Dimanche-matin, 27 février 1977, Cahier 2

[" prom a \u2014- [SEP \u2014 SW.St \u2014 [SA m0 ce - \u2014 = is hi Es es Ë i a À ne =, TA, \\\\ = \\§ r re \u201cx ; _ > \u2014 _ \u2014_ | | © ¥ AY D + ey i- a fl 2 + Fes i Ea y ~at wo a 2, > a TH A tr ve Fra) + ¥ oo BP a Diet = PA sk + AE Les use SF PS Ue 1 4% Taal d Seis 4 Sar Tp Ty # A, HEE, ar av A5 ae z « LE a ARAL PRY pr > ¥ by! Wf TE PA 1.+5 + 4 ro os LA x ET = i i Ing i & \u201ces, 35 nt ve « Es ho ig Sm en, Fox CM JE -x » Ent a it Nt #e 2 a yh # 5 Ra Ré a pe 3 Yr Ea ».+ Zi ee 3 neat ir a -f vus Sent le J) \"hs > oH A É du, > Fon a - ui * A a Re 25 i I Pl Ea i ene Bn \u201cA 2s ® LB e Zo.! * sx, +, Le \u2026.| a 2a.prey 3 A RY a.(XV 5 ps a i se AR 4 Rt Eure DTA py i « 3 ig 5 a E ri Ft IE 4 Si pes ut =I IC i Sve A & Les %- a.> \u201c = x 2 vx Me de la 4 A Or bd 5 ar 4 Pred a re 0 -FHONVNIQ = ~ 3] «* += A iy a EY * i ta i tre # ne A, 26 na ¢ tonte LE 3.Ny i py ~ = = se À pus Ps : \u201ci A sh Lire pages 23, 24, 25 et 27 > I A Ye SE Nin pd SE =.Sie Ra Rep) se wr x 2 Se ™ MS Sun tae ter ha.ss * Le La £1 + i , re, @ * pu Of ta x x za a \u201ca or Wa Es 2 Ser J & a - ser ty : sa 3 Ar) iu + + on ar A # 4 \u201cip 33 Ey tort mis \u2014 F te i Ea 40 cac A vi Ea = % # us bY > n Tw - PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 Pierre Létourneau, ce chat qui a sept vies miaule à nouveau Par: Louise Boudreau Quand j'observe tout le monde autour de moi qui se propose de formuler des projets et je les vois se perdre derrière des montagnes de soucis, je suis surprise de m'apercevoir qu'il reste encore des gens qui font des chansons de leurs soucis.Puis quand tout ce même monde est trop préoccupé, Pierre Létourneau en profite pour s'échapper du milieu.: Il met sa guitare en veilleuse, puis s\u2019en va où bon lui semble.Ça peut l'emmener n'importe où.Jamais très loin.Parfois à la radio, jouer à l'animateur.Mais il revient vite mélanger sa vie avec la musique.Un peu -comme une randonnée à la campagne qu'il écourte toujours parce que son âme de citadin le fait vite s'ennuyer de la ville.Peut-être cette fois s'est-il ennuyé des studios d'enregistrement.Au retour de sa dernière escapade, il s'est amené chez Polydor.Il part de plus belle, sa guitare a la main, a 'aventure du spectacle.Sa vie c'est une belle aventure de simplicité, de tendresse et de fantaisie.Ecouter parler Pierre Létourneau, c\u2019est un peu l'écouter chanter.Avec son sourire qui me raconte des tas de souvenirs et avec ses yeux rieurs qui me défient de le rendre trop au sérieux.L'entrain qui l'anime \u2018\u2018tous les jours'de la semaine\u201d, déborde jusque dans ses chansons.La différence entre ceux qui écrivent simplement une chanson et ceux qui\u2019 rejoignent la masse par cette chanson, c'est peut-être le désir qu\u2019ils ont de traduire l'expression collective.Pierre Létourneau est de ceux- là.prend plaisir à entendre entonner ses airs dans les rues de la ville.Pour lui, c\u2019est aussi gratifient que les ap- a Chaque jour lui donne l'envie d'écrire quelques lignes.11 dit que c\u2019est un métier qui lui convient tout à fait, parce qu'il lui permet de faire ce qu'il a envie de faire, selon le goût du jour.Mais pour moi, la chose me semble aller plus loin.Très intuitif.il improvise des rencontres avec des \u2018amis musiciens, c\u2019est ainsi que Germain Gauthier, Plamondon, Cousineau ont composé our lui les musiques de ses chansons.Il est content que a musique actuelle ait pris cette orientation, qui mène à la création de groupes: \u2018A l'époque des chansonniers, chacun travaillait pour soi.C'était un travail très égoïste.\u201d A ce moment-là, il écrivait ses textes et composait sa musique.Mais aujourd'hui, il est ravi de pouvoir échanger avec d'autres au moment de la composition.I} a même tenté une expérience d'écriture avec Claude Gauthier.A quoi bon le cacher plus longtemps.le disque sera lancé dans quelques semaines.fi ouvrira les volets sur deux années de sa vie, Pendant que s\u2019était assoupie sa uitare les mots sautillaient déjà dans sa tête pleine \u2018idées bouillonnantes.L'affinité avec laquelle les chansons font la ronde sur le disque, rend une certaine cohérence entre elles.Mais tout reste quand même loin du disque concept.Quand l'intuition est le seul guide de la plume, tout est permis.Après avoir écouté ses chansons plusieurs fois, il me livre avoir découvert une idée qui se répète dans plusieurs de ses chansons, et qui traduit l'essence de son disque.Mais moi qui n'ai pas écouté sa nouvelle pro- e plaudissements qui résonnent 5 dans une isalle ide \"duction, il ne me reste qu'à deviner.Je pense avoig Masarcecrersass PATA uvre Ad BREEN EER EIT FACE ei A s - |Richard: - - Macadam S'il faut voir en lui une manière -de-cowboy d'\u2019asphalte, il faut aussi envisager le Vieux-Montréal comme étant son ranch.Là où les cactus n\u2019ont que le iquant des borne- ontaines et où les chevaux des calèches ne soulèvent pas tellement la poussière des grandes prairies.Et tout en haut de la place Jacques-Cartier; I'E- véché demeure ce canyon ott\u2019 Zachary Richard tend, à l'occasion, un piège aux amateurs de musique western! .- S'il était un \u2018roi du pétrole\u201d, Zachary Richard logerait probablement son sultat?C\u2019est Tai qui se Quant au \u201cBayou des désert dans ses valises trouve ficellé par son Mystères\" son groupe de mais n\u2019étant qu'un \u201cpoor lasso, livré pieds et poings musiciens, c\u2019est aussi une lonesome cowboy\u201d de la liés en pâture à une popu- valeur qui fluctue au Louisiane, il n\u2019a de place larité qu'il doit cons- rythme des démissions.ue pour un chapeau tamment entretenir par Dans la mesure où ces eutre beige.Cette se- ses spectacles, donc ses gens subissent les mêmes maine, il s\u2019ennuyait de ses déplacements.pressions que lui en y ré- chevaux (ceux-là même r, que ce soit à pied, sistant cependant moins qu\u2019il a dû donner faute de en auto, en -train ou en longtemps.temps pour s\u2019en occuper), avion (jamais à cheval), .Le plus étrange de tout, de son chien, de sa cabane Richard s'est déplacé c'est que Zachary Richard et par-dessus tout de son pendant huit mois l'an n'a que des exigences lopin de terre.Devant ce passé.Et cette année, les plutôt simples devant son mat obscur qu\u2019il est engagements l'attendent métier: réjouir les gens convenu d'appeler une encore de pied ferme.par ses spectacles (plus rage de nosta ge aiguë, Sur le plan de la gérance que par ses microsillons), -meme Marcus elby ne ses déboires se font nom- ne pas éprouver d\u2019ennuis pourrait que donner sa breux.Il n'a personne financiers lorsqu'il a le angue au chat quant au pour lui assurer l'uni- pièd dans une ville loin- traîtement pouvant le formité d'une carrière aux taine et surtout sentir une : Quérir.dl aurait bien Etats-Unis et dans les pays forme de rogression à son - cette drôle de pres- francophones.Même la travail.Mais c'est jus- cription: \u201cIngurgiter une France et le Québec ne dé- tement cette évolution qui ilule-goûtant la ouisiane pendent pas des mêmes brille par son absence.Ria toutes les six heures\u201d, intérêts lorsqu'il s\u2019agit de chard est un expert des mais elle se fait rare dans Zachary Richard.Partout -\u2018\u2019coups de foudre\u201d; il sait les pharmacies.Puis Za- it se voit raccordé à des qu'il peut plaire à une chary Richard en revientà ententes spéciales qui nouvelle clientéle en peu peine de sa terre natale.donnent à sa carrière un de temps.Mais il res- endant deux mois, elle courant électrique dis- semble ces plantes exo- lui a fait remettre en continu.En ce sens, son tiques qu\u2019on transpiante question sa vie de énergie motrice est une d\u2019un pot à l'autre.Aussi, il nomade.véritable centrale élec- espère moins de la Aujourd'hui, l'aspectex- trique faite de bouts de brusque popularité u\u2019il - térieur de Zachary Ri- fils.inspire.Exemple, chez chard va jusqu'a trahirson En outre, il a de moins nous, il a grandi d\u2019un séul combat: un chapeau de en moins l'envie de se coup avec ses 10,000 mi- cowboy sur le sommet du\u2019 battre avec toute la \u2018com- crosillons vendus.En crâne et une veste en poly- plexité de ce monde de pa- France, même chose.ester sur le dos.Un rang perasse.Il s\u2019est déjà fait Et pourtant, avec cette de campagne et un trottoir prendre la patte dans un charpente de popularité, il de ville! Or, il vit moins piège en signant un contrat n'arrive pas à se sentir bien la ville que son pa- de disques pour un micro- autant à l'abri que sous le \u2018telin tranquille où le bruit sillon (excellent du reste) toit de sa cabane en Loui- des klaxons se voit har- qui n'a jamais vu le jour.siane.monieusement remplacé ; par les aboiements d'u chien.- Depuis cing ans, Zachary Richard est en équilibre instable sur un cheval qui rue: la vie artis- .- oo \u2018tique.Dans ce rodéo en- - diablé, il tente de prendre .au lasso les plus grandes ~ - \u2019 _- capitales du monde avec co 0° leurs buildings qui servent .QF Le avery Tu tay eee 61.0 » d'éperons aux auages.Ré-i Len - iar rier cen lily a rey t CRETE LIL LES 34-48 EA #61 Un KR gio dor rR RIE (Ts PS + \u20ac JOVd \u2014 L261 YAÏYAIS 22 \u2014 NILVW-IHONVIIQ us .- \u2018 PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 ° - \u201c - - \u2014- *, © : : \u2018 .° .\u2018 = ; .; ; \u201c Pierrot le Fou à l\u2019insolite Casanous * Les 3, 4 et 5 mars pro- Un show d'autôcritique mini-nuits de la poésie.réveries.Chaque petit inédits d'autant de poètes Pierrot Léger qui, d'iq chains.Piotrot le Fou tite enrobé d'humour, évi- .del bloc de scénario d'une vie québécois.Voici dont, I'é- peu, verra publier, au prendre d'assaut la petite demment.ais, plus Dix poètes en tout, de la ; à il- trange rendez- Editions Parti Prix, so lace publique, toujours \u2018 encore, ces soirs-là, à la musique aussi et Pierrot (celle de Pierrot) sera il Ca 8 © dez vitati de 2 dernier bouquin.insolite, de la Casanous.Casanous, il.y aura des Léger pour superviser les lustrée par dix poèmes Casanous, invitation de - IBANS THORNE | Adultes | M UN EST DE RE EN NOMINATION POUR 10 0SCARS INCLUANT: MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR CRUE LUT TILL LJ THT 954 STE-CATHERINE 0.861-7437 PEEL EL = ; CHATEAU 2 6:20.9:40, \u201cVIE™ : DENIS ET BELANGER 271-1103 1:30, 4:50, 8:10 > LOEWS |® : 954 STE-CATHERINE O, 841-7437 PEEL Au XXllle siècle, la vie ne sera consacrée qu'au plaisir D jusqu'à l'âge de trente ans.Nul ne doit dépasser cette | limite et pourtant certains tentent de s'évader! 14.ANS [I Ake and 3 LI a COE FURS 954 STE.CATHERINE 0.861.7437 PEEL ANALLIED ARTISTS RELEASE ODD © 2eme.Grand Fil s chaque cinéma 5e SEMAINE! ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 : VERSAILLES 3 |® LAVAL 4 PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson CENTRE LAVAL 688-7776 |.TEA LRU STE-CATH ET AMHERST 522-9177 720 DE L'EGLISE 768-2509 Également: CARREFOUR (St-Jérôme) 24 a gi G55 25 RUM DACTION A CHAQUE CINEMA | (I: oY B13) A 4e 486 STE-CATHERINE 0.866-3856 SEMAINE! VERSAILLES 2 1® PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson CENTRE LAVAL 688-777 Un état d\u2019esprit nouveau dans le cinéma québécois, une volonté de rejoindre le public qui ne s'était jamais manifestée avec autant d'éclat par le passé \u2014L Perreauit - La Presse C\u2019est beau, c'est tendre, c\u2019est émouvant, un film canadien qui se tient debout.Un film que les gens voudront voir.) , \u2014Jean Morin - Télé-Métropole | POUR TOUS starring THORNE KEEPER OF THE OIL SHEIKS LE MONSTRE DE LA FORET CHAITOPHER GEORGE ANDREW PRINE RICHARD JAECKEL BRUCE LEE le rigigile KATO 2e SEMAINE TRIOMPHALE! | Le PARISIEN 1 LE RETOUR DU 486 STE-CATHERINE 0.R66-3856 ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 BR 7 YT TR TN GREENFIELD PARK 2 LAVAL 2 ; 1; PL GREENFIELD PARK 671-6129 CENTRE LAVAL 688-7776 ARISIEN of RIVOLI: \u201cGRIZZLI™: 2.35, 5.85, 9.15; \u201cDRAGON.\": P ; 100.4 7.35 \u2014 LAVAL: en semaine dès 6.15.Sam.et dim.à VERSAILLES 1 © AUSSI: 1 15, 4.35 et 8.00.PLACE VERSAILLES 353-7880 Radisson Le PARISIEN 5 3e MASKA (Saint-Hyacintye) - LES GALERIES (Granby) 486 STE-CATHERINE D.866-3856 SEMAINE! 1 -© L (Saint-J \"REX.(Saint-Jérôme) - RIVOLI 2 LAVAL3 À MONTENAC (io - JOLIETTE (Joliette) - PINE Sainte-Adéle ENIS ET BELANGER 277-3125 CENTGE LAVAL 688-7776 ¢ 10e Le PARISIEN 3 3.00, 7.00, SEMAINE 485 STE-CATHERINE 0.BG6-3056 = ** 2-09 © Tp Ng ET REV rere rr AA Ar.ern.FT.ne vt WT os A «met A Dr La chimie du fol chlore québécois! Le fol chlore (folklore bien sûr), c\u2019est l'ingrédient chimique qui nous remue le plus les sens actuellement.Pour M.Gabriel Labbé, auteur d'un ouvrage sérieux sur la question, il ne s'agit toutefois pas d\u2019un brusque coup de foudre opportuniste.Loin de là.Pour ne rien vous cacher, ce Mon- tréalais aurait aligné douze ans de labeurs avant de pondre \u201cLes québécois de 1920 à 1950\u201d.De Joseph Allard violoneux (notre photo) à Ovila Légaré.A côté de cela \u2018En veillant sur le perron\u201d a des airs de disco.Or cette liste complète de nos vieux folkloristes (90% sont aujourd'hui décédés) se voit tapissée de biographies et de photos absolument inédites.Au départ collectionneur de 78 tours.M.Labbé avait également pris soin de recueillir le plus d'informations possible sur ces gens qu'il aimait grandement.Bref, cette précieuse documentation qu'on retrouve dans son bouquin lui vient de ses contacts avec certains musiciens mais surtout de parents ayant conservé certaines reliques (photos, documents avec les maisons de disques, etc.) de leurs célébres ancétres.,.Bertofd Brecht par les cordes \u2018vocales de Pauline Julien Il est cruel de constater que les artistes font généralement le moins parler d'eux au moment où ils travaillent le plus.C\u2019est du moins le cas de Pauline Julien qui bouclera ses spectacles en Abitibi la semaine prochaine pour revenir dans la métropole présider un lancement de disques qui, paraît-il, lui tient à coeur.S\u2019agit d'un microsillon 2 love'\u2019 entièrement consacré au répertoire (enfin -une partie) de Brecht.Cet enregistrement est assé à un cheveu de ne jamais vous tomber entre es oreilles.D'une part, il est demeuré de longs mois sur les tablettes avant de se voir graver sur plastique et d'autre part, à l'origine il avait pour cible Le marché européen: là où Bertold Brecht, ce dramaturge allemand, ne passe pas pour un joueur de hockey nouvelle recrue.! Peu de temps après ce lancement, Pauline Julien nous faussera a nouveau compagnie pour effectuer une tournee \u201cd'un mois et demi en Europe.Après, bien-sûr,-il- faudra compter sur sa rentrée d'automne à Montréal.; ionniers du disque folklorique - Id sm ' Julio Iglésias l'espagnol en or\u2026 \u2018Sa popularité chez nous ressemble vaguement à nos inondations printanières.D'abord quelques gouttes d'exotisme avec \u201cEl.Amor\" puis vlan, d'un coup, le raz-de-marée.d\u2019une présence vocale u'on dit appréciée dans toutes les capitales mondiales.Bref ce fringant \u201ccrooner\u201d qui tient la main droite sur son coeur en chantant (l'histoire.ne dit pas si l'autre se trouve sur son portefeuille) sera de passage chez nous très bientôt.Histoire de faire vibrer nos tympans de \u201cUn canto a Galacia\u201d l'un de ses plus grands succès.À l'intention de ceux qui ne demanderaient pas mieux que d'assister à bille et son spectacle, sortez votre stylo hotez que Julio Iglésias sera à Québec le 12 mars et à la Place des Arts le lendemain.Autre chose, à une époque où le pain se fait rare on raconte que ces billets menacent de.se vendre comme des petits pains chauds.rer AO camp At pt do re a ct ph tt Pb ra AE Le ce ot a es U ae A eee TE _ pass - C\u2019est actuellement le seul groupe en ville qui ne ; s'interroge pas sur le nombre de sièges qu\u2019il peut remplir lors d'un spectacle.La popularité d'Harmonium fait qu\u2019ils se comblent tous par enchantement.La preuve?Après sa série de concerts à l\u2019'Outremont, rien de moins que 13,000 fans (en dix jours bien entendu) auront goûté à la voix de Serge Fiori.Pour ne rien vous cacher, c\u2019est la pleine capacité de l'enceinte en question à moins de fa- riquer des banquettes à deux étages comme les autobus de Londres.Or Harmonium - frappera encore une fois comme la foudre au printemps.En effet, le 21 mai, ils seront au Centre Sportif de I'université.Il y a place pour 5,000 personnes cette fois.Encore une fois, on prévoit une course aux billets.C\u2019est à croire que celui qui lancera un programme de conditionnement physique pour fans \u2018Harmonium fera fortune.\u201c .\u201clp Harmonium frappera encore une fois! A ae ee me {he vem al 0 hn a ta.en i p07 mp qe Lu ; 21800.05450 \u20ac Quand la liberté des amours est \u201cmarginale\u201d! Sylvia Kristel devait venir à Montréal pour assister à la première montréalaise de \u2018\u2019La marge\u201d, lancé aux cinémas Parisien, Rivoli, Laval, Ver- sailles-et Greenfield Park, hier.Dans \u2018La marge\u201d, Sigismond et Sergine forment un couple heureux.Ils ont un fils et habiteñt le midi de la France.Mais, le mari s'est laissé prendre au piège de quelques jours de liberté qu\u2019il voulait passer, pour briser la routine, loin de son clan.A Paris, dans la fumée des bars pour prostituées, ils rencontre Diana (Sylvia Kristel) et entame une relation.Mais, le malheur va le frapper lourdement et il aura à regretter d\u2019avoir vécu quelques jours \u201cen marge\u201d.Avec des musiques de Pink Floyds, Elton Jones, Chopin, Charles Dumont, \u201cLa marge\u201d est allé rafler un succès d'assistance en France tandis que le livre lui, se prévalait du prix Goncourt.+ oad 2 aa 4 Félix.un brin de conversation Félix Leclerc est un autre cadeau bien de chez nous de la part de Radio-Québec, à ne déballer pourtant que samedi prochain, soit le 5 mars, à 19 - 30, très précisément.Sous le papier emballage de \u201cMoi mes chansons\u201d, Félix parlera politique, chansons et pays à Jeannette Biondi et lira un texte qu'il a titré: \u2018Réflexion sur le chansonnier québécois\u201d.Ce qu'il faut surtout retenir de ça, c\u2019est qu'avec cette apparition de Félix à l'écran, on va pouvoir faire un tour d'horizon de nos déblocages.De toute évidence, cette rencontre va mériter qu'on fasse Yeffort de changer le numéro du syntonisateur puisque Félix a choisi de se faire rare, avare de confidences, de ne dire que par sa propre bouche, sans autre intermédiaire, ce qu'il est vraiment.To \u2019 _ = 68 39Vd \u2014 L161 HALAIL LZ \u2014 NILYW-IHONVINIQ PARRA INN Eu i | | i 1 | ee EEL ee le a 00, = Per.00 P.M.A 2:00 A \u2014 Jeg TER L'infidélité est le seui en Quiunit encore - certaines femmes à leur mari HE TERE fais 16) 4015 ST.LAURENT 8 DULUTH 845-5215 Tel 931 2912 - RAD Enfants moins de 14 ans.$1.50 Cinéma de MONTREAL 1584 Mont Royalest 521 7870 9 Va L ultime voyage vers [' inconnu![ pierrot SALLE RESNAIS SlJs66| 10e 35 MILTON / 842.6053 HORAIRE: LUN à VEN 7.20; 9.30 SAM \" 1.00; 3.10; 5.20; 7.30; 10.00 ° DIM 1.00; 3.10; 5.20;7.30; 10.00 | 3 @D Michel Galabru face 2 Philippe Noiret* la rencontre -3222 \u20ac ms 00 EE CE , PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977, st-denis DAD ss 1584 rue St Dens 8549 4211 - : omega J viau Law Ptazs K Mest.Longusust 670-0500 226 des Laurentides 669 3066 et a Varennes, Sorel, Lachute, Sherbrooke, Trois-Riviéres Shawinigan.Drummondville, Hull et au Marseille à Repentigny 93 VOITURES DÉMOLIES.en moins dune Rh : LA GRANDE F CASSE Accourez voir ce film éblouissant signé par | un des \u2019 cinéastes les plus essentiels de notre temps.André Leroux \u2014 Le Devoir chevalier 600 rue 91 Danis.846-3222 2 À 18 ans 2 Adultes IF Ald ila 1-3 &\\Spéciales CLAUDE SAUTET Michel Piccoli -Ottavia Piccolo jacques Dutronc Denise Filiatrault Romy Schneider UN FILM DE Jean-Charles TACCHELLA (roue LA SCALA LONGUEUIL udinCousine > 6430 PAPINEAU 721-5107 1 PLACE LONGUEUIL 677 7933 ® REGAL COMMODORE 4995 BOUL GQOUIN E à 5780 BC, GOUIN O 334 8560 LA mas BOWER AE WRIA, LAIN A MBI ANG WE my re qe ; - \u20186 \u201c\"! = no : 10\" pi ts - - ha ve : EN + 227 me SUSAR » ~ tn, ; 5 pur, rh lr hy OIL i dus reg OS cr ts ods Bg Wr > - a y \" \u201c \u201cte td dan ERPS Wl ; ae Sn A ge A A ES AA Bi 0 SR Ho rer MD, AE mas re mc \u2018 ru es 3 = .~ a + A 1 as oath; A it ln bri te A i.+ rm 2 = revere TA - Te ee ats ; 7 eo Pe EE rrr te trem sm wma Chim ok mB me on TAP Timi EE / : .: .- CEA .J 3 Par: Michèlle Talbot Photos: Michel Tremblay On connaît peu Sophie Clément.Trop peu d'ailleurs! A peine plus depuis quelle fait partie de la continuité télévisée \u201cGrand papa\u2019.Et pourtant, elle roule sa bosse depuis dix ans, sans vraiment lacher prise, un texte nouveau continuellement en mémoire.À la vérité, elle s\u2019est surtout donnée au théâtre depuis tant de saisons, ce qui faisant, ne la personnifie qu'aux yeux d'un petit public.A partir du 4 mars pourtant, il faudra accoler son nom à celui d'André Forcier, ce jeune réalisateur dont on dit tant de bien.Il faudra aussi bénir leur mariage à \u2018L'Eau chaude, l'eau frette\u2019\u2019.: De toute façon, Sophie Clément nage très bien dans les eaux troubles.De Brassard et Tremblay jusqu\u2019à la pièce \u2018\u2018Rochomone\u2019\u2019 à Ottawa, elle va maintenant a l'essentiel, au difficile, au neuf, du marginal.Car, en vérité, c'était là le premier vrai grand tournage de Sophie Clément.Avec Brassard, elle avait des rôles secondaires et, pas mal éclairs pour \u201cIl était une fois dans l'est\u201d et \u2018Françoise Durocher, waitress\u2019.Evidemment, elle trouve ça un peu plate de parler d'un film qu'elle a tourné durant l\u2019automne 1975.Chose certaine, elle s'appuie sur les fructueux voyages, de festivals en festivals, de \u201cL'eau chaude.et sur sa perception personnelle du \u201cbeau\u201d pour tirer sa révérence à Forcier./ Entre parenthèses, il faut aussi souligner que, même si ce trojsième long métrage de Forcier ne nous sera offert u'au début de mars, \u201cL'eau chaude, l'eau frette\u2019\u201c a déjà des amoureux et des détracteurs, une réputation qui a volé jusqu\u2019aux festivals de Chicago et de Sorrente, un avenir qui va | amener, au printemps, jusqu'à Paris et en Suède., ; Tourné il y a plus d'un an, retardé \u2018dans son lancement à cause de réamé- nagements dans dit def de distri- Sophie Clément.l\u2019officiel baptême de cinéma > premier, est attendu comme le premier garçon d'une famille.Déjà, on lui donne de lourdes responsabilités, et, par ricochet Sophie Clément croise ses doigts.Critïque acerbe, violamment humoristique d'un certain petit monde, Forcier, après l'atmosphère enfumée des bars salons, entre maintenant dans une piteuse maison de chambres de la rue St-Denis ou vont vivre les trois principaux personnages du film, une fille mère et son enfant ainsi qu'un shylock (Jean Lapointe).\u201cCe que j'adore, ce qui me fascine dans ce film-là, c'est*le fait que la maison de chambre soit le personnage central du film, et non pas nous autres.Comme dans \u2018bar salon\u201d c\u2019était le club! Vois-tu, y faut se dire que si le hasard n'avait pas réuni tout ce monde sous le même toit, rien ne se serait passé!\u201d Pour elle, le tournage sous les ordres de Forcier est synonyme de nouveauté.Déroutée, emballée, cernée dans un nouvel habitacle, Sophie-Clément, femme de théâtre surtout, avait a se réajuster.7 \u2018\u201c\u2026ÔD'ordinaire, au théâtre, le metteur en scène l'a engagée parce qu'il te connaît, parce qu'il t'aime bien.Alors, quand ça va pas, il te console.Avec Forcier, ¢\u2019était un tout autre monde.Au premier abord, il est glacial, fermé, géné peut-étre.Au fil es jours, il garde un peu de cette anxiété et on se sent-un peu délaissés.Mais, il avait toujours en tête ce qu'on - devait faire, comment on \u2018devait bouger, sûr quel ton donner une répliqué.Des fois, il acceptait cé qu'on pouvait apporter de personnel au personnage\u2026 De touté façon, on était vite\u2018 en amour avec son travail!\u201d \u2026 - Evidemment, il est prématuré d\u2019estimer l'emprise dé ce jeune réalisateur sur ses comédiens.Mais, après la découverte de Rita Lafontaine dans le dernier film de Brassard, on a envie de balayer du revers de la main _ les Vieilles suspicions selon lesquelles taut- com : do dis la fhétire handicape.Buti.co im Edo) SpF dpciebeob cB] ashy cine - yr ay ny = + * LE 3DVd \u2014 461 HAAS 22 \u2014 NILVW-FHONVWIG asie Ta \u201cae Lew ET RE un 2 PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 POS SES wm ee pe cn tt ea dans Ce to ate #55 à EY LY | Matin mure PS RECHERCHE DES jj cima mous LE SEXE A LA BARRE (JV TIES ECIITY 3 AMS EN COULEURS 3900 St- Denis, 8 al 2361 © Tous lus jours dès im POUR LAVAL ET MONTRÉAL .INFORMATIONS: ay PERREAULT, 393:6060 = GIL {3S ln.SAMEDT™SO0IR:SY PN gH DIMANCHE ve Di W THRE) REMUNERATION INTERESSANTE I A EEE eeESers=> cm, (IRIE TTT] STE-CATHERINE - PE IX 255-6224 CENTRE 2000 - HYPERMARCHE re l'ouest de Fautorouto Ses Laurentides 687-5207 3841 WELLINGTON 768-2002 CT BRONSON RÉ \u2018C'EST ARRIVE.FA = > RS 2 ny AU ET TROIS HEURES @ Re MONDE JOUE \u2018| > un film de JEAN-BAPTISTE ROSSI 20 FILM A CHAQUE CINEMA | \u2018AITZ Dimanche à 1:00, 4:30, 8:00; lun.à sam.: dès 6:00; CHOMEDEY: dimanche à 1: 30, 5:25, 7:30; sam.dès 6:00; lun.à ven.: as 360 BOUL.LABELLE.LAVAL 681-1888 ~ ODEON 2- LAVAL CHAMPLAIN 1 CENTRE 2000-HYPERMARCHE MT TES \u2026 BOUL ST-MARTIN, à l'ouest de l'autoroute des Laurentides 687-5207 11) pére E Fran -Matir 6 s== a a a SS TE CL RIT , tofulfill her secret fantasies! EIS P You wi BABY s:: P You will believe it! SEM.SEEIT 5 You will FEEL it! BP EMAAR ÿ RC starrng SHARON THORPE CANDIDA ROYALE COLOR A Torment of raw emotion explodesin.DEPRAVED RELATIONS MONA MOUR Color \"Ie DAUPHIN 2 BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6080 au ue ts mn qe Er rs Cia TS | TTR ma mem me cas ww Rn! par: Michelle Talbot.( Il n\u2019y a pas à être étonné du fait que \u201cCrialCuervos\u201d se promène allègrement, au Complexe Desjardins, de la plus petite à la plus grande des cinq salles de cinéma.: Car, s\u2019il faut en croire sa propre expérience, voici un autre film qui jouit de la plus noble des publicités qui soient, celle du \u2018\u2019bouche-à-oreilleè\u201d.Dans mon cas, en particulier, c'est une journaliste de la salle de rédaction qui m'est arrivée un beau matin, toutes baguettes en l'air, en me vantant les qualités humaines de \u201cCria Cuervos\u201d'.En faisant ni un ni deux, j'ai sauté sur la première occasion, c\u2019est-à-dire un dimanche avare de soleil et triste comme le tintement des cloches de la messe de cinq heures, pour me rendre, ennuyeuse des septièmes jours, au Complexe Desjardins.: Et, qu'est-ce que j'ai vu, ou plutôt, par quoi ai-je été charmée?En toute franchise, par une petite fille, belle comme un coeur, attendrissante comme tout, comédienne comme une grande et, comble de plaisir, fille de Géraldine Chaplin.(Dans ce film, bien sûr.) une actrice trop absente des longs métrages à succès.; Cette petite fille-là, du nom de Ava Torrent, est le petit soleil de \u2018\u201cCria Cuervos\u201d.C'est son enfance qui est relatée, é- brêchée par la mort de sa mère devant laquelle elle était en adoration.Cette enfance est latine, toute faite de morts, de musique, \u201cde petites joies, Elle n\u2019est pas ordinaire, mais à travers elle, toute femme dépiste quelques souvenirs.TO hts ds PES A Me re ét © eet mc ratte A mew ore im oe $a he wad a TY ; : ei .HEC Uerv oii HY \u201c raldine Chaplin, qui joue à la fois le rôle de la mère et célui de \u20181a petite fille qui a grandi.Mais; après ces quelques labeurs \u201c nounou, sa tantine, les amants et les amantes, l'agonie de sa PE Aw TPN H go ad eee EU SE J LT foes - ~ - à fe Construit comme un labyrinthe, rempli de \u2018\u2018flash-back\u201d, \u201cCria Cuervos\u201d demaride quand même beaucoup d'attention.Malgré son sujet, il n'est pas de tout repos parce que pendant les longues premières minutes on essaie d'identifier Gé- de Sherlock Holmes, on se cale dans son siège, on regarde le film de Carlos Saura et on se fait envahir par les images superbes, par les mots d'enfant justes, intelligents, par les drames de la petite Anna, par ses jeux d'enfants et d'adulte précoce.En fait, \u201cCria Cuervos\u201d, c\u2019est l'enfance curieuse, celle qui ° disparaît trop vite.Anna regarde les vieux, ses parents, sa mère, le libertinage de son père, avec des yeux qu'on a, erdus, avec une lucidité qui nous échappe aujourd'hui.Ce ilm-là, c'est aussi une leçon.Ca nous dit que l'enfant est précieux, attentif et qu'il a aussi ses angoisses, des fantasmes qu'il n'oublie jamais, dix, vingt, trente ans plus tard.Pour son interprétation sublime, pour la justesse de son approche psychologique, pour son ambiance ensorcelante, pour es réflexions qui mettent la puce à l\u2019oreille, il faut absolument aller déguster, du bout du sourire, \u2018Cria Cuervos\", un film merveilleux qui a d'ailleurs obtenu un prix spécial au Festival de Cannes '78.: pn Drguites nr nas cn ar tn dinar on abe TTT TR mE IIL eT Th Le Danube des Griosel.à l'opposé de celui des Strauss! Voici l'homme.L'heureux, le téméraire.Son nom: Yves Griosel!- Ce monsieur-là, qu'on voit ci-haut camera au, poing, est allé filmer la dernière des places sauvages d'Europe, aux confins de l'Europe et de la Russie, juste à la frontière de la Roumanie et de l'Ukraine.Le delta du Danube.Et, sur le Danube, Griosel et sa femme, n\u2019ont pas rêvé aux valses des Strauss aux magnifiques flots d'un bleu si poétique.Plutôt, ils ont voulu voir la nature à son état le plus dense, le plus pur, le plus vrai.La nalure menacée aussi puisque le - Delta du Danube est cet immense marécage, le dernier paradis authentiquement sauvage de l'Europe.Carrefour de cing routes de migrations d\u2019eiseaux, habitacle pour populations aquatiques des plus diversifiées, c'est aussi le royaume des oies du Grand Nord, des cigognes d'Afrique, des pélicans du Nil.Mais, ce coin perdu, c'est aussi le refuge d'un peuple, à prédominance russe, qui est venu la pour y cacher ses croyances et ses secrets.Comme beaucoup de films des productions Explo-Mundo, présentées au Plateau une fois le mois, \u201cLa vie sauvage du delta du Danube\u201d est à la fois divertissement et culture, beauté et interrogations.Et tout at à di érer 69 JDVd \u2014 2/81 HAMAS 12 \u2014 M LYUU-SUONVINIQ 1 na A ae aa orm am = re Len wy SEE cin al TE _\u2026 .FE ea 001 = mame rhs A, rame > © can Sy Bee prepa ; = : een ne oe AT wa ah SE 5 0e i 4 ! + ps , wr Et meatal nay PAGE B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1877 ; 4 + A 42 praia RE TLE Sra EUs shenSiendii ja Ti IS S \u2014 .1 oeeeeee = meme , TN Ty .ê i uu DE DRAMES 3 Le roman canadien- anglais.et nous! Grace a l'initiative de Michelle Tys- serre, on s'initie mieux aux romanciers canadiens anglais.De \u201cDuddy Kravitz\u201d a \u201cKlee Wyck\u201d, on rencontre Richler, Emily Carr.Les traductions sont belles.Les romans appartiennent toujours un peu à notre réalité.On s\u2019y retrouve avec plaisir.Morley Callaghan a aussi été traduit.\u201cCet été là à Paris\u2019 est un volcan Joyce, Fitzgerald, des amis du Canadien Callaghan.C'est riche, instructif, gai, - vivant et pas prétentieux du tout.Parfois, l'auteur raconte les romanciers, philosophe sur l'écriture mais, pour -éviter d'ennuyer, il raconte aussi ses matchs de boxe avec son ami Ernest.Lire \u2018Cet été là à Paris\u201d, c'est voir une autre facette du Paris quand elle était de souvenirs.Le Paris des artistes.Le vraiment ville lumière et c'est aussi ap- Paris des années \"20.Dans les rues du- prendre la-prose de nos voisins.quelle se promenaient Hemingway, M.T.$ sx Marie ou Eugénie Inès Cagnati, dans Génie la folle nous présente une série de petits tableaux, un peu pâlis par la misère qui | vit unes mère célibataire.28 FÉVRIER A 23H15 - \u201cLA NUIT DU LOUP-GAROU\u201d Avec Clifford Evans, Oliver Reed et Yvonne Romain._ - Un enfant naît à la suite d\u2019un viol commis sur une jeune muette par un homme à moitié fou.L'enfant est recueilli par un célibataire et sa servante et grandit entouré de toutes les attentions.Des brebis sont bientôt égorgées et l\u2019on- constate que l'enfant, les soirs de pleine lune, se change en loup-garou.1er MARS À 23 H 15.\u201cUNE MESSE POUR DRACULA\u201d Avec Christopher Lee, Geoffrey Keen, Linda Hayden et Anthony Corlan.Trois bourgeois a la recherche de sensations nouvelles.font appel a un jeune § lord débauché.Celui-ci leur fait acheter une poudre qu'un trafiquant affirme être \u201cet elle, qu\u2019on appelait Génie la folle parce qu'elle ne parlait pas et parce qu'elle m'avait eue, moi que ersonne ne voulait.\u201d \u2018est cette enfant qui raconte qu'il lui a fallu \u2018s\u2019inventer une tendresse pour survivre.La folie d'Eugénie, c'est sa vengeance.Mais cette vengeance suppose un sacrifice.celui de demeurer dans l'ombre, l\u2019univers de sa petite Marie.Ecrit dans un style concis, le roman édité chez Denoël nous rapproche du quotidien au moment où on a envie de s\u2019en dégager.Les | deux grandes forces de cet aller-retour se fondent pour renforcer le mutisme de la mère et l'éveil de la fille.L.B.le sang du compte Dracula.Au cours d'une cérémonie démoniaque, \u2018le \u2018sang est bu par l'aristocrate en qui se réincarne Dracula.- 2 MARS À 23 H 15 \u201cLE RETOUR DE FRANKENSTEIN\" - Avec Peter Cushing, Veronica Carlson, Simon Ward, Maxime Audley et Freddie Jones.Le baron Frankenstein, revient à Altenbourg et force à l'aider, un jeune médecin impliqué dans un trafic de drogues.Il organise l'enlèvement du Dr Brandt, son ancien associé enfermé dans un asile, et transplante son cerveau dans le corps d\u2019un autre homme.3 MARS À 23 H 15 \u201cSATAN, MON AMOUR\" Avec Jacqueline Bisset, Alan Alda, Barbara Parkins et Curd Jurgens.Un jeune critique musical, Myles Clarkson, obtient une entrevue d\u2019un célèbre pianiste, Duncan Ely.Celui-ci, parvient par des rites de sorcellerie à faire passer son Ame dans le corps de Myles.La femme de Myles, Paula, s'inquiète des changements survenus dans lé comportement de son mari et de l'affection qu'il porte a Roxanne, la fille d\u2019Ely.: 4 MARS À 23 H 15 \u201cDRACULA 73\u201d Avec Christopher Lee, Peter Cushing, Stephanie Beacham et Christopher Neame.L\u2019étrange mémé Zaza.! Qui a aimé \u201cLa vie devant soi\u201d de Ajar appréciera beaucoup \u201cLa fuite en douce\u2019 de Guyette Lyr, aux Edi- tions Mercure de France.L'enfant prend encore la parole, sans cette fois-ci l'exactitude du langage.Une petite fille de dix ans est l'héroïne et ses étés d'enfant se passent à la campagne.Sa grand-mère, l'étrange Zaza est le centre de ses élucubrations et préoccupations.Car Zaza s'enfuit la nuit.Vers où, vers qui?Personnages typés, maniérés, de la tante pimbèche au cousin gaillard, l'atmosphère de \u2018ba fuite en douce\u201d est faite de candeur, de rêveries, dignes de la plus saine des enfances.Le texte est riche, les mots jolis, choisis, la lecture s'écoule, reposante, comme un ruisseau à la - sante.fonte des premières glaces.Et Guyette Lyr, avec son Les épisodes de J'e.Premier roman, se crédite de fidèles lecteurs.r popée du Prince Se- : \u2019 .CC xamour aux éditions de l'Hexagone se dégagent de la narration linéaire.Le récit prend une forme de discours inconstant.Chamberland devient oéte, narrateur, fabu- iste, conteur.\u201c\u2026 de mon corps sortent les poèmes et les actes à moh corps ils retournent et je m'en aperçois.\u201d Le lecteur averti entre en transe à' travers un .texte qui se situe quelque ;( part entre une célébration _ rofique ef une Fell xion, Le prince Sexamour Avec ce livre, la parole de Paul Chamberland con- - tinue de se faire boulever- En 1873 Dracula est éliminé par son ennemi juré, le Dr Van Helsing.Cent ans plus tard, un descendant d\u2019Alucard, disciple de Dracula, entraîne un groupe de jeunes à la célébration d\u2019une messe noire dont les rites font revivre Dracula qui cherche à se venger sur l'arrière-petite-fille de Van Helsing, Jessica.& Le as sur l'aliépgtion culturelle; ; ErpU SAS IMMO ETS 1500 GR ESS 2 566 E SUN SES AL >\u201c x | qu pr dabei LEE Ted mae in \u2018Un théâtre d\u2019Arlequins.et # un autre qui attend Godot! re prs Pr hi at pr mea ably Par: Michelle Talbot Eh, oui! la gang de Marthe Mercure attend encore Godot! Un curieux de Godet, adapté a sa fagon et a sa fantaisie.Un Godot de Becket qu'elle n'a pu produire que huit fois en huit mois, faute d'un toit à lui mettre sur la tête.pr 5 la.A Er pe ES ee EE EN 2 Pourtant, l'Atelier Studio Kaléidoscope a bonne renommée.On se souvient avec délices de leurs \u201826 voitures pleines de tabac\u201d qui, faute de mieux, s'étaient déchargées sur la scène du Centaur.On se souvient - aussi du professionna- mal, Mr.lisme de leur exécution.Depuis, tant bien que Marthe Mercure essaie de caser son \u2018En attendant Godot\u201d, un jour ici, l'autre là, sans qu'on puisse trop savoir à quoi s'en tenir, sans qu'on puisse avoir l'habitude de \u201cLe théâtre de la bascule\u201d Un nouveau nom.Un nouveau regroupement, pour le plaisir de faire du théâtre et d'aller un peu plus loin dans l'agrément.; _.5 s sont neuf finissants de l'Université du Québec, à travailler sur \u2018L'eau va ala riviere\u201d depuis un an.CL Ils utilisent les ressources, vieilles comme le monde, de la Comédia d\u2019el arte pour parler de la réalité et en faire un divertissement.ne .\u201cSelon ce qu'il nous a été communiqué, \u201cL'eat va a la rivière\u201d s'inspire d'une enquête sociologique:sur la culture de la pauvreté.* | ._,art dramatique, fait de masques, de per- ré donner Asad + SABRE eh LT ven di ces productions intéressantes.Il y a eu la Bibliothèque Nationale, le CEGEP du Vieux- Montréal, d'Ahuntsic.et puis plus rien, presque trop peu de monde qui ont vu et aimé ce Becket à la sauce Marthe Mercure.Mais là, cette dernière doit jubilér dans son for intérieur.On lui a fait une petite place de deux semaines au Conventuni, une gentille petite place qui se préte a toutes sortes \"de choses, située sur la rue Sanguinet, forte de son intimité et de ses 150 places.A l'automne, les comédiens, tous élèves ou ex- élèves du Studio l'Atelier Studio Kaléidoscope, avaiént eu bonne presse et doux éloges tandis que Marthe Mercure avait de bonnes raisons: de se réjouir, chance malgré la malchance, de l'accueil principaux personnages masculins joués \u2018par des femmes.Somme toute, le meilleur moyen de voir ce qu\u2019à bâti Marthe Mercure, c\u2019est d'aller au Conventum un de ces soirs, entre au- jourd'hui et le 7 mars., de la comédia d\u2019el arte, le Théâtre de la Bascule, un nom qui dit tout, s\u2019identifie, se particularise, offre son originalité.Car, dans \u201cL'eau va à la rivière\u201d, les Arlequins s'entrechoquent, culbutent dans une constante lutte pour accéder à la richesse.Comme dans le temps où le théâtre était tout-près du peuple et lui chuchotait ses travers et ses endroits.C\u2019est donc au Théâtre de la Main, du 28 février au 6 mars,.qu\u2019il nous sera donné de retourner aux sources de cet id qu'on avait fait à ses deux, AUS NL CP CSD GIES GEES GED SHED SUED SIND GES Shy revers \u2014 me et re No 17 pile, Rapide et sans ennui, propre, sans danger, ce supplément alimentaire est déjà utilisé par des millions de personnes à = a travers le monde.3 = i.5 MAINTENANT 5 wt mal DISPONIBLE SOUS \u2018a EL : FORME D\u2019AMPOULES 11,500 mg LA LECITHINE ET LE CHOLESTEROL On a beaucoup vanté les merntes de la lecithine en ampoules 11.500 mg a travers le monde.Des recherches scientitiques ont démontré qu'une substance complexe et naturelle se trouve dans le coeur.les reins.le foie et les os.Notre.alimentation quotidienne comporte une ¥op grande uantité de gras.La lécithine peut équilibrer notre système à éviter des situations néfastes.Le cholestérol en exces dans l'organisme entraîne une quantité de maladies.LA LECITHINE 11.500 mg en ampoules peut évitér cela.LA LECITHINE 11,500 mg et le Soie Elle empêche d'encombrer les artéres et aide à décongestionner le foie.\u201c LA LECITHINE 11,500 mg et la peau Elle donne une BEAUTÉ NOUVELLE A VOTRE PEAU.Elle augmente la vitalité.en nettoyant le sang des toxines de cholestérol.LA LECITHINE 11,500 mg un extrait de la fève soya La capsule de gélatine existante de 5.000 mg ne contient pas æsez le lécithine Pour obtenir des résultats satisfaisants vous devrez consommer une ampoule LECITHINE 11.500 mg à tous les Jours.; UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN.Jouissez d'un organisme sain et bien nettoye.a linte- rieur comme à l'extérieur.OFFREZ-VOUS une bonne santé avec LECITHINE 11.500 mg.- J- Notre garantie est votre protection.Si vous n'êtes pas satisfait.nous vous rembourserons sur le champ le prix d'achat.DE SOYA 11,500 mg/ampoute 8 AMPOULES BUVABLES COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES 381-2549 de 8:30 am à 4:30 pm.(Appels à frais virés NON ACCEPTÉ S) CL 2° est SENS NS ES CS ES ES CS CES CES ES CS CS CES SLED GENS GID GUND GED GUND SEND EES - LES PRODUITS LANOVER INC.DEPT.D-9509 Boite postale 2500 Station Ahuntsic Montréal, H3L 3P7 Oui.je desire m offrir une bonne sante.' au Expédiez-moi ovo bas prix de $18.95 plus $1.50 de frais de LECITHINE (8) AMPOULES 11.500 mg au bas port et d'emballage.TOTAL: $20.95 | | | ECONOMISEZ ! Commande pour deux | prix de $9.95 plus $1.00 de frais de port et | | | | | | d'emballage: TOTAL: S10.95 EN LETTRES MOULÉES Adresse .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.s pusrcesaprerese arrensaresranserene serre 0 roe0ses sossssceesmenses Ville oor.arcmnareensancesserensennensrecteralnnasneceee 00 s00c0mensen cases e00 een ss ers .Province .Code postal a.di - ee mm = ENS CL CD ES GED GED ED GE) GED GED GND Sm 284 55 pa a Lz 118.30Vd \u2014 16} ¥IIUAIS LZ \u2014 NILVN-FHONVINIO ° GN my NC Timmer Ne ETA A WS Tee Tm um + Parisien: 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10; Laval: sur semaine 6:30; sam.et-dim.1:35, 4:45, 8:00 oa che me ee me me wr eee hme a we a mer mean ee mmo ane on ce es : + \u20ac Les D caries Géo mai metier matt tam acceder ame pute Ma ES Maintenant .voiciLE ~~ _- DESSIN ANIMÉ LE PLUS 5 DROLE ! | COULEUR / Il yaeu\u201cFRITZ LE CHAT?| SALLE EISENSTEIN AVIS La direction de L'ÉLYSÉE est fière d'annoncer à sa clientèle que la salle EISENSTEIN est maintenant équipée de projecteurs 35MM SAMEDI d'excellente qualité .DIM, HORAIRE: 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER PAGE B1 Low © QUELQU\u2019UN DOIT MOURIR.35 MILTON / 842-6053 LUN.a VEN.7.30; 9.30- 1.30; 3.30; 5.30;-7.30; 10.00 .1.30; 3.30; 5.30; 7.30; ' 9.30 POUR TOUS Le dernier rejeton de Jacqueline Ba- rette?\u2018\u2018Heureux celui qui meurt de rire\u201d! Tout un programme, direz-vous! Ca l'est effectivement, sachant qu\u2019elle a réuni ses principaux acolytes, (sauf Michèle Deslauriers) et qu elle a mis le grappin sur Sébastien Dhavernas pour régler la mise en scéne et sur Gaston Brisson pour épicer ges sketches de musique.epris au Patriote jusqu\u2019au 20 mars, \u201cHeureux celui qui meurt de rire\u201d développe une fois de plus les thèmes chers à Jacqueline Barette, tout en poussant plus oin la réflexion.Du Barette tout craché.jusqu\u2019au 20 mars Jacqueline Barette est, sans l'ombre d'un doute, un phénomène, une meneuse de scène.Depuis quatre ou cinq ans, elle a amené beaucoup de gens dans ces lieux qui normalement, étaient réservés aux \u2018\u2019Gentils\u2019\u2019.Avec elle, le .sketche s\u2019évade du burlesque, de la variété gratuite, pour atteindre sa véritable cible: la réflexion.Mais, on se tient les côtes, on se tape les cuisses à travers ces textes.et on attend les dernières péripéties du couple Gisèle-Raymond, es dernières dépressions de la ménagère.et tout ce qui tait que Jacqueline Barrette est irremplaçable.fe ah estaurant par Gaétan | Chabot \u2018Santana Si vous faites la différence entre un cornet a istons et un orgue de bar- guitare qui a vendu son âme (et ses cordes) au la plus rock: c\u2019est fausse note en horreur.Or Carlos Santana possède l'une de ces guitares.Ré- arie, il y a fort à parier commune.pour que entre guitares ne vous meure très aristocrate.lequel repose toute son échappent pas.Fines S'agit de.ces guitares qui Oeuvre.Cet album titré oreilles que vous êtes.font tout le travail, ces so- \u201cFestival\u201d marque un peu Prenons: la bonne grosse Sauf les nuances branche de sa famille de- listes enragées qui ont la sultat?Un son extrêmement particulier sur qu\u2019une un retour chez Santana.En écoutant cela, mon stéréo et moi avons presque tué le veau gras pour le retour de cet enfant prodigue.Car après diverses explications avec son inspiration, Carlos Santana semble miser à nouveau sur la première.larité.L'époque .\u201cAbraxas\u201d.De lui et sa d'option musicale me fendait le cbeur.Au- jourd hui, je l'ai donc à la ête (le coeur) vu que Santana offre à nouveau sa spécialité: ses rythmes sud-américains qui s'écoutent comme on mange un pot de confiture de framboises.Avec délectation.Bernard Sauvat .Si.vous me permettez l'image, la chanson française a tout l'air de l\u2019autoroute des Laurentides à une heure de-pointe.Mais la monnaie que ces - chañteurs jettent dans le panier des postes à péage, \u2018ce sont des microsillons.Et plus souvent qu\u2019autrement (s'ils savent viser) dans l'oreille des gens.Or j'en al\u2019entendu un cette se- Diaine qui non seulement roulait tacot avec ses cordes vocales qui faisait.rincer la suspension mais encore donnait-il l'impression que sa monnaie sonnait le toc! Normalement dans\u2019 pareil cas, une sonnette d\u2019alarme devrait retentir (à bien y enser, c'est un peu ce que je fais).Bref on devrait coller une contravention à Bernard Sauvat.Ce type prouve hors de tout doute que si on vous transportait sous la douche dans un studio d'enregistrement, vous - pourriez vous aussi lancer votre microsillon.À condition de chanter sous.la douche, bien entendu.En d'autres termes, ce chanteur présente singulièrement moins d'intérêt que ses Pink Floyd - + J'avoue ne pas être un fan incondi-.tionnel de cette mode anglaise qui vous présente la musique comme une tablette de Caramilk.Après l\u2019avoir dégusté, on vous propose de trouver comment on a - bien pu mettre le caramel dans cette Ca- ramilk.On se heurte à un monde de messages transcendants, de tableaux so- .nores.Pas très loin du théâtre avec ses entractes et ses changements de décors.Le groupe \u2018\u201810cc\u201d a déjà, je pense.opté pour cette formule.Et Pink Floyd (avec sa batterie d'instruments) nous arrive lui aussi avec un microsillon thémathique où les animaux prennent un rôle de premier ordre.C'est le fabuliste Lafontaine qui serait heureux.Sauf que les re- - nards et les corbeaux sont une faune plutôt rare avec Pink Floyd.Pour ne rien vous cacher, avec \u2018eux, ce.sont les \u20aco- chons qui se vendent cher la livre.Allez dénicher les nombreux messages et si le puzzle ne vous pldit pas, il vous reste à titre de prix de consolation une\u2018mysique - solide service avec la traditionnelle armada d'instruments du groupe Pink Floyd.| : : Coy gpa iE a+ abs Biel \u2018 compatriotes par les temps qui courent, Vous aviez, je pense, saisi cela.- éLENARDISRUNATS Celle qui a fait sa popu-|{ uitare, tout changement] Bombe @ IRE ale d\u2019abej deg san- ] ympiqu onnu bmme stimulant, fantastique d\u2019a- pré8 certains auteurs.\u201cOffert dan wr | de 12 amp8u 118 Te de l\u2019extraiÿ de Aiinseng 1 gelée roya™ della Reine-Ahagi i dem combinés ehsembl LA fe deh sant@ des orien- ] REID QT u GTS GARANTIE Si après deux semaines vous n'êtes pas satisfait des résultats, retournez le tout pour remboursement du prix d'achat.Voilà une garantie par écrit.: C:0.D.s.v.p.incluré $1.00 de dépôt.Commandes téléphoniques acceptées 2 DOSTEZ CE COUPON\" = = mme PRODUITS LANOVER INC.Dépt D-7709 .| C.P.2500 | Station Ahuntsic Montréal, H3L 3P7 0 | Oui.je veux le secret precieux de la sante des orientaux.S.V.P.m'expédier \u2026\u2026\u2026 | boîte(s) (12 ampoules) de ginseng / Gelee Royale au bas prix d'achat de $8.95 plus S1.00 de frais de port et d'emballage.TOTAL: $9.95- | O Econemisez! Commandez-en 2 boites de 12 ampoules au prix de $16.95 plus | frais de port et demballage.TOTAL.$18.45 I D Economisez encore plus! Commandez-en 4 boites de 12 ampoules au prix | | | | L de S32.95 plus S2.00 de frais de port et d'emballage.TOTAL: $34.95 : EN LETTRES MOULEES SVP ) ore wn am tr er A re dine [LT Sa 381-2549 £168 30Vd \u2014 £6} HIWAIS LZ \u2014 NILYW-IHONYNIG Se 9 a Sa Sam ee = Us ANE \u201ci PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 Les Lavallois pourront se rincer i \u2014 Toeil et l\u2019oreille à Laval On raconte que les gens de la ville de Laval, sont de fins gourmets en ma-, tière de spectacles.Pour tout dire.ils occupent bravement un fort pourcentage des banqueftes de là Place des Arts (environ 25%}.Clientèle relativement jeune, motorisée pour ses déplacements (souvent par a force des choses, le travail les La- vallois ont pour habitude de couvrir la distance les séparant du, centre-ville, pour assister aux spec- lacles qui leur plaisent.Mais trève de considérations sociologiques, et faisons une joie aux La- vallois en leur annonçant qu'ils ont dorénavant, eux aussi, leur salle de spectacle.S'agit du grand auditorium du Cegep Montmorency (paraît-il fonctionnel et confortable).Il faut d\u2019ailleurs voir en.cette enceinte les mêmes Des 'quatre coins du monde nous parviennent de nouveaux produits auxquels nous devons faire de la place.Une réduction de 25% sera donc consentie pour écouler plusieurs marques de vins, liqueurs et spiritueux que nous ne garderons plus en magasin.Ces produits seront mis en vente, dans toutes nos succursales, à compter de lundi matin, 28 février à 10 h et ce, jusqu a épuisement des stocks.Recherchez l'étalage portant lidenti- fication «VENTE SPÉC ALE» SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC HEC Pee We £3 005 at ddr nt, le 25 mars), |A American ayec Marilyn James -Steve Bennett a Sexual Experience facilités d'accès que les centres d'achats de la célèbre banlieue montréa- laise: c\u2019est-à-dire vaste stationnement, service d'autobus après les spectacles.etc.) C'est donc officiel, les productions BesuBec y ançent une série de spectacles réguliers.D'une envergure terriblement sé- - duisante pour les Lavallois qui pourront entendre, ez eux, Harmonium (le 12 mars), Jean Lapointe (le 19 mars), Gilles Valiquette André \u201cGagnon (le 2 avril} et Fa- bienne Thibault (le 15 avril).Voilà donc un menu de spectacles qui ne de- .Vrait plus obliger les La- vallois à aller chercher leur pitance dans le centre- ville.En première le1*\" mars Manuel S.Conde qui nous a donné \"The All-American Girl\" nous présente 18 ANS \u2019 2 Adultes Woman COULEUR \u201cYOU DONT HAVE BE FRENCH Sem.dès 10 30 - sam dim 1 15pm BONAVENTURE 2 © BACE BONJVENTURE \u201cT 861-2725 ma Tw» @w va = 01% DDDO- = anil OB WW \"DD TELEVISION .\u201cLes Beaux Dimanches\u201d @ \u201cLes Beaux Dimanches\u201d \u201d «Dimanshowsoir\u201d Variétés présentant Jac- \u2018queline Barrette, le trio Paul et Paul, les Mimes \u2018Electriques, Raymond Cloutier et Normand Chouinard.\u2018A l'antenne de Radio- Canada a 19 h 30.- \u201cHomicide par prudence\u201d.Un drame policier avec Gérard ne atm ms nth Il semble que pour avoir le sourire fendu jusqu'aux oreilles, cette émission fasse drôlement l'affaire.7 Le suspense policier semble devenir l'une de nos spécialités au Poirier, Andrée Lächa- théâtre.»elle et Paul Savoie.A \u2018antenne de Radio- Canada à 20 h 30: æ \u201cCria Cuervos\u201d Un [ilm de Carlos Beau, beau, beau, Saura.Avec Géraldine parce que c'est l'enfance Chaplin el Ana Torrent.| d'une petite fille, un bout de la natre et, que malgré quelques petits airs intellectuels, il se regarde comme une perle dans son écrin.out \u201cJ.A.Martin, phatographe\u201d .À l'affiche du cinéma Place Desjardins.Un.film de Jean Avec Monique Marcel Sa- ffiche du Beaudin.Mercure el | bourin.A l'a \u2018cinéma Dauphin.Un film d'images, surtout, très belles à vrai dire, où l'histoire de fond se la coule douce.\u201cLe soleil se lève en retard\u201d Film d'André Brassard.Scénario de Michei Tremblay.Avec Rita Lafontaine, Denise Filiatrault et Yvon Des- champs.A l'affiche des cinémas Parisien, Château, Laval, Versailles et.Greenfield Park.Un -nouveau Michel Tremblay, encore un peu dramatique, mais drôlement tendre enfin.\u2018\u2018Barroco\u201d.Un film d'André Té- chine.Avec .Isabelle Adjani, Gérard De- ardieu et Marie-France isier.A l'affiche du cinéma de la Place Desjardins.Histoire d'amour, histoire policière, histoire philosophique, le mérite de \u201cBarocco\u201d est d'avoir réuni Adjani et De- pardieu: \u201cEvangéline deusse\u201d THEATRE~ Pièce d'Antonine Maillet.Avec Viola Léger, Guy Provost, André Cailloux et Paul Guèvremont, A l'affiche du Rideau-Vert.\u2019 - À voir à tout prix! \u201cDamnée Manon, sacrée Sandra\u201d Pièce de Michel Tremblay.Mise en scène - d'André Brassara.Avec \u2018André Montsmarenc Rita Lafontaine.A fiche du QuarSoup.\"+ dre | La con qi uête de F absolu de deux êtres -marginaux.- er - eme ee Ss ef leper = TELEDIMANCHE CBFT ME MONTREAL 8.35\u2014Ouverture et horaire 9.06\u2014 Woody le Pic 9.30\u2014 Mon ami Guignol 9.45\u2014L'Evangile en papier 10.00\u2014Le jour du Seigneur 1.00\u2014Son et images 1,30\u2014Ciné-magazine 1.00\u2014D'hier à demain 2.00\u2014Les jeux du Québec 3.30\u2014L'heure des quilles 4.30\u2014Le monde en liberté 5.00\u2014Second regard 6.00\u2014 Déclic 6.30\u2014Téléjournal » 6,35\u2014Téléscopie 7,00\u2014Quinze ans plus tard ' 7.30\u2014Les heaux dimanches \u201cDimanshowsoir\u201d avec Jac- A Barrette, le trio Paul et aul.les Mimes électriques, \u201d Raymond Cloutier et Normand Chouinard.8.30\u2014Les beaux dimanches l\u2019Honticide par prudence\u201d Pièce \u2018policière de John O'Hare.10.30\u2014Téléjournal 10.45\u2014Sport-dimanche 11.00\u2014Politique provinciale -11-10\u2014Ciné-club \u201cLa Paloma\u2019 Suis.1974.Mélodrame avec Ingrid Caven et Peter Kern.(sous-titré.WCAX ©) BURLINGTON \"CBS\" 9.00\u2014Hudson Bros.9.26\u2014In the News 9.30\u2014Far Out Space Nuts 9.56\u2014In the News 10.00\u2014Lamp Unto My Feet \u2014\u2014 10.30\u2014Look Up and Live 11.00\u2014Camera Three 11.36\u2014This is the Life 12.00\u2014Face the Nation 12.30\u2014American Life Style 1.00\u2014Challenge of the Sexes 1.45\u2014National Basketball Association All-Star Game # \u201cEquipes à confirmer\u201d 4.00\u2014Jackie Gleason Inverrary Golf Classic 6.00\u2014CBS News 6.30\u2014You Can Quote Me 7,00\u201460 Minutes 8.00\u2014Rhoda 8.30\u2014Phyllis 9.00\u2014Swith 10.00\u2014Delvecchio 11:00\u2014News 11.15\u2014Peter Marshall Show CFCM Oo | QUEBEC 9.00\u2014Rex Humbard 10.00\u2014La soeur volante 10.30\u2014Joe 90 11.00\u2014L'heure de la bonne nouvelle 11.30\u2014Du désespoir à la vie 12.00-11 est écrit 12.30 Monsieur Country 1.00\u2014Comment ça va les jeunesses?1.30\u2014Chantiers 77 2.00\u2014cinéma {N et B) \u2018Tiens bon la barre matelot\u201d EU 1950.Comédie avec Jerry Lewis et Dina Merrill.3.30\u2014Mission: Impossible 4.30\u2014Québec régional 5.00\u2014Miss Teen Chérie 5.30\u2014Mode en liberté 6.00\u2014La petite maison dans la prairie 7.00\u2014Showbizz 8.00\u2014Ciné-comédie - \u201c\u2019Chauds les millions\u201d.G.B.1988.Comedie avec Peter Ustinov et Maggie Smith.9.55\u2014Mode pour la mariée 10.00\u2014Regards sur le monde 10.30\u2014Les nouvelles TVA 11.00\u2014Les gens qui font l'événement 12.00\u2014Sauve qui peut.WPTZ e \u2014PLATTSBURG \u201cNBC\u201d 7.30\u2014|erry Falwell 8.30\u20140ral Roberts 2.00\u2014Rex Humbard 16.08\u2014Day of Discovery 18.36\u2014Hoar of Power 11,30-\u2014Dustv's Trechouse \u2014 12.00\u2014Evewitness Forum |\u2018 12.30\u2014Meelt the Press Poiana 4 owisville à North Carolina\u201d 3.de\u2018Ammerican Airlines Tennis _5.58\u2014Grand stand §.00\u2014News \u2014Evewilness Forum 7.00\u2014Wonderful World of Disney - 9.00~The Big Event \u201cIn the Glitter Palace\u201d 1 .900\u2014Evewitness News 11 .30\u2014Channel 5 Big Movie \u201cTriple Cross\u201d.Fr.1966.CBMT oO MONTREAL 9.15\u2014Gelling in Touch _ 9.30\u2014Par 27 10.00\u2014This Is The Life 10.30\u2014Man Alive 11.00\u2014Meeting Place 12.00\u2014Sunday Brunch 1.00\u2014Music To See 1.30\u2014Country Canada 2.00\u2014People of our Time 2.30\u2014Canadian Ski : ee Championships ~ 4.80\u2014Crosspoint 4.30\u2014The Money Makers 5.00\u2014Hymn Sing 5.30\u2014Howie Meeker Hockey School 5.45\u2014Mr.Chips 7 6.08\u2014The Wonderful World of Disney 7.00\u2014The Beachcombers 7.30\u2014Tony Randall 8.00\u2014Superspecial' Barry Manilow Sami 8.00\u2014For The Record 10.00\u2014Marketplace 10.30\u2014Ombudsman 11.00\u2014The National 11.15\u2014The Nation's Business 11.21\u2014The City Tonight 11.37\u2014Sunday Best (N et B) The Pumpkin Eater\u201d G.Bee.1964.Drame psvchalogique \u2026 7 avec Ann Bancroft et Peter Finch.CHLT SHERBROOKE - 9.30\u2014Les p'tits bonshommes 10.00\u2014Fusée XL-5 10.30\u2014Echos du western 11.30\u2014Chantiers 77 12.08\u2014Bon Dimanche 2.00\u2014jugement randu 2.30\u2014Télé-quilles 3.30\u2014Passeport 4.00\u2014Citoyens du monde 4.30\u2014 Denis, la petite peste 5.00\u2014Flipper 5.30\u2014L'école du music-hall 6.00\u2014La petite maison dans la prairie 7.00\u2014Showbizz 8.00\u2014Ciné-comédie \u201cMardi, c'est donc la Bel pique, EU.1969.Comédie avec Mel Stuart et lan McShang.10.00\u2014Regards sur le monde 10.30\u2014Les nouvelles TVA 11.00\u2014Les gens qui fon! l'événement 12.00\u2014L'Homme de fer WMTW Mt-Washington ABC\u201d 7.15\u2014Bullwinkle 7.45\u2014Rev.Carl Stevens 8.15\u2014Rex Humbard 9.15\u2014Catholic Mass 10.00\u2014Day of Discovery 10.30\u2014}erry Falwell 11.30\u2014Garner Ted Armstrong 12.00\u2014Issues and Answers 12.30\u2014Newscircle Extra 1.00\u2014Sunday Showcase \u201cForce of Arms\u201d EU.1950.3.00\u2014Outdoors \\V Liberty Mutua) 3.30\u2014The American Sportsman Series 4.30\u2014Wide World of Sports 6.00\u2014Welcome Back Kotter 6.30\u2014What's Happening 7.00\u2014The Brady Bunch = Variety Hour 8.00\u2014The Six Million Dollar Man '9.00\u2014Sunday Night Movie \u201cSurvive\u201d Mex.1975.Drame 11,66\u2014ABC Weekend News 11.15-\u2014P.T.L.Club 12.15\u2014Local News Report \u201cCFTM M : MONTRÉAL -\u2014\u2014:386\u2014 Question Period - 15.00\u2014Cétait Fhon temps 11.30\u20142,000 ans après - -Jésus- Christ 12.06 =8en dimanche : \u201c 2,00\u2014Jugement rendu 2.30\u2014Télé-quilles 3.30\u2014Citovens du monde 426\u2014Information vovages a 4.30\u2014Au rovaume des animaux 3 5.00 Flipper 5.30\u2014L'école du music-hall * 6.00\u2014La pelite maison dans la prairie 7.00\u2014Showbizz 8.08\u2014Ciné comédie - \u201cMardi?C'est donc fa Belgique\u201d.EU.1969.Comedie aveu Mel Stuart et lam McShane.10.00\u2014Regards sur le monde - 10.30\u2014Les nouvelles TVA ~ 11.00\u2014Les gens qui font l'événement.12.00\u2014L'homme de fer 1.60\u2014Lé 10 vous informe.crer (D MONTRÉAL 6.00\u2014The Community 6.20\u2014Crossroads + 7.98\u2014Days of Discovery 7.38\u2014)immy Swaggart 8.00\u2014Rex Humbard - > 9.00\u2014Oral Roberis - 8.30\u201411 is Written 10.00\u2014The Hellenic Program 10.30\u2014Teledominica ; 1.00\u2014Snooker Championships 1.30\u2014\\Veekend Fisherman 2.00\u2014Sunday Theatre \u201cThe Odd Couple\u201d EL 1967.Comédie avec Jack Lemmon er Walter Matthau.4.60\u2014A communiquer - 5.00\u2014Lorne Green\u2019s Last of the Wild 5.30\u2014Garner Téd Armstrong 6.00\u2014As it Is 6.30\u2014The Amazing Kreskin 7.00\u2014The Six Million Dollar Man 8.00\u2014Sonny and Cher im.Debbie Revnold et Jim Vabors 8.00\u2014 Dorothy Hamill Special 10.00\u20141\\-5 11.00\u2014CTV National News 11.21\u2014Pulse 12.00\u2014The TV-12 Midnight Movie (N et \u201cLittle Women\u201d EU.149.Comedie avec June Allyson et Peter Lawford.CKTM œ FROIS-RIVIÈRES 8.00\u2014Daniel Boone 9.00\u2014\\Woody le pic 9.36\u2014Mon ami Guignol 9.45\u2014La Bihle en papier 10.00\u2014Le jour du Seigneur 11.00\u2014 Rex Humbhard 12.00\u2014La semaine verte 1.00\u2014D'hier à demain 2.00\u2014Télé-Cam mpus (N et B) et vieil homme er la mer at here de la bonne 2 nouvelle 5.00\u2014Second regard 6.06\u2014Le monde merveilleux de Disney 7.00\u2014Quinze ans plus tard 7.30\u2014Les heaux dimanches \u201cDimanshowsair Avec Jac- weline Barrette, le trio Paul et aul.les Mimes Electriques.Ravmimd Cloutier, Normand Choumard 8.30\u2014Les beaux dimanches \u201cHomicide par prudence\u201d Avec Gerard Poirier, Andree Lavhapelle 10.30\u2014Téléjournal 10.45\u2014Sports dimanche 11.08\u2014Politique provinciale 11.10\u2014Ciné-club Le Paloma.Suis.1974 nr Bo dona 6.30\u2014Le petit prince _orphelin i 1 738-Cinb-plus } - (41-1 Shi of Foulds Ei 965, Dooly social de Kramer avec Mh i , S18 30d \u2014 L461 WINAIL 12 \u2014 NILYW-SHONVINIG i oo.- .\u2018 ; DT BE, > - Vg 05 oo ; fe, _ 44 ST 202 ; > \u20ac ! .er Cet sie r rr ey woe ww TET ne i pm > fi Au Salon nautique™ TT TET TIT ÿ e tout.pour tous! x ) su \u20184 .id - IE : _ Lee Lo Lo .; , Le Salon nautique \u201877, qui a ouvert ses portes vendredi L'un des faits saillants du Salon, cette année, est le à'la Place Bonaventure, célèbre cette année son 18e an- concours qui permettra à un visiteur chanceux de niversaire d'existence, Il célèbre en plus sa 11e année à gagner le grand prix de présence.Il s\u2019agit d\u2019une semaine la Place Bonaventure.Le Salon compte plus de 130 expo- complète en croisière aux Antilles, à bord du célèbre , sants, dont une trentaine de nouveaux.- \u201cVoilier \u201cKriter\u201d, avec un équipage de quatre_personnes.5 2 .Le voya e aller-rétour se fera via Québecair.Le gagnant #4 On y verra plus de 450 embarcations de plaisance et aura le loisir d'inviter trois personnes de son choix à pit des milliers d'accessoires nautiques.La valeur totale de l'accompagner.ref tous les produits en montre est estimée à environ $3 mil- if un immense kiosque de 1,500 pieds carrés pour offrir i \u2014 aux visiteurs une gamme complète de renseignements @ sur le domaine de la voile au Québec.; S JA LO IN] L'Association canadienne de yachting possède aussi Û son secteur afin de distribuer tous les renseignements | J utiles aux visiteurs intéressés.; Le Salon est ouvert de midi à 22 h 30 jusqu'au 5 mars.Les jeunes gens et le nautisme, c\u2019est naturel! Nos deux Le dimanche 6 mars, les portes seront ouvertes de midi à _tourtereaux seront peut-être présents au Salon nautique 1 21 h.à la place Bonaventure?- Lo _ 77 PLACE MERCURY, SANS FAUTE! y Lun BONAVENTURE men au » , | SALON NAUTIQUE '77 Ë 25 IP EXVARII PLACE BONAVENTURE, : | \\ \\ 25 FEV.-6 MARS.: 6 MARS casero ora \u2019 Salon.Les Mercury 1977 Vi y sont bien représentés \u2026 + Ils s'imposent entre tous.pt Depuis le fameux Black p Max\" Mercury de 175 ch ho jusqu\u2019à notre plus petit i Merc® de péche, en pas- i sant par notre nouveau r.modele de 70 ch, tous re- ' présentent l'alliage le plus % parfait de performance et S de fiabilité que l\u2019on rencon- > tre dans un moteur marin! + § Et, pendantla durée du = Salon, nos représentants LW.Mercury vous offriront à \u2014 > = \u2014 se is ; des prix avantageux un : THiUSaTHMOUSsE 0 | choix splendide d'embar- ; ENSOIRÉE:20h30- Bee cations propulsees par ces | SAM.et DIM.: 15 h 30 | nouveaux Merc.® ; DEFILE DE MODE Vous pourrez méme en DUBOIS SPORTS - conclure l'achat directe- ; 5 THE BINNAGLE ment, au kiosque d\u2019un de .EN SOIREE: 20 h - n n i i : 5 SAM.et DIM: 15 nos co cessionnaires lof > ?.- 4 i ° pes centaines d'embarçations de plaisance à Alors, venez voir ce que i : es milliers d'accessoires v.1 -e Centres d'information nautique ; NOUS Vous offrons pour LE ! « Cinéma \u201cLa Place\u201d ; 1977.-Vous apprendrez =|; Café Terrasse MARK TEN EF pourquoi notre Black Max 75 = arderie Seven-Up pour les moussalllons i ité f, la : ajoute un peu de qualité de ¥ agnez une semaine en croisière pour 4 sa | - 5 personnes aux Antilles, sur le célèbre plus tous nos Mercury! \" = voilier \u201cKriter\u201d, offert par l'agence \u201cVoyage Le 5 Plus\u201d.- B i | Tous les jours: 12h 004 22h 30 .B z 2] Go © Ven.25 fév.: 17 h 00 à 22h 30 4 ow » © PE ° 12 h 00 à 21 h 00 or cd.BE w 19 \u2014 PA A ri re = ; 9 NP ANS SERRES ANSE NE F2 DE 2x tn Sst Women RE.UT iT a Senate inetd - : cd A Femme dan ne ae mma lions.Parmi les autres activités, soulignons les spectacles Le Salon met en relief les produits nautiques fa- \u201cdes comédiens Ti-Gus et Ti-Mousse, des défilés de briqués au Canada, mais comprend aussi une gamme «Modes, le café-terrasse Mark Ten, le cinéma \u2018\u2018La Place\u201d, importante d'embarcations et d'accessoires importés d'Allemagne, d'Autriche, des Etats-Unis, dé France, de qui présente une projection continuelle de films sur les, \u201c Sports nautiques et les grandes compétitions, la garderie - Grande-Bretagne, d'Italie, du Japon et-de Scandinavie.Seven-Up, les centres d'informations Mark Ten.- ~ Pour sa part, la Fédération de voile du Québec océupe \u2019 2 LA - 1- .: : - « ; _Au Salon nautique .1 Te Tl : .Crate te 0 ., .* Je.Tha Le, + .: 7 - .c= \u20ac oo 2 à - 1.mA ( ; : - route une serie ae spectacies \u2019 oo oo ot _ : } , : - \u2018 ae c - 2.\u2019 / ; , , .1 Cette année encore, le fournit aux amateurs en- musiciens est sur place dernier cri, les ensembles Mousse sont sur place a 20 Salon nautique présente thousiastes un hâvre de tous les soirs et l'après- chandails, pantalons, des h 30 tous les soirs et à 15 h au public visiteur toute repos et de détente.midi de fin\u2019de semaine imperméables de toutes 30 samedi et dimanche.une gamme de spectacles oo .« pour fournir une am- couleurs, de 'équipement et de divertissements pour Des {ilms de compéti- biance qui ne manque pas sportif, skis nautiques, ma- , toute la famille.A cette tions de\u2019 voile, de régates, de charmer les réveurs et tériel de plongée, un Sans compter que les vi- fin, la mezzanine \u2018sud du de ski nautique et de navi-.de faire danser les beute- .avant-goût des modes Ssiteurs peuvent admirer ,Ç rand hall d'exposition a gation de plaisance se suc- en-train.tennis pour l'année à quelque 400 bateaux de ête (transformée en vaste cèdent sans arrêt pendant .venir.Tout l'été défile tous genres au Sa on nau- café-lerrasse pour per- les heures d'ouverture Une grande scène au devant nos yeux au son tique, à la Place Bona- mettre une concentration dans une salle aménagée milieu de la salle ne d'une musique endiablée.venture, qui a puvert les e toutes ces activités.spécialement à cette fin.manque pas d'attirer la cu- oo ere portes vendredi pour les : En- sortant du cinéma, riosité: l'action commence Suite & ce défilé, les fan- \u2018refermer dimanche soir -.En montant les escaliers les visiteurs peuvent pé- a 20 h tous les soirs et 415 taisistes Ti-Gus et Ti- prochain.mobiles pour se rendre sur nétrer sur la terrasse Mark\u201d h le samedi et les di- la mezzanine, le premier - Ten où \u2018de jolies hôtesses manches.Un charmant _ arrêt se fait au-cinéma se font un plaisir de servir- défilé de modes est pré- nautique \u201cLa Place\u201d qui le café.Un groupe de trois senté: les maillots de bain - x N 1e \u2014 ep.a en tn dt bh 28-1 0 mln bbs ee ia en tte © eb té ht ws rt Bhs ml eee A WY lp SMA ne tete teen enttenante tata med ei Set eme ait dit tend a ee ' - - moteurs marins PLU ES oO = 2 2 Pes J : z : produits - I - «© Mari 3 \u2018 2 .* *Marques de commerce de Bombardier Limitée ; \u2018 2 _\u2014 Au stand m-21, venez voir les fameux voiliers _ ; \u2014.- INVITATION & BOMBARDIER 3-8.\u2018| IË: :.x attendons: au Salon nautique OTT rf Toi ened imp icsdve 052.= dti SECTE se > - \\ ; - .\u2019 - .- \u2018 ne Lymn \u2014 - them ate rm = ve pa 77% 0 ve od mr + 5; ~ > es af nt is a en a JIA «Sear MECSSCCSSSSINSSSSS AN NN) CTO AS NN) CECE TEEN OOT ETON SLL SS RLS SRN LALLY LY LY TY MERCRUISER CCAS NAN SA Se SG [J | ARAL ASS SARA SOLA LESS TT as sa ss DODO tt dr dit) te TE, , AIL 9] CADORETTE [af] Ke, 6 es P |] «er 456 Ge CC195 \u2014 \u2018 DR166 es Les Canots Cadorette Inc.merCruizer Les Bateaux Doral Ltée - GREW Glastron % ee « RS % RIEL CRRA: AS Le Ssv189 SS215 Robitaille Marine merCruier Grew Boats vd 5 HE Rs RE i 5 i | \u2019 SEA RAY Peterborough So pT # HS oF ro sn x y \u2014- aay \u2014 se pn - FÉVRIER 1977 es po SEE Capri-22'9\" SRV240 Alcan Marine Products - A P-Dubols Ltée Allez vo 1g les bateau mote ur CH Tee Li | > AGE B18 \u2014 'DIMANCHE-MATIN \u2014 27 A 2 à la Place Bonaventure, u vendre vrier au dimanche 6 mars.+.ste = em - ~ 4 em Ee Te cree ree rrr oT == _ a pila + Ce ig ES EE ETS md di EE I are a Rt Cas ad ET Be Eat pre a WE WDA RIP \u2018 co.; ; ; .: L 2 : A .J ; : a Co = \u201cÀ .: - : » : Ahhh Ee I 3 | 2 ry = [4 Me 0 0 nm \u201cif ° ; R ; | 4 A \u20184 e 4 @ ht 4 \u2019 ç , A | \u2019 \u2019 , .9 0 3 \u201d - A rd J pu Li ( ° LJ à s \u2014 e Pes ¢ SLL AA AAA AAA AAS) LOIS UU UU UU LU A GS SS SS SSSSES OOO 4 ; i Centurion -18 .= \u201c 6 \" Montego - 16° 7 - Sert = À Alcan Marine Products c a LL Le Le Pen _ LL métier ie pm pee nr Québec Starcraft LÀ | _- Co À SV200 oo Formula F255L Liberator Sun Ray Boats .' : \u201c - Robitaille Marine - - : \u2019 > - c 3 | _\u2014 Vi90Flamingo ° | | pe\u201d ; 11.= 24 NovaOffshore Thundercrait _- : - oC TL ; J ss © Grew Boats \u2018Aliez voir les bateaux à moteurs MerCruiser 618 30Vd \u2014 2261 Y3lYAII 22 = NILVV&3HONVNIQ à la Place Bonaventure, du te A A cn pin Li SP OV pgs pue pr a a A , RE.nr Ea pag st tO ot?pre Ee UP x es ne \"amet Fer\" pee + ae 4 ap SE sie PE pO An nd aay \u201c.elo Ales gpa, TS pA MES es 8s -» = * BATEAUX DE CROISIERES (de 17 à 28 pieds) e GLASTRON © a : * 'EMBARCATIONS HORSBORD OU SEMI-HORS-BORD (de 14 à 21 pieds) .© GLASTRON e FIBERFORM © PETERBOROUGH © SLEEKCRAFT © PIGEON que nous fabriquons nous- 3 même et vendons directement au prix de la manufacture.\u201cTous les: sports moto-' risés comptent parmi leurs \u201c adeptes des amateurs de la vitesse.Le nautisme ne fait pas exception.Dans le cadre des championnats nord-américains,- la Fédération nautique du Canada -# CANOTS (de 11 à 20 piéds) en fibre de verre, bois et toile.Plasti- ei qué ou aluminium.il) > BOMBARDIER © CADORETTE © PELICAN e WEDCO e MASTIGOUCHE © SPORTSPAL © PE- TERBOROUGH * CHALOUPES DE PÉCHE {de 8 à 18 pieds) EN FIBRE DE VERRE FAR \\ OU EN ALUMINIUM < © PRINCECRAFT © THORNES _ © ST-LAURENT © CADORETTE VASTE CHOIX D'ÉQUIPEMENT DE PLAISANCE: SKIS NAUTIQUES, VESTES DE SAUVETAGE, FERRONNERIE DE PONT, ETC.\u2019 - * REMORQUES * MOTEURS HORS-BORD DU OU SEMI-HORS-BORD a, © MERCURY © MERCRUISER © CLINTON © SHAKESPEARE * i RAGE 820 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 * VOILIERS (de 11 a 20 pieds) © BOMBARDIER e PETERBOROUGH e SCHWILL ® SUNFISH BON CHOIX DE BATEAUX ET MOTEURS USAGES REMIS À NEUF ET GARANTIS A PRIX D'AUBAINES.* PLUSIEURS À MODÈLES BATEAUX 1976 e EXPLORER neufs, dans toutes les catégories d'embarcations, à écouler e EZ LOADER à prix très avantageux.VENEZ NOUS VISITER AU SALON NAUTIQUE À LA PLACE BONAVENTURE Du 25 février au 6 mars inclusivement ou & notre magasin de Montréal-Nord.lei ou 1a, vous bénéfigierez des mémes bas prix que seul PIGEON MARINE peut vous offrir.TERMES FACILES ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'À \u201cLA BELLE SAISON Les amateur vitesse nautique -embarcations de sind ; TER oer maria s sanclionnera les- -compéti- tions de neuf classes de régates motorisées.: Dans l'ensemble, on prévoit que plus de 300,000 personnes assisteront a ces régates dont l'enjeu to- \u2018talise plus de $100,000.en bourses, dont $70,000 le Québec.A Valleyfield, les 9 et 10 juillet, les amateurs pourront assister aux régates de la classe Grand rix A Picton, en n Ontario, les compétiteurs des classes 145, SS, FJ, Mod 100, Mod U et 5 litres se mèneront uné chaude lutte pour la première place, les 4 et 5 septembre.La classe 360 connaîtra son\u2019 heure de gloire les 13 et 14 août à Cocagne au {Nouveau- Brunswick.Les spectateurs auront donc, à ces occasions, l'opportunité d'apprécier des tous enres, dont certaines \u2018une valeur de plus de $5.000, défiler a des vitesses de pointe pouvant atteindre 160 milles à \u2018heure., Le kiosque de la Fédération nautique du Canada au Salon nautique, permet aux visiteurs de se familiariser avec les différentes classes de bolides et d\u2019obtenir les renseignements techniques désirés.pce des spécialistes sur place Le visiteur sera surpris d e constater que la Fédération nautique appuie sa présence au Salon sur le côté sécuritaire, en présentant les différents accessoires de sécurité que tout vrai amateur doit posséder: parachute, casque, veste de sauvetage, etc.En somme, c'est une saison pleine d'activités ui attend les amateurs.n peut voir tout cela au Salon nautique à la Place Bonaventure jusqu'au 6 mars prochain.BINGO père rare En première let\" mars.où\u201d our Toh em, 1ére 3 gag Mme 1871 D Vimo Mme 8876 B Mil, Q Mme 681 St St-Ra 2iém 4 ¢ n Lise L 1231 Ile Biz Carme 105 C Hunti Jean-G 2732 Mtl, Q \u201c Jean-F 503 be La Po( M.An 1015 Ste-Fo M.Ma 5702 1 Mtl, Q M.E 2044 B Mtl, Q Mme 870 La St-Lau Mme 781 ru St-Vin Denis 2787 R Mtl, Q Nicole 1385 F Sept-I M.Ha 1820 L Trois- Gisèle 1020 N Longu Mme 2401 E St-Ma Mme 1674 C Mil, C Gracii 12450 R.-D.- Mme 325 Le Rimoi Jacqu 620 10 Grand Mme 50 St- Laval Mme 257 R Longu Franc 167 D Laval Mme 555 V Bross Mme 1054 Lo 1ére partie 3 gagnantes \u2014 $33.33 Mme Rita David | 1871 De Lunebourg Vimont Laval, Que.Mme Germaine Lefebvre 8876 Berri #1 Mtl, Qué.Mme Albert Moreau 681 St-Joseph St-Raymond, Qué.2iéme partie 4 gagnants \u2014 $23.00 Lise Lambert 1231 Théorelle Ile Bizard, Qué.Carmen Deschambault 105 Châteauguay Huntingdon, Qué.Jean-Guy Dubé 2732 Contrecoeur Mtl, Qué.\u201cJean-Paul Gagnon 503 6e Avenue C.P.242 La Pocatiére, Qué.M.André Robin 1015 Grenoble Ste-Foy, Qué.M.Maurice Beauchemin 5702 17e Avenue Rsmt.Mtl, Qué.- M.Emile Gagnon 2044 Bourbonnière Mtl, Qué.Mme T.Shelston 870 Lapointe St-Laurent, Qué.Mme Michele Robichaud 781 rue Prieur - St-Vincent-de-Paul, Qué.Denis Ethier 2787 Rouen Mtl, Qué.Nicole Vaillancourt 1385 Fiset Sept-Iles, Qué.M.Harry Johnston 1820 De Longueuil Trois-Rivières, Qué.Gisèle Tremblay 1020 Marquette Longueuil, Qué.Mme Raymonde Ricard 2401 Ernest Jacob St-Maurice, Qué.Mme Jean Gagné 1674 Orléans Mtl, Qué.Gracia Bureau 12450 58e Avenue R.-D.-P.Qué.Mme Robert Ouellet 325 Laval Rimouski, Qué.Jacquelin Bouchard 620 103e Avenue Grand-Mère, Qué, - Mme Simone Lafrance 50 St-Jacques Laval, Qué.Mme Blanche Arsenault 257 Rouville Longueuil, Qué.Francine Allard 167 De L'Etoile Laval, Qué.Mme Yolande Clarke 555 Verdure Brossard; Qué.Mme Ruth Guim d FR CRE Léopold Arsenault 1955 Cartier .Mtl, Qué.3ième partie LS 4 gagnantes \u2014 $25.00 Mme Florida Cyr 5572 8e ave Rsmt.Mtl, Qué.Mme Martial Tourangeau 755 Gagnon #2 Terrebonne, Qué.Rachel Viau 37 Paiement St-Geneviève, Qué.Mlle Véronique Gonthier 1420 Rémy -Des Saules, Qué.4iéme partie 7 gagnants \u2014 $14.28 \u2018Mme Claude Chrétien 206 boul.Perreault Contrecoeur, Qué.GRRD CENTRES À EFFACER @ED * Linda Dubuc 393 boul.9C Ste-Catherine, Qué.Maryse Cormier 2485 Champfleury #4 Québec, Qué.Mlle Diane Tremblay Pointe-au-Pic, Qué.Robert Guyot 2136 Eric Cr.Ottawa, Ont.Mme Marie-Rose-A.Mon- grain 245 rue Roi Sorel, Qué.- Carmen Comtois 6878 boul.Des Laurentides Auteuil, Qué.Isabelle Tessier 9212 7e Ave.St-Michel Mtl, Qué.Mme Jeanne Bastien 871 boul.St-Louis St-Louis de Champlain, Qué.Mme Edouard Paquet 5527 St-Zotique est Mtl, Qué.M.Yvan Derepentigny 9434 Marseille Mtl, Qué.Mme Léda Brisebois 3445 Notre-Dame ouest Mtl, Qué.Nathalie Corbeil 2600 Viau #2 Mtl, Qué.Pauline Godin 1895 Sicard Mtl, Qué.Mme Jeannine Robert 4130 Place Ernest Gen- dreau > - Mtl, Qué.' Mme.Monique Boucher 543 Létourneux Mtl, Qué.M.Antonio Coté 5037 Turcot Mtl, Qué.M.Philippe Bossé St-Louis du Ha.Ha.| Co.Témiscouata, Qué.Mme Eda Auger 2069 rue Nicolet Mtl, Qué.Mlle Francine Guillemette 2397 boul.Mercure Drummondville Sud, Qué.M, Gaston Arsemeault: + MmeMagasg pt ; 2124ve Proulx +4 © 1g BB EgerOi TT : Mme René Tanguay 2468 Coleraine Pointe St-Charles, Qué.M.Gilles Trudeau 2230 Sherbrooke est #2 Qué.> M.Réginald Deschénes 332 Décelles .Granby, Qué.Mme Denise Rauzon 647 7e Avenue Lachine, Qué.Mme Jeannine Bélanger 218 Gagnon Répentigny, Qué.Mme Raymond Rocheleau 11633 Notre-Dame P.-A.-T., Qué.Siéme partie 6 gagnants \u2014 $16.66 Mme Gabrielle Cadieux Caroline Cyr 1833 Galt Mtl, Qué.M.Aurélien Fortin + 777 Papineau \u2018McMasterville, Qué.M.Charles Tellier 4061 rue Adam Mtl, Qué.Lise Tellier 4061 rue Adam Mtl, Qué.Marie-Josée Talbot C.P.12 Cookshire, Qué.M.Léo Courtois 71 118e Avenue Drummondville, Qué.M.Claude Giroux 2296 Moreau Mtl, Qué.Claude Jubinville 1909 Bourbonnière Mtl, Qué.M.Denis René 2409a St-Germain Mtl, Qué.Yvette St-Hilaire 6485 Rodolphe Mathieu Mtl, Qué.Mille Irène Prud'homme 2321 St-Zotique Mtl, Qué.Mme Denise Gervais 568 Cuvillier Mtl, Qué.Thérèse Joubert 3958a rue St-André, Mtl, Qué.M.Henri Bourdon 1662 Dufresne Mtl, Qué.M.Roger Morin 6805 28e Avenue Rsmt.#2 Mtl, Qué.Mme Thérèse Phaneuf 267 5e Avenue Laval-des-Rapides, Qué.Mme Claudette Maréchal 5611 Des Glaieuls Mäl-Nord, Qué.Mme Jeannette Boucher 455 20e rue Beauce St-Georges ouest, Qué.Mme Pauline Rondeau 2149 Nicolet Mtl, Qué.- 152 Chemin du Fleuve Pointe-des-Cascades, Qué.Mme Aline Larose 1253 18e Avenue P.-A.-T., Qué.Mme Gertrude Giroux 97 5e Avenue .Lasalle.Qué.Mme Camille Girard 3149 Grande-Allée #3 St-Hubert, Qué.Mme Carmel Delangis 552 Précieux Sang Joliette, Qué.M.Jean-Paul Thiffault 18030 boul.Bécancour St-Grégoire, Qué.Lundi 14 février 1977 7 gagnants \u2014 $14.28 Mme Gilles Lambert 2570 Désormeaux Mtl, Qué.Mme Marie-Jeanne Richard 6350 Christophe-Colomb Mtl.Qué.Mme Huguette Lampron 3175 Anjou ; Trois-Rivières ouest, Qué.\u201c Mme René Marceau 3414 Dorion Mtl, Qué.Mme Jean-Paul Boisvert 229 Laurier Ste-Croix, Qué.Mme Daniella Martin 12423 5e Avenue - Rivière-Prairies, Qué.M.Rémi Beaulieu R.R.2 St-Ulric.Qué.Mardi 15 février 1977 6 gagnantes \u2014 $16.66 Mme Gaston Gauthier 137 rue Rénald Chicoutimi, Qué.Mme Lisette Lavoie 1371 Molière Chicoutimi, Qué.Mme Thérèse Nadeau 547 Leclaire Mtl, Qué.Mme Claudette Gamache 2244 Darling Mtl, Qué.Mme Marie Lefrançois 8 boulevard 9C Delson, Qué.Mme Marguerite.Crook 41 Ste-Thérèse Granby, Qué.Mercredi 16 février 1977 7 gagnantes \u2014 $14.28 Mme Adrienne Samson 350 De L'Eglise Charette, Qué.Lancement de l'opération 24 heures des Pharmacies Jean Coutu Et bien oui.le vide est comblé, et c\u2019est tout à l'honneur de Messieurs Jean Coutu et Louis Mi- chaud des Pharmacies Jean Coutu.Ouvrir un comptoir de prescriptions 24 heures par jour (faut le faire) et personne d'autre que les pharmacies Jean Coutu pouvaient se le permettre.M.Coutu mentionnait, au cours d'une conférence de presse qui avait lieu au Club Canadien ces jours derniers, que le bilan des premières nuits d'ouverture s'était soldé par une perte sèche (quelques perscriptions dans la nuit de mercredi à jeudi) dit- il.Nous le savions lorsque nous avons lancé ce service, mais nous croyions que notre devoir envers l'humanité en valait la peine.Nous sommes des hommes d'affaires, mais nous sommes aussi conscients qu\u2019il y a.de nombreuses personnes malades, inquiètes de ne pouvoir se procurer l'essentiel en pleine nuit à Montréal.C\u2019est dans cette Messieurs Jean Coutu et Louis Michaud devant l\u2019or- RE UO Nme Blanche Laplante 2228 Cardinal Emard, Qué.Mme Jacques Leroux 175 Mgr Prévost St-Eustache, Qué.Mille D.Raymond 9191 Basile Routhier Mtl, Qué.Mme Marguerite Des- paties 6798 boul.St-Michel _ Mtl, Qué.Mme Gisale Boulanger 2333 Wurtele Mtl, Qué.- Mme Mariette Pouliot 1065 Ringuet Auteuil.Laval Qué: Jeudi 17 février 1977 1 gagnante \u2014 $100.00 Mme Lucille St-Laurent 1824 Bourbonnière Mtl, Qué.Vendredi 18 février 1977 3 gagnantes \u2014 $33.33 Mme Antoinette Michaud 2364 Lépine Longueuil, Qué.Mme Carmen Langevin 3295 St-Martin Mascouche, Qué.> 4 Mme Liliane Lefebvre 7445 Baldwin Mtl, Qué.dinateur qui servira a véhiculer les renseignements nécessaires au pharmacien pour le service a la clientèle.optique que nous avons pensé offrir à la population nos services 24 heures sur 24.Nous savions qu'il était devenu impératif de rétablir ce service de nuit pour les prescriptions urgentes et.c'est la seule et unique raison qui nous à incité à ouvrir un service 24 heures pour les prescriptions médicales et les médicaments.° Nous avions un rôle et des T ONVINIQ responsabilités a ac- 7- complir, et c'est ce que nous avons fait.= Nous remercions la popu- | lation de la province dem .l'encouragement qu\u2019elle, continue d'apporter aux M NILYN-3 \u201c Pharmacies Jean Coutu, et 2 nous espérons continuer 5 de notre côté à offrir les \u2014 meilleurs prix dans le but$ de se rendre service mu- | tuellement\u201d.ps Boy A 8 Ce NR arg Ap 20 4 ae rms, - 0° - re Twa 12 3 45 6 7 8 °9 10 1 42 13 14 15 16 17 18 19 2021 ( \u2018 RSS a.LE | PIC DU FISC ar Va samp Lex eae aa Camm de ne ME WO ee ia nt x.RAGE B22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 ; Par Charles Cazelais, C.A | HORIZONTALEMENT .¢ : 1-D'auçuns le recher- 10 LES 5 : \u201d : 2 chent lors de leurs va- Régime d impôt différé cances d'hiver = Le 1 VAGANCES .,' rêve de plusieurs lors \u2019 ) P Selon les sources de renseignements, il y a eu au - de leurs vacances 12 D HIVER 2 Canada, pour 1975, $11 milliards d'épargnes por- d'hiver (trois mots).13 > sonnelles.De ce montant, $3.3 milliards sont allés 2\u2014Recherché, en \u201c Ë aux régimes d'épargnes privées de Pension et de - vacances \u2014 Certains 14 x retraite et $1.3 milliard ont-été versés aux régimes veulent en connaître 7 de retraite du Canada et du Québec.de folles en vacances 15 ¥ Que nous réserve l'année 1976?Si l'on se fie à la oon le prend pour se 16 Ë popularité des régimes de retraite durant les don re p Lar Jap\u2019 \u2018 i années antérieures \u2014 soit 38% des contribuables lement au d'hi e ses 171 ; en 1975 qui ont contribué a un régime \u2014, nous Etui de x ; Me T A pouvons prévoir qu\u2019en 1976 près de 40% de la po- Peur e métal, lais 18 i ulation active des contribuables canadiens dif- 3\u2014 TO cart peutre anglais , Le èreront une partie de leurs impôts.Personne oder m 9 Actuellement, des modifications concernant la terjection familière 20 loi de l'impôt ont été à l'étude et approuvées à américaine \u2014 Ce qui Ottawa.l'une d'elles consiste à augmenter les li- n'est point humide.2] mites de déductions.Pour les régimes de retraite, 4\u2014Conjugaison \u2014 In- - le maximum déductible passe de $2,500 à $3,500.Pouf les fonds de retraite, le maximum -sera de $5,500.Avant de faire la prochaine contribution à un régime d'épargne retraite, le contribuable devrait analyser les différents genres de régimes qui \u2014 Intérêt garanti et la durée de cette garantie.\u2014 Les frais d'administration.dique le conditionnel \u2014 Argile rouge ou jaune \u2014 D\u2019aucuns en veulent beaucoup pour leurs vacances jours de ses vacances \u2014 Dès ce moment \u2014 Ss OO ® NJ 00 Db OI N= Symbole de l'actinium \u2014 Possédé \u2014 paturon des chevaux our les retenir \u2014 En 2\u2014Interjection \u2014 Jeu américain qui con- pouvoir de multiplication est maximal \u2014 danger \u2014 Négation \u2014 Monnaie bulgare.racine ronde.11\u2014Incite à des vacances lui sont offerts.Ce contribuable devrait considérer d'hiver \u2014 Inter- Du verbe aller.| siste, pour le cavalier, 10\u2014Possédé \u2014 Lettre A les éléments suivants: jection.17\u2014Saint \u2014 Possessif \u2014 a maitriser un cheval grecque \u2014 Possessif \u2014 Capital garanti.5\u2014On en rapporte lou- Entrave qu'on fixe au .sauvage \u2014 Dont le \u2014 Plante potagère à TUE, : .eso 1s \u2018 iné es \u2014 Préfixe mar- Troublé.au soleil \u2014 Pronom ibilités lé- Graminée commune 1 TélIXx ) Nous aimerions PE es o dans les prés.uant l'égalité.3\u2014Petite pomme rouge \u2014 personnel \u2014 Presque 4 our q 2 6\u2014Poisson d\u2019eau douce 18\u2014Passer l'hiver dans Deux voyelles \u2014 Per- aussi populaires, de iter pleinement des mesures d'allégements sai : .; .fiscaux de couleur rouge \u2014 une region.sonne qui excède de nos jours, en hiver \u2018 Fin de vacances \u2014 ,9_On trouve des Mexi- beaucoup la taille or- qu\u2019en, été.\u2014 Contributions du mari à un régime et la'béné- Sport très populaire caine en hiver comme dinaire \u2014 Orienter.12\u2014Lieu où l'on se met à iciai égi 5 : ns Coa abri \u2014 Conjugaison ficiaire de ce régime est son épouse.pendant les vacances en été \u2014 Personne en 4\u2014Ce qui échoit a chacun \u2014 Préfi ve if \u2014 d'hiver \u2014 Genre de vacances dans un lieu ar le sort \u2014 Entourée 4 létixe privatif Le mari peut réclamer la contribution qu'il a .légumineuses.P Calme et.sans in- faite à un régime, même si, éventuellement, l'épouse pourra recevoir ces montants imposables à sa retraite.Ces contributions deviennent la propriété de l'épouse à l\u2019âge doré de la retraite 65 ans.Elle recevra ces montants et devra les ajouter à son propre revenu.Comme le premier $1,000 de revenu de pension n\u2019est pas imposable, elle paiera donc moins d'impôt.De plus, si l'épouse est éligible et possède des 7\u2014Voyelles jumelles \u2014 Ici \u2014 Il faut en faire avant de partir en vacances d'hiver \u2014 Endroit européen très recherché par ceux qui aiment faire du ski en vacances.8\u2014Alpes canadiennes pour les vacances .21\u2014D'un | semble de personnes de villégiature \u2014 Bière anglaise.20\u2014 Ainsi soit-il \u2014 A bien choisir selon l'endroit où On va -pour ses vacances d'hiver \u2014 Diphtongue.oût acide \u2014 En- qui voyagent vers un * de soins affectueux \u2014 Cavité \u2014 Préfixe privatif.~ 5\u2014En les \u2014 Classera par séries \u2014 Possessif.6\u2014Le plus âgé \u2014 'Avariai \u2014 Accueillir par des cris de dérision.7\u2014Plate-forme flottante \u2014 Pronom neutre an- uiétude.mbole du titane \u2014 omme de loi, aux Etats-Unis.14\u2014Coups de baguettes sur le tambour \u2014 Panier en osier pour prendre du poisson \u2014 rit le repas du soir \u2014 Symbole du curium.13\u2014 revenus, il est avantageux pour elle de contribuer d'hiver \u2014 Un des leu ete on \u201cvoit glais \u2014 Suinter \u2014 Est, 15\u2014Cri des bacchantes en à un régime d\u2019épargne-logement.Son revenu net Grands Lacs \u2014 In- uand Tn rend des secrètement l'honneur de Dionysos sera diminué d'autant et sera abaissé à moins de dique le conditionnel q \u2019 \u2014 Vile populace \u2014 $360 et-le mari pourra réclamer son épouse comme dépendante et réclamer l'exemption maximale de personne mariée.!\u2014 Grain de chapelet.9\u2014Métal précieux \u2014 Appareil que l'on ap- vacances a Paris.VERTICALEMENT 8\u2014Tout figure dans laquelle on emploie les mots avec un sens dif- férent de leur sens ha- Dire qu\u2019une chose n\u2019existe pas.16\u2014Même en hiver, Domi- ê .porte souvent en va- 1_Facon de voyager qui bituel \u2014 Nom que les nique Michel s\u2019en % \u2014 Exemptions pour enfants a charge.cances.; fait oublier \u2018hiver \u2014 Hébreux donnaient à contentaily en va = Plusieurs familles ont des enfants âgés de 18 ans 10\u2014On peut en faire aussi Il faut les emporter l'au-delà (pl.) \u2014 £ances \u2014 ! Sue de la § et plus qui ont des revenus de leur travail et sont bien en hiver qu en avec soi en vacances Connu.cation ate Le 5 SA 3 des étudiants a plein temps.Si le revenu net de été \u2014 Autrefois, titre \u2014 Maison de cam- g_ piace monnaie \u2014 Qui a 1e des P f l'enfant est supérieur à $1,410, le père voit ses donné aux femmes.pagne.n'offrent aucun \u2014 Je es \u2014 rar- + exemptions maximales de $720 diminuer.11\u2014 Symbole du bismuth pogrue des yeux \u2014 eo « \u2014 Arme de jet por- SOLUTION SEMAINE DERNIÈRE 17 y sposition.: Si le papa convainc son fils étudiant à con- Be 1 Préfixe pri- 2 3 43 6 7 8 9 40 N 1213 4 15 16 17 18 19 2021 Ts ba ee ha tribuer a un régime d\u2019épargne-logement, celui-ci Ve Svmb slire glecque le uL'a[s[AIte wnlelc Tlouvera agssable des verra son revenu net diminuer en bas de $1,410.Le 12\u2014 Le ymbole du 1&5 f ul \u20ac = vac ces VER oo papa contribuant à soutenir son enfant pourra ré- \u2014Le sempiterne! ner a clamer l\u2019exemption complète de $720.\u2014 Transfert de la pension de vieillesse.Le contribuable âgé de 65 à 71 ans peut différer l'impôt sur ses pensions de vieillesse et la rente du Québec en la transférant à un régime d'épargne- retraite.Comme il s'agit d\u2019un transfert, la limite de $5,500 n\u2019est pas touchée par ce geste.Conclusion I] serait bon de planifier les montants qu\u2019on a économisés.Même s'il est bénéfique pour notre situation présente de retarder les montants d'impôt autrement payables et avoir l'oeil ouvert, il faut considérer les taux d'intérêts qu\u2019ils rendront à leur - des vacances \u2014 Sport d'été en hiver pour les vacanciers du Sud.13\u2014Endroit d'une rivière ou l'on peut passer sans perdre pied \u2014 Interjection \u2014 Marque la douleur \u2014 Non préparé.14\u2014A cet endroit, les va- .cances d'hiver n\u2019y coûtent pas cher (trois .mots) \u2014 Par la voie, en passant en a vu, en janvier, en Floride.par \u2014 On.A Lil INIE|S A N Cui Venu au monde \u2014 Espèce, genre.18\u2014Le premier de tous les nombres \u2014 Conjugaison \u2014 Retranchées \u2014 Indique le conditionnel.19\u2014Action de partir en va- -cances \u2014 En cet endroit \u2014 Nécessaire, si l'on prend des vacances derrière le Rideau de fer.20\u2014Aperçu approximatif \u2014 Songea à des va- , cances d'hiver \u2014 In- retraite.- 15\u2014Embarras \u2014 De plus Ti1lFiS MC), ventas, imaginas \u2014 en plus de Québécois .Parcourue des yeux.délaissent la Floride, 21\u2014Chasse une seconde en hiver, pour se - fois \u2014 Manière de se I Pensée de lasemaine le même rendre à cet Jat, vêtir pour les va- a plusieurs personnes qui ont 1e mé e de sie pliner vad (HGR .cances d'hiver \u2014 A volume dd cervesy qu\u2019à'leùfr aitsarice, à causé dü: i mots).___ eo Compagnon avé de 4 >peu d'usage qu'eltes-err ont-faitt-=-#\u2014\u2014eme > TE ras aes OB cn 2 raégnées.< Ÿ J © A } \u201cmor Ry \" RY + pe re ma ar ; | ; | i 3 i 1 i } + * J # i 4 : + i i fi SH ] ; ait Parmi les nombreux arts qui ont attefnt le plus grand raffinement en Italie, figure celui de l'hospitalité.La façon italienne de souhaiter la bienvenue est aussi chaleureuse et tout autant partie de la tradition qu'un verre de vin fin.Les voyageurs des temps anciens s'accordaient sur ce point et donnèrent à l'Italie son premier nom: le pays du vin.\u2018Mis, au fond, le fait que les Italiens sont des hôtes si accueillants provient tout simplement d'une longue habitude.L'Italie est un des pays les plus attrayants de l'Europe.Quoi que vous cherchiez, réjouissances, détente, découverte du passé, il n'est jamais de morte saison pour vous rendre en Italie.Tout au long de l'année, le soleil éblouit les 5,310 milles de plages qui bordent l'Italie et ses îles.La visite d'édifices historiques, la découverte des plus grands trésors M du monde sont de toutes les saisons, dans les grandes cités comme dans les villages les plus modestes de-ce pays qui écrit et qui conserve l'histoire depuis 3,000 ans.Quant au ski, il se pratique toute l'année en Italie.Le climat italien est doux et sain.Au nord, la barrière naturelle des Alpes préserve l'Italie des rigueurs de l'hiver, et partout ailleurs, la douce Méditerranée tempère le climat de fa péninsule.Toutes fos saisons sont bonnes pour visiter l'Italie.En été, l'Italie devient le rendez-vous international des divertissements, lorsque les touristes affluant du monde entier, se mêlent aux Italiens, é\u20acux-mêmes en vacances, dans les stations de villégiature les plus renommées.Mais en Italie, le printemps commence très tôt et l'automne s\u2019attarde, tout comme voudra le faire le touriste avisé.Le printemps et l'automne sont des saisons idéales pour se rendre aux lacs de Lombardie et dans les grandes villes, et plus particulièrement pour visiter les centres artistiques et les lieux de villégiature sans se préoccuper du temps qùi passe.L'ITALIE ne ee EN A Les Alpes italiennes sont inégalables par la beauté de leur paysage et la richesse 4%) de leurs sports d'hiver.La région septentrionale d'Italie, un des hauts lieux du monde en matière de sports, est facilement accessible depuis les grands centres bien connus tels que Turin, métropole de la région la plus l\u2019ouest; Milan, le coeur de la région centrale -de montagnes et de lacs et Venise, la plus grande ville de l\u2019est.Le ski se pratique en été dans les Alpes turinoises et sur les pentes de la Vallée d'Aoste.De ces pentes alpestres, jusqu'aux luxuriantes orangeraies de Sicile, l'Italie offre Le calme lac Côme une étonnante variéte de paysages et de vestiges historiques.Parce que l'Italie fut .\u2018 » , , lorigtemps morcelée en une infinité de principautés indépendantes, les costumes et ani joues des ma- les traditions revêtent une originalité frappante d'une région à l'autre.Cette richesse ramas- de Ia Lom- de l'histoire italienne s'exprime dans les nombreux festivals folkloriques échelonnés p tout au long de l'année.bardie, en Italie.Le tour classique de l'Italie est devenu une tradition pour ceux qui disposent de quelques jours, comme pour ceux qui y séjournent plusieurs semaines.Des itiné- .\u2018 raires sont proposés à ceux qui envisagent un parcours plus complet, comprenant la visite des villes les plus intéressantes telles que Milan, Venise, Florence, Rome, Naples et Palerme, ainsi que des incursians dans les régions périphériques permettant la découverte des centres artistiques avoisinants, des hauts lieux de l'archéologie, des stations thermales et des lieux de villégiature.Le visiteur en vacances devrait également prévoir suffisamment de temps pour va- ç gabonder à la découverte en montagne, le long des lacs ou à la mer, suivant les sug- - gestions de la saison.Quel que soit l'intérêt qui le guide, ou le temps dont il dispose, le voyageur décou- - vrira que l'Italie est le paradis de la détente.J VIVA: MEXICO MEXICO \u2014 SAN JOSE \u2014 TAXCO \u2014 ACAPULCO £88 30Vd \u2014 L161 HIIWAIL LZ \u2014 NILVN-IHONVWIQ MEXIQUE : ACAPULCO | - CANCUN Mexico \u2014 San José Purus \u2014 Taxco \u2014 Acapulco Séjour de 1, 2 ou 3 semaines.Vois sans escale.Départs Circuit plus séjour d'une semaine à Cancun.Vois nelisés Départs tous les dimanches jusqu'au 3 avril 77, avec re- tous les samedis jusqu'au 9 avril 1977.Bosing 707.Départs tous les mercredis jisqu'au 27 avril tours les samodis.PRIX A PARTIR DE $333.en double 1977.PRIX A PARTIR DE $669.Comprend: Transport aérien, repas et bar gratuits on vel, PRIX A PARTIR DE $788.Comprend: Transport aérien, hébergement, transferts, hébergement et repas selon le programme.Transferts ot Comprend: Transport aérien Montréal/Cancun, repas et bar visites, taxes hôtelières et pourboires pour services manutention, sac de plage, cocktail de bienveaue, services gratuits en voi, repas solen le programme choisi, trans- inclus.Sac de plage, cocktail de bienvenue, services de nos de nos représentants.oo - ferts, manutention des bagages, transport autecar peur représentants ot d'une hôtesse à Acapuice.BB n | circuit ot visites avec guide parlant français.LÀ r\u2014 LAVAL \u2014\u2014 BROSSARD\u2014 A MONTRÉAL - ya cu Lu ANADA FRANÇAIS CENTRE-VILLE DUPUIS _ LES GALERIES Asteroute 15 Sertie 8 .150.OTE eee 1010 susat, STE-CATNERE CENTRE-VILLE NORMANDIE 1000, Ls Cortasier PROMENADE \u2018672-5353 CL oo STECATIERRE 2e | LACHUTE | LONGUEUIL PLAZA cameroun | AGEDOR LES GALEMES ST-HUBERT MT-ROYAL METROPOLITAN 595.hse bn pc I \\L 562-3788 eI NE Ba + 273-7155 | 845-8228 273-2581 +) PTT CODE à PEN EEE ex RE oe aL alia = = À 3 hi - eed + QE ED da 1 rE .Por AZ - ¥ 155 00 = ser CE EI A A LT ST .St-Tropez, sur la Côte d'Azurz rendue célèbre par nulle autre que Brigitte Bardot.: ee, cale le ne, ope Pour les Québécois | \u2018Un retour aux sources en France Les Canadiens qui voyagent en France n'y sont pas des intrus, des parents pauvres, es \u2018étrangers.Ils sont chez eux.L'histoire de France, au moins jusqu'à Louis XV, leur appartient de .plein droit: c'est la leur.Dans un magnifiqué ouvrage qu'il publiait Montréal au début des années 1960, M.Robert Hollier, OLEIL A OILY D u tourisme français et chargé alors par son gou- vérnement de présenter la France aux Canadiens, _ écrivait que dire \u201cJe suis Canadien\u2019, c'est voir s'ouvrir bien des portes.Plus encore aujourd'hui, dire \u2018Je suis Québécois\u201d en ouvre davantage.Mais encore faut-il savoir où frapper.La France fourmille de - \u201chauts lieux\u201d peu connus TOURS MT-ROYAL spécialiste des questions -de renommée \u2018 chez des habitants eux- mêmes, mais qui prennent tout leur sens pour celui qui accomplit le pèlerinage aux sources.Partout l\u2019histoire a laissé ses marques.Certaines, et elles-sont nombreuses, concernent directement le Canada.Ce sont ces hauts lieux des Canadiens en France que M.Hollier a voulu recenser pour les présenter dans son livre \u201cLa France des Canadiens\u201d.Un guide pratique du \u201cretour aux sources\u201d.Sans littérature inutile; sans y inclure les innombrables monuments internationale que l'on getrouve sur notre route, qu'il faut voir, et que tous les guides indiquent.; Faites comme M.Hollier, munissez-vous du Michelin ou du Guide La plage attend les amoureux Bleu, des dépliants que l'Office du tourisme français vous remettra vo- lôntiers, et vous êtes sûrs de voir l'essentiel.Ce- endant, en consultant le ivre de M.Hollier, vous pouvez être assurés de ne pas passer à côté des re- iques du passé qui vous concernent plus directement, en tant que Canadiens.Par exemple, les traces de votre famille lointaine.; M.Hollier a visité à l\u2019époque la plupart des régions d\u2019où les Qubécois sont issus: Normandie, Perche, Aunis, Saintonge, Poitou, Orléanais, Anjou, Bretagne, -Guyenne et Champagne.Faites comme lui, partez en voyage au vieux pays.qui n'est pas aussi vieux que cela! * Ÿ (a 4 + { : | œ ES PRE ; « : arte 11 arrive qu\u2019un couple a besoin de solitude ça sera une vacance inoubliable, parce que , Li ur revivre le passé et penser à l\u2019avenir, la plage leur appartient.Virginia Beach.Va, à Œ 4454, ST-DENIS.- 045-8228 PLAZA ST-HUBERT 273-7788 our Christiane et Paul, ce temps est main- du soleil et des Amoureux i @ lot sta-carumming (est TETE CENTRE LAVAL OL ao tenant.Virginia Beach ils auront 28 milles r=-\u2014 W a A NORMANDIE terry PLACE PORTOBELLO Sr aees de plage large, au sable fin et blanc où ils Ferire à Chamber of Commerce.3 : N DUPUIS (CENTRE-VILLE) 842-5151 GALERIES LACHUTE 802-3788 pourront trouver cette paix.Mais le soleil || Dept-D.M.Virginia Bench.Va.23458 .i re chaud d'été demeure durant les journées Pour plus de renseignements sur [] hô- 1\" I idéales pour se baigner, faire de la voile ou | tels et motels.[J cottages, [J efficien- | { ?Z \u2018 : : de la péche en haute mer.WW histoire er | cies.[J terrains de camping ou [J réu- | i : R .2x nions \u2018de congrès pour le mois de : naunon 08 venons CRE NS w .de mer, aller danser ou prendre une marche ¥ N 3 WI/AU : au clair de la lune.Pour Christiane et Paul, | om i | Zz : ] ; | .I Adresse B \\ < .tl », .: 2e Z| 3428, ST-DENIS GALERIES D'ANJOU | < 1218, RUE UNION | 5\" , Loe - Prov.1 4e | Tam 953-7650 +.ge6-9381.1 Viroinii BE 77 qu S| CARREFOUR LAVAL PLACE VERTU FAIRY ob I T irginia Beach, Va.i gl esse2r 3324210 4 504-2 Wu y y.Sunsand Lovers ; g rec Etude 10 edt snd 1 hy le en wen an 1 a Ate « es RE Es ASS mme d- _ IE SRE BASSE SEE \u201ca , = \u2018 ) 4 | _ .e \u2018 + , . ~ Af] etna bi x ave située La Belgique, entre la France, les Pays- Bas, l'Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg, est un petit pays, certes, mais aussi depuis des siècles, une terre de \u2018labeur et d'échanges, un des grands carrefours de l'Occident, un point de rencontre des cultures latirie et germanique.C'est aussi un pays d\u2019artistes de renommée universelle: Van Eyck, de la Pasture, emlinc, Rubens, Van Dijck, les haute lissières tournaisins, bruxellois et flamands; les orfèvres .et les fondeurs wallons, sans compter les poètes, qu\u2019ils s'appellent Verhaeren Maeterlinck, Van de Woestijne, ou Guido Ce- zelle.Mais cette Belgique est aussi,une terre de chercheurs, parmi lesquels on peut citer Vesale, l'anatomiste, Mercator, le géographe Gramme, dynamique inventeur de la dynamo, Solvay, créateur de l'industrie moderne de la soude, Baekeland, qui a donné son nom à la bakélite, Franquignoulle, sans lequel il ny aurait pas de pleux Franki et, par conséquent, pas de gratte- ciel en terre meuble.Ajoutez à cela, sur le plan de la éographie, quelque 40 milles de plage sur la mer du Nord, deux rands fleuves reliés au destin de l'Europe: I Escaut et la Meuse, et, du sable doré du littoral aux profondes foréts arden- _naises, une prodigieuse variété d'aspects qui accentueront à chaque étape de votre dépaysement.-Pour le sport, sans parler du golf et du surfing, il faut se rappeler ue l\u2019alpiniste Lionel erray vainqueur de l'Annapurna, ne dédaignait pas s'entraîner à Freyr Quant à la spéologie, elle réserve encqre bien des découvertes 3 ses nombreux fervents.Evoquant ainsi les eaux souterraines et leur mystère, comment ne pas rappeler par la même occasion, les trois stations thérmales belges: Spa, Ostende et Chaudfon- - laine.Il serait impardonnable de ne pas souligner combien les Belges, tant à \u2018 BARBADOS Savourez j\u2019ammiance detendue de La Barbade a lun dc nos centrés.De pe- tis hotels vous offrent l'hebergement pour aussi peu que $15 par jour.lis sont si confortables iranquilles, intimes ei sympathiques rjuu VOUS VOUS sentirez en famille dés votre arrivée\u2019 La Bardhase est le paradis de la Hovrtiture, du sotet \"R du ptaisr, du sable at de la mar.Vencz goûter aux plaisirs des vacances à La Barbade, à prix reiconnables.C'est « Ne pas manquer! Pour obtenir des pre- CISINM.s SUT +e$ tarifs et des dépliants gratuits, écrivez \u2018les aujourd'hui a Barbados doard of Tourism, 1H King Street West, Toronto, Ontario ou.\"Des \u2018soüvénirs \u2018 33.fr ELC sadat a is neue grail inoubliables gastronomie: locale, partout abondante et savoureuse.Qui dit bonne table dit Là encore, bon accueil.en Belgique Bruxells qu'en Flandre et en Wallonie.sacrifient à la qu'elle soit inspiration française ou de trésors, de fières et antiques cités, de riants villages, une grande capitale: Bruxelles.un réseau routier chaque jour meilleur, et une variété d'aspects hl doublera la joie que laisseront dans elle est L'effi ie en bronze d\u2019Am- biorix, oeuvre du sculpteur Jules Bertin, qui BREN L'hôtel de ville d\u2019 Audernarde \u2018fut édifié entre 1526 et Cah kak 1010 Ste-Catherine 0.861-7272 911 Beaubien est Galeries Normandie Dupuis (centreville) 273-2581 331-9971 842-5151 CE Plaza St-Hubert Centre Laval Place Longueuil Place Portobello Galeries Lachute or: en LTÉE 687-0880 679-3777 672-5353 \u201cvous ne serez pas déçus.vos souvenirs vos va- orne la Grand-Place de Un petit pays donc, riche cances en | Belgique.Tongres.1537, en l'honneur de l\u2019empereur Charles-Quint.Abardonnez-vous a a.y ; , - à votre rêve >= ° Toronto-Hawaï: correspond, à 10h 30, avec notre A compter de $727* depuis | seule liaison 747 sans vol 747 sans escale Toronto- Montréal.Prix qui comprend le escale Honolulu.tarif aérien établi pour un groupe : - Notre service de bord\u2019 vous minimum de 10 personnes formé Les samedi et plaira sur toute la ligne.à votre intention, les corre- dimanche, à 10h 30.spondances entre l'hôtel et : \u2019 pe i Forfait-excursion l'aéro les taxes hôtelièrés Il n'en dépend que de vous ort, Xes holeteres, d'écourter votre hiver.changez Les plages de une visite de Waikiki et! héber- vos étendues de neige et votre Waikiki IT6CP1VTH1 gement (14 nuits, 2 personnes z soleil blafard contre des plages Excursions, surfing, voile, par chambre).déficieusement chaudes et un vents du large, boutiques et Appelez votre agent de soleil respiendissant.pay: s, voilà autant de rai- voyages ou CP Air.ye Dorval-Toronto- sons de passer vos vacances a Et empruntez la route des Îles Honolulu Hawaï.derêves.\u2018Ce prix peut être modifié et ne com- Notre vol Orange de 7h 30, prend pas les taxes canadienne et américaine de transport (maximum: $11 ] par personne) ree Pn, g on us| mène en haut > \u2018 = P Air 4 : = Car l'Orang® C r \u2014Z æ > z .Ç | Au N - ~ M54 StDenis 845-8225 v o y A GES 2 - 273-7755 m © 3 | p Le British Columbia Museum of Mining, près de S- am fm pa Ei TE.klik Beaux fours dé © | Pexploitation minière des vêtements chauds et de bonnes-chaussurés pour Frovince et Code Postal Î 1.La magnifique croisiére de la rivière Blackbears .1a Yirginle, cost pour les amoureux \u2018à bord du Hampton Kicotan Clipper.3428, rue St-Denis - lL : quamish, offre aux visiteurs plus qu\u2019une occasion d'exa- l\u2019excursion.- .pi miner les roches et les pioches des mineurs; ils peuvent Le long du trajet, des anciens mineurs font une dé- pe aussi coiffer les casques de sécurité, revêtir les man- monstration de nettoyage, de remplissage et de forage 1 v - teaux de pluie pour se promener dans les souterrains \u2018avec les outils d'antan.Le bâtiment du musée a été cons- ; jusqu'aux profondeurs d'une ancienne mine de cuivre, à truit de cèdre solide avec de vieilles poutres des ateliers i savoir 1 Anaconda.Co .de la mine.Le matériel exposé, les photos et les gravures | ' Le sentier de l\u2019histoire \u2014 History Trail \u2014, d\u2019une lon- illustrent les divers procédés d'exploitation.: vo « Entarament climates gueur de 180 mètres ou 600 pieds.donne un apergu de 4 AT be o TV.gr \" .out ce que comportait l'exploitation de mines de cuivre, Ÿ © Chambre 8 coucher st culsinette / ANA\\CTS de charbon.et de zinc durant les \u201cbeaux jours de I'ex- DE ae avessemans reson Rone | POOA EEE i 5 Ecrire Brecher gratuite on couleurs : \"ge Si 18695 COLLINS AV.| i 2255 SUR LE BORD DE LA MER | i a ct ro de ee en en Cn SE Sn DS Sn Sn Sn Sn dn mcr ote } partit ) - magn .| Des formes, sculptées à partir de Conduits, dépeignent plicit | : -la descente des godets dans la célèbre mine de Billy j } Beaucoup iront en Europe cette Barker à williams Creek, ou le travail au sas pour ex de to) A i i traire l'or du sable.$ ; an te mas certains pourront Au musée, on donne au visiteur un casque de sécurité i Ra Tred bo.sotirir en plus, pour le meme anc, une mante de pluie bleue et une bonne place pee EET AeA pe .ù ; Ç , .dans le train qui circule dans une mine a ciel ouvert.Les Wester, de la Floride, sait apprécier les belles piqu 8 ; .prix, une voiture de location ou guides sont des anciens mineurs.Il vaut mieux porter choses! - PP our) ) \u2019 quelques nuits de réve dans un IE IEE EE EE EEE EE.EE HES EE cesse! 8 château ou une jolie robe de Voici 16 rai 1 Illes | : Rhin grand couturier ou des festins - VOIC raisons pour lesquelles Iles gens petite - ; .oir de rois dans des relais gour- oo ant: et \u201cGin d'un 8 mañds as 9 - du monde entier visitent la Virginie hen, 2 ._ oo CL i rogr ; : Le .> bien ?POURQUOI?.2 2 : I 13.Les oeuvres 2° | mode Parce qu\u2019ils auront été prévoyants en ré- : classiques à = ; décor : inrix d\u2019Ai Université Thomas > conn 3 servant un vol noliprix d'Air Canada.I Jefferson de Virginie.I trave) \"Tarif 22-45 jours Montréal-Paris adm départ entre tarif régulier tarif noliprix | éconcmie 14.Les mille et une centri - attractions du cirque ; | mille ler avril-15 mai $430 3319 3111 volant près de Warrenton.syath 19 mai-ler juin $537 339 .$198 I | vrei] 2 juin-22 un +537 389 S148 or mr 15.L'église Alexandria de si 23 juin-30 juillet $537 $419 $120 1.Les merveilles d\u2019un monde vieux de 18 ou asninton long \u20ac .s s s siecles a Williamsburg.rendait le culte.P 31 juillet-27 août 537 389 148 ui r 28 août-15 sept.$537 5339 - 3198 2.Co .L'A : o Le Dominion des Rois Une ; ; , ; et les écuries Clydesdale rissé Tarifs sujets à l'approbation du gou- | au Jardin des \"Ay semé vernement.; .e pay - mur Ces avantages exceptionnels 3.Les eaux tumultueuses press) £- sont soumis aux conditions sui- @ des grandes.chutes coeur vantes: de Potomac.i de ce : - épu : , ; ; lema i i | S.Les salles d'exposition 16.Des milles de sable doux Réservation 2 mois à l\u2019avance.| 4.Les cavernes de la d'inventions de toutes et de plages dorées pour des | jme Dépôt de $50.non rembour- vallée de Shenandoah.sortes à Monticello.baignades enchanteresses.partie \u2018 .me i mn mn ee ee qu sable.Paiement final 45 jours I 6.La maison de M F ron wom wre | I lemay y + La maison de Mary ; UNE BROCHURE DE 38 PAGES [*] ions avant le départ.Washington a Fredericksburg.rm EE - i .i z phonez.I ; | 7.La route des pionni | \u2018InfoñoadusA.| | 5 ol pionniers x \u2019 SOYEZ PRÉVOYANTS _ à Yorktown.| cent 261-0481 st | .i .pe : .entre d'informations touristiques ë RÉSERVEZ immédiatement 8.Lesiardi \u201cÀ des Etats-Unis | wl a | un de nos 6 bureaux ee la plantation Oatlands.¢ | ontréal, Quebec.HIB 4G7 i 5 3 .\u2018 | A ! \u2018 | 9, Le nouveau monde de Jamestown.| Nom | mn A Co .( | | = AGENCE DE VOYAGES 10.Les cornouilliers, les bourgeons et les lauriers roses des i Adresse ) .x montagnes, le long de la route panoramique.Ville | l 2 .( | bo = lL | ô | | | d e © w © < a 842-1751 866-0381 3224210 ;Ç L (*)- En anglais seulement.\u2018 Galeries d'Anjou \u2026 Carrefour Laval Fairview 12.Un des 85 personnages au Musée de la Marine.- mao TT E Qe 353-165 ét inteur d'un parmis du Quits SA ; -\u201d Âeut Sits: Vs tea ST à A 4 - gL enteur pe aid) i st Sh a ahd\u201d an as \u201cil ww Nn Il vaut la peine de con- naitre la République fédérale d\u2019Allemagne.En effet, ce n\u2019est pas seulement l'un 'des pays tou- ristiquès les plus visités au coeur de l\u2019Europe, c'est \u2018aussi un Etat moderne et l'un des grands pays irr- dustriels du monde.Les visiteurs sont par ailleurs toujours -frappés de voir en Allemagne avec quelle aisance s\u2019est opéré le mariage de l'antique et- du neuf, de l'histoire et du présent.\u2018C\u2019est que 2,000 ans ont profondément marqué ce pays et les gens qui l'habitent, Ce qui caractérise tout particulièrement 1'Allemagne, c'est sa de tout temps, les avis ont élé partagés au sujet de savoir ce qui au fond peut être considéré comme \u2018\u2018typiquement.allemand\u201d.Pour les uns, l'Allemagne ce sont encore les forteresses et les châteaux, le Rhin romantique entre Bingen et Coblence, les petites villes qui semblent avoir conservé la nostalgie d'un passé lointain.Pour les autres, toûrnés vers le progrès.l'Allemagne c'est bien plutôt la technique moderne et l\u2019industrie, les découvertes de la recherche scientifique.Ils la connaissent surtout à travers ses foires, ses machines et ses appareils, ils I'admirent a travers ses autos, ses autoroutes, les centrales nucléaires et les mille variétés de produits synthétiques.Si l'on -veut connaître vraiment .l'Allemagne, il n'y a qu'un moyen: c'est de sillonner le pays en long et en large.En effet, il y a partout tant de choses ui retiennent l'attention, orcent l'admiration.L'Allemagne est divisée.Une ligne frontière hérissée de barbelés et semée de mines traverse le pays de part en part, un mur infranchissable se dresse au beau milieu de l'ancienne capitale, au coeur de Berlin.A l\u2019ouest de cette ligne frontière, en République fédérale d'AI- lemagne, vivent actuellement quelque 62 millions de personnes; la artie orientdle, la Répu- lique démocratique d'AI- lemagne, compte 17 millions d'habitants.Cette division n'est cependant pas un handicap \u2018 sa mult- plicité, sa variété, sa diversité.Et c\u2019est un fait que pour la.vie allemande.ans doute, la- transformation politique et sociale ne va pas sans difficultés.de.eed ra KS & vr .venir à bout.Mais il s'agit en général de problèmes \u2018dont.d\u2019autres peuples aussi doivent PA od 1475, et qui est célébré tous les trois ans depuis 1993.pod g-5 Le mariage princier de Landshut\u2019, en Basse Bavière, un événement qui remonte à R xt plusq Montréal-Mexico: \u2018liaison sans escale depuis Mirabel.Les vendredi et dimanche, a 9h.Le Mexique! Un pays fascinant où il y atant à voir et à faire.- Une terre qui vous séduira par ses innombrables curiosités: merveilles architecturales et ar- chéolegiques.Visitez la cité universitaire de Mexico et explorez les pyramides.: EU MALLE Tp G3 LEXY [3 Et que dire de la musique, des danses mexicaines et de l'ambiance excitante des boîtes de nuit! Partir, c'est facile! Deux vols réguliers sans escale de Mirabel à Mexico.Les vendredi et dimanche, à 9h.Mosaïques mexicaines IT6CP1BTO2 À compter de $689* depuis Montréal.Pour les enfants de 2 à 11 ans inclusivement, rabais de 50% sur le tarif aérien excursion.Le prix mentionné comprend le tarif aérien aller-retour établi pour un groupe | LE TEE ce LeMexiqueavecCPAir ., Desvacances s qu'éblouissa minimum de 10personnes formé à votre intention, les correspondances en autocar entre l'hôtel et l'aéroport, les taxes hôtelières, les visites, les excursions terrestres en autocar et l'hébergement (15 nuits, 2 personnes par chambre).Appelez votre agent de voyages ou CP Air.Là-bas, votre argent vous mène loin.- *Ce prix, qui peut être modifié, ne comprend pas les taxes canadienne et mexicaine de transport jusqu'à conour- rence de $12 par personne.y tea Jovd \u2014 2461 VAIUAIS 22 \u2014 NILVN-FHONVNIO us, ps mena CLI ti le St A A joi EF ARCS ab wo pate ee 7 > .Ph i me a sm Pn +S 2 \"aig gis me » = Ser mtr eee ge ee Sn Jusqu'au 13 mars, on peut voir au Planétarium ow la représentätion \u201cDestin cosmique\u201d, spectacle qui présente diverses suggestions pour l\u2019utilisation rationnelle et efficace des ressources.cosmiques.Le À compter du 16 mars et usqu\u2019au 8 mat, le spec- Le change et ce sera \u2018Etoiles et navigateurs\u201d.L'horaire des représentations est le suivant: ma- \u201ctinée, 12 h 15 mardi et jeudi; 14 h 15 mercredi, vendredi et samedi; 16 h 30 samedi; 13 heures, 15 h 30 et 16 h 30 dimanche; en soirée à 21 h 30 tous les jours.Relâche en matinée et en soirée le lundi.eo \u2018Etoiles et navigateurs\u201d: au cours de notre \u2018couru les mers du monde\u2019 histoire, de nombreux explorateurs ont vaincu maints périls afin de découvrir de nouveaux peuples et de nouvelles terres.Les Vikings, les Phéniciens, les.Grecs et combien d'autres ont par- avec les étoiles comme seul guide.Comment cela a-t-il été - ossible?Encore de nos ours, des dizaines de\u2019 Marins utilisent les étoiles pour naviguer sur les océans.Mais il y a aussi les pilotes d'avions, les explorateurs polaires et les astronautes qui comptent sur le firmament pour se guider.\u2018Etoiles et navigateurs\u201d montre comment on peut utiliser le ciel pour s'orienter et se situer.HAWAII INVITE: ROBERT GARRY DIMANCHE 3 h 30 P.M.Une splendeur AEE NIAGARA FALLS \u2014 On dit que l'avantage de visiter les chutes Niagara en 8 hiver c\u2019est qu\u2019on peut admirer le contraste entre les eaux vert foncé et la * | glace d\u2019une blancheur immaculée.Peut-être, mais c\u2019est un spectacle inou- Si vous y allez en voiture; | = vou \u201c appelez-nous.STR \u2018 ° à partir de ROUS faisons les choses en grand Envolez-vous par jet vers la Toutes les vacances, de 7 et 14-jours, offrent un ee ) .choix d'hôtels et comprennent le voyage en jet \u2018 - Barbade.Visitez les merveilles nolisé, le transport entre l'aéroport et l'hôtel, une de l'ile ou faites-vous tout Pr ee! pjon La date.le plan de a 2 l'hôtel ct simplement dorer au soleil de deux, et les voyages proposés dépendent des places disponibles.y a aussi des voyages à prix plus élevés.to - Les voyages en avion sont soumis aux réglements qui proviennent de la Commission de transport canadienne.Un dépét de $50 par personne sera exigé au moment de la réservation et le solde devra être payé au plus tard 46 jours avant la date de départ.L'annulation d'un voyage doit - être signalée par ecrit.Afin d\u2019avoir plus de détails sur d'autres avantages ainsi que sur les .- clauses et conditions, consulter le magazine | oracances d'hiver Sunflight\u201d 1976-27.TE unflight \u2014 détenteur d'un permis du Québec No.72 O1 5081 So.8 oo VOYAGES voyage le plus agréable a1 8 \u201c5 a : ssible; appelez-nous.JES ww ous pouvons grandement ©.~ [we ' vous aider.+ ° ( sas sur les plages magnifiques.Quel que soit votre choix, les Villas du Sunset Crest, le Westray, le Golden View ou le Golden Anchorage, vous vous sentirez chez vous pendant vos vacances.* «Dépast tous lés dimanches du 26 décembre au 17 avril Si vous partez en voiture oO aux Etats-Unis, écrivez, téléphonez ou passez d'abord à notre bureau InfoRoute.Nous connaissons tout ce qui peut vous être utile et nos services sont gratuits.Nous pouvons vous renseigner sur l'état des routes, vous suggérer le meilleur itinéraire et vous \" .i ~ 2.} +.1 ù a \u2026 entre d'information voor £0 Ebi fournir également des cartes routières.InfoRoute USA, le service officiel d'information du gouvernement des USA pour les automobilistes.Pour rendre votre Plaza st-nuaant CC TT aysayes CENTRE LAVAL Ce PLACE LONGUEUIL - 4484, ST-DENIS ; - -8239 1010, STR.-CATHERING : 661-7272 911 BOY, BRAUBIEN 273-2801 GALERIES NORMANDIE § ; 231-0071 PLACE PORTOBELLO wo 042-8489 GALERIGS LACHUTE ; fi ot US We TT > paG@e2s \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 HEVRIER 1977 ¥ [| Lr Fn PN me mm pn Pn ee Uf) ee AN wy OP p\u2014 mA C9 Am A em ey vty om p\u2014 tf = \u2014 on my riens cas .- Lh \u201c Un musée ü st QE natu rel\u2019 = Si vous voulez Voyager dans le temps - \u2014 70 millions d\u2019années oi le parc rovincial r en Alberta es Fendroit rêvé pour vous \u201cet Al R CANADA vous proposent tt nee.: cere Annee.de savoureuses vacances dans 0 musée historique na- 5 turel, plus qu'un lieu de loisirs.Auparavant, il ; ALES + | < Les nouvelles 3 faisait partie dune im- - vacances Noliprix d'Air Canada.téri .Auj jou rd'hui, le désert De savoureux circuits-vacances aussi avantageux que des vols nolisés.Garantie Air Canada.Horaire de grès, où le parc est situé, n'a qu\u2019un coin de flexible.Service de grande classe.Votre agent de \u2018 voyage et Air Canada en connaissent tous les détails.D'après la description donnée, le parc de 22,000 acres \u2018est un verdure \u2014 dans ut petit \u2018erraïn de camping non loin de la rivière Red Deer.Circuif Atlantis IT6AC1CCF8 vigueur du 29 janvier au 19 mars 1977.Rabais de - \u201c balcôn privé: service quotidien de domestiques: bar .Le terrain de camping se vante d'avoir une exposition de fossiles, et on encourage les visiteurs à creuser\u2019 pour trouver leurs propres fossiles dans la région avoisinante.Les Bahamas à compter de $339* pour les départs en février.en mars et ies 2 et 9 avril 1977.$309* pour les départs les 16 et 23 avril 1977, par personne, deux personnes par chambre.Transport aérien compris, départ de Montréal (Mirabel).tous les samedis.Avantages: 7 nuits à l'hôtel Atlantis de Nassau: $20 par personne pour les départs du 26 mars, du 2 et 9 avril 1977.Rabais supplémentaire de $20 par.personne pour les départs du 16 et 23 avril 1877.Pourboires et taxes locales en sus.Avantages: 7 nuits au Lucayan Harbour Inn, .chambres climatisées en vitla; service quotidien de domestiques; salle à manger intérieure et sur la terrasse, grande piscine, sports nautiques, golf à proximité; musique calypso, petit-déjeuner et \u2018\u2019rhum-punch\u201d Transport aller-retour entre l'aéroport et piscine au sommet d'une falaise: soirée au et l'hôtel compris.Circuit Roberts Harbour Club les pan a compter de $ 469* pour les départs en février et les 5, 12 et 19 mars 1977 $459* pour les IT6AC1CCF9 diner, transport aller-retour entre l'aéroport et \u201cl'hôtel compris.Circuit Montego Bay Club départs le 26 mars et les 2, 9.16 et 23 avril 1977, \u201cpar personne.deux personnes par chambre.Transport aérien compris, départ de Montréal (Mirabel), tous les samedis.Avantages: 7 nuits à l'hôtel Roberts Harbour Club.chambres climatisées et service quotidien de chambres climatisées avec vue sur\u2018la mer.douche et baignoire; piano-bar, piscine; soirée au \u201crhum- punch\u201d: petit-déjeuner continentai quotidien.Transport aller-retour entre ¥ aeroport et l'hôtel compris.@e Des excursions guidées et des promenades dans des ré ions IT6AC1CCFE à compter de accessibles aux paléon- Circuit Lucayan Harbour Inn IT6AC1CCF11 par personne, deux personnes par domestiques: petit-déjeuner et diner inclus: bar et tologistes seulement Freeport sang * chambre.Transport aérien compris, 'estaurant.Transport aller-retour entre l'aéroport et .départ de Montréal (Mirabel), tous les samedis.En l'hôtel compris.vigueur jusqu'au 9 avril 1977.Rabais de $40 par ç personne pour les départs les 16 et 23 avril 1977.Les tarifs étaient exacts au moment de l'impres- Avantages: 7 nuits à l'hôtel Montego Bay Club, sion mais peuvent être modifiés sans préavis.appartements climatisés avec cuisine équipée et *Taxe de transport aérien (n'excédant pas $8) en sus.sont organisées.Les installations du terrain de camping sont assez rudimentaires \u2014 l\u2019emplacement pour la tente, l'eau courante des tables de pique-nique, des foyers, un terrain de jeu et des latribes extérieures.Il en coûte $1.50 par soir.les Bahamas, à compter de $359* par personne, deux personnes par chambre.Transport aérien compris, départ de Montréal (Mirabel), tous les samedis.En Aux 14 solells, on est aux oiseaux! - Avec les nouvelles Le parc provincial Di Vacances Noliprix t ;, i milles de Lethbridge ot cest toujours est accessi e par la aussi beau.- _ em pi _ - Ceserait fou - desen passer.AIR CANADA En premiere | 1° mars SUEY TARAS 8 2 EEE 628 39vd \u2014 2261 YFIVAIS 22 \u2014 NILYN-3HONVWIQ - ~ 1 - .; EE .Le : 2° _ EE mr Bh ME LE :- .; er ore apt meas 2 es arms errr mrt ï + Le eS AEE Ky i Be OVP ag mae mm Br AE RI DRT IS NR acte «pie me RS rar Ape nice c\u2026 $ WB - à oi ade del BEY a eee re ms ask À > Suntlis Envolez-vous par jet vers la Guadeloupe cette île ravissante en forme de I\" apillon, le caractére ançais de l'île et son charme créole en- \u2018chantent touristes.Les jusqu\u2019au 25 avril.1821 est, AGENCE DE VOYAGES LICENCIÉE _ - RENSEIGNEMENTS et RÉSERVATION.q%a._ AGENCE DE VOYAGES ATLAS \u201cVous dit vaul mieux trop 161 que trop tard\u201d Tél.: 527-8881 MONTREAL H2K 1B4 - et l'hôtel, ui ; .selon la date, | de ! LE] LE MOTEL LE PLUS POPULAIRE de Gm 1 168 voyages proposés AUPRES DES CANADIENS FRANÇAIS hotels choisis .Sun- Et pensez-y.pour le méme prix.c'est toujours le\u2019 + pightie Holiday Inn et le Gantt torrent dl Co .SUEZ qui vous offre le plus.le motel le plus en , ovotél ne sont qu'à Gee pu era ee vogue.le Suez, le favori des Québécois depuis quelques milles de sent do réservation et le solde devia .plus de 14 ans.Frigidaire dans chaque chambre.Pointe-à-Pitre.de pavé plus Turc us voyage - Court de tennis sur les lieux.y doit être signalée par écrit.Afin d'avoir : , , plus de Is sur d'autres avantages Renseignez-vous auprès de * Départ tous les 15 jours ie consutier le 1 agir Vacances ie votre agent de Die! il soit .lundi jusqu'au 31 janvier, Sunflight\" 1976-77.fout.Person ilingue.puis toutes les semaines Sunflight \u2014 détenteur permis du SHERBROOKE PAGE B30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 PERMIS 7501 50316 @) &5 (mm) @ SUEZ © A Le Flori CETTE ANNÉE À MIAMI BEACH L'ACTION EST AU MOTEL EN FLORIDE \u2014\u2014 Mars et avril \u2014 Un endroit où il fait bon a Choisissez ce qu'il y à de mieux.oubliez le reste À Miaiti BEACH.FACE À L'OCÉAN LA 1820 RUE MIAMI BEACH, FLORIDE ! ' ide \u2014 mars of avril \u2014 un Keu de vacances idéal APPELEZ FRAIS VIRÉS À MIAMI BEACH (305) 947-6748 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE BOB LUCAS propriétaire-gérant Domingo À PARTIR DE $ * selon le-plan choisi.Départs tous les jeudis matins jusqu'au 21 \u201cavril.Séjour d'une ou deux semaines aux hotels Hispaniola, Villas del Mar ou la Romana.Possibilité d'un L'leaux : charmes uniques.programme mixte ville - mer, une semaine à la Romana, une semaine à l'Hispaniola.Incluant voi par Boeing 707 de Québécair.repas et consommations - gratuits à bord, tous les transferts, logement, petits déjeûner ou cuisinette, cocktail de bienvenue.Santo Domingo est unique en son genre: belle, propre, paisible et hospitalière, elle n'est pas bondée de touristes et ses prix sont plus qu'abôrdabies.Suivez Mirabelle ot ME Sides S828 1010 Ste-Catteries 6.061-7272 911 Dosshien ost 273-2581 Gnleries Normandie 231-0071 Dupuis [oonirovile) 25181 [Ff 9 \u201c2 md à et l'hiver.c'est pas vrai.- Tours sur VOYAGES Wat : L } TH AA LL LLL LARA RASA SA AMES eclosion gl dd EA AA CARE CHER LEAL + Tours là où d'une façon particulière, Les prix indiqués sent par personne et sur best de deux porsennes par chambre.Vous bénéficiez des services d\u2019un M , pour faciliter Mirabelie Tours, gr *Le prx de 8399.00 vaut pour un Leow Sure semaeme.à t i on pelt dey Mirabel Pour des durees plus longues 1 ; Arspombles sur demande aupres de votre agent de voyages.Le prix de comprend pas les repas autres que le petit déjeuner contmentel.service.Bins: que 18 texe Canadienne S'aéroport de $8.00 par personne et is taxe de depart de !a République Dommcarne de 83.00 par personne D votre séjour.Vous recevez ausei le acleusement.rnôtet rusparois.inclus.à pertw de l'aéroport .Ou pour 106 autres plans, les pix 00 ne ses taxes ot le ict 165: 4) rp RIEN A DECLARER ~ Le comble de I'ignominie pour un touriste, c\u2019est justement d\u2019en avoir l'air.d'un touriste.Heureusement, cette période est révolue grâce a l'uniformité de la mode qui, à Rome ou Acapulco ne permet plus de distinguer le Canadien du Brésilien, le Français de l'Italien ou l'Allemand du Mexicain.Cependant, le touriste se révèle maintenant chez lui.Tous les efforts qu'il a déployés à l'étranger pour se confondre avec l'autochtone ont montrer qu\u2019il a voyagé : Tout d'abord, il affiche son bronzage, toujours insolent pour le visage pâle qui arbore les couleurs de son banc de neige, ensuite, il tient constamment aérienne, quand ce n\u2019est pas un sac de polythène des Galeries Lafayette d'une boutique de ski de Va d'Isère ou d\u2019une bijouterie de Tenerife.Au restaurant, monsieur aura peur d'éclabousser sa cravate achetée à Florence et mademoiselle sera en retard à son rendez-vous malgré l'exactitude de sa montre au quartz qu\u2019elle s'est procurée pour presque rien à St-Thomas.- Si en arrivant au soleil de Fort de France,-on tente de dissimuler l'imper et les claques que nécessitait le départ à Mirabel, on ne craint pas au retour de porter dans la poudrerie, le chapeau de paille marchandé à une \u2018vendeuse créole en croisant son voisin qui arrive d\u2019Acapulco revêtu d'un sarape multicolore.Si les commandants de Boeing portent fièrement leur casquette, ils n\u2019ont pas l'allure des croisiéristes qui reviennent le chef coiffé de superbes casquettes de capitaine, voire d\u2019amiral.A la maison fiston portera les culottes de daim achetés en Autriche, brave petit tyrolien qui fait la joie de grand-maman, sirotant le thé brûlant d'un samovar choisi en Europe de l'Est.Que de pipes sont secouées dans du plus pur Val St-Lambert d'origine, que de chocolats belges sont offerts dans dentelle de Bruges.Combien de sous-sols sont dé\u201c corés de guitares des Canaries ou def sombreros acapulquéens alors que le bar s\u2019enorgueillit de gin londonien ou de Curagao évocateurs d'agréables croisières, pendant que le stéréo diffuse évidemment le 33-tours d'un Fado directement rapporté de Lisbonne.L'été, l'hôtesse servira, près de la piscine, le Te- _quila de ses vacances hivernales, en bikini déniché sur le port de St-Tropez, la taille ceinte du pareo issu de son séjour au Club Méditerranée, alors que l'hôte prépare le barbecue, séduisant dans sa chemise d'Hawaii.La fraîcheur du soir obligeant à réintégrer le salon, on pourra admirer sur les rayons de la bibliothèque, à côté des poupées russes, la tête de nègre du dernier safari ou, sur le sol, la moquette qui prouve sans l'ombre d'un doute qu\u2019on est allé au Maroc.Le connaisseur pourra même s'extasier devant l\u2019icone grecque suspendue entre la reproduction d'Utrillo et un Sacré-Coeur de Montmartre acheté à deux pas, sur la Place du Tertre, là où les peintres gagnent leur croûte en la peignant.Evidemment, plus question de servir des sandwiches.Une bonne bouteille découverte en Provence accompagnera le Gouda et l\u2019Edam, sinon le Brie presque aussi bon que celui dégusté chez la Mère Poularde au Mont St-Michel; joyeuses agapes obligatoirement immortalisées par le magnésium d\u2019un appareil photo vendu pour une chanson dans la boutique hors taxe de l'aéroport Schipol d\u2019Amsterdam.;Ç Les dames adorent la fréquentation des ma- santes, dans cette jupe choisie rue -Montaigne, Crofou, ce sac en croco déniché dans une vitrine de Venise et ces adorables boucles d'oreilles découvertes à Rio.Joli minois souligné par ce petit foulard de rien du tout trouvé par hasard rue du Faubourg St-Honoré et qui séduira ce monsieur élégant dans son complet ardin, lequel n\u2019hésitera as une seconde de p admirer sur les murs de sa chambre les jolies estampes qu'il rapporte justement du Japon.Et sur place, ne craignez rien, il aura beaucoup à déclarer! .LU \u201c Donc, on achète en voyage et si on paye invariablement aussi cher, sinon plus qu\u2019à son centre peler les bons moments d'un séjour si agréab 4 mais si éphémère).USE pére = I Pa Acarnet=>?fait place, au retour, à une volonté tenace de à la main le sac de voyage de quelque compagnie.| des assiettes de Delft joliment déposées sur üne - gasins, c'est bien connu.Comme elles sont ravis- .avec cette blouse brodée à la main rapportée de - us pour lancer son invitation commércial habituel, c\u2019est avant tout pour se rap e voyageur a oe Ts re TR UNTO YE Mh Abas Le eT AR ah pri he rol shal fram = 2 somes A Gaia BY Ë .- TUN AR SN BBD RAL 1 J AUREL FE .- Up PEERS Ta CA ITS Ne E ALL A VAL 2# Hoff PA le week-end: 2034 rm Deseisderry.sachoress.ÉRSPESESSIPEEPEGPESSSSERTEES srssreereeeeeeeneree ge-] |SSCREGGESFSSSESSSTEEEEE - Boys sé-2a0zontHont-2.Buznda VoDSS an é5se Ban Ra ELUNE ENT LANE SNE Sicertéentrenciersttrttautt ain TERIA HIT SENNSZGUNSSEUNIGSUN ES SERUNISENUNISELUNSIURNZ SITTER EA EEY Tn TEER EEER MERE SEESERRESESSESESSHRRENTEEE He LUE VU EEE Eee uni QI HHH HE ET BAERGGEEEEAIIERETRRGEREERAS ssgsgssagsetsentane 3 |ssssussaoESSENESSEGENE 88889888888288888888888S88888 88888888888888888888 888288888888888888888888 | i LeCertesier, porte 18.sertie VOLS D'AVRIL VOLS DE MA VOLS DE JUIN VOLS NOLISES VIA NORDAIR M 0 NTREAL ARIS ou LORDRES - Pose Porteboito 672-5363 670-2777 E, Promenade 006-5510 TRAVELAIDÉ.Goteries Nermendo 331-071 Départs pendant rns\u2014 Danis bg * O1 Of FH RIF ir 5450 COTE-DES-NEIGES SESSEYEEUEETERE SES ERREEREECE PBS, 2355 35.3030 Ra, J.saddas SEE ga GE A EEE ZHERÉSHEEE SEBISEUNSSEUNAIOSSSOUNSGEUNE Hn nnn FEREGSEGESGESEREERESSSSSEESS GSESGERYENGEETSSESEREEEEES TEE CSSEGPES BI¥GRINBCILBC esl Scag ou ME -80yns SRBRRNRRREERRRNRRRNEREEEBe@ilalinne SEUGLEUNILBUNG LOBEL AYNCRRUNGRLUEC EEN HH EH TL SUUUNNNEN UNSS 22270 dddessan mans BUUUUUBNUSSESSES SE hoouuu aan am» BRRESPPSRHREPEISEESEPEESEH FUSTRDRLUR IR IRL AUTRE ARR LE SÉURGESERUREESSSGERSEGIEESUE GUSESSSGHSS SES ROUES SCGEEGECRGGOGHG66 88888888888888828882888888888 3288883883388838883888888888888888888 \u2018Borges Ne 76,01 30374 341.4420 Suite 304 \u2014 Montreal NIT 176 Que.AE DATE DE RETOUR VOLS D'AOÛT SEJOUR VOLS DE JUILLET P of N'attendez ey Réservez i} es mai p.m.DERNIERE OATE DE RESERVATION 7180 p.m.samedi de 10 a.m.a 4 p.m.Ouvert du lundi au vendredi de 9 a.m.à 9 \\ » Tous les départs ont lieu à l'Aéroport i m.Le jeudi TÉL LES AGENCES DE woes (J) A TA me id Tél: 273-3301 ntenant avec ry rn de rT) samedi de 10 a.m SUITE 3817 vations, I 3 BUREAUX boul.Pie-IX TH.i et le vendredi de 9 1, COMPLEXE DESJARDING \u2018 281-1681 dia gt ji jo dd àlp Ouvert du lundi au vendredi de 9 a.à M.111118111] FONCESUIREREEUESSESPCENEEENEE S+sodoW-\"o38] RENE -ÉSeNSeSUzta VESaNe.EusnŸS fasstérterss jaangaagaandaanntendésssisnaël SANSUNSNSUNZ BUNZSSUZENNEYOUNSSEUSOBINSSSUNE UHHHM SIRRERTUE ER QOS PER ea dagieE CESSESGERGEE FREE AREEEGRSEGEGERRESSESSESGEE UESN22ssénos \u2014u NNNUMNUSELESSSSS2227200000 133333314314 EERE errr RENE ERR IRN TINLEL SSSSTESSTIEE 888888888888 .à5 .a9 EDS Te VOLS D'OCTOBRE VOLS DE SEPTEMBRE À COMPTER DE VIA nternational de Mirabel à destination de\u2019 Treasure Tours International Inc.approuvé.tionels.Les vois sont effectués selon un programme de 1200, EXPRESS heures précédant la date du départ, vous perdez $100.quarante-sixidme jour et les vingt-quatre dernières remboursable-de 10% du prix du voyage.Le soide du prix du voyage doit être acquitté au plus tard 46 jours par personne.Une assurance de vois nolisés et de voyage est disponible.La taxe aérienne de transport Canadien de $8.et les éventuelles taxes de départ dans les aéroports étrangers ne sont pas comprises dans les Comité des Transports aériens.Au moment des réser- ce de voyages demanders: un dépôt non tous les vols.Ces règlements sont émis par la Commission Canadienne des Transports et approuvés par le vations anticipées (advance Booking Charters) régissent Les règlements concernant les Affrètements avec réser- avant la date du déaprt.Si l'annulation est faite entre le taux.Enfants moins de 2 ans voyagent sans frais addi- amples informations et profitez de cette offre formi- Agence de voyages AMERICAN Montréal Tél.: 861-3611 H3B 217 Aéropoi = lat 4 rue Peel rg ny.VSPYFSS|_ [F5SPSSSS)| (SSSPTESSEEHF| [srrerser eBootiaû HoN-2U-8 DEINZINSONELS tandsal|o |aadis lik |HRERERE Eee Bussans Sèussèus LEuSSBYSS3US TRITERE (TESTER [© [OTERESSEETEE ETETERTE TEREREN|R EHEGREEE) [EEEREURERREE) FECEEEEE megane [11] $333 LES S Soon ue dddéanve tttiree) ÉTTTETSS) [d2l2d2d2222è) (rnatanen SSSSOUS| SÉSSHEGE) (OHESSSSSEGSS|.REECESEE 8888888 88888888 888888988888 88888888 Ftsutzus Brzgazed SEBEL EYG NORDAIR >29 LONDRES \u2014 Tous les départs \u2018ont lieu à l'Aéroport international de Mirabel à destination de l'Aéroport de Gatwick.VOLS D'AOUT VOLS DE JUIN VOLS OE JUILLET VOLS DE SEPTEMBRE VOLS D'OCTOBRE durées de séjour P « a we.ePARIS vos NOLISES VIA NORDAIR M ontréal eLondresl VOLS NOLISES VIA NORDAIR \u201cVous dit vaut mieux trop tôt que trop tard\u201d Tél.: 527-8881 Agence de voyages ATLAS repas complets et raffinés, vins et liqueurs, de même apprécier l'excellent service qui a fait sa renommée: confortable SUPER DC-8 de NORDAIR et pourrez donc Les vois ABC de Nordair sont conçus pour permettre un choix de 12 différentes durées de séjour entre 15 et 57 jours.De plus, vous pouvez choisir votre date de départ parmi des douzaines de possibilités.C\u2019est bien vrai: l'aller-retour Montréal-Paris et Montréal-Londres: $299.Séjour de 15 à 57 jours.Vous vous envoierez à bord d'un que le service du bar à titre gracieux.Voyez dès au- jourd\u2019hui votre agent Mirabelie Tours pour de plus Montréal, H2K 1B4 8121 est, Sherbrooke &) E738) (are) - \u2018any \u2014 1161 Y3IWA3S LZ \u2014 NUVAGZHONVIIO À | i * ; | + 3 rn ed ie 3 cames PIE EI 1 LT = wr \u2014 Pe Sep Rewe?aK sen à gE, FY ond 2 ie gare » Fo bi Crt pr AAs a 2m ne tn \u201c2 te eb ur a, ah RAE is mk A - ee ye = EE \u2014 vx, ?HE-MATIN \u2014 27 FEVRIER 1977 Pioneer récepteur 1250.Récepteur Nikko 7070 34 RMS par canal 20, 20,000 OHMS 2 haut-parleurs micro-Max Martin 1 table tournante C.E.C.BD 1000 avec cartouche AD.C.9595.M60 RMS, 1 table 2 haut- tournante Lenco parleurs L85 entrainement B.i.C.par courroie avec VENTURI cartouche Gold NO 5 Ring.S PRIX ROXY 1 695 8 VLPIONEER ax c4s | eee \u2014 7 SEULEMENT PRIX ROXY $2 7 9 TABLE TOURNANTE LENCO L65 2% $119 SOYEZ LE PREMIER EN LIGNE SPECIAL CB COBRA \u2014 19 99°° COBRA \u2014 29 195\u201d SHARP \u2014 CB-700 89°° HYGAIN \u2014 1 129° HYGAIN.\u2014 2 169*° SIGNAL MOBILE SIDE BAND 269°° ROXY = 100\".SOLID-STATE TÉLÉCOULEUR Là Les performances optimales ne laissent aucune place à l\u2019a- peu-près PRIX ROXY reas Panasonic 20'- mod.906 $528, LE Panasonic 26 - mod.77 $750.Sharp 20\u201d - 20A65 $499.; RAVENNA zenith 20\" - 1910w - $475.Pnixnoxy | Sharp 147 -14A28 $389.Toshiba 10\u201d - garantie 30 mois $339.3 NAKAMICHI 3 \u201c500\u201d + CASSETTE DECK 1 récepteur technics 5360 38 par canal, 1 table AVEC DOLBY 1 récepteur Sansui 8080 80 PRIX ROXY AVEC ACHAT D'UNE tournante lenco L82.En- PRIX ROXY AMS par canal.1 table tour- traînement par Courroie nante technica SL20: .$ ave cartouche Cold 3695 2 haut-parleurs Bic Venturi No 1 1 69 pilot 3000 40 watts RMS.: | raw MODELE GRATUIT SHARP chowdonr M1722W J 2 CASSETT ES a MARACAIBO = ! Platine magnétophone stér .rig casses de Ws i 4 avec APLD (dispositif automatique de repérage de programme)._ LARD ( : adm de 1+ PRIX ROXY Sivas rage i "]