Dimanche-matin, 6 avril 1980, Cahier 3

[" De son petit atelier de la rue Mackay à Montréal où il a depuis quelques années transporté son atelier de sous-sol, David Kucer est plus connu aux USA et en Europe que dans son pays d'adoption.Qriginaire de Vilna en Pologne, cité réputée pour ses traditions artisanales, c'est en 1930, alors qu'il était âgé de 7 ans, que ses parents décidèrent d'émigrer au Canada et plus précisément à Montréal.«Dans ma ville d'origine», raconte aujourd'hui David Kucer qui n'a pas encore atteint la soixantaine, «on n'allait pas dans un magasin pour s'acheter une paire.de chaussures.Pas plus que l'on achetait des meubles.On se ren- nous fabriquait des paires de soudait chez le cordonnier et celui-ci DiMmanche- Matin bs \u2014 llers.L'ébéniste prenait notre commande et nous fabriquait des meubles.» , David Kucer attrapa un marteau dans l'atelier de son père, un ajusteur dont la tradition remontait préalablement à deux générations, alors qu'il marchait encore à quatre pattes.À l'âge de 15 ans, il se rendit à New York pour y voir une exposition d'armes à feu.Ce - fut le coup de foudre.tcommença alors à fabriquer des répliques d'armes à feu, des doubles, trois fois plus petits que l'original, mais qui auraient fonctionné réellement si des munitions avaient été disponibles.«llest dans la tradition de l'armurier que celui-ci passe son examen final en fabriquant une arme miniature qui soit la réplique exacte, pièces pour pièces, d'un modèle original», explique-t-il.«Il ne s'agissait donc pas d'un exploit digne de mention».La deuxième guerre mondiale éclata, David Kucer fut appelé et rejoignit le régiment francophone de la Chaudière à titre d'armurier.Sa passion ne déclina pas.Au retour, il continua à exercer son métier d'ajusteur - mécanicien tout en consacrant ses loisirs à reproduire ses miniatures.Sa renommée s'étendit alors qu'il remporta plusieurs prix à l'étranger.«Un tel type de marché n'existe pratiquement pas au Canada», précise David Kucer.Les plus grands collectionneurs se retrouvent principalement aux États- Unis et en Europe, notamment en Italie.Comme il était dans la tradi- l\u2019humilité d'une renommée internationale tion qu'un apprenti armurier gradue dans son métier en fabriquant une réplique miniature, certains devinrent très célèbrent et leur première pièce devint recherchée par les collectionneurs.C'est ce qui développa ce marché.Un collectionneur de miniatures en est un très sophistiqué.» A ce jour, David Kucer a fabriqué quelques soixante modèles d'armes différentes, pour la plupart entre les mains de coliection- neurs étrangers quoiqu\u2019un homme d'affaires de Montréal possède plusieurs de ses pièces.Une mitraillette Thompson peut nécessiter jusqu'à 350 heures de travail portant l'arme à un prix qui n'est pas pour toutes les bourses.«De toute façon», commente , des cours au troisième âge, la re- A l'artisan, «les salons d'armes canadiens sont ridicules, tout au plus, ils ont une trentaine de tables d'exposition.À Las Vegas, il y a de 5 à 600 tables avec sur chacune, une valeur en armes égale à 200,000$.La tradition américaine est ainsi faite.Les Colts y sonttrès populaires puisque c'est l'arme qui a conquis l\u2019ouest.» Partageant ses journées entre construction d'une Alfa Romeo 1957 pour laquelle il dut refaire des pièces à partir d'un morceau de métal, David Kucer peut dorénavant consacrer tout son temps à fabriquer des répliques.Les commandes arrivent par douzaines de l'étranger.La liste des commandes en attente dépasse une année.à 0 PAGE C2 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2018Les invités du dimanche Les mois qui passent n'ont pas effacé, on s'en doute, la rancune des iraniens à l'égard du Shah aujourd'hui exilé au Panama.Comme le prouve chaque jour la prise d'otages à l'ambassade des Etats-Unis, beaucoup d'entre eux espèrent en effet tou- jours obtenir l'extradition du Souverain déchu.Mais cette extradition, ni les autorités ni la pression populaire n\u2019ont pu jusqu'à présent l'obtenir et l'on se contente donc pour l'instant de balayer les derniers vestiges de la Monarchie défunte: les Rolls Vente des voitures du Shah d\u2019Iran Royce ayant appartenu à la famille impériale et les motos des enfants de Reza Palhavi, qui sont gardées dans une des annexes du Palais de Nievaran se- ront-vendues prochainement en Europe au profit de la Révolution.Allan Carr: pour la gloire des «Village People» ro rane SE LS Quand on parle de lui à Hollywood, on évoque immanquablement la grande époque, celle de Malgré son activité cinématographique débordante, Allan Carr, qui est âgé de 42 ans, voudrait la vedette.ll a également été à l'affiche plusieurs fois à Broadway depuis.Aujourd'hui, ses tiroirs re- Bo Derek habillée.Bo Derek, Madame John Derek, a été vue dans tous les magazines au mieux de ses formes, dans des bikinis petits, bronzée et ruisselante d'eau de mer, sur une .plage ensoleillée.Elle tournait «10», un film de Blake Edwards dans lequei elle montrait outre sa grande beauté, ses dons de nageuse.Changement de lieu, changement de film: c'est avec le metteur en scène Noël Black que Bo Derek tourne «À change of season», dont le producteur est Martin Ran- sahoff.Anthony Hopkins est te partenaire de Bo Derek ainsi que Shirley MacLaine et Michael Brandon.Le tournage a lieu en Nouvelle Angleterre et la température extérieure oblige Bo à s'emmitoufler dans de larges blousons de ski avec de chaudes écharpes autour du cou.Malgré le froid, la bonne humeur règne sur le tournage où Bo évolue très à l'aise.l'âge d'or du cinéma américain, quand Samuel Goldwyn et.Cecil B.de Mille produisait chaque année de somptueuses comédies, de superbes films noirs.Allan Carr appartient en effet à cette race de «découvreurs de talents».H a le sens inné de ce qui va marcher, toute sa carrière en témoigne.«Grease», «Survive», c'est lui.Des productions qui ont rempli les salles un peu partout dans le monde.Aujourd'hui, il récidive avec une gigantesque fresque: «Can't stop the music», un film qui renoue avec la plus pure tradition hoily- woodienne.Lumières, décors féé- riques, chants et danses, le tout greffé sur une histoire contemporaine: l\u2019ascension fulgurante du célèbre groupe «Village People».Le «phénomène Allan Car» a déjà fait la Une de tous les grands hebdomadaires américains, de la côte est à la Californie.C'est son flair, sa double personnalité d'homme de spectacle et de «business man», son approche du cinéma qui retiennent d'abord l\u2019attention puis la chaleur qui se dégage du personnage, son originalité.+.renouer maintenant avec ses premières amours: le théâtre.Quand il est sorti du Lake Forest College et après un court passage à la Northwestern University, c'est lui en effet qui a participé à la réouverture du «Civic Theater» de Chicago et qui a permis que soit joué «The World of Cart Sandburg», une piéce dans laquelle Bette Da- vig et Gary Merril se partageaient gorgent de projets, de pièces et de spectacles qu'il a l'intention de produire\u2026 sans oublier toutefois le cinéma.Car il faut savoir qu'Allan Carr a fait ses débuts à 18 ans en tant qu'assistant de Nichols Ray et de Samuel Bronston dans «King of Kings».Un tel passé ne peut se renier surtout quand on est, comme lui, un «fou de cinéma». oran rer re\u201d \u2014 DIMANCH E-MATIN CARREFO ?' Les invités du dimanche UR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C3 SERGENT MAR pour une police efficace On pourrait rapidement diviser la société en deux parties: les bons ét les mauvais.Les premiers seront les citoyens respectueux des lois, de l'ordre et de l'harmonie.Les seconds feront partie de ce groupe d'individus qui vivent en marge des lois établies, tirant leur large part de subsistance de l'escroquerie, du vol et de la violence.La société a sa part de prédateurs et pour lui faire opposition, elle doit faire appel aux forces policières.Un problème se pose: doit-on régler les problèmes sociaux mineurs tels les infractions au code de la route, les billets de stationnements, par la même race de gardiens de la loi que celle qui doit faire face aux tueurs armés ou aux déments meurtriers?|| serait inconcevable que l'honnête citoyen qui a commis une «erreur» de vitesse soit mis en face d'un policier armé jusqu'aux dents.C'est pourquoi la force policière doit également être divisée en deux parts égales à la société qu'elle doit protéger: le policier bon garçon, poli, affable, auxiliaire du citoyen menacé, et le spécialiste rompu aux exercices meurtriers des interventions armées.À une force donnée, la société doit opposer une riposte policière d'égale intensité sans quoi l'équilibre se trouve à être rompu.10 Marcel Beaulieu, sergent à la section technique de la police de la CUM fait partie de cette troupe de choc depuis dix ans.ll n'a pas la tête d'un confesseur et ne pense pas de cette façon non plus.Il ne serait pas vivant au- jourd'hui et ne pourrait exercer sa profession s\u2019il en était ainsi.Membre de la force prétorienne qu'est la section technique (SWAT) de la police de la Communauté Urbaine de Montréal, Marcel Beaulieu aime intensément son travail.«J'ai toujours été une casse- gueule», avouera-t-il.«Toute ma vie, j'ai essayé sans succès de me casser les os.Plongée sous- marine, ski alpin, «cross- country», le sport dangereux a toujours été pour moi cinquante pour cent de ma vie.J'ai essayé sans succès, à ce jour, de me casser la gueule.Je n'ai jamais réussi».Au début des années 70, ses connaissances de la technologie de l'audio-visuel, des armes à feu et un certain goût assez prononcé pour l'action firent qu\u2019il se joignit à la section technique, groupe tactique, de la police de la CUM.Au- jourd'hui, il commande les quatres sections de cinq hommes composant de groupe d\u2019intervention que l'on utilise pour «les grands événre- ments».Pas un n'a connu la guerre mais ils livrent à chaque jour un combat contre des forces plus sournoises qu'un ennemi dument identifié par l\u2019uniforme.«Les années 70 furent pour nous l'époque des bombes.Vint ensuite les missions en plongée sous-marine.Aujourd'hui, ce sont les interventions armées» dira-t-il.Une heure plus tard, lui et une équipe de cinq hommes devaient prêter assistance à la section des drogues et narcotiques, laquelle devait effectuer une descente où l'emploi d'armes à feu était appréhendé.«Nous sommes de plus en CEL BEAULIEU: plus appelés dans ce genre de coup», précise-t-il.«Nous devons nous astreindre à un entraînement auquel l'enquêteur n'est pas habitué.Nous sommes formés et préparés àce genre d'intervention et nous le faisons bien, avec le minimum de dégâts».En deux ans et quelques mois, sur 350 interventions, des coups de feu ne furent tirés qu\u2019une seule fois, par nécessité.«Lorsqu'un coup dur est craint», commente Marcel Beaulieu, «les enquêteurs n'ont qu'à faire appel à nos services pour que les suspects impliqués soient livrés menottés, désarmés et livrés entre leurs mains.Même si certains groupes d'enquêteurs n'aiment pas que l'emballage final nous revienne, les risques de danger pour le public sont diminués du fait qu'ils confient ce travail de fermeture d\u2019un cas à nos services spécialisés».À chacun son métier\u2026 À la fin de la deuxième guerre mondiale, les juifs disséminés aux quatre coins du globe, décidèrent de s'établir dans un pays qui serait le leur.Ainsi commença une exode vers une nouvelle terre promise, Israël.Cette épopée qui fut racontée dans le film «Exodus» fut l'histoire de quelques deux cents enfants.Certains accompagnaient leurs parents mais d'autres étaient \u2018orphelins.Avi Farin faisait partie de ce groupe et se rappelle encore le tumuite que provoqua leur débarquement sur les côtes d'Israël.«J'avais quatre ans à l'époque et une première tentative de débarquement avait échoué», raconte-t-il.«J'étais orphelin et je fus envoyé dans un camp de réfugiés à Chypre.Lors de cette dernière tentative, les soldats anglais décidèrent de nous laisser passer».Natif de Turquie.Avi Farin fut pris en charge par le nouvel était d'Israël.À l'âge de six ans, il commença à peindre, un peu comme tous les enfants.Six Ans plus tard, il remporte le premier prix d'un concours d'art enfantin organisé par le «Jérusalem Post».Boursier de son gouvernement, il termine quatre an- nées d'études artistiques à l'Académie d'Art de Jérusalem puis doit s'inscrire pourle service militaire obligatoire.Là, il devint musicien dans un coms d'aviation.En 1967, la guerre est déclarée entre l'Egypte et Israël, Avi Farin LS est blessé au front égyptien.«Ma carrière de peintre était en veilleuse depuis longtemps, j'étais lancé dans la musique.Je décide donc d'émigrer aux Etats-Unis», poursuit-il.\u2019 Les contrats de travail sont bons, il continue dans cette voie jusqu'à ce qu'il décide de s'inscrire à «The Pratt Graphic Art Center» de New York, histoire de se recycler en peinture.C'était, il y a cing ans.Rencontre lors de son passage à Montréal Avi Farin: de Jérusalem à New York pour lancer une exposition qui se tiendra à la Galerie Jourdan jusqu'au 14 avril, Avi Farin a délaissé la musique pour la peinture et fut récemment choisi par le gouvernement égyptien pour représenter son pays et créer une affiche évoquant le Festival du Nil.Artiste qui a connu plusieurs périodes, il a maintenant trouvé sa voie et son style.«Je n'utilise que très peu de couleurs secondaires, seulement des primaires pour reproduire un effet de flou, celui qui me caractérise», dit-il.Vues de près, il est difficile de discerner ce que l'artiste a peint.C\u2019est pourquoi il doit lui-même peindre à distance à l'aide d'un pinceau attaché à une longue perche pour créer ses oeuvres dont l'exécution prend en moyenne deux ans par toile.«J'utilise souvent un médium différent, mêlant acrylique et huile car je déteste la monotonie.Je me lasse rapidement de la routine et j'évite l'ennui».Textes: Robert Juster Photos: Sygma Robert Juster PAGE C4 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 Notre nouvelle Datsun 210 \u20ac EE WV SV fil In; 11H BUT i Call Ee Lavenir démarre chez Les Pros Datsun.ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC.NORMAND BEAUDOIN AUTOMOBILE INC.BELLEMARE DATSUN (1976) LTEE BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE BRUCY AUTO INC.10511, ave.Believois 12230 est, rue Sherbrooke 10305 avenue Papineau 7550 Broadway Street 900 boulevard Harwood Montréal-Nord Pointe-aux-Trembles Montreal Ville LaSalle Vaudreuil 321-8600 Hg 351-3858 382-2780 366-8931 455-1434 AUTOMOBILES REAL CROTEAU LIMITEE RAGE DUMOULIN LIMITEE MODEL AUTO SALES INC.ALEXANDER AUTOMOBILES INC.635 est.boulevard Curé-Poirier 8115 boulevard Levesque 7040 Boulevard St-Laurent 4100 chemin Gascon Longueuil St-Francois, Laval Montréal Terrebonne 677-8979 665-7450 | 272-5761 477-1444 .BELEVEDERE DATSUN INC.BRUNEAU AUTOMOBILES INC.DATSUN AT FAIRVIEW LIMITED ELEGANT MOTORS INC.SNYDER DATSUN SALES LTD.2145, boulevard Labelle 3923 boulevard Samson, 345 Brunswick Boulevard 845 Taschereau Boulevard 2225 Notre Dame Street Lafontaine, Co.Terrebonne Chomedey, Laval Pointe-Claire Greenfield Park Lachine 436-2112 681-6438 697-9141 ~ 672-2720 634-7211 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C5 2 en collaboration avec CKAGC/Télémé cd\u201d vous offre chaque semaine 5 joutes le dimanche GAGNEZ JUSQUA $1000 ° Dimanche=Matin en ondes à 11.25-11.55-12.28 chaque semaine gagnez jusqu'à |___12.55-13.05 YO 4 FAÇONS DE JOUER 4 COINS LES 4 COINS VALENT $100 BINGO ORDINAIRE $100 PAR PARTIE LE CENTRE À EFFACER de $1 à $100.COMPLETEZ UNE LIGN HORIZONTALE OÙ DIAGONALI ALE AU CENTRE DE CERTAINES CARTES, UN MONTANT D'ARGENT ENTRE $1.00 ET $100.00 PEUT ÊTRE DÉCOUVERT GROS LOT cumutanE SI NON GAGNÉ COMPLÉTEZ EN L'EFFAÇANT.LES GAGNANTS D'UNE PARTIE DU BINGO LA PREMIÈRE OU DERNIÈRE LIGNE HORIZONTALE DE LA ORDINAIRE OU DU GROS LOT, DOIVENT TÉLÉPHONER À CARTE, ET MÉRITEZ LE GROS LOT QUI DÉBUTE CHAQUE MONTRÉAL (514) 790-0224 (FRAIS VIRÉS) JUSQU'À 17 H.S'IL DIMANCHE AVEC $100 EN CAISSE, ET À CHAQUE PARTIE Y A PLUS D'UN GAGNANT A L'UNE DES PHASES DE CHAQUE $50.00 S'AJOUTENT JUSQU'À CE QU'IL SOIT GAGNÉ.PARTIE, LES PRIX SONT DIVISÉS ÉGALEMENT.\u2018VOS CARTES DE BINGO DANS CARREFOUR ET DANS TOUTES LES STATIONS DU RÉSEAU TÉLÉMÉDIA LES SAGNANTS ENT aul SESPONSABILITÉ D'ENVOYER LEURS CARTES À DIMANCHE-MATIN DANS LES 3 LEUR JOUTE DE BINGO GAGNANTE \u2014 LA LISTE DES GAGNANTS SERA DONC PUBLIÉE AVEC UN DÉCALAGE DE 3 SEMAINES \u2014 - GRANDS PRIX «BECDOR» Toutes les semaines, retournez une preuve d'achat ou fac-similé d'un excellent produit \u201c\"BECDOR\u201d pour avoir la chance de gagner un voyage en Floride.( A chaque semaine, nous remettrons: 1 voyage d'une semaine en Floride pour deux personnes - Logement: soit au Motel Suez ou au Motel Driftwood - Ce voyage comprend: vois aller-retour - Transports entre l'aéroport et le motel - Logement pour 7 nuits - Manutention des bagages - Cocktail de bienvenue - Services d'un représentant Skylark.Les voyages doivent être pris entre le 1er mai 1980 et le 24 janvier 1981, excluant le mois de juillet, et entre le 15 et le 31 décembre.TOUTES LES PARTIES DE BINGO SONT DIFFUSÉES SUR LE RÉSEAU TÉLÉMÉDIA CKAC/73 CJMT/1420 CKCH/97 CHLT/63 CHLN/55 CKCV/1280 CKRB/1550 CIRB/1240 CFLP/1000 DIMANCHE SEULEMENT Ces voyages sont offerts par Les O POSTEZ VOS ENVOIS À: cO GRANDS PRIX BECDOR - C.P.6402 - Succ.A - Montréal, P.Q.H3C 4A4 Tous les dimanches, à la cinquième partie de bingo, nous ferons le tirage d'un nom d'une personne gagnante.mr _ IR _ PAGE C6 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2026et auprès d'un public de choix Samedi dernier, La Presse a atteint un tirage net de 285,000 exemplaires.Et ce n'est pas fini.C'est beaucoup de lecteurs, des lecteurs de qualité.*44% \u201c45% *66% *55% * 58% des abonnés de La Presse du samedi ont entre 25 et 34 ans.exercent une profession libérale, sont hommes d'affaires ou commerçants.sont propriétaires de leurs logements.ont un revenu supérieur à $20,000 et 34% gagnent $25,000 et plus.: \u201cont des enfants.LA PRESSE DU SAMEDI: un media unique pour les annonceurs qui veulent rejoindre un public diversifié, un public qui représente une des grandes forces économiques du Québec.Pour annoncer dans , consultez des spécialistes Gabriel Déziel, publicité détail | (285-7240) Jean-Paul Jobin, publicité nationale (285-6991) Gaston Bélanger, petites annonces (285)7222) * Résultats d'une recherche menée par Secor Inc.Corby Texte: GILLES CONSTANTINEAU Photo: MICHEL PARENT Depuis quatre ans attaché \u2014 aujourd'hui en qualité de vice- président \u2014 à l'une des entreprises familiales les plus vivantes du territoire: Canada Dactylographe, le jeune Jacques Armand (jeune est un mot bien relatif, puisqu'il est actuellement âgé de 29 ans) affiche volontiers une certaine sévérité dans le jugement qu'il porte sur les hommes d'affaires ou les industriels du Québec.Ils ont encore peur du risque, affirme-t-il et sont portés pour cette raison à «faire comme tout le monde».Parce que tout le monde boit du Beefeater, c'est la marque que favorise l'industriel québécais; de la même façon, quand il lui faut s'équiper d'une machine à écrire ou d'un gros ordinateur, il ne pensera qu'à une marque, IBM, sans même se poser la question de savoir s'il n'existe pas, sur le marché, d'autres marques, américaines aussi bien qu'étrangères, qui à meilleur prix pourraient ui procurer un équipement plus conforme à ses besoins particuliers.Cette observation n'est pas vraiment nouvelle.|! y a belle lurette que les publicitaires, entre autres, exploitent chez les Québécois de langue française l'attitude de mouton de Panurge avec les slogans que chacun reconnaîtra: «tout le monde le fait, fais-le donc.», ou plus récemment, «de plus enplus, c'est (telle marque de bière)».Et au demeurant, sur le plan personnel, Jacques Armand lui-même n'échappe pas entièrement à ce comportement, lui quidéclare qu'il est resté jusqu'à présent céliba- faire par crainte d'un mauvais mariage! Mais il en fait un trait de sagesse familiale, que lui a inculqué sa mère (celle-ci, née Irène Archambault, esttoujours vivante, et ne semble pas regretter son propre mariage): «Mieux vaut, disait cette dernière, ne pas se marier que de mal se marier».Et à y bien penser, cette sagesse traditionnelle, si elle subsistait encore au- jourd'hui, n'aurait sans doute que PÉDMRANNELUUNALE Un jeune cadre resté célibataire par crainte d\u2019un mauvais mariage les meilleurs effets sur le taux de divorce, qui semble devoir égaler bientét le taux de mariage.Défendre ses couleurs La réaction de Jacques Armand devant le conformiste peu aventureux des industriels québécois est celle, on l'aura compris, d\u2019un homme d'affaires qui aimerait bien que le marché territorial se montre plus accueillant à d'autres marques, et notamment à celles dont il défend lui-même les couleurs.Le reproche ne va cependant pas plus loin, et c'est avec beaucoup de satisfaction que le jeune vice-président parle, par exemple, du succès qu'a obtenu la nouvelle ligne de machines à écrire ultra-rapides que Canada Dactylographe a mises surle marché, sous la marque Olivetti: il s'agit en réalité d'imprimantes inspirées des terminaux d'ordinateurs, dotées de mémoire, et capables de vous pondre et repondre une lettre au rythme phénoménal de 350 ou même 550 mots à la minute.L'entreprise n'envisage pas pour l'instant d'aller plus loin sur le plan de l'expansion.Elle tient en effet, en sa qualité d'entreprise familiale, à ce que tout l'équipement électrique ou électronique \u2014 ouplus simplement mécanique \u2014 qu'elle propose a sa clientèle soit soutenu par des services d'entretien impeccables: c'est la raison pour laquelle l'immense im- cr anis VéSSE OUEN LL PAST I FOR REFUS rion DIMANCHE-MATIN ARTs 8 Step \u2014 PAGE C7 meuble qu'elle occupe, dans le secteur nord de l'Avenue du Parc, à Montréal, loge de nombreux ateliers ou plusieurs techniciens spécialisés vaquent a la remise au point, au calibrage ou à la réparation pure et simple de différents types de machines.C'est en partie d'ailleurs la qualité de l'entretien après-vente qui fait la renommée de la maison: dans le monde de l'équipement technique de bureau, comme en bien d'autres domaines d'ailleurs, malheureusement, les revendeurs ont de plus en plus tendance à se foutre du service ultérieur.Le défaut de la qualité Mais ce souci ne va pas causer à l'entreprise des difficultés particulières en matière d'expansion.ll est facile de vendre des tonnes d'équipement ultra-raffiné sans s'inquiéter de savoir ce qu'il en adviendra par là suite, ou en s'en remettant pour le service à de vagues et incertains ateliers, dont la qualité du travail est d'autant plus douteuse qu'ils sont en général dispersés à la périphérie, très ioin - du centre.Mais chez Canada Dactylographe, on ne vendra d\u2019'ordinateurs que le jour où l\u2019on sera en mesure d'offrir aux clients un service d'entretien qui, échappera aux critiques.À l'heure actuelle, de toute fa- gon, les choses semblent tourner assez rondement.Et s'ils n'ont pas encore développé un sens très fort de l'aventure, les hommes d'affaires du Québec font preuve par contre d'un goût très marqué pour la qualité de l'environnement.Aussi exigent-ils souvent autre chose qu'une simple disposition rectangulaire ou rectiligne du mobilier de bureau.La maison de l'Avenue du Parc, qui avait résolu voici quelques années de se lancer dans cette nouvelle ligne, a été contrainte par la clientele d'accorder plus d'attention au design, et a dû retenir les services de quelques décoratrices.44 ans au 44 St-Jacques L'entreprise familiale a célébré -il y-a trois ans son 60e anniversaire.Elle avait été fondée en 1917 par «le grand-père», Jean Tranclé-Armand, courtier en mines qui avait été fait prisonnier par les Allemands au cours de la première Guerre mondiale, et qui à son tour s'était lancé dans le commerce de la machine à écrire: 4 employés, et pour tout stock, quatre vieilles machines ancestrales qui équipaient ses anciens bureaux de courtier.Aujourd'hui la maison a 75 employés, et ses stocks d'inventaire ont une valeur de quelques millions.Elle s'était installée à ses débuts, au 44 de la rue Saint-Jacques, et n'avait quitté cet endroit qu'en 1961: eh oui, 44 ans plus tard.Il n\u2019y a aucun syndicat à l'heure actuelle chez les employés de Canada Dactylographe, et il n'y en aura jamais, s\u2019il n'en tient qu'à la famille Armand.Ce n'est pas que l'on soit antisyndical en principe, explique Jacques Armand; c'est plutôt que l'on considère que le syndicalisme actuellement pratiqué au Québec est essentiellement sauvage, et absolument privé de tout sens de la responsabilité sociale.Sur ce plan d'ailleurs, le jeune vice-président est un admirateur enthousiasme du modèle allemand \u2014 l\u2019un des plus évolués au monde, puisqu'il est généralement admis, en Allemagne fédérale, que les syndicats participent à l'administration des entreprises.Joyeux vivants, père et fils L'admiration que Jacques Armand porte a l'industrie allemande a ses sources dans un stage que, tout jeune étudiant a l'époque, Jacques avait fait en 1972 dans les usines de la société Assman, fabriquant de machines à dicter qui avait fait par la suite l'acquisition de la société Uher, dont le nom est ici mieux connu.Il avait été séduit non seulement par le sens de la qualité industrielle que possëdent toujours les Allemands, mais également par ce qu'il appelle tout simplement «la mentalité allemande», et qu'il définit ainsi: avoir la tête dure, et ne jamais céder à un obstacle.Jacques Armand affirme qu'il possède un caractère analogue.Dans une certaine mesure, peut-être.Mais certes pas de façon absolue, puisqu'il s'empressera de déclara à un certain moment en premier lieu qu'il est, comme son père, Rosaire, «un - joyeux vivant», qui aime bien prendre parfois les choses à la blague; et en second lieu qu'it s'efforce de «rester en état de disponibilité», prêt à répondre à tout imprévu.Et enfin pour ce qui est du célibat, il vous précisera qu'il ne s'agit pas là d'une vocation, la meilleure preuve en étant, une fois encore, ses propres parents: le jour de leur mariage, son père avait 42 ans, et samère en avait 34.Ce qui ne les a pas empêchés d'avoir six enfants.CQFD. .PAGE C8 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 Dans votre cuisine avec ent den ee).h PHOTOS: PIERRE LASALLE CHOCOLAT JEAN & CHARLES , - Petit déjeuner de Pâques Au cours des âges, la liturgie de Pâques nous a apporté des traditions, du foiklore et des suggestions pour de la cuisine.L'eau de Pâques que l\u2019on va cueillir avant le lever du soleil, les oeufs de Pâques sous toutes sortes de formes et de décorations, l'agneau Pascal, le jambon de Pâques, selon les pays, différentes pâtisseries.La coutume des vêtements neufs.Au moyen âge selon une superstition populaire, tous ceux qui refusaient de se procurer des vêtements neufs alors qu'ils pouvaient le faire étaient menacés de malheur.Un vieux dicton dit: «Pour Noël de la nourriture, pour Pâques de nouveaux habits».ONE NE i.5 2 - 1 mn Manière de cuire et de préparer le bacon pour les oeufs aux ME: champignons re # Déposer des grilages à gâteaux sur une lèchefrite basse ayant \u2019 quatre côtés.Etendre le bacon - cuire au four.dans chaque cavité.v3 J.Quand le bacon est cuit à votre goût, le déposer dans les moules à muffins pendant qu'il est chaud.Verser l'omelette aux champignons Oeufs aux champignons en nid de bacon 8 tranches de bacon 4 oeufs battus séparément 1/2 Ib de champignons frais ou 1 boîte de champignons tranchés en conserves 3 branches de persil haché poivre moule à muffin PRÉPARATION: Cuire le bacon à demi, soit à la poêle, soit au four.Déposer deux tranches de bacon dans quatre- cavités d\u2019un moule à muffin.Faire sauter les champignons hachés, les séparer en quatre portions.Battre séparément chaque oeuf, \u201c ajouter le quart des champignons, un peu de persil haché et poivrer.Verser dans une cavité du moule garnie de bacon.Répéter l'opération.Cuire au four à 350°F environ 15 à 20 minutes.Démouler à l\u2019aide d'une spatule.Vous pouvez faire la quantité que vous désirez.Servir avec du pain rôti ou des petits pains.Oeufs dans le sirop d\u2019érable 1 t.de sirop d\u2019étable 2 oeufs battus PRÉPARATION: - Amener le sirop a ébullition.Battre les oeufs sans les faire mousser.Ajouter les oeufs en brassant.Baisser le feu et cuire quelques minutes jusqu'à ce que les oeufs soient cuits, mais pas caoutchoutés.Servir chaud ou froid.On peut cuire l'oeuf entier selon son goût. A mon fils Normand qui veut arréter de fumer.Il est difficile d'arrêter de fumer.Je l'ai fait il y à une dizaine d'années.J'avais alors rédigé une série d'articles sur les effets du tabac sur la santé et la documentà- tion que j'avais consultée m'avait convaincu.L'essoufflement rapide qui survenait en nageant m'avait aussi motivé.Je n'ai pas réussi à arrêter dès la première tentative.Au début, je me suis dit que je diminuerais progressivement pour finalement arrêter complètement; mais c'était intenable, je pensais continuellement au moment où je pourrais griller ma prochaine cigarette.J'ai d\u2019ailleurs ensuîte lu à maintes BON DIMANCHEMATIN, CEMATIN, LA MAISON DE MEDEE GAUDREAL, A QUI APPARTIENT LA GRANGE, QUE TU AS COMSTRUIS, LA SEMAINE PROCHAINE BONNE JOURNEE ! Queé Ga\u2019 Ama reprises que le fait de fumer énormément lié à nos habitudes et qu'il ne sert presque à rien d'essayer simplement de diminuer, on en revient toujours à peu près au même nombre de cigarettes par jour.Par la suite, j'ai essayé de cesser complétement, j'ai même tenu le coup jusqu\u2019à deux mois, puis j'airecommencé.Ce qui pouvait me passer dans la tête pendant cette période, pour finalement justifier le retour à la cigarette! Quand ça marchait mal \u2014 au travail, dans la famille, n'importe où \u2014 je me disais qu'il me fallait bien compenser, que si j'étais plus calme (grâce à la cigarette) ça irait peut-être mieux, que de toute façon, les quelques années que je vivrais de plus si je ne Dr SERGE MONGEAU \u2018fumais pas ne m'intéressaient pas, etc.J'ai donc repris, mais je n'étais pas content de moi.J'empestais ma famille, je gaspillais mon argent et je détruisais ma santé.Et un jour, j'ai décidé non pas d'essayer d'arrêter de fumer, mais d'arrêter.Je me suis dit que rien ne pourrait me faire fumer à nouveau; que je ne présumerais jamais de ma force et que je ne toucherais plus à une cigarette; j'en ai vu trop d'autres qui se croient immunisés après quelques mois ou quelques années et qui recommencent.J'ai donc cessé d'un coup: j'ai alors fait beaucoup de sport, pour distraire mon attention et profiter de ma capacité pulmonaire qui revenait rapidement.: Ça ne s'est pas fait tout seul.Quand j'étais avec d'autres qui fumaient, quand à la télé quelqu'un s'allumait une cigarette, quand je consommais un peu d'alcool, c'étaient des moments particulièrement difficiles.Même après 10 ans, j'ai encore le goût parfois.Je me console en me promettant de recommencer à fumer à mon soixante-dixième anniversaire! D'ici là, j'ai bien l'intention de ne pas me laisser tenter et de ne même pas toucher à une cigarette, au cas ou.Mon histoire n'est pas exceptionnelle: la proportion des Canadiens qui cessent de fumer croît constamment; assez curieusement cependant, ceux qui fument consomment, chaque année, un plus grand nombre de cigarettes.Pour tenter de déterminer les fac- DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C9 \" lesdrs qui pouvaient aider le plus celles et ceux qui désirent cesser de fumer, le ministère de la Santé et du bien-être social du Canada a mené une enquête auprès de gens qui avaient réussi à se défaire de cette habitude: \u2014 31.8% des répondants ont lu attentivement des articles sur les dangers de la cigarette \u2014 26.6% ont fait un effort concret pour ajouter l'activité physique à leur mode de vie \u2014 24% ont évité les endroits où l'on fumait beaucoup \u2014 21.8% ont évité de consommer de l'alcool et les autres boissons qu'ils associent à l'usage du tabac (colas, thé ou café, \u201d selon le cas) \u2014 17.5% des ex-fumeurs ont consacré leurs énergies à une nouvelle activité manuelle.Il existe divers autres trucs qu'on peut utiliser.Certaines personnes trouvent plus facile d'y arriver en se regroupant avec d'autres qui ont pris laméme décision, ainsi, plusieurs CLSC organisent de tels groupes.On peut aussi obtenir un excellent dépliant qui explique comment s'arrêter de fumer en dix points; on obtient ce dépliant intitulé «Respirer de l'air pur, une question de souffle et de vie», en écrivant à là Société du timbre de Noël, 264 rue Chénier, Québec G1K 1R2.Mais il ne faut pas se faire d'illusions: il n'y a pas de méthode facile d'arrêter de fumer.Cela demeure tout de méme une décision importante a prendre; comme on l'écrivait dans le.journal L\u2019environnement.de décembre.1227: «Prendre cette décisioff demande un choix fondamental qu'on ne fait pas souvent dans la vie: celui d'accepter la vie.Accepter la vie avec ses problèmes nous permet d'y faire face et de les solutionner nous-mêmes.La cigarette sert de détente à nos tensions et de fuite face aux problèmes qui les causent.Au lieu de rassembler nos énergies pour en venir à bout, la cigarette en retarde constamment la solution.(.) Au lieu de se sentir impuissant en brûlant notre énergie physique, en détruisant lentement nos poumons, en privant nos cellules mentales de l'oxygène nécessaire à notre lucidité, on peut diriger notre pouvoir vers le règlement des problèmes qui nous oppriment et nous privent d'une vie libre et heureuse.Pour ça, on choisit d'assumer sa vie personnellement.C'est sûÛ- rement difficile d'accepter et de choisir de vivre quand on se sent esclave de la vie, exploité ou dominé: fumer est alors un geste de refus, de révolte impuissante, contre une vie dont on ne se sent pas maître.Mais c'est peut-être parce qu'on n'a jamais accepté d'en être le maître; parce qu'on évite de prendre la pleine responsabilité de son bonheur en laissant au système le soin de nous satisfaire.(.) Cesser-de fumer, c'est se libérer de l'esclavage, c'est un pas de plus dans la maîtrise de sa vie.» UN | 42 > ir ood, + 22.va Le charme des mobiliers des pionniers, avec un recouvrement quadrillé 100% nylon.Proportions massives\u2026 exécution superbe.plus le confort et l\u2019élégance pour votre intérieur.Ce nouvel ensemble audacieux est recouvert de tissu 100% nylon ne nécessitant pas d'entretien, accentué de garnitures de finition bois de pin, garni de coussins confortables bourrés de mousse.Cet ensemble comprend des tables et bibliothèques assorties.fu.Ja } ~ [TTT rrmmmi.x pr eX Canapé 55988 Causeuse 42988 Fauteuil 29988 Pouf 0488 Table a cafe 18988 Table pour lampe 16988 te mural 49988 élément ra 44988 Armoire wi 52988 , ; La méthode d\u2019achat Pascal \u201cEntrepôt-salle d'exposition\u2018.Ces bas prix s'appliquent à l'achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement, Comments Collection par Kaufman of Collingwood Comments Collection de Kaufman of Collingwood est la réponse au manque d'espace.Ce mobilier de sulle à manger est de type et de forme qui attire tous les regards que ce soit dans un appartement moderne ou une maison traditionnelle.Ce mobilier est confectionné avec art dans du chène solide et contre-plaque dans un satinage chene bruni offrant cette désinvolture si à propos dans la tendance d'aujourd'hui.De riches ferrures en cuivre, plus des dossiers en rotin de même que dessus en verre en font un ameublement d'une rare beauté.Cabinet à bibelots Table 36° x 54\u201d Chaise 45\" x 78\" x 16\u201d 2 rallonges 16\u201d 749% 379% 12488 | Mie TERMES PRATIQUES hy HARGE POUR S'ADAPTER © PASCAL QUICK À VOTRE BUDGET CHARGE ou termes prolongés VF | e e eo \u2014 La collection printanière F , de Lepine Magnifique mobilier pour les jeunes.Dessus et angles de construction solide.Tiroirs droits ornés de motifs, glissant sur guide métallique.Dessus au fini laminé \u2018Formica\u201d © qui conserve toujours un beau fini satiné.Fini: coquille d'oeuf.Rayures décoratives patinées.Décalques \u2018\u2018printemps\u2019\u2019, Fini émaillé à l'étuve, résistant à toutes les tâches.- Tête et pied de lit 12988 Miroir à ailettes 11458 + C d \u2018ouche 1 0988 avec portes .26988 - (matelas En sus) 1 9988 avec portes 25988 (itm 20988 ENTREPOTS\"V SALLE | DE MONTRE ; A ASCAL*MEUBLE 3 Table de nuit Ji 3600 Cote Vertu, st.i \u2014 Centre d'achats Le Bazar @ Ld [ 6800 E.Jean Talon & M des Galeries d\u2019Anjou C4 Dread ddan da aaa it, i sa a vou \u20ac indi lib ag La des| vou HOROSCOPE BÉLIER DIMANCHE, 6 avril \u2014 En amour, gagnez la confiance de la personne qui vous intéresse et qui le mérite.Expliquez, discutez, jouez cartes sur table.De plus, ne craignez pas d'avouer que vous la préférez à toute autre.Si votre coeur est libre, soyez excessivement réaliste en ce moment.TAUREAU DIMANCHE, 6 avril \u2014 Vous voulez trop de choses en méme temps.Vous voulez trop savoir et comprendre les choses par la logique et cela est une erreur.Ne vous découragez pas.Vous trouverez votre vérité intérieure bientôt.GÉMEAUX DIMANCHE, 6 avril \u2014 Sur le plan sentimental, vous adopterez la sage politique du juste milieu aussi éloi- \u2018gnée de la froideur que de \"exattation.CANCER DIMANCHE, 6 avril \u2014 L'entente avec les proches ne sera pas toujours facile.Méfiez-vous de votre côté «soupe au lait».LION DIMANCHE, 6 avril \u2014 N'hésitez pas à donner des preu- C ves de fidélité à la personne - qui vous aime; en retour, \u2018vous pouvez être assuré de recevoir les marques de tendresse que vous désirez fortement en votre for intérieur.VIERGE DIMANCHE, 6 avril \u2014 La personne aimée se montrera récalcitrante aux conseils, aux avertissements, aux reproches et ne voudra qu'en faire à sa tête.Soyez objectif et ne faites pas de reproches inutiles.BALANCE DIMANCHE, 6 avril \u2014 Santé, bonne à condition de ne pas commettre d'excès gastronomiques.Vos proches sauront repousser les compliments intéressés.SCORPION DIMANCHE, 6 avril \u2014 Sur le plan sentimental, vous ne serez ni mesquin, ni susceptible, mais vous serez réaliste et prudent car vous songerez aux lendemains.SAGITTAIRE DIMANCHE, 6 avril \u2014 Une occasion vous sera fournie de vous montrer utile à la personne qui vous aime et vous en tirerez des satisfactions intenses.La bonne humeur règnera.Votre ciel astral indique que vous nouerez des amitiés avec des gens extrèmement généreux et cela vous ravira.CAPRICORNE DIMANCHE, 6 avril \u2014 Vous philosopherez sur l\u2019ab- / surdité d'une vie moyenne si différente de ce dont on rêve tous et chacun et\u2018vous chercherez à découvrir chez la personne aimée, au fil des confidences, sa vision du bonheur.Vous saurez très bien écouter.VERSEAU DIMANCHE, 6 avril \u2014 On vous aimera mieux et davantage, votre vision des choses sera moins étroite.POISSON DIMANCHE, 6 avril \u2014 À la maison, ne vous montez pas la tête pour des petits incidents sans importance.Efforcez-vous de raisonner car vous serez porté à prendre des décisions impulsives dont vous pourriez vous repentir par la suite.» CRÔISES CTI PTIT ; LE ROMAN HORIZONTALEMENT 1- Roman destiné à paraître en épisodes dans un journal (mot composé) \u2014 Principal personnage d'un roman.2- Métal précieux \u2014 Roman inspiré par des sentiments tendres \u2014 Roman bénin et exaltant les bons sentiments (cina mots).3- Note \u2014 Romancier \u2014 Nom- donné par les Anciens a la région ténébreuse qui s'étend sous la terre au-dessus des Enfers.4- Charges de grisons \u2014 Roman qui présente la réalité sans la censurer ni l\u2019embellir.5- Tout roman a le sien \u2014 Dénué d'esprit \u2014 note.6- Route rurale \u2014 Manière habituelle de s'exprimer dans un roman \u2014 Pluriel de leu.7- Genre romanesque faisant appel aux thèmes du voyage dans le temps et D dans l'espace (mot composé) \u2014 Alla en montant.B- Sert à exciter \u2014 Pronom personnel \u2014 Inerte.9- Un roman en compte toujours plusieurs \u2014 Consonnes jumelles.10- Action incidente, liée à l'action principale, dans un roman \u2014 Aller, en anglais \u2014 Roman à sujet policier.11- Recueil de bons mots \u2014 Premier stade d'un roman \u2014 Pronom personnel \u2014 Auxiliaire qui prépare ou rédige un roman pour autrui.12- Le premier en son genre \u2014 Ensemble des faits qui concourrent à la formation d'un roman \u2014 Débute en janvier \u2014 Serra.13- Se dit dans l'intimité \u2014 Mesure chinoise \u2014 Intrigue d'un roman \u2014 Enlevée.14- Roman très long (mot composé) \u2014 Poil long et rude \u2014 Numéro.15- De vive voix \u2014 lle de l'Atlantique \u2014 Important dans un roman \u2014 Ornement en forme d'oeuf.16- Masse considérable \u2014 Lire un roman en est une \u2014 Homme têtu \u2014 Sym- .bole du pascal.17- Symbole de l'aluminium \u2014 Roman qui a un très gros tirage (deux mots) \u2014 Du verbe aller \u2014 Ruban d'acier.-18- Deux voyelles \u2014 Roman dont les événements dramatiques sont vus sous un jour pessimiste \u2014 Mesure itinéraire chinoise.\u2014 © ON 90 4RUN-< DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C11 ne dav S aye 1 234567829 10 11 12 13 14 15 16 17 18-19 30.4.\" Shale \u2019 pa ~~) ~~) IN x & 3 ve SRN © 3 21 19- Roman popufaire tiré d'un film (mot composé) \u2014 Marteau à deux têtes \u2014 .Louange.20- Dans \u2014 Ecorce de chène \u2014 Matière sur laquelle on bâtit un roman \u2014 Pronom personnel \u2014 Premier président de la République allemande, en 1919.21- Auteur de romans \u2014 Sujet d'un roman \u2014 C'est plus intéressant quand un roman en a.VERTICALEMENT 1- Qui tient du roman \u2014 Donner la forme d'un roman.2- Câble auquel est attachée la bouée d'une ancre \u2014 Roman qui peint les moeurs champêtres \u2014 Fille de Cadmos.3- Romancier \u2014 Deuxième calife des musulmans \u2014 Pronom indéfini.4- Vieille \u2014 Roue à gorge d'une poulie \u2014 Premières lettres d'une romancière française contemporaine \u2014+ Chance, hasard \u2014 Lettre grecque.5- Interjection enfantine \u2014 Sa Sainteté \u2014 Fleuve d'Ita- le \u2014 Agent politique de Louis XV \u2014 Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers.6- Double coup de baguette frappé sur un tambour \u2014 Bruit sec \u2014 Lieu de délices \u2014 Francium \u2014 Jamais.7- Pluie \u2014 Qui n'obéit pas.8- Mot forgé pour désigner anonymement un individu \u2014 Du verbe faire \u2014 Partie du monde \u2014 Brise par un choc.9- Allez, en latin \u2014 On aime que celui d'un roman soit heureux \u2014 Laitue de mer \u2014 Début de nurse.10- Patrie d'Abraham \u2014 Deux consonnes \u2014 Demie de noceur \u2014 Télévision \u2014 Roi de Judas.11- Nom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains \u2014 Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord \u2014 Se dit de chats restés ou retournés à l'état sauvage \u2014 Met en circulation.12- Article espagnol \u2014 Marque le conditionnel \u2014 En- traina \u2014 Trois \u2014 Ville de Belgique.13- Règle double \u2014 Deux voyelles \u2014 Motocyclette \u2014 Conjonction négative.14- Lieu fertile dans un désert \u2014 Arrache les poils \u2014 Symbole du radon \u2014 Registre du parlement de Paris.15- Comme Adam \u2014 Note \u2014 Mit à l'écart \u2014 Démonstratif \u2014 Comme Montréal.16- Ce qu'on doit \u2014 Durillon \u2014 Rivière de Suisse.17- Homme misérable \u2014 À la base de tout bon roman \u2014 Trois fois.18- Epoque \u2014 Particule affirmative du dialecte provençal \u2014 Démonstratif \u2014 Un roman peut être ainsi (deux mots).19- Couleur d\u2019un vin \u2014 Enchai- nement de faits d'un roman \u2014 Unité monétaire bulgare.20- Tente avec hardiesse \u2014 Imprimer \u2014 Poteau où l\u2019on attachait les prisonniers que l\u2019on exposait aux regards du public.21- Pronom personnel \u2014 En Orient, riz au gras avec du poivre rouge et de la viande \u2014 Roman relatif à une région du pays.Solution de la semaine dernière 1 2 3 4567859101! 12013 4 15 16 17 18 19 2021 1]G[£ [@Jo|uit[oju jo }G |: |£ siu 8 [A |T|0|v 2/\u20ac/T |A) A|S jé|nj0O je Ç no |@|é [VII }T |é 3|e Cen æjujé 2[A|u ALE é 4jo alos + Ajuje via 1 » v :5jw|e |S |T jo |A s|6jss|é|s |c |\u20ac|vj] vji|s élmJjulé] 17|c|A G ele < \u20ac|Alu c A \\ 18|4jwjulé|e|s v ce 1 s £ si |e 19 cejujé|jvi&|vjx|o[c[Ajjc|S wi slo.20 |v] e 133 s ola Alu]v]olm|w]e \\ 2110 ole wa IT [ajulslalu kim |v ole > \u2018 xg rg vies \u201c PAGE C12 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 EN VISITANT LE 2:0.) ECORATION e La décoration de notre milieu e Le bricolage e l'artisanat e L'aménagement paysagé e L'énergie au foyer e Le foyer: son intérieur et son extérieur e Musique e La Disco-Drome © WEEK-END DE PÂQUES © WEEK-END DE PÂQUES ° Au Vélodrome Olympique les 5-6-7 AVRIL 80 Métro VIAU WEEK-END DE PÂQUES e WEEK-END DE PÂQUES © WEEK-END DE PÂQUES e CHANGE DE DÉCOR e CHANGE TES IDÉES SALON « AMÉLIORATION e AMBIANCE DE CABANE À SUCRE e Repas canadiens pour ceux qui le désirent e NOTRE SUPER DISCOTHÈQUE LE TOUT DANS UN AIR DE FÊTES ET DE PRINTEMPS Renseignements 253-7695 WEEK-END DE PÂQUES © WEEK-END DE PÂQUES © WEEK-END DE PÂQUES Ce is-ci (M; .mois-ci (Election du Reader's Digest MASCOUCHE A VENDRE COTTAGE UN ÉTAGE ET DEMI 30\u2019 x 38' DF STYLE MODERNE SUR UN TERRAIN DE 12 700 PI.CA.GAZONNÉ.FINI EXTÉRIEUR: BRIQUE ET CEDRE.7 piéces: salon avec foyer et plafond cathé- Le drale en cèdre.Salle à manger avec plafond cathédrale en cèdre, cuisine avec dinette, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol isolé.Chauffage électrique.PRIX: $72 800.TÉL.: 477-1465.À LOUER 172-272 -3% e Tapis mur à mur e Fraîchement redécoré © Électricité, taxe et chauffage payés.e S2INDYd EG ANEDHIEEM eo SINDYd 1A ONZ-XZ2M oo S'adresser a: 2190 ou 2200 DES CARRIERES, app.4, Montréal a 277-1792 MAINTENANT EN VENTE Le CAHIER DES ® PLUS @ RLS] MOTS CHIFFRES a MAXIQRILLE Co MOY MALLU MOYS CROISÉS LIU 11 1e ; POUR LES g PLU | AMATEURS GRILLE TV DE RLUS MOTS MOTS-PLÈCHES CROISÉS | DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C13 36 BONNES RAISONS (PARMI TANT D\u2019AUTRES) DE VOTER NON AU REFERENDUM 1.Parce que le référendum place les Québécois à un carrefour décisif et que la question et son préambule nous forcent à choisir l\u2019une ou l\u2019autre des deux voies suivantes: a) la souveraineté-association qui nous mène à plus ou moins brève échéance à l\u2019indépendance du Québec et à sa séparation politique du reste du Canada; b) la fédération canadienne qui nous garde notre place de partage et de participation à l\u2019intérieur du Canada et nous permet de l'améliorer.2.Parce que le Parti québécois a toujours eu comme objectif principal l'accession du Québec à l'indépendance.(Voir article 1 de son programme politique 1980.) à Parce que l\u2019indépendance, la souveraineté et la séparation politique c\u2019est la même chose.4.Parce que le contenu de la nouvelle \u201centente\u201d tel qu\u2019énoncé dans la question référendaire comme étant le pouvoir de \u2018faire des lois, percevoir des impôts et d'établir des relations extérieures\u201d, veut dire l'indépendance du Québec et sa séparation politique du reste du Canada.5.Parce que si le gouvernement canadien n\u2019a plus le pouvoir de lever d'impôt et ne fait plus de lois qui s'appliquent au territoire québécois, cela veut dire que nous ne sommes plus Canadiens, que nous sommes séparés, indépendants et que nous n\u2019élisons plus de députés au Parlement fédéral.6.Parce que pour un Québec souverain, le Canada deviendrait un pays aussi étranger que peut l\u2019être la France ou l'Angleterre.7.Parce qu\u2019à ce référendum, le gouvernement péquiste a peur de poser une question sans détour et qu\u2019il a choisi de faire l'indépendance en espérant que les Québécois ne s\u2019en rendront pas compte.8.Parce qu\u2019on trompe les Québécois en leur faisant croire que le OUI ne donnera qu'un pouvoir de marchandage au gouvernement du Québec; ce OUI lui donnera le mandat de mettre en branle le processus d'accession à l\u2019indépendance.: 9.Parce qu'on ne donne pas mandat au gouvernement péquiste de reprendre tous nos impôts et de passer toutes nos lois, si on ne veut pas se séparer du reste du Canada.10.Parce qu\u2019on ne donne pas mandat de vendre sa maison si on ne veut pas la vendre.11.Parce qu\u2019un OUI n\u2019est pas un mandat de négociation mais un mandat de liquidation et de dislocation du Canada.12.Parce qu'il n\u2019y a qu\u2019un NON au référendum qui puisse vraiment donner un mandat de négocier une nouvelle entente à l'intérieur de la fédération canadienne.13.Parce que les fédéralistes sincères qui voteront OUI pour donner du pouvoir de marchandage au gouvernement péquiste jouent avec le feu et prennent d'énormes risques politiques.14.Parce que le gouvernement péquiste cherche, avant le référendum, à minimiser les conséquences d'un OUI et qu'après le référendum, il cherchera à maximiser ces mêmes conséquences.15.Parce qu\u2019une constitution se négocie à partir de la volonté de vivre ensemble des partenaires politiques.Si cette volonté n\u2019existe plus, le pouvoir de marchandage est absolument inexistant.16.Parce que nous avons confiance dans notre tavenir collectif et dans la volonté de tous les anadiens d\u2019améliorer nos rapports et nos institutions à l\u2019intérieur de la fédération canadienne.17.Parce qu'un OU! au référendum nous mènera inévitablement à une situation prolongée d\u2019affrontements et d'incertitude politique, économique et sociale.18.Parce que le reste du Canada refusera de négocier la souveraineté-association et que les Québécois n'auront d\u2019autre choix que de se séparer ou encore d'aller s\u2019asseoir à la table des négociations de la fédération canadienne, en ayant, cette fois, perdu la face et le fameux pouvoir de négociation.19.Parce que rien ne nous dit sur quoi portera un second référendum et dans combien d'années il aura lieu.- 20.Parce que l'association économique que le gouvernement péquiste envisage avec le reste du Canada ne serait qu\u2019un simple traité dont la durée et le contenu pourraient toujours être modifiés ou dénoncés par l\u2019une ou l\u2019autre des parties.\u2018 21.Parce que les termes de ce traité ne seraient dictés que par la force et les intérêts économiques des parties en cause.22.Parce qu'il est clair, quand on analyse le programme du Parti québécois, que dans l\u2019association économique que nous proposent les péquistes, les liens économiques actuels entre le Québec et le reste du Canada seront profondément altérés.23.Parce qu'avec la souveraineté-association, les Québécois perdraient leurs droits au partage des richesses entre les provinces canadiennes et seraient ainsi appauvris.24.Parce qu'en 1978-1979, les Québécois ont reçu du gouvernement fédéral $3.6 milliards de plus qu'ils ne lui ont payés en impôt et ceci, parce qu'ils bénéficient de la solidarité de la fédération canadienne.25.Parce que la fédération canadienne c'est pour toutes les provinces du Canada une assurance d'entraide, de partage et d'appui mutuel.26.Parce que la fédération canadienne c'est aussi la participation politique du Québec et de tous les Québécois à l'intérieur du gouvernement canadien.27.Parce que la souveraineté-association signifierait la perte pour chacun des Québécois des avantages et des privilèges certains et inaliénables rattachés à la citoyenneté canadienne.28.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut nous assurer l'accès d'un grand marché canadien ouvert et stable.29.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut assurer à chaque Canadien la mobilité et le droit de s'établir partout au Canada.30.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut nous assurer d'avoir un accès prioritaire et privilégié aux richesses naturelles de tout le pays.\u2018 31.Parce que seule l'union politique qui existe dans la fédération canadienne peut nous assurer de conserver et d'améliorer la place des francophones à travers tout le pays canadien.32.Parce que seule l\u2019union politique assure la véritable égalité des Québécois et des Canadiens entre eux: égalité des deux communautés linguistiques, égalité de chances, égalité des citoyens.33.Parce que le Canadà a été bâti aussi par des Québécois et des Québécoises et que nous serions bien bêtes de remettre aux autres Canadiens, sur un plateau d'argent, ce grand pays que nous avons découvert, exploité, défriché et que nous partageons actuellement avec eux.34.Parce que le reste du Canada a indiqué clairement et à plusieurs reprises son intention de revoir en profondeur la constitution du pays et que le renouvellement de la fédération canadienne, dans le sens des aspirations du Québec, est inévitable.35.Parce que l\u2019on ne négocie pas une meilleure place dans un pays quand on dit aux partenaires que l'on a l'intention d\u2019en sortir.36.Parce que le Québec est une société dynamique capable de se mesurer aux autres et qui ne veut pas se replier sur elle-même mais plutôt relever le défi que constitue l'affirmation de sa place à l'intérieur du Canada.ajoutez les vôtres 37.38.39.40.et si une seule raison vous suffit: ; le référendum divise les Québécois et n\u2019est qu\u2019une autre etape dans le processus de séparation du Québec et de destruction du Canada.La seule façon de choisir Le Québec ET le Canada: Voter NON au référendum Les Québécois pour le NON/ pour J.P.Roy, 460 gilford, Montréal 7 re XN pe 1» i ! a ern ) RECETTE BECDOR DE LA SEMAINE ) CROQUETTES-VITESSE \u201cBECDOR\u201d ces MÊLER ENSEMBLE: 2 tasses de poulet cuit haché Ya tasse de chapelure Y2 boîte de 10 0z de crème de tomate ou de champignons 3 c.à table de persil haché 1 petit oignon finement haché, sel, poivre, estragon 1 oeuf légèrement battu Façonner des croquettes allongées, les rouler dans la chapelure et les frire dans du gras pour les dorer.Les servir accompagnées de sauce préparée avec le reste de la soupe diluée dans un peu de lait ou de crème, et chauffer.Commandez le livre de recettes BECDOR Les recetis Becker maintenant bo :- PAGE -O14-\u2014\"DIMANCHE-MATIN GARREFOWR \u2014 6-AVRIk -1080 Envoyez $1.00 à l'adresse ci-dessous: BECDOR 515 avenue Viger Montréal P.Q.H2L 2P2 Va Adresse Ville .Code .se nants $1.69 11ème partie (suite) Mme Eliane Cloutier \u2018 Hays Montréal Simone Peichat des Belges Montréal Emile Potvin Frontenac Longueuil Mme Viviane Chevrier de Repentigny Montréal Thérése Bourassa Berri Montréal Mme Claire Labrie Browning LaSalle Mme Giséle Béchard Lewis St-Hubert Mme Nellie Robitaille Duquesne Montréal Mme Donalda Bergeron Pariseau Boisbriand Mme Murielle Chandonnet Verdire St-Léonard Marie-Jeanne Bérubé Taché Montréal Mme Marguerite Dawson 12ème rue Québec Mme Rollande Filiatrault Begin St-Jérôme Jocelyne Pimparé Delaroche Montréai Hippolyte Carrière Vendée Mme Lise Ménard Duquesne St-Hyacinthe Jeanne Brisson Lafontaine Montréal Emilien Harnois St-Roch Trois-Riviéres Mme Jean Paradis Amqui 2 gagnantes $30.00 12ème partie Mme Élizabeth Dubreuil Cormier Ayimer Mme Aimé Lavertue Marie-Victorin St-Pierre les Becquets UN ENDROIT MERVEILLEUX ET SITE EXTRAORDINAIRE DEVENEZ MEMBRE D'UN CLUB SÉRIEUX ENCHANTEUR IDÉAL POUR FAMILLE CARTE DE MEMBRE S2 7000 CLUB DE NUDISME PARADIS TERRESTRE LTÉE LES RÈGLEMENTS SONT RIGIDES ET DÜMENT RESPECTES e Piscine intérieure e Chambres EN PLEIN COEUR DES LAURENTIDES LE PLUS GRAND CLUB CANADIEN * MAGNIFIQUE PISTE DE SKI DE FOND EN MONTAGNE PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE e Motels e (Casse-croûte Admission: couple et famille seulement ÿ Têl.: (514) 882-2244 Alcools.i + Route 3 suivre pour se rendre au club \u2018Paradis Terrestre\u201d.Route 125 nord, jusqu'a Chertsey \u2014 Rang 3 \u2014 C.P.133.Veuillez m'envoyer toute documentation, sans obli- INFORMATIONS: 133 weullez en YVON VERDON ow ™\"™\" PRESIDENT CODE POSTAL .*Nous sommes détenteurs d'un permis de la Société des 75 CP: JOK 3K0 M 2 gagnantes $50.00 13ème partie Mme Marcelle Landry Jacques-Cartier ouest Longueuii Mme Marie-Paule Maheux ave St-Michel Beauport 2 gagnantes $50.00 14ème partie Laurette Pelletier Rocheleau Cap-de-la-Madeleine Mme Madeleine Baron principale Ouest St-Etienne Co.Lévis 4 gagnantes $25.00 15ème partie Mlle Simone Béhveau St-Charles Neufchatel Mme Rita Thériauit McGill Longueuil Mme Juliette Brulé Bédard Longueuil Lise Perreault Villeneuve Longueuil CENTRES À EFFACER Mme Annette Fournier Parc Georges-Etienne Montréal, Cartier Mme Renée Pratte Lauzon - Cap-de-la-Madeleine Mme Léopold Garon Montplaisant Ste-Foy W.Wielgopolski PI.Montrichard Ville d'Anjou Yvette B.Beaulieu Tourville, l'islet + Mme Nicole Robillard Chamonix St-Hubert Kathy Voyer 1ère Rue, St-Fabien C.Rimouski Mme Charlotte Jolicoeur Frigon Montréal Mme Cécile Garon Laight Sillery Bertrand Lemaire Conrad Granby Madeleine Brie av.Delage Ste-Foy Marcel Bonin Hamelin Montréal Mme Anita Lavoie Evelyn Verdun Mme Jeanne d'Arc Bélanger 2ème Avenue Montréal Mme Jean-Guy Harnois Robinson nord Granby Armand Boudreau St-Robert Rimouski Gérard McKinnon Ste-Marie ouest Rimouski Simone Quesnel Principale, Ste-Marthe Vaudreuil Georges Lortie Bourlamaque Québec Thérèse Lambert Vinet Repentigny G.Paquette rue James Cowansville Mme Fernande Dupuis 54ème Avenue Montréal LE PIC DU FISC Par Charles Cazelais, C.A Nouvel impôt et nouvelle réduction Tendre la main est le geste symbolique de celui qui quête.Tendre les deux mains est un geste qui peut être.interprété de façon différente.Il peut pouvoir signitier que ce que je donné d'une main, tu me le remets de l\u2019autre.Il peut vouloir dire que ce que je prends est trop pesant et j'ai besoin de mes deux mains pour le tenir.Il peut aussi vouloir laisser paraître que la personne qui tend les deux mains est ambidextre.Mais quand le gouvernement tend les deux mains, c'est plutôt pour maintenir son équilibre budgétaire.Ce préambule nous porte vers le sujet de la présente chronique, à savoir que le fédéral a créé un nouvel impôt touchant les chômeurs bien nantis.La Loi de l'impôt récupère une portion des montants des allocations d'assurance-chômage données | aux chômeurs.Pour ce faire, elle a créé deux classes de chômeurs: - chômeur ayant obtenu un revenu net inférieur à | $20 670; - chômeur plus riche ayant un revenu et supérieur à $20 670.Le montant des allocations de chômage récupéré par la Loi de l'impôt est le suivant: le plus petit de a) ou de b); a) 30% des prestations de chômage; b) 30% de l'excédent du revenu net dépassant $20 670.Ceci constitue un nouvel impôt et en même temps une nouvelle réduction.Le Receveur général, par l'entremise du ministère de Revenu national, | demande qu'on lui remette ce qu'il a versé par le canal du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.Cependant, il manifeste une certaine sollicitude en permettant au chômeur nanti de réclamer une nouvelle déduction de son revenu imposable.Le montant récupéré en impôt est admis en déduction de ses revenus à la ligne \u201c58\u201d de la déclaration T1 générale 1979.À divers paliers de revenus et en appliquant la déduction admissible, un prestataire qui a reçu $1 000 d'allocation de chômage durant 1979 devra remettre les sommes suivantes: Revenu net Impôt additionnel $21 000 $79.00 25 000 94.00 À 30 000 202.00 ; 35 000 204.00 |} 40 000 204.00 C'est donc dire que le fédéral aide le vrai chômeur dans les périodes de disette de travail, mais pénalise § celui qui a pu Obtenir des revenus de toutes sources | \u2014 Gain en capital inclus \u2014 supérieurs à $20 670.Comme l'assurance-chômage est du domaine fé- | déral, le provincial n\u2019a pas cru bon d'intervenirà date.Pensée de la semaine GS L'argent crée des problèmes et plus vous en avez, plus les problèmes sont nombreux.INCIDENCE DU REMBOURSEMENT EXICIBLE DE PRESTATIONS DE CHÔMAGE 1 > 3- 4- 5- 6- 7- he CEE Tove | tion.Recigun.Spin ne du revenu déduetion po a cause de me du ° J net $20 670 prestation de la prestation contribuable Voir Y déduction wt $20 000 0 6 0 0 0 0 21 000 10515825 25 26 105 19 25 000 130 19800 28 36 130 4 30 000 28024650 28 78 280 202 35 000 30029630 32 96 300 204 Maximum 40 000 30034630 32 96 300 208 1- Statut de personnes mariées 2- Exemption personnelle de $5 070 3- Prestation de chômage reçue $1 000 4- Remboursement exigible et déduction admissible, le plus petit de: A) 30% de prestations - B) 30% de l'excédent du Revenu net \u2014 $20 670. â ÉCONOMIE L'évolution des taux d'intérêt occupe actuellement l'avant- scène des débats économiques.Aux Etats-Unis les taux touchent le niveau, hier encore inimaginable, des 20%.Au Canada on nous parle d'une politique nouvelle de taux flottants.Les propriétaires de maison ne peuvent plus faire face au coût des hypothèques .qu'ils doivent renégocier.Les petites et moyennes entreprises ont de plus en plus de difficulté à financer leurs opérations.Et chacun propose des solutions à ce mal qui nous ronge.Il faut, pour certains, alléger les charges des plus vulnérables en subventionnant les coûts de financement, d'autres nous assurent que tout rentrera dans l'ordre dès que nous déciderons de ne plus imiter les américains pour enfin affirmer notre autonomie économique; d'autres, par ailleurs, font preuve d'un moralisme à toute épreuve et nous affirment que cette situation n'est que la juste rétribution de nos péchés économiques.Toutes ces discussions sont bien complexes et les quelques lignes qui suivent n'ont pas comme propos de.trancher le débat qui est tout autant politique qu'économique.Plus modestement nous tenterons d'éclairer certains points qui sont trop souvent et trop facilement escamotés dans le feux des discours.Quels sont les liens entre les taux d'intérêt et le taux d'inflation?Premièrement, on est forcé d'admettre que les taux d'intéret doivent suivre le taux d'inflation si l'on veut que les marchés financiers continuent de fonctionner.Les marchés financiers permettent que se rencontrent les fournisseurs et les utilisateurs, d'épargne.Si les taux d'intérêt étaient maintenus significativement en dessous du taux d'inflation anticipé, les entreprises, les gouvernements et les individus utilisateurs d'épargne seraient sûrement très contents et, pour ne pas rater une aussi bonne occasion, ils augmenteraient leurs demandes de crédit.Mais les épargnants ne voudraient pas voir leur pouvoir d'achat réduit; ils délaisseraient les institutions financières pour investir leur pécule dans André Poirier, professeur Ecole des hautes études commerciales Quelques questions sur les taux d'intérêt des biens - comme l'or - qui leur paraîtrait offrir une meilleure protection contre l'inflation.On voit qu'une telle situation aurait pour conséquence de détruire les marchés des fonds qui sont des instruments-clés de notre système économique.On peut faire un deuxième lien entre taux d'intérêt et taux d'inflation.Les pouvoirs publics peuvent décider d'utiliser les taux d'intérêt comme arme pour combattre l'inflation: En haussant les taux d'intérêt, on veut diminuer la demande de crédit à la consommation et encourager l'épargne.Ceci devrait théoriquement diminuer la demande de biens et, si l'offre se maintient, amener un ralentissement des hausses, sinon des réductions de prix.Cet instrument de contrôle de l'inflation n'est pas le seul que l'on puisse utiliser.ll y a aussi l'austérité budgétaire qui amènerait les pouvoirs publics à réduire leurs déficits soit en augmentant leurs revenus par des hausses de taxes soit en diminuant leurs dépenses en coupant certains de leurs programmes.ll y a également d'autres mesures comme le contrôle des prix et des salaires que l'on a déjà connu et que l'on reverra certainement.Mais un fait est certain; à l'heure actuelle, le gouvernement des Etats-Unis a décidé de faire l'essai de juguler l'inflation en haussant les taux d'intérêt.Cette tentative nous permet de faire un troisième lien entre les taux d'intérêt et le taux d'inflation.Si ces hausses de taux d'intérêt ne parviennent pas à décourager la demande elles peuvent alimenter l'inflation.Les consommateurs peuvent décider d'achetertout ce qui leur tombe sous la main plutôt que de mettre de côté des fonds qui perdent leur valeur; et les producteurs qui payent plus cher , pour leurs fonds peuvent décider \u2018d'augmenter leurs prix puisque la demande est bonne.Ces trois liens que nous venons de faire entre les taux d'intérêt et le taux d'inflation illustrent bien la complexité de la dynamique et de la gestion de l'économie.I Quels sont les liens entre les taux d\u2019intérét aux Etats-Unis et les taux d\u2019intérét au Canada?Les taux d'intérêt au Canada sont théoriquement indépendants des taux d'intérêt aux Etats- Unis en ce sens qu'aucun lien juridique ne les lie.Comme nous venons de le dire les taux d'intérêt doivent être à un niveau qui permette à l'épargnant de recevoir au moins autant qu'il ne perd par l'inflation.Si donc le taux d'inflation est plus bas au Canada qu'aux Etats-Unis, le Canada pourra se permettre d'avoir des taux d'intérêt inférieur à ceux qui ont cours aux Etats-Unis.Malgré cette différence dans les taux d'\u2019intérêt, les capitaux ne quitteront pas le Canada.Le rendement réel .qu'ils obtiendront ici, une fois enlevée l'inflation canadienne, sera aussi bon que le rendement réel qu'ils réaliseraient aux USA, avec des taux d'intérêt supérieurs dont ilfaudrait soustraire un taux d'inflation lui aussi plus élevé.Mais il en irait tout autrement si le gouvernement canadien intervenait pour maintenirles taux d'intérêt plus bas qu'aux Etats-Unis, tout en ayant un taux d'inflation semblable à celui de son voisin du sud.Les Canadiens qui détiennent des fonds importants iraient les placer aux Etats-Unis et les étrangers retireraient leurs fonds liquides du Canada.Cette fuite des capitaux entraîneraient une chute de la valeur du dollar canadien sur les marchés des changes.Si on laissait cette détérioration du taux de change se réaliser, les produits importés, qui constituent une partie importante des biens consommés au Canada, seraient plus chers ce qui ajouterait encore l'inflation canadienne.Le gouvernement pourrait tenter de maintenir le taux de change en intervenant sur le marché des changes pour offrir des dollars américains en échange 0.de dollars canadiens.Pour ce faire, il devrait utiliser ses réserves de dollars américains, qui sont loin d'être inépuisables, ou encore emprunter aux Etats-Unis pour faire ces opérations sur le marché des changes.Ces politiques pourraient retarder l'échéance, mais pas indéfiniment.Le jour viendrait où il faudrait ajuster les taux d'intérêt ou laisser chuter le taux de change, si ce n'est pas les deux à la fois.Le seul résultat serait que le Canada aurait perdu des réserves et se serait endetté à l'étranger.Dans les faits les économies des Etats-Unis et du Canada sont à ce point liées qu'il est très difficile pour le Canada d'éviter que l'inflation américaine ne se communique ici.Si donc nos taux d'inflation tendent à se ressembler, il ne faut pas se surprendre que nos taux d'intérêts se suivent de pres.ll est tout-à-fait utopique de croire que les Canadiens seraient préts a assumer les tracasseries d'un système de contrôle des changes et a perte de niveau de vie qui accompagnerait immanquablement une tentative d'isoler brusquement l'économie canadienne des influences de l'économie américaine.Quelles sont les implications d\u2019une politique de subvention des frais d\u2019intérêt?I! est bien connu que certains hommes politiques favoriseraient des mesures de subventions des frais d'intérêt en faveur de certains des agents les plus vuinéra- bles de notre économie.On parle, en particulier, d'aider les propriétaires de maison et les petites et moyennes entreprises.Il est évident que l\u2019on peut invoquer plusieurs excellentes raisons d'agir ainsi, mais ces pratiques comportent aussi des coûts et des risques.DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 \u2014 PAGE C15 Si plusieurs propriétaires de maison sont actuellement pris à la gorge, c'est parce qu'il y a quelques années on a subventionné l'accès à la propriété, sans réaliser qu'une telle politique pouvait avoir des effets à long terme fort ennuyeux.Les hypothèques contractées par ces nouveaux propriétaires sont venues à échéance etleur coût de renouvellement est tel, que si les subventions ne sont pas augmentées, ces personnes devront remettre les clefs de leur maison.Ces subventions et celles que l'on décidera sans doute pour empêcher que le phénomène ne devienne général sont prises à même le budget des gouvernements.Elles se traduisent et se traduiront par des hausses de taxes ou par un accroissement du déficit gouvernemental.De toutes façons l\u2019ensemble des contribuables est appelé à subventionner un sous- groupe.Si l'on parle de subventionner les frais financiers des petites et moyennes entreprisés, ilfaut également réaliser que le projet a des.effets along terme.ll est bien possible qu'une telle politique puisse permettre à quelques entreprises de survivre et de devenir très florissantes à long terme.Mais, en même temps on peut permettre à des entreprises de survivre et d'être encore là dans dix ou vingt ans pour réclamer de nouvelles subventions.Comme toute intervention administrative dans les équilibres de marché, de telles subventions comportent leurs contre-indications et ces dernières sont d'autant plus dangereuses que ceux qui décident de ces politiques évitent trop souvent d'envisager les engagements à long termes qu'elles comportent.Conclusion Les quelques réflexions qui précèdent ne proposent pas de solution au problème des hausses importantes de taux d'intérêt.Leur seul objectif est d'éclairer le débat et d'éviter à certains de tomber dans les pièges de solutions miracles.Ce n'est pas la première fois que des hausses similaires se produisent et il est à parier qu\u2019un jour ou l'autre les taux se mettront à baisser.Personne ne saura trop pourquoi nicurment, ce qui n'em- péchera pas />s hommes politiques en place d'en réclamer la responsabilité, ni les économistes qui ont pignon sur rue, d\u2019y voir la conformation de leurs théories.Ae = ! PAGE C16 \u2014 DIMANCHE-MATIN CARREFOUR \u2014 6 AVRIL 1980 Ad - SERVIMEUBLES LE GROUPE DE MARCHANDS ; LE PLUS DYNAMIQUE AU QUÉBEC.présente MOBILIER DE CHAMBRE no 2300 Mobilier de style traditionnel.Les caisses sont en contreplaqué de frêne, sur charpente de bois solide.Le moulurage est en bois dur massif.Les tiroirs en bois franc naturel sont montés sur une coulisse centrale en bois et guide de nylon.Les miroirs sont de type 3 mm sur cadres en bois dur massif.Les portes de la commode dissimulent une tablette.Pour conserver votre ensemble intact, des années durant, nettoyez-le de temps à autre avec un chiffon humide et essuyez-le bien.CATALOGUE GRATUIT REMPLIR CE COUPON HENRI VALLIERES Inc.190, rue Beaubien C.P.2005 - Nicolet JOG 1E0 "]