Dimanche-matin, 28 novembre 1976, Cahier 2

[" nom eit un : nine ne s\u2019en pendant au cours de au a carrière encore ro a ÿ Cushing n\u2019a que \u2018couru après de multiples laupe- ss \u2018 garous ni.tenté.dé brûler les nombreuses morsures = : vampires à la Draculd.Par ailleurs, Peter Cushing, un homme extrêmement est venu faire son petit tc la métropole afin de participer au nouveau film de + Claude Héroux: \u201cBR-R-R-R-\", une rt pour à caractère: - fantastique.La veille dé son dép our estate : dimanche dernier, one ren 3 sans aucune.notion d\u2019animosité. i a» 3 3 ES 82 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1076 # .- 4 ANGELE ARSENAULT Le plus dur reste encore a fairel Par: Michelle Talbot.Elle monte sur une scène avêé, pour seuls compagnons, sa guitare et son piano.Toute seule.?Pas vraiment.On dirait méme qu'elle est plusieurs a la fois.Avec ses chansons qui s'envolent comme plumes au vent, ses yeux bruns, piquants, grognants ou ricaneurs, son sourire jamais fatigué et sa bonne téte bionde qui oscille en suivant le rythme des doigts sur le clavier.A vrai dire, ça ne prend guère de temps avant qu\u2019Angèle Arsenault donne la curieuse impression d'avoir amené I'Acadie avec elle.Curieusement, elle aime bien être toute seule comme ça, pour qu'il n'y ait pas \u201cd'écran de fumée\u201d entre son monde et ce qu\u2019elle a à dire.Question d'être en intimes, voilà tout! On dirait simplement que l'Acadienne u\u2019elle est, toute amicale et festoyeuse e nature, prend alors le dessus sur la fille du centre-ville qu'elle est*devenue, par choix.Dans le fond, Angele Arsenault a encore parfois l'allure d\u2019une \u2018\u2018meneuse de chorales\u201d, avec son entrain de cou- ventine et ses lunettes sur le bout d\u2019un petit nez narquois.; ; En vérité, elle n'est pas à mille lieux de ce temps où elle chantait et faisait de la musique avec ses quatorze frères et soeurs, d'un rang à l'autre de la petite île du Prince Edouard.C'était l\u2019insouciante époque de la \u201cconfrérie du bonheur de la famille Arsenault\u201d, celle par laquelle le chant valait bien mille mots.D'ailleurs, c'est tout juste si elle commence à \u2018écrire pour elle plutôt que d'emprunter, comme le voudrait la coutume, les chansons de lyrisme folklorique de sa nation acadienne\u2026 Et ourtant, avec Viola Léger et Antonine aillet, Angèle Arsenault a dû avoir de \u201csaprés\u201d bonnes leçons de fierté acadienne.! Alors, plus que de chanter I'Acadie, elle se chante.Il n'y a pas un atome de missionnaire qui végète en elle.Donc, Angèle Arsenault est une jeune recrue de la chanson des Français d\u2019Amérique.Et c\u2019est d'ailleurs peut-être pour ça qu'il faut lui pardonner, sans passer sous silence, les petites faiblesses de sa carrière.Car parfois, ses textes ûtent le réchauffé et ses musiques onnent- dans l'excès de simplicité.Ef pourtant\u2026! Angèle Arsenault se répare à endisquer pour la troisième ois.Elle a quand même deux ans de métier tranquille derrière elle.Avec ses deux premiers microsillons, elle a fait une brèche dans les marchés anglo- ghones et francophones.D'ailleurs, fait trange, elle a beaucoup plus travaillé dans le reste du Canada, en anglais .qu'ici, au Québec.| \u2018» Paradoxalement, ces petites faiblesses sont tout de fore: du coup, les points e , 9 f , RE id rat spectacle en particulier, la carte de la sincérité est un atout.Tant et trop d'artistes à la gomme révisent constamment.leurs images pour \u201cfaire sincères\u201d.Chez Angèle Arsenault la sincérité est un fait acquis.Une forte base pour signer un contrat honnéte avec les consommateurs de spectacles.Elle chante ce qu'elle écrit, spontanément, comme pour tuer la femme qu'elle a déjà été.soumise, silencieuse, indécise.Ses textes sont comme des pierres blanches sur sa route.Des points de repères pour trouver le chemin du retour.Ses musiques sont des bouffées d'air de son passé, truffé de \u201cparty\u201d dans les campagnes.Aprés tout, Angéle Arsenault a 32 ans, une famille de faiseurs de musiques et de chanteurs juste en arrière.Pour connaître Angèle Arsenault, il faut la voir sur scène.Etre dans le tas.avec du monde qui sont venus l'écouter raconter.Et là, sachant que des gens sont venus exprès pour elle, Angèle Arse- nault s'arrange toujours pour que personne ne sorte la téte basse.Elle fait rire, elle parle d'amour, elle fait la fète\u2026 \u201c\u2026Je suis plus moi sur scène que dans la vie.Si mes chansons sont teintées d\u2019ironie et de moqueries c\u2019est aue toute situation, surtout celles qui sont sérieuses, peuvent être caricaturées, si tu exagères un tout petit peu.\u201d explique-t-elle.Et là, sur les planches, devant un projecteur et un micro, elle s'arrange pour ètre Québécoise.\u201cCa fait quatre ans que je suis installée à Montréal et je ne retournerais plus à l'Ile du Prince Édouard.Ma place c\u2019est ici.Surtout pour faire mon métier.Je suis près de tout.Je suis bousculée, en coneurrence, dans la mêlée.Tu sais, nous autres Acadiens, on vient au Québec pour étudier, apprendreà parler \u201cun bon français\u201d, pour discuter, pour que ça bouge.Alors, sur scène tout ça est 1a! J'adore me sentir combative!\u201d En outre, autre aspect particulier d'Angèle Arsenault, elle chante particulièrement l'univers de la femme.Elle dénonce aussi, oh, mais pas méchamment du tout! Pour cette raison, elle est demandée par toutes sortes de mouvements féminins, elle est allée à Chicago, au congrès avant-gardiste des femmes musiciennes.Par contre, 4 part quelques premières parties et télévisions ci et là, Angèle Arsenault n'a pas beaucoup montré aux Québécois de quel bois elle se chauffe.\u201cJ'ai du chemin a faire.Je ne me sens pas assez prête pour affronter Montréal.t présentement, je suis en train d'approfondir mes chansons.Les prochaines seront plus.plus étoffées, musicalement et littérairement!\u201d : De toute façon, Angèle Arsenault s'est vides fom.1 lui reste.4 le mettre defios Le.phis, dus resfe ancors 8 4d Un ange chez les Peter Cushing texte: Manon Péclet Au cours de sa vie professionnelle, Peter Cushing a, plus souvent qu'a son tour, eu l'âme a la tourmente.Attaqué de tout bord tout côté par toutes sortes de forces surnaturelles ou \u2026 non et toutes sortes.de bibittes monstrueuses ou non, l'acteur en lui aurait facilement pu sombrer dans une\u2019 paranoïa décisive, n'eut été du caractère propre de ses personnages.Ainsi, si cet univers cinémathogré\u201d phique d\u2019épouvante lui a mis le grappin \u2018dessus, il lui a presque toujours donne le beau role.Peter Cushing est en quelque sorte parti en croisades, à chaque fois.Bien et quelquefois moins bien protégé par son armure pour le moins original: son bouclier pouvant être une gousse d'ail et son épée.une croix ou une portion d'eau bénite.Le bon agressé en a donc fait voir de toutes les couleurs à ces nombreux agresseurs.Ces derniers ont d'ailleurs souvent eu le même visage: celui de Christopher Lee.Ce dernier et Peter Cushing ont d'ailleurs joué ensemble dans vingt films pas nécessairement d'horreur.En fait, si le cinéma d'épouvante a marqué la carrière de Peter Cushing, il , ne l\u2019y a aucunement confiné: \u201cQuand on pense à moi, on pense immédiatement à une histoire macabre.Ce qui ne veut pas dire que l'on pense à moi en tant que monstre puisqu'en fait, je n'y ai joué ce tvpe de personnages que deux ou trois fois.Le reste du temps, j'ai été le \u201cbon\u201d de l'histoire\u201d dit-il, en ajoutant, \u201cEt puis, je ne me suis jamais limité à ce genre de cinéma puisque j'ai joué.dans autant d'autres films\u201d dit-il, sans vouloir minimiser son apport au cinéma de cris et frissons.En fait, il en est plutôt content puisque le public ne l'a jamais obligé à- aller prendre l'air ailleurs et ainsi, lui a toujours conservé une place spéciale dans son coeur.Au cours de sa vie professionnelle, Peter Cushing n'a donc pas qu\u2019eu l'âme à la tourmente.Mais aussi, aux déguisements.Ses meilleurs expériences en ce sens, ont été celles où il a incarné Sherlock Holmes, le shérif de Nottingham dans \"Robin des Bois\u2019.quoi- qu'encore la on ne puisse parler de repos du guerrier.Le gott des Croisades ne se perd pas si facilement! \u2018 Cette vie professionnelle, Peter Cushing est presque né avec la\u2019 ferme intention d'y avoir son grand Tota dirk.côté de; ge Par hérédité paiérnelle.Ce famille a donné plus d\u2019un comédien à l'Angleterre.Et aussi loin qu'il s\u2019en souvienne, Peter Cushing voulait être comme eux.C'est ainsi que Peter Cushing est venu au théâtre, à la télévision et au cinéma._ Le cinéma ayant tôt fait de remplacer dans son coeur l'amour du théâtre, Peter Cushing n\u2019a pas trop souvent mis les pieds sur les diverses scènes par la suite: \u201cJe n'aime pas répéter la même chose, à tous.les soirs\u201d dira-t-il, simplement.Quant a la télévision, il a fait les beaux jours du petit écran britannique au cours des années cinquante alors que tout était en direct et que tout était d'autant plus passionnant.Aujourd'hui, il y fait bien quelques apparitions, tout comme sur les petits écrans américains d'ailleurs, mais l'enthousiasme n'y est plus.Et comme tout acteur qui se respecte, Peter Cushing a eu le gros béguin pour Hollywood.C'est ainsi qu\u2019en un beau jour de 1969, il débarquait sur cette \u201cterre bénie entre toutes\u201d.Mais le moment était bien mal choisi.Il y est resté deux ans, quoique le travail était des plus rarissimes.Il est resté deux ans.par obligation puisqu'il lui a fallu presque tout ce temps revenir en Angleterre.La guerre oblige.Il en a toutefois profité pour venir faire son petit tour dans une ville française possédant un cachet chaleureux: Montreal.Vingt-cing ans plus tard, il y reviendra.Pour les besoins de la cause: le nouveau film de Denis Héroux, \u201cBR- R-R-R\u201d dans lequel il jouera le rôle \u201ctrait d'union\u2019 entre trois courtes histoires fantastiques se rapportant aux chats.Le samedi 19 novembre dernier, on l\u2019a retrouvé sur le plateau de tournage: une maison vétuste quoique pittoresque de l'avenue des Pins.Là, un généreux Peter Cushing ayant de belles paroles toutes simples pour chacune des personnes présentes qu'elles fassent partie du générique, de l'équipe technique ou des habitants de la maison.a charmé tout le monde.Sans exception, Sa très rande douceur, sa galanterie subti- ement britannique, son respect vis-à-vis de tous, sa chaleur communicative, son- humilité et son professionalisme jamais agaçant font de Peter Cushing un être à part.Le Peter Cushing du grand écran a peut-être eu l'âme à la tourmente et aux croisades tout au long de son parcours mais au cours de sa\u2019 vie uofidierae, Peter Cushing: | cohtihue ment 0 Alans ab abh?ement l'âme à la tendresse.Une grande partie de ses admirateurs l'ont d'ailleurs déjà perçu.Ce n\u2019est donc sûrement pas qu'à cause de sa popularité qu'un grand nombre de télégrammes, de lettres, d'appels téléphoniques sont parvenus à son hôtel, la semaine dernière.après qu un reportage dans le \u201cGlobe and Mail\" de Toronto rapportait ou il était descendu dans la métropole.Si Peter Cushing est un homme doux, il n'en est pas pour autant naîf, en ce qui a trait à son métier: il ne tourne pas l'aveuglette: \u2018A tous les jours, je tiens absolument à voir les \u2018\u2019rushes\u2019\u2019.Et pas seulement ceux qui me concernent \" dit- il.Ce qui ne provoque pas nécessairement de grandes frictions puisqu'au point de départ, la sélection cinématho- graphique e Cushing se fait à partir \u2018un aspect émotif: \u201cCe ne sont pas les histoires et les scénarios qui m'im- J démons: téressent vraiment.Je ferai un film si je sais qu'un réalisateur tient à m'avoir\u201d it-il.Dans ses temps libres, Peter Cushing .se transforme en un lecteur, avide surtout d'histoire sociale (de 1850 en montant) et de documentaires sur les oiseaux et les papillons.Il peut aussi sortir ses pinceaux, histoire de colorer une multitude de petits soldats miniatures sous le règne de Napoléon.Ou encore se changer en collectionneur d'uniformes militaires ou de petites cartes insérées dans les anciens paquets de cigarettes.Mais ce qui le caractérise le plus.depuis cinq ans, c'est sans aucun doute un désespoir constant relié a la mort de son épouse: \u201cDepuis ce temps, je dois sans cesse me concentrer et travailler afin de ne pas penser\u201d dit-il, en ajoutant, Je n\u2019attends plus que ce jour où j'irai la rejoindre\u201d, vd \u2014 9.61 JHEWIAON 82 \u2014 NILVW-FHONVNIG \u2018te cr A re a ort FRE 84 \u2014 OIMANGHE-MAT 1240, 255, 5.10, 7.30, 9.50 CLAREMONT 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 \\ uv AE SEMAINE 20, 345, 6:10.85 msn 5 samedi, \u201cjernier RA BALLS 966-3856 gramme complet .q E Les mots d'amour I8ans) - sont a adultes ; excitants.NRPS |.®.; NZ ; SNA F s \u2018 Ze Film aucinémaGreentieid Pk.20.FilmaucinémaElectra F = REGARDE PAR LE TROU net i Wray i DE LA SERRURE chattes TL Vs IAT Es eee Electra: 1:00, 4:25, 7:45.Greenfield: Semaine 6:10, 7:40; x D ACL EE ALAIN SEHNARTZ avec CLAUDINE BECCARIE PEL TT JEAN FRANCOIS Davy Samedi et dimanche: 1:00, 4:20, 7:40.% GREENFIELD PARK 3 ELECTRA : : STE-CATH.ETAMHERST ~ 522-9177§ - ; PL GREENFIELD PARK 671-6129 x mn Midi-Minuit: 1:00, VERSAILLES Ea a.4:25, 7:50, Versailles, PLACE VERSAILLES semaine: 6:15, 7:55, Samedi et dimanche, pu IUT 1:25, 4:40, 7:55.4462 ST.DENIS 842-8264 \"a Rivoli: 1:10, 4:00, 6:55, 8:20, Laval, semaine dès 6:55, Sam.et dim: 1:15, 4:05, 6:55, 8:20.LAVAL 5 ,211:3125 CENTRE LAVAL\u201d 688-7776 3:10, 5:10, 7:10, dès 7:10.he: 1:40, Parisien: 1:10, 9:10; Laval: semaine CEST DE JANA Samedi et dimanc esCOMEUR 5:35, 7:10.THERINE 0.866-3856 RIVOLI STE-CA CENTRE LAVAL 688-7776 _ LE EE CHAQUE ANNÉE UN GRAND FILM CHAQUE DÉCADE UNE GRANDE TOUS COMÉDIE MUSICALE! IN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 a Brillant, nouveau et délicieusement loufoque.Un d a» AVENUE ® pus beau fm que ale us jusqu 10, 3:00, 5:00 1224 AVE GREENE 937-2747 7:00, 9:00.\\ES og GRanp DOMINIQUE MICHEL : DENISE FILIATRAULT Parisien: 1:39, 3.30, 3 5:30, 7 yersales: Semaine, 7:15, % 15, same roi dn, 15, 3 15.5 15, 7: 15, 9:15; :15, 3 7:15, 9:1 Vi | 815.7 7:25 à 025 conti 7:20, 9:25, enfield: samedi :15, 1:00.3:00, 5:00, 7:10, 9:15 47 Semaine: 7:10.9; | dr i 10 is, ET PARISIEN ETES SOS STE-CATHERINE Q a PLACE VERSANLLE 3 353700 her ST-0fmis ET BGLANGER 272-3125 CENTRE LAVAL 686 2226 SLL LL (State MARSEILL ES Pi GRENFIELD PAR aide : Repentigny) (Vale eat ERRY Rio ) 202 eid) (Sorel ras ) LA CITE - DES DANGERS u MII AE TS VON DES, LA TVR EIEN I! soppelle Tony ia Saitta.un.Toews dite ito, est à lu seul = veritable commando dexécution.-\u2014 - me F2 ous) Shecial Magnum STUART OHN @ 7 @ Mani N LY ae] (LLY ARROW AUSSI FESTIVAL de \u201cPANTHÉGRE ROSE\u201d Le PARISIEN 1 CHATEAU 1 486 STE-CATHER; NEO.866-3856 ST-OENIS ET BELANGER 271- ne, PA PINEAU 1 GREENFIELD PARK 11 PAPINEAU ET MT-ROYAL 527.8635 PL GREENFIELD PARK 671-6120; © PLA CE VERSAILLES 353-7880 Aodiesen CENTRE LAVAL 688-7776 de GRANBY (81-Hyaciate) ' ) (Varennes) ALLMLARE der i ae Btreur dé seau Les fans de Vannelli croiront au père Noël.Pour les amateurs de musique pop, le-père Noël cette année, pourrait bien être Gino Vannelli.Faudrait peut-être ramoner la cheminée du forum car le 10 décembre, il pourrait bien en descendre avec son sac-à-chansons sur le dos.Il les distribuera ce soir-là à un public qui squffre de son absence au Québec.Parmi les rares Québécois à avoir percé la carapace des U.S.A.(et d'une solide partie de l'Europe aussi], Gino Vannelli figure sans doute au premier plan.Nous devions le voir sur scène -pendant les Jeux olympiques, mais pour des \u2019Taisons assez obscures, il devait s\u2019en abstenir.Au- jourd\u2019hui, chacun de ses retours chez lui, marque un peu la prophétie biblique voulant que l'on tue le veau gras au retour de l'enfant prodigue.C\u2019est que son quartier général se trouve dorénavant en alifornie.Bref, ceux qui-ont encore en tête toutes les pièces contenues dans ses deux albums (impeccables d'ailleurs) seront certainement ravis d'apprendre qu'il sera au forum le 10 décembre.Misha Dichter: un piano en tournée Le pianiste Misha Dichter donnera un concert à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le lundi 6 décembre prochain.Il a donné de nombreux récitals au travers de ses tournées aux Etats- Unis, en Orient, en Union Soviétique et en Europe et il a joué avec les plus grands orchestres symphoniques américains.~ Des Bee Gees qui piqguent toujours.Au cours des dix-huit derniers mois, les Bee Gees ont réussi deux albums dits \u201cd\u2019or\u2019\u201d: \u201cMain course\u2019 et \u201cChildren of the world\u201d.Et comme ce groupe n\u2019a nullement eu l'intention d'en rester là.il a aussi sorti un 45-tours par semaine, toutes les sept semaines.-Histoire de ne pas laisser perdre de vue leur popularité.Les spectacles, d'autre part, ont aussi leur mot à y dire.C\u2019est ainsi que les frères Gibb, Barry et Maurice et Robin seront au Forum mardi soir avec leur invité spécial, Burton Cummings.Dassin et des tonnes de plastique! Son dernier microsillon au Québec titré \"18 grands succès de Joe Dassin\u2019 a surpris tout le monde; y compris sa maison de disques.Enfin, pas tant le microsillon que les ventes enregistrées; on en a écoulé plus de 50,000 copies.De quoi établir Ja théorie voulant qu'il ait une popularité en béton armé, chez nous.Mais l'auteur du \u2018\u2019Moustique\u201d {air connu} semble en avoir.été piqué depuis quelque temps.En effet, Dassin parle de plus en plus de sa retraite (prévue dans 3 ans).Il ne veut pas tenir le micro toute sa vie comme tant de ses confrères.Agé de 39 ans, Joe Dassin continuera cependant à corposer après s'être retiré de la scène active.Déjà son comportement témoigne d\u2019une certaine indépendance.En effet, son prochain microsillon tranchera de la routine.Bien .que n'ayant que peu d\u2019information sur le sujet, sa maison de disques pense qu\u2019il s\u2019y racontera en long et en large (ce qui paraît inhabituel dans son cas, lui qui a toujours préservé son intimité).On arle même de monologues.Dassin devrait d'ail- .{ eurs revenir au Québec au mois de janvier.Chamfort et son nouveau chateau fort.Alain Chamfort, ce monument érigé a la chanson commerciale en France, était jadis un poulain de Guy Cloutier (pour ce qui regarde le Que¥bec).Puis un ouragan est venu s'abattre sur ses contrats et après cette tempête, on le retrouve entre les mains d'une autre maison de disques soucieuse d'en faire un cheval gagnant au lieu d'un simple poulain de race! Son dernier microsillon est d'ailleurs une manière de mitraillette qui crache les hits et atteint facilement la cible: le palmarès! Pour Chamfort, le Québec paraît de plus en lus une pomme mûre prête à tomber de sa branche.II ne reste plus, pour lui, qu'a la cueillir.Ce qu'il fera probablement d\u2019ici quelques jours en venant faire son petit tour de politesse avant les Fêtes.Maxime.Deux jours seulement! Pratiquement méconnu au Québec, Maxime Leforestier est un des chanteurs les plus populaires en France présentement.De la même école que Reggiani.Ferrat et Brassens, Maxime chante dans la meilleure tradition du chansonnier français, de la poésie, de la musique simple et chaleureuse.Le Québec I'attendait cette semaine.I} semble qu'il ait décidé de se reposer un peu plus longtemps en Californie après sa série de gros récitals au Cirque d'Hiver de Paris.Tout de mème, on le verra sûrement poindre à l'horizon de notre frontière parce qu\u2019il donne son spectacle à l'Ou- tremont le 4 décembre et à l'Institut Canadien de Québec le 3,.$8 30Vd \u2014 9261 JUGNIAON 82 \u2014 NLLVW-IHONVIQ ++ \u2014 mm = \u2014 Te > Modelo 70, 37\u201d || avec fixture moile 630 STROBE modèle 41010 29° COLUMN FLASHER M-1615 195 DAVE SIMMS - 1 canal SUPER-SPECIAL COLOUR ORGAN | n FECA 3 canaux de 500 LL : Aussi modèle 1635 égui 9.00 watts par canal STROBE G9°° POSTER LITE (biackight) ges STROBÉ zenon 35° 3 canaux 3 4° on $7 Fs 58% professionnel modéle 601 - .modèle 1005 var | QU MATÉRIELS POUR DISCOTHÈQUES COSMIC * | contrôle pour séries de lumières | nea watts par canal $1 395% ' QC 4 MODÈLES oo : STROBOSCOPE SPECTRONIC | umicre | PLAFONNIERS TOURNANTS .LUMIERE 4 réflecteurs .\u2026.359°° PIVOTANTE 3 ioules $225% \u201c PIVOTANTE réflecteurs .ee \u2026\u2026 1549\" LVI jou s a 169% 16 réflecteurs .879% 95 10 joules 325 modèle 1-100 réflecteurs .$159 1 59 MINI-SPECTRONIC 1 : 4 canaux 1500 watts par canal > 40\u201d PRIX \u2014 $41 T 1 + SPECIAL goo ri ob LV- - LV-16 0% Ê : = Lu | 1 SPECTRONIC BOULES-MIROIRS SERIES DE LUMIERES conde pour sis de ules 6\u201d à 24\u201d pou de 0 S à 0 0 - 125 watts par canal 949*° $20.3 240 | longueur de6 pieds .18 250 watts par canal | gage CEGEPS : THÉÂTRES - CABARETS Profitez de l\u2019unique occasion de vous procurer lampes et équipements à de tels escomptes offerts durant cette vente - PROJECTEURS NEUFS 10% 3 PROJECTEURS USAGÉS 30% AMPOULES G.E.ETSYLVANIA 30% 1600, RUE MARIE-ANNE EST, MONTRÉAL 525-0616 525-1492 BON DE COMMANDE: \u2019 LUMISPEC (NC.1600 E.Marie-Anne Mentréel.Norme MANDAT-POSTE SEULEMENT £.0.8, L.LEA IC EI TNA US PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 UDI UAE 3DÉÇEMBRE M EEE \u2014\u20140 ares -\u2014 au \u20ac aria aE ae isa isrios add oh ld of wtaicimiith Go Cols BEE EBB MpSerio na eh BBES rw» \u201cBugsy Malone\u201d, un \u2018film écrit et réalisé par Alan Parker et mettant en vedette Jodie Foster, Scott Baio, Dugger et John Cassisi.Au cinéma Avenue.- Pensez à un film de gangster se déroulant à ew York, au cours de l\u2019année 1929 alors que la guerre des gangs fait rage.et vous aurez du James Cagney dans les airs.Pensëz alors aux deux chefs.Le premier, Fat Sam, un rustre«que l'on pourrait surnommer \u2018l'homme au salami\u201d et qui, avec l'aide*de ses cinq dociles fiers-à-bras, tente de renverser le pouvoir détenu par le gang dirigé par Dand Dad ou \u2018l\u2019homme l'oeillet\u201d.\u2026 et vous aurez _ peut-être un film de la Florrie série d'Al Capone.Revenez aux deux chefs.Le premier vivant quesques part dans les bas fonds, dans un club Énfumé mais.agrémenté d'une chanteuse sexée et de quelques danseuses à claquettes alors que son ennemi réside dans une vaste et blanche demeure où il peut à loisir se faire raser et sérénader par un uatuor de musique de chambre.Pensez alors à l\u2019ambitieuse jeune chanteuse révant de cinéma et qui tombera, dans l'oeil du don juan sympathique Quand les enfants s\u2019en-mélent.un peu filou sur les bords, de la place.Pensez au balayeur de plancher révant, pour sa part, de devenir un Fred Astaire noir.Pensez surtout à ce don juan, Bugsy Malone, qui, comme tout héros qui se respecte, -arrangera finalement toutes les rivalités et les rêves lors du beau temps de la prohibition.Pensez à tout cela et vous aurez les stéréotypes traditionels du film e série du genre.Maintenant, prenez tout cela et transformez- le en comédie musicale aux grans élans satiriques et vous aurez déja quelque chose de plus intéressant.\u201cBugs .comédie musicale inter- | excellent | quelques longueurs.: L'interprétation +\u2019 Malone\u201d , comédie musicale insi- - ; gnifiante, en ce sens, que._j Ajoutez-y alors, un ingrédient, un épice qui- changera totalement la saveur et vous aurez un film des plus originaux: alone\u2019, une prétée par de jeunes adolescents et des enfants.\"Si les relations entre les divers personnages, les situations, les.dialogues, l'histoire sont les mêmes que dans n\u2019importe quel autre long métrage du genre, on y retrouve aussi de merveilleuses particularités.Ainsi, la boisson n'a rien d'alcoolisé: c'est de la limonade de toutes les couleurs.La façon de conduire les automobiles du temps est en relation directe avec l\u2019âge de ses occupants: ce sont de belles autos.à pédales.La violence d'autre part, .nous est désservie sur un plateau d'argent: les mitraillettes ne tirent pas des balles-de plomb mais de.crème fouettée.\u201cBugsy Malone\u201d est un film malgré est époustouflante surtout celle de Jodie Foster et Scott Baio.Quelquefois, elle est outrée comme Fat Sam mais elle est toujours des plus sympathiques.De plus, \u2018\u201cBugsy n'est pas une es six ou sept chansons incorporées s'harmo- * misent fort bien dans le contexte.Enfin, la * direction .d'actenrs est : étonnante: et la caméra + d\u2019une belle mobilité : \u201cBugsy - Malone\u201d \u2018n\u2019est - certes pas-ufchef d'oeuvre \u2018mais c'est un film à voir sans faute.Des affaire: Lure FI a ne EE en famille \u201cUn.complot de famille\u201d, version française du film | d'Alfred Hitchcock, \u201cFamily plot\u201d, mettant en vedette Karen Black, Bruce Dern, William Devane, Barbara Harris.Cathleen Nesbitt.Aux cinémas Champlain, Verdun.: Une jeune femme (Barbara Harris, excellente) se transforme en un médium, histoire de soutirer quelques sommes d'argent à une riche vieille dame convaincue- que son petit-fils est en vie.Et comme il semble que cela soit vrai, la jeune femme et son associé, un chauffeur de taxi (Bruce Dern} partent à sa recherche.Après maintes péripéties, ils le découvriront\u2026 tout en le dérangeant eaucoup dans ses affaires.Ce dernier aurait toutefois dû les écouter.7 Entre-temps, une autre femme aimant le déguisement et son associé, un habile filou, recueillent les fruits d'un kidnapping.Mais comme ils vivent de leurs différents vols, une autre affaire du genre est aussitôt mise en branle.Une affaire de bijoux qui leur rapportera assez d'argent pour vivre paisiblement le restant de leur vie.Mais deux curieux viendront mettre, bien inconsciemment, le nez dans leur dernière aventure.\u201cComplot de famille\u201d c'est donc l\u2019histoire de deux couples qui n'ont rien en commun mais que les circonstances réuniront pour le meilleur et surtout pour le pire.D'ailleurs, ce qui a intéressé Hitchcock dans le scénario c\u2019est ce phénomène du hasard.Ce complot familial, mené par le grand réalisateur, n'est pas dans sa veine habituelle.Certains critiques y ont même vu une parodie de ses propres films: \u201cComplot de famille\u201d étant une comédie policière.Si le film est une déception en ce sens, il va s\u2019en dire qu'on Ÿ retrouve tout de même certaines touches personnelles.de l'auteur.Son souci de perfection, par exemple, dans tous les petits détails.Et les scènes symboliques qui lui sont si chères: l'éternel scène de l'escalier et encore la scène dans le cimetière alors que le chauffeur de taxi rejoint une dame.Une scène \u2018\u2019hitchoc- kienne\u201d à l'état pur.Evidemment, Hitchcock s'est aussi montré le bout du nez dans ce film.Cette fois-ci, il s'agira de son profil, derrière une porte vitrée.\u201cComplot de famille\u201d n'est donc pas le meilleur film du réalisateur de \u201cPsycho\u201d et de \u201cNorth by northwest\".Mais cela n'empêche en rien notre intérêt de s'activer en ce qui a trait à son prochain long métrage.Parce que Hitchcock a la ferme intention d'en faire d'autres.Et c'est tant mieux! ] Karen Black et William Devane dans une scéne de = \u2014 9L0L INGNSAON-SE \u2014 NILYN-SHONVWIO MAE NedbbS sai 1 S50 | BENE We GW NN A Wary WEE pB'sova a Le pat ARTHAS FEN FARRER LF Ph OBIE SLU MLR Te La NES EN ET HET ES CES sea JR PE | + a a 1 wh { pg me 1 a0 TO.PREM +2 SAMED! 35 q fori \u201cts cu SEE rad pu 07 F devo ro choix + - © Gea Be oo Tru.col = POUR LA RÉGION DE Ei MONTREAL: CKAC C.P.7373 MONTREAL i POUR LA REGION DE x QUEBEC: CKCV 800 PLACE YOUVILLE E SUITE 2,100 QUE.g.J'AIMERAIS RECEVOIR 2 BILLETS POUR ASSISTER A A L\u2019AVANT PREMIERE \u201cLES 12 TRAVAUX D'ASTERIX\" 2 Le choix de mon cinéma ost .Eo CE COUPON NE VOUS DONNE PAS DROIT D'ENTRÉE VOUS DEVEZ L'ÉCHANGER.TY \u2014\u2014 pres TE TT AI 39 seg a qu k a - wd , = = PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1076 \u201d \u201c+ 8.Ad par Gaétan Chabot Depuis que j'ai vu \u2018La Machine à explorer le temps\u201d (une fiction succulente) je me répète qu'il serait intéressant de changer de siècles comme on change de chemises.D'autant plus, que j'ai beaucoup plus de chemises en réserve dans mon placard que de.siècles! .\u2018en étais venu a me dire que \u201cla fiction dépassa rarement la réalité lorsque l'ensemble Claude Gervaise m'a fait reviser ~\u201cNmes positions sur la cinquième dimension.Avec eux, il devient possible de se mouvoir dans le passé.Jusqu'au XVI siecle.: Il s'agit d'une formation de musiciens (environ une dizaine) qui, après une solide formation, en sont venus à se délimiter un champ d'action très particulier: celui de la Renaissance.Remarquez, le porte-paroles du groupe, Gilles Plante, présente une légère calvitie qu\u2019il ne masque aucune par une perruque plie oéRauhéS date question de Versailles, ce serait plus certainement du centre d'achats que du chateau.Il explique que l'option du groupe reposait d\u2019abord sur son penchant pour les instruments anciens.Collectionneurs, ils en possèdent qui n'ont rien perdu de leurs noms bizarres (musette, flageolet, saque- boute etc.) ni de leur éclat.Partant.de cela, un certain travail de recherche animait quelques membres de la formation: un travail d'exploration qui,a eu pour effet de mettre une loupe sur la musique du XVI siècle.Musique savante et populaire (elle existait déjà).: Or, cette sorte d'initiative, quoique rare existe tout de méme.On rencontre quelques enregistrements qui en témoi-\u201d nent.Et il faudra désormais ajouter à ce ot, l'ensemble Claude Gervaise (soit dit en passant vous aviez probablement deviné qu'il s'agissait d\u2019un compositeur de LK - L\u2019ensemble Claude ; être de son siècle ou pas elle est la question poudrée, et avec lui, s\u2019il devait être Gervaise: cette époque) qui vient d'annexer ses curieuses intentions musicales au répertoire de Gilles Vigneault.Le tout, évidemment sur disque.: Très tôt, en compagnie d'un musicien connaïsseur du XVI siècle, la discussion prend un aspect plutôt polarisé.On s'aperçoit qu'en musique les époques se suivent sans se ressembler.Puis, l\u2019ensemble Claude Gervaise jusqu'à devenir une décalque parfaite de a musique du XVI siècle.Et pour reproduire.cette atmosphère le plus intégralement possible, il fallait s'équiper d'instruments authentiques, sans parler de la technique d'exécution qui va, bien sûr, de pair avec l\u2019époque.Bientôt cette so transpose certaines pi retrouvera sur plastiq bien que tout cela pourrait bien êfre récupéré au vol par là musique pop actuelle.Mais il n\u2019a pas l'air d\u2019un puriste | .qui s\u2019en formaliserait outre-mesure.ousse le détail .e de travail qui a s de Vigneault, se.Plante se doute.- bu bY 2, G se 20Vd + 9261 3HÜNIAON 82 \u2014 NILVIN-IHONVINIQ used a Se.Dh Estate tn \u2014\u2014 À BB mee PL le Py QUEBEC C'EST VOUS! Jean Pascal in du 4 novembre TA La compagnie Jean HS views MEDIUM SAIGNANT (Revisited) de Francoise Loranger BLS LE NOUVEAU FE \"QUÉBÉE eis\" rr 4 B10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 - 7 A - Tdi te ~ PAGE 8 2 LA ébécoise 4 UO/DR(O/MA = 2 BLATIONNEMENT INTERIEUR 2 SO WAU Lancement du 256 catalogue de la Bijouterie G.M.Michaud C'était le 16 novembre dernier que la bijouterie C.M.Michaud conviait les représentants des divers medias d'informationet une plélade d'artistes au piano-bar I'Horizon pour le lancement de son 25ième catalogue par l\u2019initiateur de la vente à prix d'escompte par catalogue et en magasin.M.Camille Michaud, que l\u2019on aperçoit sur la photo démontrant ce superbe catalogue à la ravissante Marguerite Blais et Claude Poirier reporter a Dimanche-Matin.oo 4 » on if Plusieurs personnalités étaient de la fête en plus que la maison C.M.Michaud a remis à cinquante dames un petit coeur en or en plus de faire tirage d'une magnifique bague à diamant d\u2019une valeur de $500.00.L'on reconnaît sur la photo-de gauche à droite M.Camille Michaud président de la bijouterie C.M.Michaud, Mile Syivie Gauthier hôtesse, Jacques LiLabelle aux relations publiques et Dominique Michel récevant une splendide bague des mains de Paul Michaud vice-prés.de la maison C.M.Michaud.{Publi-Reportage) tgp = , lin 4 - ACK Fabienne.Par Michelle Talbot Cette semaine, on est allé prendre des nouvelles de la silencieuse et discrète Fabienne.Elle revenait tout juste d'un court voyage de dix-huit jours en France et se remettait tranquillement de ses premiers décalages horaires.La-bas, Michèle Latraverse lui avait noirci son agenda, griffonné des noms de journalistes à rencontrer, d\u2019animateurs de radio et de télévision à séduire.: C'était la première fois que Fabienne allait dans le pays de ses ancêtres.C'était-la première fois aussi qu'elle devait autant parler d\u2019elle.hose qui ne lui plaît guère, semble-t- il.Car, en vérité, Fabienne garde farouchement ses distances face aux pratiques courantes, au marketing des jeunes vedettes.Mais voilà, je crois que Fabienne aime tellement la langue française qu\u2019elle se sent prête a préparer quelques spectacles la- as.D'ailleurs, quand elle parle de \u201cce voyage de promotion\u2019, Fabienne prefére dire \u201cqu'elle a eu de bons contactsavecles Parisiens\u201d, \u201cqu\u2019ils ne sont pas si farouches que ça.\u201d \u201c\u2026Le Québec à Paris\", ditelle, \u201cje crois.que ça dépasse la mode.Les Français savent qu\u2019on a gardé une façon de voir les choses qu'ils ont erdue.Qu'on a aussi un amour de la angue française dont ils semblent se foutre complètement dans leurs chansons populaires.Ils sont pognés ar l'Amérique, la montent aux nues.Fe leur ai dit comment on était, nous.le leur ai décrit notre lutte pour sortir de leur influence.\u201d : De ce voyage de reconnaissance, Fabienne ramène aussi de belles images de la Bretagne, qu'elle a survolée du regard pendant quatre jours \u201cde permission\u2019\u2019.Mais elle a aussi en téte les encouragements, les attentions des journalistes de \u201crock-and- folk\u201d.Par contre, elle est fermement décidée à ne pas s'engager dans une tournée si ses cinq musiciens et amis ne sont pas du voyage.Cette fidélité à ses musiciens est une autre caractéristique de Fabienne Thibeault.Par ailleurs, il nous serä enfin possible de voir Fabienne en spectacle.C'est jusqu'à ce soir seulement, au Nelson encore une fois, qu'elle va proposer ses six nouvelles chansons, sa camaraderie avec le public.Au Nelson, en mai dernier, elle avait conçu son spectacle selon l'ambiance du moment.Les derniers soirs ressemblaient plus à des \u2018\u2018party\u201d qu\u2019à des tours de chant.C'est ainsi que Fabienne remet en question le métier d'auteur-compositeur-interprète.Elle reste elle-même.a De toute fagon, Fabienne Thibeault est bien tranquille.C\u2019est rare qu\u2019elle sorte dans nos lieux officiels de spectacle.\u2018J'suis pas capable d'aller \u2018demander à des gens de m'engager.En attendant, je fais quelques Cegeps dans la région de Québec et de Montréal et on prépare le deuxième microsillon sans se presser.\u201d Oui, tranquillement, sans tapage, Fabienne s'évertue a rester Fabienne.+= a ~ 7 vos at a Le press | \u201cInes Pérée Inat Tendu\u201d un événement espéré! Donc, comme il est rare d'entendre l\u2019initiative de la NCT devient dès lors et de voir du Ducharme sur nos scénes, un événement.la solitude-et la peur de ses blessures.\u201cAimez-nous\u201d, la demande absolue qui siège au fond de chaque être humain, est sous-jacent tout au long des textes de Ducharme.Par: Michelle Talbot.Cette semaine, on apprenait que Réjean Ducharme était.le lauréat du prix France-Canada pour son récent roman \u201cLes enfantômes\u201d\u2026 ra ; Romancier et dramaturge, Réjean L'histoire de cette pièce peut être Ducharme, l'infrouvable savant de nos résumée de la sorte: Jnespérée et Inat lettres québécoises, mène sa carriere Tendu tombent de nulle part sur la sur plusieurs fronts à la fois.Ce qui est terre.Ils cherchent l'hospitalité et se rare chez nous.Ce qui est louable disent que leur raison d'être ici bas aussi.doit tenir au fait que quelqu'un les Heureux concours de circonstances, attend.Alors, les deux jeunes frappent la NCT monte sa meilleure pièce de à trois portes.Ce sont les étapes de leur théâtre, \u2018Ines Pérée et Inat tendu\u201d.Calvaire à eux.De leur angoisse de Cette production tiendra l'affiche des trouver quelqu'un qui les aime.Et, à matinées et des Week-end de la NCT chacune de leurs trois étapes, ils boule- jusqu'à la mi-décembre.versent les gens et les mondes trouvés.La direction de la NCT a soumis à Car, leur solitude devient de plus en Claude Maher, comédien et metteur en plus impatiente et violente.,Ç scène de métier, le projet de faire Il semble que les enfants s\u2019y d\u2019Ines Pérée\u2026 un tableau poétique, retrouvent très bien, s'identifiant très burlesque et québécois qui saurait vite à la petite fille \u201cjoueuse de tours ravir jeunes et moins jeunes.et maligne ou au petit garçon rêveur.La tâche, dans ces circonstances, Drame poétique ou cirque burn'est jamais facile.Il faut rassasier les lesque, \u201cInes Pérée.\u201d est moulée au appétits des amoureux du théâtre dit jeu des acteurs qui sont, pour les rôles professionnel et retenir l'attention des principaux.Louise Gamache et Paul publics étudiants des après-midi.avoie.Catherine Bégin, Michelle Des- Alors, aux yeux de Claude Maher, lauriers, Benoit Girard, Marc Grégoire, \u201cInes Pérée\u2026\"\u201d est devenue un conte France Desjarlais et Francine Vernac.raconté avec humour pour les jeunes et Michel Demers à pensé à des décors - un voyage mystique pour ceux etcelles qui peuvent recréer tout \u201c\u2019l\u2019under- -qui voudront bien l'examiner au ground\u201d du texte de Ducharme.- |\u201d second degré.: Cette pièce qu'on présente à la NCT Dans presque toutes les oeuvres de © est la deuxième version de l\u2019auteur.Ducharme, des jeunes, \u201cdes purs\u201d, sont - Elle aétécrééed Ste-Agathe en1968 et.-èle-recherche l'amour; déchirés-per- - -passée sous sHence depuis- -\u2014-\u2014= Les deux jeunes héros, les petits ces québécois de Ducharme.118 39Vd \u2014 9261 JHOWSZAON 82 \u2014 NLLVN-3HONVNIO [5 fa + ro Bo.in SOI utes rn 5 LE ac ACT YY ge aed HU pad.PAGE B12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 | YT ALA SCIE VE oe THE TEXAS CHAINS VIASSALR 4 \u201cL'Amour motorisé\u201d Ca \u201cBRUTE DE 4,9 : \u201cPAS D'OR POUR \u201cDIEUX SAUVE FORCE À @ J} LES REQUINS\" IE [ Samedi et dimanche: \u201cMas- A REINE\u201d sacre\u201d: 3:20, 6:25, 9:25; CANTON _ | \u201cL'Amour\u201d: 2:00, 5:00, 8:00; rm SP 3 FILMS ERLHVINCITI Lun.à von dès 6:30 \u2014_ 272 5290 lest 5217 D'ACTION! ps RS 5780 0.BOUL GOUIN 334-8560 4905 E.BOUL.GOUIN 322.7030 5g oh x?pu Ps NN 9- 10- 12 el BOBBY RYDELL Spectacle et souper $20.00 Spectacle Seulement $10.00 \u201cIE TTR IEE LEE NGI \u201cJe le considère comme étant le meilleur et le plus professionnel\u2019 des films erotiques produits aujourd'hui\u2019.\u2014 Hugh Hetner.PLAYBOY \u201cInterdit pendant 75 ans.ce bijou de ia littérature victorienne est devenu un film somptueux\u201d.\u2014 GROVE PRESS - i 4 SUSAN SLOANE-BEERBOHM TREE mise en scene ROBERT KINGER producteur JOHN BUTTERWORTH SNOWOIZZ le dimanche 19h30 Billets en vente: HOTEL EDGEWATER .Tél.: 697-4422 MONTREAL TRUST .Tél.: 861-8267 AUSSI UN 2e GRAND FILM Po RL 5 58 est Ste Catherine 288 33 aS Set mnt Same Saat 228.BORD LAC POINTE-CLAIRE .informations: > A TENSION = si fort ] : LCI e es Dimanche-Matin est présentement a.la recherche de personnes qualifiées pour la sollicitation au téléphone.4 QUI EE 3 Hs £ avec ; Eu Pierre.Lalonde METRAN DURING LOU présentent \u2014 BRENDA VACCARO oF DE SEMARE IEEE fr DON STRGUO OMCK SUARAIA mam ROME AYRES KTLE {DVMSS 80M CANNERY + podetosdltigpi JO ONES; MN URS.ri po NS FE TWAR chase idiom ds WLI FRET colon \u201ce CANADIEN 1204 e Ste Catherine 5258 Séidrésiinn [sci eh nti I i é (e)s PPP Sammie san enc par Manon Péclet Miou Miou nous est arrivée par une belle journée de la derniére semaine.Comme un poil sur la soupe! Un coup de fil a Sieur Pierre David, histoire de lui souhaiter un beau bonjour, et le voila propulsé vers une rencontre avec les gens de la presse.Une belle rencontre! Une voix douce, un rire communicatif, de grands yeux ronds émerveillés et une langue qui ne se cache pas derriére un personnage, Miou Miou nous a spontanément jacassé sur les hauts et les bas de son métier.Les hauts s'inscrivant, en tout seigneur tout honneur, sous le signe du Café de la Gare.Un premier café-théâtre de lamertous hoeur.Miou Miou trois cenfs places qu\u2019elle et certains autres comédiens tel Patrick Dewaere, ont construit, littéralement du plancher au toit.Un théâtre où elle se retrouvera, comme dans son salon, entre chaque film et ou elle pourra loisir se ressauter dans latmos- phère amicale et une créativité vitale.Entre-temps, Miou Miou fait son petit bonhomme de chemin cinématographique.On l\u2019a vu dans \u2018Les valseuses\u201d de Bertrand Blier, le film qui l\u2019a our ainsi dire lancée sur a voie de ja popularité, dans \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u201d de Damiano Damiani, dans \u2018Pas de problèmes\u2019 et rapidement dans \u201cLes aventures du Rabbi Jacob\u201d.On la verra dans \u2018\u201cEt d'amour et d'eau fraîche\u2019 de Jean-Pierre Blanc, aux côtés d'Annie Girardot et de Julien Clerc, dans \u201cOn aura tout vu\u201d de George Lautner et dans \u2018\u2018Jonas\u2019\u2019 d\u2019Alain Tanner.au cours des prochaines semaines ou mois.En ce qui a trait à \u201cUn génie, deux associés, une cloche\u2019, Miou Miou en aura long à raconter.Un tournage exceptionnel! Exceptionnel, en ce sens qu\u2019il a été pénible.\u201cCharlebois et moi, révions de tourner avec Sergio Leone et on l\u2019a jamais vu.\u201d dit-elle, en ajoutant: \u201cEn fait, on le \u2018rencontrait hors du plateau de tournage uisque Damiano Damiani ui a \u201cinterdit\u201d de venir y faire son petit tour!\u201d \u201cCe fut un tournage incroyable.J'avais de a JE ur Julien Clerc et Miou Miou dans.\u201cD'amour et d\u2019eau fraîche\u201d.BEST QUBl \u2026 LE NOUVEAU » a\" oe 20 pre PA 1 CET a, , > z opt ss 4u® OR 2 avisicols?J peine pour Charlebois parce que je ne voulajs pas qu'il croit qu\u2019un film se tournait de cette fagon non professionnelle.\u201cQuant _a Charlebois, il m'a souvent fait rire.Par exemple, comme le tournage débutait trés tot le matin et qu'il n'était pas habitué à se lever à ces heures.il s'est trouvé un truc.Il disposait sa paire de pantalon de manière à bondir dedans le moment\u2019 venu.\u2019\u2019 dit-elle, en ajoutant: \u2018\u2018Maintenant quand je revois Char- lebois, j'avais fait mon service c\u2019est comme si.militaire avec lui.Il m\u2019a appris à regarder tes nuages\u201d.iou Miou est une vedette en France.Elle eut ainsi choisir ses ilms.Elle en est même rendue à devoir refuser des rôles excellents, faute de.temps et d'espace dans son agenda.Il faut dire aussi qu'elle n'a aucunement l'intention de se lancer à coeur et corps perdu au travers d'une vie cinématographique qui risquerait de perturber ses autres aspirations, qu\u2019elles soient d'ordre professionnelle ou person- : Lacompagne nelle: \u201cJe ne veux pas devenir une blonde avec.deux gros yeux noirs à _ trente ans\u201d, dit-elle.D'autre part, étant un nouveau type de vedette et d'actrice n'ayant rien à devoir à son plastique, Miou Miou explique que \u201caprès avoir dépassé son physique et les critères sociaux de beauté, on devient plus disponible en tant qu'actrice.Finalement, Miou Miou nous est peut-être arrivée comme un poil sur la soupe, mais elle a su nous la faire bien goûter cette .soupe.idéale.Que ce soit avec du jus d\u2019orange, du jus de pomme 10.ou du jus de tomate, la vodka Alberta Vostok se prend bien.en bonne compagnie.Essayez ces recettes, vous verrez.Vostok jus d'orange.Vostok jus de tomate.| Vostokjusde pomme.| - Remplir un verre de 8ozde Mettre 3 ou 4 glacons darts Dansunverrede8ozrempll =, glaçons, preper 14 ox de unverrede100z Ajouterdu- de glaçons, verser 1/4 oz dei: 3 Ce vodka A e Vostok Ajou- sel et du pore au goût, 3 \u2026.vodka Alberta Vostok.Ajour , + \u201d ter-du jus d'orange au goût.sauce Tabasco, * tærdujus pommetéu goût.Remues 2 - Mi oz de jus de citron, 1V4 oz Bo Ser 0 de vodka Alberta Vostok : ° Re [OR SY RA CRE Tc SP I Bo a i aa ND SIGNI\" JER PAGE B14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 A AAA ADSAA AAD AAD AMAA NASAL ; rs Les excès d'un couple trop amoureux NS SSL NAN \u2014 PAR So La Rene Tout ce qui vous attend au cours de l'année à venir Et les prédictions des plus Grands voyants MONGIOUX La suite phénoménale.Le Procès - 77 sil Aussi 2\u20ac Grand FILM JL __ un film de JEAN-BAPTISTE ROSSI chevalier AUSSI NORD ST-JEROME .ET a | = blue id Sad i N esjardinst NN es \u2014 UN FILM DE Jean-Charles TACCHELLA cn le JDL: un Spectacle unique N Fa À (Dubin Œusine un drôle de cinéma J! \u201cVoilà un film différent, un film original, un \u2014 PARIS-MATCH uw., film qui rend heureux\u201d.KERMESSE Ÿ WN NOD BEHIND IS N I 2 TAT) TE | CTR REVOLUTION.jeanne & paul N NS Une comédie trépidante et NS désinvolte qui effleure le éynisme! e sl C > Cy eo Le MOUTON = 14 ANS JEAN LOUIS TRINTIGNANT GE ROMY SCHNEIER - JANE BIRKIN un fim re reahse par Machel Dewy > PP eu 5 [) nd Fins Tan EET ~ AE .FORUM 35 MILTON / 842-6053 DIM.1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 9.30 SALLE RESNAIS POUR TOUS EN VEDETTE LA CHAMPIONNE MONDIALE KAREN MAGNUSSEN x SPLENDEUR! ENCHANTEMENT! Xx DEUX DERNIERS JOURS » Aujourd'hui à 1 h 30 et 5 h 30 p.met aussi - DEMAIN SOIR A-8 HEURES Mis $3.50, $5.00, $6.50 .Au Forum et aux comptoirs TRS i i rer eo og Ca enh Photos Miche! Tremblay au début de Ia semaine, la météo prédisait des rafales de vent.Moi, j'en ai croisé deux sortes.D'abord celle qui vous fait regretter que la bonne vieille tuque de laine ne se porte qu\u2019au carnaval de Québec et puis celle des Français qui arrivalent en coups de vent dans la métropole.Quichard, Clerc et Leforestier.Remarquez que ces rafales-là ne font travailler que les préposés aux guichets de salles de spectacles qui doivent pelleter leurs billets! Tous les trois présentent les caractéristiques des voitures\u2019 européennes: compactes, efficaces, prenant les courbes de nos paimarès à des vitesses.records! Moi, J'ai opté pour le modèle de luxe mais discret: équipé d\u2019un moteur qui ronronne \u201cLa Tendresse\u201d ot d\u2019un tuyau d'échappement parfois bruyant si on pense à ses cordes vocales qui donnent dans les basses: Darilel Guichard.Petit, paraissant se vieillir de 10 ans sur ses 28 piges (c\u2019est de l\u2019argot et Guichard nous en sert bien avant les apéritifs), il arrive encadré de son bataillon de gérants et de promoteurs.Il a fair d'un bébé kan- lorsque la voie de la tendresse a une voix de baryton.gourou protégé qu'il eat dans te sac de sa mère.Mais | .- régie gr rater ain prie Pur - : ; \u2019 ; ! 7 Pour Guichard, les rencontres avec les journalistes (qui n\u2019ont d\u2019ailleurs jamais rien d'improvisées) semblent lui laisser un arrière-goût de formalité.Comme s\u2019its étaient une estampe de plus sur son pas- soport, passé le comptoir des douanes.Sa voix grave porte au-dessus de la table et des les de vin avec toute l'efficacité d\u2019une sirène de bateau qui prévient de sa présence par brouillard.Le jeune homme â l'air quelque peu fatiqué de faire de cette vie, son pain quotidien.Une vie faite, faut dire, de banquettes d'avions, de chambres d'hotels et de salles de spec- tacies.Cette année, il a rempli plus de 200 engage- » .Cola devient vite comparable à une mine d'or qu'en exploiterait à toute vitesse pendant que le pré A 3 cleux mineral s\u2019y trouve encore.Même Guichard a ie, - .Avoue que le public est si instable qu\u2019il vaut mieux le ;; CE ns tenir en haleine pendant qu\u2019on l\u2019a sous la main.C\u2019est 3 / i 3 d'ailleurs la raison qui le pousse à pondre du microsillon autant que du spectacie.Sitôt à Montréal, Il nous en lègue déjà deux récents.L'un d'eux contient des chansons qu'il aime et qui l'ont influencé; des du revers de la voix en leur présentant presque coup sur coup un autre album, mais plein de ses compositions.C\u2019est, Moqu'à aujourd'hui, un peu toute sa En outre, Guichard n'aime pas se faire traiter de \u201cmélo-dramatique\u201d.I! brandit l'argument qu\u2019on le ue pi = 9404, JHGNTAON 62 \u2014 NLLVW-GHONVWIG 41 aa 5 6 - .Cae Sea.di og tes A an ap ns RS me _ ! > # à us , ll if HE EU a, 3 : PAGE Bie - DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 .| g ; i > fe \u201c kN \u2018 \u201c A gy \u201c + {0 gE Efe ve ms \u2014 4 6 KOUS PE:1SO:: ~ photo, M.Jacques - x M r Arthas Cest votre TS lation .choix de \u2018autre né de vous fi \u201cen d'ordonnance où sur coun = Le ee he.CLs pouveis Permet de vous tç nr ENFIN LES PHARMACIES dur assmettre Jos : a Ze _ d'achat qui nbu a : a.æ es eq Ce marketing des Pharmacies anvistents-directours JEAN or Le [, \u2014 AE dade r 425 .- dec ES CL % - 31374 ENTS, = eee = ania ES ces À 2 at AW PE A OA AEA.Mb Bi + mmm a oe im _ mn de door ep) ayn ie 275 Soin \u2014 ri a > idee A.OUS EE 20 x Ha pa aia dy oS RBI a.TN \u2014 a UE 2 Tovsige tee 8 A; io SR L'EXPANSION DES PHARMACIES a ESCOMPTES JEAN COUTU vq \\/ encore de nombreux Jean Conte à St Jarite do semaine rai D past saut te \u201cque l'avenir nous réserve et \u2018est-ce qu'il vous-réserve?Noël s\u2019en rendesrious où 1977, vous di nous Gl 4 vient, une autre atnée s'achève.et une.Tout 4 \u2018abord, vous venez d'assister eat de jeudi.16 décembre.nt pes.aneuvelle pleine promesses-noub À l'ouverture nouvelle Phae- C'est une ouverture pour nous: mais ce à rT LA seen aussi la transformation d'une- a 3 | déjà cn opération, la Phor- + Chae ew 3 macie Brauit-Trodeau, en celle d'une\u2019 Ë CE LES ES Pharmacie Jean Coutu, avec le même a ow 3 et los ® Aim Peps fy RY ji elm cales.doréuatant à essieurs Jean Coutu- ot >; Louis Michaud.\u2018C'est.en a.coven sorte, un cadeau qe Fan se a.Pepsodent « Laser .pacNVE es Ce sera tout 1976, Nous 2 Pepsotent 73 + 23: San RNC aussi, À wows pou l'année 2 Rad À x | vous, Fa rs fl ES ge ¥ \\ æ Lei at pay Loan - £3000: ¢ 3 cain ¥ Pe + ; \u201cu tf he \u2014\u2014~ pus 55: A Lea sed Ro Sh.uf LES ST Louis Michaud, A ry avenir ew = + 4 ws vee Swale \u2014\u2014\u2014 PHARMACIES ci he - 8 >.AS 5 ox.18 D'ESCOMPT fd mi \u201ca, J d se en | # | postes an, wwe NO x27 PHARMACIES > y: $3 Ps JEAN couly EN É, + N - iE = Lu U.QUEBEC MA a, ARMIESCOMPTE Ke Ww Ba da ps he rremitaE CLIENTE.So eth » , nOUS- apercevess M wb USE done \u2014 HE responsable ve - l'aspect commerce et nouvelle succursale à St-Jovite, qui + 0 accueille in première cliente, Mme Gertrude Constantineau de la ZS = Antoine à St-Jovite.À cette > des cadeaux de = == bol ont \u20185 > kv Ee 0 + a ATA rep eva si as ik iY # ve od # $- = M AU-DELA RENTE Lit av cu i LG SE + ss as c 2 3 | om Gi 2 en t est 2+ Fa 2 To senc, = 5 RTE à = 134 od not * ce fo = 2 at.PE \u2014e yo ; - VL =; / 4.Las + : is 4, & yy pS a at sx i i FN Se I SA: AY\" Vadis aw Phar NE ve ose J FL Cc sa [Jl stuenome svoean al ae ZR IL RESTE 9 HEURES! È ELECTION Es PT PIE $ CARRIERE J EMME de CHAM AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ \u2018 AN (Ri: ST-DENIS, STE-CATHERINE 288-2115 ST-DENIS JARRY 388-5577 = MERCIER VERDUN RE.\u2019 Aussi à: Ste-Thérèse, Beau- harnois, St-Eustache, Chambly.RAT TER BEAUSIER PRÈS D'ISERVILLE 721-6060 Dim: 1:00, 3:10, 5:10, 7:20, 9:30 REDFORD | HOFFMAN \u201cLES HOMMES > DU PRESIDENT\u201d _ ere ATWATER 2 2:15, 4-50.WAULEIGINUICIL] 7:10, 9:30 Étage modes 931-3313 : ITER SEABSIEN PRES S'ISENVLLE 721-6060 Dim: 1:30, 3:00, 5:30, 7:30, 9:30 WARNING A Le 12:50, 3:00, IST > 5:10.7:20, PEN vise oe wire 935-4246 12:00, 2:10, 4:35, 7:00, 9-25 STE-CATHERNE ParisEAU 524-1685 pr VE mn Une troupe de ballet passe.le\"balai sur .le théme de l'amour! pette, bien siir).A I'exemple des autres productio gns an- - técédentes, Conrad et Mager marient le spectacle professionnel à un thème adhérent à la société au- jourd\u2019hui.D'où cette conception originale qu\u2019ils donnent de la Dialectique de l'Amour de Platon avec le concours du département de psychologie et de sociologie (sans parler de la section d'art dramatique).Chaque représentation sera suivie d\u2019un débat public en anglais ou en français animé par le \u20ac corps professoral de McGill.L'ÉVÉNEMENT DE L'ANNÉE! | RE we ce) des$ milliers de spectateurs.@ L'AUTRE VERSANT DE LA LA MONTAGNE ® Gaec MARILYN HASSET BEAU BRID ET PTS TRE CS CO RRIPE LA SCALA 64° PAPIME AU (ASE RESF T | Cry TD TE Tr par Gaétan Chabot \"i NN ound ay bey 0% su.14 va et Alain Chamfort Avec lui, on a de quoi se gratter les cheveux et froncer les sourcils.Les symptômes de la perplexité.C\u2019est que, tout en oeuvrant dans un secteur peu édifiant de la chanson, Alain Chamfort en fait une chose respectable.Il ressemble à une savonnette qui remplirait effectivement les promesses formulées par sa publicité: curieux mais vrai! En ce sens que, si vous ne tenez pas en \u2018haute estime la meute braillarde des minets-à- almarès, Chamfort menace de vous en faire découvrir es aspects honorables.Bien que sa voix plaisante se compare au chocolat \u2018(inutile je pense de terminer cette blague.) elle se digère bien pendant :45 minutes.Sa musique traduit aussi une recherche du rythme que ses confrères de la commercialité laissent à l'abandon pour se réfugier dans les lieux communs.Bref, cet album de Chamfort redonne confiance aux bienfaits de la chanson- divertissante; celle qui ne règle pas le sort du monde mais qui nous le fait oublier le temps d'un microsillon.TS A SALAS quette < Pas besoin du troisième oeil de Lobsang Rampa pour voir en Gilles Valiquette bien autre chose qu'un chanteur.C'est l'alchimiste des studios d\u2019enregistrement: Ce type qui a dévoré le palmarès comme une ointe de tarte au sucre maison a néanmoins opté pour a solution difficile d'y parvenir: celle du perpétuel dépassement de lui-même et de ses capacités.Sa discographie ressemble à un escalier où chacun de ses microsillons devient un palier de qualité.Mais avec son derniêr, ce sont ses fans qui devront se tenir à la rampe.En effet, Valiquette peut se donner une tape dans le dos, serrer la main qui pince les cordes de sa guitare et celle qui écrit de si belles musiques (avec un peu de chance, les deux auront droits aux congratulations).Bien oui, l'album frise la perfection dans son genre.Remarquez, là où il ne se rend plus service, c'est au moment où il devra se surpasser pour le prochain microsillon.Et s'il y arrive, je sens bien que ce jour-là, ma dactylo pliera en deux sous le poids des compliments.\u201cChez nous c'est chez vous\u201d devrait particulièrement vous plaire.Même ses textes témoignent d'une créativité toute neuve, chez lui.C\u2019est de toute évidence le plus bel album de Vali- quette depuis qu'on vend son talent sur plastique.Adamo | Je me souviens d\u2019une époque où ses cordes vocales .narguaient littéralement les modes.Aujourd'hui, elles- ont, bien sûr, la mine plus basse.Adamo n'a pas subi les injures du temps sans accuser un certain recul de popularité et d'intérêt \u2018auprès des différents publics.Mais, dans l'ensemble, c'est une Rolls Royce qui ronronne toujours de sentimentalité dès qu'on en tourne la clé de contact (ou mieux, le bouton de l'appareil stéréophonique).Malgré quelques pannes sèches et aussi plusieurs erreurs de parcours, on le retrouve sur la mème piste qu'avant.Celle qui l\u2019a vue.naître: la ballade genti- mentale.Malheureusement, Adamo ne doit plus rien au contexte d'une époque qui lui était favorable: tout ne repose plus que sur sa propre force.Et si \u201cVoyage jusqu\u2019à toi\u201d\u2019 arrive à faire chavirer le coeur d\u2019une certaine génération, faut admettre que ce sera celle qui a été engendrée par ses premiers fans.Ce qui peut lui arriver de mieux, c\u2019est que ceux qui le porteront à leurs oreilles le feront comme s'il s'agissait de la mode rétro: en pensant qu'ils viennent à peine de l'inventer.Mais -jusqu'à preuve du contraire, ce microsillon s'adresse - d'abord aux fans.Un hymne alamour par Manon Péclet n'est plus ce qu'elle était\u201d autobiographie de Simone Signoret, aux éditions du Seuil.Passez deux heures en compagnie d\u2019une Simone Signoret de grand écran s'est constamment inscrit sous le signe d'un envoûtement des plus convaincants.Et ce, de \u201cCasque d'or\u201d à \u201cPolice Python\u2019 en passant par \u201cShip of Fools\u201d.Etant l'une des quatre ou cinq plus randes actrices du.monde, son autobiographie etait \u2018autant plus la bienvenue.Et tout comme la voire mème un début d'agacement, n'a jamais eu d'emprise sur moi lors d\u2019une apparition de Simone Signoret sur grand écran.il en est oe même de son livre \u2018La nos- lalgie n\u2019est plus ce qu'elle était\u2019.Un titre qui n\u2019est - \u201cLa nostalgie cependant pas le reflet du livre.Un livre et une vie bien ° remplie.de toutes sortes de personnages intéressants, d'expériences riches, d'idées, d'humour, de tendresse et d'amour.La belle sensibilité perçue au cinéma ne nous fait jamais faux bond lors de la lecture de ce bouquin.Au travers des chapitres, Simone Signoret partage avec le public ses instants privilégiés ou quotidiens beaucoup plus qu'elle n\u2019en fait un tour d'horizon même efficace.lle ne survole rien et par conséquent, on n\u2019y retrouve rien de superficiel ou de camouflé derrière son personnage public.D'autre part, Simone Signoret est l'une des rares artistes européenes à nous faire part de ses premiers contacts et ses \u2018aventures hollywoodiennes avec amitié.Sans dépit.Sans renier un univers qui lui a offert de bons moments.Comme ces rencontres entre bons voisins entre elle, son mari, Yves Montand et le couple Arthur Miller-Marilyn Monroe.De plus, les trois quarts de ce livré sont un hymne à l'amour à Yves Montand.On n\u2019y entend peut-être pas les violons en arrière et Simone Signoret ne se lance peut-être jamais dans de grands élans romantiques dignes de Guy des Cars mais on ressent constamment une continuelle déclaration d'amour derrière hae engagement social et professionnel qui | App gas vee matveJent gueur d'ondes durant- toutes ÿ éception, .> = = =p rg] Simonc Une femme, le journalisme, le début du siècle québécois Catan de Montreuil\u201d par Réginald Hamel.Aux Une recherche de Réginald Hamel sur les origines du journalisme \u2018féminin\u2019 du début du siècle.Un per- - sonnage hautement coloré, tiraillé par sa condition de - femme, entre la carrière et le silence.Marie Georgiana Bélanger, pour signer dans La Presse, entre autres journaux et périodiques, a pris le pseudonyme de Gaé- tanne de Montreuil.Aussi, avec le particule de noblesse \u201cde\u201d, elle cache aussi ses origines humbles.A travers cette lecture, on perçoit nettement toute la difficulté d'être femme de lettres à cette époque et on apprend les origines du journalisme féminin de l'époque, basé sur les courriers du coeur, les recettes, les arts\u2026 La preuve que finalement, les choses ont moins changé qu\u2019on ne le pense.À lire, pour connaître notre histoire journalistique, notre histoire tout court, celle de nos pionnières aussi.\u2014 9461 IUAWIAON 82 \u2014 NILYIW-3HONVIIG - : Ce A du 3 A up ART ge raies edit À t es yas ne wm \u201c+ nye sortes = 5 AAA Was Mi \u201cpe (gr EN Sl ee ve Shs 0 pai.AS Ï cL tam 2 amie me Sh Wg * AR Sei St NIRS ADS: EE 3 ps 80 - ; ue.PAGE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 Unpeudepoudre = UHI ISIE.de perlimpinpin.au Patriote en Haut _U 0 rande Aurore\u201d ne resem lera pas, semble-t- il.aux autres pièces de Serge Mercier.( \u201cElle Un homme de la mer dont la Sagouine a tant et tant parlé depuis 1968.CBFT MONTREAL 4.55 \u2014 Ouverture et horaire 9.08 \u2014 Yogi ot compagnie 2.30 \u2014 Mon ami Guigno! 9.45 \u2014 L'évangile en papier 10.00 \u2014 Le jour du Seigneur 11.00 \u2014 Temporel 11.38 \u2014 Ciné-magarine 12.00 \u2014 La semaine verte 1.00 \u2014 La coupe Grey 4.30 \u2014 Le monde en liberté 5.00 \u2014 Second regard 6.00 \u2014 Déclic 6.30 \u2014 Téléjournal 6.35 \u2014 Télescopie 7.00 \u2014 Quinze ans plus tard 7.30 \u2014 Les beaux dimanches \u201cDimanshowsair\u201d -8.30 \u2014 Les beaux dimanches \u201cTristan ind Isolde\u201d.Opéra uebec.10.00 \u2014Les beaux dimanches \u2018Un'cardinal missionnaire\u201d.Interview du cardinal Paul- Émile Léger.10.30 \u2014 Téléjournal 10.45 \u2014 Sports dimanche 11.00 \u2014Ciné-Club .\u201cJ'irai comme un cheval fou\".Fr.1973.Drame avec Gearge Shannan \u2018et Hachemi- Marzouk.WCAX e BURLINGTON \"CBS\" 9.00 \u2014 Hudson Bros.9.28 \u2014 In the News 9.30 \u2014 Far Out Space Nuts 18.00 \u2014 Tarzan 11.60 \u2014 Camera 3 11.30 \u2014 Face the Nation 12.06 \u2014 You can Quote Me 12.30 \u2014 NFL Preview 1.00 \u2014 Football Seattle à New York\u201d 4.60 \u2014 American Life Style 4.30 \u2014 Antique Furniture Refinishing 5.00 \u2014 Charlotte's Web 6.00 \u2014 CBS News 8.30 \u2014 American Experience 7.08 \u2014 60 Minutes 8.00 \u2014 Lucille Ball 25 th Anniversary Inv.: Desi Arnaz Sr.Milton Berle, Carol Burnett, Richard Burton.18.00 \u2014 News 11.15 \u2014The Peter Marshall Show CFCM oO QUEBEC 7.55 \u2014 Horaire bienvenue 8.00 \u2014 Rex Humbard 2.00 \u2014 Fanfan dédé ' 2.30 \u2014 Patof raconte 10.00 \u2014 C'était l'bon temps 11.30 \u20142008 ans après Jésus-Christ 12.00 \u2014 Bon dimanche 2.00 \u2014 Jugement rendu 2.30 \u2014 Le grand air de la mode 2.45 \u2014 Tête-à-Tête 3.08 \u2014 Télé-quilles 4.08 \u2014 Citoyens du monde 4.39 \u2014 Information voyages 5.00 \u2014 Au royaume des animaux \u201c_ 5,30 \u2014 Flipper 6.6 \u2014 L'école du music-hall 6.30 \u2014 La petite maison dans la prairie 7.30 \u2014 Showbiz: 8.30 \u2014 Ciné-comédie \u201cLe gang du dimanche\u201d E.- U.1968 Comédie avec Robert Wagner et Mary Tyler Moore.-16.20 \u2014 Les nouvelles TVA 11.08 \u2014Les gens qui font : l'évènement 12.08 \u2014 Sauve qui peut 1.00 \u2014 Le 10 vous informe WPTZ e PLATTSBURG \"NBC\" 7.30 \u2014 Jerry Falwell E 8.30 \u2014 Oral Roberts 9.00 \u2014 Rex Humbard KW 10.00 \u2014 Day of Discovery Ë 10.38 \u2014 Hour of Power 11.38 \u2014Channel § Big Mevie \u201cBonnie ond Clyde\u201d EU.1967.Drame .policier avec , Faye Dunaway et Michael J.Pollard.+5 - MONTREAL 8.38 \u2014 Par 27 \u2014 Golf 9.00 \u2014 Sunday Brunch 10.00 \u2014 Place 11.00 \u2014 Grey Cup Preview 12.08 \u2014 Grey Cup Festival 1.00 \u2014 Grey Cup Game 4.00 \u2014 Sportsweek 4.30 \u2014 The Money Makers 5.08 \u2014 Howie Meeker Hockey School 5.45 \u2014 Mr.Chips 8.08 \u2014 The Wonderful World of Disney 7.08 The Beachcombers 7.38 \u2014Superspecial \u201cBrass A-Ma-Taz=\" -8.30 \u2014 The Tony Randall Show .9.68 \u2014 Here to Stay 10.08 \u2014The Automobile \u2014 Henry Ford's America 11,00 \u2014 The National 11.51 \u2014 Nation's Business 11.21 \u2014 The City Tonight 11.37 \u2014Hollywood's Finast \u201cUnion Pacifie\u201d, E.-U.1940, western avec Barbara Stanwyck et Joel McCrea.CHLT SHERBROOKE 9.00 \u2014 Fanfan Dédé 0.30 \u2014 Pailof raconte 10.60 \u2014 Fusée XL-5 10,30 \u2014 Echos du western 11.30 \u20142,000 ans après Jésus-Christ 12.00 \u2014 Bon dimanche 2.00 \u2014 Jugement rendu 2.30 \u2014 Papa a raison 3.06 \u2014 Télé-quilles 4.09 \u2014 Citoyens du monde 4.30 \u2014 Passeport 5.00 \u2014 Denis la petite peste 5.38 \u2014 Flipper 6.00 \u2014 L'école du music-hall 6.30 \u2014 La petite maison dans la prairie 7.30 \u2014 Showbizz 8.38 \u2014 Ciné-comédie 10.30 \u2014 Les nouvelles TVA 11.60 \u2014Les gens qui font l'événement 12.08 \u2014 Sauve qui peut WMTW 6 Mt-Washington ABC\u201d 7.18 \u2014 Bullwinkle 7.45 \u2014 Rev.Carl Stevens 8.15 \u2014 Rex Humberd Show 9.15 \u2014 Catholic Mass .10.00 \u2014 Day of Discovery 10.38 \u2014 Jerry Faiwell \"11.38 \u2014 Garner Ted Armstrong 12.00 \u2014 Issues and Answers 12.30 \u2014 Newscircle Extra Edition 1.00 \u2014 Sunday Showcase (N et 5) «mme double: \u201cThe Razor's Edge\u2019 E-U.1946.Dreme avec Tyrome Power et Gene Ti , et: \u2018Wake of the Red With\u201d E.- U.1948.Aventures avec John Wayne et Gig Young.-5.380 \u2014 David Niven's World 6.00 \u2014 The Brady Bunch Variety 7.00 \u2014 Special Les \u2014 The Six Million Dollar Man 10.88 \u2014 Starsky and Hutch 11.08 \u2014 News 11.18 \u2014 P.T.L Club 1,15 \u2014 Local News Report CFTM 0 MONTREAL 2.00 \u2014 Rex Humbard 10.89 \u2014Ciné-jeunes \u201c Sambo contre ies hommes léopards\u201d Ir.1965.Aventures ET LE MONDE JOUE AU pe rio wae few Teen ay .CBMT 6, ; 11.30 \u2014 Du désospuit'à ln vie 12.00 \u2014 1 ont dort - _ 12.20 \u2014 Ralliement créditisté- 12.45 Comment ça va les .?.jeunesses 1.18 \u2014 Court 1.38 \u2014 Mon pays, c\u2019est la Besuce 2.00 \u2014 Dialogue 3.30 \u2014 Mission impossible 4.38 \u2014 Monsieur le maire 5.00 \u2014 Le Père Noël 5.15 \u2014 Dessins animés 5.25 \u2014 Informations - 5.38 \u2014 Mode eu liberté 6.06 \u2014 L'école du music-hall 6.30 \u2014 La petite maison dans la peairie © 7.30 \u2014 Showbizx 8.30 \u2014 Ciné-comédie \u201cCeinture de chasteté\u201d H.1967.Comédie avec Tony Curtis et Monica Vitti.16.39 \u2014 Les nouvelles TVA 11.00 \u2014Les gens qui font l'événement 12.08 \u2014 Le justicler cece (3 MONTREAL 6.00 \u2014 The Community 6.38 \u2014 Crossorpads 7.00 \u2014 Day of Discovery 7.30 \u2014 Jimmy Swaggart 8.00 \u2014 Rex Humbard 9.08 \u2014 Oral Roberts 9.30 \u2014 It is Written 18.060 \u2014 Teledominica - 11.38 \u2014 Grey Cup Special 12.30 \u2014 Grey Cup Forecast 1.80 \u2014 Grey Cup Game 4.30 \u2014 Question Period 5.00 \u2014 Lorne Green's Last Of the Wild 8.30 \u2014 Garner Ted Armstrong 600 \u2014 As it is 8.30 \u2014 The Amazing Kreskin 7.08 \u2014 The Six Million Dollar Man ~ 8.00 \u2014 Lucille Ball 25 th , Anniversary 16.08 \u2014 W-5 11.08 \u2014 The CTV National News 11.21 \u2014 Pulse } 12.00 \u2014The TV-12 Midnight Moviel \u201cThe Hawaiians\u201d E.-U.1969.Drame avec Chariton.Heston et Geroldine Chaplin \u201cCKTM FROIS-RIVIÈRES 7.08 \u2014 Cher oncle Bill 7,30 \u2014 Madame et son fantôme 8.00 \u2014 Daniel Boone 9.00 \u2014 Yogi ot Compagnie 0.30 \u2014 Mon ami Guignol 9.48 \u2014 La bible en papier 10.08 \u2014 Le jour du Seigneur 11.08 \u2014 Rex Humbard 12.00 \u2014 La semaine verte 1.80 \u2014 La Coupe Grey 4.30 \u2014 Ls monde en liberté 5.00 \u2014 Second regard .408 \u2014 Le niende merveilleux de Disney 7.068 \u2014 Quinze ans plus tard 7.38 \u2014 Les besux-dimenches 18.20 \u2014 Téléjournal 10.45 \u2014 Sports-dimanche 11.00 \u2014 Ciné-cluh opp ED nrc = doen 630 \u2014 Lo pet prince \u2026 Lu (4) \"Easy-Rider\u201d, E.-U.1969.Drame de moeurs réalisé et interprété par Dennis Hopper awe Peter Fonda et Jack Nicholson.© 10.00 \u2014Rythmes M) Dimänche-Matin =n ILYW-IHONVINIQ woh > mes 6 «gas Ny.vo.- .a \"ot pt y Jn NOt ag, - \"Case A RE VE RS 5 7 \u2018= DIMANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEM tes LE PIC DU FISC Par Charles Cazelais, C.A RABAIS OU RISTOURNE DES COOPERATIVES Les coopératives ont, du point de vue fiscal, _ un statut particulier.Elles peuvent déduire de leurs revenus ce qui est défendu aux autres corporations.Par définition, une coopérative est une organisation qui est de forme coopérative, et du point de vue fiscal, est une corporation privée.Si elle a un revenu imposable, elle a droit & la déduction des taux d'impôt à la petite entreprise et est taxée au taux des corporations.Mais ce qui fait la particularité exclusive des coopératives, c'est qu'elle déduit les ristournes distribuées aux membres.Le solde du revenu, s'il n\u2019est pas remis aux membres, est imposé dans les mains de la coopérative.C'est donc dire que plus les coopératives distribuent leurs trop perçus, moins elles ont d'impôt à payer.L'exemple typique est très connu de cette pratique se trouve dans les Caisses populaires.Celles-ci exigent que toutes les personnes faisant affaires avec les Caisses Pop deviennent membres.Le Conseil d'administration se fait une politique d'honneur, à la fin de l'année, de répartir les trop perçus aux membres.Après avoir créée une réserve servant de coussin aux malheurs probables, l'excédent est distribué aux membres emprunteurs de détenteurs de parts sociales.Cette ristourne d'intérêt est déductible comme dépense pour ce qui est de la coopérative, mais doit être déclarée par le sociétaire.Cette ristourne est, au sens de la loi, de l'intérêt.L'article 137 (4) (1) précise que la ristourne ou le dividende reçu par le sociétaire ou le client d\u2019une coopérative est de l'intérêt.Donc, par le fait même, ce revenu d'intérêts se qualifie revenu de placement en ce qui concerne la déduction maximale de $1,000 touchant le revenu d'intérêt et de dividende.1978 Cependant, la Loi de l'impôt exige de la coo- x pérative qui verse un dividende de patronage © \u2014 et pour citer un exemple, prenons le cas des chaînes d'aliments \u2014 à leurs membres, acheteurs de leurs produits, de déduire et remettre.3 embres, qu'ils soient des corporations ou individus.Ce qui peut donner la situation ivante: une corporation membre d'une coo- tive reçoit un dividende- de patronage \u2018elle doit inclure dans ses revenus, mais réclamer l'impôt déduit à la source et est SE 8 Si & revenu d'intérêt.a, | | \"Les futurs PAG Ceci est applicable à tous les contribuables éligible à la déduction du premier $1,000.devraient pratiquer le politiciens : ) me, est l'orientation naturelle, , Re ies.dio Sica grad.un AR Te 2° 40UR8 Mm CROISES I S HORIZONTALEMENT 1\u2014Ceux-la ont déjà.commencé a faire leurs emplettes des Fétes \u2014 Moyen moderne de faire ses emplettes sans trop se fatiguer (pl.).2\u2014Servent a décorer les emplettes des Fétes \u2014 Action de lancer un projectile \u2014®Pilier quadrangulaire de renforcement.3\u2014Quatriéme roi d'Israél \u2014 C'est toujours une joie de voir celles des magasins lors de la saison des emplettes des Fêtes \u2014 Onze.4\u2014Manière de se comporter, conduite adroite, rouée \u2014 Vertu qu\u2019il faut toujours pratiquer, même et surtout en faisant ses emplettes des Fêtes.5\u2014Un peu trop loin pour faire ses emplettes de Noël \u2014 Deux consonnes \u2014 Démonstratif \u2014 Objet acheté.6\u2014Conjugaison \u2014 Lu de nouveau \u2014 Qui existe effectivement \u2014 C'est souvent à son pied .que l'on retrouve les emplettes des Fêtes \u2014 Conjugaison.7\u2014Masse de pierre très dure \u2014 Placer en un lieu sûr ses emplettes des Fêtes \u2014 Le premier en son genre \u2014 Quelquefois, les emplettes des Fêtes en rovoquent.8\u2014Etoile de cinéma \u2014 Les enfants ne sont as les seuls à avoir âte de voir le contenu des emplettes des Fêtes, eux aussi \u2014 Mot arabe signifiant source.>, sur sa destination \u2014 Sixième mois de l'année.10\u2014Autre nom donné à la fête de Noël \u2014 Demie de épée \u2014 Sans mélange.11\u2014Tente avec hardiesse \u2014 Conjugaison \u2014 Ils sont bien décorés au temps des emplettes des Fêtes.12\u2014Assaisonnement \u2014 Interjection \u2014 Symbole du brome \u2014 Possédé.13\u2014Garçon d'écurie \u2014 Conjugaison \u2014 On en recherche.en faisant ses emplettes des Fêtes.14\u2014Article pluriel \u2014 Article espagnol \u2014 Chien terrier allongé, bas sur pattes \u2014 Manche, au tennis.15\u2014Le contenu \u2018des emplettes des Fêtes la ique toujours \u2014 Il aut en dresser une __ 8ygnt« des files que l\u2019on a le goût d'explorer après .LICENSE #75-81-50098.z s'être fait bien bronzer sur les immenses VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES DES AUJOURD'HUI ° I plages de sable blanc qui s'étendent à l'infini et par personne f\u2014\u2014 3 qui sans être désertes sont moins encombrées 2 oar chambre 1010 set.CAMEROUN Nagas - PLAZA ST-MOGENT qu'ailleurs - = Ete ty is ok 8 .Tu - Httre Pos y v.Mé6me si l'anglais est aujourd'hui la langue Ca : umn ween 4 mm 3 parlée dans ces deux Îles, elles ont quand VOYAGES me us (RE £ même subies l'influence française pendant des =.2534.res de Sataberry I.) um ñ années, inthionce aul a laissé sa marque ans \u2014T are rll 2 les noms villages comme Port Crochu, lo LES GALERES LAOWTES® Sts LOUER = Pomme Rose.Après tout, le Petit Trou ou la - me De TI Torr Fan Tt ® Baie de la Sagesse à Grenade.; LE 7 y= lI] ! 4 La situation politique des îles est Éctuel- fy \u2014 TL aR se (=) & .i lement calme même si la Grenade fut co 2° Las 4 a EL rem |: STATIONNE RCA IMITÉ GRATUIT * MOREE 530 sats 2131 {vassasns {eres i - - a ara ARIERY, ed | :8 Re\" et pn Ps 87 gi\" ae \u2019 wit, wr a we.Pace 0 - .- i, \" t oh x \u2018 x 4 or , ' ! me sors sat \u201cte Var es 7 nue + a RY Un musée de bûcherons En 1970, la société canadienne Carlin O'Keefe achetait un lopin de terre au su du ruisseau Shannon, près de Squamish, en Colombie-Britannique, et y aménageait un terrain de pique-nique et.plus tard, un musée de bücherons qui a ouvert ses portes l'été dernier.\u201c Situé à environ 40 milles au nord de Vancouver, le nouveau musée, lorsqu'il sera terminé, occupera une superficie de neuf acres, mis de côté par la compagnie «jui possède 72 acres, y compris les Chutes hannon.À l'heure actuelle, l'éclaircie comporte une locomotive à vapeur de l'île de Vancouver.une de la région du lac Green, et une locomotive d\u2019abattage.Un jour, il y aury également un wagon pour transporter les billots, une grue, un vieux camion ét un camion pour le bois.F CN SAINT-EUSTACHE 627-4761 aan a MU NN 1710 NES 2 ANCHE-MATIN \u2014 28 NOVEMBRE 1976 \u2018PAGE B30 \u2014 DIM MIEUX VAUT TROP TÔT QUE TROP TARO Leence Porme Se 78 01 60316 ON 1821, SHERBROOKE, MONTREAL u2x 1v6 TÉL: 527-8881 mater 0 m6 \u2014\u2014\u2014._\u2014e ne Un train -d'autrefois reprend le service\u2019 \u2018Le Prairie Dog Central, une locomotive à vapeur d'autrefois, offre l\u2019une des plus populaires excursions touristiques de Winnipeg, la capitale du Manitoba.Le Prairie Dog ne se borne pas à transporter les visiteurs de Winnipeg à Grosse Isle, mais leur offre aussi un retour dans le passé.Les passagers plus âgés se souviennent de l'époque, pas tellement lointaine, où les locomotives & vapeur, comme le Prairie Dog, allaient jusqu'aux plages de Winnipeg et de Grand-Maris, ce qui donnait l'occasion bâtons.Mont Tremblant Lodge (819) 425-2711 Montez donc au lodge Le week-end de ski à partir de $32 Le prix comprend le repas du soir et le logement le samedi, le petit déjeuner ie dimanche, l'usage des remonte-pentes toute la journée samedi et dimanche, sans parler de la danse et de I'aprés-ski.Du 11 décembre au 10 avril, votre fin de semaine coûtera aussi peu que $32.(Supplément de $2 par personne les fins de semaine du 25 décembre et du 1er janvier).La semaine de ski - Rabais de 20 p.100* Si vous avez l'intention de profiter d\u2019une semaine complète de ski, voici une offre à ne pas manquer.Rabais de 20 p.100 sur le prix habituel, 22 heures de leçons avec un professionnel et utilisation des remonte-pentes pendant les sept jours.Vous n\u2019avez pas d'équipement?Nous vous préterons, sans frais, les bottes, les fixations, les skis et les *Cette offre ne s'applique qu'aux semaines du 12 décembre 1976 et des 2, 9, 16, 23 et 30 janvier 1977.A Montréal: (514) 861-6165 1m 389° Départs toutes les semaines Île sophistiquée à la saveur d'Espagne, Puerto Rico enchante tous ses visiteurs.Logez à un de nos hôtels de première classe, le Racquet Club et le Puerto Rico Sheraton.Les vacances SkyLark à Puerto Rico comprenant © Vol aller-retour en jet 707 de Wardair e Repas et consommations sans frais à bord de l'avion e Transferts et manutention des bagages eLogement pour 7 ou 14 nuits (occupation double) ePetit déjeuner (café et brioches) tous les jours eServices d'un représentant SkyLark eSac de ptage SkyLark.UELQUES PLACES BLES POUR LE DEPART DU 20 DECEMBRE (DUREE 1 SEM.) T5-01-52040 RENSEIGNEMENTS et RÉSERVATION.AGENCE DE VOYAGES ATLAS \u201cVous @t vaut mieux trop 101 que trop tard\u201d Tél.: 527-8881 * 8121 EST.SHENDROOKE MONTRÉAL H2K 184 aux citadins de fuir la chaleur estivale de la ville.se Les enfants sont fascinés par l'authenticité des uatre wagons en bois et du fourgon de queue.L'intérieur en beau chêne, noyer et acajou, renchérit l'ambiance d'autrefois.Les passagers s'asseoient sur des fauteuils confortables rustiques et regardent le paysage non encombré par les grandes fenêtres.Le train est loué et exploité par la Vintage Locomotive Society, un organisme à but non lucratif regroupant 20 membres dans la région.L'engin actionné au charbon, part de la gare St James, qui donne sur l'avenue Portage, à Winnipeg.Les passagers euvent acheter des ra- raîchissements légers et des souvenirs dans le train.Construit en 1882 à Glasgow, en Ecosse, l'engin d'abord exploité par la Société Canadien acifique, faisait la navette entre Thunder Bay et Kenora.En fait, il était en service avant qu'on ne termine-la voie en 1885.OCEAN ef 174 ST.MIAMI BEACH mies oes 12.75 ceux chambre 48 dos 200 clumbres bh 1.00 o's zu FF Vous allez à Miami?Voici quelques bons \u201ctuyaux\u201d! Le secteur que vous avez choisi pour vos vacances à Miami peut aire toute la différence! Par exemple, un hôtel ou un motel au bord de la mer avec une plage immense peut vous coûter le même prix qu'un autre endroif sans plage.Quelques hôtels sont partois mieux situés que d'autres.à proximité de toutes les activités: choses à voir et à faire, tels que bons spectacles, restaurants réputés, grands Magasins comme eiman-Marcus, Saks Fifth Avenue, etc.De lus, certains hôtels de luxe offrent des taux plus raisonnables ayec certains privilèges tels wa tennis et olf gratuits, activités 24 eures par jour, pêche, can , etc.Pour obtenir plus de renseignements sur Ces endroits de choix, à Miami Beach écrivez à: t.LeD Case le 6725 Miami Beach, Floride 33154 Mile Barbara White Paradise Resort Appels du Canada sans frais ed -8430 HIER 5 Les4soleils d'Air Canada Vous proposent de savoureuses vacances à T NT Alaa Des circuits à des prix avantageux._ Hawaï, c\u2019est toujours aussi enchanteur.Mais c\u2019est encore plus invitant avec les circuits-vacances complets d\u2019Air Canada.Ils sont aussi avantageux que des vols nolisés.Ce serait fou de se passer d\u2019Hawaï! En plus du j x ghoul es Angeles et Waikiki\u201d décrit ci-dessous, il y a : : une foule d\u2019autres circuits excitants.Votre agent de > tapi ; voyage et Air Canada en connaissent tous les détails.Les jarifs étaient exa peuvent re modifiés sans préavis.Circuit ' LOS Angeles et Waikiki STA CWLATO | $529* par personne, deux personnes par chambre.Transport aérien compris, départ de Montréal.En vigueur tous les lundis, vendredis et samedis du 10 janvier 1977 au 23 avril 1977 et par la suite, chaque vendredi, jusqu'au 2 décembre 1977.\u201cSupplément de $8 par personne pour les départs s\u2019effectuant le samedi.Supplément de $14 par personne pour les départs en février et mars.Taxe de transport aérien (n\u2019excédant pas $8) en sus.Avantages: = .3 nuits à l\u2019hôtel AMBASSADOR de Los Angeles.7 nuits au chic hotel Travelodge de Waikiki.Cérémonie du lei à l\u2019arrivée, service de guide touristique, visite d\u2019une demi-journée à Los Angeles et Honolulu, \u201c7 remise d\u2019un sac de plage et d\u2019un coussin gonflable.Transport entre , .les hôtels et aéroports de Los Angeles et Hawaï.Manutention de deux valises.Frais de service et taxes locales compris.Avec les circuits avantageux vers Hawaï, - a c\u2019est toujours Sh aussi beau.3 : i .Ce serait fou 2 de s\u2019en passer.Vv | EE i | pk | occ DatrihhüfhhiRH5\" 2 garer Aux14 soleils, on estaux oiseaux! ; | A OAL DA AR iS 5 Lr vt 2 T0 ab 6 Rar tr pb A HOA Rt . Ce bv Pe tz nat, : 7 { ade te ANOU XIU4 x \u201ct «3 of XXOU | > x -AXOU Fur Pr ca \u201c; BR \u2014 Lt hor > Xd SLTLS 100d \u2014 a Ze GOVs i ~y 6vS 168 $ XIUd a \u201c SURTINVE-LAVU Z tq ï \u2026 = \u201d 800\u20ac2 =», .bl \" - se nd + pr vHE09 \u2014 Ca a 8 a a 7 nH 2 I) pe 5) > - e v Nu À na \"4 oa at Bi 'Y % ne 8 92 \u2014 ap ~ pas Ye - \u201c23 3 sav 3HINOLUVI IFAV VU ar - ab os rd sun 0001-00 339 ; Ka nm ol Z x ze > fi» * We a > JUNVNUNOL FTEVL L \u201cei = 0; Pak) A Ph \u201ca TYNVO YUVd SLLVM 22 _ pa PR OOVE-UN ITFOON i \u2018 COOMNIN MNILE307U L = a, ~~ A i = J À sve OV INIWIT8VAOUINI É f, 1 LP JVAL IVAV Xidd OOOMNZH ZS pe - oe pt+ - i a be - 6911; G69: AXOH X14d LS aw Nahi AXON XI14d { v ¥ \u2018oi IBNLIEA : ~ Su SLLIVM OF GVLsi \u2018on 66¢ - 7 SUNTTEVÉ-LAVN Z pe 3 SUNTTUVL-1NVH 2 \u2018enbjuwomne \u2014 > = SONN 0109 senbsip-euinoy 3 ison * ousneLIES 2048 18 s0)S;d euoydojqu fou ome nd D9AB 0998 WA = éamment \u201cWY ejquesus 281 OON37 S1UEBU:NO) OjGE3 L oA tot BU 3 5 es TVNVYO HYd SNH 8\u20ac 0 EZ 18 VOL LLNVEUNEL TIOVA | TYNYI YYd SN 09 rio-ori6d Se .00\u20acS SIINHIAL BNALEIN | \u2018Aqjoq seas i 0908 INSNVS WNALGIIFU L /2%464 encessoojgubew op oufBId 4 rec, 20052 \u2014 1H wee, mmm Po dAVHS eae rm rant per 7- Es tJ are pel Led S'CHOZZI A a.| J y Pre Aa x CR oy TRSWD ç .SITUTDAL f, x as ps i = rs = = « a; i Rate Jie: wer 5 5 ss RES = \u20183 Si, sa se & + à Ear oe a SEE it et me es Nad => i$ \" Tam TS SE es Hs 299 > oh +2 SR ë mé P ins © ses 3 RS Ae oa ed = se.Su : 22 ¥ af = = èse tobe $ Bo is 3 =.ES sp.AR .es = ie, pe \u201cEs RS 6% Les $66E-LT9 vi ne * in i ge re, i iE i a = usé A 23 + Ne bo SRY WAV] 3SOW- \u201cnos 5% 1 RE & 5 pis ès ee id Spe = wy nh se i \u20ac: > % Re = heu oi or = ~ Zs a 2 a ES sa, gx æ æ ES = sx x = = 5 à gk = as À HY i 34 Soman = > bog ro LE 5 => es # RE = * 58 i £3 TA si Si $ 2D .co = = 2 3 (3 = + $E ae Sr a, 3 Sa, SK 5e ax is\u201d Bh a = ÿ SE = Sd = RN 5 Re Ni a TY ee 3 65 se 2M AR =, si AS = NN SE Re = = à RG Svs = is wo 5 2 = 3 se sr * Re EN = = LE a Si => 3 = Lee RO te & = =, oe > = ses x = = LE 2e nee seu | 5 5 a 5 SE x se ES Rs = sa ve a i 7 sE \u20ac #5 S RR Se x À x ri 2 = SRY a BN AR = .EAD =, Se se $ 5 Xe 2 SN Ê A NÉ » > as = Soil Se RE x = s - = in = = + a se Re, Si Le Si 6 Ha 3 = = > 3 35 es Wl AS = AE SN x 35 a NE 2, 3 > + Ses 3 SA 2x, 3 SE 3 a re = ES = $ * RE.i 2e ST SX + 2 À, > + 3 SES à SE Gi 5 se x 5 We = 2 Ÿ = 2 RA SR is 25 = NR Se S = \u20ac: oR = 2 S => + = Sn 5 = soupe 5, XN 558 À Ë & 5 AE SRN S = = Si Se = = 5 > iD Ke ss S BS 3 AR RS NA jo Se 3 Ss = SN n = Se = sx = = Ï S æ x AS = y , = NY i i = x de RS Sa = 2 i ss a * + Vi Nao = = \u20ac ci ws 3 = a on A RY = \u201cSES = Re >+ = Fa MR $ + 5S = i i = 8 a Ln ; = EN æ \u201ca 23 = = CE = + = À ee # bk A fe a ai SEY Se 3 = Th & oy iv we aes + 3 = 5 ee a.A jou er 5 Re + = eu xs Sr To, od ts » ie, RN \\ x | = 5 as OE = EN \u201ca = pes vais i $ ste = R 3 So SES LS i 8 en = ~ = \u20ac oo RES RN = Eat ea À > ES = = 3 = = SE » STE {RN RAR Fe re.> W BN, Su Sa a = =, 3 4 ge ass À Ron + i NS 5 = = + 1 # x 3 i > 2e ss se oe > Nid sé > 2 = 8 & Sas = Sy NH es = Sa 2 WR 5 = pes $3 3S = = ae RH A mas fe ce < 8 AA ca So fea the NE © = ot SK aA 5e & AR TR on + = 5, Si NH Rs >.oy Li % TE = TS NF > 88 WS = RY Tee x Le ; CR = I A Te, x i = $ § # WX He > Rs a se : ; SNA 3 $ = + Nh + x il i x 2 = \u20ac SS 5 = = SW See SN 3 of EN ve 3 a A) ©.S >, x % Se = 3 ve * Le > SAT x3 + Se 53 SE = = = = RX ARE.= S 3 ss + TR NR 4 Sh, RS æ wet = TN RS A ve id, 3 NS Ne Lu = + + > Ÿ Se Raed © = TW he 3 = À is = = x = sS pa se S Wy Sy = = SN 3 = = - = = cs Ne se SA = N y & = a & Se NY seuil i S ÈS WS ES = NN a oR BM: RR Na = = à % Se RRR SN ES = + a & = aN = NX = S S >, S i Na ON ol Sh RE = = $ EN RE Re = es RR ANN ARN Si = ss AY SIAN A FN BE + 3 es be { af pe PS - rr ue ve er is ia or a, fain LF a or où Lae et Let a TINNY i "]