Dimanche-matin, 13 avril 1980, Cahier 3

[" HINA Xe «Je suis classé dans la catégorie des hommes durs.C\u2019est peut- être parce que je défends farouchement mes positions et que je ne change pas d'idée facilement», affime André De Luca, Chef et Directeur des Opérations à la Police de la CUM.Je suis pourtant prêt à accepter les idées des autres et modifier les miennes en autant que l'on me prouve que j'ai tort.Je suis peut-être difficile avec mes proches collaborateurs car je n'accepte pas les solutions ou les réponses faciles.Ces dernières nous rebondissent toujours dans le visage».André De Luca, pour les 5,000 policiers de la CUM, est l'exécuteur des «hautes oeuvres».Celui qui dit oui ou non et qui a pour mandat d'appliquer les politiques définies par le Directeur Henri-Paul Vignola.Deux fois par semaine, il réunit ses principaux collaborateurs: le Directeur de la Gendarmerie, le Directeur des Enquêtes Spécialisées, le Directeur du Secteur Opérationnel, et neile.Ces dernières divisions relèvent des opérations policières du territoire de la CUM.Deux autres sections relèvent aussi du Directeur André De Luca: les Enquêtes Spéciales, section responsable d'enquêtes criminelles et administratives sur les policiers ayant commis un accroc au code de déontologie ou à l'égard desquels une plainte relative au code criminel fut déposée, et la Section des Mesures d'Urgences, une nouvelle division mise sur pied pour pallier aux situations d'urgence sans que pour autant, les opérations policières normales soient perturbées.Policier de carrière depuis 32 ans, André De Luca avait préalablement fait ses folies de jeunesse au cours d'un stage d'un peu plus de deux ans au sein des Forces Armées Canadiennes.Voulant obéir aux recommandations de un travail stable, il compléta un formulaire d'inscription au sein de la Pôlice de Montréal.«Je me souviens que nous devions passer un test d'anglais», raconte-t-il.LUCA: relever es défis celui de l'Information Opération- - son père qui l'enjoignait detrouver «L'examen se résumait à une seule question: «Do you speak english?» Si nous répondions «yes», nous étions immédiatement classés bilingues».Le salaire d'un policier, 1,800$ par année à l\u2019époque, l'avait toutefois fait hésiter.«Je travaillais à l'aménagement des pelouses avec un ami et nous faisions beaucoup d'argent, de 50 à 100$ par semaine».La sagesse l'emporta sur la cupidité et il se joignit finalement à la police.Formé selon les règles militaires, il se présenta au garde-à-vous, propre comme un sou neuf, à un poste près du parc Lafontaine.On l'avait apparemment affecté à la circulation.«How come you are so dumb?» lui dit-on lorsqu'il se présenta.«On avait -changé mon affectation mais je ne le savais pas», dit-il.«Ce fut mon premier contact avec la police».André De Luca devint néanmoins agent de circulation puis préposé aux billets de stationnement.Suivirent les étapes importantes: sergent aux motards, lieutenant en 1963, capitaine en 1965, Henri- Paul Vignola lui demanda de travailler avec lui lorsqu'il fut nommé officier-commandant à l'Ecole de Police.«Nous nous sommes toujours un peu suivis au cours de notre carrière policière», affirme André De Luca, «mais je devais quand même le rencontrer afin d'évaluer ma capacité de travailler avec lui.La rencontre fut positive».Il fut promu inspecteur alors qu'il était encore à l'Ecole de Police et c'est aussi à partir de ce moment que se dessina plus précisément le rôle qu'il serait appelé à jouer au sein de la police: relever les défis.Lors de l'annexion de - Ville St-Michel, il monta le nouveau poste de police en 18 heures.En 1969, rien n\u2019allait plus à l'ancien poste 4 de la rue Ontario, le plus important du territoire mais aussi le plus publiquement critiqué.Plus de la moitié du personnel en service voulait être muté.André De Luca mit de l'ordre là- dedans.«De toutes mes assignations, mon implication à l\u2019ancien poste 4 demeure celle dont j'ai le meilleur souvenir aujourd'hui», dira-t-il.Aujourd'hui, André De Luca s'efforce de terminer ce qui a été entrepris: la réorganisation et la nouvelle orientation de la police de la CUM.Celui qui depuis toujours planifie et organise beaucoup au sein de la police de la CUM, n'entrevoit rien pour lui-même à brève échéance.Passionné par l\u2019histoire des guerres, il n'est pas intéressé par une deuxième carrière.«Je sais que ma pension approche.À 54 ans, j'en ai pour huit mois, un an ou peut-être deux ans.Je me fais graduellement à cette idée mais je n'ai ni plans, ni objectifs futurs».: .Hi _ - ' ~~ PAGE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 invités du dimanche Les Pourquoi Richard Nixon a-t-il assisté à l'inau- Richard Nixon en Côte d\u2019 Ivoire guration en Côte d'Ivoire d'un golf construit à l'initiative du chef de l'état Ivoirien, M.Houphouet-Boigny, dans son village natal de Yamoussoukro?ll y avait bien d'autres invités de renom te! que le célèbre joueur Gary Player mais la présence de l'ex-locataire de la Maison Blanche, qui avait fait un bien long voyage mais n'a pas joué, a pu surprendre.Dans les coulisses, on donnait deux versions à ce voyage: Richard Nixon aurait prêté son nom à une marque de balle ou encore il serait venu chercher le soutien de pays africains pour M.David Rockfeller qui aurait l'intention de se manifester avant les présidentielles.Quoiqu'il en soit, la fête a été réussie et l'ancien président américain, qui a fort apprécié les matchs présentés dans le cadre du «trophée Houphouet Boigny», a eu l'occasion de s'adresser aux journalistes, un exercice qu'il semble apprécier.Après avoir souligné que ce voyage, auquel i] était invité depuis longtemps, lui avait permis de découvrir un beau pays en plein changement, il a répondu à des questions sur le golf en particulier et sur le sport en général.Le golf n'est-il pas un luxe dans un pays en voie de développement, lui a-t-on demandé.Ce n'est pas tout dans la vie, a répliqué M.Nixon, mais il peut permettre au tourisme de se développer.Si le président Houphouet-Boigny a pris le risque d'investir dans ce sport, lui dont tout le monde vante la claivoyance et le génie politique, a-t-il ajouté, c'est qu'il en a perçu tous les avantages.Quant aux Jeux Olympiques, le héros malheureux du Watergate a affirmé que, vue les circonstances politiques, il était pour le boycott mais qu'il était, comme le chef de l'état ivoirien, persuadé que le sport constitue un puissant facteur de rapprochement des peuples.Susan Ford: retour à la maison blanche Gilda Radner, de l'émission américaine «Saturday Night Live» débutera sa carrière cinématographique dans «First Family», une comédie portant sur la vie à la Maison Blanche et les escapades de ses célébrités politiques.Ce film réunira Bob Newhart comme président et Madeline Kahn au titre de première dame des USA.Susan Ford, photographe, elle-même fille d'un ex-président des Etats- Unis est constamment sur le pia- teau de tournage afin de croquer certaines séquences de ce film.Kitty Korteslynch: sosie et partenaire de Leslie Caron Leslie Caron, l'inoubliable partenaire de Gene Kelly dans «Un américain à Paris» est actuellement en France, après des années d'absence et une belle carrière aux USA.C'est Michel Lang, le metteur en scène de «À nous les petites anglaises» et «L'hôtel de la plage» qui lui a demandé de tenir le rôle de Lucille, ancienne danseuse, qui aide une troupe de jeunes à monter leur première comédie musicale.Leslie/Lucille est également la mère d'une jeune danseuse, Audrey, dont le rôle est interprété par Kitty Kor- teslynch.Kitty est américaine et danse chez Béjart depuis plusieurs années.Leslie Caron avait été danseuse des Ballets Roland Petit.Kitty est également la réplique exacte de Leslie Caron telle qu'on l'a découverte au début des années 50: même regard, même nez, même sourire\u2026 Textes: Robert Juster Photos: Sygma Robert Juster a LA © res fee Le 7 nage és eme a ies Les invités DAVE MALTAIS: l\u2019art de bien vendre La vente est, de tous les métiers, l'un des plus difficiles et des plus incertains.Le vendeur doit évidemment vendre mais aussi faire face à des défis renouvellés: rencontrer ses quotas, augmenter ses ventes, faire face à une féroce concurrence.La vente est le nerf de la guerre économique.De la livraison de chasseurs supersoniques à la vente d'un aspirateur, tout est vente dans une société capitaliste.«Le plus grand ennemi du vendeur, c'est sapropre indiscipline», affirme Dave Maltais, directeur du Centre de Formation des Profes- sionnels- de la Vente du Collège Marie-Victorin.Lui-même en sait quelque chose puisqu'il oeuvre dans la vente depuis près de 30 ans.Après un long passage dans diverses fonctions relatives à l'assurance, puis au cours de personnalité, Dave Maltais se joignait en juin 78 à la naissante équipe du Centre à titre de vendeur- instructeur.Aujourd'hui, il enseigne ce qu'il a appris.Situé dans le nord-ouest de Montréal, près de l'aéroport de Dorval, de la Transcanadienne et de différents hôtels, le Centre de Formation des Professionnels de la Vente doit vendre son programme de huit semaines de formationintensive à l'intention de stagiaires désireux de se perfectionner dans leur art.Le coût de ce programme, 4,000$ pour la session devant être défrayé par l'employeur ou par les Centres de Main d'Oeuvre du Canada, couvre à peine les dépenses d'opérations.«ll n'existait pas d'école de vente au Québec, au Canada même», avance Dave Maltais.Le Collège Marie- DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C3 ww du dimanche Victorin, renommé pour ses innovations dans l'instauration de pro- grammes de formation a divers niveaux, reconnut qu'il existait un besoin de formation dans ce secteur particulier de l'industrie.Plusieurs entreprises furent rencontrées.Les besoins exprimés étaient toujours les mémes: manque de motivation, connaissance de soi peu approfondie etdévalori- sation du rôle».Ace centre, le vendeur retoume dans un cadre quasi-militaire.Délaissant sa vie habituelle, il loge dans un hôtel avoisinant et doit être dans la salle d'instruction à huit heures du matin, soit quinze minutes avant le début des cours.On ne tolère pas plus de trois retards.Rendu à ce nombre d'accroc, le patron est mis au courant de la situation et le stagiaire risque le renvoi.On insiste beaucoup sur la mise en condition physique, élément essentiel encore à une bonne discipline de vie et libératrice du stress imposé par ce conditionnement intensif.ll apparaît que ce jeu en vaut la chandelle.«Plusieurs grandes compagnies nous envoient leurs vendeurs, lesquels ressortent de cette retraite fermée en excellente forme physique mais surtout psychique», affirme Dave Maltais.«Ils ont pu développer davantage leurs points forts et travailler sur leurs défauts.Mieux, ils ressortent forts de l'apprentissage d'une méthode de travail éprouvée par des mises en situations, par des simulations les replongeant dans leur quotidien.Ils acquièrent une nouvelle confiance en leurs possibilités et la fierté de leur profession ».ma mn or er La chirurgie esthétique est cette partie de la chirurgie plastique qui vise a améliorer I'apparence physique de l'humain.Essentiellement, la chirurgie plastique répare, la chirurgie esthétique améliore.La seconde est donc corollaire de la première qui a connu son principal essor au cours des deux dernières guerres mondiales.|| fallait alors réparer coûte que coûte ce qui avait été détruit sur les champs de bataille.Une fois les techniques de base acquises sur des soldats défigurés, les années de paix virent se développer la chirurgie esthétique au profit des civils insatisfaits d'une ou de l'autre partie de leur anatomie.«En fait, notre corps et surtout le visage est la première chose que nous présentons au monde extérieur.Et la première impression influence toujours la qualité D a Ce o Lo rapports qui suivront entre DR GILLES ~~ LAUZON échec a la calvitie masculine individus».explique le docteur Gilles Lauzon, chirurgien esthétique et plastique.«Il n'y a pas eu de changements importants au cours des 20 dernières années.Les techniques de base furent toutefois constamment améliorées.Le «face-lift» d'aujourd'hui donne de meilleurs résultats que celui d'il y a dix ans.Avec différentes prothèses, H est possible de normaliser un menton trop fuyant ou inexistant; les prothèses mammaires reproduisent plus fidèlement le sein normal».D'Argentine, le docteur Gilles Lauzon a rapporté une vieille technique «améliorée» qui enraie une des plus importantes hantises de la gent masculine, la calvitie.Les résultats sont spectaculaires et définitifs, la chevelure est d'unaspectnatureletn\u2019a pas cette apparence «brosse à \u2018 souliers» laissée par la techni- \u201c a 3 , 0904 a AS a que de la greffe par poinçons.«Mise au point par le docteur José Juri de Buenos Aires, la technique de rotation de lambeaux existe depuis 50 ans mais servait surtout dans les cas de greffes cutanées ou de remplacement de cuir chevelu après un traumatisme important», explique le docteur Gilles Lauzon.«La densité obtenue par cette technique est la même que celle d'une chevelure normale tandis en Le .+ que celle de la technique des poinçons était, dans les meilleurs des cas, d'un tiers d'une téte normale».Cette nouvelle technique offre l\u2019appréciable avantage de transférer du coup près de 10,000 cheveux dans une seule opération.Au Québec, le docteur Lauzon a appliqué la technique «Juri» sur plus d'une quinzaine de patients au cours des 4 dernières années, toutes ces interventions furent couronnées de succès.Et même si à première vue, cette opération pourrait paraître audacieuse, il n'y a pas d'audace en chirurgie esthétique.«On ne doit oser qu'après avoir vu de nouvelles techniques essayées plusieurs fois par d'autres mains que les siennes», affirme le docteur Gilles Lauzon, «et surtout après avoir constaté qu'à long terme, les résultats aient été positifs».rr - PA GE ce \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 \u2026 UN FEU US ÎLS NOUS OUELIAIENT photo Michel Gravel \u2026185 éditorialistes, chroniqueurs, reporters, graphistes, photographes, correspondants, agenciers, commis, préposés au pupitre, secrétaires, bibliothécaires, caricaturiste, recherchistes, photographe-reporter, rédacteurs-adaptateurs, secrétaires-recherchistes, adjoints\u2026 toute une équipe de spécialistes : la meilleure ! a Ottawa à Quebec en profondeur Par ses editoriaux.ses analyses.ses Nos chroniqueurs suivent, scrutent, .tandis Que leurs collègues, au enquêtes analysent à partis de l'Assemblée Parlement fédéral, suivent, scrutent, nationale I\" actuaiité politique anatysent |'actualité politique fousilées.les documents indé qu'ette publie et ses Québécoise.Aux premières loges liés rendent compte du « grand débat »\u2026.l'événement.Elle l'explique.Et consacre une page per jour aux commentaires de ses lecteurs.A dans le monde le sport tandis qu'une équipe de journalistes Tout ce qu'il importe de savoir sur le - PE 285-6011 v , dos , du l\u2019écongmie * -;ancie qub des journatistes .re bs \u2014 & ulés par les gr © économique au Québec.au Canada et par Gea conreapondants particuliers \u2014 punch! \u201d .° ou remplissez Je coupon ci-dessous et retournez-le à l'adresse indiquée : EERE.les arts et lettres .I a Das chroniques, des critiques affaires publiques Tarifs d'abonnements i 1e musique.loc arte postes le communications, santé et bre.religuen Cre ce ova sectors B Le 0000 ave omen snare rte fisdvision.sane compler 2 see titulaires.| horas A Nom: 2 .d\u2019hui | h .a d Armes Adresse : App.: vivre aujour Ww es chroniques sans Moron.i Condition féminine, consommation, dernières découvertes Ville : Codé postal : tamiliaie.mode, loisirs.les ques of oa ee eee ee Unage compter.I al choses : = Vivre aujourd'hui » aborde à la loi qui gouverne notre vie, de Télé-Presse, Vacances-Voyages, Tél: ( ) i tous jes de ie vis.ny mbdacin.LA PRESSE Perspectives, La Petite Presse, les B a ; a z lettre correspond à l'abonnement que vous voulez socavoir publie chroniques que renceignent.enseignent i UN US GE DS 8 59 GE SE Un me me PE .- 42 1784 0 0 4 29 0 4 4 0 7 6 4 4 0 7 0 0 40 4 \u20ac 6 0 0 960 0 4 4 0 0 0 4 = 014 4070 ge eee .; .DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13.AVRIL 1980 \u2014 PAGE C5 en collaboration avec CKAC/Télé vous offre chaque semaine 2 CARTES D BINGO 5 joutes le dimanche GAGNEZ JUSQUA *1000 Dimanche-Matin en ondes à - - i.11.25-11.55-12.25 Chaque semaine gagnez jusqu'à | 125513.08 3 5) 4 FACONS DE JOUER 4 COINS LES 4 COINS VALENT $100 BINGO ORDINAIRE $100 PAR PARTIE LE CENTRE À EFFACER de $1 à $100.GOMPLÉTEZ UNE LIGNE VERTICALE, AU CENTRE DE CERTAINES CARTES, UN MONTANT D'ARGENT ENTRE $1.00 ET $100.00 PEUT ÊTRE DÉCOUVERT GROS LOT CUMULATIF SI NON GAGNÉ COMPLÉTEZ EN L'EFFAÇANT.LES GAGNANTS D'UNE PARTIE DU BINGO LA PREMIERE OU DERNIÈRE LIGNE HORIZONTALE DE LA ORDINAIRE OU DU GROS LOT, DOIVENT TÉLÉPHONER À CARTE.ET MERITEZ LE GROS LOT QUI DEBUTE CHAQUE MONTRÉAL (514) 790-0224 (FRAIS VIRÉS) JUSQU'À 17 H.S'IL DIMANCHE AVEC $100 EN CAISSE, ET À CHAQUE PARTIE Y A PLUS D'UN GAGNANT À L'UNE DES PHASES DE CHAQUE $50.00 S'AJOUTENT JUSQU'À CE QU'IL SOIT GAGNÉ.PARTIE, LES PRIX SONT DIVISÉS ÉGALEMENT.VOS CARTES DE BINGO DANS CARREFOUR ET DANS TOUTES LES STATIONS DU RÉSEAU TÉLÉMÉDIA LES GAGNANTS ONT LA RESPONSABILITÉ D'ENVOYER LEURS CARTES À DIMANCHE-MATIN DANS LES 3 SEMAINES (21 JOURS) QUI SUIVENT LEUR JOUTE DE BINGO GAGNANTE \u2014 LA LISTE DES GAGNANTS SERA DONC PUBLIÉE AVEC UN DÉCALAGE DE 3 SEMAINES \u2014 TOUTES LES PARTIES DE | Toutes les semaines.retournez une prouve d'achat ou fac-similé d\u2019un excellent produit i \"BECDOR\u201d pour avoir la \u2018chance de gagner un voyage en Floride.BINGO SONT DIFFUSÉES A chaque semaine, nous remettrons: 4 voyage d'une semaine en Floride pour deux personries - Logement: soit au Motel Suez ou au Motel Driftwood - Ce voyage comprend: vols aller-retour - Transports entre l'aéroport et le motel - Logement pour 7 nuits - Manutention des bagages - SUR LE RÉSEAU TÉLÉMÉDIA Cocktail de pienvenue - Services gun rprésentant Skylark Les voyages doivent due, pris entre ; i1 tle 24 | ier 1 .t mois t, et ent e mbre.CKAC/73 CJMT/1420 CKCH/97 er voyages sont chats pa Lou ET POSTEZ VOS ENVOIS À: CHLT/63 CHLN/55 CKCV/1280 GRANDS PRIX BECDOR - C.P.6402 - Succ.A - Montréal, P.Q.H8C 4A | CKRB/ 1 550 CIRB/ 1 240 CFLP/ 1 000 Tous les DS PRIX EC cinquiéme partie de bingo, nous ferons le tirage DOH d'une per- DIMANCHE SEULEMENT sonne gagnante.Jy 1 PAGE C6 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13\u2018 AVRIL 1986 \u2018 mi ET MASCOUCHE À VENDRE Cottage un étage et demi 30' x 38\u2019 de style moderne sur un terrain de 12 700 pica., gazonné.Fini extérieur: brique et cèdre.7 pièces: salon avec foyer et plafond cathédrale en cèdre.Salle à manger avec plafond cathédrale en cèdre, cuisine avec dinette, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol isolé.Chauffage électrique.PRIX: $72 800.TÉL.: 477-1465.t yr À LOUER 1\u201c - 2 - 3% e Tapis mur à mur e Électricité, taxe et chauffage e Fraîchement redécoré payés S'adresser à: 2190 ou 2200 DES CARRIÈRES, app.4, Montréal 277-1792 MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN 270-9111 CHATEAUGUAY \u2014 243 C, boul.d'Anjou CHOMEDEY (LAVAL] \u2014 1170, boul.Curé Labelle, suite 120 DOLLARD-DES-ORMEAUX \u2014 4315, boul.St-Jean {Centre Commercial Shakespeare] DUVERNAY (LAVAL) \u2014 3131, boul.de la Concorde, suite 204 GREENFIELD PARK \u2014 200, boul.Churchill LONGUEUIL \u2014 2884, Chemin Chambly _ MONTREAL \u2014 5455, rue St-André MONTREAL \u2014 5707 est, rue Sherbrooke, suite 201 MONTRÉAL-NORD \u2014 4995, boul.Léger REPENTIGNY \u2014 176 À, rue Notre-Dame VERDUN \u20144241, rue Wellington VILLE ST-LAURENT \u2014 696, boul.Ste-Croix CÔTE ST-LUC \u2014 5486, Côte St-Luc En toute assurance avec SSNS ay fn ee en CA ln (\u2014 = w= Lo. Texte: GILLES CONSTANTINEAU Photo: PIERRE LASALLE «Depuis des années, j'allais ici et là, à gauche, à droite.Mais tout ce qui était artistique m'attirait, spécialement le dessin.En 1968, j'ai décidé de prendre des cours à l'Institut des arts graphiques.Ça a duré deux ans.Puis je suis alté voir \u2018dehors\u2019, vérifier ce que ça donnait.Je me suis aperçu que ça ne rapportait pas grand-chose.Tous les diplômés de l'Institut gagnaient leur vie à faire des étalages de vitrines \u2014 c'est le genre de métier qui donne une grosse satisfaction morale, mais qui ne vaut rien comme gagne-pain.Il m'arrivait de travailler 70 heures par semaine, et de ne pas gagner davantage, c'est-à-dire 70 dollars.Un dollar de l'heure.C'était du cheap labor,tu comprends, et dès que tu demandais un peu plus, on te foutait dehors.» Mais c'est dans ce milieu que Pierre Bergeron avait rencontré l\u2019occasion qui devait être celle de sa vie: il avait croisé un décorateur qui ayant noté l'intérêt qu'il portait aux carreaux de céramique, l'avait exhorté à explorer ce domaine.Quelques années plus tard, le jeune Montréalais que les conflits familiaux et l'insécurité économique (dont il ne semble guère tenir à parler) avaient contraint à abandonnerles études («Je me suis rendu.je pourrais dire.j'ai fait une petite neuvième\u2026») et à se livrer à cent métiers et autant de misères se trouve, grâce à son sens de la débrouillardise, à la tête \u2014 comme vice-président \u2014 d'une entreprise de sa création, qui porte la raison sociale de Les Céramiques Berco, et qui va florissant depuis sa fondation, il y aura bientôt trois ans.Sous le signe de Fanny Hill 1968: c'était aussi l'année de son mariage.S'il en parle, s'il parle de sa femme, Francine Cloutier, c'est pour rendre hommage au fait qu'elle travaillait et «qu\u2019elle avait un assez bon salaire» \u2014 ce qui lui avait permis à lui de se contenter d'environ $100 par semaine, pendant un certain temps.Rien pourtant à cette époque nele promettait à quelque succès remarquable, si ce n'est peut-être une jovialité naturelle associée à un sens profond de l'entreprise: il semblait être entendu de tout temps que jamais Pierre Bergeron ne se tournerait les pouces en désespérant de son sort.Ainsi parle-t-il avec tendresse des deux enfants qu'il a: un garçon et une fille, prénommés Hugo et Fany.Des prénoms rares.Si on lui demande où il est allé puiser celui de sa fille, il vous regarde avec l'air de se moquer de vous, et vous déclare qu'il en avait eu l'idée en lisant, pendant la grossesse de sa femme, les aventures de Fanny Hill, héroïne plutôt licen- PEN Aegan sre «ev - _ DIMANCHE-MATIN CARRERQUR 7 13 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C7.+ De Des petites études a la grosse entreprise cieuse d'un vieux roman anglais du genre égrillard, pour ne pas dire porno.Et comme pour vous faire vite saisir que le conformisme ne I'étouffe pas, il vous ajoute qu'il avait trouvé «le prénom à mon goût» (il avait été au goût de Francine également, selon toutes les apparences), et qu'il n'avait eu qu'à «le franciser».Le résultat est qu'effectivement la jeune Fany est dotée d'un prénom qui tout en étant fort peu usité en ce territoire, est indiscutablement très joli.Pour Hugo, je n'ai pas osé poser la question: j'ai craint d'avoir à avaler d'un seul coup un énorme poisson d'avril.Et en plus la voix de Sylvie Mais c'est avec une égale bonne humeur que Pierre Berge- ron vous entretiendra de chacun des membres de la petite équipe qui constitue tout le personnel de son entreprise.Huit personnes en tout et pour tout; plusieurs Italiens \u2014 comme la chose se doit dans ce type de commerce \u2014 avec lesquels il converse volontiers.en italien.En acceptant de se faire corriger la prononciation de certains mots.Et pour l'anticonformisme encore une fois, «un jeune intellectuel», comme il le dit lui-même, garçon porteur d'une barbe touffue, qui consacre la plus grande partie de son temps à préparer des ensembles d'échantil- tons pour la clientèle.Et la standardiste à la réception: Sylvie, dont il dit qu'elle constitue l'un des attraits secrets de son entreprise, grâce à la qualité de sa voix.Il cherche à mieux la définir: «une voix.de vamp?Non, c\u2019est plus que ça.» Une voix qui prend le mâle aux tripes \u2014 je vous l'assure, j'ai vérifié.Comme l'ont vérifié avant moi, m'explique Pierre Bergeron, plusieurs clients de Berco disséminés à travers le Québec, et qui ont eu la plupart de leurs communications avec leur fournisseur de carreaux par l'entremise d'une jeune femme qu'ils soupçonnent d'être ravissante.Elle l'est en fait.Et elle s'amuse elle aussi de l'impression que donne sa voix.Il règne dans ces bureaux une atmosphère assez extraordinaire de famille \u2014 mais de façon aimable, sans excès.Pierre Bergeron parle de ses bureaux \u2014 en termes de pieds carrés de surface.Déformation professionnelle.Mille deux cents pieds carrés, précise-t-il, qu'il a fait bien sûr recouvrir entièrement de superbes carreaux de céramique d'une couleur où se mêlent l'orange, le brun et le rouge.Une dépense énorme, mais il explique encore une fois qu'il a un bail de cing ans, dans ce complexe commercial de Saint-Laurent où il est installé depuis un peu plus d'unan (à l'origine, la salle de montre se trouvait dans un sous-solde Montréal-Nord et les bureaux au centre-ville), et que de toute façon il est peu recommandable pour un vendeur de tuiles de proposer des carreaux de parquet à sa clientèle, dans des bureaux couverts de moquette! Un ingénieur talentueux Pierre Bergeron a donc fait divers métiers de fortune: il a été successivement «plieur de pyjamas de coton», camionneur, livreur, étalagiste et le reste, grâce au soutien de sa femme.Celle-ci, affirme-t-il, a fait comme font toutes les femmes: «vient un moment où elles comprennent.», et ou elles cessent de travailler.Madame Bergeron, elle, est heureuse de consacrer la plus grande partiede son temps à l'éducation de ses enfants \u2014 et elle ne tient pas du tout à porter partout son nom de fille.C\u2019est son esprit d'entreprise, conjugué à un sens inné du rela- tionnisme, qui lui avait fait d'abord prendre, voici quatre ans, la décision de se lancer à son propre compte, puis celle de préparer, question de dénicher un associé, un document de plusieurs pages, minutieusement fait en dix exemplaires qu'il avait remis à 10 hommes d'affaires.À peine quelques jours plus tard, l'un d'entre eux communiquait avec lui, et lui déclarait: «CÇam'intéresse».Il s'agissait d'un ingénieur italien: Franco Cor- paci, qui ne connaissait rien à la céramique, mais qui était pourvu de talents administratifs extraordinaires \u2014 et ne trouvait plus à les exercer: il arrivait à la cinquantaine quand la situation politique, dans son pays d'origine, l'avait obligé à chercher des cieux plus cléments.Pourquoi pas une seule couleur! Pierre Bergeron déclare qu'il avait trouvé là un partenaire de choix, formé à toutes les tracasseries administratives à travers lesquelles, à lui seul, il n'aurait jamais pu retrouver son chemin.Celles entre autres que la plupart des entreprises gouvernementales de soutien au développement ou des banques prennent, dirait-on, un mesquin plaisir à semer sur la route des jeunes entreprises.Pour ce qui est des représentants des banques, il en parle comme de simples petits comptables dépourvus de la moindre compétence commerciale \u2014 du moins la plupart d'entre eux.Et pour ce qui est du sens commercial des comptables, il parle de celui qu'il emploie depuis les débuts, qu'il aime bien malgré tout, Mais qui lui avait posé à l\u2019origine la question de savoir pourquoi les carreaux qu'il vendait n'étaient pas tous de la même couleur: les frais d'inventaire s'en seraient trouvés fort restreints.Dans l'intervaile les ventes annuelles de Berco, qui avaient été de 176,000 dollars la première année, dépasseront probablement cette année le chiffre de 1,3 million.La maison n'a pas trop à souffrir de l'état lamentable de l\u2019industrie de la construction: sa clientèle, au bout de la ligne, se recrute en majorité chez les propriétaires d'habitations qui s'abandonnent à des travaux de rénovation.Mais le succès marque son homme: et l\u2019'aventurier qui n'avait pas hésité, voici quatre ans, à tout investir dans sa nouvelle entreprise: voiture, maison, «même ma chemise», a pris goût au confort.Pierre Bergeron déclare qu'il pourrait rouler en majestueuse voiture sport genre chromé, mais it a opté pour une Oldsmobile.|! explique: «Quand on a une famille\u2026» PAGE C8 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 Dans votre cuisine avec Monique Chevrier PHOTOS: Pierre La Salle I! faut refaire son éducation en matière de cuisson de légumes.Parlons aujourd'hui de la cuisson des légumes frais pour les soupes et les potages.Couper les légumes en petits dés, c\u2019est plus appétissant et plus savoureux.Il est préférable de faire revenir les légumes au gras (beurre ou huile), avant d'ajouter le liquide.On dit: faire étuver.Tous les potages et les soupes doivent cuire lentement, car l'arôme disparaît, entraîné par la vapeur.On doit cuire environ 1 heure.Après la cuisson, on peut passer le potage aux légumes, soit au passe-purée ou, pour obtenir une purée plus lisse, au broyeur, robot-cuisine (blender ou Cuisinart ou autres).Un surplus de potage se congèle bien.De préférence, congeler en petites portions.On peut garnir une soupe de céréales (riz, tapioca, orge) ou de pâtes alimentaires de petites dimensions.Gâteau sans cuisson Couvrir un moule de papier ciré.Presser la préparation dans le moule.Sortir du moule à l\u2019aide du papier.-Renverser sur un plat de service.Gâteau aux fruits sans cuisson 1/2 Ib de biscuits graham ou biscuits soda 1 t.de dattes hachées 1 t.de pruneaux hachés 1/2t.de guimauves coupées en 4 (marshmallows) 1 t.de noix hachées, de votre choix 1 t.de fruits confits ou raisins secs 1 1/4t.de crème 35% ou crème à fouetter végétale 1 c.à t.de vanille PRÉPARATION Mélanger dans un grand bol: les biscuits écrasés, les dattes hachées, les pruneaux hachés, les guimauves hachées (utiliser des ciseaux que vous trempez souvent dans l\u2019eau pour hacher dattes, pruneaux et guimauves), les noix hachées et les fruits confits.Ajouter la crème fouettée.Rem- plirun moule à pain recouvert d'un papier ciré.Refroidir toute la nuit.Servir avec de la crème fouettée.Cuisson des légumes pour les soupes et les potages Soupe aux légumes 2 oignons 1 poireau 2 carottes 1/2 piment 1 pomme de terre 2 branches de céleri avec feuilles 1 petite laitue 1 petit chou-fleur 3 branches de persil haché 1/3 t.de beurre : 1/4 t.de graisse 8 t.d\u2019eau ou de bouillon Sel - poivre PRÉPARATION Hacher finement les légumes.Mettre le persil de côté pour le service.Dans une grande marmite, fondre le gras sans prendre couleur.Faire étuver les légumes à feu moyen.Couvrir quand tous les légumes sont enrobés de gras.Cuire environ 8 à 10 minutes.Brasser une ou deux fois.Ajouter le liquide.Mijoter à découvert environ 1 heure.Au moment de servir, saupoudrer de persil haché.Pour varier dans la présentation, on peut passer les légumes au passe-purée.Gamir de persil haché.Soupe aux légumes à l\u2019orge 1/2 t.d\u2019orge 1 pincée de muscade râpée PRÉPARATION Tremper l'orge la veille dans l'eau froide.Le lendemain, cuire dans la même eau jusqu'à parfaite cuisson, environ 45 à 60 minutes.Rincer et ajouter, 15 minutes avant la fin de la cuisson, de la soupe aux légumes. Lui Quand un événement qui ne nous plaît pas survient, lorsque quelqu'un nous contrarie, la vapeur monte en nous et nous avons le goût de réagir.11 est parfaitement normal qu\u2019il en soit ainsi, puisqu'à l\u2019intérieur de notre organisme des mécanismes se sont mis en branle qui préparent une telle réaction.Ces mécanismes sont hors du contrôle de notre volonté; il s'agit de réflexes de défense qui nous permettront de nous tirer de la situation désagréa- @ Bon DIMANCHE-MATIN, Aujourd'hui ,nous pourrons finir la maison de notre fermier''Médée Ë Gaudreau''.Tranqui !lement,notre M village va suivre le chemin des saisons,et les prochaines maisons R se construiront dans la belle saison du printemps.Je crois qu'il est temps que je construise un petit centre d'achat,à la semaine prochaine.Bonne journée! Dr SERGE MONGEAU ble que nous avons à vivre.Tout l'organisme se tend vers l'action: la pression artérielle augmente, permettant une circulation sanguine plus rapide et par conséquent un plus grand apport de substances nutritives aux muscles; le coeur bat plus vite, les pupilles se dilatent\u2026 Réactions primaires qui permettaient aux premiers êtres humains de réagir vite et efficacement en situation hostile; mais depuis que nous vivons dans des sociétés organisées, ces réactions tombent quelque peu à vide.Pour l'harmonie sociale, on nous a montré à ne pas crier, on nous interdit presque de pleurer.Pourtant, notre organisme continue à «bouillir» dans les situations hostiles; nous contenons nos nerfs, nous contrôlons ce stress; mais souvent nous avons à en payer les conséquences.Les colères «rentrées», tout comme les autres réactions de stress que nous pouvons développer, se retournent contre nous.On ne connaît pas encore tous les liens que ces réactions étouffées pourraient avoir avec diverses maladies, mais des recherches récentes ont montré que les victimes de colite ulcéreuse, d\u2019arthrite rhumatoide, de certains types de cancer et de quelques autres maladies avaient plus tendance à étouffer leur colére que les autres.Tous nous avons des occasions de nous facher; mais nous ne réagissons pas tous de la même façon.Une psychologue américaine, le Dr Marjorie Brooks, étudie depuis quelques années les relations entre la colère et la maladie.Elle croit que les gens devraient apprendre à accepter la colère comme une émotion normale, avec laquelle on doit vivre.«Exprimer sa colère est nécessaire pour une bonne santé», dit- elle; «ce qui ne veut pas dire qu\u2019on doive lancer des briques à la face DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1 \u2014 P des gens.Le plus gros probléme est dé trouver comment exprimer notre colére d'une maniére qui soit acceptable pour la société en même temps que salutaire pour notre santé.» On peut distinguer cinq façons de «diminuer la vapeur»: le rire hystérique, les pleurs, l'agression verbale, un travail physique exténuant et l'agression physique.Il est parfois bon de dire ce qu'on pense à la personne qui nous met en colère, mais on ne peut toujours ainsi se laisser aller; ce n'est pas sans raison que les gens qui assistent a une manifestation sportive ne se génent souvent pas pour engueuler l'arbitre ou les joueurs: c'est là une forme d'agression verbiale acceptée par notre société.Une autre façon, c'est de lâcher quelques jurons! À ce propos, on a noté que certains sons soulageaient plus que d'autres: les mots avec des s, f, p.t et k permettent des sons explosifs qui aident à relâcher la tension.Dans d\u2019autres sociétés, les pleurs sont mieux acceptés qu'ici; car pour nous, les hommes ne doivent pas pleurer et les femmes qui le font démontrent leur faiblesse; alors que, comme nous le montrent si bien les enfants, c\u2019est un excellent moyen de passer sa rage.Quant à l'agression physique, elle n'est pas adaptée; par contre, bien des gens canali- * sent leur colère vers des activités physiques inhabituelles; certains claquent les portes violemment, frappent des objets, d'autres vont courir ou s'adonner à un sport ou un exercice violent.I! faut trouver à exprimer sa colère quand elle s'empare de nous; mais on peut faire encore mieux: tenter de ne pas se mettre en colère.Qu'on me comprenne bien: il ne s'agit pas d'étouffer sa colère, mais plutôt d'éviter de réagir violemment face aux événe- ments qui arrivent.C\u2019est une sagesse à développer qui demande du temps.Dans notre monde de violence, où les budgets militaires augmentent constamment, où les gouvernements se maintiennent souvent au pouvoir par la force des armes, où les media d'information nous exposent quotidiennement des nouvelles formes de violence, où tout est lutte, ça n'est certainement pas facile de cultiver des\u2019 valeurs comme l'amour, la compassion, le pardon, mais ce serait combien nécessaire pour notre bien-être.La difficulté, c'est de trouver le juste milieu: il y a des situations absolument inacceptables qui engendrent une saine colère qu'il ne faut pas réprimer, bien au contraire; ainsi, l'exploitation n'est jamais acceptable et dans un tel cas, le fait de pleurer ou de tapper sur un sac de sable n'améliorera rien.Mais dans nos relations avec nos pairs, nous pourrions certainement, et pour le plus grand profit de tous, tenter d\u2019élimi- ener toute agressivité. oe ane Yb Va gros viens CREE CRY HI ISDE RTH ONO DAN LORY Tes ue ue > PAGE Ciû \u2014 DIMANCHÉ-MATIN ONRFEFOUR \u2014+13 AVRIL 19805 + Eaton vous invite à venir discuter avec de nombreux auteurs connus, à vous informer sur leurs oeuvres et à les acheter si le coeur vous en dit.Vous aurez aussi l\u2019occasion d'examiner une grande variété d'ouvrages, entre autres, des livres d\u2019art et de poésie.Un signet sera remis sans frais supplémentaires à l\u2019achat d\u2019un livre.Il y aura aussi un kiosque de l'Unicef, où vous pourrez obtenir des renseignements sur cette oeuvre.Amenez les enfants, des attractions spéciales sont prévues pour eux.Jean Juneau jusqu\u2019au 19 avril, 12 h 30 à 17h Dans son livre \u201cGrésillement\u201d, Jean Juneau, recherchiste à la télévision de Radio-Canada, nous raconte sa démarche à la recherche de la vérité sur les grandes questions: l\u2019Eternel, l'Infini.\u2026 Dans une langue simple et limpide, émaillée de poésies, il nous livre les fruits de 30 ans d'études et de réflexion.André et France Dion jusqu\u2019au 19 avril, 12 h 30 à 17h ë M.Dion est 3 I'inventeur de I'Auto- Correct-Art, un jeu éducatif aux possibilités immenses.|| aide à comprendre toutes les matières et convient à tous les âges.Avec Auto-Correct-Art, apprendre devient un plaisir.M.Dion et son épouse France, seront sur place pour expliquer le jeu.M.Schtroumpf Kisqu\u2019au 19 avril, 12 h 30 à 16h Jeudi et vendredi 19 h à 20 h Les jeunes seront ravis de rencontrer un de leurs personnages préférés: M.Schtroumpf.Par la même occasion, ils pourront voir les livres et une foule d'articles se rapportant aux Schtroumpfs.Jean-Louis Victor 14 avril, 12 h 30 à 14h M.Victor, auteur et directeur littéraire de nombreux ouvrages, sera présent pour signer ses livres, entre autres \u201cL'heure des révélations\u201d, qui offre à votre réflexion les révélations faites à Jeanne Laval, considérée comme un des plus grands médiums des temps modernes.Michel Desrosiers 15 avril, 12 h 30 à 13h 30 Michel Desrosiers est l\u2019auteur du livre \u201cLe guide Impact\u201d.Cet ouvrage est une mine d'informations pour ceux qui se cherchent un emploi et souhaitent évoluer et s'épanouir dans le cadre de leurs activités professionnelles.|| sera heureux de signer son livre, et de discuter avec vous.Tex Lecor 17 avril, 12 h 30 à 14 h 30 Tex Lecor, québécois bien connu, sera présent, afin de vous présenter et de signer son roman \u201cAu nord du soleil\u201d, une histoire tirée de l\u2019expérience personnelle vécue par l\u2019auteur en 1968.\u201cAu nord du soleil\u201d, un roman \u201cgaillard\u201d à l'image de son auteur.Micheline Lachance 17 avril, 19h à 20h M.Lachance est l\u2019auteur du livre \u201cLe frère André\u201d, l\u2019histoire de l'humble portier qui allait accomplir des miracles.Elle y trace le portrait de l'homme à travers le témoignage de ses nombreux amis, sur la toile de fond de presque tout un siècle.Philippe Edmonston 18 avril, 12 h 30 à 13h30 M.Edmonston, le \u201cRalph Nader\u201d canadien, est le fondateur de l'Association pour la protection des automobilistes, une association sans but lucratif subventionnée par les gouvernements fédéral et provincial.Auteur de \u201cRoulez sans vous faire rouler\u201d, il sera sur place pour vous renseigner et signer son livre.Claude Bettinger 18 avril, 12 h 30 à 14 h Claude Bettinger a appris de son père les sècrets du vitrail, et nous en livre les rudiments dans son livre \u201cLe vitrail\u201d.À partir du choix des verres jusqu'à l\u2019installation de l\u2019oeuvre, \u201cLe vitrail\u201d nous donne les notions de base du beau métier de \u201csculpteur de lumière.\u201d Jo Malléjac 18 avril, 19 h à 20h Dans son livre \u201cCourir pour mieux vivre\u201d, un guide complet sur le jogging, Jo Malléjac vous révèle le secret de sa jeunesse, et vous propose un nouvel art de vivre.Venez le rencontrer, il vous donnera des conseils et signera son livre.Marc Favreau 19 avril, 12 h 30 à 13h30 Marc Favreau, comédien à la scène et à la télévision, dont le personnage Sol vous a sûrement fait rire et aussi réfléchir, sera-sur place pour vous présenter et signer son livre \u201cLes oeufs limpides\u201d.Ne manquez pas de venir rencontrer cet homme chaleureux et plein de talent.- Louise Pomminville 19 avril 13 h à 17h Louise Pomminville fait preuve de multiples talents.En plus de pratiquer plusieurs formes d'artisanat, elle écrit et illustre de merveilleux livres pour enfants.Amenez vos jeunes, elle saura les captiver, et elle signera ses livres.Venez consulter livres et auteurs chez Eaton EATON iki BR sia ag BEL R) [ary # vous Attei plan sera d'où sure de \u20ac van tes; les blen LIO vi .ARE dent Jude iE a ae ce Pr HOROSCOPE BÉLIER DIMANCHE, 13 avril \u2014 De grâce, laissez-vous un peu aller, ne suivez pas de chemin trop rigoureux, laissez- vous porter par un peu de fantaisie.Attendez-vous à des contretemps sur le plan sentimental, la personne qui vous aime sera morose.TAUREAU y DIMANCHE, 13 avril \u2014 Ily Py aura quelques différends quivous opposeront a la personne qui vous aime; on vous reprochera entre autres votre nature souvent ombrageuse.Vous aurez le courage d'admettre vos lacunes et vous prendrez de sages résolutions.A GÉMEAUX DIMANCHE, 13 avril \u2014 Vous cacherez avec une pudibonderie inexplicable vos sentiments et vous vous enfermerez dans votre jardin secret d'où bien peu de personnes seront en mesure de vous tirer.Vous penserez à l'avenir.CANCER: Sans doute que la vraie force n'a pas besoin de se montrer pour exister mais de grâce ne restez pas muet et passif devant les réflexions acides ou désobligeantes; dites ce que vous pensez.En amour, les problèmes du coeur évolueront favorablement.resse aura quelques soucis LION @ et, pour elle, l'heure ne sera pas à la romance; gardez les pieds sur terre.DIMANCHE, 13 avril \u2014 DIMANCHE, 13 avril \u2014 La personne qui vous inté- VIERGE DIMANCHE, 13 avril \u2014 Santé un peu affaiblie actuellement pag le surmenage ou par une mauvaise hygiéne de vie.Vous devez vous reposer, vous détendre surtout, chaque fois que vous en avez le loisir; troubles digestifs liés à la nervosité ou même à la fatigue.Ménagez vos forces à tout prix.BALANCE DIMANCHE, 13 avril \u2014 Votre frop-plein d'affection vous semblera inépuisable.Sur le plan amical, vos amis seront placides, simples, réceptifs, vous serez comblé.SAGITAIRE.DIMANCHE, 13 avril \u2014 Vous serez dans une période de creux de la vague et vous serez sensible à la moindre réflexion de la personne aimée.Vous modifierez un certain nombre de vos habitudes.CAPRICORNE DIMANCHE, 13 avril \u2014 La personne qui vous aime comblera par son sens de I'imprévu votre aversion pour l'uniformité.Par contre, vous supporterez bien ses fréquentes sautes d'humeur.Sur le plan des amitiés, restreignez le cercie de vos relations et constituez-vous un solide noyau d'amis.VERSEAU DIMANCHE, 13 avril \u2014 Si M la personne qui vous aime avait la sagacité d'accaparer vos moments de loisirs, vous n'auriez pas le temps de rêver à quelqu'un d'autre.POISSON PM DIMANCHE, 13 avrit \u2014 Attention aux torticolis, aux mouvements brusques, à tout ce qui pourrait provoquer de douloureuses contractures musculaires.Vous aurez intérêt également à surveiller votre tension artérielle.Malaises mystérieux, qui disparaîtront comme ils viendront.Evitez surtout le surmenage.SCORPION DIMANCHE, 13 avril \u2014 Prudence si vous pratiquez un sport violent.Un déplacement heureux ou un petit voyage.S LA POESIE HORIZONTALEMENT 1- Répétition, à la fin de deux vers, de la même voyelle accentuée \u2014 Ensemble des règles relatives à la métrique, en poésie \u2014 pNom du bouddha, en Chine.2- Sans ornement \u2014 Continuateur de Hume et de Bentham \u2014 Mode de division de la cellule vivante \u2014 Tendrement aimé.3- Poète lyrique des XIIe et XIIIe siècles \u2014 Au Moyen Age, poète musicien de basse condition.4- Rencontre de deux voyelles, soit à l'intérieur d\u2019un mot, soit entre deux mots \u2014 Pronom personnel \u2014 Chanteuse québécoise \u2014 Devenir aigre.5- Métal précieux \u2014 Chemin de halage \u2014 Pièce de vers faite sur des rimes données (mot composé) \u2014 Ceinture japonaise.6- Forme rythmée d\u2019une oeuvre poétique \u2014 En les \u2014 Ferme, en anglais.7- Régal de chien \u2014 Bas beaucoup \u2014 Articles de budget \u2014 Fleuve russe \u2014 Ville du Cameroun.8- Poisson du littoral \u2014 Ele- ver au ton de la poésie \u2014 Carte a jouer.9- Préfixe privatif \u2014 Lac des Pyrénées \u2014 Ecorce de chéne \u2014 Unité de mesure de capacité pour les liquides (pl.) \u2014 Symbole du chlore.10- Rejet au vers suivant d'un ou de plusieurs mots qui complètent le sens du premier \u2014 Petite pièce de vers exprimant une pensée galante.11- Possédé \u2014 Nom des anciens poètes scandinaves \u2014 Cri des bacchantes.12- Groupe de vers formant une unité \u2014 Pronom personnel \u2014 Préfixe privatif \u2014 Du verbe mouvoir.13- Coupée ras le poil \u2014 À l'opposé de la poésie \u2014 Thymus du veau.14- Pièce de vers faite de fragments empruntés à divers auteurs \u2014 Interjection \u2014 Négation.15- Cri de détresse \u2014 Dialogue tragique où les interlocuteurs se répondent vers pour vers.16- Séparation des cheveux \u2014 Lettre grecque \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Chaque syllabe d'un vers dans la métrique ancienne.17- Artde faire des vers \u2014 Pronom interrogatif \u2014 Marque le conditionnel.DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C11 1 2 3 4 567685910112 13 14151617 18:19 2021 tee GONANGROUON-A 10 TT 21 18- Vieilles \u2014 Connu \u2014 Abondance, profusion \u2014 Courant très violent dans un passage étroit communiquant avec deux mers.19- Poète qui compose des poésies personnelles, des odes \u2014 Recueil de bons mots.20- Mauvais poète \u2014 Sert à lier \u2014 Rendu plus large.21- Paysage pittoresque \u2014 Poésies pastorales \u2014 Pronom personnel.VERTICALEMENT 1- Recueil, choix de poésies \u2014 Pillages, massacres \u2014 Etoiles de cinéma qui jouent des rôles de femmes fatales.2- Devenir sûr \u2014 Pièce de poésie de 14 vers alexandrins \u2014 Désert de pierrailles \u2014 Diphtongue.3- Deux voyelles \u2014 Expressions habituelles dont on se sert pour jurer \u2014 Action de rejeter au début du vers suivant un ou plusieurs mots nécessaires au sens.4- Ancienne note \u2014 Arracha les poils avec une pince \u2014 Partie du corps comprenant les épaules et la poitrine \u2014 Règle double.5- Entourée de terre exhaussée \u2014 Défaut des vers qui manquent de poésie.6- Accumulation de choses \u2014 Petit ruisseau \u2014 Fleuve de Russie \u2014 Cri sourd d'un homme qui frappe avec effort\u2014 Conifère toujours vert \u2014 D'un verbe gai.7- Habitation \u2014 Article simple \u2014 Ceux qui font de la poésie \u2014 Secousse terrestre.[| | 8- Terminée, achevée \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 Point cardinal \u2014 Symbole du cuivre \u2014 Premières lettres.9- Nommée \u2014 Femme poète \u2014 Du verbe aller, au futur \u2014 Parcourue des yeux.10- Groupe de vers offrant un sens complet, et suivi d'un repos \u2014 Tronc d'arbre.41- Post meridiem \u2014 Lettre grecque \u2014 Bourdonna \u2014 Marque l\u2019étonnement, le doute \u2014 Désert de pierrailles.12- Celles qui font des vers \u2014 Mesure itinéraire chinoise \u2014 Interjection \u2014 Inflammation de l'oreille.13- Enièvent \u2014 Condiment \u2014 Le mien.14- Propre à rendre des sons \u2014 Retour du même son en poésie \u2014 Du verbe lire.15- Tente avec hardiesse \u2014 Préfixe marquant l'égalité \u2014 Qui est à toi \u2014 Qui appartient à la poésie.16- Cubes à jouer \u2014 Poète celte qui chantait les héros \u2014 Arbuste des sous-bois \u2014 En les.17- Demie d'une mouche africaine \u2014 Placée sur la table \u2014 Organe de Ja vue.18- A l'état naturel \u2014 Symbole chimique du fer \u2014 Une des collines de Jérusalem \u2014 Coiffure militaire \u2014 Le meilleur en son genre.19- Epitre en vers \u2014 Mere des Titans \u2014 Peu fréquent.20- Poète de langue d'oc \u2014 Symbole du calcium \u2014 Poésie courtoise allemande.21- Conjonction \u2014 Celle qui fait de mauvais vers \u2014 Strophe de 10 vers.Solution de la semaine dernière 1 2 3 45E\u20ac76859 101 1201301475 1617 819 2021 R milan eu] A AlN & JT NEZSISBISNS ScouaouaAUN A Lt Lt Allele U R \u20ac ow w Ros \u20ac je jo s ge [4|bjé js & \u20ac À PAGE 512, OMANOHE-MATIS GARMEFOUR 1 A VEN 1000 Cemois-cl Célection du Readers Digest \u201cAH! LA BELLE VIE!\u201d LAVAL roroute 08%) Laurentides MONTREAL DOMAINE DE L'ILE PATON Pour s'y rendre, prenez l'autoroute 13, puis 3 le boul.Samson ou encore l'autoroute des Laurentides puis le boul.Lévesque jusqu'à la Promenade des Iles.4540 Promenade Paton, \\, lie Paton, Qué.Tél.: 688-8440 Domaine del\u2019Ile PATON Ca FÊTEZ AVEC NOUS NOTRE 26ème ANNIVERSAIRE EN RÉNOVANT VOTRE PROPRIÉTÉ Le meilleur revêtement d\u2019aluminium sur le marché.26 AMNÉES DE SERVICE MOPECCABLE a Climatic Elite e PORTES an mar ons 00 comiact man ==> GARANTIE Cause rage $ Ç ava © AUVENTS Gérant des Ventes ESTIMATION ane up 8 oar ine 89 vere comes 1 Lsmarmatil ed - cam mous panes 7% -\u2014| ANS * Marque de cars commerce GRATUITE | hel _ arcanes ses Hunter Douglas Cat Hors hor Canada Limited PRET BANCAIRE Linences Le revêtement qui isole.Pour un prix come légérement supérieur à celui d'un 25 ANS © revêtement ordinaire Vous pouvez 7 réduire vos frais de chauffage tout en B.P.ALUMINIUM LTE Pm mmm mmm mee m2 Se 0 0 2 _ donnant une belle apparence à l'exté- E ! SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART ! \u201crieur de votre maison Double de | .PT 774.rue PIERRE-VIGER, BOUCHERVILLE | NOM \u201c polyuréthane isolant (R4}+ Finiplastifié corr part) | ADRESSE _ oo\" robuste.Plus de 50.000 maisons cana- Tél: 686-1224 \u2014 622-6874 | vue CODE POSTAL i diennes sont équipées de revêtement ST-JÉRÔME 438-1820 \u2014 ST-JEAN ie ______________________________ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; ; 346-8710 | - isolant Climatic 4 Le acer ET : DIMANCH E-MATIN CARREFOUR 13 AVRIL 1980\u2014 PAGE Ct3 Pr pr er \"+ ve ppm ; = \u2014 a.EE TTR Tm Fr Teer ers ST sae UNE AUTO SUPERIEURE A PRIX INFERIEUR.Avez-vous déja remarqué?Aucun de nos compétiteurs nose mentionner la Mazda GLC dans leurs annonces LISTE DE PRIX comparatives.La raison est simple: la GLC a un prix infé- Rabbit C 1980 rieur iv toutes les autres hatchback.C'est 1a sa supériorité.2 portes 4 vitesses 56845 ais sa supériorité est encore plus évidente quand on voit tout ce quelle offre en équipement standard pour Datsun 310 1980 54 390:- Freins à disque assistés - Sièges baquets inclinables Hatchback sedan 2 portes $5790 à lavant - Sièges arrière séparés inclinables pour assurer Pinto Runabout 1980 plus d'espace de rangement - Appuis-tête réglables à l'avant \u2014Moulure latérale de protection - Aération continue - Lave- 3 portes 25338 glaces deux vitesses -Dégivreur électrique de lunette Toyota Tercel 1980 arrière \u2014 Etrangleur à commande automatique - Dispositif de 3 portes Liftback (de base) $4998 verrouillage du réservoir - Direction à rapport variable : 4 Jr Honda Civic 1980 \u2014 Suspension avant indépendante avec ressorts hélicoidaux et barres stabilisatrices - Suspension arrière à ressorts héli- Hatchback standard $4695 coidaux -Butoirs de pare-chocs \u2014 Moteur a piston de 1,4 litre Chevette Scooter 1980 | a arbre a cames en téte.Et plus encore.Hatchback coupé 2 portes 504 ET SOUVENEZ-VOUS: LA GLC EST LA VOITURE p= 2p > HATCHBACK LA MOINS COUTEUSE AU CANADA.Mazda GLC 1980 En outre, la Mazda est extrémement économique a Hatchback ordinaire $4390 l'usage.En fait, sa consommation est si faible que la GLC se La Mazda GLC 1980.La hatchback classe au premier rang de toutes les voitures en Amérique la moins coûteuse au Canada.du Nord.Voilà qui confirme sa supériorité.Mazda GLC sport, moteur de 14 litre, transmission manuelle 5 vitesses: 65 km/gal ou 6,9 L'100 km:* Mazda GLC ordinaire ou de luxe, moteur de 1, litre, transmission manuelle 4 vitesses: 63 kmvgal ou 71L/100km\u201d* Mazda GLC wagonnette 5 portes, moteur 1,4 litre, transmission manuelle 4 vitesses: 63 km/gal ou 7,1L/100 km°* » \"Prix de vente suggéré par les fabricants le : 1°\u201d avril 1980.Le prix du concessionnaire peut être inférieur.Frais de transport, frais d'inspection ava livraison et taxe de vente en sus.*D'après des essais conformes aux méthodes de Transports Canada.La voir, La consommation réelle peut varier.La consommation en ville sera ee.; cest l'aimer plus élevée en hiver.SO La Mazda 1980 vous attend ici-même! : : ST.JEROME CAP DE LA MADELEINE JONQUIERE MATANE RIMOUSKI ST.PATRICE DE BEAURIVAGE CHAMBLY LAVAL MONTREAL ST.CONSTANT SHERBROOKE DRUMMONDVILLE LAVALTRIE PETIT PABOS VILLE ST.GEORGES DE BEAUCE THETFORD MINES GRANBY LONGUEUIL PLESSISVILLE ST.HYACINTHE VAL DAVID GRAND MERE - MASCOUCHE QUEBEC CITY - STJEAN : _ VALLEYFIELD - PAGE C14 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 @ RECETTE BECDOR DE LA SEMAINE e DEMI-POULET GRILLÉ À LA MOUTARDE \u201cBECDOR\u201d cos Fendre le poulet en deux, l'ouvrir et l'aplatir.Badigeonner les demi-poulets d\u2019huile aromatique mêlée à de la moutarde de Dijon.Egoutter.Déposer les demi-poulets sur le gril huilé, à 3 pouces des braises.Dorer 5 minutes de chaque côté.Eloigner la viande de 5 pouces de la chaleur, et continuer la cuisson en retournant la viande à quelques reprises.La viande sera cuite quand l'os de la cuisse se détachera un peu.On peut badigeonner légèrement la volaille durant la cuisson.Assaisonner de sel et de poivre à la fin de la cuisson.TEMPS DE LA CUISSON: \"a de poulet: 36 minutes Y poulet: 55 minutes Commandez le livre de recettes BECDOR es sect \u2018Ç maintenant Envoyez $1.00 à l'adresse ci-dessous: BECDOR 515 avenue Viger Montréal P.Q.H2L 2P2 1 RGR LA FAMILLE ae INCLUS: e 1 Set de boules 4 © 2 Baguettes p © 1 Triangle e 6 Crais Ed) Nos gagnants du bingo QUI RAPPROCHE ro TooOoom@momoE Sooo eos 3 x 6\u2019 (non ardoise) LL $229.i J'aimersis recevoir sans aucune obligation Ge ma part | 4 x 8 (non ardoisel .$329.votre magnifique brochure Brunswick 4° x 8 (ardoise) $795.1 Brochure sur demande ovec «table monsysuses I 42\u2019 xX 9 (ardoise) .$1 895.: Mom 8 5 x 10\" (ardoise).\u2026.$2 495.ADRESSE a 1 § vite PROV BRUNSWICK \u2018=o rs Rss ##wwewæææo EE FAITES UN BON COUP! CHOISISSEZ LE PLUS GRAND \\ CENTRE DE BILLARD AU CANADA 5 gagnantes $20.00 1ére partie Mme Fernande Filion rue Fabre Montréal Mme Rosanne Bélanger 3ème Avenue Lachine Lise Dumont rue Brand Vaudreuil Mile Thérèse Bilodeau rue Richelieu Quebec Mme Louis Perreault Joliette Mont- Jol 6 gagnantes $16.66 2ème partie Mme Colette Proulx Ste-Colette.Montréal Mme Monique Ricaro rue Bannatyne Verdun Clarre Lapointe ch Poiner St.Paul Cte Johette Mme Aline Tetreault immaculee-Conception St-Ours Madeleine Pilote boul Roi-Rene Ville d Anjou Mme Philias Dumont rue Roy Trors-Pistoles 1 gagnante $100.00 3ème partie Jeannine Pêquette 36eme Avenue Montréal 1 gagnante $100.00 4 colns Mile Gabrielle Tremblay boul Pierre-Laporte Bromont 4 gagnantes $25.00 4ème partie Mme Demse Menard place de Beaucaire Laval-des-Rapides Mme Jeanne Pouliot rue St-Denis Montreal Mme Aline Skelling rue Westgate Longueuil Mme Gisèle Gagnof rue Costebelle Les Saules 5 gagnantes $20.00 Séme partie MmB Adrien Marsan boul de la Concorde Laval-des-Rapides (514) 687-5991 3300.bosl.S1-Martin Chomedey.Laval.PQ.HTT 1A} (819) 567-5216 4838.boul.Bourque Rock Forest.P.Q.JOB 2J0 Ve Mme Yvette Turbie 1ère Avenue Rosemont Mme Thérèse Vallée 42ème Avenue Riviére-des-Prairies Mme Béatrice Lévesque av des Erables St-Gabriel.Cté Kamouraska Lucile Giroux rue Latour St-Jerôme Cte Prévost 5 gagnantes $20.00 Gème partie Janine Dufresne 8ème Rue Crabtrel Gerard Desjardins rue St-Charles Ste-Therese Mme Nicole Leclerc rue Brousseau Beloell Mme Noella Chartrand rue Anida Ville d'Anjou Colette Laçore place Marion Ancienne-Lorette 1 gagnante $ 100.00 Tème partie Lise Larochelle rue De Mesy Boucherville 3 gagnantes $33.33 Bème partie Lucille Belanger rue Martineau Montreal! Mme Florida Charest rue Guy Granby Imelda Boisvert rue St-Laurent Shawinigan 6 gagnantes $16.66 9ème partie Mme Marielle Bellerose rue Cadillac Montreal Mme Fernande Braddock rue St-Bruno Farnham Dominique Levesque Ste-Angèle de Méric Rimousk1 Mme Lucienne Gagne rue Maricourt Ste-Foy Fernande Girard rue de Callieres Quebec Mme Colette Dupont place Dargis Tro(s-Riviéres 1 gagnante $100.00 10éme partie Mme Lucille Leblanc bou! Lasalle Verdun 6 gagnantes $16.66 11ème partie Yvette Simard Rose de Lima St-Vincent-de-Paul Mme Suzanne Grrard rue Garon Montreal! Mme Yvette Daigneault rue Richardson Beauharnois Mme Theodore Belanger St-Fabren de Panet Louise Massicotte Baie Joly Pomte-du-Lac Trois-Rivières Mme Rose Plouffe 42eme Avenue Pointe-aux-Trembles 7 gagnantes $14.28 12ème partie Mme Gisele Roy rue Clark Montreal Mite Therese Forest rue Ste-Anne Johette Eva Simoneau place Orleans Mme Alexandre Boulet rue Giroux Loretteville Marte-Jeanne Carbonneau boul de Grand pre Louisevilie Mme Estelle Grenier rue Lafayette St-Gerard des Laurentides Shawinigan Mme Therèse Gelinas rang 4 St-Elie de Caxton 4 gagnantes $25.00 13éme partie Mme Ghislaine Vaillancourt bout des Mille-llas Vilte de Laval Marthe D Amours rue S1-Lours Amqui Mme Emile Fontaine rue St-Enc Levis 4 gagnantes $25.00 14ème partie Mme Jeanne Bourget 20ème Avenue Rosemont Mme Jeannine Dupont av Santerre Ville de Vanier Mme Antoine Ouellet av Ulric- Tessier St-Utric Rejeanne Ballemare Beme Avenue Shawinigan Sua 9 gagnantes $11.11 15ème partie Mme Germaine Thiffeault tue Montcalm Montræat Claudette Rodgers rue St-Zotque St-Leonard Mme Jeannine Rodier rue Arthyr.Chevrier Montreal LE PIC DU FISC Par Charles Cazelais, C.A Morsures différées Le malheur de quelques-uns, c'est l'ignorance.Ces personnes se défoulent sur ce qu'elles appellent le manque de communications, de publicité de la part des autorités fiscales.La vérité est tout autre quand on voit la masse de publications, brochures, etc.qui sont disponibles.Les parents, surtout ceux «endus au moment de leur vie où la pente atteint la courbe descendante, ont une frousse devant les morsures du fisc.Ils ont peur de bouger.Depuis l'apparition de l'imposition des gains en capital, ils ont une crainte jusitifiée de transférer une portion de leur entreprise à leurs enfants.Le fédéral a promulgué une mesure qui diffère l'impôt, autrement payable, sur les gains suite à la disposition des actions que le père détient dans sa compagnie.Jusqu'à concurrence de $200 000, le père ne paiera pas l'impôt sur les gains, à condition que ce soient les enfants ou les petits enfants qui en profitent.L'impôt sera payable quand ceux-ci vendront les actions qu'ils ont achetées.Voici un exemple: un homme d'affaires, après 30 ans de travail, a bâti pièce par pièce une entreprise.Il a une famille de trois enfants qui ne demandent pas mieux que l'appliquer les principes appris par la formation académique.Notre président-directeur- général de cette petite compagnie hésite à céder une partie de son avoir investi à son fils qui est prêt à plonger dans les affaires du commerce.Il se décide et vend donc à son fils, fraîchement émoulu de l'université, une partie des actions qu'il détient.Le prix de ces actions doit être la juste valeur marchande lors de la disposition.Le coût doit être la juste valeur des actions au 31 décembre 1971.Il doit alors en résulter un gain.Ce gain doit être déclaré à l'annexe 2 de la déclaration du PDGPC.Mais si le père remplit une formule T2211 demandant à différer les gains en capital résultant de la disposition d'actions d'une corporation exploitant une petite entreprise, il ne sera pas imposé sur le gain.Le montant du gain exempté ne doit pas dépasser $200 000 dans toute sa vie.C'est donc dire que les autorités compétentes du fisc allègent le fardeau des petits entrepreneurs.Cette exemption s'applique seulement au fédéral.Pour ce qui est du provincial, cette disposition est sujette à un référendum au Conseil du Trésor provincial.Le 25 mars 1980, le provincial a entériné une mesure semblable appliquable à l'année 1980.Pensée de la semaine En augmentant le taux d'intérêts, la Banque du Canada se trouve à emprunter des voisins les médicaments Dour ses maux de tête.(Téléphoto UPH) Une robe exceptionnelle HOLLYWOOD \u2014 Une des vedettes de \u201cChips\u201d, Larry Wilcox, a suivi les consells d'un photographe qui lui a demandé de \u201cfouiller\u201d l\u2019actrice Catherine Bach, dans une pause lors du tournage d\u2019un épisode de \u201cLove Boat\u201d.Catherine portait une somptueuse et excep- tlannelle robe du soir et Larry s'est demandé par où commencer! Es FN OND PTT) (MrT Nn hy onde __ SB saan -\u2014 PN PN PN em em em pre pe fm wm PY pe pe PN PN a tn pes wm A TN Pa PN ppm AN tN mmm pn em FN em mpm == tr330%590 WSO ABD \"OOO Vi W ey © ~~ SPC ® rm T TORN RITA | ik DIMANCHE-MATIN GARRGFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C15 EE ECONOMIE Dans une allocution qu'il pro- nongait en 1978, le ministre des finances Jacques Parizeau suggérait que la souveraineté du Québec est avant tout une affaire de.0 coeur; comme l'on attribue habi-' tuellement au domaine de la raison les affaires et l'économie, le ministre voulait peut-être suggérer qu'on les relègue au second plan.Pourtant, l'essentiel du débat semble porter sur les mauvais traitements économiques qu'a subi le Québec sous le régime fédéral et sur l'avenir économique du Québec dans un nouveau régime politique.Arrêtons-nous à ces deux sujets.Le Québec économique dans la fédération Il ne fait pas l'ombre d'un doute que la situation économique du Québec n'est pas aussi reluisante que celle de l'Ontario et qu'il en a presque toujours été ainsi depuis la Confédération.Les principaux indicateurs du bien-être économique montrent que l'Ontario est plus riche et mieux pourvu que le Québec.L'Ontario est la province la plus riche du Canada, le chômage y est inférieur et le revenu par habitant y est supérieur à ce que connaît le Québec.L'industrie ontarienne est plus importante qu'au Québec et son secteur manufacturier est plus développé.Comme il est toujours plus facile de se comparer aux plus riches lorsqu'on veut quémander, les soutenants de la thèse souve- rainiste attribuent cet été de fait aux politiques discriminatoires du gouvernement fédéral à l'endroit du Québec en faveur de l'Ontario.Selon eux, le gouvernement fédéral a délibérément choisi des me- .Sures qui avant tout favorisent l'Ontario.Ils ont sûrement en partie raison; mais ils oublient assez facilement que pendant les cent- treize années qu'a duré la Confédération, le Québec a su trouver le moyen d'être parmi les provinces canadiennes les plus riches et noñ parmi les plus pauvres.Donc, si l\u2019on s'acharne à envisager le gouvernement fédéral comme un père Noël qui favorise d'abord ses propres enfants, comment se fait- il que ceux de ses enfants vivant dans les Maritimes ont connu un sort moins favorable que les rési- Ecole des hautes études commerciales Léon Courville, professeur Le référendum.et économie du dents du Québec?Le Québec est une province qui se tire d\u2019affaires pas trop mal; à lui seul ce fait devrait suffire à tempérer ces incessantes complaintes que le fédéral a négligé le Québec.Le Québec est-il en déclin?Certains ont porté le débat un peu plus loin; ils reconnaissent à l'économie du Québec une certaine vigueur mais ils tremblent d'effroi à la perspective récente: ils argumentent que le Québec est en déclin et qu\u2019à moins de se prendre en main on court à la faillite.Encore.là, l'argument ressemble fort étrangement à celui \u2018qu'ont deux enfants disputant à leur père respectif le titre de «le mien est plus fort que le tien».En effet, on analyse la croissance du Québec et on la compare à celle de tout le Canada: cette analyse leur permet de déduire que ie Québec occupe une place moins importante de l'économie canadienne.Autrement dit, on compare l'importance du produit intérieur brut du Québec au produit national brut du Canada et l'on constate que cette proportion baisse.Mais pourquoi le produit du Québec devrait-il représenter un pourcentage constant ou croissant de celui du Canada?Ce n'est pas parce que l'importance du Québec passe de 27% à 24% que le Québec se porte moins bien; c'est un peu comme si la Banque Royale se plaignait d'être moins importante par rapport aux Caisses Populaires qu\u2019elle ne l'était il y a trente ans! Le Québec a vu son économie croître mais cette croissance a été moins rapide que dans certaines autres régions du Canada.Il n'y a rien de mal à cela et l'on ne doit pas y voir là un signe de mauvais augure; c'est souvent parce que de nouvelles régions se développent comme l'Alberta.Le fait de comparer les taux de croissance du Québec à celui d'autres régions ou d'autres pays n'a d'inté- rôt que s'il y a des olympiades économiques, ce qui n\u2019est pas le cas.\u201cIl est bien simple de résumer la performance de l'économie du Québec; quand on regarde la plupart des indices économiques, le Québec se tire assez bien d'affaires; les vicissitudes qu'il connaît, chômage et inflation, affectent les autres provinces également.Dans certains cas, c'est pire, dans d'autres c'est mieux.Le pessimisme des souverainistes et des autres n'est pas justifié même s\u2019il peut servir leur cause.Les tendances à long terme montrent en fait que l'évolution de l'économie qué- becoise est relativement solide.L\u2019économie du Québec: une affaire de francophones?Dans le fond, le débat à propos de la performance de l'économie du Québec est un faux débat.Au Québec, il y a des anglophones et des francophones.Tout Québecois qu'ils soient, ils ne sont pas égaux et ils ne semblent pas se traiter d'égal à égal.En effet, le revenu des anglophones est supérieur à celui des francophones: les anglophones ont des emplois plus intéressants et ils ont une scolarité plus élevée.Ils détiennent les postes de commande dans les entreprises.On pourrait bien améliorer la performance-de l'économie québecoise, au point qu'elle devienne la province la plus riche du Canada mais cela ne résoudrait en rien le problème «national» si seuls les anglais du Québec en profitaient.Donc le débat souverai- niste n'a presque rien à voir avec l'économie du Québec mais bien avec la place et le revenu des Québecois francophones par rapport à celui des québecois anglophones.Pour se convaincre qu'il en est ainsi, essayons de nous demander ce qui serait arrivé si les francophones avaient été les mieux nantis au Québec ou même au Canada: il n\u2019y aurait probablement pas de part québécois! Cette constatation éclaire passablement les choses.Si le gouvernement fédéral discrimine contre l'économie du Québec, comment fait-il pour que les québecois nglophones) ne soient pas lésés en.même temps que les québecois (francophones) le sont?Il se peut fort bien qu'il en Soit ainsi mais cette question est sans réponse.Pour ma part, je doute fortement que cela soit le cas.D'ailleurs, certains font souvent état dù fait que l'Ontario a des meilleures industries que le Québec: par exemple, l'industrie automobile est en Ontario alors que le Québec doit se contenter du textile.ll est vrai qu\u2019à certains égards l'automobile c'est mieux que le textile.Mais à qui appartient cette piètre industrie du textile dont le Québec a hérité?À des québecois, bien sûr, mais surtout à des québecois (anglophones)! Le Québec dans l\u2019association La thèse souverainiste a comme objectif de doter le Québec du statut de pays; mais, afin de ne pas brouiller les cartes et surtout de ne pas jeter le Canada et le Québec dans l'incertitude économique, la thèse souverai- niste propose une association économique avec le reste du Canada.Tel que le parti québécois le propose, l'association économique avec le reste du Canada vise à protéger les liens commerciaux qui existent présentement.Si l'on revient à l'image du ministre Pari- zeau, la thèse du parti québécois règle la question du coeur sans avoir à troubler l'esprit.En est-il vraiment ainsi?L'association économique pose des problèmes.Le premier est avant tout stratégique.Ce qui autrefois se faisait par représentation politique dans un cadre fédéral va maintenant se réaliser dans le cadre d\u2019une négociation entre gouvernements: le Québec d'un côté et le Canada de l'autre.Il y a * Jieu'de\u2018se dernander sile Québec : aura un poids de négociation plus fort ou plus faible dans ce nouvel arrangement.Il y a lieu de se demander des avantages respectifs en quantité suffisante.Je laisse de côté la discussion de ce problème pour une prochaine occasion.Le second problème a trait aux perspectives économiques.Comme on l'a dit souvent, la thése souverainiste est fondée sur la conclusion que les politiques économies fédérales ont nui au Québec.Par conséquent, selon cette thèse, il faut donc procurer au Québec les instruments nouveaux.Mais alors, si le Québec a tellement perdu dans le lien fédéral actuel, pourquoi s'acharne-t-on à promouvoir l'association économique avec le Canada, association dont le motif est de préserver les relations économiques existantes entre le Québec et les autres provinces canadiennes?Il y a là une incohérence flagrante dont les répercussions sont sérieuses.Ou bien, les politiques fédérales n'ont pas nui au Québec, auquel cas on n'a pas à revendiquer de pouvoir économique accrus au Québec, ou bien les politiques fédérales ont nui au Québec, auquel cas l\u2019association économique sur les bases existentes ne fera que prolonger cette domination du Canada sur le Québec.Somme toute, dans la mesure où les politiques fédérales ont pu nuire au Québec, l'association économique n'est pas la réponse à nos maux.Au contraire, pour être logique.la seule solution serait d'abord de briser les liens économique du Québec avec le Canada puisque ces liens ont nui à Québec.Etant .donné qu'on peut maintenant jouer sur les mots, il serait probablement plus logique de parler d'une association politique avec souveraineté économique.Ainsi, te Québec, si la thèse souverai- niste est fondée, aurait nettement avantage à avoir des tarifs différents que ceux du Canada et de pouvoir négocier directement avec les organismes économiques internationaux.Mais comme on l'a vu plus haut, il n\u2019est pas si évident que le Québec a tant souffert du lien fédéral.I n'est pas évident non plus que les solutions envisagées par le parti québécois iront au coeur du débat, à savoir la disparité, non pas entre le Québec et le Canada, mais bien celle entre le Québec (francophone) et le Québec (anglophone). PAGE C16 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 13 AVRIL 1980 ' CL™% iN : LES ACHATS DU LUNDI ET MARDI EN VENTE LE 14 ET 15 AVRIL SEULEMENT TANT / QU'IL Y EN AURA \u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES MARDI Nettoyeurs à vitres\u201d WINDEX Bouteille de recharge Avec plus de Ammonia C Contient 900 ml.Prix spécial Kmart 88° ares - LIMITE DE 4 PAR CLIENT [SACS A ORDURES)| CHAISELIT DÉODORANT Verre à Cola \u201cKMART\u201d || \u201cFLIP FLOP\u201d