Dimanche-matin, 4 mars 1979, Cahier 2

[" DIMAN GE 61 ps MATIN 3 = ey a > \u201d a +3, \u201c¥ at Cs # ant, 5 mT ET pi = SEE JR LN ¥ 3 we Ps x .> - ze be IRA = sk PS wt & > =.> A 4 ed be, \u20ac oY I = = > By {i 5 le gh & o° \" : pur age 5 % Zand a \u201caq a vy or Spd +4 es = Cag gf HE x a .Ray 3 Te : ES + JL he Xi 8 ya J «#59 A 5, .5 2 > SES ik ve Se.i ola ss Ë ES 4, be * Pye xP xs Ae, hi = + SH * Ge ¥ avt gy x oo \" \u2014 2 $ td * wt à = À 8 a ; AY as > È 3 tt » 5 a + = FA i at, &; «7 x 4 2 : «3 dt \u201ce.= ad ee ~ G Ix rÉ 3 LY = cn a ae ote : Pa of x 52 « 5 a + .wth = > me A iene, a ac a ç ects tr i k 5 ir ea ; i he 5 it 5 i} = e À px & ES : % > = ST & KE Te os a ar Wl ; > oF a + 5 a = @ 2 = AA ++ 4 43 im vi i ye + So : LA 2 x rd Es ox se - A] ad, 2 = i 5 se = EL 25 i ide rés ms.\u201cee du Fr Ty ge a vi fe x t = a: .& 25 EN æ ne BE] A + wc 1 a 3d > æ\u201c > oh 3 wis by = 1 vise - En a \u201c$e su À re Ot + He VE 2 = Es sa + # * 333 i 5 FE x + = qe Pia or y sa PES 5 15 SE ER 3 8, LR Tow ae 245 24 * 5 LA en se = End 5 ç Andy ne & FE 4 a, sc F5 ter % Hs né Ae 2 na # ès $4 xe es pai [es 5 + =: = ko Fy * y .> + va * az STH, LY 5 > Her = i; » or EE 3 + 5 7.de 5 3 oo 8 AB es, = i = \u201c4 KR a.Pa a\u201c sh Ç os yy z + À \u201cx, pa 3 se su J ne a.= en JH 3 Hg % § ; - Es A bis as, = £4 > ry 5 SRE a: i As i, > rida a vi + = \u201c© és ÿe LH HE ARR ds 4 FREE a HR Se 5.candi re) cime ow or 32, oon ch 5 3 Cah en Sn \u2014 4 3 .PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 MARS 1979 Sally Field et Ron \u201cNorma Liebman dans Rae\u201d.par Manon Péclet NEW YORK \u2014 Mince comme un fil, une Sally Field de marionnette s'est, une centaine de fois, envolée au moindre coup de vent arrangé avec le gars des vues de la série \u201cLa soeur volante\u201d.Fine comme le bout d'une mine de crayon fraîchement aiguisée, la Sally Field de tous les jours ne risque toutefois pas de partir comme une balle dès qu'une bourrasque se léve.Energique, presque volcanique, ce petit bout de femme est solidement agrippée a un surprenant bon sens et a une saine détermination.La ébu 3001 semaine, \u2018palpait enfin son nor t&varé caresse sono {de Fragile comme n'importe quel type de popularité, le succès télévisé de l'actrice a bien failli faire craquer sa carrière.Avec \u201cGidget\u2019 et surtout \u2018La soeur volante\u201d, Sally Field devenait le prototype idéal de la jeune ingénue américaine quelque peu espiègle.Lise \u2018Gousine osilfon.Comme un ]l-vénait d'arriver \u2018sur une table de restaurant; premier-né d'un lot qui envahira, sous peu, les tablettes des disquaires.Du toup, cette chose inerte devenait i pes Ep atterrit en douceur.Désormais (tout le monde disait, à tout jamais), stéréotypée, Sally Field n'avait plus qu'à rentrer dans cette coquille faite sur mesure.Et pourtant, elle a choisi de se pointer le bout du nez dehors.Un nez, par ailleurs, retroussé, contrairement à ce que les écrans et photos nous le font voir.\u201cTout le monde disait que c'était impossible: que personne ne pouvait se débarrasser d\u2019une telle identification.Mais comme j'avais un réel besoin de me prouver en tant qu'actrice, j'ai donc décidé de ne plus accepter de telles offres.Alors, pendant trois ans, je n'ai rien fait.Et puis, en 1976, j'ai joué dans le film \u201cStay hungry\u201d, un film que personne n\u2019a vu.Sauf les critiques et cer: taines personnes du milieu.Mon interprétation m'a valu le rôle-titre dans le film télévisé \"Sybil\u201d et ma carrière s\u2019est graduellement transformée\u201d dit-elle, en ajoutant.\u201cIl vient un temps dans la carrière de n'importe quel acteur où l'on doit être responsable.Jane Fonda est l'une des rares personnes qui le savait.C'est pourquoi, je la respecte tant.Alors dès l'instant où j'ai compris cela, je me suis dit qu'il était tant de prendre ma carrière en mes propres mains.D'en être responsable, même si cela pouvait signifier qu'elle s'estomperait.\u201d Sally Field qui a toujours révé de devenir une actrice, a par ailleurs finalement réalisé que si son physique I'a aidée au début a faire démarrer sa carrière, \u2018J'étais vraiment Gidget\u201d dira-t-elle, il s\u2019est, par la suite, transformé en un dur handicap pour l'actrice.\u201cll y a quelque chose en moi qui est typiquement américain: j'aurais de la difficulté, par exemple, à passer pour une Pari- métamorphose \u20ac touts neuves.Le - aussi dune pei 2 faite de bros rd etd \u2018obseu- : 5 rantisme artistique.1 pharie dissipée, Lise Cousineay 1tée.En jong eten large Eten | sa pire! Il faut ainsi rev.wa chose.La vivante expression d une de a à des intentions sienne sophistiquée.Je crois, en fait, être une de ces femmes qui rappellent celles avec qui on a été à l'école.\u201d dit-elle, expliquant ainsi autant son succès télévisé immédiat que ces conséquences néfastes sur sa carrière.\u2018Je suis tellement habituée à ce qu'on me refuse tel ou tel rôle, à cause de mon physique et de mon visage que le jour où j'ai rencontré le réalisateur Martin Ritt, en vue d'une interview pour savoir si je ferais l'affaire pour le personnage de Norma Rae.je me suis habillée comme si je me rendais au salon funéraire.Ayant aussi pris soin de refrèner toutes mes énergies et mes expressions faciales\u201d dit- elle encore.Pour une carrière gratifiante Depuis deux années, Sally Field (31 ans) est devenue l'une des vedettes féminines les mieux payées d'Hollywood.Sa relation personnelle et professionnelle avec Burt Reynolds ayant son gros mot à dire.D'abord, parce qu'une telle relation apporte les inévitables fruits d'une publicité tapageuse et constante dans la kyrielle de petits et grands journaux mondiaux.Et puis, parce que le couple Reynolds/Field est devenu le plus populaire du grand écran avec \u201cHooper\u201d, \u201cThe end\u201d et surtout \u201cSmokey and the bandit\u201d film qui, l\u2019année de sa sortie, a fait presqu'autant d'argent que \u201cStar wars\u201d.De ces comédies, elle dira avec chaleur: \u201cIl y a toutes sortes de travaux, importants pour un acteur.Et il est plus intéressant de jouer dans une comédie qui divertit sans abrutir que de faire quelque chose de prétentieux.D'autre part, je crois que je suis bonne dans le slapstick même si temps, 12 je n'ai pas la chance d'en faire souvent\u201d.\u201cIl est très facile de travailler avec Burt (Reynolds) parce qu'on envisage le métier de la même façon.Et puis, on a tellement de plaisir à faire ces films pendant le tournage\u201d.Tous ceux qui voient encore \u201cla soeur volante\u201d en Sally Field auront droit à un choc de taille lors de la sortie du dernier film de Martin Ritt, \u201cNorma Rae\u201d.Martin Ritt ayant préalablement signé les oeuvres suivantes: \u201cSounder\u201d avec Cecily Tyson, \u201cHud\u201d avec ans \u201cdans le passé pour \u2018revivre.tes .débuts de cette jeune fille trêle qui thôlait harmonieusement sa voix à delle de Luc Cousineau.Les Alexandrins: du _ Jean-et-Jeannette musical emboutellié de commarcialité.(sic) Mais depuis ce Lise Cousineaud effactuait un ctrange voyage à travers les modes, lé P.Newman et Patricia Neal, \u201cCasey's shadow\u201d avec Walter Matthaw, \u201cThe long hot summer\u201d avec P.Newman, \u201cThe spy who came in from the cold\u201d avec Burton et deux ou trois autres films avec Paul Newman.Cinéaste d\u2019autre part, qui a aussi dit que Sally Field est probablement\u201d l'une sinon la meilleur actrice avec laquelle j'ai travaillé\u201d.\u2018Norma Rae\u201d c'est d'abord et avant tout l'histoire d'une femme.D'une femme qui sera à la base du mouvement syndical dans l'industrie du textile du sud des Etats-Unis.Un personnage et un rôle que nombre d'actrices voulaient interpréter.\u201cÀ l'exception de mes enfants, Au cinéma et dans les Journaux, le couple Idéal: Sally Fleld et Burt Reynolds.~onnile.sfythme, l\u2019espace tle temps hi faisant perdre tout contact avec ce premier vedettariat bien en chair.#H faut aussi noter ses adhésio ons ces courants pour bien évaluer in trajectoire de sa recherche a la fois musicale et per- c'est la chose créatrice la plus importante qui me soit arrivée, dans ma vie\u201d dit- elle, en ajoutant \u201cEt je crois que.dans cing ans, je penserai encore de cette façon\u201d.En fait.il y a une scène dans \u2018Norma Rae\u2019 qui résume la tangente de la carrière de Sally Field: celle où Norma réussit finalement à \u2018démontrer aux autres qu'ils ont besoin du syndicat.\u201cLe triomphe de Norma Rae lorsqu'elle monte sur la table et montre à tous une carte où le nom \u201cUnion\u201d est écrit.est, de l'avis de plusieurs, mon triomphe dans ma carrière: celui où j'enterre Gidget et la soeur volante\u201d dit-elle.Le succès ne lui a pas monté à la tête: \u201cUne des choses que j'aime le plus en moi c'est que je Suis restée \u201cnormale\u201d: je vais toujours au supermarché.mes enfants me crient après et je suis une bonne ménagère\u201d.Bien sûr.cette \u201cménagère\u201d reçoit des tas d'offres \u201cla plupart, mauvaises\u201d de cinéma.Et elle n'est pas entièrement atives i \u201cOui.; Que cela soit un \u201cspécial\u201d dévouée à son aspect de femme et de mère: \u201cMes enfants sont particulièrement intéressés à mon travail.D'ailleurs,.je leur fait visionner tout ce que je tourne.Je leur ai fait comprendre qu'ils n'étaient pas toute ma vie puisque mon métier était aussi très important.Et je suis convaincue qu'ils comprennent cela\u201d avoue-t- elle.Cette franchise se retrouve aussi au niveau des hauts et des bas de son interprétation depuis que \u201cla soeur volante\u201d s'est perdue dans les airs.\" ll y a des choses que je n'ai pas aimé faire, c'est certain, mais il y a aussi des rôles où je n'ai pas été bonne.En ce sens, j'ai détesté \u2018Heroes\u2019.Je m'y suis trouvée mauvaise.|l faut dire que j'ai été obligée à maintes reprises d'écrire mes propres dialogues.Et puis, je n'ai pas aimé le réalisateur.D'autre part, je n'ai pas été satisfaite de mon interprétation dans \u201cVanities\u201d, une comédie que Burt et moi et autres avons monté à son théâtre\u201d.Après \u201cNorma Rae\u201d, on pourra revoir la frimousse de Sally Field sur grand écran dans la suite de \"The poseidon adventure\u2019 d'Irvin Allen.Et la télé?Mais à une condition.du type de '\u2018'Sybil'.Autrement dit, un film de qualité supérieur.\u201d £8 3DVd \u2014 6.61 SHY ¥\u2014 NILYW-IHONVIIG \\ f Lars PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 MARS 1979 \u201cQu x.A= imporiants Notre section \u201cpour les.petits spectateurs du petit écran\u201d sélectionne les meilleures émissions éducatives et récréatives pour les jeunes.Nous offrons aussi des jeux, mots croisés et labyrinthes.pour votre patience et votre plaisir.C5 i Wa \u201c4346 en #07, à BRI ER 2 5% 3 ETAT GTI LT MEL IETS TEES sv { RÉSERVEZ VOTRE EXEMPLAIRE MAINTENANT! ss \u2019 PL GE: ; En To + - vi.mix eme 2e qe à SRÉFége REE te Wa Gilles Rivard: pour la bonne cause ! On ne voit que lui ces temps-ci.Forcément, on l'entend aussi beaucoup.C'est que Gilles Rivard s'est déguisé en Don Quichotte pour le compte d'UNICEF- Québec.Représentant (artistiquement) l'organisme qui milite férocement au creux de l\u2019année internationale de l'enfant, Rivard a le geste large, le coeur sur la main et la voix toute dévouée à la cause.Prochainement un microsillon destiné aux jeunes oreilles viendra épauler financièrement l'organisme puisque tous les profits réalisés lui seront remis par son auteur, Gilles Rivard.Par ailleurs, cette véritable épopée du bénévolat atteindra son sommet dans les milieux artistiques, le 11 mars prochain, avec \u201cLa fête St-Denis\u201d.Un événement à la fois social et artistique qui mettra en présence plusieurs éléments de notre showbizz soucieux d'appuyer la bonne cause.L'idée originale de cette fête- spectacle est de Gilles Rivard et regroupe plein d'artistes volontaires comme Boule Noire, François Guy, Jacques Blais, Toulouse, Diane Telle, Brault et Fréchette etc.Représentant les tendances actuelles du cinéma allemand, une courte rétrospective dudit cinéma se terminera aujourd\u2019hul au Conservatoire d'Art cinématographique.À 19 heures; \u201cDo right and fear no one\u201d de Jutta Bruckner et à 21 heures.\u201cDer hauptdars- teller\u201d de R.Hauff.Hier, les cinéphiles ont pu, entre autre, voir \u201cLa cellule de vèrre\u201d de H.W.Geissem- dorfer, avec Helmut Griem et Brigitte Fossey (photo).Cemais-a (Election | J duReader\u2019s Digest L\u2019'AMOUR-PASSION page 173 Pour vous libérer.1 surmontez votre TIMIDITE et sachez VOUS AFFIRMER page 109 LIVRE CONDENSÉ Le my Te PE 79 AE PP O4 A be * ps1 TOUTAN NU IN TEE Tr .et plus de 25 autres articles varies et intéressants! | pa RUES su.\" enccoosnonereennonnass0e® \u201cHARDCORE\u201d un film de Paul Schrader avec George C.Scott, Dick Sargeant Peter Boyle et Season Hubley.Aux cinémas Atwater et Côte- des-Neiges.ly aun anoudeux, un petit film porno circulait dans les sombres corridors d'un certain milieu américain.Fait et produit en Argentine, ce film atteignait le summun de la violence: on y avait assassiné l'héroïne.his- toire de satisfaire la Ber.versité pathétique de gens prêts à payer n'im: porte quel prix.Le cinéma porno va assez bien, merci.Son chiffre d'affaire est abberrant et sympthoma- tique.C\u2019est un peu pourquoi, le cinéaste Schrader a voulu y faire une incursion cinématographique avec \u201cHardcore\u201d, un titre des plus explicite.\u201cHardcore\u201d c'est donc l\u2019histoire d'un Américain exemplaire c'est-à-dire, profondément religieux.bon père de famille.excellent citoyen d'une petite ville des Etats-Unis et homme d'affaires prospère.qui s'aventurera dans les durs sentiers de la prostitution et du cinéma porno après avoir appris que sa jeune fille bien-aimée en faisait partie.Un aventure qui se transformera en une confrontation, un choc entre deux mondes: celui des bien-pensants et l'autre\u2026 Et lorsque vient le moment où, sa fille retrouvée, notre monsieur retournera chez lui, il préférera oublier celle qui l\u2019a aidé dans sa démarche et qui est, ce que sa fille aurait pu devenir.Reflétant ainsi, fait tragique mais réaliste, les difficiles, voire impossibles, rapports humains entre un monde sécure et sécurisant et l'autre où la survie est \u2018vraiment une question de vie ou de mort.Avec \u201cHardcore\u201d, on s'immerse donc dans ces deux univers avec, en première partie, un survol réussi sur la société patriarcale stabilisée par sa spiritualité, honnête ou non, hypocrite ou non.Et puis, comme Orphée, on descend aux enfers.Toutefois, la démarche de Shrader est quelque peu superficielle puisqu'il A bout de souffle s'est limité à nous en faire découvrir que l'autre, le portique: en ce sens que les dialogues, personnages et situations sont des clichés que l'on à, maintes reprises, vus et aperçus dans de nombreuses séries télévisées comme Kojack', Sch- rader n'ayant pas dé- poussièré son sujet ni sa réalisation.Si le spectateur attend durant tout le visionnement que le souffle du fim se transforme .en tornade et balaie tout sur son passage.il ne sera toutefois pas totalement frustré car le personnage et l'interprétation de George C.Scott lui offrira de quoi se mettre sous la dent.Et ce.plus précisément lors d'une séquence bouleversante: celle ou notre bon père de famille visionne ie film porno mettant sa fille en vedette.De plus, Peter Boyle nous donne une fort impressionnante interprétation de son personnage de détective désabusé et Season intéressante par Manon Péclet dans son rôle de prostituée.\u2018Hardcore\u2019 est une oeuvre donc qui manque de souffle et d'ampleur.Cette dimension limitée n'empêche toutefois pas le spectateur de réfléchir et ce, grâce à George C.Scott.Film violent, dur qui nous jette dans un bain aucunement arômatisé de pétales de roses mais film qui, sans glisser sur une pelure de banane, chambranie a cause d'un poids trop lourd sur ses Hubley est \u201cAGATHA\u201d un film de Michael Apted, avec Vanessa Redgrave et Dustin Hoffman.Aux cinémas Avenue, la Cité et Dorval.En 1926, après avoir appris l'infidélité de son époux.Agatha Christie disparaissait, deux semaines durant, de la surface de la terre.Si ce mystère a révélé les quand et pourquoi, il n'a jamais laissé entrevoir les où et comment.Agatha Christie, elle-même, n'en a pas glissé mot dans son autobiographie.Faisant en sorte que cet aspect du mystère reste a jamais total.Dans le film \u201cAgatha\u201d, on a avancé une théorie.Vraie ou fausse, on ne le saura jamais.\u201cAgatha\u201d raconte donc la version voulant que le célèbre auteur policier ait suivi la maîtresse de son mari dans une station thermale.Et qu'elle y a échau- faudé un plan ingénieux visant à faire disparaître autant la victime (elle-même) que son bourreau (la maîtresse).Un plan qui d'ailleurs plaira énormément aux amateurs de celle qui a entre autres, écrit \u2018Le meurtre de Roger Ackroud\u201d et \u201cDix petits nègres\u201d.Un plan, d'autre part, ne se vOurant pas le seul et unique aetenteur 92 la vérité puisque le scénario a été construit en fonction de ce qui a pu se passer.et no\u201d de ce qui s\u2019est réellement passé.; Particulièrement soigné au Niveau des décors, costumes et photographie, ce 5 film se déroulant dans la grouillante atmosphère des années vingt, est, bien sûr, un film d'époque où l'habit est roi mais où le spectaculaire de décor est, pour ainsi dire, contrebalancé par une douceur presque palpable.En ce sens que la caméra a pris un bain de romantisme avant et pendant le tournage et que la + Mort au bain turc épaules.relation humaine entre les deux personnages principaux s'est approvisionnée a la méme source d'eau douce.D'ailleurs, cette relation entre Agatha et un journaliste américain, véritable sujet autour duquel ei film pivote.est des plus réussies et ce, visuellement.émotivement intellectuellement et psychologiquement.Grande et filiforme Agatha dansant avec le court et débonnaire journaliste; grande Agatha se penchant avec grâce et tendresse vers le droit mais soudainement chaleureux journaliste pour un baiser.ne sont jamais des séquences risibles, caricaturales mais deviennent, au contraire, des moments émotivement très intenses.Il faut dire que l'interprétation rend justice aux personnages.Et vice versa.Dans le regard et sur le visage de Vanessa Redgrave se dessinent toute la fragilité d\u2019une sensibilité meurtrie autant que la vivacité d'une intelligence en ébullition: une interprétation nuancée, douce, transparente puisqu'elle est le juste miroir de l'âge et du coeur du personnage.Quant à l'élégant et brillant journaliste intarorété par Dustin Hoffman, on peut ali; énet dire que ce dernier mmo 107! hien la sobriété jamais contrainte d\u2019un tel personnage avec une émotivité toujours refrénée mais qui réussit tout de même à transpirer dans ie coin des yeux.\u201cAgatha\u201d est un beau et tendre film où jo caméra ne s'est pas limitée à capter décors /! Paysages mais aussi au rechercher et uccOuvrir dans fe regard des personnages, un nu.* de l'âme.Les dialogues, d'autre part, ont une s2Veur particulièrement intéressante puisqu'elle ne s'arrête pas qu'au palais.L'intelligence y goûte tout autant.SE 2'd'7d \u2014 626k SYVWN ¥ \u2014 NILY \u2018W-IHONVNIC \\ Introducing _ KA CARLA ib.hE MISS 42) =\" ot ihéitre Lt-Deni ADOLESCENTS WLR EEE HT avec carte J POUR TOUS resents (CS Eclair au f Chocolat (own JEAN-CLAUDE LORD PARISIEN.1 30 J 40.540.7 40.9 40 GREENFIELD: sem 7 158915 sam & dim 21 30.325 520 \u201c15 915 LAVAL sem 7 &9sam & dim 1.3 5 7 & 9 VERSAILLES.sem 7 058905 Sum 8 dim à 1255 300 500 705.905 Le PARISIEN 1 LAVAL 1 486 STE-CATHERINE O 866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 GREENFIELD PARK 1 VERSAILLES 1 1® PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson IBANS Adultes VOUS NEN AVEZ JAMAIS VU JRA avme- ___ Ime s2a331UN, VIO.V.F.de LOVE LUST & VIOLENCE.RIVOLI 1 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 Y= ge SEMAINE! [GREENFIELD RIVOLI: 4 1.05, UNI 7.45 PL GREENFIE)Z TARK 671.6128 GREENFIELD & VERSAILLES: SEMA 6.15 & 7.50 SAM.& DIM.à 1.10, NY rr À | 4.25, 7.50 GEVEBSAILLES .153-7880 Radszen.E B68 \u2014 DIMANCHE-MA1ITIN \u2014 4 MARS 1979 ) PAG = PLA ce t N Renseignements: 849-4211 ; Billet Magd POUR TOUS Warren Beatty.une ve- ; dette à part.Si séduisant, si fort, si séduisant.Pierre Billard LE POINT Un film d'un charme P \u2014\u2014\u2014\u2014 ELLE rare.ane Film drôle, optimiste.Le OFFICIEL DES SPECTACLES septième ciel est atteint.Une réussite exem- \u2014_ FRANCE SOIR plaire.À mourir.de rire Le film à voir.D'une gaieté étou rdissante.uy OK MAGAZINE : LE CIEL PEUT ATTEND WARREN UNE: DES Hemencanvan Te ME CANENA véiBtn PARISIEN: 120 325 5257725 930 RIVOLI: 130 3.20.5 10.7 00.9 00 LAVAL: sem 7 158915 sam & dim des 115 PAPINEAU: sem 7 & 9 sam & dim des 115 Le PARISIEN 4 YL Ay 486 STE CATHERINE O 866-3856 CENTRE LAVAL 688-7776 RIVOLI 2 \u2014 PAPINEAU 1 ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 \u201cRemarquable, à voir absolument!\u201d \u2014 Pascale Perrault, Journal de Montréal L ARBR AUX SABOTS nee 21 1 [o No WT [| i ze LePARISIEN2 SEMAINE! YZ LHI 486 STE CATHERINE 0.866-3856 100.430 0 a Lait a Simp@&pn Théatre St Denis 12h 21h 2 POUR TOUS MOIS John Travolta Olivia \u201cVersion française de EER CHATEAU: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 LAVAL: SEM.7 & 9 SAM.& DIM.à 1, 3, 5, 7 & 9 VERSAILLES SEM.CHATEAU 2 7.15 & 9.15 SAM.& DIM.à 1.15, ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 3.15, 5.15, 7.15.9.15 LAVAL 5 LTTE .B- CENTRE LAVAL 688-1776 PLACE VERSAILLES 1353-7880 Raduson Newton-John | TOUS LES SOIRS de 7:00 p.m.a 2:00 am.[YANG \u2026Desdevoirs} 5 qui feront monter la - temperature! p BROADWAY 11.305 E., Notre-Dame \" T-VITA PET FAR y MTL-NORD 321-4442 ~ GRATUITS pour assi a @ voyez Les ® CRE TLE ER SECTION SPECTACLES DE DIMANCHE-MATIN ET ÉCOUTEZ > Une ironie mordante et une vraie joie de vivre \u2014 France Sou Tendre, drôle et MOQUEUT _ Parisien libere Un film où les gags fusent presque ininterrompus \u2014 Le Monde PTS AREA a [WLI SN BR FIT A AS wi [a] # | \\ \u201cDOC SAVAGE ARRIVE\u201d 3 A Cinémade MONTRÉAL omegal ?Re ELLE LEER ASCOUCHE 474-4147 STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 EE BOUL.TASCHEREAU 455-5906 MONTENACH.BELOEIL \u201cOH MON DIEU CEST MA FILLE\" Le Dauphin 1 721-6060 20 Fee.00 0000 (a ae éteTejreuto Cl ree 5 0C avec R et ROBERT FOSTER - JEANETTE NOLAN - RICK MOSES produit par ROGER CORMAN realise par COREY ALLEN La 1 à 13 3 LL pr ; TT 2e film à b o | Ce hi TTT chaque ciné \" ATWATER: 1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.15 - 9.15 STOENSS STE.CATHERINE 288-2115 a COTE-DES-NEIGES: Dim.1.00 - 3.00 - 5.00 - 7.00 - 9.00 ch ©) nN JO n/s ATWA STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 ST-DENIS JARRY 388-5577 LYN L NIVEAU DU METRO 335 4246 PLAZA CÔTE-DES-NEIGES 735-5527 3841 WELLINGTON 768-2092 PLACE LONGUEUIL 677-7933 PIERRE CALVE a I 3 hres de stationnement S1.25 STATIONNEMENT GRATUIT Capitol St-Jean Rex St-Jérome ) a PRESENTE.ar IR i En Plomidre po ; £n seconde partie 28 février au 4 mars inclusivement | PRE =\" PTIT LE MEILLEUR SAPS CIC oe Ll MERIDIEN MONTREAL Complexe Desgins Boskore 7 Reservations: 285-1450 \\ \\ LE MONDE 0 DU QUÉBEC 1969-1979 Un bilan sur les dix premieres années de I Universite UN REPORTAGE DE ROGER LEGENDRE 15 au 18 MARS (Dimanche Inclus) Jeudi et vendredi, 2:30 et 8:00 p.m.Samedi, 10:00 a.m., 2:30 et 8:00 p.m.Dimanche, 1:30 et 5:30 p.m.TOUS LES SIÈGES SONT RÉSERVÉS $3.00 $5.00 $7.00 4 Au Forum et a tous KD.les comptoirs TRS STIR CH/OM*+*+ZCI/O=N * \"PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 MARS 1979 x re se a qe ke we sf pa: = La wi + + ss + æ.wi\u201d # ke dre TTS rr ARGUS nana Wey Pas mara par me amt nme a mnie wa ere de rw as mn wT mea VS CONS ca PA Wo or SE AI nag Venter 0 > ras \u2018a ea - = a LE.ERE at Fon, Wea shherdnu me < 3 es entr 5 (OT URE .Cs Caan 885 104 } j , tL wate a wT = ra bo, ; Par ' Michelle Talbot Toujours belle, Rosanna.! En '75, quand est né au grand public \u201cLe Temps d'une vie\u201d de Roland Lepage, le pays théâtral sortait d\u2019une crise du langage aux connotations urbaines; c'était l'année de la femme; c'était le boum culturel du retour aux sources; Lepage était neuf, donc pur.Dans l'enceinte du Théâtre d'Aujourd'hui, le miracle s\u2019était produit.On ventait la simplicité de la construction, la douce chanson du langage paysan, l'air pur retrouvé, grâce aussi à Mureille.Dutil.Depuis, la pièce a fait ses malles.En France, surtout, on a acclamé la pureté de son intention.Revenue ici en triomphatrice, de nouveau une tournée du TPQ, puis cet \u201cArlequin\u201d aux vastes, trop vastes dimensions, quatre ans qui ont coulé sous les ponts d\u2019une société qui se retourne trop vite.Mais \u201cLe temps d'une vie\u201d vieillit à ce point bien, passé cet émerveillement béat du début, qu'elle est menacée d'être plus tard inscrite dans la colonne \u201cclassique\u201d du répertoire du théâtre québécois.On se rend compte, quatre ans plus tard que les dialogures ne sont pas si riches, que les affinités avec les imaginations de Grignon ou de Guèvremont sont évidentes, gue l'humour manque nettement, que la pièce tire la corde sensible.Mais il y a, à cette deuxième lecture, dans ce nouveau contexte de rédemption du monde agraire, toute une vision (générale et discrète certes) de ce monde terrien en désagrégation, de la cellule familiale en disloquation, des mirages nouveaux de l\u2019éducation, de la spoliation de la noblesse du cultivateur.On y lit doucement les attraits des villes, de l'argent, du confort, de l'auto, des emplois propres pour les mains.Rosanna Guillemette, femme de gros ouvrage, femme de résignation, femme en méme temps de son époque mais a l'abri de la dépression fénéantiste.Rosanna donc.trouve toujours de bons auditeurs.Sa façon de demander son dû, de connaître ses droits attire d'approbateurs hochements de tête chez ce public qui se souvient de ces fortes femmes d'autrefois, faiseuses d'enfants, fournisseuses de monde autour de la table, génitrices de main d'oeuvre à bon marché et d'éventuelles successions traditionnelles.La pièce de Lepage, pourtant, au premier degré, est la chronique d'une femme de la terre, entre 1900 et quelque part de nos jours, de sa naissance à sa mort, avec, comme intermèdes à sa continuité, des hommes, ses hommes, père, frères, amoureux, mari, blessures ou consolations, rarement concréatisations de ses profonds et rares désirs.Pièce à complicité que ce \u201cTemps d'une vie\u201d avec pour immense fidèlité celle de Murielle Dutil qui ne se lasse pas de \u201cse faire une raison\u201d et de mûrir doucement sous nos yeux, avec un André Pagé qui n'a pas bougé d'un fil sa mise en scène, avec un Guy Nadon, un Pierre Lebeau des premiers jours.Philosophique un brin que ce \"Temps d\u2019une vie\u201d.ce monde d'hier étant bien balancé entre les vies gagnées et les morts perdus, notions intimement liées sur ces sols qui doivent faire prendre les\" racines.- Lepage a ainsi fait Un tour d'horizon de ses souvenirs et des notres par conséquent.Il propose des mélopées pour entrecouper les décades, des gestes lents, peu d'accessoires, pas trop de bois Huit femmes Robert Thomas aux Beaux Dimanches Du mème auteur que Piège pour un homme seul, cette comédie mele Une comédie à suspense de présentée le 4 mars à 20h30 habilement le suspense, la psychologie des personnages et la cocasserie de certaines situations et de certaines répliques sans jamais briser la tension.Réalisation: Florent Forget Nous vous invitons à passer ce beau dimanche en notre compagnie.AIR CANADA de grange.Cette simplicité, cette humilité devant ces héros méconnus sont les ports d'attache de notre intérêt pour \u201cLe temps d'une vie\u201d.Ceux qui passent dans la vie comme des buldozzers n'ont qu'à passer outre.69 3DVd \u2014 6261 SYVN ÿ \u2014 NILYVN-3HONVNIQ » TUE AR ATR BT I 14 per\u2019 Vigne als LE MEILLEUR ÉH Le plus grand concours du siècle qe sevesiestemmes FESTIVAL Eli Sabcth Le DERNIER THYLOR AMANT 5 MARS À 23 HEURES 20 ROMANTIQUE \"VENUS AU VISON\u201d avec Elizabeth Taylor, Laurence Harvey et Eddie Fisher.; AN TN NN un film de JUST JAECKIN DAYLE HADDON GERARD TYBALY IL ms ce A moe TRAME Se J LL rc = # oc 062 B18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 ; ps les mots CROISES HORIZONTALEMENT 1\u2014Teint ou mêlé de sang \u2014 Poussée produite par le sang sur la paroi des artères.2\u2014Relative à l'anus \u2014 Partie de la médecine qui s'occupe des maladies du sang \u2014 Petit ruisseau.3\u2014Venu au monde \u2014 Principe de la vie \u2014 Symbole du baryum \u2014 Atomes portant une charge électrique.4\u2014Nom donné aux cellules du sang \u2014 Biére anglaise \u2014 Taux de la bile dans le sang.5\u2014Moeurs \u2014 Affaibli \u2014 Diminution du nombre des globules rouges du sang \u2014 Le sang peut y monter \u2014 Nouveau franc.6\u2014Liquide clair où baignent les globules du sang \u2014 Premier nombre \u2014 Lettre grecque.7\u2014Prophète hébreu \u2014 Possédé \u2014 Symbole du cobalt \u2014 Qui a rapport au sang.8\u2014Interjection \u2014 Symbole du niobium \u2014 Qui a perdu beaucoup de sang \u2014 Masse semi-solide qui se forme dans le sang lorsqu'il se coagule.9\u2014Vaisseau ramenant le sang vers le coeur \u2014 Allez, en latin.10\u2014Dieu du Soleil, chez les Egyptiens \u2014 Canal servant à la circulation du sang.11\u2014Oblitération d'un vaisseau sanguin par un caillot \u2014 La première femme \u2014 Symbole du grade.12\u2014Fille d'Inachos \u2014 Post-scriptum \u2014 Symbole du cobalt \u2014 Prendre le repas du soir.& 13\u2014Maladie se manifestant par une augmentation du nombre des globules blancs dans le sang \u2014 Couleur du sang.14\u2014Mouvement du sang que le coeur envoie par les artères aux organes et qui revient des organes au coeur par les veines, après être passé par les capillaires \u2014 Symbole du germanium.15\u2014Augmentation pathologique du taux d\u2019urée fh BGI 46 as CA MEE 1234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2021 SOON OU A UN 1 SSHRON: 18 19 20 21 Borne, lisière \u2014 Deux.consonnes consécutives.16\u2014Fixer, en parlant du sang, lui donner de la consistance \u2014 Liquide se séparant du caillot après coagulation du sang \u2014 Avant-midi \u2014 En quel endroit.17\u2014Les Nations Unies \u2014 Maladie du sang, en général \u2014 Moeurs, coutumes.18\u2014Symbole du cadmium \u2014 Conjugaison \u2014 Diphtongue \u2014 Possédés \u2014 Petit ruisseau \u2014 Demie de nappes.19\u2014Cité légendaire bretonne \u2014 Ouverture de la veine pour tirer du sang \u2014 Globules rouges du sang.20\u2014Le premier en son genre \u2014 Plaque formée sur la peau par le sang séché.\u2018 21\u2014Surprise \u2014 Pronom personnel \u2014 Organisme recueillant du sang (mot composé).VERTICALEMENT 1\u2014Qui se plaît à répandre le sang humain \u2014 Globule blanc du sang.2\u2014Anneaux qui tiennent rapprochés les branches d'une tenaille de forgeron \u2014 Interjection \u2014 Alliée \u2014 Cercles.3\u2014Sodium \u2014 Symbole du plomb \u2014 Arbre des pays froids ou tempérés \u2014 Fleuve côtier de France.4\u2014Protéine à grosse molécule, l'un des constituants du sang \u2014 Symbole du magnésium \u2014 Sorti de.5\u2014Deux voyelles \u2014 Fit usage de \u2014 Louchée \u2014 Demie de iule \u2014 Coups de baguettes sur le tambour.6\u2014Drap plié que l'on place sous le corps d'un malade \u2014 Produit de l'abeille (pl.) \u2014 En cet endroit.7\u2014Pronom personnel \u2014 Devenue plus grave \u2014 Mèche de cheveux \u2014 Pronom personnel \u2014 Géant vorace.8\u2014Interjection qui sert à appeler \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Qui n'a point d'humidité \u2014 Fille de Cadmos.1 23456789 11011121314151617 1819 2021 1 2/\u20ac [L IA E|x 3/2 (\u20ac p 4 IOJUIR |A 5 RIE |P 6 sie 7{S/0/U 8 ojAjs|é 10 jt lé 6 11 MIA 12 |AjL 13 Alc |v 14 BM 5 16 17 18 19/4 20 RQ Nic [nil |S|SIE[m|E]|V D ' ) |o oO \u20ac é N Mf e Tin C|O/-|AdSJW|/-[P|A[UI-IO r po Mm virif ne z \u2014 Nin 9\u2014Chemin de halage \u2014 Année \u2014 Symbole chimique du calcium \u2014 Ibidem \u2014 Possédés.10\u2014Personne qui cherche à en égaler une autre \u2014 Pronom indéfini \u2014 Coupe ras le poil \u2014 Saison.11\u2014Symbole du sodium \u2014 Troublé \u2014 Matière grasse du lait.12\u2014Consonnes jumelles \u2014 Préfixe privatif \u2014 D'une couleur entre le jaune et le rouge.13\u2014Partie d'une livre \u2014 Pronom personnel \u2014 Mammifères carnassiers \u2014 Conjugaison.14\u2014Symbole du poiseuille \u2014 Symbole du sodium \u2014 Préposition \u2014 Pourvut d'armes.15\u20141l fonctionne et marche sans avoir de sang \u2014 Dans noce \u2014 Echoue, reste sans effet \u2014 Fontaine célèbre dans Rome.16\u2014Qui ne varie pas \u2014 Ancien nom de la hune \u2014 Personne sotte \u2014 Interjection.17\u2014mdique le conditionnel \u2014 Conjonction \u2014 Diphtongue \u2014 Morceau de musique pour deux voix \u2014 Paresseux \u2014 Atmosphère.18\u2014Fente qui se forme au sabot du cheval \u2014 Pronom personnel \u2014 Ecoulement de sang.19\u2014Diphtongue \u2014 Posé des matériaux de construction en longueur et en largeur \u2014 Venu au monde \u2014 Terminé en pointe.20\u2014Parent, embellissent \u2014 Personne qu'on arrête et qu'on détient comme une espèce de gage \u2014 Ensemble d'individus entre lesquels le sang peut être transfusé, sans agglutination des hématies.21\u2014Sans vêtement \u2014 Substance contenue dans le sang du macaque et de cer- \u2018hommes Ageux $i Toba Seni Hae | LE PIC DU FISC Par Charles Cazelais, C.A Impot sans _ interet Il serait bon de porter de l'intérêt aux impôts, car eux, dans la majorité des cas, portent des intérêts.Tout individu, sauf les cultivateurs et les pécheurs, doit payer d'avance ses impôts.Si un montant de $400 et plus est payable lors de la production de sa déclaration d'impôt, un intérêt de 8% pour l\u2019année 1978 sera ajouté par les autorités fédérales du fisc.Si un montant de $600 et plus est payable lors de la production de la déclaration d'impôt provincial, un intérêt de 15% sera chargé par les autorités provinciales du fisc.Ces intérêts seront ajoutés, car l'individu n'a pas payé ses impôts de la manière prescrite par la loi.Cette obligation de payer ses impôts par versements trimestriels est établie de la manière suivante: l'individu doit payer le 31 mars, le 30 juin, le 31 octobre et le 31 décembre de l'année, de I'imp6t total de 'année d'imposition.Ce sont donc des accomptes provisionnels que le contribuable doit faire, ce qui revient à dire qu'il doit payer d'avance ses impôts.De plus, si ces montants d'impôt ne sont pas payés le 30 avril de chaque année, un intérêt additionnel sera ajouté aux sommes impayées et ce, à partir de la date du 1er mai.Pour l'année 1979, les autorités fédérales ont fixé le taux d'intérêt à 9% et le provincial tient bon avec ses taux de 10%.Ces intérêts additionnels et provisionnels sont chargés à tous les individus qui paient en retard leur dû à l'impôt.Même le petit commerçant doit s'y conformer.Sa première année d'opération en tant qu'homme d'affaires à son compte, doit supporter les affaires des prévisions de revenus nets et payer ses impôts à chaque trimestre.Mais il y a dans la loi un article qui traite ditté- remment les contribuables.Il s'agit des contribuables corporatifs.L'article 157 (i) (a) (iii) (b) précise que dans le cas de nouvelles corporations, celles-ci n'ont pas à payer des impôts par accomptes provisionnels durant la première année de leur existence.Elles n'ont alors aucun intérêt à payer sur les accomptes non faits.Tout l\u2019impôt de la première année d'opération doit cependant être remis dans le troisième mois suivant la fin de l'année fiscale.Pour ce qui est de l'individu qui débute en affaires, et placé dans les mêmes conditions, celui-ci doit faire des versements provisionnels.Si ces versements sont insuffisants, les autorités compétentes du fisc calculeront des intérêts.Pensée de la semaine Le bonheur n\u2019est pas un objet tangible.C\u2019est un sous-produit de l\u2019effort accompli.(Ray A.Kroc).AX ; À y} | 2 T6 lé iphoto © JPI] Les dangers du printemps WASHINGTON \u2014 Le printemps est à nos portes et le beau temps risque de Jouer de mauvais tours.C\u2019est ainsi que des alertes aux Inondations ont déjà été données dans certaines I oon raies Pda sprame.celles qui CHRONIQUE MÉDICALE ANDRE DUPUY.a M.D.L.M.C.C.Je ne vous surprendrai sûrement pas en vous disant que le subconsient représente pour moi un sujet capital.Cependant, nous en avons tellement parlé depuis quelques mois, que je puis aujourd'hui me permettre une petite digression et revenir sur un sujet non moins important dans le travail que je fais, à savoir, le jeûne modifié.Certains se sont même demandé si j'oeuvrais toujours dans le même domaine étant donné mon insistance sur le pouvoir du subconscient dans la conquête du poids idéal, ensemblant négliger le côté plus terre à terre, à savoir, la façon d\u2019y parvenir rapidement par le jeûne moditié.Certains journaux titraient dernièrement que la méthode d'amaigrissement à l'aide du jeûne modifié était défunte ou se mourrait\u2026.Quelques patients m'ont demandé pourquoi je ne répondais pas, étant donné que, a la clinique, cette méthode est loin de se mourir, c\u2019est pourquoi j'ai décidé aujourd'hui d'aborder ce sujet.Non seulement le jeûne modifié ne se meure pas, mais il vit et se porte \u201cde mieux en mieux\u201d.Je dis qu'il va de mieux en mieux parce que les recherches se poursuivent, l'échantillonnage de patients s'agrandit et donne de plus en plus de gratification.De plus.les protéines que nous employons se sont améliorées et continueront de le faire.Pour ceux qui connaissent le sujet, le jeûne modifié consiste à donner au patient obèse tout ce dont il a besoin pour vivre en lui enlevant le combustible, à savoir le gras et le sucre.Quand nous mangeons des aliments, ceux-ci contiennent de nombreuses substances, mais 40 d\u2019entre elles sont essentielles à la vie, ce sont 8 acides aminés essentiels, des vitamines et des sels minéraux, le reste, l'organisme peut s'en passer momentanément, partois pour plusieurs mois, surtout lorsqu'il s\u2019agit d'un obèse qui a des centaines de milliers de calories en réserve.Or, à venir jusqu'à ily a quelques mois, les acides aminés qu'on donnait aux patients au jeûne modifié, venaient uniquement du collagène hydrolosé.Or, le collagène n'est pas la meilleure source de protéines si l\u2019on réfère à l'albumine qui est l'étalon en ce domaine.Ceci n'a pas beaucoup d'importance sile patient jeüne deux ou même trois mois, car ce collagène étant pré-digéré et additionné de tryptophane, les acides aminés pénètrent directement la barrière intestinale pour aller dans le sang nourrir l'organisme.Cependant, certains sels minéraux qui sont en trace infime dans la nourriture en sont absents et il est prétérable que l'organisme au jeûne moditié reçoive tout ce que contient la nourriture à part la partie combustible, donc celle qui fait engraisser.Remarquez que des patients ont déjà jeûné plusieurs mois, voir jusqu'à un an, sans aucun inconvénient, mais quand même, on se disait que pouvoir faire le traitement avec des protéines alimentaires serait sûrement supérieur.Heureusement, nous avons maintenant des protéines alimentaires tirées de la caséine (protéine du lait) qui elles, contiennent tous ces sels minéraux, comme la nourriture ordinaire qu'on consomme, donc, le jeûne modifié avec ces protéines alimentaires est beaucoup plus facile et peut se prolonger plus longtemps.! s'agit donc de nourriture à laquelle on a enlevé le gras et le sucre en lui laissant toute sa valeur nutritive, seules les calories vides en ont été extirpées.C'est pour cela que je vous dis que le jeûne moditié se porte de mieux en mieux.Avec les années, une autre phase du jedne modifié a pris beaucoup d'ampleur, il s\u2019agit de la phase de réali- mentation que les Américains appellent le refeeding.On s\u2019est rendu compte que cette phase était d'une importance capitale, tout aussi importante que la phase d'amaigrissement.Certains diront: \u201cAvec le jeûne on réen- graisse\u201d.Eh bien le jeûne ne guérit pas l'obésité, loin s\u2019en faut, il la soulage, il la contrôle, et une fois le poids idéal atteint, le patient doit suivre les directives du médecin en ce qui concerne la réalimentation.C'est pourquoi à la clinique, nous avons maintenant depuis près d'un an, un département qui s'appelle le maintien du poids où le patient doit aller pendant deux ans, au moins une fois par mois et davantage au début, rencontrer la diététiste afin d'étudier sa diète, et cette phase est cruciale surtout dans les deux premiers mois suivant le jeûne.C\u2019est à ce moment-là qu'il faut porter une attention toute particulière à la façon de s'alimenter, sinon le réengraissement apparaîtra au grand désespoir du malade et de son médecin.L'obésité garde encore bien des secrets, pour le patient vraiment décidé d'en venir à bout, le jeûne modifié est - fre técAnique qui peut rendre g'érrormes sertices.Je 4p bien pour ceux qui sont décidés d'en-venir À baut.Pour Maigrir par le jeûne modif ns \u201cDès qu\u2019on approche un être humain, on touche à l\u2019inconnu.\u201d E.Estaunie.ceux qui voudraient, qui veulent essayer, qui veulent tenter.qui font le tour des cliniques, cette méthode ne vaut rien et ces gens-là sont beaucoup mieux de rester minces car la minceur c'est dans la tête.shez eux et de sauver leur temps et leur argent et de\u2019 laisser la place à ceux qui ont dans la tête de devenir Les matinées de CKAC Jacques Proulx 6h à 9h Serge Laprade 9h à 12h15 # quelques instants \u2026 Pierre Olivier Pau Point du Jour 12h30 à 14h Jacques Morency 12h15 à 12h30 Les [ Écoutez CKACwe/3 ne coûtent rien.-FHONŸWIQ Ww $18 39vd \u2014 6.61 SHYW ¥ \u2014 NILYWN È ; Lee et > UN GRAND CHOIX DE MAISONS A LAVAL-DES-RAPIDES TOUT PRES DU METRO (2.5 milles ou 4 km) PRIXAPARTIRDE 36,700 Direction boulevard des Laurentides, jusqu'à Concorde, à gauche passé Caisse pop.St-Claude, sur De Cluny, suivre les enseignes \u201cMézières\u201d.Les Constructions Wzières Ltée 280, rue DE CLAIRVAUX, LAVAL, P.Q.669-0961 Le chauffage au bois revient au galop Même en choisissant et en installant un poêle à bois avec soin, le danger d'incendie demeure grand, si on le chauffe de façon inconsidérée.La principale source de danger, selon la Société centrale d'hypothèques et de logement, qui a publié une brochure intitulée \u2018Chauffage au bois en toute sécurité\u201d, réside dans la formation de créosote dans la cheminée par suite des phénomènes qui accompagnent la combustion du bois.Le bois contient divers liquides, dont l'eau.Quand une bûche est déposée dans un feu bien pris, elle se réchauffe graduellement et dégage, pendant ce temps, de la vapeur d'eau et d\u2019autres gaz, jusqu\u2019à ce que la température atteigne environ 280 degrés Celsius.De ce degré de température jusqu'à 500 degrés Celsius, environ, des gaz combustibles se dégagent, le bois se transforme en.charbon et commence à brûler.Les flammes se mettent alors à danser autour de la bûche, celle-ci commence à dégager de la chaleur et la température continue à s'élever.À la PAGE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 MARS 1979 Simpsons foujours de l'avant! La Cie Robert Simpson a demandé à Emco Coin and Stamp Limited, une compagnie composée d'experts et dont le siège social est à Vancouver de présenter leur Marché des Timbres et Monnaies si réputé.HISTOIRE Emco et sa compagnie jumelle Continental Coins, ont dirigé N depuis septembre 1963.des services de timbres et monnaies dans les magasins Woodwards Ltd, d'importants détaillants dans l\u2019ouest canadien.En 1971 Emco acheta Continental Coins et les affaires s'étendirent dans le domaine des opérations achat-vente.L'association de Emco avec Simpsons date de 1977.Confiant dans les connaissances d'Emco en matière de timbres et monnaies Simpsons engagea la Cie à l'essai pour diriger une pro- P motion d'achat et de vente dans to 15 6 3 le magasin Simpsons d'Ottawa.La réussite fut totale.Emco fut donc redemandé par Simpsons pour renouveller le marché dans le magasin du centre-ville de Toronto.Depuis ce temps Emco s'occupe du marché des timbres et monnaies de manière régulière dans les magasins Simpsons et c'est pour la quatrième fois qu'ils reviennent au centre-ville de Montréal.Le marché d'achat\u201d est en général divisé en deux sections à} Timbres et monnaies - les pièces sont généralement achetées aux prix quotés dans les annonces des journaux.Les timbres bien que non quotés dans les annonces sont achetés sur les mêmes bases.b} Bijoux ot objects en or.argent ou pistine - en quelque sorte cette catégorie se divise en deux \\ groupes.Les articles en or, \\ + Là argent et platine comptent pour un pourcentage important des dollars dépensés dans cette catégorie.lls sont en général achetés sous une forme incomplète ou endommagée, On trouve de vieilles alliances en or, des bagues qui n'ont plus de pierre, des chaînes brisées, d'anciennes montres en or.des articles en argent sterling désassortis ou en mauvais état.Ces articles sont achetés au poids et en général expédiés à des spécialistes et revendus au prix du métal précieux.Bijoux et pierres précieuses, objets en argent.etc.sont achetés d'après leur valeur individuelle.Dans le cas des bijoux, les meilleurs pièces sont vendues telles quelles ou alors on retire les pierres vendues en gros séparément et les montures vendues en vrac.Il est évident que le prix offert pour ces articles dépasse de beaucoup celui de la valeur en vrac.Le prochain marché des timbres et monnaies aura lieu chez Simpsons en ville du 27 février au 3 mars durant les heures d'ouverture du magasin.PUBLI-REPORTAGE température de 600 degrés Celsius, les gaz combustibles s\u2019enflamment; et a 1.100 degrés Celsius, ils brûlent violemment.C'est ce qui se produit quand le bois brûle bien.Lorsqu'il se consume sans flammes, la température est trop basse pour que les gaz s'enflamment; ils s'échappent donc vers la cheminée.Si le conduit de la cheminée est frais ou si le courant d'air ascendant est piutôt lent, les gaz peuvent se condenser sur les parois du conduit, se mélanger à la vapeur d'eau et former un dépôt de créosote.elui- ci est inflammable et il constitue la principale cause des feux de cheminée.Mème en chauffant prudemment le poêle à bois, des dépôts se formeront encore dans la cheminée.C'est pourquoi, maintenant que ce mode de chauffage revient au galop, le ramonage de la cheminée redeviendra sans doute une tâche domestique reprise du passé, de même que le débitage du bois et l'enlèvement des poubelles de cendres.Au Jeudi de la Baie Le compositeur et interprète de l'Acadie, Edith Butler, se falt messager de bonheur à l\u2019occasion de sa présence du Jeudi de la Baie du 8 mars, de 18h à 20h, au restaurant la Chaumine du magasin du centre-ville.La vedette s\u2019entretiendra avec l'animatrice Mariette Lévesque de la série de spectacles qu'elle pré- Sentera à la salle Maison- neuve de la Place des Arts, avant d'interpréter quelques-unes de ses chansons, de même que des extraits de son récent microsillon, \u201cL'espoir\u201d.Le \u201c7e ciel\u201d de la Baie connaîtra certains remous puisqu'on y accueillera le fantaisiste Pierre Labelle, dont le nouveau spectacle en solo est aussi drôle que sa participation au Festival de l'humour, sur les ondes de Télémédia.Il engagera le dialogue avec un public curieux de connaître les dernières trouvailles de cet as du rire, qui prépare actuellement une tournée des plus importantes villes du Québec.: Ginette Bureau vient de publier \u201cMona\u201d, aux Editions Héritage.L'auteur évoquera la douloureuse expérience qu'elle vit actuellement en tant que mère dont l\u2019enfant est atteinte de leucémie.BUNGALOW 30 modèles différents et également semi- détachés * Si vous exécutez vous-même cerfains fravaux C'est vous qui décidez du choix du terrain et de l\u2019aménagement intérieur LA MAISON ROXAN TÉL: 679-1217 Réalisation de Richard Daigle Les parents se soucient es méthodes d\u2019enseignement L'un des soucis des parents se porte sur les méthodes d'enseignement.Dans certaines commissions scolaires, ils demandent même à être consultés avant l'implantation des nouvelles méthodes d'enseignement.Une méthode, c'est une \u201cmanière de dire\u2019, de \u2018faire\u2019, d'enseigner une chose suivant certains principes et avec un certain ordre.On peut d'ailleurs dire de quelqu'un qu'il Cette connaissance de l'élève doit dépasser le plan des ressources intellectuelles et tenir compte également de nombreuses variables qui peuvent influencer le climat pédagogique de la classe.Dans beaucoup de milieux, on considère toujours l'enseignement aussi bien que comme des remèdes puis- la sants contre les préjugés, la désintégration du milieu social, du groupe auquel on appartient.n'est donc pas rare d'entendre les parents interroger les spécialistes à radio, à la télévision, concernant telle ou telle méthode, et discuter des résultats escomptés comme individus, comme groupes ou comme partenaires dans l'éducation et instruction des enfants.les méthodes l'ignorance, Dans ce cadre de réflexion, personne n'oublie que l'élève est la cause principale de son apprentissage: le maître n'étant que la cause instrumentale un peu à la façon du médecin qui n'est que la cause instrumentale de l'état de la santé.Tous s'efforcent de connaître avec plus de précision les méthodes et les techniques qui sont fondées sur de véritables logie de la connaissance.les lois de l'apprentissage, etc.Lorsque les parents ou méthode pour l'enseignement de quelque technique, ils perçoiven souvent cette méthode par préférence à leur propre apprentissage.lls comparent les obtenus a ceux obtenus .; sciences.qui sont les par eux-mêmes ou par procède avec méthode, résultats de sérieuses d'autres et ce.dans un comme on entend souvent recherches appliquées et contexte différent ou dans que de Dans rasé dont les hypothèses sont des institutions différentes.mé .quotidienne des maîtres.ces éléments d'une telle définition prennent toute leur importance.Un plan d'études préparé par le maître se précise et prend forme dans son exécution même.Les ressources des enfants qui exécutent ce plan côns- tituent un appoint précieux pour le maître dans le choix d'une méthode de travail et dans l'évaluation des résultats escomptés.Cela veut dire que tout cheminement d'un maître avec ses disciples doit être Das RN SAE ama ~ »- puisées dans la psycho- comités de parents sont confrontés avec une t ® résultats a TY or nn AUNTIE .ELT @ ; COLLEGE NOTRE-DAME-DES-SERVITES Ayer's Cliff, cté Orford situé face au Lac Massawippt en pleine nature accès facile par les Autoroutes 10 et 55 Institution privée déclarée d'intérêt public dirigée par les Pères Servites de Marie _ - PE A \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014- consciemment vécu et simultanément, à la suite d'une recherche personnelle, à ce qu'il connaît de ses disciples.Les Etats-Unis à la course Ch LOS ANGELES \u2014 Bill Glatz, à gauche, et Frank Giannino, se trempent les pieds dans l\u2019océan Pacifique près de l'extrémité du Sunset Boulevard, quelques moments avant leur départ, à l\u2019aube, pour entreprendre la traversée des Etats- Unis à la course.\u2019 PENSIONNAT à la semaine pour GARGONS Secondaire |, Il, HI, IV (rythme RÉGULIER) Transport de fin de semaine assuré (aller-retour) jusqu'au métro Longueuil EXAMENS D'ADMISSION: A Montréal: Salle paroissiale St-Donat.6807, rue Marseille.- 10 février et 10 mars à 13 h 30.Au Collège: 27 janvier, 7 avril 24 février, 12 mai, à 8 h 45 RENSEIGNEMENTS: à Montréal: 481-2725 et demander le P Guy Trépanier, les mardi et jeudi SEULEMENT.entre 9 h 00 et 16 h 00 au Collège: (819) 838-4221 GESTIONNAIRES DE LA P.M.E.POSSIBILITES POUR VOUS.LE COLLEGE BOIS-DE-BOULOGNE OFFRE EN COLLABORATION AVEC: - Ministére de I'Industrie et du Commerce (M.1.C.) - Banque Fédérale du Développement (B.F.D.) 8 COURS D'UNE DURÉE DE 30 HEURES CHACUN a» CP COLLEGE VILLE-MARIE École secondaire indépendante reconnue D\u2019INTÉRÊT PUBLIC par le ministère de l'Education Direction: M.AURÈLE DAOUST EXAMEN D'ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1979 Comment lancer une entreprise e Principes de gestion financière e Traitement des données e Gestion par objectif e Marketing Commerce de détail Gestion par projet Introduction au management Première session: 20 mars au 18 avril 79 - Mardi et mercredi 19 h à 22 h Secondaire | à V 21 mars au 18 avril 79 - Mercredi 14häà21h *Inscription jusqu\u2019au 14 mars 1979 Garçons et filles Samedi le 10 mars 1979 Deuxième session: 24 avril au 23 mai 79 - Mardi et mercredi 19 h à 22 h à9ham 25 avril au 23 mai 79 - Mercredi 14h à 21h *Inscription jusqu\u2019au 13 avril 1979 Coût de | examen: $5.00 Les élèves doivent apporter le bulletin final de l'année dernière et le bulletin le plus récent de l'année en cours.POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION, CONTACTEZ: EXY2X (IE 1921 Nécessaire de s'y inscrire NOTE: Courses are also available in English .2850, rue Sherbrooke est Tél.: 525-2516 Contact: Dawson College (866-9440) Station Métro Préfontaine Rendez-vous: Montréal, Québec, H2K 1H3 Mme F.Boyer LZ8SDVd \u2014 6261 SYVN 5 \u2014 NILVN-IMONVWIC Ca vee en san Semen.Be WR EE Py We - tind LE us mé = La MR AS re PAN © trebles dog = A A Eee Co REE EC BEN.yh miam 455 rem ia ager TR EatComn stg = ps 3 by Guy Ménard L'opération CHANTIER-79, qui se déroulera chez-nous tout au long du caréme, est centrée cette année sur le theme de l'abondance et du gas- - \u201d + :Y a toujours une réponse 17 par Claude Massicotte £ Chantier \"79 veut nous faire réfléchir sur notre façon i de \u201cconsommer\u201d; c'est aussi le but de cette petite histoire: || était une fois un homme riche, dont les terres avaient beaucoup rapporté.\u201cQue vais-je faire?je ne sais pas où mettre ma récolte\u201d.Puis il se dit: \u201cVoici ce que je vais faire: je vais démolir mes greniers, j'en construirai de plus grands et j'y entasserai tout mon blé et tout ce que je possède.Alors je me dirai à moi-même: Te voilà avec des réserves en abondance pour de nombreuses années.Repose-toi, mange, bois, jouis de l'existence.\u201d Mais Dieu lui dit: \u201cTu es fou: cette nuit même, on te redemande ta vie.Et ce que tu auras mis de côté, qui l'aura?\u201d En racontant cette parabole à ses disciples, Jésus voulait rejoindre ceux qui ont tendance à capitaliser de façon insensée.Il conclut: \u201cGardez-vous bien de toute âpreté au gain; car la vie d'un homme, fût-il dans l'abondance, ne dépend pas de ses richesses.\u201d (Luc 12, 15-20).Envoyez-nous vos questions à SOCABI 1800 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec.H3H 2H2.937-7741.B22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 fAARS 1979 pr PAG BE \u201cau + \u2026.vow wm SE - pillage.Ce sujet de réflexion, à vrai dire, n'est pas absolument nouveau.Qui.en effet, ne se souvient pas de s'être fait dire, dans ses \u2018jeunes années\u201d, qu'il ne fallait pas gaspiller de de > À a SE > nourriture à cause des petits africains ou des petits chinois qui, eux, n'avaient pas grand chose a manger.L'éveil de notre conscience collective aux pro- blémes du tiers-monde nous a encore mieux fait saisir le scandale de la situation: à cause d'une répartition profondément inégale des ressources et des richesses, une minorité de l'humanité se gave et se perd dans les gadgets alors que l'immense majorité souffre plus ou moins dramatiquement de la pauvreté, de la faim, du manque.Mais ce n'est pas tout: nous savons plus clairement aujourd\u2019hui que plusieurs des ressources qui procurent l'abondance aux pays les plus riches s'épuisent à un rythme alarmant sans être renouvelées.Que restera-t-il - non pas dans dix siècles mais dans trente ans - pour nos propres enfants?ve Il est certes vrai que nous sommes tous, comme individus, au mains un peu responsables de certaines formes de gaspillage, tout comme il est certain que peu de gens, chez-nous, connaissent vraiment la faim.Une telle affirmation serait cependant profondément injuste si elle servait à masquer la responsabilité beaucoup plus déterminante des grands intérêts économiques qui nous gouvernent, ou si elle avait pour effet de culpabiliser tous ceux qui, en ce temps de crise économique, veulent défendre leur pouvoir d'achat grugé chaque jour un peu plus, Une réflexion sur le thème de l'abondance et du gaspillage qui s'en tiendrait à une vision aussi courte resterait tragiquement stérile.La Bible, on le soupçonne, n'est pas différente à une réflexion de ce genre.Contrairement à une certaine image assez répandue, la Bible ne propose pas une spiritualité du renoncement et TROUVAILLES par Monique Desrochers ACROSTICHE: Attitude que l'abondance ne pourra jamais justifier.Moi, jpense gue.de la mortification.Elle invite bien au contraire le plus souvent à voir dans l'abondance la soeur jumelle de la paix, le signe de la bénédiction et de l'amour de Dieu.Relisons, pour nous en convaincre, la fin du livre de Job, la description de la Terre Promise que Dieu fait entrevoir à Israël (une terre ou ruisselle le lait et le miel.) ou même les images du banquet dont les prophètes et Jésus lui-même se servent pour parler du Royaume de Dieu.Ceci dit, il y a un problème, et il est clairement dénoncé par les prophètes à pleines pages de la Bible.C'est celui de l'inégalité dans la répartition de cette abondance, qui fait gravement injure au projet de Dieu.Déjà largement esquissée dès l'Ancien Testament, la solution à ce problème sera proclamée sans équivoque par le Christ lui-même: ce que vous avez, partagez-le.Tel n'\u2019est-il pas, quand on y pense, le véritable sens du miracle de la multiplication des pains?Quand on partage il y en a toujours assez.Ce \u201cprincipe du partage\u201d, il faut par conséquent le voir comme le fondement - révolutionnaire! - d'une économie conforme au Royaume de Dieu.Mais ce principe nous remet aussi à l'esprit une autre affirmation essentielle de la Bible, énoncée dès les premières pages de la Genèse: que celui qui possède n'est en fait que l'intendant, le gérant des richesses confiées par Dieu à l'humanité et que, par conséquent, il n'a pas le droit d'en disposer comme il l\u2019entend pour son seul profit, et surtout de les épuiser sans penser a tous ceux qui naîtront demain.Mais peut-être faudrait-il alors se souvenir, dans une réflexion sur l'abondance et le gaspillage, que l'Evangile n'est pas très tendre envers les mauvais intendants.A « GASPILLAGE 1.Un des juges (Juges, 6, 11) .Lee Un des prophètes.Isaac a failli en être l'objet (Genèse 22).I} se dit lui-même apôtre (Romains, 1,1).Un défi leur est lancé (Isaïe 41, 21-29).LL LL LL LL LL A LL If joint les malédictions à sa présentation .1 LL On les a longtemps attribuées à tort à Jérémie.1121111 10111122 Gédéon a détruit celui.des Balls (Juges 6.25).On parle habituellement de cet épitre en méme temps que de celle aux Romains.10.Traversée de la mer des roseaux par les Hébreux pour se rendre en Canaan.© ® N Oo 0 5 vp \"eBu/uds®y \u2018epoxz 0} sejujeD \u20186 |INY \"@ SUORVIUOWIVT *Z INT \u2018Q SOIOP] °$ (ned \u2018y 09/5/4088 \"\u20ac SOUY \u2018Z UOPPOD * | :UOIINIOG 2 pas cu ps wn.OT I A Tar QWE Ce vve dat euwudse 1e 1 4 = LASER CS On l'a tellement mis dans la tête des gens, à coups de publicités alléchantes, fignolées, séduisantes que nous avons donné à fond dans un nouteau style de vie, 1 généralisé: la consommation soidisant génératrice du bonheur.Le bonheur ne réside plus dans la qualité d'être, mais dans la quantité de l\u2019avoir.C'est ce que l\u2019on tente, en tous cas, de marteler dans les mentalités.: Or.je ne crois pas me tromper en estimant que les * résultats sont en nette contradiction avec cette insis- i.tance promesse.|| flotte actuellement dans l'air des relents d'insatisfaction: comme pourrait dire Clémence ** Desrochers: le monde sont pas heureux.J'ai un ami \u2026 qui arrive du Mexique: il a vu là, à côté des palaces :: d'Acapulco, des centaines et des centaines de pauvres / en guenilles, sous-alimentés, logés dans des taudis où nous ne mettrions pas nos chiens.Une chose a, cependant.frappé mon ami: c'est uné espèce de joie de vivre, paradoxale si l'on veut, une bonne humeur partagée.un sens de l'autre et une spontanéité générale dans l'accueil.Le tempérament sud-américain, le soleil n'expliquent pas tout: ce petit peuple mexicain a au moins une avantage sur nous: il échappe forcément au virus corrosif de la société de consommation et du gaspillage dont nous avons pris l'habitude allé- grement.mais sans allégresse.Les géants à tous les niveaux qui ont bâti notre pays ne vivaient pas tout chichement mais ils avaient la sagesse de l'économie qui = permettait le partage.À cette époque on je jetait pas *.ses choux gras.# Emile Legault c.s.c fiona ten pie to EN FRANCE Plus qu'un simple touriste: rt mmm etm re tr tt un membre de la famille\u2019 Voici une nouvelle façon de visiter la France et de la mieux connaître et mieux la comprendre, dans ses vrais aspects, à travers les connaissances et l'amour de ses habitants.Un réseau de familles françaises qui reçoivent en hôtes payants, des touristes canadiens et américains a éte organisé.Il s'agit de la société \u201cChez des Amis\u201d, créée par une française et une Américaine, qui a son siège à New York.Ces familles, qui font partie du réseau, offrent une hospitalité comparable à celle qu'elles offriraient à des amis de longue date.En plus d\u2019aider les Canadiens et les Américains à connaître la France, cette initiative permet aux Français d'apprécier les Américains du Nord qui, \u201cen chair et en os\u201d, s'avèrent être extrêmement différents de l\u2019image stéréotypée qu'ils se font d'eux.L'expérience qui est ainsi offerte n\u2019est pratiquement jamais vécue par les touristes ordinaires qui visitent la France en descendant à l'hôtel et dont les contacts se limitent au personnel de l'industrie touristique dont la fonction est soit de les \u201cservir\u201d, soit de leur \u201cvendre quelque chose\u201d.Les deux responsables de cette société sont Milles Evelyne Jankowski et Judith Haber.Pour assurer le succès réciproque de ces séjours, Mile Jankowski, qui réside maintenant a New York, fait un minimum de sept voyages par année en France.Elle arrange des entrevues avec les personnes qui ont exprimé le désir de faire partie de ce réseau de familles.A la fin de chaque saison, elle leur rend de nouveau visite pour recueillir de vive voix, les commentaires qu'elles ont à faire.Pour décider dans quelles familles ils séjourneront, les touristes éventuels ont le choix entre deux possibilités.Ils peuvent soit commander le catalogue comportant les descriptions des familles françaises classifiées sous diverses rubriques: régions, disponibilité par mois, celles qui offrent le service chauffeur-guide, celles qui ont des enfants et leur âge, etc.Soit, s'ils le préfèrent, ils peuvent remplir un questionnaire, apres etude duquel on leur suggère les familles qui semblent leur convenir.Ces familles françaises, qui font partie du réseau, habitent presque toutes les régions de France et font partie de différents milieux sociaux et culturels.C'est ainsi que le touriste québécois peut se retrouver chez un ingénieur, un agricultuer, un blanchisseur, un professeur, un PDG, un représentant de la noblesse, un viticulteur, un médecin, un journaliste, un artiste, même M.le maire, un banquier, un boulanger, etc.Tous ces gens-là vivent aussi bien dans un château que dans une ferme, un vieux presbytère, un hôtel particulier, ou un appartement.Mille Jankowski recherche principalement dans une famille, la chaleur humaine, la gaieté et le désir de connaître et de recevoir des invités payants.Elle choisit ceux qui mènent une vie de famille harmonieuse et disposent de suffisamment de temps libre pour être en mesure de s'oc- cupèr des visiteurs.Elle s'intéresse en particulier aux familles qui veulent accueillir leurs invités en les faisant participer à la vie de famille et à leurs activités sociales.Elle évite à tout prix ceux qui font de la location de leurs chambres un revenu principal et dont l'argent est le seul but poursuivi.Lorsque les touristes rentrent de leur voyage, on leur fait parvenir un nouveau questionnaire leur demandant d'évaluer d'une part les services en général que la société leur a procurés, d'autre part leur séjour dans chaque M.Desouche, de la région d\u2019Angouléme- Cognac, dans son vignoble.famille.Les régions les plus disponibles: Paris et les environs, la Bretagne et la Normandie, la Vallée de la Loire, la Bourgogne et la Champagne.la Provence, la région Lyonnaise, l'Auvergne, les Alpes, l'Ouest et I&Sud-Ouest de la\u201d France, et, bien entendu.la Côte d'Azur! Air France et votre agent de voyage peuvent vous renseigner.La demeure de la famille de Taisne, dans la Vallée de la Loire.ACAPULCO | IXTAPA LE PRIX COMPREND: 1 SEM.S44900 2 SEM.$5890 1 SEM.$479°° 2 SEM.61 goo DE DE DE : DE Voyage aller-retour de Montréal par Jet.Consommations et repas en cours de vol.Transport entre l'aéroport et l'hôtel Incluant la manu- - tention des bagages.Tous les repas.PUERTO VALLARTA CANCUN Sesvices d'un représentant Treasure Tours.Sac 1 SEM.S41 goo 2 SEM.$52 900 1 SEM.$4390° 2 SEM.$639°° de plage et porte-documents Treasure Tours.DE DE DE DE Carrefour Mi-Reyat 4454.rus Saint-Denis 845-8225 VOYAGES Contre Laval Laval 687-0880 > ; Centre Protessionnel Cantre-Ville Peel 1010.Ste-Catherine.0 861-7272 5005.boul.Dagenais.Lavai Ouest 627-5151 Plaza Saint-Hubert 911.rue Beaubien.E.273-7755 Place Portobelle 7350 beul Taschersaw 672-5353 Galeries Normandie 2634 De Salaberry 331-9971 Place Longueuil Longueuil 679-3777 ives Mail Montenach Contre Domaine Sherbrooke & Langelier 254-9969 PERMIS DU QUÉBEC Agences dans ie grand Montréal et sutres villes.600 boul Sir Wiltrid Laurier.Beloeït 467-1171 ces 38vd \u2014 6461 SHYW ¥ \u2014 NILYW-3HORVIIQ as \u2019 E SJ \u201cWRC Sa ue $f edi end, cUpde Loge * y ie YOu 08 i Pe hd i ; A sans frais La population du Québec et du nord-est ontarien _ peut maintenant obtenir des renseignements touristiques sur l'Outaouais québécois en communiquant directement par téléphone, sans frais, avec l'Office du tourisme outaouais, une agence de la Société d'aménagement de l'Outaouais.On vient de procéder, en effet, a la mise en service d'une ligne téléphonique \u201cinwatts\u201d \u2014 indicatif 800 - permettant de relier toutes les zones téléphoniques .du Québec, 819, 515, 418 et le nord-est ontarien, 613, À 8 2 au bureau principal de l'Office du tourisme de l'Ou- ols nolisés sans escale ie Ce nouveau service téléphonique permet à tout | individu de communiquer avec l'Office directement et ry = sans frais.Il suffit de composer 1-800-56-1212 afin d'entrer en communication avec l'Office.e 0 n read Ira e Le service de communications interurbaines - indicatif 800 \u2014 est accessible au public du Québec et du nord-est ontarien sept jours par semaine, soit de * I\u2019 7 d\u20190 | N d .9h à 17h du lundi au samedi, et le dimanche de 10h à d der0 port I y par 0 r d | r Rappelons que l'Office du tourisme de l'Outaouais a pour rôle principal de fournir à la population de la ry n .\u201d région et a la clientele touristique toute l'information 3 rvations 30 ours avd nt | e de art et la documentation nécessaires sur l'Outaouais qué- 3 e e bécois.\u2018 A En plus d'offrir les renseignements concernant 9 l'Office du tourisme met à la disposition du public DATES plusieurs publications dont, entre autres, des PRIX DATES CHOIX DE DATES DE RETOUR LIMITES DE dépliants sur les sentiers de ski de fond, le ski alpin et ADULTES DE DÉPART 2 SEM.3 SEM.4 SEM.RÉSERVATIONS les forfaits dans les principaux centres de plein air de 16hl'hébergement, les activités, les circuits touristiques, $299 06 avr.21 avr.28 avr.05 mai 07 mars l'Outaouais.$299 11 avr.28 avr.05 mai 12 mai 12 mars Le service de communications interurbaines permet d'accueillir le client ou le visiteur avant son $299 13 avr.28 avr.05 mai 12 mai 14 mars départ et lui donne la route à suivre.$299 15 avr.05 mai 12 mai 19 mai 16 mars ey $319 20 avr.05 mai 12 mai 19 mai 21 mars $319 27 avr.12 mai 19 mai 26 mai 28 mars Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces vols à des conditions faciles et intéressantes, vous n'avez qu'à visiter votre agent ( ) de voyages Treasure Tours près de chez vous.Faites-le dès maintenant.\u2014 Car toute bonne chose a une fin.Les vots ci-haut mentionnés sont opérés selon les lois de la Commission canadienne des Transports sur les vols ABC (Advance Booking Charters) et doivent être approuvés par ie Comité des Transports Aériens répondant aux exigences des programmes Treasure Tours Inc.Un dépôt minimum de $50.non-remboursable est requis pour chaque réservation.Vous n'aurez qu'à payer le reste du coût total, 42 jours avant le depart et toute cancellation apres ce laps de temps est sujette a une pénalité de $100.Les vols nolisés et assurances de vol sont disponibles chez votre agent de voyages.Les prix n'incluent pas les taxes aéroportuaires canadiennes.Les enfants de moins de 2 ans qui n'occupent pas un siège sont admis gratuitement.; Les vois nolisés Nordair incluent: D E V 0Y AG ES On viont d'in.HERTS .; .n vient d\u2019inaugurer au Monde de Walt Disney 3 e Repas complets de luxe au cour de l'envolée 64 villas de golf pour les famill i t 3 © Vins et liqueurs, une gracieuseté de Nordair golf p es qui prennen 4 ® Limite pour les bagages 30 kilos (66 Ib) | J leurs vacances dans ce parc d\u2019amusement.Plaisir, Plaisir, Plaisir.Centre Laval, Laval Golf gratuit, tennis gratuit, spectacles, tetrasses-soleil, _ Carrefour Mi-Royal 4454, Es 687-0880 cocktail parties, piscine de dimensions olympiques, patangeuses, plages privees sur la mer.Choisissez ce Agences dans le grand Montréal et autres villes.Centre Professionnel qui convient a votre budget.: Contre-Ville Psel 1010, Ste-Catherine, 0.5005 boul.Dagenais, Laval-Ouest E.Une touche personnelle et amicale ve 273-7755 -MATIN \u2014 4 Mèks 1979 Plaza Salat-Habert 911, fus LE IR VOYAGES Place Portobelle 7350 boul.Taschereau YX SUR L'OCEAN 99TH ST., Best 3 BAL HARBOUR, MIAMI BEACH Western : w .9 Galerie Normandie Un androit degage \u2018 5 \" 2634 De Saisberry Place Longueuil.Longueuil comme vous Votes 8 = 331-9971 ré 679-3777 @» Ss | ] Sf Contre Domaine Sherbrooke & Langelier Mail Monienach A a a pu et autres vibes.LL 600 boul.Sir Wifrid Laurier.Bolsoi SUR L'OCEAN 183RD ST 1 3 PERMIS DU QUEBEC ~ 467-1171 \u2026 SUNNY ISLES, MIAMI BEACH Ww ; oo Contre-Ville Voyez votre agent de voyages \u20ac srseis cup» - 562-0700 s+cBroue vs UC Bpgpvenity adie Ry py < fa Sy Wx a Montreal ou composez: 881-3308 aujourd\u2019hui. | DIVERTISSEMENTS | AQUATIQUES IDE WALT fg k AS 4 DISNEY Le Monde de Walt Disney est non seulement l'attraction touristique la plus populaire d'Amérique, avec plus de 14 millions de touristes par an, mais il est aussi l\u2019un des endroits de divertissements aquatiques les plus variés toute l'année durant.Des lacs, des cours d'eau et des piscines de toutes dimensions parsèment ce complexe de vacances qui s'étend sur environ 11,000 hectares.L'eau est aussi l'une des attractions principales dans au moins dix aventures du Royaume Enchanté, telles que Croisière dans la Jungle, Pirates des Caraïbes et 20,000 Lieues sour la Mer.Même en hiver, 15 piscines chauffées pourvoient aux plaisirs des amateurs de sports aquatiques.y compris une piscine nouvellement construite dans le Complexe-Village Polynésien.La zone de divertissements aquatiques la plus populaire, Pays des Rivières, se trouve juste en face du Complexe hôtelier Contemporain, de l\u2019autre côté du Bay Lake.On y trouve des randonnées palpitantes à travers des torrents, des Rapides d'eaux blanches pour les promenades en bateau pneumatique, et toutes les joies d'un \u201cpetit trou pour nager\u201d.Des travaux de remise à neuf viennent d'être complétés, et Pays des Rivières est maintenant ouvert durant toute la saison printemps-été pour pourvoir aux plaisirs aquatiques journaliers.Les autres activités populaires apparentées a l'eau comprennent les bains de soleil, les croisières au clair de lune et, tous les soirs, le Spectacle aquatique lumineux, le ski nautique et le canotage.À Lake Buena Vista, une lagune paisible constitue le centre des activités de la zone commerciale, des restaurants et des divertissements du Village du Monde de Walt Disney.comprenant le splendide Restaurant du bateau fluvial Empress Lilly.Une autre nouveauté cette année: 64 villas de golf, à Lake Buena Vista, offrant des logements de vacançes pour familles, ainsi que 144 chambres supplémentaires à l'hôtel du Village Polynésien.Parmi les manifestations spéciales qui se dérou- ieront au Royaume Enchanté en 1979, il faut citer les défilés des nouveaux personnages de Disney, tels que Dumbo, l'éléphant volant, ainsi que les étoiles animées de Pinocchio dans une nouvelle série de détilés, deux fois par jour.le long de la Rue Principale E.-U.L'étincelant Défilé lumineux-Rue Principale E.-U.aura lieu de nouveau, sous forme de Pour les fins gourmets Nous sommes le \u201cPonnsylvania Dutch Couatry\u201d Et nous sommes foul pris de vous |\" Nous sommes ume caliche \u201cAmish\u201d tirée par an cheval sant clopin-clepant sur un poni couveri.devant dletiressantes aux granges blanches comme du lat.Oui c'est chez nous que s'est arrité Je lemps depuis 200 ans.Nout sommes.des repas succutants.Tourtières avec poulet of légumes frais.Soucisses fumées.Les fameux \"Schaitz\".\u201cKropp\u201d ol les tartes \u201cShooëy\u201d Pour les collectionneurs d'antiquités C'est l'histoire de plus de 200 ans Et c\u2019est plus près qu\u2019on pense Nous sommes des antiquités.Berceuses Hôches.El besucoup plus.à des prix ridiculement bas Nous sommes des musées.boutiques à cadeaux Marchés de produits de Là ferme.lerraies de camping.anciennes voies jerrées.El des douzsines de manèges et autres aftractions pour enfants.Vous n'avez qu'à nous retourner le coupon Ci-bas peur recover ast brochures of cartes routières.Parce qu'on aimerait bien vous accueillir prochainement.| Posasyivania Dutch Visitors Barsas 3 semaines avant de les recevoir.Nom Adressa 1709 Hompsiond MA.Lencasier.Pa.17601 A2M Jinches 25° por is de pes of xyes ud facces of res.lon 2) Ville Prov.Co.mm Sem pee to EME ES spectacles nocturnes, pendant la période des vacances de Pâques et durant tout l'été.Le Royaume Enchanté est ouvert tous les jours de 9 h à 21 h, tout le mois de mars.Pendant les vacances de Pâques, du 7 au 21 avril, les heures d'ouverture s'étendront de 8 h à 1h.Elles seront à nouveau de 9 h à 18 h en mai.Les heures d'été commencent le 9 juin et seront en vigueur jusqu'à fin août \u2014 de 9 h à 1 h le matin.- \u201d.Monde de Walt Disney.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= C'est l'emplacement qui \\ : fait la différence.et Bai Harbour est le centre cel vacances assurément different Un emplacement de choix en Floride Dans un environnement superbe Avec | Americana.Beau Rivage | Ivanhoe.Singapore.Sea View.Harbour House Regency Spa Ans: qu une plage nouvellement aménagée de 300 pieds de large Vous y trouverez ies boutiques Bal Harbour | \u2014 Nelman Marcus.Saks.Gucci et tant d'autres Et le golf.le tenms.la pêche, les courses de chevaux.| courses de lévriers.jai-alai On y trouve pratiquement de tout C est | cela la différence Voyez votre agent de voyages ou | écrivez-nous pour tout renseignement ms Xo EA aad OSE \"NN 8 3 > ol > Fo.Le ski aquatique est l\u2019un des nombreux sports nautiques offerts aux visiteurs du EF Na Leah Sands, Vilage Hall, Room 84 Bal Harbour, Florida 33154 Nom Adresse Ville, Prov Code Date prévue de vacances ay Ean cov GE NN ES \u2014 A \u2014 SO 427.EST HENRI-BOURASSA (coin St-Denis) VOYAGES 381-8013 Détenteur d'un permis du Québec Spécial mars-avril APPARTEMENTS- CONDOMINIUM 2 SEM.3 SEM STANDARD 599.699.DE LUXE 729.1099.4 semaines sur demande Demandez nos aubaines pour 3, 4.5 et 6 personnes L\u2019EUROPE À LA PORTÉE DE TOUS VOYAGE DE 15 JOURS: Angleterre, Belgique, Luxembourg, Suisse, Italie, France.3 repas par jour.A Londres, Rome et Paris petit déjeuner seulement.Voyage en groupe au départ de Londres, accompagnateurs expérimentés et multi- lingues.TOUT INCLUS DE MONTRÉAL: À PARTIR DE: sg807.Départs toutes les semaines, le prix varie selon la date de départ.Réservations plus de 30 jours à l\u2019avance.ATTENTION: Tarifs Noliprix pour Paris à partir de: *299.~ wre\u201d \u2018 - \u2014l | J / Une Renault hors-taxes, c\u2019est voir l\u2019Europe à bon prix.Une Renault hors-taxes est plus economique que les locations ordinaires.En optant pour une Renault hors taxes vous choisissez la meilleure façon de voyager en Europe en toute tranquillite et indépendance: voiture toute neuve, transmission manuelle où automatique, kilométrage illimité, assurance tous risques, aucune taxe et surtout un service professionnel assure par plus de 13,000 agents Renault en Europe.De la Ciny à la luxueuse Renault 30, en passant par la Renault 18 (4 portes), choisissez votre Renault hors-taxes et bon voyage.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage.| RENAULT $28 30Vd \u2014 6261 SHYW » \u2014 NILVN-3HANYWIQ an Ap ae rege wn Pov GPR [EPI I gh SR fn INN rn SpE a CL OTP ow ron hi ho a BUC _34 tess a pe get NG : - a.\u201c PAGE B26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 BARS 1979 = \u201c Ya CARL RESERVATIONS 30 JOURS A L'AVANCE MONTRÉAL (MIRABEL) À i A R i S (ORLY) VOLS NOLISES PARNORDAIR DEPARTS TOUTES LES SEMAINES $ à partir de (VOLS SANS ESCALES) 299 \\_ 5429 ( vaix DATES DE CHOIX DE DATES DE RETOUR DERNIÈRE ADULTE DÉPART DATE DE 2SEM 3SEM 4SEM 6SEM [RESERVATION Spectaux 6 avril 21 avril 28 avril 05 mai 19 mai 07 mars de Pâques{ * 11 avril 28 avril 05 mai 12 mai 26 mai 12 mars a 13 avril 28 avril 05 mai 12 mai 26 mai 14 mars $299 - 15 avril 05 mai 12 mai 19nai 02 juin 16 mars S319 20 avril 05 mar 12 mai 19 mai 02 juin 21 mars $319 27 aval 12 mai 19 mai 26 mai 05 juin 28 mars S319 04 ma: 19 mai 26 mai 02 juin 16 juin 04 avril S219 11 mai 26 mai 02 juin 09 juin 23 juin 11 avril S329 18 ma: 02 juin 09 juin 16 juin 30 juin 18 avril S339 25 mai 09 juin 16 juin 23 juin 07 juil 25 avril 5359 01 pin 16 juin 23 juin 30 juin 14 juil 02 mai $359 08 juin 23 juin 30 juin 07 juil.24 juil.09 mai $359 15 juin 30 um 07 juil 14 quil 28 ul 16 ami S379 22 juin 07 quil 14 juil.21 quil.04 aout 23 mai S429 29 juin 14 juil 21 quil 28 juil 11 août 30 mai S429 06 juil 21 juil 28 juil 04 août 18août 06 juin S429 134ml 28 jul 04 août 11 août 25 août 13 juin S429 20 juil 04 août 11 août 18août O1 sept 20 juin S399 27 yun 11 août 18aodt 25 aot 08sept.| 27 juin S379 03 août 18 aoGt 25 août O1 sept 15 sept 04 jul S369 10 août 25ao0t O1sept 0Bsept.22sept.| 11 juil S369 17 août O1 sept 08 sept 15 sept.29 sept 18 jui 5369 24 août 08 sept.15sept 22 sept.06 oct.25 juil S359 31 août 15 sept 22 sept.29 sept 13 oct 01 août S339 07 sept 22 sept.29 sept 06 oct 20 oct 08 août S329 14 sept 29 sept O6oct | 130ct.27 oct 15 août S329 21 sept 06 oct 13 oct 20 oct.\u2014 22 août 28 sept 13 oct 20 oct.27 oct \u2014 29 août Depart spectat le mercredi avec choix de dates de retour prolongees Depart special re dimanche avec choix de dates de retour prolongées DÉPARTS SUPPLÉMENTAIRES PAIX DATES DE RETOUR DUREE DERNIÈRE ADULTE DÉPART 65 JOURS 72 JOURS RESERVATION 5429 02 juil \u2014 12 sept.02 juin 10 quil 13 sept \u2014 fojuim / Votre vol Nordair ABC inclut: e Repas complets et raffinés e Vins, liqueurs et service de bar gratuits e Franchise de bagages de 30 kilos (66 Ib) Pour obtemr toutes tes informations et les termes et conditions sur ces vois.contactez | agent de voyages de Treasure Tours le plus près de chez vous Faites-le aujourd'hui même - une st bonne occasion ne se présentera pas toujours Les vols ci-hauts sont régis par les lois de la Commission des Transports applicables aux ABC (vols affrétés avec réservations a l'avance) et assujettis à l'approbation du Comité des Transports Aériens Ces vols sont effectués selon un programme de Treasure Tours International Inc Un dépôt minimum de S50.non remboursable.doit être versé lors de la réservation.Le solde devra être réglé 42 jours avant l'envolée.après quoi toute annulation de réservation sera assujetti à des frais de service de S100 Vous pouvez obtenir une assurance couvrant vol nolisé et voyage par votre agent de voyages.Les prix n'incluent pas la taxe canadienne d'aéroport.Les enfants âgés de moins pmptable \"ATON C5 sum ge de 2 ans et n'occupant pas de siège voyagent gratuitement.FPL P11 AMID Wa ae a2 Bm WE We a eh WE wn A ESS \u201c 1 : POND 697-6420 687-1470 461-233\" Pd Tarifs Classe Nolisee ur l\u2019Furope: plus flexibles et plus bas.Les nouveaux bas Tarifs Classe Nolisée de K LM pour Amsterdam sont plus pratiques, moins coûteux et plus que compétitifs.A compter du ler mai, KLM met en vigueur une nouvelle catégorie de Tarifs Classe Nolisée (CCF)*.C\u2019est le moyen le plus pratique et le moins coûteux d\u2019aller à Amsterdam.Vous calculez le prix de nos nouveaux tarifs 7-180 jours à partir de l\u2019addition de deux tarifs en sens unique, ce qui vous permet d\u2019économiser et de rendre plus flexibles vos programmes de vacances.Grâce à KLM, en collaboration avec CP Air, vous avez le choix de 5 à 7 .départs par semaine, selon les saisons.En combinant nos nouveaux tarifs en- sens unique, il ne vous reste qu\u2019à fixer la date de votre retour en deçà de 7 à 180 jours à compter de votre départ.Programme très flexible, comme vous voyez, et aussi moins coûteux.Si vous avez une famille, vous pouvez épargner davantage.Vos enfants de moins de 2 ans volent gratuitement; ceux de moins de 12 ans pour 20% de moins que le Tarif Classe Nolisée ou 50% de moins que le tarif excursion si ce prix est plus bas! Que vous alliez en Hollande ou dans des pays voisins visiter parents et amis, qu\u2019il s\u2019agisse de vacances en Europe, vous ne trouverez pas d\u2019alternative plus pratique ou meilleur marché.De plus, KLM et CP Air offrent un grand choix de forfaits de vacances à partir d\u2019Amsterdam.Notre Surprise Estivale Quatre Pays, par exemple, à compter de $66 US**; une semaine d\u2019Europe au volant à partir de $254 US**; location de voiture pour une semaine, avec kilométrage illimité à partir de $117 US.Pour tous détails, consultez votre agent de voyages.*Les tarifs CCF s'appliquent seulement aux vols aller- retour.Dépôt non remboursable de $50 requis au moment de la réservation.Solde dù 30 jours avant le départ.Frais d'annulation de $100 si l'annulation survient moins de 30 jours avant le départ.I! est donc conseillé de se pourvoir d'une assurance annulation.Les prix n'incluent pas la taxe canadienne d'aéroport de $12, et sont sujets à modifications .et à l\u2019approbation du gouvernement.**Sur la base de deux personnes voyageant ensemble et partageant la même chambre.et additionnez pour obtenir Nouveaux TARIFS CLASSE NOLISÉE de KLM Montréal-Amsterdam-Montréal Choisissez les dates d\u2019aller et de retour Les réservations doivent être faites au moins 30 jours avant la date de départ.le prix aller-retour complet._ Départs Tarifs Retours ; Tarifs MONTREAL-AMSTERDAM en un sens AMSTERDAM-MONTREAL en un sens ler mai-16 mai $170 8 mai-14 juin $169 17 mai-27 juin 195 15 juin-2 août 194 28 juin-5 août 220 3 août-2 septembre 219 6 août-15 septembre 195 3 septembre-14 octobre 194 16 septembre-12 décembre 170 15 octobre-25 décembre 169 13 décembre-23 décembre 220 26 décembre-6 janvier 219 24 décembre-14 mai 170 7 janvier-14 mai 169 Jusqu\u2019au 30 avril, aller-retour Montréal-Amsterdam, $349.00 KLM La ligne aérienne digne de confiance de Hollande CARREFOUR MT-ROYAL 4454.rue Saint-Denis 645-8228 CENTRE-VILLE PEEL 1010, Ste-Catherine O 801-7272 PLAZA SAINT-HUBERY 911, rue Beaubien E Agences dans le Grand Nontréal et autres villes Permis du Québec .CENTRE LAVAL Laval 687-0880 CENTRE PROFESSIONNEL 5005.boul.Dagenais, Laval Ouest 627-5151 PLACE PORTORELLO 7350.boul.Taschereau | 273-7788 VOYAGES 672-8383 GALERIE NORMANDIE : PLACE LONGUEUIL 2634 De Salaberry Longueuil 331-0971 679-3777 CENTRE DOMAINE wr Mall Montenach ; ; senees ou outatc Sherbrooke & Langelier 600.boul Sir-Witfrid-Laurier.\u2018Beloeil- \u201c 284-000 ; 467-1474 En SEE Bu US dés TE ; yA yan 22 A .~ { i A eu 2 a a 5 + 5, af : ir.2x NR A RRR EIA DIRE ESET YT IE Te rR fe agg pat LA 3 La Côte d\u2019Azur, pays du soleil De Cannes à Menton.sur la Côte d'Azur.le voisinage de la mer.l'écran des hautes montagnes font regner un climat qui rappelie celui de la Califorme.Les fleurs éclosent en toutes saisons.I! ftotte dans ie soleil une odeur de liberte.de plaisir.de folie: on dort sur les plages.on danse la nuit.la vie paraît facile et, pour beaucoup.le bain de soieil a detrône ie bain de mer Nice, plus qu\u2019une station balnéaire, est la capitale de la Côte d'Azur.Arubes Juan-es-Pirs sont des noms Tac'ques Mais oe vras spor*°s Cea ssa\u201d! :es Diasrs de a page cre- \u2018erent ervoutemert du silence a a TeCrercrs C2 00.838078 CL evoiuent Jans .Te ea.\u2018\u2019a\u201dscarerte N'ce.D'LS Ou L7E Sa: 07 Da \u201dEa re est a caota'e de a Côtec Azu ro une caotale couDee ce cos ce vronr ers.d'o rangers.ce caroubers = à a obvers son rom.derve Je Noe \u2018a Victorre a gardé !a corsorrarce grecque Des rues D.tto- \u2019esques se serrer: autour ce ia Dutte escaroee C.crêtea.mas aarttout une grange \u20ac Tocerre et ses arc rs sont cordes de \u2018 \u2018arges averues.La cromeracde ges Angilas \u2014 or sentier au XVille s.ecie.ors en crarge par la color.e arglaise \u2014 lorge iz Méditerranée sur D'usieurs kioTètres De N.ce a Menton.tes A:ces pionge~t cars a mer Les \u2018areuses Coricnes Drennert en ecrarpe fa muraille Celle du httorai.au niveau de ia côte.\u2018raverse VHiefarcre.au forc de sa Dae à 7!-Jear-Can- Berrat.au centre de sa presas je.laorn- c'paute de Moraco.bate su\u201d so\u201d \u2019ocrer et ou 110 renresentan:s de :a d,rast des Griralc: se sor: succeces « 1314.Menton.vieille ville et grande stat on l'abri d'un cirque :TDortan: es: iz ger- nière etape de ce voyage au cays d, soleil.a moins.bier erterd.ce arcne la mer et g aller ern Cerse .vo ur CONSULTEZ DES EXPERTS POUR VOS VOYAGES QUELLE QUE SOIT VOTRE DESTINATION.NOUS Y SOMMES ALLES Jovage ae ra > EUROPE 79 escone car \u2018e Craroine Viateur RayTono ; ra Daca\u201d ge Wontreal e 2C ma: 1978 350° - * sevaine er TEL-AVIV Le ; 2 * servaire 2 Jerssaler \u2018 a \u2018= Yoyace ce 2 ser aires er Israel (Agence DE VOYAGES BERGERON DÉPLIANTS DISPONIBLES CENTRE Ot RESERVATIONS Tour du Lac St-Jean Quest Canadien S-*6-21 et 30 ilar 22-30 ju = et 28 juillet 7.4.2 4 août \\ Portion terrestre ot rox ae notiprix \u2018 \\_ \u2018819.pionnier des voyages escortés par autocar vous faut ) dates de voyages d été 79.Nous vous suggérons pour ne pas être désappointeés de réserver dès maintenant.UN SAC DE VOYAGE AVEC CHAQUE RESERVATION 6 jours 23 jours La Californie 20 juin 16 juvliet Voyages ze 3 se- ; & août 2.15 e: 23 sect 23 jours \u201c899.SETITIES Chicago \u2014 Nouvelle- Orléans \u2014 St Petersburg.\u2026« oer à «2 acx 16 jours \u201c589, ( VOYAGE DE 15 jours \\ Belle Plage de AIR-MER la Floride taller 16 jours *569.EN or ara La Floride Disney World :< ue: 16 jours \u2018565.Esai as 30 ju 7-14-16 2 = Les Maritimes 2: et 28 ier ¢ ane 14 jours \u2018549, \u201ces à rams La Gaspésie EA Anat 7 jours \"329.=~ Be ; Tos - ss Est des Etats-Unis 4 20 9jours 419.SIT TES Ed ttags ~o res Gé-es Californie-Arizona - Nevada (avion-autocar) 16 jours: BEST RES Ta 0 tasses : 30 juin.14 et 28 juillet.18 aout, 8.22 et 28 sept.Vds Sqaa *265.- ww 198 / 1292.OUEST CANADIEN (avion-autocar) 15 jours 23-24 25 @t 30 juin 9-15 et 16 juillet 13 jours: 2-6-8 et 15 juillet TARIF AÉRIEN: Prix noliprix: doit être faite et payée au moment de l'enregistrement 7725.rue St-Denis él: 273-3301 V.Complexe Desjardins Tour sud Suite 3817 Td.281-1661 T4 jours 29 juin Z-3-6-14-21-22-2B-29 juillet 4.5.71.*224.Tarif groupe: Veuillez noter que les tarifs aériens noliprix sont limités sur les avons La réservation Renseignements ou réservations LES AGENCES DE VOYAGES ergeron.Deténteur d'un permis du Québec ou tarif groupe $378.Portion terrestre *57 9.12-18 et 25 août Portion terrestre * 564.Portion terrestre * 549.$328.oH = mm \u2014 MAINTENANT = ACTA : 4 ca BUREAUX Nous spmmes membres ACA inc.Au service Cu DubhC denis plus de 25 ars St-Eustache 1190.bout Pie-IX 68.ree Si-Laurent Tél: 376-6700 (514) 472-6112 xn 374-4740 Cannes, le voisinage de la mer rappelle le climat de la Californie.\u2018Sainte-Lucie Départ pour la Barbade toutes les semaines, et pour Sainte Lucie toutes les deux semaines.La Barbade vous offre un choix de trois bons hôtels \u2014 Carib Caban Welcome Inn, et Andrea-on-the-Sea.Vacances de 7 jours a partir de $449.Aussi disponible le village de vacances Sunset Crest a partir de $449, pour un séjour d'une semaine ou a partir de $609 pour un séjour de deux semaines (Groupe de 3 \u2014 villa à deux chambres).À Sainte Lucie un choix de cinq hôtels \u2014 Halcyon Days.Halcyon Beach Club, Malabar Beach.Holiday Inn, et le Halcyon Sands séjours de 2 semaines à partir = de $399.mais Hi Tous les détails danse Magazine Sunflight a VISA » iver 72 18/79 disponible chez votre Agent de Voya ges.Carte de crédit Visa acceptée.Késervez immediatement quelques departs ou certains hôtels risquent d'être complets ou de n'être plus disponibles.Les prix varient selon la date de departs, l'hôtel et je plan de repas choisis et sont sur la base de deux personnes qui partagent une chambre sauf si indication contraire.Les services de Québecarr seront utihses.Detenteur d'un Permis du Québec.Voyagez Suntlight$ Le numéro | des vacances-soleil.AGENCE OR VOYAGES PERMIS DU QUÉBEC 79 \u2014 128 30Ÿ4 \u2014 6461 SHVN P = NILVW-3HONÇWIG * PE eee page (am aE am cr Bose impr WA gare po oa IRIE i Bir Wir on La rd gla viau carnets + PAGE 98 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 MAS 1979 L'Afrique noire, pays de vacances Afrique, non évocateur d'exotisme, de mystère et d'aventures.Dans l'esprit de plusieurs, seuls les explorateurs chevronnés ont le courage de s'enfoncer dans la brousse.Le vacancier se dirigera vers le soleil des Antilles ou d'Acapulco, mais peut-il imaginer effectuer un séjour de vacances en Afrique noire?Pourquoi pas.beaucoup le font.Nous arrivons d'une visite dans l'un des pays les plus accueillants du continent africain: le Sénégal - Moins éloigné de nous que certaines destinations- soleil pourtant très populaires comme Hawaii, le Sénégal permet de combiner un séjour au bord de la mer avec la découverte de l'Afrique pittoresque.Le dépaysement est complet: Dakar, ville moderne et grouillante, marchés colorés et à deux pas la brousse avec ses villages de huttes, en un mot, I'Afrique telle qu'on imagine.Pour le vacancier I'6- lément le plus important qui lui garantira un voyage réussi, c'est le soleil - le climat y est idéal, aucune trace de pluie de novembre à avril, un ciel éternellement bleu.On nous a dit que non loin de Dakar il n'était pas tombé une seule goutte de pluie depuis deux ans! Si dans la brousse la chaleur est grande, par contre sur le bord de la mer elle est agréable et les soirées sont même fraîches à cause du vent du large.A Dakar on peut loger dans des hôtels modernes comme le Teranga ou l'hôte! de l'Indépendance situés en plein coeur de la ville.Cependant pour un séjour au bord de la mer, il est beaucoup plus agréable de se rendre à N'Gor à une dizaine de milles seulement de Dakar, non loin de l'aéroport.Lä se trouvent de bons hôtels comme le Meridien ou le Diarama, tous deux faisant partie de la même chaîne.Ils offrent tout le confort désiré dans un site agréable, beaux jardins, piscine et une plage de dimension assez restreinte cependant.À peu de distance, on découvre les Almadies, autrefois un hôtel de luxe, devenu aujourd\u2019hui un superbe Club Méditerranée, sans doute l'un des plus luxueux et impressionnants de tous les clubs.Il s'agit d'un vaste ensemble dont l'architecture est un peu surprenante, mais qui offre de très belles chambres, la plupart avec terrasse.!! est situé au milieu d'un immense terrain en bordure de la mer où des vagues énormes se fracassent sur les rochers.La plage est décevante, mais la beauté de l'immense piscine compense amplement.Comme toujours on y trouve une table abondante et surtout excellente.C'est sûrement l\u2019un des endroits de séjour le plus agréable de Dakar et tout s'y passe en francais.A partir de Dakar, on peut faire de courtes excursions de quelques heures qui permettent de découvrir des villages de brousse.Tout d'abord vers ral et Fadiouth à 120 km.seulement; en route on traverse une fore: J° Baobabs, ces arbres aussi Lo.\u201ckm, : étranges qu'énormes, on visite mu.\u2019 Un village très pittoresque et même odoritérant avec son poisson séché! et enfin on atteint en pirogue le village lacustre de Fadiouth avec ses huttes sur pilotis.A une heure de Dakar, se trouve Cayar un village de pêcheurs, unique avec ses barques colorées et sa trés belle plage.I! ne faut pas oublier lle de Gorée, située face au port de Dakar.Une navette effectue le trajet en 20 minutes seulement.Vieille cité historique avec ses rues étroites, autrefois le plus Important centre de l'esclavage de toute l'Afrique.} Les excursions s'effectuent sans fatigue, les routes étant généralement très bonnes.Les Séné- ga/ais nous réservent toujours un accueil très cha- eureux, et l'on se sent à l'aise partout.Pour nos excursions nous avions un chauffeur de taxi, qui se doublait d'un guide, que nous vous recommandons 8/ jamais vous vous rendez dans ce pays.Son nom Mamadou Sow.On peut le rejoindre par l'intermédiaire de Senegal Tour de l'hôtel Meridien.Il a déja fait un séjour à Montréal et est toujours très heureux - de faire apprécier son pays à des Canadiens.4 - MES EI ES _ VE DNS 911 PE DÉPARTS DE MONTRÉAL Economisez jusqu\u2019à $ / 00 par couple Partez avant la foule de l\u2019été, envolez-vous vers le soleil avec Vacances SkyLark pour des vacances printemps à un prix d\u2019aubaine \u2014 Tous les avantages sont les mêmes qu\u2019un séjour au JAMAIQUE (départ le samedi) BAY ROCK 2 SEMAINES Date du Prix Pnx ~ Epargne Départ courant d'aubaine par couple 10,17 mars $634 $584 $100 24 mars $614 $564 $100 31mars oo 7 avril $584 $509 $150 CASA MONTEGO 2 SEMAINES 7 avril $534 $484 $100 \u2014 ve \u201cre .1 or \\ Les vacances SkyLark comprennent: e Vol aller-retour de Montréal à Acapulco, Hawaii, Jamaique, Puerto Vallarta ou San Juan.e Repas et consommations sans frais.à bora\u2019 ! avion.BL EL 006 Ab TAAL A o Transferts entre 1 aeruput ei Hues vu manutention des bagages.e Logement pour 14 nuits (occupation double).« Cocktail et réception de bienvenues Repas tel qu'indiqué dans la brochure SkyLark.e Sac de plage SkyLark.e Services du représentant local SkyLark.Non compris: La taxe d'aéroport canadienne de $12 par personne Les taxes de départ s 11 y a lieu tras de services et taxes de | hôtel prix courant! SAN JUAN (départ le lundi ) PALACE HOTEL 2 SEMAINES Date du Prix Prix Epargne Départ courant d'aubaine par couple 9 avril $634 $594 $ 80 (départ le lundi ) EL SAN JUAN TOWERS 2 SEMAINES 9 avril $634 $594 $ 80 PUERTO VALLARTA (départ le jeudi) FCONOHOTEL PELICANOS | 2 SEMAINES Date du Pnx Pnx Epargne Départ courant ! | | d aubaine par couple | | } 29 niars, 5 avril $544 $494 $100 \u201c Remarque: Tous les prix i .Ae ; 20 7% Hotes les séjonity dont feds ax tere Votre Agent de Voyages AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 est, Sherbrooke Montréal H2K 1B4 \u201cTél.! 527-8881 occupation double.HAWAII (départ le jeudi) AMBASSADOR HOTEL (Studio) 2 SEMAINES Date du Prix Pnx Epargne Départ courant d aubaine par couple 29mars $779 $679 $200 INN ON THE PARK 2 SEMAINES 15 mars $829 $779 $100 22,29 mars .$809 $734 $150 5, 12 avril $779 $704 $150 WAIKIKI PACIFIC ISLE 2 SEMAINES $829 $779 $100 15 mars ét Ehditions énoncés dant la brochute d'Hiver 78:79 dé Vacanies SkyLark.22mars $809 $759 $100 5,12 avril $809 $709 $200 ACAPULCO (départ le vendredi) EL MATADOR 2 SEMAINES Date du Prix Pnx Epargne Départ courant d'aubaine par couple 6 avril $074 od $100 VILLA LOS ARCOS 2 SEMAINES 6avril $554 \u201c$504 $100 ndiqués incluent la surcharge\u2019et sont basés en 8 i 7 mad On y va ensemble?e .O > ° ° °) De 48 a 68% Voici quelques exemples de réduction de cette vente de tanifs ® e - aller-ret de tdel al sur toutes nos destinations ° pour prix de vente ea de reduction canadiennes et américaines Winnipeg $109 5246 56% .Edmonton 129 368 65 Air Canada offre des réductions sensationnelles sur toutes ses destinations à l'intérieur du Canada et aux États-Unis.* Calgary 129 368 65 De 48 à 68% de réduction Les réductions offertes représentent jusqu'à 68% Vancouver 159 4354 65 d'économie sur le prix régulier du passage, et jamais moins Chicago 89 202 56 de 48%.Du 27 mars au 7 mai Dallas/Ft.Worth 129 330 ; 61 Cette vente de tarifs profitera à tous les passagers qui ! choisiront de partir entre le 27 mars et le 7 mai.Los Angeles .159 474 67 Les conditions d'achat | San Francisco |, 159 = 474 , 67 Il faut réserver au moins 7 jours à l'avance et régler le solde _ au plus tard 7 jours avant le départ.Le séjour minimum est de 7 jours et le séjour maximum, de 50 jours.Hâtez-vous; le Autant de destinations d'Air Canada, autant de nombre de sièges est limité.villes que vous pouvez atteindre a un tarif *Sauf sur Miami et Tampa ou les tarifs Chouette et Noliprix prevalent.sensationnel: Winnipeg, Régina, Halifax, Frédéricton, Charlottetown, Cleveland.\\_ J \\ J MEMBRE Ces tarifs sont sujets à l'approbation du gouvernement.: = Pour connaitre les autres conditions se rattachant a ces tarifs pri On Y Ua aériens exceptionnels, et pour obtenir des renseignements sur les - circuits de vacances qui peuvent s\u2019y jumeler, communiquez avec ensem b le votre agent de voyage ou Air Canada.Taxe de transport aérien en sus.Détenteur d un permis du Québec EN.AIR CANADA cs Jovd \u2014 6.6L SHYW vy \u2014 NILYW-IHPNYWICO SVFPAT PET DIE NAS DETTE TT NTRS KABA MARGE RE Sst FCT 1 Fes ad LL ou \u2026 aa ram\" 05 es ee dénude és fee > pt eh ie se 4 > fo a pp AP TTR : » me io.te ma RN oR 0 ER ane > Re sr ne Ag AEE RS 1e pat a Sosy os © ory + pl Fra ER ns ti Li neg ir ry path.SSA SH ab Go La carte internationale d'étudiant est maintenant émise par la Fédération québécoise de l'Ajisme.Sont éligibles tous les étudiants à temps complet des collèges, universités ou écoles secondaires.Le coût de cette carte est de $2.50 et pour l'obtenir, chaque individu soit produire une photo de pas- # seport, ainsi qu'une preuve datée de son statut d'étudiant.Cette carte internationale d'étudiant permet à son détenteur de bénéficier d'une foule de réductions lors d'un voyage en Europe.On s'informe à la Fédération québécoise de l'Ajisme, 1324 ouest, rue Sherbrooke.à Montréal.Le Canada a modifié ses plans quant a sa participation aux expositions touristiques qui auront lieu en Allemagne en 1979.En raison de la hausse des colts et de la baisse du pouvoir d'achat du dollar canadien en Allemagne, le Canada ne participera pas à l'exposition de la \u201cBourse internationale des voyages\u201d, qui doit se tenir à Berlin en mars.Le Canada a participé au Salon international de ca- ANTILLES 1 sem.à partir de ravaning, de camping et de tourisme itinérant qui a eu lieu à Stuggart, du 20 au 28 janvier, ainsi qu'à I' \u201cInter- nationaler Reisemarkt\u201d, tenu à Munich du 3 au 11 février.Plusieurs nominations à l'Office du tourisme du Canada: M.Ron Merrick est nommé agent de promotion des congrès et des voyages de motivation au bureau de Chicago.Mme Charlotte Ward, est nommée agent de promotion des voyages à Chicago.Elle succède à M.George Lavie, muté au bureau de New York.M.Marcel Saucier est nommé directeur-adioint à 2 sem.\\ à partir de a \u2018 JAMAÏQUE CHOIX DE 5 HÔTELS 409 5574 PORTO RICO CHOIX DE 2 HÔTELS $440 5624 BARBADE CHOIX DE 9 HOTELS 4895664 ARUBA CHOIX DE 6 HOTELS PAS ) ves VACANCES COMPRENNENT: Voyage aller-retour de Montréal par jet de Nordair, Air Canada.Consommations et repas en cours de vol.Transport entre l'aéroport et l'hôtel incluant la manutention des bagages.Logement pour 7 ou 14 nuits dans chambre climatisée avec salle de bains privée.Services d'on représentant Treasure Tours.Sac de plage.NE COMPREND PAS: taxe canadienne d'aéroport $8.00.Frais de service de taxe d'hôtel indiqués, taxes d'hôtels indiquées payables directement à l'hôtel et taxe de départ.Les prix par personne occupation double.Les prix des départs sont applicables seulement du 3 février au 15 avril 1979.Toutes vacances soni sujettes aux termes et conditions stipulés dans la brochure d'hiver de Treasure Tours 7879.B30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 4 MARS 1979 set.PAGR CP Y 1 ! à 4 .627-5151 627-5353 679-3777 B.\u2026 487-171 EN.SP PB VT 4 EA 8A A TETE\u201d ws wasn power eer reese.ao\u2014.\u2014r 35 CME LAE ASE AE SSL TE l'Office de tourisme du Canada a Paris.Il occupe le poste de M.Denis Comeau qui est revenu au bureau principal de I'OTC a Ottawa.M.Richard Grouch est nommé gestionnaire adjoint du bureau de l'OTC à Francfort, en Allemagne.Les Voyages La Bale viennent d\u2019ouvrir une cinquième succursale, a Laval cette fois-ci.La directrice pour le Québec, Mile Ginette Collin, est entourée Ici! de son personnel de Laval.De gauche à droite, Lisa Liberall, directrice de la succursale, Ginette Collin, Carole Paquin, Marie-Anne Juneau et Luc Bonami.Des conseillers Enfin, M.André Aubin devient gestionnaire adjoint à Atlanta.eo CN Marine a déplacé plus de 73,000 passagers en janvier.Ce chiffre représente une hausse de compétents et sympathiques sont à votre service.NU TIOCNRS c\u2019est le meilleur moyen de vous rendre en tout confort à Mirabel, pour seulement $5.15,7%, comparativement a janvier 1978.Le nombre de véhicules de transport 3 voyageurs et de camions et camions-remorques est également en hausse, con- j trairement au trafic ferroviaire qui a subi une baisse i par rapport a janvier 1978.achat «Dormir M ei me SUL LA Wh 2 Al oe SÉN < Pour connaître l\u2019horaire de l\u2019Autocar CTCUM, téléphonez à ce numéro: 849-4761 + FAUTIOCNRE c\u2019est l\u2019autobus de luxe de la CTCUM qui assure la liaison entre Montréal (gare centrale) et Mirabel et entre Dorval et Mirabel.\u2014> Cm gunmen ny TREE BO MP CW ew grey = eed i nt a .L.e de port : hs et est con- ; rro- j isse i 978.; æ ! i Festival de ski d\u2019Holmen- kollen Le Festival de ski d'Hol- menkollen.qui aura lieu à Oslo jusqu'au 11 mars prochain.représente l'événement par excellence du ski en Scandinavie.Les plus grandes célébrités mondiales du ski y seront - 4 présentes pour prendre Ba \\ part aux compétitions de No 4 descente.de slalom.de ski ; US, ; de fond et de saut à skis.Paire A PU Ce = 1 5| onachoisi | Toe rene de (EMERY 0g [5 0 d'AirCanada) dimanche d'Holmen- ; kollen Cello année.les Pi des 14 soleils.Pire HR iri maa edit le 100e anniversaire de ce spectaculaire événement, le plus vieux au monde en son genre.L'assistance se chiffrera par environ 80,000 spectateurs et sera as cé Ar ASA re + On y va ensemble?nes Canadien d'origine norvégienne: Herman Smith- Johannsen, surnommé \u201cChef Jackrabbit\u201d par les => Indiens Cris.Agé de 103 1 ans et toujours vigoureux et actif, Jackrabbit, que bon nombre de Québécois, ; habitués des Laurentides connaissent bien, se plaît à .rehaussée par la présence du roi et de la famille ~N .~ .ON royale.Des avantages Des tarifs M) Circuit hôtel-voiture L'origine de cet évé- .: nement sportif remonte au incomparables avantageux en Floride 12 février 1879, et se situe Co $ , dans la ville de Huseby.A Noliprix* Chouctte* + POUT 125 ws) ! cette époque, le saut le Aucune autre ligne dericnne ne i acompterde Cecureutt hotel voiture comprendlatocation ; lus considérable était de vous offre autant qu Air Canada: ° ° $ dunce voiture sous compacte (Datsun ou Toyota à Ro ieds, alors que de nos la plus grande trequence de vols Miami 167 149 pendant © jours sans inte de kitometragqe et 7 ; ; p rase q vers la Floride au départ de nuits dans des hotels de La charme Holiday Inn : jours, il atteint quelque 300 Dorval.des departs de jour et de Tampa $155 $154 CE CI Jan SO PE pute que ce he i pieds., tin de soiree la gamme la plus Le pme CTP ESS ST ASS TE SE ES { Si l'impressionnant complete de tarifs aeriens et un Air Canada vous propose de Dorval a = tremplin d'Holmenkollen vaste éventail de circuits de jusqu à 40 vols pat semaine versces ' bl int d' vacances en Floride.A bord le 2 destinations et la majorité se font : semble emprein un ca- vin et le champagne de France en gros porteur Profitez de ce choix ; 4 , pag dg p ; ractere sacré, c'est en sont disponibles.Et si vous le avantageux! .« .\\ 3 partie a cause du fait désirez un minibus vous \u201cAller-retouren classe economique Une semaine a Miami \u2018 3 qu'une loi en interdit cueillera à votre descente de sur vol réqulier reservation au ! l'accès en tout temps, sauf l'avion à Miami pour vous mener moins 30 jours à l'avance: durce de pour $88 (US) .! durant | in d'H | a Fort Lauderdale ou sejour: de 7 a 30 jours.jour du ! ura a semaine 0ol- à Hollywood.départ exclu: nombre de sièges i menkollen.Les competi- limite.Sejour d une semame au motel Aluzo de Man i t É sp à .Beach refrigerateur et televiseur couleur dans D 3 ainsi ee nécessaire de réserver y nnest pas chaque unite cocktail de bienvenue al arrivee | QuelesNoegiens.La par pion ae scams yl lt à ue tte 3 i i i - é supp emen u evrier au avt! \"Frs ema(queur de lertecrer Harbor fus tot nant Papers | ticipation elle-méme est durée de séjour de 8 à 60 jours ch dates a A ' deu je bats hte ae \u2018 imitée: seuls les experts de jour du départ exclu.ACT en sus ; saut à skis peuvent (Taxe de transport aérien en sus TAC Are ; prendre part aux compéti- J J J ; tions.\u2014 La Norvège accueille a Profitez-en pour utiliser la carte enKoute pour regler certains frais du voyage , ue _ F \u2018 ! cette occasion un invité Saw i Pour tout renseignement concernant les tarifs aériens et l'ensemble de nos i special en la personne d'un pe circuits de vacances disponibles.complets où partiels communiquez avec à ensemb le votre agent de voyage où Air Canada.\u2018 Pntente 2 d'un pre cross doe hao 1 dire: \u201cJe me souviens du AIR CANAD Ce qui peut tout aussi bien Carrefour Mi-Royal 4454.rue Saint-Denis 845-8225 Centre Laval Laval 687-0880 étre un fait qu'une van- à tardise.H est rendu à Oslo Agences dans le grand Montréal et autres villes.Care Professionnel £ et séjournera deux ; | Centre-Ville Peel 1010.Ste-Catherine, 0.861-7272 5005.boul.Dagenais.Lavai-Ouest 627-5151 semaines dans son pays d'origine.Place Portobello 7350 boul.Taschersau 672-5353 4 A l'occasion des célé- Plaza Saint-Hubert 911, rue Beaubien, E.283-7755 brations du 100e anniver- VOYAGES saire d'Holmenkollen, M.Victor Emery, conseiller en Galeries Normandie 2634 De Salaberry 331-9971 Place Longaeuii, Longueuil 679-3777 administration et skieur canadien bien connu, s'est Csntre Domaine Sherbrooke & Langelier 254-9969 \"e Mail Montenach également rendu en el autres villes.600 doui.Sir Wiltrié-Laurier.Boleeil 457-1171 Norvége en compagnie unimportant groupe de 04.9 ÉBEC => Centre skieurs canadiens et amé- Centre commercial Lachute 562-3788 PERMIS OY QUEBEC 3.had 891-7270 ricains.L668 3OVd \u2014 6.61 SHYW HP \u2014 oI ev =i a 0e a ne yt ar AT © J pn te ge qe 3 SFr ST IE r Eg - goss Bryan 2), .ot - 3, a .A ~ - ; a situe ar gai ri EI = mu couctontatit mages) de PME ates ae RN NONE ce ue GLE ae oa, a IAEA: nn TAI SAY Gigs 2 AME AS Ar $44 et au dos, passants pour ceinture.5 a 13.F.Jupe froncée à braguette devant; pli couché devant $76 poches plaquées.5 à 13.E Blazer 2 boutons, épaules carrées, revers étroits et 2 Sig latérales.5-13 D.Jupe évasée à Ceinture nouée et poches $40 $48 florat.5 - 13.n soi e potyester diaphane au délicat motif $44 C.Blouse e coordonnés aux silhouettes des plus flat- eases, taillés dans un soyeux tissu 60% présente une irrésistible sélection de latérales et jambes à revers.5-13.Pensez à Simpsons! ou céleri pâle.Vous pensez au printemps?Le printemps s'annonce! \u201c TEINTES DÉLICATES Louben\u201d choisirez un ton-estompé de jaune banane B.Pantalon à plis, braguette devant, ceinture, poches 30% rayonne 10% soie.Vous vous > UNE E DOUCES TEXTURES .- GANCE PRINTANIERE QUI ADU i "]