,855.4 Re EEE 711 9602) 7026) 2179 87471110 51,490 Rouville .\u2026.\u2026.28 3,359 2,656 1,189 1,467).13,131 St-Hyacinthe.35 5,603 4,450 2,155 2295.22,342 St-Jean et Iberville.34 5,543 3,367 729 2,638].21,882 Shefford.11210000000 45| 6210} 4516 2,245 227111111000 23,976 Sherbrooke.36 5,877 4,603 2,282 2,321), .23,211 Soulanges.20 2,434 1,948 903 1,045).9,400 Stanstead.36 5,869 4,416 2,106 2,310].20,765 Témiscouata.47 7,002 5,614 2,701 29131.36,430 Terrebonne.39 5.434 3.828 302 2.101 eee 20.01% is-Rivié - i 4 , , , 5B|., ee sé St-Maurice.231 8,156) 2,475 1,130 1,345 10 11,039 Wright.cc0.58 10,282 6,822 1,819 4,003.48,332 Yamaska.35 4,664 3,647 1,870, 1,777).19,511 Totaux.3,052| 455,288, 324,039 159,292 164,274 459} (1) 2,002,712 (1) Y compris 2,066 habitants du territoire non organisé, SECTION B.\u2014LEGISLATURES DE LA PROVINCE DE QUEBEC DEPUIS 1867.Dans le tableau suivant, on verra que, depuis la Confédération, en 1867, 13 législatures se sont succédées dans la province de Québec.Toutes, à l\u2019exception de la 7ème et de la 8ème, ont tenu, en moyenne, quatre sessions.La dernière législature, après avoir tenu quatre sessions, a été dissoute le 13 avril 1916.La dernière session a été ouverte le 11 janvier 1916 et fermée par prorogation, le 16 mars suivant, par l\u2019honorable Sir P.-E.LeBlanc, lieutenant-gouverneur.À la suite de ce tableau, on lira avec intérét une Notice sur les prinei- pales lois d\u2019intérêt public promulguées à la session provinciale de 1916.Législatures de la province de Québec depuis 1867.Législatures Session Ouverture Prorogation Dissolution 1ere législature.|lére.27 décembre 1867.|24 février 1868.) 28me.20 janvier 1869.5 avril 1869.3éme.23 novembre 1869.| 1 février 1870.27 mai 1871.4éme.23 novembre 1870.|24 décembre 1870.2ème législature.lére.7 novembre 1871.123 décembre 1871.2éme.7 novembre 1872.i{24 décembre 1872.3éme.4 décembre 1873.|28 janvier 1874.7 juin 1875.4éme.3 décembre 1874.|23 février 1875.3éme législature.lére.4 novembre 1875.|24 décembre 1875.28me.10 novembre 1876.|28 décembre 1876.| | 22 mars 1878.3éme.19 décembre 1877.| 9 mars 1878.| 4éme législature.lére.4 juin 1878.22 juillet 1878.2éme.19 juin 1879.31 octobre 1879.3éme.28 mai 1880.24 juillet 1880.7 nov.1881.4éme.28 avril 1881.30 juin 1881.| 5ème législature.lére.8 mars 1882.27 mai 1882.2¢éme.18 janvier 1883.30 mars 1883.3éme.27 mars 1884.10 juin 1884.| 9 sept.1886.4éme,.5 mars 1885.9 mai 1885.5éme.8 avril 1886.21 juin 1886.6éme législature.lére.27 janvier 1887.118 mai 1887.2éme.15 mai 1888.12 juillet 1888.10 mai 1890.3éme.9 janvier 1889.21 mars 1889.4éme.7 janvier 1890.2 avril 1890.7&me législature.lére.4 novembre 1890.|30 décembre 1890.[22 décembre 1891.8&me législature.lére.26 avril 1892.24 juin 1892.28me.12 janvier 1893.27 février 1893.3éme.9 novembre 1893.{ 9 janvier 1894.4éme.20 novembre 1894.|12 janvier 1895.6 mars 1897.S5éme.30 octobre 1895.21 décembre 1895.6éme.17 novembre 1896.| 9 janvier 1897.9¢éme législature.lére.23 novembre 1897.|15 janvier 1898.2éme.12 janvier 1899.10 mars 1899.14 nov.1900.3éme.18 janvier 1900.23 mars 1900.10éme législature.lére.14 février 1901.28 mars 1901.28me.13 février 1902.26 mars 1902.3éme.26 février 1903.25 avril 1903.4 nov.1904.4ème (1).22 mars 1904.2 juin 1904.11éme législature.lére 2).2 mars 1905.20 mai 1905.2¢me.18 janvier 1906.9 mars 1906.3éme.15 janvier 1907.14 mars 1907.6 mai 1908.4éme.3 mars 1908.25 avril 1908.12ème législature.\u2026.lére.2 mars 1909.29 mai 1909.28me.15 mars 1910.4 juin 1910.3éme.10 janvier 1911.24 mars 1911.15 avril 1912.4éme.9 janvier 1912.v 3avril 1912.13éme législature.lére.5 novembre 1912.(21 décembre 1912.2éme.11 novembre 1913.|19 février 1914.13 avril 1916.13éme.7 janvier 1915.5 mars 1915.[tome ee 11 janvier 1916.16 mars 1916.(1) Ajournée du 25 mars au 5 avril 1904\u2014(2) Ajournée du 22 mars au 25 avril 1905, 166 LEGISLATION EN 1916 NOTICE SUR LES PRINCIPALES LOIS D\u2019INTÉRET PUBLIC PROMULGUÉES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC, EN 1916.Par M.W.-G.Macalister, avocat, C.R., et officier spécial en loi de la Couronne, au département du Procureur général.La quatrième session de la treizième Législature de la province de Québec s\u2019est ouverte le onzième jour de janvier 1916, et s\u2019est terminée, et a été prorogée le seizième jour de mars 1916, par Sir Pierre.-Evariste Leblanc, lieutenant-gouverneur.Voici les principales lois d\u2019intérêt publie promulguées le seizième jour de mars 1916, et publiées dans le statut de cette année.Le chapitre 1 du statut de 1916 contient les allocations considérables et ordinaires de l\u2019instruction publique pour les fins et pour aider les institutions de charité et de bienfaisance de la province, de même que les crédits pour les dépenses publiques ordinaires.Le chapitre 2 pourvoit à la dissolution de la Commission des syn- dies des chemins à barrières de la rive nord, à Québec, corporation antérieurement chargé du contrôle et de l\u2019entretien des chemins de la rive nord du St-Laurent, dans les environs de la ville de Québec, avec le droit de percevoir des taux de péage et d\u2019établir des barrières de péage.Par cette loi, la commission des syndies est dissoute, les péages et les barrières de péage sont abolis, et des dispositions sont prises aux fins de réparer et de maintenir les dits chemins aux frais communs du gouvernement provincial, de la ville de Québee et des municipalités locales à travers lesquelles passent les dits chemins.Le chapitre 4 pourvoit à la mise en vigueur du nouveau Code municipal de la province de Québec, par une proclamation, tel qu\u2019adopté à la derniére session de la Législature.Le chapitre 6 permet au lieutenant-gouverneur de prolonger de 12 mois le délai pour le parachévement d\u2019un chemin de fer subventionné par la loi 2 George V, chapitre 6.Le chapitre 10 pourvoit à l\u2019appel à Sa Majesté, en son conseil privé, de l\u2019opinion de la Cour du bane du roi (juridiction d\u2019appel) donnée en vertu des articles 579 et suivants des Statuts refondus de Québec, 1909, sur des questions concernant les droits du Canada ou de la province de Québec au sujet des pêcheries et de la pêche dans les eaux sujettes à la marée de la dite province.Et on donne effet rétroactif à ce chapitre, car il s\u2019applique également à toutes les questions soumises à la Cour du bane du roi et qui sont alors pendantes devant elle à cet égard. LEGISLATION EN 1916 107 Le chapitre 11 pourvoit à la position difficile dans laquelle se trouve un marchand de liqueurs en gros ayant encore en sa possession un fonds de commerce considérable de liqueurs enivrantes dans une municipalité où un règlement de prohibition entre en vigueur.On lui donne le droit de prendre une licence spéciale lui permettant de vendre son fonds de commerce, soit en le retournant aux maisons de commerce qui le lui ont fournies, ou en vendant les liqueurs enivrantes à des personnes munies de licences pour cette vente, pourvu que la dite vente se fasse dans un territoire non régi par un règlement de prohibition.Ce chapitre pourvoit également à la continuation des affaires d\u2019un brasseur ou distillateur même dans un territoire régi par un règlement de prohibition, pourvu que la livraison se fasse seulement dans un territoire non régi par un règlement de prohibition.Le chapitre 12 décrète encore d\u2019autres amendements à la loi des licences de Québec, voici le plus important: Quand le ministre de la milice et de la défense du Canada déclare qu\u2019un établissement licencié pour la vente de liqueurs enivrantes est situé dans la zône prohibée il est défendu à ce porteur de licence de vendre ou de délivrer gratuitement aucune liqueur enivrante à un soldat ou matelot.C\u2019est aussi une infraction à la loi des licences que de vendre ou d\u2019exposer en vente des liqueurs enivrantes, dans des bouteilles ou flacons, à moins que chaque bouteille ou flacon contenant ces liqueurs ne soit dûment étiqueté, cette étiquette devant indiquer correctement et exactement la nature de la ligueur contenue dans cette bouteille ou ce flacon, ainsi que le nom et l\u2019adresse du fabricant ou de l\u2019embouteilleur de la dite liqueur.Le chapitre 13 contient un amendement à la loi de tempérance de Québec qui autorise la tenue de la votation sur un règlement local de prohibition par bulletin secret au lieu du vote de vive voix, comme par le passé.Ce chapitre pourvoit à ce que le vote se donne de la même façon que celui d\u2019une élection sous l\u2019empire de la loi électorale de Québec.Le chapitre 14 amende la loi des taxes sur les transferts d\u2019actions en exigeant de toute compagnie un rapport annuel sur tous ses transports d\u2019actions.Le chapitre 16 amende la loi concernant les véhicules-moteurs en rendant coupable \u2018d\u2019une offense toute personne qui vend un véhicule- moteur et n\u2019églige d\u2019enlever la grande plaque à numéro avant d\u2019en faire la livraison.Le lieutenant- -gouverneur en conseil a aussi le droit de prohiber qu\u2019un véhicule-moteur puisse porter une lumière rouge.Le chapitre 17 déclare que l\u2019autorité qui, dans le passé, a eu le contrôle et l\u2019administration des terres publiques dans le territoire qui forme maintenant la province de Québec a toujours eu le pouvoir d\u2019aliéner ou de donner à bail les lits et les rives des rivières et des lacs navigables, de la mer comprise dansle dit territoire et faisant partie du domaine public.À l\u2019avenir, toute aliénation ou bail de ce genre ne peut être fait qu\u2019avec l\u2019autorisation expresse du lieutenant-gouverneur en conseil. 168 LEGISLATION EN 1916 - Le chapitre 18 pourvoit à une meilleure protection des forêts contre le feu, les clauses principales concernant les saisons de l\u2019année durant lesquelles les débris pour fins de défrichement devront être brûlés, les précautions qui devront être prises et la surveillance à y exercer.Aussi, dans les cas où un chemin de fer traverse les terres publiques, le porteur d\u2019un permis de coupe de bois est tenu de faire disparaître tous les débris de la forêt sur une profondeur de cent pieds, à partir de la ligne de démarcation du droit de passage, et ces débris devront être brûlés sous la direction d\u2019un inspecteur.Il y a aussi une clause permettant au garde-feu ou autre officier du département de requérir les services d\u2019hommes demeurant dans le voisinage pour l\u2019aider à éteindre le feu, à un taux raisonnable de paiement.Le chapitre 20 amende la loi de la pêche.La clause la plus importante permet au ministre de révoquer pour cause, tout bail de droits de pêche, et de confisquer toutes les améliorations faites sur le territoire ainsi que toutes autres dépendances.Le chapitre 21 contient les mêmes dispositions, relativement aux baux sur territoire de chasse, et contient plusieurs autres amendements à la loi de chasse dont la plus importante oblige les commerçants de fourrure à transmettre un rapport annuel et à prendre un permis de chasse sur paiement de la somme de $10.00.Le chapitre 23 permet à toute commission scolaire de contribuer jusqu\u2019à concurrence de 6% de son revenu brut aux souscriptions publiques pour des fins patriotiques, nationales ou scolaires, dans les limites de la province ou ailleurs.Le chapitre 31 défend à un agent d\u2019assurance de faire affaires en cette province en qualité d\u2019agent d\u2019assurance s\u2019il n\u2019y est résident de bonne foi, toutefois, ces dispositions ne s\u2019appliquent pas aux agents résidant dans toute autre province dont les lois permettent aux agents résidant dans la province de Québee de faire affaires dans cette autre province, aux mêmes termes et conditions que ceux qui y résident.Le chapitre 32 traite des conditions de naturalisation.L\u2019article 20 du Code civil est amendé de manière à ne pas accorder la qualité de sujet britannique à un individu en pays étranger et dont l\u2019aieul paternel est sujet britannique.L\u2019article 22 du Code civil est remplacé en adoptant comme conditions de naturalisation celles qui sont fixées par les lois fédérales. SECTION C.\u2014CABINETS ET MINISTRES a)\u2014Cabinets et durée de leurs mandats depuis 1867, Depuis la Confédération, 15 cabinets se sont succédés au pouvoir dans la province de Québec.durée de leur mandat respectif : Voici la liste de chacun d\u2019eux avee la Cabinets Durée du mandat 1.\u2014Chauveau, L'hon.P-J-O.sa a La» 5 ans et 7 mois.2.\u2014Ouimet, \u201c Gédéon.110201100 0044444 a a ae eee 1 an et 8 mois.3.\u2014de Boucherville, \u201c ChsBoucher.3 ans et 6 mois.4.\u2014Joly, (COM LL LL A A RAA ALL a AA AAA a A ae aan 1 an et 8 mois.5.\u2014Chapleau, CTA Lea A aa ea La ae 2 ans et 11 mois.6.\u2014Mousseau, CTA LA LA A A a ee a a a a a a ae 1 an et 6 mois.7.\u2014Ross, Cd LLLL AA a a a a a aa eee 3 ans.8 \u2014Taillon, CLO.ee 15 jours.9.\u2014Mercier, \u201cHonoré.Lo.Le 4 ans et 11 mois.10.\u2014de Boucherville, \u2018\u201c Chs Boucher.1 an.11.\u2014Taillon, CLO LL LA LL Aa a La aa LA Lane 3 ans et 6 mois.j 12 \u2014Flynn, CBT LL LL LL RAA a a ae ee 1 an.13.\u2014Marchand, FG ee 3 ans et 5 mois.| 14.\u2014Parent, SEN aa La aa ae La a ea ee 4 ans et 6 mois.| 15.\u2014Gouin, \u201cSir Lomer.1122 12020 a La sas aa aan 11 ans.Le Cabinet actuel est au pouvoir depuis le 23 mars 1905, soit plus de 11 ans.la Confédération.C\u2019est celui dont le mandat a duré le plus longtemps depuis A Vexception du cabinet de \"honorable P.J.-O.Chauveau, qui a eu un régne de 5 ans et 7 mois, celui de Sir Lomer Gouin a plus que doublé la durée du mandat de chacun des 13 autres.Dans les pages suivantes, on trouvera: 1° Une liste complète des cabinets et des ministres de la province de Québec, depuis 1867, avec indication du portefeuille de chacun d\u2019eux et la date de leur entrée et de leur sortie ; 2° Une liste des députés de chaque district électoral de la province de Québec depuis 1867, avec indication du parti dont ils se réclamaient et de la majorité obtenue dans chaque élection ; 3° Une liste des lois dont l\u2019application relève des différents ministères; 4° Une liste des principales publications éditées avec l\u2019autorisation de chaque département. 170 CABINETS.ET MINISTRES Liste des cabinets et ministres de la province de Québec depuis 1867 Cabinets et Ministres Portefeuilles Durée du mandat ! Ÿ | CHAUVEAU 1 L\u2019hon, P.-J.-O.Chauveau.Secrétaire, registraire et instruc- à tion publique.Du 15 juillet 1867 au 27 février 1873.J ** Géd.Ouimet.Procureur-général.\u2018\u201c do \u201c \u201c .J \u201c Chrys.Dunkin.Trésorier.\u201c do \u2018* Décédé (oct.1869).3 \u201c J.-O.Beaubien.Terres de la Couronne.do \u201c27 février 1873.\u2018\u201c Chs.-B.de Boucherville.[Président du conseil.\u2018\u201c do do ** Geo.Irvine.Solliciteur-général.\u201c do \u201c do | À \u2018 Ls.Archambault.Agriculture et travaux publics.| * do « do | A \u201c J-G.Robertson.Trésorier.couou.n.\u201c Qectobre 1869 do à OUIMET L\u2019hon.Géd.Ouimet.Secrétaire, registraire et instruction publique.Du 27 février 1873 au 22 septembre 1874 | \u2018 Les.Archambault.|Agriculture et travaux publics.| \u201c do u do â \u201c Geo.Irvine.Procureur-général.\u201c do 8 do À \u201c J-G.Robertson.!.|Trésorier.« do \u201c do 3 \u201c PierreFortin.Terres de la Couronne.« do \u2018 do ] \u201cJT ROSS.ee Président du conseil.\u201c do \u201c do 3 \u201c J.-A.Chapleau.Solliciteur-général.do \u201c do à De BOUCHERVILLE | ; L\u2019hon.Chs-Boucher de Boucher- ! ÿ ville.Secrétaire, régistraire et instruc-.: tion publique.Du22 septembre 1874 au 25 janvier 1876 *\u201c J.-G.Robertson.Trésorier.fH do 6 do \u201c F.-H.LeMaire.Président du conseil.\u201c do .do i \u201c A.-G.Malhiot.Terres de la Couronne.\u201c do do 3 ** L.-R.Church.Procureur-général.do \u201c do 3 \u2018Pierre Garneau.Agriculture et travaux publics.* do do \u201c A-R.Angers.Solliciteur-général.\u201c do \u2018 do 3 L'hon.C.-B.de Boucherville.|Agriculture et travaux publics.{Du 25 janvier 1876 au 8 mars 1878 \u201c L.-R.Church.Trésorier.coven.\u20ac do \u201c do 8 \u2018\u201c A-R.Angers.Procureur-général.tH do \u201c do i: \u2018\u201c Pierre Garneau.Terres de la Couronne.\u201c do \u201c do a «J.-J.Ross.Président du conseil.\u201c do tH do i \u201c J.-A.Chapleau.Secrétaire et régistraire.do do 3 \u201c G.-B.Baker.Solliciteur-général .te do do 3 He Lhon.J.Joly.Agriculture et travaux publics.[Du 8 mars 1878 au 31 octobre 1879 3 \u2018* D.-A.Ross.\u2026.Procureur-général.\u2018 do és o 8 \u2018Pierre Bachand.Trésorier.1222420000000 \u201c do \u2018 Déc.(mars 1879).À \u201c F.-G.Marchand.Secrétaire et régistraire.tH do \u2018\u201c 19 mars 1879 \u2018 Henry Starnes.Président du conseil.\u201c do \u2018\u201c 31 octobre 1879 + \u201c François Langelier.\u2026.Terres de la Couronne.tH do \u2018* 12 mars 1879 A \u201cAlexandre Chauveau.Solliciteur-général.do \u2018 19 mars 1879 L\u2019hon.François Langelier.Trésorier.2204020000000 Du 12 mars 1879 au 31 octobre 1879 E \u201c F.-G.Marchand.Terres de la Couronne.tH do do 3 \u2018 Alexandre Chauveau.Agriculture et travaux publics.| \u2018\u201c 19 do \u2018 do | ; \u2018Honoré Mercier.Solliciteur-général .\u201c30 avril 1879 \u201c do | CHAPLEAU 3 L'hon.J.-A.Chapleau.\u2026.Agriculture et travaux publics.|Du 31 octobre 1879 au 5 juillet 1881 | \u20ac J.-J.Ross.20020\u2014 Président du conseil.\u2018 do \u2018 do \u2018\u201c J-G.Robertson.Trésorier.124220000000 \u201c do \u2018* 27 janvier 1882 | \u2018*\u201c L-O.Loranger.Procureur-général.\u201c do \u2018* ler aout 1882 \u201c W.-W.Lynch.Solliciteur-général.\u201c do * ler juillet 1882 a \u201c E-J.Flynn.Terres de la Couronne.do \u2018 ler août 1882 ! 1 \u201c E.-T.Paquet.Secrétaire et régistraire.\u2018 do 6 do | CABINETS ET MINISTRES 171 Liste des cabinets et ministres de la province de Québec depuis 1867\u2014 (Suite) Cabinets et Ministres i Portefeuilles Durée du mandat.| | L\u2019hon.J.-A.Chapleau.| Chemins defer.Du 5 juillet 1881 au 30 juin 1882 J.-J.Ross.! Agriculture et travaux publics., \u2018\u2018 do \u2018 4 mars 1882 $ J.-8.-C.Wurtele.\u2026.Trésorier.\u2018 27 janvier 1882 \u2018\u2018 ler août 1882 \u2018* Elisée Dionne.| Agriculture et travaux publics.| \u2018\u201c 4 mars 1882 .do \u201c P.-B.dela Bruére.i Président du conseil.\u2018 do \u201c* ler juillet 1882 \u201c W.-W.Lynch.ICheminsdefer.\u201c* 30 juin 1882 \u2018\u201c ler août 1882 ** J.-A.Chapleau.!Sans-portefeuille PA \u201c do \u2018 do MOUSSEAU L\u2019hon.J.-A.Mousseau.Procureur-général.Du ler août 1882 au 23 janvier 1884 \u201c W.-W.Lynech.Terres de la Couronne.\u2018 do \u201c do \u201c J.-S.-C.Wurtele.Trésorier.\u201c do \u201c do \u2018* Elisée Dionne.Agriculture et travaux publics.| do do \u2018* Jean Blanchet.Secrétaire et régistraire.6 do \u201c do \u2018\u201c Henry Starnes.Cheminsdefer.\u201c do \u2018 do ROSS L\u2019hon.J-J.Ross.Agriculture et travaux publics.|Du23 janvier 1884 au 22 janvier 1887 * L.~O.Taillon.Procureur-général.\u2018 do \u201c do \u2018 W.-W.Lynch.Terres de la Couronne.do \u201c do \u2018\u201c Jean Blanchet.Secrétaire et régistraire.\u201c do \u201c do \u201c E-J.Flyon.Cheminsdefer.\u2018 11 février 1884 ** 2 mai 1885 * E-JFlynn.Solliciteur-général.\u2018 2 mai 1885 ** 22 janvier 1887 TAILLON L\u2019haon.L.-O.Taillon.Procureur-général,.Du 15 janvier 1887 au 29 janvier 1887 \u2018* Jean Blanchet.Secrétaire et régistraire.\u201c\u201c 25 do « do \u201c W.-W.Lynch.Terres de la Couronne.\u201c25 do \u2018 do * J.-G.Robertson.Trésorier.\u201c 25 do \u201c do \u2018\u201c Henry Starnes.Agriculture et travaux publics.! \u201c 25 do \u201c do MERCIER «\u201c D.Joseph Sheyn Procureur-général.\u2026.Terres de la Couronne Sans-portefeuille.Sans-portefeuille.Trésorier.*\u201c Chs-A.-Ern.Gagnon James McShane \u201cGeo.Duhamel Secrétaire et régistraire Agriculture et travaux publics.|Solliciteur-général (1) Du 29 janvier 1887 au 8 mai 1888.do do do \u201c\u201c 15 mai 1890 do \u201c 8 mai 1888 do \u2018\u201c 16 décembre 1891 do \u201c\u201c 9 mai 1890 do \u201c\u201c 23 mars 1888 do \u201c\u201c 8 mai 1888 Travaux publies.Procureur-général.| Terres de la Couronne Du 8 mai 1888 au 7 décembre 1888 do \u201c\u201c 26 décembre 1891 do \u201c\u201c 22 août 1890 do \u201c 16 décembre 1891 Arthur Boyer Honoré Mercier.Charles Langelier.\u2018Agriculture et colonisation (3).Secrétaire et régistraire i Sans-portefeuille.; Agriculture et colonisation Président du conseil exécutif.! .ou 7 décembre 1888 au 30 juin 1890 Prés.du conseil exécutif (2).\u201c \u2018 Jos.-E.Robidoux.Charles Langelier.Procureur-général.Secrétaire et régistraire ; do \u2018 do ; \u201c9 mai 1890 \u201c 16 décembre 1891 \u201c\u201c 19 mai 1890 \u201c 16 do \u201c *\u201c 30 juin 1890 \u201c16 do 2 do \u201c\u201c 22 août 1890 Du 22 août 1890 au 16 décembre 1891 \u201c do \u201c do (1) Démissionnaire.\u2014(2) Département créé par 50 Vict.¢.8.\u2014(3) Portefeuille créé par 50 Vict.c.22. 172 CABINETS ET MINISTRES Liste des cabinets et ministres de la province de Québec depuis 1867\u2014 (Suite).Cabinets et Ministres Portefeuilles Durée du mandat DeBOUCHERVILLE L\u2019 hon.B.-C.de Boucherville.|Président du conseil exécutif.[Du 21 décembre 1891 au 16 décembre 1892 L.-O.Taillon.Sans-portefeuille.do do \u201c L.Beaubien.Agriculture et colonisation.do tH do \u201c E-J Flynn.Comm.des terres de la Cour.| \u201c do \u201c do * T.-C.Casgrain.Procureur général.\u2018 do \u201c do \u201c G.-A.Nantel.Com.des travaux publies.do \u201c do \u201c J-S.Hall,jr.Trésorier.covevnn.\u201c do \u201c do \u201c Ls-P.Pelletier.\u2026\u2026 Secrétaire-provincial.« do & do \u201cJohn Melntosh.\u2026.Sans-portefeuille.\u201c do \u201c do Président du conseil exécutif.Trésorier.Du 16 décembre 1892 au 28 février 1895 \u201c 6 octobre 1894 \u2018\u2018 ler mai 1896 \u201c E-J.Flynn.Com.des terres de la Couronne.| \u2018 16 déc.1892 \u201c do \u201c L.Beaubien.Agriculture et colonisation.| do a do *\u201c T.-C.Casgrain.Procureur-général.\u201c 81 do 6 do \u201c G.-A Nantel.Comm.des travaux publics.| \u201c 16 do \u201c do \u201c J-S.Hall.Trésorier.\u201c 20 do \u201c*_ 6 octobre 1894 \u2018\u20ac Ls-P.Pelletier.Secrétaire et registraire.\u201c 16 do \u201c 11 mai 1896 *\u201c John Melntosh.Sans-portefeuville (1).ss do \u2018 do \u201c T.Chapais.s CE La eee ace \u201c27 do do * M.-F.Hackett.Président du conseil exécutif.) ** ler février 1893 \u201c do AW.Morris.Sans-portefeuille.\u201c do \u201c do FLYNN L\u2019 hon.E-J.Flynn.Comm.des travaux publics.Du 11 mai 1896 au 24 mai 1897 L.Beaubien.Agriculture et colonisation (4).* do \u201c do \u201c G.-A.Nantel.Com.des terres de la Cour (2).| * do \u201c do \u2018* Ls-P.Pelletier.Procureur-général.\u2018\u201c ler mai 1896 \u201c do \u201c T.Chapais.Prés.du conseil exécutif.\u201c do \u201c do \u201c M.-F.Hackett.Secrétaire et régistraire.do \u201c do \u201c0 A-W.Atwater.Trésorier.\u201c 12 do tH do \u2018*\u201c L.Beaubien.Agriculture.\u2018\u201c 12 janvier 1897.\u201c do * G.-A.Nantel.Terres, foréts et pécheries.1 do \u201c do * T.Chapais.Colonisation et mines.je do \u2018 do MARCHAND L\u2019 hon.F.-G.Marchand.Trésorier.Du 24 mai 1897 J.-E.Robidoux.\u2018\u201c H.Archambault.*\u201c T.-G.-M.Déchéne.\u201c S.-N.Parent.Adélard Turgeon.\u2018\u201c Thomas Duffy.Joseph Sheyn.\u2018 G.-W.Stephens.\u201c J.-E.-E.Guerin.Secrétaire et régistraire.Procureur-général.Agriculture.Terres, foréts et pécheries.Colonisation et mines.Travaux publics.Sans-portefeuille.(a \u201c PARENT L'hon.S.-N.Parent.H.Archambault.\u201c G.-W.Stephens.\u2018* F.-G.-M.Dechéne.\u201c Adélard Turgeon.0 \u201c o (3 A do [3 do 6k do $4 do \u201c do os do \u201c 26 do \u201c do 4 do ih do 6 do \u201c do CES do i do 6k do 6\" do Terres forêts et pêcheries.Procureur-général.Sans-portefeuille.Agriculture.Colonisation et mines, secrétaire et régistraire par intérim.Sans-portefeuille (3).Trésorier.vvvvunnn Travaux publics.Du 3 octobre 1900 au 21 mars 1905 do \u201c do ih do ot do do \u201cDécédé \u201c do \u201cler juillet 1905 \u201c do \u201c do \u201c do \u201c Décédé do \u2018* ler juillet 1905 L\u2019hon.S.-N.Parent.Adélard Turgeon.Lomer Gouin.\u201c Adélard Turgeon.Terres, mines et pécheries (4, 1).Secrét.et régist.de la Province.Col.et travaux publics (4, 1).Min.intérim.de l\u2019agric.(4).Du ler juillet 1901 au 21 mars 1905 do \u2018* 80 juin 1902 ( do \u201c4 février 1905 \u201c 20 mai 1902 \u2018* 30 juin 1902 (1) Démissionnaire.\u2014(2) Réorganisé par 50 Vict,, c.22,\u2014(2) Aboli par 60 Vict., c.22.\u2014(4) Réorganisé par 1 Ed, VII, ec.8 CABINETS ET MINISTRES 173 Liste des cabinets et ministres de .la province de Québec depuis 1867 \u2014 (Suite) Cabinets et Ministres Portefeuilles Durée du mandat L\u2019hon.Adélard Turgeon.Min.intérim.de l\u2019ag.(1).Du 30 juin 1902 au ler mars 1905 * Amédée Robitaille.Secrétaire et régistraire.do \u201c\u201c 23 mars 1905 \u201c S.-N.Parent.Trésorier intérimaire.\u201c 7 juillet1903 \u2018\u201c 6 octobre 1903 \u201c J-W.McCorkell.Trésorier.* 6 octobre 1903 \u2018\u2018 23 mars 1905 \u201c W.-A.Weir.1.20.0.0\u2014 Sans-portefeuille (1).\u2018 do \u201c do * D.Monet.Sans-portefeuille.\u201c\u201c 2février 1905 \u201c do * D.Monet.Min, intérim.de la colonisation et des travaux publics.\u201c 4 do \u201c do \u2018\u201c\u201c N.Garneau.Ministre de 'agriculture.\u201c\u201c ler mars 1905 do GOUIN L\u2019hon.Lomer Gouin.Procureur-général.Du 23 mars 1905.\u201c Adélard Turgeon.Min.des terres, nimes et pêch.| \u201c do \u20188 juillet 1905 \u201c J.-C.McCorkill.Trésorier (1).\u201c do \u2018\u201c 31 août 1906 \u201c W.-A.Weir.Sans-portefeuille (1).do \u201c do \u2018\u201c Auguste Tessier.Ministre de l\u2019agriculture.\u2026.\u201c do \u201c do \u201c* Louis-Rodolphe Roy.|Secrétaire et régistraire.\u201c do \u201c do * Louis-Jules Allard.Min.de la colonisation et des travaux publies.\u201c do \u2018\u201c ler sept.1909 Adélard Turgeon.Louis-Jules Allard.\u2026.Jean Prévost.John-C.Kaine.W-A Weir.Min.des terres et forêts (2).Min.des travaux publics et du travail (2).Ministre de la colonisation, mines et pécheries (2).Sans-portefeuille.Min.des travaux publics et du travail Trésorier.Ministre de 'agriculture.Trésorier.Ministre des travaux publics et Du 3 juillet 1905 au 21 janvier 1909 do ** 17 octobre 1907 do do 3 janvier 1906 * do 31 août 1906 se do do do ler sept.1906 \u2018* 22 janvier 1909 17 octobre 1907 \u2018\u2018 17 janvier 1910 dutravail.\u201c do \u2018\u201c 8 mai 1912 \u201cCR.Devlin.Ministre de la colonisation, mines et pécheries.\u201c do 2 do \u201c Louis-Jules Allard.Ministre des terres et forêts.| \u2018\u201c 21 janvier 1909 ** do * Jérémie-L.Décarie.Ministre de I'agriculture.\u2018 do \u201c do \u201c Jos.-Edouard Caron.Sans-portefeuille.\u201c do te do * Jérémie-L.Décarie.Secrétaire et régistraire.\u201c\u201c 18 nov.1909 \u201c do \u201c Jos.-Edouard Caron.Ministre de I'agriculture.\u201c do \u201c do Jos.-Edouard Caron.Ministre de l\u2019agriculture.\u20ac do © do \u2018\u201c Peter-S.-G.Mackenzie.[Trésorier.* 17 janvier 1910 \u201c do \u201c Narcisse Pérodeau.Sans-portefeuille.* 14 mars 1910 \u201c do L\u2019hon.Jules Allard.Ministre des terres et foréts.(3) ba 8 mal 1912.\u201c John-C.Kaine.Sans-portefeuille (4) .oo do \u201c C.-R.Devlin.Min.col.min.et pécheries.\u2018 do Décédé.\u201c L.-A.Taschereau.Ministre des travaux publics.| * do \u201cJ.-L.Décarie.Secrétaire et régistraire.\u201c do \u2018** P.-S.Mackenzie.Trésorier.\u201c do Décédé * J.-Ed.Caron.Ministre de agriculture.do \u2018\u201c N.-P.Pérodeau.Sans-portefeuille.\u201c do \u201c J.-A.Tessier.Ministre de la voirie (5).\u201c2 mars 1914.\u201c H.Mercier.\u2026.Ministre de la colonisation, mi- ; nes et pécheries.\u201c 29 avril 1914.* W.-G.Mitchell.Trésorier.c.* 12 nov 1914.(1) Démissionnaire.\u2014(2) Réorganisé par 5 Ed.VII, c.12.\u2014(3) Nommé conseiller législatif le 13 avril 1916\u2014 (4) Nommé conseiller législatif le 17 avril 1915.\u2014(5) Erigé en ministère séparé le 1er mars 1914. 174 DÉPUTÉS A b)\u2014 Liste des députés de chaque district électoral de la province de Québec, depurs 1867, avec indication du parti dont als se réclamaient et de la majorité obtenue dans chaque élection.(1) (2) ARGENTEUIL BEAUHARNOIS | 1867 Bellingham, Sydney © ee Accel.1867 Bergevin, Célestin (C).324 1871 to Ra Le 186 1871 Cartier, Georges-Etienne (C).426 | 1875 a tH FE Las Accl.1873* Bisson, Elie-Hercule (D) ea 678 1878 Meikle, Robert G.(L).61 1875 oo aa 59 1881 Owens, William © ee 200 1878 Bergevin, Célestin (©) FR LL aa Le 238 1886 PE LL LL LL aan Accl.1881 LL LL La aa Lee 635 1890 5 PE ea ee eee 711 1886 Bisson, Elie-Hercule (L) Le La aa see 22 1892 Simpson, John (C).37 1890 a 1 1897 Weir, William A.(L) PA 113 1892 Plante, Moïse (C).1120100120 0000 93 1900 ML LL LL LL La Lane Accel.1892* Bisson, Elie-Hercule (D) ARE 917 1904\u201c \u201c ER 1897 LP 272 1906* \u201c PL LL La a aa La (6 1898* Plante, Arthur (C).11210104 00 46 1908\u201c \u201c FE LL La ae 390 1900 Bergevin, Achille (I).31 1910*Hay, John (L).122120202000 0 0e 79 1904 \u201c Co LL Lana 115 1912 Slater, Harry (C).118 1908 Plante, Arthur (C).16 1916 Hay, John (I).1158 1912 Robert, Edmund Arthur (I).61 1916 \u201c \u201c EN 289 \u2018 ARTHABASKA BELLECHASSE (Formé de partie de Drummond-Arthabaska) 1867 Pelletier, Onésime (I).77 1890 Girouard, Joseph- Ena (L) ee - 348 1871 CL ee ea a as» 680 1892 ESS LL a ae 97 1875 Fradet, Pierre (C).252 1897 \u2018 \u201c PE a ea Le 793 1878 Boutin, Pierre (L).12.442200000 231 1900 Tourigny, Paul (D).1 11112 112 eee Accl.1881 Faucher de St-Maurice, N.-H.-E.(C).30 1904 LL LL LL LL ALL aa eee a 1886 \u201c \u201c LL.23 1908 \u201c DR 1789 1890 Turgeon, Adélard (I).257 1912 \u2018 (SE LL LL La aa ee 370 1892 \u201c \u201c LL La a ea 18 1916 Perrault, Jos.-Edouard (L).\u2026.1499 1897 \u201c \u201c CELL LL aa aan 434 1897#* \u201c TS Accl.BAGOT 1900 PEL LL LL Le eee» \u201c 1904 \u201c \u201c CELL a Le ae ee \u201c 1867 Gendron, Pierre- Samuel (C) LL La 257 1905* \u201c \u201c CELL Aa ea ae \u201c 1871 EL 288 1907#* © \u201c EA 749 1875 \u201c \u201c Ce.Accl.1908 o $ FL LL aa Le 935 1876* Dupont, Flavien (C).210 1909*Galipeault, Antonin (I).Accl.1878 Blais, Narcisse (I).170 1912 (EE SL LL a ane 777 1881 Casavant, Antoine (C).167 1916 ¢ \u201c La eee 1670 1886 Pilon,Joseph (IL).90 1890 McDonald, Milton (©) ee 77 BERTHIER 1892 Co La Lane 82 1897 6 tH EN 47 1867 Moll, Louis-Joseph (C).23 1900 Daigneault, Fréd.-Hector (D) RS Accl.1871 Sylvestre, Louis (L) ALL LL see 76 19009 Lane \u201c 1875, LR a da LL a Lee 45 1908 c LL 215 1878 Robillard, Joseph (C).166 1912 te 6 LL 196 1880* (EME SSL LL ea» 188 1913* Phaneuf, Jos.-Emery (D) PS Acel.1881 PEL Le a ae 164 19116 LL Le 322 1886 Sylvestre, Louis (I).221 1890* Dostaler, Omer (LY.237 BEAUCE 1890 Chénevert, Cuthbert-Alph.(L).52 1892 Allard, Victor (C).131 1867 Pozer, Christian Henry (L) RE 550 1897 Chénevert, Cuthbert-Alph.(L) RAS 57 1871 18 ML a aa ee Accl.1900 NE Lana Accl.1874* Dulac, Frs- Xavier © RARE 227 1904* Lafontaine, Joseph (L) RAR 154 1875 LL aa 553 1904 Co Lane eee es Accel.1878 Poirier, Joseph (I).393 1908 \u201c \u201c EP 255 1881 , Blanchet, Jean (C) MA Accel.1912 Gadoury, Jos.-Olivier (C).1 1882% we LL \u2018 1916 Lafontaine, Joseph (I).753 1886 Blanchet, Jean (© a 197 ; 18900 tM 286 BONAVENTURE | 1892 Poirier, Joseph (C).420 | 1897 Béland, Henri-$.(D) RAA 755 1867 Hamilton, Clarence (L).316 1900 Ce Accel.1871 Robitaille, Théodore (C).160 1902* Godbout, Arthur (L).906 1874* Beauchesne.Pierre-Clovis (C).163 1904 a, Accl.1875 \u201ca 70 1908 LL LL Lea ee 657 1877* Tarte, Jos.-Israel (C) FS 548 1912 * EP 2548 1878 EP 368 1916 * \u201c CL aa eee Accl.1881 Riopel, Louis-Joseph (C).652 (Voir FRONTENAC) 1882* Martin, Henri- Josué © FR a 006 Acel.1886 TN 84 (1) Extrait du rapport de la 14ème élection provinciale.1916.(2) C=conservateur; L= libéral; I=indépendant; N= national, nationaliste; O= ouvrier; * élection partielle. L\u2019ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE 175 BONAVENTURE\u2014 Suite 1890 Mercier, Honoré (D) ALL A sde a ee 6 Accl.1892 te 273 1894* Lemieux, Frs-Xavier (L) LL LL ea eee 185 1897 EL annee 663 1897* Clapperton, Wm.Henry (L) FE 434 1900 M Lan 222 1904 Kelly, John- Hall (L) RAR AR 1467 1908 M LL LL La ana 1952 1912 « \u201c LL LL A Le 1136 1914* Bugeaud, J.-Fabien (L).Acel.1916 LL La LL BROME 1867 Dunkin, Christopher (C).Accel.1871 Lynch, Wm.Warren © RS \u201c 1875 1 ML Le \u201c 1878 \u201c \u201c PL ae ane 244 1879* © \u201c Ce 332 1881 \u201c \u201c LL LL Lean 16 1886 \u201c «\u201c EE 297 1889* England, Rufus Nelson,(C).116 1890 HE nee 299 1892 \u2018 Ca 394 1897 Duffy, Henry Thomas (I) RAR 355 1897% LA ann 551 1900 \u201c \u201c EL La ea ae Accel.1903* McCorkill, John Chas.J.S.(L).338 1904 1 Accel.1906* Vilas, Wm.Frederick (D) RAR tt 1908 ot ea e 480 1912 \u201c \u201c LL Late 433 1916 tr \u201c CL Le een e Acel.CHAMBLY 1867 Jodoin, Jean-Bte (C).146 1871 LaRocque,Gédéon (L).198 1875 Préfontaine, Raymond (L).34 1878 Martel, M.-Dosithée-Stan.(C).6 1879* Préfontaine, Raymond (I).61 1881 Martel, M.-Dosithée-Stan.109 1886 Rocheleau, Antoine (D) Lee aa ae La 2e 50 1890 EO 85 1892 Taillon, Louis- Olivier © FO 164 1892% «ve Accl.1897 Rocheleau, Antoine (L).231 1900 Perrault, Maurice (L) RER Accel.1904 tt Lane 660 1908 \u201c CL a ea ea Lea eS 268 1909* Désaulniers, Eugène-Merrill CL 575 1912 \u201c LL 469 1916 \u201c \u201c Ca Accl.CHAMPLAIN 1867 Ross, JohnJones(C).512 1867* Chapais, Jean-Charles (C).Accl.1871 Trudel, F.-X.-Anselme (C).66 1875 Saint- Cyr, Dominique-Nap.©) a 118 18788 MS te 566 1881 Trudel, Robert (C).Accel.1886 Trudel, Ferdinand (N).32 1890 Grenier, Pierre (C).48 1892 ee 789 1897 \u201c CL Aa a ea a aa en 215 1900 Neault, Pierre-C.(L).85 1904 EN 700 1908 \u201c AS 381 1912 Labissonniére, Jos.-Arthur (C).89 1916 Bordeleau, Bruno (L).1511 CHARLEVOIX 1867 Clément, Léon-Charles (C).146 1871 Gagnon, Adolphe (L).0.0 200 CHARLEVOIX\u2014 Suite 1875 Gauthier, Onésime (C) LL LL LL La aa ane 611 1878 EE LL La an 30 1881 \u201c \u201c CELL LL LL 22e 317 1886 Morin, Joseph (L) RAA 411 1890 LL ALL La ea Lane» Acel.1892 \u2018 \u201c PEL La LL a ea eee 81 1897 D\u2019Auteuil, Pierre (C).15 1900 Morin, Joseph (I).Accl.1904 D\u2019 Auteuil, Pierre © RES 442 1908 Yt 58 (Voir CHARLEVOIX-SAGUENAY) CHARLEVOIX-SAGUENAY (Formé de Charlevoix et de partie de Chicoutimi- Saguenay).1912 Dr Auteuil, Pierre (©) FR LL LL LL 56 1916 LL LL LL LL LL 817 CHATEAUGUAY 1867 Laberge, Edouard (L) RAS 426 18711 M LL LL Le 362 1875 \u201c \u201c CL La ee Le Acel.1878 a \u201c FL LL LL aa Le 90 1881 \u2018 \u201c LL LL LL ae 259 1884* Robidoux, Jos.Emery (L).151 1886 M LL 199 1890 tH tH CL 213 1892 Greig, William (C).152 1897 Robidoux, Jos.~Emery (I) RAS 685 1897* TN Accel.1900 Dupuis, Frs- \u201cXavier (L) PA 145 1904 EO Accl.1907* Mercier, Honoré (LY.233 1908 Desrosiers, Hospice (C).30 1908* Mercier, Honoré (D) LL Le LL La a Le ae 29 1912 LE LL Ra den 169 1914* © a Accl.1916 \u201c CL ea La a aa es 1286 CHICOUTIMI (Formé de partie de Chicoutimi-Saguenay) 1912 Petit, Honoré (L) PA 481 1916 (EE ML ae ae LL 490 CHICOUTIMI-SAGUENAY 1867 Tremblay, Pierre-Alexis (L) Lea aa Accl.1871 Le 6 1874* Baby, Michael Wm.(CO) ER \u201c 1875 Price, Wm.Evans (C).558 1878 \u201c \u201c CAL).oo 95 1880* Beaudet, Jos.-Elisée (C0) Acel.1881 Saint-Hilaire, Elie (C.- -L) RS 72 1886 SM ALL 818 1888* Dumais, Séverin (N).309 1890 (Coté, Onésime (N).91 1892 Petit, Honoré © ee 301 1897 LA LL LL LL 795 1900 tH \u201c PEL Le LL aa Acecl.1904 \u201c tH RU 1908 \u201c \u201c PL LL LL aa ae 289 (Voir CHARLEVOIX-SAGUENAY, CurcouriMI, Lac- SAINT-JEAN) COMPTON 1867 Ross, James (C).194 1871 Sawyer, William © Cee a 276 1875 OL LL LL ALL Acel.1878 \u201c \u201c EE LL La aan 453 1881 \u201c \u201c \u201c 507 176 DEPUTES A COMPTON\u2014(Suite) FRONTENAC 1886 Melntosh, J ohn © eee 720 (Formé de parties de Beauce et de Compton) 1890 Yt a ea ea aa» 770 1892 \u201c EN Accel 1912 Grégoire, Georges- Stanislas (L) RAR 327 1894* MeClary, Charles (C).588 1916 M La 830 1897 Hunt, James (L).002000004 000006 303 1900 Giard, Allen Wright (C).337 GASPE 1904 Coe 146 1908 \u201c \u2018 PE ee ae + 681 1867 Fortin, Pierre © ee Accel 1912 Scott, Nathaniel George © FN 174 1871 EU \u201c 1916 tt ae 537 1873* © RP \u201c (Voir FRONTENAC) 1875 \u201c ( PE aa a a a aa ae 263 1877* © PE LL La Lea 83 DEUX-MONTAGNES 1878 Flynn, Edmund James (L).Accl.1879#* « ©.1114 \u201c 1867 Ouimet, Gédéon © aa Accl.1881 \u201c ë (RL a ae a era an + \u201c 1871 LL Lane aan 411 1884* « cs LL a 988 1875 ( ¢ LL Le a aa La La ae 6 Accl.1886 \u201c (EL aa a eee Accel.1876* Champagne, Chs-L.© eee 400 1890 Carrier, Achille-F.(L).290 1878 ML A La Lee eee 217 1892 Flynn, Edmund James © Cee 702 1881 \u201c 6 CELL LL ee aa» 92 1897 BE M a Lena 11 1882Ÿ Beauchamp, Benjamin ©) eee 176 1900 Kennedy, Xavier (L).245 1884* EE SSL aan 158 1904 Lemieux, Louis-Joseph (b) eee Accel 1886 \u201c \u201c C.L).Accl.1908 MEL a ana \u2018 1890 \u201c PE Lean es 483 1910* Perron, Jos.-Léonide (L).713 1892 \u201c \u201c CE La eee» Acel.1912 Lemieux, Gustave (L) eee Acel.1897 Champagne, Hector (L) LL LL La aa Le 119106 Le a a a a aa aa ae 1704 1900 (EE LL aan 235 1904 6 « (EL a era a a sa ee Accel.(Voir ILES-DE-LA-M ADELEINE) 1908 Sauvé, Arthur ©) eee 173 1912 a 261 HOCHELAGA 1916 \u201c EL La a aa ana» Accel.DORCHESTER gy LOUE OT 1875 - \u201c CN 232 1867 Langevin, Hector (C).202 1878 \u201c \u201c wo 397 1871 Larochelle, Ls-Napoléon © ee Accel.1881 \u201c \u201c w Acel.875 etes * 1886 4 Villeneuve, Joseph-Octave (C).108 1878 Audet, Nicodème © Ce ea 810 1888* Champagne, Charles (L).188 1881 eeee ass eeaee es es 229 1890 Villeneuve, Joseph-Octave (C).289 1886 Larochelle, Ls-Napoléon (N) .Accl- 1892 Villeneuve, Joseph-Octave (C).2352 1888 Pelletier, Louis-P.(C.-N.) TN 1897 Décarie, D.\"Jérémie (L) RS 1843 1890 .; a tree 955 1900 $$$ Lee Acel.1892 | .eee 1171 1904 Décarie, Jérémie-L.(L).\u2026.1332 1897 LR terres 125 10908 Lana anne 2264 1900\" \u201c Te 407 1909#* « \u201c UD Acel.1904 Morisset, Alfred (L) RAA AAA Acel.1908 ; A Tee 259 (Voir JAcQUES-CARTIER, LAVAL, MAISONNEUVE, 1912, Sere 26 MONTREAL - DorioN, MONTREAL - HOCHEL AGA, | 1913 Cannon, Lucien (L) LL Lea a da a eee 114 MONTRÉAL-LAURIER, WESTMOUNT) | 1916 Ce 516 DRUMMOND HUNTINGDON .1867 Secriver, Julius (C).555 (Formé de partic de Drummond-Arthabaska) 1869* Cantwell, William (C).84 i.1871 , Sanders, Thomas (C).148 1890 Watts, William John (I).493 1874* Cameron, Alexander (Cu.o.oo.376 1892 Cooke, John Peter (C).6 1875 \u201c in (L) 256 1897 Watts, William John (L) eee 291 1876* \u201c \u201c« LL Acel.1900 ESS a ae eee ee 272 1878 \u2018\u201c \u201c w \u201c 1901* Laferté, Joseph (L).831 1881 \u201c « TT \u201c 1904 L Le a eeaa sas seu» 362 1886 \u201c «\u201c LL 78 1908 \u201c \u201c ee 60 1890 \u201c I wo 79 1910* Allard, Louis-Jules (L).274 1892 Stephens, Geo, Washington(L).55 1912 Ce 212 1897 EL 260 1916 La Ferté, Hector-H.-A.(L).643 1900 Walker, Wm.Henry (L) LL 314 1904 Le AL een ce Acel DRUMMOND-ARTHABASKA 1908 \u201c \u201c iin, \u201c 1912 \u201c \u201c6 ee ee 380 1867 Hemming, Edward John (C).181 1913* Philps, Andrew (L).161 1871 Laurier, Wilfrid (L).750 1916 ew Acel.1874* Watts, William John (C).0100000.663 1875 \u201c CLY.549 IBERVILLE 1878 \u201c \u2018 M)ee ieee, 345 1881 \u201c Corree set esse 99 1867 Molleur, Louis (L).oon 540 1886* Girouard, J oseph-Ena (L) RAA 407 1871 #1 597 1886 \u201cTan 134 1875 = ea Acel.(Voir ARTHABASKA et DRUMMOND) 1878 \u201c rae 289 L\u2019ASSEMBLÉE IBERVILLE\u2014 (Suite) 1881 Demers, Alexis-Louis (L) RAS 502 1886 \u201cee Accel.1886 Duhamel, Georges (N) ea 451 1887* LE La a a a a ae a eee ee Acel.1890 Gosselin, François (L) eee 329 1892 1 Le a an a ae nav 0 552 1897 \u201c \u201c PE a aa ee a ea asc» 692 1900 \u201c \u201c Mean» eee 188 1904 : ¢ \u201c eee 120 1906* Benoit, Jos.-Aldéric(L) see eee eee 0 ee + 156 1908 Ce 878 1912 \u2018 \u201c PEL a ea aa a ea eee 0 576 1916 \u201c \u201c ee Accel.ILES-DE-LA-MADELEINE (Formé de partie de Gaspé) 1897 Delaney, Patrick Peter(L) ieee 60 1901 Ce 48 1904 Leslie Robert-J.(L).282 1906* Thériault L.-Aubin (I).98 1908 He eee 48 1912 Caron, Joseph-Edouard (L) RE 191 1916 #8 SL ae eus es Acel.JACQUES-CARTIER (Une partie d\u2019Hochelaga lui a été annexée en 1912.) 1867 Le Cavalier, Narcisse © FE 140 1871 tee 107 1875 \u201c \u201c« ea 154 1878 8 ee eee 236 1881 CL a da sa aa aa» Acel 1882Ÿ Mousseau, Jos.-Alfred (C).411 1883* Ct Na ea a eau eee 42 1884* Boyer, Arthur (L) RAR 167 1886 Le a ee ee ae eee asc» 171 1890 \u201c \u201c ieee 202 1892 Descarries, Jos.-Adélard (C).107 1897 Chauret, Jos.-Adolphe (I).10 1900 \u201c eee 402 1904 eee 235 1908 Cousineau, Philémon, (C).170 1912 t \u201c eee 511 1916 Ashby, Jos-Séraphin-Aimé (L).1308 JOLIETTE 1867 Lavallée, Vincent-Paul (C).73 1871 \u201c \u201c (Eee ae ae ac» 612 1875 \u201c \u201c CE aa eee ne Accel.1878 \u201c La a aan eee» 208 1881 \u201c \u201c eee 88 1885% McConville, Jos.-Norb.-Alfred (C).14 1886 ,Bazinet, Louis (L) eee 79 1889% 4 ee.198 1890 \u201c ME ea aa eee .Acel.1892 Tellier, J os-Mathias © eee 67 1897 ea 14 1900 \u201c (eee a eee ea ae» 150 1904 \u201c \u201c eee 301 1908 \u201c PEL a a a ee ea eee 27 1912 \u201c \u201c Ce ea a a een n 41 1916 Hébert, Jos-Ernest (LL).252 KAMOURASKA 1867 Pas d'élection.1869* Roy, Charles-François © reer 38 1871 Ct, Accl.1875 \u201c \u201c ee ea ae se 68 1877* Dumont, Joseph (L).\u2026.16 1878 Gagnon, C.-A.-Ernest (L).25 1881 \u201c« \u201c (Eee ee ae ace» 1 1883* * \u201c Ce 61 1886 \" ee es 63 1887% < \u2018 M nas RE Accl.12 LEGISLATIVE 177 KAMOURASKA\u2014 (Suite) 1890 Desjardins, Chs-Alfred © RE 30 1892 \u201coe Accl.1897 Roy, L.-Rodolphe, (L) RAA AA 49 1900 LE ae eee ee a ne eee ee 219 1904 \u201c \u2018 ieee.Accl.1905* « \u201c eee 1908 \u201c\u201c \u201c (EL a a a aa ea ace» 370 1909* Dupuis, Ls-Auguste (L).Accl.1912 Stein, Adolphe, (L) eee 108 1916 \u201cfee 973 LABELLE (Formée de partie d\u2019Ottawa) 1912 Fortier, Hyacinthe-Adélard (L) AAA 796 1916 PE a eee Accel.LAC-SAINT-JEAN (Formé de partie de Chicoutimi-Saguenay).1890 Marcotte, Pierre-Léandre (L).52 1892 Girard, J oseph, ©, eters 55 1897 EO 343 1900 Tanguay, Georges (L) RAS Accel.1904 Cae 172 1908, Broet, Théodose-Ls-Ant.(L).723 1908* Carbonneau, J ean-Baptiste (L) na e ne Acel.1912 Hl 842 1916 Turcotte, Jos-Sylvio-Narcisse (C).493 LAPRAIRIE 1867 Thérien, Césaire (C).0222000000000 466 1871 Esinhart, Andrew (C).cco.Accel.1875 Charlebois, Léon-Benoit-Alf.© eee.342 18788 «tL 246 1881 \u201c \u201c Eee» 176 1886 \u201c \u201c (Eee san 23 1887) Goyette, Odilon (N).88 1889 La anna nana a ane 72 1890 Duhamel, Georges (N).0.\u2026.23 1892 Doyon, Cyrille (C).40000000000 0 226 1897 Cherrier, Côme- Séraphin (L) RSR 106 1900 RS Le eee ee 171 1904 \u201c \u201c eee Accel.1908 Patenaude, Esioff-Léon (C) RE 77 1912 PE Le ee nee anse 85 1916 Cédilot, Wilfrid (L).0042000000000 56 L'ASSOMPTION 1867 Mathieu, Etienne (C).444.0000000 Accl.1871 Peltier, Onuphe © RAA AA AR \u201c 1875 ieee 346 1878 \u201c \u201c ttre, 192 1880* Marion, J oseph © eee 140 1881 eee Accl.1886* Forest, Ludger (L) RE 145 1888 eee 20 1890 Marion, J oseph, © Cetera 21 1892 ieee 279 1897 \u201c EL a ea a er sa see sa 000 215 1900 Duhamel, Jos.-Edouard (L) RAR 85 1904 EL een ee Acel.1906* Gauthier, Ls-Joseph (L).\u2026.\u201c 1908 Reed, Walter @), RAR 83 1912 TN 305 1916 \u201c CE a a ea es» Crean Accel.LAVAL (Une partie d\u2019Hochelaga lui a été annexée en 1912).1867 Bellerose, Jos.-Hyacinthe © eee Accel.1871 Cs eee o re eee ra od Grrr Poe er TPE ES PE CR a RP 178 DEPUTES A LAVAL\u2014(Suite) MAISONNEUVE 1978 Loranger, Ls-Onésime ©- TS No (Formé de partie d'Hochelaga) 1879* \u201c \u201c wo \u201c 1912 Décarie, Jérémie-L.(L).641 1881 és \u201c CL \u201c 1916 \u201c \u2018 PE ea aa ae 2079 1882* LeBlanc, Pierre-Evariste (C).208 1883* Gaboury, Amédée (LY.43 MASKINONGE 1884* LeBlanc, Pierre-Evariste ( C) RAS 107 1886 #8 76 1867 Désaulniers, Alexis-L.(C).108 1888* « \u2018\u201c wo 107 1871 Houde Moise (I).171 1890 \u201c « wo 91 1875 \u201c \u201c6 PEL La Le a a ea ee 246 1892 \u2018 \u2018\u201c LL Accl.1878 Caron, Edouard (C).264 1897 \u2018\u201c \u201c wo 185 1881 2 , JI 623 1900 \u2018\u201c \u201c 6 \u2026\u2014 305 1886 ° \u201c EL sea a a ae ee 65 1904 \u2018\u201c \u201c w 283 1888* Legris, Jos.-Hormisdas (N).58 1908 Lévesque, Jos.-Wenceslas (L) Las 4 1890 Lessard, Joseph.(C).41 1008% 4s 132 1892 Caron, Hector (D) ee 25 1912 cc \u201c LL 234 1897 (EE LL LL 463 1916 6 PELLE 1877 1900 \u201c 2 LL La ea Lee Accl.1904* Lafontaine, Georges © J 74 LEVIS 1904 Ce 252 1908 * 6 PEL La La ae ee 88 1867 Blanchet, Jos.-Goderic ©.Cee 664 1012 Tourville, Rodolphe, (L) RE 87 1871 ee 335 1916 EE 379 1875 Paquet, Etienne-Théodore (L) LL LL 10 1577 VTT ITU TUTO 1878 tt 183 ; 1879* « te FE LL 567 MATANE 1883* Lemieux, Frs- Xavier (L).Co i ; : : | : : : se (Formé de partie de Rimouski) 1886 M sante 121 1890 Pinault, Ls-Félix (I).105 1890 \u201c \u201c Ce 228 1892 Flynn, Edmund James (C).103 1892 Baker, Ignace-Angus (C).295 1892* Pinault, Ls-Félix (L) .17 1897 Lemieux, Frs-Xavier (L).1,074 1897 Coe RL 204 18977 Olivier, Nazaire-Nicolas (I).469 1899* Caron, Donat (L) RS 286 1898 Langelier, Charles (L) LIL La LL a La 1410 98 19000 LL 0 Acel 1900 EL nee Accl.1904.\u201c#4 LL LL Le LL wr 1901* Blouin, Cléophas (L).\u201c 1908 \u201c EY: 1904 M aan ee \u201c 1912 \u201c \u201c I 199 1908 és \u201c CELL Le aa ae 836 1916 \u2018 EL a ae a aa a ea 46 1574 1911* Roy, Lætare (L).00200000000 578 1912 Bernier, Alphonse (C) .376 MEGANTIC 1916 Roy, Alfred-Valére (I).1358 \u2018 1867 Irvine, George (LL).cov.28 L'ISLET 1871 \u201c « © eee Pot ; .; 1875 \u201c (ES LL a ea La aan + \u201c 1867 Verreault, Pamphile-Gasp.(GQ).EE 1876* Kennedy, Andrew (CG).1.ROR 154 1875 « « w 117 1878 Irvine, George (L) LL LL Lada ea aa aan 631 1878 Dupuis, Jean-Bte (L).144 % TAN 444 1881 Marcotte, Charles(C).268 1884\" Whyte, John (L).c.coovnnins 33 1886 Déchéne, F.-Gilbert-Miville (I).5 1886 Johnson, Andrew Stuart (C).180 1890 « \u201c wo 107 1888* Rhodes, William (3).98 1892 \u201c \u201c w 2 1890 J ohnson Andrew Stuart (C).5 1897 \u201c \u201c\u201c 1 201 1892 King, James (C).11.222 0212 anna à 474 1897* \u201c \u201c\u201c w Acel.1897 Smith, George R.(L).267 1900, \u201c Im CL \u201c Too ; ; : +010 60 0100100000 0 Acel.1902\u201d Caron, Jos-Edovard (L).-+ [1908 Pennington, David Henry (C) 637 1908 \u201c \u201c wo 470 1912 Demers, Joseph (L).200200000000.402 1909* \u2018\u201c \u201c (I Acel 1916 Lapierre, Lauréat (L).1617 1912 Morin, Jos-Octave (C).24 1916 Thériault, Elisée (L).779 MISSISQUOL LOTBINIÈRE 1867 Brigham, Josiah Sandford (C).729 181 PEL eee» 399 1867 Joly, Henri- Gustave @ FE Accel.1875 Baker, Geo.Barnard (©) Acel.1871 tt 592 1876* Ne.Accel.1875 \u201c\u201c \u201c PEL ee eee ass 143 1878 Racicot, Ernest (L).18 1878 \u201c\u201c EP 336 1881 Spencer Edmund E.© ees 323 1881 \u201c\u201c \u201c CELL a ae ae ee Accl.1886 Ma 105 1886* Laliberté, Edouard-Hipp.(L).61 1888* © \u201c Ce 91 1886 Stan 235 1890 \u201c« \u201c LS 161 1890 \u2018 c «Lan.Accel 1892 \u201c e BL nana 447 1892 \u201c \u201c PEL ae ee 179 1897 McCorkill, John Chas.Jas.S.(L).405 1897 \u201c \u201c Ce 569 1898* Cotton, Cedric Lemoine (L).13 1900 Lemay, Napoléon © ea 376 1900 Gosselin, Jos.-J.-Bte (L) Lea aa den 0 006 243 1904 Ce 195 1904 Ce Accl.1908 Francœur, Jos.-Napoléon (L) RAR 1198 1908 \u201c PE eee eee 186 1912 woe ee 1220 1912 \u201c \u201c Ce 44 1916 \u201c \u201c Ce Accl.1916 \u2018 Cee Acel.TO \u2014 L\u2019ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE 179 | MONTCALM MONTRÉAL-OUEST | - .| 1867 Dugas, Firmin (©).295 1867 Ogilvie, Alexander Walker (C).Accl jOUBTR 1 Re Acel.1871 Cassidy, Francis (C).\u201c ; 187 Martin, Ls-Gustave (C).2 1873* McGauvran, John, W.(C).408 terres = 1875 \u2018 te Co.403 ore Rickard, 5 Bre Teli © EE aoe 1878 McShane, James (I).323 icnar e-lremie (LU).co0 1881 0\u201c 0 a 98 1886 tT 403 1886 Hall, John Smythe (C).5 1886* Taillon, Ls-Olivier (C).567 1890 Martin, Jos.-Aleide (C).Nos MONTRÉAL No 1 (Ste-Marie) 1892 Magnan, Octave (CY.cel.1897 Bissonnstte, P.J.-Léo.(1).1.251115 56 (Formé de partie de Montréal-Est) | 1904 \u201c \u201c Ye Acel.1890 Béland, Joseph (O).00000 80 1908 Sylvestre, Joseph (C) ERR 22 1892 Martineau, Francois (C).456 1912 : Se 141 1897 Tacombe, Geo.-Albini (L).914 1916 Dupuis, Joseph-Alcide (I).423 1900 6 \u201c wo 1159 1904 \u201c \u201c PL a a eee» 723 MONTMAGNY 1908,\" \u201c LI 1089 1867 Blais, Ls-Henri (L).ooeen ovens Accel.1908\" Séguin, Napoléon (L).Acel 1871 Fournier, Télesphore (L).288 1873* Langelier, François (L) .189 MONTREAL No 2 (St-Jacques) 1875 Landry, Philippe (C).8 1876* Fortin.Le- Napoléon (L) LL La 37 (Formé de parties de Montréal-Est et de Montréal- 1878 BE Lane 42 Centre) 1881 Bernatchez, Nazaire (L) RE 4 1886 WE 178 1890 Brunet, Joseph (L).223 1890 \u201c \u201c \u201coo 207 1892 Augé, Olivier-Maurice (C).132 1892 \u201c a cc 110 1897 Gouin Lomer (D) ee 769 ee wou Acc] 1897 Lislois, Joseph-C.(L).5 19007 ee cel.1900 Roy, Ernest (L).0201000000 e.Acc].1900\" Ce u j 1004 $ EL ana nana ea eee «1004 eeeeceees esse | 1908 LaVergne, Armand (N).974 1905% to 2916 1912 ww el 107 1908 Bourassa, Henri (N).42 1916 Masson, Jos.-Edouard (L).735 1909% Robillard Clément (L).286 MONTMORENCY MONTREAL No 3 (Saint-Louis) 167 Cauchon, Jos.-Eouard © ea Acel.(Formé de partie de Montréal-Est) | 1871 A ea ee sea es 1873% © \u201c Cee \u201c1890 Rainville, Henri-B (L).11 1874* Angers, Auguste- -Réal (C) Cee 624 1892 Parizeau, Damase (C).301 874% ML Accl.1897 Rainville, Henri-B.(I).226 1875 \u201c \u201c ee \u201c 1900 3 ML a ee aan Accl.1878 Langelier, Charles (L).14 1904 Langlois, Godfroi, @ ee 622 1881 Desjardins, Ls- Georges © eee 34 1908 4M.957 1886 tee 0» 63 1890 , Langelier, Charles (L) RAR an 121 MONTRÉAL No 4 (St-Laurent) 1890% ee Acel.1596* Bouffard, Edouard (0) (0) 2 (Formé de partie de Montréal-Ouest) f ouffar ouard (C).1897 LM (tease eee e eee 54 1890 Clendinning, William (C).18 1900 Taschereau, Ls-Alexandre (D) Creer.611 1892 Morris, Alexander Webb (C).1067 1904 1 creer Accl.1896* Atwater, Albert Wm.(C).Accl.1907 « \u201c fo eee 840 1897 Co 274 1908 \u201c \u201c Yo 531 1900 Cochrane, James (1).741 1912 \u201c t Co eee 239 1904 \u201ctee 871 1916 \u201c * Yo 940 1905* Stephens, Geo.Washington (IL).Accl.MONTRÉAL-CENTRE 1908 Finnie, John-T.(I).275 1867 Carter, Edward (C).Accl.MONTREAL No 5 (St-Antoine) 1871 Hoton, Luther Hamilton (L).11 .1874* Alexander, Charles (IL).Accel.(Formé de partie de Montréal-Ouest) 1875 Ogilvie, Alexander Walker (C).61 1878 Nelson, H.Admiral (L).172 1899 Hall, John Smythe (C).ace 1 inpton (à LM recettes Las MeBhane Samos Doe (D) aës 1897 Bickerdicke, Robert (L).16 1887* ee re Accel 1900 Hutchison, Matthew (L).Accl.Troon \u2018 1904 Carter, ChristohperB.(1).905 1907 Gault, Charles-Ernest (C).965 MONTRÉAL-EST 1908 \u201c \u2018 (ee a ea area ee 5 1211 1867 Cartier, Geo.-Etienne (C).353 1871 David, Ferdinand (C).747 MONTREAL No 6 (Ste-Anne) 1875 Taillon, Ls- Olivier © AA 357 1878 Ye 130 (Formé de partie de Montréal-Centre) +1881 \u201c \u2018 EN 724 1884* QO v = © & = By x\u201c g 2 + a = 2 L @ © \u201d = .a o-2 AGENCES 512 Els § E15 3 ë E53 ë | 5 Q, 2 3 = DH fi = 2 Oo 2 | a 5 | = ; i ë | = a 3)\u2014 Lots de plus de 125 ucres 3 ! Ë Chaudière.0.0.002000000000 00e \u2014- | \u2014- = = = = = 2; \u2014| \u2014| 1 3 È \u201c Estee iin \u2014 = ER 1, \u2014 \u2014| \u2014 1 Montmagny.0020000000 000006 4 \u2014| \u2014 1] \u2014 1] \u2014| \u2014 1] ~~ \u2014| \u2014 7 | sous-agence.\u2026.\u2026.\u2014| \u2014 4 \u2014 \u2014| \u2014 3 \u2014| \u2014 1] \u2014| \u2014 8 Grandville.\u2014 = = = = = = \u2014| =| = \u2014 1 1 | Rimouski-Est.coovvun.\u2014 \u2014~ = = = = = \u2014| \u2014 1] \u2014| \u2014 1 | \u2018 Ouest.12020020 000 \u2014_ = \u2014 \u2014 3 1] \u2014 1 1 2 \u2014| \u2014 8 | Bonaventure-Est._ = \u2014 = =] 0 \u2014 ! Centre.{| += \u2014 ff | \u2014- \u2014- = \u2014 \u2014 \u2014 1 | Témiscouata.0.0002000 00e 11 \u2014 1 21 \u2014 1] \u2014 3 2 2 \u2014 \u2014 12 | Gaspé-Ouest.c.oun.\u2014 = =| = =] =] == = \u2014-=] = EN \u2014 \u2014 | \u201cCentre.LL.eee \u2014 = \u2014| \u2014 2 \u2014| ~~ \u2014| \u2014] \u2014| \u2014 2 ; CES.L 0122 eee La a aan ee 1] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| = \u2014 = =| = \u2014 \u2014 1 Saguenay.coiiii iii.\u2014 1 3 1, \u2014 2 21 \u2014 1 \u2014| \u2014 10 Côte-Nord.1200000a ea ea a nee \u2014 = = 1 = = \u2014 = = = \u2014 \u2014 1 E Lac-St-Jean-Est.\u2014 \u2014 = = = \u2014 \u2014- = = \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 jo \u201c Centre.\u2014 \u2014 = + 1 1] \u2014| \u2014 \u2014| \u2014| \u2014 2 5 \u201c Nord-Ouest.jou = 1] \u2014| \u2014| \u2014f \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 1 ; \u201c Ouest.Cee \u2014 = = \u2014- \u2014 1] \u2014 \u2014! \u2014 \u2014 \u2014] = 1 3 Saint-Charles.\u2014 = \u2014 1 \u2014- = = = = = =] \u2014 1 Saint-Maurice.04.0002000000 1] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 1 1] \u2014| \u2014 1] \u2014 5 St-Laurent-de-Matapédia.\u2014 2 \u2014| \u2014 = = = = \u2014| = \u2014 \u2014 2 Vallée de Matapédia.2] \u2014| \u2014| \u2014 1 141 \u2014 1 2 6 4] \u2014 17 Totaux.000000000 9 2 6 9 6 9 7 8 9 13 5 2 85 Les trois classes réunies, .| 97| 80| 66 103 77 86 77 68 108 357 51 51 1,221 | B\u2014BRANCHE-OUEST | 1)\u2014Lots de moins de 100 acres | i Coulonge-Ouest.3 3 2 4 5 2 \u2014 \u2014 4 2 4 6 35 | \u201c Est.Casa \u2014 = = = = 1 1 1 \u2014 1 - \u2014 4 Gsatineau-Sud.\u2014| \u2014 1] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014| =| = == 1] \u2014 2 \u201c Nord.20222020000 0000 \u2014 1 2 1 1j \u2014 3 4 7 6 2 2 29 Petite-Nation-Centre.\u2014 1 1 \u2014 11.\u2014 2 \u2014| \u2014 1] \u2014 \u2014 6 \u201c Est.22000010 000 3 1] \u2014| 2 1 \u2014 11 \u2014 2 \u2014| \u2014| \u2014 10 \u201c Nord.3 4 5 1 2 4 1 3 3 4 3 4 37 Assomption-Ouest.0.\u2026 2 \u2014 \u2014 2 1] \u2014 3 \u2014| \u2014| \u2014| \u2014| \u2014 8 \u2018 ER ieee 1 2 \u2014 4 3 2 1 1 a \u2014 \u2014 2 19 Lac-Mégantic.0000000000000 00 \u2014 \u2014 1 I, \u2014 \u2014 \u2014 5 nu \u2014 14 | Saint-Francois.2 \u2014 1 1 1 \u2014 1 1] \u2014 6] \u2014 \u2014 13 | Arthabaska.coeiueinn.\u2014 2 \u2014 = = 1 = = 1 4 1] \u2014 9 | 3 Abitibi.ol, 50: 35 20 15 13 7 9; 10; 19/ 18 9| 24 224 | k Totaux.20400000000 \u201c » 33 31 28| 17| 22 20 44 44 20 38 410 | , 198 TERRES PUBLIQUES Tableau III \u2014(Suite).\u2014Lots vendus dans la province.\u2014 Répartition par agence, par mois, et suivant la superficie.TERRES.ANNÉE 1914-15.AGENCES Septembre Novembre Décembre Février Mai uin Les douze mois 2)\u2014 Lois de 100 à 125 acre \u2014 Coulonge-Ouest ss Est.a eee Gatineau-Sud \u201c| w sw 6 Assomption-Ouest \u2018 Est.o.oo Lac-Mégantic Saint-François Arthabaska Abitibi | eran] wl mw mlm lal mw! Tew | memo Elon] von | «| = ol moe =| more | | wl wl ne] mw El rem wonm | =o olelolol lvl le = = Coulonge-Ouest.tH Est.vein Gatineau-Sud Petite-Nation-Centre \u201c Lac-Mégantic Saint-François Arthabaska Abitibi.ane ee Plat la] ol = lwewwvow lol ww ax Totaux Totaux des trois classes.Les deux branches réunies.Rapport du ministre des Terres et Forêts pour l\u2019année se terminant le 30 juin 1915, pp.80, 81, 84, 85. Tableau IV.\u2014 Superficie des terres vendues ou octroyées gratuitement, TERRES PUBLIQUES 199 du territoire divisé en lots de fermes et des terres retournées à la Couronne.Montant des ventes pour les années 1868 à 1915.- SUPERFICIE des terres des terres des terri- des terres totale des Montant ANNÉES vendues de| octroyées toires divi-| retournées terres divi- des ventes la Couron- gratuite- sés en lots à la Cou- sées et effectuées ne et du ment de ferme |ronne après| disponibles Clergé révocation de ventes acres acres acres acres acres $ cts.Nombre d'acres disponitles le ler juillet 1867: Terres de la Couronne.6,329,566 do duClergé.246,858 | \u2014 fera fe fee 6,576,424 |.Du 1er juillet 1867 au 31 déc.18681 220,687 10,502 54,014 |.6,399.249 96,226.62 Du ler janvier 1869 au 30 juin 1870, 159,849 8,651 538,256 |.6,769,605 57,960.85 Du ler juillet 1870 au 30 juin 1871; 169,155 21,302 120,498 |.6,699,6 16 63,799.32 do 1871 do 1872 174,592 11,212 174,320 |.6,688,162 65,217.69 do 1872 do 1873 131,496 7,130 58,584 |.6,608,120 52,401.98 do 1873 do 1874 169,609 4,271 118,979 |.6,553,219 63,487.87 do 1874 do 1875 91,179 4,015 28453 .6,486,478 34,284 77 do 1875 do 1876 73,185 3,606 86,657 |.6,496,344 28,549 97 ao 1876 do 1877 83,123 5,790 54,801 [.6,462,23144! 33,886.02 do 1877 do 1878| 139,134 7,962 57,610 63,766 6.436,51145| 56,393.93 do 1878 do 1879| 180,88613 17,424 14 68,876 74,008 6,381,08415.90,326 84 do 1879 do 1880| 129,768 9,027 170,961 69,761 6,492,01114| 47,270.38 do 1880 do 18811 179,562 7,041%5| 222,570 32,260 6,660,238 | 72,522 24 do 1881 do 1882| 219,368 7,90114| 358,721 36,226 6,727,91544, 91,969.63 do 1882 do 1883! 207,526 8,232 117,335 60,302 6,689,79414! 100,987.27 do 1883 do 1884! 135,241 6,099 285,987 77,365 6,911,80614| 52,858.21 do 1884 do 1885| 119,894 3,045 130,356 34,734 6,953,95714| 55,894.99 do 1885 do 1886) 101,788 3,474 229,436 25,504 7,103,635L4| 47,379.63 do 1886 do 1887| 100,862 3,444 93,267 55,168 7,147,764 14] 38,414.47 do 1887 do 1888| 107,260 2,093 362,275 27,779 7,428,465 45,212.79 do 1888 do 1889| 120,178 3,281 173,502 41,910 7,52C,41814| 47,153.77 do 1889 do 1890} 129,014 200 72,722 31,710 7,495,636 14 55,130.32 do 1890 do 1891| 137,829 34 2,117 41,143 38,203 7,435,03545| 50,396.10 do 1891 do 1893] 102,252 34 15,898 1 40,783 25,674 7,383,34214| 35,017.28 do 1892 do 18983| 116,925 44 37,646 , 68,059 40,534 7,297,3637¢| 57,409.12 do 1893 do 1894| 149,667 31,650 48,126 46,751 7,210,9237%| 52,978.02 do 1894 do 1895| 167,708 26,084 14 62,987 39,91214! 7,119,3003%| 59,135.44 do 1895 do 1896| 129,60414 31,86914| 58,602 37,044 7,053,47234, 40,719.64 do 1896 do 1897! 184,667 12.346 96,717 40,584 6.993,7603%! 61,605.06 do 1897 do 1898) 190,195} 10,631 104,413 73,578 6,970,92514| 84,160.42 do 1898 do 1899| 149,971 11,450 258,828 72,053 7,140,38544| 67,481.31 do 1899 do 1900| 163,528 9,599 28,562 31,572 7,027,392 @| 74,338.82 do 1900 do 1901] 186,090 12,600 33,000 35,545 6,897,247 14| 95,886.91 do 1901 do 1902] 190,231 1C,200 5,872 40,779 6,743,467 14! 89,174.10 do 1902 do 1903] 150,6381% 8,026 89,398 46,506 6,720,706 83 51,818.74 do 1903 do 1904| 135,752 11,038 40,027 43,481 6,657,424 141 590,585.25 do 1904 do 1905) 189,883 9,350 25,200 58,853 6,542,244 14! 97,668.48 do 1905 do 1906| 195,73614 322141 209,182 112,053 6,667,420 | 67,063.01 do 1906 do 1907| 227,031 916 37,768 110,726 6,587,967 Le 100,628 29 do 1907 do 1908| 292,479 650 23,373144| 86,431 6,401,64254| 99,099.80 do 1908 do 1909| 220,645144 615 12,875 41,842 6,238,009 141 77,448 73 do 1909 do 1910 124,849 77544 89,256 34 91,315 6,293,04574| 41,27G.39 do 1910 do 1911] 119,465 1,984 229,432 67,340 6,468,368 741 47,806.02 do 1911 do 1912] 179,130L4 1,20544, 710,628 68,095 7,066,75574| 53,669.10 do 1912 do 1913| 194,091 1,280%5!.62,307 6,933,69134 110,626.31 do \u20181913 do 1914] 202,587 689 14 41,705 97,466 6,869,586 1¢| 103,800.32 do 1914 do 1915} 206,565 350 286,621 80,490 7,022,254 14) 70,212.82 Totaux.]7,491,78015| 405,127 34 8.229.738 )4 2.119.628} eee SECTION E.\u2014COLONISATION.Sous le régime anglais, depuis 1760 jusqu\u2019à nos jours (1).a.) Régions de colonisation.Après la conquête de la Nouvelle-France (2), les Anglais avaient respecté le régime de la tenure seigneuriale pour les terres déjà concédées, mais ils ne l\u2019étendirent pas au délà et lorsqu\u2019à la suite de la guerre de l\u2019indépendance, le Gouvernement anglais voulut récompenser les loyalistes américains qui lui étaient restés fidèles, il leur donna des terres en \u2018propriété libre\u201d\u2019 (free and common soccage) dans la province du Haut-Canada (Ontario) et dans les \u201cCantons de l\u2019Est\u2019\u201d\u2019 de la province du Bas-Canada (aujourd\u2019hui appelée celle de Québec.) Mais, déjà, bien avant la distribution faite aux loyalistes, l'Exécutif colonial avait commencé à livrer de grandes étendues du domaine publie encore inculte à des accapareurs de terres, sans les forcer à les établir sous peine de confiscation.Ainsi, la \u201cCompagnie des Terres de l\u2019Amérique Britannique\u2019\u2019 en avait reçu pour sa part 600,000 acres (3).De 1793 à 1811, plus\u2019 de trois millions d\u2019acres de terres publiques avaient été distribués à deux cents favoris, dont quelques-uns eurent jusqu\u2019à 60,000 ou 80,000 acres chacun; le gouverneur lui-même, sir Robert Shore Mil- nes, en prenait, pour sa part seulement, 70,000 acres.Dès lors les accapareurs n\u2019eurent plus qu\u2019un objet: attendre du temps une augmentation dans la valeur des terres, tout en guettant l\u2019occasion d\u2019une bonne spéeu- lation.De la sorte, ces domaines, dérobés à la colonisation et conservés à leur état sauvage, servaient de barrière pour empêcher les colons de pénétrer plus avant dans l\u2019intérieur du pays.Pendant près d\u2019un demi-siècle les plus révoltants abus de la part des détenteurs du domaine public ont été perpétrés dans les \u201cCantons de I\u2019Est\u201d, la région la plus voisine des Etats-Unis, et cela malgré la marche inéluctable du progrès, malgré l\u2019ouverture des routes, la construction des voies ferrées et l\u2019extension de l\u2019agriculture, qui en était la conséquence.Tous les mémoires du temps, tous les rapports des comités spéciaux nommés par la Chambre pour s\u2019enquérir des faits et de la situation sont remplis de constatations d\u2019un état de choses parfaitement reconnu, mais inutilement combattu, à cause de l\u2019apathie des hommes au pouvoir, et, dans plusieurs cas, de connivence avec eux.Enfin, le clergé s\u2019émut, prit en main la cause des colons, et une véritable croisade s\u2019organisa pour empêcher les forces vitales du peuple canadien de s\u2019écouler chez une nation étrangère.Dans une brochure publiée en 1851 et signée par douze missionnaires des Cantons de l\u2019Est, on demandait énergiquement la suppression du monopole des terres, que l\u2019on considérait comme la principale cause de l\u2019émigration des Canadiens aux Etats-Unis, et l\u2019on indiquait des solutions faciles, définitives de la question; mais ce fut encore peine perdue, et tout l\u2019effort des amis de la colonisation dut se porter vers d\u2019autres parties de la province encore (1) Dans la 2ème partie de ce volume, on trouvera vne étude plus complète de la colonisation, de 1760 à 1791, par M.l'Abbé I.Caron, missionnaire-colonisateur.(2) \u2018La Province de Québec\u201d, ouvrage publié par le département de l\u2019Agrieulture de la province de Québec.(3) Deux acres font un hectare.- COLONISATION 201 à peu près inconnues, regardées comme impénétrables, ou, du moins, comme n\u2019offrant aucune espèce d\u2019avenir ni d\u2019équivalent pour les durs labeurs auxquels les premiers occupants seraient condamnés pendant un bon nombre d\u2019années.Ce fut alors que prit naissance le mouvement de colonisation vers le bassin du Lac St-Jean, mouvement qui en amena d\u2019autres vers les régions également inconnues et également fertiles, et qui marqua toute une ère nouvelle dans l\u2019établissement, dans le peuplement, dans l\u2019agriculture et les conditions économiques et industrielles de la province.De nos jours, les grandes régions de la province de Québec où la colonisation se développe le plus rapidement, sont situés au nord, dans les belles vallées des Laurentides, et, au sud du Saint-Laurent, sur le vaste plateau des Alléghanys, qui s\u2019étend depuis la Beauce jusqu\u2019à l\u2019extrémité de la péninsule gaspésienne.Les Canadiens-français sont aujourd\u2019hui seuls établis dans ces immenses domaines.Seuls, ils y ont fondé des établissements durables, des colonies de plus en plus importantes par le nombre, par la vigueur et - par l\u2019étendue.Les principales régions à coloniser sont: sur le versant septentrional des Laurentides, le Témiscaming, l\u2019Abitibi, la région Labelle et la région de la Gatineau, la Mattawinie, la région du lac St-Jean; sur la rive sud du St-Laurent, les régions du Témiscôuata, de la Matapédia et de la Baie-des-Chaleurs.b) Région du Témiscaming.Elle est située à l\u2019extrémité ouest de la province, sur la rivière Ottawa et comprend 3,500,000 acres de terre labourable, soit 35,000 fermes de 100 acres.Les cantons subdivisés sont Mazenod, Fabre, Duhamel, Baby, Laverlochère, Guigues et Latulippe, Guérin et Nédélec.Cinq d\u2019entre eux (Fabre, Duhamel, Guigues, Laverlochère et Baby) ont été érigés en municipalités.Ville-Marie, centre de la région, a été détachée du canton Duhamel et forme une municipalité de village.Les moyens d\u2019accès dans cette région sont les suivants: Par son embranchement de Matawa au Lac Témiscaming, le chemin de fer Pacifique Canadien atteint la partie méridionale de la région du lac Témiscaming, desservi par un service de bateau à vapeur.L\u2019on peut également atteindre la région du Témiscaming par le chemin de fer du Pacifique Canadien jusqu\u2019à North Bay, et de là par le chemin de fer que le Gouvernement d\u2019Ontario a fait construire, l\u2019on arrive à la tête du lac, où le raccordement avec la navigation s\u2019opère à la petite ville de Haileybury.C\u2019est le trajet généralement suivi.c) Région de l\u2019Abitibi.Elle comprend environ trois millions d\u2019acres de terre propres à la culture des céréales.Ce territoire est borné au nord par le 49e parallèle ; à l\u2019est, par la rivière Bell et le lac Obaska; au sud par le grand lac Victoria, la rivière Ottawa, le lac Expanse et le lac des Quinze, le Témiscaming, 202 COLONISATION à l\u2019ouest par la province d\u2019Ontario.Il est divisé en cinquante cantons, dont dix ont été visités et inspectés en vue de la classification des: lots par les ingénieurs forestiers durant les années 1909 et 1910.Ce sont ceux traversés par le Transcontinental.Chacun d\u2019eux est subdivisé en dix rangs de 62 lots chacun, ayant ensemble une superficie de 62,000 acres.Deux grands chemins de colonisation sont en construction.Le chemin Latulippe, dirigé du sud au nord, reliera la région du Témisea- ming (canton de Laverlochère) au chemin Allard-Devlin dans l\u2019Abitibi, en traversant les cantons Latulippe, Brodeur, Beauneville, Clérion, Basserode en servant de séparation aux cantons Montanier et Surimau, d\u2019une part, et aux cantons Darlens et Beraud, d'autre part.Lalongueur approximative est d'environ 70 milles.Le deuxième chemin longera le Transcontinental, depuis la frontière de l\u2019Ontario et de Québec jusqu\u2019à la rivière Bell sur une distance de 100 milles environ.d) Région de la Gatineau.Elle s\u2019étend de chaque côté de la rivière Outaouais dans le comté d\u2019Ottawa.La partie la plus avantageuse ouverte à la colonisation, commence à environ 40 milles de la ville d'Ottawa et s\u2019étend au-delà de soixante milles vers le nord, couvrant une largeur d\u2019une vingtaine de milles, soit plus de 650,000 acres en superficie.Elle comprend les cantons Lytton, Egan, Maniwaki, Bouchette et Wright sur la rive ouest de la rivière Gatineau, et les cantons Sicotte, Aumond, Kensington, Cameron, Northfield, sur la rive est.Toute cette étendue de terrain est divisée en lots de ferme de 100 acres chacun, dont la moitié est encore disponible.Un tronçon de chemin de fer du Pacifique Canadien traverse la région dans toute sa longueur.e) Région Labelle.Elle est constituée par un certain nombre de cantons, s'étendant au nord et à l\u2019est du village Labelle, à cent milles environ de Montréal.Le centre de la région est Mont-Laurier, terminus du chemin de fer Pacifique Canadien.Elle est traversée dans presque toute son étendue par deux grandes routes de colonisation, et comprend les colonies suivantes: Macaza, l\u2019Annonciation, Turgeon, Nominingue, Lac-aux-Ecor- ces, Lac-des-Iles, Rapide-de-l\u2019Orignal, maintenant annexée à celle de: Mont-Laurier et Ferme-Neuve.f) Mattawime.La région que l\u2019on est convenu d\u2019appeler la \u201cMattawinie\u2019\u2019 comprend, jusqu\u2019à présent six cantons, savoir: Provost, Brassard, Gouin, Laviolette Masson et Maisonneuve.Elle est située au nord des comtés de Joliette, Berthier et Maskinongé, et s\u2019étend même jusqu\u2019à la rivière Saint-Mau- rice.On pénètre dans la Mattawinie par le chemin Brassard qui traverse les cantons Courcelles, Provost et une partie du canton Joliette. COLONISATION g) Région du Lac St-Jean.Le vaste bassin qui entoure le lac St-Jean embrasse une étendue d\u2019au moins quatre millions d\u2019acres en superficie.La belle nappe d\u2019eau qui a donné son nom à la région mesure vingt-huit mille de longueur sur vingt-cinq de largeur.Elle est en outre le réservoir de plusieurs rivières.La colonisation se développant sans cesse fait maintenant le tour du lac.Depuis quelques années déjà, elle s\u2019est avancée rapidement vers l\u2019ouest par les cantons Normandin, Albanel et Dufferin; vers le nord, par les cantons arrosés par la Mistassini et la Péribonka.Le chemin de fer de Québec Lac-St-Jean relie le centre de cette vaste région à Québec.Le parcours de ce chemin de fer est de 190 milles.Le Canadien-Nord, relié au chemin de fer du lac St-Jean à la jonction de la Rivière-à-Pierre la rapproche encore de Montréal.Durant l\u2019été, le Saguenay offre un des moyens de communication les plus faciles et les plus attrayants.h) Région du Témiscouata.Ce territoire est desservi par le chemin de fer Intercolonial, sur les bords du St-Laurent et par le chemin de fer Témiscouata.1) Région de la Matapédia.Cette vallée est formée par l\u2019immense territoire arrosé par la rivière Matapédia et ses affluents, depuis sa source, au nord, jusqu\u2019à la rivière Ristigouche, vers le sud, et couvre une étendue de 1300 milles carrés, soit 832,000 acres.Tous les cantons de la vallée de la Matapédia sont d\u2019un accès facile, par suite du passage du chemin de fer Intercolonial qui suit sur un parcours de près de quarante milles, les bords de la rivière Matapédia, et met les colons en communication directe avec les grands centres de Québec, Montréal, St-Jean (Nouveau-Brunswick), et Halifax (Nouvelle- Ecosse).3) Région de la Baie-des-Chaleurs.Cette vaste région forme l\u2019extrémité orientale de la province de Québec, et comprend les comtés de Bonaventure et Gaspé.Elle mesure 7,753 milles carrés, soit 4,961,921 acres.La zone cultivée ne comprend.encore, à part trois ou quatre exceptions, qu\u2019une lisière du littoral-nord de la baie des Chaleurs, qui ne dépasse guère deux ou trois concessions.k) Statistique de la colonisation.Dans le tableau suivant, on trouvera une récapitulation des travaux effectués sur les chemins de colonisation depuis 1888 jusqu\u2019au 30 juin 1915.On y remarquera que depuis 1908, les contributions du Gouvernement ont considérablement augmenté et qu\u2019elles ont été en moyenne,aucours deces sept années, de $227,000, quoique la somme versée en 1913-14 ait été plus élevée que cette moyenne: soit $249, 545.47, tandis que la moyenne pour la période s\u2019étendant de 1900 à 1908 était de $128,000.\u2019 204 COLONISATION De 1867 à 1888, comme l'indique le 2ème tableau suivant, le Gouvernement avait contribué à la confection et à l\u2019entretien des chemins de colonisation, pour une somme de $2,001,610, ce qui, ajouté au montant qu\u2019il a fourni de 1888 à 1915, soit $3,872.393.97, forme un grand total de $5,574,003.97.Récapitulation des travaux effectués sur les chemins de colonisation depuis juillet 1888 au 80 juin 1915.Ouverts en|Parachevés| Chemins Fascines Ponts Montants Contribu- ANNÉES chemins |en chemins et et tions des d'hiver |deroulage réparés pontages ponceaux payés municipalités milles milles milles milles milles $ cts.® cts.1914-1915.178.66 152.50 268.50 19.03 12,136| 225,000.00 8,593.21 1918-14.148.32 214.11 221.08 20.66 12,225| 249,545.47 15,442.50 1912-13.138.18 198.91 246.00 29.21 13,697( 217,206.01 11,693.62 1911-12.166.36 229.52 387.27 32.48 13,457| 228,336.80 9,354.96 1910-11.177.59 240.88 412.19 37.76 15,523| 216,857.69 16,233.60 1909-10.138.47 175.55 279.63 30.23 15,903 170,000.00 17,859.49 1908-09.174.21 189.14 655.60 35.59 15,664| 215,000.00 19,680.38 1907-08.105.48 147.24 333.97 21.30 15,910] 144,000 .00 16,953.56 1966-07.112.76 149.36 320.21 24.44 9,596| 131,000.00 13,072.62 1905-06.287.78 147.39 369.49 26.85 11,356) 134,000.00, 18,410.41 1904-05.100.25 171.64 350.39 21.08 13,556| 134,000.00 13,479.23 1903-04.98.65 205.27 340.29 32.78 14,674 134,000.00 17,958.67 1902-03.122.32 185.38 367.39 25.37 14,517] 109,000.00 54,071.03 1901-02.123.86 170.04 329.96 25.34 12,753| 106,000.00 9,197.85 1900-01.105.27 223.97 440.16 34.15 15,119; 119,600.00 10,528.31 1899-1900.105.86 184.87 270.45 26.21 16,289| 124,000 .00 12,712.63 1898-99.- 114.00 154.00 230.00 29.00 13,047| 79,000.00 26,598.30 1897-98.86.00 117.00 429.00 25.00 12,530] 106,000.00 9,280 .30 1896-97.223.12 319.65 431.01 36.39 18,375! 169,800.00 17,990.76 1895-96.140.82 171.77 318.55 33.17 12,927| 121,000.00 10,319.08 1894-95.73.87 142.47 317.37 31.18 9,89C| 86,648.C0 8,175.77 189394.83.64 150.64 382.85 21.35 10,835| 79,000.00 9,284.85 1892-93.99.43 216.75 355.53 38.41 12,513| 80,000.00 14,893.04 1891-92.103.35 185.78 397.39 38.71 15,708} 111,000.00 13,739.55 1890-91.97.32 293.64 419.64 42.75 15,070] 151,C00.00 8,834.03 1889-90.113.53 254.43 461.35 35.64 14,036] 118,000.00 17,669.67 1888-89.88.14 173.32 223.28 28.50 12,267| 111,000.00 9,579.27 Totaux.2,178.16) 2,800.90; 5,372.13 419.27 156,086/3872,393.97| 253,029.41 | Octrois payés par le Gouvernement pour la construction et l\u2019entretien des chemins de colonisation de 1867 à 1888.| | | ANNÉES Montants payés ANNÉES Montants payés ANNÉES Montants payés | $ cts.$ cts.| $ cts.| 1887-88.75,000.00 1880-81.58,443.78 1873-74.| 107,069.23 1886-87.154,876.49 1879-80.22,850.61 1872-73.| 123,279.31 1885-86.157,205.40 1878-79.34,884.64 1871-72.130,057.48 1884-85.65,245.30 1977.78.65,756.48 1870-71.154,914.27 1883-84.69,014.36 1876-77.44,113.03 1869-70.178,412.37 | 1882-83.77,161.39 1875-76.58,539.16 1868-69.| 67.429 52 1881-82.| 70,008.66 1874-75.107,338.52 1867-68.ue Total.| 2,001,610,00 | | 5,469,003,97 COLONISATION 205 On trouvera, ci-après, deux tableaux relatifs à la colonisation dans Le premier fournit par comté les travaux effectués sur les chemins de colonisation, pendant l\u2019année fiscale 1914- 1915, ainsi que les dépenses qui en ont résulté.on a dépensé $225,000.00 soit près de 825,000 de moins que l\u2019année pré- la province de Québec.Durant cette année, cédente.Le deuxième répartit pour chaque comté, les dépenses effectuées E pour les chemins de colonisation par périodes quiquennales de 1867 à E 1915.Depuis le début de la Confédération, des dépenses sont allées E en augmentant de façon à peu près régulière; elles ont atteint, pour les années 1867 à 1915, un total de #5,738,429.66 Tableau I.\u2014 Travaux effectués sur les chemins de colonisation.COLONISATION.ANNÉE 1914-15.: Ouvert Para- Chemins Ponts Montant en chevé en Fasci- et Contribu- COMTÉS chemin chemin éparé nes et pon- tion payé d\u2019hiver de réparés pontages| ceaux locale roulage 8 cts |Milles Milles Milles Milles Pieds $ cts Argenteuil.373.70 0.83 0.07 1.84 0.25 20 134.00 Arthabaska.999.50 0.18 0.36 2.03 0.54 60 1,000.60 Bagot.cc.iii.200.00 0.72 0.72.|.52 205.65 Beauce.1,668.53 0.16 2.64 0.07 0.07 184 396.77 Bellechasse.4,319.83 2.36 4.66 5.74 0.19 300 365.00 Berthier.1,048.49) .0.25 7.00|.38i.Bonaventure.9,936.21 9.78 12.69 13.12 0.58 1,970 345.00 Champlain.2,094.38 0.84 5.63] © 0.29 0.03 209|.Charlevoix-Saguenay.4,329.14 4.05 5.77 41.55 0.17 364 27.00 Chicoutimi.6,980.42 11.70 11.33 25.17 4.37 705).Compton.ouvuun.1,575.00].2.18.0.03 39 155.00 Dorchester.1112400 00000 es 3,553.60 1.95 6.56 2.15 0.36 301 897.33 Drummond.217.55|.(UE AREAS RP ee Frontenac.2,596.12 2.21 5.83 0.47 0.46 118 750.00 Gaspé.anne !' 13,208.72 1.03 5.25 4.62 0.15 1,452 25.00 Iles-de-la-Madeleine.2,717.45 1.09 0.92 15.24 1.09 146 428.00 Joliette.2,064.87|.0.46 11.33 0.48 92 40.00 Kamouraska.2,030.38 2.79 3.18 13.61 0.33 112/.Labelle.20,301.76 6.08 12.12 19.89 0.93 760 152,00 Lac St-Jean.9,948.34 9.11 7.53 10.48 1.62 537 165.00 Lotbiniere.oovuun.3,330.40] 3.00|.|.|.130] RR LiIslet.oo vit.439.96 6.13 0.42 1.95 0.01 16'.ee Maskinongé.950.02 0.18 1.62 3.14 0.09 39) Cee Matane.ccc.8,140.80 4.72 16.84 6.26 1.03 632.19.25 Mégantic.2,819.26 4.64 5.65/.0.15 51 527.00 Montcalm.740.02.| eee 54.Montmagny.coveovunn.1,400.00 2.66 2.46 4.00].10 50.41 Montmorency.1,957.68.|.5.15 0.21 132).Nicolet.cocina.2,050.00(.1.00{.FU 42| 1,238.80 Ottawa.ovviiiiinnnns 11,456.19 1.00 0.70 19.49 0.25 863 25.00 Pontiac.coivn.525.00 0.50 3.39 1.50 0.11 12 400.00 Portneuf.3,119.55 1.26 0.18 7.43 0.10 465 20.60 Québec.ii.932.46(.G.07 5.97}.| 220 425.00 Richmond.800.00f.|.13.50 0.20] 12 400.00 I Rimouski.6,127.99 8.24 4.83 13.72 0.62 479(.,- | \u201cSt-Maurice.0.0000000 768.61 0.65[.4.500 .6l.Sherbrooke.550.00|.0.25 2.00:.9 77.00 Témiscaming.64,513.56 90.49 18.85 5.22 3.34 1,168/.Témiscouata.6,665.83 5.95 5.260.1.27 330!.Terrebonne.1215.00, ©.36] 2.29.|.12 25.00 | Wolfe.1,360.00(.0.0.07 .0.300.00 Dépenses diverses imputables au subside des chemins de Colo- ' nisation.14,973.68.(eee, ee Total.225,000.00! 178.66] 152.50] 268.50 19.03] 12,136; 8,593.21 Rapport général du ministre de la Colonisation de Québec, pour 1915, page 96. 206 COLONISATION Tableau II \u2014Subsides pour les chemins de colonisation des divers comtés de 1867 à 1 915.COLONISATION.| Ensemble | | COMTÉS 1867 à 1880/1880 à 1890/1890 à 1900/1900 à 1910/1910 à 1915| des années | 1867 a 1915 ! \u2019 | Argenteuil.28,697.24 45,480.36 22,015.75 41,903.20 6,319.41} 144,413.96 | IY Arthabaska.|.ooo | LL 12,262.13 8,244 54 7,947.92) 28,454.59 | 6 Yamaska.|.250.000.250.00 i Bagot.1,453.61 2,337.10 8,843.85 619.27 200.00 13,453.83 Beauce .33,157.23 31,681.81 36,909.14 37,952.12 23,666.93| 163,367.23 Beauharnois.|.700.00 800.00 300.00 20,294.13] 22,094.13 Bellechasse.18,348.72 18,493.67 15,020.46 33,085.76 15,368.38] 101,186.99 Berthier.24,494.79 19,430.02 16,484.73 17,905.90 49,055.35] 127,370.79 Bonaventure.41,444.47 47,042 44 41,284.31 64,936.78 48,607.61] 243,315.61 Brome.|.2226 1,486.96 4,022.07 3,321.87|.8,830.90 Brome, Stanstead.|.150.008.oe 150.00 | \u201c Missisquol.5,300.00 900.00.0 ML La 6,200.00 | Chambly.Y LL MR LL ML LL 1,100.00j.1,100.00 | Champlain.28,550.16 26,540.34 17,457.82 16,957.73 9,234.75 98,740.80 | Charlevoix.31,903.27 28,434.76 15,188.86 7,810.43 2,567.45 85,904 77 Saguenay.|-2211 0001 |L LL NL LL ML LL RL 18,657.50 18,657.50 Chicoutimi LL ALL La aa JL LL LL A IO SO 30,958.68| 30,058.68 Saguenay.|.| LL LL 54,383.62 68,416 19 24,846.70] 147,646.51 te , Lac-St-Jean.215,710.77] 110,457.40(.|.o.oo 326,168.17 Chateauguay.Le.486.04 1,069.00 1,874.83).3,429.87 Compton.52,161.12 24,564 .15 16,347.07 8,110.14 6,599.07] 107,781.55 Deux-Montagnes.9,570.60 3,646.41 2,690.03 2,867.68 150.00 18,824.72 Dorchester.22,248.53 24,727.21 26,295.68 17,899.62 17,592.26! 110,763.30 Drummond.|.o.oo 6,101.59 3,498.00 2,451.64 12,051.23 Arthabaska.12, 050.55 15,849 13).LL (LL LL 27,899.68 Frontenac.1122111000 qe 1 LL LM LL LVL LL RE 8,723.49 8,723.49 Gaspé.ee 1,116.53 33,905.39 52,628.39 87,650.31 *, Iles-de-la-Madeleine.67 854.81 31,076.10 35,622.00.2,373.71] 139,926.62 Huntingdon ee La 1,803.0C 2,194 61 1,999.16 599,88 6,593.65 Iberville.(Le LM LL 600.00 400.00].1,000.00 Iles-de-la-Madeleine.|.FR 394.83 4,569.67 5,001.16 10,055.66 Joliette.26,424 7\u20ac 22,827.5F 17,092.84 12,591.69 21,677.38! 100,614.23 Kamouraska.22,331.39 16,860.94 14,823.OR 15,002.07 12,941.27 81,958.75 | Labelle.| ML LA RL LL 73,546.61 73,546.61 | IAssomption.|.600.00 400.00 1,279.29]._ 2,279.29 Lac-St-Jean.|.iif 139,862 .9&| 145,769.84 87,508.92 373.231.74 | Laprairie.|.ML 200.00 450.00.650.00 Lévis.5,170.84 3,095.1¢ 4,091.15 1,750.00.14,107.17 LiIseet.18,839.12 17,967 .8: 15,600.46 21,946.11 9,363.11 83,717 .17 Lotbiniére.2.298 51 3,552.5¢ 5,376.52 4,521.65 6,318.12 22,066.92 | Maskinongé.15,5648.54 14,797 5% 5,255.34 15,175.47 7,601.51 58,378.41 | Matane.cee 20 35,280.72; 69,757.56 46,259.98 151,308.26 | Mégantie.111111212000 20,573.42 12,987.84 12,928.45 10,561.43 8,111.78 65,162.93 | Missisquoi LIL LL LL LL ALL JL a NL LL 200.00 324.82|.524.82 Rouville, Shefford.|.500.0C).lo.ooo .500.00 | Monte alm.27,759.62 19,520.8( 18,528.31 14,578.09 2,059.38 82,446.20 Terrebonne.ee 30,056.17 200 OC].col 30,256.17 Montmagny.35,014 1 19,691.3¢ 12, 296.82 15,658.58 6,949.46 89,610.32 Montmoreney.6,349.95 9,702 .7! 11,498.12 15,379.55 5,485.76 48,416.13 | Napierville.[.999 .6- 200.00 700.00|.1,899.64 | Nicolet.13,587.98 9,753 .4¢ 7,957 .31 7,808.02 14,732.44 53,839.24 | Ottawa.50,871.40| 108,494 .2¢| 158,060.19 249,523.93! 108,674.15] 675,623.95 Pontiac.26,865.78 39,186 .4\" 46,998 .82 62,481.80 49,472 .19| 225,005.06 | Portneuf._.18,323.14 19,425.7: 18,241.62! 14,681 49 20,891.04 91,563.03 | Québec.17,850.02 6,461 .6( 8,174.63 8,359.49 4,207.63 45,053.37 | Richelieu.|.ooo 995.440 ooo Ho So 995.44 Richmond.LL (RS SP 6,718.88 14,543.60 5,833.44 27,095.92 Wolfe 27,316 .7¢ 20,872 52.ML 2 48,189.26 Rimouski LL LL LL LL LA AA 1 VAR LL LL IIR .12,703.18 19,031.75 25,530.82 57,265.75 Matane.41,019.51 41,392.9/j.111 11111 ML LL (LL .82,412 45 Rouville.LL LL LL LL LL 1 (RL 3,850.0C 500.00 250.00 330.00 4,930.00 Napierville.\u2026.500.0C 400.0C|.ML 900.00 Shefford.1,599 .1¢ 3,477 .5¢ 7,895 03 2,160.31 400.00 15,532.08 Sherbrooke.3,682.00 1,276.12 3,628.45 6,547.49 3,089.38 18,223 45 Soulanges.L.2,608.19 2,142.94).| Loo 4,751.13 Stanstead.4,343.97 3,741.75 5,083.57 3,468 04 1,999.50 18,636.83 Saint-Hyacinthe.|.ooo 800.32.1.800.32 | Saint-Jean.|.|.100.00 600.00].700.00 |; Saint-Maurice.\u2026.20,382.13 12,413.81 8,060.33 11,410.73 7,093.63 59,360.63 | Témiscaming.a A LL LL LL (1)148, 184.97] 148,184.97 | Témiscouata.34,517.66 29,692 84 29,753.97 72, 521.55 46,563.15 213,049 017 Terrebonne.29,742 83 21,300.14 25,092 51 26,232.33 6,293.78! 108,661.59 | Vaudrewil .440.00 2,093.34 1,449.99 2,907 .33 1,100.00 7,990.66 Verchères.1.111202 112 0001 fe LL LL JL LL 200.00 181.50).381.50 | Wolfe.fe ae LL LL Le.15,875.05 7,842.35 6,780.37 30,497 .77 Yamaska.|.1,513.02 1,494 46 593.50|.22 0 3,600.92 tH , Nicolet.300.00 400.00{.eee 700.00 Visites, Explorations.[.45,766.17] 120,873.45] 171,913.25 70,945.66] 409,498.53 Remisautrésor.[.0 oo Me 1,356.40 1,356.40 Totaux.1,094 654 62) 955,957 88/1,113,446 96/1,407,053 02/|1,167,326.24/5,738,429.66 (1) De 1913, seulement, y compris l'Abitibi. SECTION F.\u2014 INSTRUCTION.1.\u2014 ORGANISATION SCOLAIRE.(1) Le conseil de I Instruction publique et ses comités.\u2014En tête de l\u2019organisation scolaire de la province de Québec se trouve le Conseil de l\u2019Instruction publique, dont le role est de faire les réglements scolaires, de choisir les professeurs et les principaux des écoles normales et les examinateurs chargés d\u2019accorder des diplomes d\u2019enseignement et des brevets d\u2019inspecteur, d\u2019approuver les livres classiques, de partager certains octrois.Le Conseil de \"Instruction publique est composé de catholiques et de protestants, comme suit: 1° Les évêques ordinaires et administrateurs dechacun des diocèses catholiques romains situés en tout ou en partie dans la province de Québec, lesquels en font partie ex officio; 2° D\u2019un nombre égal de laïques catholiques romains qui sont nommés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil, de la même manière; 3° D\u2019un nombre de membres protestants égal à celui des membres catholiques laïques, nommés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil.Le Conseil est divisé en deux comités: l\u2019un est formé de membres catholiques, l\u2019autre de membres protestants.Chaque comité, catholique et protestant, à ses sessions distinctes, dont il fixe l\u2019époque et le nombre; il nomme aussi son président et son secrétaire.Tout ce qui, dans les attributions du Conseil de l\u2019Instruction publique, concerne spécialement les écoles catholiques romaines est de la juridiction exclusive du comité catholique, de même que tout ce qui concerne particulièrement les écoles protestantes est de la juridiction exclusive du comité protestant (2).Mais les questions scolaires où les intérêts des catholiques et des protestants se trouvent collectivement concernés, sont soumises au Conseil de l\u2019Instruction publique réuni en assemblée plénière.Les règlements adoptés par chacun des deux comités deviennent en vigueur par la sanction du Lieutenant-Gouverneur en conseil et leur publication dans la \u2018Gazette Officielle\u201d.Le Surintendant de l\u2019Instruction publique\u2014Le Surintendant de l\u2019Instruction publique est nommé par le Lieutenant-Gouverneur en con_ seil.Il fait partie du Conseil de l\u2019Instruction publique et en est le pré.(1) Ces notes sont extraites de I\u2019 Annuaire de 1915.(2) Il n\u2019existe cependant qu'une seule loi scolaire pour la province, et toutes les écoles, quelle que soit leu dénomination religieuse, sont organisées d\u2019après cette loi. 208 INSTRUCTION sident de droit.Dans l\u2019exercice de ses attributions, il doit se conformer aux instructions qui lui sont données par les comités, catholique ou protestant, du Conseil.- Le Surintendant est revétu des pouvoirs nécessaires au bon fone- tionnement de la loi de l\u2019éducation.Tous les ans, il doit soumettre à la.législature un rapport sur l\u2019état de l\u2019Instruction publique dans la province.| C\u2019est lui qui distribue, entre les commissaires et les syndics d\u2019écoles.des diverses municipalités scolaires, les sommes d\u2019argent affectées à I\u2019Instruction publique.Les Inspecteurs d\u2019écoles.Inspecteurs régionnaux.\u2014 Les inspecteurs- d\u2019écoles sont nommés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil.Nul ne peut être nommé inspecteur d\u2019écoles, s\u2019il n\u2019a enseigné au moins cinq ans et subi avec succès un examen devant un bureau partieu- lier nommé par le conseil de l\u2019Instruction publique (3).Et nul ne peut être admis à cet examen, s\u2019il n\u2019est porteur d\u2019un brevet d\u2019école primaire supérieure (académique).Les inspecteurs d\u2019écoles doivent visiter deux fois chaque année, conformément aux règlements scolaires, les écoles de leur district d\u2019inspection et transmettre au département de l\u2019Instruction publique, à la.suite de chacune de leur visite, un rapport ou bulletin sur les écoles de chaque municipalité, aider de leurs conseils les instituteurs et les institutrices qui sont sous leur direction, examiner les comptes des secrétaires- trésoriers et veiller à ce que les lois et règlements concernant l\u2019enseignement soient bien observés.Tous les ans, les inspecteurs sont tenus de soumettre au Surintendant un rapport détaillé sur l\u2019état de l\u2019Instruction publique dans leur district respectif.: Inspecteurs généraux.\u2014 Le 5 janvier 1912, deux Inspecteurs généraux, l\u2019un pour les catholiques, l\u2019autre pour les protestants, furent nommés par le gouvernement.Voici les attributions de ces deux officiers, d\u2019après l\u2019arrêté en conseil qui crée leurs fonctions: 1° Renseigner le Surintendant sur tout ce qui intéresse l\u2019enseignement primaire, faire pénétrer partout ses instructions et en contrôler l\u2019application ; 2° Surveiller le travail des inspecteurs d\u2019écoles et apprécier, dans des notices confidentielles, les services et le mérite de chacun de ces.fonctionnaires dans l\u2019exécution de ses devoirs.39 Faire l\u2019inspection des écoles normales et des écoles annexes; (3) Par l'entremise de ses comités.PE INSTRUCTION 209 4° Tenir, au besoin, sur demande du comité catholique ou du comité protestant ou du Surintendant, des enquêtes sur des questions particulières ou qui exigent une solution rapide, et remplir les autres devoirs inhérants à leur charge qui leur seront déterminés.La Municipalité scolaire \u2014On appelle municipalité scolaire tout territoire érigé en municipalité pour le fonctionnement des écoles sous le contrôle des commissaires ou des syndies d\u2019écoles.Les limites de la municipalité scolaire sont généralement celles de la paroisse religieuse ou de la municipalité locale.Les municipalités scolaires sont érigées à la demande des contribuables, sur la recommandation du Surintendant de l\u2019Instruction publique, par le Lieutenant- Gouverneur en conseil.L\u2019organe de la municipalité scolaire est la commission scolaire, composée de cinq commissaires (ou de trois syndics) élus par les contribuables de chaque municipalité.L\u2019élection des commissaires a lieu le premier lundi juridique de juillet (ou un des autres lundis juridiques de juillet) de chaque année.Nul ne peut être élu commissaire ou syndic d\u2019écoles, s\u2019il ne sait lire et écrire.L\u2019élection des cinq commissaires ne se fait pas en même temps.Voici comment on procède: chaque année,pendant deux ans, deux commissaires sortent de charge, et, s'ils ne sont pas réélus, deux autres contribuables doivent être choisis pour les remplacer; la troisième année, le cinquième commissaire se retire; il est alors réélu ou remplacé par une autre personne choisie par les contribuables.Pour avoir droit de voter aux élections des commissaires ou des syndics, il faut être propriétaire de biens-fonds, être inscrit comme tel sur le rôle d\u2019évaluation et avoir payé ses cotisations scolaires.Les commissaires d\u2019écoles ont de nombreux et importants devoirs à remplir: ils doivent imposer et percevoir les taxes nécessaires à l\u2019entretien des écoles, munir les classes de toutes les fournitures indispensables aux leçons du maître; engager les instituteurs et les institutrices; faire des règlements propres à assurer la bonne gouverne de chaque école; régler les différends qui surviennent entre les parents ou les enfants et les instituteurs.Ils peuvent aussi diviser la municipalité en plusieurs arrondissements scolaires, changer les limites de ces arrondissements, établir des écoles séparées de filles et de garçons.De plus, il leur incombe de faire un recensement annuel des enfants de leur municipalité et de faire rapport au Surintendant.Les contribuables qui se prétendent lésés par les décisions des commissaires peuvent en appeler à la cour de circuit.Au point de vue moral et religieux, les écoles catholiques sont sous la surveillance du curé de la paroisse, qui a aussi seul le droit de faire le choix des livres de classe ayant rapport à la religion et à la morale.14 210 INSTRUCTION Quant aux écoles protestantes, ce choix est réservé au comité protestant.Les instituteurs \u2014L\u2019enseignement primaire, dans la province de Québec, est donné par les instituteurs (religieux ou laïques), et les institutrices (religieuses ou laïques).Les instituteurs et les institutrices laïques, ne peuvent enseigner sans être munis d\u2019un brevet de capacité.Les instituteurs et les institutrices congréganistes ont le droit d\u2019enseigner dans les écoles catholiques sans être munis d\u2019un brevet de capacité.Les instituteurs et les institutrices laïques sont recrutés parmi les élèves-instituteurs et les élèves-institutrices des écoles normales, et les personnes qui ont subi un examen devant le bureau central d\u2019examinateurs.Les instituteurs et les institutrices congréganistes sont recrutés parmi le personnel de chaque communauté enseignante (de Sœurs et de Frères).Les instituteurs doivent avoir au moins dix-huit ans et les insitu- trices dix-sept ans révolus.Les instituteurs et les institutrices sont engagés par les commissaires ou les syndics et payés par eux.Les écoles \u2014 L'enseignement dans la province de Québec est divisé en trois ordres: l\u2019enseignement primaire, l\u2019enseignement secondaire ou classique et l\u2019enseignement supérieur ou universitaire.L\u2019enseignement primaire est l\u2019enseignement des notions élémentaires indispensables à tous.Cet enseignement est donné aux enfants de 5 à 18 ans: limite d\u2019âge à l\u2019école primaire élémentaire, 16 ans; limite d\u2019âge à l\u2019école primaire intermédiaire et à l\u2019école supérieure, 18 ans.L\u2019enseignement primaire dans notre province est confessionnel et séparé: Confessionnel: ce qui veut dire que toute école primaire a la religion pour base; | Séparé : ce qui veut dire que les catholiques aussi bien que les protestants possèdent chacun des écoles particulières.L'enseignement est donné dans notre province au moyen de cinq sortes d\u2019écoles: Les écoles primaires; Les écoles spéciales; Les écoles normales; Les écoles secondaires ou collèges classiques; Les écoles supérieures ou universitaires. INSTRUCTION 211 Les écoles primaires seules sont dites écoles publiques et relèvent, comme telles, de la loi d\u2019éducation.Les écoles secondaires, les écoles supérieures et plusieurs écoles spéciales sont indépendantes, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles ne relèvent pa: de l\u2019Etat.Les écoles primaires sont de trois degrés: Les écoles primaires élémentaires; Les écoles primaires intermédiaires (modèles) ; Les écoles primaires supérieures (académiques).Le but de l\u2019école primaire est de donner aux enfants de cinq à dix- huit ans les connaissances indispensables à toute personne dans la société.La durée du cours primaire est de huit ans: Ecole élémentaire, 4 ans (1); Ecole intermédiaire (modèle), 2 ans; Ecole supérieure (académique), 2 ans.Les écoles primaires sont tenues de suivre le programme d\u2019études approuvé par les comités du Conseil de l\u2019Instruction publique.Les écoles catholiques suivent le programme approuvé par le comité catholique et les écoles protestantes suivent le programme approuvé par le comité protestant.Le but des écoles spéciales (collèges commerciaux, écoles techniques, écoles d\u2019agriculture, écoles polytechniques, écoles ménagères, écoles des hautes études commerciales, etc.), est de former les jeunes gens au commerce, à à l'agriculture, au génie civil et aux industries, et les j jeunes filles l\u2019économie domestique, etc.Dans les couvents catholiques on s\u2019applique aussi à préparer les jeunes personnes à la vie domestique, en vue du rôle important qu\u2019elles auront à remplir plus tard dans la famille.Le but des écoles normales est de former les jeunes gens et les jeunes personnes à la pratique immédiate de l\u2019enseignement primaire.Le but des collèges classiques est de préparer les jeunes gens à l\u2019étude de la théologie ou des professions libérales.C\u2019est dans les collèges classiques que se donne l\u2019enseignement secondaire.Le but des universités est de former les jeunes gens à la pratique immédiate du sacerdoce (la prêtrise chez les catholiques) (2) ou des professions libérales.Les professions libérales sont: le droit, la médecine, le notariat et le génie civil.C\u2019est dans les universités que se donne l\u2019enseignement supérieur.(1) Les écoles élémentaires donnent des cours de deux degrés: le premier degré comprenant les trois premières années, et le second, la quatrième année.2) Dans les universités catholiques, la faculté de théologie porte le nom de Grand Séminaire.Marat CES EE 212 INSTRUCTION 2.\u2014STATISTIQUES RETROSPECTIVES.3 Le tableau suivant montre le développement de instruction dans 3 la province de Québec.Depuis l\u2019année scolaire 1867-68 il fournit, tout d\u2019abord, de dixans en dix ans jusqu\u2019en 1898, puis de cing ans en cing ans 3 jusqu\u2019en 1908, et enfin pour les derniéres années 1911-1912, 1912-1913 i et 1913-14: 19 Le nombre des écoles dans la province, 2° Le nombre des élèves fréquentant ces écoles, 0 3° Le nombre des instituteurs y enseignant.Progrès de l\u2019instruction dans la province de Québec, 3 de 1867 à 1914.| | 3 DÉSIAN ATION 1867-68 1877-78 1887-88 1897-98 1911-12 EE 1913-14 | | = 1.\u2014Nombre d\u2019écoles 1902-03 1907-08 Ecoles élémentaires.| 3,355 4,096| 4,640 5,132 5,385 5,601 5,800 6,827 5,880 modéles.318 260 485 534 555 640; 683 698 718 Académies.190 282 149 153 178 201 248 273 296 Colléges.36 40 23 22 19 19 20 20 21 .Ecoles spéciales.\u2026.2 17 18 15 115 77 91 90 84 3 \u201c normales.3 3 3 3 5 7 11 13 14 H Universités case 3 3 4 4 4 4 8) 3 3 3 Totaux.| 3,907] 4,701 | 5322 5,263 6,261] 6.549) 6,856 6.924 7,016 Î - | 2 \u2014 Nombre d'élèves ä Elèves des écoles élem| 156,820| 167,031| 181,402] 205,229] 206,045] 211,242) 230,652] 234,260) 244,607 : \u201c écolesmod.| 22,700| 20,439 70.417 69,832) 81,762] 97,032} 107,775] 109,653 114,738 \u201c académies.| 26,010[ 38,852 ! 30,106] 39,334] 45,369) 63,027 67,871] 76,550 \u201c colléges.6,189 7,874 3,918 5,557 6,174 6,274 7,818 8,189 8,444 \u201c écolesspée.278 1,866 1,905 1,472 9,596 9,352 9,061 9,406! 10,133 | \u2018* normales! 256 306 296 348 460 526 836 1,088 1,270 | ** Universités.| 584 731 1,193 2,183 2,321 2,804 3,446 3,646 3,894 Totaux.| 212,837] 257,009) 259.331 314.727) 345,692 372,599 422,615 434,113 459,636 I 3.\u2014Nombre d'instituteurs.t 4 Instituteurs laïques.| 608 626 494 743 937 867 1,150 1,196 1,298 i: \u201c religieux.811 593 912 1,415 1,609 1,949] 2,215 2,306 2,368 A Institutrices laiqu-s.2,969 3,931 4,962 5,903 6,444 6,846 7,461 7,553 7,948 3 \u201c religieuse.548 1,028 1,804 2,432 2,932 3,477 4,100 4,300] 4,521 4436 6178 8172 10,493 11,322 13139 14,926 15,341 16,135 INSTRUCTION 213 Nombre d\u2019enfants d\u2019âge scolaire recensés; nombre d\u2019élèves inscrits aux écoles de tous genres et fréquentation moyenne, depuis 25 ans, dans la province de Québec.Nombre d\u2019enfants Nombre d\u2019éléves Nombre d\u2019éléves Proportion pour ANNEES d\u2019Age scolaire d\u2019après inscrits dans les présents en 100 élèves le recensement écoles moyenne annuel (1) 1913-14.486,335 459,636 353,857 79.17 1912-13.467,634 434,113 342,247 78.83 1911-12.463,023 422,615 332,214 78.60 1910-11.450,619 410,422 318,330 77.56 1909-10.440,152 394,945 308,982 78.25 1908-09.429,879 387,393 301,116 77.72 1907-08.418,376 372,599 285,418 76.60 1906-07.407,991 366,756 280,714 76.53 1905-06.401,135 361,430 277,983 76.91 1904-05.391,395 355,213 270,098 78.29 1903-04.387,362 349,178 261,842 74.98 1902-03.385,276 345,722 257,397 74.74 1901-02.378,101 323,431 247,644 76.33 1900-01.379,005 314,881 242,832 77.11 1899-1900.369,096 317,090 241,178 76.05 1898-99.318,443 307,267 238,648 77.66 1897-98.340,000 314,727 236,480 75.13 1896-97.360,577 307,280 231,196 75.24 1895-96.328,420 303,619 230,419 75.89 1894-95.326,696 295,411 229,859 77.77 1893-94.279,752 284,047 214,960 75.67 1892-93.345,686 275,969 206,487 75.22 1891-92.344,271 272,617 205,623 75.42 1890-91.344,588 | 273,616 204,190 74.62 (1) Ce nombre ne comprend pas la présence moyenne dans les universités, les écoles normales, les écoles des sourds-muets et des aveugles, ni dans les écoles du soir.a)\u2014 Ecoles élémentaires, modèles et académiques.Nombre d\u2019écoles, de maîtres, d'élèves.\u2014 Fréquentation scalaire.Dans le tableau de la page suivante on trouva, séparément pour les écoles catholiques et pour les écoles protestantes, le nombre d\u2019écoles, d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices ainsi que le nombre d\u2019élèves inscrits et présents en moyenne de l\u2019année, pour chacune des années scolaires 1903 à 1914, et pour les années scolaires 1897, 1892 et 1887.Ces nombres absolus permettent de calculer les proportions suivantes: 1° Nombre d\u2019élèves dans chaque école.29 Nombre d\u2019élèves pour chaque professeur.Les proportionsfobtenues figurent dans le tableau ci-desssous.Nombre moyen d\u2019élèves par école et par professeur.pr \u2014 Nombre d\u2019éléves par école Nombre d'élèves par professeur ANNÉES Catho- Protes- Ensem- Catho- | Protes- Ensem- | liques tants ble liques tants ble | 1913-14.ee.63 62 63 31 28 30 1912-13.eee 61 56 60 37 27 30 CI911-12.ee ee ea 61 53 59 31 27 30 1001-02.ii ei.56 38 53 32 26 .31 1891-92.ee.50 32 48 33 26 32 214 INSTRUCTION Ecoles élémentaires, modèles et académies catholiques et protestantes.Nombres d'écoles, de maitres et d\u2019élèves.NOMBRE D\u2019 NOMBRE D\u2019ÉLEVES INSCRITS Nombre Nombre ANNÉES NOMBRE | d\u2019élèves |de présents SCOLAIRES |D'ÉCOLES présents en| pour 100 \u2019 Insti | moyenne inscrits Instituteurs nstitu- Garçons Filles | Total trices | | 1.\u2014Fcoles catholiques.1913-14.6,017 1,921 10,487 183,272 198,056 381,328 304,193 79.7 1912-13.5,920 1,824 9,995 173,512 189,442 362,934 287,403 79.1 1911-12.5,807 1,760 9,668 168,406 182,632 351,038 277,215 78.9 1910-11.5,769 1,647 9,418 164,093 175,931 340,024 266,568 78.1 1909-10.5,695 1,612 9,131 170,211 159,764 329,975 259,633 78.8 1908-09.5,600 1,502 9,006 156,616 166,283 322,899 253,353 78.3 1907-08.5,520 1,471 - 8,735 150,163 160,754 310,917 240,307 77.4 1906-07.5,478 1,433 8,598 149,839 157,787 307,626 237,159 77.4 1905-06.5,420 1,338 8,352 147,182 155,475 302,657 234,677 77.6 1904-05.5,350 1,251 8,213 143,630 153,803 297,433 227,217 76.6 1903-04.5,240 1,216 8,022 141,090 151,169 292,259 219,102 75.1 1902-03.5,152 1,219 7,883 140,260 148,850 289,110 215,678 74.8 1901-02.5,058 1,136 7,749 137,657 146,912 284,569 210,171 74.3 1896-97.4,821 1,034 7,060 126,919 133,345 260,264 195,275 74.8 1891-92.4,572 922 6,295 118,684 117,381 236,065 177,633 75.4 1886-87.4,151 865 5,457 105,127 109,954 215,081.\u2014.l.\u2014 2 \u2014 Ecoles protestantes.1913-14.877 131 1,780 | 27,665 26,902 54,567 40,354 73.9 1912-13.878 128 1,654 39,727 9,123|- 48,850 37,044 77.4 1911-12.913 118 1,664 24,857 24,141 48,998 37,305 76.3 1910-11.1,035 139 1,686 25,023 24,076 49,099 35,310 71.5 1909-10.922 96 1,541 22,664 21,908 44,572 33,402 74.6 1908-09.925 103 1,520 22,530 21,583 44,113 32,376 73.2 1907-08.925 111 1,457 21,308 20,719 42,027 30,712 73.4 1906-07.939 97 1,452 20,356 19,634 39,990 29,351 73.5 1905-06.944 87 1,427 19,785 19,366 39,151 28,434 72.4 1904-05.938 90 1,394 19,352 18,983 38,335 28,203 73.3 1903-04.972 87 |.18,924 18,483 37,407 27,217 73.2 1902-03.960 108 1,343 18,727 18,346 37,073 27,445 73.8 1901-02.974 100 1,336 18,647 18,072 36,719 26,753 72.8 1896-97.983 144 1,259 19,050 18,014 37,064 27,057 73.1 1891-92.1,003 86 1,154 16,800 5,670 32,470 27,990 85.9 1886-87.1,076 169 1,112 19,062 17,554 36,616 \u2014 \u2014 3.\u2014 Ensemble des écoles catholiques et protestantes.1918-14.6,894 2,052 12,267 210,937 224,958 435,895 314,547 79.0 1912-13.6,798 1,952 11,649 213,239 198,545 411,784 324,447 78.7 1911-12.6,720 1,878 11,332 193,263 206,773 400,036 314,520 78.6 1910-11.6,804 1,786 11,104 189,116 200,007 389,123 301,678 77.6 1909-10.6,617 1,708 10,672 192,875 181,672 374,547 293,035 78.1 1908-09.6,525 1,605 10,526 179,146 187,866 367,012 285,729 78.1 1907-08.6,445 1,582 10,192 171,471 181,473 352,944 271,019 76.6 1906-07.6,417 1,530 10,050 - 170,195 177,421 347,616 266,510 76.5 1905-06.6,364 1,425 9,779 166,967 174,841 341,808 263,111 77.1 1904-05.6,288 1,341 9,607 162,982 172,786 335,768 255,420 76.1 1903-04.6,212 1,303 8,528 160,014 169,652 329,666 246,319 74.8 1902-03.6,112 1,327 9,226 158,987 167,196 326,183 243,123 74.7 1901-02.6,032 1,236 9,085 156,304 164,984 321,288 236,924 73.7 1896-97.5,804 1,178 8,319 145,969 151,359 297,328 222,332 74.7 1891-92.5,575 1,008 7,449 135,484 133,051 268,535 205,623 77.0 1886-87.5,227 1,034 6,569 124,189 127,508 251,697 190,857 74.3 1881-82.1,805 987 5,391 112,930 116,300 292,230 173,733 75.6 1875-76.4,526 1,146 4,776 109,360 114,789 224,149 170,383 76.0 1870-71.4,014 1,115 4,005 \u2014 \u2014 188,699 \u2014 INSTRUCTION 215 b)\u2014 Écoles normales.Les écoles normales Jacques-Cartier (à Montréal) et Laval (à Qué- bce) pour les catholiques, et McGill (1) (à Montréal) pour les protes- \u201ctants, furent fondées en 1852.Celle des Urselines (à Québec), pour les filles, fut aussi fondée à la même époque.Jusqu\u2019en 1899, ce fut la seule école normale de filles, dans cette province.Cette année-là, une autre école normale pour les jeunes personnes était établie à Montréal.Dans la suite, on multiplia ces institutions.Voici, dans l\u2019ordre chronologique, la liste des autres écoles normales de filles fondées dans la province de Québec, depuis 1905: Rimouski et Chicoutimi (1907); Nicolet, Trois-Rivières et Valley- field (1908); Hull (1909); Saint-Hyacinthe et Joliette (1912), St-Pascal, (1913).On trouvera, ci-après, un résumé rétrospectif indiquant le développement de ces institutions depuis 1871.Ecoles normales catholiques et protestantes.Instituteurs, institutrices et élèves = Nombre Nombre d\u2019élèves inscrits Nombre Années d\u2019écoles d\u2019institutcurs|d\u2019institutrices| garçons filles Total 14 48 98 185 1,081 1,266 14 53 101 174 1,087 1,261 13 50 86 175 913 1,088 11 43 77 160 * 676 836 11 50 79 174 666 840 11 53 75 177 610 787 10 58 59 182 © 533 775 7 39 27 165 361 526 6 34 38 159 308 467 5 35 27 143 280 423 5 32 30 142 274 416 5 30 31 151 241 392 5 31 30 138 322 460 5 31 30 130 290 420 3 17 19 155 211 366 3 20 14 128 173 301 3 36 128 153 281 3 20 136 187 323 3 47 135 174 309 | 3 30 123 129 252 | (1) Cette école à été transférée au Collège MacDonald de Sainte-Anne-de-Bellevue.Ry RRS RX SAAN, Ta ae da TEE ae i Hi Rang rom oc gpl ouyiaariog Dre scott 216 INSTRUCTION Ecoles normales \u2014 Nombre de brevets de capacité octroyés par ces institutions depuis leur fondation respective.| à .| | $ 2 * D ; = Jacques- McGill Laval J E BE El = (1) 3 5| | É|E 8] $| $, Totaux Cartier.9 S| 2| & Bl Blas É|21 8/8 2 FE] SFY & | D, Z| É|>| E| 5/ à @ ANNÉES SCOLAIRES \u2014_\u2014 \u2014\u2014 18128 cB E88 8 LEE CEE £2 \u2014 æ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1857-58.eee 46 71 63! 36| 4of.|.0.A1 ff 4e 89| 103 1850-60.53 9 72 40] s4|.0 |.oo 102] 126 186465.ce.56 5 60 43] 55.0.0.fd) 104] 115 1860-70.46(.| 7| 69 82 8ol.|.|.[.;.oo] 185) 149 1874-75.59|.| 19| 99] 38] 60.|.}.{.|.;.0.| 118] 159 1879-80.ore.63 12] 130] 46| 63.1.0.a] 191} 193 1884-85.71 10| 101| 49| e7|.|.|.{.0.].[.].] 180| 168 1889-90.o.oo.84|.| 6] 80| 46] e64|.|.0.I.0.) 188] 144 1894-95.67|.| 21 170] 42] e69|.|.|.0.0.do] 180| 239 1899-00.61| 28) 10| 135) 38] 7of.|.{.|.1.|.109] 233 1904-05.1.87| 75] 5 128] 50j 76|.0.|.fol 142] 274 1906-07.ooo.102] 70] 5 118] 52/ 72 s50|.|.0.|.) 0] 159] 308 1907-08.105 73; 1] 128] 59| 84| 46] 21|.1.1.|.|.|.|.| 165] 352 1908-09 .122| 85] 3| 124| 57] 99| 65| 40| 39| 53/ 28/.1.|.|.| 182] 533 1909-10.113] 83 3| 152| 61] 85 52| 49 91 55! 39] 32(.|.|.l 177] 688 1910-11.oo.109] 100| 3; 146| 63| 67] 54] 51| 88| 60| 47] 40|.|.|.| 175] 653 1911-12.85| 109! 6 140] 69| 73{ 60] 56| 67| 59! 69| 44|.|.|.}1 160] 677 1912-18.oie 109) 90|.| 170| 66| 82| 86; 84| 93| 95 67 40 22, 84|.| 175 913 1913-14.109| 107| 2| 167| 65| 70| 81] 83] 91,104| 90] 40| 33[107(112| 175] 1,085 1914-15.ooo.102| 112| 5| 173] 76| 54] 86| 91j109| 88| 91| 40| 35130120] 183] 1,129 Brevets pour académie.| 329} 72 392 312/ 91| 30| 12| 49| 43| 51) 37] 4| 35| 13/* 641/* 437 Brev.pour école modèle.561| 296| 2,105 785/2007| 152| 81|159/115| 74| 67| 18| 57| 34|* 1,346]|* 3,060 Br.pour éc.élémentaire.! 491| 391| 2,726 735|1946| 211|152/233/124| 98| 51] 24| 90| 32|* 1,226|* 3,352 Totaux.[1381 759 5223 118324044) 393 245|441 282 223/155 46/182 73|* 3,213|* 6,949 (1) Cette école a été transférée au Collége Macdonald de Ste-Anne-de-Bellevue.(*) Ces totaux ne comprennent pas le nombre des brevets accordés par l\u2019École normale McGill ou par l\u2019École normale du Collège Macdonald.c)\u2014 Bureau central d\u2019examinateurs et brevets de capacité.Les lois de l\u2019Instruction publique de 1844 et 1846 avaient organisé à Québec et à Montréal, deux bureaux d\u2019examinateurs devant l\u2019un desquels les aspirants-instituteurs devaient subir un examen avant de pouvoir enseigner dans une école sous contrôle des commissaires ou des syndics d\u2019écoles; d\u2019autres bureaux furent établis en 1853 pour les districts INSTRUCTION 217 de Gaspé, Kamouraska, Trois-Rivières, Saint-François et l\u2019Ottawa.Ces bureaux, augmentés en nombre et quelque peu modifiés par la suite, furent maintenus jusqu\u2019en 1898, alors qu\u2019un seul bureau fut fondé pour tous les catholiques de la province.Il y a aussi un Bureau Central d\u2019examinateurs pour les protestants.On trouvera, ci-après, un tableau rétrospectif indiquant les nombres de brevets de capacité accordés par le Bureau central des examinateurs catholiques, de 1898 à 1915.C\u2019est le Bureau Central actuel.Nombre de brevets de capacité accordés par le Bureau central des examinateurs catholiques, depuis sa création.Nombre ë NOMBRE DE DIPLOMES ACCORDÉS ë des aspirants aux Ë = 2 ANNÉES Gpièmes Z 9 |® 0 8 s|8 35 £9 dae Faas] 8 8g) S8 Elém.| Mod.|Acad.|| É § & 32343 315 35 g É |8/28/8 5/25 /5 41414 F 1898.11112 La Lean.\u2018642| 385 6/| 1,033|| 315 30| 33] 157 33| 42| 4|.1 615 1899.LL 856 617 12|| 1,485/| 396, 28| 47| 273] 25] 72| 6] 1 1 849 1900.oll 962 631 15/| 1,608|| 526| 22| 42) 299 29| 56; 7| 2 1 984 T1901.oii 955 608 21|| 1,584|| 485 30 41| 296| 30| 41| 12} 4 2 941 1902.aL 910 599 271) 1,536|| 655 35] 52| 373| 47; 87 19 2 6]| 1,276 1903.oii Lena ee 884) 706 37|| 1,627|| 520 24| 43| 384; 40| 77| 20! 5( 9|[ 1,122 1904.ooo Leu.918] 690 45] 1,653|| 637 26| 32| 495] 80| 85, 24| 5 12j| 1,346 1905.oii 904| 737 40([ 1,681) 544| 29| 48; 434| 24 113] 23] 3| 2|| 1,220 1906.1 cena ee 920| 720 51|| 1,691|| 528/ 17| 43/ 352] 32| 79| 33] 6| 5, 1,095 1907.22221 La LL ea Le 901 875 74|| 1,850( 622} 22| 40| 478] 30| 76| 32| 9] 22;| 1,881 1908.ooo Lena 833| 860] 104[t 1,797|| 397| 11| 31| 516] 32| 117| 45 3{ 24|| 1,176 eT 978, 836 104|| 1,918j| 645] 19| 42] 491| 20; 88; 62{ 2| 15|| 1,384 1910.eee einen, 848 904 122|| 1,874|| 624| 201 59| 609] 17| 77| 56 1} 23|| 1,486 1911.2002 02 a Lee een 649] 635 121]| 1,4051) 379] ©64| 24| 382| 23| 73] 43] 2| 29|| 1,019 1912.ee e case 847| 904 148|| 1,899]! 557| 20| 29! 548] 23| 81| 79 4] 42|| 1,383 1913.cei e eee 933] 866] 152|[ 1,951) 664) 22| 44] 590| 33| 54; 45] 3| 31|! 1,486 1914.ovine 968| 940] 241(| 2,149( 594] 18] 44| 532 25| 120| 127| 4j 56,| 1,520 1915.cei 1,208; 1,087 250j| 2,545|| 7661 22| 57| 748 so| 140j 102] 10/| 75/| 1,960 Totaux.16,116/13,600! 1,560 31,276| 9854| 459] 75117957 533(1478{ 739] 66, 356)! 22,133 218 INSTRUCTION d)\u2014 Nombre des instituteurs et des institutrices et leur traitement.L .e tableau suivant permet de suivre les variations du nombre des po ute 275 et d es institutrices, ainsi que de leur traitement, dans les oo s élémentaires, modèles ou les académies, tant pour les écoles catho- ques que pour les écoles protestantes, depuis 1891 jusqu\u2019à 1914.ANNÉES SCOLAIRES ÉCOLES CATHOLIQUES ÉCOLES PROTESTANTES ÉCOLES CATHOLIQUES ET PROTESTANTES Modèles TR è Flémen- - | Modèles Modèles ren nt ; Bnsem- Elémen-7 fret if i Ensem- Elémen- et Ensem- on £ Ë ble taires:Ë.x Acadé- |ä ; ble taires Acadé- ble | i f° mies mies wm + wm +2 1 on | ; | a a = a + mæ + > m > wn BIE 55] B|5| 81% B|5 Ei 8 B|E|E|8! §|% 2 g 8 g 8 g 5 © = © > © = D = Oo = 2 2 CQ = D 2 © = 5 = g 5 g 2 8 = E £ = $ Z 2.2 2 2 Q = D = © 2 3 ë S228 812) 22 218 2 2 é|21212 Z| 2 E55 2 EEE 320 fl E5518) 2|à + 5 = a = & = = \u2014 = = | = a & A & 4 = 4 É 1.\u2014Instituteurs 1891-92.1892-93.1893-94.1894-95.1895-96.1896-97.1897-98.1898-99.1899-00.1900-01.1901-02.1902-03.1903-04.1904-05.1905-06.1906-07.A 1907-08.1908-09.1909-10.1910-11.1911-12.1912-13.1913-14.173 174 195 192 188 201 199 191 218 202 199 179 178 186 186 206 211 198 216 232 233 213 256 222 221 242 281 250 250 287 370 283 306 284 308 293 356 412 527 587 233 2591 477 242 491 483 491 489 487 510 501 527 546 583 612 638 681 662 691 702 978 723 743 224 228 231 229 245 234 241 252 239 237 233 229 212 199 202 207 210 233 236 227 245 260 297 388.418].416 392 434 442 433 435 446 466 485 495 530 562 573 604 636 622 649 637 646 703 723 345 663 1,149 660 572 790 874 950 1,279 1,234 1,286 1,401 978 1,409 1,661 1,598 802 1,026 1,032 1,053 1,155 1,161 1,042 1,169 1,185 1,233 1,191 1,130 1,259 1,436 105 100 102 111 126 114 109 100 83 82 83 72 68 69 75 81 78 129 104 117 117 .75|.$ .663 703 734 709 744 637 722 653 780 885 942 899 984 1,081 1,100 1,110 1,187 1,214 1,284 1,116 1,200 1,386 1,482 341 332 402 384 278 422 553 479 401 585 609 586 804 749 748 811 389| 2 734 884 1,182 1,057 313 343 576 586 619 641 653 708 731 728 797 774 802 847 797 860 913 299 333 231 331 356 360 355 361 339 325 315 312 284 267 271 282 291 311 312 356 349 377 414 457 508 512 489 531 510 526 501 545 579 604 602 645 694 707 739 789 673 803 824 812 888 937 2.\u2014Institutrices.1891-92.1892-93.1893-94.1894-95.1895-96.1896-97.1898-99.1 1899-00.1900-01.1901-02.1902-03.1903-04.1904-05.1905-06.1906-07.1907-08.1908-09.1909-10.1910-11.1911-12.1912-13.1913-14.1897-98.: 254 103] 273 104] 326 98; 341 102] 353 107 111 113 111 115 119 117 120 122 126 132 135 138 141 157 106 385 391 362 363 367 372 397 410 441 438 476 542 576 338! 378] 133 130 130 120 130 130 125 138 144 170 165 155 153 157 164 174 187 195 211 | 3,240 140 3,278 3,631 3,973 4,209 4,308 4,261 4,258 4,245 4,233 4,318 4,302 4,369 4,437 4,470 4,503 4,418 4,701 4,839, 4,932 4,975 109].109 105 105 101 103 109 113 114 113 117 123 111 123 125 129 135 139 143 147 163 884 923 986 995 1,007 999 980 966 140 926 906 840 813 768 725|.732 715 881 893 865 172 166 189 203 215 255 234 236 236 247 264 268 276 290 300 306 319 349 345 355 1,280 186 204 196 201 204 204 206 179 229 226 231 240 264 285 300 337 552 383 319] 5 393 469 124 119 121 116 118 122 120 131 130 134 139 137 145 147 154 162 168 159 168 208 426 439 515 544 568 612 621 627 609 627 635 648 687 710 747 757 825 887 931 207 198 193 194.189 204 191 191 201 206 221 252 233 240 260 266 281 296 366 323 4,312 4,334 4,720 5,148 5,407 5,530 5,505 5,472 4,447 5,409 5,491 5,472 5,477 5,526 5,528 5,528 5,556 5,735 6,009 6,170 6,195 M ROCCO aay INSTRUCTION 219 e)\u2014 Collèges classiques.Il y a 21 collèges classiques dans la province de Québec (1).Leur but est de préparer les jeunes gens à l\u2019étude de la théologie ou des professions libérales.Ces collèges donnent l\u2019enseignement secondaire et sont parfois dénommés Petits séminaires, par opposition aux Grands séminaires où les élèves qui se destinent à l\u2019état ecclésiastique étudient la théologie.La plupart sont affiliés à l\u2019Université Laval.Ils ne dépendent aucunement de l\u2019Etat, bien qu\u2019ils en reçoivent une subvention nominale de $1000, par année, chacun.Quelques-uns donnent tout d\u2019abord un cours commercial, (2) suivi d\u2019un cours classique.La presque totalité des professeurs de ces institutions sont des ecclésiastiques, et leur traitement est souvent inférieur à celui des instituteurs des écoles élémentaires.C\u2019est ce qui permet à ces collèges de recevoir des élèves moyennant une pension de $125 à $150 par année, y compris l\u2019enseignement.Le tableau ci-dessous fournit un résumé des statistiques concernant les collèges classiques.On y trouvera, pour les années 1891-92 à 1914-15, d\u2019abord de cinq ans en cinq ans, puis pour chaque année, le nombre des collèges, des professeurs y enseignant, des élèves les fréquentant, ainsi que les dépenses annuelles et la valeur totale des édifices et du mobilier.Collèges classiques.a n x ! © ' 8 2 g 7 2 a Valeur totale > 5 @ 3 g &) % @ a = >8 |mn\u2014 D w = 9 I o= Qo = D Je Bo = dc 1285 8 © 2 2% 34018 a 4° |1286% © ' © D ANNÉES 3 & & 8P 225|Ye 2 |#5 232 ° 3 x TE 129487/287°% mr a 82% = 5 9 YQ Ogi mR D Ow |= 2 9 © 92 |9-/ 12 58 a BE |o2 g 2 5 54 5589/2837 & 62/52 © g 7 Qo |B = T g =+ > 2 g 2 a Zz © o g 5 Rly ë a 2 s5 z z |z |g3g|T a |Z 1014-15.ee 6 21 754) 8,251) 7,664|.608| 829,716| 19,000 483 1913-14.1.1212 LL Le Le Le Le aa 21 726| 8,444| 7,841 4,876 604| 800,019| 18,000 468 1912-13.ee 21 687] 8,159| 7,677| 4,876 604| 800,119| 18,000 468 1911-12.110L 0112 LL Le eat aa 20 662| 7,818: 7,280| \"3,848 609| 757,174| 17,000 457 1910-11.2002 21e Le LL aan eee 19 642| 7,140| 6,521| 3,642 522| 632,528| 12,643 456 1909-10.a aa ae 19 642| 6,599] 6,053] 3,314 471! 579,277) 12,643 386 1908-09.212 1221 Le La LL ae 18 609| 6,397 5,872| 3,117 515| 553,639 13,833 360 1907-08.19 624| 6,274 5,709] 2,988 488| 533,315, 14,785 380 1906-07.oo nee 19 624| 6,268 5,796! 3,061 448] 523,604] \u2014 383 1905-06.o.oo 19 621| 6,318] 5,895 2,714 524] 498,331, \u2014 378 1904-05.e Le LL Lea Le 19 621| 6,269 5,772] 2,693 515} 484,841| \u2014 368 1903-04.111LLLL LL LL ae Lane 19 590] 6,265| 5,758| 2,664 445| 482,960 \u2014 363 1902-03.FO 19 559! 6,174| 5,694 2,561 441| 447,573] \u2014 351 1901-02.Le Lan Lena nee 19 562; 6,096] 5,698 2,470 415| 415,592] \u2014 346 1896-97.12L2 LL LL La Lane 18 509} 5,399| 5,000) 2,089 414| 364,418] \u2014 171 1891-92.LL ea a La a ae ee 17 372| 4,221; 3,895| 1,696 307| 343,873] \u2014 152 (1) On trouvera la liste de ces colléges au Tableau VI de ce chapitre.(2) Ce sont ceux de Chicoutimi, Rimouski, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Lévis, Sherbrooke, St-Jean, Trois-Rivières, St-Laurent, Ste-Thérèse, Joliette, Rigaud, Valleyfield et de Mont-Laurier. RATE Antèta PSP MM Io 4 LL LINE EIAIM INSTRUCTION f)\u2014 Universités.La province de Québec est dotée de trois universités: une française et catholique: l\u2019Université Laval de Québec, fondée en 1852, qui a une suceursale à Montréal; et deux universités anglaises protestantes: l\u2019Université McGill, fondée en 1821, à Montréal; et le Collège Bishop, à Lennoxville, fondé en 1845.Ces universités sont indépendantes du Gouvernement; celle de Laval est placée sous la haute surveillance d\u2019un Conseil supérieur, composé des archevêques et des évêques de la province, présidé par l\u2019archevêque de Québec, et administré par un autre conseil composé des directeurs du Séminaire de Québec, (fondateur de l\u2019Université) et d\u2019un certain nombre de professeurs.L\u2019Université McGill, appelée ainsi du nom de son fondateur, est administrée par des syndics élus conformément à sa charte; elle est affiliée aux universités d\u2019Oxford, Cambridge et Dublin.Le Collège Bishop est sous la direction de l\u2019Eglise anglicane.Ces universités sont subventionnées par l\u2019Etat.Celles de Laval (Montréal et Québec) et de McGill reçoivent, chacune, une allocation annuelle de $25,000, et le college Bishop, $2,500.La première de ces universités possède des facultés de théologie, de droit, de médecine et des arts; cette dernière faculté comprend les lettres et les sciences.A cette université sont affiliées \u2018pas moins de 40 institutions, appartenant aux divers degrés de l\u2019enseignement.\u201d\u201d (1) L'Université McGill comprend des facultés des arts, de médecine, d'agriculture, de droit et des sciences.Sept collèges lui sont affiliés.Elle possède aussi des classes pour l\u2019enseignement de la musique et des sciences commerciales.Au collège Bishop, on donne des cours d\u2019art et de théologie.Les tableaux de la page suivante fournissent, pour les années 1901 à 1915, et 1887-92-97, pour les Universités catholique et protestantes: 1° Les nombres de professeurs et d\u2019élèves, ces derniers étant classés suivant le sexe; 2° Les nombres d\u2019élèves qui suivent les cours des diverses facultés.L'inscription des élèves a diminué, en 1914-15, de 333 à l\u2019Université Laval et de 48 aux universités protestantes, comparativement à l\u2019année précédente.Si l\u2019on considère la répartition des étudiants dans les différentes facultés, on remarquera surtout l\u2019accroissement considérable de ceux qui fréquentent les facultés des sciences et les diverses écoles scientifiques.(1) Annuaire de l\u2019Université Laval, 1915-16, page 184. INSTRUCTION Universités catholiques et protestantes.Nombre de professeurs et d\u2019étudiants.UNIVERSITÉ CATHOLIQUE UNIVERSITÉS PROTESTANTES | Nombre d\u2019étudiants Nombre d\u2019étudiants ANNÉES Nombre d\u2019université Nombre de professeurs Nombre d\u2019universités Nombre de professeurs En HE RH H NNNNNNNDNNNNDNNDNDNNN Universités et écoles affiliées.Nombre des étudiants dans les différentes facultés.| Médecine, phar- Sciences, École Théologie macie, École vé- polytechnique, térinaire École forestière 4 Catho- Protes- Catho- Catho- Catholiques tants liques liques liques 1914-15.1913-14.1912-13.1911-12.1910-11.1909-10.1908-09.1907-08.1906-07.1905-06.1904-05.1903-04.1902-03.1901-02.- INSTRUCTION g)\u2014 École des Hautes Études Commerciales à Montréal.Cette école, fondée par le gouvernement Gouin en 1907, n\u2019ouvrit ses portes qu\u2019en 1910.Elle donne un moyen de décongestionner la route qui mène aux professions libérales, tout en fournissant à ses élèves une formation réellement supérieure, au point de vue commercial.C\u2019est à bien dire une Université de Commerce.En 1915, elle était affiliée à l\u2019Université Laval.La nécessité de cette école est aujourd\u2019hui reconnue.Comme il est dit dans son programme, l\u2019enseignement qu\u2019elle donne s'adresse : | 1° Aux fils de négociants et d\u2019industriels qui se proposent de continuer les affaires paternelles et sont désireux de posséder une instruction supérieure pouvant être utile à leurs affaires, et couronnée par un diplôme universitaire.2° Aux jeunes gens qui sont désireux de devenir les chefs ou les principaux auxiliaires d\u2019entreprises commerciales, industrielles ou financières.3° Aux jeunes gens qui sont à même de s\u2019intéresser dans des entreprises financières ou industrielles, et qui sont désireux d\u2019acquérir des connaissances dont ils pourront tirer profit, quand ils siègeront au sein des conseils d\u2019administration de sociétés.4° Aux jeunes gens se destinant au professorat dans l\u2019enseignement commercial ou à certaines fonctions administratives.5° Aux diplomés des diverses branches de l\u2019enseignement supérieur, avocats, ingénieurs, etc., désireux d\u2019étendre leurs connaissances en sciences commerciales et maritimes ou désireux de se créer un titre spécial dans un but pratique.Elle donne des cours sur les produits commerçables, sur les moyens de transport et de communication, sur la publicité, sur la statistique, sur l\u2019organisation des entreprises modernes, sur le droit industriel comparé, sur la législation douanière, sur les constructions maritimes, sur la science financière, sur les affaires de bourses, d\u2019assurance et de crédit, sur le régime des ports et sur l\u2019exploitation des navires.Le gouvernement paie à l\u2019École des Hautes Etudes Commerciales une subvention annuelle de $50,000 et cette dernière doit en retour accorder chaque année 75 bourses à ses élèves.Elèves inscrits depuis sa fondation.Années Nombre d\u2019élèves 1911-12.11L2 0111 LL LL LR aa Le : 33 1912-18.1111 LL LL LL LL LL LL LL 38 1913-14.a 60 1914-15.11.1221 11124 LL a a LL a eee ee 85 INSTRUCTION h)\u2014 Écoles techniques.En 1907 furent fondées les Écoles techniques de Québec et de Montréal, par le gouvernement de cette province.Les corporations autorisées à établir et à diriger ces écoles se mirent immédiatement à l\u2019œuvre et, en 1911, elles étaient ouvertes.Elles donnent des cours du jour pour les jeunes gens qui viennent de terminer leurs études primaires, et des cours du soir pour les ouvriers ou apprentis qui sont déjà employés dans l\u2019industrie.La durée normale des cours du jour est de trois ans.Il y a encore des écoles techniques à Shawinigan Falls, à Sherbrooke et à Beauceville.Ces dernières sont des institutions privées.Les écoles techniques de Québec et de Montréal sont des modèles du genre.La première a coûté $405,359.et la dernière $636,187.terrains, bâtiment, mobilier et outillage compris.Ces écoles sont généreusement subventionnées par le gouvernement.Elèves inscrits depurs leur fondation.(Cours du jour et cours du soir) ÉCOLES TECHNIQUES DE 1911-12 1912-13 1913-14 1914-15 1915- 16 Montréal.00400000 00 case es Québec.12000202 0200 s es eee eee Shawinigan.0200420000 0000 es Sherbrooke.ohn Beauceville.ont 1)\u2014KFcoles spéciales et écoles d\u2019ensergnement primaire affiliées a l\u2019Université Laval.Outre les universités et les collèges classiques, la province possède encore un certain nombre d\u2019écoles spéciales.Pour les catholiques, ce sont: les écoles des arts et métiers, les écoles des sourds-muets et des aveugles, les écoles d\u2019agriculture et les écoles ménagères.Les écoles spéciales protestantes sont: le High School, pour garçons, de Lennoxville; le Wesleyan College, pour les deux sexe, (affilié au McGill) de Stanstead; les collèges de Compton et Dunham, Naguère, il n\u2019y avait que des écoles d\u2019enseignement supérieur ou secondaire affiliées à l\u2019Université Laval.Aujourd\u2019hui plusieurs mai- = TS Re 224 INSTRUCTION sons d\u2019enseignement primaire et ménager ont obtenu leur affiliation à cette université.Les élèves de ces maisons affiliées doivent suivre un programme préparé et approuvé par le Conseil de l\u2019Université Laval et subir des examens controlés par elle.Voici la liste de ces écoles et couvents d\u2019enseignement primaire affiliés: L\u2019institut des Dames Religieuses de Jésus Marie (Sillery) ; Le couvent des Dames Urselines (Québec); les Sœurs du Bon Pasteur (Québec) ; l\u2019Institut des SS.de la Charité (Québec); l\u2019Institut des SS.de l\u2019Assomption (Nicolet); le couvent de la Congrégation de N.-D.(St-Roch de Québec); le couvent de la Congrégation de N.-D.(Bellevue); L'Institut des Sœurs de St-Joseph de St-Vallier, (Québec) ; l\u2019Institut des Sœurs de la Charité de St-Louis, Québec, (Bienville).Les écoles ménagères affiliées sont celles de Roberval (Urselines) et de St-Pascal (Notre-Dame de la Congrégation).Le tableau suivant donne les statistiques des professeurs et des élèves des écoles des arts et manufactures, des écoles des sourds-muets et des écoles des aveugles, de 1871 à 1915.Ecoles spéciales.cores DES ARTS EN ÉCoLES DES SOURDS-MUETS ET MANUFACTURES DES AVEUGLES nw |= 2 i ANNÉES 7 x ä ° ?Elèves inscrits | ° 8 | 8 |\u20ac El 8 2 $ Ë = na pe, à so 3 3 agde © Q n Dm S D nm nm # 2; 2 12 2 | 21 8/31/7312 \u20ac & 2 |5 À 9 = = |à = © 8 F4 & (© D 1914-15.111120 222 a sa aa ne ee 12 40| 2,515) 1,525 4| 121| 153} 426] 579] \u2014 1913-14.121202 2220 L aan e eee 12 41| 2,634| 1,469 4| 122] 214 369| 583 \u2014 1912-180.votes 12 48| 2,607] 1,447 4 118] 178] 374] 552 \u2014 1911-120.ees 12 44 2,633] 1,534 4| 117] 172) 378| 550] 447 | 1910-11.120022 10e nee annee 11 48| 2,533] 1,360 4| 116] 229 326] 555] 553 1009-10.vere iiiinans 13 56| 2,632] 1,399 4| 113] 225] 312 537] 535 1908-00.oo otter ian 10 54| 2,400] 1,420 4 99] 218] 340! 558] 556 1007-08.vorrei eee 11 50| 2,502| 1,399 4 91| 159] 348| 507] 505 1906-07.122201L2 212 004 9 45| 2,257| 1,228 4 86| 169] 368| 537 535 1905-06.2222112 10020.7 75| 2,221| 1,344 4 84| 1921 322| 514| 512 1904-05.«ovens 8 76| 2,194| 1,363 4 83] 171| 344| 515 512 1903-04.22212LL Le Lee 8 76] 2,133} 1,211 4 87| 182| 350 532] 530 1902-03.iota 9 68| 2,217 1,240 4 86| 172] 345 517] 515 1901-02.otitis 8 53| 1,783 1,041 4 86] 173] 351 524] 522 1806-97.cen.ee 7 33 1,038] 730 4 87 182] 333] 515 510 1891-92.tetra 9 35 1,047] \u2014 4 771 169| 319] 488] \u2014 1886-87.teeta La aan 13 35 1,181] \u2014 5 sof \u2014 \u2014 452] \u2014 1881-82.2211 Le aan eee.16 44 91] \u2014 4 69] \u2014 \u2014 436| \u2014 1875-76.010000Le Lacan ee 13 46) 1,178] \u2014 3 44 \u2014 \u2014 324| \u2014 1870-71.00000 aan eee \u2014 6j 42¢| \u2014 \u2014 6 \u2014 \u2014 80 \u2014 ; j)\u2014 Écoles d'agriculture, écoles ménagères et jardins scolaïres.Ecoles d\u2019agriculture: La province de Québec possède encore trois écoles d\u2019agriculture: l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière et le Collège MacDonald (1).Les deux premières sont affiliées à l\u2019Université Laval et la dernière à l\u2019Université MeGill.(1) Ce dernier donne aussi un cours de sciences ménagères, INSTRUCTION 225 Écoles ménagères: Le nombre d\u2019écoles ménagères augmente rapidement depuis quelques années.En 1910, on n\u2019en comptait que six avec 528 élèves; aujourd\u2019hui, elles sont au nombre de 45 ayant 5,159 élèves.En 1913, celle de St-Pascal a été reconnue officiellement comme Ecole normale classico-ménagère.Le cours donné y est de 4 ans.Ces écoles ont pour but de préparer les jeunes personnes à la vie domestique.On y enseigne tous les travaux d\u2019intérieur qu\u2019une femme doit connaître, et aussi les occupations extérieures qui lui sont le plus spécialement dévolues à la campagne.Jardins scolaires: Les jardins scolaires sont de petits lopins de terre prs à même les emplacements des écoles sur lesquels les élèves, sous la direction des instituteurs et des institutrices, font de la culture potagère en miniature.Le Département de l\u2019Agriculture encourage ce mouvement en fournissant les graines et l\u2019engrais chimique nécessaires; les élèves-jardiniers reçoivent aussi des récompenses.Grâce à la propagande faite par les inspecteurs d\u2019écoles, à ce propos, le nombre de ces jardins s\u2019accroît rapidement, comme on pourra le constater par le tableau suivant.La superficie totale des jardins scolaires est de 47 arpents (1916).Il s\u2019est formé des cercles d\u2019élèves-jardiniers au nombre de 305 dans la province.Dans plusieurs comtés il y a aujourd\u2019hui des expositions spéciales pour les écoles, au point de vue agricole.Ecoles d\u2019agriculture, écoles ménagères et jardins scolaires.TT | Ecoles d\u2019agriculture Ecoles ménagères Jardins scolaires | ANNÉES ! Elèves Elèves Elèves | Nombre agricul- Nombre ménagè- Nombre | teurs res Jardiniers | | | | 1016.3 697 45 5,159 759 19,208 | 1915.a 3 407 45 4,322 710 18,200 | 1914.3 (1) 413 43 4,447 284 9,308 1913.cil 3 368 40 3,038 234 7,740 | 1912.Ll 2 153 24 2,379 231 6,914 | 1910.eee 2 130 19 1,959 187 5,945 1910.oii eens 2 134 6 528 188 5,695 | | = \u2014 ; sur ce nombre, 139 ont suivi des cours abrégés variant de 15 jours à 3 semaines, \u2014 La TL k)\u2014 Ecoles du soir et écoles de coupe.Pour l\u2019avantage de ceux qui n\u2019ont pu fréquenter les écoles élémentaires dans leur enfance, le Gouvernement Mercier, en 1889, fonda dans les cités, les villes et les principaux villages industriels de la province, des classes du soir.Depuis, ces écoles ont été maintenues par ses successeurs.15 598 INSTRUCTION Il importe enéôre de signaler l\u2019établissement d\u2019écoles de coupe, fondées en 1899, où des cours gratuits de coupe géométrique et de confection (vêtements de femmes, de fillettes et de garçons), sont donnés dans les principaux centres de la province.Dans les deux tableaux suivants, on trouvera des statistiques relatives à ces deux genres d\u2019écoles gratuites.Les premières sont surtout fréquentées par des garçons, tandis que les dernières n\u2019ont que des femmes pour élèves.Le nombre de professeurs et d\u2019élèves n\u2019a guère évolué dans les classes du soir depuis 1901, mais, par contre, on remarquera que le nombre d\u2019écoles de coupe s\u2019est accrû de 3 à 69, de 1899 à 1915, et que le nombre d\u2019élèves qui ont suivi leurs cours est passé de 80 à 3212, au cours de la même période.Ecoles du soir catholiques et protestantes.NOMBRE NOMBRE D\u2019ÉLÈVES INSCRITS ANNÉES * d\u2019écoles de professeurs! Garcons Filles Total 1914-15.111111100 11100120 63 177 5,284 242 6,526 DESC 68 179 6,608 228 6,836 1912-13.1.11111111 LL 1 LL 74 168 5,992 255 6,247 1911-12.11111111100 LL La 75 163 5,614 264 5,878 1910-11.111212 0111 2 20e 75 169 5,265 563 5,828 1909-10.i 81 160 4,955 679 5,634 1908-09.UE 71 158 5,642 853 6,495 1907-08.ooo Co 62 150 5,434 909 6,313 1906-07.«ooo 11000 57 140 5,585 555 6,140 1905-06.1111211L 111104 94 168 5,872 941 6,813 1904-05.1.221111 Lena 93 163 5,780 1,008 6,788 1903-04.ove Lan 96 162 5,900.900 6,800 1902-03.oe 102 162 5,818 1,044 6,862 1901-02 vee Co = | 151 | \u2014 \u2014 3,427 Ecoles de coupe et de confection.\u2014 \u2018 \u2014 Nombre Nombre Subventions ANNEES de d\u2019élèves du cours inscrits Gouvernement 3 \u2014 = | | 1014-15.+ ee eee eee A aa aa aa 69 3,212 15,035.00 | DESTIN 67 3,176 14,835.00 1912-13.111111L LL LA LA a aa ana 62 3,071 13,410.00 | 1011-19.12002 LL LL aan ea nana 55 2,750 11,675.00 | 110-11.+ vee eee eee LL LL La nana 49 2,344 9,955.00 1900-10.«+o ee ee eee A a aan 49 2,271 9,785.00 1008-00.«ovo LL LL Lana ana 49 2,274 9,560.00 1907-08.+ vere ee eee LL LL LA aa ea 47 2,181 9,335.00 | 1906-07.1111L2 LL LL NAN La ne 42 1,921 8,025.00 En nn anna 44 .1,929 8,000.00 1904-05.+ + vv oe eee 33 1,505 6,400.00 1003-04.+ ov veer eee ee 25 1,332 5,550.00 1O02-08.«ove eee ee LA a aa a a 22 1,185 4,450.00 1901-02.111111 LL LL AA aa a en 20 762 3,975.00 1900-01.11100100 00e ane een a aa aan ee 15 512 2,900.00 | 1899-00.«eevee ee 3 80 801.00 INSTRUCTION 227 l)\u2014 Coût de l\u2019enseignement.Les dépenses scolaires dans les écoles sous le contrôle de commissaires ou de syndics, dans la province de Québec, sont couvertes par trois contributions, 4 savoir: 1° Les taxes imposées sur les biens-fonds dans chaque municipalité; 2° La rétribution mensuelle payable pour tout enfant d\u2019âge scolaire; 3° Les crédits votés par le Gouvernement.Les trois tableaux suivants permettent de se rendre compte des sommes dépensées pour les fins d\u2019Instruction publique depuis un grand nombre d\u2019années.Le premier contient les montants payés par les contribuables et par le Gouvernement depuis 1891-92 jusqu\u2019à 1914-15; le deuxième fait voir l\u2019accroissement des subventions du Gouvernement depuis la Confédération, par périodes décennales, de 1867 à 1907, et annuellement, de 1910 à 1915; le troisième fait connaître le coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, depuis 1899 jusqu\u2019à 1914.Contributions générales scolarres.PAYÉES PAR LES CONTRIBUABLES Contributions | Contribu- votées Totaux ANNÉES Rétribu- tion des par le Taxe Taxe tion men- |institutions| Total Gouverne- annuelle spéciale suelle scolaires in- ment dépendantes subventionnées 3 $ $ $ $ $ 8 1914-15.4,880,828 576,920 340,051 1,375,680 7,172,879 1,782,417| 8,955,296 1913-14.eee 5,421,898 576,920 340,051] 1,228,335 7,567,204; 1,724,110} 9,291,341 1912-13.5,344,7 5 454,786 370,809| 1,526,685] 7,696,765 1,529,006) 9,225,771 1911-12.oo.3,493,638 409,641 284,946| 2,024,215] 6,212,440| 1,204,529 7,416,969 1910-11.3,111,743 313,274 277,280) 2,026,807] 5,729,104 1,065,429, 6,794,533 1909-10.2,764,892 452,684 276,923] 1,807,640; 5,302,139 908,391| 6,210,530 1908-09 eee 2,457,860 322,359 250,853, 1,649,344] 4,680,416 837,450, 5,517,866 1907-08.2,341,939 282,499 245,806) 1,595,293! 4,465,537 683,410] 5,148,947 | 1906-07.2,017,294 232,598 283,008|.1,517,741} 4,050,741 540,650, 4,591,391 ! 1905-06.1,909,385 208,214 257,058; 1,427,745 3,802,402 536,150} 4,338,552 | 1904-05.1,756,557 192,780 250,034] 1,404,387) 3,603,758 480,760] 4,084,518 | 1903-04.1.566,030 210,379 239,533| 1,341,573| 3,347,115 469,280| 3,816,395 | | 1902-03.1,510,071 164,195 260,817; 1,298,961] 3,234,074 484,964! 3,718,038 | 1901-02.1,394,035 161,495 215,376 1,280,203| 3,051,109 473,450) 3,524,559 1896-97.1,198,235 91,623 198,491] 1,171,102] 2,659,451 391,760 3,051,211 1891-92.| 938,033 81,532 152,697 1,034,194] 2,206,456 222,753 2,429,206 | met bee FR Hi A i 1 EE AE Ty Us IN H INSTRUCTION Contributions du Gouvernement.DÉSIGNATION 186 7-68 1877-78 1887-88|1 897-9811907-08 1910-11 1911-12 1912-13 1913-14 1914-15 / Éducation supérieure.Écoles publiques.116,000 Ecoles dans les municipa- Fonds de pensions des Journaux de l\u2019Instruction Livres de récompense.Subventions à quelques École technique de Québec].Ecole dusoir.|.Musée scolaire.]|,.Conseil des arts et métiers|, , Subvention spéciale en CIRE lités pauvres.Ecoles normales.4 Ecoles des sourds-muets et des aveugles.|.instituteurs.Inspection des écoles.| 19,510 Conseil de l\u2019Instruction publique.|.publique.institutions d'éducation supérieure.|., cole technique de Montréal.vertu de la loi 60 Viet., ch.3.0., Ecole de navigation, Qué.|.Rapport du Surintendant|.Archives canadiennes.|.Ecole d\u2019agriculture.|.|.Ecoles vétérinaires.|.|.Aide au \u2018Monument national\u201d, Montréal.|.|.École d'industrie laitière de St-Hyacinthe.|.|.Ecoles des hautes études Commerciales.|,.].Chaire d\u2019arpentage 4 Qué- 000000000800 0 0-1 50 000 51e a 00000 Enseignement du dessin.! i Cee : i ! ! i .Divers (1).oooh 67,972 $ 4,000 0,627 2,600 3,053 3,000 eer oe ER .\u2026.$ 78,410 155,000 8,000 46,000 12,000 8,000 30,000 PE 0e 00 $ 78,410 160,000 6,000 42,000 13,000 9,000 29,825 2,000 900 5,985 ERR PI 00000 an.\u201cees Totaux.256,762| 346,710 362,020 $ 78,410 160,000 10,000 43,000 14,390 9,000 36,000 2,000 2,250 6,000 13,000 53,000 1,000 500 \u2026.\u2026.160,000 $ 90,410 13,000 59,000 17,390 13,000 43,000 4,000 7,550 2,000 150,000 1,000 700 1,000 200 12,000 4,500 60,000 2,500 5,500 5,000 $ 102,988 260,000 21,000 98,494 27,780 32,155 67,000 4,500 7,550 12,140 50,000 5,000 $ $ 131,949] 125,884 325,000 425,000 25,000) 36,823 120,000] 120,000 23,140] 23,140 32,000] 37,000 75,000 75,000 4,500 3,000 8,500 8,500 8,140 12,000 16,000 16,000 600 600 37,500] 33,000 5,500 5,500 , 66,500 2,500| 4,000 8,000 8,000 50,000 30,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000| 5,000 sre rset rae aes $ $ 129,604 140,752 425,000| 425,000 30,000| 25,000 120,000] 138,000 23,200 30,000 37,000] 49,986 75,000] 84,000 3,800 3,800) 8,500) 8,500 20,815| 12,000 PES PA 16,700| 16,000 150,000{ 150,000 1,100; 1,100 16,000| 47,000 314 580 88,025 93,176 6,500| 4,773 103,804 104,000 4,000] 4,000 100,000] 8,000 50,000 50,000 5,000 5,000 5,000, 5,000 5,000] 5,000 271,942| 258,052 447,650 663,410 1065,429 1 204,529/1 344,597 1 724,110/1 782,417 (1) Sommes versées pour des fins d'instruction, par les divers départements du Gouvernement.Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, années 1914-15, pages 460-461. Coût moyen de l\u2019enseignement, par élève, dans la province de Québec depuis 15 ans.INSTRUCTION 229 CONTRIBUTIONS ANNÉES Elèves Coût des du inscrits moyen, muni- Gouver- Total dans les par cipalités nement écoles élève $ M 2,681,756 $ $ ARS 7,172,879| 1,724,110| 8,896,989 459,636 RAA 7,696,765| 1,529,006] 9,225,771 434,113 21.23 ea 6,212,440] 1,204,529 7,416,969 422,615 17.55 eae 5,729,104 1,065,429 6,794,533 410,422 16.55 Oe 5,302,139 908.391, 6,210,530 394,945 15.72 RS 4,680,416 837.450| 5,517,866 387,393 14.24 eee 4,565,537 683,410; 5,148,947 372,599 16.50 Oe 4,050,741 540,650, 4,591,391 366,756 12.57 eee 3,802,402 536,150 4,338,552 361,430 12.03 RER 3,603,758 480,760; 4,084,518 355,213 11.49 AA 3,347,115 469,280| 3,816,395 349,178 10.92 A 3,234,074 484,960) 3,718,038 345,722 10.75 eee eee ieee 3,051,109 473,450) 3,524,559 323,431 10.95 ieee 2,999,804 453,950] 3,453,754 314,881 10.96 449,950, 3,131,706 317,090 m)\u2014 Bibliothèques 1.Enseignement supérieur (universités).2.Enseignement secondaire : a) Collèges classiques.b) Ecoles spéciales.3.Enseignement primaire: a) Ecoles normales.b) Ecoles élémentaires, modè scolaires.Outre les bibliothèques publiques, sous le contrôle des municipalités, des fabriques paroissiales, des cercles d\u2019études, des sociétés littéraires, la province possède encore un grand nombre de bibliothèques dans les institutions d'enseignement, où professeurs et élèves trouvent les livres dont ils ont besoin pour agrandir leurs connaissances des lettres, des sciences ou de l\u2019histoire.Grâce aux inspecteurs des écoles primaires, le BUREAU DES STATISTIQUES à pu recueillir, cette année, les adresses des municipalités rurales et urbaines où il y a des bibliothèques scolaires, et obtenir des secré- taires-trésoriers des corporations scolaires les statistiques relatives au nombre de volumes dans ces bibliothèques.gnement secondaire et supérieur font rapport au Surintendant de l\u2019Instruction publique du nombre de volumes dans leurs bibliothèques, et c\u2019est de ce rapport que sont extraits les statistiques que l\u2019on trouvera à ce sujet, à la fin des tableaux annuels de l\u2019Instruction.Voici, brièvement résumé, le nombre de volumes que l\u2019on trouve dans les bibliothèques scolaires de cette province, d\u2019après les rapports reçus au BUREAU DES STATISTIQUES: Nombre de volumes.385,500 508,000 140,201 45,862 199,192 les et académies 1,278,755 Total.Les institutions d\u2019ensei- Em as sea, Err ery QE etre 230 INSTRUCTION 3.\u2014TABLEAUX ANNUELS.Tableau I\u2014Récapitulation générale des écoles de la province de Québec.ENSEIGNEMENT ANNÉE 1913-14 = \u2014\u2014 | | ÉLÈVES | 9 o » 0 = g CATÉGORIES D\u2019ÉCOLES L = 2g Oo > ü $ 8 2 2 9 Te = = g 8 RE 9 2 = 0 8 2g 2 2 3 8 n _ 5 gg g 3 pe 2 y & D ° 9 © 2 Z 3 = 3 2 se Z = = D = = Ay fi a 1)\u2014Fcoles catholiques Ecoles élémentaires.\u2026.0.00200000 00e 5,094 193| 6,167) 99,308/105958/205266|156221 77.11 Ecolesmodéles.665 896| 2,373| 56,604) 53,531|110135| 91,014 70.41 Académies.258 832.1,947|27,360| 38,567| 65,927| 56,958 86.40 Ecolesnormales.13 42 92 174 918| 1,092!.|.Colléges classiques.21 726).8,444.8,444| 7,841 92.86 Université.1 303 18| 1,625 635| 2,2601.|.222200 Ecoles des sourds-muets et des aveugles.\u2026.3 35 81 150 369 519).{.Ecolesdesartset métiers.12 40.2,634|.2,634| 1,469 55.77 Ecolesdusoir.52 118 5| 4,223 228| 4451(.|.TotauX.cov aa 6,112] 3,185| 10,683/200522|200206,400728|.79.89 | 2)\u2014 Ecoles protestantes.+ .Ecoles élémentaires.786 39| 1,356.19,936 19,405] 39,341| 28,881 73.41 Ecolesmodeéles.53 8 144, 2,415; 2,188; 4,603| 3,241 70.41 Académies.LL LL LL LE 38 84 280| 5,314| 5,309| 10,623] 8,232 77.49 Ecolenormale.1 6 6 15 163 178).|.a Universités.1111110412 LL a LL 2 282/.1,499 35| 1,634).].Ecole des sourds-muets et des aveugles.1 6(.26 38! 64).].Ecolesdusoir.16 56(.2,465).2,465).| \u2014 | Totaux.iou.| 897 481 1,786' 31,670; 27,238 58,908].| 68.37 | 3)\u2014Ensemble des écoles catholiques et protestantes | Ecoles élémentaires.5,880 232| 7,523/119244|125363/244607|185102 75.67 Ecolesmodéles.718 904| 2,517) 59,019) 55,719!114738| 94,255 82.15 Académies.ea ana LL 296 916; 2,227| 32,674; 43,876| 76,550| 65,190 85.16 Ecolesnormales.14 48 98 189 1,081 1,270,.|.Colléges classiques.21 726|.8,444 .8,444| 7,841 92.86 Universités.cove, 3 585 18] 3,124 770) 3,894|.|.Ecoles des sourds-muets et des aveugles.4 41 81 176 407 583.p.112 Ecolesdesartsetmétiers.12 401.2,634|.2,634] 1,469 55.77 Ecolesdusoir.68 174 5 6,688 228] 6916|.|.| Totaux.oveiiii iii iii na ane n e 7,016 3,666] 12,469 232188 227444453636 .79.17 Rapport du Surintendant de I'Instruction publique, 1914-15, pages XXVI et XXVII.Re rm rt ENSEIGNEMENT INSTRUCTION académies.Tableau II.\u2014 Nombre d\u2019 enfants d\u2019dge scolaire.a) Ensemble des catholiques dans les écoles élémentaires, modèles et ANNÉE 1918-14 COMTÉS ET CITÉS NOMBRE D'ENFANTS D'AGE A FRÉQUENTER LES ÉCOLES GARÇONS FILLES De De De De De De 5à7 7 à 14 144 16 5à7 7 à 14 14 à 16 \u2014 Total des enfants Argenteuil.Arthabaska Champlain Charlevoix.Châteauguay Chicoutimi Deux-Montagnes Dorchester Frontenac and Iberville Laprairie.L'Assomption Mégantic.Missisquoi Montealm.Montmagny .Montmoreney.Montréal Cité.Montréal, Dorion.Montréal, Hochelaga Montréal, Laurier 226 704 302 1,203 342 439 590 263 3,202 1,246 796 637 1,958 890 818 951 1,667 1,042 11,339 2,692 2,250 158 425 113 186 245 423 166 6,151 904 373 233 715 282 319 408 572 261 3,210 1,283 702 703 1,895 797 826 992 1,619 1,055 10,474 2,947 1,954 139 452 112 164 237 455 163 4,405 817 424 2,090 6,149 2,496 2,655 ! 3,272 5,326 2,950 38,781 9,889 6,499 232 INSTRUCTION Tableau II.\u2014(Suite).\u2014Nombre d\u2019enfants d'âge scolaire.a) Ensemble des catholiques dans les écoles élémentaires, modèles et les académies.\u2019 ENSEIGNEMENT ANNÉE 1913-14 | | | | NOMBRE D'ENFANTS D'AGE A FREQUENTER LES ÉCOLES 2 | 3 GARÇONS FILLES 5 COMTÉS ET CITÉS @ = 3 De De De De De De a 547 7 à 14 14à 16 5à7 7 à 14 14 à 16 ans ans ans ans ans | ans | Pontiac.coviiniininn.| 349) 914 214 383 876 245 2,981 J Portneuf.691, 2,574 512 704 2,436 532 7,449 Québec, Cité.ooviiv 1,257 5,439 2,166 1,415 4,431 1,202| 15,910 Québec, Comté.626 2,017 353 609 1,934 388 5,927 ] Richelieu.514 1,723 283 530 1,624 333 5,007 EL Richmond .461] 1,241 204 454| 1,191 234] 3,785 i Rimouski.686 1,925 431 648 1,762 376 5,828 i Rouville.cc.oo.346 1,062 119 335 1,057 105 3.024 te Saguenay.ciiiiiiiin.339 662 164 312 711 163 2,351 BE Shefford.vvuei.590 1,957 395 643 1,845 423 5,853 i Sherbrooke.ee ea 290 1,769 288 491 1,470 594 4,902 3 Soulanges.co iii, 210 797 164 221 774 167 2,333 F Stanstead.cco.292 859 167 282 878 158 2,636 : St-Hyaeinthe.457 1,737 294 446 1,605 315 4,854 A St-Jean.1221 0421 a ea uen 344 1,013 143 , 219 800 132 2,651 i St-Maurice.ueiiunn.528, 1,602 269 540| 1,581 202| 4,812 A Témiscaming.cee 188 652 128 192 573 122| 1,855 i Témiscouata.uuu.n.1,276 3,218 688 1,169 3,031 633; 10,015 ii Terrebonne.721 2,279 296 718 2,263 268 6,545 1m Trois-Riviéres.62 953 240 493 1,204 66 3,018 45 Vaudreull.220 878 155 203 785 147 2,388 3 Verchéres.ivi.236 917 182 225 943 215 2,718 À Westmount.360 958 178 351 1,047 194 3,088 i.Wolfe.oo iii iii.479 1,676 330 545 1,619 356 5,005 i , Yamaska.509 1,620 272 451 1,649 277 4,778 i Totaux.civnnun.45,226! 139,264 32,2371 45,214! 135,365! 30,311 427.617 i .Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-15, pages 367-368. INSTRUCTION Tableau II.\u2014 (Suite) \u2014 Nombre d\u2019enfants d\u2019âge scolaire.b) Ensemble des protestants dans les écoles élémentaires, modèles et les académaes.ENSEIGNEMENT ANNÉE 1913-14 NOMBRE D'ENFANTS D'AGE A FRÉQUENTER LES ÉCOLES = ly 2 | = { & | GARÇONS FILLES 3 COMTES ET CITES 3 8 4 De De De De De De : & 8 5à7 7 à 14 14 à 16 5à7 7 à 14 14 à 16 fh Argenteuil.o.oo eue 21 570 134 120 586 123] 1,662 ] Arthabaska.92 9 4 2 12 5 34 J BALOb «cette nana ane 1 7 2 3 10 2 25 5 Beauce.i fy Chéteauguay.o.oo : Compton.c.iiiiuin.Champlain.5 Deux-Montagnes.1 7 1 2 20 1 32 ; Dorchester.1.10200 00100000 A PT N 10 22 Ë Mégantic.ooo.85 331 75 80 243 70 887 i MISSISQUOL.vues 149 544 170 109 519 160, 1,651 E Montealm.00 uuu.18 28 8 16 36 5 111 g: Montmagny.uuuu.1 1.2 BL.6 Rk.Montréal.1,874 8,581 1,025 1,784 8,576 943 22,783 g Rouville.00 Shefford.73 281 47 78 232 71 782 F Sherbrooke.200 606 129 199 579 149 1,858 A | Soulanges.1 a.1 dl.15 8 Rtanstead.199 767 196 186 705 218 2,271 h St-Jean.ee eee 20 128 17 22 102 , 16 305 8 St-Maurice Ce 6 56 4 8 47 18 139 Témiscouata.3 4 3 2 4 3 19 Terrebonne.28 79 22 29 75 26 259 | Vaudreuwil.17 54 8 16 54 11 160 Westmount.346 1,217 423 321 1,036 314 3,657 | Wolfe.i, 15 76 18 17 Co TOAUX.iL 5.282| 20,817 3,915) 4,830, 20100' 3,774] 58718 | | Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-1915, pages 398-400. 334 INSTRUCTION Tableau I11.\u2014 Nombre d\u2019 enfants inscrits dans les écoles élémentaires, ENBEIGNEMENT modèles et les académaes.a) Ecoles catholiques.ANNÉE 1913-14 COMTÉS ET CITÉS ÉLEVES INSCRITS AUX REGISTRES DES ÉCOLES GARÇONS FILLES De De | De De De 5 à 7/7 à 14/14 à 16 7 à 14 |14 à 16 ans ans ans ans Total des élèves des élèves 16 ans Présence moyenne Au-dessus de Argenteuil Arthabaska Chambly Champlain Charlevoix Châteauguay Chicoutimi Deux-Montagnes Dorchester Jacques-Cartier Joliette Laprairie L'Assomption Maskinongé Mégantic Missisquoi Montcalm INSTRUCTION 235 Tab'eau III.\u2014(Suite).\u2014Nombre d\u2019enfants inscrits dans les écoles élémentaires, modèles et les académiques.a) Ecoles catholiques.ENSEIGNEMENT.ANNÉE 1913-1914.ÉLEVES INSCRITS AUX REGISTRES DES ÉCOLES } © GARÇONS FILLE3 $ 5 COMTES ET CITES : 5 Es & > ln 3 3 8 = | De De De 2 Zl De De De [2 2 © g a i 5 à 7 |7 à 14 |14 à 16-29 8 $] 5 à 7 7 à 14 [14 à 16/4 8 © 3 97 ans ans ans | =| ans ans ans |3 S| = © < < |A \u2014r \u2014.Montmagny.366| 1,457 74 33 431] 1,432 114 31 3,938) 3,195 Montmoreney.279 967 98 16 289 970 56 10| 2,685; 2,200 Montréal, Cité.4451 10,779 1,814 572| 2,608] 10,639 2,049 668] 31,5671} 26,642 \u201c Dorion.667| 2,639 125 10 847 2,824 269 82| 7,463| 6,276 * Hochelaga.703] 2,394 206 29 736] 2,484 316 36 6,904, 5,671 Laurier.916/ 2,049 222 76 612| 2,435 279 131] 6,720, 5,699 \u201c Maisonneuve.1,170] 4,932 314 23 1,278] 5,411 361 110} 13,599] 11,329 Napierville.249 575 9 1 259 702 177 32) 1,944| 1,427 Nicolet.2,314 2,739 7,421] 5,891 Ottawa.2,780 3,061 7,476] 5,751 PAR LL La La eee ee 773 RAA 2,582 770 2,641 2,096 7,025 1,410 5,292 AR 5,246 ARR 1,792 4,575 2,905 13,772 5,093 12,132 4,196 LL LL A a Le Le ee Lee « 1,656 1,676 4,406j 3,705 Richmond.309| 1,360 102 14 394| 1,332 184 67| 3,762| 2,851 Rimouski.463] 1,567 42), .4267 1,720 105 23; 4,346, 3,233 | Rouville.286| 1,095 105 29 314} 1,210 193 41] 3,273| 2,720 Saguenay.234 703 38|.222 783 34 1{ 2,015] 1,550 Shefford.419! 1,904 80 9 452! 1,939 163 42) 5,008} 3,722 Sherbrooke.212] 1,558 74 17 370 1,387 241 92| 3,951 3,118 | Soulanges.225 818 37|.280 834 70 13| 2,277] 1,829 Stanstead.156 973 73 12 185 995 204 67| 2,665] 2,055 St-Hyacinthe.516 1,554 296 50 549! 1,757 290 67; 5,079] 4,005 St-Jean.232 972 96| 6 231] 1,039 87 10{ 2,676] 1,940 St-Maurice.567) 1,611 61 11 709| 1,658 107 37} 4,761] 3,876 Témiscaming.216 570 241.205 604 60 22| 1,701] 1,222 Témiscouata.845 3,189 160 34 793| 3,147 242 77! 8,487] 6,629 Terrebonne.624| 2,334 227 51 854| 2.502 234 53} 6,869| 5,536 Trois-Rivieres.91 896 131 70 328 945 54 2{ 2,517] 2,059 Vaudreuil.230 847 35 1 230 805 64 16| 2,228] 1,759 Verchéres.241) 1,015 78 32 228 949 94 27, 2,664| 2,259 Ce 1,088 RS 1,037 3,241 PP 1,485 1,547 4,051 2,638 3,101 es 1,524 1,835 4,783 3,783 j | Totaux.| 36,758 134322 9.866; 2,326; 39,068|139757 14,545) 4,686/381328/304193 | 1 | l _ = _ oe \\ Rapport du Surintendant de l'Instruction publique, 1914-15, pages 369-371. 236 INSTRUCTION Tableau III\u2014(Suite)\u2014 Nombre d\u2019enfants inscrits dans les écoles élémen- tarres, modèles et les académies.b) Ecoles protestantes.ENSEIGNEMENT.ANNÉE 1913-14.| ÉLEVES INSCRITS AUX REGISTRES DES ÉCOLES N Q 3 GARÇONS | FILLES 3 8 i COMTES ET CITES & 28 § | £4 a 3 3 + p® Z De De De (2 Z| De De De [2 8| 2 cz 3 547 |7à14/14à16|8-3 1 5A 7 |7à14/14à16298 2] 2 ST » ans ans ans | | ans ans ans |L S| £ © Æ < < Rs 3 Argenteuil.| 62} 571 91! 12 68) 575] 116 6| 1,501] 1,078 Arthabaska.2 9 20.2 14 2.31 25 | | Bacot.een 5 1 1 1 5 1j.15 12 Beauce.1120110000000 1 8 5l.1 10 2 1 28 22 H Berthier.3 2 1j.4 1 1 1 13 7 à Beauharnois.35 100, 10|.39 96 11 11 292] 190 3 Bonaventure.74 453 72 6 86.488; 103 33| 1,315] 871 \u2019 Brome.c.0iu.86] 526 99 17 97 531 106 11| 1,473] 1,027 A ; Chambly.41 245 34 5 66 262 37 7 697 551 3 i Chiteauguay.39 188 51 10 20 123 35).466 393 a fi Comwton.113] 673| 121 23| 110{ 603] 1491 24| 1,816| 1,371 i I' Champlain.15 45 11 2 8 30 10 5 126 81 i Deux-Montagnes.2.\u201c| Lean \\ 8 1.2 20 .32 26 à Dorchester.2 13 .6 9 3j.34 18 2 | Drummond.| 141 9 20 11 131 a11| ae ll 261] 174 A | Frontenac.19| 104 20 2 161 117 11 1] 290| 198 1 DoGaspé.ooo 11111112 1010000 34| 296 30 9 34 323 45 21 773] 458 | Hochelaga.87| 309 5j.83| 308 10|.\u2026.802| 618 a Huntingdon.50 411 72).56 431 72 1| 1,093 903 | \u2018 | Lies-de-la-Madeleine.16 41 7 1 8 41 al.123 82 | A Iberville.5 11 11.2 a.tLe nee 28 17 H | Jacques-Cartier.213| 909] 249 69| 2201 918] 264 84! 2,926 2,202 a | Joliette.122112 10000 4 31 16 4 5} .36 9 2] 107 74 i Labelle.42] 239 37 6 30] 253 36/1.643| 465 | Lapraire.3 200.|.4 1 42 37 : i L\u2019Assomption.|.0.9 1j.1 6 2j.19 17 i po Laval oo.15 24 12 27 5.83 52 a PLévis.111 1 Le anne 6 17).4 25 5.57 34 à | L'Islet.1111112110 0 e fe 5] 5) RS 8 8 : | Lotbinidre.|.1 ooo] cone 3 ll.6 6 ; | Maisonneuve.\u2026.42 485 43 16 24 343 16 3 972 855 g | Maskinongé.1 9 1j.1 2 4j.18 18 i i Matane.6 19 11.6 26 8 1 67 47 | â | Mégantie.LLL 511 249| 30 4 41] 203] 68 2| 657 481 ; ! Missisquoi.1121200000 90] 456] 120 10 84| 374] 113 31| 1.278] 904 A | Montealm.13} 20 6 5 10] 2 8 2 86 63 | it ! Montmagny.«.1 1 21.1 50.0.10 7 | | Montréal.1,844| 8,551) 995] 205 1,754| 8,546] 913] 145/22,953|17,061 1 i Napierville.idee cdi MM Ottawa.90| 575 84 6 74| 496 75 9| 1,409| 962 Pontiac.11 1291 600| 141] 13) 115] 578] 101 9 1686 1,079 | Portneuf.4 15 2 3 9 25 6 4 68 52 Québec, Cité.259} 214 56 30 32/ 206 43 28, 668] 527 \u201c Comté.46| 103 7 1 26| 163 8 | 355| 245 Richelieu.111112111 11201 qe NN qe MN NM NN | Richmond.50] 340 60 10 58) 315 92 9; 034] 689 Rouville.5 23 9].2 21 20.62 51 Shefford.51] 262 51 6 53 203 96 9| 731 539 | Sherbrooke.145] 520 94 12| 113] 3521} 102 5j 1,512] 1,086 | Soulanges.1 Ol.fee [ee AL.fee ee 14 12 Stanstead.143| 750| 166 39{ 118 674| 174 29| 2,093 1,546 St-Jean\u2026.200101000 000 16| 105 7 5 18 96 9 3, 259| 181 St-Maurice.4 54 20.6 45 16 4| 131 105 | Témiscouata.o.3 4 al.2 5 8.20 13 | Terrebonne.14 69 7 5 13 69 7 5 189 134 | Vaudreuil.=, 18 54 3l.9 54 11.139 87 | Westmount.158 967] 298 94] 129/ 952] 310 75| 2,983| 2,510 | LCA oven, 3 79 20].8 51 10 2| 173} 133 | TotauX.3,96\u20ac| 19854) 3,176 632 3,704 19,394 3,243 556 | 54,567! 46,354 Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-15, pages 399-401. INSTRUCTION 237 Tableau IV.\u2014Nombre des écoles protestantes \u2014Nombre des élèves et des instituteurs dans les écoles protestantes.Ensemble des écoles élémentaires, modèles et les académies.ENSEIGNEMENT, ANNÉE 1913-14 : Nombre Nombre des élèves des Elèves Nombre Nombre | Ee des d\u2019après la d\u2019insti- d\u2019insti- K: écoles langue tuteurs tutrices : p COMTES = & maternelle laïques laïques A = @ 8 4 ET n ® 1 > pi D | g 2 9 m 0 BY 318 (2 [3] 3 ; | 2 $êla| $ i: omgs Fg |S (EE 3 a 18/8 1 Ù = 1 ESS 7 Ea 8] 2 3 2) 2 Z| us ELE 0B b S|S|É| S/|SE NS] 8 3) ÉŸ É 21 22% 8 Bal F = Bl=1< 6\u2018 à gl Æ B ~ < 'ml@glz alz Argenteuil.55| 3| 1] 59j 1,069| 166 266| 1,501| 1,078] 1,441] 60 2 47| 20' 69 pu Arthabaska.2|.|.| 2 31.| Ce 31 25 24 7 20.2 F Bagot.31.J., 8J 1s.ll 150 12/.15 1j 2 3 5 ; Beauce.\u2026.\u2026.\u2026.3].3 28.fo.28 22 28 1 2 3 i | Berthier.il.1 13.13 7 13 | | I 1 A Beauharnois.11.| 11 2 15].277 292 190 288 4 1.7.8 ¢ Bonaventure.40) 3| 1] 44 958 190 167| 1,315 871] 1,309 6 1 11 28] 21! 51 pt Brome.63| 1] 2| 66, 1,168] 83 222| 1,473| 1,027| 1,295| 178 I.53; 20) 74 i | Chambly.21 1] 1; 4 115; 208 374 697 551 688 9 3|.16|1.| 19 2 i Chfteauguay.14| 2| 1] 17 254| 63 149 466 393 457 9 1f.21 11 283 | Compton.50| 6] 2| 66 977 555 284| 1,816] 1,371) 1,604| 212 2 1| 56] 28| 87 Champlain.11 1f.] 2 48| 78|.126 81 119 0.0].5i.5 Deux-Montagnes.| 3[.|.| 3 32].32 26 27 5.].1 2 3 Dorchester.3[.1.] 3 34|.|.34 18 32 p21 I I I 3 3 Drummond.8: 3/.| 11 141} 120|.261 174 251f 10 1.10 3 14 Frontenac.14| 1].] 15 196] 94f.290 198 270, 20j.|.9 9; 18 Gaspé.23| 1).| 24 676 97|.773 458 773.|.|.12/1 14 26 Hochelaga.11.1.] 1 802.0.802 618 802.1|.| 12j.| 13 Huntingdon.44| 2] 1| 47 724| 111 258] 1,093 903; 1,056] 37 1|.| 47 9] 57 Iberville.4.|.| 4 28!.|.28 17 25 Bt.2 2 4 Iles-de-la-Madeleine.| 4|.|.| 4 123).0.123 82 123.].}.1 3 4 Jacques-Cartier.71.] 8] 10 586|.1 2,340{ 2,926! 2,202| 2,886| 40 5|.| 52| 10f 67 Joliette.2 1.1 3 47 60|.107 74 99 8l.].4 1 5 A : Labelle.25|.) 11 26 494|.149 643 465 5731 7O|.j.- 9j 21| 30 i Laprairie.11.{1 42, 42 37 41 11.1 1 A L\u2019Assomption.1 1 190.19 17 190.11 Rk Laval.2 2 83|.].83 52 75 8l.].2i.2 5 Lévis.3 3 571.ot 57 34 52 50.0.2 1 3 Hf L'Islet.1 1 8l.}.8 8.8.0.I].1 F Lotbiniére.1 1 6.|.6 6 6.fer] 1).1 a Maisonneuve.111 2 463| 509:.972 855 961| 11 11.| 12/.| 13 5 Maskinongé.11.1 18.18 18|.18.|.1 1 & Matane.3.1.1 8 67).|.67 47 64) 3|.|.3.3 a Mégantic.28| 4| 1| 33 391| 189 77 657 431 632/| 25 21.| 31 6j 39 à Missisquoi.31] 6} 3| 40 512] 462 304| 1,278 904| 1,191| 87 2 1| 43] 19| 65 i Montcalm.211./1 3 29 57.86 63 82 4j.3 1 4 Montmagny.11.|.| 1 10.242220.10 7 9 .0.1|.| 621 i Montréal.27| 1| 3| 31|20,888| 266 1,799!22,953|17,061{22,775| 178 49 7| 506| 61| 623 Napierville.|.ff Jef te fe ff cided Ottawa.42| 1} 1| 44 997| 252 160] 1,409 962| 1,309| 100 2(.] 24] 29) 55 Pontiac.583/.1 1) 5é| 1,465.221, 1,686 1,079| 1,602] 84 1l.|] 28 31f 60 Portneuf.3| 11.] 4 31 37[.68 52 64 4.61.6 : Québec, Cité.11.1 2 3 435|.233 668 527 657| 11 6|.| 18 1 25 EK Québec, Comté.14|.|.| 14] 335].[.355 245| 344| 11|.1.| 12| 3] 15 E Richelieu.|.08e AL Me tee ff Nef : Richmond.32| 2| 2| 36 477| 144 313 934 689 900| 34 21.43 4| 49 E Rouville.5 5 621.].62 51 45) 17).].1 4 5 K Shefford.28 2| 30 369].362 731 539 662| 69 2i.] 261 131 41 1 Sherbrooke.26(.| 2| 28 900].612] 1,512! 1,086| 1,459] 53 3 1| 45 4| 53 ; Soulanges.1j.1 4.0.14 12 100 4f.5.1 11 2 Stanstead.66| 4| 4) 74| 1,110} 321 662| 2,093| 1,546} 1,923 170 4 2; 49| 45| 100 St-Jean.7| 14 1| 9 99| 17 143 259 181 222| 37 1].6 5; 12 St-Maurice een] 21.2h.131j.181 105 116] 15 1i.5].6 h Témiscouata.11.4.1 200.0.20 13 19 .].1].1 Terrebonne.\u2026.51.[.] 5 189).4.189 134 180 9.].6 1 7 Vaudreuil.,.6] 1 7 105, 34|.139 87 125) 14].).5 2 7 Westmount.6] 1| 2| 9] 1,475] 2571 1,251} 2,983| 2,510] 2,971 12| 22|.| 83 5] 110 Wolfe,.6; 2 8 71| 102|.173 133 150 23] se.8 2| 10 | Totaux.786|53/38/877) 39,341'4603| 10,623) 54,567, 40,354 52,848;1719| 117| 14/1368) 4121911: A I ! | | | i Rapport du Surintendant de l'Instruction publique, 1914-15, pages 406 à 409. 238 INSTRUCTION 3 Tableau V.\u2014Nombre des écoles catholiques.\u2014 Nombre Ensemble des écoles élémen ENSEIGNEMENT.| Nombre d\u2019écoles Nombre d\u2019élèves | h a | | \"5 = 3 S g 2 COMTÉS ET CITÉS 2 < = n 5 T D = 2 Uw nm ê g 3 H ©.n 9 a D 80 3 £3 2 2 = 5 = 8 se a D 9 © © hs! 5 [est D < Oo 3 © a = 2 RQ n n on 5 # 2 2 © \u201cg e _ fir © IN Nombre de maîtres © Elèves d\u2019après 8 \u2014 la langue wm maternelle = 3 2 Instituteurs Institutrices 2 - - mn + g laiques laiques 5 8 Z > 2 3 Ë 8 8 8 un © D = m 8 2 2 =~ 5 \u2014~ 8 g > 0 © £ 8 ÊT { @ 2 © = £3 ) ot or mn D = D ho +> +> + = A = 7 5 4 © 2 3 3 ce | =| = > 4 > 4 = 5 ga 3 8 g 2 © & © 2 æ 8.5 2 = < fo Z © Z À = 0 | I 1,567 1,165 1,511 560.0.2 |.21 55 6,384] 5,216] 6,345 390.JL 135 20 37 50 212 4,467] 3,663] 4,459 8.20 LL.90 15 8 56 169 9,497| 7,468] 9,432 65.|.188 31 32 92 343 4,214] 3,457] 4,164 50 3 1 64 1 44 46 159 5,119] 3,810] 5,112 7 20.107 9 2 51 171 5,017| 4,049 5,002 15 2 2 71 5 25 55| 160 4,359] 3,022] 4,047 312 io.98 3.23 125 827 627 795 32.21 1 FT 12 35 3,453 2,984 3,303 150 1 2 37 1 35 93 169 10,986] 8,710, 10,927 59 BL.169 9 39 93 313 4,767| 3,652| 4,767|.2.86 19 11 21 139 | 2,278] 1,821] 2,221 57 BL.56.2h11 20 79 | 6,390! 5,069 6,389 1 2 2 58 81 39 39 221 2,857 2025 2767 90|.|.58 6l.25 89 | } } 2,857| 2,409 2,821 36 1 1 \"62 4 8 17 93 5858 4,323] 5,660 198 1j.139 101.35 185 4,157| 3,202 4,125 32 BE 91 17 10 45 163 5,002] 3,705] 4,985 A 91 25 9 41 166 5115 3,738] 4,308 807).|.106 12 2 20 140 962 719 830 132).0112 22 al 12 37 | 2,389 1,751] 2,365 24 PS 50 8 5 27 92 1,289 874| 1,279 10j.1 19).oe 4 24 7,731 6,361 6,784 047 4 4 37 3 97 136 281 | 6,706| 5479] 6,639] | 67 1 2 94 4 56 91 248 5116 4,164) 5,115 1 20.125 9 40 44 220 7976] 5.884] 7,536 440 3 1 130 26 32 68 260 6,770] 5,271 6,770(.al.83 70 8 62 227 1,952 1,523] 1,9521.2j.35 1 6 8 52 | 3,57 2,987| 3,559 13].2 52 7 46 49 156 | 8,712] 7,322] 8,531 181 12 4 67 10 66 128 287 | 6,844| 5,732| 6,750 94 2 2 91 7 72 77 251 3.440, 2,535 3,430 100.80 5 6 26 117 © 4,987| 4,005] 4,845 142 LL.124 1 8 39 175 3,772 3,085 3,770.Mt 63 5 6 33 107 | 7.365 5,598] 7,363.|.|.132 28 10 36 206 | 5,797] 4,614] 5,705 92 2 1 126 15 15 47 206 | 2,556] 2,014] 2,458 98).l.37 10 3 46 96 | 3,138] 2,565) 3,052 86).|.45 12 14 41 112 | 3,938| 3,195 3,938).2 1 60 5 12 50 130 | | Eee 240 Tableau V.\u2014(Suite).\u2014 Nombre des écoles catholiques.\u2014N ombre: ENSEIGNEMENT.INSTRUCTION Ensemble des écoles élémen.Nombre d\u2019écoles Nombre d\u2019élèves g ë g 2 8 COMTÉS ET CITÉS 8 2 = » ge D g 2 28 @ 3 se 5 3 3 $ 3 8 o 2 D < 9 @ =| 3 a n n 23 g = 8% | 3 8 m9 © 3 2 wn 0 n 2° | % 3 & 8 8 8 wh 5 = A A A a Montmorency.covuveerenenenen- 44 2 46\u2019 1,452 948 72215 Montréal, Cité.00102200202 00000 54 36 90 3,298| 16,735] 11,538 1,292: Montréal-Dorion.00.00000000000 12 1 13 1,230 5,867 366].Montréal-Hochelaga.10 4 14 2,254 4,214 436[.Montréal-Laurier.c.coovenn.9 5 14 769 2,874 3,077 .Montréal-Maisonneuve.22 3 25 4,588 5606 3,405 .Napierville.1.22022 0000000000 37 3 40 1,359 485 100|.Niéolet.1112102 002 es aan ane eee 05 175 12 187 5,652 1,298 471 362 L271: 102 3 105 3,975 2,046 1,455 100+ Pontiac.cciiiiiiinnnnn.54(.54 1,700 396(.0.c.0u.n Portneuf.cc eu.141 8 149 4,294 2,146 585!.Québec, Cité.020020001 00010 une ee 49 6 55 1,936 2,839 8,997 730 Québec, Comté.010200000000 64 10 T4 2,397 1,518 1,178(.Richelieu.ccoiiiiiennnn.59 4 63 2,416 1,656 334|.Riechmond.69 1 70 1,648 1,109 1,005].Rimouski.91 4 95 2,401 1,808 137 270: Rouville.71 5 76 2,532 255 486].Saguenay.coouunn.eens 44 9 53 1,508 390 117|.Shefford.cient.109 3 112 3,518 662 828[.Sherbrooke.110210121 01 ea aan 29 2 31 1,075 1,745 1,131 455- Soulanges.ovviiiiiinennn., 42 4 46 1,213 948 116).Stanstead.coin.43 3 46 1,083 285 1,297) .St-Hyacinthe.112022200004 a0 0000 74 7 81 2,920 858 1,301 509 St-Jean.cuiit iii.41 2 43 1,554 343 779 228 St-Maurice.\u2026.1220020040 02 ca annee 66 5 71 3,008 1,404 349/.Témiscaming.covenernan.42 2 44 1,391 90 220(.Témiscouata.20200401 000 sean a 00 186 8 194 5,941 1,794 7674 PE Terrebonne.00000000 sen anu ee 105 8 113 4,079 1,078 1,712 420 Trois-Riviéres.c.c.8 1 9 1,456 579 482 364 Vaudreuil.cc iin.48 3 51 1,650 487 91 330 Verchéres.cc.iii.46 4 50 1,399 921 3Md4|.Westmount.242005 00000 000006 14 5 19 1,664 1,039 538].Wolfe.ori eee 102 2 104 3,466 585].leit Yamaska.2202001000 000 ses sea aa 0006 109 6 115 3,754 860 169/.Totaux et moyenne des traitements.5,740 365 6,105, 205,266) 110,135) 65,927 8,444 \u2014 Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-15, pages 376 à 379. INSTRUCTION des élèves et des maîtres dans les écoles catholiques.taires, modèles el académiques.241 ANNÉE 1913-14.n v | Nombre de maîtres © Elèves d\u2019après = \u2014 la langue n maternelle = Instituteurs | Institutrices 2 laiques laiques 2 © 2 æ 2 4 2 2 g | 5 Ë > \u201c© B 2 oO ot = = Ë | 2 | 3 2 & z g = 2 » 2 \"32 ® v v & Q 2g @ 2 © æ 2 3 2 5 BE 3 5 g 3 2 > 5 3 à 5 3 3 \u20ac 3 8 + 2 7 2 2 2 # gE $ 2 g g 8 | 8 5 | £ = 3 ER: = Al < ga Z A Z AU A D 2,685 2,200 2,672 13 2j.32 6 6 35 81 32,863] 27,787| 26,388 6,475 134 29 97 24 310 483 1,077 7,463 6,276 7,415 48 7 6 32 2 55 65 167 6,904 5,671 6,621 283 14 5 26 6 52 97 200 6,720 5,699 6,449 271 7 5 17 7 63 101 200 13,599| 11,829! 12,722 877 24 10 31f.114 190 369 1,944 1,427 1,937 7 1 Î 30 4 2 32 70 7,783 6,253 7,762 211.2 172 9 50 85 318 7,576 5,851 6,463 1,113 3 1 102 11 41 .53 211 2,096 1,410 1,081 1,015|.1 50 IE RAR 65 7,025 5,292 6,927 98 2 1 123 1 19 75 231 14,502] 12,852| 13,509 993 12 4 56|1.167 243 482 5,093 4,196 4,865 228).72 6 14 106 198 4,406 3,705 4,394 12) PSN 48 10 19 66 143 3,762 2,851 3,470 292 1j.63 6 18 37 125 4,616 3,483 4,614 1 f LL 81 23 30 32 166 3,273 2,720 3,254 19 1j.62 13 19 41 136 2,015 1,550 2,010 5 D.35 17.10 64 5,008 3,722 4,848 160f.0.90 25 14 56 185 4,406 3,514 4,041 365|.3 24 3 73 50 153 2,277 1,829 2,238 39 8.37 2.23 70 2,665 2,055 2,464 201|.042222 00 39 1 19 68 127 5,588 4,465 5,571 17|.2 66 9 67 64 208 2,904 2,150 2,837 67 8 4 47 3 27 19 108 4,761| 3,876] 4,761.eee], 70 7 12 43 132 1,701] 1,222| 1,662 39.26 14 4 18 62 8,487 6,629 8,460 27 1 1 146 69 15 47 279 7,289 5,976 7,251 38 2 4 86 11 72 85 260 2,881 2,420 2,879 2 2 1 10;.51 19 83 2,558 2,050 2,475 83 1 1 52 1 37 19 111 2,664 2,259 2,661 3 Use 41 1 21 34 99 3,241 2,638 2,587 654 1 2 15 3 40 83 144 4,051] 3,101] 4,030 21 o.oo.76 28.26 131 4,783 3,783 4,781 2 .106 16 7 49 179 389,772| 312,034| 371,914 17,858 297 109 5,288 866 2,241 4,333) 31,134 16 242 INSTRUCTION Tableau V1.\u2014Collèges 2 * , 2\u2019 y .1 Statistiques dressées d\u2019après les rapports de ces insti 3 COLLEGES CLASSIQUES i | | \u2014 rT ! Æ 8 i = Ë # I 3 = À ! © = a ; | ë = ; g 8 2 | COLLEGES 2 $ 2 Ë s = | = oo = = D = ê 3 3 = = = 2 D © 8 = | = w E = È of = © = @ 3 8 Pe = = g $ & } Bt \u201c = a 0 | 2 3 3 z 2 2 | 3 = = © = a | A > | # A 5 D | ! | $ $ $ | | Chicoutimi.1111111112 LL La Lane 1883.525,000 25,000 50,926 5 60 tH i : \u2019 i bo Jolette.1846.325,000] 75,000, 35,325 5 30 A : | L'Assomption.1111111101100 00000 1832.225,000 30,000 35,884 51 65 ie i i LEVIS.ooo ana ana 1853.300,000 39,000 66,307 6 45 4 | Mont-Laurier.1910.40,000 5,000 13,000 1 8 H Montréal (Loyola).1896.200,000 14,500 31,200 2 55 HE / Montréal (Ste-Marie) .1848.390,000 40,000 76,000 6 38 | Montréal * (St-Sulpice).1767.| fe fe a RTC) COR TS 1803.380,000 76,000] 42,840, 10] 80 1 Québec * (Séminaire).1663.ff M a 65 48 Rigaud.20 een aa anna nana 1851.| © 150,000] 30,000.34,610 «| 6 i RIMOUSKI a eee 1855.100,000 7,000, 37,509 5, 50 p | Ÿ St-Alexandre-de-la-Gatineau.1911.120,000 6,500 16,868 2 30 i.| Er ' Ste-Anne-de-la-Pocatiére.1827.180,000 35,000 44,200 10 36 B ; 4 St-Hyacinthe.1811.260,000 40,000 62,384 8 140 | | - St-Jean.1 La Le La aa aa 1911.60,000 25,000 23,426 2 30 ; | | St-Laurent.1847.400,000 40,000 85,000 8 40 \u2018 i | Ste-Thérése.ses Le.- 250,000 20,000 45,000 2 50 Sherbrooke.aa LL | 1875.365,000 50,000 56,897 4 75 Trois-Riviéres.vv.1860.400,000 20,000 40,500 5 30 i Valleyfield.oi.1893.155,000 30,000 31,840 4 60 : | : Ï .Totaux.1040020000 00000046 RAR | 4,825,000 608,000 829,716 98 1,076 + * Le séminaire de Québec et celui de Saint-Sulpicé de Montréal, ne font aucun rapport au Surintendant de gy D _ \u2014_ \u2014 NN Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-15, 467-468. classiques catholiques.INSTRUCTION tutions au Surintendant de l\u2019Instruchon publique.243 ANNEE 1914-15 3 ÉLÈVES © vu = 7 \u2014 \u20ac = | = = 3 2 sa ot g ë 5 = g 2 g 2 E £5) EE 3 g & | 5 o < © © > oF © of > 9 = R = + = < > 351 558 2 © © 8 \u2014 a n \u2014 3 n o bo 8 8S = n w 2 7 2 È B + = g 5 = 5 + 2 5 g = = > 5 r~ + a v = Q = 2 © oO > © 2 = 3 v ù © < 2 © a © So = g 5 3 gE Tl 2 2 = § 2% == = À 2 3151/1515 151 | | 2) É B= 2°) EN 2 2 à & Oo & < « < = 5 A A G | & A - \u2014_\u2014\u2014 8 $ cts 32.358 2 141 111 108 360 340 357 3 136 224 1,000.00 42 1 412).35 154 223 412 300 400 12 328 84 1,000.00 39 1 338!.24 46| \u2018268 338 338 337! 1 338/.1,000.00 46 1 643|.164 231 250 645 635 637 8 187 458 1,000.00 20/.991.20 25 54 99 85 99,.45 54 1,000.00 14 3 269 1 103 97 70 270 235 34 236 219 51 1,000.00 33 10 603,.270 206 127 603 535 597 6 603.1,000.00 | | 32|.631].175 125 165 631 400 440 25 631.|.40 2 358[.108 102 148 358 340 357 1 358(.1,000.00 47 4 730.209 211 310 730 720 713 17 7300.31 1 317(.69 193 55 317 284 297 20 135 182 1,000.00 300.257(.20 80 157 257 240 257i.166 91 1,000.00 12 1 108|.25 49 34 108 108 78 30 108,.1,000.00 42|.428.93 134 201 428 415 428|.157 271 1,000.00 39 2 475|.132 151 192| 475 430] 474 1 475|.1,000.00 \u2018 29 3 246|.70 80 96 246 210 244 2 62 184 1,000.00 | 48 3 608 2 100 120 390 610 550 410 200 240 370 1,000.00 | 40 1 425).106 226 93 425 415 420 5 320 105 1,000.00 | 37 3 459 4 149 150 164 463 426 447 16 189 274 1,000.00 32.3511.72 145 134 351 298 348 3 175 176 1,000.00 32 1 291|.125 100 66 291 260 287 4 142 149 1,000.00 717 37, 8,242 9 2,210 2,726 3,305 8,251 7,664 7,661 590) 5,578 2,673) 19,000.00 ; l'Instruction publique, les chiffres inscrits dans ce tableau pour ces deux séminaires ne sont qu\u2019approximatifs.| 244 INSTRUCTION .Tableau VII.\u2014Fcoles ENSEIGNEMENT.= Ecole Laval Ecole Jacques- Ecole nor- catholique, Cartier catholi- chi Québec que, Montréal McDonald Pour l'année académique terminée mn ln m mn mn 5 $ 8 81 & 8 le 30 juin 1915 Ÿ $£|8 E|8 2|# E| $ E D = © = © >= © = >= = 585 68\u20ac E35 E38 É-+eS 2e 20% Th VE 208 Ee Bly | % 82% 8 4 8 a uw à kh à a 2 oo 2 8 D D D D D D Fi e © D 5 |A |A 5 )À 2| à 5 > > © > 73 © Professeurs ordinaires.con.7 13 8 18 12 Professeurs adjoints.102200 0402 a aa ae 4 2 4 3j.eee, Elèves dans la classe d\u2019école académique.14 10 23 11 .te modéle.33 24 23 37 129 \u201c \u201c élémentaire.29 20 24 46 40 Eléves dans la classe préparatoire.|.|.32 18 aa Les L ee Elèves qui ont obtenu le diplôme d'école élémentaire.26 18 8 30 38 \u201c \u201c \u201c modéle.28 ; 23 9 27 124 \u201c \u201c & académique.13 10 16 10 8 Total des élèves qui ont obtenu des diplômes.67 51 33 67 164 Grand total des éléves.ii.76 54 102 112 170 Eléves catholiques.coin.76 54 102 112f.Eléves protestants.ciiinnrnnvnnnenene]inenneionainido idiot.178 Nombre de jours de classe pendant I'année., .204 205 210 230 190 \u201c jours consacrés aux examens.25 25 18 45 15 « bourses accordées.veritas 24 21 24 30|.\u201c prixdistribués.i 282 285 210 94 6 \u201c médailles distribuées.3 12 2 3 3 Subventions du Gouvernement de Québec.efese Le ef qe $ 16,866.67 Valeur du mobilier, des instruments de musique, de la bibliothèque, ete.100000000 00e a annee ee $12,000] 84,000| $ 83,000] 8 15,000/8 25,000.00 Éco|LES MoDÈ- - Eléves dans les cours élémentaire.47 53 120 59 118 6 \u201c modéle.18 19 7 9 64 \u201c \u201c académique.200200000e cafe senc ef eee fl 2 26 \u201c admis gratuitement.iii.3 10 15 3 110 \u201c catholques.coiiiiiriineiiinnnnn, 65] 72 127 68 16 \u201c protestamts.00000000000e nee ns annee fe nan see EERE CRP 2 192 Total des élèves.1.12200 400060 ae a a ee a a ae aa eee 65 72 127 70 208 Présence moyenne des éléves a4 \u2019école.57 50 94 58 151 A Elèves qui ont complété le cours modéle.5 4 5(.6 3 Nombre de cartes géographiques.20 23 20 12 2 Nombre de globes terrestres et planétaires.3 6 5 2, 46 Rapport du Surintendant de 1'Instruction publique, 1914-1915, page 465. Elèves-institutrices Rimouski LES ANNEX|EES 29 25 11 12 2 6 25 44 12 25 24 5 54 86 86 209 12 30 270 1 6 30 30 Elèves-institutrices 31 91 91 235 15 30 200 10 61 61 61 10 Elèves-institutrices Chicoutimi| Nicolet 12 21 46 24 21 $4,200] $1,909.66 6 8 16 38 55 42 30 15 87 109 109 200 186 27 100 100 100 81 11 1 Elèves-institutrices 37 30.Valleyfield 9 7 14 28 30 19 21 19 13 53 91 91 274 24 95 47 $ 8,000 132 132 132 132 126 Elèves-institutrices Trois-Ri- vières 25 39 13 20 21 11 52 88 88 227 25 30 155 18 $5,000 223 230 230 189 26 Elèves-institutrices Hull 9 11 80 $ 4,400 122 7 30[.140 140 126 6 15 19 8 11 6 25 40 40 244 20 30 Eléves-institutrices Joliette 6 2 8 22 5 10 6 16 35 35 230 10 25 88 $5,200 221 18].221 221 221 190 ! Elèves-institutrices St-Hya- cinthe 12 8 10 34 69 17 41 23 10 74 130 130 233 24 30 30 28 $ 10,960 93 96 96 96 78 20 normales.ECOLES NORMALES DES FILLES INSTRUCTION Elèves-institutrices Yl A 214 92 29 97 121 121 115 8 13 St-Pascal 17 1 19 31 68 7 14 20 41 120 120 240 21 50 $ 90,000 PE ES EE Mere air ATX A OT PC PIN + ANNÉE 1914-1915.245 246 INSTRUCTION Tableau VIII.\u2014Universités.a) Université catholique Laval\u2014Québec et Montréal.UNIVERSITÉ ANNÉE 1914-15 a) Nombre de professeurs\u2014 Québec Montréal Totaux Totaux Faculté de Théologie.coven.9 12 21 \u201c deDroit.ane 16 16 32 deMédecine.cuiie 21 60 81 | tH des Arts.oe 26 22 48 | Ecole centrale de préparation et d\u2019arpentage.8 |.8 * polytechnique.oa 29 29 * de médecine comparée et de science vétérinaire.|.10 10 * dechirurgiedentaire.cee 18 18 * depharmacieLaval.|.11 11 Institut agricoled\u2019Oka.l.11 11 Ecole d'ensetgnement supérieur pour les jeunes filles.\u2014 Professeurs, maitres.ooo 32 32 MAITeSSeS.o.oo ae fa aa ae 18 18 Ecoleforestiére.LL LL 7 |.7 Totaux.La La LL A a nana 87 239 [.326 b) Nombre d'étudiants à Québec.\u2014 \u2018 Faculté de Théologie.co oii aa A a AA AAA nana 144 \u201cde Droit.112014 21024 LL LL AA a LA LA A ANA La ana 72 \u201cde Médecine.2200020 004 La aa a a A A a anne 81 (\u20ac des Arts.1.121121 LL LA LA A a A a a A a Aa a aa 20 Etudiantsenpharmacie.0 aa a a A aa al nana 9 Ecole de préparation et d\u2019arpentage.1 LL LL 21 Eeoleforestidre.ALL AL AL A AA a La A Lan 21 Total.368 c) Nombre d'étudiants à Montréal \u2014 Faculté de Théologie.a eee a ae dada dan anne 267 Ode Droit.e a aa aa ae a da aa a aa a aa 139 \u2018de Médecine.20012 0004 e aa aa Ada a A AR aa ana aa 136 (\u201cdes Arts\u2014Cours de littérature française.1.10000 0 La ML LL Ecole polytechnique.10112000c a La at aa LA aa aa ana 154 * de médecine comparée et de science vétérinaire.56 \u201c dechirurgiedentaire.a 115 \u201c depharmacie Laval.A LA a aa a LA Lan 110 Institut agricole d\u2019Oka.1112102000 100 LL a LA AL AAA LL 213 Ecole d\u2019enseignement supérieur pour les jeunes filles.604 Enseignement secondaire moderne.c.o.v ii LL ALL LL 72 Total.LL LL LL A ed AAA NL 1,927 d) Gradués de l'Université.\u2014 Docteur en Théologie.7 Enseign.supérieur pour les jeunes filles.\u2014 te en Droit.1 He en Médecine.25 Diplémes.3 tH en Méd.vétérinaire 14 Licenciés en Théologie.13 Enseignement ménager.\u2014 \u201c en Droit.27 \u201c en Droit canonique.4 Diplémes.4 \u201c en Philosophie.13 Certificats d\u2019études.5 Bacheliers en Théologie.6 a en Droit.31 Enseignement secondaire moderne.\u2014 « en Médecine.18 en Méd.vétérinaire.11 Diplémes.cui.eSArts.87 Littérature-Philosophie.2 | 8 ès Lettres.\u2026.40 Mathématiques-Sciences.\u2026.1 ès Sciences.32 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 fH és-Sciences appliq.6 Total.covi a.376 Ingénieurseivils.11 Ingénieurs des mines.e) Ecoles affiliées ¢ I Université Laval.\u2014 Ingénieurs des chemins de fer.Grands séminaires affiliés.8 Architectes.1 Collégesaffiliés.19 Arpenteurs stagiaires.2 Collégeagrégé.1 Ingénieurs forestiers.6 Ecolesaffiliées.14 a Hygiénistesexperts.7 Ecoles d\u2019agriculture affiliées.2 } Total.iin.44 = | f) Subventions du Gouvernement,\u2014 E- L'Ecole polytechnique, sous le controle de 'Université Laval.$30,000.00 a L'Université Laval, Montréal.cori eee aa aa 25,000.00 L'Université Laval, Québec.oii ea 4 ea a da da Aa a AAA La aa ana 25,000.00 ! Total.eee ares aa aa La eee eee de aa a a a a aa na ane $80,000.00 Rapport du Surintendant de l'Instruction publique pour l\u2019année 1914-15, page 462. INSTRUCTION 247 Tableau VIII.\u2014(Suite).\u2014 Universités.b) Universités protestantes McGill (Montréal) et Lennoxville.UNIVERSITÉS ANNÉE 1914-15 : - MeGill Lennoxville Ë | ; a) Nombre de professeurs et de conférenciers.\u2014 ; | à Faculté des Arts.Li 50 9 ! i \u201c de Médecine.122214 001 La a a AA La ea a da aa ae 95 i: \u201c de Droit.122000 02400 aa Va a aa LL a a ea da anne 12 : 3 \u201c deS SCIENCES.ooo ii La aa ta aa ana 64 | i \u2018 de Théologie.4 4 a LL da Aa ee a ae a pe Re a ae 4 i} | | TotauX.«oo 4 a aa aa Aa aa a aa ane 221 13 | i b) Nombre d\u2019étudiants \u2014 i Faculté des ATts.oo.oi L L LA LALLLALL 458 30 i \u201coo deMédecine.LL.en nana la 389 | : 6 ( CRD) 10 (RAR 69 | Bi \u2018 desSciences.aan 493 Bi \u201c deThéologie.oo.ane e seen ta a cena e a nana [eee 9 i | i Totaux.oc.a LL LL AL LA LL LL LL 1,409 59 | | | E | ft c) Gradués de l\u2019Université en 1918-14.\u2014 ! 8: | gi Docteuren Théologle.LL ALL LL aa LL | pt: Cen Droit.ee ee 3 Bi: \u201c ** RONOTES CAUSA.o.oo oot a aa a aa aa 4 8 \u201cen Médecine.11210400 104100 aa a a ea aa a a aa ea ne 62 Bi BSSCIBNCES.LL.ALL LL LL A LL LL LA Anna 2 Bi \u201c enchirurgiedentaire.aan annee 9 ! A \u2018\u20ac endroitcivil.1101240100 A Aa de ARR La Ra i ; Maitre @8 ATES.o.oo LL LL da Aa aa 6 1 i BE SCIENCES.cu 0LLL LL LL LL A a aan aa aa 9 At Mautres en chirurgie dentaire.a ana 54 Licenciés en Théologie.11101100 00 aa aa aa a eee fee eee eee À Bacheliers 8s Arts.LL.LL LL LL a aa 78 15 i \u2018 ès Sciences.LL LL LL LL LL a A La ea aa aa 92 a! i \u2018 en Droit.La AV a La aa ane 12 ii: en Musique.4 a a La Le a a ea ae ane» El en Théologie.112011200000 0 LL LL i.E \u201c en Agriculture.aa a da aa a aa ae 19 Ri \u201c en Architecture.LL 8 A | 4 Totaux.LL Aa a eee aa a ane 301 19 BE L\u2019Université McGill est affiliée aux Universités d\u2019Oxford, de Cambridge et i de Dublin.5 d) Colleges affiliés a Université McGill.ovina.7 8: e) Etat financier.\u2014 \u201c Subventions du gouvernement de la province.21021000400 000 can ae $3 25,000.00 $ 2,500.00 ; gt Recettes.LL LL a aa a AL AA A Ra a a aan 1,023,077.17 (1) 26,623.46 | Nl | DEPENSES.o.oo ee 1,034,614.32 (1)| 27,302.68 | i D DOtAtIONS.ooo 0000 10 4 aa a ad nana aa ana anne 8,048,481.17 (1)| 294,280.82 | À | Valeur des édifices, des terrains, des appareils, ete.9,159,415.04 (1) 246,366.78 | D J | | (1) Ces chiffres comprennent ceux du collège Macdonald, de Ste-Anne-de-Bellevue.Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-15, page 464. RO I RGR 248 INSTRUCTION Tableau IX.\u2014FEcole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.ECOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES, ANNÉE 1915-16.a)\u2014 Personnel DÉSIGNATION Nombre Salaire Directeurs.!.2220222 01444044 La 4 a aa 4e ee a eee de a ee a ee a a eee» 1 3,500.00 Professeurs.22000 044140 eee ieee ae 21 15,539.00 Autres employes.Lo ti eee era 5 3,990.00 Total.verti iii 27 23,029.00 b)\u2014Inscription, présence moyenne, bourses d\u2019études.| Inscription ANNÉES DU COURS des Présence moyenne| Bourses d\u2019études | élèves Année préparatoire.000022000 0e ae cena n ne | 40 : 23 lère année.428.0000 0e eee ne nee eee 4 5 23 18 70 bourses 2ème er i ee eae 15 12 2 demi-bourses 3éme ee ee ee 7 6 Total.1.10022000 es aan eee 85 59 c)\u2014Matières enseignées.Nombre d\u2019heures données pour chaque cours.LES MATIÈRES Année préparatoire lére année 2ème année 3ème année Le bureau commercial pratique.La comptabilité commerciale et industrielle adaptée au haut commerce.ciiiiirinennn La philosophie morale.L'arithmétique commerciale Eléments de comptabilité L'algèbre commerciale L\u2019économie politique.Histoire du commerce Le droit civil La géographie économique La géographie générale La physique Lachimie.co.aa Lana na aa ea nee 0 La politique commerciale Le droit commercial La science financière La publicité.1.100004 14 aa a ae aa ea anna ne L'étude des produits commerçables La technologie industrielle Le droit industriel Le droit des gens.122200 0400 es aa ea ana nee La documentation économique La statistique.2022200 02040 a es nana ne La législation consulaire.Le régime comparé des ports La législation douaniére.L\u2019exploitation commerciale du navire.Les constructions et armements maritimes.L'étude des moyens de communication et de transport L'organisation des entreprises modernes.La langue française.000100 002 nana can e + La langue anglaise.124000102 082000 n 00e» Le dessin 240 180 re.OS INSTRUCTION 249 Tableau IX.-(Suite.)-Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.| ECOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES.ANNÉE 1915-16.E d)\u2014Etat financier pour l\u2019exercice finissant le 30 juin 1916.; i 1.\u2014Recettes F En caisse le 1er juillet 1915.0020000 eee eee see een nana aa aan ana fee see $ 150.09 À Octroi du Gouvernement.202200020 0202 ae a ee a aa ea ea ne ne a ae aaav» $ 50,000.00 A.Droits d'entrées des élèves.000000000 104 a aa ea es a a ae a ee ea sen + 650.00 ki RALTIDULIONS.« «oo totter et ieee ee eee es 725.00 i: Rétributions (Laboratoire).courrier 452.10 i: Abonnements et annonces, Revue Economique.1,119.04 1 Vente de fournitures scolaires.cc.inane.55.15 Bi.Vente de dipldmes.\u2014.«uv ten tet ea 50.00 if Intérêts Sur depots.oii i ee ea 647.40 ci $ 53,608.69 Al Ar Emprunt.ee ea 5,000.00 BE Dépôts des élèves.02020000 0004 a a se Aa ae a ea aa Re a aa ea ee 165.00 Bi.gi 5,165.00 i | ; TOA.© ves eee eee eee $59,013.78 | .| +18 | - g 2.\u2014Déboursés } | Traitements du directeur et des employs.o.oo vee vine ieee 7,549.92 fi i Traitements des Professeurs.ooov tite eee LL LL LL LL 15,358.02 g: Intérêt sur débentures.0000es ana aaa nana nana annee 24,000.00 i.O01 ho XC de da da aa ua a aa aan 60.00 i Intérêt sur emprunt.0200020 0 4e aa eee Lea La a aa aa aa ae 27.15 # Chauffage.see ee eee see sea anna anna sean nana Lan | 1776.36 br Eelairage.o.oo Lea aa aa a aa ae a eee a ee aa a a anna 237.70 gH Entretien et réparations de I'édifice.ouvvivnnne inna.977.29 1 Eau (compteur)\u2026.0.000000 04e a are aa ea a ea da a La ana 730.40 E Force motrice.202202020 004 aa da ae aan aa aa AL La aa ae 29.00 8 Téléphone.2002002 aa eee ana a aa a ana aan na nana ne 163.80 i Papeterie et impressions.o.oo ouvir nt a aa ALL LL Lan 441.59 ig THINDIES-POSLE .+ + «eves ee eee eee ee ne 80.00 if Frais de VOYAGES.2.22LLLL ea aan a aa aa ee da a nan a anna nana ne 517.00 i ANDODICES.«ott tei ie 64.63 i N Dépenses \u2018\u201cMusée\u201d.LL.2.LLLe2 La a sea La La aa Aa dan a aa ane 161.56 Bt: Dépenses \u201cLaboratoire.ouvert Lana a aan L Lea ana 141.08 Bi: Dépenses \u201cRevue Economique\u2019.ooo.182.53 i ADalyses.14.50 5 DIPIOIMES.«eee eee a ana aan aa aa ana a a aa nana na 55.75 - Dépenses diverses.000100000a aan Les a aa ana ea a a La 335.11 i ASSUTAICES.«ove tet e tee 660.00 gH 53,563.38 A Ameublement Musée\u2019 .Li.a a La ea a da a aa aa a aa ee 3,408.33 pi BiblOth&8QUE.«ove ee ana n a aan nan anna nana nana 115.92 i Vignettes et diplômes.002202 ia 100.00 Eu Remboursement, dépbts des éléves.oiiii a ana aan 75.00 BH.3,699.25 Et En Banque et en caisse le 80 juin 1916.12200000 20e aa aa aa aa ana na Nana a een eee 1,751.15 i il Total.neue fer na nes e anne $59,013.78 M 250 INSTRUCTION Tableau IX -(Suite.)-Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.ECOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES.ANNÉE 1915-16 PS TT .| d).\u2014Suite.\u2014Etat financier pour Uexercice finissant le 30 juin 1916.3.\u2014Actif.Argent en banque et en mains.ot Lea aa a aa LL $ 17,51.15 Terrain et bâtisse.1.1221 11010 LL a Lada ea aa LL 583,409 20 Mobilier scolaire et du musée.LL ALL LL LL LL 41,659.11 Appareils scientifiques, cabinet de physique, Amphithéâtre et laboratoire.17,474.20 Papeterie et fournitures scolaires.0 aa aa a ana LL 350.00 Assurances non expirées.1210000 0 LL a aa aa aa AL La aa 860.00 Biblioth\u20acque.ALL LL ANAL AAA a aan aa LL 2,180.07 Escompte sur débentures (réduit annuellement) .0.6,700.00 \u2014\u2014 $654,383.73 4 \u2014Passif.\\ : | Débentures.o.A a a La A a a aan $600,000.00 | BEmprunt.0 A LAN LA A A AAA AL a LL 5,000.00 | Dépbt des \u20acléves.ce 245.00 | Surplus (Provenant de 'administration).49,138.73 | \u2014 $654,383.73 \u2018 Tableau X.\u2014 Ecoles techniques.ÉCOLES TECHNIQUES.ANNÉE 1915-16.= | 1 | a)\u2014Personnel de l\u2019école ! | ! | { | | | | , PROFESSEURS | Principal Chef de Contre- Autres | ou travaux maîtres Total Directeur pratiques| instruc- jemployés | ; laïques religieux teurs | NOM DE L'ÉCOLE i | 2 2 = 2 £ 2 2 | 21 2 |2| & [2] & |e] & |2| & |=8| 2 2 2 DEE EE iE EEE zl & zl & lal & lzl à zl à '2' à Z # | $ $ $ $ $ $ $ | A Montréal.1 2,150) 7§11,300!.|.1} 2,000| 7| 9,080/18| 8,664 29| 33,194 | bi Québec.21 3,600} 4 5,973|.1.RN 4| 4,350| 7| 5,362|(1) 17|19,285 A Shawinigan Falls.1| 2,200| 4| 2,300}.|.11 1,500] 1 100] 1 300 8| 6,400 A Sherbrooke (2).1.1 700| 2 600|.j.fe.fes.4| 1,300 pe Beauceville (2).chee fe.JL.fe.ff NL | J Total.5( 7,950(16(20,973| 2 600} 2) 3,500|12| 13,530|21) 14,326 58) 53,179 | 2 i (1) Ces chiffres sont pour les cours du jour.Pour les cours du soir, il y a neuf professeurs théo- \u2018 A | riques et pratiques avec un salaire global de $1,421.| i ___ (2) Ecole préparatoire à l\u2019étude technique.| LL i INSTRUCTION .251 Tableau X.\u2014(Suite) \u2014Fcoles techniques.ÉCOLES TECHNIQUES ANNÉE 1915-16 bh).Cours du jour.Lo 1)\u2014Inscription des élèves et Répartition par année d'étude _ Nombre des élèves Moyenne des pré- Nombre des élèves inscrits sences boursiers Année ÉCOLE TECHNIQUE DE du cours se = 2 \u2014_ a 2 2.2 _ 2 9 a 8 \u2014 2-5 28 = 25 28 3 25 25 8 tml 58 5 ve 58 5 te 58 S SE |B] PF |B5 228] © |BÉ|BE Cf Yt Cbd le année 40 85 125 36 55 91 5 20 25 Montréal.| 2e « 11 35 46 7 29 36 3 11 14 .| |3e H 9 20 29 9 15 24 \u2014 6 6 [|ge « TE i NL Total.0.60 140 200 52 99 151 8 37 45 {|le année) \u2014 51 51 \u2014 709, \u2014 \u2014 29 29 Québec.2e année 4 24 281 909%, 759, \u2014 \u2014 13 13 3e année 2 14 16| 98%| 90%| \u2014 1 9 10 | de année| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Total.1.6 89 95 \u2014 \u2014 \u2014 1 51 51 | ) le année 5 14 19 2.1 8.0} 10.1] \u2014 3 3 | Shawinigan Falls.2e année 11 15 26 6.6 9.5; 16.1 2 1 3 3e année 1 5 6 .9 3.5 4.4 \u2014 \u2014 \u2014 | 4e année 3 2 5 2.9 1.4 4.3 1 1 2 | : | i Total.0.20 36 56 22.4 34.9 3 5 8 le année| \u2014 7 nN \u2014 6 6] \u2014 \u2014 \u2014 I Sherbrooke.2e \u2014 4 4] \u2014 3 3 \u2014 \u2014 \u2014 ! | ge \u201c \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 {l4e < \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 \u2014 \u2014 Total.|.\u2014 11 1 \u2014 9 9 \u2014 \u2014 \u2014 ; i Beauceville (*).\u2014 \u2014 43 43] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i Grand total.\u2014 86 319 405), \u2014 \u2014 \u2014 12 93 105 | * Rapport incomplet.EE A ME RT IRIS LE et a AA gi ful Set 23 owiehe i i ME NT STAIR 252 INSTRUCTION Tableau X.\u2014(Surte).\u2014 Ecoles techniques.ECOLES TECHNIQUES ANNÉE 1915-16 b).Cours du jour \u2014 Suite.2).Répartition des élèves par spécialités » Section anglaise Section francaise Diplômes accordés ; Professions ÉCOLE ou Elo ole 8|8|8/82| 2| 8 TECHNIQUE spécialités S989 =| 4g 2 = 2 121.2/1.821\u2014 DE s 2880s || 888 |5|82849 35 2 | & 2 & ES TEE 3 © ® © 3 ® Q Q © Q Tl No | %|a j#o|= £12 Montréal.l=} \u2014| =| = \u2014 \u2014 Québec.Ajusteurs.\u2014 2 2] \u2014 4 \u2014 15 9 \u2014 24 2 6 8 Shawinigan Falls =|] ==] ==] \u2014 Total.-.j.020101 00000 \u2014 2 2j \u2014 4| \u2014 15 9 \u2014 24 2 6 8 Al Montréal.\u2014 === \u2014|\u2014|\u2014 1 \u2014 1] \u2014 \u2014 \u2014 Québec.Dessinateurs.\u2014 1] \u2014 \u2014 1] \u2014 \u2014 1] \u2014 If \u2014| \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.\u2014 1] \u2014 \u2014 1 \u2014 \u2014 1 1 2 \u2014 \u2014 \u2014 Total.|- coven.\u2014 21\u2014|\u2014 2) \u2014 \u2014 3 1 4 \u2014 \u2014 \u2014 Montréal.\u2014|\u2014 31 \u2014 3 \u2014 \u2014 3 \u2014 3 1 1 2 Québec.I Electriciens.\u2014_ |-| ===] =| \u2014=}\u2014=] =| \u2014 Shawinigan Falls 1 4] \u2014 2 71 \u2014 2 \u2014 \u2014 2 21 \u2014 2 Total.J.122120 1e LL 1 4 3 2j 10: \u2014 2 3 \u2014 5 3 1 4 Montréal.] 100 \u2014 \u2014 |\u2014 10f 31] 2| 2|\u2014| 385 \u2014 2 2 Québec.| Fondeurs.\u2014 ==] = \u2014=]\u2014 4 2} \u2014 6| \u2014 2 2 Shawinigan Falls \u2014 \u2014-\u2014] \u2014 I \u2014_ ==! \u20141\u2014 Total.[-.covovii ii.0 \u2014 \u2014 \u2014 16; 31 6 4 \u2014 41 \u2014 4 4 Montréal.10 1] \u2014 \u2014 11] 31 2 \u2014 \u2014 3 \u2014 \u2014 \u2014 Québec.Forgerons.\u2014 A 1 \u2014 1\u2014;\u2014 1\u2014-|1\u2014|1\u2014 Shawinigan Falls = NS Total.j.0.220000 0001.10 2 \u2014 \u2014 12 31 3 \u2014 \u2014 4 \u2014|\u2014|\u2014 Montréal.10 9 3 \u2014 221 32{ 27] 12 \u2014 71 3 8 11 Québec.| Mécaniciens.-_ |-| \u2014 \u2014 Shawinigan Falls 3 2 1 1 7| 10 9 3 11 23 1 1 2 ! Total.|.2202 02 0e.13; 11 4 1| 29 42/ 36/ 15 1 94 4, 9 13 Montréal.10 1 2 \u2014 13] 31 4 1 \u2014 36] \u2014 \u2014 \u2014 Québec.| Menuisiers.\u2014J\u2014|\u2014 \u2014|\u2014|\u2014 1 21 \u2014 3 \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls \u2014- === -|\u2014|=\u2014=|\u20141\u2014{\u2014 Total.|.ovio.10 1 2 \u2014 13; 31 5 3 \u2014 39 \u2014 \u2014 \u2014 Montréal.\u2014 \u2014 3 \u2014 3 \u2014 \u2014 1] \u2014 1] \u2014 1 1 Québec.| Modeleurs.EE 3 \u2014 \u2014 gf \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.me \u2014=\u2014=|=|\u2014]\u2014 Total.J.0.02000000 00 \u2014 \u2014 3 \u2014 3 \u2014 3 1 \u2014 4 \u2014 1; 1 Montréal.== Québec.Teneurs de livres -!1-!1-{-1-1-t\u2014-\u2014]1\u2014\u2014|\u2014|\u2014 Shawinigan Falls.1 4] \u2014 \u2014 5 4 4 11 \u2014 9] \u2014 \u2014 \u2014 Total.|.2220020 002000 11] 4] \u2014 \u2014 5 4 4 1| \u2014 gl \u2014 \u2014 \u2014 Grand total.|.45| 26| 14 3j 88 139( 74| 39 2| 254 9 21; 30 INSTRUCTION Tableau X.\u2014(Suite).\u2014 Ecoles techniques.ECOLES TECHNIQUES 253 ANNÉE 1915-16 c).Cours du soir (1).Inscriptions, présences et matières enseignées Elèves Présences Certificats inscrits moyennes accordés 5 Matiéres enseignées COLE TECHNIQUE DE ou © © © spécialités £38 Zl = 18 28 Zl = 18 21g 2 = Sa 5 2| SES É ES) 3 [ÉÉ[É SE] Z | ASSET RÉBE PF |BE[RE| EF Montréal.74! 112, 186] \u2014 \u2014 (907, 91 23] 32 Québec.Automobiles.17] 132| 149(709%|70%| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.\u201cNH Total.fe 91) 244) 335) \u2014 \u2014 \u2014 9 23] 32 Montréal.23 12{ 35] \u2014 \u2014 |909%| 13 5; 18 Québec.Cours de coupe.a Shawinigan Falls.== == \u2014 Total.aa fee ae a LL 23° 12} 35) \u2014 \u2014 \u2014 13 5 18 Montréal.18 8! 26] \u2014 (909%, \u2014 2 4 6 Québec.Dessin mécanique.\u2014 7 70 \u2014 (90%| \u2014 \u2014 \u2014| \u2014 Shawinigan Falls.1.5 6l \u2014 2.6] \u2014 \u2014 1 1 Total.qe LL LL LL LL 19/| 20| 391 \u2014 \u2014 \u2014 2 5 7 Montréal.34] 31] 65| \u2014 \u2014 [90% 8 8 16 Québec.Electriciens.\u2014 6 6 \u2014 80% \u2014|\u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.5 4 9 \u2014 \u2014 \u2014 1 1 2 Total.ooiiiiii oe 39 41 80| \u2014|\u2014|\u2014| 9 9 18 Montréal.\\ if =| \u2014 Québec.Ferblantiers.\u2014_- | \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.Î = \u2014 |=] \u2014|\u2014 = Total.\u2014- | =| = =] = Montréal.\u201cje FH VS \u2014 \u2014 Québec.Fondeurs.\u2014 |-| =} =| \u2014 Shawinigan Falls.| \u2014-\u2014 i= \u2014 =] \u2014 Total.FE \u2014-\u2014 |= \u2014 == Montréal.\u2014 \u2014\u2014 ===] =| = Québec.Forgerons.\u201cjeu \u2014 \u2014 =| \u2014 Shawinigan Falls.\u2014_\u2014 =| \u2014 \u2014 Total.\u2014|\u2014! \u2014|\u2014;\u2014|\u2014\u2014|\u2014}\u2014 Montréal.\u2026.RS 11] 21} 32; \u2014 \u2014 [909% 2 4 6 Québec.Ingénieurs stationnaires.| \u2014 6 6| \u2014 j60%| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.\u2014- |= =| \u2014] \u2014 Total.ee 1, 27| 38 \u2014 \u2014 \u2014 2 4 6 { | | (1) I n\u2019y a pas de cours du soir aux écoles techniques de Beauceville et de Sherbrooke.ET rage ea 254 INSTRUCTION Tableau X.\u2014 (Suite).\u2014 Ecoles techniques.COLES TECHNIQUES ANNÉE 1915-16 c).Cours du soir \u2014 Suite.Inscriptions, présences et matières enseignées \u2014 Suite.| Elèves Présences Certificats inscrits moyennes accordés ; Matières enseignées ÉCOLE TECHNIQUE DE 5 © Q LON = 9|e 8| - |2 8/98/1128 8|23| 4 spécialités 021653 7 10-510 7j 7 |19-2107| 5 Sa te Éd S 8 Éd ESS RESET |RERE FT (5 SRE| FT Montréal.\\ 90| 69; 1591 \u2014 | \u2014 loc 3 2 5 Québec.Mécaniciens.\u2014 30| 30] \u2014 75% \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.| \u2014 20} 20} \u2014 {11.9} \u2014 \u2014 4 4 Total.fee LL LL LL LL 9C| 119] 209) \u2014 \u2014 \u2014 3 6 9 Montréal .4 4 8 \u2014 \u2014 [909% 2 4 6 Québec.Menuisiers.\u2014 4 4 \u2014 \u2014 75% \u2014| \u2014| \u2014 Shawinigan Falls.| 10 1j 114.3 .1 [4.4 4 \u2014 4 Total.LL LA LA 14 9 23 \u2014 \u2014 \u2014 4 10 Montréal.\u2014_\u2014 =| \u2014|\u2014 \u2014 Québec.Modeleurs._ ==] === \u2014 Shawinigan Falls.: \u2014_ |-| \u2014 \u2014 Total.NL LL ae aa tee Pa RES Montréal.\\ 11) 19, 301 \u2014 \u2014 |90%! 21 4 6 Québec.L |Soudure autogène \u2014 | \u2014 \u2014 =| ==] \u2014 Shawinigan Falls.J \u2014_\u2014- = \u2014\u2014= =] \u2014 \u2014 Total.fe LL LL LL A A 11 19 30 \u2014 \u2014 \u2014 2 4 6 Montréal.\\ 4 00 4 \u2014 \u201490%| \u2014 \u2014 \u2014 Québec.Autres matières.\u2026.\u2014 19] 191 \u2014 \u2014 175% \u2014 \u2014 \u2014 Shawinigan Falls.] 27 84 111 \u2014 \u2014 \u2014 9] 15] 24 Total.eee ee ea ee 31) 103! 134] \u2014 \u2014 \u2014 9 15; 24 Grand total.ooo ne 329] 594| 923! \u2014 \u2014 \u2014 ssl 75] 130 d).Etat financier.Balance | ÉCOLE TECHNIQUE DE Revenus Dépenses en | Actif Passif caisse 8 3 3 | $ $ Montréal.89,899.22 88,970.85 928.5 840,051.47| 846,670.69 Québec.112220004000 see 53,635.28 52,935.28; 700.00\" 511,033.49] 511,033.49 Shawinigan Falls.,.10,265.50 10,172.47 05.09 78,800.40 9,175.57 Sherbrooke (1).ie aa | EN IPN | | Total.111202200000000 153,800.00 152,078.12 1,721 88: 1,409,885.36| 1,366,879.75 (1) L'état financier de l\u2019école technique est compris dans celui du Collège St-Charles Borromée.| | -z>_-_\u2014_\u2014_ _\u2014A\u2014 \"mme \u2014\u2014 - INSTRUCTION Tableau XI.\u2014 Ecoles du soir.ÉCOLES DU SOIR 255 ANNÉE 1914-15 ; Nombre Nombre LOCALITÉS COMTÉS ET VILLES de d'élèves cours Inserits Montréal.ee eee aa eee Montréal, cité.96 3,518 [ Hochelaga.\u2018 EE 3 94 Maisonneuve.i.¢ to 6 209 Sainte-Cunégonde.tL 4 118 : | Saint-Edouard.+ to 3 117 Saint-Henri.\u201c PE LL La Le + 124 | Notre-Dame-de-la-Défense.* CL 2 81 : Saiat-Anselme.\u2018 FE LL LL LL 2 51 Saint-Grégoire.tH tL | 3 87 | Saint-Stanislas.ana Lee * PL LL La 3 85 ! Tétreaultville.( (EL LL Lee 1 31 Québec.LL LL LL LL LL Québec, EL LL LL 20 638 Valleyfield.LL LL Lan Beauharnois LL La LL LL LL LL i 5 206 Saint-Valier.Bellechasse.| 1 71 Malbaie.Charlevoix.1 31 Saint-Jean-Chrysostéme.Chéiteauguay.«.1 | 39 Sainte-Anne.12110120 0001 Le Lana Chicoutimi.1 26 Saint-Alexis (Grande-Baie).CL | 1 | 42 Héavre-aux-Maisons.Iles-de-la-Madeleine.1 24 Verdun.i LL a LL Jacques-Cartier.: 2 56 Saint-Georges-de-Ouiatchouan.Lac-St-Jean.1 | 23 ; Saint-Ceeur-de-Marie.EP 1 31 | Hébertville.FL 1 | 26 | Hébertville Station.Yo, 1 | 42 | Black Lake.LL LL LL LL Mégantic.1 | 38 Co Saint-Jean.LL LL LL LL Saint-Jean.| 3 | 121 | Sherbrooke.LL Sherbrooke, cité.4 194 Trois-Rivières.111111110 101 LL Trois-Rivières, cité.| + \u2018 171 | D'Israéli LL LL LL LL Wolfe.ooo | 1 2 Totaux.1 177 .652 Rapport du Surintendant de I'Instruction publique, 1914-15, page 470, ed aa ae) INSTRUCTION Tableau X II.\u2014 Ecoles de coupe et de confection.COUPE ET CONFECTION.ANNÉE 1914-15 \u2014 LOCALITÉS COMTÉS ET VILLES Nombre |Subventions d\u2019élèves du Gou- inscrits verne- ment Beauceville, Est et Ouest Cap-St-Ignace St-Raymond Ste-Anne-de-la-Pérade Trois-Rivières Sault Montmoreney Deschambault St-Célestin Gentilly St-David-de-l\u2019Auberivière La Durantaye St-Marc-des-Carriéres Fortierville Plessisville Victoriaville Arthabaska St-Flavien Totaux Montréal (cité) Québec (cité) Montmagny Portneuf Champlain St-Maurice Québec (comté) Portneuf Nicolet Lévis (comté) Bellechasse Portneuf Lotbinière Mégantic Arthabaska Arthabaska Lotbiniére 3,212 15,035 Renseignements fournis par MM.Chs-A.Lefévre, directeur des écoles de coupe et de confection.Québec, et J.-P.-L.Bérubé, du Conseil des Arts et Manufactures, Montréal. ]l \u2014 | Tableau VIII.\u2014Jardins scolaires et Ecoles ménageéres.ENSEIGNEMENT INSTRUCTION 257 ANNÉE 1915-16.| JARDINS SCOLAIRES ECOLES MÉNAGÈRES ) Nombre COMTES LOCALITÉS COMTÉS Elèves de d\u2019élèves ménagères jardins |jardiniers Argenteuil.1 16 |[Arthabaska.Victoriaville.75 Arthabaska.19 378 Bagot.28 730 !|Bagot.Acton Vale.111 Beauce.22 512 ||Beauce.St-Georges.209 Beauharnois.3 57 I, Ste-Marie.74 Bellechasse.18 415 ||Bellechasse.St-Gervais.46 Berthier.9 237 l|Bonaventure.St-Alexis.54 Bonaventure.13 327 Yoo ee a een ee Bonaventure.33 Brome.4 175 ||Brome.Sutton.91 Chambly.2 65 Champlain.61 1,706 ||Champlain.Champlain.65 Châteauguay.5 125 ||Chicoutimi.Chicoutimi (Hôtel-Dieu).120 Chicoutimi.9 243 Compton.34 759 ||Deux-Montagnes.St-Benoit.120 Deux-Montagnes.8 143 ||Dorchester.St-Isidore.38 Dorchester.19 507 ||Drummond.Drummondville.82 Drummond.21 442 Frontenac.30 643 [|Gaspé.Grande-Riviére.54 Gaspé.13 451 PE Lea 1 Ste-Anne-des-Monts.60 Jacques-Cartier.7 113 Joliette.10 205 ||Iles-de-la-Madeleine.|[Havre-aux-Maisons.57 Kamouraska.2 48 Labelle.19 737 ||{Jacques-Cartier.Ste-Anne-de-Bellevue.103 Lac-St-Jean.17 668 Laprairie.1 27 [{(Kamouraska.St-Pascal.228 L'Assomption.1 23 Laval.,.4 72 ||Labelle.Buckingham.90 Lévis.11 186 CL aa a nana es Monte-Bello.60 Llslet.4 123 (|Lac-St-Jean.Roberval.365 Lotbiniére.60 1,063 |[L'Islet.L'Islet.98 Maskinongé.14 298 ||Lotbiniére.Ste-Croix.120 Matane.18 603 te St-Louis.70 Mégantic.26 401 Missisquoi.8 274 |{Matane.Matane.61 Montcalm.1 16 EP Mont-Joli.250 Montmagny.10 406 |Montmagny.St-Francois.105 Montmorency .6 201 Lt St-Pierre.34 Napierville.3 75 ||Montmorency.St-Laurent.68 Nicolet.13 336 (|Montréal.Ecole ménagère provinciale 872 Ottawa.7 211 Portneuf.32 745 ([Pontiac.Shawville.(1) Québec.7 252 ||Portneuf.Ste.Jeanne-de-Neuville.52 Richelieu.5 195 PL a Lana St-Rémi.56 Richmond.4 77 Rimouski.10 358 Québec, (Cité).Quartier Belvedére.32 Rouville.1 14 \u201c (EL ane Charlesbourg.69 Shefford.11 251 [A Académie St-Louis.107 Soulanges.23 538 ||Richelieu.St-Aimé.160 Stanstead.20 421 (|Rouville.Marieville.82 St-Hyacinthe.10 337 St-Maurice.21 610 [|Shefford.Roxton Falls.44 Témiscaming.3 53 |{Stanstead.Stanstead.170 Témiscouata.3 160 Terrebonne.7 170 |ITémiscouata.Fraserville.230 Vaudreuil.14 271 Le a eee Trois-Pistoles.49 Verchéres.2 40 ||{Témiscaming.Ville-Marie.57 Wolfe.7 259 ||Terrebonne.Ste-Thérése.98 Yamaska.18 440 Yamaska.St-Frangois-du-Lac.140 Total.759 19208 |.Total.| (1) Pas de rapport.17 PRE INSTRUCTION Tableau XIV.\u2014 Ecoles des sourds-muets et des aveugles.ECOLES POUR INFIRMES.ANNÉE 1914-15.NOMBRE DES ÉLEVES ÉCOLES !! Professeurs | Garçons Filles Total Sourds-muets (Montréal) ! 35 \u2014_\u2014 153 Sourds-muets (Montréal).73 \u2014 293 Aveugles (Montréal) ! 7 \u2014 69 Aveugles et sourds-muets (Montréal) 6 28 64 121 28 Rapport du Surintendant de l'Instruction publique, 1914-15, page 469.Tableau X V.\u2014 Ecoles des arts et manufactures.ÉCOLES DES ARTS ET MANUFACTURES.ANNÉE 1914-15 I Nombre LOCALITÉS de CLASSES cours Dessin à main levée élémentaire Dessin à main levée supérieur Dessin d\u2019architecture Dessin mécanique Dessin de chars Montréal Plomberie Coupe, couture et chapeaux Peinture et dessin à main levée Québec Plomberie Peinture d\u2019enseignes et lettrage Dessin à main levée et peinture Dessin à main levée St-Hyacinthe Dessin d'architecture Dessin mécanique Peinture Dessin à main levée et peinture Sherbrooke Dessin d'architecture Dessin mécanique Charny Dessin linéaire et mécanique Solfège Menuiserie et charpenterie Valleyfield Dessin d\u2019architecture Dessin mécanique 92 Trois-Rivières Dessin linéaire architectural Menuiserie, charpenterie 80 Lachine Dessin 20 St-Jean Dessin mécanique 20 St-Romuald Dessin linéaire et mécanique 37 Dessin mécanique 25 2,515 Rapport du Surintendant de l\u2019Instruction publique, 1914-15, page 468. INSTRUCTION 259 Tableau X VI.\u2014 Valeur des maisons d\u2019école, du matériel et du mobilier.Contributions des municipalités.ENSEIGNEMENT.ANNÉE 1913-14.| Contribution des municipalités À COMTÉS, MUNICIPALITÉS ET CITÉS Brome Deux-Montagnes Dorchester Jacques-Cartier Joliette Maskinongé Matane Valeur des maisons d\u2019école, du mobilier et du matériel servant à l\u2019enseignement Valeur de la propriété imposable = go 22 25 ET z3 25 22 23 cg ©.sa 22 Dé 0\u201d 2 E 114,084| 2,687,869 23,595 985 5,235 393,573| 6,503,607 32,295 8,476 1,883 233,240| 5,715,257 25,247 2,179 1,374 464,949) 7,463,122 42,734 15,797 4,722 382,944] 9,265,784 33,879 8,145 2,137 191,603| 3,968,642 20,091 12,159 2,673 275,035 5,477,146 18,221 2,842 1,168 161,623 2,321,061 22,142 3,569 3,518 82,625| 4,562,482 20,532 2,153 2,572 449,709| 15,692,927 45,505 1,723 4,077 592,316, 15,387,556 63,788 16,742 8,395 167,846| 4,764,117 21,613 3,410 4,039 151,322! 6,655,993 22,322 2,361 1,716 361,839; 8,769,845 49,754 1,240 4,733 200,565! 6,012,091 38,808 6,671 5,019 143,850, 5,068,237 19,672 480 601 167,135: 4,612,713 24,672 25,965 2,900 185,448\" 3,750,956 27,628 1,836 1,264 | 183,335 3,243,274 42,335 5,565 2,371 120,301i 1,246,800 22,652 3,791 2,536 119,495 5,032,051 19,786 2,650 2,952 141,380; 3,852,994 15,575 1,132 669 24,324 537,197 3,669 594 716 1,935,723| 47,452,263 166,269 12,150 8,439 400,580| 8,329,901 26,079 2,743 1,344 257,105] 4,667,346 18,943 6,947 1,808 336,299] 5,837,848 61,998 9,622 7,105 325,164 7,109,390 30,502 5,476 2,860 99,275] 5,866,017 12,449 951 1,207 242,400 5,310,576 19,706 1,494 2,166 1,814,109( 45,481,748 128,760 9,228 4,488 467,470| 8,069,753 22,059 5,566 6,681 102,850 3,263,874 12,981 8,067 1,995 224,366 4,170,998 19,792 5,619 4,322 148,021] 4,830,640 14,660 2,371 1,277 277,392 3,143,593 29,586 14,715 5,210 343,538| 7,041,186 49,109 5,162 7,492 191,888] 6,669,439 30,762 2,392 3,690 125,835) 4,464,770 17,562 1,221 430 284,996\" 3,668,477 14,254 1,465 3,660 260 INSTRUCTION Tableau XVI.\u2014 (Suite), \u2014 Valeur des maisons d'école, du matériel et du mobilier.Contributions des municipalités.ENSEIGNEMENT.ANNÉE 1913-14.COMTÉS, MUNICIPALITÉS ET CITÉS Montmorency Montréal \u201c Hochelaga Laurier \u201c ce Napierville Nicolet Ottawa | | [ | | | i i ! i | | | | I 1 | i } | | | ! | t | Soulanges Stanstead Témiscaming Témiscouata Terrebonne Vaudreuil Verchères Valeur des maisons d\u2019école, du mobilier et du matériel servant à l\u2019enseignement Valeur de la propriété imposable Contribution des municipalités Cotisation annuelle Cotisation spéciale Rétribution mensuelle 104,900 914,974 724,369 769,559 2,929,281 113,600 669,955 510,958 137,169 352,790 1,792,942 803,643 261,439 313,156 214,055 188,800 49,126 500,250 507,684 114,120 399,550 178,830 159,300 489,066 112,205 451,444 465,045 113,600 182,368 1,183,626 130,049 191,735 3,539,139 10,179,781|249,461,413 21,293,545 24,737,919 33,694,276 71,274,329 3,618,859 7,660,281 10,411,897 3,019,536 5,737,802 51,135,250 13,543,791 5,840,310 5,996,722 3,198,340 6,677,625 1,071,753 7,728,017 15,699,381 2,992,521 6,184,248 6,882,489 8,165,449 22,078,596 2,298,256 6,941,099 8,013,932 5,609,479 4,227,242 53,709,240 3,803,361 5,268,383 17,952 1,808,852 110,142 91,177 112,998 268,451 8,992 31,467 98,759 32,548 32,783 127,676 39,877 2,165 511 3,138 6,458 1,765 26,649 39,493 18,348 51,238 430 8,684 7,281 1,043 4,093 2,803 463 4,357 3,921 50,689 58,106 10,961 41,198 33,384 23,895 73,775 13,810 42,872 45,864 3,472 4,638 8,694 17,776 11,525 2,655: 146 156,775 26,750 22,362 6,432! 20,139 4,971 2,577 49,693 5,923 3,708 5,274 15,601 428 1,233 7,902 2,733 6,110 1,972 37,007 2,286 7,671 1,677 1,284 933 11,246 6,346 2,142 5,782 804 1,891 6,436 630 3,833 3,996 1,318 1,034 6,371 1,702 1,064 38,9562219 89,592,020 4,880,,828 576,920 340,051 Rapport du Surintendant de l'Instruction publique, 1914-15, pages 335, 336, 337. Tableau XVII \u2014 Maisons d\u2019écoles construites ou réparées d\u2019après les plans INSTRUCTION 261 approuvés par le Département de I\u2019 Instruction publique, en 1914-15.COMTES Nombre Coût Argenteuil.DT 1 $ 960.00 Arthabaska.La Le LA NL ea LA aa ane ee 7 23,257.00 Bagot.oe 6 27,891.00 Beauce.co.ea ea a AL LA Lana» 9 9,241.00 Beauharnpis.Loe 4 5,725.00 Bellechasse.oii A A LL da LA La a aa ee» 14 21,496.00 Berthier.oi LL La a La LL RAA a a La A a ea a aa een 4 36,557.00 Bonaventure.eV a RAA La A La Aa aa an ent e 8 4,947.00 Brome.1 1,172.00 Chambly.co Lea La AAA A A Na aa ae» 2 61,038.00 Champlain.14e LL LL LL aa Lan nne 7 10,150.00 Charlevoix.11001144 00 Le ea LL LL aa aa a aa Lena ne 6 6,230.00 ChAteauguay.cove LL aa aa a aa 3 12,000.00 Chicoutimi.200 eee aa La aa aa aa aa aa ae 9 78,880.00 Compton.1002200 024 aa aa AR a AA Lane 1 2,175.00 Deux-Montagnes.11200000 000 a Lea A ee 8 11,012.00 Dorchester.co AL LA Le aa da aa a a 0e 7 8,288.00 Drummond.a ea a da da annee 4 6,300.00 Frontenac.0.AL Le AA Aa ed a aa aa ea 4 4,238.00 (CES à PARA 3 2,888.00 Hochelaga-Montréal.000000 cs naine n nan 11 1,612,304.00 Huntingdon.oo La LL aa aa LA AL Lane 1 1,485.00 Jacques-Cartier.214 La aa A aa aa 4 213,675.00 JOLette, .ot AL aa AL da La ae 3 9,725.00 Kamouraska.ce 10 8,177.00 Lac-St-Jean.LL LL LL AA a Lana aa 7 10,075.00 L'Assomption.1.10020000 1 La ae Lean aa aa LL Lane 3 47,635.00 Laprairie.2 9,600.00 Laval.oo 3 65,100.00 Levis.oo 9 8,865.00 L'Islet.oo La LL LL a da a aan en 1 375.00 Lotbini\u20acre.LL LL aa AL LA LL Lan 7 7,750.00 Maskinongé.a La Le A La aa a La aan 2 2,196.00 Matane.La ad A LA Ad Ad ae NA ae ane 17 39,863.00 Mégantic.tte ae AL a Aa Va aa ea ee 4 9,580.00 Missisquoi.120202000 0 aa a ana ne a aa La LA a Lena 1 2,400.00 Montmagny.22002 0002 es aa a a A A RAR annee 5 14,080.00 Nicolet.110L2L LL La LL a AL a da da aa La La a a aa 9 10,465.00 Ottawa-Labelle.i.15 69,725.00 Pontiac.Lea La ed ea a ee a Le a La ae 2 2,014.00 Portneuf.Aa A a ea dd ed AL ana en 1 900.00 Québec.10LLLLL Lea aa da a a aa ea a aa a aa anne 1 243,167.00 Richelieu.2 9,785.00 Richmond.as ae aa VA ea de a a 6 23,455.00 Rimouski.a eee aa da ea da ae a aa aan 9 12,099.00 Rouville.a ea a ee a ea da Aa ea da Le Renan 3 2,500.00 Shefford.ea La a aa ea aa La aa ea ea 2 17,600.00 Soulanges.1012002 004 44e La La ea ee ee a da Le a de Le de a ea a eee 4 11,280.00 Stanstead\u2026.2200 0424 Le a de da La aa de Ne a a a aa ae ane 4 4,584.00 St-Hyacinthe.La Aa da a a aa eee 4 68,348.00 St-Maurice.1201402 010444 La La ae ee La ea aa ee a aa ee 2 65,825.00 Témiscaming.12100010 0 a ee a ea de a ea ae a da annee 2 1,350.00 Témiscouata.o.oo.i ae La aa a ea ae 6 11,856.00 Terrebonne.oii eee eee ae ea Le 6 4,650.00 Vaudreuil.oo.eee 3 5,295.00 Wolfe.Lea aa a a a AAA ae ea sea a 3 5,225.00 Yamaska.oe 10 39,735.00 Total.iii eee 292 $3,006,278.00 Rapport du Surintendant de l'Instruction publique, 1914-15, p.XIX.ao 262 INSTRUCTION Tableau XVIII.\u2014Contributions du Gouvernement de la province de Québec.ENSEIGNEMENT ANNÉE 1914-15 1.\u2014Payé par le Surintendant de l\u2019Instruction publique:\u2014 $ cts.Ecoles publiques.12402 04 aa era La AA ea AAA a ea ea a ee ea a aa a aa a ana aan 200,000.00 \u201c \u201c (Minimum de salaires).20001 000 LA ae aa aa nana ae 225,000.00 \u201c supérieures catholiQues.ii tee tea ea a aan aa aa aan 74,000.00 Autres subventions aux écoles supérieures et techniques.o.oo tere ee 234,411.50 Ecoles supérieures protestantes.ttt LL AL Le ALL 66,751.72 Conseil de I'Instruction publique.LL.La A LL aa a La a aa aa 3,800.00 Municipalités pauvres catholiques.1.000000000 ane a ana aa a LL La La Lan 20,997.00 \u201c (* protestantes.10220000 2144 ea ae ed aa a La a ea ana nan 4,202.40 Octrois aux municipalités rurales qui emploient des instituteurs pour garçons.\u2026.\u2026.\u2026.14,000.00 Ecolesnormales.oe 135,000.00 Institutions pour les sourds-muets et lesaveugles.tur curr 28,200.00 Inspection des écoles.ooo La AA LA A Aa Aa aa Aa AA aa aan ee 84,000.00 Livres à donneren prix., Treen tear aaa 12,000.00 Publication des journaux de l'instruction publique.verter eee eee 8,500.00 Pour l\u2019enseignement du dessin dans les écoles primaires.110220L0L Lana ee 5,000.00 Gratifications aux instituteurs et aux mstitutrices.0 trientine, 47,000.00 Allocations aux municipalités les plus méritantes.121220010 04 a ane aa aan a ane 10,000.00 Conférences pédagogiques.110010 200000 LA a aa Ada aa aa a aan aan 8,500.00 Octrois pour académies pour garçons.11002100 La LL LA La LA a La aa aa a ana nee 50,000.00 Rapport du Surintendant.0 Le LL LA A LR ae aa ea aa aa ee 1,100.00 Aide supplémentaire au comité protestant.100000101 La LL La La anna aan ee 1,500.00 Muse Seolaire.o.oo ee Ad ee ae de ee ae aa 600.00 Fonds de pension des instituteurs (ancien).1020022004 101 La La ane La en ana annee 8,000.00 \u201c \u201c \u201cinstituteurs (nouveau).202100 404 ea dede aa sea ane ee 41,985.88 \u201c desécoles élémentaires, R.S.P.Q., 1909, Art.294442949.co vuuin.149,999.70 Total.oe 1,434,348.80 2.\u2014Payé parle Secrétaire de la Provinee.o.oo ooo a La aa LA La aa a ana 157,677.70 3.\u2014Payé par le Ministre des Travaux Publics.10000 40040 40 ana La aa aa aa ea ane 7,247.13 4.\u2014Payé parle Trésorierdelaprovinee.in da ea aa ra ee 37,250.00 5.\u2014Payé par le Ministère de l\u2019Agriculture.20101000 004 Va ea a a a La La en aa anne 137,893.47 6.\u2014Payé par le Ministère des Terres et Forts.ou ities 8,000.00 Total.oi i ee eee | 1,782,417 .19 Rapport du Surintendant de I\u2019Instruction publique, 1914-15, pages 460-1.Tableau XIX.\u2014 Nombre des instituteurs et des institutrices pensionnaires au 80 juin 1916.Total et moyenne des pensions.ENSEIGNEMENT ANNEÉE 1914-15 | \u2019 Nombre de| Moyenne Total Moyenne PENSIONNAIRES pension- e des des | naires l\u2019âge pensions pensions | Division d\u2019après l\u2019âge des pensionnaires: $ cts.$ cts.Instituteurs 4gésde 56 ansetplus.86 70| 29,168 37 339.16 Institutrices 4gées de 56 ansetplus.506 62| 57,377.71 113.39 Instituteurs 4gés de moinsde 56ans.6 58 2,004.29 334.04 Institutrices 4gées de moins de 56ans.205 49| 20,057.69 97.84 Veuves de fonctionnaires.~~ .19 67| 4,178.39 219.91 Totaux et moyennestotales.822 59| 112,786 .45 137.20 Pensionnairesdéeédésen 1915.31 70] 4,843.77 156.25 \u2018 qui ont repris l\u2019enseignement en 1915.5 4G 538.23 107.64 Totaux et moyennes.36 67| 5,382.00 149.50 Pensions accordéesen 1915.citi.48 54| 17,858.60 163.72 | Renseignements fournis par M.A.de Belleval, Secrétaire de la Commission administrative du fonds de pension des fonctionnaires de l\u2019enseignement primaire. INSTRUCTION 263 Tableau X X \u2014 Bibliothèques scolaires.ENSEIGNEMENT ANNÉE 1915-16 SE \u2014\u2014 ' Nombre DEGRES DE L'ENSEIGNEMENT de volumes | 1.\u2014Enseignement supérieur | Universités: Université Laval, à Québec.112111000 LL LL ALL AL LL aan a ana nan 130,000 | \u201c oA Montréal.ee 52,500 | \u2018 McGill, & Montréal.4 aa ALL LL Lana danse ee 190,000 - \u201c Bishop\u2019s College.112004101e LL LA LL LA LA LL Lean es 13,000 : Total.eee.385,500 2.\u2014 Enseignement secondaire a) Colléges classiques: ; | Chicoutimi.oi AAA A AAA RAA A A Ana ee 3,000 | Joliette.LL 414 LL ALL LA ALAN AAA da A a AAA ea a na annee 14,500 | L'Assomption.222100 LA LL LA ALL AAA LR A AAA aa ane ee 8,150 | LL RP N 22,150 | Mont-Laurier.1121200 010 LL ea Lea AA LA LA A aa aan 300 | Montréal (Loyola).ooo LA LL LL aa anne 5,500 \u201c (Saint-Sulpice).21e re LL anne 25,000 | \u201c (Sainte-Marie).1121001 120 aa ea LL A LA A LA a aan» 80,000 NC CRE 35,000 Québec, Petit Séminaire.10111010L2 0 Le AAA A LA LA Lana aan .125,000 Rigaud.LA AAA AAA AAA AAA LA AAA a nana 12,900 Rimouski.ALL LA LA LA LA LA A LA La a Ada na Lee 20,000 St-Alexandre-de-la-Gatineau.211100 LL LL LL LA Nana Lean 0 2,500 Ste-Anne-de-la-Pocatière.1011000L LL LL La AAA a ana a Lana a ane 40,000 Saint-Hyacinthe.102002 0020 La a Lea AAA Aa aa aa a aan 40,500 Saint-Jean (Co.Saint-Jean).20002 0000 ea nat aa ea nana aa aan eee 2,000 Saint-Laurent (près de Montréal).121200000 040 La ae a aan annee 30,000 Sainte-Thérèse.121122000 0 ALAN AAA ANAL AL ana aa ane 17,000 Sherbrooke.LL LA LA Ada aa aa aa aa aa aan nana ee 7,500 Trois-RIVIGTes.2 LA A ALAN AAA LA AA AAA Aa aa aan ana naar 10,000 | Valleyfield.ALLAN ALAN Aa da aa aa ana a aa a ae ere 7,000 | Total.IE 508,000 ! | b) Ecoles spéciales: Ecole des Hautes Etudes Commerciales.uv une ee eee aes 2,300 Ecole polytechnique.1121000202 aa aa aa da ana da da ne aa aa aa ane 7,752 Ecoles d\u2019Agriculture: Sainte-Anne-de-la-Pocatière.1122000002 00e ane aa aa a ana an aa are» 3,000 McDonald College.L1L11102 200 LL Lada ad ea aa a aa na ana a aan 0 97,039 Ecoles techniques: Beauceville.LL A aa a aa ae a ee a ea ee 0 2,218 Montréal.908 QUEBEC.«oot A La A aa Ada Le da a da ed La a aa aan» 684 Shawinigan Falls.202002 00020 as a ae a de a ae ae eee ea ea a a a aa nan 1,167 | Sherbrooke.o.oo A Lea AL Aa AA aa a LL a ea a a ane 9,100 | Ecole fOrestidre.tii a 5,570 | Ecole d\u2019arpentage.ci ea aa ae a ea ea ae a de da ea se ae de aa ea ea ane 485 Ecoles des sourds-muets: i Institution des Clercs Saint-Viateur.2022400 20404 eee ea ee ea ae ne ee a ca ca 00 5,040 | \u201c \u201c Aveugles de Nazareth.1022020000 20e aa Lea Lana aan a aan 1,300 | * MBCA.+ cette t teeta ee ee eae 1,700 Ecole vEtAIInaITe.a 1,938 Total.cc a aa ae ee 140,201 INSTRUCTION Tableau XX \u2014(Suite.)\u2014 Bibliothèques scolaires.I, a) Ecoles Normales: Nombre 3.\u2014 Enseignement primaire de volumes Laval (garcons, 8 Québec).o.oo La A LA A LL La Lane 7,000 \u201c0 (filles, & QUEBEC) .ooo aa eee aa Aa LA ae ae 846 Jacques-Cartier (garçons, à Montréal).12201000 00 ana a ALL ana ea aa ae 19,753 \u201c \u201c (filles, à Montréal).ov LL Lena ana ane 5,010 MeDonald.o.oo a 6,000 Rimouski.o.oo 1,200 ë Chicoutimi.L0 202424 a ea eee seat La AA A RAR AAA a AL a A aa 900 = NICOLE.«oot eee eee 1,191 2 Valleyfield .o.oo AL AL A ee ee ae a a a ee ; 1,000 E Trois-Rivières.,.200004 2044 das e Le ea ea a ea Lea LA a a aa nee 800 ¢ Hull.oo 660 Jolt.«oe ae ee A A de de A Le Re AA Re Ra Le ed ane 282 Saint-Hyacinthe.oie A Le LA La a en 575 OPI i 645 ee 45,862 b) Ecoles élémentaires, modèles et académies.NOMBRE DE NOMS DES COMTÉS Municipalités Bibliothèques Volumes dans les écoles scolaires scolaires primaires Catho- |Protes- Catho- [Protes- Catho- |Protes- liques tantes |Totaux| liques ! tantes |Totaux| liques tantes |{Totaux Argenteuil Arthabaska.| 21.| .Champlain.| 4).| 1,040|.Charlevoix.17).17 18/.18 680|.Châteauguay.12 7 19(.3 3.748 748 Chicoutimi.22|.220.eee Compton.coevuue.n.16 12 28 6 8 14 925 1,135] 2,060 Deux-Montagnes.17 4 21.ae eee eee .Dorchester.coevn.20 3 23 .1 761.76 Drummond.18 5 23 23 2 25| 2,156 303] 2,459 Frontenac.19 6 25 1 2 3| 1,156 104} 1,260 Gaspé.ci 47 15 62(.15 15).735 735 Huntingdon.11 8 19(.3 3j.685 685 Iberville.0000000000 9 4 13.PA A Isles-de-la-Madeleine.4 5 9].1 1j.72 72 Jacques-Cartier.29 5 34 23 2 25] 4,206 835 5,041 Joliette.12022420000000 15 2 17 18 1 19 281 46 327 Kamouraska.0 16. INSTRUCTION 265 Tableau XX .\u2014(Suite.)\u2014 Bibliothèques scolaires.b) Ecoles élémentaires, modèles et académies \u2014Suate.| NOMBRE DE li NOMS DES COMTÉS Municipalités Bibliothèques Volumes dans les écoles scolaires scolaires primaires Catho- |Protes- Catho- |Protes- Catho- |Protes- liques tantes |Totaux| liques tantes |[Totaux| liques tantes [Totaux [ Labelle.51 15 66 3 1 4 997 63| 1,060 Lac-Saint-Jean.30.510) ARS RS A RAA A Laprairie.6 3 9 .1 3300.330 L\u2019Assomption.14 1 15] FRA A Laval.42 3 45 121.12 8,933i.8,933 Lévis.22 3 25 3 2 5 178 75 253 LIslet.14.14.oe Lotbiniére.22 1 BELL ee Maskinongé.12 1 13 11f.11 220.220 Matane.30 3 33 31.3 463 .463 Mégantic.22 12 34 9 5 14! 2,197, 674| 2.871 Missisquoi.14 13 27 4 9 13 487: 2,355] 2,842 Montcalm.12 2 14).1 .50 50 Montmagny.13.13).cae Montmoreney.15.15] PP A A Montréal-Cité.1 25 26 17|.17) 17,898.17,898 Dorion.5.5 70.71 6,160(.6,160 Hochelaga.2.2 44 3 47| 48,935] 1,002] 49,937 Laurier.5.5 3l.3 2,517|.2,517 '\" Maisonneuve.5.5 21 1 22! 15,225 600| 15,825 Napierville.5.Sl.fe eee Nicolet.24.24 15,.15 177).177 Ottawa.32 25 57 12 3 15 862 834| 1,696 Pontiae.22 22 44 25 1 26 1,266 292 1,858 Portneuf.32 4 36 13 1 14 1,210 100 1,310 Québec, Cité.1 1 2 5 1 6| 17,084 450] 17,534 \u201c Comté.25 13 38 5.5 656ji.656 Richelieu.17 1 18 2.2 270 Cee 270 Richmond.13 13 26 16 4 20} 1,077 844] 1,921 Rimouski.17.17 2.2 325).325 Rouville.12 4 16 8 1 9| 1,856 202; 2,058 Saguenay.24.BELL NM eee Shefford.20 11 31 14 2 16 3,418 829 4,247 Sherbrooke.7 6 13].2 2 A 832 832 Soulanges.21 2 23 21.21 4391.439 Stanstead.13 13 26 3 8 11 377 1,947] 2,324 Saint-Hyacinthe.18.18 11.1 80j.80 Saint-Jean.8 5 13|.1 1j.300 300 Saint-Maurice.13 1 14 7 2 9; 3,180 363| 3,543 Témiscaming.13.I Témiscouata.31 2 33 1 1 2 32 75 107 Terrebonne.23 8 31 20.2 1,775).1,775 Vaudreuil.12 5 17 8f.8 400.400 Verchéres.11 1 12 21.2; 1,375.1,375 Westmount.8 7 15 3 1 4| 2,071 1,130 3,201 Wolfe.19 4 23 4 1 5 403 47 450 Yamaska.27.27 4].4 1,810{.1,810 Totaux.1,283 363| 1,646 501 100 601|,177,372] 21,820/,199,192 | J SECTION G\u2014 JUSTICE.Organisation judiciaire (1) Le pouvoir judiciaire est chargé d\u2019interpréter et d\u2019appliquer la loi.Le lieu où siègent les juges et les magistrats se nomme tribunal.La décentralisation judiciaire est parfaite au Canada.Dans la province de Québec, il en est de même dans les autres provinces de la Confédération, il y a des cours de justice dans toutes les villes, dans tous les comtés, dans tous les districts.Au point de vue judiciaire, notre province est partagée en vingt- quatre districts.Au chef-lieu de chaque district se trouvent une prison et les officiers nécessaires à la bonne administration de la justice.Il y a deux sortes de tribunaux en notre province: les tribunaux de juridiction civile et les tribunaux de juridiction criminelle.Les premiers comprennent les tribunaux de première instance et d\u2019appel qui sont: Les juges de paix, la Cour des commissaires, les Recorders, les Magistrats de district, la Cour de circuit, la Cour Supérieure, la Cour de révision, la Cour du banc du Roi.(2).Les seconds comprennent les Juges de paix, qui ont aussi juridiction criminelle dans certains cas, les Juges des sessions de la paix, les Magistrats de Police, les Magistrats de district, la Cour du Banc du Roi, siégeant comme Cour d\u2019assise.I.\u2014TRIBUNAUX DE JURIDICTION CIVILE.Les Juges de paiz.\u20141Ils sont nommés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil.Les juges de paix sont choisis parmi les citoyens honorables de toute condition.Ils exercent les fonctions judiciaires seulement lorsqu\u2019ils en sont requis.La juridiction des juges de paix se rapporte principalement aux affaires de police.Ils ont aussi juridiction en matières civiles, tel que le recouvrement des taxes d\u2019écoles, des cotisations pour construction d\u2019église, etc La Cour des commissaires.\u2014 Elle est composée de personnes du peuple nommées par le Lieutenant-Gouverneur en conseil.La juridiction de ce tribunal se borne au recouvrement des dettes commerciales pour des montants n\u2019excédant pas trente-neuf piastres.(1) Extrait d'une étude de M.C.-J.Magnan dans 'ANNUAIRE STATISTIQUE de 1915.(2) Au-dessus de ce tribunal, il y a la Cour Suprême, à Ottawa, où il y a appel dans certains cas. JUSTICE - 267 La Coùr du recorder \u2014 Certaines villes sont dotées de ce tribunal.Les recorders sont nommés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil, sur la recommandation du conseil de la municipalité, mais payés par la municipalité où ils exercent leurs fonctions judiciaires.Tout recorder doit être un avocat de pas moins de cing ans de pratique.Le recorder est chargé de punir les infractions aux lois de police, aux règlements municipaux, et de régler les différends entre locateurs et locataires, entre maîtres et serviteurs.Les recorders ont double juridiction: civile et criminelle.Les Magistrats de district.\u2014 Ils sont aussi nommés par le Lieutenant- Gouverneur en conseil et doivent être avocats d\u2019au moins cinq ans de pratique.Ces officiers ont double juridiction, civile et criminelle, dans les limites des districts qui leur sont assignés.La Cour de circuit.\u2014 Elle est présidée par un des juges de la Cour supérieure, excepté dans le district de Montréal, où les magistrats sont spécialement nommés pour présider ce tribunal.La Cour de circuit se tient au chef-lieu de chaque district judiciaire, et quelquefois dans les comtés, à des époques fixes.La juridiction de cette cour est exclusivement civile.Dans certaines matières, il y a appel devant la Cour de circuit des jugements des juges de paix.La Cour supérieure siège au chef-lieu de chaque district judiciaire.La juridiction de cette cour est exclusivement civile, mais sans limite quant au montant contesté au-dessus de cent piastres.La Cour supérieure est présidée par un juge nommé par le Gouverneur en conseil (le gouvernement fédéral).La Cour de revision \u2014Trois juges de la Cour supérieure siégeant, tantôt à Québec, tantôt à Montréal, forment une cour derévision.Le rôle de ce tribunal est de réviser les jugements de la Cour supérieure et certains jugements de la Cour de circuit.La Cour du banc du Roi est le plus haut tribunal de la province de Québec.Cette Cour est composée de six juges nommés par le Gouverneur général en conseil, dont l\u2019un est le juge en chef de la province de Québec.- La juridiction de cette Cour est double: civile et criminelle.Lorsqu'elle entend les causes civiles, elle porte le nom de Cour d'appel; lorsqu\u2019elle entend les causes se rapportant aux matières criminelles, elle prend le nom de Cour criminelle ou cour d\u2019assises.REIT TI PP PP RES PETITS PEER SRE EE RER PR ER SORCIER RER ES CRI JUSTICE II.\u2014TRIBUNAUX DE JURIDICTION CRIMINELLE Les Juges de paiz.\u2014En matiéres criminelles, les juges de paix ont juridiction en première instance, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils peuvent émettre des mandats d\u2019arrêt contre les personnes accusées d\u2019acte criminel.Deux juges de paix ou plus peuvent être appelés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil à tenir la cour des sessions générales de la paix dans le district où ils résident.La cour des sessions générales de la paix prend connaissance et juge toutes les matières qui intéressent la conservation de la paix, et qui peuvent être de sa compétence, suivant les lois en vigueur.Les Juges des sessions de la paix doivent être des avocats d\u2019au moins dix ans de pratique.Ils sont nommés par le Lieutenant-Gouverneur en conseil.La Cour des sessions de la paix est un tribunal d\u2019archives, composé des juges des sessions dont deux au moins doivent résider à Montréal et au moins un à Québec, et dont la juridiction s\u2019étend sur toute la province.Les Magistrats de police.\u2014Tls sont nommés par le Lieutenant-Gou- verneur en conseil et ne siègent que dans les grands centres.Ces magistrats sont choisis parmi les membres du Barreau.Ils ont juridiction en matières criminelles, surtout dans les cas d\u2019acte criminel et contravention (autrefois félonie et délit).La Cour d\u2019assises est présidée à Québec et à Montréal par un ou plusieurs juges de la Cour du banc du Roi, et dans les autres districts par un juge de la Cour supérieure.Les juges siégeant en Cour d\u2019assises sont assistés par douze citoyens nommés jurés.Les jurés condamnent ou acquittent l\u2019accusé en se basant sur les faits prouvés, et d\u2019après la loi telle qu\u2019expliquée par le juge; le juge applique la loi en prononçant la sentence, s\u2019il y a lieu.Le jury\u2014 Les douze jurés choisis pour assister le président de la cour d'assises forment un corps nommé jury.Le système de jury ne s'applique qu\u2019aux matières criminelles et dans certains cas aux affaires commerciales.Il y a le Grand et le Petit jury.Le grand jury est composé de douze grands jurés choisis parmi les citoyens du district où les assises doivent se tenir.Le rôle du grand jury est de décider si un individu arrêté sous accusation d\u2019un acte criminel doit subir son procès devant les assises.Le grand jury examine les preuves de la Couronne, écoute les instructions du juge qui préside le tribunal, et rend une décision basée sur les faits et l\u2019équité.Il décide s\u2019il y a matière à procès, c\u2019est-à-dire, accusation JUSTICE 269 fondée (1), Dans ce cas, l\u2019accusé subit son procès devant d\u2019autres jurés qui forment le petit jury.Le petit jury est composé de douze petits jurés choisis parmi les citoyens du district où les assises doivent se tenir.Le devoir du petit jury est de s\u2019enquérir si l\u2019accusé est coupable ou non coupable de l\u2019accusation qui lui est imputée, de prononcer un verdict d\u2019après les faits qui lui ont été démontrés, et d\u2019après l\u2019interprétation que la Cour leur donne de ta loi.Outre les tribunaux, certains corps administratifs ou certains officiers publics sont parfois appelés à remplir des fonctions judiciaires, tel que prévu par la loi.En plus de ces tribunaux provinciaux, il existe quatre cours qui ont juridiction -par tout le Canada : La Cour d\u2019amirauté, la Cour de l\u2019échiquier du Canada, la Cour suprême, le Conseil privé, en Angleterre.La Cour d\u2019amirauté a juridiction sur les droits et recours, y compris le cas de contrats et dommages et de procédures, provenant de la navigation, de la marine, du trafic ou du commerce, ou s\u2019y rattachant.La Cour de l\u2019échiquier, qui est un tribunal d\u2019institution fédérale, a juridiction exclusive, en première instance, dans les cas où des terrains, effets, ou deniers du sujet sont en la possession de la Couronne (juridie- tion fédérale) ou dans lesquels la réclamation provient d\u2019un contrat passé par la Couronne (fédérale) ou en son nom.La Cour suprême siège à Ottawa.Elle est composée d\u2019un juge en chef et de cinq juges puisnés.Elle a juridiction d\u2019appel, au civil et au criminel, pour tout le Canada.On peut y faire appel pour tous les jugements définitifs, l\u2019objet du litige étant supérieur à $2,000.00.Le Conseil privé, dont le siège est en Angleterre, est composé de membres du comité judiciaire du Conseil privé.C\u2019est la plus \u2018haute cour d\u2019appel coloniale de l\u2019empire britannique.1).\u2014 TABLEAUX RÉTROSPECTIFS DE LA JUSTICE CRIMINELLE.Les statistiques publiées sous ce titre sont extraites des volumes édités par le Gouvernement fédéral du Canada et intitulés: \u201c\u201cStatistiques criminelles pour l'année expirée le 30 septembre.\u201d Ci-après, on trouvera quelques tableaux rétrospectifs de la justice criminelle, dans la province de Québec, par années et par périodes quinquennales, pour un grand nombre d\u2019années.(1) En anglais: true bill.Accusation non-fondée: no bill. JUSTICE ~ 1).Condamnations sommaires par les magistrats de police et autres juges de paix.\\ NOMBRE DE CON- SENTENCE PRONONCÉE DAMNÉS ANNÉES SE TERMINANT LE 30 SEPTEMBRE | | Emprison- Femmes Sur option nés sans option 27,151 3,412 23,595 26,568 3,146 23,645 21,870 2,465 19,960 15,614 2,115 14,000 14,421 2,031 12,820 14,632 1,859 11,943 14,236 1,858 10,969 11,777 1,506 9,140 11,145 1,366 10,480 9,575 2,158 9,734 8,142 1,520 8,087 6,879 1,389 7,168 6,679 1,262 6,930 6,701 1,193 6,688 7,144 1,286 6,832 7,225 1,271 7,552 7,167 1,256 7,102 7,626 1,245 7,382 8,093 1,224 \u2014 8,620 1,114 8,239 955 7,291 1,097 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e 9,155 9,387 9,081 Moyennes annuelles par périodes guinquennales | 15,514 2,065 13,938 639 2,642 6,983 | 1,253 7,021 508 | 707 JUSTICE 271 2).Causes justictables d\u2019un jury.Causes justiciables d\u2019un Jury mais jugées sommaire- Causes jugées par Ensemble ment de consentement des jurés Années se |Par un magistrat de police ou|En vertu de l\u2019acte des procès autres expéditifs terminant Condam- ; Totaux nations 8 le 30 oe = Totaux |Condamnation| Totaux |Condamnation 5 gq septembre ! 5 g | - = © 3 3 2 2 2 8 a 8 a 3 a & % e ë g g g g 2 g g || g| Eg sl El E| EI EEE] |E|E|E CE ° 5 S 5 o 5 o 5 © 5 © 5 = = = = an Fy = Fe oO |= |B |= 1914.2,833 143] \u2014 \u2014 1,301 67| \u2014 \u2014 81 3| \u2014 \u2014 4,428| 3,586 1913.2,369 142| 2,133 121 943 33 642 16} 118 4) 73 4| 3,609] 2,989 1912.2,016 81] 1,805 74 758 51 534 27| 128 6] 72 3| 3,040; 2,515 1911.1,526 84| 1,304 62 758 37 599 26] 115 11 55 1| 2,521) 2,044 1910.1,662 83| 1,376 65 666 23 526 13| 131 5 70 1| 2,570| 2,062 1909.!\u2026.1,676 73| 1,403 56| 1,009 49 773 -26| 145| 12; 101 5) 2,964| 2,364 1908.1,866 114] 1,538 91 913 33 739 27| 116 8 73 3| 3,050| 2,471 1907.1,530 81| 1,273 56 785 30 634 14| 131 6 79 11 2,563! 2,057 1906.1,405 78| 1,191 57 809 47 668 36] 95 6] 59 2| 2,440| 2,013 1905.1,521) 111| 1271! 92 718 36] 614] 24] 124] 4) 63] 1] 2,529| 2,065 1904.1,279 78; 1,071 69 627 41 502 30| 99 8| 62 4| 2,139| 1,738 1903.1,321 93| 1,070 76 479 31 408 241 137] 11} 85 6| 2,086 1,676 1902.1,085 74 897 61 441 40 341 20| 143 9| 81 5| 1,792| 1,405 1901.1,047 62 972 56 456 18 364 12! 135 9| 79 7 1,727| 1,490 1900.1,147 89 991 75 383 8 311 6{ 126] 10, 97 7 1,763| 1,487 | 1899.1,257| 112) 1,184| 111] 404| 14 3481 \u201412/186| 14| 118| 6! 1,987| 1,779 : 1898.:| 1,099 98] 1,055 96 409 18 346 15| 161 61 88 di 1,791| 1,603 i .| 1897.1,220 114] 1,174 111 320 26 261 22| 265 11| 166 2! 1,956! 1,736 i | 1 | 1 Moyennes annuelles par périodes quinquennales | [ 1908-1912.| 1,749 87| 1,485 69 821 39 634 23 126 6; 76 3| 2,828| 2,290 1898-1902.| 1,127 87 L019) 79 419 19 342 13) 150, 9 93) 5 1,811 1,552 Les deux tableaux ci-après fournissent, pour la province de Québec tout entière et pour chacune des années 1897 à 1914: 1.Les nombres totaux d\u2019accusés suivant la nature de l\u2019accusation, ainsi que le nombre de condamnés résidant dans les villes ou les districts ruraux, le nombre de condamnés récidivistes, intempérants et illettrés. 272 JUSTICE 2.La répartition de ces condamnés suivant l\u2019âge, la profession, le lieu de naissance et la religion.Accusés suivant la nature du délit.1.\u2014Condamnés suivant la résidence, l\u2019instruction et la tempérance.a Récidirstes.: = \u2014 \u2014 \u2014 à = | n Nombre des accusés pour | Nombre de condamnés ] ip | g F2 da o La Lg Kd 2 a ; ' £7 l= (2 8êszes get 28 £ BS g [ERs] F530 5 67 RS RGÉSRSAESE 4 8 É 5 8° 27588 1914.4,328 811 529) 2,716 56 51 235|| 3,586 650| 2,175 256 210 448 1918.3,609 695 452| 2,249 33 35 145] 2.989.258( 1,712 179 190 457 1912.3,040 673 242| 1,943 69 23 90|| 2,515 221) 2,169 233 2 704 1911.2,521 511 193| 1,632 42 23 120}| 2,044 312] 1,786 205 229 523 1910.2,570 608 261| 1,529 37 16 119]; 2,062 318| 1,811 210 189 722 1909.2,964 590 314| 1,702 44 47 267|| 2,364 611} 1,805 436 360| 1,080 1908.3,050 646 294| 1,846 36 44 184! 2,471 363, 2,099 239 292 839 1907.2,563 567 200| 1,470 55 34 237|| 2,057 506| 1,662 296 311 935 1906.2.440 501 251| 1,426 34 22 206|| 2,013 402| 1,760 180 312 736 1905.2,529| 535; 257| 1,323} 31] 21| 362|| 2,065) 493| 1,733) 279| 255] 985 1904.2,189 >) 186] 1,224 35 20 115] 1,738 472| 1,465 222 318 769 1803.2,086 465 179: 1,236 39 29 138]; 1,676 396| 1,421 219 293 832 1902.1,816 458 181; 1,037 34 24 82|| 1,405 372| 1,173 207 241 521 1901.1,768 355 167| 1,021 47 34 144}| 1,490] 414| 1,171| 228| 262 660 1900.1,771 372 186| 1,094 25 22 72/|| 1,487 391] 1,267 173 302 616 1899.2,009 454 177| 1,212 34 43 89|| 1,779 466| 1,454 265 287 913 3 1898.1,810 400 209| 1,099 22 14 66(] 1,603 415| 1,275 257 354 819 ÿ 1897.1,982 485 125 1,195 19 19 139 1,787 412 1,376 282 449 983 4 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 4 | 1908-12.) 2,828 605 261] 1,730 45 a1 136 2,290 365 1,934 265 214] 674 a 1898-02.1,834] 408 184 1,002 32 27] 91] 1,552) 411} 1,368] 226 250) 705 (1) Le total de ces deux colonnes ne fournit pas exactement le nombre total des condamnés par suite des condamnés pour lesquels le lieu de résidence était inconnu et qui ne figurent pas dans ce tableau. ee: fe 1 JUSTICE Bp 273 Causes jushciables d\u2019un jury.2.\u2014Condamnés suivant l\u2019âge, l\u2019occupation, le lieu de naissance et la religion.| AGES OCCUPATIONS (1) Z a g 5 Années se terminant| = < = 2 51 5 a 2 4 = = le 30 septembre 8 © 2 %| 81 5/8 æ |2 2 = 9 DP oO © v = a = 8 æ #18 = 3 = | É |8 3° |24|8/2|2|/ 5/52 28 & |S & : 8 an 9 A = o 5 R= = = 5 2e; SA ES|E 5 E|2| 5% |28 \u20ac a ° | Ed jloB |v 81 SE 85 |.2|88 E 8 5 | os \u2014~ g 3 + °o < 0 ° 5 3 2 2 2 D = | = a + +6 EHé©O|-5-5|9E To È = +2 + © o © | 0 | © 7 © © © o T g 2 ls 12, w Ë 8.185 82 7e 5 |=5 |89|/#8|/58) 5 #8 /88 38/52 | a ode oH po fd © vee vo od © a = = B® 7° a = 5 Ew $e» 5 d a = 5 = a a a = w A RK Fa < Ww HB M Ha < 1915 1,102| 8,538| 4,448) 3,338] 3,563 939) 6,129! 3,721; 2,878] 3,199 1914.1,225 8,277] 4,507 3,482] 3,516 847| 6,184| 3,583}; 3,068] 2,954 1913.LL 1,046! 6,634| 3,732| 3,277| 3,097 990] 4,963| 3,1891 2,902] 2,701 | 1912.11 LL LL LL LT 641| 5,307| 2,803| 2,498| 2,098 422| 2,973] 2,236) 2,089| 1,856 ! | 1911.688| 5,176! 2,551| 2,345| 1,819 497) 3,885] 2,222] 1,930! 1,624 1910.638| 5,783| 2,863, 2,528| 1,783 473; 3,872| 2,250| 2,187] 1,701 1909 .L.LLL LL LL LL ALL La a ae 831| 5,929| 2,370! 2,532 | 1,829 505| 4,387 2,256] 2,071] 1,838 1908.485| 5,498] 2,676 2,240 1,716 369) 3,749( 2,124] 1,72C| 1,525 1907.LL 510| 2,151 2,210] 2,067! 1,573 388| 3,565] 1,875) 1,783{ 1,303 1906.LL LL La Le 609| 4,489; 2,082| 1,960| 1,322 437] 2,946 1,478] 1,651] 1,023 1905.oo ALL Le 602| 4,275 2,068! 1,780 1,340 426| 2,767} 1,440 1,325| 1,088 1904.12LLL LL LL LL LL LL LL 481| 3,870| 1,820! 1,633| 1,185 296| 2,133] 1,185| 1,112 986 1908.0L2LL LL LL LL La Le Lee 517| 3,643| 1,811| 1,605 1,190 4151 2,506; 1,313] 1,302 947 1902.o.oo LL LL Lane 471| 3,506] 1,654| 1,527| 1,144 360] 2,391] 1,221) 1,259 976 1901.0LLL LL LL LL LL ae 493| 38,243| 1,710} 1,452} 1,090 377 2,193| 1,165] 1,095 861 1900.co Lea LL Lan 314| 3,872 685] 1,665 869 229| 2,570 503| 1,273 732 1899.LL LL LL La aa 465] 4,057 617| 1,972 799 340| 2,875 525| 1,686 355 1898.1LLL LL LL LL LL 355| 4,410 771! 1,965 819 285| 3,026 856| 2,636 480 1807.11 LL LL La La Aa aa aa ane 401| 3,891| 865] 1,898| 1,005 282| 1,273 539] 1,634 525 1896.LL ea nanas 316| 4,553 690| 2,198 904 2221 3,216 637| 1,634 622 | 1895.1211 LL LL LL La La a aa Lee 330| 4,720 734| 2,256 858 188| 3,339 536| 1,718 622 EE ananas en 91} 5,002 584| 2,151 750 50{ 3,112 648! 1,601 569 | 1898.11 LL La La Lean 321] 4,244 662| 1,970 764 185 2,853 539| 1,405 557 | 1892.LL La Lea aa Lan 239| 4,030 527| 1,881 756 196| 2,810 496] 1,480 548 | 1891.Lean 296| 4,696 683] 2,003 797 173] 3,253 650! 1,489 522 Moyennes annuelles = | 1911-15.940 6,786] 3,608] 2,988! 2,818 739( 4,826] 2,990) 2,573! 2,466 | 1906-10.LL 615] 4,770] 2,440) 2,265] 1,645 434] 3,703] 1,997 © ss) 1,478 | 1901-05.513 3,707] 1,813| 1,599] 1,189 374! 2,388] 1,265) 1,219 971 1896-00.cv LL LL LL | 370 4,157 725! 1,939 879 271| 2,592 612] 1,773 543 1891-95.LL Lea a Le ee es ane 255 4,538) 638| 2,052 785, 158] 3,073 573 1,539 563 | os __ ; a PO PTR I I I ART AR ORIN ern +o men mo me supérieure.Aurres Brers 8 | | | Nombre de causes par Nombre de jugements 5 g 2 2 ! rendus dans les cau- = | 2 o § défaut ses par défaut c| &| 8 2 El \u201c | 8128/8181) 4% 8191581 $ > + © © © 2 æ © 5 2 g = 2 A 85 a ! ° © D D = © © D © o S o S 10 7 9 @ © » É Se 5e 88 se * 12e 5e 22 se] #12 15 É ÉJÉJÉ( ES S| ®3| 88 23] 23 2) #5 99 #8 #8 21/12/18 @ 2 | 7 89 2% ex 45 2 2° 2° ex 25] 41515 2 | a > = +o 7 d + = + ; 8 = q a 5 21 = do o 5 © | w M = RK < wn RK = A < Æ _ _ | 374| 3,888] 2,162] 1,756 1,351} 417| 3,739, 1,987} 1,258] 1,189| 5 726| 413] 171| 55|2,468|1,257| 733| 373| 4,644 345| 3,913 2,140) 1,5642| 1,187| 411! 3,356| 1,874| 1,229 861|6,502| 434| 174| 58} 1,953| 1,159] 525| 249] 3,854 369] 2,447) 1,443] 1,029) 699] 364|2,344( 1,443] 1,120] 625] 6 503| 388| 172| 77|1,920| 751| 465| 160/ 2,732 | 21912,285(1,212| 962| 562| 211|1,970{ 1,135] 837, 519|6,468| 299| 148] 601,448 639] 411] 146{2,168 | 203) 1,776; 1,102| 834| 487| 208|1,872|1 013; 916, 411 3,963| 253| 119] 78|1,440| 497| 461] 146) 2,042 205) 1,867] 1,149) 818| 439] 315/ 1,955) 1,128] 941! 489 4,657| 263| 156| 92|1,5\u20ac3| 559| 458| 345| 2,049 | 185 2,166| 1,070} 868| 512] \u2014 12,112] 1,094) 1,161} 493| 5,344| 298| 150| 110|1,382| 470| 441| 135| 2,313 ; \\ 1431 1,971] 1,062] 831] 451| \u2014 |1,932| 931| 857| 387| 5,995) 253| 129| 87} 1,321} 427| 367| 102| 2,075 | 170|1,604| 788) 598 275 \u2014 |1,792| 841| 875] 556|3,703| 253| 113| 65|1,074| 375] 279] 91|1,571 18211,474| 745) 622| 238 \u2014 |1,532| 750] 745] 254|3,827| 237! 122] 85/1,281| 356| 270| 97| 1,576 162] 1,615] 770| 562| 318] \u2014 |1,630| 704| 744; 367|3,467| 201| 90| 85|1,127| 321| 357| 101| 1,538 | 122|1,222| 637| 424| 212 \u2014 11,253] 614| 533] 224 3,390] 188| 117| 66|1,132| 320] 287| 89|1,275 175/1,358| 703| 561] 290} \u2014 |1,395| 6891 618] 274 2,843] 226| 111} 82/1,089| 238| 324] 111| 1,228 122 1,264, 628| 513 285) \u2014 |1,221| 598) 565| + 269|2,577| 174| 90| 55|1,087| 274| 318| 89|1,206 166|1,224| 581} 434| 184 \u2014 |1,344| 603] 538| 328 2,200| 161| 76) 53| 956, 344} 32] 160) 1,283 95|1,611| 304| 641] 292} \u2014 153, 287| 965 269(1,871| 137| \u2014 \u2014 \u2014 354| \u2014 479) 1,704 135|1,791| 275| 814} 159] \u2014 |1,839| 308!1,089, 176 2,273| 1411 \u2014 \u2014 \u2014 332] \u2014 508| 2,007 124| 1,777] 413! 787| 175] \u2014 1,951] 405|1,115] 202 2,109 130] \u2014 \u2014 \u2014 3551 \u2014 571/2,114 132|1,915| 308| 831| 200 \u2014 1,884| 347|1,062/ 150 2,391) 147] \u2014 \u2014 \u2014 474] \u2014 637] 1,990 81|1,982| 364 821 248 \u2014 |1,996| 371|1,087| 215|2,456| 186] \u2014 \u2014 \u2014 566| \u2014 6481 2,365 65/2,010| 306| 8431 233| \u2014 1,999] 288| 844| 445/2,512] 145 \u2014 \u2014 \u2014 274} \u2014 475{2,165 17|1,818| 355| 732} 193| \u2014 |1,801| 352| 689, 467 2,612} 149} \u2014 \u2014 \u2014 414} \u2014 574| 2,010 59( 1,707; 319) 750| 198| \u2014 [1,594 309] 972 224|2,198| 151 \u2014 \u2014 \u2014 420| \u2014 472| 1,893 90|1,835| 237| 8131 205 \u2014 |1,653| 227| 894| 862/2,122| 124| \u2014 |\u2014 \u2014 282| \u2014 606] 1,760 76|2,088| 354| 870} 189] \u2014 1769) ven 793| 178 2,053 178] \u2014 \u2014 \u2014 299} \u2014 647] 2,140 par périodes quinquennales | | | 302; 2,861| 1,611 1,224 857| 322| 2,656] 1,490] 1,072} 721/5,832| 357| 156: 65/1,845| 860| 567| 214) 3,088 177|1,816| 962; 747| 383| \u2014 |1,865| 949 915/| 435|4,705| 261/ 134| 87 1,310 437| 363| 154| 1,917 1491 1,317] 663] 499| 257] \u2014 |1,369| 641] 599| 293 2,894| 190| 97/ \u20ac8/1,074 299| 322] 110} 1,306 113] 1,815] 333 779 214] \u2014 1,841] 343 1,065] 210]|2,220] 148] \u2014 \u2014 \u2014 416} \u2014 568 6 61| 1,891 314 sou 203) \u2014 | 1708 313 838) 435 2.299 149 \u2014 \u2014 | \u2014 337| \u2014 554 3 ! ERE Ta a 282 JUSTICE Cour REQUÊTES POUR BREFS DE I Injonetion Certiorari Mandamus |Quo Warranto| Prohibition ANNÉES ET PÉRIODES 3 mn 3 n 3 n 3 æ 3 n S| 2 8|2| 82] 82812 4 lg! 4181418143 !#8 1231 8 1915.22 LL Le Lea Lee La nee ee 50 21 31 7 17 44 24 7 12 3 1914.56 22 22 15 27 5 34, 10 7 7 1913.Lee Lane 45 31 26 12 32 7 40 9 9 2 1012.LAS Peas 46 32 41 5 19 5 34 12 18 5 A 31 19 30 3 12 8 15 3 15 1 1910.2.0L LL LL LL aa 22 21 18 11 15 2 28 4 10 2 1909.12.LL LL LL Laganne 35 11 16 18 17 6 16 5 41 13 1908.11e LL LL aa ane 13 7 11 9 9 9 12 2 5 3 1907.ae a Lean 8 9 11 7 6 2 11 3 5[.1906.LL La 20 9 14 1 8 3 10 3 4j.1905.LL aa L La Le 16 5 13 4 18 2 11 6 4 | 1904.Lee La LL LL 10 4 12 4 11 1 22 5 1j.| 1908.11 Lena 24 5 8 4 9 2 6 al 2j 1902.112 LL Lana Lea 7 2 29 5 11 10 20 5 3l.1901.oo LL LL La La La ea 14 7 19 3 13 1 15 2 4f.1900.ee 11 4 8 4 8 3 8 2 1899.eee 42 6 16 2 12 3 9 2 1898.ee 29 12 13 2 14 7 13 4 1897.ee 63 5 15 3 6 11 4 6 1896.eee 22 2 11 1 9 4 7 4 1895.A 16 6 13 8 16 3 3 3 1894 eee 18 7 6 1 11 8 5 1 1893.eee 28 14 31 1 14 4 6 5 1892.eee 19 14 18 4.9 2 12|.1891.S 23 6 0 5 6 17 2 Moyennes annuelles 1911-15.,1.02 1212 a aa a Lane 45 25 30] 8 21) 13 29 si 12 3 1006-10.ea Lana 19 11 14 8 11 4 15 3 13 4 1901-05.LL Lana Lee 14 5 16 4 12 3 15] 3 3 1 1896-00.eee 33 5 13 2 10 6 8 3 1891-95.ee 21 11 17 4 11 3 8 2 SOS Se supérieure.\u2014 (Suite).JUSTICE 283 | | i \u2014 = _ °8 @ 8 © CESSIONS DE BIENS - 2 OPPOSITIONS gf 3 17 2 Bo n TD = 5 3 o 2 3 8, 2 Eg 238 8 2 S38 z JUGEMENTS ë 2g 35 © © 8 2 5 8 © SE =~ 8 5 © 2 ani Û T 5,2 S 5 & > eg = 9 1#7|1828|/ 7 # E @ 2 = = 3 5 9 se) \u20ac É5 C5) E 2 3 8 © © mo ol 8 © 3 gE 5 Sa 28 a = © 3 > a 88s Z D = A&R a 2 d a D H 5 a > S D 5 a « © © © 5 5 © 355 Ie] a D æ0 ++ > 5 el TD Le = > © 238 Eg = _ si = 28] 73g 2 = = g g 2 gad 3 5 5 58 % oO | gg\" & = = 2 © g A ~ A ~ & |A 5 < < < < = A 218 604 682| 1,878 649 6 49| 1,267 627 383 26 385 291,264 191,527 155 771 458| 2,078 656 20 81| 1,102 485 312 22 328 295,357 183,410 175 374 497° 1,167 441 8° 8 169 296 361 15 201 227,726 164,056 126 379 360 1.190) 441 4 59 123 276 970 7 177 188,233 146,829 141 354 200! 1,341 330 11 92 473 192 183 15 211 174,058 137,610 105 467 199] 1,460 395 2 65 569 195 203 19 186 181,440 128,843 216 485 366; 1,350 445 4 74 105 221 226 6 219 185,209 120,979 59 398 253| 1,153 391 1 67 72 213 256 5 262 155,137 106,822 68 320 152 972 284 3 59 93 217 141 24 221 142,781 104,025 79 223 483 945 240 6 45 111 241 200 29 323 131,442 102,559 809 341 805 243 93 4 32 45 178 176 15 309 132,836 99,214 13 401 85 763 131 3 14 83 154 140 6 242 122,962 94,861 65 260 96 554 75 2 19 62 136 131 16 277 121,786 92,792 21 309 103 677 102 6 36 172 168 29 284 114,665 89,490 51] 355 81! 1,229 90 1 11 43] 170| 136 27| 457 114,118 80,064 acc ce fe ce ce eno 2 7 37 144 141 22 279 104,949 76,207 are fesse fee fee fe 2 4 32 212 225 29 466 106,471 78,232 cee 4 6 371 229] 233 42| 552 111,285 84,403 cee fe sf fe NL 5 5 83, 225| 215 36| 620 133,528 97,072 evened ooo 9 96 310 261 29 727 143,377 90,019 eee eee fee ff L ee | 1 11 343 257 227 33 667 139,914 100,588 000 fees 00 fee eff | 2 9 94 233 233 32 698 142,083 95,098 ae *fesc se eff Le fee 3 16 69 217 209 27 445 125,350 90,567 cheer ea fee PL Le 14 15 91 164 184 49; 1,055 121,851 91,009 erred eee a 4 5 81 160 202) 52 925 136,457 93,976 1 ( par périodes quinquennales a 163 514 420! 1,516 482 9 72 626 575 281 17 260 235,447 164,686 105 379 291} 1,176 351 3 62 190 217 205 17 242 159,202 112,646 | 191 333 234 697 98 2 16 53 162 150 19 314 121,274 91,284 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 6 59 224 215 32 529 118,123 85,199 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5 11 135 206 211 39 758 133,131 94,248 PL PE PES 284 JUSTICE Cour de revision.ANNÉES Nombre JUGEMENTS En dé\u2018ibérél .Non ET de causes |\u2014 instruites PÉRIODES inscrites Total |Confirmant Infirmant Amendant VI915.LL 528 508 36 91 26 56 499 1914.576 494 389 79 27 15 345 1913.488 375 253 89 33 41 457 1912.392 352 240 89 23 64 231 1911.oo 507 207 141 39 27 32 254 1910.485 421 313 64 | 44 36 232 1909.11.1 1212121 385 242 166 59 17 33 152 1908.1221121220 306 286 207 60 19 32 142 1907.1111 ae 316 285 | 223 55 7 31 117 1906.ce, 305 299 | 216 78 5 46 106 1905.1.22 111220 283 230 153 62 | 15 50 101 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1911-15.498 396 277 | 77 27 41 355 1910-14.490 370 267 | 72 31 37 304 1905-09.319 268 193 | 62 13 38 124 Cour du banc du Roi.ee re ANNÉES Nombre NOMBRE DE JUGEMENTS En délibéré Causes non ET des instruites À PÉRIODES appels Total Confirmation] Infirmation 1915.0.LLL.165 126 83 35 \u2014 99 1914.164 115 65 46 23 108 i 1913.152 121 86 35 20 97 | 1912.115 97 74 23 15 84 1911.LL 170 124 77 47 23 120 1910.188 99 64 35 17 96 1909.177 125 95 30 13 106 1908.155 118 92 26 12 91 1907.1 111110 175 145 109 36 3 91 1906.205 155 99 56 24 76 1905.LL 162 116 76 40 18 80 i b1904.LL.150 134 90 44 12 70 | 1908.111111 4200 150 139 82 57 17 63 (1902.LL.147 131 86 45 18 76 P1901.170 147 88 59 12 85 1900.156 124 67 57 11 120 1899.175 158 110 48 12 93 1898.165 161 103 58 16 78 | 1897.172 129 74 55 17 76 J 1896.126 136 73 63 9 60 | 1895.139 159 115 44 15 68 | 1894.157 186 132 54 22 285 1893.129 178 100 78 17 326 1892.153 169 128 41 28 324 1891.175 125 86 39 27 401 Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1911-15.153 ! 116 77 37 16 101 1906-10.180 127 91 36 13 74 1901-05.155 132 41 48 15 74 ! 1896-1900.159 141 85 56 13 85 | 1891-95.151 168 | 112 51 21 290 6 Proportions pour 100 appels.| | - \u2014\u2014 | Confirmant Infirmant | = | A 1000-08.RAA AAA NA Re A AAA A a A a ea ee 66 44 7 1006-10.LL LL Rd A LL a A de Rd a Aa Ra AR a en 71 29 JO0L-008.LL LA LL La LR AAA RAA AA A a a AA A AA ae 64 36 ! 1896-1900.11121 LL LL LL LR AAA A AAA RAA A Aa a 60 40 1891-95.LLL LL LL LL LL LA Aa La a ed AAA A Aa Ra da ea ed ea ea aa a aa ne | 69 31 ee ash asd sed a ee dd di EE AR Va bad ee ds ae JUSTICE 285 Shérifs\u2014 Exécutions et ventes de propriétés.\u2014 To i > De Bonis Montant 9 & De Bonis De Terris et de des ventes de \u20183 Pe | | g Terris propriétés 3 ë ANNÉES 3 2 = | : 3 à | D De ç mn ET x o n T 2 = ~ |& =a +- | a ~ |E 8 = ë 8 5 PÉRIODES 9 2 [292 2 lêsê| É |BeE| 2 3 3 8 | k > |E05| 5 E| © |E*5 2 = = 2 = = °c 2 H > >| 6 Zz > g © © | § 7 E = = | - ; - $ $ $ 1915.o.oo.1,671 244 13] 541; 170| 886] 176/2,339,386| 6,388| 106,814| 31 169 1914.oes.899! 123 48| 344 252| 437] 237|1,082,812| 7,253] 48,902: 27,537 1913.192 75 5| 238] 149] 407] 203] 569,267] 6,057] 30,074] 26,099 1912.198 56 2| 254] 152] 399] 221) 501,743] 3,041] 32,264] 23,901 1911.oo.87 56 15} 266] 173} 394| 219] 686,399 11,649] 29,515 25,177 1910.108 88 24| 204| 151| 376] 198| 593,354] 5,052] 26,667] 24,141 | 1909.98 75 23] 258] 166] 384] 188| 591,493] 6,418] 24,039 25,698 | 1908.233 69 15 192| 101] 309] 144 886,268 39,686] 30,544] 20,748 | » | 1907.264 48 9 199] 129] 266! 141} 220,888] 2,318] 15,560.18,582 | 1806.309 54 10] 263] 171] 321] 132| 486,312] 3,989 23,947] 19,877 | | 1905.287 43 7| 2401 149) 269] 114] 358,066] 27,562) 18,916 19,103 | | 1904.291 40 3| 214] 139! 268 131] 458,643] 18,820] 21,747 18,332 | 19038.2220.e 303 41 10| 243 183} 311| 180] 517,754] 2,584] 22,620| 19,703 1902.317 40 7| 220] 218 307] 137] 652,572] 5,074] 24,288] 18,712 | 1901.397 27 6j 275 214] 306; 109! 651,110 4,800] 29,453] 20,627 { | 1900.513 44 9! 353] 427| 436| 158/1,039,308/ 3,978] 41,306 20,847 | 1899.702 56 15| 368] 422! 388] 234] 753,841] 7,510; 38,035 21,715 | 1898.676 40 23| 392| 504| 448] 191| 961,243 6,040, 41,831] 20,983 | 1897.979 50 10 519] 511] 486) 210/1,086,065)| 4,263] 42,862] 23,673 | 1896.1,005 48 6| 487| 542) 558! 253) 835290 2,651] 45,045] 23,664 | 1895.1,018 48 12[ 5161 5151 456| 178! 874,200] 3,116| 45,756] 25214 | 1894.997 24 10] 503] 433] 470; 183] 897,153] 4,674! 38,562] 24,367 ! | 1893.820 38.414| 437) 357| 169] 654,955] 3,360, 33,618] 20,776 | P1892.1,003 30.508| 773! 463| 188, 807,473} 2,406] 33,978] 20,285 | 1891.1,068 69 12| 470] 4651 467] 303 821,023 6,836] 33,7841 23,746 | Moyennes annuelles par périodes quinquennales ! | | | | 1911-15.609] 11( 16] 328 179] 503] 2111,053,921| 6,877] 49,513] 26,776 1906-10.202 67 16) 241] 144] 333] 161] 555,663] 11,493] 24,151] 21809 | 1901-05.319 38 7! 240] 181) 292] 134] 527,629] 11,769] 23,405] 19,296 | 1896-00.795 47 12| 428] 481] 463] 209| 935200] 4,680] 41,816] 22,178 1891-95.1,181 a! 11| 488] 529} 442| 184 510061 4,079| 37,140] 22,878 ae NT ST re Clery ATRL Ee 0 286 pray JUSTICE Registrateurs\u2014 Nombre de documents enregistrés.1 0 QO 7 = PARMI LESQUELS mn oS Rp : on 3 3 2 2 È n = ANNEES ER HE 3 3 9 3 Nombre Nombre de Nombre de ë g 25 = > i > © - æ æ D =\u201c ® DE 3/5 3 @ I © = £ É 2 £ 2 2 L LQ £ g ë g g = 8 \u20ac © © Zz Z, Z Z Montant des honoraires.Mobilières Dépenses du greffe.Richelieu Montmagny.Montréal.- Ottawa.Pontiac.Québec.Rimouski.Roberval.Saguenay.Saint-Francois.Saint-Hyacinthe.Terrebonne.43 17 S.20).Bah.121.44 3 38|.9l.241.30 3 18 1 208 40 12 7 27 7 13 4 25 6 10 7 7 5 64 30 .[1,794,825.00 104 33 46,265.00 8,680.00 33,886.00 24,135.00 22,507.50 1,150.00 8,448.00 9,380.00 14,446.42 5,460.00 5,015.C0 20,478.00 5,895.00 1¢,353.00 128,672.50 16,419.00 14,028.00 15,240.00 1,706.00 29,265.30 54,953.50 52,287 .00 15,891.00 260.68 Cee 2,000.Ce 79,560.03 310.10 Cee 904.24 696.00|2,998.20 1,043.47 eee ee 1,584.67 169.10 1,318.40 949.99 2,406.86 218.96(1,228.92 60.40| 2,841.35 843.74 525.00 510.00 952.77 396.42 45.85 (1)416 33 315.00 | 370.00 21,372.39 274.75 413.56 590.58 300.00 620.00].525.75 620.00 1,279.50 200.45 55.00 244 1,671 541 170) 886 1762339386 22 31,169.44 (1) Y compris celles de la Cour de circuit, de la Cour de magistrat et du greffe de la Couronne.6,387.80/10681403 VTRERE Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1915, p.135, JUSTICE 307 Tableau IX .\u2014 Les Régistrateurs.\u2014 Nombre de documents enrégistrés.2 REGISTRATEURS ANNÉE 1915 7 a = [>] D \u2018 , T , # = Be Ë g 2 3 ä Ë ë 5 3 0 g g 2 2 A a 3 2 Sd © ® os a 8 9 mM = : Comtés ou divisions] A 5 5 3 = £ % n 2 3 ; 5 3 5 a = BE 2 a 5 ® 3 © e gs d\u2019enregistrement.© : 2 2 9 8 8 F = 3 5 5 = 8 = v oS = 5 = d a 3 ° © © ° 8 2 © © Z oO a Zz g a 2 ° 7, S Zz 2 $ cts $ cts $ cts Argenteuil.1,048 87 552 12 3971 2,301.37 541.00 279.80 Arthabaska.1,477 285 732 50 410] 4,294.22 100.00 629.10 Bagot.1,791 250 654 41 846| 4,025.50| 1,006.38 551.10 Beauce.2,913 361 834 107 1,611} 7,911.35] 1,975.00 879.70 Beauharnois.: 756 197 322 21 216) 2,784.40 680.09 336.90 Bellechasse.1,256 140 584 41 491| 3,058.52 325.00 388.30 Berthier.1,376 190 636 36 514| 3,125.48 531.00 444.60 Bonaventure, No 1.487 48 305 4 130] 1,016.95 270.00 115.00 Bonaventure, No2.295 28 182 2 83 670.00 100.00 81.00 Brome.1,023 98 530 6 389 2,093.33 1,028.94 287.80 Chambly.2,807 269 1,409 37 1,092] 8,434.50| 2,278.00 775.50 | Champlain.2,713 496 1,142 95 980| 6,680.40| 1,650.00{ 1,066.60 Charlevoix, No1.331 76 181 11 63 699.50 200.00 116.60 | Charlevoix, No2.399 46 198 8 147 1,082.00 645.00 142.70 | Châteauguay Coe.1,162 191 400 10 561] 2,569.58 700.00 357.30 ! Chicoutimi.1,608 205 752 68 583| 4,061.34] 1,008.51 591.00 | Coaticook.675 91 340 3 241 1,448.70 169.30 201.80 Compton.1,185 134 521 10 520| 3,020.74 321.92 368.30 | Deux-Montagnes.1,571 214 392 39 926| 3,290.52 822.63 416.90 Dorchester.2,027 213 1,567 70 177] 5,001.69] 1,036.64 617.10 | Drummond.1,981 345 819 33 784] 4,718.09| 1,374.48 624.40 | Frontenac.Cee 1,151 114 1,000 11 26f 2,886.80 780.30 408.60 | Gasp 431 26 297 6 102] 1,446.09 240.00 164.60 | Hochclaga etd.©.22,271 6,295 10,487 857 4,632|109,473.35| 43,095.81| 33,324.70 | Huntingdon.600 100 368 10 122} 1,679.24 685.00 242.50 | Iberville.953 145 325 10! 473| 2,147.70 520.00 297.90 Hes-deda-Madeleine.142 5 99|.38 235.75.28.90 Ile-d\u2019Orléans.148 26 65 13! 44 317.60) .42.70 | Joliette .1,755 283 543 33 896] 4,138.95! 1,021.00 527.60 | Kamouraska .1,073 91 444 45 493 2,461.54 615.39 338.60 Labelle.2,529 318 1,431 27 758| 5,680.96 1,200.00; 2,116.55 Lac St-Jean, Nol.1,356 438 582 30 306 4,377.25] 1,019.31 400.50 Lac St-Jean, No2.1,147 188 539 26 394 2,867.35 850.00 396.50 Laprairie.782 141 265 16 360] 2,684.95 625.00 224.70 L\u2019 Assomption.ve.1,089 191 343 33 522| 2,447.25 397.00 338.10 Laval.| LL.1,239 194 439 36 570] 3,623.51 924.82 371.50 Lévis.1,595 219 611 84 681| 3,871.80 1,220.00 469.70 L'lslet.907 140 © 448 15 304] 2.263.30 200.00 254.50 Lotbiniére.1,124 192 412 48 472| 2,706.20 242.93 345.00 Maskinongé.973 112 427 31 403| 2,029.30 518.40 280.00 Matane, Not.522 66 143 13 300] 1,190.60 35.00 148.90 Matane, No2.822 80 535 27 180| 1,652.50 500.00 220.80 Mégantic.2,157 223 879 81 1,024] 4,892.94| 1,410.51 715.20 Missisquoi.1,170 137 497 7 529, 2,189.30 635.00 346.20 Montcalm.632 108 390 23 111 1,779.20 346.41 230.70 Montmagny.948 390 360 66 182} 2,016.30 484.00 299.00 Montmorency.456 64 198 16 178} 1,025.87 70.00 169.10 Montréal-Est.3,152 1,089 963 295 805] 19,486.05 16,945.94] 1,955.70 Montréal-Ouest.1,272 348 370 114 4401 7,534.60] 12,013.95 2.80090 Napierville., .722 88 180 17 437! 2,054.95 602.19 231.30 Nicolet, No1.870 130 315 40 385| 2, 1403, 25 600.81 298.00 Nicolet, No2.- 1,043 165 426 49 403| 2,148.20 355.02 311.70 Ottawa .1,939 143 1,244 18 534 4.70860 3,166.13] 1,769.70 Pontiac.819 124 392 6 2971 1,592.60 350.00 211.20 Portneuf.2,158 396 936 63 763] 4,844.70 975.66 594.10 Québec.4,020 .1,107 1,551 363 999 14,630.15) 12,712.71f 1,892.85 Richelieu.1,143 309 576 38 220] 3,308.50| 1,035.00 478.20 Richmond.1,771 548 610 15 598! 3,123.50 804.32 431.20 | Rimouski.1,175 149 598 44 384| 2,346.35 523.05 333.90 | Rouville.1,559 214 415 17 913| 4,153.49 964.09 464.90 Saguenay.135 18 68 1 48 293.86 22.76 294.15 Shefford.2,008 285 775 24 924! 4,369.10 768.80 648.40 Sherbrooke.1,567 272 581 28 686] 3,947.55 1,025.18 480.70 Soulanges.681 94 154 21 412 1,883.35 470.00 199.90 Stanstead.1,164 202 516 9 437 1,927.90 777.00 201.10 Ste-Anne-des-Monts.84 9 55 3 \u201817 176.90 17.90 43.30 St-Hyacinthe.2,133 657 556 33 887] 3,501.42 897.86 524.30 St-Jean.822 156 229 26 411 3,452.75 838.00 378.70 Témiscaming.505 74 259 7 165] 1,185.93 275.00 129.10 | Témiscouata.2,073 164 1,130 72 707| 4,544.50 783.71 583.50 Terrebonne.2,270 275 1,173) 42 780} 6,762.50] 1,680.00 654.50 Trois-Riviéres.2,712 574 893 112 1,133| 6,976.87 2,405.81 ,111.50 Vaudreuil.963 161 300 12 490) 2,800.00 500.00 252.90 Verchéres.1,087 153 318 26 590 2,789.00 679.50 325.30 Wolfe.1,259 120 661 13 465! 2,923.73 780.00 421.10 Yamaska.1,894 635 721 43 495 2,925.00 725.00, 367.80 Total.119,853 __ 22-969 52,144 3,719 41,061'367,258.98'138,075.16 79,444 35 Statistiques judiciaires de la province de Québec, 1915, p.144. (ACC nT deep ae ste de SECTION H.\u2014ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES A pe A \u2014 Prisons Dans chaque district judiciaire de la province il existe une prison A placée sous la dépendance du shérif.A Montréal, il y a trois prisons: A celle des hommes, 4 Bordeaux, et deux pour les femmes: l\u2019une pour 2 les catholiques et l\u2019autre pour les protestantes.L\u2019on trouvera à la page suivante, un tableau rétrospectif faisant connaître, pour l\u2019ensemble des prisons de la province de Québec: i a).Le nombre de prisonniers présents le 31 décembre de l\u2019année précédente; b).Le nombre de prisonniers reçus pendant l\u2019année indiquée : 8 c).Le nombre de prisonniers restant le 31 décembre de l\u2019année indiquée ; d).Le nombre collectif de journées de détention ; e).Enfin, les dépenses totales du gouvernement pour lefonctionne- ment de ces établissements.Cette section contient encore un résumé de cinq tableaux annuels | sur les prisons de cette province, pour l\u2019année 1914.Ces tableaux font connaitre, pour chaque district judiciaire: a).Le personnel des prisons et les salaires payés.Le nombre de cellules et le nombre maximum de cellules occupées; b).Le mouvement de la population ; ¢).La nationalité et la religion des prisonniers admis pendant | l\u2019année ; d).Le nombre de mandats, de prisonniers libérés sans procès et de prisonniers condamnés ; ÿ e).L\u2019état financier des prisons.i oh ETABLISSEMENTS PÉNITENTIATRES 309 Prisons Prisonniers détenus \u2014 Nombre total des journées de détention.Dépenses totales, pour chacune des années 1880 à 1914.NOMBRE DE PRISONNIERS Nombre collectif Dépenses ANNÉES DE le 31 décembre Reçus Restant au 31 de totales CALENDRIER de l\u2019année pré- pendant l'année décembre de | cédente indiquée l\u2019année indiquée journées |(en dollars) de (1) Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes détention i i | | 1014.LL.802 153 9,835 1,475 735 120 315,713 276,832 1913.0.LL 518 147 9,137 1,406 759 151 299,414 256,968 1912.0.0.511 149 7,728 1,340 519 147 280,018 199,716 1911.oo 508 173 6,811 1,408 541 149 308,319 175,839 1010.LL.530 196 6,068 1,307 508 173 265,976 174,477 1909.0.LL.635 182 5,985 1,335 530 196 287,018 176,351 1908.509 193 7,026 1 059 635 182 307,411 174,069 1907.0.LL.445 122 4,630 787 509 193 215,531 149,913 1906.401 123 5,378 1,002 445 122 278,398 137,696 1905.398 115 5,312 1,333 401 123 286,475 141,502 1904.LL 324 96 4,818 1,109 398 115 189,704 147,673 1903.268 109 4,173 968 324 96 169,782 126,915 1902.335 132 3,522 922 268 109 \u2014 121,578 1901.11 LL Le 314 112 2,738 906 335 132 173,758 115,874 1900.330 115 3,925 834 314 112 \u2014 126,717 | 1899.LL 322 179 3,807 829 330 138 174,426 116,603 1898.LL LL 354 121 3,665 719 322 179 178,215 101,784 1897.11.LL LL 324 152 3,461 647 354 21 177,654 118,817 1896.422 159.3,583 800 324 152 173,352 156,448 | 1895.oo LL LL 421 190 3,887 765 422 159 223,263 125,356 | 1804.1111 329 122 3,866 659 421 190 191,401 116,873 | 1808.LL 314 137 3,076 553 329 122 165,909| 110,297 1892.LL LL 368 199 2,876 602 314 137 174,537| 115,418 1891.LL.LL 336 167 3,386 789 368 199 201,374 140,290 1890.11 LL LL 383 189 3,513 737 336 167 207,796 130,270 1889.362 179 3,287 673 383 189 187,658 119,116 1888.LL 372 185 3,284 715 362 179 176,956 124,819 1887.LL.297 131 2,348 635 372 185 182,164 110,732 1886.388 155 3,276 836 297 131 156,844 96,549 1885.LL LL \u2014 \u2014 2,724 644 338 155 182,701 101,265 1884.11.LL \u2014 \u2014 2,862 726 \u2014 \u2014 \u2014 108,816 1883.L LL LL \u2014 \u2014 2,551 693 \u2014 \u2014 139,645 113,765 1882.LL \u2014 \u2014 2,754 708 \u2014 \u2014 \u2014 89,721 1881.\u2014 \u2014 2,856 767 \u2014 \u2014 \u2014 91,864 1880.\u2014 \u2014 3,091 752 \u2014 \u2014 \u2014 94,344 Moyennes annuelles par périodes quinguennales 1906-10.504 163 5,817 1,098 : 525 177 268,866 162,501 | 1901-05.328 112 | 4,112 1,047 | 345 115 163,943 130,708 | 1896-00.350 145 3,688 765 322 140 140,523 124,673 | 1891-95.353 163 | 3,418 673 370 161 191,314 121,546 (1) Non compris les dépenses de la prison des femmes catholiques, affermée aux Sceurs du Bon-Pasteur.B.\u2014 Ecoles de réforme.On désigne ainsi des prisons pour les jeunes délinquants âgés de moins de 16 ans, placés dans ces écoles par ordre d\u2019un magistrat.Après six mois, ils peuvent, toutefois, si leur conduite est bonne, être placés chez des particuliers ou bien être engagés par contrat d\u2019apprentissage, ou pour service comme domestiques; mais ils demeurent cependant sous la surveillance du directeur de l\u2019école. 1500 PO Nombre des enfants présents au 31 décembre.\u2014 Dépenses pour chacune des 310 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES La pension et l\u2019entretien de ces enfants sont payés moitié par le gouvernement et moitié par la municipalité dans laquelle se trouvait le délinquant lors de son arrestation.Ci-après, on trouvera un tableau rétrospectif de ces écoles de 1880 à 1914 donnant annuellement les nombres absolus et, par périodes quinquennales, la moyenne annuelle depuis 1901 jusqu\u2019à 1910.Dans les tableaux annuels relatifs aux Ecoles de réforme, et qui figurent plus loin dans cette section.les renseignements suivants sont donnés dans une série de quatre tableaux: a).Le mouvement des élèves en 1914; b).Les élèves reportés suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion; c).Les élèves reportés suivant l\u2019état de famille et leur état sanitaire ; d).L\u2019état financier: Recettes et Dépenses de ces écoles.Ecoles de réforme.années 1880 à 1914.ÉCOLES DE RÉFORME ENSEMBLE ÉCOLES DE RÉFORME ENSEMBLE ! de garçons de filles de garçons de filles ! | Ann a D @ D A 7 bes 2 8 2 ä 2 ë Années 2 § 2 3 2 = a = a = od © a = d = d © & = & = & © 8 = 5 = & © 8 £2| | 2) EE S| s| E58 £8 14 T4 T1 \u20ac 181% 8 718 A | 5 8 5 8 5 8 5 8 £ 8 El & | &| BE & El & EE] & 5 & Z A Zz A Zz A Z A Z A Z A Co 433| 80,501 \u201876| 13,202 509| 98,703/|1896.188 132,455 54 4,352! 242| 36,807 1913.391| 63,969 55|° 3,513 446] 66,452{|1895.322 132,895 94| 4,901 416 37,796 1912.349 46,206 44| 2,483! 393|48,689 (1894.418|31,261| 137 6,869] 555] 38,130 1911.336| 42,470 31| 2,115 367| 44,585, 11893.468| 36,671 155| 8,457 623) 24,128 1910 343| 43,846 33: 2,000 376 45,846) 1892.603] 62,680 197 12,550 800| 75,230 1909.350] 39,541 39; 2,040 389| 41,581||1891.620} 56,617 182| 7,832 802| 64,449 1908.324] \u2014 33, \u2014 357] \u2014 1890.5201 46,945 129] 6,267 649( 53,212 1907.296} 35,291 34| 2,331 330| 37,622||1889.477| 42,925 107] 4,991 584| 47,916 1906.272| 32,580 28| 2,367 300| 34,947!11888.409| 39,409 202} 9,812 611) 49,221 1905.234| 32,934 35| 4,117 369| 37,051}11887.349| 38,418 173| 8,779 522| 47,197 1904.223] 32,220 34 5,994 357] 38,2141/1886.385( 39,524 170} 7,774 555] 47,298 1903.233| 32,564 41| 3,496 2741 36,060(|1885.384| 39,352 164} 8,288 449| 48,640 1902.221] 32,216 41| 3,577 262) 35,793}11884.4121 42,854 158] 7,449 570) 50,303 1901.202| 32,164 35; 3,612 237| 35,776//1883.434| 42,808 127| 5,156 561] 47,964 1900.2211 32,235 38| 2,710 259, 34,945|'1882.439| 46,720 133| 5,373 572| 52,093 1899.190} 31,742 35| 3,038 225| 34,780||1881.436| 41,283 149] 5,310 585] 46,593 1898.188: 31,658 51| 4,070 239) 35,728 11880.\u2026 427) 45,415 85; 5,649 512] 51,064 32,093 3,572 232 35,667! Moyennes annuelles par périodes quinquennales 45 153 239 639 35,595 52,146 194 486 3,548 8,121 1896-00.1890-95.1906-10.317] 30,251 1901-05.222] 32,519 33 37 1,747 4,159 32,036 350 31,990 44,024 299 36,578 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 311 C.\u2014 Ecoles d\u2019industrie.Ces écoles ont pour but de former des enfants à l\u2019industrie.Elles reçoivent des enfants de 6 à 14 ans, orphelins de père et de mère, ou dont le parent survivant a une mauvaise conduite, ou bien ceux qui, n\u2019ayant ni parents, ni tuteur, ni soutien, sont exposés à vagabonder et à mourir de faim.Elles reçoivent également des enfants âgés de moins de douze ans, que les parents ne peuvent maîtriser en raison de leurs habitudes mauvaises ou vicieuses.Les demandes d\u2019internement dans ces dernières écoles peuvent être faites par tout contribuable ou par le maire dans le cas d\u2019un orphelin ou d\u2019un enfant dont les parents ont une mauvaise conduite; par les parents ou tuteur, dans le cas d\u2019un enfant ayant une mauvaise conduite.Ce sont les juges de paix, les magistrats, coroners, shétifs ou protonotaires qui prononcent l\u2019internement.Le paiement des frais de garde et d\u2019entretien est effectué moitié par le Gouvernement et moitié par la municipalité du comté, la cité oula ville dans laquelle se trouvait enfant à l\u2019époque de l\u2019internement, sauf dans le cas où l\u2019internement a lieu à la demande du père, auquel cas les frais ne sont pas à la charge de la province.Le tableau rétrospectif suivant fait connaître les statistiques relatives à ces écoles depuis 1880 jusqu\u2019à 1914.Elles établissent, pour la province entière : a).Le nombre d\u2019enfants internés, garçons et filles; b).Les dépenses encourues par ces écoles.Dans les tableaux annuels de ces écoles, on trouvera : a).Le mouvement des élèves en 1914; b).Les élèves répartis suivant la nationalité, le lieu de naissance et la religion ; c).Les élèves répartis suivant l\u2019état de leur famille et leur état sanitaire; d).L\u2019état financier: Recettes et Dépenses annuelles de ces écoles.Tous les tableaux annuels des prisons, des écoles de réforme et des écoles d'industries sont extraits d\u2019un volume publié par le Bureau des statistiques, en 1915, et intitulé Statistiques relatives aux Etablissements pémitenthiaires, aux Asiles d\u2019aliénés et aux Associations el Institutions d'assistance.ere Ea ca 312 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Ecoles d\u2019industrie.\u2018 ÉCOLES D'INDUSTRIE ENSEMBLE ÉCOLES D'INDUSTRIE ENSEMBLE » | \" ; de garçons de filles de garçons de filles i.Année a z z ë a # Année a ê 7 2 7 # | 5 EÉ/5) 8175 #51 É|ÉE 217 | E15 | 8 58 ss Ez 8 |8 | 5 1515151515 Ty ls sel oh o D o ® O D O D © © © D a Z A Z A Zz A Z A Z al =z a | 1914.817 \u2014 234) \u2014 1,051|149,774||1896.65| 4,613 143] 9,888] 208] 14,501 1913.283| 18,440 158| 11,778 341] 30,218/|1895.72| 4,260 144| 8,305 216| 12,565 1912.290| 14,945} 205; 10,759 495) 25,704||1894.54| 3,076 126] 6,151 180| 9,227 1911.195} 12,107 153; 10,982 248) 23,089 11898.98| 3,796 204| 10,344 302| 14,140 1910.151] 10,371 145| 10,272| 296 20,643/|1892.151| 8,939 368| 17,334 519| 26,373 1909.143| 10,587 132] 9,059| 275|19,646/||1891.781| 10,919} 415| 18,734| 1,196) 29,653 1908.141] \u2014 142) \u2014 283 \u2014 1890.193] 11,033 382| 17,349 575} 28,382 1907.158) 11,347 145| 9,669 307) 21,016(|1889.242| 13,604 397! 17,303 639] 30,907 1906.160| 10,255 140| 10,197 300] 20,452||1888.305] 18,394 251] 12,305 556| 30,699 1905.146| 9,581 146j 8,790| 292) 18,371|(1887.338/ 22,806| 281 14,294 619| 37,100 1904.123| 9,256 127| 8,479{ 250) 16,735/|1886.388| 22,005 308| 14,547| .696] 36,552 1903.126 9,208 122] 10,973 248! 20,181(|1885.376; 20,792 363| 16,152 739| 36,944 1902.102| 9,167 120 11,011 222|20,178||1884.306} 17,356 376] 17,022 682] 34,378 1901.65] 9,085 118| 11,086 183| 19,171|]1883.190] 11,800 286| 12,978 476) 24,778 1900.158] 12,706 146, 7,898 304| 20,604|(1882.| \u2014 \u2014 483| 14,778] \u2014 \u2014 1899.197} 16,464 157} 11,258 354, 27,722{|1881.| \u2014 \u2014 197| 9,540| \u2014 \u2014 1898.257| 11,766 166| 9,252] 423|21,018||1880.| \u2014 \u2014 146) 7,929] \u2014 \u2014 1897.57| 4,885 125| 8,752 182| 13,637 .Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1906-10.150, 8,512 141 7,839 295| 16,351|11896\u201400.146/ 10,086 145| 9,409 294| 19,496 1901-05.2j 9,259 126) 10,067 239] 18,927(|1890-95.231] 6,198 251] 12,173 482] 18,391 TABLEAUX ANNUELS.Dans les pages suivantes, on trouvera des tableaux annuels des établissements pénitentiaires de la province de Québec, pour l\u2019année de calendrier 1914.Ces tableaux sont relatifs aux prisons, aux écoles de réforme et aux écoles d\u2019industrie.PPR ARR RE EE RES ARIE RAR ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES PRISONS.Tableau I.\u2014 Personnel des prisons et salaires payés.\u2014 Nombre de cellules et nombre maximum des cellules occupées.Prisons.313 ANNÉE 1914., 2 PERSONNEL NOMBRE 2 DE © Total CELLULES ° = g ® 2 | des = 2 DISTRICTS JUDICIAIRES $ 5 | Z 2 le ë 9 3 2 = = salaires B + 5 2 & ° RE FOS -5 28 F2 5 3 EH payés 5&8 38 © wn w = 3 8 2 381 58 g © 3° o ü 8 = Arthabaska.1860 1 2 3 490 8 8 4 Beauce.ALL ea a aa 1859 1 2 3 613 4 8 3 Beauharnois.Lana 1901 1 2 3 911 24 8 4 Bedford.a ea ae a ns 1856 1 2 3 855 8 8.Chicoutimi.oo.1857 1 1 2 490 8 4 1 [Percé.cuo i.1872 1 2 3 865 5 3 2 Gaspé.( New-Carlisle.1110100000 en.1 2 3 831 8.6 Iberville.1859 1 1 2 579 8 8 10 Joliette.11.121210 a La nana aa na ee 1 1 2 490 8 8 8 Kamouraska.1883 1 3 4 1,197 10 5 10 Montealm.1911 11.1 400 12|.2 Montmagny.10102200 00e ea a fee 1 1 2 490 8 8 4 Hommes et Femmes.1913 4 76 80| 58,890 601 9 529 Montréal.Jeunes délinquants.1912 1 9 10 4,878.5/.Ottawa.La La LL ALL 1901 1 4 5 2,281 26 6 32 Pontiac.oe 1 2 3 997 12/1.8 Québec.o.oo 3 36 39] 25,842 105 32 108 Richelieu.1860 1 2 3 519 8 8 6 RIMOUSKI.oe LL Lan La 1861 1 2 3 896 8 6 4 Roberval.0.1912 1 1 2 490 8.1 Saguenay.1861 1 1 2 490 16).4 St-Frangois.o.oo, 1 7 8 3,895 24 9 41 St-Hyacinthe.1867 1 2 3 554 8 8 6 Terrebonne.1.1f.1 490 \u20ac 4 11 Trois-Rividres.1817 2 9 11 5,320 16 17 19 Total.\u2014 31 170 201| 113,753 949 172 823 RE RE RENE RENE | 314 ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES Tableau I1.\u2014 Mouvement de la population.Prisons.ANNEE 1914.TTT - \u2019 3 8 I i | Prisonniers Nombre de Nombre de Nombre de | 2 1H | présents le prisonniers prisonniers prisonniers 2 ia ler janvier admis pen- sortis pen- restant au 31 |% 8a = | DISTRICTS JUDICIAIRES dant l'année dant l\u2019année décembre > n°5 : 58.i i g | | Arthabaska.o.oo .14].12.3.725 |} if .| ; |.; | Beauce.1 11 35 1 34 2 2j.793 a | Beauharnois.o.o oie 2.37 BJ fe jf | Bedford.Lo.21LL 0 Lana 9j.129 ooo fon.9.3,542 | | Chicoutimi.o.2 il ef loo fees fe 232 ] Percé.ea fee fe 9.9.eee 144 | Gaspé.| New-Carlisle.1j.18|.19).cee enna 1,058 Iberville.ooooioi 110000 FI 86] 17] 78] 15 8 2 1,728 Joliette.8l.24 1 28 1 4).819 Kamouraska.2 1 24 5 23 4 2 1| 1,626 .Montealm.aa aan fe do 16|.15j.1j.2je00eee | Montmagny.ccooi oii].9 loon 1j.225 Hommes et Femmes.597 135 6,677 1,221( 6,719 1,259 © 555 97/274,969 Montréal.Jeunes délinquants.3j.606 35 598 35 8.| 3,253 Ottawa.ooo Lacanau, 18 6 258 87 262 90 14 3| 6,880 |] Pontiac.5 1 22 4 27 4].8| 2,609 Québec.1.200101 LL aan an 67 6 944 42 932 40 80.].Richelieu.6l.61 6 61 6 6l.1,985 Rimouski.21.44 3 44 3 2j.1,087 Roberval.|.0.10f.9.1f.199 Saguenay.o.oo aa aa 2(.6[.4].4].736 St-François.1010000000004 ana 16j1.320 31 324 29 12 2| 8,943 St-Hyacinthe.3 1 59 3 61 3 1 1| 1,292 Terrebonne.ccuuui.43 1 43 1 38 1 5 I! 1,256 Trois-Riviéres.10.370 12] 363 8 17 4| 4,612 | Total.802 153| 9,835 1,475 9,674 1,500 735 120 (315,713 3 | ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES 315 Tableau III \u2014Nationalités et religions des prisonmiers admis pendant l\u2019année.Prisons.ANNEE 1914, NATIONALITES RELIGIONS Total } DISTRICTS des Autres su- Catholi- Canadiens jets bri- Etrangers ques Anglicans Autres JUDICIAIRES admis tanniques romains | | Arthabaska.15(.15).co EN PS A 14|.1 RE A ER Beauce.35 1 31.4 1 34 1 Tooele ee free Beauharnois.37 2 35.2 20.20.2(.15 2 Bedford.120] 1| 65.6j.58 1] 70|.15}.al 1 Chicoutimi.13 1 11|.2 fo.on 12 1j.Jeu 1j.Percé.9.lee 1j.9j.Je.20e fee eee fe ee ee fee» Gaspé New-Carlisle 18/.6|.20.00 PS ES IRAN RAA RAS RAR Iberville.86 17 65 11 8 2 13 4 69 17 10|.A Joliette.24 1 23 Uf.ee li.23 ooo] 1.Kamouraska.25 4 23 4 1j.1j.24 4 1{.- 1 jeun fee nee Montcalm.16|.10) RAR FAN PAS NE 110) ARS RAA RAA PS Montmagny.9 3 9 BJ.fee dent 9 Bl.lef H.et F.| 6,677 1,221| 4,154] 659( 1,112] 419|1,411| 143|4,893}1,120; 917 47| 867 54 Montréal J.déling.; 606 35; 345 27| 116 3j) 145 5| 451 200.) 155 6 Ottawa.258 87 234 86l.].24 1| 233 87 AP 18|.Pontiac.27 5 22 4 5 ooo goon.25 4 )2 I fees 1 Québec.944 42, 600 36] 232 5; 112 1| 768 37| 107 4 69 1 Richelieu.49 4 40 p] I je ee 9 2 48 2 1 1j.1 Rimouski.44 3 38 3 3|.3l.36 3 6.2j.Roberval.101.C0) ESS PS RAA A PS oan 20 eae Saguenay.6.(RAS FAR FAN AS 5] BRIE ESP IS PS St-François.\u2026.320 31| 223 21 34 4 63 6| 246 25 26 3 48 8 St-Hyacinthe.58 4 53 3 11.4 1 52 4).6[.Terrebonne.43 1 33 1 4]|.6j.30 1 2j.11f.Trois-Rivières.370 121 325 11 18 1 27.334 11 6].30 1 Total.9,828|1,475 6,390 872/1,554| 438/1,884| 165) 7,448 1,350|1,106) 55/1274 70 J 316 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES A Tableau IV.\u2014 Nombre de mandats, prisonniers libérés sans procès el prisonmiers condamnés.PRISONS.ANNÉE 1914.| | NOMBRE DE PRISONNIERS CONDAMNES i Nombre Nombre de de | mandats prisonniers ] DISTRICTS reçus dans | libérés sans Au A | A l\u2019école A la Au ! l\u2019année | procès de JUDICIAIRES | total l\u2019amende réforme prison pénitencier | | : | Arthabaska.15).6.15.i.121.al.| Beauce.35 1 10 1 250 te NM 280.oad - Beauharnois.37 Bi.36 20 ood 36 PA RIRE RER Bedford.128 1 I.] 129 1 44.oe] 119 1 6j.Chicoutimi.\u2026.13 .0.13 ooo 11 1 11.(Percé.I BJ.9.2 7 Gaspé { | ( New Carlisle] 18].9.18.coed M fe 18).Iberville.28 9 14 1 86 17 20j qd.64 13 2j.Joliette.24 1 6 1 24 oooh 24 Tooele.Kamourasgka.24 50.0.17 4 2 1.0.14 3 1j.Montealm.16].ai.161.7m.0000 Th.20.Montmagny.9 3 3 2 9 3.1.8 3.Montréal.7,441)1,285| 2,525] 504| 4,916, 781 260.222 4,732! 779! 156 2 Ottawa.258 87 31 10 2 77 86 45.|.132 32 a.Pontiac.22 4 1 1 27 5 HN NL | 19 5 .Québec.1,346 42 33.944 420 a 928 42 16i.Richelieu.61 6 7 1 56 3.LL 54 3 21.Rimouski.44 3 2.44 31.fL ef qe 44 Be.fee Roberval.\u2026.10 BL.I ML he fa fa fee 6.1.Saguenay.6l.]-.of.Gi.fee ee fe eee 6.Jeune St-François.320 31 68 10: 251 210 oa 242 21 9.St-Hyacinthe.58 4 6 1 58 4 9.49 4.Terrebonne.28 1.271.6/.0.|.14.7N.Trois-Rivières.235 12/ 132/.235 12} 175 100.].58 2 3.Total.10175 1,501 2867, 532 7,195) 977; 345 60 1.6,629 915) 218 2 _ J NoTz:\u2014Deux prisonniers de Montréal ont été condamnés à mort.RR OAR ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES Tableau V\u2014 État financier des prisons.Prisons.ANNÉE 1914.317 ETAT FINANCIER COUT JOURNALIER ; Nombre Bb Entretien total des i du journées } ! DISTRICTS JUDICIAIRES palais De la De l\u2019en- de t de ration tretien travail i Recettes Dépenses justice par de des 4 prison- chaque prisonniers 5 : nier prisonnier $ cts $ cts $ cts| $ cts $ cts È Arthabaska.\u2026.1100000000 0 0 fe nn 2,661.50 215.45! .245 22 |.B Beauce.cena nan fera a neue 1,970.\"5 165.00| .137 2.49 798 E Beauharnois.|.1,609.06 416.56] .105 |.|.; Bedford.399.06] 2,542.41|.135 72 JL i | a.Chicoutimi.lo.| 1,107.00 1,873.45] .150 J Percé.o |.1,851.99 348.23] 207 12.86 |.i Gaspé.; | New-Carlisle.|.| 1,957.58 111.00] .160 1.85 1,058 g | Iberville.caen eee fesse 1,821.43] 2,011.34] .091 1.05 jo.ii.E Joliette.110L Lan aa ea 2,716.44/ 3,090.13| .260 .355 837 gt Kamouraska.631.80| 3,348.17 745.00| .100 1.05 JL.3 Montcalm.o.oo 504.00 948.28 450.61] .180 |.|.if Montmagny.nn fee 2,080.16, 400.00| .175 |.l 3 ( Hommes et Femmes.|.170,367.03 .133 JL 0 LL Bg! Montréal.| 2 | Jeunes délinquants.1,000.00).ofee fe fa LL i OBbAWE .ooo Le.159.28| 8,497.22 800.85 .180 1.235 6,880 4 Pontiac.110.250.80| 3,165.77| 40.001.250 1.22 |.; | Québec.5943.65) 35,019.45 .105 1.10 29,735 | : È Richelieu.caf nee 2,444 75! 180.90; 114 56 |.gt | Rimouski.oooooi 2,318.30) 111.00] .199 276 |.Ë | Roberval.ee FOU 1,627.75 535.00( .300 |.È | Saguenay.| 2,601.30 176.30] .670 46.66 |.E St-François.1000000 0 fe nn 11,515.30 3,922.84| .160 43 8,943 St-Hyacinthe.84.90 2,442.73.110 1.89 JL.Terrebonne.\u2026.2220000 0 fe 3,121.15 482.73| .150 1.80 |.| Trois-Rividres.286.45! 8,887.64|.142 1.865 j.{ Total.9,529.88 276,832.56 16,085.39 \u2014 \u2014 48,247 318 ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES ÉCOLES DE REFORME.Tableau I.\u2014 Mouvement des élèves en 1914.ÉCOLES DE REFORME.ANNÉE 1914.-\u2014 mr \u2014 | +2 = 4 3.2 8 2 ü © 2 7 $ B $ © © a \u20ac 8e 8 = ge TLE 12 5 7 ES 35 > 8 gl 28% £ 3 2=8 I.= = 8 2 2 > S- 182 REZ #2 = D A 0 |R sa D 2 2 g a 4 1,\" 128 28 = 8 0 © © © 122 |a8 |25% ÊêE 3 © > © É IT 6X/2É |13,E| 225 Fy »n wn mn g o = æ O© = = g g I=] o HZ ow ® 2| vT + 2 = = = 5 RS = 3 5 5 3 = 2 un oD = = = = 2 \u2014 ® = QO SE £ E a\u2019 ECS ER Ÿ Eêx E$ < e O O Z Zz Z Z Montréal, (gargons).171 72 55 38 336.NM \u201c filles).44 12 10 8 73 1 4 1 119 Pointe-aux-Esquimaux.c.o fee fee fee cafe 1 .20 Québec.a.Bl.fe fe 8j.fee qe Lt Shawbridge.43 23 16 15 97|.33[.60 Total.261 107 81 60 509 2 38 1 199 Tableau IV.\u2014 Etat financier : ÉCOLES DE REFORME.Recettes et Dépenses.ANNÉE 1914.| RECETTES DÉPENSES £3 5 ; = LBL (A ow] s 0 = 0 = s NOM (7 El °F ë & 42/53 |£8 DES 2° 88 n 2 TS ERY we.3 \u2014 [21 ÉCOLES \u201c2 5 o 2 3 & 3 88|P° |g3 & 2 =o 0 D > 5 = P a © x 8 = = 21 43 = © É 3 = 2e @ 8 = = =*#*| 965 è wn © = 2 8 seo Ld wn sl EB @ 8 = E SE| Zw |5§ 8 sBée| 8 5 E 21 EE EF 52 18 | A hn A FINANCES DE LA PROVINCE l\u2019exercice financier terminé le 80 juin 1916.Tableau II \u2014État des Recettes et Paiements de la Province de Québec pour RECETTES Dominion du Canada.02420000 04 aa sa La aa a ea aa aa a aa ne Terreset Forêts.0202200 0004 sea Aa AL A de ee ae a aa ee ea da ee aa aa aan Mines, Pécherieset Chasse.iri da ea a a a aa a aa ane Administration de la justice, fonds de bâtisse et jurés, timbres judiciaires, honoraires, @tC.0000008020 404 sea eee Lee aa ae a ea a aa a ea aan Licences\u2014 Hôtels, boutiques, etc.2020200000 0 sas aa aan LL Taxes sur les corporations commerciales, etc.cornu.Droits surles successions.i iii aa a a nana Taxes sur transferts d\u2019actions, obligations, ete.10020000011100 0 Loi des automobiles.1220202 0012 ae aa ee es ea aa ae aa aa ea an aa aa aa LL Gazette offictelle de QUEDEC.oo.vo oor ad a aa La La Legislation .o.oo ee ee Timbres d\u2019enregistrement.100040200400 a sea aa ea aa a aan anna Intérêt sur fonds d\u2019amortissement en vertu de 60 V., c.2,sec.5.Intérêts sur prêts et dépôts.1120204 0004 04 aa as ea as a aa aa aa a ane Intérêt payé par les municipalités en vertu de la loi des bons chemins.Taxes sur les subventions de cheminsdefer.Revenusinférieurs.12220010 0000 a a as aa a da aa ad aa a ea aa aa ana Recettes ordinaires.Remboursement d'indemnité aux hôteliers en vertu de 4 Geo.V, chap.6, sec.8 (acompte).1012000 104044 a a aa ea aa na ee ae a a fee ee ana 0 Produit des ventes de propriété.12222140 000 LL a aa a aa aa aan fe aa ea en Fonds en fidéicommis et dépôts.1211102 120 La a aa aa a aa a ana a Je a de ana 0» Emprunt en vertu de 5 Geo.V, chap.2 (1916).1121000 0 02e a are eee eee ne fee a aan ee Recettes totales.12200222 2000 fe a ne a ea en ee $2,027,903.85 1,807,259.01 161,207.43 646,183.53 1,047,768 .20 1,034,564 33 1,375,803.72 75,185.14 247,081.67 229,045.83 60,990.14 51,311.03 31,470.68 190,507.38 28,015.42 107,843.92 137,402.46 40,321.26 347,217.77 $ 9,647,982.77 44,278.38 1,427.23 $ 9,693,688.38 185,873.09 $ 9,879,561 .47 3,968,000.00 $13,847,561 .47 Tableau II.\u2014(Suite.)\u2014 État des Recettes et Paiements dela Province de Québec FINANCES DE LA PROVINCE pour l\u2019exercice financier terminé le 30 juin 1916.327 DÉPENSES \u2014 \u2014 Dette publique.202020020 ere eas $ 1,708,379.88 Législation.2020 0041212444 e AA 4 4 4 A A A ee ree ee ee 494,832.35 Gouvernementecivil.es aa ea ace e La eee ea a a a a safe ea ee 649,155.98 Administrationdela Justice.ee eee 1,097,736.64 Juges des Sessions dela Paix, ete.o.oo eee 44,200.00 Inspection des Bureaux Publics.i de a a ee eee 15,970.72 Instruction publique (y compris \u2018Ecoles du soir\u201d).120202 02 nca ace 8 1,520,641.91 Institutions Littéraires et Scientifiques.coin.534.50 Arts et manufactures.! eee 16,000.00 Le bureau des Statistiquesde Québec.aan 7,903.07 1,545,079.48 Hygiene.o.oo ee ee ee 38,500.00 Travaux Publics: Ordinaires.2220120 00411 aa a a aa a ae $ 740,789.50 Extraordinaires.158,000.00 808,789.50 Travail.oo.eee 37,061.07 Agriculture.2020202000 042 ee ee PE Le ane 470,861.93 VOMIT, vot vt ee tree eet ee eee ee 349,000.00 Terreset Foréts.oii ie a ee a A a de ee ee a a a ee a a Je a ee eee ne 370,500.00 Mines, Pécheries, Chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre).|[.c.99,032.85 ColomIsation.oot eee eee 209,000.00 Immigration.i cee Le 17,500.00 Institutions de Bienfaisance.coin ee 69,885.0 Asiles d\u2019aliénés.20202020 0224444 4 ae aa eee ee ee a a a a a a a ae ee ae fee a a Late 633,625.00 coles de réforme et d\u2019'industrie.02002020 0020 La ee a a a a a ae ea Na eee aan 145,000.00 Charges surrevenu.202200 00244 L LL La La ra ea a a ea ae ee Va a a a ae a fee ea ae 308,895.48 Services divers.222020 0444 La LL LL a ea ae a a a a aa aa ae aa na ea a La Lean ee 233,682.20 Dépenses ordinaires et extraordinaires: $ 9,436,688.98 Nouvelle prison, district de Montréal.aa a aa a aa he LL Le 23,546.58 Loi des bons chemins, 1912.010020002 LL La aa Lea a ee a ae a a ef LL 3,635,124.70 Emmagasinement des eaux de la Riviére Saint-Maurice.|.22,618.54 Emmagasinement des eaux de la Riviére Saint-Francois.|e cour.126,384.57 Avance pour payer des indemnités aux hôteliers en vertu de 4 Geo.V, chap.6, sec.8.110202 0 04 La Lee a ee ae 4 ae a aa a ea a a ea ee a a a ae fe aa La ea es 147,000.00 Fonds en fidéicommis et dépôts Construction du chemin de fer de Q.M.O0.& O Dépensestotales.$ 13,391,362.315,965.$ 13,707,327.750.$ 13,708,077.Gazette officielle de Québec, 19 août 1916- FINANCES DE LA PROVINCE Tableau III \u2014 Projet de budget pour l'année fiscale 1916-1917 BuperT.ANNÉE 1916-1917.1)\u2014Recettes probabies Puissance du Canada: Subside d\u2019après population en vertu de l\u2019acte de l\u2019A.B.du N., 1907 Allocation spéciale en vertu de l\u2019acte de l\u2019A.B.du N., 1907 Subside spécial en vertu de 47 Vict., chap.4, Loi du Canada Intérêt sur fonds en fidéicommis Intérêt: Intérêt sur fonds d\u2019amortissement en vertu de 60 V., ec.2, sec.5 Intérêts sur prêts et dépôts Intérêts des municipalités en vertu de la loi sur les Bons chemins.Administration de la justice: Timbres judiciaires.Honoraires judiciaires Fonds des bâtisses et des jurés Entretien des prisonniers Gardes des prisons de Montréal et de Québec Prisons de Montréal et de Québec, gain des prisonniers Palais de justice de Montréal, non compris les timbres Honoraires du grand connétable, Québec Jeunes délinquants Timbres d\u2019enregistrement (y compris les honoraires des registrateurs salariés) Licences.Taxes sur les corporations commerciales, etc Droits sur successions Taxes sur transferts d\u2019actions, bons, etc Loi concernant les véhicules-moteurs Loi des distributeurs automatiques Inspection des hôtels et des maisons de pension\u2014 Honoraires Loi des mécaniciens de machines fixes\u2014 Honoraires * Loi concernant les détectives particuliers $ 1,602,169.240,000.$ 1,842,169.127,460.$ 1,969,630.58,300.28,000.75,000.170,000.135,000.$ 500,000.6,000.30,000.25,000.4,000.500.3,000.800.6,500.$ 2,027,930.28 273,000.00 1,700,000.00 150,000.00 575,800.200,000.950,000.1,000,000.1,500,000.50,000.200,000.15,000.2,500.10,000.1,000.7 Tableau III.\u2014(Suite.)\u2014Projet de budget pour l\u2019année fiscale 1916-1917 FINANCES DE LA PROVINCE 329 BupcrT ANNÉE 1916-1917.1)\u2014Recettes probables.\u2014(Suite.) ! Commissions sur honoraires d'officiers publics.\u2026.SREP 25,000.00 Commissions sur renouvellement d\u2019hypothéques.o.oo 50.00 i IEntretiendesaliénés.ee 237,000.00 \u201c Entretien des pensionnaires des écoles d\u2019industrie et deréforme.70,750.00 FO LAEISIAtION.LL.Lee 21,500.00 Gazette officielle.A A 50,000.00 i Loyers d\u2019édifices publics.LLL ea a aa La Le 1,761.60 | Revenu Castle].ooo 10110 LL AAA LR NL AA RAA LA A La 50,000.00 { 1.01 des ASSUTANCES, TEVEIU.«oot tte eee eet ee ee A A La La A a LL Lee 23,470.00 ; Loi des Compagnies de fidéicommis, revenu.L Co 4,400.00 + Contributions aux pensions, service civil.LL sea a ae ea La ea RL Lee 21,000.00 : Prime, escompte eb Change.«o.oo itt aa LL ALL LA a La da Lee 21e 4,000.00 | Taxes sur les subventions de chemindefer.LL LL.15,000 00 | Contributions par les établissements d'industrie laitiére.ee 30,000.00 : Remboursements de 'indemnité aux porteurs de licences .0 200 13,685.40 | $ 9,222,847 .28 i 2)\u2014Dépenses probables | Dette publique.oo.oe $ 2,008,210.88 PoLégislation.oe A ea a .388,529.50 i Gouvernementeivil.FR LOL LL LL LL LA La La a ae L 4 643,027.60 I Administration de la justice, etc.LL A LA LL LL A La a RL LL ae Le 1,114,089.50 : Instruction publique, ete.22204 00140 Le ae a A La AL LA a a A ee A 1,541,752.00 Asilesd\u2019aliénés.FE 629,625.00 ! Écoles a\u2019industrie et de réforme.FR RPE 140,000.00 Hygiene.oo Ce 4 LL ae 38,500.00 Travaux publics, (ordinaires).LL LL LL LL LL _ 489,818.81 do (extraordinaires).LL LL LL LL 35,000.00 ; i ! \u2014_\u2014 524,818.81 PoTravail.o.oo A RAA AR RAA LA LR RAA AR AL Re a Re Rae 44,600.00 | Agriculture.LL LL A Le LA A LA AA A LR RAR eee ee RS 370,600.00 Voirie.L.L1LLL 1111 LAN AAA AAA AAA AAA A AA A RAR a eee + | 250,000.00 Terres et Forêts.o.oo A A LA A A NA LA LL 340,000.00 Colonisation.ee 289,500.00 I Mines, pécheries, chasse et service d\u2019enregistrement (cadastre) .94,500.00 ; Institutions de bienfaisance.ee 72,385.00 Charges surlerevenu.LL AL LA A A A LA LA LL LL ALL A La a a LL 294,000 00 , Services divers.0222 00004 A AL a La ee La A ea LL RAA Le ea Le ee 225,950.00 | $ 9,010,088.29 J | Subventions de chemins de fer.LL LA A A A aa aa ea Le 0 ! 7,633.38 | | ] $ 9,017,721.67 Discours sur le budget, prononcé le 20 janvier 1916, pages 40-41, 330 FINANCES DE LA PROVINCE Tableau IV \u2014 Etat de la dette publique et des dépôts temporaires de la province de Québec, au 30 juin 1916.DETTE FONDÉE Date de l\u2019émission Montant Où payable ler juillet 1880.Londresou Paris.470,314.67 ler janvier 1888.Londresou Paris.3,182,800.lermars 1894.Londres ou Montréal.2,530,666 .67 30 décembre 1894.Londresou Paris.5,332,976.00 ! lermai 1896.Londres ou Montréal.292,000.00 ler avril 1897.Londres ou Montréal.1,360,000.00 ler avril 1897.Londres.0102020220200 0 04e ee 9,236,061 .48 ler janvier 1913.Londres.1,949,586.ler juillet 1914.Londres.coivieivnnenennn.3,991,722.leravril 1915.Québec, Montréal ou New-York.6,000,000 .00 ler juin 1916.Québec, Montréal ou New-York.4,000,000.$ 38,346,128.22 Fonds d\u2019amortissement placé.|.ii a esse « 1,487,247 .46 Dette fondée nette (y compris I\u2019'augmentation du capital par la conversion).!.$ 36,858,780.76 DEPOTS TEMPORAIRES Fonds de retraite desinstituteurs.ci, $206,400.22 Comité protestant du Conseil de I'Instruction publique.40,217.18 Dépbdts en garantie et fidéicommis.civic 265,607.48 512,224.88 $ 37,371,005.64 Gazette officielle de Québec, 19 août 1916. SECTION J.\u2014STATISTIQUES MUNICIPALES.Pour se conformer à la loi municipale, les secrétaires-trésoriers des conseils municipaux sont tenus de faire, chaque année, dans le cours du mois de janvier, un rapport sur les services municipaux et l\u2019état financier de la corporation, pour l\u2019année se terminant le 31 décembre précédent.Ces rapports doivent être adressés à l\u2019honorable Secrétaire de la province et c\u2019est le Bureau des Statistiques qui est chargé d\u2019en faire la compilation.Ils sont publiés sous le titre de Statistiques municipales et presentés à la Législature, à la session suivante.Ces statistiques, pour l\u2019année 1915, sont compilés dans huit tableaux différents.En voici 'énumération, avec les renseignements contenus dans chacun d\u2019eux: Tableau I.\u2014Superficie.Population.Voirie.Tableau II.\u2014Constructions nouvelles.Tableau ITI.\u2014Base servant à l\u2019imposition de la taxe municipale.Tableau IV.\u2014Caisse: Recettes et Déboursés.Tableau V.\u2014 Bilan: Actif et Passif.Tableau VI.\u2014 Service des eaux: Aqueducs et Egouts.Tableau VII.\u2014Service de protection contre les incendies dans les villages.Tableau VIII.\u2014 Valeurs des entreprises d\u2019utilité publique appartenant à la municipalité.En 1915, on comptait, dans la province de Quebec, 1241 municipalités de tous genres réparties comme suit: 1.Municipalitésdecomtés.72 2.Municipalitésrurales.878 3.Municipalités de villages.200 4.Municipalitésdevilles.76 5.Municipalitésdecités._.15 Total.1241 Les tableaux publiés ci-aprés contiennent un sommaire, par comtés et un autre par municipalités indépendantes, des statistiques publiées en détail pour chaque municipalité dans le volume des Statistiques municipales de la province de Québec, pour l\u2019année de calendrier 1915.Sont groupées dans la première partie de chaque tableau sous le titre de municipalités de comtés, toutes les municipalités rurales, de cantons, de parties de cantons, de paroisses, de villages ou autres formant un comté municipal.Les autres municipalités indépendantes (cités et villes) ou détachées du conseil de comté forment la deuxième partie de chaque tableau (excepté les tableaux VI et VIII).Elles se composent de 15 cités, de 76 villes et de 6 \u2018municipalités rurales indépendantes. STATISTIQUES MUNICIPALES a) Sommaire par comtés.Tableau I.\u2014Superficie.\u2014Population.\u2014 Voirie.MUNICIPALITÉS DE _ COMTÉS VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES Superficie des Population municipa- des lités municipa- Chen:ins ten acres) lités publies Chemins macadamisés Chemins gravelés Tiuttoirs Argenteuil.122200 Arthabaska.Bagot.: Beauce.221111 LL L Beauharnois._.Bellechasse.Berthier.Chateauguay.Chicoutimi._.Compton.Co Ca Deux-Montagnes.Dorchester.Drummond.Frontenac.Gaspé, Diy.No.1.Hochelaga.Huntingdon.Iberville.Iles-de-la-Madeleine.Jacques-Cartier.Joliette.Kamouraska.Labelle.Lac-St-Jean, Div.No 1.a 5 \u201c2 Laprairie.L\u2019Assomption.Laval.Lévis.Lotbiniére.el Maskinongé.Matane, Div.No 1.tt \u2018 2000.Lo Mégantie.11110100 LL Le Missisquoi .Montcalm.Montmagny .Richelieu.Richmond.FE e LL 1 LL LL Rimouski.Rouville Saguenay .Shefford .Soulanges.121111111100 Stanstead.Co St-Hyacinthe., .St-Jean.Co St-Maurice.Témiscaming.Témiscouata.Terrebonne.Vaudreuil.Verchéres.456,324 391,954 20,188 751 221,850 16,588 436 738,033 37,867 960 91,763 7,800 167 360,301 22,435 479 3, 7,847 159,894 11,671 306 223,942 15,154 406 538,193 13,033 757 167.165 14,601 276 490,597 25,310 705 319,115 16,298 649 580,794 18,659 696 308,416 24,439 326 102,620 5,540 121 11,322 855 18 332,550 11,547 404 139,467 7,433 210 35,104 32,709 170 44,479 4,486 57] 254,758 16,906 463 96,699 6,404 163 165.413 13.668 288 66.443 10,049 121 319,373 16,148 368 266,106 13,928 309 297,658 14,878 395 791,780 20,697 782 210,240 12,667 411 275,001 12,755 364 288,520 14,141 651 440,273 21,129 531 161,562 12,572 298 134,748 7,830 112 300,278 18,281 821 212,228 13,025 293 184,877 6,400 148 245,807 16,208 376 276,040 7,597 299 644,881 31,161 819 421,214 21,841 591 135,105 9,288 208 v»v = QO == Ot NIV 10900 HA © 1M 22,282,806' 1,160,426 STATISTIQUES MUNICIPALES 333 Tableau 1! \u2014(Surte).\u2014 Superficie \u2014Population.\u2014 Voirie.b) Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.\u2014 am VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES Superficie [Population ! .des des i MUNICIPALITES mumnicipa- municipalités lités Chemins Chemins Chemins (en acres) publics macada- gravelés Trottoirs misés | 1.\u2014C ités.Fraserville.5,000 6,909 vl CL allo.LL 4,600 20,257 35 6.00 1.75, 27.00 Lachine.2,850 13,000 22 18.61 3.28: 29.00 Maisonneuve.1,154 34,856 361.28.83! 33.50 Montréal.26,227 650,000 187 288.00 199.00, 622.00 Outremont.cota 975 12,000 29 16.60 12.80: 27.20 Québec.111210410210 2 22e 4,857 100,000 90 60.00[.164.00 Sherbrooke.3,104 19,314 37 7.50 12.00 31.30 Sorel.LL LL 2,000 8,727 14 6.00(.| 12.00 St-Hyacinthe.1,800 11.886.1.ce Thetford Mines.1,532 7,200 11 5.78 .39 17.15 Trois-Riviéres.3,200 20,000 33 9.630.12.00 Valleyfield.731 9480 .ee Verdun.2,300 23,000 27 12.00 3.00 22.00 Westmount.977 18,500 30 17.67).49.08 Total.60,707 957,129 £68 447 79: 261.05| 1,076.23 2, \u2014TVlles Acton-Vale.640 1,450 7 1.00).2.50 Arthabaska.2,000 1,411 5 3.30).6.00 Aylmer.1,100 3,250 100.2.00 Bale-d\u2019Urfée.A 1,500 272 3 3.000.1.25 Baie St-Paul.12,000 2.000 6 2.00 1.00 3.00 Beaconsfield.2,100 1,050 9 9.00[.1.00 Beauceville.650 1,500 3 5.00).3.50 Reauhatnois.515 2,128 8.LL LL 7.67 Bedford.8,369 1,463 23 .75 3.00 3.00 Beleeil.481 1,540 5 +.000.5.00 Berthier.ee 1,710 3 1.00[.1.50 Black Lake.1,360 1,847 6 1.50 1.00 3.50 Bromptonville.1,208 1.293 Ti.2.50 1.00 Buckingham.1,280 3,788 13 7.750.5.00 Carterville.816 1.550 16 7.000.10.00 Chateauguay.9,974 1,384 8 2.001.4.30 Chicoutimi.oi.1,200 7,000 12 3.33 2.50 7.50 Coaticook.2,800 2,143 26 .75 12.00 9.00 Cookshire.2,400 889 81.L2 20 8.00 1.30 Delery.iv.2,686 1,348 6 3.000.4.Dorval.2,240 1,682 6 3.00 3.00 6.00 Drummondville.600 2,500 6 2.50).6.00 East-Angus.2,000 2,500 1200000 oo 3.00 Farnbam.1,050 3,600 9 525215) 10.00 Grand\u2019Mére.850 8,000 8 1.000.12.70 Greenfield Park.736 1,200 18 1.50{.10.25 Hamsptead.440 6 18).N LM Iberville.1,269 8,103 9 3.00].10.00 Joliette.1,269 8,103 16 2.00).19.50 Jonquiéres.1,800 1,800 6 .50 2.00 1.00 Lachte.600 2,501 7 2.12 5.37 5.75 Laprairie.1,100 2,900 11 2.33.4.00 Lasalle.4,675 593 10 9.00 1.00 2.00 L\u2019Assomption.|.1,697 4 J 3 1.10 La Tuque.1111101 1001010101 4.259 3.500 10 3.000.5.00 Laurentides.1,000 1,200 6.A 1.00 Lauzon.5,000 4,327 14 6.00j1.4.00 Laval-des-Rapides.1,985 1,950 8 3.50 4.50 4.50 Laval-sur-le-Lae.388 37 8 2000.oo Lévis.L LL 1,064 7,694 15 .33 15.000.Pe A STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau I.\u2014(Suite)\u2014Superficee\u2014Population\u2014 Voirie.Mumicipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.MUNICIPALITÉS Superficie des |Population municipa- des muni- lités cipalités (en acres) VOIRIE, LONGUEUR EN MILLES DES Chemins Chemins Chemins publies macada- gravelés Trottoirs misés 2\u2014 Villes.\u2014 (Suite.) Longueuil.Louiseville.Magog.ooo aa Marieville.Mégantic.Montmagny.Montréal-Nord.Montréal-Ouest.Shawinigan Falls Sault-au-Récollet Ste-Agathe-des-Monts Ste-Anne-de-Bellevue St-Laurent St-Léonard-de-Port-Maurice.St-Michel.St-Tite.coon cve ei LL Terrebonne.Victoriaville Waterloo.Windsor.0 24 3.50 2.00 15.00 4 6.10 1.00 1.50 4.7 3.500.4.14 1.43 3.00 5.4h 2e 6.75 4.00[.5.Noe 14.RY 7.128,745 198,862 3.\u2014Municipalités rurales.Anse-St-Jean, paroisse.orion, V.i Isle-aux-Coudres, P Isle-aux-Grues, P.Saraguay, V.Senneville, V Grand total (1,2 & 3).215,576 1,160.711 1,884 647.17 350.56 1,403.48 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau II.\u2014Constructions nouvelles.a) Sommaire par comtés.335 MIE = Maisons d\u2019habitation Usines érigées dans érigées dans l\u2019année l\u2019année MUNICIPALITÉS DE COMTÉS Nombre Valeur Nombre Valeur totale totale 8 ets $ cts Argenteudl.LL La LA a a aa Le 45 58,600].co Arthabaska.LL LL LL LL 34 30,450 2 16,500 Bagot.LL LL LA LL a LL AL AL 31 41,900 1 8,000 Beauce.0.200200 0004 LA LA A VA AA a A Lan 77 11,400 3 1,600 Beaubarnois.:.202200 000 aa AL LL A NV LL 16 28,100).|.Bellechasse.o.oo LL LL 51 43,600 1 12,000 Berthier.LL La LL 3 1,900.|.Bonaventure.co.aa LL a al LL Le 62 58,700 5 9,250 Brome.La A LL Le LA La La a aa 40 22,000f.10 Chambly.1.212124 LL A AL AL a La 64 78,474 1 2,000 Champlain.LL ALL a La a a aa aa 49 74,990 1 15,000 Charlevoix, No l.9 50,000 1 15,000 No2.La 4 5,200 2 7,000 Chateauguay .o.oo oot Le LL A LL a 27 22,650 2 14,000 Chicoutimi.AL LL La LL 65 69,400 1 4,000 Compton.o.oo A LL AL LL A AA LL LL 21 21,300 2 7,000 Deux-Montagnes.iui.37 55,4751.|.Dorchester.A ALL A LL LL 80 | 88,575 2 2,800 Drummond.020000 00002 ae AL La a LL 25 60,000(.Frontenac.LA aa a A ea ALL 10 \\ 34 18,100 2 4,50 Gaspé, No 1.Lea ae LA AL Le aa te 70 40,100 1 80,000 ! « No 3.a aa aa ALL LL LL 10 oo, Hochelaga.10020000 LL LL LA sea a A a ea ee a a fe ML ML NL Huntingdon.AL a Lana 30 27,500 1 20,000 Iberville.LL AL LL LL LL LL 7 10,700 1 2,000 Isles-de-la-Madelene._.10 2,500).Jacques-Cartier.L a AL LL LL 9 8500|.|.Joliette.a Le L ALL A LA LL ALL 18 32,000].0.Kamouraska.ALL LL LL LL LA 48 34,600 1 3,000 Labelle.LL A LA a LA LL LL 128 90,900 3 3,000 Lac-St-Jean, No L.63 67,350 4 6,000 \u20ac No 2.La A LA La NL LL LL LA 77 35,3500.|.Laprairie.La ae Aa ea La a 10 20,000f.1.L\u2019Assomption.oi ee La LL LA Le LL 29 63,000 1 50,000 Laval.ee 37 62,400.|.Levis.27 23,750.|.L'Islev.ooo LL A ALL LA LL LL LL 44 37,700.fo Lotbiniére.La LL Lana aan 51 42,650 1 1,500 Maskinongé.12221 4101 LAVAL LL LL LL LL La LL 33 36,500 1 500 Matane, No 1.LL LL LL LL 10 12,025].12h11 ! \u2018 (PARA 71 34,850.|.! Mégantic.11111000 0 LL 30 22800.41111 MiSSISQUOL.«ooo a LL A ALL LA LL LL LL LL 11 17,400(.|.Montealm.LL ALL LL LL 29 44,200 2 27,000 Montmagny.2.104112 1 LL LL ALL ALL LL LL 37 27,150 8 35,000 Montmoreney, No 1.38 45,500 1 10,000 \u201c No2.LL a aa LL LL 6 80001.|.Napierville.oo.NL ALL LL LL LL 9 20,200(.|.Nicolet.AL aa LA LA LL AN La L LL 67 59,150 2 1,300 | Ottawa.1121 004 LL LL LL LL LL AAA aa A 76 39,925 2 900 { Pontiac.102020 110 LL LL LL LL LL 57 53,575 1 300 Portneuf .LL LL LL LL LL 90 78,750 4 10,500 Québec.11222101 0 LL LL LL A Rd aa LL a 91 161,510 .1.Richelieu.LL Lee aa Le 19 800).LLL |.Richmond.LL ALL LA 19 16,400.q.Rimouski.01 LL A Aa LL LL LL aa 53 29,750 4 5,200 Rouville.1111 oli 30 I woof.TT Saguenay.Lan J 19 2000.1 p LL Shefford.NL LL 27 56,250 3 67,000 Sherbrooke.ee La a La LL LL 17 25,500).:.Soulanges.LL LL 22 32,100.Stanstead.25 45,150 2 51,000 St-Hyacinthe.LL a La La ALL 25 33,400).|.St-Jean.ALL LL AL LL ALL LL 9 11,900).(.St-Maurice.ALL ALL LL 16 26,450).|.Témiscaming.AA aa LL LL 36 44,500 4 17,000 Témiscouata.Le AL LL LL LL 90 46,275 5 8,400 Terrebonne.LL La a a a aa La LL 87 97,600(.0.BH Vaudreuil LL EE 62 48,800 1 100,000 NOQ'OCN 28 59,000.Wolfe.AL da A AL AL ALL 46 i 35,000 1 1,500 Yamaska.LA ALL a a a ALL 37 | 51,200).bo 10175 RS 2,949 | 3,033,449 88 636,259 L \u2014_ 336 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableaw.II.\u2014(Suite.)\u2014Constructions nouvelles.b)\u2014Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.PIE II SI RE tee ea gg OR RRR RNR IR WER | Maisons d\u2019habitation Usines érigées dans .érigées dans l\u2019année l\u2019année | MUNICIPALITÉS _ | Nombre Valeur Nombre Valeur | totale totale 1)\u2014 Dans les cités | | $ cts.5 ets.Fraserville.1121010411 LL LL LL AA La LL ae « 26 100,000].|L 11100000 ull.75 135,000.|.Lachine.a La 42 421,775 2 10,800 MAISONNEUVE.©.too ttt et ee ee aa ae 60 262,000(.|.Montréal.LA LL ALL ae ae 1,226 1,926,151 35 192,900 Outremont.LL Lt de 4 a ae a ee eee eee 24 71,000 LL JR eee Québec.11222100 0 LLL LL A a a 4 Ra a a eee LS 711 1,083,107 333 (1) 1,494,935 Sherbrooke.LL LA a ae ae Le 33 13,710 4 67,190 Orel.L11 102 LL LI A A aa 18 33.050).LL St-Hyacinthe.11111111 LA a LL LL aa 17 100,000 1 13,000 Thetford Mines.a La eee 5 5000 .1.Trois-RIvIeres.LL LL A aa Le de nee 65 240,775 2 215,000 Valley ed.LL LL LL LL La | LL ML JL ML Verdun.CL FR 47 235.8701.LL.Westmount.1144110 11110 LL LL LL 11220 30 304,310 1 200,000 Total.2,379 5,332,648 378 2,193,825 | | | | | 2)\u2014 Dans les villes Acton Vale.LL LL La La aa LL Le 6 9,5001.12121J 1111204 Arthabaska.1101100 LL LL LL ALL LL LL ALL LL LL Lea a Le 3 3,500.|.Aylmer-Est.a LR LL AL La ae eee ee fee M a ae | ee qe Baie d\u2019Urfée.111101110110 LA a LA Lee eee 1 5,000f.|.Baie St-Paul.ee 3 5,000 2 7,000 Beaconsfield.ALL LL La Le 9 25.000].|.Beauceville.LL ALL LL LA La aa ee 4 5,000 LL LL LL LL 1214 Beauharnois.111111001100 LL LL LL 4 10,500 FUE I Bedford.4 A A aa ee» 5 5,075 2 48,700 Belæœil .1111110 00000 AL LL LA a AL 2 15 25,0000 .|.Berthier.LL LL LL LL La aa aa aa 1 3 1,900].JL 1121240 Black Lake.112111110011 LL LA LL LL LL LL | RAM A A Ra qe M LL Bromptonville.111111000001 ALL 4 La Lea Le 1 7.500).|.Ce Buckingham.ee 6 33,000 1 50,000 Cartierville.LL LL La LL 14 32,100}.|.| Chiteauguay.ae 54 45000].1.to Chicoutimi.LA AAA LA AAA Le 28 54,875}.112211181112 : Coaticook.11111101 LL LL LL La RL 7 18,000|.|.| Cookshire.1111111001 LL LL LL LL a 1 1,800).fo | De Léry.LL LL Lane 3 277000.1h11 Dorval.11101110 LL NL LL LR a aa eee 12 26,500).|.i Drummondville.La La a 25 60,000).|.| East-Angus.110111010 111 LL LL LL A Lee 2 20000.|.| Farnham.11111 LL LL LL LL LL Lea Le PT Grand\u2019Mêre.1111011111 LL LL LL eee 25 20,000 1 16,000 | Greenfield Park.LA ea 12 18,000] .lo., Hampstead.LL a a a aa ae 1 7,500].LL po Iberville.1111111111 LL LL LL LA 3 4,000| .22|L1 11006 | Joliette.111110 LL LL LL LL LL Lane 10 55,0000.|.| Jonquières.1111111011 LL LL LL LL M M LL fee fee i Lachôte 1111111 LL LL LL LL LL LA 3 2,000(.|.| Laprairie.LL LL LL RM Me Le fe fe ee | Lasalle.LL LL LL LL LL LL 5 10,000 1 40,000 | L\u2019Assomption.1112220 10002 La AR LA Le 2 | 30000.|.| (1) Ce nombre est celui des permis de magasins.\u2018des entrepôts, des usines, des boutiques, ainsi que des | réparations. STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau !I\u2014(Suite)\u2014Constructions nouvelles.337 b)\u2014Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble \u2014 Suite.\u2014 \u2014 Maisons d\u2019habitation Usines érigées dan érigées dans l'année l'année MUNICIPALITÉS i Nombre Valeur Nombre Valeur totale totale | $ cts.$ cts La Tuque.Ce 20 30,000(.0.Laurentides.AL AL La a LL LL 2 000 .o.oo Lauzon.LL LL LR LL .6 8,000 6 20,000 | Laval-des-Rapides.PE i Laval-sur-le-Lac.LL Le Lea a Le ML LM Me MR | Lévis.LL LA AAA LL LL LL NN LL 20 52200].|.\"Longueuil.LL a AA LL 4 8200f.|.| Loutseville.La LL LL LL ALL LL 1 1,500.|.| Magog.Le LL LL LA A LL A La ML ML ML | Marieville.FE LL LL La 1212 9 27,000].Mégantic.eae cee Montmagny.LL LL LL LL LL LL LL 9 7,200 1 2,000 Montréal-ouest.ALL LL LL a 15 72,2000.|.tH nord.Le 9 22,3000.|.sud.LL AL LL 3 3,000].fo.Mont-Royal.eee fe MR } Nicolet.122112 00012 LL LL A ea aa a fe RL LL fe LL Je Le i Pointe-aux-Trembles._.9 25,500 1 35,000 | Pointe-Claire.AL LA LL LL La aan 8 ,700|.2122 2 1J Lea Richmond.11201140 00 LL LL LL LA A ea ea ee Me LL Me fe LM LL | Rigaud.11111 1 4 7,000 1 1,000 P Rimouski.aa 10 20,400].Roberval.LA LL LA LA aa aa 1 600].|.| Sault-au-Récollet.LL LL La 23 46,700].|.| Seotstown.ieee Me ML v Shawinigan Falls.LL LL La ALL 18 148,900(.|.Ste-Anne-des-Monts.ana LL 9 10,000).|.{ Ste-Anne-de-Bellevue._.3 10,000).|.| St-Jean.LL L A LR ALL LL ALL LL 7 20,000].|.| St-Jérdme.LL ALL LA LA LL LL LL 6 13,000f.|.ro St-Lambert.Le 30 79,415).|.| St-Laurent.ON 21 48,500(.|.LL.St-Léonard-de-Port-Maurice.eee ee St-Michel.LL ALL LL LL 4 3,000.|.St-Curs.oo LL A AL LL ALL LL MA coe St-Pierre.LL LL LL LL LL 2 8000(.|.| St-Tite.coo LL LL LL LL NL LL La LL LL 1 2,600.|.Io Terrebonne.ALL LL LL 4 40,000f.|.Victoriaville.LL Lea ee nee fe LL NM Waterloo.AL a LA a aa 6 Windsor.LL AL LL AL LL ALL 1 5100 RAA .Total.1,220 1,243,040 16 219,700 3)\u2014Dans les municipalités rurales Anse St-Jean, P.a Lane 7 7,600 1 25,000 Dorion, Vo.18 18,000].|.Isle-aux-Coudres, P.1 2000.ol Isle-aux-Grues, P.LL aa aa LL 1 200.|.Saguenay, V.LL LL LA LA LL LL 1 2,000).4 LL Semneville, V.o.oo.ee Me ML Total.La 28 28,000 1 25,000 Grand total 1, 2 &.3.3,627 6,603,688 395 338,525 22 DE 338 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau I1I.\u2014 Base servant a U'tmposttron de la taxe municipale.a)\u2014Sommaire par comtés.Nombre Nombre Valeur Valeur Valeur Valeur de person- d\u2019acres de estimée estimée estimée estimée nes payant terre des biens- des biens- des biens- des reve- des taxes.imposables|fondsimpo-|fondsimpo-| fonds non |jnus d\u2019après MUNICIPALITÉS DE COMTÉS.sables.|sables mais| imposables| l'art.710 exemptés du C.-M.temporal- rement Argenteuil.o.oo 2,866 384,343] 1,626,535 26,000 154,370).Arthabaska.4,587 582,442| 4,581,667 21,500 514,230 1,250 Bagot.voto 2 eat certe 3,878 195,739] 6,482,296 1,600 696,803 3,200 Beauce.202022100 010 e Le ee « 7,653 634,983| 7,032,158 19,940| 1,099,909 6,920 Beaubarnois.100240040 00402 - 1,842 96,164| 3,950,920|.237,000).Bellechasse.112022000010 000 00e 4,252 363,947| 4,321,286 4,500 645,775.Berthier.c.vino 5,417 308,474] 6,006,229 4,500 751,525 30,317 Bonaventure.c.ooeee.5,244 435,304] 2,458,322 6,745 436,998 21,700 Brome.ooo 3,292 289,383| 4,963,228 113 290,451 2,700 Chambly.viii 3,087 098,425, 7,918,083 105,000; 1,013,757 2,000 Champlain.6,768 400,316| 9,182,998 158,900] 1,302.890 23,490 Charlevoix, Div.Nol.- 1,954 117,516] 2,701,446 435,700 413,949 22,100 Charlevoix, Div.No 2.1,520 152,226] 1,740,753 21,000 186,300(.Châteauguay.220000 00 - 3,302 136,125! 6,358,302).345,609|.Chicoutimi.12002 00421024 3,049 244,546] 4,573,123| 2,292,100 394,435 22,017 Compton.cco 3,021 420,614 4,028,744 4,250 300,030 10 Deux-Montagnes.3,201 151,610 6,393,426 700 893,615 8,300 Dorchester.2024000000000 5,200 483,023; 4,766,386 3,625 786,806 3,300 Drummond.3,542 313,252.3,456,510 1,000 309,750.Frontenac.«over vve ene.3,634 464,097] 2,889,524 7,375 294,421 5,130 Gaspé, Div.Nol.5,300 150,459! 1,842,221 43,450 282,105 16,350 Gaspé, Div.No3.1,126 111,737 701,199.195,600 3,820 Hochelaga.723 10,651] 1,991,783 37,000 427,700 850 Huntingdon.2,936 349,348) 5,043,951 25,000 234,345 12,700 ITherville.e ee 1,557 139,307] 3,180,051 8,790 285,933].lles-de-la-Madeleine.1,900 33,198 551,075).387,441 1,875 Jacques-Cartier.1,334 43,796] 3,462,212|.107,400(.Joliette.3,564 248,159] 5,966,047 1,000 493,710).Kamouraska.204100004 5,126 242,042| 4,849,985 33,360] 1,742,285 31,425 Labelle.ae 9,422 783,607 6.005,571 151,631] 1,114,627 16,981 Lac St-Jean, Div.Nol.2,186 172,033] 3,226,775|.267,600 3,000 Lac St-Jean, Div.No2.2,992 324,900] 3,638,655 60,800 272,925(.Laprairie.1,146 88,021| 4,780,430 2,700 222,046 1,800 T/Assomption.3,032 164,597| 7,021,839 12,250 948,465 14,700 Laval.a a aa 2,297 55,755| 4,360,725.1,943,400(.LEVIS.«oe a aa eee» 5,300 146,686] 4,088,590 149,500| 2,777,126 1,000 L'Islet.122201020 0000 a ae 3,686 331,091 3,596,213 3,000 573,325 10,300 Lotbiniére.viene.4,684 437,459) 4,293,208 56,225 573,775 5,050 Maskinongé.110220000002 3,969 231,845 5.048,541 43,375 578,840 1,250 Matane, Div.Nol.2,587 157,239| 1,611,962 1,000 358,775 11,850 Matane, Div.No2.4,217 253,080 1,535,274 26,900 440,620 1,275 Mégantie.002000100000 00e 5,665 765,564| 4,383,950 51,200 467,215 3,950 Missisquoi.024200 1000000 2,929 201,667! 4,603,801 32,550 275,974 8,978 Montcalm.coe 3,298 257,410] 4.250,685 1,061 601,998 4,500 Montmagny.0000200 00000 3,199 273,418] 3,089,516 18,165 384,665(.Montmorency, Div.No1.2,194 231,422 2,533,623 110,000 441,200(.Montmorency, Div.No2.804 36,558) 1,110,963|.218,675|.CL Napierville.1,841 90,378 3,694,938 65,480 383,650 7,300 Nicolet.viii ein 6,076 394,877) 7,606,075 8,640 718,350 3,900 Ottawa.o.oo Lee 5,822 712,329 3,984,286 26,455 412,757 3,600 Pontiac.o.oo 0 1e 4,626 532,814] 3,608,669 26,435 361,230(.Portneuf.7,325 506,620) 5,831,058 66,200 841,780 14,250 Québec.n eee 5,958 259,159] 10,451,109 343,900| 2,456,181|.Richelieu.2,699 261,47 3,111,337 26.440 84.950].Richmond.020200000000 00e ee 3,590 275,332] 4,570,394 1,000 329,275 12,550 Rimouski.1.22740000 0014 a eee ee 3,812 409,980| 3,196,427 119,900! 1,193,986 60,480 Rouville.3,445 155,746 5,748,023 55,000 516,275 1,000 Saguenay.222000 1211 1,310 118,382 976,440 21,740 304,775 23,752 Shefford.coi.4,783 360,323 6,034,840 791,725 964,215).Sherbrooke.cco.2,635 210,392 3,323,328 39,500 212,095).Soulanges.veri.2,527 87,747} 2,771,559 4,500 389,880 20,500 Stanstead.co.4,959 298,367) 5,057,421 35,696 487,250 1,500 St-Hyacinthe.2,894 210,859] 5,238,357 10,900 408,840¢.St-Jean.iia 1,997 207,675] 4,833,900 10,000 420,720.St-Maurice.00.0000000000< 3,934 230,055| 5,460,588 6,200 547,575 Lee Témiscaming.020000000000 00 2,030 188.631 2,168,936 9,175 243,374 .Témiscouata.ccovvennn.5,821 579,689 4,685,494 136,800 807,022 36,650 Terrebonne.ccvvnnn 5,560 412,291| 5,179,152 119,800 750,141 58,562 Vaudreuil.2,567 131,540| 4,466,422 32,000 261,650 3,300 Verchères.22202000 00000000 2,386 132,564| 5,112,382 313,100 418,465 1,500 Wolfe.oo ei 4,051 355,679 4,171,622 110,840 480,470|.Yamaska.01200000 0n een e 0005 4,197 196,757| 5,144,521 5,592 859,680 4,880 Total.261,427| 19,833,042(308,628,066| 6,370,523 43,340,979 557,902 LYRIC FIER A) i Tableau III.\u2014(Surte).\u2014 Base servant à l\u2019imposition de la taxe municipale.STATISTIQUES MUNICIPALES 339 b)\u2014Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.Nombre Nombre Valeur | Valeur Valeur Valeur |Tauxdela de person- d\u2019acres de estimée estimée estimée estimée taxe géné- nes payant terre des biens- des biens- des biens- | des reve- rale par des taxes.imposables|fonds impo-|fondsimpo-| fonds non [nus d\u2019aprés $100.MUNICIPALITES sables.|sables mais| imposables| l\u2019art.710 exemptés du C.-M.temporairement 1.\u2014C'tés.Fraserville.1,600 5,000 2,357,167 170,000; 3,075,935 81,405 .75 al.5,200 3,909) 7,419,528 754,350] 2,295,125).12 Lachine.5,200 2,600 11,797,200 1,156,400] 2,275,525|.1.00 Maisonneuve.1,66 798| 33,732,929| 8,729,612| 22,407,790; .1.05 Montréal.138,433 25,750(615,337,408] 11,743,735(204,733,941(.1.00 Qutremont.3,200 497| 17,062,684 131,449] 6,310,203}.80 Québec.30,000 4,857, 66,418,338 1,052,100| 17,917,025.1.75 Sherbrooke.5,713 2,703| 10,256,745] 1,437,300; 3,919,450 12,602 .80 Sorel.2,373 1,925 2,578,700 33,000} 1,519,200|.75 St-Hyacinthe.3,200 1,800, 4,031,887 86,000) 2,303.155(.75 Thetford Mines.1,715 907 2,510,980(.1,779,950).75 Trois-Riviéres.5,263 3,200} 9,294,500; 5,336,700; 6,951,925).2.40 Valleyfield.2,300f.4,578,575 688,400 58,400(.1.35 erdun.5,300 1,700| 12,878,225 19,500! 3,447,370).-75 Westmount.2,546 976| 44,368,000 554,930( 9,097.080|.90 Totaux.213,710 56,522/844,622,966| 31,893,476|288,982,074 94,007|.2.\u2014 Villes.Acton Vale.500 640 361,150 27,000 115,600].1.25 Arthabaska.300 1,800 393,725.395.200|.1.00 Aylmer.680 1,100 960,055 2,000 62,800.1.00 Baie-d\u2019Urfée.77 1,485! 1,298413'.14,523|.50 Baie-St-Paul.350 1,100 253,800 20,500 500,000(.60 Beaconsfield.210 1,688) 2,053,954) 1,582,787 , 5000.LLL.75 Beauceville LL La Lea 2 Le Le 550 640 640,000 54, 113,300\".37 Beauharnois.535 512 818,600 322,100 367,875,.1.00 Beaford.234 8,326 577,395 47,850 77,600 492 1.00 Belœil RARE 307 450 611,175 10,000 98,500].1.00 Berthier.394|.408,010 175,500 242,500.75 Black Lake.A 385 1,350 689,325 4,000 O10.LL 1.10 Bromptonville RE 350 1,156 309,275 430,115 158,350 7,615 1.00 Buckingham.800 1,250 670,941 875,000 205,575).1.25 Cartierville.466 816 2,606,271 75,000 126,050.1.00 Chiteauguay.508 9,960 930,792.20,000.50 Chicoutimi RS 2,150 1,000| 2,709,116| 3,234,203| 1,388,900|.1.35 Coaticook eee 1,050 2,800 1,038,175 164,500 251,750].1.25 Cookshire.254 2,380 349,854 10,200 69,100(.1.70 Delery.163 2,686 555,640(.4,000].55 Dorval.Lutte eee 672 2,240 3,421.933(.140,650|.90 Drummondville.700 400 830,000 130,000 210,000{.1.00 East Angus.560 1,990 603,875 450,000 132,100{.1.50 Farnham.917.1,410,375 75,000 975,653(.80 Grand'Mére.1,965 1,306] 2,407,985 3,771,450 776,200f.1.00 Greenfield Park.550 650 1,429,847.13272).57 Hampstead.190 323| 2,739,459).fe M .40 Iberville.Lai.550 626 791,080 29,300 377,100|.1.00 Joliette Peas eee a 1 Las 22e 1,793 1,017 2,804,630 71,600f 1,853,000|.90 Jonquiéres.1,630 1,600 870,700 700,000 353,500 90,000 .70 LachQite.468|.7C6,586 800 118,600(.0.Laprairie.560 650 918,555 310,000 322,660|.88 La Salle.AE 200 3,991] 1,280,168 410,549 200,000|.90 L\u2019Assomption.300|.417,790 11,350 409,395 9,300 .50 A 340 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau II 1.\u2014(Surte).\u2014 Base servant à l\u2019imposition de la taxe municipale.b)\u2014Mumnaicipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble \u2014 Suite.Nombre Nombre Valeur Valeur | Valeur Valeur !Taux dela de person- d\u2019acres de estimée estimée estimée estimé taxe géné- nes payant terre des biens- des biens- des biens- des reve- rale par | MUNICIPALITÉS des taxes.imposables|fonds impo-|fonds impo-| fonds non |nus d\u2019après $100.sables.|sables mais| imposables| l\u2019art.710 | exemptés du C.-M.temporal- rement [ 2\u2014 Villes.\u2014 (Suite) La Tuque.a 925 3,500 965,520] - 1,050,175 189,8001.90 J.aurentides.265 850 389,250).211,500f.70 Lauzon.1,010 3,600] 1,112,925 5,000] 3,672,200).25 Laval-des-Rapides.444 1,950 764,028].1,639,300).90 Laval-sur-le-Lac.21 310 321,015).|.oe .40 Lévis.2,300(.3,062,485 143,775] 1,359,031(., .88 Longueuil.\u2026 1,150 581| 2,896,315|.50,5000.1.00 Lowseville.462 160 422,850 15,000 250,500].70 Magog.0040000 1,156 2,560| 1,054,610 500,000 267,150.1.10 Marieville.727 460 598,478] 85,000 93,000].1.30 Mégantic.783 4,655 762,195 25,080 203,225).11 Montmagny .890 510| 832,010 60,900| 448.500|.|.1.74 Montréal-Nord.827 2,251} 3,711,821|.989,075.70 Montréal-Ouest.707 358| 3,287.085|.244,182).60 Montréal-Sud.420 246 675,168.221,500).1.00 Mont-Royal.200 1,225| 10,000,000.40,000.:70 Nicolet.oven.359 1,283| 483.650|.1,142,100) L000 62 | Pointe-aux-Trembles.602 96 4,349,213 42,209) 1,934.073}.80 | Pointe-Claire.2,696 2,309| 2,455 890 44,000 89,500(.:10 | Richmond.668 980 820,160 11,000 189,800(.14 | Rigaud.308 609 382,610 12,000 247,500).28 | Rimouski.971 807| 1,096,380 93,650] 531,400 20,036 1.51 | Roberval.442 617| 534.817.316,000 18,000 95 | Roxboro.13 408 45,722.NL qe 2.00 | Sault-au-Récollet.756 1,084| 4,416,104].974,509! 11111 1.00 | Scotstown.269 1,160 69,839 34,000 46,000].2.00 | Shawinigan Falls.1,820|.1,893,275| 8,311,278 640,333(.1.00 | Ste-Agathe-des-Monts.726 1,962] 1,305,140f.394,800(.60 | Ste-Anne-de-Bellevue.475 180| 1,843,270(.741,800j.1.00 | St-Jean.000000 1,314 492| 4,466,225| 1,132,000| 960.800|.|.1.00 * St-Jérôme.1112122 00 1,000 7,790| 1,299,300| 418400| 336.000,.1.15 | St-Lambert.1,343 930| 5,780,767] 133,811 408.283|.-95 | St-Laurent.916 915 3,158,207| 143.298| 1,718.087| 1\"! 1.00 St-Léonard-de-P.-Maurice 321 6,350] 2,275,371(.4000.25 St-Michel.375 2,333| 5,325,451 2,291,584 100.675|.-50 St-Ours.122122200000 175 70 164,400|.158,400].\u2026.65 | St-Pierre.500 180| 2,808,060|.291,575 36,276 .33 | St-Tite.111111000000.564 1,804] 392,950 40,000 8,500 550 -80 | Terrebonne.450 590 700,000.300,000(.70 i Vietoriavide.1,165 1,300] 1,883,847 231,950 582,750 32,500 .50 | Waterloo.11222200 311 640| 571,600 12,000| 193.900|.\u2018 :50 Windsor.oo 500 1,525 805,000 2,300 92,060| 145,200 1.20 | | Total.42,334 116,276/119,941,660| 27,834,864| 33,295,371 359,969|.| | 3.\u2014Municipalités rurales.| | 1 -St-Jean, P.270 2,500 2100000.ole | Denon Ÿ NER 250 334| 698,070|.14,500(.1.15 | Isle-aux-Coudres, P.130 8,080] 128,179|.11112 800p.11 11100 -40 Isle-aux-Grues, P.1110 90 4,548| 200,485.16,250(.60 Saraguay,V.30 1,00O|.(.000].63 : | Senneville, V.111110 83 1,500] 470,175.4,000(.90 i.| Total.853 23,962| 1,706,909/.42550).|.A A | Grand total, (1,2 & 3).256.397 196,760|966,271,535| 59,728,340|322,319,995 453,9761.| STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau IV.\u2014Recettes et déboursés.a)\u2014Sommaire par comtés.341 RECETTES DÉBOURSÉS MUNICIPALITÉS COMTÉS Extraor- ; Extraor- Ordinaires dinaires Total Ordinaires dinaires Total Argenteuil.41,838 9,304 51,142 33,594 15,281 48,875 (1) Arthabaska.84,853 13,233 98,086 61,950 36,749 8,609 Bagot.72,575 24,318 96,893 72,870 19,030 91,900 \u201c Beauce.65,990 22,113 88,103 64.380 23,640 88,020 \u2018\u201c Beauharnois.19,137 26,544 45,681 20,083 25,598 45,681 Bellechasse.39,455 7,819 47,274 27,746 19,528 47,274 Berthier.34,580 20,386 54,966 34,728 20,238 54,966 Bonaventure.24,346 ,39 33,745 25.794 7.913 33,707 (1) Brome.76.744 25,715 102,459 94,379 8,080 02,459 Chambly.38,089 52,649 90,738 47,182 43,556 ,738 Champlain.67,487 20,369 87,856 63,658 24,188 87,846 (1) Charlevoix, Div.Nol.22,837 2,603 25,440 20,977 3.938 24,915 \u201c\u2018 BL 3,486 1,275 4,761 3,304 1,457 4,761 Chiteauguay.68,227 48,567 116,794 61,962 54,832 116,794 Chicoutimi.55,511 100,474 155,985 50, \"882 102,820 153,702 (1) Compton.62,68 14,529 77,215 61,838 15,377 77,215 Deux-Montagnes.53,197 35,878 89,075 74,796 14,279 89,075 Dorchester.58,775 26,263 85,038 35.850 49,141 84,991 (1) Drummeond.43,048 19,356 62,404 40,535 21,869 62,404 Frontenac.39,951 10,815 50,766 45,856 4.763 50,619 (1) Gaspé, Div.No 1.19,063 1,580 11,643 11,309 334 11,643 : 8 BL LL 4,600 2,056 6,656 5.966 690 6,656 Hochelaga.4,581 4,875 9,456 8,112 1,344 9,456 Huntingdon.68,040 95,611 163,651 51,910 111,741 163,651 Ibervide.21,354 ,007 24,361 20,545 ,816 24,361 Isles-de-la-Madeleine.10,605 210 10,815 10,054 378 10.1432 (1) Jacques-Cartier RAR 16,693 2,610 19,303 12,518 6,785 19,303 Joliette.34,193 6,221 40,414 30,321 9,018 39.339 (1) Kamouraska.30,577 7,576 38,153 26,602 11,551 38,153 Labelle.75,064 28,979 104,043 77,391 26.314 103,705 (1) Lac-St-Jean, Div.No 1.48,188 81,163 129,351 54,757 74,594 129,351 CL 200000 25,828 14,652 40,480 24,517 13,996 38,513 (1) Laprairie.Pret ee Le sa u ee 14,900 4,804 19,704 13,439 6,265 19,704 L\u2019Assomption.45,845 33,917 79,762 32,724 47,350 80,074 (1) Laval ee 47,749 118,652 166,401 65,479 100,922 166,401 ** Lévis.53,304 21,272 74,576 53,737 20,839 74,576 L'Islet PARA 18,408 10,974 29,377 22,349 7,028 29,377 Lotbinière Ta 50,841 18,285 69,126 45,889 23,075 68,964 (1) Maskinongé Ce 29,119 8,902 38,021 28,522 9,499 38.021 Matane, Div.No 1.10,208 620 10,828 9,679 1,132 10,811 (1) 20° «DLL 18,243 62,157 80.400 30,987 48,846 ,833 \u201c\u201c Mégantic, .72,753 18,746] 91499| 66,273] 25,127 91,499 Missisquoi.52,924 33,809 86,733 52,110 34,623 86,733 Montcalm.35,954 31,263 67,217 29,354 37,859 67,213 (1) Montmagny.J 24,330 5,827 30,157 24,823 5,334 0.157 Montmorency, Div.No1.14,404 5,636 20,040 13,237 6,803 20,040 ; .\u201c20.3,796 35 3,831 3,217 500 3,717 (1) Napierville.24,104 31,279 55,383 39,548 15,311 54,859 Nicolet.40,291 23,910 64,201 40,986 25,903 66,889 \u201c\u201c Ottawa.56,695 18,816 75, 511 66,835 8,676 75,511 Pontiac.47,554 11,173 58,727 37,867 20,860 58,727 Portneuf.76,976 101,840 178,816 70,254 108,775 179,029 (1) Québec FE La La La a La 66.295 57,559 123,854 70,78 53,019 123, 805 \u201c\u201c Richelieu.10,847 3,141 13.988 9,214 4,774 13,988 Richmond FS Le La La 74,216 18,512 92,728 63,899 28,809 92,708 (1) Rimouski.22,409 5,292 27,701 21,854 5,690 27,544 te Rouville.75,474 66,172 141,646 75,786 64,321 140,107 \u2018\u2019 Saguenay.8,906 820 9,72 6,471 3,255 9,726 Shefford.129,963 29,284 159,247 99,369 59,841 159,210 (1) Sherbrooke.58,069 9,709 67,778 58,284 9,494 67,778 Soulanges.26,667 6,250 32,917 21,026 11,891 32,917 Stanstead Les EL LL ALL LL Va 83,001 16,407 99,408 79,588 19,820 99,408 St-Hyacinthe.31,748 24,264 56,012 33,583 22,019 55,602 (1) St-Jean.13,355 137 13,492 6,135 7,357 , St-Maurice.19,066 11,701 30,767 20,217 10,550 30,767 Témiscaming FE 27,729 19,631 47,360 31,393 15,947 47,340 (1) Témiscouata.30,424 12,038 42,462 32,122 10,329 42.451 Terrebonne.41,138 9,387 50,525 41,325 9,140 50,465 \u201c\u2018 Vaudreuil AR 38.120 57,937 96,057 45,207 50,831 96,038 \u201c\u201c Verchéres.40,187 10,051 50,238 46,095 4,143 20.238 Wolfe.62,402 26,187 88,589 67,716 20,873 88,5 Yamaska.34,505 12,997 47,502 25,181 22,327 47, 208 (1) Total.2,955,512] 1,699,542] 4,655,054 2,879,025 1,761,995 4,641,020 (1) Les totaux des recettes et des paiements ne se balan les livres sont tenus d\u2019aprés les revenus et les dépenses.cent pas parce que, dans certaines municipalités, | | it FH x + A 5 .hh pi STATISTIQUES MUNICIPALES 342 Tableau IV.\u2014(Suite) \u2014Recettes et déboursés.b)\u2014Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.| RECETTES | DÉBOURSÉS | | MUNICIPALITÉS Extraor- | Extraor- Ordinaires Total.orem Total.dinaires.| dinaires.| 1)\u2014 Cités Fraserville.97,577 49,043 146,620 105,829 40,791 146,620 ullee eevee nan 423,638 375,597 799,235 279,324 519,911 799,235 Lachine.202002000006 317,963 443,449 761,412 528,603 232,809 761,412 Maisonneuve.PAPAS 549,229| 4,339,300| 4,888,529/ 3,458.076| 1,430,453 4,888 ,529 Montréal.cooo.15,058,835| 17,513,296( 32,572,131] 13,228,151} 19,343.980 32,572,131 Outremont.6,473 2,656 1,049,029 0,123 818,906 1,049,029 Québec.2,802,927 642,748 3,445,675] 2,693,651 752,024 3,445,675 Saint-Hyacinthe.131,685 213,370 345,055 142,517 202,538 345,055 Sherbrooke.567,323 62,913 630,236 500,547 129.689 630,236 Sorel.79,212 126,908 206,120 98,323 107,797 206,120 Thetford Mines 50,563 44,285 94,848 39,736 55,112 94,848 Trois-Riviéres.350,534 385,000 735,634 379,395 356,139 735,534 Valleyfield.79,064 337,900 416,964 97,914 319,050 416,964 Verdun.201,375 242,769 444,144 157,281 286,863 444,144 Westmount.592,574 301, \"999 894,573 824,355 70,218 894.573 Total.21,598,972| 25,831,133| 47,430,105 22,763,825 24,666,280 47,430,105 2)\u2014 Villes Acton Vale.7,442 1,500 8,942 6,511 2,431 8,942 Arthabaska.8,980 528 9,508 9,058 450 9.508 Aylmer.cou.16,876 13,000 29,876 17,333 12,543 29,876 Baie-d\u2019Urfée.18,158).18,158 5,290 12,868 18,158 Baie-St-Paul.5,669|.5,669 5,669].5,669 Beaconsfield.19,594 20,954 40,548 27,112 13,436 40,548 Beauceville.9,387 2,250 11,637 9,957 1,680 11,637 Beauharnois.17,102 38,906 56,008 29,319 26,689 56,008 Bedford.10,470 37,225 47,695 7,479 40,216 47,695 Beleeil.14,876 15,366 30,242 8,525 21,717 30,242 Berthier.10,245 31,300 41,545 37,604 3,941 41,545 Black Lake.18,638 19, 1936 38,574 15,588 22,986 38,574 Bromptonville.5,122 6,067 11,189 6,557 4,632 11,189 Buckingham.27,346 6.700 34,046 24,509 9,537 34,046 Cartierville.58,870 276,000 334,870 81,397 253,473 334,870 Chiateauguay.5,113(.5,11 4,642 471 5,113 Chicoutimi.69,048 135,294 204,342 82,913 121,429 204,342 Coaticook.47,718 ,50 52,218 44,482 ,73 52,218 Cookshire.10,564 6,800 17,364 9,907 7,457 17,364 Deléry.cooii 3,230 325 3,555 3,265 290 3.555 Dorval.28,743 58,541 87,284 37,571 49,713 87,284 Drummondville.26,995 59,338 £6,333 34,937 51,396 86,333 Bast Angus.16,564 4,700 21,264 15,322 5,942 21,264 Farnham.40,647 45,868 86,51 41,882 44,633 86,515 Grand\u2019Mère 211,894 38,487 250,381 141,776 108,605 250,381 Greenfield Park 10,928 1,863 12,786 ,731 ,05 12,786 Hampstead 6,671 57,388 64,059 4,671 59,388 64,059 Iberville.28,65 21,064 49,717 27,890 21,827 49,717 Joliette.112,801 114,883 227,684 78,46 149, 1992 227,684 Jonquière 11,127 236,687 247,814 183,791 64,023 247,814 Lachute.000000000 0e 30,021|.30.021 30,021|.30,021 Laprairie.o.ovvinnnnenann.16,737 3,400 20,137 12,978 7,159 20,137 La Salle.122020 00000004 42,82 76,240 119,063 73,58 45,481 119,063 L\u2019Assomption.11,979 19,450 31,429 9,559 21,870 31,429 LaTuque.oovveennn.25,763 52,684 78,447 45,522 32,925 78,447 Laurentides.6,984 10,000 16,984 5,521 11,463 16,984 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau IV.\u2014(Surite).\u2014Recettes et déboursés.343 b)\u2014Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.| RECETTES DEBOURSES MUNICIPALITÉS | Extraor- Extraor- Ordinaires Total.Ordinaires 2.Total.dinaires.dinaires.+ + 2)\u2014 Villes.\u2014 (Suite) | Lauzon.6,463 7,075 13,538 8,070 5,468 13.538 Laval-des-Rapides.15,048 205,294 220,342 15,048 205,294 |- 220,342 Laval-sur-le-Lac.J.11,240 11,240 3,000 ,24 11,240 Lévis.53,211 11,700 64,911 52,662 12,249 64,911 Longueuil.78,432 102,850 181,282 65,001 116,281 181,282 Louiseville.14,979 3,900 18,879 14,481 ,39 18,879 Magog.c.o 65,102 80,225 145,327 104,635 40,692 145,327 Marieville.coo.36.859 22,575 59,434 36,374 23,060 59,434 Mégantic.14,919 11,894 26,813 17,063 9,750 26,813 Montmagny.11,237 57,956 69,193 30,333 38,860 69,193 Montréal-Nord.10,015 58,140 68,155 24,093 44,062 68,155 Montréal-Ouest.83,242 20,325 103,567 82,060 21,507 103,567 Montréal-Sud.14,228).14,228 12,468 1,760 14,228 Mont-Royal.108,455 25,200 133,655 79,433 54,222 133,655 icolet.29,525 14,700 44,225 14,225 30,000 14,225 Pointe-aux-Trembles .208,898 155,50C 364,398 163,068 201,330 364,398 Pointe-Claire.58,670 230,622 289,292 50,913 238,379 289,292 Richmond.30.507 29,840 60,347 27,511 32,836 60,347 Rigaud.6,198 2,000 8,198 7,133 1,065 8,198 Rimouski.43,772 5,000 48,772 45,875 2,897 48,772 oberval.11,942 2,900 14,842 13,334 1.508 14,842 Roxboro.691).ea.691 30 383 691 Sault-au-Récollet.256,808 219,307 476,115 285,532 190,583 476,115 Scotstown.,204 3,267 10,471 7,271 20 10,471 Shawinigan Falls.47,719 164,221 211,940 139,656 72,284 211,940 Ste-Agathe-des-Monts.18,302 45,550 63,852 28,520 35,332 63,852 Ste-Anne-de-Bellevue.32,340 4,100 36,440 31,940 4,500 36,440 St-Jean.48,322 30,899 79,221 44,062 35,159 79,221 St-Jéréme.57,186 146,471 203,657 62,822 140,835 203,657 St-Lambert.92,628 369,171 461,799 254,996 206,803 461,799 St-Laurent.46,271 396,448 442,719 99,248 343,471 442,719 St-Léonard-de-Port-Maurice.3,704 3,000 6,704 44,704 2,000 6,704 St-Michel.38,320 297,500 335,820 110,920 224,900 335,820 St-Ours.111211 110 LL 451|.2,451 2,080 371 2,451 St-Pierre.30,264 50,400 80,664 45,866 34,798 80.664 St-Tite.7,062 37,474 44,536 15,418 29,118 44,536 Terrebonne.21,252 11,108 32,360 20,129 12,231 32,360 Victoriaville.55,491 28,817 84,308 57,190 27,118 84,308 aterloo.13,659 43,000 56,659 31,759 24,900 56,659 Windsor.20,655).20,655 16,755 3,900 20,655 Total.2,715,804| 4,326,913| 7,042,717| 3,316,289] 3,726,428 7,042,717 3)\u2014Municipalités rurales Anse-St-Jean, P.149).149 149.149 Dorion, V.11,076 5,840 16,916 8,696 8,220 16,916 Isle-aux-Coudres, P.92).92 92].92 Isle-aux-Grues, P.267).267 267).267 Saraguay, V.7,852.7,852 2,930 4,922 7,852 Senneville, V.4,554 10,000 14,554 7,342 7,212 14,554 Total.\u2026.23,990 15,840 39,830 19,476 20,354 39,830 Grand total (1,2 & 3).| 24,338,766| 30,173,886| 54,512,652| 26,099,590| 28,413,062 54,512,652 \\ eee rr 344 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau V.\u2014 Bilan: Actif & Passif.a)\u2014Sommaire par comtés.ACTIF F'ASSIF MUNICIPALITÉS DE COMTÉS En caisse, [Evaluation Obligations| Montant arrérages |desmeubles Total non rache- des autres Total de taxes, et immeu- tées.emprunts .etc.bles.et dettes $ Argenteuil.13,261 17,460 30,721 3,000 20,948 23,948 Arthabaska.33,808 41,121 74,929 32,500 81,35 113,856 agob.«ee a ae 22,296 18,372 40,668).65,616 65,616 Beauce.20,485 60,997 81,482 39,808 50,135 89,943 Beauharnois.10,397 44,796 55,193).65,555 65,555 Bellechasse.10,283 5,010 15,293.24,141 24,141 Berthier.20,650 44,617 65,267 57,300 12,441 69,741 Bonaventure.12,303 10,174 22,477.19,792 19,792 Brome.29,120 99,993 129,113 37,50 39,316 76,816 Chambly.26,266 33,458 59,724 100,000 110,240 210,240 Champlain.28,994 10,730 39,724 22,991 72,323 95,314 Charlevoix, Div.Nol.8,655 42,200 50,855 56,653 13,736 70,389 Charlevoix, Div.No2.913|.O13).Chéteauguay.27,141 6,317 33,458 52,000 62,445 114,445 Chicoutimi.29,376 156,141 185,517 161,000 61,031 222,031 Compton.cover.29,046 56,865 85,911 21,600 48,614 70,214 Deux-Montagnes.31,430 25,855 57,285 5,000 84,464 89,464 Dorchester.15,191 6 15,256).19,931 19,931 Drummond.23,512 7,832 31,344 45,891 50,546 96,437 Frontenae.35,309 3,696 39,005 3,450 38,489 41,939 Gaspé, Div.Nol.4,276 1,935 6,211 350 4,915 5,265 Gaspé, Div.No3.3,858].3,858|.26,578 26,578 Hochelaga.5,450 3,842 92021.7,661 7,661 Huntingdon.34,425 28,750 63,175 171,803 44,346 216,149 Iberville.13,477 10,404 23,881 1,000 13,676 14,676 Isles-de-la-Madeleine.3,310 355 3,665|.684 -684 Jacques-Cartier.10,863 425 11,288).21,466 21,466 Joliette.22,409 3,980 26,389 6,000 40,014 46,014 Kamouraska.9,807 300 10,107 39,000 20,079 59,079 Labelle.41,083 155,791 196,874 135,086 155,770 290,856 Lac St-Jean, Div.Nol.22,888 123,381 146,269 123,372 145,809 269,181 Lac St-Jean, Div.No2.18,857 13,913 32,770 12,541 20,128 32,669 Laprairie.10,971).10,9715.11,390 11,390 L\u2019Assomption.23,015 35,875 58,890 9,873 46,982 56,855 Laval.16,885 182,544 199,429 138,000 91,787 229,787 Lévis.30,090 158,974 189,064 70,000 108,406 178,406 Lilslet.10,122 414 10,536(.12,099 12,099 Lotbiniére.22,380 31,930 54,310 23,000 48,825 71,825 Maskinongé.8,991 128,550 137,541.127,127 127,127 Matane, Div.Nol.4,547 530 ,07 5,831 11,748 17,579 Matane, Div.No2.20,754 82,618 103,372 9,004 103,875 112,879 Mégantic.56,336 72,840 129,176 36,000 88,828 124,828 Missisquoi.44,908 71,046 115,954 65,500 39,959 105,459 Montealm.21,976 22,586 44,562.38,972 38,972 Montmagny.9,917 2,109 12,026(.11,582 11,582 Montmoreney, Div.No1.8209(.8,209 12,000 25,074 37,074 Montmorency, Div.No2.1,015).1,015).3,576 3,576 Napierville.27,641 24,253 51,894 8,572 61,456 70,028 Nicolet.27,978 4,655 32,633{.45,301 45,301 Ottawa.33,234 63,147 96,381 71,267 35,775 107,042 Pontiac.37,743 16,680 54,423 3,000 29,152 32,152 Portneuf.47,925 91,860 139,785 103,204 185,099 288,303 Québec.01111011 0 30,444 10,213 40,657 56,960 167,934 224,894 Richelieu.5,941 1,534 7.475.12,033 12,033 Richmond.30,840 85,649 116,489 72,595 46,197 118,792 Rimouski.6,137 2,930 9,067 8,213 7,858 16,071 Rouville.RS 37,803 89,346 127.149 22,275 158,474 180,749 Saguenay.6,333 1,559 7,892 5,006 3,936 8, Shefford.74,789 281,481 356,270 247,500 117,689 365,149 Sherbrooke.44,45 49,358 93,81 47,000 80,465 127,465 Soulanges.7,993 7,805 15,798 10,642 47,228 57,870 Stanstead.83,495 36,677 120,172 56,250 60,334 116,584 St-Hyacinthe.12,730 86,345 99.075).60,153 60,153 St-Jean.3,278 45 3,323|.1,070 1,070 St-Maurice.18,647 14,655 33,302 10,000 50,543 60,543 Témiscaming.18,385 8,700 27,085 30,225 28,727 58,952 Témiscouata.21,942 6,880 28,822 25,000 38,453 63,453 Terrebonne.23,977 10,025 34,002 17,993 61,258 79,251 Vaudreuil.41,344 131,000 172,344 122,650 88,899 211,549 Verchéres.32,247 19,700 51,947 3,800 38,345 42,145 Wolfe .51,284 20,365 71.649 51,504 65,770 117,274 Yamaska.38,356 8,015 46,371 9,000 82,531 91,531 Total .1,674,200) 2,891,668 4,565,868 2,479,703 3,787,115 6,266,818 PORTO R A REE RY PLINY 345 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau V.\u2014(Surte).\u2014 Bilan: Actif & Passif.b)\u2014Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.2.\u2014 Villes.Acton Vale.2,641 58,027 60,668 52,000 22,669 74,662 Arthabaska.2,940 72,700 75,640 7,000 60,602 67,602 H Aylmer.20,045 140,657 160,702 117,153 20,831 137,984 A Baie-d\u2019Urfée.3,116 15,881 18,997 25,000 3,576 28,576 A Baie-St-Paul.655 82,000 82,665 17,941 28,000 45,941 gi Beaconsfield.15,882 19,000 34,882 131,844 56,256 188,100 i Beauceville.FE LL LL LL LL LL J97 1,197 13,000 6,452 19,452 ji Beauharnois.14,402 88,326 102,728 99,000 7,248 97,248 ii Bedford.14,006 61,150 75,156 12,700 36,810 49,510 i Belœil.111110 11001 6,500 78,000 84,500 30,570 46,250 76,820 It Berthier.21,286 60,625 81,911 67,608{ .67,608 fl Black Lake.145,620 21,110 166,730 110,000 56,730 166,730 E Bromptonville.,39 22,800 26,197 28,446 5,398 33,844 i Buckingham.37,376 94,100 131,476 175,500 42,921 218,421 i Cartierville.$2,139 540,009 632,148 460,000 150,083 616,088 Bl Chiteauguay.2,197 6,275 8472.11,000 11,000 i Chicoutimi.44,951 858,564 903,515 833,606 123,923 957,529 1 Coaticook.147,299 105,264 252,563 170.500 82,063 252,563 Bi Cookshire.,790 49,205 55,995 27,064 14,747.41,811 Bi DeLery.1,200].1,200].5,112 5,112 4 Dorval.JE 19,012 253,575 272,587 257,500 15,087 272,587 i Drummondville.13,169 17,000 30,169 216,000 9,100 225,100 Bi East Angus.8,148 17,200 19,348 105,000 11,200 116,200 CI Farnham.61,558 522,327 583,885 135,675 203,056 338,731 fi Grand\u2019Mére.61,827 491,004 552,831 318,400 106,708 425,108 i Greenfield Park.10,481 14,877 25,358 36,500 1,578 38,078 3 ampstead.13,348].13,348 66,000 661 66,661 : Iberville.11.305 135,000 146,305 113,000 21,559 134,559 i Joliette BE 50,890 627,727 678,617 397,500 92,395 489,895 i Jonquiéres.22,223 34,076 56,299 294,750 34,602 329,352 F sachute.ooo.LLL 4.714 12,350 17,064 64,459 10,455 74,914 K Laprairie.ccuu.os.35,170 97,350 132,520 891 61,083 61,974 R: LaSalle.PS 181,675 11,448 193,123 190,000 2,994 192,994 À L\u2019Assomption.10,676 33,500 44,176 9.873 38,798 48,671 TaTuque.28,807 205,672 234,479 180,000 24,183 204,183 Laurentides.488 22,000, 22,488 18,000 18,000 36,000 Lauzon.3,176 28,7001 31,876 .15,387 15,387 | 1 \u2014 ACTIF | PASSIF 3 MUNICIPALITÉS oo : En caisse, |Evaluation Obligations| Montant A arrérages |desmeubles| Total non rache- des autres Total k de taxes, et immeu- tées.emprunts % etc.bles.| et dettes | i \u2019 4 1.\u2014Chtés.J | | i $ $ $ $ | 8 $ ; Fraserville.45,645 921,458 967,103 839,200 \u201c141,394 980,594 BE Lo Lea ae La 20 264,915] 1,734,396| 1,999,311| 1,747,530 116,700} 1,864,230 Bi: Lachine.1,255,733] 1,237,973| 2,493,706| 2,202,000 291,706] 2,493,706 i Maisonneuve.2,436,868] 22,109,301] 24,546,169] 14,700,723| 9,845,446] 24,546,169 F Montréal.15,095.255| 82,000,000 97,095,255 90,800,465, 4,802,643! 95,603,108 4 Outremont.148,929 2,187,792! 2,336,721] 2,050,000 286,721 2,336,721 I Québec.2,433,807 12,543,105) 14,976,912I.13,638,034 463,876, 14,101,910 À Sherbrooke.603,440| 2,094,390| 2,697,830( 1,582,000] 1,115,830! 2,697,830 i Sorel.47,750 609,470 657,220 545,000 153,848 698,848 o St-Hyacinthe.77,229 891,594 968,823 565,266 423,745 989,011 8 Thetford Mines.11222400 24,652 442,976 467,628 289,362 81,995 371,357 À Trois-Riviéres.382,334! 2,886,714] 3,269,048) 2,160,500! 1,108,548; 3,269,048 ji Valleyfield.40,595 81,954 122,549 677,000 7,311 684,311 \u2018A Verdun.260,675 767,241 1,027,916) 2,175,000 183,840| 2,358,840 à Westmount.771,987 5,229,423 6,001,410! 4,183,666 275,249] 4,458,915 i Total.23,889,814/135,737,787{159,627,601(132,155,746! 19,298 852|157,454,598 E 346 STATISTIQUES MUNICIPALES Tableau V.\u2014(Suite) \u2014 Bilan: Actif & Passif.b)\u2014 Municipalités indépendantes, urbaines et rurales, groupées ensemble.ACTIF PASSIF MUNICIPALITÉS En caisse, [Evaluation ; Obligations, Montant arrérages |desmeubles Total non rache- des autres Total de taxes, et immeu- tées.emprunts © ete.bles.et dettes 2\u2014 Villes \u2014 (Suite) $ $ $ $ $ $ Laval-des-Rapides.9,725 279,539 289,264 252,000 37,264 289,264 Laval-sur-le-Lac.751).751).11,292 11,292 Lévis.ovo en aan e 58,373 752,419 810,792 600,913 149,143 750,056 Longuewll.46,574 497,313 543,887 372,000 171,887 543,887 Lowsewvile.2,673 128,500 131,173.114,473 114,473 Magog.20,238 344,080 364,318 256,365 82,525 338,890 Marieville.19,228 120,500 139.728 143,290 3,937 147,227 Mégantic.8,915 120,870 129,785 70,575 59,210 129,785 Montmagny.37,335 46,060 83,395 84,076 13,997 98,073 Montréal-Nord.501,016 350,786 851,802 61,317 783,403 844,720 Montréal-Ouest.92,187 558,055 650,242 592,000 57,401 649,401 Montréal-Sud.7,778 3,725 11,503).o.oo lee Me ee Mont-Royal.348,579 12,578 361,157 300,000 2,500 302,500 Nicolet.17,714 66,833 84,547 92,000 1,021 93,021 Pointe-aux-Trembles.35,124 1,378,778] 1,413,902 743,000 14,868 757,868 Pointe-Claire.50,250 359,929 410,179 350,000 62,155 412,155 Richmond.7.926 156,700 164,626 99,441 2,765 102,206 Rigaud.903 71,000 71,903 37,000 4,495 41,495 Rimouski.40,333 11,334 51,667 211,000 8,71 219,712 Roberval.5,847 19,013 24,860 52,930 17,517 70,447 RoxbOTO.«o.oo eee fe fe Le» Sault-au-Réeollet.156,193 927,156] 1,083,349 910,000 195,594 1,105,594 Scotstown.6,538 44,800 51,338 40,000 7 i Shawinigan Falls.81,762 448,469 530,231 435,000 106,234 541,234 Ste-Agathe-des-Monts.17,102 219,140 236,242 195,000 47,021 242,021 Ste-Anne-de-Bellevue.25,182 25,730 50,912 285,000 10.289 295,289 St-Jean.11,497 237,800 249,297 228,000 85,000 313,000 St-Jéréme.25,414 540,461 565,875 465,532 54,593 520,125 St-Lambert.65,757] 1,027,640{ 1,093,397 862,933 125,035 987,968 St-Laurent.97,334 85,555 82,889 509,250 121,326 630,576 St-Léonard-de-Port-Maurice.2,18 20 881.0 13,239 13,239 St-Michel.PA 233,507 730,732 964,239 998,000 60,187 1,058,187 St-Ours.2121 11 Le ea ane 1,96 1,950 3917).14,303 14,30 St-Pierre.o.Les 12,610 440,706 453,316 426,000 26,265 452,265 t-te.ooe 1,47 15,10C 16,575 50,000 13,685 63,685 Terrebonne.1.414 228,453 229.867 70,186 20,832 91,018 Victoriaville.15,874 306,656 322,530 243,050 53,158 296,208 Waterloo.20,546 53,200 73,746 81,000 606 81,606 Windsor.ane 11,083 100,900 111,983 63,500] 1,125 64,625 | Total.3,219,211} 16,104,159! 19,323,370 14,953,838 4,004,364 18,958,202 3.\u2014Municipalités rurales.| Anse-St-Jean,P.271.271.600 600 Dorion, V.coi.14,650 92,500 107,150 78,300 17,975 96,275 Isle-aux-Coudres, P.8.8.eee Isle-aux-Grues, P.132).132).oe Saraguay, V.11222202 01201202 + 7981(.7981).40,481 40,481 Senneville.15,817 50 15,867).18,905 18,905 Total.38,859 92,550 131,409 78,300 77,961 156,261 ! Grand total (1, 2 & 3).* 27,147,884|151,934,496/179,082,380|153,187,884| 23,381,177|176,569,061 RT Ir STATISTIQUES MUNICIPALES 347 Tableau VI.\u2014Service des eaux:\u2014Aqueducs et égouts.Municipalités rurales et urbaines, groupées par comtés : Distribution Pouvoir employé pour ° Alimentés par faite par pression ou refoulement © n on a ES 1 2 ë -121|e = [325 MUNICIPALITÉS g a 28 |.|1#E|E|£ 7 pe - o & E S Ë COMTÉS = # 8 | 8.212188 5.8 8% = $ 12% 25 2 |g CEE © e | = s |E5 5 @ et 3 oH E> H z D & 8 o |2# = u = mn 52 £ a ~ a 2 5 9 2 © - o ; = f PQ = i 9 = = Ir = @ E828 1% 195155 3 § | |8%|g |8 || = Ee 5 £3 a @ = g £ £ a 2 $ [2 |= q 5 < 0 g © \u201d jæ| 2 355 ]3 8 = 5 |S |e # |B 3 = © _ _|Z | c A £a © © © = a di ë _ 5 a a 3 Zz Ho 2 a = © + 8 g 3 s < > Kx = © oO S Es EEE &| EA 4 oo 8 £ C2 2 sR Z © 8 a | = 3 ©?2 5 3 | 4 u | g cS 83 \u20ac v 3 > © © © \u201cx o © 2 2 = w ° SE @ = 21 ® gg Z |v£| 2 3 || #12 £ | ga = < | < 1.\u2014 Dans la province Hôtel-Dieu de St-Joseph (hospice).| | ; Arthabaska, Co.Arthabaska.1884 1 48 1 8.100] 1,483 Orphelinat St-Joseph, St-Joseph, Co.Beauce.1908 1 eee.b] I FN 234 Hospice St-Joseph.Beauharnois, Co.Beauharnois.1861 |.9l.8.528 Hospice St-Vincent-de-Paul, Valleyfield, Co.Beauvharnois.1884 |.171.5.fee 720 Orphelinat Agricole, St-Damien, Co.Bellechasse.1892 |.BJ.fes eee liege.Hospice de N.-D.du Perp.Secours, St-Damien, Co.Bellechasse.1892 I.5 lisse.eee feet ee Hospice St-Joseph, Lanoraie, Co.Berthier.| 1874 |.9.2.fe 550 Hospice St-Antoine, 1 Longueuil, Co.Chambly.| 1876 |.211.D ARR PAPE 1,724 Hospice St-Joseph, Chambly-Bassin, Co.Chambly.1869 {.9l.100.0].Providence N.-D.-du-Rosaire, St-Tite, Co.Champlain.1891 [.120.5) 660 Hospice Ste-Anne, Baie St-Paul, Co.Charlevoix.1889 1 Dj.ooo.518 Hospice Youville, St-Benoit.Co.Deux-Montagnes.1854 |.12.8 eee eee Jardin de I'Enfance, St-Joseph, Joliette, Co.Joliette.1905 |.121.6l.0.568 Providence St-Paul, Joliette.Co.Joliette.1202200001 00000 1853 |.7.1j.20 fee eee.300- Providence Ste-Elizabeth, Ste-Elizabeth, Co.Joliette.1849 |.14|.4.660 Providence St-Thomas, St-Thomas, Co.Joliette.1885 |.Tee.BJ.zee eee 510 Hospice St-André, St-André, Co.Kamouraska.RE 1907 1 6|.0.264 Hospice des Sceurs de la Charité, Ste-Anne-de-la-Pocatiére, Co.Kam.1860 1 3l.j.0.| Hospice du Sacré-Cœur, | | St-André-Avellin, Co.Labelle.1890 |.18l.alg | 1,150 Orphelinat Agricole.| I Vauvert, Co.LacSt-Jean.1850 D2 I I eee 2 132).Hospice N.-D.des Sept-Douleurs, Laprairie, Co.Laprairie.1846 |[.10|.BJ.Je.638 Providence St-Henri, St-Henri-de-Mascouche, Co.l'Assomption.1853 [.10f.4.648 Providence St-Antoine de Padoue, St-Lin-des-Laurentides, Co.1\u2019 Assomption.1906 |.10{.eon.1,215 Hospice Notre-Dame, L\u2019Assomption, Co.l\u2019Assomption.1870 |.17{.3.0.oe.900 Crèche St-Paul, Sault-au-Récollet, Co.Laval.1903 1 13(.31f.0.1,023 Providence St-Vincent-de-Paul, St-Vincent-de-Paul, Co.Laval.1858 |.26ji.11.0.2,028 Hopital Guay, Ville Guay, Co.Lévis.120220200002 022 a ne 1901 1 12/.4.3,720 | Hospice St-Joseph-de-la-Délivrance.Lévis, Co.Levis.ouvir ieee iain 1879 1 34 13, 20|.2,600| 2,266 | Hospice St-Edouard, | St-Edouard, Co.Lotbiniére.1913 1 BL de fe de Eee» NorE:\u2014Liste des Institutions d\u2019Assistance dont les rapports sont trop incomplets pour être compilés: Institutions de Montréal:\u2014Catholie Immigration Home, 450, Lagauchetière-Est; Montreal Sailor\u2019s Institute, Mars; Prisoners Aid Association, 2014, St-Urbain; Refuge de Nuit, 182, Champ de Mars; Providence, maison-mère, Metropole, (Salvation Army), 398, St-Antoine; Society for the protection of Women and Children, 332, Lagauchetiè Institutions de Québec:\u2014 Maison Ste-Marguerite, 42 De L\u2019Alverne; Patronage Laval, 40, Avenue Bigaouette; ECU US ASSISTANCE 359 Institutions d\u2019assistance.2 Nombre des assistés pendant l'année, infirmes, vieil- Conditions 8 Situation & lards, incurables, orphelins, etc.d\u2019admission & a financière.> © = : ê LIT LÉ 256 (HE wn sg Adultes Enfants.Nationalité.© < ë À 2 i EE loa EE] 33 2 EU 0 © 1 ; B = © te & Qo, | CH > .3  = 5 = 9 © D E \u20ac 8 8 || 2 5 216) 5 27 4 g g È = 2 a = Z g ; © © © 9 = 5 5 | S i Zo = RO So | | | 7 | | | de Québec.| | | 97 28 35 23 27 113 113! es 15 os 12| 28,564 9,819 9,730 | 67.fen | 42 87 87(.30 57 .| 22,265 3,908 3,840 95l.13 73 34 120 120].68 520.52,221 5,474 5,153 76i.45.53 98 96 2 28 70 5 26,830 10,609) 10,480 60|.0c.71 66 137 137).88 49) .36,920 5,440 6,365 | | 180 46 46|.leven 92 92 .53 39 9 36,456 1,870 6,695 | 66 2 13/.| 36 51 sl Cee 10 41 , 17,936 7,600 7,751 | 192 6 34 178 137 355 387 18 279! 83 8 67,441) 22,206] 17,053 103|.9 60, 73 142 142|.108 34 2 64,935 5,778 5,711 40!(.10.36 46 46!.3 43 1 11,167 7,616 8,720 31 17 12].| 2 31 3.Je 31 3 9,789 1,066 3,282 34 1 161.; 18 35 35|.2 331.12,410 3,180 4,167 ] 134|.j2ee\u2026.145, esse 145 141 4 121 24 1 32,240! 10,564] 10,690 14.gl.; 7 10 10!.2 8.2,535 3,974 3,976 49(.12].| 38 50 50(.8 42 1 11,966, 33,256] 39,528 18].].eee 18 18 18.eee 18/.5,526 5,176| 18,696 26 14 18.hee.32 32.20 12 3 9,125 2,518 2,438 15).156.oot 15 15/.4 11 2 5,484 1,771 1,645 55 21 17/1.37 775 75.13 62 10 15,577 3,173| 12,950 50 25l.63i.88 72 16 56 32/.19,126 5,703 5,262 95 23 24.77 124 124|.40 84 11 29,930 7,197 7,171 29 4 11|.J 13 28 28(.14 14.8,545 6,640 6,755 83 18 26(.60 104 101 3 55 49 9 24,820 9,637 9,707 90 15 23|.71 109 109(.19 90 5 26,486; 15,277] 15,253 130 1 2 152 142: 297 297].45}; 252 117 33,092; 12,792| 13,958 80 6 21j.38 65 64 1 10 55 4 17,463] 15,549 15,626 106 27 47 74 65 213 212 1 102 111 1 51,465 5,543 8,489 341 67 87 186 152 492 485 7 40 452 16 125,560 36,484 36,466 16 5 18h.23 23 .| 14 9 3 5,353 1,182 1,126 6, Place Royale; Baron de Hirsch Institute, 410, Bleury; Institut Meurling, (Assistance publique), 335, Champ de 1271, Ste-Catherine-Est; Protestant House of Industry and Refuge, 193, Dorchester-Ouest; Working women re; Catholic Sailors Club, 51, Common.Salvation Army, 16, du Palais, 360 ASSISTANCE Tableau II (Suite).\u2014 Diverses g Personnel de l\u2019étahblissement.Salaires payés aux 3 NOM DES ETABLISSEMENTS g Gardes et @ o = .infirmiers.2 .2 w O mn on oO ADRESSES ET COMTÉS \u2014 = ~ z © 7 2 Qo ord a pet mn © Qu © © H % 8 |2E g EH) © >= D ® ce) 5 ® © het 2 > on SE » & = \u201cb g & 3 Os & 2 | 8 5 \"| 3 ~ = < < Providence Ste-Famille, Ste-Ursule, Co.Maskinongé.\u2026.1870 |.17].6.eile.950 Hospice St-Joseph, Black Lake, Co.Mégantic.1909 |.b27 0} I I FO Hospice Ste-Elisabeth, West Farnham, Co.Missisquoi.1876 4 21),.6.01.926 Hospice Montmagny, Montmagny, Co.Montmagny.1885 |.14|.af.eee 952 Hôtel-Dieu de Nicolet, Nicolet, Co.Nicolet.0000000000000s 1886 1 105|.6 350j.2,390 Hospice St-Célestin, St-Célestin, Co.Nicolet.000000000000 0e 1898 1 Th.1 150|.240 Providence Ste-Philomène, St-Casimir, Co.Portneuf.0.0.0.1890 [.11|.21 eileen 480 Hoépital-Général (hospice), Sorel, Co.Richelieu.covvvvinun.1862 |.25|.23.ee 1,043 Hospice St-Germain, Rimouski, Co.Rimouski.cou.1871 1 11].ooo.240 Hospice Ste-Croix, Marieville, Co.Rouville.1865 1 20|.17).os 1,051 Ouvroir Ste-Geneviève, St-Hyacinthe, Co.St-Hyacinthe.1864 1 10(.I.ee.215 Hbtel-Dieu (hospice), St-Hyacinthe, Co.St-Hyacinthe.1840 1 65).ddl.fee 3,271 Hospice St-Louis, St-Denis, Co.St-Hyacinthe.1876 1 8 3 3l.36 268 Hospice Ste-Anne, Yamachiche, Co.St-Maurice.1871 |.8 .Ho.oe.387 Orphelinat St-Dominique, Trois-Riviéres, Co.St-Maurice.1910 1 10|.2 80|.120 Hospice du Sacré-Cœur, Sherbrooke, Co.Sherbrooke.1875 1 18 1 5j.jose 118 Providence St-Ignace, Coteau-du-Lac, Co.Soulanges.1863 |.15|.Theo loon.700 Hôpital St-Joseph du Précieux-Sang, Fraserville, Co.Témiscouata.1889 |.10{.3.499 Hospice Drapeau, Ste-Thérése-de-Blainville, Co.Terrebonne.1892 1 14|.2000s 840 Hospice St-Victor, Belceil, Co.Verchéres.co.1869 f.12|.61.|.\u2026.1,650 Hospice Lajemmerais, Varennes, Co.Verchères.\u2026.\u2026.0.1859 1 14 1 Teen.120 840 Total.a ele eee 26 794! 20 328 712! 2.856! 39,487 2.\u2014Dans la wile Asile Bethléem, 1,Carré Richmond.ovvvvevnn.1868 |.17/1.9.| eens 783 Asile des Vieillards, 625, rue des Seigneurs.10211 0.sea.Lane ee 1887 1 7,0) RIRE RER PERS PEN 0000 Asile Ste-Cunégonde, 778,rue Albert.10202202 004 aan es a aa ee 1889 1 24/1.38.een 2,070 Asile St-Henri, 63, rue du Collège.1.101221 0 LL i.1885 |.Ti.10{.].354 Boys Home of Montreal, 115-121, Mountain St.12202200 0000 a ae fe a fe fe LL 3 re 4 Crèche de la Miséricorde, 440, Dorchester-Est.1845 4 10j.37.Montreal Hebrew Orphans Home, 16-18 Evansstreet.vvriinnnnnnnnn.1914 gi.1 5l.72] 1,308 Hervey Institute, 500, Claremont Avenue, Westmount.1847 Teen.5 3j.1,708 600 Hôpital-Général, .390, TU GUY.viet eee eee eas 1738 2 97 29 91.|.tenace Hospice Auclair, 762, Avenue Henri-Julien.1894 |.28\".120000 2,025 RARER i a ASSISTANCE 361 Institutions d\u2019 assistance.5 Nombre des assistés pendant l\u2019année, infirmes, vieil- Conditions 2 Situation 2 lards, incurables, orphelins, ete.d'admission a = financiére.8 3 3 v.D >.tn .3 e $ 2 Gq Adultes Enfants.Nationalité.= ea a 8 .D = 8 .n 5.\u201d LA To Sw 0 v 93 = ; 2 = pe 5 5 2 @ | © A a % @ Z = u g 3 = > 3 g 9 Q D 9 ou o © < > a g 93 © 2 2 ë ë 2 2 = = » a È 5 2 © 2 E E| BF |B E ER 171215 f z = # 5 à à 7 58 10 13 4 32 59 59(.46 13 5 16,425 12,700] 14,931 120.0.78 44 122 132).81 41).\u201838,550 7,002 6,991 193 46 81 71 75 273 250 23 132 141 10 66,031 19,010 18,416 126 18 32 35 29 114 114(.43 71 7 30,660 6,413 5,850 245 55 80 89 83 307 307|.36 271 17 81,281 33,222) 33,392 | 20 1 21.Lee 22 221.6 16 1 7,104 2,225 1,921 | 29(.20].22 42 421.11 31 1 11,818 6,928 6,823 180 51 48 59 68 226 222 4 118 113 15 65,775 19,468} 18,429 | 78 4 48{.66 118 118).32 86 6 28,105 5,316 5,812 | 162 34 47 100 56 7251 APS PS 164 73 8 75,320 12,437| 12,252 ! | 58!.62 22 16 100 97 3 38 62 14 15,142 5,486 4,756 i 439 126 124 123 162 535 535).231 304 36 136,347 43,270 46,669 | 41 22 260.].48 48!.23 25 6 13,693 5,826 4,833 52 5 27(.26 58 57 1 22 36 1 17,785 6,132 6,403 60 2j.90|.92 90 je.fes cn fece ne 19,757| 3,620] 6,544 | { 214 61 79 84 75 299 259 40 146 153 20 81,114 15,646 15,124 87 18 29(.45 92 921.27 65 2 29,450 3,883 5,071 | | 41 18 4.|.52 52,.19 33 8 13,962 9,205 9,103 | 75 21 8oj.30 811.22fe qe fe 8 22,579 8,422 7,824 50 13 30 31 3 77 T70.42 35 2 17,548 8,338 7,896 | 163 19 31 74 86 2104.| cere] eee.4 73,000 13,085 13,268 4,863 850' 1,419\u2019 1930: 2,160! 6,359 5.706! 125.2,452! 3,524 3821 1,672,673] 508.696' 550,441 de Montréal.100f.0.51 267] 318 285 1] I FO I Lee.| 57,427 6,067 9,768 196 106 140).].246 98 148).246 23).12,032] 12,402 329 54 103 182 158 497 467 30 298 199 12).30,542) 30,212 260.eee 43 43 40 3 18 251.8,145 2,611 3,606 48.fesse.116j.116(.0.BE A 9,802) 13,906 155.24 343 339 706 706|.2 704 300 60,984] 54,366) 54,630 52 3 7 26 24 60 35 25|.60 passe 8,973 9,136 TTL fee 65 50 115) 111 4 89 26 1 29,200| 10,916| 10,604 772 127 130| 252; 279 788 745 43 245 543 51 189,367 22,0611 27,658 I 182 16 63! 62 601 201 193 8 42 159 6 61,150] 28,220! 28,436 362 ASSISTANCE Tableau II (Suite).\u2014 Diverses | | g Personnel de l\u2019établissement.Salaires payés aux | 3 NOM DES ÉTABLISSEMENTS | g Gardes et \u201c \u201c = .infirmiers.> .2 1 ADRESSES ET COMTÉS ji a = 2 82 2 | © a @ = n © a i | 5 3 À \u201c g © $F g 8 É| É É| 2 É| 5818 | | i = = Z 5 = Os ë | | ça = < < Hospice Bourget, | 2200, Ontario-Est.220020000 0004 sense es | 1899 |.14|.dl.he 438 Hospice St-Antoine, Séminaire de Saint-Sulpice.1904 1 10|.21 2001.1,495 Hospice Gamelin, 1281, Ste-Catherine-Est.1894 |.33[.BL.qe 1,508- Hospice de la Providence, 401, Pie IX.oo a 1804 |.14|.20 fe | 280 1.\u2019 Asile de la Providence, i 369, Ste-Catherine-Est.1843 |.106|.120.RE 2,958 L\u2019 Assistance Publique, | 1 240, Lagauchetière-Est.00200000000000 4 1903 |.ee 6.2,081 Ji Montreal Ladies Benevolent Institute, | ; | 247,0ntario-West.ovis 1832 3j.4 TJ.720) 2,965 Montreal Protestant House of Industry and Refuge, ' i 3095, Notre-Dame-Est.20440000 00000 eee 1863 21.5 11 200| 1,760; 3,146 Orphelinat St-Alexis, 247,St-Denis.10220020 00401 a sas ae nes ae» 1845 |.26i.9l.[.1,657 Orphelinat St-Arséne, | i 3605, Christophe Colomb.1906 | 1 15{.8.vn 1,547 ! Providence Ste-Geneviève, ; 818, Delorimier Avenue.0.0000000 1903 1.13.Bld, 660 Refuge du Bon-Pasteur, | 655, St-Dominique.040020000 00006 1844 3 70|.6 2501.3,870 Salle d\u2019Asile St-Vincent-de-Paul, | 110, Visitation.120202 04004 ee se see ee 1854 |.7N.Theo loon 900 Saint Andrew\u2019s Society, | | 403, Aqueduc.coe 1856 20 Sl.JLL 2 900 St-Anthony\u2019s Villa, 865, Dorchester West.0000000000006 1901 11.4 41.0.0 312 1 Sheltering Home of Montreal, Fr 152, St-Urbain.0.002000000 ess ace eee ee 1887 .20 fee 7250.The Church Home, 413, GUY StTeet,.«vv vere sea eee ee ee 1855 |.|.4 TJ.1,260! 1,671 The Protestant Infant Home, | i 4170, Ste-Catherine-West.1870 5[.6 6 eee 2,340 Total.oe aa eee le Lee | 37 511 63 336| 650| 6,245 35,872 | 3.\u2014Dans la ville Asile du Bon-Pasteur, ] 70, Lachevrotière.20420200000 00 ane eee 1850 |.fern | ces Bon-Pasteur (Hospice St-Charles), 14, GIgNAC.«oo te 1870 1 2 2 2j.400 720 Chureh of England, Grande-Allée.110200000000 ae es aa seen» 1829 TR RAA 719).|.Crèche St-Vincent-de-Paul, Ç Chemin Ste-Foy.202022020 0000 aa sean ane» 1901 1 12 38 loo ee 971 Finlay Asylum, | Chemin Ste-Foy.0102000000 042 ea acc e» 1854 1j.2 21.816 312 § Hospice des SS.de la Charité, 5,St-Olivier.02244000 sea ee a se sea ee 00 1849 1 65 6 31 480| 1,200.6,380 Hospice St-Antoine, 188, St-François.0.00020000 01e a ea eee 1897 1 ILES RS RAA AAA RARE Ladies Protestant Home, 275,Grande-Allée.oi iii 1859 4j.2 Tee Male Orphan Asylum, 348, Chemin Ste-Foye.020020020000000s 1832 11.2 2.816 336 Œuvre de la protection des Jeunes filles, / 6, duPalais.oii ae aa eee eee» 1906 |.0.].3.et 168 Orphelinat de St-Sauveur 182, Colomb.ovr 1907 1 10 6 11.1,000 364 St.Bridget\u2019s Home, 254, Grande-Allée.020420000 0000 neue 1856 2 18/.1 PA Total cove eerie A 14 117 58 52 1,199 4,232 9,251 La province de Québecentiére.o.0.\u2018 77' 1,422 141: 716 2,561! 13,333 84,610 Institutions d\u2019 assistance.ASSISTANCE 363 pe n 3 Nombre des assistés pendant l'année, infirmes, vieil- Conditions @ $ Situation 8 lards, incurables, orphelins, etc.d\u2019admission = 5 financière.2 wu 2 5 8 eu a 2 .a g Adultes Enfants.Nationalité.a = 8 8 a 28 ; ; = 33 3 © =a .a n +0 © 2 Q 3 \u2018 = 0 = = 2 2 =} 8 D ©.% % 7 © g a a 2 2 » © ~ A @ Q © g ne © ® v > < g HT 5 = ë oO O = = 80 a H 5 2 on = = = Ay D g ë g & = a | s Z £ 3 © © < fu = 5 © Z wo F4 D D © z 83 14 17}.79 110(.|.37 73 7 24,310 8,637 8,639 80 35 63l.98.Me ef eee 22 29,200 429 6,780 266 172 177(.6 355 336 19 149 206 59 90,400| 28,582] 30,784 57 18 19).28 65 65.22 43 2 20,440 8,622 8,713 159 61 164|.41 266 249 17 105 161 35 58,035 43,879] 43,333 103 192 139 53 48 432 330 102|.432 5 28,938| 11,591 9,663 101}.9 63 54 126 1261.114 12 1 35,790 14,870 14,912 es 246 132.0.378).JL LL fee fee eee 32|.| 387,388] 29,551 109).0.oes 149 149 148 1 6 143].37,039] 20,863] 21,166 400|.].525,.525 519 6 355 170 1 131,660] 32,,047| 30,413 12751 TS I 47 47 47).19 28|.8,395 5,880 5,352 300(.424).|.424 402 22 13 411 8 89,405 30,817 31,805 67).fo 70 70 70[.16 54f.21,150 8,950 8,508 26 33 4 20.39|.39.eee 6,745 7,127 18/.52(.1 53 47 6 35 18y.7,665 7,428 5,778 221.2.137 18 13 168 83 85 4 164 1 4,305 2,248 2,110 eee] 3.fen.31.|.21 10 Uf.8,121 7,345 93|.33 81 53 167 138 29 20 147 7 33,580 9,753 10,857 3,846) 1,077 1,868 1,839 1,809 6,593' 5240 620 1,728) 4,034 576) 1,026,585 472,440 483,203 de Québec.ces fee 20e 203[.0.293 266 4 A 9 61,892 11,078} 16,777 60 .].[.101 101 101}.49 52 1 18,775 2,893 4,006 19.oo hs 25 7275) RS PS PA PE 1j.2202 22e 2,695 3,254 { 102).0.169 148 317 291 26].317 151 48,439 15,554| 12,672 6 6 UH.0.Tee eevee 2,403 2,690 2,497 427 39 91 306 247 683 681 2 66 617 26 177,025 56,376 56,375 100 38 83|.].121 121|.16 105 20 23,425 10,631 10,619 40/.26/|.23 49).he nee fe ee fee 1.2.6,956 6,956 35[.ee.40|.40].RAS PA 4 LL.3,656 3,428 sq fee fees 944 Q4|.LLL 11 Je Lee fee fee qe ef Lane 8,525 2,298 151 28 24 85 60 197 197(.63, 134 5 51,465 15,845 15,819 142 28 58 47 46 179).oof bo 13/.220000- 13,274| 13,274 1,082 139 576 647| 1,594| 2,956; 1,657 55 194 1,225 231 383,424); 150,173) 147,975 | : 9,791' 2,066! 3,863! 4,416' 5,563 15,908/12.603' 800! 4,374 8,783, 1,199 3,082,682'1131,309 1,181,619 = 364 ASSISTANCE Tableau III.\u2014Opérations des Conférences de la Société Saint-Vincent de | CONSEILS, CONFÉRENCES ET AUTRES ŒUVRES 1915 1914 1913 | | | | Nombre de conseils.0000000 eae eae 14 9 9 \u201c de Conférences.oo vvv eerie nin einen 148 141 106 \u201c d\u2019autres Œuvres.200000 000000 e a ee eee ee 22e 13 13 11 Total.0.175 163 126 Membres des conférences: ACHES.«eve ee eee ana ane aa ane Le 6,190 4,313 3,370 Honoraires et Bienfaiteurs.cc.evn.6,793 5,173 5,195 Total.02002000 22 ae n ea es 12,983 9,486 8,565 Personnes secourues: Familles.1222002 014 ea a ee a ea a ae a da de ra ae 000 + 5,900 2,692 1,408 Adultes.120202010024 e 4 eee sea a aa a are aa ae ee ae a ee 0 11,107 5,599 2,854 Enfants.oo ee 17,134 7,744 4,296 Total.cov vive.28,241 13,343 7,150 Etat Recettes: $ cts $ cts $ cts \u2019 | Quêtes AUX SÉANCES.22L20LL 220 aa aan eee ea ae ac ae 0 10,336.64 5,873.62 4,073.10 | Dons des Conseils.12200 0202021440 a a ae a see eee 0 0 68,556.94 3,813.78 3,636.15 Dons particuliers.o iit iii ieee 41,931.73 101,733.16 20,058.02 DIVES.ov ieee eet 6 159,419.48 66,475.97 89,402.18 Total.220222200 00000000» 280,244.79 177,896.53 177,069.45 Dépenses: Secoursen nature.0040440 0440 see aa a aa as ae 06 159,175.85 61,809.84 41,330.94 Secoursen argent.220220000 00020 aa sa ea a sa a sa aa 00 47,942.49 31,955.39 28,081.36 Offrandes aux Conseils.1220201004 4412 ea aa eee nee» 318.50 291.\u2014 247.47 11) RAA AAA AA tte cs 29,936.35 8,793.62 22,150.55 Total.1222000 000020 ea eee 237,373 .19 102,849 .85 91,710.32 ASSISTANCE 365 Paul dans la province de Québec pendant la décade 1906-1915.1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 9 9 6 6 6 6 6 95 91 90 90 90 90 89 5 4 4 4 4 4 4 109 104 100 100 100 100 99 3,441 3,948 3,740 3,448 3,817 3,793 4,063 4,699 4,504 4,257 3,812 2,435 3,602 2,585 8,140 8,452 7,997 7,260 6,252 7,395 6,648 | 1,773 2,226 2,074 1,868 1,729 1,392 1,597 | 3,839 4,200 3,452 3,178 2,730 2,593 2,992 ! 4,939 5,763 4,401 4,594 4,442 3,355 3,253 i 8,778 9,963 7,853 7,772 7,172 5,948 6,245 financier & cts $ cts $ cts $ cts $ cts $ cts $ cts 3,730.27 4,204.39 3,748.85 3,600.35 13,053.21 9,618.22 3,209.61 3,827.81 4,057.03 4,447.14 2,791.40 4,451.85 3,325.31 3,067.20 : 20,143.25 25,904.01 19,697.10 17,169.74 25,081.55 25,419 .\u2014 20,910.45 51,130.56 68,280.79 59,188.03 88,574.51 34,483.98 36,216.42 26,988.76 | 78,831.89 102,446.22 87,081.12 113,136.\u2014 77,070.59 74,478 95 54,176.02 | | 45,094.32 43,534.61 39,103.10 40,143.91 46,041.41 37,509.24 32,060.37 8,031.60 14,188.91 7,270.30 8,208.26 7,676.69 6,855.46 8,638.32 159.84 173.\u2014 108.20 IPS 000» 30,264.88 45,516.38 46,952.82 59,733.20 21,284.41 33,404.21 36,029.76 « $ e 4 1 ai 83,550.74 103,412.90 93,434 42 108,085.37 75,002.51 77,768.91 76,728.45 My Ma er Bi, Ki i RH: I 1 366 ASSISTANCE Tableau IV\u2014Opérations de la Société Saint-Vincent de Paul 1.Conseils, conférences, œuvres diverses, membres | i SIEGES DES CONSEILS Conseils Conférences Autres ceuvres Total QUEBEC.vv Lana anna nana 3 38 6 47 \u2018* Conférences isolées.\u2026.1010000000ftstaan aan BS 14 | I Montréal.scan aee nana ne 9 82 5 96 ! \u2018 Conférencesisolées.dui.J 6 Trois-Rivieres.oon.1 5 1 7 | Lévis.LL 11e LL LL era ea eee a a nee 1 3 1 5 | | | Total.14 148 13 175 | | 2.Etat RECETTES | | SIEGES DES CONSEILS | | Quétes Dons | Dons | aux des | Divers | séances conseils particuliers | | 3 cis $ cts $ cts $ cts ab 1,658.93 5,211.94 19,449.75 52,705.95 \u2018 Conférencesisolées.| 788.08 10.\u2014 426.85 7,422.35 Montréal.La aa | 7,478.40 60,700.\u2014 15,690.54 89,481.02 6 Conférencesisolées.409.91 |.1,930.06 3,613.18 Trois-RIVIEIes.ovine ieee I 185.74 2,625.\u2014 891.55 |.7,083.54 | | Lévis.LL LL a ana aa anna | 225.49 10.\u2014 4,473.04 2,726.62 | Total.10,746.55 68,556.94 42,861.79 [163,032.66 Lo | RR OSEO \u201cRAR RIT i VA RARER SN ASSISTANCE dans la province de Québec seulement en 1915.des conférences et personnes secourues.367 MEMBRES DES CONFERENCES PERSONNES SECOURUES Honoraires Actifs et Total Adultes Enfants Total Bienfaiteurs 1,393 3,609 5,002 1,067 1,802 2,869 596 .476 1,072 481 699 1,180 3,513 2,372 5,885 8,992 13,851 22,843 367 167 534 287 364 851 167 146 313 239 325 565 154 23 177 41 93 134 6,190 6,793 12,983 11,107 17,134 28 241 financier.| DÉPENSES Secours | Secours Offrandes Total en en aux Divers Total : nature argent conseils $ cts $ cts 3 cts $ cts $ cts $ cts 79,026.57 29,681.20 30,281.38 200.\u2014 6,349.37 67,011.95 8,647.28 7,327.68 726.18 lL.379.64 8,433.50 173,349.96 117,128.95 9,235.33 118.50 7,366.37 133,849.15 5,953.15 2,897.82 1,281.67 1.\u2014 84.55 4,265.04 10,785.83 3,421.14 2,740.02 |.LLL.303.79 6,464.95 7,435.15 1,616.88 4,959.58 |.696.58 7,273.04 285,197.94 162,073.67 49,224 16 319.50 15,680.30 227,297.63 368 ASSISTANCE 4.\u2014Asiles d\u2019aliénés.La province de Québec compte six asiles d\u2019aliénés.Cinq sont subventionnés par le gouvernement et l\u2019autre est indépendant.Trois de ces asiles sont dans la région de Montréal; ce sont: l\u2019Asile St-Jean- de-Dieu, à la Longue-Pointe, l\u2019Asile des protestants, à Verdun, et l\u2019Asile St-Benoit-Joseph, à la Longue-Pointe (indépendant).Les trois asiles du district de Québec sont: l\u2019Asile St-Michel Archange, à Mastaï; l\u2019Asile Ste-Anne, à la Baie-St-Paul et l\u2019Asile St-Julien, à Bernierville (Mégantic).Peuvent étre admis dans les asiles d\u2019aliénés, aux frais du Gouvernement et des municipalités de comté, de cité ou de ville: a).Les aliénés qui n\u2019ont pas, par eux-mêmes ou par ceux tenus de les secourir, les moyens de payer tout ou partie des dépenses.b).Les idiots ou imbéciles qui sont dangereux, cause de scandale, atteint d\u2019une difformité monstrueuse ou sujets à des attaques d\u2019épilepsie, et incapables de payer tout ou partie des dépenses.ÿ Quand un aliéné est interné dans un asile aux frais de la province A et des municipalités, la dépense est payée moitié par le Gouvernement, 4 et moitié par le comté, la cité ou la ville, d\u2019où le malade a été envoyé à ji: l\u2019asile.Le tableau rétrospectif de la page suivante couvre la période de- 1885-1914 et fait connaître pour l\u2019ensemble les asiles de la province: a).La population totale au ler janvier; b).Les malades admis pendant l\u2019année; c).Le nombre d\u2019aliénés guéris, améliorés, non améliorés et décédés.pendant l\u2019année; d).Le nombre présent le 31 décembre; e).La moyenne pour cent des guéris et des décédés pendant l\u2019année f).Les sommes payées par le gouvernement . Mouvement d\u2019entrée et de sortie.ASSISTANCE décédés.Dépenses du Gouvernement.369 Proportion pour cent des guéris, des NOMBRE D'ALIÉNÉS Moyenne pour cent de la 2 population 5 SORTIS DANS L\u2019ANNÉE = d\u2019aliénés 5 © 9 Sommes ANNÉES 5 * 2 payées par le = 3 a _ $ B Gouvernement A = Ë © 22 82 \u2018 2 £ s = 2 52 #82 D 0 2 T pat g 3 3 3B = 2 5 3 3 = = 5 2 g 3 = g 8 2 ; © 3 D D & 5165/23/25) à È 16 |A 1914.4,563 1,327 346 185 28 474 4,827 5.87) 8.04 541,305.24 1913.4,305 1,079 291 125 75 471, 4,422! 5.40, 8.77 521,489.52 1912.4,191] 1,044 330 117 57 387 4,305] 6.30 7.39] (1)333,009.48 1911.4,114: 910 200 113 23 497) 4,191| 3.97| 9.89 460,737.36 1910.3,942| 1,030 271 102 59 416] 4,114] 5.45] 8.36 448,831.06 1909.3,805 969 254 82 59 436) 3,942] 5,32] 9.13 422,359.59 1908.3,599 920 218 103 41 349] 3,805] 4.82] 7.72 406,666.99 1907.3,495 836 232 64 61 381) 3,599] 5.35] 8.79 391,057.61 1906.3,460 740 226 67 49 339| 3,495 5.38] 8.07 379,854 .45 1905.LL.3,350 720 210 72 52 279| 3,460] 5.16, 6.95 376,433.02 1904.\u2014.LL.3,220 801 238 71 36 326] 3,350| 5.91] 8.10 358,680.40 1903.3,174 690 216 56 58 314] 3,220| 5.59) 8.13| (2)238,298.18 1902.LL.3,118 687 211 54 73 287| 3,174] 5.54} 7.54 313,802.82 1901.3,025 665 128 117 34 203! 3,118] 3.47 7.94 306,100.52 1900.21222 1122200 2,981 618 201 48 51 280| 3,025] 5.69 7.77 321,979.00 1899.2,954 590 159 54 45 299 2,981 4 .48| 8.43 314,157.48 1898.2,828 610 211 28 40 203| 2,954) 6.12] 5.90 300,122.63 1897.2,808 596 182 34 41 321| 2,828) 5.34] 9.45 288,396.81 1896.2,683 521 174 39 47 197) 2,808| 5.43] 6.14 275,547.03 1895.oii 0 2,621 441 145 30 39 188| 2,660] 4.73} 6.13 266,979.09 1894.i.2,557 451 106 24 46 213| 2,621] 3.52| 7.08 261,468 .34 1893.ve 2,534 387 103 32 32 196] 2,557| 3.52| 6.71 259,563.71 1892.2,575 480 134 46 64 324| 2,534| 4.38| 10.60 270,281 .41 1891.2,327 624 119 30 49 212| 2,542) 4.03] 7.21 149,025.35 180.2,359 713 123 9 190 341| 2,327! 4.00f 11.10 249,472.67 1889.2,104 518 147 37 58 159| 2,220, 5.60| 6.06 240,962.14 1888.2,018 387 86 31 43 144| 2,104, 3.58 5.98 231,320.04 1887.1,946 427 181 19 16 139, 2,018] 7.62| 5.85 225,640.09 1886.1,844 421|.164 1 154| 1,946|.6.79 220,495.39 1885.1,862 385 105 70 78 160 1,844) 4.671 7.12 219,844 .46 i | Moyennes annuelles par périodes quinquennales 1906-10.3,660 899 240 53) 53 384| 3,791] 5.26] 8.41 409,753.94 1901-05.3,177 712 200 74] 50 299| 3,264 5.13) 7.73 318,662.98 1896-1900.2,850 587 185 40] 44 260| 2,913! 5.41| 7.53 300,040.59 1891-1895.2,522 476 121 46 4.031 7.54 241,483.58 32| 226 2.582) (1) Moins les sommes payées à l\u2019Asile St-Jean-de-Dieu.(2) Moins les sommes payées à l\u2019Asile St-Michel-Archange.24 ets | À Ji HH i 2 370 ASSISTANCE Les sept tableaux suivants, pour l\u2019année 1914, fournissent des renseignements plus complets sur chacun des asiles d\u2019aliénés dans la province.Ils sont extraits d\u2019un volume préparé par le BUREAU DES STATISTIQUES.Jusqu\u2019à 1914, ce travail de recueil des statistiques était laissé aux soins des inspecteurs de ces établissements, lesquels les inséraient dans leur rapport annuel.Avec la création d\u2019un BUREAU DES STATISTIQUES provinciales, ces statistiques ont pris plus d\u2019ampleur et d\u2019uniformité, ce qui en permet aujourd\u2019hui une compilation comparée.De cette façon, on pourra à l\u2019avenir mettre en parallèle les résultats annuels avec ceux des années antérieures, et aussi, d\u2019un asile à l\u2019autre, pour certains item.Cette compilation scientifique permettra encore aux spécialistes de s\u2019appuyer sur des statistiques complètes et de puiser aux meilleures sources pour préparer des études sur les établissements où sont traités les patients souffrant d\u2019affections mentales.Tableau I.\u2014 Personnel des asiles et salavres payés.ALIÉNÉS AnNEE 1914 | PERSONNEL | ToTaL i i | SUPERIEUR SECONDAIRE 1 NOMS DES ETABLISSEMENTS Hommes Femmes 8 2 2 © © Q 2 5 = 8 3 2 9 2 D § = < I ho = Zz = 2 5 2 5 Zi w a ë e Z 8 Z ° = ° = i | Zz wn Z.wn Asile Ste-Anne, .Baie-St-Paul, Cté Charlevoix.1891 |(1) 32 400 1 645).|.33| 1,045 Asile St-Benoit-Joseph, Longue-Pointe, Montréal.1885 |(1) 26; 1,700 9| 2,442|.{.35! 4,142 Asile St-Julien, Bernierville, Cté Mégantic.1872 |(1) 25| 1,200 3| 1,008 11.29| 2,208 Asile St-Jean-de-Dieu, Longue-Pointe, Montréal .1873 |(1) 251] 18,500 127| 37,434 54! 2,400 432] 58,334 Agile St-Michel-Archange, Mastai, Cté Québec.1875 |(1) 123| 6,700 48| 17,280 24! 3,456 195] 27,4 Asile de Verdun, (Protestants), Verdun, Montréal.1890 5] 7,400 45| 14,328 89| 28,571 139{ 50,2 Total.ccc].462| 35,900 233) 73,132 168) 34,427 863 143,4 | | | (1) Les Frères et les Sœurs ne reçoivent aucun salaire.= Tableau II.\u2014M ouvement d\u2019entrée et de sortie des aliénés et situation au ASSISTANCE ler janvier et au 31 décembre 1914.371 ALIENES ANNÉE 1914.ASILES , | \\ .= Total pour g 138 g 3 8 2 3 la province ë |f 2 = #8 en 5 POPULATION s: A 8 7% 2A = 8 > 2 1251 £ TP 1 72 2 H.|F.|H.5 F.H | F | H.| F.| H.| F.H.F.| 1.Alténés présents le ler janv.1914.| 97/53/78|./.| 162) 1,125, 1,123 671 589, 344| 321) 2,315/ 2,248 2.\u2014Alténés admis pendant l\u2019année: a) Malades pour la 1ére fois.14| 3138|.|1.\\ 10 271 263| 163| 143] 92| 82 578 505 b) Malades par rechute après moinsd'unan,.ce.3).3 6) 25 34 7| 10 38 50 c) Malades par rechute après plus dunan.4].34 38] 35, 25] 11 7 84 70 d) Malades provenant d\u2019un autre asile.ceeded ee 2j.2j.Total des admis.14 7|45|.(.| 10 310 307( 223| 202| 110| 99 702 625 3.Aliénés sortis pendant l\u2019année: a) Guéris.af.1 81 100| 38] 44 37] 34 167 179 b) Améliorés.ceed 18f 11 8| 57) 48] 20| 25 104 81 ¢) Non améliorés.conde fee 6] 13 4 5 10 18 d) Transférés à un autre asile.1|.J10|.1.|.\u2026.3 11 14 11 ey Evadés.cee eee N 5j.5}.f) Décédés par accident.coe] 11.1|.2j.9) Décédés par suicide.fe fete fe fe fe fe fe ff Nan h) Décédés par maladie.9| 6] 7|.9 100 136] 91| 54| 36| 24 243 229 Total dessortis.21| 633./., 10 196 255j 192| 159 103) 88 545 518 4.\u2014Aliénés présents le 31 déc.1914.| 90/54;90|.162 1,239; 1,175 702 632! 351; 332/ 2,472; 2,355 EE EEE rite étés od Eo To APRS SRI JET IRIE 372 ASSISTANCE , Tableau III.\u2014Aliénés admis pendant l\u2019année et classés suivant leur affection mentale.ALIENES ANNEE 1914 C0 ASILES ' f $ , o Total pour g |g « = 5 = 8 3 la province | i155 5 82 2: : DESIGNATION Sim 8 5 2 A 54 > + ! + [ H BH n | = 2 A PE | 10 | H.|F.JE [= F.H.| PF.F.H.F.1 | | \u2018 | 1.\u2014Malades pour la 1ère fois: | a) Folie épileptique.|-| #|- 1 21 171.3 5 1 30 22 b) Foliesimple.|-126|.- 128 186| 152| 138| 52! 64 358 388 c) Folie alcoolique.cee] 8).19 3 6/.! 10 2 40 5 d) Folie paralytique.co] Lg.12 1 3].11 2 27 3 e) Démence sénile et organique.3|.] 2|- ce 37 300.| 10 8 52 38 f) Arrêts de développement.11} 7 9 54 26 2 2 4 5 71 49 Total.coovvnt.14; 7/38.|.! 10 271 263 163) 143} 92| 82 578 505 [ Le 2 \u2014Malades par rechute après moins d\u2019un an: a) Folie épileptique.coo fe fe fe 20 3] 11 2 3 5 | b) Foliesimple.sl 3 6 19) 31 3 7 28 44 | c) Folie alcoolique.cee qe fe 3|1.| \u201c11.4f.d) Folie paralytique.co 1-0 fe fee fee M a fs 1].4 11.2j.¢) Démence sénile et organique.|.|.|.[| [oo [oof] 1 1 1 1 fF) Arréts de développement.cee eee ee ee eee Total.covieen.3.3 6 25| 34 7, 10 38 50 3.\u2014Malades par rechute après plus | d\u2019un an: | a) Folie épileptique.- Jeff Ve AS 1j.-J.21 011200 1 b) Foliesimple.-|-| 8|- 32 38; 32| 23 8 6 75 67 ¢) Folie alcoolique.cee fe] 20.0.| 2].2].I d) Folie paralytique.coe eee 1 1 1].2 1 ¢) Démence sénile et organique.|.|.|.|.[foo fee cle fe f) Arrêts de développement.ff qq ML fee 1j.1 Total.4.34 38; 35 25 11 7 84 70 4\u2014Malades provenant d'un autre asile: a) Folie épileptique.4 JM NN Me ee fete b) Foliesimple.cede 200 off fee 2j.¢) Folie alcoolique.coe Me ML qe NL d) Folie paralytique.0j fe fe fe eee ee e) Démence sénile et organique.|.J.-J.|.-Je-f+100 fee fee he f) Arrêts de développement.col M qe ee fee | | _\u2014__ | Total.\u2026\u2026.000000 2j.2h.| ~ ASSISTANCE 373 Tableau IV \u2014Aliénés suivant la cause ayant probablement déterminé la maladie.ALIÉNÉS.ANNÉE 1914.\u2014 \u2014 rma | ASILES $ , = Total pour | D + = =z 9 = la province 4 2 = 7 Q 5 p DESIGNATION £128 3 | #3 ë 8 5 QF QS = o à 82 2 A ZF > à || à ä & < a H.|F.|H ln F.| H | F.| H F B.|, F- H.| F.Hérédité.cede] 2 37 49| 29 18 8 6 74 75 Excésdeboisson.|| 5 39 11| 22 2, 13 1 79 14 Inquiétude, fatigue, surmenage intellectuel.|-.125 16 26| 16 20{ 12; 12 69 58 Troubles domestiques, chagrin.cele ff 15 33} 32| 38 3 4 50 75 Aliénés de naissance.11| 7|.|.|.- 7 54 26j 12 7 4 6 81 53 Vieillesse.2202220002 aan en co.8 30 29! 13 15; 11 7 57 51 Epilepsie.LL.FRU DU | 1 20 14 4| 12 4 3 32 30 Fièvres puerpérales.wee ee 19.11.-30 Embarras financier.|.1 6 1 1 7 14 1 Syphilis.00200000 000 a eue 6 1 2 2.8 2 11 4 Autres causes.c.unn.3 2 97 97] 86 90| 47 47 215 234 Total.14} 7/45|.1.| 10 310 307| 223 202| 110 99 > 702 625 \u2014 Tableau V.\u2014Aliénés admis suivant l\u2019hérédité.ALIÉNÉS- ANNÉE 1914, ASILES i \u2018 Total pour Q id a 2 7 © g .à |8 = | 5 ew = la province |! DESIGNATION 2 18a = £3 Sg 3 { $ 148 7 SA Ee > @ là, 8 3 @ < A | H.> H.|F.|H F H.| F H.| F H F.H.F.| | | | Hérédité: | Côté paternel.ceeded eee 56 34| 27: 13; 10} 12 93 59 Coté maternel.coe) 2 30 38 16] 17] 10| 12 56 69 | Des deux cdtés.coe ee 37) 32|.| 2/ 1.38) 34 | Inconnue ess tree ea 14) 7145 .1.|.82 128(.].47; 39 188 174 Folie non héréditaire.- \u2026.8 105 75; 180| 1701 42: 36 327 289 Total.14; 7/45].| 10 310) 307 223 202) 110| 99 702 625 3 374 ASSISTANCE 3 Tableau VI.\u2014Aliénés décédés repartis suivant la cause.À ALIÉNÉS.ANNÉE 1914.48 ASILES ry { & © g Total pour Q + f=] \u2014 a = | = Tp la province 188 5 tz £49 % DESIGNATION DES MALADIES à |A ê | 2 2 A = 8 > + \\ | 5] z n 2 æ< | a À H.|F.H./F.|H.| F H.ZF 5 | H F ] Ÿ 1.\u2014 Maladies générales ou épidémiques 3 Variole.cee eee PE ee oc ä Rougeole ou scarlatine.cee RAA FRE RAR RAT A eae, bi: Diphtérie et croup.cee ee RER RAS RAR RAA eo hi.Tuberculose.vee deel] 1 12 26; 10 7 6 5 28 39 Autres.ou.cee eee ee 13 4 3 2 16 6 Total.1 12 2 23} 11 9 7 44 45 2.\u2014Maladies du système nerveux et des organes des sens: .2 pi Hémorragie cérébrale.veel 8 6 5 4].2 13 1 i Ramollissement cérébral.cee] eee] 2 1j.2 ee 3 3 5 \" Paralysie générale.ceed 13 2 1 4 2 19 4 2 Manie et mélancolie suraigues.20 1) 20.0.6 14 3 4 3 1 16 20 A Epilepsie.1.00000000 cee a 9 11 4 1 1 14 12 4 Total.2| 1] 3 2| 371 33 15 8 8 9 65 5 a 3.\u2014Diverses causes: c Maladies de l\u2019appareil circula- A toire.oii, RE 3 7 6; 18 9 6 6 34 21 Maladies de l\u2019appareil respira- A toire.122001 0000000 11./ 1j.2 7 3| 11 2 21.22 7 .Maladies de l\u2019appareil digestif.I[-J0+|-|-[.9 28| 11; 10|.1 21 34 à Maladies de l'appareil génito- urinaire et des annexes.eden 9 5 4.2 6 15 Etat puerpéral.cee ete RAA ec fe es fee ee fee fee 2 qe e Maladies de la peau et du tissu cellulaire.DE PR RAP RAR eee 1 1j.-|.1 1 Maladies des organes de la locomotion.0.000000000 eae ood 11 RAS 1 Vices de conformation.ceeded ee eee ee Débilité congénitale, maladie du lerdge.couuun.21 Y I Ia I I 2 4 Vieillesse.2| 1 4 27 34 3 5; 11 2 43 46 Affections produites par des causes extérieures, (suicides, .accidents, violence).cee] tee 1).ceed].1j.2(.Maladies inconnues ou mal défi- DIES.tree rneiee iin nannns 1 1 4 1 5 2 : Total.7] 5) 4 6 52 77) 53] 32 20 11 136 131 2 Toutes les causes réunies.96 7.9 101] 136) 91 51| 37| 27| 245 229 3 : ASSISTANCE 373 Tableau VII.\u2014Etat financier des asiles d\u2019aliénés.ALIÉNÉS.ANNÉE 1914.ASILES | Total DESIGNATION [ pour la St-Benoit- St-Jean- St-Michel-\u2018 province Ste-Anne St-Julien De Verdun Joseph de-Dieu Archange L\u2014- Recettes: Sommes payées par les personnes admises ouparlesamis.|.24,276.93|.62,045.43; 14,625.12] 60,357.76] 161,305.24 Sommes payées par le gouvernement.15,088.23.17,883.31 250,958.40 173,244.30! 83,994.90] 541,169.14 Dons particuliers.100.00|.j.121200 ee 2,397.20| 18,655.23|.16,152.43 Autresrecettes.|.7,420.80.46,922.76 16,232.14] 16,401.93 86,977.63 Total.15,188.23| 31,697.73| 17,883.31/362,323.79|/217,756.79 |160,754 59/805,604.44 2.\u2014 Dépenses: Traitement et honoraire des médecins.|.700.00|.4,900.00f.800.00 6,400.00 Salaire du personnel.745.00, 3,442.00] 1,203.00] 42,734.00 21,636.00 43,299.00] 113,059.00 Remèdes et autres secours médicaux.203.45 674.30 740.00| 5,475.08| 13,655.23| 2,334.55| 23,082.61 Nourriture des personnes traitées.4,888.58| 1,987.79! 6,284 .72| 135,531.03| 78,296.66| 65,320.90| 292,309.68 Blanchissage, habille- | ment des personnes traitées.2,138.90 274.32 2,585.30] 13,189.89 21,769.22| 6,946.41] 46,964.04 Chauffage.i 1,367.85! 1,850.63 350.00{ 31,054.43| 15,247.65| 20,477.00; 70,347.56 Loyer, taxes, répara-' ; tions, assurance, etc.3,589.72| 1,263.71 643.00| 25,118.49| 34,761.80| 8,195.47| 73,572.19 Autres dépenses.4,541.07 8,336.20| 4,615.50] 96,051.13| 5,587.76; 20,522.46 139,654.12 | Total.17,474 57) 18,528.95| 16,421 52| 354,054 .05| 190,954 .32| 167,895.79] 765,329.20 | i 8.\u2014 Divers: i Prix de la pension par: téte par année.100.00 346.80 110.00 137.62 120.00 257.33|* 178.62 Journées passées par les aliénés à la charge du gouvernement.53,367|.59,134 767,325 516,075 193,836]: 1,589,737 Journées passées par les aliénés à la charge des particuliers.27,549.66,173 21,900 52,676 168,298 Prix moyen d\u2019une journée de maladie.33 1.11 .30 .42 44 .70|* .55 ! | * Moyenne pour la province.ER RS RRR PY 376 ASSISTANCE 6.\u2014 Etude statistique sur l\u2019expertise psychiatrique (1) en matière pénale dans la province de Québec et plus particulièrement dans le district judiciarre de Montréal.Par M.le Dr Geo.VILLENEUVE (2) Dans sa séance du 21 mars dernier (3), la Société médicale de Montréal a émis des vœux qui incriminent l\u2019expertise psychiatrique en matière pénale, sans qu\u2019on ait offert un seul fait à l\u2019appui des résolutions présentées et votées à l\u2019improviste, en l\u2019absence de tout avis préalable et de tout avertissement aux principaux intéressés.C\u2019est par ses fruits qu\u2019on apprécie un arbre, de même que c\u2019est par ses résultats qu\u2019on juge un système.Ce n\u2019est pas mon intention d\u2019entrer aujourd\u2019hui dans une longue description de l\u2019organisation de l\u2019expertise psychiatrique en matière pénale dans la province de Québec.Cela viendra plus tard, à l\u2019occasion d\u2019un mémoire que je prépare sur les aliénés criminels.Disons seulement qu\u2019elle est confiée depuis un quart de siècle aux chefs de nos établissements d\u2019aliénés, c\u2019est-à-dire à des médecins spécialisés dans la pratique des maladies mentales et appelés, journellement, par la nature même de leurs fonctions, à résoudre les problèmes les plus ardus présentés par la psychiatrie clinique et médico-légale.Il me semble que, pour apprécier la valeur de cette organisation, le meilleur critérium doit consister à constater combien d\u2019aliénés ont été recueillis après condamnation et à comparer leur nombre à celui des mises en accusation et à celui des condamnations; puis à rechercher si ce sont des individus qui étaient aliénés au moment de leur condamnation et si leur nombre constitue une erreur qui dépasse les bornes permises, dénonçant ainsi une faillite du système; ou bien si ce sont des criminels devenus aliénés après leur condamnation.Il y a en effet une distinction importante à faire, entre l\u2019aliéné criminel et le criminel aliéné, le premier, seul, relevant de l\u2019expertise médicale.L'\u2019aliéné recueilli après condamnation ne concerne l\u2019expertise médicale que pour l\u2019incriminer, lorsque son trouble mental existait au moment de sa comparution devant ses juges.Cette distinction a été merveilleusement bien établie par M.Lentz, dans une remarquable communication faite à l\u2019Académie de médecine de Bruxelles, vers 1900.(1) La psychiatrie est cette partie de la médecine qui traite des maladies mentales.(2).Professeur de théorie et de clinique des maladies mentales et nerveuses à l'Univessité Laval de Montréal, _ surintendant médical de l\u2019hôpital Saint-Jean de Dieu, membre de la société médico-psychologique de Paris, de la société de médecine mentale de Belgique et de l\u2019association médico-psyschologique américaine.(3).Union Médicale du Canada, livraison du mois de mai 1916, page 247. ASSISTANCE 377 \u201cPour qu\u2019on puisse ranger un malade dans la catégorie des aliénés criminels, il faut que l\u2019acte, contravention, délit ou crime dont il s\u2019est rendu coupable soit fonction de sa folie, c\u2019est-à-dire découle directement du dérangement de ses facultés intellectuelles et morales; il doit y avoir entre ces deux facteurs, crime et folie, une relation directe de cause à effet, ce qui, soit dit en passant, rend toujours ces malades dangereux en puissance, puisque, tant que la folie persiste, celle-ci peut toujours ramener les actes une première fois commis.\u201cTels sont les seuls et véritables aliénés criminels; ce sont ceux qui, dans la nomenclature pénale, répondent aux prévenus renvoyés des poursuites ou bien acquittés pour cause de folie.\u201d Quels sont les malades qui appartiennent à la deuxième catégorie ?\u201cCe sont les condamnés qui, pendant qu\u2019ils subissent leur peine, sont pris d\u2019aliénation mentale, et ce, à une époque souvent très éloignée de leur entrée en prison.Ici disparaît complètement toute relation entre le crime et la folie; l\u2019état criminel et l\u2019état de folie sont deux états tout à fait étrangers l\u2019un à l\u2019autre; ils se bornent à coexister sans dépendre l\u2019un de l\u2019autre.Ce sont d\u2019autres facteurs, des conditions subséquentes à l\u2019emprisonnement: l\u2019isolement cellulaire, le remords l\u2019onanisme, l\u2019étiolement, etc, qui ont amené les manifestations mentales et qui, en aucun cas, ne se sont traduites au dehors par aucun acte criminel quelconque.Dans cette dernière catégorie de malades, c\u2019est-à-dire celle des aliénés recueillis après condamnation, il faut discerner les aliénés méconnus et condamnés, c\u2019est-à-dire, ceux dont le trouble mental passe inaperçu lors du procès et ne devient évident que durant l\u2019emprisonnement.Nous ferons brièvement cette distinction plus tard, à l\u2019occasion des détenus des pénitenciers.Les chiffres que nous présentons aujourd\u2019hui établissent l\u2019extrême rareté des aliénés recueillis après condamnation, comparés au nombre total des préventions et des condamnations et démontrent le triage efficace opéré par l'expertise chez les prévenus, puisqu'elle réduit le nombre des aliénés, chez les condamnés des prisons, à un chiffre de beaucoup inférieur à celui des aliénés dans la vie ordinaire.On verra aussi l'influence néfaste exercée par la détention pénitentiaire sur les intelligences, par la longueur des sentences et la dureté du régime, à l\u2019encontre des prisons où les sentences sont plus courtes, ne dépassant Jamais deux années, et où la répression est plus douce.Quand un malfaiteur entre au pénitencier, courbé sous le poids d\u2019une longue sentence, il peut se répéter, en franchissant le seuil, le \u2018\u2018lasciate qui ognr speranza\u201d du pont des soupirs de Venise.Faut-il s\u2019étonner si l\u2019intelligence sombre! ASSISTANCE 378 Pour établir le nombre des aliénés dans la vie ordinaire, j\u2019aurai recours à un excellent travail de M.le Dr Chagnon (1) sur le mouvement de l\u2019aliénation mentale au Canada.Pour la province de Québec, M.le Dr Chagnon donne les chiffres suivants, que je reproduis d\u2019après ses tableaux: Tableau indiquant la population totale des aliénés internés et non internés par 1,000 de population; l'augmentation et la diminution réelle des alvénés internés et non internés, et le pourcentage des aliénés internés sur la population totale des aliénés internés ou non internés, pour la province de Québec, calculés sur les recensements de 1861, 1881, 1891 et 1901.- - \u2014 \u2014 9 a + a= a D dq | © Cu oO | a = 9 2 g £3 £8 28 \u20ac | £ 5 2 g = EU À \u201cos se 3 Fo + = 2 a 809 £23 Tg FE 3= A g I=] = s7L 223 Dh 2$ #3 n 2 9 a SoH oy & = 8 Eh gr æ 5 D > 12 à cg Se 84 A 5 o ga A a = ZE z F 3 = < 1871.1,191,516 3,800 2.76/0.0028 ) 788 0.24 a 1881.1,359,027 2,931 2.16/0.0022 | LL.1,488,535 0.0031 UTE Ce 1,648,898 0.0032 |.a.Diminution._ Union Médicale du Canada, page 275,1903.(1) Les aliénés au Canada d\u2019après les recensements officiels.Les tableaux qui concernent les aliénés criminels ont été divisés en deux séries, l\u2019une qui comprend les individus enfermés dans la prison de Montréal, réservée exclusivement au district de Montréal, et l\u2019autre, les forçats du pénitencier de Saint-Vincent de Paul qui les reçoit.de toute la province de Québec, c\u2019est-à-dire tous les malfaiteurs condamnés à plus de deux années d'emprisonnement, par tous les tribunaux de juridiction criminelle de la province.Dans la première série, le premier tableau est celui qui nous regarde plus particulièrement, parce qu\u2019il concerne les tribunaux de juridiction criminelle, auxquels les médecins de l\u2019Hôpital Saint-Jean de Dieu sont attachés par le Gouvernement comme experts d\u2019office.Le deuxième tableau se réfère à la Cour du Recorder qui est un tribunal municipal et où l\u2019expertise est organisée par la ville de Montréal.Un aliéniste distingué, M.le Dr E.P.Chagnon, ancien médecin de l\u2019asile Saint-Jean de Dieu, est attaché à ce tribunal.Le troisième tableau se rapporte aux tribunaux ruraux du district.Les juges qui les président sont des magistrats d\u2019occasion, exerçant rarement leurs fonctions et ignorant les ressources que leur offre le Code criminel pour disposer des aliénés amenés devant eux, autrement qu\u2019en les condamnant.Le quatrième tableau est une récapitulation statistique.Chaque tableau entraînera les remarques qui lui conviennent. ASSISTANCE 379 Pour aujourd\u2019hui, je me bornerai à l\u2019étude statistique, c\u2019est-à-dire que nous tablerons sur le nombre des aliénés recueillis après condamnation, plutôt que sur les particularités de leur état mental, l\u2019insignifiance du nombre étant suffisamment démonstrative.La partie clinique viendra à son heure.Disons seulement qu'aucun de ces aliénés recueillis après condamnation n\u2019avait été soumis à l\u2019expertise et que la forte présomption est qu\u2019un petit nombre seulement présentaient des troubles mentaux lors de leur condamnation, mais si peu marqués qu\u2019ils ont pu échapper à la vigilance des magistrats.PREMIÈRE SÉRIE DE TABLEAUX a) En ajoutant le chiffre des aliénés recueillis après condamnation à celui des prévenus reconnus aliénés, on obtient le chiffre de 237, qui donne la proportion de 4.42 par mille relativement au nombre des prévenus, c\u2019est-à-dire, 1.24 par mille de plus, seulement, que celle des aliénés relativement à la population ordinaire.Les idées sur la fréquence des troubles mentaux chez les individus qui viennent en conflit avec les lois sont donc à réviser; car les proportions calculées il y a dix ans, par M.le Dr Chagnon, accuseraient une augmentation, aujourd\u2019hui, à cause de l\u2019accroissement constant du nombre des aliénés.Quant à l\u2019expertise elle-même, elle a révélé chez les prévenus le nombre que je dirais normal d\u2019aliénés, puisque la proportion de ces aliénés relativement au nombre des prévenus est de 4.05 par mille, bien près de la proportion des aliénés relativement à la population ordinaire.Le chiffre de vingt aliénés recueillis après condamnation, ne donnant qu\u2019une proportion de 1.41 par mille, relativement au nombre des condamnations, vient à l\u2019appui de l\u2019efficacité de l\u2019expertise qui, par le triage opéré chez les prévenus, se trouve à réduire le nombre des aliénés à un chiffre bien inférieur à celui des aliénés dans la population ordinaire.Admettant que ces vingt aliénés recueillis après condamnation fussent des aliénés méconnus et condamnés, (nous établirons plus tard que ceci n\u2019est nullement démontré), leur petit nombre, vingt par rapport à celui des prévenus, 53,580, constitue une proportion tellement réduite, qu\u2019elle ne peut incriminer ni la vigilance des magistrats ni la compétence des experts.Je ne crois pas qu\u2019une seule autre province de notre Confédération ni qu\u2019un seul autre pays puisse offrir à ce sujet une statistique aussi satisfaisante.Je puis garantir l\u2019exactitude de ces chiffres.Depuis vingt-deux ans que je suis chargé de l\u2019examen des prévenus et des condamnés, à la prison de Montréal, j'ai été en rapport constant avec cet établissement, j'ai souvent pris des renseignements et j'ai été fréquemment consulté par les géoliers.Durant cette période et jusqu\u2019à ces quelques dernières années, la prison de Montréal a eu pour gouverneur monsieur C.À.Vallée.Monsieur Vallée apporta toujours un soin extrême 380 ASSISTANCE & l'accomplissement de ses fonctions.Esprit cultivé et très averti, M.Vallée se tenait au courant de la pénologie moderne; lecteur assidu des revues de criminologie et d\u2019anthropologie, M.Vallée avait acquis des connaissances spéciales qu\u2019il appliquait avec une grande sûreté de jugement.M.Vallée a toujours cherché à se rendre compte de la condition de chacun des détenus confiés à sa garde.Il est difficile de croire qu\u2019un nombre d\u2019aliénés eussent pu échapper à sa perspicacité et au système de surveillance qu\u2019il avait établi.Il existe aussi une autre particularité dont il faut tenir compte, M c\u2019est que, dans tout endroit où il existe une discipline un peu sévère, les aliénés se révèlent d\u2019eux-mêmes par leur inaptitude à s\u2019y prêter.Cette constatation a été faite dans les communautés religieuses où il suffit d\u2019un détraqué pour mettre tout le couvent en l\u2019air.Elle a aussi été faite à l\u2019armée.M.Chavigny, médecin militaire, en parlant de l\u2019indiscipline, s\u2019est exprimé dans ces termes: (1) \u201cNous avons dit la puissance révélatrice de la vie militaire sur les tares mentales; combien la rigidité, l\u2019étroitesse et la minutie du code militaire constituent une épreuve cérébrale efficace, savent hâter l\u2019éclosion d\u2019accidents psychopathiques en quête d\u2019une circonstance occasionnelle et provoquer les réactions anormales symptomatiques, qui sont à la fois fonction du degré d\u2019intensité du trouble mental et du nombre des obligations imposées.Ces obligations que l\u2019élasticité et la tolérance relatives de la loi civile n\u2019auraient pas su provoquer ou dont elle se serait à tout le moins accommodée, ne sauraient éclater dans le milieu militaire où tout est ordre, constance, uniformité, sans heurter plus ou moins le règlement qui enserre l\u2019expansion du soldat et s'oppose aux écarts, aux irrégularités, à mille manifestations de l\u2019activité, et sans provoquer un conflit entre la discipline inflexible, permanente, et la volonté boiteuse, inégale et défaillante.\u201d Il faut donc accepter le chiffre vingt des aliénés recueillis après condamnation, auprès des tribunaux de juridiction criminelle de Montréal et, mettant ce chiffre en regard du nombre total des prévenus, le laisser en vedette, comme preuve de la vigilance des magistrats et de l\u2019efficacité de l\u2019expertise.b) La Cour du Recorder est un tribunal municipal qui a une double juridiction: pénale et civique.C\u2019est-à-dire qu\u2019il connaît les offenses contre le droit pénal et les contraventions contre les lois et les règlements de la cité.La Cour du Recorder est aussi plus spécialement chargée, par les lois provinciales, de la collocation des aliénés dangereux et des aliénés qui compromettent la tranquillité et la décence publique.(1) Annales d'hygiène publique et de médecine légale, t.XI, 4e série, 1909, page 393. ASSISTANCE 381 M.le Dr E.P.Chagnon, l\u2019aliéniste bien connu, est attaché à ce tribunal comme expert.Le travail accompli par ce tribunal est énorme, ainsi que le démontre le tableau ci-dessus.| Cela ne nous empêche pas de trouver la même satisfaction dans le travail de M.le Dr Chagnon, médecin expert près ce tribunal, car, sur 184,306 prévenus, on ne trouve que 122 aliénés recueillis après condamnation, c\u2019est-à-dire pas même la proportion de 1 par mille.Il est intéressant aussi de constater, encore ici, que les proportions se rapprochent de la normale: 3.43 par mille pour les prévenus aliénés et 4.59 par mille pour les prévenus et condamnés aliénés sur le total des prévenus.c) Ce tableau n\u2019a pas d\u2019importance au point de vue de l\u2019expertise.Il concerne la justice de paix de la campagne et des petites municipalités où l\u2019on ne juge que d'occasion.On y condamne les aliénés non par méprise, mais précisément parce qu\u2019ils sont aliénés, afin d\u2019obtenir leur internement d'office, car on sait bien qu\u2019à la prison les aliénés n\u2019échappent pas à l\u2019attention.Il suffirait à ces magistrats d\u2019appliquer à ces aliénés les dispositions des lois provinciales concernant les aliénés dangereux, pour les interner immédiatement d'office et leur éviter des condamnations imméritées.d) Ce tableau donne encore pour les aliénés des proportions instrue- tives: 3.57 par mille pour tous les prévenus et 4.21 par mille pour tous les prévenus et condamnés réunis de toute provenance.Quant au nombre total des aliénés recueillis après condamnation, la proportion est de 0.64 par mille, c\u2019est-à-dire bien au-dessous de la normale.Laissons à ces chiffres le soin de donner l\u2019éloquente leçon qu\u2019ils comportent et signalons seulement le rapprochement des proportions des différents tableaux entre eux et celles établies par M.le Dr Chagnon.DEUXIÈME SÉRIE DE TABLEAUX a) Dans cette série, la statistique porte sur tous les individus condamnés au pénitencier par tous les tribunaux de juridiction criminelle de la province de Québec.Ils sont dénommés forçats et sont détenus, pour la province de Québec, au pénitencier de Saint-Vincent de Paul.Chaque province est pourvue d\u2019un établissement similaire.Celui de la province d\u2019Ontario est situé à Kingston.Ce dernier établissement possédait, aussi, jusqu\u2019à l\u2019an dernier, une division où étaient colloqués tous les forçats devenus aliénés au cours de leur détention dans tous les autres pénitenciers.C\u2019est ici qu\u2019il faut tenir compte de la durée de l\u2019intervaile écoulé entre la condamnation et le transfert à la division des aliénés.La durée de cet intervalle étant une indication certaine que l\u2019éclosion de la folie est postérieure à la condamnation et qu\u2019il ne peut s\u2019agir d\u2019aliénés méconnus et condamnés.Dans l'immense majorité des cas, il s\u2019agit donc de psychoses pénitentiaires et ni la vigilance, ni l\u2019efficacité de l\u2019expertise ne peuvent être mises en doute.ea ST A a Ts 382 ASSISTANCE D\u2019après MM.Arsimiles et Halberstadt, (1) les formes cliniques des psychoses pénitentiaires peuvent se grouper en trois grandes catégories: \u201c1.Psychoses de la prévention, développées sous l\u2019influence des émotions déprimantes et comprenant les états confusionnels, stupo- reux, crépusculaires, qui sont tous essentiellement aigus, voisins les uns des autres et présentant des formes de passage.Ce sont des psychoses émotionnelles dégénératives, avec parfois un appoint hystérique.\u201c2.Psychoses de la détention, développées sous l\u2019influence de l\u2019emprisonnement, surtout cellulaire, et comprenant les états délirants hallucinatoires.Ce sont des psychoses dégénératives dans l\u2019étiologie desquelles le désir d\u2019être mis en liberté joue un rôle déterminant (Wuns- chdelirium).Par l\u2019intervention décisive de l'imagination dans le mécanisme psychologique du délire, ces psychoses pourraient être rattachées aux délires d'imagination de Dupré.\u201c3.Psychoses tardives de la détention qui s\u2019observent chez les condamnés à de très longues peines, se caractérisant cliniquement par de l\u2019affaiblissement intellectuel avec cœxistence d\u2019idées de grâce et d\u2019innocence; elles sont en rapport avec la vie monotone et sans initiative imposée par la prison (Kræpelin) et avec la sénescence précoce (Rudin).\u201d Cette vue nous a été confirmée par la compulsion des dossiers et par l\u2019examen de ceux de ces aliénés transférés à Saint-Jean de Dieu, qui nous a démontré que l\u2019aliénation mentale n\u2019existait lors du procès que dans une infime minorité des cas.Une particularité de la loi des pénitenciers vient à l'appui.Cette clause dit que tout forcat reconnu aliéné dans les trois premiers mois de sa détention doit étre - renvoyé dans la prison du district où il a été condamné pour être placé dans un asile par les soins et aux frais des autorités provinciales, parce qu\u2019il est alors présumé que ce malade était aliéné lors de sa condamnation.Tout cas douteux est donc soumis à une observation suivie durant les trois premiers mois de sa détention.Or, nous ne connaissons qu\u2019un seul forçat qui ait été transféré à l\u2019asile dans ces conditions.Tous ces renseignements sont consignés dans le tableau I de la deuxième série.b) Etant donné que les aliénés recueillis au pénitencier, après condamnation, relèvent de la folie pénitentiaire, il est évident que leur proportion relativement au nombre des condamnés ne saurait constituer un critérium de l\u2019expertise.Nous avons pensé que nous pour- (1) Archives de neurologie, juin 1914. ASSISTANCE 383 rions trouver ce critérium dans les comparaisons des chiffres fournis par les deux plus grandes provinces de la Confédération.La province d\u2019Ontario a envoyé, de 1900 à 1914, 2325 forçats au pémitencier de Kingston; sur ce nombre, 292 ont été transférés à la division des aliénés, soit 12.98 par cent.Les chiffres, pour la province de Québec, pour la même période, sont respectivement, 2503 et 51, soit 2.03 par cent.Mettons cet proportion de 2.03 pour cent, en regard des 12.98 pour cent de la province d\u2019Ontario et laissons-la démontrer, sans plus de discussion, l\u2019efficacité de l\u2019expertise dans la province de Québec qui révèle, avant condamnation, le plus grand nombre des aliénés.Une considération d\u2019une importance sociale considérable se présente ici.Alors que les condamnés dans les prisons ordinaires ne donnent qu\u2019une proportion d\u2019aliénés recueillis après condamnation de 2.40 par mille, cette proprtion est de 2.04 par cent pour les aliénés recueillis après condamnation dans les pénitenciers, en prenant en considération le chiffre le plus favorable, celui de la province de Québec.Il est certain qu\u2019un régime qui prélève un tel tribut sur ceux qui en sont l\u2019objet, mérite une sérieuse révision.Les chiffres sur lesquels ces considérations s'appuient sont tirés du tableau II de la deuxième série.Conclusions.\u2014 La statistique démontre que, dans la province de Québec, l\u2019expertise médicale a toujours été traitée par le bureau du procureur-général avec la plus grande largeur de vue et la plus grande libéralité.Les tribunaux ont toujours fait preuve de vigilance.J\u2019ajoute que jamais, à ma connaissance, on n\u2019a refusé une expertise légitimement demandée.Il est douteux qu\u2019aucune autre province ou aucun autre pays puisse offrir une statistique aussi favorable.Avant de clore ce mémoire, je désire offrir l\u2019expression de mon appréciation à tous ceux qui m\u2019ont aidé dans ma tâche de médecin expert.J'ai déjà parlé de monsieur C.A.Vallée.Sa perspicacité et ses aptitudes remarquables nous ont été précieuses.M.David, le second en commandement à la prison, s\u2019applique avec intelligence et zèle à l\u2019exécution des devoirs de sa charge.Son expérience, à laquelle nous avons eu souvent recours, nous a rendu de réels services.M.le Dr Devlin m\u2019a donné une collaboration dont je reconnais toute la valeur.Psychologue consommé, aliéniste savant, observateur très averti, expert très prudent dans ses décisions, il applique ces quauités avec une sûreté de main que lui donne une longue expérience.M.le Dr J.A.Larose, médecin interne de l\u2019Hôpital Saint-Jean de Dieu, m\u2019a aidé d\u2019une façon efficace dans la compilation des tableaux.EE rm EE PE be 384 ASSISTANCE PREMIÈRE SÉRIE Tableau des aliénés transférés de la prison de Montréal aux asiles d\u2019aliénés.a) Tribunaux de juridiction criminelle de Montréal \u2014 Banc du Roi\u2014Sessions\u2014 Procès sommaires, etc.| Nom- Nom- ' bre bre Nombre de préve- Nombre de condamnations Nombre de condamnés Année d'ins- d\u2019ex- transférés durant true- perti- nus transférés emprisonnement | tions ses i | H.F.T.H.F.T.H.| F T.| 1900.1,832 val 13 4 17 563 64 | 627 ol 0 0 1901.2,705 18! 8 0 8 652 87: 739 1 0 1 1902.2,241 13 6 4 10 671 66, 737 2 1 3 1903.2,704 9 4 0 4 763 791 842 0 0 0 1904.2,787 24 15 4 19 1,006 34! 1,040 0 0 0 1905.2,834 26 12 1 13 819 38] 857 3 0 3 1906.3,173 23 13 2 15 896 54 950 0 0 0 1907.3,045 28 13 3 16 924 37 961 1 0 1 1908.3,687 31 19 2 21 1,467 52 1,519 1 0 1 1909.3,675 24 9 1 10 749 34 783 0 0 0 1910.3,464 31 12 1 13 547 31 578 3 0 3 1911.3,888 19! 7 1 8 785 32 817 2 0 2 1912.4,432 30! 13 1 14 917 39 956 1 1 2 1913.6,344 39] 21 1 22 1,227 37 1,264 3 0 3 1914.6,769 42' 22 5 27 1,429 53 1,482 1 0 1 | | Total.| 53,580 374 187 30 217| 13415 77) 14152 18 2 20 \u2018 \u2018 I b) Cour du Recorder de Montréal.Nbre d\u2019instructions Exper-| Nbre de prévenus Nbre de condamna- Nbre de condamnés tises transférés tions , transférés durant Année.|Crimes, Con- emprisonnement et | tra- | Total délits | ven- | tions | H.F.T.H.F.T.H.F.T.1900.4,331} 3,072; 7,403|.22 12 34| 1,423 640; 2,063 4 1 5 1901.4,878 3,115 7,993|.28 9 37) 1,054 674) 1,728 2 3 5 1902.4,554| 2,299! 6,853|.17 10 27| 1,267 590] 1,857| 3 2 5 1908.5,428| 3,163 8,591|.36 16 52] 1,450 637| 2,087 2 1 3 1904.6,204| 3.040] 9,253\".20 14 34| 1,965 849] 2,814 4 0 4 1905.7,328| 3,939.11,267|.17 15 32 2,084 1,002| 3,086 3 0 3 1906.6,638 2,956] 0,594 116 22 14 36] 1,929 680] 2,609 3 8 11 1907.4,183 4,178] 8,361 124 18 14 32 999 505, 1,504 4 7 11 1908.3,661 6,101, 9,762 138 25 6 31] 1,808 571| 2,379 7 6 13 1909.3,348] 6,957] 10,305 142 24 15 39| 1,790 750| 2,540 1 10 11 1910.3,836 9,438) 13,274 209 51 21 721 2,058 732 2,790 6 7 13 1911.1 4,236] 10,624\u2019 14,860 202 52 23 75) 2,440 799| 3,239 3 1 4 1912.4,124| 14,151] 18,275 1784 35 11 46, 2,943 757] 3,700 7 5 12 1913.5,009; 16,831] 21,840 239 35 10 45 4,187 951] 5,138 2 1 3 1914.5,692 20,983| 26,675 207 21 20 41| 3,364 720| 4,084 4 15 19 | | | | [0 | Total.73,450/110,856/184,306 1,555 423 210 633| 30,761) 10,857] 41,618 55 67 122 ASSISTANCE 385 Aliénés transférés de la prison de Montréal aux asiles d\u2019aliénés.\u2014(Suite.) c) Cour Supérieure\u2014Cour de Circuit\u2014Juges de Paix \u2014Shérif \u2014Cour martiale\u2014Agents des Sauvages Commissaires des incendies \u2014Commissaires des pêcheries.\u2014Inspecteurs des mines.! Nombre de Nombre de condamnés transférés durant Années.condamnations emprisonnement.H.F.T.i 1900.i ee eee 0 188 1 0 1 162) 0) PA 159 1 0 1 1002.ee ees 29 0 0 0 ! 1908.LL LL ea aa a ea ee eee ee eee an +6 51 1 0 1 | 1904.ieee 45 1 0 1 3 1905.11.LL.LL LL Len are ea ee ae ae 42 1 0 1 I BT na cn a 6 85 0 0 0 a 1907.11.LL a La ea ea a ea ae een» 59 0 0 0 1908.LL LL LL ea 1 een ee aan + 69 0 2 2 1909.LL LL La as a see eee ae een e eee 92 0 0 0 i 1010.tei ieee ees 59 1 0 1 101d.i eee ee 37 1 0 1 119) PARA AAA AR AAA 30 0 0 0 1107 RAR AAA AAA A 131 0 0 0 1014.i i eee ean 131 0 1 1 Total.22210 00e 2e ace 6 1,207 7 3 10 d) Récapitulation.Total Total Total Nombre d'instructions.mandats prévenus Total des des d\u2019empri- transférés condam- condamnés Années.Loi Contra- sonnement nations transférés Total pénale.ventions 1900.22102 2220000 6,183 3,072 9,235 3,797 51 2,878 6 1901.22220010 0000000 7,583 3,115 10,698 3,100 45 2,626 7 1902.ieee 6,795 2,299 9,094 3,454 37 2,623 8 1903.otter ieee 8,132 3,163 11,295 4,100 56 2,980 4 | 1904.viii 8,991 3,049 12,040 4,911 53 3,899 5 1905.022.000000000 0.10,162 3,989 14,101 5,240 45 3,985 7 1906.9,811 2,956 12,767 5,027 51 3,644 11 1907.0200.La 7,228 4,178 11,406 3,807 48 2,524 12 1908.21.2210 aa 0000 7,348 6,101 13,449 5,763 52 3,967 16 1909.ieee ian.7,023 6,957 13,980 5,005 49 3,415 11 1910.22200 00000000 7,300 9,438 16,738 5,283 85 3,427 17 1911.222.210 02000000 8,124 10,624 18,748 6,014 83 4,642 7 1912.122202 20020000 8,556 14,151 22,707 6,820 60 4,686 15 1918.2.2 00200000 11,353 16,831 28,184 9,274 67 6,533 6 1914.cient, 12,461 20,983 33,444 8,726 68 5,697 21 Tota\u2019.127,030 110,856 237,886 80,321 850 57,526 153 25 RE AA SEE Te ma a 386 AS SISTANCE DEUXIÈME SÉRIE Tableau I.\u2014Aliénés condamnés au pénitencier par les juridiction criminelle et transférés ensuite à la division des aliénés du pénitencier de Kingston.tribunaux de Tableau 11.\u2014Détenus admis dans les pémitenciers et Condamnation Transfert Intervalle Crime ou délit Tribunal | District : Judiciaire ; 25 nov.98.3 janv.00.404 jours.Vol.Sessions p .\u2026 \u201cQuébec.| 13 nov.97.2.3 janv.06.781 jours .Vol effract.|Banc Reine 2.Montréal.« 14 Get.97.22.20 août 00./1040 jours.Vol.effract.|Sess.paix.Montréal.15 oct.U6.120 acht 00.1039 jours .Vol effract.|Sess.paix.|Montréal.21 juin00.\u2026.24 janv.O1.217 jours.Meurtre.|Banc Reine .|Montréal.10 sept.97.13 mars 01.|1279 jours.Tentative.Banc Reine.Montréal.27 mars 00.413 mai 01.,.412 Jours .\u2026.Tentative.Banc Reine.Montréal.3oet.01.19 mai 02.217 jours LL.Vol.{Bane Roi.Montréal.10 déc.O1.1.11 sept.02.274 jours .Tentative.Banc Roi.Montréal.12 nov.01.11 sept.02.302 jours.Vol effract.Bane Roi.Montréal.Savill 02.111 sept.02.149 jours.Tentative.Bane Roi.Montréal.18 oct.OL.7 nov.02.384 jours.Vol effract.|Sess.paix.\u2026.Bedford.13 déc.OU 14 juill.03.943 jours .vel effract.|Sess.paix.Montréal.23 juill.O1.112 avril 04.| 994 jours.ol .Sess.paix .Montréal.20 oct.03.Liz avril 04.175 jours.vol LL , Sess.paix.Montréal.7 oct.02.24 juin 04.616 jours .-|Vol armé.|Sess.paix.|Beauharnois.15 juin 03.-.(15 février 05 .| 611 jours.Vol.Banc Roi.- Montréal.1 dée.O1.2.(23 juin 05 204 jours.|Vol armé.1Sess, paix.|Montréal.- 1 dée.Y5.1122 0.113 déc.05.[3665 jours .|Meurtre.Bane Reine.RS Beauh rnois.13 juin 06.| 9 Juill.06.25 jours.!Vol effract.|Sess.paix.S3t-François.26 avril 06.1.* 9 Juill.O6.74 jours.|Hom.inv.|Banc Roi -|Québec.3] mai 06.120 janv.08.| 599 Jours .Obstruc.rail\u201d Sess.paix.|Montréal.13 juill.00.120 janv.08.12836 jours.Hom.inv.| Bane Reine.Montmagny.26 déc.06.Lo (11 juin 08 .543 jours.\\Vol et inc.|Banc Roi.Kamouraska.4tév.07.41 juin 08.493 jours.Vol effract.Banc Roi .|Montréal.25 oct.07.LL Ii juin 08 280 jours Hom.inv.|Banc Roi.Québec.26 nu ai0ft._.{11 juin 08.112 jours.Vol effract.1Sess.paix.|Montréal.13 janv.OS.11 juin 03 H 50 jours.Incendiaire.|Sess.paix.|Pontiac.25 mars 09.[17 juin 09.75 jours.Vol.Sess.paix.|Montréal.26 août 09.115 oct.09.50 jours .(Comp.éva.Sess.paix LL.Bedford.20 déc.O3.21 mars 10.91 jours .WV ol.Sess.paix.St-Hyacinthe.26 juin 05 25 mai 10.|179£4 jours \"Tent.meurt.|Banc Roi.Pontiac.26 mai 10.126 août 10.92 jours.vol et bris p.jSess.paix.Trois-Riviéres.26 août 09.9 déc.10 470 jours .A Vol effrac.- .|Sess.paix.|Bedfo d 25 janv.10.ol mar 11.0 0 479 jours.(Viol.Banc Roi.|St-Francois.27 dée 09.-(19 mai 11.508 jours.Vol.Sess.paix.Québec.21 janv.10.119 mai 11.! 483 jours.|Incendiaire .|Sess.paix.St-Hyacinthe.3 nov.11.\u2026.19 janv.12.77 jours.|Vol effract.|Sess.paix.\u2026.Bedford.26 oct.11.|19 janv.12.85 jours.Vol .Co Sess.paix.Montréal.22 nov 11.27 mai 12.187 jours.Tent.tuer.Bane Roi.Montréal.13 mai 09.27 mai 12.1109 jours.Vol effract.Sess.paix | Montréal.19 janv.12 113 août 12.207 jours.Incendiaire.{Sess.paix.Bedford.23 sept.11 113 août 12.| 325 jours .Agression.Banc Roi.Montréal.12 avril 12 29 oct.12.1.190 jours.Vol effract .Sess.paix.Montréal.21 mars 12 29 oct.12.222 jours.Tentative.Banc Roi.Montréal.19 nov.12 14 janv.13 56 jours.|Tentative.|Banc Roi./Montréal.11 avril 12.1 Janv.13.278 jours.Hom.inv.|Bane Roi LL.Montmagny.i 10 jan.11.5 mai 13.846 jours.Vol assaut.Sess.paix.Montréal.7avril 10.daoat 13.1214 jours.|Tent.meur.Banc Roi.|Montréal.23 juin 13.|16 nov.13.146 jours.Vol.Sess.paix.St-François.18 juin 14.25 nov.14.160 jours.Indécence .Sess.paix.Montréal.transférés ensuite à la division des aliénés du pénitencier de Kingston.= \u2014 -\u2014 \u2014_ St-Vincent Colombie Saskat- .\" Kingston Dorchester Manitoba Britanni- Alberta ANNÉFS | de Paul \u2018 que chewan Adm.Trs Adm.Trs| Adm.{ Trs Adm.Trs| Adm.| Trs Adm.| Trs Adm, Trs 1900.ooo 144) 23] 182] 2 81 3 32] 3 30 0 | 1901.123! 27 160 a 86 0 45 0 47 0 1902.125| 22 111 1 115 0 35 1 33 0 1903.120] 22 127 4 112 1 78 0 48 1 | 1904.143] 18 127 4 113 0 113 3 47 0 | 1905.134| 21 135 2 101 1 104 0 59 0 | 1906.1561 18 177 1 95 3 111 0 50 0 | 1907.110| 17 121 2 64 0 43 0 34 0 42 0 1908 21121204 169| 20 172 2 118 0 41 4 84 0 46 0 1909.228] 21 276 5 119 0 71 4 109 0 58 0 1910.180, 17 222 3 116 2 79 0 90 0 108 2 1911.1651 15 179 3 1317 2 90 1 140 0 117 0 1912 .161; 17 176 6 82 95 0 163 0 95 0 29 0 1913.189{ 11 158 8 97 3 95 0 170 0 113 0 65 0 1914.176| 23 180 3 108 2 72 4 177 0 91 oi 65 0 Total 2,323| 292) 2,503) 51), 1,524] 20/ 1,104] 20 1,301] 20 1,665) 2| 159 0 li lh fe + SECTION L-\u2014TEMPÉRANCE.La vente des liqueurs alcooliques est réglementée par la \u2018Loi des licences de la province de Québec.\u201d À l\u2019exception des cités de Québec et de Montréal, où des commissions spéciales accordent des licences, ailleurs ces licences sont octroyées par le percepteur du revenu sur présentation d\u2019un certificat confirmé par la corporation municipale.Les municipalités exigent un impôt en retour, ainsi que le gouvernement de la province.On pourra juger de l'importance de ce commerce, au point de vue des revenus, en consultant les statistiques suivantes.\u2018 Sommes perçues par le Gouvernement pour la vente des liqueurs et les amendes pour les infractions depuis 1909-10.| En 1915-16.826,000 CN 1014-15.LL 932,000 | | 1913-14.11 LL LL LL LL .- 870,500 + 1912-18 LL 2 1200 LL LL 11102 881,500 ° © 19111211 LL LL LL LL 00 817,225 191011.111 LL 1111-11.833,500 \u201c 1909-10.LL LL LL LL 1 11111102 707,600 Depuis quelques années, le nombre des licences accordées a diminué considérablement, grâce à la campagne anti-alcoolique poursuivie par le clergé catholique et protestant et les sociétés de tempérance.En voici une preuve: | Licences accordées dans la province de Québec.Coo | Te TT | DÉSIGNATION 1916 1915 1913 1910 | | | Hotels et restaurants.o.o 0000 682 ; 893 1,160 1,232 ,Ç | Magasins (Gros ou détail).10020000200000 772 830 865 926 | Embouteilleurs.LL 56 72 64 71 | Total.1,510 1.795 2,089 2,229 \\ \u2014 _\u2014\u2014 Sur 72 comtés municipaux dans la province, il y en a 32 seulement où l\u2019on trouve des licences pour la vente des liqueurs alcooliques; de même, sur les 91 cités et villes, il n\u2019y a des licences que dans 33.C\u2019est dire, en d\u2019autres termes, que dans plus de la moitié des comtés, des villes et cités, 1l y a prohibition.\u201cLes deux tableaux suivants établissent par comtés et par cités et villes le nombre de licences pour la vente des liqueurs alcooliques, jusqu\u2019au 30 septembre 1916.En outre des licences émises dans ces tableaux, il y en a un certain nombre d'autres, telles que celles des clubs, des buffets de chemins de fer, des wagons-restaurants, des buvettes des bateaux à vapeur, des pharmacies, etc.; mais ce nombre est très limité. PY RNR AR ER PI OPY 388 TEMPERANCE Tableau I.\u2014 Nombre de licences pour la vente des liqueurs alcooliques dans les comtés de la province de Québec, en 1916.(Y compris les cités et les villes renfermées dans chaque comté) Magasins Hôtels COMTÉS et Embouteilleurs restaurants (gros ou détail) Arthabaska.02eens sara nana nana nan 6 2 1 Bagot.ivi ee ee PA A Beauharnois.oivii iii aa 17 4 1 Berthier.ooviiii iii i a 4 3 lea Chambly.co ee 5 5 feel COMP OI.+ otter eee 6 Deux-Montagnes.ovine inininnnennneeannnnnnn.CP RS 2 Drummond.eee 3 Jean a cena e ces 1 Gaspé.1010 04e ea La La Le sa a a aa ea a a aa a aa ess ea aan Lo Hochelaga.0.000 088840 sa eee a ea ee aa sea aa a a a aan ae 369 588 23 Iberville.oni i eee 7 I Jacques-Cartier.ooo ii eee 13 I Labelle.o.oo i eee 32 2 ee LT ASSOMPEION.«otter eee ee aan ana aa aa 1 eee Laval.oie i eee 15 be Missisquoi.2.0.22 LL ses aa ae see ee ee aa aa ana a dau ne» 10 [Le scc Les ne000 1 Montcalm.120000 a.aa een aa aa ee ee nee ea nes sea aan 1 | Montmoreney.ooviii iii i ea I Napierville.ovii i een (IE FA .Ottawa.ou ee nana eee 15 18 6 Portneuf.ee ea aa ana a aa sa annee (PA QUEBEC.vet eee ean 50 116 7 Richmond.iii iii.I se fes e secs n 00000 Rouville.0.4.00 see sas e eee a anne see ae a nana 9 PE RAA Shefford.22 22e ea sea seat a ea nana aa aan neue 8 FA 1 Sherbrooke.cc.i ie ea 12 8 4 ob YL eee ea aa na ares ana sa uen 0 21 EE RAA Stanstead.12020 0055200 s ea a eee a ee aa a ea na seen a ne» 4 RE RE Saint-Hyacinthe RAA ee ee ieee eee 12 10 5 Saint-Jean.ccoiiiiiiiii iii i een a seen 10 2 2 TerreneUVe.voter iiie rei iiieiin ieee ina arann 11 3 1 Vaudreuil.04008000 0 se sa 00 sa 0 ses ea sean a anna en 0 0 J 0000000 Verchères.0000040 0000 a se see 0 ea 0 sa ieee 4 1 1 Total.0020200000 00e aa 00000 682 772 56 TEMPÉRANCE 389 Tableau II.\u2014 Nombre de licences pour la vente des liqueurs alcooliques dans les cités et villes de la province de Québec, en 1916.(Ces cités et villes sont déjà incluses dans les comtés du tableau précédent) 1 Hôtels Magasins Municipalités et Embouteilleurs restaurants (gros ou détail) | | 1.\u2014Cqtés Hull.oe ea 13 14 6 Maisonneuve.000000 ass ae a a aa eee ae a ae nan ane» 19 27 Ve een ane eee Montréal.2000202 00244 ea ea a a ea a aa ee a aa a a a ea aa ee 350 561 - 23 Québec.eee ea 50 116 7 Saint-Hyacinthe.ci iin.10 \"9 5 Sherbrooke.o.oo iii i es 9 8 4 Valleyfield.oc.iit ee ee 7 3 | 1 Total.| 458 739 | 46 2.\u2014Villes Acton Vale.oii i ees 2 RAR Arthabaska.iii a ae a ea a a a a ae aa aa ne VA A AY NET.oo ea PA A eee Beauharnois.0202004 000 a da aa a ee a da a ea a ea ea ane + 2 1, |e, Berthier.10020000 00104 aa a ea a a Le a a Ve a a een 3 3 Jen eee aan ee Bromptonville.202020240 0400 ea ee aa ea ea aa a aan FO e sean 0 0 Buckingham.ci 6 PA RAS Cartierville.oi aa aa ea aa a aa eee PP COOKS Te.Ltt eet ee PA PA Dorval.oe 1 eee ea a a aa te» Drummondville .1.10200 0004 a aa aa ea ea a a ea ea es anne 3 |e 1 East Angus.o.oo aa a a a da La da a aa en 20 (eee eee nee ee fes ee ea eee Farnham.a ea Ad es ea ea es ea ane PR 1 Iberville.o.oo ee 4 1 |i.Longueuil.ee 3 HR RAR Magog.«vit a a es ea a da Le de ee LC RAR a Marieville.102400 004 ea ea aa a ea 1 Aa a a aa da na ane 6 2 RAA Pointe-aux-Trembles.10120100 000 a aa aa aa a ea aa ane 1 1, JL.e aa e nee Pointe-Claire.112020000 0000 a La ea aa es a ee a ea aa ee 1 Richmond.A A A 3 eee ea ae ee fe Lee een eee ee 412210 (6 RAA iii Cee 3 |e fe Lea ae een Ste-Anne-de-Bellevue.eee DR RAA Saint-Jean.122220002 412 LL aa a aa sa aa ana ea anna 8 2 2 Saint-Jérôme.L212 02122 L La La La a ea es ea ea ea an aa 4 3 ee.Saint-Laurent.1201 00001 Le sa de a dense aa aa a 1 1 Victoriaville.aa ea aa das a aa ee 4 2 1 Total.120202 122 La ea ea sea a ea aan 75 21 5 Ensemble.i.533 759 51 SIRE A RT CAVITE 6ème PARTIE PRODUCTION\u2014MOUVEMENT ÉCONOMIQUE SECTION À \u2014 AGRICULTURE.1.\u2014 Enseignement agricole.L\u2019année dernière, L\u2019ANNUAIRE contenait une étude historique et chronologique sur l\u2019agriculture dans la province de Québec.Ces lignes renfermaient un résumé des progrès accomplis à ce propos depuis 1848, date à laquelle le gouvernement de cette province faisait voter la première loi concernant l\u2019agriculture.Comme il serait oiseux de répéter ce travail dans la présente édition, on a pensé qu\u2019il vaudrait mieux dresser ici une liste des voies ou moyens en usage dans la province de Québec pour répandre les connaissances agricoles, et qui sont pour la plupart encouragés par le département de l\u2019Agriculture sous forme de subventions.Depuis une décade, l\u2019enseignement agricole a été révolutionné dans la province et il n\u2019est pas de municipalité aujourd\u2019hui,quelque reculée qu\u2019elle soit, qui n\u2019ait pas été l\u2019objet de l\u2019attention du gouvernement à ce propos.Une propagande systématique d\u2019enseignement agricole s\u2019étend à toutes les écoles primaires, passe par les écoles normales, les collèges classiques, pour se compléter aux écoles d\u2019agriculture, qu\u2019on pourrait fort bien dénommer Universités Agricoles, à cause du perfectionnement de leur outillage et des connaissances théoriques et pratiques qu\u2019elles donnent à leurs nombreux élèves.Ces principaux moyens de propagande des connaissances agricoles, dans toutes les couches des classes rurales, les voici brièvement énumérés: Ecoles d\u2019agriculture:\u2014On en compte trois: L'Institut agricole d\u2019Oka, dans le comté des Deux-Montagnes, sous la direction des Peres Trappistes; l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière, dirigée par les prêtres du collège du même endroit; le collège McDonald de Ste-Anne-de-Bellevue.Les deux premières sont affiliées à l\u2019Université Laval et l\u2019autre à l\u2019Université McGill.A la SECTION F, INSTRUCTION, Ge partie de ce volume on trouvera des statistiques relatives aux professeurs et aux élèves de ces écoles.Ecoles d\u2019Industrie :\u2014 Dans ces écoles sont gardés des enfants de 6 à 14, abandonnés ou vicieux.Les internements sont faits sur un ordre de la Cour.La province de Québec possède cinq écoles d\u2019industrie dont deux enseignent aux garçons l\u2019horticulture et l\u2019agriculture.Ce sont celles de Notre-Dame-de-la-Délivrance (Lévis), et de Notre- Dame-de-Montfort.Ecoles de réforme \u2014 Les jeunes délinquants de moins de 16 ans sont internés dans des écoles de réforme où ils sont instruits et apprennent en même temps un métier.L\u2019une de ces écoles, celle de Shawbridge, enseigne l\u2019agriculture aux garçons qui lui sont confiés. EE AGRICULTURE 391 Orphelinats agricoles-\u2014 On en compte deux: celui de Vauvert, au Lac St-Jean, et celui de St-Damien-de-Buckland, dans Bellechasse.Comme le nom l\u2019indique on recueille dans ces institutions les orphelins auxquels on enseigne l\u2019agriculture et les industries connexes.Ecoles ménagères \u2014 Dans les écoles ménagères de la campagne ,l\u2019enseignement horticole occupe une part assez large à côté des travaux d\u2019intérieur.Plusieurs de ces écoles entretiennent un jardin où les élèves s\u2019initient à la culture des fruits, des légumes et des fleurs.Presque partout on y trouve encore un poulailler et un rucher.Jardins scolaires-\u2014 Depuis quelques années, les jardinets scolaires se sont rapidement propagés.Aujourd'hui, dans la plupart des municipalités,il y a des élèves qui font de la culture maraîchère sur une parcelle de terrain.Les expositions agricoles scolaires ont mis en vif relief cet enseignement agricole chez les jeunes.Conférences agricoles\u2014 Les inspecteurs d\u2019écoles, les professeurs des écoles normales et des écoles primaires ont été invités, depuis quelques années, à suivre des cours abrégés d\u2019agriculture pendant les vacances.À leur tour, les inspecteurs d\u2019écoles sont devenus conférenciers agricoles et propagent ainsi cet enseignement dans toutes les maisons d\u2019enseignement primaire.Conférenciers du département de l\u2019Agriculture-\u2014Le ministère de l\u2019Agriculture possède un personnel de conférenciers dont la mission est de parcourir les municipalités de la province pour y répandre les connaissances agricoles.Parfois, ils vont par groupes d\u2019un village à l\u2019autre pour donner une série de conférences et de démonstrations; c\u2019est ce qu\u2019on appelle des Cours abrégés d\u2019agriculture.L'enseignement ménager fait aujourd\u2019hui partie de cette organisation.Agronomes officiels\u2014 Douze agronomes jusqu\u2019à présent ont été chargés par le Ministre de l\u2019Agriculture de surveiller les intérêts agricoles d\u2019un territoire spécifié.Ces officiers sont des élèves d\u2019une école d'agriculture ; ils doivent être diplômés en sciences agricoles et fortement recommandés pour être nommés agronomes de district.Ils sont en relation constante avec le département de l\u2019Agriculture.Journaux et Bulletins\u2014Le \u201cJournal d\u2019Agriculture et d\u2019horticulture\u201d est rédigé et publié par le Département de l\u2019Agriculture.Sa circulation s\u2019élève à près de 100,000 abonnés.A part les Bulletins sur l\u2019apparence des récoltes, publiés deux fois par année, en juillet et en octobre, le département de l\u2019Agriculture possède un grand nombre d\u2019études se rapportant à la culture du sol, à l\u2019industrie laitière, à l\u2019élevage des animaux, à la construction des bâtiments agricoles, etc., que l\u2019on peut obtenir gratuitement, en en faisant la demande.On trouvera la liste de ces publications dans la SEcTION C, de la 5ème PArTIE de ce volume.Sociétés d\u2019agriculture:\u2014 Ce sont des associations de cultivateurs d\u2019un comté ou de partie de comté.Elles ont pour but de promouvoir les intéréts agricoles, de tenir des expositions, d\u2019organiser des concours de labour, de récoltes sur pied et Ces terres le mieux cultivées.Elles reçoivent du gouvernement une subvention annuelle égale à deux fois le montant souscrit et 392 AGRICULTURE payé par leurs membres.On en compte 85 dans la province, avec 23,512 membres.Cercles agricoles\u2014Ce sont des associations paroissiales, du même genre que les sociétés d\u2019agriculture.Elles ont donc aussi pour but d\u2019aider au progrès agricole.La province en possède 689 et leurs membres sont au nombre de 65,324.Stations fruitières et avicoles-\u2014 Dans plusieurs endroits de la province, le département de l\u2019Agriculture a établi des stations fruitières et avicoles destinées à servir de postes de démonstrations pour les cul- | tivateurs de la région où elles sont situées.i Ecole de lavterie\u2014C\u2019est dans cette école que les aspirants fabricants 4 de beurre et de fromage vont étudier.Elle est fréquentée par des a centaines d\u2019éléves, chaque année.Dans un avenir rapproché, tous les 3 beurriers et fromagers de cette province seront porteurs de certificats 1 de cette institution, assurant ainsi une fabrication de produits laitiers 1 plus uniforme.a Inspecteurs des beurreries et fromageries-\u2014On peut encore considérer ä ces inspecteurs comme des éléments précieux dans l\u2019enseignement de 4 l\u2019industrie laitière.Pour être nommé inspecteur, il faut, au préalable, avoir obtenu un certificat de fabricant de l\u2019Ecole de laiterie; avoir fabriqué pendant un certain nombre d\u2019années; puis, avoir obtenu un nouveau certificat d\u2019inspecteur de la même institution.La province comprend 50 divisions d\u2019inspection.Les inspecteurs divisionnaires sont sous le contrôle de deux inspecteurs généraux et de cinq sous-inspecteurs généraux.Divers\u2014 Il existe encore un grand nombre d\u2019organisations, dans la province, qui ont pour but d\u2019aider la classe agricole, de propager certains enseignements, d\u2019étudier les meilleurs moyens à prendre pour améliorer diverses cultures.Entre autres, il convient de mentionner: les fermes expérimentales du gouvernement fédéral, au Cap-Rouge et à Ste-Anne- de-la-Pocatière, les conventions annuelles des missionnaires agricoles, les sociétés de pomologie, les concours de récoltes sur pieds, les expositions agricoles de comtés, les cercles des jeunes fermières, la pépinière de Berthierville, l\u2019abattoir-école de St-Valier, les écoles-sucreries, les chamrs de démonstration pour la culture du trèfle et du blé-d\u2019Inde, les expositions de graines de semences, les sociétés coopératives agricoles, importation d\u2019animaux de races pures vendus au prix de revient aux sociétés d\u2019agriculture et aux cercles agricoles, l\u2019union expérimentale des agriculteurs de Québec, l\u2019association des jeunes cultivateurs, le \u201cBulletin de la ferme\u2019, la coopérative agricole des fromagers de la province de Québec, et bien d\u2019autres encore.2.Statistiques rétrospectives de I Agriculture.Plusieurs recensements agricoles furent effectués sous la domination française.Toutefois, les premiers entrepris n\u2019indiquent que les superficies ensemencées et le nombre de têtes de bétail.Ce n\u2019est qu\u2019à partir de 1692 que les cadres des statistiques agricoles furent agrandis, tel qu\u2019on pourra le constater par la lecture des tableaux suivants.PRIE OR RO ROC EE PT III AGRICULTURE 393 .# \\ Statistiques de l\u2019agriculture dans la province de Québec de 1667 à 1784.Superficie Superficie Autres ANNÉES DE RECENSEMENT sous en Blé Avoine Blé-d\u2019inde culture pâturage grains arpents (1)| arpents minots (1) minots minots minots 1667.1202012 001224 eee a ae a sea ee 11,488 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 16608.122002 20020 a eee race + 15,642 \u2014 130,978 1679.a La a a sa ee eee ee 21,900 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014 1681.1.222110 00220 a aa ne eee ee 24,827 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1685.2.22 02101002 aa ae ee eee ee 24,390 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1688.1.1221 111002 a a see see eee eee 28,663 \u2014 100,971 28,554 1692 (2).2020 2206 L eee eee eee 26,669 3,643 89,711 13,810 4,598 12,300 1695 (2).20202 01 ea a as a esse + 28,110 3,595 129,154 13,955 6,490 20,710 1698.L2.22 200122 sa see s see ee» 32,524 5,159 160,978 21,797 10,251 23,301 1706.2220002 0020 a ae ea e a 6 43,671 5,533 211,634 38,158 4,295 42,639 1707.ee 43,501 5,743 179,855 30,004 4,618 34,850 1712.ee 52,965 7,636 292,415 52,191 5,353 45,893 VAE eee 53,161 7,468 236,049 43,540 3,871 38,408 1716.cee eee 57,240 7,397 252,304 41,549 11,910 39,074 1718.see» 11,176 8,378 249,549 48,880 4.493 38,520 1719 (2).111 22104 ee a eee see 63,032 8,018 234,566 50,416 6,487 46,408 1720 (2).11 1220 Le ae eee ana ee 61,357 10,132 134,439 62,053 4,159 55,331 1721.2 21112 2e aa ae ae ee» 62,145 12,208 282,700 64,035 7,205 61,985 1722.eee 62,734 13,018 341,205 79,426 11,277 86,285 1723.ee 82,245 11,019 295,522 73,111 6,675 67,441 1724.ee 83,419 11,282 300,024 75,583 6,815 68,555 1726.100111 L Le ae aa a ae ea es 006 96,202 13,454 411,070 95,470 11,678 88,045 1727.ee 102,100 14,833 440,739 105,189 14,070 98,909 1730.coe LL aa ae eee ee 2 ane 130,791 18,102 458,722 105,510 9,463 106,053 1732.12 eee ee 133,263 18,800 468,219 118,290 11,174 114,985 1734.oe 163,111 17,657 737,892 163,988 5,223 67,011 1736.cite ieee eee 164,741 23,763 669,744 162,681 5,215 74,294 1739.cee 188,105 25,596 634,605 162,207 5,981 100,596 1754 (@).21111 1224 a eee ee ea fee ee fe ee ee ea a fee eee a ee fee eee ee ee fee eee eee fe ee eee ee + 1784112122 LL La La aa ae aa ee 1,569,818|.20000 2 Jesse Lea fes ae ee Ne eee eee fe ee \u2014\u2014.\u2014 \u2014_ A oJ Nombre des animaux de ferme dans la province de Québec de 1667 à 1784.ANNÉES DE RECENSEMENT Chevaux Bêtes à cornes Moutons Pores q 1667.0201000 00210 Le ee aa ea a see ee \u2014 3,107 85 \u2014 1670.i 145 6,933 719 \u2014 1681.22 020112 a aa a a ee a a Lane 94 6,898 572 \u2014 1685.2012 LL LL eee a a ea ae a see 156 7,474 787 \u2014 1688.20021 LL La La ee LL Lee 218 7,719 1,061 3,701 1692.22.2LLL LL eee ea aa aa aa Le 400 aN 7,456 903 3,045 1695.ei ee 580 9,181 918 5,333 1698.tei ee « 684 10,209 994 5,147 1706.ore eee 1,872 14,191 1,820 \u2014 1710.ie ea 4,024 18,241 3,435 14,418 1720.ee eee 5,270 24,866 12,175 17,944 172.ee 5,603 23,388 13,823 16,250 ! VERRA 5,056 33,179 19,815 23,646 ; 1765 (3).LL.L LL LL a La a ae ea ae a aa eee 13,488 50,013 28,022 28,562 | 1784.i eee 30,146 98,591 84,696 70,465 Ï J (1) L\u2019arpent vaut 0.871 acres et le mindt 1,073 boisseau.\u2014(2) Les statistiques pour ces années sont considé ~ rées par le Dr Taché et autres écrivains comme étant les seules tirées des dénombrements faits selon l'usage (nom par nom) entre 1692 et 1763.Les registres des recensements qui se trouvent aux achives d'Ottawa, et qui sont les copies des manuscrits contenus dans les archives de Paris, classifient les dénombrements pour toutes les années données dans ce tableau comme \u2018Recensement général du Canada\u2019.*Ces registres donnent seulement les chiffres de la population pour l\u2019année 1754 \u2014 (Non compris le bétail dans les villes de Québec et Montréal. 394 AGRICULTURE 3.L\u2019Agriculture dans la province de Québec, depuis le milieu du 19e siècle.a) Superficie.Dans les Annuaires précédents, on a indiqué, pour les recensements qui se sont succédés à tous les 10 ans depuis 1851 : a) Le nombre des occupants de terre d\u2019après l\u2019étendue possédée : b) La superficie des terres occupées et des terres améliorées.c) La superficie des différentes parties des terres occupées d\u2019après la culture à la surface du sol.Comme il n\u2019y aurait d\u2019intérêt à répéter ici des chiffres qui n\u2019ont pas été modifiés depuis le dernier recensement (1911), le lecteur est prié de se reférer aux Annuaires antérieurs qui contiennent tous les renseignements relatifs à ce sujet.b) Production.Grâce aux estimés recueillis par le Bureau fédéral des Statistiques, dans les Statistiques mensuelles, on peut dresser un tableau faisant connaître, pour la province entière, la production agricole: 1°.Pendant l\u2019année 1915, 2°.Pendant l\u2019année moyenne de la période quinquennale 1910-14.Ce tableau fournit encore le rendement moyen par acre et le prix moyen par unité de mesure des divers produits.Résumé de la production agricole dans la province de Québec, pendant l\u2019année 1915 et la moyenne de la période quinquenmale 1910-14.- \u2014 \u2014 Superficie Valeur Prix moyen Propurrs ensemencée Quantités Rendement totale (en (en dollars) (en acres) récoltées par acre milliers de dollars) 1)\u2014Année 1915 Boisseaux Boisseaux Par boisseau Bléde printemps.71,000 1,411,000 19, 88 1,891 1.34 \u2018Avoine.11111 111104111022 1,400,000 42,182,000 30.13 23,200 0.55 Orge.LL LL 85,000 2,255,000 26.53 1,939 0.86 Seigle.8,700 145,000 16.71 162 1.12 Pois.aa 24,400 404,000 16.56 998 2.47 | Fèves.FP 4,700 103,000 21.89 327 3.17 | Sarrasin.Lo.104,000 2,568,000 24 69 2,157 0.84 | Grains mélangés.101,000 2,997,000 29.67 2,188 0.73 Lin.LL ALL LL 600 7,000 11.89 15 2.18 Blé d'Indea grains.16,300 508,000 31.17 569 1.12 Pommes de terre.LL 117,000 17,510,000 149.66 9,631 0.55 Navets.cco io.10,200 3,144,000 308.25 1,132 0.36 Tonnes Tonnes Par tonne Foinettrèfle.LL La a LL 2,922,000 3,682,000 1.26 58,507 15.89 Blé d'Inde fourrager.34,000 293,000 8.61 1,872 6.39 Luzerne.2,860 8,100 2.84 95 11.78 RR rT RT A Er Résumé de la production agricole dans la province de Québec, pendant l\u2019année AGRICULTURE 395 1915 et la moyenne de la période quinquennale 1910-14.\u2014(Suite).| Superficie Valeur Prix moyen PropurTs ensemencée Quantités Rendement totale (en (en doliars) (en acres) | récoltées par acre milliers de | dollars) | ! | ! | 2)\u2014 Moyenne quinquennale 1910-14 | | Boisseaux Boisseaux Par boisseau Blé de printemps.61.000 1,030,000 16.89 1,259 1.22 Avoine.1,349,000 37,179,000 27.56 19,196 0.52 Orge.12221110 LL LL LL Le 94,000 2,280,000 24.25 1,781 0.78 Seigle.10,800 167,000] 15.46 168 1.01 Pois.29,000 456,000 15.72 811 1.78 Féves.5,000 92,000 18.40 211 2.29 Sarrasin.113,000 2,629,000 23.27 1,950 0.74 | Grains mélangés.102,500 2,750,000 26.83 1,880 0.68 | IN.LL LL LL LL 980 10,500 10.71 20 1.90 | Blé d'Inde a grains.19,300 573,000 29.69 574 1.00 Pommesdeterre.119,000 17,914,000 150.46 8,315 0.46 Navets.112100 411041 o.12,000 3,757,000 313.08 1,308 0.35 | Tonnes Tonnes Par tonne Foinettréfle.LL 3,124,000 4,485,000 1.44 49,083 10.95 Blé d\u2019Inde fourrager.36,000 290,000 8.05 1,433 4.94 | | Luzerne.3,400 8,500 2.50 81 9.53 Extrait des Statistiques mensuelles, janvier 1916.Pendant la période quinquennale 1910-14, la valeur moyenne de la production agricole a été de $88,070,000.En 1915, elle s\u2019est élevée à $104,683,000, ce qui est une augmentation en valeur de $5,304,000, sur celle de l\u2019année précédente.Voici les trois cultures qui ont produit la plus grande valeur en 1915, sur un total de $104,683.000: | Valeur absolue [Valeur proportionnelle ) | | | ! i i 58,507.000 1.Foinet tréfle.55.8 2.Avoine LL 23,200.000 22.2 | 3.Pommes de terre.| 9,631.000 9.2 = C\u2019est dire que ces trois cultures ont rapporté une valeur globale de 91,338.000, ce qui équivaut à 87.2% du total.Céréales et légumes.Les tableaux suivants contiennent un état rétrospectif des superficies ensemencées, des quantités, du rendement moyen, de la valeur totale, du prix moyen, et du poids moyen du blé de printemps, de | I} 396 AGRICULTURE l\u2019avoine, de l\u2019orge, du seigle, des pois, des fèves, du sarrasin, du blé d\u2019Inde à grains, des grains mélangés, du lin, des pommes de terre, des navets, des betteraves, des rutabagas, du foin et du trèfle, du blé d\u2019Inde fourrager, de la luzerne, ainsi que la production des arbres fruitiers, du sucre et du sirop d\u2019érable, depuis 50 ans et plus, dans la province de Québec, d\u2019après les recensements effectués par le Gouvernement fédéral et les statistiques publiées mensuellement par le Bureau des recensements et statistiques d\u2019Ottawa.Blé de printemps.| Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau ANNÉES (en acres) milliers de acre (en dollars,) (en dollars) (en livres) boisseaux) boisseaux) 1915.oie 71,000 1,411 19.88 1,891 1.34 59.62 1914.LL.55,000 990 18.00 1,337 1.35 59.65 1913.58,000 1,054 18.17 1,275 1.21 59.71 1912.0.eae 60,000 974 16.17 1,149 1.18 57.96 1911.68,999 1,223 17.73 1,443 1.18 59.36 1910.61,143 908 14.85 1,090 1.20 59.71 1909.100,500 1,679 16.71 1,960 1.17 58.60 1908.105,500 1,424 13.50 1,633 1.15 59.75 1907.107,700 1,740 16.10 \u2014 \u2014 \u2014 1900.139,344 1,962 14.08 \u2014 \u2014 \u2014 1890.covet.168,929 1,647 9.75 \u2014 \u2014 \u2014 | 1880.224,678 2,019 9.05 \u2014 \u2014 \u2014 1870.242,726 2,058 8.51 \u2014 \u2014 \u2014 1860.244,769 2,654 10.09 \u2014 \u2014 \u2014 1850.222220 40.410,043 3,074 7.05 \u2014 \u2014 \u2014 1830.\u2014 3,408 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Pour les divers recensements de 1831 à 1890, les chiffres fournis concernent le blé de printemps et le blé d'automne réunis.Celui-ci n\u2019a d\u2019ailleurs été que peu cultivé.En 1870, sur 2,058,000 boisseaux de blé récoltés, on comptait 2,036,000 boisseaux de blé de printemps et seulement 22,000 boisseaux de blé d\u2019automne.Avoine.\u20181 Superficie |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) milliers de acre (en dpllars) (en dollars) (en livres) boisseaux) boisseaux) 1915.oil 1,400,000 42,182 30.13 23,200 0.55 36.92 1914.1,327,000 42,119 31.74 24,429 0.58 37.06 1913.oie 1,303,000 39,025 29.95 18,732 0.48 36.85 1912.1,296,000 33,516 25.86 18,099 0.54 33.93 1911.vein 1,430,209 37,500 26.22 19,875 0.53 35.65 1910.o.oo 1,387,961 33,734 24.30 14,843 0.44 36.94 1909.oe 1,574,100 42,501 27.00 19,891 0.47 35.18 1908.coven 1,542,500 35,478 23.00 19,229 0.54 35.89 1907.einen 1,483,200 41,328 27.80 \u2014 \u2014 \u2014 1900.11.2L2 20e 1,350,031 33,537 24.84 \u2014 \u2014 \u2014 1890.1212 22e 1,161,038 17,819 15.35 \u2014 \u2014 \u2014 1880.L1.LLL2L LL Lee \u2014 19,990 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 I870.\u2014 15,116 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1860.1222222 Le \u2014 17,551 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1850.1122222 20 \u2014 8,997 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1844.\u2014 7,239 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1880.1112 12122 \u2014 3,202 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 DOC AGRICULTURE 397 Orge.\u2014\u2014 | Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) ! boisseaux) boisseaux) , 1915.ieee 85,000 2,255 26.53 1,939 0.86 48.79 1914.85,000 2,261 26.60 1,944 0.86 48.98 1913.oe 89,000 2,263 25.43 1,743 0.77 48.46 1912.94,000 2,226 23.69 1,759 0.79 46.95 191t.99,762 2,271 22.76 1,771 0.78 47.71 1910.o.oo lL.101,728 2,378 23.38 1,689 0.71 48.17 101909.108,400 2,604 24.02 1,867 0.72 47.76 | 1908.109,600 2,170 19.80 1,012 0.74 47.42 | 1907.oie 113,000 2,885 25.55 \u2014 \u2014 \u2014 i 1900.104,135 2,536 24.35 \u2014 \u2014 \u2014 | 1890.11.212222 94,464 1,580 16.73 \u2014 \u2014 \u2014 1880.\u2014 1,752 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1870.L22222 2.\u2014 1,668 \u2014 \u2014 \u2014 1860.\u2014 2,282 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1850.iii.\u2014 496 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Sergle.| Superficies |Quantités ré-| Rendement [Valeur totale| Prix moyen Poids moyen | ANNEES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau ! (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) i boisseaux) boisseaux)* | 1915.0oveiiean 8,700 145 16.71 162 1.12 55.90 1914.LL 9,000 156 17.30 170 1.09 55.11 1913.LL LL.10,000 156 15.60 165 1.06 54.56 1912.0.LL 11,000 173 15.44 164 0.95 53.57 1911.12,735 200 15.72 202 1.01 55.67 1910.ovina.11,099 149 13.41 139 0.93 55.72 1909.lL.19,000 385 17.60 301 0.90 55.42 1908.20,200 325 16.10 283 0.87 54.76 1907.iii 22,000 340 15.44 \u2014 \u2014 \u2014 1900.2211 19,546 211 10.79 \u2014 \u2014 \u2014 1890.112 1122.25,939 226 8.71 \u2014 \u2014 \u2014 1880.eve \u2014 430 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1870.i.\u2014 459 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1860.\u2014 844 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1850.ven.\u2014 325 Ea \u2014 \u2014 \u2014 1844.\u2014 333 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Pons.! \u2014_ | Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen | i ANNÉES \u2026., ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau | (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) | boisseaux) boisseaux) | 1915.aL.24,400 404 16.56 298 2.47 61.14 | 1914.0.LLL.24,000 432 18.00 1,015 2.35 61.63 1913.oo 26,000 451 17.34 888 1.97 61.03 | 1912.30,000 449 15.11 911 2.03 53.96 1911.11111 35,507 517 15.91 708 1.37 60.58 | 1910.LLLLLLLL LL 30,303 432 14.25 531 1.23 57.37 1909.LL.46,400 752 16.20 941 1.25 61.70 1908.oo.51,900 675 13.00 767 1.14 60.98 1907.LL.55,800 1,017 18.2 \u2014 \u2014 -\u2014 1900.77,982 909 11.6 \u2014 \u2014 \u2014 | 1890.155,004 1,912 12.3 \u2014 \u2014 \u2014 | 1880.2.LL LL \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1870.\u2014 2,205 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 | 1860.12 \u2014 2,649 \u2014 ee \u2014 \u2014 1850.21 LL.\u2014 1,415 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1844.\u2014 1,219 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1830.00.\u2014 985 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 398 AGRICULTURE x Fèves.\u2014 _ Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau : (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) ; boisseaux) boisseaux) ! | 1915.LL.4,700 103 21.89 327 3.17 59.38 1914.4,700 89 18.87 240 2.70 60.87 | 1913.LL.5,000 97 19.35 224 2.31 60.16 P1912.LL 5,000 84 15.59 214 2.55 57.31 P1911.6,065 114 17.14 225 1.97 60.57 1910.4,196 77 18.25 151 1.97 59.84 1909.11,600 255 22.00 478 1.98 60.61, 1908.12,000 257 21.40 441 1.72 59.32 L1907.\u2014 330 26.60 \u2014 \u2014 \u2014 P1900.2,886 61 21.30 \u2014 \u2014 \u2014 | | 1800.3.929 83 21.20 \u2014 \u2014 \u2014 1880.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i | 180, TE \u2014 79 \u2014_ \u2014 \u2014_ \u2014 | 1860.\u2014 21 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1850.,1221 02200000.\u2014 23 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Sarrazin.| ; Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) boisseaux) boisseaux) RD 104,000 2,568 24 69 2,157 0 84 48.17 1914.102,000 2,477 24 28 2.056 0.83 48.60 1918.11 122112 110,000 2,560 23.27 1,920 0.75 47.88 1912.117,000 3,094 26 44 2,259 0.73 47.27 1911.112,880 2,048 22 57 1,886 0.74 47.33 19100.124,220 2,468 19.87 1,629 0.66 47.74 C1909.70,600 1,982 28.08 1,267 0.64 47.30 C1908.91,400 2,111 23.10 1,435 0.68 46.90 P1907.11111212 0 2,812 27.7 \u2014 \u2014 \u2014 P1900.102,673 1,850 18.0 \u2014 \u2014 \u2014 1890.1111 200 117,739 2,118 18.0 \u2014 \u2014 \u2014 | | 1880.2,042 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1870.oo \u2014 1,676 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1860.\u2014 1,250 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A | 1850.11 \u2014 532 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | JIS \u2014 375 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Blé d\u2019Inde à grains.= \u2014 EF SM = \u2014 \u2014 | ; Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale: Prix moyen Poids moyen | ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau i (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) | boisseaux) boisseaux) ! 1916.LL.16,300 508 31.17 569 1.12 56.85 | 1914.17,000 514 30.24 555 1.08 56.65 I A 18,000 586 32.58 586 1.00 55.88 | 1912.0.LL.19,000 476 24.47 490 1.03 55.71 1911.23,473 712 30.30 719 1.01 55.13 ! 1910.18,802 575 30.60 518 0.90 56.34 1809.32,200 1,047 32.50 923 0.88 55.92 i 1808.33,600 1,126 33.50 963 0.86 59.45 P1907.\u2014 1,377 38.4 \u2014 \u2014 \u2014 j 1900.28,506 1,384 48.6 \u2014 \u2014 | 1890.L.LL11122 200 17,586 826 47.0 \u2014 \u2014 \u2014 | 1880.11 112 10000 \u2014 888 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 COA8TO.\u2014 603 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1860.\u2014 335 \u2014 \u2014 -\u2014 \u2014 | 1850.222220200 0 \u2014 401 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 C1814.\u2014 141 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014\u2014 4 AGRICULTURE Grains mélangés 399 | .; Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale; Prix moyen | Poids moyen ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) boisseaux) : boisseaux) | | C1915.101,000 2,997 29.67 2,188 0.73 45.44 | 1914.11111111220000 | 99,000 | 2,970 30.00 2,287 0.77 46.95 C1913.101,000 2,867 28.39 1,892 | 0.66 46.56 1912.104,000 2,783 26.74 | 1,864 0.67 44.21 borer.114,347 | 2,925 25.58 2,018 0.69 45.74 1910.| 94,237 | 2,193 23.26 1,338 0.61 46.16 1909.| 133,000 | 3,791 | 28.50 2,491 0.66 44 61 1908.| 133,200 | 3,250 24 -40 2,269 | 0.70 46.60 1907.184,600 3,820 28.4 \u2014 \u2014 P1900.| 143,729 | 3,524 | 24.5 \u2014 | \u2014_ _ ! i Lan.\\ Superficies |Quantités ré-| Rendement |Valeur totale| Prix moyen Poids moyen | ANNÉES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau du boisseau | ; (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) (en livres) | boisseaux) boisseaux) | i | 1915.i 600 7 11.89 ! 15 2.18 54 16 1914.700 8 11.70 | 16 1.93 h4.48 1913.800 9 10.84 18 1.95 55.10 C1912.900 9 9.66 15 1.76 53.07 1911.1,146 13 11.31 22 1.71 53.81 1910.oot 1,361 13 9.80 | 28 206 | \u2014 1909.12112110 \u2014 \u2014 \u2014 | \u2014 \u2014 ! \u2014 C1908.\u2014 \u2014 14.00 | \u2014 1.31 | 33.20 1900.Le 1,881 19 | 10.3 \u2014 \u2014 \u2014 ; 1800.2212100000 2,878 29 | 10.0 \u2014 \u2014 | \u2014 | Pommes de terre.Superficies |Quantités ré-| Rendement |v atear totale] Prix moyen ! ANNEES | ensemencées coltées (en moyen par {en milliers dej du boisseau | | (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) | i boisseaux) boisseaux) | i ; ! | | | eee - | 1915.21.12 10012 LL Le ee eee 117,000 17,510 149.66 9,631 0.55 | ; 1914.ee 115,000 21,811 189.66 9,161 | 0.42 | A913.a LA ae 116,000 20,504 176.76 | 9,432 0.46 1012.A ae 116,000 15,945 137.11 | 5,580 0.35 1 124,381 15,768 126.73 10,561 0.67 P1910.124,598 15,548 124.78 6,841 0.44 P1909.a date 143,500 30,853 115.00 10,490 0.34 P1908.ea LL eee 139,000 16,680 120.00 9,341 | 0.56 P1907.oo Lea Lee \u2014 22,911 | 165.00 | \u2014 | \u2014 1900.11 LL LL LL LL Lee 127,205 17,136 134.7 \u2014 \u2014 ba890.122,254 15,862 130.0 \u2014 | \u2014 | 1880.LL LL La Le La a 123,869 14,873 120.3 \u2014 ' \u2014 ! 1870.11.1LL LL LL La AL 128,185 18,068 140.5 \u2014 \u2014 1860.LL LL Le 118,709 12,770 107.3 \u2014 | \u2014 | 1850.a La LL 73,227 4,429 60.4 \u2014 ! \u2014 | 1844.Lan \u2014 9,919 \u2014 \u2014 | \u2014 1830.oi a \u2014 7,357 \u2014 \u2014 _ = _ Lu Navets, betteraves, rutabagas.Superficies |Quantités ré-| Rendement [Valeur totale! Prix moyen | ANNEES ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| du boisseau i (en acres) milliers de acre (en dollars) | (en dollars) : .boisseaux) boisseaux) ; | 1018.oer ee 10,200 3,144 308.25 1,132 0.36 1014.oii ee 11,500 3,446 328.20 1,275 0.37 1913.ee 11,000 3,284 298.56 1,182 0.36 1912.12,000 3,056 251.60 856 0.28 1911 RP 13,543 3,943 291,18 1,459 0.37 1910.1.L.LL eee 13,697 5,057 269.19 1,770 0.35 1909.L LL LL LL a ea a ea aa eee 33,800 12,470 368.90 2,743 0.22 1908.LL LL LL aa ea ne aan ane» 25,500 10,508 296.00 3,310 0.32 | 1907.ute e nca \u2014 11,811 291.2 \u2014 \u2014 | 1900.«eee eee 9,020 3,526 390.6 \u2014 \u2014 1890.LL LL eee 12,103 2,657 219.6 \u2014 \u2014 | (en milliers | de tonnes) 1880.L2 LL Lea ae ee ea ea a aan ee \u2014 3,623 \u2014 \u2014 \u2014 L 1870.222000Leee see Lena nues \u2014 1,409 \u2014 \u2014 \u2014 i 1860.eee \u2014 1,393 \u2014 \u2014 \u2014 1850.222 02 Lea ee ee as eee ane 00 \u2014 546 \u2014 \u2014 \u2014 Foin et trèfle.; Superficies |Quantités ré-| Rendement [Valeur totale| Prix moyen ANNÉES ensemencées coltées (en | moyen par |(en milliers de| de la tonne (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollars) | tonnes) tonnes) Re 2,922,000 3,682 1.26 58,507 15.89 1014.ii ee 2,979,000 3,575 1.20 53,196 14.88 1018.ree 3,014,000 4,069 1.35 49,154 12.08 1012.ee 3,108,000 3,792 1.22 35,492 9.36 1011.oe 3,294,230 6,260 1.90 63,664 10.17 1910.i ee eee es 3,224,122 4,727 1.46 43,911 9.29 1909.ee 3,923,600 4,444 1.52 44,440 10.00 1908.oe eee 2,893,800 3,473 1.20 38,198 11.00 1007.erie \u2014 4,189 1.50 ° \u2014 \u2014 1900.22.02.2 eee eee ae annee 2,548,450 2,582 1.01 \u2014 \u2014 j 18090.2.00000 ace caca eue e 2,178,044 2,243 1.03 \u2014 \u2014 | 1880.12202 01e eee ee seen eva ee» 1,495,494 1,615 1.08 \u2014 \u2014 | 1870.1.22.01e ee ee aa eee ea 00e» 1,211,953 1,226 1.01 \u2014 \u2014 | 1860.iii iii i ree eae \u2014 689 \u2014 \u2014 \u2014 | 1850.12.00000000 ses 00 ca 0e» \u2014 756 \u2014 \u2014 \u2014 | PE A AGRICULTURE Blé d\u2019Inde fourrager.401 i Superficies |Quantités ré-| Rendement [Valeur totale] Prix moyen i F ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de) de la tonne A (en acres) milliers de acre (en dollars) (en dollats) E tonnes) tonnes) É 1015.LL a LL a aa 34,000 293 8.61 1,872 6.39 ï 1914.a La Lee 33,000 237 7.18 1,517 6.40 F 1013.LL La aa eee 34,000 255 7.50 1,326 5.20 : 1912.La a ae 34,000 254 7.38 962 3.79 bi 1911.LL a La L Lee « 37,155 325 8.75 1,560 4.80 Ri 1910.LL La ae ee 41,082 377 9.17 1,798 4.77 8: 1909.oe 39,700 453 11.41 2,279 5.03 i: 1908.LL AL Le ae 44,100 441 10.00 2,015 4.57 E Luzerne.E | Superficies |Quantités ré- Rendement |Valeur totale} Prix moyen F ensemencées coltées (en moyen par |(en milliers de| de la tonne bi.(en acres milliers de acre (en dollars) (en dollars) Ri tonnes) tonnes) E 1915.La Lean a ee 2,860 8 2.84 95 11.78 | i 1914.LLL.RARE 2,950 6 2.06 81 13.43 | K: 1913.11121L 2121 aa ee LL 3,000 6 2.11 52 8.30 | Bi 1912.3,500 10 2.75 87 9.00 i 1911.ea Lea ae 3,634 14 3.75 135 9.63 E 1910.ae aa 4,044 7 1.61 49 7.45 | | Rt! | Pour connaître les superficies et les quantités de tabac, de houblon et de graines d\u2019herbe, de mil et de trèfle depuis 1850 à 1910, on pourra consulter les Annuaires antérieurs.Ces statistiques ne sont pas four- : nies annuellement par les Statistiques mensuelles d\u2019Ottawa.| La même observation s\u2019applique ici pour les nombres d\u2019arbres fruitiers et les quantités de fruits récoltés, les nombres d\u2019animaux de basse-cour, les ruches d\u2019abeilles et la production du sucre et du sirop d\u2019érable dans la province de Québec.Ammaux domestiques.Les tableaux suivants indiquent : 1°.Les nombres d\u2019animaux domestiques aux recensements qui se ° sont succédés de 1831 à 1901, puis annuellement jusqu\u2019à 1915; 2°.La valeur par tête et la valeur totale des animaux domestiques, en 1915.26 DO RRO 402 AGRICULTURE Nombre d\u2019 animaux domestiques.[\u2014 | CHEVAUX ANIMAUX DE FERME | ANNÉES : Au-dessus |Au-dessous| Vaches Autres | Au total de de bêtes Moutons Porcs | 3 ans 3 ans laitières à cornes | 1015.1122212 002000 372,567 \u2014 \u2014 720,420 612,500 554,491 632,729 | 1914.FR La 6 372,009 \u2014 \u2014 733,476 625,958 571,287 634,569 1913.oc 370,000 \u2014 \u2014 761,800 693,500 602,800 661,800 1912.1 11122120 367,402 \u2014 \u2014 755,770 695,906 620,881 747,254 1911.369,237 298,601 70,636 753,134 697,860 637,062 793,348 1910.2222220222 40 368,419 \u2014 \u2014 856,151 600,277 549,068 651,415 P1909.362,796 \u2014 \u2014 856,579 622,888 570,342 670,042 1908.oo.361,711 \u2014 \u2014 886,896 669,693 600,992 451,336 1907.oi 351,176 \u2014 \u2014 876,125 668,693 626,037 729,453 1901.320,673 272,712 47,961 767,825 598,004 654,503 404,163 | 1891.coi 344,290 259,997 84,293 549,544 419,768 730,286 309,608 | 1881.ll 273,852 225,006 48,846 490,977 539,356 889,833 329,190 | 1871.253,377 196,339 57,038 406,542 376,920 1,007,800 371,452 1861.0.248,515 \u2014 \u2014 328,570 488,603 682,829 286,400 | 1851.148,620 \u2014 \u2014 295,552 296,000 648,665 256,794 \u2014 U1844.146,726 \u2014 \u2014 469,851 602,821 197,935 | 1831.2212 a 20e +6 116,686 \u2014 \u2014 388,706 543,343 295,137 Valeur par tête et valeur totale des animaux domestiques en 1915 (1).TT 3 | \u2014 | ANIMAUX Prix par tête Valeur totale | { | | | OREVAUX.«vette area seen ee eee 133.63 49,786,628 Vacheslaitières.00220000 2444444 ae ee a ee ea ee ee eee as 50.74 ! 36,554,111 | Autres bêtes à cornes.00200000 2010044 a ee Lee L a ae ea a aa Le aa ee ee 40.26 | 24,659,250 I IV OU OMS.+ vt ee eee en ene ee eee ee eee eae 7.48 4,147,593 | POLES.«oot eee eee eee | 14.52 | 9,187,225 (1) Extraits des \u2018\u2018Statistiques mensuelles\u2019\u2019, fév.1916, page 53.d) Valeur des terres, des animaux et des produits de la ferme en 1901 et en 1911.Le tableau suivant met en paralléle la valeur des terres, des animaux domestiques, ainsi que la valeur des produits de la ferme, pour les années de recensement 1901 et 1911.On y remarquera augmentation considérable, dans l\u2019espace de six ans, de la valeur des terres en propriété, des bâtiments et des instruments aratoires.La valeur des animaux vendus s\u2019est élevée à $13,755,899, en 1910, au lieu de $6,650.416 en 1901, soit une augmentation proportionnelle AGRICULTURE à 106.84.403 Valeur des terres, des animaux et des produits de la ferme en 1901 et en 1911.D\u2019autres chiffres qui frappent sont ceux ayant trait à la production des œufs, du miel et de la cire.Augmenta- Augmenta- DÉSIGNATION 1911 1901 tion pour tion (1) cent (1) | 3 $ $ Terres en propriété.cccovviieinnn.423,696,634 248,236,261 175,460,373 70.68 Batiments.La Lean Lan 218,951,415 102,313,893| 116,637,522 113.02 Loyer du terrain et des batiments.1,908,631 1,039,212 869,419 83.66 Instruments aratoires.cc iiiru.54,894,366 27,038,205 27,856,161 103.03 ChevauX.i iii iit ce ee 47,255,444 24,164,149 23,091,295 95.56 Vacheslaitiéres.c.ciinin inn.28,265,216 20,757,611 7,507,605 36.22 Autres bétes d cornes.cu.8,707,931 6,629,784 2,078,147 31.35 Moutons.oii ee 2,714,386 2,376,471 337,915 14.22 Pores.1122000001 ee 6,035,468 3,142,925 2,802,543 92.03 Volailles.o i ae ee 2,743,370 1,166,314 1,577,056 94.64 Ruchesd\u2019abeilles.252,160 251,203 _957 .38 Récoltes des champs.covv irvine.64,478,984 44,851,108 19,627,876 43.76 Legumes.civic 5,638,534 Fruitsduverger.iii.1,189,926 2,564,801 4,543,270 177.14 Petits fruits (1910).oii 279,611 Animaux vendus, 1910 :\u2014 Chevaux.2222 2202 eee aa sean e ea 5,475,832 | Vaches laitières.2220000 20 ae anna ee 3,552,816 Autres bêtes à cornes.0020000000 000 3,900,404 Moutons.1020020040 a Las aa a ea a aa san 1,335,830 6,650,486 13,755,899 206.84 Pores.oo eee 5,065,286 VOlailles.«vv vovv onesie nan 1,047,976 | Ruches d'abeilles.28,241 Produits de la laiterie, 1910: \u2014 | Lait (produit total).c.co vn.31,663,220 ) Creme.cv ie 1,566,517 | 20,207,826 11,455,394 56.68 Beurredeménage.13,961,644 : Fromagedeménage.42,870 Animaux abattus sur la ferme, 1910: \u2014 Bêtes à cornes.2020422220 0112224 a ane 1,239,136 Moutons.20000 004 es ea ae sa ee a aa een + 247,390 8,006,328 621,650 7.76 0) 1 aa es» 6,480,961 LL) El COM AAA AAA 660,491 Autres produits de la ferme, 1910 :\u2014 Laine.12220000 20 a Lea a Lea a aan 659,931 570,493 89,438 15.67 Bus.AAA 4,092,695 2,007,320 2,085,375 103.88 Miel et cire.22021000 001 ea nana nan en 280,248 112,315 167,933 149.52 Sucre et sirop d\u2019érable.1,680,393 1,356,481 323,912 23.88 i Travail à gages sur la ferme: \u2014 Semaines.10200100 00 ae aa aan Nombre 686,114 894,534 \u2014208,420 : Valeur.a La ea $| 5,077,987 4,512,674 565,313 \u2014 (1) Le signe (\u2014) indique une diminution.Bulletin VI, 5e Recensement du Canada, ler juin 1911, p.50.= Per PN es SECTION B.\u2014INDUSTRIE LAITIÈRE Cette industrie occupe, dans l\u2019économie rurale de la province, un des premiers rangs, comme on peut le constater par les quelques chiffres suivants: Valeur de la production En 1915 Agricole.a LL a eee a a a a ee $ 104,683,000 Forestiére.Ce 29,452,810 Laitiére (beurre et fromage).18,471,501 En 1914, la valeur du beurre et du fromage fabriqués avait été de $16,156,022.ce qui donne, pour l\u2019année 1915, une augmentation de $2,315,479.Les 2 tableaux rétrospectifs publiés ci-après contiennent des comparaisons s\u2019étendant de 10 ans en 10 ans, de 1881 à 1911, et annuellement pour les années 1914 et 1915.Les statistiques décennales ont été extraites des volumes de recensement du gouvernement fédéral, tandis que celles des deux dernières années ont été recueillies et compilées par le Bureau des Statistiques de la province de Québec.Le premier de ces tableaux rétrospectifs indique une augmentation de 111 unités dans le nombre des fabriques.D\u2019un autre côté, il y a une diminution considérable dans le nombre de livres de lait livrées à ces fabriques, à cause sans doute de la pauvreté des pâturages en 1915.En 1914, on avait livré aux fabriques 22,775,842 livres de crème, tandis qu\u2019en 1915, les patrons en ont porté 31,562,144 livres, ce qui est 38% de plus que l\u2019année précédente.Ces chiffres expliquent encore \u201cla diminution dans la quantité de livres de lait apportées aux fabriques en 1915.La valeur moyenne du beurre, la livre, pour la province entière, est montée de .2528 cts à .2945 cts, de 1914 à 1915; celle du fromage, de .1321 cts à .1380 cts.En 1914, chaque patron avait reçu, en moyenne, la somme de $185.3, tandis qu\u2019en 1915, il a touché $209.3.L\u2019attention des lecteurs est attirée sur le petit tableau suivant relatif au lait et à la crème exportés aux Etats-Unis depuis 1910.Ces chiffres sont fournis par les rapports fédéraux des Douanes et donnent une idée de l\u2019expansion qu\u2019a prise ce commerce depuis 1911, date à laquelle le tarif douanier a été modifié au sujet de l\u2019exportation de ces produits.Valeur du lait et de là crème exportés aux Etats- Unis de 1910 à 1915.\u2014 1915 1914 1913 1912 | 1911 1910 ARE 383,824 48,490 111 40,707) 71,752 150,782 Lait doux et crème douce.\u2026.1,071,596 635,864 481,828 436,317] 1,202,972}.; Total.$1,455,420) $684,354) $481,939 $487.114| $1,274,724 $150,782 | | = o =.= ® + © 5 g ® @ Q B Q @ B = = (Ds a INDUSTRIE LAITIÈRE 405 Toutefois les statistiques de la production du beurre et du fromage dans les fabriques, de même que celles de l\u2019exportation du lait et de la crème aux Etats-Unis, ne donnent pas une idée juste de l\u2019industrie laitière dans la province de Québec.Malheureusement, on ne peut fournir des renseignements plus complets que lors des recensements décennaux.Ainsi en 1911, la valeur totale du lait, d\u2019après le recensement d'Ottawa, était de $31,663,220, tandis que celle de la production du beurre et du fromage, dans les fabriques, était de $15,656.986, soit, en nombre rond, 50% de la valeur totale du lait.En supposant que les mêmes proportions existaient encore en 1915,la valeur totale de la production du lait aurait donc été de $37,000,000.D\u2019un autre côté, l'expansion rapide de la population urbaine amène une consommation de lait et de crème plus considérable qu\u2019autrefois, ajoutant encore à la valeur de la production laitière.Ainsi, à Montréal seulement, en 1915, il est entré du lait et de la crème pour une valeur de $6,500,000, d\u2019après les chiffres fournis par le Service municipal de l\u2019Inspection du lait et des fermes.Après les deux tableaux rétrospectifs suivants, on trouvera trois grands tableaux relatifs à l\u2019année 1915, et donnant, par divisions électorales, les renseignements suivants: Tableau I1\u2014F'abriques produisant le beurre seulement.Tableau II.\u2014Fabriques produisant le fromage seulement.Tableau III.\u2014Fabriques produisant le beurie et le fromage.Ensemble des fabriques de beurre et de fromage dans la province de Québec, à diverses époques.\u2014 | 1915 | 1914 | 1911 | 1901 | 1891 | 1881 j 1)\u2014Nombres absolus | | ; Nombre de fabriques.2,058 1,947 2,142 1,992 728 162 | \u201c patrons.78,173 77,029 78,452 100,830 \u2014 \u2014 \u2018 employés.2,950 3,004 3,555 3,680 1,220 377 Lait livré aux fabriques, lbs.1,126,970,526] 1,140,967,013| 1,889,071,709|865,775,734 \u2014 \u2014 | Crème \u201c« LLL.31,562,144 22,775,842 1,501,460] 11,222,748 \u2014 \u2014 Beurre fabriqué, lbs.36,621,491 34,015,265 41,782,678| 24,625,000 \u2014 \u2014 | Fromage PE A Late 54,217,113 56,185,251 58,171,091! 80,630,199 \u2014 \u2014 ; Valeur totale (beurre fabriqué).| 10,899,810 8,788,277 9,961,732] 4,916,756 ) 2,919,000] 864,000 \u201c (fromage \u2018\u201c ).7,571,691 7,367,745 5,695,254 7,957,621 J Total des salaires et gages payés.868,723 668,203 860,799 661,278 268,000 \u2014 Sommes totales payées aux patrons.16,366,262 14,279,546 14,091,506\" 11,039,279 \u2014 \u2014 2)\u2014Nombre moyen par fabrique Des patrons.1102100000 38 39 37 51 \u2014 | | 1.4 13 1.5 1.8 1.7 2.3 3)\u2014 Valeur moyenne par fabrique Des salaires et gages payés.422 344 402 332 \u2014 \u2014 sommes payées aux patrons.7,953 7,335 6,585 5,547 \u2014 \u2014 produits fabriqués.8,975 8,298 7,550 6,470 5,333 4,960 De la livre de beurre vendue.2945 .2570 .2391| .2003 \u2014 \u2014 \u201c fromage \u201c .' .1380 .1321 .1069\" 0989] \u2014 \u2014 | 4)\u2014Somme moyenne touchée par chaque patron | | | 209.3 185.3] 179.6) 109.5] \u2014 \u2014 à iM : À R: i: 4 | ! H + [3 + 406 INDUSTRIE LAITIÈRE Beurreries et fromageries en 1901, \u2014 BEURRE SEULEMENT Ce 1915 1914 | 1911 | 1901 ! 3 1.\u2014Nombres Nombre de fabriques.0.002000000 een anne 604 680 787 445 \u201c Patrons.000000 0 Lea aa 4e ae aa ee 35,364 38,223 40,920 30,108 \u201c d\u2019employés.004204 054000 a aa nn e 1,062 1,255 1,453 1,058 i Valeur du capital engagé (payé).002200000 00e 1,584,611 1,488,158 \u2014 \u2014 | Nombre de vaches qui ont alimenté les fabriques.246,155 237,224 \u2014 \u2014 | Lait livré à la fabrique, lbs.02000040 000000 00e 431,374,876| 470,163,412| 793,893,315 56,604,072 Créme tH ee 26,334,238; 19,585,349 1,485,460).| Beurre fabriqué, \u2018\u201c* i 28,121,235] 28,394,317] 36,852,423] 20,513,363 Fromage fabriqué, \u2018Les eee ae ee ea ae ae ee fee ee ee fee eee fe Le ee ee fes de Valeur totale du beurre fabriqué.8,395,109 7,309,168 8,778,466 4,089,212 Valeur totale du fromage fabriqué.fr ee ee i \u201c Total des salaires et gages payés.0.0000000 374,175 355,052 443,512 201,118 | Sommes totales payées aux patrons.\u2014 7,499,075 6,457,339 7,652,881 3,450,750 ] Nombre de jours en opération pendantl\u2019année.\\ 122,836 150,983 185,015 \u2014 fi: j .2.\u2014Nombre moyen Des patTonS.oo oi er aa 59] 56 52 68 | Des livres de beurre fabriquées.46,559 41,756 46,826 46,097 | Deslivres de fromage fabriquées.Coe fees fe ace fa anna | Des heures de travail des employés, parsemaine.\u2026.53 46 \u2014 \u2014 1 | 3 | 3.\u2014 Valeur moyenne | | Des salaires et gages payés.0001 ea as Lane 7 522 564 452 | Des sommes payées aux patrons.000000000 12,416 9,496 9,724 7,754 | ; ; { Beurre AR 13,899 10,748 11,158 9,189 } Des produits fabriqués: | \\ Fromage.120222000 20 ae Vase ae ea a ee Me ee eee Ne ee ieee | Delalivredebeurrevendue.2934 2570 .2382 1993 De la livre de fromage vendue.02000002 aan de ee eee ele ee eee eee fes ace ee eee fesse e ace ee 1 | 4.\u2014Somme moyenne 4 PS 212.1 102.9 187.0 114.6 INDUSTRIE LAITIERE 407 en 1911, en 1914 et en 1915.5 7 FABRIQUES PRODUISANT LE FROMAGE SEULEMENT BEURRE ET LE FROMAGE | 1915 1914 1911 | 1901 1915 | 1914 | 1911 | 1901 absolus 935 887 1,062! 1,207 519 380 293 340 21,775 24,881 25,658 36,010 21,034 13,985 11,874 34,712 1,084 1,043 1,247 1,816 804 706 555 756 1,122,936 663,146 \u2014 \u2014 1,226,703 662,562 \u2014 \u2014 157,825 162,730 \u2014 \u2014 144,350 104,175 \u2014 \u2014 354,916,200| 385,386,677| 430,171,223i 564,549,304| 340,679,450| 285,416,924| 265,406,171| 244,622,358 La eee a fer ee ae Ve ee a eee fe ee 5,227,906 3,190,493 16,000 11,222,748 BL ae a a a ea a fa ae a ee a fee a fe ee ea 8,500,256 5,620,948 4,930,255 4,111,637 34,932,111 37,706,142 42,760,993 56,328,319 19,285,002 18,695,184 15,410,098 24,301,880 JE I IDR IPP 2,504,701 1,479,109 1,183,266 827,544 4,898,358 4,856,769 4,535,069 5,538,554 2,673,333 2,510,976 1,160,185 2,419,067 279,655 189,284 263,471 317,640 214,893 123,867 153,816 142,620 4,295,287 4,291,177 3,951,289 4,777,341 4,571,900 3,531,030 2,487,336 2,811,188 150,168 147,108 178,289 \u2014 107,882 84,308 69,218 \u2014 par fabrique 23 27 24 30 41 37 41 102 cee ee 16,378 14,792 16,825 12,093 37,361 42,509 40,340 46,668 37,158 49,198 52,594 71,476 55 52 \u2014 \u2014 55 52 \u2014 \u2014 par fabrique 299 213] 248 263 0° 326 526 419 4,594 4,837 3,727 3,958 8,809 9,293 8,488 8,268 cree ee fee Na Le a een 6 4,826 3,8921 4,037 2,435 5,239 5,476 4,278 4,589 5,151 6,608 5,665 7,105 ARR ee .2957 .2569 .2400 .2013 1398 1309 .1061 .0983 .1362 .1332 .10771 .0995 touchée par chaque patron 197.3 172.9) 158.9) 152.7 217.4 252.4 209.5 81.0 | | PP EE RE EEE SEE 408 INDUSTRIE LAITIERE Tableau I \u2014Fabriques pro- 4 - | Puissance motrice en | + | Nombre de 83 Nombre de livres de | © chevaux-vapeur | £- = { i 3 ! +8 E | | DISTRICTS 8 = s&2g |\u2014 = a © | © & i o = = © 4 8 \u2018= D | ÉLECTO- = 2 2 ad > = 2 De lait De créme = 8 ; g gl 22 |A\" | | - +5 = 2 g = a 5 SE RAUX 8 = .5101/28/62) 5 28 | > ä 5 1213182 = 35 3 2 2 |é|15|/ 8) 85) 7 72 g 8 2 © 2 8 = = 2 2 Oui |Non| Livrées aux fabriques Zz 2 « H|1&8]Cj#6 £ 3 = | Arthabaska.1 1,400 15].301.240].1 849,848 27,427 Bagot.14 40,300 113].847! .5,293 11 13| 9,522,164 612,281 Beauce.24 40,400 268| 36 910|.6,118).| 24| 12,693,020 83,884 Beauharnois.1 4,500 6|.5.90 2 400|.1 588,038 87,163 | Bellechasse.15 19,300 178).|.3 980].5,217 {| 14 10,926,178).i Berthier.:.| 20 36,250 223| 123|.].830).4,944 21 18] 7,972,722 562,464 Bonaventure.9 19,000 67.].].553].2,380.9] 4,213,792|.Brome.12 31,050 188| 135{.].] 1,005 7 11,110 5 7] 8,907,976] 1,615,422 Chambly.1 2,800: .5 500.215].1 355,813|.Champlain.6 15,460 68].240i.1,884 1 5| 3,988,005|., | Charlevoix.1 300 8|.251.230 11.411,785).i Chéateauguay.15 45,900 185 739 6 5,418 11 14| 12,209,956 458,676 | Compton.13 37,950 220 1,052.10,335].13 615,693 3,336,490 | D.-Montagnes .| 14 33,000 146 680 1 3,561|.14| 10,761,421 122,561 Dorchester.9 33,500 171 CL.869 8 5,033].9] 11,051,187].Drummond.6 8,400 69 5 330|.2,850 1 5 574,377 703,017 Frontenac.11 15,400 149 6721.3,697|.| 11| 3,947,597 974,004 Gaspé.3 5,800 49].280].1,008].3t 1,859,331].; Huntingdon.| - 8 20,600 118].Co 416 2 3,685.8l 7,023,962 794,460 Iberville.6 13,600 82 14 368 1 2,260 3 3| 4,787,766 204,496 Jacques-Cartier 1 2,800 171 BE PA 40|.150|.1 472,000].Joliette.33 93,125 238.15 1,267 8 7,389|.| 33| 17,746,458 578,602 Kamouraska.5 10,600 56.|.175).1,550].5) 4,042,858.Labelle.6 7,450 1220.00).219|.949].6 950,850 182,657 Laprairie.2 8,400 34.155 1 840.2] 2,511,414 57,732 L\u2019Assomption.| 23 76,100 291.952 1 5,810 1| 22 15,362,835 56,104 Laval.6 127,700 88|.1 163 4| 3,272|.29,375|.1, 6) 89,254,962|.Lévis.3 8,300 31.6 176].970].3) 1,724,813 55,800 L'Islet.14 26,000 190).1.738|.3,434].14| 6,570,858|.Lotbinière.25 62,054 S17.|.].| 1,404|.8,201 6 19| 20,082,404.Maskinongé.15 21,000 114).].471|.2,423.| 15 7,943,356(.Matane.13 21,400 187.|.|.677 1 4,032;.13| 7,521,452|.Mégantic.\u2026.5 5,555 35.|.8 2741.1,709.5 295,191 413,477 Missisquoi.17 54,100 289| 204|.!.| 1,070 8 11,335 4| 13| 17,688,950| 1,319,301 Montealm.20 85,625 117] 18!.6! 1,093 3 4,447).| 20| 13,074,002 48,710 Montmagny.13 29,350 181).1.|.776].4,454.13| 9,643,043|.Montmoreney.| 12 26,850 197).(.].510 1 3,445 4 8 7,415732|.Napierville.5 12,100 63|.|.6 468|.1,590 3 2| 2,627,589 54,811 Nicolet.4 5,600 43).3 157 1 1,118].4) 2,945493|.Ottawa.1 3,000 50.4.750.400 0.foo 199,519 Portneuf.24 50,359 278).|.1,064 6 6,696 2) 22| 18,165,993].Québec.1 5,100 52] I I 00 54 1 275}.1 615,913! .Richelieu.8 24225 100).|.|.281.1,923(.8) 3,074,628 307,433 Richmond.6 13,000 95|.417|.3,120].6 98,620] 1,323,451 Rimouski.7 20,800 137 ou.405|.2,210].71 5,704,380|.Rouville.3 4,200 45 1}.194].1,370 2 1j 1,057,998 296,346 Shefford.13 25,700 110].71.642].7,212 20 11] 3,136,052| 2,335,639 Sherbrooke.1 1,500 12}.3.250(.2,000}.0.583,201 Soulanges.11 31,550 101] 36/.| 42 429|.1,980|.11} 4,961,448(.Stanstead.\u2026 17 75,520 241j.71 6| 2,021|.22,818|.17).7,427,134 St-Hyacinthe.1 2,500 8.|.20|.200].1 460,060].| St-Jean.6 10,200 117|.10.446|.1,813 3 3| 1,660,261 406,830 St-Maurice.| 23 55,350 2401 .965 4 4,200{.| 23| 11,036,229 56,706 | Témiscaming.6 11,300 720.0.265.1,950].6) 2,904,924 271,211 | Témiscouata.| 29 58,375 464| 10i.|.| 1,354 3 10,002|.| 29| 21,475,493|.Terrebonne.{ 20 40,613 213|.A 650 2 4,025|.| 20| 9,569,649] 60,882 i Vaudreuil.4 8,500 47] 35 14 102].381).4) 1,237,344).| Verchères.9 28,600 641.8 675 6 3,291 1 8| - 5,080,993 195,375 Wolfe.2 3,000 16].160].8501.21.0.453,858 Yamaska.1 2,000i.6 3ô|.250|.0.67,164 Total.604] 1.584.611 7.315! 597 275! 136/ 35.364! 73! 246.155 45| 559/431.374.876 26,334,238 ORT RR AT ER Ry RV RRR IEP INDUSTRIE LAITIERE 409 duisant le beurre seulement en 1915.Valeur par 2 = | ; % = a & Nombre Valeur 3 + 100 bs.2 2 g | # gE 5 3 E Es & 5 | _\u2014\u2014 mn = > 5 » \u2014 TS = 3 & $ È D 2 3 ' : © a Qo = a Du Dela 2E g Te a 5 De jours.$ E-5| © 2 FF Éa| RE .== = o = 0 8 > 2 Be = | lait crème 5 2 oqo + 0 Sag| 2 |= czgl 2a i livré.livrée.+2 £ >.g éd \u2014|25 8| n 5.|EsE| =8 | z 25 5.3 ren \u20ac 22 |e78| 2.| 2 Ï E5 \u20ac 22 last (TES) à EC ÉTÉ) GE | 2 5 Ë 97 8225/8535 5 8° 225 §% ë ë 4 5 22 art 81988 © 2 (282 2° \u20ac c fabriques.7 = = i £a F1S © a oo % | Aux fabriques Z > 2 A a 8 2 é | 2 Ê A 8 S A 1.2220(7.5900 36,402 10,920] .3000 9,646 1 204 36 300 120].500 1.2162(8.9800 630,221 171,633 .2902| 155,531 26 3,488) 52 6,930, 1,677{.4,190 1.1155|7.6137 606,917 171,472] .2800] 150,550 31 4,765 52 8,217] 1,841|.4,595 1.1666/9.9400 54,302 16,670| .3070 14,970 3 258i 72 1,610 100 100 200 | 1.2207|.511,610 145,381] .2852| 130,187 28 2,399] 53 6,162| 1,421!.- 4,758 | 1.1733(8.2580 551,147 154,298 .2950, 132,440 32 3,687| 44 7,881 1,755{.4,357 : 1.1330|.201,587 56,686) .2809 48,570 15 1,286, 61 3,209 605].2,266 | 1.2438/9.3200 946,220 281,297| .2975| 257,113 14 3,168) 62 8,049| 1,909 300 2,686 | 1.1350|.15,781 4,520] .2900 4,022 1 128] 36 300 10 36 40 1.2576.193,428 57,758) .2981 49,955 10 1,163 53 3,576 585.2,110 | 1.1000|.18,717 5,990| .3200 5,490 2 1721 35 300 100}.140 : 1.1483/9.3800 707,539 205,308| .2940| 183,203 29 2,876| 52 8,667} 1,770|.-.4,824 1.1800(9.3100] 1,083,692 316,140! .2898| 291,512 20 3,289| 60 8,709 1,303].13,887 | 1.1544|.522,744 152,974) .2918| 136,422 20 2,817] 54 3,525] 1,761.3,605 1.1621).509,441 143,958! .2873| 130,123 18 1,453! 52 4,673) 1,474).4,910 | 1.1586(8.9900 250,302 73,275, .2923 66,244 8 1,291} 51 1,370 509/.2,512 1.259119.3356 453,460 129,396] .2802| 115,772 17 2,128} 48 5,517 796.3,006 1.2500].88,368 24,330 .2779 21,145 6 442] 65 1,406 265|.743 1.1777/9.9400 606,904 179,658] .3027| 158,886 11 2,063] 50 5,635] 1,250{.5,639 1.1076/10.3400 282,797| 82,088; .2907 74,000 12 1,243| 61 2,498 1,036!.2,349 1.1000|.20,604! 5,975| .2950 5,240 1 175| 45 350 80|.100 .1.2010{9.1200, 1,037,536] 304,689] .2920| 261,301 49 8,226] 54 14,426; 3,311 137 10,188 1.2054}.189,466 54,410, .2886 47,842 8 923] 55 2,392 407|.1,752 1.1461(9.3710 109,965 31,882] 2878} 28,076 6 1,044 49 1,883 343|.1,525 1.1906/10.2300 124,193 37,179] .3006] 32,705 4 404| 57 1,475 310|.475 | 1.2081(7.2000 696,551 204,332] .3015} 174,678 30 4,645] 54 10,659; 2,412 47 5,025 1.164217.2000; 3,950,684| 1,333,888| .3267|1,214,570 119 1,498) 45 |107777|16,359| 3,287 38,803 1.221618.4200 99,024 28,806} .2947) 25,552 4 582| 49 1,240 218 12 1,079 1.1117).299,037! 86,059] .2882 72,362 23 2,376} 57 5,220! 1,295|.3,533 1.1418.906,296! 263,216) .2935) 230,304 39 6,115] 55 11,360 3,122{.7,644 1.1753).371,370 109,766| .2942 93,258 18 3,019| 58 4,612, 1,201.2,725 1.2763).358,696 99,398| .2782 87,772 24 1,890] 65 5,056 952].3,410 1.224617 .4600 133,685 37,132) .2789 33,348 5 734| 44 1,839 214|.890 1.2514:9.1900| 1,227,430 366,955| .3019) 330,473 21 4,064| 58 7,786| 2,691 175 5,163 1.1636|7.4500 601,702 177,139; .2909| 157,298 32 3,744) 48 6,764} 1,623 130 4,146 1.1800}.444,230 130,400| .2893} 114,227 22 2.313| 64 5,346j 1,671;.4,680 1.2021).338,820 99,029] .2932 87,272 19 2,051} 55 2,690 1,386}.3,231 | 1.156219.1600 133,797 40,354} .3030 36,027 7 723] 50 1,085 452|.1,524 1.1814|.142,319 41,282] .2896 36,575 7 734] 62 1,850 440j.1,075 LL.8.6500 66,239 18,969] .2860 17,265 2 173} 70 620 100|.400 1.1935j.854,349 252,349) .2982| 217,017 40 4,719) 56 13,254; 2,843).7,804 1.1300].26,966 8,136] .3141 5,465 2 156| 72 830 180i.1,147 1.2418/8.3900 235,132 68,401] .2892 61,983 12 1,364! 49 3,152 8991.2,224 1.3100/8.2700 377,927 110,260] .2894 99,244 7 1,536| 50 3,264 364|.1,820 1.2182|.277,492 80,687, .2913 70,825 13 1,310} 65 2,958 725|.2,514 1 .2950|10.0796 164,198 48,771) .2993 44,532 6 773] 55 1,500 360].2,086 1.2050111.0400 907,027 275,136 .2960| 250,602 22 3,680! 57 4,995) 1,525} 1,300 5,545 LL.9.0700 194,400 58,181] .2992 52,893 20 234, 60 946: 71 60 100 1.1526|.221,840 65,182] .2924 58,010 16 1,973] 47 3,145 775).1,575 se.9.4300{ 2,421.270 726,846| .3029| 667,389 30 4,840] 60 16,787| 3,328 264 34,556 1.2415ji.18,643 5,712| .2769 5,153 1 220! 36 400 120}.50 1.1512(8.5800 203,973 60,286| .2963 53,492 12 1,143] 56 3,869 566 175 1,670 1.1358/9.3325 525,444 151,769 .2977} 124,717 37 4,479| 47 8,582] 2,119 157 4,279 1.1900/8.6200 200,344, 59,071} .2949 53,981 12 1,136{ 53 2,950 470j.1,580 1.254211.1,030,078 295,024| .2852| 265,645 51 5,051] 54 11,521) 2,926].9,348 1.1806{9.0747 449,841 131,674 .2907!| 116,822 26 3,617] 44 6,273, 1,628|.3,106 1.1068].54,482 15,899| .2876 13,954 5 6311 42 1,250 1724.470 1.197119 .5160 294,194 86,807] .2959 78,554 18 1,627| 53 4,675 819 58 1,872 RE 6.6785 117,168 33,259/ .2762} 30,443 4 3601 55 810 170{.720 RE 7.5000 23,248 7,047] .3100 6,428 2 234 54 250 50 20 125 1.1869/8 8342] 28,121,235 8,395,109! .2934| 7499,075/ 1,062 122,836 53 [374175|78,984| 6,258; 247,171 | 410 INDUSTRIE LAITIERE Tableau II \u2014Fabriques i 55 Puissance motrice ; so en Nombre de 28 w chevaux-vapeur 5 _ 3 = un où + n 5 = Cu a ® = 3 g |= \u2014 a DISTRICTS ÉLECTORAUX \u20ac % 25/28 #8 fie] x Oo a .& y Q © # E18 3 Er 8 # |, Els gle (8° 8° 9 5 S52 2 2 |2 |a8.\u2014\u2014 2 2 2 8 'E © 8 0&3 g 8 5 3% 8 § £ |2E5| Oui Non Z = < = & UO [a |= Argenteuil.44) 32,815(.0.| ooo, 787| 7,092 15 29- Arthabaska.47] 59,300 274).ee 1,017| 8,375 16 31 Bagot.coo i ae 1 500 120.FA eo 19 220 1.Beauce.76 75,715 456).0.|.1,747) 11,912 10 66- Beauharnois.7 5,475 41.A 167 894|.7 Bellechasse.23 11,850 99.588| 3,834 11 12 Berthier.6 5,925 42 5] RAA 149 835 2 4 Bonaventure.,.22110110.3 3,300 16f.0.].73 390 3.Brome.1 600 120.0.00.oe 30 300(.1 Chambly.21 -26000.].|.5 44 350 1 1 Champlain.27( 28,999 156.0.].627{ 3,658 10 17 Charlevoix.34| 28,340 180.0.co fen 684| 3,719 4 30 Chateauguay.3 4,500 36).0.|.87 585 1] 2 Chicoutimi.45| 73,935 204.|.5 722| 7,507 8 37 Compton.c.5 4,100 38.PS PS 99 754 2 3 Deux-Montagnes.2 6,975 1200.7 91 616 20.Dorchester.57] 43,350 318.ee 1,432] 8,186 19 38 | Drummond.17| 21,450 118).|.ee 340| 3,165 16 1 Frontenac.32| 48,850 185i.|.|.812| 5,081 13 19 A Huntingdon.10 6| 5250 57.M 128] 1.267|.6 | Iberville.ccuue.4| 4,050 20/.2f112 0 ML 111| 663 2 2 | Joliette.102000000000 7| 9,700 520.PE PES 127| 915.7 I Kamouraska.12| 14,250 O4.|.qe 280| 2,800 7 5 I Labelle.c.68 94,685 555).lo.fee 1,756 12,176 15 53 | Lac-Saint-Jean.63| 145,020 498|.|.4| 1,416|11,799 34 29 TAVIS.© oii LL LL 5 6,600 33 coe 150 999 1 4 LIslet.coveeunn i.3 2,100 160.feces, 86 425 1 2 Lotbiniére.5 4,700 41).ee 129 747 4 1 Maskinongé.8 10,000 49.ee 181 985 3 5 Matane.19 21,450 118).oct 617 3,700 12 7 Mégantic.ovo.41} 29,549 253).eee 1,080| 7,567 15 26 Missisquoi.112111000000 2 1,000 24 10(.L.40| 500 2j.Montcalm.4 7,100 15(.|.63 632).4 Montmagny.6 2,350 510] 0.lo 154 942 2 4 Montmorency.3 3,400 AJ LL ML ML 71 545 2 1 Nicolet.oooii viii.16| 18,900 62 121.3] 315] 2,530 12 4 Ottawa.i.22 36,100 204.ooo oo 625}; 4,375 5 17 Pontiac.5; 11,900 BJ.ee 143| 1,000 3 2 Portneuf.11 9,968 46).|.247 1,435 3 8 Richelieu.6 4,125 20.eee 146 870 1 5 Richmond.27 37,800 194).|.639] 6,100 18 9 Rimouski.17] 16,705 152).|.702| 4,675 1 16 Rouville.16| 16,700 141).6|.403| 3,047 11 5 Saguenay.8 8,000 33.NL 102 640 4 4 Sherbrooke.2 2,300 AJ LL LL ML LM 58 600 21.Soulanges.2 2,400 27.ee 59 350].2 Stanstead.2 2,000 18.voi fe eee 20 250].2 Saint-Hyacinthe.2 2,200 15).A 45 290 21.Saint-Jean.2 1,900 120.ee 38 189 1 1 Saint-Maurice.6 8,860 p22} I I IA 114 598 3 3 Témiscaming.3 4,200 26).0.ae 73 525|.3 Témiscouata.6 4,795 62).A 132| 1,025 2 4 Terrebonne.5 4,700 24.feed 98 830 4 1 Vaudreuil.14| 11,825 1250.0.].-390| 2,524 2 12 Verchéres.2 1,200).A RS NS 41 221 21.Wolfe.oii s sean anne 45] 63,000 3871.12 JL Je 870| 7,650 18 27 Yamaska.222200 0000 ea ee nav « 28 33,575/.190|.3 611; 4,466 10 18 Total.935(1,122 936 5,831 217 6 27| 21,775/157,825 338 597 411 ; INDUSTRIE LAITIERE produisant le fromage seulement en 1915.| a ~~ NO © a # Ë 2 hs Nombre Valeur 2 = = © 2 ë 3 + «< 80 2 5 ~~ 2 > É 3 g = |8 55 se 25 - 2 a 2 2 bu HQ, De |*# = 2 © © 2 © = 5 3 = jours 8 3 2 (28 n Ÿ a = = H © = o a 2 3 a tow 28 ê 3 g > 2 |E 22 E = [Es 58 28 38 £ © 8 38 2 2 |8£ as = 3 43| BE 2 © SS 8|g= |28 = |E3 #25 oz ua 5 3 9 3 g189 [2° 8 2 les 2 he 3.8 5 2 28 a = 5502882 3 a |ÉTE| n° 8 J 2m se @ 2I1TSSl \"Rl = E Cel 84 8 = 58 5 Eg 2 9 |&é75194 g g 9 gl 28 =] D j=] 3 à 19° 0 © IS © © MH g 2 a3 g 3 © x2 g S283 n =33| 8% os a © oo 3 g 5 0 |ge~|SP al & 5 lov al oe Z > Zz > ~ A A à = a A |A A É 20,042,781(1.2203| 1,926,962| .280,932; .1452| 247,247| 49; 7,917 55|13,992| 1,989|.9,358.R 19,829,621|1.2611| 1,947,228 275,429] .1420] 244,557| 49 7,672 48\u2018 12,463} 1,584|.8,659 D 318,710(1.2450 29,004 4,404| .1518 3,969 1 201 50 340 40j.160 22,348,575(1.1466| 2,205,326 292,501 .1316| 260,310] 76; 12,979 52|18,728| 2,187].10,428 2,373,997|1.1860 228,675 31,806| .1326i 27,931 8| 1,108 54| 2,449 310|.1,261 À 6,589,196|1.1797| 681,375 89,480 .1339] 79,454] 28| 3,191] 55| 6,631] 707|.4,470 4 1,885,815(1.1673 186,815 25,768] .1345! 22,195 7 897 52| 1,402 254|.880 pi 718,578(1.1600 75,464 10,069) .1345 8,380 5 353 55 955 131).511 k: 769,446|1.2800 72,405 10,982| .1509 9,900 1 185 60; 1,082 40|.400 il 892,776/1.3055 89,765 13,038] .1451 11,679 2 373 45 625 80 20 280 | Î 7,791,775(1.1985 785,252 109,896| .1890| 94,429| 29| 4,009 61| 6,896 1,046{.4,304 | H 4,983,966(1.1682 496,436 73,819! .1401 61,815| 36, 3,811 43] 7,576 960.2,627 | E 1,5665,746|1.1717 90,063 12,962} .1443 11,499 3 498 58| 1,127 160j.353 i 15,772,566|1.1548| 1,587,366 214,737 .1373{ 181,879] 54; 7,445 60] 16,529] 2,504|.9,640 = 1,451,660|1.2253 133,208 17,908| .1384 15,793 5 637 56| 1,312 238|.791 Rg 2,642,084(1.2900 283,737 52,671] .1718| 47,375 5 514 56 2,180 448 10| 1,778 I 14,632,184|1.1364| 1,446,220 191,808| .1324| 166,563| 58| 6,843 52|12,012} 1,651|.8,050 g 6,523,516|1.2342 630,965 89,335| .1416| 79,446| 18| 2,651 61| 4,746 602|.3,105 | Rg: 11,603,418/1.1869| 1,149,266 166,131) .1357| 136,136| 35| 5,491 53| 9,180] 1,247|.5,554 | gt 4,260,121(1.2126 362,781 57,138| .1426: 50,823 6| 1,398 60| 2,967 454|.2,593 py 1,795,708|1 .2087 171,997 24,016; .1440| 21,686 6 917 57| 1,804 245|.156 F 2,074,012|1.2541 220,726 30,672} .1404! 26,113 9| 1,418 50| 2,204 212/.1,014 A 5,881,091|1.2686 590,031 79,451] .1340| 70,214; 22| 1,886 63) 5,034 663|.2,792 | i 30,498,136|1.2376| 3,002,317 431,913] .1270; 381,053} 84) 10,888 55/25,365; 3,215|.16,008 | if 26,569,268|1.1740| 2,624,660 361,476] .1377| 307,043} 85| 9,692 52(22,049, 4,070].15,306 A 2,050,152|1.2732 201,732 28,624| .1412| 25,549 7| 1,204 47| 1,503 185}.397 8 694,526/1.1600 68,160 9,541] .1370 8,154 3 430 58 740 90ji.512 i 2,037,053(1.2234 202,676 29,420 .1447| 25,228 6| 1,387 481 1.580 205|.752 sé 1,990,192|1.2000 204,784 27,876| .1375| 24,118 8 1,393 59| 1,807 239|.1,318 3 6,196,929|1.2237 638,774 81,826] .1315; 71,841| 24| 2,584 54| 4,889 763|.2,784 8 16,294,634|1.2480| 1,589,611, 224,326| .1397| 200,915| 47 6,491 56| 11,726| 1,176(.6,788 i 672,055/1.2500 69,595 5,930! .1500 4,528 2 330 60 985 100|.330 | g 1,443,074|1.2081 147,674 19,738] .1331 16,986 5 557 64| 1,657 180.838 | Ri: 1,837,148|1.1464 180,723 25,066) .1318; 20,860 6 840 54| 1,406 208|.855 | A: 819,445(1.2367 84,286 11,082 .1329 9,735 3 383 51 960 36).610 fh 5,690,399(1.2394 557,493 78,570] .1396 68,955] 17| 2,757 51] 4,093 490|.2,846 R: 11,619,112|1.1893| 1,130,986 159,183| .1402! 140,532| 26| 3,360 57| 7,499| 1,410|.5,167 A 2,996,200|1.0863 280,870 39,614] .1404 32,875 8 586 58] 1,586 290(.1,763 | i\" 3,208,925/1.1911 331,056 45,298| .1365| 38,214 11] 1,620 58| 3,207 375/|.1,907 | ! 1,812,995(1.2239 175,367 24,291) .1395( 21,867 7 892 52| 1,490 214|.877 | A 14,052,572|1.2594| 1,380,341 194,847| .1403| 173,401] 29! 4,375 51| 7,734) 1,117 150| 5,954 | 3 7,764,952|1.2337 782,356 106,988| .1363| 94,977| 28] 2,569 54| 4,790 721 30! 4,689 ; 9,324,408|1.2870 897,216 131,259] .1458| 118,395 22| 4,106 59| 6,480 997).3,256 | Bi 1,088,378;1.1019 111,913 14,060| .1318/ 12,035 8 955 56) 2,267 240(.911 ; 5 908,294|1.3600 84,001 11,780| .1407| 10,604 2 292 60 859 83|.699 | A 917,920/1.2238 86,261 12,639] .1463| 11,333 3 333 66 500 95.410 ! i 468,815/1.2700 47,585 7,504| .1565 5,823 2 310 40] 1,518 70|.204 : Bi 727,668(1.1605 69,797 9,567 .1363 8,520 2 346 57 550 80|.365 434,402|1.1200 40,981 5,623] .1374 4,842 2 382 58 538 70].202 ki 1,336,904|1.1708 131,644 17,598] .1316 14,872 6 828 56 840 138(.881 g 1,221,709(1.1439 119,034 16,499 .1369 14,569 3 423 55 999 155/|.498 2,074,513/1.2762 211,292 28,501] .1352| 24,947 9 872 58 2,078 264].1,027 1,503,323(1.2419 149,791 21,076] .1409 18,340 5 715 48| 1,060 93(.677 7,369,243|1.2821 713,815 105,547 .1474 95,029 15| 2,342 65| 4,663 710(.3,105 | 415,385/1.1550 39,873 5,520| .1383 4,795 2 332 51 450 65|.122 | 20,106,881|1.2617| 1,991,965 281,466] .1406| 252,397| 51| 7,694 583| 12,408| 1,726|.8,845 12,023,248|1 .2653| 1,192,415 169,148| .1420; 152,562] 34| 5,506 55 7,195] 1,192}.5,333 | : 354,916,200/1.2138| 34,932,111| 4,898,358 .1398/4,295,2871,084/150,168 55/279,655\\ 38,814 210/175,400 8 412 INDUSTRIE LAITIÈRE Tableau III \u2014Fabriques produi- ; = |, ! Puissance motrice 3.g, Nombre de SE ë Nombre de livres de i D en chevaux-vapeur = 2 © | Po = 32 |5 i 2 12 DISTRICTS 5 2 os =a ÊT 2 ÉLECTO- | 2 È | =g =# |Z| Lait converties en RAUX = = à s E | SE 28 a Créme Beurre Fromage 3 = .5 di 3 g = 32 3 © g \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141] conver- fabri- fabri- © = =|= 51 2132 + © © ties en quées.quées.2 8 à E|E: 8) 52 22 -\u2014 2 beurre.= g 1 = 12/5 &£ ce E| Beurre.Fromage.3 oO > 5 1S| 3 5 == ° = Z = < = 80/8 > 8 Our |Nou|Z Arthabaska.31 55,300] 334|.|.|.| 1,224 8,164 3 28 5,673,605| 15,782,327 9,580! 265,043| 1,520,927 Bagot.23 68,400] 172|.|.-4.} 1,188| 8,155) 10| 13|.| 10,637,562 7,086,138] 159,128| 542,737 690,782 Beauce.17 37,125 152 15].7 659| 3,905).17|-| 4,967,642 2,529,238 13,779) 230,925 244,836 Beauharnois .14! 25,300, 1661.1.16 395| 2,346).14| 2| 1,269,889 4,750,290 76,879 83,725 446,416 Bellechasse.1 500 8.|.|.20 1501.1|- 39,000 104,000].1,950 10,400 Berthier.17 36,850] 222| 110|.|.601| 3,556 5 12|.] 2,293,351] 5,665,797] 201,290; 171,574 546,910 Brome.2 8,000{ 40 20|.|.160| 1,500 20.891,834 809,672 204,338| 149,758 108,496 Champlain.! 29 88,529) 396¢.|.1.| 1,110] 5,593] 13| 16{.| 7,598,024| 9,693,793|.368,207 962,377 Châteauguay.6] 23,500] 61].|.|.229| 2,067 2 4| 1| 1,693,815| 2,626,540|.70,322 239,298 Chicoutimi.6 13,900, 68.|.|.710 1,124].6) - 342,615] 2,547,409|.18,312 229,649 Compton.3 5,000} 40].|.|.154| 1,230 2 1|.138,965| 2,338,358 48,784 21,518 234,400 Deux-Montag 9| - 21,225 B8j.|.8 357| 2,262 2 7|.| 4,926,719' 2,904,3261.208,173 275,347 Dorchester.1 2,800 Tio.60 350|.1]- 416,438 218,086,.20,505 19,718 Drummond.| 23 32,200| 270:.1.-|.| 1,018| 8,493| 20 3|.-| 5,202,955| 8,813,154| 344,259] 343,989 959,398 Frontenac.5 8,900| 61].|.{.306; 1,990 2 3|-| 2,3805,923| 1,058,589 93,077| 135,803 110,119 Huntingdon.16 36,850] 214f.|.|.485 4,326|.168] 2| 6,032,661] 12,912,839 82,763| 273,917; 1,197,320 Iberville.4 13,800 65|.|.312| 1,659 4].1.1 2,341,239 639,800] 94,737 137,763 59,594 Joliette.7 14,000| 55j.|.6 249| 1,442|.7i 21 2,078,212 959,389 97,849 135,337 98,613 Kamouraska.8| 22,100) 89|.|.|.215| 2,300 5 3|.| 3,355,477] 2,968,603{.149,810 289,766 Labelle.1 1,400] 12f.|.|.67 225|.0.{.656,512 34,998 11,666 66,371 Lac-St-Jean.19 131,200 217).|.|.604| 5,597 14 5i.1,129,172| 13,304,146|.56,462| 1,303,812 Lotbiniére.11 26,200 134|.|.|.443| 2,850 6 5|.| 5,446,639] 2,967,099|.244,745 298,316 Maskinongé.| 17] 23,800| 134|.| 5 6 700! 3,012 1 16|.; 5,133,093 3,236,314 6,992| 262,250 320,798 Matane.6 9,800} 76|.|.|.293| 1,940|.6.| 2,313,462 496,156(.111,284 51,814 Mégantiec.9 + 16,050] 133|.|.|.395] 3,090 7 20.2,500,935] 2,941,600] 275,040| 206,259 290,264 Montcalm.1 3,500 7] 17 160].1].237,236 259,278).11,875 25,983 Montmorency 1 1,200 12;.|.].78 3531.1].449,159 95,8801.20,838 9,436 Napierville.1 1,500 9.|.].114 325].1].681,201 76,674.29,103 7,000 Nicolet.73| 120,100| 686] 36|.74| 2,663 17,818) 36| 37|.| 23,904,374) 23,213,082| 154,206/1,123,766| 2,302,875 Portneuf.17 48,900] 195|.|.|.638| 4,675 8 9) 1| 7,707,056 4,785,184 16,340! 375,684 482,014 Richelieu.14 42,400| 168/.1.|.\u2026.582] 3,330 7 7|.| 3,001,063] 4,760,710| 22,240) 150,275 465,836 Richmond.4 5,6001 55| 15/.1.214| 1,890].4|.22,444| 3,670,757| 192,904 57,244 359,932 Rouville.12 21,200| 148:.122 a 724] 4,714 10 2|.| 5,679,620, 6,442,685] 139,093| 310,459 609,245 Shefford.33 65,550) 201|.1.|.| 1,389] 14,508] 13) 20} 6] 9,145,521; 7,199,389!2,515,579(1,437,570 , 679,150 Soulanges.3 5,700, 60| 22|.8 198 898|.3 1] 1,502,378] 1,081,965 39,440 80,734 103,633 St-Hyacinthe.| 27 59,750| 186|.1.|.| 1,061} 7,634| 12| 15|.| 6,581,321] 13,117,654 70,873| 320,162| 1,236,038 | St-Jean.1 1,400) 15(.4.|.20 98|.1].504,745 398,250 17,990| 29,445 37,310 Témiscouata.1 1.874 15).01.|.25 100).1].192,407 47,1950.9.136 4,942 Vaudreuil.3 8,000| 29] 23t.|.126 636|.3|.920,217| 1,037,439 16,956 48,733 100,126 Verchères.4 11,300} 26|.1.].110 733 1 3|.699,104 848,806(.33,290 80,682 Wolfe.8 13,000] 68).|.|.400| 2,400 1 PS 4,811,084| 291,592 72,576 463,828 Yamaska.31 93,000] 262| 206].}.1,360| 6,752 18| 13|.| 3,283,847 17.682,224 7,200| 167,332| 1,741,231 Totaux.| 519/1,226,703/5,446| 447:27 130 21,034|144,350 211| 308|15/143,140,920197,538,530(5,227,906(8,500,256| 19,285,002 INDUSTRIE LAITIERE 413 sant le beurre et le fromage en 1915.wz Valeur Prix moyen Sommes payées Nombre Valeur 5 de vente par aux patrons = livre de pour le = Par 100 lbs Totale marchande du @ Ze we LT \u2014 © De |273 e |25| \u201c8 > i g g = o£ - © jours |5 5 = 12 5| 25 1\u2018 S 2 | 0\u201d 8 2 gal 28 Du Dela & § © & > 2 £5 = = lait crème 3 £5 Ë a a 5 gg == .a | © : a 2 D mn livré livrée > 5 |3+-01, | 8 = Don a D D D © SC |IÉSE|S El = 2 SE 8% èn D ep a0 Rip SE [TO] 5 g oc =| ma - 2 O 2 # > 0 8° a = I ° 3° 58 3 5, 25 |B2a| £ 3 | & 2$2.| 222; | = 82 #6 |8532| % g A 58.4 28583 © Es ~ © a a | = H DO a Oo =o | en en en en cordes| mor- mor- en cordes en cordes en pieds p.mes.p.mes.de 128 de 128 de 128 milliers , cubes planche planche |p.cubes| ceaux ceaux p.cubes p.cubes 1900-01.104,829] 340,462,263| 359,848,020| 2,938 251,379 10,826| 5,52144| 7,756 400 1901-02.764,625| 158,670,406 319,866,256|260,194 629,270| 22,796] 8,847 18,043 12,364 1902-08.563,375 283,323,276] 288,068,124|202,63314| 542,871| 40,056] 10,79614| 2,3491% 436 1903-04.1,101,370] 277,461,638] 377,219,740(259,231 780,960 14,916} 13,35314| 2,42414 234% 1904-05.679,007| 297,888,901} 431,272,790|259,193 577,635 40,738] 9,16234| 1,764 75 i 1905-06.198,615( 298,044,285] 364,832,332|324,109 [1,057,732] 72,331 9,499 2,262 3 ih 1906-07.280,278] 315,850,635] 362,726,079236,401 722,938 16,959] 11,128 541 |.ju .i : 1907-08.214,164) 271,401,706] 417,363,642|248,113 595,550 29,020] 4,077 3,763 |.ia 1908-09.183,748| 190,149,579| 364,188,011|359,858 978,434| 64,369 9,190 4,209 |.ua 1909-10.237,843| 207,234,964! 459,839,665(384,715 944,637| 146,004| 6,896 4,441 |.| 1910-11.109,406| 248,166,592| 498,624,002|345,206 608,429| 163,384| 13,544 8373 |.1911-12.71,601] 236,044,578} 607,465,950|(1) .569,059] 117,215| 14,158 348 [.à 1912-13.53,556| 254,634,397 637,009,766|(1).| 610,878 122,526| 15,828 971 |.is 1913-14.124,381] 224,844.711| 633,957,121|(1).423,056 81,662| 13,293 69 |.A 1914-15.81,996| 320,620,742| 688,815,488|(1).432,608| 71,068| 14,105 129 |.; (1) Compris avec épinette, etc., et rapporté en pieds, mesure de planche.A N.B.On remarquera que le tableau-ci ne porte pas les mémes en-tétes que letableau I proprement dit, de la page précédente.Cette différence provient du fait que les bois, avant l'année 1900, n'étaient pas rapportés | de même façon que postérieurement à 1900. FORÊTS 425 .Tableau II.\u2014 Sommes perçues pour droits de coupe de bois, rentes fon- cieres, affermage de coupe de bors, pour les années 1868 à 1915.Forêts.: ANNÉES 1867 A 1915.| Intéréts, Primes pénalités Rentes sur Honoraires Droits ANNÉES et affermages de Totaux taxes de foncières des coupes transferts |, de coupe feu de bois $ cts $ cts $ cts $ cts $ cts 8 cts 1867-68.3,404.66 22,401.03 3,928.50|.165,381.77 195,115.96 1868-69.2,823.27 55,055.06 74,894 .97|.198,977.82 331,751.12 1869-70.7,208.37 64,089.20 22,518.37 1,584.00, 267,468.08 362,868.02 1870-71.3,122.68 63,297.43 62,437.34 4,79C.00| 272,833.12 406,480.57 1871-72.4,102.44 86,783.01 56,191.81 4,686.00 292,989.42] 444,752.68 1872-73.3,186.67 90,950.84 68,941.18 9,242 .66| 346,361.27 518,682.62 1873-74.32,906.06 97,220.37 31,385.93 5,384.00) 361,080.51 527,976.87 1874-75.15,380.21 90,565.04 3,259.5) 15,361.00] 408,169.12 532,734.87 1875-76.11,025.65 96,881.82 572.00 3,764 .07| 274,537.64 386,774.18 1876-77.10,686.72 94,588.07|.16,658.82 269,685.24! 391,618.85 1877-78.10,915.20 85,385.12].6,410.00| 248,612.84 351,323.16 1878-79.8,684.01 87,558.04 448.00 526.00| 217,664.04| 314,880.09 1879-80.12,065.94 96,157.86).3,219.75] 231,437.89| 342,881.44 1880-81.7,611.48 94,633.90 132,774.25 4,548.88 303,590.25 543,518.76 1881-82.12,069.09 111,113.78 26,921.25 4,239.70 514,252 .57| -668,596.39 1882-83.17,006.21 94,424 68 2,055.00 3,441.48 567,815.97 684,743.34 1883-84.13,363.26 83,399.92 246.27 910.75 562,836.93 660,757.13 1884-85.9,449 .77 99,884.86 68,145.61 2,665.25] 350,070.28 530,115.77 1885-86.13,047.63 100,548.76 112.00 3,646.09 411,220.32 528,574.80 1886-87.12,429.02 90,684.83 470.00 3,418.28 475,617 .4C 582,619.53 1887-88.7,597.91 141,549.88).2,315.03 447,200.87 598,663.69 1888-89.7,293.81 124,314.09 118,253.65 1,719.25 707,357.20 958,938.00 1889-90.12,380.96 147,208.72 17,646.04 2,062 31 626,753.66 806,051.69 1890-91.11,185.81 125,141.77 9,023.12 2,516.25) 498,370.30 646,237.25 1891-92.12,641.42 132,984.95.3,470.53] 474,900.79 623,997.69 1892-93.19,293.97 152,664.67 68,822.10 4,989.04 642,952.63 888,722 .41 1893-94.11,171.82 147,660.59 18,549.78 2,008.12 644,516.69] 828,906.92 \"1894-95.LLL.15,713.15 147,203.51 9,388.05 2,378.25 597,672.60] 772,355.56 1895-96.14,858.21 113,485.73 83,255.20 4,239 47 705,260 31 951,098.92 1896-97.11,317.41 155,572.54 4,025.75 3,522.50 607,865.33 782,303.53 1897-98.15,045.53 148,935.18 30,110.48 3,561.25 713,435.86 911.088.30 1898-99.21,708.96 166,338.50 129,023.34 7,508.50 569,510.18| 894,289 .48 1899-00.13,947.61 170,508.71 339,748.06 2,819.25 £85.505.89| 1,112,529 .52 1900-01.14,958.50 178,250.71 403,197.72 4,435.00 633,230.12; 1,234,072.05 1901-02.13,146.91 163,983.00; 201,483.39 11,871.74 664,552 .44{ 1,055,037.48 1902-03.14,895.70 187,206.25 352,004.58 20,076.00 667,631.96| 1,241,814.49 1903-04.16,988.03 176,226 .41 252,554.01 6,575.06 715,134.02| 1,167,477.53 1904-05.23,391.17 208,712.00 389,576.12 8,166.41 759,340.85| 1,380,186.55 { 190506.18,143.97| 206,809.20] 253,545.00 10,714.50) 776,901.37] 1,266,114 .04 b 1906-07.14,891.61 214,452.00{.15,911.50 773,130.29 1,018,385.40 1907-08.11,243.13| 215,063.00 16,080.00 13,917.00] 721,784.45] 978,077.58 1908-09.41,379.31 206,940.00|.7,583.0C 650,458.33 906,360.64 1909-10.51,673.37) 242,708.00{.4,561.00 734,953.17] 1,033,895.54 1910-11.52,528.83] 221,215.50|.31,444.90| 821,719.37| 1,126,907.70 1911-12.24,391.72 323,584.50 9,323.00 3,082.00] 1,173,393.09] 1,533,474 .31 1912-13.31,605.13 330.203.09|.14,196.09| 1,134,167.19{ 1,510,171.41 1913-14.37,362.12 359,287.00].9,288.00! 1,183,021.61| 1,588,958.73 | | 1914-15.43,716.94 359,834.00 34,343.85 10,002.0\u20acC( 1,288,708.83! 1,736,605.62 | 794,961 35| 7,203,657 .12| 3,294,955 12] 309,329.69(27,251,584 .88/38,854,488 16 Rapport du ministre des Terres et Foréts. 426 FORÊTS Tableau III\u2014 Total des sommes perçues, dans Forêrs.rentes foncières, etc., de 1871 à AGENCES 1871 à 1875 1876 à 1880 1881 à 1885 1886 à 1890 Ottawa Supérieur.240201040 40e e nn 1,317,663 962,848 1,979,031 2,272,418 Ottawa lInférieur.ovrin oo.330,595 225,000 323,522 375,181 Saint-Maurice.1100000000 001 aa aa na 347,098 243,642 246,761 228,483 Arthabaska.40,339 31,680 39,425 30,746 Saint-François.020000040 21 ae aan ane 27,025 9,331 29,622 44,992 Chaudière.1020000010 ieee nen 40,318 29,005 68,037 60,165 Montmagüy.02020202200 aa ae ae 51,629 29,970 44,440 53,884 Grandville.11220120000 020 ea aan Lee 29,263 16,749 29,618 42,442 Rimouski.cc.iii a es e 39,355 41,817 68,160 67,628 Bonaventure.16,262 17,220 26,704 29,502 Gaspé.aa ae a ea aa ee 24,627 21,464 22,787 15,868 Chicoutimi.inn.97,695 80,688 86,847 125,146 SagUENAY.vii La a aa ae aa Len 68,271 64,321 100,186 86,887 Saint-Charles.222220 01210 ea aa 488 14,742 22,591 31,506 Province de Québec.2,430,628 1,787,477 3,087,731 3,464 848 Tableau IV.\u2014 Bois coupé sur le domaine de la Couronne durant les douze rente foncière, durant l\u2019exercice ForêTs.Bois couré ë 5.4 ddèaez |8558Ha : 52 [gEES REFERS AGENCES 30 = \u201cPo 184785 © D :, 80 m 2 ga ES g FE 35 à & 6 £# EoZ gy |528882 = og b= 0 En 30/18 520752 = a; oS =e Sa ÉSw 65 27 5 a © 578$ |82ŸZ 8522 > = Ca = dds |.$S5PR° x £5 8 Eff (ds 550 0s 5] 2 g 5 S58 |B ago|lgAselT 8 2g 4 580 |gs$7 ET agucR 28 2 Z = C = = j= O O Ww MA Ay [a0 = Ry Ma Milles Pds Pieds Pieds M.P.Mor des carrés cube M.P M.PF.Pieds u p .Ottawa-Supérieur.25,858].214,695,878| 40,716,225 59,579,489.].Inférieur.3,038|.4,048,674 2,687,302 81,348,221 12 180 St-Maurice.oii aa 12,416.8,854,437 318,785) 188,182,745) 7,823| 2,172 St-François.12022114 000 a canne 315|.294,989 680,139 13,934,483}.].Arthabaska.Slovo RAA RAS 1,734,000(.[.Chaudiére.286].386,375 25,149 17,010,446{.|.Montmagny.11 600|.| 332,503 781,883| 20,313,406] .| 242 Grandville.cco.646(.753,344, 3,520,497! 22,602,786).47 Témiscouata.cou.507].204,564 6,664,444 25,026,729).1.Rimouski-Ouest.220200000 00000 1,275/.- 371,704| 18,442,259 17,426,774).].\u201c Est.885|.8,670 6,040,492 19,344,513(.Vallée dela Matapédia.379(.58,418 2,571,197 24,589,595).0.St-Laurent de Matapédia.[I 889].255,281 1,033,129 15,022,543.].Bonaventure-Ouest.1,800).0.1,244,196 14,413,620).1.\u201c Bsto.o vei ee 812.238,747 163,472 4,481,558.[.Gaspé-Est.\u2026.1 74/1.15,687| 96,787] 9,351,902].|.Cen Te 1,199.263,037 2,313,389 5,057,613 313|.\u201c Ouest.coool 1,148| 40,000 13,466 64,163 2,824,222 4|.Lac-St-Jean-Est.3,612.65,816 2,039 87,629,564.1,301 \u201c Centre.51 RS FRA 1,241,647.].\u201c Duest.o.oo 1,667).|.2,273,651 1,381,858].1,072 \u201c Nord-Ouest.Eyed BARS RAA 32,230(.0.| SAgUEDAY.ete nnnne 7,661].80,949 33,798| 40,648,219|.255 | St-Charles.12211114 a a aan ee 2,677] 41,996 4,481 50,731 15,637,235|.1,100 | Total.69,504 81,996/230,947,020| 89,673,722| 688,815,488 8,152 6,369 Rapport du ministre des Terres et Forêts pour l'année se terminant le 30 juin 1915, page 25-a. FORETS 427 les différentes agences, à titre de droits de «oup 1915, par périodes quinquennales.ANNÉES 1871 à 1915.Ensemble des { 1891 à 1895 1896 à 1900 1901 à 1905 1906 à 1910 1911 à 1915 années 1871 à Proportion 1915 (45 années)| pour 100.0 2,233,728 2,222,685 2,321,390 1,960,967 2,815,796 18,086,426 47.6 447,381 554,038 478,970 530,172 597,345 3,862,204 10.2 295,846 626,762 1,082,946 904,000 1,282,999 5,258,536 13.8 18,580 15,846 11,545 9,571 6,997 204,729 0.5 68,938 105,639 91,284 75,621 100,536 552,988 1.4 88,723 94,714 90,838 110,833 128,919 711,552 1.9 90,859 117,215 85,788 81,155 157,947 711,887 1.9 38,222 91,582 165,360 137,654 241,720 792,610 2.2 106,643 120,764 154,213 201,900 436,142 1,236,622 3.2 42,935 189,312 309,055 224,946 412,136 1,268,072 3.3 20,822 40,506 357,072 178,507 210,549 892,202 2.4 170,909 198,723 301,125 223,939 477,705 1,762,777 4.7 90,826 192,070 369,274 418,552 447,381 1,837,768 4.9 40,808 81,363 260,228 145,016 164,933 761,675 2.0 3,755,220 4,651,119 6,079,088 5,202,833 7.481105 37,940,048 100.0 mors terminés le 80 juin 1914, financier 1914-15.ANNÉE 1914-15.et des sommes perçues pour droits de coupe, SOMMES PERCUES Æ + £ 4 © n n w 3 2 3 ° % 5 È _\u2014 = ù 3 © wn D s 4 = = 2 < I = [4 = > = x Q a + =\u201c = < Oo ot = = = [ ; A = ° = £5 == Da © | 5 glen = #5 0 Sg a = ] ?3 S 5 « 2 + 2 nov 2 2 8 & > | = = 2 Ele = $ Ty 5 =a 52 3 | 21 8 |,888 5 5) = 5 528) 58] 22 |5°9 3 | \u201c|.|88%8l 2 18] 2 © 2%) 22) 25] 528] 2 5 5 8° 910 = > = CR 7\u20ac 8 RTS = æ æ |A Z > < < = > iS = 2 = | \u2014_ \u2014_ | (dollars) (dollars) (dollars) (dollars) |(dollars) (dollars) (dollars) s i ; ! 1914-15.] 299| 8,876| 1,818/67| 88,050| 266| 4,984| 326,491| 312,482] 172,646] 256,280| 328,800|1,484,749 a 1913-14.! 168] 9,009| 1,796|41| 81,250] 247| 5,102] 331,007|270,442| 66,672| 215,355] 481,145/1,415,871 4 | 1912-13.| 170| 9,247| 1,969/37| 77,650| 132] 4,994|277,088| 189,806} 136,177; 190,135| 569,260|1,440,114 ; | 1911-12.| 220/10,860| 1,502/36| 93,850] 73] 6,180]|276,760|218,230( 162,305] 155,785] 308,602(1,215,532 ] | 1910-11.| 51|10,947| 1,084|491 56,450 5| 6,122|223,116|279,639| 147,563| 171,205} 252,840|1,031,813 4 1909-10.| 104| 10,691] 1,259(42| 47,560] \u2014 6,133]219,893| 180,790 178,908] 162,240( 308,376/1,097,767 p 1908.147( 10,746] 1,428/28| 24,785} \u2014 6,109 217,502| 172,591| 143,565) 178,593] 364,909 \u2014 ve L J i PECHERIES 451 Les deux tableaux ci-dessous sont analogues au précédent, mais relatifs, le premier, aux pécheries maritimes, le second, aux pécheries fluviales de la province de Québec.Pêcheries de la province de Québec.a.\u2014 Maritimes.Nombre d\u2019engins Valeur en dollars des engins de péche.! 1914-1915|1913-1914|1912-1913/1911-1912]|1914-1915/1913-1914[1912-1913/1911-1912 Navires à vapeur.2 3 \u2014 \u2014 40,000 48,000 \u2014 \u2014 Navires.29 29 30 30 25,300 25,300 28,250 35,850 Barques (à voiles).4,168 4,213 4,202 5,421 220,452] 222,152] 221,796| 237,735 Barques (à gazoline).195 196 126 63 64,700 65,900 44,275 27,625 Remorqueurs, sema- ques, 2 navires pour la péche a la baleine 9 9 7 6 7,950 7,950 49,400 58,000 Filets 4 mailler.11,556 11,688 12,408 { 252,552] 255,052 150,141 181,356 Seines.\u201811,512 143 234 388 11,780 20,195 29,567 Filets à piège et à éperlan.\u2014 435 474 \u2014 77,725 86,330 Nasses.143 \u2014 169 142 11,780 \u2014 13,220 6,295 Trailles.676 676 1,468 826 5,015 5,015 7,340 10,332 Lignesàmain.19,185 19,235 16,516 27,499 15,927 15,957 11,852 14,587 Casiers à homard.157,380| 160,380} 113,934} 120,385 157,380| 160,380| 105,445] 100,435 Fabriques de conserve de homard.114 115 115 96 47,475 54,975 84,690 55,350 Congél.et glaciéres.275 277 263 209 21,150 22,150 25,400 21,710 Fumoirs et poissonne- : ries.1,114 1,120 1,501 1,049 254,430, 255,930 343,275 160,185 Jetéeset quails.288 290 263 344 72,115 131,115 146,685 123,320 Usines (prép.des bal.) 1 1 1 \u2014 50,000 50,000 50,000 \u2014 Totaux.10 Lead fe RARE 1,246,226| 1,331,656! 1,379,689( 1,148,677 RP a TP Navires à vapeur.36 \u2014 \u2014 \u2014 22,750 \u2014 \u2014 \u2014 Clubs.1.\u2014 47 \u2014 \u2014 17,200 \u2014 \u2014 Barques (à gazoline).71 51 6 10 23,750 23,875 600 1,600 Barques (à voiles).816 889 792 759 17,589 19,080 10,514 9,800 Filets à mailler.\u2026.( 1,101 1,121 [ 15,390 2,010 3,267 Seines et autres filets .\\ 2,712 2,499 2,682 2,809/| | 24,629 \u2014 17,460 20,606 Lignes.3,002 3,320 4,461 4,317 3,200 5,920 9,290 2,585 Cong.et glaciéres.36 35 58 37 3,895 4,000 3,200 2,960 Fum.et poissonneries 10 \u2014 20 29 1,850 \u2014 700 427 Nasses.188 114 24 127 48,150 28,000 16,750 25,610 Jetées et quais privés.\u2014 30 \u2014 \u2014 \u2014 750 \u2014 \u2014 | Totaux.| a Lee | La | aa + | esse Le 145,813! 114,215 60,425 66,855 e) Primes à la pêche\u2014Le Gouvernement fédéral peut autoriser le paiement d\u2019une subvention n\u2019excédant pas $160,000 pour aider au développement des pêches maritimes du Canada et pour encourager la construction et le paiement des navires de pêche perfectionnés, ainsi que pour améliorer la condition des pêcheries.Le paiement de ces primes a été fait, dans la province de Québec, depuis 1882.Dans le tableau suivant, on trouvera, pour chacune des années 1882 à 1914: 1.Les nombres de navires, de barques et de pêcheurs ayant reçu des primes; 2.La valeur totale des primes payées par le Gouvernement fédéral. 452 PÉCHERIES .Primes à la pêche dans la province de Québec.\u2014\" \u2014 Nombre de bateaux et Nombre Nombre des récla-|Nombre de navires et de pê-|de pêcheurs en barques| total des _ mations de pri- cheurs ayant reçu des pri- ayant reçu des pri- pêcheurs Valeur to- ANNÉES mes de pêche.mes, mes.ayant reçu tale des des primes | primes.payées.i Reçues.Payées.Navires.| Tonnage|Pêcheurs| Bateaux.Pêcheurs.$ cts.1882.3,162 3,117 63 2,210 538 3,071 5,716 6,254| 33,052.75 1883.3,602 3,325 62 2,236 443 3,266 6,188 6,631 19,940.01 1884.3,470 3,429 56 1,965 382 3,344 6,416 5,798| 28,004.93 1885.- 3,943 3,912 55 1,791 317 3,857 7,485 7,802| 31,464.76 1886.4,275 4,355 52 1,730 320 4,303 7,981 8,301| 33,283.61 1887.4,138 4,105 54 1,883 334 4,051 7,550 7,884! 31,907.73 1888.4,328 4,310 51 1,842 388 4,259 7,852 8,240| 32,858.75 ; 1889.4,664 4,652 48 1,729 330 4,602 8,807 9,137} 33,362.71 | 1890.4,860 4,804 34 1,182 220 4,766 9,241 9,461] 34,210.72 | 1891.5,108 4,913 27 924 168 4,865 9,402 9,570 34,507.17 | 1892.4,425 4,204 23 803 159 4,181 7,693 7,852] 29,694.35 | 1893.4,059 3,898 32 952 179 3,866 7,245 7,424 28,320.72 1894.3,948 3,876 38 1,066 178 3,821 7,139 7,317 28,040.18 1895.3,904 3,955 39 1,262 173 3,916 7,877 8,050| 30,598.27 1896.4,366 4,229 36 1,143 144 4,189 7,688 7,832 32,992.44 1897.4,180 4,149 24 833 116 4,125 7,572 7,688) 32,157.00 1898.4,156 4,092 16 524 77 4,076 7,627 7,704 31,795.00 1899.4,134 4,102 17 497 78 4,085 7,696 7,774) 32,065.00 1900.4,264 4,251 14 459 76 4,237 8,004 8,080, 33,203.00 1901.4,277 4,267 13 366 69 4,254 8,017 8,086 33,161.50 1902.4,371 4,346 13 350 51 4,333 8,180 8,231] 36,125.45 1903.4,110 4,090 10 290 48 4,080 7,688 7,736 34,704.30 1904.4,095 4,079 15 382 73 4,064 7,648 7,721; 33,651.65 1905.4,350 4,329 10 259 56 4,319 8,002 8,058| 34,185.60 1906.4,251 4,249 8 139 33 4,241 7,946 7,979] 34,410.00 1907.4,239 4,227 9 154 34 4,218 7,873 7,907 36,102.35 1908.4,250 4,212 6 87 25 4,206 7,809 7,834! 34,931.05 1909.4,024 4,004 6 99 26 3,998 7,314 7,340 35,354 .25 1910.4,159 4,150 8 178 37 4,142 7,451 7,488 36,609.70 1911.4,220 4,141 8 177 41 4,133 7,682 7,723] 36,109.95 1912.4,299 4,223 9 267 46 4,214 7,860 7,906] 35,863.40 1913.4,321 4,439 6 109 30 4,443 8,353 8,383| 37,738.35 1914.4,613 4,570 12 213 57 4,558 8,652 8,709| 36,139.65 re EE SECTION G\u2014LE COMMERCE DE FOURRURES Par M.E.T.D.Chambers, (Expert, Div.Chasse et Pécheries).(1) Il est intéressant pour nous de savoir que le commerce de fourrures de Québec date de plus loin encore que l\u2019établissement de sa première colonie européenne.Jacques-Cartier, qui jouit de la réputation d\u2019avoir découvert le Canada en 1534, n\u2019y fonda aucun établissement permanent, mais il ouvrit la porte aux visites de vaisseaux français et basques qui, par la suite, vinrent y faire la traite et la pêche, et s\u2019en retournèrent souvent en France avec de riches cargaisons de fourrures.En même temps que Champlain faisait voile vers Québec en 1608 pour y établir une colonie permanente, Pontgravé, le commandant breton de l\u2019un de ses vaisseaux, prenait la même direction avec un chargement de marchandises destinées à être échangées pour des fourrures chez les sauvages de Tadoussac.Ces sauvages faisaient partie de la tribu des Montagnais qui, de nos jours, font la chasse dans l\u2019intérieur de la péninsule du Labrador d\u2019où viennent un grand nombre des plus belles peaux de renard argenté qu\u2019il y ait dans le monde.Dès les premiers travaux de colonisation dans le Nouveau-Monde, et même, comme il a été dit, avant cette époque dans ce qui est aujourd\u201d hui l'Amérique Britannique, la traite des pelleteries fut la principale source de richesse.Eile fit cause commune avec le développement industriel et commercial du pays et, d\u2019une manière indirecte, avec sa vie sociale, ses légendes, et même ses luttes primitives.Il n\u2019y a pas, dans toute l\u2019histoire du continent américain, de pages plus palpitantes d\u2019intérêt que celles où sont consignés les récits des aventures et des exploits remarquables des pionniers français et anglais du commerce de fourrures en Canada, celles où sont même relatés les combats qu\u2019il occasionna avec les Sauvages, de même que l\u2019histoire d\u2019Astoria ou celle des conflits (1) Traduit de l\u2019anglais par M.Ephrem Chouinard.RIL Cage OR ORNE RAR EI RIT 454 FOURRURES au sujet de la souveraineté territoriale des compagnies rivales de la Baie d\u2019Hudson et du Nord-Ouest.À l\u2019époque des luttes entre la France et l\u2019Angleterre pour la suprématie en Canada, les principales compagnies de commerce de fourrures étaient les suivantes: la compagnie de St Malo, dont les membres étaient Pontgravé et Gauvin, fondée en 1599; la compagnie De Chaste, composée d\u2019Aymar de Chaste et de Pontgravé, établie en 1602; la compagnie De Monts, composée de De Monts, Champlain et Pontgravé, dont la charte, révoquée en 1607, fut rétablie l\u2019année suivante pour un an à venir.La compagnie de Rouen fut fondée par Champlain en 1614, et sa grande rivale, la compagnie De Caen, en 1620.Deux ans plus tard, la fusion de ces deux derniéres fut effectuée sous le nom de compagnie Montmorency.Puis la fameuse compagnie des Cent Associés, fondée en 1627, prit la haute main sur le commerce de fourrures et les affaires intérieures de la colonie naissante et la conserva durant trente-six ans.Et, pendant ce temps-là, les gouverneurs eurent plus ou moins à se conformer aux exigences des Cent Associés.L\u2019encouragement donné a l\u2019immigration fut très limité.Car, dans l\u2019esprit des intéressés, le grand nombre de colons et de laboureurs ne pouvant que restreindre les limites de la forêt et diminuer le nombre de ses hôtes à précieux pelage, la compagnie ne pouvait qu\u2019ignorer sagement la principale condition de la réussite du mouvement.Ses membres ne faisaient pas plus grand cas du développement général du pays que des fins et des besoins de son agriculture.Ils voulaient tout bonnement prendre pour eux les richesses qui se trouvaient toutes faites dans l\u2019immensité des forêts, l\u2019agriculture nécessitant des travaux trop lents pour convenir à leurs goûts.Les soyeuses et riches fourrures excitaient leur convoitise à ce point qu\u2019il ne leur restait plus aucune attention à donner aux vœux et aux desseins de Champlain.La compagnie encouragea les colons à se faire \u2018\u201cCoureurs de Bois\u201d\u2019\u2014esprits inquiets et errants de la forêt\u2014ou chasseurs ou trappeurs de bêtes à fourrure.Cependant, ces Coureurs de Bois se recrutaient principalement parmi les aventuriers épris de la vie errante, accoutumés aux misères à rencontrer dans des forêts et sur des lacs et des rivières jusque là inconnus\u2014des hommes qui souvent épousaient = de jeunes sauvagesses, et dont le \u2018\u2018\u201ccapot de couverte à capuchon\u2019, 1a \u2018ceinture fléchée\u201d et les raquettes forment le point d\u2019attraction de plus d\u2019un récit mouvementé.Pendant les premiers jours des colonies européennes dans l\u2019Amérique du Nord, le castor était, de toutes les bêtes à fourrure, celle qui se a FOURRURES 455 trouvait en plus grand nombre, son existence concordant, pour ainsi dire, avec celle des Sauvages; et, durant les premières années de la traite des.pelleteries sur ce continent, les peaux de castor furent les principaux articles du commerce fait avec eux.Au nord, la Compagnie d\u2019Aventuriers faisant affaires à la Baie d\u2019Hudson exerça un contrôle absolu sur une immense région jusqu\u2019au moment où la concurrence ayant fait tomber les prix, on eut l\u2019idée d\u2019aller chercher fortune ailleurs.Des volumes ont été remplis du récit des différentes phases des conflits survenus entre les compagnies rivales, particulièrement les vieilles compagnies de la Baie d\u2019Hudson et du Nord-Ouest qui finirent par opérer leur fusion.On pourrait, dans ces volumes et d\u2019autres pièces manuserites d\u2019une rare valeur, trouver le thème de bien des chapitres intéressants à propos du commerce de pelleteries, ainsi que sur la nature des échanges faits avec les Sauvages à différentes époques, alors que !a peau de castor était devenue le titre de monnaie au moyen duquel s\u2019établissait la valeur de toutes les autres pelleteries et de tous les articles à échanger.L'histoire du trappeur fournirait à la littérature un autre intéressant sujet à traiter, de même que la définition scientifique des différentes bêtes à fourrure qui font l\u2019objet de ses recherches, et les conditions difficiles de la vie qu\u2019il doit mener dans l\u2019intérieur de la péninsule du Labrador, d\u2019où viennent les plus précieuses dépouilles de renard argenté, de martre et de loutre qui se voient de nos jours.Le nombre de commerçants de fourrures, grands comme petits, a augmenté considérablement ces années dernières dans chacune des parties de la province, ce qui fait qu\u2019il est extrêmement difficile d\u2019établir le chiffre exact des affaires qui se font annuellement.La difficulté est rendue plus grande encore par le fait qu\u2019une proportion considérable de la chasse se fait dans des régions inexplorées et non encore organisées, et qu\u2019il est presque impossible de faire figurer dans le montant des exportations la valeur des peaux non préparées qui sont transmises par la poste.Le montant de la production des fourrures dans la province en 1910, tel qu\u2019il apparaît dans les rapports du gouvernement fédéral de 1911, est évidemment erroné.Les prix étaient beaucoup plus élevés cette 456 FOURRURES année-là qu\u2019ils ne l\u2019ont été en 1914 et 1915; cependant, les Etats-Unis ont, à eux seuls, importé de notre province des pelleteries non préparées pour une valeur de $348,678.en 1914, et de $936,194.en 1915, sans tenir compte d\u2019une valeur de $94,895.de fourrures préparées pendant la dernière de ces deux années.Et, d\u2019après les statistiques fédérales, la valeur totale de la production des fourrures dans la province de Québec en 1910 ne serait que de $407,889! Au chiffre de nos exportations de fourrures aux Etats-Unis il faut, naturellement, ajouter celui des très importantes cargaisons de peaux expédiées en Europe, principalement des ports de la baie d\u2019Hudson et de l\u2019Ungava, par la compagnie de la baie d\u2019Hudson, MM.Révillon et Frères et autres, indépendamment du chiffre énorme de notre propre consommation, dont la valeur dépasse sans doute celle de toutes nos exportations.Les chiffres officiels de la chambre de commerce à Washington ont une valeur appréciable pour ce qu\u2019il en est du montant exact des exportations de fourrures du Canada aux Etats-Unis.Pour l\u2019année finissant en juin 1915, le chiffre des importations de fourrures canadiennes aux Etats-Unis est donné comme étant de $1,762,269.Celui du même genre d\u2019importations pendant l\u2019année se terminant en juin 1916 est porté à $4,184,552.Il est raisonnable de prétendre qu\u2019une moitié de ces fourrures sont venues de la province de Québec; car il a été démontré que, dans le cours de l\u2019an 1915, il a été exporté, de notre provinse aux Etats- Unis, des fourrures pour un montant de $1,013,089., alors que le montant total des exportations canadiennes de mêmes articles à la république voisine n\u2019excède pas beaucoup deux millions de do:lars.Washington évalue à $3,230,000 les importations de pelleteries canadiennes aux Etats-Unis pendant les premiers huit mois de 1916, et il est probable que la moitié de ces pelleteries venaient de la province de Québec.Nul doute, non plus, qu\u2019une partie des pelleteries expédiées de cette province par voie de la baie d'Hudson à la Grande-Bretagne figurait dans les $4,447,354 de fourrures exportées par la Grande-Breta- gne aux Etats-Unis, dans le cours des premiers huit mois de 1916.À venir jusqu\u2019à l\u2019année présente, l\u2019énorme valeur des bêtes à fourrure qui peuplent nos régions encore sauvages, valeur d\u2019où sont sorties tant de fortunes privées, et qui, de même que le bois, la force hydraulique et le gibier de nos régions non concédées, est la propriété de la couronne, n\u2019a contribué en rien au revenu de la province.Afin de faire dis- FOURRURES 457 paraître cette anomalie et exercer sur l\u2019industrie des fourrures le contrôle nécessaire pour en faire régler et connaître les opérations commerciales, une loi a été, à la demande de l'honorable Honoré Mercier, ministre de la Colonisation et des Mines et Pêcheries, passée à la dernière session du treizième parlement de la province de Québec (1915), décrétant que nulle personne ou association de personnes, à l\u2019exception du trappeur ordinaire, ne pourra chasser ou faire chasser, acheter ou faire acheter, ou se procurer d\u2019une manière quelconque, ou avoir en sa possession des bêtes à fourrure quelconques ou partie d\u2019icelles sans avoir, pour ce faire, pris une licence pour i\u2019obtention de laquelle la somme de dix piastres devra étre payée au ministre de la Colonisation, des Mines et des Pécheries.Toute personne ou association de personnes visée par la présente législation est tenue de faire au ministre, avant le premier de septembre de chaque année, un rapport du nombre et des espèces de bêtes à fourrure, ou parties d\u2019icelles, tuées ou prises sur le territoire de la province, que toute telle personne ou association de personnes a en sa possession ou qu\u2019ede a tuées ou fait tuer, achetées ou prises ou fait prendre, dans le but d\u2019en faire commerce.Il est aussi stipulé dans ladite loi qu\u2019un droit régalien devra être payé sur toutes les pelleteries qui seront prises sur le territoire de la province de Québec.L\u2019élevage des bêtes à fourrure, particulièrement des renards, a été l\u2019objet des attentions de plusieurs habitants de la province en ces dernières années.Pendant une saison ou deux, le ministre de la Colonisation et des Mines et Pêcheries a accordé des permis pour la capture, après la clôture de la chasse, de bêtes à fourrure vivantes pour les fins de la reproduction de l\u2019espèce.La chose ne se fait plus; mais des permis de parcage de bêtes à fourrure pour les fins de leur reproduction sont accordés gratuitement.Et, bien que plus d\u2019une centaine de ces permis aient été donnés dans le cours de l\u2019année 1915-1916, ce n\u2019est pas à tous ceux qui en ont eu que l\u2019entreprise s\u2019est montrée favorable.La baisse considérable du prix des fourrures et des bêtes à fourrure, survenue après la déclaration de la guerre en 1914, a eu un effet dissolvant sur l\u2019industrie de l\u2019élevage des bêtes à fourrure.Mais certains éleveurs de la baie Piastre, comté du Saguenay, de Loretteville, de La Tuque et d\u2019ailleurs, qui ont versé des milliers de dollars dans l\u2019entreprise, sont propriétaires de parcs très prospères auxquels la diminution naturelle du nombre des bêtes à fourrure qui sont encore en liberté semble promettre de briliants succès pour les années à venir.POR EE EE 458 FOURRURES Nombre et valeur des peaux et des fourrures des RECENSEMENT.LA | | Lynx y Orignal, Belette compris Ours Castors Caribou et (Hermine) Pékan Renard chat Chevreuil sauvage COMTES Nbre Val.Nbre Val.Nbre Val.Nbre Val.N.Val.Nbre Val.N.Val.Argenteuil.|.|.|.ooo 8 4 1 8 94 535 9 24 Bagot.|.Lo.fee 1 10.fee] 14 80|.7.{.Beauce.3 23 2 14 16 32 198 106 5 42 289 1,759 15 304 Beauharnois.0.|.fe he N MMM A RAA A RS Bellechasse.|.[.0.0.4 7 107 34 3 22 78 580(.1-.Berthier.15 245|.2 4112 8 40 4 2.28 350 119 890 1 2 Bonaventure.13 78].A 3 11 259 120] 117 560 117 634 4 93 Brome.|.|.|.2 2 23 13.135 740.{.Chambly & Verchéres.|.|.0.01.2 EN A 46 290| 10 69 Champlain.8 21.].11 38 33 15 2 21 53 349 3 44 Chatlevoix,.9 120 6 34.139 50 5 70 40 698| 56 696 Chateauguay.|.0.lo eerie dee Ne 6 42.0.Chicoutimi & Saguenay.81] 1,498 273| 1,291 126 334 494 174| 60 627| 1,285) 41,623| 39 631 Compton.200.fL LL 37 40 18 8.|.237| 1,329 1 9 Deux-Montagnes|.|.[.|.|.0.oo A 37 194).f.Dorchester.1 120.].6 6 8 2 3 22 72 412 1 3 Drummond & Arthabaska .2 16).0.29 97 103 271.68 356] 11 45 Gaspé.3 16.].5 12 849 382).|.57 742| 30 561 Huntingdon.|.{.|.f ooo ooo en 3 0.0.13 730.l.Jacques-Cartier |.|.|.fe fe qe fe pe fe fe qe 2 6 Joriette.2 715) BAR RAA RAA AAA Cee 6 34 2 6 Kamouraska.5 10) AIS BE PS 186 80 4 44 73 515; 19 254 Labelle.39 460(.].11 17 73 23] 12 95 111 566| 14 43 ; Laprairie & Naperville.|.{ooo Me fe 17 124 1 9 I\u2019Assomption.|.|.|.].1 12).eee 22 138).].Laval.oo.|.oo eee NM ff Ne fe 5 300.1.Lévis.ES da cee 6 36.fe.L'Islet.2 17.|.12 36 208 74 6 41 44 2421.|.Lotbinière.4 330.0 34 108 2 ooo ite, 127 578 2 5 Maskinongé.15 ER A A 62 347).{.Mégantic.[.[.|.3 4 34 17).106 515] 20 41 Missisquoi.[.[.|.oo ae 16 67).|.Montcalm.2 751 BAR RS RAR AAA A fes e 2e 63 3970.Montmagny.{.|[.[.|.45 77 99 48 6 50 29 161).0.Montmorency.|.0.veer qe fe fee 7 3.113] 720[.|.Nicolet.|.|.|.|.15 152 10 20.90 5220.Pontiac.313| 3,030 85 311 87 748; 1,271 496| 160 965 126 691| 114| 1,871 Portneuf.8 83.i.2 14 154 79 8 105 66 439 4 20 Québec.2 155) RATS RAA PA 3 2 6 90 1 20 2 10 Richelieu.|.|.|.16 47 eee 19 117 2 8 Richmond & Wolfe.5 58.|.1 2 29 Neo 0 211) 1,115] 11 94 Rimouski.2 17).57 408 532 222] 10 64 107 648 52 947 Rouville.0111100 td fee A pen Ne aa fee 20 131 6 18 St-Hyacinthe.].|.[.].28 S54).eee 1 5 4 48 St-Jean & Iberville.|.|.coo loool qe qe qe fe fees fee fee fn.: Shefford.|.[.jc.oie, 14 45 15 4).142 745 6 43 Sherbrooke.|LLL NL hf fee eee 4 33).| Soulanges.[.[.fe M fe fe fe fe ee fe fe 13 78|.J-2200- | Stanstead.\u2026.2 4).0.4 9l.|.cee 135 758 3 75 | Témiscouata.2 100.|.23 74 359 167 6 90 82 496 1 10 | Terrebonne.11} 120j.|.1 10 27 13).fe 51| 371] 26; 332 | Trois-Riviéres & | St-Maurice.2 17).1 Slovenian 67 5210.Vaudreuil.|.|.fee fee ae fee fee fe fee RS 16 113f.].Wright.2 320.|e 2 2 122 27 2 20 66 346).|.Yamaska.|.|.LL 1 1 6 bOI 9 57(.| | Territoires non | organisés.512| 5,397| 4,413| 16,325| 1,050| 4,126] 2,404 645| 223| 1,986 671| 8,274| 379| 6,344 | Totaux.1,072 (11,775 4,779 17,975) 1,658| 6,584| 7,784| 2,850 667 5,272| 5,457| 71,276) 850) 12,665 | x FOURRURES animaux sauvages tués en 1910, par comté.459 ANNÉE 1911 1 Raton Autres | Martre Vison Rat musqué Loutre laveur Putois Loup non Ensem- spécifiés ble [ Nbre Val.Nbre Val.Nbre Val.Nbre Val.|Nbr Val.| Nbre Val.[Nbre| Val.Valeur Valeur cee 141 745 88 39 1 24 14| 22 240 265 RS 255 1,921 Peace ce feu 4 21 248 7.of ces 129 166).[.|e.tn 348 59 241 145 798 312 98 3 80 5 5 23 26).0.275 3,803 as ee fa La 2e» 7 37 538 248|.1 2 10 17].eee e ee 304 eee face.87 500 489 144).coco eee].7 8l.[.26 1,321 112 558 145 868| 4,015| 1,631 55 798 1 2 15 35| 29 305 185 5,911 255| 1,235 149 707 368 122 36 574 À ES AS AS A eee ee 4,081 nee faces 36 244 331 154|.|.| 54| 85 609 737 Jus.54 2,029 eue ef 2000 fe seed eee « 926 423).1.128 168 dress fe cn eee 954 4 18 52 284| 2,025 880 2 70].91 1220, .].175 2,137 35 169 91 650 144 49 15 400 62 .56 1 8 5,577 8,577 eee 5 25 221 108).0.oes 13 161.14200 22 f 22e 191, 264| 3,278 428| 2,739! 2,451 728 180| 4,285[.[.24 240.0.112,016 169,248 eee fee 0 95 471 36 23 2 55) 64| 70 232 321 cafe ca 2,398 een] 19 103 473 198).|.1 11.eee 496 6 24 25 131 55 17 1 15].6 Gl.cn 215 865 5 30 38 239 249 64.[.19) 36 90 99.|.455 1,464 213) 1,487 53 375 380 127 2 320.eee ee 1e 6 3,734 cee 10 55 185 44).| 19] 17 9 155) PIN NS ER 205 200 0j eee we fee 000 je 0000 14 BJ-e0 00 jee) 9| 11).0 ec.devo v ieee.22 I 8 42 353 260|.|.1 20] 22).[.vee] 389 7 52 68 464 403 187).ovo} ce] 7 160.EAN RAS 1,692 64 384 479| 2,610 889 373 21 343| 38| 42 75 71 15 110 2,210 7,347 cere] eee ee 691 261.66 118).0.4 513 cree fes see fes eee fee 1,452 823|.0.2 3|.ace fe Lecce 976 ce fee.7 55 100 40|.|.La fee A 125 vee] 1 7 321 111].nn 9 9.Cea 70 233 6 36 21 131 142 53 1 25 21 i I I 672 ace fe seu es 18 87 681 207).ool].105 97].eee 2 « 1,116 42 250 84 569| 1,450 574 2 40|.|.\u2026.91 91|.J.687 2,701 eee fesse Le 58 293 112 35).| 4 2 17 20 Cee 198 1,125 vee] 6 45 178 105|.1.| 27} 27 132 1320.|.eee 376 I 117 681 31 20 6 16) 16) 36 30 40 1 12 432 1,657 cei 37 230] 108 75) RE 2 20.1 611 8 65 85 750 55 23 1 200.eee ee 166 1,747 A ue 17 95; 1,584 695|.t1.) 11} 18 61 103].RE 25 1,612 636| 3,735 800; 3,881 622 231 148 2,660, 24) 30 116 9Q9l.[.6,082] 24,830 187| 1,269 226| 1,191 642 200 20 519 116 116).eee een 4,035 4 30 127 647 341 113.|.5 10.|.oot 937 Bea 9 53| 1,677 604 1 18].90 127.].151 *1,125 1 7 31 187 346 214 2 67| 30| 47 125 152].].506 2,458 26 214 199] 1,193| 2,778 909 15 319).].3 | I 1,641 6,586 ieee 6 32 481 309|.].1 2 166 198).|.|e 690 cee fe se.4 22} 198 94|.J.[ 30 37|.cee 260 J 4e 20 120 245 130).0.fee 34 46F.|.fe LL 296 eee eee fes ee fe Le 334 185 2 50] 72| 195 432).565|.1.230 2,062 esse fes 13 88 16 5|.|.20; 30 31 320.0.198 386 eee] 2 10 683 411).1 2 24 25 cee 526 cee 208| 1,187 374 176|.1.1 52] 60 432 51:7 I IS 2,817 5 37 60 357| 1,108 427 3 68|.|.3 lo.nt 2,158 3,897 6 30 124 761 412 237 7 125 11} 20 121 263|.41122 2 1f 22e 2,282 eee fee.32 193 185 127 2 401.Ju fe 00e fes fe fe cac 908 | ce fes eee 3 22 182 65.eee] 21 26.fe 12122 226 | 31 184 235) 1,352 276 140 33 818| 27 32 67 70 2 30 7,755| 10,808 | 17 84 11 104| 1,191 631|.0.2 3 32 32!.01.4 918 | 5,508] 33,569| 1,905| 10,438| 16,616| 4,674 956| 17,139|.|.1 1 4 10 18| 108,946 t 7,501 46,986) 6,546) 36,889| 50,805) 18,866) 1,517 28,547 542; 818) 4,156, 5,142 52 475; 141,769! 407,889 | _ J NS RER RPC TES ROSE SERRE CET Ca Pa SEcTrioN H.\u2014INpUSTRIE MINÉRALE.a) Production des mines et des carrières.\u2014 Les statistiques des pages suivantes ont été extraites des Rapports annuels des opérations minières de la province de Québec.: Le Bureau des Mines de Québec fixe la valeur de la production en prenant pour base le prix de la tonne de minerai extrait sur le carreau de la mine.Pour ce qui a trait aux statistiques élaborées, on ne recon- nait que les quantités expédiées, vendues ou utilisées.1 On trouvera ci-après quelques tableaux rétrospectifs de la produc- 2 tion des mines et des carriéres de la province de Québec.a Ces tableaux donnent la valeur globale de la production des mines et des carrières, dans la province de Québec, depuis 1899 jusqu\u2019à 1915.Valeur globale de la production des mines et carrières, dans la province de Québec.\u2018 | Nombre [Valeur (en dollars) Nombre Valeur (en dollars) | ANNÉES de la ANNÉES de la d\u2019ouvriers production d\u2019ouvriers production 1916.oven 7,989 11,465,873 11906.5,679 5,019,932 gi: 1914.8,971 11,732,783 |{1905.5,017 3,750,300 4 | 1918.9,025 13,119,811 | 1904 FP 5,067 3,023,568 i | 1912.9,140 1,187,110 Jl1903.4,582 2,772,762 1 1911.o.oo.L cen 7,846 18,679,786 : 1902.4,969 2,985,463 1 | 1910.7,901 7,323,281 | 1901.5,041 2,997,731 ; | 1909.\u2014 5,652,062 111900.4,684 2,546,076 | 3 i 1908.6,234 5,458,998 1899.0 aL 4,800 2,083,272 | 1007.LL.6,165 5,391,368 | INDUSTRIE MINERALE 461 1.\u2014PRODUITS DES MINES.Amiante et Asbestic AMIANTE | ET AMIANTE ASBESTIC ASPESTIC 1 mn \\ a a | 9 8 = 2 go 2 à 5 É ° = 3 \u2014$ê 2 ù 8 ANNÉES @ = 22 Fo £% np _ A 8 = gg S38 25 gg z dz 5 Sz ag = 2 5 = a 2.8 > TL a HW 8 8 © = > 5 aq Eo © 3 à 2 #5 S q & © 9 à e\u201d ge dq + o > T °8 © = >= Op 2 © = = >.® g¢ 22 123 BE 22 < Eo 2g EX 22 E =O ou = 2 Z = Z > à Z > ~ 1916.11e 2,432] 1,093,281] 113,115] 3,544,362 31.33] 25,000, 21,819 1.14 1914.3,054| 1,285,697] 107,401] 2,895,935 27.89 13,251 4,904 0.30 | 1913.coe 2,909) 1,688,251| 136,609 3,830,504 28.04 28,473| 20,346 0.71 | 1912.2,190| 1,377,444 111,175] 3,059,084 27.52 25,471 23,358 0.91 | 1911.2,911] 1,228,971] 102,224] 3,026,306 29.60 25,733 19,802 0.76 ! 1910.coon 3,730] 1,544,262 80,605] 2,667,829 33.10] 24,716 17,612 0.71 1909.LL.3,008| 1,349,864 63,965] 2,296,584 35.90} 24,801 20,468 0.82 | 1908.2,484] 1,006,774 65,157] 2,561,596 39.16 24,225 17,974 0.74 | 1907.2,141 930,061 61,985) 2,455,919 39.62 29,193) 27,293 0.93 1906.1,950 747,600 61,675 2,143,653 34.75; 21,119 18,875 0.89 1905.oo 1,650 576,700 48,960| 1,476,450 30.15 19,220 31,100 1.61 1904.LL.1,775 460,300 35,479! 1,186,970 33.45 13,189 13,124 0.99 | 1903.coe 1,300 415,000 29,261 916,970 31.33 9,906 13,292 1.44 | 1902.1,773 532,000 30,634 1,161,970 38.25 9,764 12,738 1.30 ; 1901.1,577 553,000 33,466] 1,274,315 38.07 6,831 10,114 1.48 1800.1,040 266,000 21,408 719,416 33.13 9,935 15,948 2.01 1899.900 \u2014 15,571 581,667 37.35 7,695 18,069 2.21 1898.LL LL 800 \u2014 15,893 496,340 31.23 7,122 14,916 2.09 1897.750 \u2014 14,365 358,000 24.92 11,000} 22,000 2.00 1896.1.11121 11222 \u2014 \u2014 10,892 423,066 38.84 1,358 6,790 5.00 1895.LL.\u2014 \u2014 8,756 368,175 42.05 \u2014 \u2014 \u2014 i 1894.\u2014 \u2014 7,630 420,825 55.15 \u2014 \u2014 \u2014 1898.1LL LL Le \u2014 \u2014 6,331 310,156 86.81 \u2014 \u2014 \u2014 1892.\u2014 \u2014 6,082 390,462 64.20 \u2014 \u2014 \u2014 \u201d\" IRL.111111 \u2014 \u2014 9,279 999,878| 107.76 \u2014 \u2014 \u2014 1890.\u2014 \u2014 9,869] 1,260,240} 127.81 \u2014 \u2014 \u2014 1880.LL LL LL LL \u2014 \u2014 6,113 426,554 69.78 \u2014 \u2014 \u2014 1888.12112142 \u2014 \u2014 4,404 255,007 57.90 \u2014 \u2014 \u2014 i 1887.oo LL \u2014 \u2014 4,619 226,976 48.92 \u2014 \u2014 \u2014 ; 1886.LL LL LL \u2014 \u2014 3,458 206,251 59.64 \u2014 \u2014 \u2014 1885.LL LL LL LL \u2014 \u2014 2,440 142,441 58 38 \u2014 \u2014 \u2014 1884.11 LL LL LL LL 0e \u2014 \u2014 1,141 75,097 65.82 \u2014 \u2014 \u2014 1883.LL LL LL \u2014 \u2014 955 68,750 71.99 \u2014 \u2014 \u2014 1882.\u2014 \u2014 810 52,650 65.00 \u2014 \u2014 \u2014 1881.\u2014 \u2014 540 35,100 65.00 \u2014 \u2014 \u2014 1880.\u2014 \u2014 380 24,700 65.00 \u2014 \u2014 \u2014 1879.111112 \u2014 \u2014 300 19,500 65.00 _ \u2014 \u2014 Les chiffres pour les années 1897 à 1914 sont extraits des Rapports sur les opérations minières de la province de Québec, publiés par le Département provincial de la Colonisation, des Mines et des Pêcheries.Les chiffres de 1880 à 1896 sont extraits de Annual Report on the Mineral production of Canada, année 1911, p.165, publié par J.McLeish, du Ministére fédéral des Mines.A IY Sra Ln due Prin Hn ERA LA 3 4 462 INDUSTRIE MINERALE Manerars de fer NEE Nombre de tonnes expédiées ou Valeur (en dollars) vendues ANNEES | Fer Fer Fer Fer Fer Fer As des Ensemble] des Ensemble = marais chromé titané marais chromé | titané A 1915.eee 14,397.14,397.245297).245,297 3 1914.ot 135(.135.1,210).1,210 2 1913.eee 4,981 4,981).0.9,824 9,824 3 19120.ee 1,127 L127).oo 4,024 4,024 à 1911.114 931 197 3,789 4,917 4,041 2,469 5,684 12,194 1910.11L1 21201 a 101226 1,207 299 3,528 5,034 4,406 3,734 5,292 13,482 1909.LL LL aa sea 3,300 2470.5,770 4.688] 26,604(.31,292 1908.oe 11,628 7,564(.19,192 30,957 83,740|.114,697 1907.es 22,681 6,407.29,088) 80,231| 63,130{.143,361 1906.ce 18,331 8,961|.27,292 61,175 91,834).153,009 1805.oie 12,373 8,528(.20,901] 35,268] 104,565(.139,833 a 1904.oi.16,152 6,429 100| 22,681 54,886 71,499 300| 126,683 * 1903.12,035 3,020 112 15,162 34,985 45,300 300 80,585 À 1902.111112222110 0 18,524 £00/(a) 170 19,594 54,742 13,500|(a) 510 68,752 | 1901.e 14,489 1,274/(a) 1,000 16,763| 28,978 16,744|(a) 2,000 47,722 | (a) Minerai de fer magnétique et hématite.Or, Argent, Cuivre.] Or FIN (1) ARGENT FIN (1) MINERAI DE CUIVRE (2) ANNÉES Quantités Valeur Quantités Valeur Quantités Valeur (onces (en (onces (en (tonnes de (en troy) dollars) troy) dollars) |2,000 livres)| dollars) | 1915.La aa nee « 1,158 23,082 78,809 36,182 142,797| 1,021,777 1914.LL LL LL LL 996 21,064 57,426 31,809 117,228 801,129 1018B.11.1L2 2 LL LL LL LL La aa eee 738 14,794 36,392 21,791 87,550 812.899 1912.LL LL LL 980 19,924 26,526 14,591 62,107 631,963 191.La aa ee « 590 11,800 23,000 11,500 38,554 240,097 1910.2202 002 LL LL aa ee 124 2,565 7,593 4,061 24,025 145,165 1909.e Le 1 Le ea ea see 193 3,990 13,233 6,815 35,100 215,580 1908.eee 13,299 7,030 26,598 159,588 1907.eee 16,000 10,452 29,574 160,455 1906.165 3.412 17,686 11,813 32,527 176,681 ! 1905.L2 LL LL LL LL a aa Lee 191 3,940 19,620 11,841 28,644 128,850 | 1904.ea 046 140 2,900 15,000 8,5883|- 23,729 95,000 1908.112211 LL LL a Lea 2006 180 3,712 28,600 15,287 26,481 190,875 1902.12.004404 A 1 eee a ace ee 391 8,073 42,500 22,168 31,938 121,170 1901.oe 145 3,000 41,459 24,440 20,296 126,500 pe 1900.ee eee ieee] AAA AAA 58,400 35,817 33,742 150,152 F.1887-09.1212 2122200 a case e 4,052 83,676j.1,360,330).oe A | 1877-86.10122202 200112 L 1 a ea see 0000 9,362 198,502|.21L 12 J Lee Lea fee fee | E (1) Pour 191C et les années antérieures, chiffres extraits de Annual report on the mineral production of \u2018 0 Canada, 1911, np.62 et 120.| a (2) De 1887 à 1889, le minerai de cuivre extrait de la province de Québec a fourni 46,313,763 livres | a de cuivre, d'une valeur globale de 6,001,047 dollars.Annual report of the mineral production of Canada 1911, | a |» 501.| RE EE PE PEAR INDUSTRIE MINERALE 463 Ocre, mica, phosphate, graphite, ardoise, eaux minérales (Valeur des minéraux vendus).a : \u2014 ' \u2019 Valeur (en dollars) des quantités de minéraux expédiés ou vendus | | ANNEES.| Eaux .Ocre Mica Phosphate Graphite Ardoise minérales 1015.LL ac L ee ee 42,285 55,897 2,400 2,461 2,039 33,084 1914.LL La een ne en 36,600 67,228 5,057 21,126 5,105 23,569 1013.e ae san nee 40,868 117,038 3,506 9,620 6,286 31,728 1012.es 32,010 99,463 1,640 50,680 8,939 39,854 1011.Lee 11 Le Le 28,174 76,428 5,832 33,613 8,248 65,648 1010.ae LL 33,185 51,901 3,182 15,896 18,492 68,155 1909.LL LL ee aa 28,093 27,034 4,800 10,339 24,000 17,246 1908.L LL LA LL 22e 19,940 95,311 1,610 165 - 20,056 \u2014 1907.1 11141 LL LL A Lee 34,830 223,878 3,410 5,000 20,056 \u2014 1906.19,620 168,887 4,025 8,330 24,446 \u2014 | 1905.LL LL ee 22,675 95,460 8,875 \u2014 21,568 \u2014 1004.LL LL LL 18,825 85,024 4,590 2.300 23,247 \u2014 1903.LL aa aa La 20,440 74,119 8,214 \u2014 22,040 \u2014 1902.aa 14e» 18,175 34,304 5,401 2,160 19,200 \u2014 1901.see 14,595 39,600 6,280 4,690 12,252 \u2014 2.\u2014PRODUITS DES CARRIÈRES.Production des pierres et terres à feu dans la province de Québec.\u2018 = _ | CIMENT CHAUX BRIQUES Tuiles, Ï .poteries et | | ANNÉES.= conduites Ë Nombre Nombre (valeur en ! Nombre de| Valeur de Valeur Driques Valeur dollars) i barils (en dollars) boisseaux |(en dollars) vendues |{(en dollars) | .vendus vendus (enmilliers) : | | | C1915.LL 2,484,362 2,805,374, 1,209,695 228,670 91,932 665,017 195,080 ED U1 UO 2,840,436; 3,325,055 1,680,977 391,622 137,057] 1,194,531 208,355 : | 1913.LL 2,881,480 3,361,292| 1,922,837 464,424 159,408} 1,297,592 326,165 i C1912.2,684,002| 3,098,350| 1,705,937 455,570 154,546] 1,284,232 203,100 :; | 1911.1,688,283] 1,931,183] 1,284,914 284,334 176,532] 1,129,480 142,223 19100.1,563,717) 1,954,646] 1,152,312 279,306 128,951 906,375 197,526 P1909.11112 200 1,011,194| 1,314,551 \u2014 105,489 93,891 584,371 125,000 | 1908.801,695 1,127,335 556,000 96,000 94,000 525,000 \u2014 ' [1907 415,580 640,000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ; : 1906.11121200 0 405,103 625,570 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1905.254,833 408,000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | | 1904.LL.33,500 50,250 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 P1903.40,000 66,000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1902.00 36,000 61,0000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | 1901.17,000 28,000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 RI KIL ye - SSE Er LEER) 464 INDUSTRIE MINÉRALE Pierre, granit, marbre et sable.| PIERRE i PIERRE CALCAIRE GRANIT MARBRE A SABLE \u201c DALLE ; | ANNÉES : 1e, |E (2, |E (2, (2, 7 = a wn od = mn oe IR Sm gun fal 22, Ef |3TE, Bag |, 28, 22 => 25 =e 0 2 na = Ro j= S28 328 8 Log 923 2935 93 2+$59 es gq 3 g 3 Ta ss og Hen vas Ses gq 3g gS Sg SE = Se 92\u20ac SE 23, 5a 929 28% LOC 88% C72 2851 791 122256 S88 Ba\u201d 2838 52\u201d 838 85a\u201d 58\u201d 85a\u201d ES 28 5/28 ECs 88 Ee EE o < O = S a = 3 Z > Z > Z > > > 1915.eee 2,157(1,830,141| 528| 269,350 a | 02 210.809 1914.e ea a 20 1,927|1,745,855 541| 582,235 QD |.M LL 446,582 1913.L1 112 LL LL La Le 1,414|1,704,207 645; 496,588 209| 120,541 \u2014 405,750 PA 1,547|1,363,555 637| 358,749 282| 252,041 600| 170,600 BR 2 1,255/1,228,402 423| 30R%,545 170| 143,457 500] 62,000 | 1910.220 2221 e La 2e 833| 503,178 444| 291,240 150| 151,103 890 \u2014 1909.Le LL Lee 699| 457,143 268, 149,064 125) 130,000 8,500 \u2014 1908.a Le 515| 223,580 653; 252,000 \u2014 \u2014 3,600 \u2014 1 F (1) Compris avec la pierre calcaire.b) Accidents mortels.\u2014 Le tableau suivant fait connaître les accidents mortels survenus dans les mines et les carrières depuis 1908 jusqu\u2019à 1915.Accidents mortels dans les mines et les carrières ; Nombre d\u2019ouvriers tra-| Nombre de tués, pour ANNEES Nombre de tués.vaillant 300 jours.1000 ouvriers occupés 1915.J 13 5,767 2.25 1914.FR LL 9 6,956 1.29 1018.16 8,611 1.86 1912.a ea a Le 16 7,647 2.09 TOLL.L LA LL LL 4 7,846 0.50 1910.: 14 4,423 1.76 1909.LL LL LL LL Lean 7 3,500 (2) 2.00 1908.1.1.11 1111 LL LL LL aa 22 7 6,324 (3) 2.33 (2) Ouvriers travaillant dans les mines seulement.| (3) Ouvriers ayant travaillé de 4 à 12 mois.Jusqu\u2019en 1909, le gouvernement provincial accordait des permis de recherches pouvant être renouvelés, des permis d\u2019exploitation et des concessions minières.Cette loi a été modifiée.Le gouvernement de Québec accorde maintenant des certificats de mineur, permettant au prospecteur de limiter cinq claims ou parcelles de terrains miniers, pour lesquels 1l pourra demander un permis d\u2019exploitation.Le nombre de certificats de mineur délivrés a atteint 1200 en 1911 et s\u2019est, depuis, abaissé à 184, en 1915.Durant la même période, le nombre des claims enregistrés a diminué de 1100 à 141; le nombre des permis d\u2019exploitation, de 364 en 1910, a baissé à 120 en 1915. Permis de recherches \u2014 Certificats de mineurs.INDUSTRIE MINÉRALE 465 Permis de re- Certificats Claims Permis d\u2019ex- Concessions ANNÉES cherche et re- de ploitation et renouvellements mineur enregistrés nouvellements minières 1915.\u2014 184 141 120 10 A914 ols \u2014 331 293 514 3 1013.i \u2014 557 496 328 2 1912.\u2014 788 520 402 2 1911.\u2014 1,200 1,100 351 4 1910.oi \u2014 1,082 679 364 18 1909.\u2014 60 \u2014 95 6 1909.1,953 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1908.co.1,495 \u2014 \u2014 56 9 1907.oe 832 \u2014 \u2014 51 11 1906.810 \u2014 \u2014 21 12 1905.120 \u2014 \u2014 12 1 1904.132 \u2014 \u2014 17 1 1903.a.154 \u2014 \u2014 22 5 1902.170 \u2014 \u2014 20 1 1901.193 \u2014 \u2014 12 5 c) Analyses et essais de substances minérales \u2014 Le Département des Mines entretient à l\u2019Ecole polytechnique de Montréal un bureau d\u2019essai Les échantillons de minerais envoyés à ce bureau sont analysés à des prix modi- et un laboratoire bien montés au service «= prospecteurs.ques.Ci-après un tableau indiquant le nombre d\u2019analyses et d\u2019essa par ce laboratoire, en 1915.Analyses et essais en 1915.is faits \u2018 Nombre cu Nombre ESPÈCES d\u2019analyses ESPÈCES d\u2019analyses et d\u2019essais et d\u2019essais OF 174 Platine.1 Argent.oo.69 Potasse.iii aan ee 1 Alumine.6 Silice.oi 28 Arsenic.ie 2 Soude.ii.1 Carbone (Graphite).4 Soufre.oc iii.28 Chaux.oovviiii ies 41 Titane.iii 2 Chrome.020200000 00 ee cena» 9 Uranium.oun.3 Cuivre.ooo ea ss 43 Radioactivité.3 Fer.ooo iii aa L ae eee « 29 Perteaufeu.3 Fluor.iii 1 Renseignements techniques.1 Magnésie.oviiineni en 37 Recherches qualificatives de métaux.62 Molybdène.\u2026 4 ||Fdentifications de minéraux.36 | Nickel.2ecea ess sean 19 | Phosphore.ci, 2 Total.609 Rapport sur les opérations miniéres dans la province de Québec, en 1915, page 12.LL SP RUE.SAIL CLE SE 466 INDUSTRIE MINÉRALE d) Production minérale en 1914 et en 1915\u2014Le tableau suivant contient: 1° Le nombre d\u2019ouvriers employés dans les mines et les carrières; 2° Les montants des salaires payés; 3° Les quantités de minerais expédiés ou vendus; 4° La valeur globale des minerais vendus.Production des mines et carrières de la province de Québec.Quantités et valeur des minerais expédiés ou vendus \u2014 Nombre des ouvriers employés \u2014 Montant des salaires payés.ANNÉE 1914 ANNÉE 1915 SUBSTANCES Nom- ; Nom- | bre Salaires né \u2018 bre Salaires _ ; | d\u2019ou- payés Quantités Valeur d\u2019ou- payés Quantités Valeur vriers vriers I Minéraux $ $ 8 $ Amiante, tonnes.3,054| 1,285,697 107,401) 2,895,935|| 2,432| 1,093,281 113,115} 3,544,362 Asbectic, coe 13,251 4904|.|.25,000 21,819 Argent, o0z.coe La Le.57,426 31,809.|.11122.72,809 36,182 Cuivre et soufre (p tes cupriféres), ton- | NE.tote ieee 250 170,403 117,778 801,129 306 190,326 182,797) 1,021,777 Eaux minérales, gall.19 4,151 115,580 23,569 56 15,526 358,275 33,084 Feldspath.6 1,170 98 2,156.].32 640 Fer chromé, tonnes.|.|[.135 1,210 211 106,794 14,397 245,297 Fer de marais, JL LL JL LM ee a ML LL Fer titanifère, FE LIL LL JR LL fe LL M Le MM Me a fe a fa Lee Graphite, 72 17,127 620 21,126 12 1,601 135,200 2,461 Kaolin, \u201c 27 15,000 1,000 9,000 27 17,000 1,300 13,000 Magnésite (1) \u201cJL qe f Me aa 150 25,607 16,285 137,358 | Mica, lbs.183 40,805 491,374 67,228 116 27,552 735,602 55,897 Ocre et oxyde de fer, tonnes.53 18,141), 5,690 36,600 43 17,012 6,624 42,285 Or,onces.0.«coviu.996 21,064 5 300 1,158 23,082 Phosphates, tonnes.31 6,820 63\u20ac 5,051 6 300 200 2,400 Quartz, ( 3 52 200 525.220 NL LL ee fe eee aa fee ee ae» Tourbe, EL fe a ef ef MR fe LME a a fee eee Zincetplomb, \u201c .15 11,047 969 10,017 47 21,932 634 36,000 Phonolithe et sable à verreries, tonnes.J.| een] irre ee 19 2,494 4,000 8,000 Matériaux de construction Ardoises,carrés.20 9,309 1,071 5,105 20 5,520 397 2,039 Briques, milles.| 1,166 434,580 137,057} 1,094,531 789 249,652 91,932 665,017 Chaux, boisseaux.258 150,813| 1,680,977 391,622 209 79,831| 1,209,695 228,670 Ciment, barils.870 748,263] 2,840,436! 3,325,055 460 355,513] 2,484,362] 2,805,374 Granit.541 325,161|.582,235 528 220,102|.269,350 Grés, vgs.oooe oie ae Me aa fe 73 30,076.35,754 Marbre.1,927 887,008|.1,745,855) 2,157 844,964.1,830,141 Pierresadalles.|.0.oo lee Me MM fe Me Me eee ne Pierre calcaire (2).|.11 2 /LLL Me fe Me Me ee Me a a ee fee eat ee Sable.317 94,791 853,437 446,532 163 33,070|.210,809 Tuiles, tuyaux d\u2019égoût, conduits et poterie.159 71,3971.208,355 160 81,414|.195,080 Total.| 8971 4,291,735|.11,732,783, 7,989, 3,419.857|.11,465,873 (1) Compris avec le graphite.\u2014(2) Compris avec le marbre.L'année indiquée est celle finissant au 31 décembre.\u2014La tonne usitée est la tonne de 2,000 livres.\u2014 Les rapports miniers fournissent les quantités expédiées ou vendues; les produits des mines à la fin de l\u2019année ne sont pas compris dans les chiffres ci-dessus.\u2014La valeur des produits indiqués est la valeur | avaluée au point d\u2019expédition ou sur le carreau de la mine.Rapport des opératicrs minières dans la province de Quékec, en 1914 et 1915, page 9.DR SEcTION I\u2014 MANUFACTURES.Au recensement fédéral de 1911, il y avait, dans la province de Québec, 6584 manufactures representant 115 classes d'industrie.On trouvera plus loin un tableau comparatif des manufactures en 1900 et en 1910, dans notre province.En 1910, Québec comptait encore onze industries dont la production annuelle dépassait dix millions de dollars.Voici un tableau récapitulatif de ces diverses industries: Les principales industries dans la province de Québec, en 1910.| | Valeur des Nombre Valeur des produits fa- Nombre produits briqués par moyen j INDUSTRIES fabriqués d\u2019employ- (en dollars)| d\u2019établisse-] d\u2019em- établisse- employés és par éta- ments ployés ment (en dollars)| blisse- (en dollars) ment Produitsdesbillots.26,669,747 1,196 22,076 22,300 1,208 18.5 Chaussures.22220 0000400.22,662,178 96 11,552 236,064 1,962 120.1 Cotons.2424100000 0000 a ee 16,741,409 11 8,173| 1,521,946 2,049 743.0 Beurreetfromage.16,156,986 2,142 3,255 7,542 4,964 1.5 Rép.de wagons de chemins de fer.| 12,775,144 16 7,749 798,446 1,648 484.3 Confection pour hommes.12,698,624 104 6,824 122,102 1,861 65.7 Tabacs, cigares, cigarettes.11,921,042 52 4,438 229,250 2,686 85.4 Construction de wagons de ch.de fer.| 11,347,474 5 4,354] 2,269,494 2,606 870.8 Moulins à farine.11,095,311 318 1,162 34,890 9,548 3.7 Papier.210220000 0000 e see 10,971,446 20 4,542 548,572 2,415 227.1 Produits des bois de construction.| 10,009,873 272 4,627 36,801 2,600 17.0 Avant de publier les grands tableaux relatifs aux manufactures, en 1900 et en 1910, il n\u2019est pas sans intérêt de connaître la valeur des matières premières et des produits manufacturés dans ces mêmes établissements, à dix ans d\u2019intervalle.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans le petit tableau ci-après.Valeur des matières premières et des produits fabriqués dans les manufactures de Québec en 1900 et en 1910.1910 | 1900 Nombre d\u2019établissementsrecensés.c.count.6,584 4,845 Valeur totale des matiéres premiéres, $.ii à 184,374,053 86,679,779 \u2018* moyenne des matiéres premiéres par établissement, $.28,003 17,890 \u2018\u201c desproduitsfabriqués, $.La ea La a a a À PR 344,803,193| 152,611,148 \u201cdes ouvrages de commande et de réparations, $.1200001 0001002.6,098,463 5,676,846 \u201cdes produits fabriqués et des ouvrages de commande et de réparations, $.| 350,901,656| 158,287,994 \u2018moyenne par établissement des produits fabriqués et des ouvrages de com- | mande,etc.$.00002 0200 a La aa es a a a ea ee a a ea Le a ae a a ne 53,296 32,670 A RS 468 MANUFACTURES Nombre des établissements, valeur du capital engagé, des salaires et gages, des matières premières, des produats fabriqués dans les manufactures, en 1900 et en 1910.I 1900 1910 2 5 wn wl 4 Valeur (en dollars) 2 INDUSTRIES @ 2 Valeur (en dollars) 52 = a 8, 8, (SZ \u2014 n n « vel 2e 58 ge 58 || 8 fo 2m È 8 #2 8j É2 2% B& TE |eË EY C5 Zs #2 3 Sa 85 EH 82 |£ £5 45) 54 gs = 2% a B 2 ë 2 © D 29 Eaux gazeuses et minérales.| 23| 369,404 132,323] 105,855 369,760|| 35} 1,475,100 | Instruments aratoires.41| 1,260,606] 386,908| 472,990| 1,162,245|| 13 \"767,743 CEE aries 1 Sosa Munitions.o.oo 3| 947,425] 132,216 165,147] 414,906[|(1) (1) ow oa Asbeste.- ew @ |@ 2) @) @) 4,735,000 57,687 114,000] 276.614 Auvents, tentes et voies.8|.61,820) 55,224| 38,075) 135360| 6 567,610) 131,766| 175.587| 467.553 Hacheset outils.10000 5| 95,429] 37,475| 29437) 102,594|| 111 928938) 200,453| 250,447| 548.902 Sacs en coton.3| 684,600) 60,300{ 512,000) 662,0C0|| 4 1,206.000| 140/740| 1,632.000| 2,982.500 Poudre-levain etessences.4 61,725 24,484 49.736 95.654 8 181585 53 1941 7748] A Courroies et tuyaux en cuir.4| 246,300 63,887| 230,000! 408,715|[(1) (1) , () ; a , of 2,925 Cirage che cette |) D ge (1) 5, 95582) 23,100] 79,472| 162,494 Forges.oo III @ lg) 350 © 15,576 o) 5,375 20070) 5] 94000 23:11 215000 77.000 Bateau: PS 111 102.500 , .Bouilloires et machines.14| 1,188,583 \u2018375,721| 378,217| 917,537|| 20| 3,565.049| 1 22071 ; 957-600 5 11-155 | \u2018Articles de cordonnerie.| 6) 349,290 85372) 91,095! 211,127|| 10| '895,819| '236,887| '301.889| 835,509 ; Chaussures.- gee 114| 8,406,551| 3,439,610 8,3231470(14,052:632|| 96(15,755.985| 5,210,401|12,218.664(22,662.178 Boîtes et sacs, papier.- 10| 224,895) \u2018146,760| \u2019194,931| \u2019481,597|| 15| 1,189,600| 397,411] 601,655 1,363,672 Boîtes à as FE 34 728-170 47,006 46.210 127.900 1) 1 0 ) 0 ) 3 oltes en OS.oii eevee n \u2019 4,21 514,826 957,235 \u201c26 998,702 sili] UT em a mi) wl wm sr am La Pain, biscuits et confiseries .| 103| 2,496,539 777,522 1,924,753| 3,566,535] 77| 3,959,167! 1,003,684| 3,270.219| 5.766.311 Briqueterie, tuilerie et poterie.| 90| 1,125,232} 300,062 93.953|| 36] 2/380.815 4947301 © 82'806| 1191150 Ponts en fer et en acier.1) (1) 1) (1) 1) 3| 3'325 528 606.400 cp do Balaisetbrosses.25,150 14,526 12,595 55,200 9 73,250 37538 52.730 117 150 Beurre etfromage.2 Sra.mTy a, 11,089,279|12,874,367||2142| 4,442,280| 860,799|14,091,506|16,156.986 OULONS.44 500500000000 (1) 73 600 20.670 13, 000 Carton.0.400000 31 235,540 34,461 73,907| 147 ! ! 00 Réparations de wagons de 000/1(3) 13) (3) (3) chemin defer.9| 1,842,046| 1,056,477| 2,886,055| 3,968,122 151 752,709| 4.370,457 Carrosserie.-.\u2026.126] 1,549,288| 551,327) '517,389| 1,367.6 5 ) 1370, 7,506,020|12,775,144 Construction de wagons de © 367,659) 77) 2,002,364| 589,036 0,563| 2,143,336 chemin defer.PT 1) |) (1) (1) (D 51 6.867,00 Blocs de ciment of tuiles.[(2) 3 (2) 40.500 2 22.200 2) 2) 131 8 2200 2.310.368 6.257.345 11,347,474 corations d'églises.-.yO ; 6,245 , ' , 1 Habillements d'hommes, sur 39,381|| 4| 116,000| 39,200, 43,500| 107.085 commande.\u2026.\u2026.161| 1,688,219] 836,273] 1,018,990| 2,433,662|| 91| 2,145,617| 1,024,554 Confections pour hommes.| 38| 1865,251| 1,229,708| 2.235.225| 4.253, ee .024,554| 1,849,223| 4,127,258 Habillements de femmes sur 0 ! , 4,253,730|| 104| 5,092,316| 3,800,072]| 6,994,371|12,698,624 commande.8 693,022| 280,977] 385,354| 1,055,256 55] 1,141,144] 603,104 Confections pour femmes.7|* 439,006] 221,624] 398,000 773,000] 25 \u2019 63.925 ia 1,188.40 2,474,653 Cacao et chocolat.1 1a (1) (1) (1) 3 269.000 70371 on nou SES Caféetépices.!.1.1110.10| \u2018437,391| 84,426| '411,340| \u2018679,663/| 6| 563.150] 78/7209) 501826| 748.599 Cereueils.cc.oy 5 133581) 47.603 58,871| 119,818) 7 417615 50029] 133439] 238216 Peignes.@ |@ 2) (2) 2) 5| 86.850] 49294 Son] Saale Tonnellerie.-.6] 44,240| 36,050 37.480 100,900|| 7| 189,846| 54,753| 67,250 141,467 cme EE RAA Lee es ,727, , J 6,140, Ox ) Coutellerie et instruments ; 0,680|| 11/19,818,973| 3,026,039| 9,742,095|16,741,409 tranchants.4| 135,125) 46,984 18500 ~72900/|(1) | 1 = > , , Î Coinset moules.(1) (a 1 1 1 3 ) 02,000 (1) 57,502 I 15,72 W 090 DIogues.6| '516,191| 58,398 265,627 422,077|| 152,277,434] 384/850| 571.201] 1,313,645 Jomturerie, iis dicctriques.| 6] 08457 s2LTIS aooions| Lore IoN|| 0] oarheng] 1300S] 280/020) 1172000 pparei ,684, ; \"095| 1,814 ' , 1172, Lumière et force motrice élec-| 0 38(| 16] 6,318,853 1,394,039 3,406,905| 7,873,415 ETIQUES + veneer ne eens 17| 3,464,712] 213,287] 4,644 646,563 53/24,496,859| 382,149 77 \u2019 , 496, , ,750| 2,497,6 Ascenseurs.\u2026\u2026.@) 2) 2) ) 2) 3| 266.353 85.600 savor 2 397 631 Matières explosives.() 1Q) (1) (1) (1) 3| 1,015/000| 115.094 aan SELS Articles de fantaisie .1@2) |) (2) (2) (2) 4| \"180,000 26/900 54100 2997500 Engrais.\u2026.\u2026.00000000- (2) |@) 2) @) 2) 3| 131,000] 20,400) 28,000| 135,000 Poisson, salaisons et conserves| 121} 233,098 87,785] 315,570] 565,527|| 554] 1,422,493] 161,981 498/800 La Produits des moulins à farine.| 35| 2,268,459| 222,738| 2,691,086| 3,195.911|| 318| 6,083/393| 577.,705| 8,775.243|11,095.311 Produits des fonderies.81| 4,652,731| 1,405,391| 1,532,963| 4,112,398|| 118| 9,310,545| 2,698,051| 3\u2019826.082| 9.101.589 Conserves de fruits et légumes) 9 271,232 59,139| '131,722| '348/744|| 10| 379.821] 77.939] '213.032| 372171 Articles de toilette pour hom.| 22{ 2,009,467 891,010] 1,495,065] 2,969,420 16 1,717,700 681363 1 129586 3 nr Meubles.42| 1,404,816| 447,651| 492,522| 1,841,235|| 39| 2,388,472| 893.250] 1,006,452| 2.695.759 Pelleterie, préparation.1 J 1 (1) a 3 3| \u201c134.000 EA IR gc 1953000 Gax d'éclairage et de chauffage 4| 1,810,659| 101,480] 271,304| 922,777 4| 449,135 27.946 13463 Err (1) Compris dans les diverses autres industries.\u2014(2) Non recensé 1901.\u2014 du Canada, 1911, Vol.III, p.192 à 197.e en 1901.\u2014(3) Non recensée en 1911, 5e recensement a at MANUFACTURES | 469 Nombre des établissements, valeur du capital engagé, des salaires et gages, des matières premières, des produits fabriqués dans les manufactures, en 1900 et en 1910 \u2014 (Suite et fin).\u2014 1900 1910 _ ; ; 5 Valeur (en dollars) 5 Valeur (en dollars) _ 2 2 _ 3 8 : INDUSTRIES bE = @ a 2 $ 2 + A on 2 9g fg £3 22 28 (#6) ÉL Ês &B 28 oE \"2 80 À 8 B © = 2 g \u2018a 8 3 2 +5 => a a © = ou D ss < = Su 2 © $ à g 5 SE 2 ou & & g E AE © + D + | 2 88 5B 52 ||E| 2 3% gE 22 Ai Machines gaz.@® |m (1) (1) (1) 3| 76,800] 108,234| 245,301| 412,550 SM Verre colorié, coupé et ornemental.1 [mW (1) (1) (D 5 109,500 35,534 16,100{ 403,500 Gants et mitaines.6 156,484 73,973 110,100] 224,500 14| 1,042,588 306,220 729,034 1,432,979 Ouvrages en cheveux.@ |(2) 2) (2) (2) 3 59,500 31,780 30,200; 107,000 Sellerie.26 771,476 313,493 603,760 1,120,542 12) 1,744,653 382,600) 837,050( 1,413,190 Chapellerie et pelleterie.58| 2,788,350) 828,299! 2,214,022] 3,813,661 69! 7,366,465) 1,296,667 3,618,898] 6,324,058 Foinpressé.4 162,500 79,280| 357,100 484,000({(1) (1) (1) 1 1 Bonneterie.res 9} 231,572 114,970 199,392] 297,480 10{ 1,204,819 513,915| 1,232,298) 2,273,151 Construction de maisons.(2) |(2) (2) (2) 2 \u201874| 1,709,548| 929,122] 1,258,295| 3,419,574 Décorations d'intérieur.\u2026.5 86,281 66,160 29,046 125,250 9 195,768 92,105 152,555 333,342 | Produitsen feretenacier.10| 3,464,489 877,200| 2,005,417| 3,455,578 12| 5,066,062 1,395,712] 2,594,556] 5,256,597 Orfévrerie.J 9] 229,943 146,869 142,420 380,317 19] 1,734,887 455,592| 494,028] 1,293,951 a Formes et chevilles à chauss.5 98,000 22,978 6,570 45,431 4 97,000 57,206 30,000 121,00\u20ac fis Cuir, effetsen.\u2026-|@) |@) (2) (2) (2) 11| 1,034,287 173,366} 865,710( 1,202,235 i Cuir tanné, corroyéet fini.j 55 2,733,483 649,276( 3,052,203 4,531,978|| 39| 2,104,183 432,261| 2,043,105| 3,585,750 oi Chaux.1.1122 20e caen 53| 74,000] 43427| \u2014 96,268( 16| 207.025 45,112 8,600| 187,650 mn Liqueurs distillées.@1 | (1) (1) (1) 3| 2,225,500 72,353| 198,526| 1,688,192 WE Liqueurs, malt.13| 2,908,974] 323,091 491,368 1,511,753 ; 13| 5,423,800 448,893 982,054| 2,591,171 i Liqueurs vineuses.5 160,262 16,269 31.638 106,150[: (1) [(1) 1 1) 1) Produits des billots.622|12,279,520| 2,813,269| 5,156,722|10,391,638/|1196/36,608,171| 5,703,779/14,241,757|26,669,747 0 Produits du bois de construct.{ 106| 2,306,769 849,604 903,846] 2, 334, 366|| 272| 8,241,337| 2,235,904| 4,492,817(10,009,873 HW Sucre et sirop d\u2019érable.(2) ©) 2) 2) (2) 5 29,200 5,753 27,375 46,240 Allumettes.ee 4] 239,764 82,481 164,507 293,655||(1) |(1) 1 a 1 5 Matelaset sommiers élastiques 5| 280,356 81,582 153,437 300,300 12| 219,418 189,273] 338,521 646,181 wy Micacoupé.4 129,010 19,675 \u2014 95,226 5 15,100 33,843 30.200 90,147 Miroirsetglaces.(1) |) (1) (1) ( 7] 493,900| 136,207] 190,923| 446,230 Monumentsetpier restombales 17|- 411,550 142,575 129.615 319,065 14 311,300 102,375 87,557; 288,632 14 Instruments de musique .9| 127,106] 77,266] 80,126] 212,750|| 7| 541.207] 245.130] 35+4627| 797.024 8 Huiles.1 (1) (1) (1) 6| 497,110 61,562 753,068 899,074 Articles d'optique.(1) (1) 1) (1) 1) 8 34,150 40,589 45,271 121,770 i Peinture et vitrerie.3 89,283 44,357 32,985! 103,0001((3) |(3 3) 3) 3 ji Peintures et vernis.8| 1,629,062] 231,124| 1,308,500| 2,021,592! 7| 3,829,538] 434,505 2,822,706 4,722,477 1) Papier.12] 4,287,384] 771,928] 1,297,561] 2,621,071 20}19,207,760} 2,314,509] 4,948,307[10,971,446 ! Remédes patentés.11| 537,362] 106,750| 180,433] 582,119|| 10] 491,303 86,004) 148,074 492,668 Matériel photographique.4 34,575 27,524 28,100 69,300||(1) {(1) (1) 1) 1) Photographie.4 86,756 25,519 30,655 69,858{|(3) [(3) 3) 3) 3) in Cadres à gravures.eee 5 94,563 34,496 33,058 84,625 4 101,500 46,086 28,975 104,000 a Plomberie et ferblanterie.103| 1,839,352{ 804,702] 1,326,573| 2,786,243 40{ 4,039,827 983,973| 1,600,631| 3,195,608 0 Imprimerie et reliure.15 351,269 154,065 116,363] 434,897 72| 2,801,507| 1,013,810 774,507] 2,499,415 50 Imprimerie et publications.| 91 3,119,220 1,331,265 0, 033:333) 3 3,074,677(| 45] 6,429,058 1,349,588] 907,665 3,198,093 i ; Effetsd'imprimeurs.2) 2 (2) 3 34,200 17,968 10,000 23,500 hi Matériaux de chemin de fer.3 553,240 176,618 196,742 516,600 3 140,014 38,817 42,478 115,576 hi: Toiture et matériaux de toit.6 137,050 47,969 181,513 306.590 8 771,500] 240,467 619,042} 1,029,741 i Vêtements en caoutchouc.6 169,650 99,068| 202,675} 401,000 9| 403,750] 170,583| 394,950 90,944 ne Balances.3 35,420 13,848 16,750 37,000 3 311,425 69,719 68,183] 247,517 ji Navires, constr.et radoub de.7 573,100 314,475] 220,413 591,654 8| 1,297,000| 859,267 495,118| 1,738,890 Enseignes.eee (2) |@) (2) (2) (2) 5 76,700 63,300 36,400| 140,797 Soies et effetsen soie.\u2026.(1) |(1) (1) (1) (1) 3| 1,314,848| 286,038 407,456] 968,476 fil Argenterie.es 4 64,887 28,924 19,020 68,760 4 30,500 21,952 ,200 51,128 1 Abatt.et salaisons de viande.9 995,551 240,044| 2,494,592| 3,079,440 17| 2,897,000 513,986] ,044,972| 8,354,297 i Savonmerie.co.7] 434,269 7,044] 264,565} 422,361 4| 860,000 65,960| 269,878| 495,862 li Articlesdesport.(2) |) (2) (2) (2) 3 5,025 4,810 3,859 10,289 Articles de librairie.(1) (1) (1) (1) (1) 7| 190,668 85,95\u20ac 93,309{ 255,780 Nn Tailledelapierre.(1) (1) (1) (1) (1) 29| 1,664,936] 416,596] 188,655( 1,120,765 il Tabac à chiquer, à fumer et à | priser.1202200000000 14] 3,831,411 661,568} 1,760,572 5,750,522 14| 5,901,555 590,333} 4,360,856] 6,370,724 x Tabac, cigares et cigarettes.39] 1,221,040 820,334| _721,102| 2,480,430|| 52|11,296,781| 1,874,202| 5,666,124|11,921,042 i Parapluies ea JG) 1) (1) (D (1) 3 43,000 19,78C 44,66C 89,500 - Vinaigre et marinades.6| 212,650 31,772 69,586 221,500 4| 130,925 18,996 22,655 63,784 I Tapisserie.3| 851,500) 158,980] 327,000{ 717,200||(1) |(1) (1) (1) (1) i Composition alaver.3 31,500 8,476 6,291 20,500(1(1) |(1) (1) (1) 1 \" Cierges.eee 3 57,400 16,250 32,250 71,250 5 65,650 15,290 55,200) 102,900 | Stores et rideaux en toile.@) |@) (2) (2) 2 3| 200,912 27,96\u20ac 164,808) 254,986 q Fildefer.6] 1,239,100] 147,164] 849,629] 1,213,239 4] 1,760,000] 294, 1230 1,210,377] 1,791,190 ; Pulpe de bois, procédés chimi- i ques et mécaniques RAR 14 6,064 583,687 801,092| 2,421,068 15/13,383,226 956,955| 1,377,62£| 3,169,025 \u2019 Ouvrage et tournage du bois.8 95,489 37,416 24,860 96,282 13 338,245 56,907 108,751] 221,998 .Cardage et foulage de la laine.|(1) |(1) 1) (1) (1) 24| 107,950 31,618] 104,010 192,385! : Articlesen laine.es 22| 4,086,589 651,017| 1,194,006] 2,327,382 11} 1,765,781 286,163 627,016| 1,104,615 Diverses autres industries.| 113(16,698,569| 3,545,667|13,312,749(20,004,153!| 127|24,713,504| 4,080,439|16,151,643 36, 030, 703 Province de Québec.4845|142403407|56,550,655|86,679,779|158287994|| 6584 |326946925|69,432,967|184374053| 350901656 SECTION J.\u2014ForcEs HYDRAULIQUES.La province de Québec tient en réserve une quantité considérable 1 de forces hydrauliques, dont une partie trés infime a été utilisée jusqu\u2019- aujourd\u2019hui.Quelques-uns de nos pouvoirs d\u2019eau fournissent l'énergie nécessaire pour les industries électriques, les scieries, les pulperies, l'éclairage, le chauffage, la traction et autres usages.L\u2019on trouvera ci-après quelques tableaux à ce sujet: le premier fait connaître les forces hydrauliques pour lesquelles on possède des données suffisamment exactes; \u2018e deuxième contient une liste des forces dont on ne connaît que le nombre approximatif de chevaux- vapeur utilisables; enfin, le dernier fournit un résumé des pouvoirs d\u2019eau concédés par lettres-patentes et par baux emphytéotiques par la province, depuis la Confédération.Afin de régulariser le débit de certains pouvoirs hydrauliques, le gouvernement fait exécuter des travaux considérables à la partie supérieure des rivières St-François et St-Maurice.Des barrages puissants sont destinés à former un réservoir, lequel servira à alimenter la rivière, au cours de l\u2019été, pendant la saison des basses eaux.D\u2019autres rivières seront bientôt endiguées de la même façon.Tableau I\u2014 Forces hydrauliques pour lesquelles on possède des données suffisamment exactes.sa Energie électrique | NOMBRE DES CHEVAUX-VAPEUR UTILISÉS Nombre utilisée en 1910 | de che- (nombre de che- RIVIÈRES vaux-va-| vaux-vapeur) peur dis- Energie Papier Autres | ponibles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 électri- et Moulins Scieries indus- Totaux i, Force |Lumière que pulpe tries i | À 1.\u2014T'ributaires de la rivière Ottawa.2 R.Quinze.CERTA A A TES PL qe aa fee Li R.Rigaud.1100) RAS RAA RAA RAS 100 |.100 E R.duNord.6,750.175 175| 2,450 750 625 4,000 R.Cambria.600.RAA 60 60 R.Rouge.16,7200.|.185100) RAA A 1,500 R.Petite Nation.4000.RAS RAR AAA A R.LeLiévre.85,200).|.| 8,500|.122220000.100 8,600 R.Gatineau.226,960].a ee R.Kipawa.524010] PR ES A RAA A | Totaux.| 433,490! RT 175! 1,675\" 10,950! 850 | 785| 14,260 PRIORI Tableau I (Suite) \u2014 Forces hydrauliques pour lesquelles on possède des: FORCES HYDRAULIQUES 471 données suffisamment exactes.| Energie électrique | NOMBRE DES CHEVAUX-VAPEUR UTILISES Nombre utilisée en 1910 de che- (nombre de che- RIVIERES vaux-va-| vaux-vapeur) peur dis- Energie | Papier Autres ponibles \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| électri- | et Moulins Scieries indus- Totaux Force [Lumière que | pulpe | tries I | | \u2019 2.\u2014 Rive nord du fleuve St-Laurent entre les riviéres Ottawa et St-Maurice.R.Yamachiche.60.FR RAA | 60 60 R.duLoup.742 A A A 100 100 R.Maskinongé.5,440 |.{oo JE A M Re I ee R.Mattambine.25j.1111 ML LL ML LL fe LL ML LL eee | 25 25 R.L'Assomption.PRE 10 A oe 450(.30 480 R.L\u2019Epiphanie.5100.|.ere fe 450 60 510 R.Ouareau.5,825).[oe Totaux.\u2026 | 21882100 | 450 450 | 275) 1175 3\u2014 Bassin de la rivière St-Maurice.R.St-Maurice.352,500| 80,000} 15,000| \u201895,000| 29,000/.|.12 21111212 124,000 R.Shawinigan.1,500].].1,500).| ee 1,500 R.du Milieu.4500.RAA R.Bostonnais.800).| o.oo ae ee R.Vermillon.157100] RAR AAA A R.Manuan.2,000).eee Totaux.| 358,450 80,000 15,000 96.500! 29,000! LL LL | ee 125,500 R.Murray.COR RAA 5510] RS | ce 350 R.Ste-Anne-Beaupré 7,500).oe LL fe LL qe (FO R.Petitpré.1,000.fe 175 175 R.Montmorencey.6,000 2,500 2,500 5,000).0.|.1,000 6,000 R.Jacques-Cartier.1,500 500 1,550 2,050.JL NL 50 2,100 R.Portneuf.300f.1.300f.|.|.300 R.Ste-Anne de la Pé- rade.606|.80 80 426).LL 100 606 R.Charest.80.fe A 80 80 R.Batiscan.13,400 800 1,140 1,940).fo 1,940 Totaux.30.386 3.800! 5.270! 9,420 726|.| Ce .| 1,405; 11,551 5.\u2014Bassin de la rivière Saguenay.R.Saguenay.239,300].qe qe TR MAL LL MAL NL R.Ha-Ha.150{.150 150).ooo 150 R.Chicoutimi.15,300 200 300 500 7000.|.50 7,550 R.Shipshaw.10,600.bo ee fe LL R.Sable.3,000).0.0.3,000.|.|.3,000 R.Muskosibi.12,0000.o.oo fee Lea Me qe M 100 100 R.Ouiatechuanish.(2) foe 71110) RS RAA A 200 R.Ouiatchuan.13,000.[.5000.|.|.5,000 R.Metabetchouan.11,3000.ooo) ff LM LM LR ML R.Belle-Rivière.2500.250 2500.RS A 250 Totaux.304,800) 200) 700 1100 15,000) A | RE | 150 16,250 6.\u2014 Rive nord du fleuve St-Laurent en aval de la rivière Saguenay et du bassin de la rivière Hamilton.R.Ste-Marguerite.(QU) LL feed 9,600}.1.9,600 R.aux Outardes.539,000(.0.coo be Nef MM ML R.Sault-au-Cochon.2,000).Nef PV ML R.des Escoumains.4500.1 |L LL te | LL JL 450/.450 | Totaux.61,450! A Loo ' 9,600! ee 450! AR 10,050 (1) Châte de 26 pieds de hauteur dont la puissance n'a pas été calculé \u2014(2) Chute de 17 pieds de hauteur, puissance disponible non évaluée.pe ES SEE i: Ki: Ni: Bt 472 FORCES HYDRAULIQUES Tableau I (Suite) \u2014Forces hydrauliques pour lesquelles on possède des données suffisamment exactes.| Energie électrique | NOMBRE DES CHEVAUX-VAPEUR UTILISÉS Nombre utilisée en 1910 de che- (nombre de che- RIVIÈRES vaux-va-| vaux-vapeur) | peur dis- Energie Papier Autres | ponibles électri- et Moulins | Scieries indus- Totaux Force Lumière que pulpe tries 7.\u2014Rive sud du fleuve St-Laurent en aval de la Rivière-du-Loup.R.Milnikek.53 (0) RAIN RAR RAR RAR 200 110 310 R.Causapseal.BELL LL Je Me fe M fe Me Me R.Cascapédia.5,000].0qL LL fe M M fe ff Pet.R.Bonaventure.55).Lt LL fee qe ee fe LL 55 55 R.Bonaventure.D) RRRRRA RAA RAA A R.Port-Daniel.1) RARES RAR RS A 80 80 R.Métis.3,000).PES FA A R.Rimouski.800].coe fee fe fe 2,700|.2,700 Totaux.10200.Lo | 2900 245\" 3145 8.\u2014 Rire sud du fleuve St-Laurent entre la rivière du Loup et la rivière Chaudière (inclusivement) R.duLoup.3,500j1.400 400 3,0000.0.100 3,500 R.Kamouraska.30[.eee ee fe fee 30 30 R.Ferrée.300.ed fe NL 30 30 R.duSud.1,500 130 100 230 1,200(.|.oe 1,430 R.Etchemin.1951510 RARES REA FA A 350|.350 R.Chaudiére.3,850 1,000 2,850 3850).0.PSS 3,850 Totaux.| 10,260! 1.130! 3,350! 4,480! 4,200! RS 350l 160! 9,190 9.\u2014Rive sud du fleuve St-Laurent en amont de la rivière Chaudière et du fleuve St-Laurent en amont de Montréal R.Bécancour.1,300).ooo] eee ads de R.Nicolet.85.eae fe Je 60 60 R.St-Francois.(2)10,560 2,500].2,500 7,000(.60 2,090} 11,650 R.au Saumon.450 200.2000.|.a 250].450 R.Windsor.To).ee 75).75 | R.Magog.(3) 8,135 1,950 1,050 5300(.0.Je 2,635 7,935 | R.Massawippi.200 30 170 200.RAA 200 R.Coaticook.425.ee 325 100 425 | - R.Tomifobia.270].200 200].oe 70 270 Crique Baldwin.1100 ARR REA A 100 |.100 4 R.Eaton.480].250 2501.230 |.480 R.Salmon.(CS RS 75 ré) RE 25 100 R.Yamaska.(5) 200|.425 425! .535 1,400 2,360 R.David.1] A AA 15 |.15 - R.Noire.4000.Lee 400 {.400 R.Moose et Black.PAU RAS AR RE A 200i.200 Lac Brome.300(.300 300).eee 300 R.Richelieu.27,200] 12,000 8,200 20,200|.100].1,000] 21,300 R.Lacolle.50.PARA Fa RS 50(.50 R.au Brochet.925).ee 925 925 Lac Orford.45).fee feed Me ea fee 45 45 (1) Chute de 125 pieds de hauteur, puissance totale disponible non calculée.(2) Dans ce total ne figure pas le nombre de chevaux-vareur que peuvent fournir les chutes de Drum- | mondville et Disraéli, la puissance de ces chutes n'ayant pas été calculée.(8) Non compris une chute de 25 pieds de hauteur de puissance non calculée.| (4) Deux chutes de 18 et 12 pieds de bauteur; puissance totale disponible non calculée.(5) Dans ce total ne figure pas le nombre de chevaux-vapeur que peuvent fournir les chutes de St- | Césaire, Farnham, Cowansville et Granby, la puissance de ces chutes n'ayant pas été calculée.A d hl 4 A I 4h A \u2018 i vie dh et hd BO Tan RE on Onn > 0 Tableau I (Suite).Forces hydrauliques pour lesquelles on possède des FORCES HYDRAULIQUES données suffisamment exactes.473 Tableau II \u2014Forces hydrauliques pour lesquelles on ne possède que des renseignements approximahfs.| \u2014\" Nombre |Energie électrique NOMBRE DES CHEVAUX-VAPEUR UTILISES de che- utilisée en 1910 \u2014 RIVIERES vaux-va-| (nombre de che- peur dis-| vaux-vapeur) Energie Papier Autres ponibles électri- el Moulins Scieries indus- Totaux Force | Lumiérel que pulpe tries R.Chateauguay.2.7000.ee 1,900 |.1,900 R.St-Louis.365.0.Cle 365 f.365 Fleuve St-Laurent.|1,360,000[ 15,600] 11,82 48427).|.AL ae eee 11,000| 59,427 Totaux.1,414 480, 31,580 22497 78,077 7,000 4,605 19,350 109,032 Totaux pour la province de Québec.12,645,358) 116,710, 46,992] 191,252) 76,926 9,605 22,370! 300,153 10.\u2014Riviére Ottawa entre son embouchure et le lac Témiscaming (séparation des provinces Ontario et Québec).| R.Ottawa.1,645,362 8,200) 9,000 17,200] 23,400 2,000 | 18,675 61,275 | Grands totaux.[4,290,720 124,916 55,992| 208,452; 100,326 11,605 | 41,045) 361,428 BASSIN ET RIVIÈRES Nombre approximatif de chevaux-vapeur disponibles R.SaZUEIAY .ott LR A da ed aa eee nee 375,000 R.Shipshaw.oo ae 8,000 R.Péribonka.1202000 000 a La LL LL a ae eee 119,900 5)\u2014Bassin du Sa- R.Petite Péribonka.1100021 001210 L La aa aa aan 1,530 guenay.R.MiSEASSIIE .© © «vote eee ee ee A LA Lea anna e« 28,000 RoAuRab.ooo LA LL a anna 2,830 R.Ashwapmuchuan.1020200 0000 Lada era ae tease 163,500 V7) M AS 698,760 R.Hamilton.111200 1000 a a aa A RL ana 6 506,000 R.Olomanoshibo.111111 02001111 ALL A La Lea ea ee 3,400 R.Washikuti.1.12010000 AL Le ae aa ae a eee 740 R.Muskwaro.A LA La ae aa ea aa a aa LL ee 800 R.Kegashka.1101100 401 La ALL La aa LL 1,200 R.Natashkwan.1121001 100 LA AA La ae a Lee 26,800 R.Agwanus.2200041 0000 LA La LA A La aa aa Re Rae 8,700 R.Nabisipi.220212000 2024 aa Lea a aa a Lea LL eat» 2,600 6et7)\u2014Rive nord R.Romaine.11210000 04 aa 26,800 du fleuve St-Lau- R.St-Jean.221 11000 LL a La da Aa Aa A a a a area 12,300 rent.R.Manitou.o.oo LL Lea ea 10,000 R.Ste-Marguerite.Ve 3,800 R.Pentecôte.112111000 000 L A A aa a aa ana 7,500 R.Godbout.\u2026.22002200 101 LL LA LA RL a Lena anne 4,450 R.Manikuagan.111211100 00 LA LL LL LL La aan ee 452,700 R.aux Outardes.1112100 1111 LL AL La Le Lane 11,300 R.Bersimis.110000 000 LL LL ALAN dan ae ea ea eee 75,000 R.Portneuf.oo.La A ae ed M A a da aa ane « 12,500 R.Madeleine.1221014 000 a Lea LL a a as Lean 32,800 Total.o.oo 1,198,890 R.Whitefish.0.ieee 176,700 R.Harricanaw.120000 020 LL AL A ARR a de a a a aa ae 162,000 R.Nottaway.111111 00100 a AL Le de aa a 15,500 10)\u2014Versant de la + R.Bell.11L1LLL ALL LL a a La aa ea aa Lane 17,000 Baie James.R.Megiskan.111020140100 LL AN Aa aa aa ee 1,700 R.Atik.1111220 104 LL LL La LA A A AL La eee 257,100 R.BRupert.LL La a La aa a Le 341,000 R.Eastman.i \u2014\u2014\u2014 971,000 Total.i.Grand total.10000000 ana anna ae 2,863,650 474 Tableau III.\u2014 Forces hydrauliques concédées dans la province de Québec, FORCES HYDRAULIQUES du ler juillet 1867 au 30 juin 1916.Forces hydrauliques concédées Forces hydrauliques concédées | par lettres-patentes par baux emphytéotiques #3 #2 Nombre de 28 Nombre de 28 ANNÉES concessions = 2 concessions = a dont la force = se n = ef no = g = na > 2 g 2g g g 8 zg > © g = 3 = 5 © 0 5 & = Oo 5 & = $ cts 8 cts 1896-1897.\u2014 2 \u2014 1,140.001} \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1897-1898.1 \u2014 100,000) 60,100.00] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1898-1899.3 \u2014 73,270| 20,500.00| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1899-1900.5 2 528,200, 51,150.00] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1900-1901.6 9 32,5680) 38,195.00] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1901-1902.11 8 110,380 83,900.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1902-1903.5 1 32.350] 17,830.00 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1903-1904.LLL.\u2014 2 \u2014 85.00| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1904-1905.7 \u2014 59,635| 60,200.00| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1905-1906.6 \u2014 2,466 8,075.00 2 \u2014 66,000 2,510.00 1906-1907.5 5 74,239! 11,112.50 \u2014 1 \u2014 \u2014 1907-1908.3 1 482 1,238.25] \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1908-1909.2 \u2014 165 424 83 1 \u2014 430 90.00 1909-1910.2 \u2014 2,450 6,000.00 1 \u2014 30,000 3,505.00 1910-1911.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014 180,000| 1,000.00 1911-1912.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 \u2014 55,000 5,354.00 1912-1913.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 12 1 61,200; 8,709.00 1913-1914.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5 \u2014 48,538 1,866.00 1914-1915.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 \u2014 1,360 50.00 1915-1916.1 \u2014 175 300.00 1 \u2014 15,000 1,000.00 1916-1917.1 \u2014 100 300.00 1 \u2014 21,000 1,000.00 Total.58 30 1,016,492| 360,550 58, 28 2 478,528 25,084.00 = py \"acer ry TTT ROUTES PROVINCIALES oy CONSTRUITES PAR LE GOUVERNEMENT de PROVINCE DE QUEBEC \\ ° 2o Jo fo \\ C Feballe de Milles L = Cap de la Mada ping A TROIS RIVIERES/ - Pointe du Lac ; Yamachiche ges Louisevilled Maskmongég St Barthel érmi St Viateur St Cuthbe / BERTHIER A ( .LAvaltrie 9 Sb Sul ic : ¢ J LiAssomptio ; A 5 StPaul Lermite / y J R Wu À] a 4) ongueuil a) nStHubert - Chambly} prairie ) t sv Philippe SHdacquen] StJEAN NN: perville Laca | eee ee ~~ ROUSE POINT tugs : euville .0 or Panacona Portne Deschambaul SHERBROOKE AY ennoxville 7 @ Waterville ae / L\u2014 7 RLEVIS à Pintendre 9 S* Henri À scott i à SteMarie J J _ à Beauce Jonction 5 / A das A\\StJoseph J / , ! a Beauceville .j en, & ¢t Georges J J A St Come ©) ?\" 2 st héophile OÙ Armstrony $ / 27 WV.2 Line House ) ) auf\u201d A JACICMAN / Aa ~~ FE et : NÉ | Poe TX es Re Lil a NT Toe oo SrcTionN K\u2014Voirs DE COMMUNICATION ET MOYENS DE TRANSPORT.1\u2014RouTEs EF CHEMINS.D\u2019après les Statistiques municipales de 1915, les 1078 municipalités rurales de la province avaient une longueur de chemins publics de 30,812 milles, et les municipalités indépendentes, villes et cités, en comptaient 1884, formant un total de 32,696 milles de chemins publics verbalisés.À part ces voies, il y a aussi des routes de colonisation dans les cantons non organisés en municipalités et qui, de plus, peuvent former quelques centaines de milles de chemins.Depuis au-delà de quinze ans, l\u2019entretien des chemins de terre fait l\u2019objet de l\u2019attention du gouvernement.Toutefois, depuis 1911, celui-ci s\u2019est efforcé d\u2019amener les municipalités à confectionner des chemins gravelés et macadamisés, en prêtant l\u2019argent nécessaire à cette fin, les municipalités ne remboursant que 2% de l'intérêt sur ces emprunts.La somme totale dépensée pour l\u2019amélioration de la voirie par le gouvernement au 31 décembre 1915, était de $14,584,681.12.Pendant la même période, il s\u2019est fait, sous le contrôle du gouvernement, 1,173.16 milles de macadam et 494.57 milles de gravelage, soit en tout 1,667.67 milles de chemins améliorés d\u2019une façon permanente.On trouvera plus loin un grand tableau donnant des statistiques relatives aux travaux de voirie exécutés en 1914-15.Le gouvernement accorde aussi des subventions pour la confection de ponceaux.Le petit tableau suivant fait connaître le nombre de municipalités qui ont bénéficié de ces octrois depuis 1908, ainsi que le nombre de ponceaux construits: 476 ROUTES ET CHEMINS Ponceaux refaits depuis 1908, avec l\u2019aide du Gouvernement.| NOMBRE DE PONCEAUX RECONSTRUITS EN | _ (Nombre de municipali- ANNÉES | tés ayant bénéficié de la subvention Béton Grès Acier Totaux Li | A | * 1914-15.\u2026 174 1,222 388 725 2,335 i 1913-14.20 198 1,436 314 619 2,369 A 1912 (1).1212212 20 91 620 \u2014 56 676 ! 1011.ii .187 1,131 761 114 2,006 3 1910.142 709 415 182 1,306 |: 1909.83 292 319 38 649 ] 1908.12 27 8 \u2014 35 (1) Jusqu\u2019au premier octobre.L\u2019on verra, dans le tableau ci-après, les sommes considérables dépensées par le gouvernement pour l\u2019amélioration de la voirie, prin- | cipalement depuis l\u2019année 1910-11.| Sommes déboursées par le Gouvernement provincial pour l\u2019amélioration de la Voirie depuis vingt ans.ANNÉES Sommes dépensées ANNÉES Sommes dépensées 1914-15.,.2.22 0111 Lee L ane $6,140,273.13 |[1903-04.c.count $ 11,000.00 7 1913-14.o.oo Lea aa ee 4,069,307.68 ||1902-03.iii.17,572.79 a 1912-13.cov as 1,069,810.35 1901-02.coviiinnnnnnn 6,000.00 4 1911-12.494,277.66 |[1900-01.SUT 13,000.00 1910-11.,.202022 002 s a ae Le 95,000.00 ||1899-00.02 20022 ea 2e Lee 14,510.00 1909-10.0 oon vei 60,000.00 '|1898-99.200 2 Lena Lace 10,203.29 1908-09.iL 60,146.92 1897-98.oi e ca ass en + 7,795.56 1907-08.e ne 20,117.85 1896-97.e eee ess neue 0 5,953.34 1906-07.cco 15,404.56 ([1895-96.30.20 | 1905-06.9,661.88 |[|1894-95.cca.75.00 A 1904-05.2.20e eee ee 18,250.58 en | Le tableau de la page suivante contient un résumé des travaux de voirie effectués dans la province en 1914-15, par comté. ROUTES ET CHEMINS 477 Travaux de voirie effectués en 1914-15.Chemins de terre (longueur Longueur (en milles) en milles) Nombre COMTES de Améliora- ponceaux Entretenus tions per- Du Du - manentes macadam gravelage Argenteuil.31.00 |.22 3.58 |.Arthabaska.a 68.00 6.03 46 |.LL.38 | Bagot.9.58 1.50 18 3.14 1.13 ! Beauce.o.oo 83.00 12.76 2 2.36 |.! Beauharnois.e 19.00 2.00 19 12.42 [.| Bellechasse.22210000 20 34.02 11.45 76 1.47 5.70 Berthier.19.00 1.01 4 | LL fee ne Bonaventure.19.98 3.62 |.ee 1.36 ; Brome.ooo 380.00 19.50 113 |.3.97 i Chambly.«oven.18.00 1.00 |.10.24 |.Champlain.«ooo 9.00 1.00 25 [oii POS : Charlevoix.«voor, 5.21 5.75 4 | 1.41 | Chéteauguay.56.00 1.00 3 18.52 |.] Chicoutimi.- «+ vie ieee 50.50 17.00 13 2.95 2.53 i Compton.0200201 00000004 602.50 58.75 95 4.95 2.20 ! Deux-Montagnes.11.50 3.50 10 6.68 |.Dorchester.0.0202010000000 37.00 2.64 112 .91 4.85 Drummond.«oc.322.00 98.25 69 5.71 7.78 Frontenac.122110100 0000 230.80 21.16 31 3.22 3.72 GAS.+ + ooo 1 35.28 10.50 6 [ooo | Huntingdon.67.00 6.00 3 31.90 1.54 Iberville.FO aa een 26.00 1.00 18 3.55 1.18 I Iles-de-la-Madeleine .16.75 4.25 2 deen 1.27 = Jacques-Cartier.|.iii] Le 1 1.76 |.Joliette.38.00 7.00 59 62 |.Kamouraska.67.75 2.25 65 |.15.62 Labelle.76.25 12.36 14 1.46 |.Lac-Saint-Jean.200.94 34.46 5 6.03 4.04 Laprairi\u20ac.co .vviieni areca fee Le 1 5.12 |.L\u2019Assomption.103.27 4.44 (0 268 RAR Lavail.0400 0000 Le Lea a a fee ea ee a MEL LL A A pe ea aa LL 9.73 |.Lévis.44000 100 LL Lea aa ae Le 31.00 2.27 10 2.90 |.121 2, Islet.ooo, 8.00 |.18 |.6.80 Lotbiniére.82.10 37.95 45 2.75 .19 Maskinongé.12.00 3.50 16 |.fee LL Le Matane.021020 10141012 a ee 47.51 13.51 |.1.54 |.Mégantic.cc 233.12 26.70 36 .64 3.08 Missisquoi.120220000 0220 87.30 6.23 65 3.22 4.64 Montcalm.14.00 T2 6 3.31 |.Montmagny.022200 000022 85.00 8.18 26 1.22 5.83 Montmoreney.00200000000 72.00 13.12 10 2.33 .25 Napierville.21.00 28 JLLL.1L22 220.9.20 27 Nicolet.200041201424 125.46 5.81 149 |.ee OtbaWE.ve vores 263.00 24.50 4 Je aa fes Lea Pontiac.2020041241 10000 e ee 98.50 11.50 34 1.09 |.Portneuf.71.50 22.68 7 14.88 .34 Québec.eee 73.00 6.21 47 1.28 3.92 Richelieu.2.92 .01 65 |.nn Richmond.454.00 1.14 79 2.66 3.64 Rimouski.urn.36.07 1.52 17 22 |.Rouville.70 .02 2 3.83 6.29 Shefford.18.77 3.30 112 .55 3.03 Sherbrooke.4.27 .59 50 |.2.66 Soulanges.30 .05 20 3.33 .42 Stanstead.48.70 3.87 281 .81 7.72 Saint-Hyacinthe.39.23 .12 29 |.eee Saint-Jean.15.75 15.75 D RAR RAA Saint-Mauriee.1.77 .83 PA RER Témiscaming.13.00 22.00 2 oe Témiscouata.171.25 28.47 43 1.50 3.83 Terrebonne.25.76 5.21 |.6.17 .Vaudreuil.79.00 2.75 3 9.55 |.Verchères.1220000 0001000 63.00 4.11 57 4.42 .94 Wolfe.02020020 00404 a aa aan 469.75 24.22 I 6.34 | Yamaska.7.90 |.33 1.21 |.Total.5,413.96 647.30 2,242 214.93 119.77 Rapport de la Voirie, 1914-15.EST TE RTE 478 PONTS 2.\u2014PONTS MÉTALLIQUES ET PONTS DE PÉAGE.La politique d'\u2019assistance aux municipalités qui construisent des ponts métalliques est toujours encouragée par le gouvernement au moyen de subventions.C\u2019est ainsi que, depuis 1908, le gouvernement de cette province a aidé à la construction de 377 ponts métalliques et que sa contribution a été de $1,351,859.39, ce qui est un montant plus élevé que la part des municipalités elles-mêmes.En effet, celles-ci n\u2019ont fourni que $1,204,955.39 Le tableau suivant fournit des détails fort intéressants à ce propos: Ponts métalliques subventionnés par le gouvernement.\u2014 me | Subventions | | Nombre [Longueur totale du Contribution | ANNÉES de ponts des superstrue- Gouvernement des Coût total | | construits tures, en pieds accordées pour Municipalités ! ponts construits $ cts $ cts $ ets 1908-09.24 3,721 93,336.96 91,173.04 184,510.00 1909-10.ci 35 3,907 71,905.00 100,095.00 172,000.00 1910-11.28 2,843 79,855.00 73,450.00 153,305.00 1911-12.ev 43 6,010 156,052.76 129,077.78 285,130.54 1912-13.59 5,846 179,103.13 144,349.72 323,452.85 1913-14.o.oo 71 5,842 .256,160.75 178,041.84 434,202.59 1914-15.0 coo 62 5,893 279,820.96 209,844.84 489,665.80 1915-16.cc 20200000 55 6,761 235,624.83 278,923.17 514,548.00 Totaux.377 40,823 pds 1,351,859.39 1,204,955.39 2,556.814 .78 ou 7.731 milles Renseignements fournis par M.L.-A.Vallée, ingénieur du Département des Travaux publics et du Travail, Québec.Depuis 1910, le gouvernement rachète les droits de certains ponts de péage ou conclut des arrangements à ce propos avec les municipalités.On compte aujourd\u2019hui 13 de ces ponts dont le droit d\u2019impôt a été aboli et sur lesquels les voyageurs peuvent passer gratuitement.Pour en arriver à cette fin, le gouvernement a assumé une dette qui s\u2019élevait, en 1915, à $318,866.Le tableau suivant contient la liste des ponts rachetés, avec leur localisation, la date du rachat et les sommes payées à cette fin. PONTS 479 Ponts de péage dont les droits ont été rachetés par le Gouvernement, de 1910 à 1915.SOMMES COMTÉS RIVIÈRES SITUATION DATE DU RACHAT PAYÉES A | $ Québec.St-Charles.|Reliant Québec a Limoilou.25 octobre 1910.100,000 Lévis.Etchemin.St-Henride Lauzon.3avril1912.11,500 TLaval.Des Prairies.Ile Jésus d Montréal.24 janvier 1912.90,000 St-Hyacinthe.Yamaska.St-Hyacinthe.27 décembre 1913.50,000 Portneuf.Ste-Anne.St-Casimir.© 6 septembre 1912 6,000 Richmond.St-Francois.Richmond.23 avril 1913.27.266 Drummond.St-François.Drummondville.10 mai 1913.16,570 Bagot.Yamaska.St-Pie.24 février 1914.200 Bellechasse.DuSud.St-Raphael .24 septembre 1913 800 Dorchester.Etchemin.Ste-Claire.24 juillet 1914.812 Richmond.St-François.Windsor et Brompton.24 juin 1914.12,775 Rouville.Yamaska.I\u2019Ange-Gardien.|.75 St-Maurice.St-Maurice.|Trois-Riviéres.26 juin 1915.28.68 Total.$ 318.866 Rapport du Ministre des Travaux publics et du Travail, 1914-15.! 3.\u2014CHEMINS DE FER.En 1900, on comptait, dans la province de Québec, 3,387.11 milles de chemins de fer, et, en 1915, 4,353.69, soit une augmentation de 966 milles.Il y a 45 compagnies de chemins de fer à vapeur et 8 à l\u2019électricité.Les chemins de fer à vapeur forment, réunis, un double ruban d\u2019acier de 4,123.97, et les voies électriques mesurent 229.72 milles.Avant 1836, il n\u2019existait aucun chemin de fer dans la province de Québec.Le premier tronçon construit fut celui entre St-Jean et Laprai- rie.Lors de la Confédération canadienne, tous les réseaux réunis ne formaient que 575.25 milles de longueur.Les chemins de fer qui ont les lignes les plus longues dans la province, à l\u2019heure actuelle, sont le Pacifique Canadien, avec 560.16; le Grand-Tronc: 450.74; l\u2019Intercolonial: 328.75; le Québec et Lac St- Jean: 298.26; le Québec Central: 252.85.Le tableau suivant fait connaître tous les chemins de fer de la province de Québec, avec leur longueur respective: 480 CHEMINS DE FER Tableau I.\u2014 Longueur des voies ferrées, au 80 juin 1915.| Nombre 1.\u2014NoMS DES COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER A VAPEUR de milles Intereolonial.«ee 328.75 Québec-Central.Lo.4e ea eee a a LA 4 LA A Rd A A A a A Ra A de Ra a aa Le 252.85 International.oo.LL La a LA AL LL LL A AA Read ae RL a A da a a a aa 81.25 À Le Grand-Trone.1.222000 0024444444 Lea de A AL 4 LA AR A A Ra a a ae A a A a aa LA 450.74 H Sud-Est (sous le contrôle du Pacifique-Canadien).LL.220.50 À Canada Atlantique.22202004 440 24 Lead de A de 4 RAA AAA La a ea a da a aa LA 53.09 Québec & Lac St-Jean.10200 02044 ta ea aa ea Aa aa A La ea ae Le M 298.26 Montréal et Lac Maskinongé (exploité par le Pacifique-Canadien).13 00 X Comté de Drummond (partie de 'Intercolonial).4 Lea eee aa aa La LL 130 66 Assomption (au Canadien-Nord).A LL ALL LA LA AA ae a AA LL LL 3.50 9 Vermont Central.oo.da a LA AA A A ea A LA A AAA a A a A Ra A A LL LL 121 00 pr Boston & Maine.oo.AAA AA A Rd A A Ra AL LA LA LA \u201c9.75 1 Canadien-Pacifique.ets a ea 4 ea LA LA ae aa a ea a a a ; 560.16 3 TEmMISCOUALA .+.ooo A LA LL AA LA AAA LA AAA CA a AAA Aa dd A A AA ALL 69.28 Vaudreui: & Prescott (exploité parle Pacifique Canadien).23.50 ; St-Laurent et Adirondack (exploité pat le New-York Central).36.48 i Hereford (exploité par le Maine Central) _.o oie ALL La Aa A LL Ye 53.52 fs Montagne d\u2019Orford, (exploité parle Pacifique Canadien).0 ui iii.57.30 3 Pontiacet RENFTOW.o.oo LL LA LA AL A LA Aa Aa a A A 5.00 Comtés-Unis, (exploité par le Québec, Montréalet Sud).I 59.84 Montfort, (exploité parle Canadien-Nord).0 LA AA LL LL LL LL 32.27 Lotbinière et Mégantiec.020200020100 LL etat da ea a aa a LA LA LA A AA A ARR LL 30.00 Carriéres de Philipshurg.LA a LR Aa La a eee A ALAN AR AA LL LA 5.87 New-Rockland.220200002400 AL LA A ad VA LA A A AL LL LAN 4.12 Ottawa et Vallée du Gatineau, (exploitée par le Pacifique Canadien) .80.10 Montréal et Occidental, (exploité par le Pacifique-Canadien).70.00 Le Grand-Nord (maintenant Canadien-Nord) .LL AL La LL LL 281.22 Jonction de Napierville.12220 200 LL La ae At a Lea ea Aa ae a ee ea La a aa La 27.16 Vallée Ottawa.oo LL AL LL LL A LA ae A ea A ee da ae a AR Ad A a La a aa 6.74 Pontiac au Pacifique (exploité par le Pacifique-Canadien).0.79.50 Basses-Laurentides, (exploité par le Canadien-Nord).Lea e a LL LL LA 38.84 | Baie des Chaleurs (faisant partie de l'Atlantique et Lac Supérieur) PA aa LA aa LA A a La LL, 100.C0 Québec, Montréalet Sud.LL aa eee ea ea aa a ea a ee a ea Aa aa La aa 48.33 Québec, Montmorency et Charlevoix, (vapeur et électricité).22010100 LL LL 30.00 Lac Témisceaming, (exploité par le Pacifiave-Canadien).45.88 Cap-de-la-Madeleine, (exploité par \u2018e Pacihque-Canadien).ALL 4.91 Colonisation du Nora.(exploité par ie Facifique-Canadien).i.58.00 Rive-Sud, (exploité par le Québe :, Montréalet Nord).ALL LL a LA L La 61.50 Carillon-Grenville.4 LL La La sa ee a a ae a de de NA Ra AR A LA A Aa A ALL 12.75 Beauharnois, (exploité par lo Grand-Trone) .LL AL AL La AAA LL LL 19.13 Vallée-est de Richelieu.(exploité par le Québec, Montréalet Nord).22.16 Matane et Gaspé, (ma'ntenant Canadaet Golfe).35.80 | Baie des Ha! Hs LL LL LL aan nana near nana 31.39 i! Atlantique, Québec et Occidental.Lo.4e ea sea aa ea aa ea aa LA A a LL 102.00 I Vallée du St-Maurice, (exploité par le Pacifique-Canadien).27.96 Total.LL LL LL LL 4,123.97 | 2\u2014NOMms DES CHEMINS DE FER MUS PAR L\u2019ÉLECTRICITÉ Châteauguay et Nord, (maintenant Montréal Terminal).12.00 Montreal Terminal.co.Le La a A Aa aa a sa aa ea a a ea Aa A AL RAA 6.34 Comté de Lévis.1.002 0024 2 La a des tte a ea ae aa a aa ee ee ee 10.25 Montreal Park & Island.122202004044 LA AL a A AAA 4 A AAA AA A a aa da aa RAA LL 37.99 Montreal Street.«ove AAA A RAR a da A A AA A AA Aa AL LA LL 121.42 Quebec Railway, Light & Power, (div.delaCitadelle) .17.22 Hull Electric.1100220014 eee ee ee ee a da na a a Aa La a A ALL R 14.50 Sherbrooke Street.202002 004240 e aa ea 4e aa A ee de a a Aa a ee a a aa a a a A Aa aa 7.00 Ÿ Total.LL aa an 229.72 a = Grand total.4,353.69 8 Rapport du Ministre provincial des Travaux publics, pour 1915, pages 50 à 59.A OO CE PA ANE CHEMINS DE FER 481 Tableau II\u2014 Longueur des voies ferrées de 1898 à 1915.Nombre ANNÉES de milles | | VEN 3,377.32 1800.ee eee 3,379.48 BE 0,0 A AAA A a a Aa de a ana anne 3,387.11 1k 0) PAPA 3,481.27 1002, ee ee ee LL LL A A AAA AA AA AAA AR AR AR ae a de de aa ae 3,486.14 1008 ve eee ee 3,497.57 1004.eo ee eee 3,497.57 1005.oe tee eee La A AAA AAA Ada aa AA AAA aa da aa aa aa 3,582.96 1006.oo eee eee ALL AAA NA ANA AAA A eee a ae a a ae 3,817.69 CAN 3,941.79 B00.eee 3,951.51 | T0 PR 4,094.64 1010.eee eee AAA ANA AA AN Re Aa ae aa aa da ane 4,178.60 IR 4,243.40 OPA 4,333.89 11) EN 4,333.89 ET EN Versace encre 4,338.53 MSC EN 4,353.69 | Tableau III \u2014 Arde en argent accordée aux compagnies de chemins de fer par le Gouvernement de la province de Québec et les municipalités.a | Sommes payées par le Sommes payées par le | gouvernement pro- ES gouvernement pro- a i vincial (1) a vincial (1) a | 83 sé ANNÉES $ = ANNÉES 2= | SE TER- 2 x 2, 8 SE TER- 2 1 2; gg MINANT 2.0 n°5 2 MIN ANT og \u201cBe 5 1230 \u20ac £55 a gg LE 30 Re Re a 38 son É2g 67 a EE JUIN £fa gow : EE 82% 2 72 © £ 25% 2 > 5 © 5 SE cof © wn 8 33 88 E 28 ky Es\u2019 2 Kya < > ret CONS i y « .! N 7% Toronto - | © I] NV y} ?Zu.saps cd Z G e » 2 J J ' \u2018Lod odrcevt le Deaurt va 2GE (/ A SZ George \\ Te ~~ \\ à Tel = - i.est, \\ ( | % , ; S$ / =, 2.JT.2 > A 1; Matapedia Ç y PRNIEN m NT = |Z nd sion Al à > M A ! N E $ NOUVEAU BRUNSWICK Lebelle de Milles \u2014\u2014 Îcale of Miles 2e 10 $£ 9 20 40 60 _$0 effets ee si TA REN A AUTOMOBILES 483 Tableau III.\u2014Genres de vémcules et nature des pouvoirs moteurs enregistrés en 1916.AUTOMOBILES.ANNÉE 1915.1 3 Inscription nominale Nature des pouvoirs-moteurs | | - | g 2 | Divisions 0 9 2 : =o + n 5 > sé = #|E|% 2 | D'ENREGISTREMENT 2 3 2 > @ 5 2 .3 ce > o © © g = = 3 = = R of = # g = > N 2 3 > a = = 5 > O < < \u2014 oO B= 2 gs = = < É D > Z É Montréal.104200 4,058 6 681 173 121 425] 5,414| 5,405 1 8| 5,414 Québec.1,468 7 131 50 9 61] 1,726] 1,726|.|.1,726 Hull.182 2 10 2 1 11 208 207.1 208 Sherbioocke.1,395|.205 44 1 18} 1,663| 1,652 7 4| 1,663 i Trois-Rividres.253|.24 TJ.3 287 287).0.287 St-Hyacinthe.240 1 18 5j.3 267 216076 PES PR 267 | Terrebonne.81 1 4 A 87 87}.pe 87 Témiscouata.110 2 4 5l.1 122 1220, .].122 Richelieu.84f.1 1.1 87 A PR 87 | Beauharnois.167|.19 2j.3 191 191.|.191 | | Bedford.28.4 2 3a| sal.NS 34 Iberville.16(.4 4(.2 26 26.0.26 : | Totaux.8,082 19) 1,055 296 132 528/10,112| 10,091 8 13|10,112 Tableau IV.\u2014Capacité des véhicules enregisirés en 1915.AUTOMOBILES.ANNÉE 1915.Nombre de chevaux-vapeur Cylindres à gazoline | | + Divisions Nombre Alésage | D'ENREGISTREMENT ° & 8 [BIS el 81 8 BES] # & jo | Oo H Smt À = \u201c + 3 @B 3 |= T|T 5 ° || 3 < Pe et o 10 vw |o| \u2014 |£| S BE gE [Bz 2 2 2j * ! 413719 1717 815851 S ESP 5 |B FE c u © |u 5 ol © © Oo oo v © © 3 | A A A A IA E |-|a + © Jo /A| A A IR \u20ac | Montréal.173] 2,899} 1,824) = = J D a0 2 a0 0 © © 3 5 5 = 1.\u2014Narires a).\u2014Canadiens: Nombre de navires.23 1 3 3 3 1.A vapeur.Tonnage enregistré.25,134 693 665 2,566 665 Equipage.00020020400000 415 2 11 51 11 [ Nombre de navires.0.0.Jre 400 eue ee fa ee eee eee fa ee ae 0 fe ea ee Me ae» 2.A voiles.Tonnage enregistré.veneer.Equipage.eee b).\u2014Américains: Nombre de navires.4.fe L Le 6l.1.A vapeur.Tonnage enregistré.4.5250.ie 5416(.Fquipage.covvvvninn.1 (1 RAR 111f.Nombre de navires.00000fes 0e ea ee he a eee ea ee a fee aa see + 43.2.A voiles.Tonnage enregistré.0.oooooo lone ooo 4,293.Equipage.0020200000 0 see fes ee ea ee fee ee se fe aan» 66.c).\u2014Ensemble: Nombre de navires.27 1 3 9 3 1.À vapeur.Tonnage enregistré.29,659 693 665 7,982 665- Equipage.493 2 11 162 11 Nombre de navires.|.|.fee eee! 43.LL.2.A voiles.Tonnage enregistré.1 coe ]eiiniinitonnn.4,293|.Equipage.ta aa ea Me La 66 .2.\u2014Navires a).\u2014Canadiens: I Nombre denavires.|.8 3 3 3 1.A vapeur.Tonnage enregistré.0.7.227 665 3,156 665 ('Equipage.00000000c fan 141 11 54 11 Nombre de navires.1|L220000e fee a fe 1.2.À voiles.Tonnage enregistré.200000f0 020 e ee fee ef Lee 120].Equipage.coi ee Le 20.b) \u2014Américains: [ Nombre de navires.oo 1111 LM LL aa fe NL Le» 1.A vapeur.Tonnage enregistré.ES RAR Equipage.220 LL Me LL a a a a fee ae Lee Me LL eee Nombre denavires.|v enone.129].2.A voiles.Tonnage enregistré.Co fe fe LS 13,397}.Equipage.coi ee NL» 266|.¢).\u2014 Ensemble: ( Nombre de navires.1 8 3 3 3 1.A vapeur.{ Tonnage enregistré.14,249 7,227 665 3,156 665 | Equipage.22 141 11 54 11 Nombre de navires.0.iene], 130).2.À voiles.| Tonnage enregistré.|.o.oo | ot 13,517, RU 268.Equipage.ooo ooo ee Tableau général de la navigation du Canada, année 1915, pages 500 à 506 NAVIGATION INTÉRIEURE 491 INTÉRIEURE.naviguant sur les lacs et rivières.exercice finvssant le 31 mars, 1915.ANNEE 1915.on 2 + = = $ 2 3 à q & ë TOTAL = 2 2 Q D \u2014_ A © = D g = D > = 9 = = = 5 3 = 3 = = 3 = 5 A = > arrivés 326).38 12 2 2 8 6 497 | 339,2401.38,019 10,890 58 914 1,256 1,581 421,681 | 5,836.558 186 13 15 88 50 7,236 61 1 20 220.Slo.91 33,871 970 1,796].2511).588(.39,736 373 5 18).a6l.100.447 | 286! .nn.73).fa fe 386 | 313,915).17,275).4,855.ood 345,986 | 5179.3120.5907/1112 qe ee 6,277 o1].537).558 269 269].1,767 | 26,734.54,809.58,054 28,522 27,704(.200,116 | 333.1,074).oo.1.027 540 5380.3,578 | | 612|.55 12 75 2 8 6 813 653,155(.55,204 10,890 4,913 914 1,256! 1,581 767,667 | 11,015.870 186 610 15 88 50 13,513 | 152 1 5390.580 269 oral.1,858 | 60,605 970 56,605 .60,565 28,522 28,202.239,852 706 5 1,087}.1,073 540] BB LL.4,025 partis ! i 328.53 12 2 2 8 6 498 340,251).51,839 10,890 58 417 1,256 1,581 418,005 5851.945 186 13 15 88 50 7,365 | 60 7 LL, 222] RS Blo 109 33,640 6,842 4.230.3,133).588.48,562 367 42 60.820.100.563 278.a.alo fe M 357 303,926].5087.0.BOT] LL | M 328.187 5,040.60.608 NN 5,730 1051.4220 1,167 260 263).2,346 27,887.42.808 .116,720 27,285 26,717.254,814 368|.844 .2,272 520 E50 4,796 606).57 12 76 2 8 61 785 644,177).56,876 10,890 5.033 117 1,256 1,581 746,102 10,891].1,005 186 621 15 88 50 13,095 165 7i 190 LL 1,196 260 268).| 2,455 | 61,527 6,842 17.047 ee, 119,853 27,285 27,305).303,376 | 735 42! 90# 111100 2,354 520 5361110000 5,359 | oo oo ; _ _ _ LL LE _ i 1 492 NAVIGATION MARITIME 7.\u2014N A VIGATION MARITIME Long cours et cabotage.Presque tout le trafic maritime est concentré dans les deux grands ports de Montréal et de Québec, ainsi que le montre le tableau ci-après, relatif au mouvement des navires dans ces deux ports pendant l\u2019année se terminant le 31 mars 1915.PORTS Nombre de navires Tonnage | a).\u2014Narires entrés: Montréal.LL.LL a anna 552 2,000,184 .| Québec.11111010 0 ta La ea da ea La Aa a aa aa 299 1,393,803 i | Totaux.851 3,393,987 I b).\u2014Navires sortis:\u2014 ! Montréal.120200 40224 40e ee a aa a A aa de ea a ae ae 551 2,031,045 QUEBEC.Li ee aa « 151 604,526 Totaux.covvvnnn.702 2,635,571 Mouvement des poris de la province de Québec, pour l\u2019exercice finissant le 31 mars 1915.\u2014Navires au long cours.) 2 | 2 - EL | ot \u201cD \u2014 £ | 5 | | 3 3 2 2 - oO 5 | % BE à = 2 1e 2 5 71 à 3 21% 84 5 8 Z|5| £1 EE £1 2 5's 23 = g 1&1 & gE lal & \u20acÉ a).\u2014Navires entrés (1) 1.Navires britann) | ques: Nombre.\u2026.9 3 9 9 4971.6 276).|.23 832 Tonneaux.| 15,823] 1,670 777|21,115/1,869,805|.5212]1,323,704|.56,492|3,294498 2.Navires étrangers: Nombre.1 3] 37 1 55 2 2 23).eee 124 Tonneaux.| 1,547 1,86215203! 2,036' 130,379 615'1.169 70,0990.0 bo 212,910 b).\u2014Navires sortis (2) 1.Navires britanni- [ | | | ques: , Nombre.17| 21.|.512 14] 2i 189) 21] 2! 2 751 Tonneaux.33,843| 13,196.{.1,909,975] 8,968/2,302) 591,489] 37,355/2,0711 56,492/2,655691 2.Navires étrangers: Nombre.10f.16|.39 13] 10, 12 6 =] cea 106 Tonneaux.12,542] .6,699.121,072] 10,14511,8121 13,037] 7,800.0 1170 171,137 c).\u2014Ensemble | Total des navires | ; i | entrés.100 6 4) 10 552 2 8 2991.|.23| 956 | Total des tonneaux.| 17,370) 3,432/5,980| 23,151|2,000,184 615/6,381(1,393,803(.(.56,492|3,507408 ] Total des navires | sortis.27 21} 16.551 27; 12 151 27 2 23 857 Total des tonneaux.| 46,385 13,196/1,699|.2,031,047) 19,113/7,114| 604,526 45,185/2,071 56,492; 436,828 | (1) Venant de la mer.\u2014(2) Allant à la mer.D'après le tableau de la navigation du Canada, pour l'exercice finissant le 31 mars 1915.Le tableau suivant est destiné à montrer les progrès accomplis par les deux ports de Montréal et de Québec, de 1901 à 1915. NAVIGATION MARITIME 493 Navires au long cours ayant fréquenté les ports de Montréal et de Québec pendant les années 1901 a 1915.| NAVIRES ENTRES (1) NAVIRES SORTIS (2) | Années se Britanniques Etrangers Total Britanniques Etrangers Total terminant le | 31 mars w 4 | & : og | we £ = |2£| ë |£ ë E g | 3 2 5 ë | 8 8 a g g 8 g g a g 2 © SO O © [=] o O © © S © o Z H Z H Z & Zz = Zz = Z & Montréal 1915.497| 1,869,805, 551 130,379, 552, 2,0C0,184; 512 1,909,973, 39, 121,072; 551, 2,031,045 1914.458| 1,907,655| 47| 130,109] 505| 2,037,764| 453.1,905,499| 48| 135,945| 501| 2,039,444 1913.406! 1,732,125 32 77,419] 435] 1,809,544 415] 1,741,525) 37 92,610] 452 1,834,135 1912.393! 1,626,933 32| 75,757] 425] 1,702,690 363 1,601,230| 37| 82,031, 420| 1,683,261 1911.397] 1,582,506] 34; 78,864] 431| 1,661,370} 383, 1,546,788 22| 62,549( 405| 1,609,337 1910.368] 1,388,857 29 67,608} 397| 1,456,465| 362| 1,371,046| 26 66,247| 388| 1,437,293 1909.355! 1,313,876! 32] 44,072] 387; 1,357,948| 359; 1,319,511 28} 42,178 387] 1,361,689 1908.371 1,332,130] 28] 31,842] 399| 1,363,972] 360; 1,303,849 17] 21,350 377| 1,325,199 1907 (a).277 916,014| 10 15,155] 287 931,169} 278 915,948 7 12,038) 285| 8,927,986 1906.379| 1,303,929 20; 28,680] 399| 1,332,609} 400; 1,321,739} 14 18,008! 414| 1,339,747 1905.349! 1,199,660 22: 28,540] 371| 1,228,200| 365, 1,204,285| 44 52,445| 409| 1,256,730 1904.387| 1,240,510 42 70,838; 429( 1,311,348 409; 1,273,919] 38 66,771} 447 1,340,690 1903.371| 1,069.910] 50; 87,047| 421] 1,156,957| 392; 1,072,900 49| 83,113} 441| 1,156,013 1902.353] 919,219] 48; 72,808] 401] 992,027| 364| 920,587| 52] 75,136] 416! 995,723 1901.389 991,329] 36 58,395\" 425] 1,049,724\" 402 991,904| 42 68,147! 4441 1,060,051 Québec 1915.276| 1,257,648] 23 70,099 299| 1,327,747] 139] 591,489] 12| 13,067] 151{ 604,556 1914.355| 1,703,096| 37| 118,933| 392| 1,822,029| 188| 879,489| 11] 22,622] 199, 902,111 1913.343! 1,643,816] 28| 97,391| 371] 1,741,207| 154| 699,134; 14| 37,501| 168] 736,635 1912.338| 1,544,988| 31} 74,192| 369; 1,619,180] 148| 691,866 11 12,799] 159| 704,665 1911.356| 1,800,165] 16) 51,565.372| 1,851,730| 123/ 585,702 4 4,067| 127| 589,769 1910.327| 1,308,161} 23| 58,600| 350) 1,366,761{ 126] 470,017 23| 33,390] 149| 503,407 1909.316| 1,223,321| 18] 21,059] 334! 1,244,380) 139| 538,204| 15 20,170! 154] 558,374 1908.322} 1,234,839] 11 14,119] 333} 1,248,958] 138 500,851; 30 39,063] 168 539,914 1907 (a).227] 844,660 13} 13,017| 240] 857,677| 138) 473,574| 24| 32,744| 162 506,318 1906.333| 1,114,108) 12| 15,886| 345| 1,129,994 147| 439,207 26] 37,696] 173| 476,904 1905.272 942,730 26| 32,546) 208| 975,276| 147| 478,706) 32] 38,892] 179! 517,593 1904.253| 865,356| 39! 59,897] 292| 925,253 147 407,159| 42} 61,532] 189] 468,698 1903.221 709,353] 35{ 40,818| 256 750,171] 161 473,343] 54 72,830] 215 546,171 1902.241 677,602 37 44,138 278 721,740} 145 398,103) 56 77,140] 201 475,243 1901.2401 612,962] 36| 50,5611 276] 663,523] 1501 363,944 .40! 51,700| 1901 415,643 (a) 9 mois seulement se terminant le 31 mars 1913.(1) Venant de la mer.\u2014(2) Allant à la mer.i On trouvera ci-après quatre tableaux relatifs à la navigation maritime de la province de Québec, pour l\u2019exercice finissant le 31 mars 1915.Ils fournissent, pour chacun des ports considérés: Le premier: le nombre des navires entrés, chargés ou sur lest, le nombre d\u2019hommes d'équipages, le tonnage enregistré, ainsi que la quantité de fret en poids et en tonneaux de jaugeage.Le second: les renseignements analogues concernant les navires sortis.Le troisième: la répartition, suivant la nationalité, des navires allant à la mer, ou venant de la mer, ainsi que leur tonnage enregistré.Le quatrième: le nombre de caboteurs britanniques ou étrangers naviguant au Canada, leur équipage, leur tonnage. 494 NAVIGATION MARITIME Tableau I.\u2014 Navires (chargés et sur lest) venant de la mer, entrés à chaque port, (exercice finissant le 81 mars 1915).NAVIGATION MARITIME (long cours) ANNÉE 1915 PE + | ® Cy | y on | 7 cu 4 a 8 \u2014 © = be z 3 $ 3 = ° | 2 48 = D > 1e DÉSIGNATION 8 8 2 #3 # % 8 Ss |B 3 Va = S S 3 | + 3 S16 312\" 5|&|8 sl & | \u20ac i A)\u2014 Navires chargés A i LL | | | hr: 1.Navires britanniques: GE Nombre de navires.4|.9f.285|.5 259 7 569 Tonnage enregistré.7,334|.21,115|.1,311,523|.3,00211,257,648{17,612|2,618234 Quantité { Poids, tonnes.| 3,688|.682|.442,741.|.48,663] 25,239| 521,013 defret | Jaugeage.|.|.|.188,237(.].23,694|.211,931 Equipage.100).309|.37,788|.86] 43,278 222) 81,783 IL.Navires canadiens: Nombre de navires.|.20.00 26).eee 0 28 Tonnage enregistré.|.394|.|.70,895).eee fee.70,789 Quantité | Poids, tonnes.|.820.0.8052].PE 8,881 defret | Jaugeage.|.doo] PACS RAA RAA A ee 2,141 Equipage.[.18.|.3,905).|e] a.3,918 III.Navires étrangers: Nombre de navires.|.2 1j.38 2 2 19j.64 Tonnage enregistré.|.833| 2,036{.90,981 615) 1,169] 66,968|.162,602 1 Quantité | Poids, tonnes.|.1,210 100.58,655 852|.4,361j.65,178 ! defret | Jaugeage.|.|.l.13,324.| ven.1,964.15,288 Equipage.|.14 28/.2,311 12 26 2,162].4,553 IV.Tous les navires réunis: Nombre de navires.4 4 10].349 2 7 278 7 661 Tonnage enregistré.7,334| 1,227|23,151|.1,472,899 615; 4,171!1,324,616i17,612/2,851,625 Quantité ! Poids, tonnes.| 3,688| 2,039 782|.509,448 852|.53,024 (25,239 595,072 de fret | Jaugeage.|.|.| ooo 203,702.|v.25,658 .229,360 Equipage.100 27 337{.44,004 12 112| 45,440 222 90,254 ! B)\u2014 Navires sur \u2018lest 1.Navires britanniques: Nombre de navires.[5] SN 9 186j.1 17 16 234 Tonnage enregistré.8489i.].777! 487,887|.2,210] 66,056| 38,880 604,299 | Equipage.115.|.181 6,518].28 1,609.587 9,038 | II.Navires canadiens Nombre de navires.|.Iie fe fee Eee 1 Tonnage enregistré.|[.LI76 oe 1,176 Equipage.j1.20000 19 oo eee Toe 19 i IIT.Navires étrangers: Nombre de navires.1 11.37 170.4.60 Tonnage enregistré.1,547! 1,029(.5,203 39,398].].3,131;.50,308 | Equipage.18 16).811 552(.0.70|.467 IV.Tous les navires réunis: Nombre de navires.6 21.46 203|.1 21 16 295 Tonnage enregistré.10,036! 2,205|.5,980| 527,285|.2,210| 69,187| 38,880] 655,783 Equipage.133 35|.992 7,070|.28 1,679 587| 10,524 1 Tableau général de la navigation du Canada, année 1915, pages 418 à 421.RER NAVIGATION MARITIME 495 Tableau II.\u2014 Navires (chargés et sur lest) allant à la mer, partis de chaque port, (exercice finissant le 81 mars 1915).NAVIGATION MARITIME (long coyrs) ANNÉE 1915 ; _ © | I wn : = pra 2 ë = EF 2 .Ÿ | 2 | 2 9 5 2 _ | DÉSIGNATION # Ÿ 3 5 | É| 7 Ses 2 3 = = \u201cra ! Oo | 0 6/2 7% = |&|& | El al & = A)\u2014Navires chargés | I.Navires britanniques | Nombre de navires.« 17 To.472 9 1 126 8 1 15 656 | Tonnage enregistré.33,843! 7,910{.1,823,333| 8,035| 2,210/586394| 17,074; 1,972| 36,671/2,517442 ; Quantité Pds, ton.76,442 700|.2,177,695).1.57,276119,346.19,820/2,351,279 : de fret | Jaugeage|.\u2026.6,100/.219,014| 12,002|.4,922].4,5001.246,538 : i Equipage.429 200].45,111 127 28/ 22,590 207 27 561 69,280 1 1 ; \u2018 IT.Navires canadiens: : | Nombre de navires.|.\u2026.13).37 5 1.12 1j.69 | Tonnage enregistré.|.5,247.\" 79,896 933 92|.10,890 99{.97,157 Quantité | Pds, ton.|.1,600].20,776 168l.].19,866 1601.42,570 | ! de fret { Jaugeage|.4,1101.101) 1,863.0.0.oa 6,074 | Equipage.|.137.4,121 31 BI.186 5}.4,485 ! 1 | III.Navires étrangers: { Nombre de navires.101.16: 34, 13 8 8 6l.].95 Tonnage enrégistré.| 12,5421.1,699] 109,376, 10,145| 3,830! 8,377] 7,830(.1.153,799 ! Quantité | Pds, ton.| 29,383].480, 181,130 295i.6,349] 9,385{.].227,022 | de fret Jaugeage |.|.[.| 1,050[17,8201.|.coo) one fee fe 18,870 ; : Equipage.203.931 2,582 192 77 377 108|.|.3,627 | | TV.Tous les navires réunis: | Nombre de navires.27 20 16: 543 27 10 134 26 2 15 820 Tonnage enregistré .46,385|13,157| 1,699 2,012,605; 19,113| 6,132/594771 35,794| 2,071| 36,671/2,768,398 ! Quantité ! Pds.ton.|105825| 2,300: 480,2,379,601 463i.63,625] 48,597 160} 19,820'2,620,871 i de fret | Jaugeagel!.10,210).220,165! 31,685].4922|.4,500].271,482 | Equipage.632 337 93 51,814 350 110] 22,967 496 32 561 77,392 i | | : B)\u2014 Navires sur lest | ! I.Navires britanniques Nombre de navires.|.|.|.Bleed, 13 1.81.25 | Tonnage enregistré.|.0.cc.|on.6,744(.1.5,095] 2,391|.19,821] 34,051 Equipage.0.o.oo 0 108.f.386 301.246 770 | IT.Navires canadiens: i Nombre de navires.|.oooh NM 1 Tonnage enregistré.|.39.eee, 39 Equipage.{.FA AN \u201c6 III.Navires étrangers: ) Nombre de navires.|.|.0.Slo.2 di.Le JE 11 Tonnage enregistré.|.0.|.11,696.982| 4,660{.{.leven.17,338 Equipage.|.|.0.147).27 67).ee 241 IV.Tous les navires réunis Nombre de navires.|.j.8l.2 17 .8 37 Tonnage enregistré.|.39.18,440|.982! 9,755] 2,391].19,821] 51,428 Equipage.|.6i.255.27 453 30,.246 1,017 _\u2014 Tableau général de la navigation du Canada, année 1915, pages 426 à 429. 496 NAVIGATION MARITIME Tableau III.\u2014Répartition, suwvant la nationalité, des navires venant de la mer ou allant à la mer, (exercice finissant le 31 mars 1915).NAVIGATION MARITIME (long cours) ANNÉE 1915 || | | D mn ; N ationalité Æ a 8 = 8 2 5 2 es 5 eT 2 @ a 9 3 5 | navires 8 2 2 3 5 = 2 © 2 2 = = gE ! = S î oO = = Æ = ' À | é | 513 18 = 2188 S18 & 1&1 4 i | a).\u2014Navires venant de la mer.3 1.\u2014Nombre de vaisseaux.i Anglaise.9 3 9 9 4971.| 6 276) 21.[23 853 CT Américaine l.20.9 3 2.looove fee 19 » Norvégienne|.1 1j.18 2 1 3 5j.jee 31 = Autrichienne|.|.0Je.2000fec 00e | def ooo ood 5 Belge.J.20.fe +100 fees see fesse 2j.eq qe | cee 2 Danoise.| 1j.22h fee ee 7 1 1 Le.fee eee fesse 11 Francaise.|.[.|.26] 3.Blo ee 34 Allemande.|.[.J.) ot.i 10(.0.2 1j.13 Russe.ceeeilovenid ona].PP A A .0.1 Autres.| | 8| LS 10 LL JE | 18 ] Total.| 101 6 1010 asl 5821 5 8 299) 28.| 231 987 2\u2014Tonnage enregistré.Anglaise.|15,823| 1,570; 21,115 77711,869,805|.5,212,1,323,704/30,355|.56,492 3324,853 Américaine .|.833/|.1,080 1,839 615|.277).Ne ea fee eee 4,644 Norvégienne|.1,029! 2,036|.26,673 2,548 912 3,030] 6,877(.].43,105 Autrichienne|.|.|v.10,903).0.! 3,093|.[.0.14,085 Belge.|.0.tee fe 0000 11,599|.11e ee fesse fee ef see fee eee 11,599 Danoise.| 1,547|.|.[.9,992 1,354 257 1,400|.J.2220 fee 14,550 Française.|.J.+0000fe000 ee 4,123 10,8361.0.11,016.0.|.25,975 Allemande.|.|.viedo.37,0388|.0.9,374 851{.0.47,263 Russe.[coool one ined e nian 953|.0.953 Autres.1.oo] iii qe eee ee fe see 0 21,409|.|.| 40,909).|.1.62,318 1 Total.| 17,370| 3,432 123,151 | 5,980/2,000,184! 4,517| 6,381'1,392,803'39,036/.| 56,49213549, 346 b).\u2014Navires allant à la mer.1.\u2014Nombre de vaisseaux.Anglaise.| 17 20.20 512 14 2| 139 21 2 23 770 Américaine .{.11.2 2 4 7 al oe 30 | N orvégienne| 4 loan.9 6 3 4 Sleeve, 34 Autrichienne!.|.[.dl.4.eee Toei] ienealeennn, 5 Belge.|.0.|] tn 200 eee eee eee 2 Danoise.|[ 6 fo.feet 1 1(.b2| I IY 11 Française.J.\u2026.\u2026.J+.EERE] EERE 4.1j.220 fee 00e face ee 5 Allemande.|.|.p.00 face 10 1 A ieee ee eens 11 Russe.|.freee PT 11.222 -Je ss 1J.02 Je eee 2 Autres.[ cov out foeevna]oveen.| even.| re safe 0000 00e fe ee see fe see fase 000 7 Total.! 27 35l.| 21 511 27 12 1510 21] 2] 23 877 2.\u2014Tonnage.enregistré.Anglaise.] 33,843( 13,157.2,018/1,109,9783| 8,968, 2,302; 591,489| 30,355] 2,071|56,492/2650,668 Américaine .|.11,111 een» 697 1,994 978| 1,702 491).eee] 16,973 Norvégienne| 5,157 4,043;.|.23,468| 6,416] 3,110 2,844 6,877(.].51,915 Autrichienne|.[.| ieee eee 10,993).].3,0931.2 20 fe eee ee Ja eee ee 14,086 Belge.j.\u2026.J2.\u20260.bases ejac 000 11,599|.21e ef ee eee fe ee ee fee eee fee eee 11,599 Danoise.| 7,385 876! 1.2j.2,526| 1,854|.32382.0.ee, 15,373 | Française.|-.J+\u20260002 fesse fes eee 15,094].0.3,377.cee 18,471 Allemande.|.0 cove |e ieee.37,088] 1,005(.0 cco, 38,043 Russe.|.002f20000 0 fee 00e fo se 00e fees eee 302|.a.953].0.1,345 Autres.loo eleven 18,360 .0.ileveei] erie] ieee, 18,360 | Total.l46.385 29,1871.| 2,7152,031,045/ 19,113 7,114] 604,526! 38.185! 2,071! 56,492/2836,833 | t _ \u2014 ' Tableau général sur la navigation du Canada, pages 440 à 466. NAVIGATION MARITIME 497 Tableau IV.\u2014 Navires britanniques et étrangers fausant le cabotage au Canada, (exercice finissant le 81 mars 1915).NAVIGATION MARITIME (Cabotage) ANNÉE 1915 | ARRIVÉS PARTIS | Britanniques | Étrangers Britanniques | Étrangers | | | | 3 5 3 | = $ | * | = = ; PORTS £ 5 # | = Ë 5 Z| a | & iB to £0 | | 3 2] o£ 2g lz | = © 9 Bi 2 9 = © e |B] 9 9 2 8 Ê|2e 8| Ê 2 8 2 |2| 8/2 2 8 2 |g] 8 & 8 g 212] #2 = | 8 8 218.21 E 18 8 2 18/2125 | Z É HZ Be 23) Z B= mlz = = 1.\u2014A vapeur.Chandler.72) 31,219] 1,499 1 912 19 71| 81,098| 1,494 1! 912 19 Chicoutimi.127] 140,595) 6,153 8] 10,177 170 134 137,902] 6,311 5 5,867 97 Ellis Bay.82| 58,122] 1,632|.|.0.74] 50,804| 1,497|.0.01.Iles de la Madeleine 60} 21,411 1,341(.|.l.64] 28,480{ 1,306}.0.|.Lévis.8 16,123 229! 30, 70,907 814 18 33,506 483| 361 79,407 960 Montréal.5,035|2450,683| 97,188] 79/220767| 2,576| 5,014/2504,485| 96,571] 81,227016| 2,625 Paspébiac.71] 34,523} 1,721 5| 4,873 5 71 28,778] 1,701(.i.|.Percé.119; 74,991 3,201 3| 3,110 59 119] 72,483 3,194|.|.].Pte-aux-Esquimaux 53| 49,084) 1,627(.|.].59) 49,084] 1,627|.|.0.Québec.765/1286,501| 50,025] 37| 65,389) 1,175| 1,048/2061,826| 71,495) 49:109078| 2,332 | Rivière-du-Loup.34| 35,610| 1,840|.|.].34| 35,6100 1,840!.|.|.Saint-Jean.3 144 150.oe 4 146 I Sorel.774] 909,947] 36,294 3| 5,231 75 778| 904,647] 36,208 3] 5,231 75 Trois-Riviéres.484| 722,381/20,282| 11|25,371 303 484) 722,381|20,282| 11|25,371 303 Valleyfield.6 1,581 50).ofan 6 L,681).50|.0.0.Total.7,693/5832,915(223097| 177406687] 5,286 7,973(6662,811244076| 186/452882| 6,411 2\u2014 Voiliers.Chandler.6 429 31 5 900 30 7 550 36 4 801 25 Chicoutimi.10 836 C20] I AY ne 11 902 39).|.fees Ellis Bay.11 164 33.PE 12 857 53.eat, Gaspé.88! 17,986 691.].68| 11,274 501}.|.fl.Iles de la Madeleine 144 8,643| 1,180 2 171 39 141 8,719 1,209] 38] 4,796 783 À Montréal.1,958) 494,897 8,846|.|.|.1,954| 490,646| 8,847i.|.0.Paspébiac.119 9,895 569| 14| 1,973 75 110 7,671 499 9; 1,906 59 | Percé.23 1,836 120( 13} 1,782 215 23 1,784 118| 10j 1,058 184 : Pte-aux-Esquimaux 71 3,107 201.01.|.71 3,107) 2091|.[.|.| Québec.150 15,509 620 1 9 3 354] 26,285] 1,059] 12] 1,240 30 Saint-Jean.3 25 6l.0.da.6 55 PIERRE Sorel.4 1,707 17.eee, 4 2,119 16).0.ooo foen ; Trois-Riviéres.8 1,578 32.eden, 8 1,578 2532 I EO i Total.2,595 556,612|12476, 35 4,835 362 2,769} 555,547|12,712| 73! 9,801 1,081 | i i Tableau général de la navigation du Canada, année 1915, pages 509 à 517.32 498 POSTES 8.\u2014PosTrs.\u2014TÉLÉGRAPHES.\u2014TÉLÉPHONES.A.\u2014 POSTES Le gouvernement fédéral a le contrôle des postes dans tautes les provinces.On verra dans le tableau suivant la progression des affaires postales, depuis 1880.Tous les bureaux de poste de la province ne sont point susceptibles d\u2019émettre des mandats-poste.Seuls, le peuvent les bureaux-comptables.Le nombre de ces derniers s\u2019est élevé de 112 seulement en 1880, à 976 en 1915.L\u2019ouverture de ces bureaux-comptables a eu pour effet de faire augmenter dans des proportions considérables les échanges d\u2019argent par la poste.Alors, en effet, qu\u2019en 1880, il ne fut émis que 28,000 mandats- poste dans toute la province, il en fut émis 992,000 en 1915.\u2014 On pourra d\u2019ailleurs juger, par le tableau suivant, de l\u2019accroissement remarquable des sommes totales envoyées, ou payées, par mandats-poste et par bons de poste.Mandats-poste émis et payés; Bons de poste payés; Recettes postales brutes; Salaire des employés dans les bureaux comptables de la province de Québec.Mandats-poste Mandats-poste | Nombre émis payés Valeur |Recettes, Salaires de des bons| postales des + bureaux de poste brutes |Jemployés ANNEES (1) émet- payés (en mil- (en mil- tant et Nombre Valeur Nombre Valeur (en mil- liers de liers de payant (en (en mil- (en (en mil- liers de dollars) dollars) des milliers) liers de |:iuilliers) liers de dollars) mandats dollars) dollars) | 1915.1.122010 02122114 ana e = 976 992 13,621 800 11,187 1,419 2,704 492 1014.101112 021104102000 6 923 1,057] 16,013 785; 11,372 1,282 2,682 483 1918.AS 873 1,009| 14,614 811| 10,814 1,192 2,505 387 PAS 847 872 12,714 730; 10,143 1,154| - 2,238 369 1911.,11112 12222011 s esse 822 767) 11,348 567| 9,754 1,059 2,063 350 1910.oa 799 690! 10,433 618 9,399 974 1,925 339 1909.tes 771 642! , 9,758 551 8,626 886 1,807 323 1008.ee 728 530 9,259 476 8,222 904 1,748 305 1907 (@) .oo eee 693 327 5,849 324 5,643 658 1,229 184 1906.a ee 663 381 6,738 382 6.717 781 1,498 229 1905.es 629 329 5,703 317 5,739 633 1,335 220 1904.543 297 4,998 298 5,229 498 1,241 209 1908.ee 509 253 4,248 259 4,624 344 1,152 © 183 1002.oe 485 211 3,460 232 3,817 277 1,061 178 1901.oie 399 158 2,528 169 2,862 228 969 176 1900.vei as ee 386 144 2,283 162 2,627 210 899 169 1895.cee eee \u2014 119 1,615 \u2014 1,820 \u2014 800 144 1800.2122 2121220021 IP.\u2014 85 1,419 \u2014 1,733 \u2014 514 58 TECH TE 136 52| 1,061] \u2014 1,384] \u2014 \u2014 _ 1880.se eee eae 112 28 677] \u2014 1,150 \u2014 \u2014 _ (a) 9 mois se terminant le 31 mars 1907.| (1) Jusqu\u2019en 1906, années se terminant le 30 juin\u2014De 1907 à 1915, années se terminant le 31 mars.| 0000 LL LL a aan a ne D 0 Rapports du Ministre fédéral des postes, (publiés à Ottawa).COSTAE RPS POSTES 499 Le tableau suivant contient la liste des diverses provinces du Canada, et fournit le nombre de routes de distribution postale et le nombre de boites à lettres dans chacune d\u2019elles.De 1910 à 1916, le nombre de routes de distribution qui était de 339 est monté à 3374 dans les 9 provinces.Pour celle de Québec, l\u2019augmentation s\u2019est élevée de 10 à 652.Quant aux boîtes à lettres, on en comptait 5,924 en 1910, et 151,348 en 1916, au Canada.Pour Québec, l\u2019accroissement a été de 29 à 24,161, dans le même laps de temps.Distribution postale rurale (1) Nombre de routes de distribution et de boîtes posées depuis l'établissement de ce service (1908) ANNÉES PROVINCES 1916 1915, 1914 1913 1912 1911 [1910 (2) Routes.652 436 193 69 29 19 10 Québec.| Boites.24,1611 15,035 5,975 1,434 437 111 29 Routes.1,910 1,805} 1,513 874 422 302 198 Ontario.Boites.102,548| 92,210, 69,450 32,530] 14,916 7,381 4,332 Routes.223 204 157 110 53 28 16 Nouveau-Brunswick.Boites.5,647 5,038 3,801 2,260 1,205 598 283 Routes.128 101 74 40 19 13 6 Nouvelle-Ecosse.! | Boites.3,928 2,957| 1,906 833 419 \u2018141 46 | Routes.168 157 134 79 56 40 36 | Ile du Prince-Edouard.à Boites.7,459 7,061 5,281 2,659 1,033 598 481 Routes.89 70 40 34 31 30 29 | Manitoba.! Boites.1,888 1,152 678 418 295 248 201 Routes.57 38 27 15 12 12 11 Saskatchewan.Boites.1,286 767 11 241 183 171 118 Routes.84 59 38 30 24 22 19 Alberta.| Boites.1,798 921 542 565 397 318 214 {Routes ace 63 52 41 26 19 15 14 Colombie Anglaise.\\ Boîtes.\u2026.2,633 2,216 1,756 846 420 282 208 Routes.3,374 2,922 2,217 1,277 665 481 339 Totaux.Boîtes.151,348] 127,357, 89,900, 41,786, 19,305 9,798 5,924 (1) Renseignements fournis par M.A.Bolduc, Surintendant de la distribution postale rurale au Canada, Ottawa.(2) Depuis le ler octobre 1908 au 31 mars 1910.dis ai, 500 | TELEGRAPHES B.\u2014TÉLÉGRAPHES Les lignes télégraphiques sont la propriété de compagnies privées, le Gouvernement fédéral ne possédant et n\u2019exploitant que certaines lignes d\u2019intérêt public, mais non suffisamment rémunératrices.Le tableau ci-après fournit la longueur des lignes et des fils télégraphiques, qui ont été exploités dans la province de Québec, pendant l\u2019année se terminant le 30 juin 1915, par les diverses compagnies.Au total, J il existait dans la province 22,579.00 milles de fils télégraphiques, en 1915.Longueur des lignes et des fils télégraphiques en exploitation durant l\u2019année se terminant le 830 juin 1915.LONGUEUR DES COMPAGNTES | Lignes (1) Fils \u201c Milles Milles Pacifique-Canadien.20004 00 se ea aa ee se a ae a ee a eee a ee a aa a ae na an » 1,246.00- 9,359.00 Service télégraphique du Dominion.12200040 0e ane se ea ea ae ea sa ane a 2,144.25 2,398.00 | ti Grand-Nord-Occidental.020200000002 0 sea e aa ea a ea ae a aa aa ae ea a ea a anne 3,398.00 10,774.00 Union Occidentale.120240004 00 aa ea aa ea ea aa ee a a a ee da ae a a aa sacs ue 48.00 48.00 TOLAUX.Le.LL 22022 ii cea 6,836.25 22,579.00 | (1) Mesurée sur une ligne imaginaire passant par les pieds des poteaux télégraphiques.3 Pour communiquer avec les navires approchant des côtes, le Gau- 3 vernement fédéral possède, dans la province de Québec, dix stations côtières radiotélégraphiques, qui sont exploitées par la compagnie de télégraphie sans fil Marconi.On en trouvera ci-après l\u2019énumération, avec l\u2019indication de leur situation et de leur portée en milles marins. TÉLÉGRAPHES 001 Stations radiotélégraphiques de la province de Québec.NOMS DES STATIONS Situation Portée en milles marins | Clarke City.220022240 440000 a aa caca ee» Golfe St-Laurent.0.0.00000.250 Grosse-Ile.2102000 00000 ass a au» Fleuve Saint-Laurent.100 Harrington.202000000400 0 ce 000005 Golfe Saint-Laurent.c.150 Heath-Point.0000400000 00000 ses 0 ee 0 Golfe Saint-Laurent.250 Iles de la Madeleine.c.un.Golfe Saint-Laurent.200 Montréal.coviiin iia Fleuve Saint-Laurent.200 Pointe-au-Pére.ccoovit.Fleuve Saint-Laurent.250 Pointe-de-la-Renommée.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Golfe Saint-Laurent.250 Québec.ti ee eae Fleuve Saint-Laurent.! 150 Trois-Rivières.241000000 00000000 « Fleuve Saint-Laurent.| 150 Rapport du Ministère du Service naval pour l\u2019exercice clos le 31 mars 1915, page 125, Ces stations couvrent tout le golfe et toute la vallée du St-Laurent.Le tableau suivant contient le nombre de dépêches transmises par chacune de ces stations, ainsi que les dépenses d\u2019entretien.Stations radiotélégraphiques de la province de Québec.Nombre de dépêches et de mots transmms.\u2014 Dépenses d'entretien.Affaires Affaires Dépêches Service Dépêches Dépêches particuliè- particuliè- originaires de l\u2019Etat de transmises res entre les|res entre les| où à desti- entre les service de navires et stations nation des stations nouveau la côte Vaisseaux Frais STATIONS du Gouver- d\u2019entre- nement tien 3 z 3 g 3 3 | sl 203 2/21 2312) 8 13 313] 8 #81 2 |$) 2 |É| 5 |É| 2 |É| 5 |É1 à A A A A A A Clark City.87] 2,858] 459|15,458| 16 387 74 670 447! 7,414| 899|22,237| 3,500.00 | Grosse-Isle.75| 1,508; 59| 1,374] 339| 5,320| 385| 4,309] 173| 3,217] 312; 6,471|2,500.00 Harrington.1 30 6 99.|.39 263 95|- 683|.|.2,500.00 Heath Point.416| 7,338; 119| 3,057| 254| 5,597| 441|12,435| 721| 14,145(4440} 75,036| 3,756.50 Iles de la Madeleine.| 77| 1,052| 830(23,909| 69| 1,767( 265| 2,052| 375| 5,055| 444 7,458|1,200.00 Montréal.| 398 8,803 1 16| 18 412|.J.377| 6,693] 14 330| 3,500,90 Pointe-au-Pére.466] 8,062] 221| 6,431] 183| 4,672] 12 127| 626|11,922| 42 1,640( 3,500.00 Pointe-à-la-Renommée.| 564| 10,866| 250| 4,751] 194| 4,506| 420| 12,863|1998| 54,930| 195| 4,612| 3,756.50 | Québec.823] 14,524 48 748| 537|14,374| 241] 9,218) 651|13,410/ 198| 3,698 2,500.00 Trois-Riviéres.112 2,014{.].408| 10,242 1 53| 113| 2,157| 920| 18760 3,757.20 Totaux.3019] 57,055/1993 3584312018 4&7,277/1878| 41,990|5576/119,626/7464|140,242 30,471.10 Rapport du Ministère du Service Naval, pour l\u2019année close le 31 mars 1915, page 138.Sy Eo Posey pes 20 18 a 4 A: 1 AME A: A D i 8 ; 502 Service télégraphique du gouvernement fédéral dans la province de Québec.TÉLÉGRAPHES | K = Longueur des (en milles) s $ =\u201c 2 : LOCALITES RACCORDEES Années ë | ! 3 © wn 2 à g $ £8 | = 3 £ 4 À $ 5 abat RO Ih 606 TABLE DÉTAILLÉE DES MATIÈRES Section H.\u2014 Accidents du travail: Pages Tableau I.\u2014Accidents mortels par catégories professionnelles, par mois, en 1915.556 Tableau II.\u2014Accidents mortels suivant la cause matérielle, par catégories professionnelles, en 1915.LL LL LA LA 556 HUITIÈME PARTIE PRÉVOYANCE Section À \u2014Assurances: Tableau donnant un résumé des affaires des Cies d\u2019Assurances opérant dans cette province, pour l\u2019année finissant le 31 décembre 1914.557 Section B.\u2014Sociétés de Secours mutuels: Tableau donnant un résumé des affaires des Sociétés de Secours Mutuels opérant dans cette province, pour l\u2019année finissant le 31 décembre 1914.558 Section C.\u2014Epargne: 1.\u2014La Banque d'Epargne de la cité et du district de Montréal.559 2.\u2014Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame de Québec.\u201c560 Etat rétrospectif des montants dus aux déposants le 31 mai, à certaines périodes.561 Etat des recettes et des déboursés de la Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame de Québec, pour année finissant le 31 mai 1916.561 Bilan de la Caisse d\u2019Economie de Notre-Dame de Québec, le 31 mai 1916.562 3.\u2014Caisses POPULAITeS.LL.a aa LA A LA A NL aa 563 Tableau I.\u2014KEtat rétrospectif des prêts et des bénéfices annuels effectués par les Caisses populaires depuis leur fondation recpective.566 Tableau II.\u2014Etat rétrospectif global établissant les opérations financières des Caisses populaires, depuis leur fondation respective.©.576 Tableau III\u2014Nombre des sociétaires, déposants et emprunteurs en 1915.580 Tableau IV.\u2014Caisse: Recettes et Dépenses en 1915.582 Tableau V.\u2014Bilan: Actif et Passif.LL LA La A a a Rae 586 4.\u2014Caisses d\u2019épargne postales.a Lana REA 590 5\u2014Rentes viagères du gouvernement canadien.i.590 Nombre et montant de rentes viagéres payables aux rentiers demeurant dans la province de Québec, au 31 mars 1916.ae aa aan 592 6.\u2014Caisses d\u2019économie scolaires.Se 592 Caisses d\u2019économie scolaires en opération en 1916.593 - DORE VROCPR IS ORNERES PP .INDEX ALPHABETIQUE Pages A Accidents du travail.LL 556 Accidents dans lesmines.464 Accroissement naturel de la population.133 et 134 Accusés justiciables d'un jury.271, 273, 289 Agricoles, cercles.a.549 Agriculture.ee.390 à 403 Agriculture, sociétés dd\u2019.548 Aliénés et idiots (population des).91 Altitudes.60 à 62 Amiante.a a aa La aa 461 Analyses bactériologiques.143 Analysesde minerais.465 Animaux de ferme.393, 402 et 403 Aqueducesetégouts.e a 10 347 ATdoise.22 10010104 aa Lee a La aa aan e 463 Argent.Le 462 Arpentage.7.22202 04444444 ea aa a a aa 194 Arts et Manufactures.J 258 Asiles d\u2019aliénés.122214002110 aan ae 368 à 386 Assistance.s ass ae ee 351 à 386 Assurances.202220 00444 441 La aa aa aa ae 557 Automobiles.482 à 485 Aveugles, écolesdes.oo.258 Aveugles, populationdes.-91 Avoine, superficie ensemencée, rendement, valeur.396 B Banques.ee 527 4 531 Betteraves, superficie, rendement et valeur.400 Beurreries et fromageries.405 à 413 Bibliothéques scolaires.229 et 263 Blé, superficie ensemencée, rendement, valeur.396 Blé d\u2019Inde & grains, superficie, rendement.398 Blé d\u2019Inde fourrager.coi.401 Boiscoupé.120240400 40 sea a eee 424 et 426 Budget.323, 324, 325, 328 et 329 Bureaux de placement.553 C Cabinets et ministres.169 à 173 Caissesd\u2019économie.558 à 563 Caisses d\u2019économie scolaires.592 Caisses d\u2019épargne postales.590 Caisses populaires.563 à 589 Canaux.12202 001 LL AL La a ae 485 à 489 Cercles agricoles.122022000004 eee aa aa ee 549 Certificatsdemineurs.465 Chemins de colonisation.204 à 206 Cheminsdefer.479 à 481 Chronologie, Domination francaise.3à8 Chronologie, Domination anglaise.8417 Climatologie.[FP 38 à 47 Coalitions et gréves.SR 550 Collèges classiques.20204002 0020 219 et 242 Colonisation Domination anglaise.18 à 37 Colonisation.cuir.200 a 206 Commerce.122002 040 44e sa a ea ana 511 Compagnies & fonds social.532 Compagnies de fidéicommis.533 Constructions nouvelles.335 Contributions du gouvernement.228 et 262 Cour de circuit.2.222000000 00e seen 278 et 298 Cour des commissaires.276 et 295 Cours de recorders.4.4000502 201020 277 et 296 Pages Cour de revision.202202 021 a aa aan 284 et 304 Cour des sessions de la paix.\u2014 275et 291 CourdubancduRoi.284, 293 et 305 Cour supérieure.c.coviinn.280 et 300 Cott de 'enseignement.227 à 229 Cuivre.\u2026.a 462 D Décésenl1914.La a a La 135 Décès, cause des.220220 10000 a an 136 à 147 Décesde 189441914.129 à 133 Députés,listedes.174 à 184 Dettespubliques.330 Différendsindustriels._.550 Droits decoupe.425 et 426 Durée et salairedu travail.555 E Eauminérale.463 Ecolesd\u2019agriculture.225 Ecolesdecoupe.ee 4 ea a a aa aa 0 226 et 256 Ecole des Hautes Etudes.222,248 à 250 Ecoles d\u2019'industrie.311, 320 et 321 Ecoles élémentaires, modéles et acdémiques 213, 214 et 231 à 242 Ecoles de éforme.310, 318 et 319 Ecolesdusoir.226 et 255 Ecoles ménagéres.225 et 257 Ecolesnormales.215 et 245 Ecoles techniques.223 et 251 a 254 Elections.AL Lana 153 à 164 Enseignement, coit del\u2019.227 à 229 Epargnes.a Lana a ann 558 à 593 Etat financier des municipalités.341 à 346 Etatsanitaire.136 à 147 Exécutions et ventes de propriétés.285 et 306 Exportations.0.\u2014 511, 512 et 520 à 526 F Fer.ooo, 462 Févres, superficie, rendement et valeur.398 Financesdelaprovince.323 à 330 Foin et trèfle, superficie, rendement et valeur.400 Forceshydrauliques.470 à 474 Forestiers, produits.429 à 443 Foréts.ae aa LL LL LL 414 à 428 Fourrures, commercedes.453 à 459 Fromagerieset beurreries.405 à 413 G Gouvernement-Administration.153 à 164 Gouvernement, contribution du.\u2026.228 et 262 Grains mélangés, superficie, rendement et valeur.399 Granite.i Lea a ea a a eee aa 464 Graphite.ae La aa aa ae 463 Grèves.1.112202 L LL LL a ea da ea aa aa aa LL 550 H Hôpitaux et Sanatoria.0.0002000000 00e 354 à 357 Hospices.iii, 358 à 363 Hydrauliques, forces.02040240000 00 470 à 474 Hygiéne.iii.136 à 147 of I 3 A is 3 ' \u20ac .608 Pages I Iles dela provincede Québec.56 à 58 Immigrations.02200200 0400 ee sa aa ae 0 148 à 152 Importations.51, 512, 514 à 519 Incendies, service de protection.4.348 Infirmes (populationdes).91 Insolations.ci iin ia 47 Inspectiondutravail.552 Institutions d\u2019Assistance.3584 363 Instructions.2222000 40140 ae ea ea ae 0 207 à 265 J Jardins scolaires.10202200000 00000006 225 et 257 Juges de paix.00.000000 04 as nee ee 274 et 294 Justices.ee 267 à 307 L Lacs (superficie des).0000200 402040 s ace en = 50 Lacsetrivièresloués.11000200000 00e seen 0» 447 Laitiers, produit.coin 404 à 413 Législation ouvrière.022002000200 es aan» 544 Législatures.122001200004 a ea see a ace 0 0 165 à 168 Lettres patentes émises.20404200000 000000 195 Licences pour liqueurs.2224400 4000000000 388 Lin, superficie, rendement et valeur.399 Liqueurs alcooliques, licences.388 Lois des départements du gouvernement.184 à 191 Loides Statistiques.cient 1 Lots vendus.20202000 400020 e ace se» 196 à 199 Luzerne, superficie, rendement et valeur.401 M Magistrats de districts.277, 292 et 297 Maladies contagieuses.c.cveir ane.142 Manufactures.467, 468 et 469 Marbre.eee 464 Mariages en 1914.iii iiannnennonns 135 MICA.ot 463 Minérale, Industrie.cccevnv ne.460 à 466 Mineurs, certificats des.cient.465 Ministres et cabinets.120220000 000400 169 à 173 Mortalité de 189441914.129 4 133 Mouvement démographique.124 à 135 Municipales, statistiques.331 à 350 N Naissances en 1914.12.2020200 4011 e aa see 135 Natalité de 1894 4 1914.126 à 129 Navets, superficie, rendement et valeur.400 Navigation.120202002 0040 s aa aa ea e anses 490 à 497 Nécrologie.iii ieee 17 Nuptialité de 1894 41914.126 à 129 O (010 RAR 463 OL LL LL LL LA LR ae da a da sa a aa aa aa ee 462 Orge, superficie, rendement et valeur.397 P Pécheries.ovi initia 446 a 452 Permis de recherches.cco iiiunn.n.465 Phosphate.c iin.463 Pierre calcaire.102020240000 004 sa aa aa a en ee 464 Pierreset terres a feu.coin, 463 Pisciculture.22022020 0040 see a eee Le 444 Placement, bureauxde.cc.553 Pois, superficie ensemencée, rendement et valeur.397 Pommes de terre, superficie ensemencée, rendement etvaleur.0 2 ae aa eee ta een eee 399 Ponceaux.120200000 00004 ea ae ee see ea a eue 476 Ponts de péage.2020000 0000 ae eee een ea ee 479 ponts métalliques.cilia ee 478 population, accroissement naturel de la.133 et 134 population des cités de 15,000 âmes et plus, en 1911.75 INDEX ALPHABÉTIQUE Pages Population des cités et villes (à divers recensements).65 Population des cités, villes et villages (comparée 1911 à 1915).0.000 00e wear ane u eee 67 à 71 Population des infirmes.coin.91 Population d\u2019origine étrangére.81 à 85 Population indienne dans la province (suivant le sexe et la religion).044000000 000000 72 et 73- Population, occupation de la, (à divers recensements).02024000 500004 e a ae sean 6 92 à 120 Population par mille earré.64 Population rurale et urbaine (par comtés).66 Population suivant \u2019accroissement.63 Population suivant la nationalité.88 à 90 Population suivant la religion.78.Population suivant le lieu de naissance.86 et 87° Population suivant le sexe et I'dge.74 Population suivant le sexe et l'état civil.77 Population suivant l\u2019origine (à divers recensements).79: Population, statistiques de la.\u2026.08.0.000000 122 Population urbaine et rurale (variations).65 Prisons.ie ee ee 309, 313 à 318 Prix de détail.112200000 040000 534, 542 et 543 - Prix de gros.120202004 544400 0 ss 0000 534 à 541 Productions agricoles.202200400000000 6 394 à 401 Postes.11222 0414444 a ee eee a 498 Pulpe, fabrication dela.oot.433 à 443.R Récoltes agricoles.2020400400 00002 a 00006 394 à 401 Régistrateurs.1222002 020004 n 0000» 286 et 307 Rentes viagères.002200000 40004100 sas ae ee 590 Rivièresetlacsloués.122210040000 san eu + 447 Rivières, (longueur).202022020 0000 n ea ae .51à 55 Routeset chemins.1.24220042 00000 e eee 475 à 477 S Sable.eee 464 Saint-Vinecent de Paul (Société).364 à 367 Salaire et durée dutravail.cL.555 Sanatorig et hopitaux.354 à 357 Sarrasin, superficie, rendementet valeur.398 Seigle, superficie, rendement et valeur.397 Service deseaux.22222 0000 se se sa anses a ae» 347 Shérifs.oir eae 285 et 306 Syndicats professionnels.0.4000000 00000000 546 Sociétés d\u2019agriculture.12220400 5000 a ec 0 006 548 Sociétés de secours mutuels.02000000000 000 558 Sourds-muets (Ecole des).02040020000 sc eee 258 Sourds-muets, populationdes.91 Statistiques, loi des.2020240440 0000 a 0e eee se 1 Statistiques municipales.331 à 350 Statistiques vitales.o.oo.124 à 135 Subsides pour les chemins de colonisation.- 206 Superficiedelaprovince.oon 48 à 62 Superficie deslacs.22022000 0000000 e eee cases 50 T Télégraphes.020200240 040002 ss a nee ee eee» 500 à 502 Téléphones.020200 000440 e a sea rene nee ee 503 à 510 Tempérance.100244420060 0 0 sa na 000000 387 à 389 Températuesmensuelles.42345 Terres et pierres à feu.00000 0000000000 463 Terres publiques.00000002000 0000000 192 à 199 Terres vendues, lotsde.conn 196 à 199 Travail, inspection du.coon 552 Tréfle et foin, superficie, rendementetvaleur.400 U Unionslocales.2200000000 000000 sa es nee 00 547 Universités.004.=.PEs TT me x, at = = Seis a ee A \u2014 2) + amd J a - + \u2014 Te } a ; ss - k / x vr > + us of \u20ac A a 0\u201c Cn {.ie\u201d \u201c \u2014 A 4 74 \u201c >.*, RS À D » \u20142 A ' - «I ny is wo! Tq wo A \u201c4 À - ! } 0 oO it a | \"ut ~/ - - 3 = a i {: i += «© J © ~ ve } \u20ac A ra Ww = Ls he \u2014 \\ + hp 8 A TAL | Ne 2 + + PN ta x 2 i Le \" © - _ gi > ht / / CE ; -< 4 Nl \u201c ee Ye \u201c y {ee 7 \"> I - A ty vt 4 J -\u2018 / Vl pt) N ~ tL x »n N em, \\ kd \u2014 / IA be x > ES Ne f 7 $- CS me _ \u201c\u20ac § + > 2.= \u201c x en Ww ny - Y ; / = e => \"À pu | \u2014_\u2014 [YN FTI \u2014 =, a?\\ 4 a JF Ped \"n 2 Eb pa - { en ~& oh - 2 + x ZE = SS x = rr ve = ! É \u20ac iN pe \u201c a > ally A - > \u2019 Xf 4 le î 780 \u201c { A + -4 es \u201ct LS a a di pe \u201c 4 x.5 os Ra iv Pa .He ~ & 4 Las y x À # Nu _\u2014_ ~, = A\" (+ Te 4 - 5e EN SNe J &T \u2014 Ÿ is 1; 7 n° - & ~ ol va ~ \u2018a J .- - : i x secs 7 + Ye Æ = we OE { 6 » 4 po ya Ï HS « ir ot 1, -~ 2 pre EN À os Pr PARTRRERS PT 8 pa et _ oo ENE) es 5 TR pe La Be JA J [SP oy AR ER TLE HAS LS ns ane Cr Wr pry AEE Srey RE =.PF) = Pa pe UL oy NET Pes) PP EE ets wee ey PETE) ps PEI Lo "]