Dimanche-matin, 14 décembre 1975, Cahier 2

[" \u2018 | \u2018 | 2 | ! ! | { ~ GP \u2014apa : 2 5 - i ; + =?ap \u2018 y.$ wet Lo 8 3 ho + > © [ © ; Sa a.= .- TI [Rd Ld 5 ; Lu > + - [J Bi 4.: ov ô © A DUCHARME En pleine époque de contestation, de violence, Yvan Ducharme brandissait, cette semaine, un piquet pour ne jamais mettre en grève l\u2019amour et la tendresse.Et .cela prenait la forme d\u2019un recueil de poésie.Or, en lançant un ouvrage de ce génre, l\u2019homme devenait subitement un \u201cscab\u201d\u2019 face à son passé, à un ) \u2019 métier où il craint bien plus les représailles morales que les violences de certains syndicats.Droit comme un chêne, il prenait pour la première fois l'entière d\u2019un geste tendre, comptant même a responsabilit 3 jouer dorénavant au grand jour un rdle d\u2019humaniste 4 \u2019il a mis trente-huit ans à édifier.Sur les ; fondations de son expérience, de ses souffrances et A Le de ses joies aussi\u2026! H 1 i SBA - PAGE B 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 DÉCEMBRE 1976 par Manon Péclet photos Pierre LaSalle Le nom de Donald Lautrec a servi d'ingrédients à plus d\u2019une sauce.Et il semble bien que se soit une voie à suivre puisqu'il n\u2019a pas fini.d'assaisonner le \u2018\u2018show-bizz\u2019 en tentant constamment de lui redonner du piquant et ce, à plus d\u2019un échelon.En fait, comme une carrière linéaire et fade, bourgeoisement installée dans son train-train quotidien, ne l'intéresse nullement, Donald Lautrec prend les moyens du bord pour se gouverner vers un éventail de choses.Ainsi, ne voulant pas se limiter au seul domaine de la chanson puisque l'environnement québécois restreint plutôt son artiste, il s'est peu à peu tourné vers d'autres formes de spectacles parallèles.Une satisfaction personnelle peut toujours s'allier à une nécessité d'artiste après tout! En ce Par Manon Piclet Photos Pierre LaSalle sens, la télévision et le cinéma sont omniprésents dans cette longue route vers le soleil.Bien sûr, comme tout grand chef qui se respecte, Donald Lautrec mijote ses plans à l'avance.avant d'y mettre les mains à la pâte.C'est pourquoi, il a travaillé un peu plus à l'ombre depuis quelque temps.On peut même dire qu\u2019il a pris tout le temps nécessaire pour mieux garnir ses tablettes de toutes sortes de projets.Certains verront sans doute le jour et d'autres attendront leur tour.faute de temps ou d'argent.Parmi les premiers, il y a la concrétisation de son association avec Donald Pilon en vue d'alimenter le générique restreint des tandems.Une série télévisée les mettant en vedette est en voie d'aboutir aux résultats attendus.Cette série en sera une de comédie de situations.La conception et le scénario ou périront - des premiers épisodes sont d'eux.Mais d\u2019autres personnes plus qualifiées prendront la relève en ce qui a trait à la rédaction: \u201cMoi je suis visuel: je vois tout en image.Je ne suis pas un scénariste.Faute de mieux, j'écris moi-même.Mais il faut bien d\u2019autres personnes pour \u2018\u2018engraisser\u2018 les situations pour ainsi les mettre mieux en évidence\u201d dit Donald Lautrec, en ajoutant, \u201cIl y a donc deux autres scénaristes avec nous\u201d.L'idée d'une telle série lui est venue alors \u2018qu'il visionnait \u201cLa Branche d'Olivier\u201d: \u201cJe me suis dit qu\u2019il devait y avoir une autre façon pour mettre en évidence le duo Olivier Guimond et Denis Drouin.Et j'ai trouvé.Mais comme Olivier Guimond est mort, mon projet a tombé à .l'eau.Toutefois, comme il était intéressant je me suis dit qu\u2019en changeant certaines choses, on pourrait réunir un nouveau tandem sous sa bannière.Et comme je me suis aperçu au cours du tournäge de \u2018Les chats bottés\u201d que Donald Pilon et moi- même étions, sous la même longueur d'ondes.eh \u2018bien, pourquoi pas.Cela fait donc deux ans et demie.que l\u2019on travaille sur cela ensemble; dit-il.\u201cCe duo \u2018\u2018donaldien\u2019\u201d n\u2019en finira pas.-pour autant son incursion dans le domaine puisqu'un film viendra fort probablement se-mettre de la partie.\u2019 n film qui n'aura rien à voir avec la série puisqu'il sera sous la.bannière dramatique.De toute façon, on verra ce qu'il en retournera dans l'temps comme dans l'temps.Quant a Donald Lautrec-chanteur, il n'en est pas mort et enterré pour \u2018autant, quoique sa confiance a quelque peu été \u2018deboussolée\u2019 lors de la sortie de son dernier microsillon remontant en 1972: \u201cFluffy\u201d.Comme le Québec ne semblait pas encore prét pour un tel disque, Donald Lautrec s'est contorsionné en conjectures de toutes sortes.jusqu au jour où il a repris du poil de a bête et ainsi ravivé une confiance en lui-même ébranlée l\u2019espace d'un moment.Depuis, il n\u2019a pas fait de microsillon par manque de nouveau répertoire.\u201cJ'ai fait \u201cFluffy\u201d avec Luc Plamondon puis après, ce dernier\u2019 a travaillé avec Renée Claude et Diane Dufresne.Je devais donc chercher uelqu\u2019un sur la même longueur \u2018ondes que moi.Récemment, j'ai trouvé Christian Simard (du groupe Morse Code) avec qui j'ai fait mes uatres dernières chansons dont \"Le ernier \u201ctcha\u2019-tcha\u201d qui vient de sortir\u201d dit-il.on Depuis quelques semaines, d'autre part, le nom de Donald Laütrec a remonté à la surface tel un bouchon de liège.En tant qu'animateur radio- honique des samedis après-midi sur es ondes de CJMS.\u201cJe n'ai pas vraiment d'expérience en ce domaine puisque j'ai bien fait de la radio mais toujours pour quelques semaines seulement, en remplacèment d\u2019un artiste malade ou'en congé.Et cette fois-ci encore, il prend la relève d\u2019un Pierre Lalonde trop accaparé par son émission \u2018\u2019Showbizz\u2019\u201d\u2019 quoique, pour une fois, il ne s'agit aucunement d'un rôle de pigiste.Il fait partie de la gril- le-horaire de CJMS à temps plein.Au cours de son émission, Lautrec parle de tout ce qui se passe autant dans le domaine du spectacle que dans celui des informations générales: il parle de ce qui se passe en faisant un tri bien sûr le plus souvent, mais en tentant d'äccentuer sur l'aspect positif.De toute façon Donald Lautrec n'a pas fini de déballer ses bagages remplis de bien bonnes choses.En autant qu'on le lui permette.Sinon, ses tentatives n\u2019en seront pas moindres, mais elles ne porteront pas fruit.pe SEULS.et avec 3 oo.y .y ; 05 ufr TE - te\" - .+ Par Gaétan Chabot Photos André Hébert Pour la première fois, le rideau s'ouvre sur la vie intérieure et non la carrière extérieure d'\u2019'Yvan Du- charme.Depuis 1953, il n'y a jamais eu de projecteurs pour balayer son inspiration poétique comme la moustache de monsieur Berger.Et pourtant, dans l'antichambre de la poésie, l'homme livrait un dur combat en équipe qui mettait aux prises sa plume et son encrier contre son intel- igence et sa sensibilité.Comme d'autres ont tendance à s'ouvrir les veines devant les épreuves Ducharme, lui, s\u2019ouvrait les entrailles en écrivant.Ce soir-là, Yvan Ducharme lançait un recueil de poésie choisie intitulé \u201cTout doucement.\u2019 Le premier d'une série qui sera d\u2019ailleurs bientôt épaulée par un microsillon.Bien que le seul mot \u201cpoésie\u201d le hérisse comme ce jour où, à l'école, il avait interverti quelques vers d'Alfred de Musset avec les siens pour se faire dire que ce dernier valait beaucoup mieux, Ducharme se sentait bien dans la peau d\u2019un personnage qui ne sent plus le rôle de composition.Car même à l'époque où il était un \u2018homme jouait la comédie à sa propre vie.Pourtant à la radio, ses véritables aspirations arrivaient à percer sous forme d'injections de maximes, de pensées * poétiques! \u2026 Exupéry n'avait jamais eu meilleur prometteur que la station CJMS a | l'époque où.Ducharme y prenait Tee Ew gl Là Lu 4 eu le \u201cJerry Lewis du téléphone\u201d, - Même que \u201cLe Petit Prince\u201d de St- place devant le micro à tous les matins.Pour ceux qui n'ont jamais su lire entre les lignes de son front, il espère qu'ils sauront le faire sur les lignes de son recueil.: Chez lui, la poésie aura eu l'effet d'une lente inondation jusqu\u2019au jour où le niveau en soit suffisamment élevé pour qu'il s\u2019y baigne totalement.Car en sortant de son tiroir pas moins de 1000 textes manuscrits {pour que les Editions du Coin en sélectionnent une centaine) Yvan Ducharme refermait ce tiroir sur un sentiment de culpabilité qui lui a valu de ne jamais poser ce geste avant aujourd'hui: \u2014 \u2018\u201c\u2018J'ai des\u201cchoses à dire et à partager.Ce bouquin n'est pas un caprice d'artiste.Mais je pratique aussi un métier où la frustation et la jalousie font que la popularité devient - \u2018 menagante lors d'une initiative comme celle-ci.Avant, je me serais senti coupable d'éditer mon recueil.Je sajs que le combat ne sera pas de tout repos: prouver qu'un\u2019 artiste populaire avec un passé comme le mien a aussi le droit de penser.\u201d \u2018Mais Ducharme a plus d'un préjugé à vaincre.L'image d'un dur qui, à l'écran, donne de grands coups e poing sur les bureaux mais ne verse jamais -une larme.Que le dur à cuire se laisse mijoter sous le feu de sa tendresse, que ce cow-boy- violent dégaine, pour une \u2018fois, une colombe au lieu d'un pistolet, Ducharme croit qu'il y aura des ens pour en rire.Aussi- envisage-t-il e combat en sé rappelant une phrase de Félix Leclerc \u201cL'ignorance 8 le mépris facile\".pi Tuagrrest oo Ducharm peut aussi rimer avec A SRD LAV: 30vd \u2014 S461 IUBNIIIA FL \u2014 NILYVN-IHINVNIO ms ES a SEA ut are 4 - .- ra CETERA LL RE A FER pp BY LEK I SAA BREE EE En PERRET Haden - .-.20 .° : A ry And now ladies and gentlemen, Reynald Bouchard Après avoir tenu, dans salle Saint-Sulpice de la larigage pur et simple.à l'envers.; \u201cLa téte de Normande- bibliothèque Nationale Seul avec ses phan- Et comme on préfère St-Onge\u2019, le rôle d\u2019un du Québec sur la rue tasmes, Archille-Bou- toujours faire plus d'un jeune magicien bisexuel, Saint-Denis, \u2018\u2018au coeur chard passe la grande spectacle lorsque le | \u2018après quelques émissions du quartier latin\u201d.audition où on lui de- travail demandé fut ._\u2014 our enfants à Radio- Il.a donc travaillé en mande toujours de faire énorme de temps et d'\u2019ef- Québec, Reynald Bou- profondeur le spectacle.autre chose.forts alors Reynald Bou- ard a envie de se re- qu'il présentait pour la \u2018M est accompagné par chard et les Frères trouver dans ses meu- première fois l'an Paul Picard, fidèle aco- Brosse partiront en bles, de parler de ses dernier au Quat'Sous.lyte-percussionniste de tournée en province au bebelles et de ses bé- .- cette expédition en cours des prochains mois.bittes.I] nous revient Il veut maintenant dedans du sourire.TL donc aujourd'hui avec jouer, jongler, faire de Là conception scénique -Ces spectacles sont une \u201cAnd now ladies and.\u2018anicyle e la magie et est de Pierre Labonté qui production de Nouvelles gentlemen, Reynald Bou- jaillir des objets qu'il \u2018a su délirer dans le Terres en collaboration chard'\u2019.à-20 h 30 à la accumule sur %céne, UN même sens.de l'endroit avec Marc Desjardins.POUR LA PREMIÈRE ET DERNIÈRE FOIS CINEMA DE MONTREAL 1584 Mt Royal 52177870 UN FILM DE GILLES GARLE PARISIEN-H: TOUS LES JOURS 1.05.3.15, 5.20, 7.25, 830.2e MOIS cinemas 8 le parisien 5 480 Ste.CATHERINE 0.866-3856 COULEUR .oY QLES AVENTURES e : AMOUREUSES CHATEAU © +1103 YA 271-110 Pierre Davig p e ne Sélection deg Films Matusis lee L'AMOUR PAS COMME LES AUTRES les ENJAMBEES | Francois Floquet La\" Daniel Bertoling et - ii Lu TIRE Es [ ISIS : FE 480 Ste.CATHERINE p, 866-3856 (rs REGARDE PHR FTE) [ETA dele Ro -À- SERRURE M avr - i COULEUR PERE QU 0 TRAE MINA VOW Li IVOLI @ 2e SEMAINE pT ; À | E QUE \u2018 EAN MISES : = = PAPINE | IRI EET Ses kart âne i UP TOV } PTR ; - 0 Li [10 dill 527-8635 PIGALLE 9 .: \\ ) : i) } gy | ON a.| PAGE 8 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 DÉCEMBRE 1976 ( av 15 ; \u2019 (SEE 4357 pe CENTRE VAL §88- i 488 Ste.CAYHERINE 0.866-3856 , 2.38, 4.48, 0.55, PAPINEAU [ 856 12.30 2.36, .ror Ll Roya 3 LECINEMA) ou ° Renée Claude et la société Radio- Canada s'entendent à merveille.C\u2019est ainsi qu'elle représentait le Québec, la semaine dernière lors du gala d'ouverture d\u2019un nouvel édifice du poste d'Etat à Vancouver.En tournée ou en répétition de toût acabit, Renée Claude n\u2019en délaisse pas pour autant\u2019 sa participation épisodique dans \u2018\u2018Avec le temps\u201d.On pourra s'en rendre compte demain.De plus, elle fait partie de la famille du prochain \u2018Bye Bye\u201d.; Après le métro (expérience originale); après le Patriote (expérience toujours enrichissante), ourquoi pas, un con- cert-Bach dans un cinéma?Après tout, on se plaint si souvent du nombré limite de salles de spectacles au Québec.Francois Dompierre, pour sa part, a\u2019 décidé de prendre le taureau -par les cornes.Il reprendra donc le même spectacle d\u2019un soir au .Patriote, il a deux semaines our le présenter au cinéma harlot à Longueuil, vendredi soir prochain.Au programme, le 3e Concerto Brandebourgois en Sol Majeur, le Concerto pour deux violons en Ré Mineur, la.Fugue en Ré Majeur tirée du 2e volume du clavecin bien tempéré et enfin le Concerto pour piano en Ré mineur.Cet orchestre de chambre dirigé par Dompierre comprend les premiers violons, les deuxièmes violons, les altos, les violoncelles, la contrebasse, le clavecin et piano solo.Et pour enrubanne' tout cela: la Place des Arts, les 25 et 25 janvier, au théitre Maisonneuve.Entre tout cela, il lui fallait bien se réchauffer sous d\u2019autres soleils: celui du Maroc fait présentement VPaffaire! Offenbach, fera son prochain microsillon en février.Entre parenthéses, celui qui vient de sortir a dépassé les 20,000 copies.Plusieurs artistes québécois vont reprendre du poil de la béte.en se saucant les orteils dans les eaux du sud américain.Miami semble privilégié, en ce sens.Et Jacqueline Barrette ne fait pas l'exception à la règle quoique, contrairement à la plupart, elle ne s'y trouve que pour se reposer.On sait que certains artistes s\u2019y rendre pour mieux \u201csiffler en travaillant\u2019.De toute façon, Jac- CLAUDE FRANÇOIS -vrait voir le grand \u2018 parcourant queline Barrette parmi nous dans deux semaines.* pour mieux se mettre à sa table de travail en vue d'une pièce qui de- jour à l'automne prochain.D'autre pdrt, un album de \u2018Dis-moi \u2018qui fait beau Moé\" \u201c passera à la postérité dès février \u201c prochain.Depuis trois ans, Gilles Vi- gneault fait de bien belles tournées en France.Le grand - responsable de cette popularité acquise, bien sûr, à cause du talent de Vigneault, est Gilles Bleivies.Eh, bien, ce gentil monsieur tentera encore de prouver son grand coeur d\u2019or en \u20ace qui a trait à Louise Forestier.De passage dans la métropole jusqu\u2019à demain, il discute avec rank Furtado des modalités et autres choses du genre en vue d'une tournée française mettant Louise, Forestier \u2018en vedette.Cette \u2018\u2018filiale française\u201d est donc plutôt rassurante\u2026 Cette tournée se ferait au cours de la prochaine année.En attendant, ouise \u2018Forestier goûtera à un morceau du gâteau puisqu'elle participe à un \u201csuper show\u201d au théâtre de Chaillot, en compagnie de Diane Dufresne, André Gagnon et Jean Carignan.Plus prés de nous, l'interpréte de \u201cLes Montréalais\u201d a décidé de nous faire \u201c\u2018guigner\u201d pour le temps des Fétes avec \u201cTi-Mé, gi oton\u2019\u2019\u2026 sous la bannière de illes Vigneault.Un 45-tours sorti tout chaud des hauts fourneaux dernièrement.Claude Dubois.c\u2019est bien connu.aime les déplacements.C'est pourquoi il a repris sa vie d'antan depuis octobre dernier en les divers coins de rance.Et comme le travail I'y assaille quand même, il a écrit de nouvelles chansons.Lors de son dernier périple cali- fornien, l\u2019été dernier, Diane Du- fresne s\u2019était envolée.en.laissant derrière elle une traînée impressionnante: une émission spéciale réalisée avec brio par Laurent La- rouche et produite par Kebec Films.Cette superbe émission passera enfin sur nos petits écrans, soit en tw TS sera \u2018de reteur l\u2019occurence, sur les ondes de Radio- Canada dans le cadre des \u2018Beaux Dimanches\u2019\u2019, dimanche prochain.D'autre part, le film-spectacle sur Michel Fugain saura mettre du piquant et de la joie la veille de Noël puisque cette émission spéciale de eux heures sera à l'affiche de Ra- dio-Canada dès 20 heures.Gilles Valiquette sur scène: un retour aux sources! En effet, sa nouvelle série de spectacles qui débutera d'un bon pied dès janvier pour s'échelonner les mois suivants, se fera sous le signe de l'accous- tique.Comme à ses débuts.Une co-production américano- canadienne est présentement en tournage dans la ville de Toronta: \u201cBreanking oint\u2019\u2019.Ce film met en vedette Bo Swenson, Robert Culp, ohn Colicoa, Steve Young, Belinda ontgomery, Jeffrey Lynies (\u2018Lies my father told me\u201d) et Linda Smarton.Comme on le sait le Concours du lus beau bébé se clôturera par un ala à la Place des Arts, le jeudi 8 janvier prochain.Patof y viendra faire des siennes et Christine Char- trand, Fernand Gignac, nos deux \u2018\u201ccoqueluches\u201d, Guy Boucher et Gaston l'Heureux, et Paul Vincent en feront un spectacle varié.Quinze musiciens sous la direction de Rod et Georges Tremblay agrémenteront cette soirée.«oo Malgré de nombreux problémes avec sa compagnie de disques, Jean Nichols est en voie de préparer le microsillon de sa carriére.Intitulé % MANON GAETAN PÉCLET CHABOT \u201cCette femme\u201d, ce dernier risque de voir le jour dans quelque mois.D'autre part, Jean Nichols a fait i+ de printemps en ce évolution de sa carl\u2019épauler tout un ménage ui a trait a I\u2019 rière.Désormais pour adéquoitement, il est en train de se #.monter une belle famille qui s\u2019oc- Hi: cupera des destinées pécunières ou \u2018psychologiques d\u2019une carrière qui \u201cMICHELLE TALBOT tient à dépasser les frontières.Une bonne équipe lui est donc indispensable pour mener à terme son entreprise.Après une timide tentative qui a d'ailleurs reviré en queue de poisson, il y a trois ans, Yvon Des- champs se sent prêt à affronter les Français.Sur disque, du moins.Une tournée de promotion, en mars prochain verra au lancement et aux tatonnements de terrain.Si tout va comme prévu, une tournée et des spectacles dans des salles qui ne reçoivent pas que des souris sera en cours.D'autre part, en ce qui a trait au microsillon \" champs, il est fort possible que I'enregistrement se fasse à Paris au cours de cette semaine.Sinon, il se fera à la salle Emile Legault devant rançais'\u2019 de Des- un public de Français et de Qué- £ bécois.- ERRATUM.Dans le texte de Jean Carignan: \u201cun homme et son violon\u201d du journal de la semaine dernière, on.a mentionné que le film fait sur ce virtuose du violon avait gagné le premier prix lors d\u2019un festival du film en Europe dernièrement.En fait, il s\u2019agissait du film documentaire sur un autre violoneux, Monsieur Pointu, qui a raflé ce prix.public (réalisé à encore, même s\u2019il s'agit d'un enregistrement la prison des femmes \u201cTan- \u2018 Claude François: nose qOlgde Francais: LETELEPHONE PLEURE = Si tous ceux qui ont LE CHANTEUR MALHEUREUX acheté \u201cLe téléphone OI ET MOI CONTRE LE MONDE ENTIER pleure\u201d ont versé au .- .a .moins une larme par 0 RG copie vendue, il reste à s'imaginer un torrent de .175,000 larmes qui vient se jeter dans la mer de la facilité commerciale.Quant à la nouvelle tac- - tique de Claude François, elle consiste à tirer des larmes d'un caillou! *- Place ay \u2018\u201c\u2018mélo-mis-en- musique\u201d en quelque sorte une maniere de cousin germain de ce flots d'émotions offert ar Michel Delpech ces iéres années.L'album comporte au moins deux titres - succès: \u201cLe téléphone pleure\u201d ét \u201cLe chanteur or parlent sous forme = Franédis, us parvien 4 - cale; et si vous ne dé- ver \u201cus heures de à vous fairé oublier: .discographie de Ferland ntë d _ votre automobile.:*, °\u2019 en ayant toujours sous le ans, nez be dernies produit, - plastique qui tourne 33 To u guay\u201d!) A vrai dire ce microsillon de Ferland s'insére dans une perspective extrémement atrophiée dans le showbizz; un temps d'arrêt comportant les plus belles compositions de tout un repertoire puis, titre de bonus, le- partage intense relation entre un artiste et son public, Tout cela sur un morceau de is sûr lui-même avant e vous persuader plus d'un microsillon vous vous êtes procuré une paire de billets pour aller l'entendre en spectacle.Un spectacle où il tient magistralement la forme.Du \u201cPetit roi\u201d à \u201cWoman's lib\u2019* jusqu'd * ape Pie XII\u201d Ferland arrive à.donner une interprétation de ses plus es compositions: en u'en d'une 4 \u2014 S281 WANRIFO ¥1 \u2014 NILVW-THD j é : poin- ets Français équ as vous faire cha- OT 1 n'allez surtout pas croire.dépassant la marque de t Jours an 1e qualité du Pare \u2018voix neale Saunt touill P le canal.i JEAN-PIERRE Exqu'il s'agit-là as grain de fous tes enregistrements \u201c son}.Quant à soupeser.chante tout autant pour crymal, les entendu, - ms \u2014- \u201cpoivre qui vous fera originaux.Même les son.originalité, mieux se.sire acheter que pour Claude François demeurs- FERLAND .éternuer.Même si cet musiciens paraissent.nc 9 0e \u2014 , ; uter\u2026 .te ._ LA | u n .; Les pos ne pas, 8 \u2018Cian oe si eo ns tr 4c prise.mais- Jui poutiañt#*»Geux-qui pisént | 0 : ire uplgueis: werieciy i © ~ sur Ta_questiof.§ Ad maf Te Serta nei = = ap ea pe Ne \u2014 as s .- + | Lt IEE MARQUE a se = Ro SER TRE WRIT wp we tr ERE pa Be ys aw eo PE Tm Sip Sey Wr 0 td 0 VE EE Ve i 1 Ra ae L'HOMME DU CLAN LEJOUR DU FIÉAE asm AY STREIS JAMES CAAN A 4 A OMAR SHARIF i LITS | aus: 140415655000 ME ee | STJEROME LL _ LE RETOUR DU | CINÉMA REX mas GRAND BLOND 99 COMMODORE $780.0.BOUL.GOUM 334-8580 on MOMENTS INDUBLIABLES.BE LA i 3 BRUCE LEE te .-Ots4.: 1 R 30, 3 bh 30, § 230, 7 h 30, 8 h 20: LUR.-VEN.: 7 à 20, 2h 30 - 0 Us DERNIERS « 1G SEMAINE SAM.-ONS.: Th 0G.60 TOMO; LUN.- SAM.-OMA.: 12 hh.4 bh 68, En 10; LUN.- \u2018 BR.ASS, - \u201cRAGE\u201d: 1 VEN.1h oh 28,8 430,0 he0 VEN.IRIS.TASS.- a = re) a 12:46 -4:15-0;06 7\" 4 semaine 6.30.Sam.et à 1.20, 4.50, 8.06, ARLEQUÊN HOMEDEY: sur se- TT SEAT 1 ST-DENIS, STE-CATHERINE 288-2115 STECATHEMME-PIE-IX 266-820 \u2018003 Ste CATHERINE EST 2ac 12 maine 6.30.Dim.à ok ae 1 x = 20.4.50 Of - - tei BELANGER FER 360 BOUL (ABELLE tAvVAl 6811888 rn A EE EE 3 .: 0.A _ - .~ \" TTT ne \u201d \u201d rv TT = \u201d \u2014 pus .' open Pa s mais \u2018 pue tes pare ; L § : A j il > à ; | os « [ 3 .- par Gaétan Chabot og \" 4 Le rock c'est une grosse mâchée de \u201cchewing gum qui se gonfle de jour en jour sans pourtant éclater à la figure de quiconque! En.général, la plupart des formations musicales en liste ne sont rien de moins que des \u2018actionnaires\u2019 en puissance de ce capital rock.Hs en font une substance sonore qui a la curieuse propriété d'être assez élastique: de ses bases .conformes a la tradition, aux déhanchements de Presley jusqu'à une exécution moins orthodoxe, les frontières du rock se: voient sans cesse s'élargir sous le poids de tous les stvles existants.Et dans cet ordre d'idées, les douaniers les plus éléignés seraient les six membres du groupe Maneige.\u2018 .Une formation musicale qui.bien que n'ayant trois anniversaires à fêter, est bien loin de brasser bêtement son hochet!' Au contraire même, les difficultés d'accès pour ne pas dire l'hermétisme de sa musique reposent sur la base d'études poussées.Dès lors, le solfège devient une équation mathématique si complexe que les calculatrices électroniques dans les tympans pourraient devenir aussi indispensable qu'un bon foulard en plein mois de décembre.\u2018 Bien que se disant en réaction contre toute cette technique accumulée à Vincent-d'Indy et au Conservatoire, le rock hyper-académique de Maneige n'a jamais eu les propriétés d'une chanson de René imard.- So co 7 TT 7 De par sa fonction et Ia mission qu'il s'est assumé, ce groupe se déplace depuis trois ans tel un _ escargot qui aurait une carapace bien lourde à mouvoir.Puis, Maneiege monte lentement l'escalier de la popularité sans que le palmarès ne songe à lui ' renvoyer l'ascenseur.Pourtant, de cette pénible ascension, les membres du groupe ne songent guère à s'en plaindre.Il faut ici saisir toute la dégringolade du \u2018\u2018star system\u201d dans la tête de ces jeunes musiciens peu intéressés à payer leur vedettariat avec de la monnaie de dinge et de concessions! ., Maneige ne voit qu'un hic à sa carrière.Une manière.de tache de naissance qui les suit comme une ombre: la méfiance du public.\u201cAu début, les médias ont tellement insisté sur le fait qu'on avait tous des études poussées en musique que cet élément ne joue pas en notre faveur.On est conscient que notre musique instrumentale est moins abordable que ce que les palmarès offrent.Il nous- faut simplement des auditeurs prêts à fournir un\u2019 certain effort.\u201d \u2018 ea Par ailleurs, le dernier microsillon de Maneige se \u201c soldé par des prouesses de vulgarisation.Due Mais à l'heure actuelle.une chose semble capter toûte leur énergie: ce rendez-vous à la Place des Arts le 28 janvier prochain avec une clientèle qui n'a pas moins raflé plus de 12,000 copies du premier microsillon.Une consécration que cet événement?Pas vraiment! Sans l'ombre d'un doute la chance pour eux de travailler dans des conditions matérielles et acoustiques qui flattent leur musique dans le sens du - poil.; : ?De plus, Maneige a aussi certaines tendances à - l'improvisation.Sans devoir lire un mode d'emploi \u2018avant de l'écouter sur scène, il faut dire que ce groupe réagit à son public comme un baromètre à la.température.Un peu de froideur dans la salle et le.4 Mercure de leur musique tend à descendre lui aussi.v wp.Lo ; HT Er Vas LATE PRE + free nm re mm me ee ro Lhe | # - \u20ac 7 FUTURES CT {I # \u2018 \u2019 \u2018 ; - # BN o So \u2018Makoto, Vi | : , - Par acances | | \u2014 Manon .= : \u2014 Picle danslejardin le japonais 7 \u201d : \u201c * 0, 1 a.; \u2018Makoto, le Japonais\u201d, texte de Colette Burg, I images de Christian Broutin, dans la collection Tes \u2018 Albums du père Castor\u2019\u2019, aux éditions Flammarion.; .Un merveilleux petit livre pour tous les enfants cu: J rieux.et pour tous les adultes qui n'ont pas le coeur e avenir en forme de village.Une histoire sur la vie quoti- = _ dienne des Japonais par le biais de la famille d'un ; jeune garçon, Makoto.Les us et coutumes y sont dé- = i L crits et expliqués simplement: des origines des idéo- es animaux grammes et des prénoms, à la géographie du pays, on 7 passant par les cérémonies du the ou des \u201cmatsuri\u201d \u2019 ; = ._ et, des lutteurs appelés \u2018\u2019sumotori\u2019.on déco et Les animaux: le passé depuis dongtemps.On l'esprit japonais.Et comme le temps des Fêtes est à texte de Jean de Gueldre.divers stages de l'évo- ; æ pare porte.le livre débute avec un Premier Jour de illustrations d'\u2019Emmanuel lution du cheval: des ori- Albums du Père Castor Flamiparion I'An ala lo, le Japonais\u201d.[poursulvr e au fil des 2 Rout .[3 .; ' \u2019 .n de Vocht, aux éditions gines Jusqu'à nos jours.S Non, un livre pour toute la famille.Et puis les Mus.i éducatif mais divertissant Un autre chapitre st No .rations sont superbes: l'oeil de tous en sera ravi pour les jeunes adoles- consacré à l'équilibre p a as aw RR a cents et les \u2018vieux\u2019 en- dans la nature.On Vacances dans le jardin - fants.Un livre quelque termine enfin avec un \u201c case .Cobos peu moralisateur sur la remède pour les animaux Vacances dans le jardin\u201d de Kersti Chaplet, condition animale face en voie de disparition: dans la collection \u201cles Albums du père Castor\u201d, aux aux problèmes créés par un changement de men- éditions Flammarion.Des vacances à la maison?C'est ( des hommes presque talité humaine.Tout cela ennuyant.Pas si on décide d'aller camper dans la * déterminés à faire dispa- va de pair avec l'idée Cour! Et même si la maison attend pour se faire dor- + raître certaines races nouvelle voulant ue loter, ces vacances aideront bien à \u201csiffler en travail- animales pour son soi- pour sauver l'humanité, lant\u201d le moment venu.Les menus travaux de répa- disant profit.On y re- on doit transformer le ration et de décoration se feront joyeusement en fa- monte jusqu'aux animaux sens même de la vie, en mille.Après tout, il vaut beaucoup mieux de toujours .réhistoriques en nous changeant nos valeurs Voir le beau côté des choses et d'arrêter de se ; aisant découvrir I'igua- traditionnelles et pé- plaindre tout le temps.n'est-ce pas.Alors comme les 1 nodon, le brachiosaurus rimées.L'homo sapiens sept nains de Blanche-Neige, on doit allier le travail i ue les amateurs des devant enfin mériter son à l'agrément.C'est en tous les cas la morale de cette i) \u201cPierrafeu\u2019\u2019 connaissent: nom.histoire quotidienne.I : p 39,278 SPECTATEURS L'ONT DÉJA VU * A \\ | ; I8ANS Adultes - - Ce film a À ve = # ete inspire |] par des faits æ .réels et .: authentiques - El SE mn ann ü 0° ANGES: 2.20 - p71] J 11 LYSe VALISE: 12.45 6.05 - 9.45 EY porime 20993: 4.25 - 8.05 * i 2 Len aL .all .Une histoire ; ë réelle d'un Z homme exilé £ et comment [=] »| \u2019 + il apprend 3 ! à survivre 3 E.dans la - : \u201coo \u2019 litude., a : À 2e GRAND FILM ie, À ea co BN = Pour vous aider à réserver un accubil savoureux avoire visite - - Te \u201cdes Fêtes, choisissez les boutsilles portant l'étiquette marqués.oo » \u201cOccasion de choix\u2014 40 onces de Coca-Cola et 2Bonces de Sprite lg.\u201cC'est la façon la plus économi ; u de faire provision de Coke et de Sorte.3 F - Bouteille - = de28onces ie de 40onces : 5 5 - deCoca-Cola : x - 5 aly ë B-MATIN \u2014 14 DÉCEMBRE 1975 \u201c.,\u201d PAGE 8 10\u2014 DIMANCH \u2026 .eam kw mga master eae se AT 50m Ror yt a nm 404 cmp, 4 \u2014 14° - SUR AY Fs SVAUDON id LE CHANTAGE CONT.DÈS 12 h 20.- DIM.DÈS 5 h.ST-DENIS J LE PARADIS | | TY ET dde SN | 8215 rue Hochelaga 353-7623 |} [RE EE sélection officielle ÿ au festival de Cannes Un 5 divorce heureux TES : 12.40 - 2.50 - 5.00 1540) rue St Dens CELL un fim de A.JODOROWSKY 2.1.45 - 4.00 - 6.40 - 9.10 PIERROT Le Fe Ce wy Jo 47 Margot Mahle a : Æ Margarette Pia 18ANS Henri Sala - v A x, pays.Plus précisément au théatre Maisonneuve de la lace des Arts, mardi et mercredi soirs.- La fraîcheur et le charme sans oublier le talent, bien entendu, des Petits Chanteurs de Vienne leurs ont gagné une multitude d'admirateurs et leurs a-fait -devenir le-choeur en tournée américaine le plus aimé.Fondé il y a plus de quatre cent cinquante ans (.) ce choeur a vu son répertoire s'enrichir par des compositeurs tels Haydn, Mozart, Beethoven, List et Bruckner.D'ailleurs, Haydn et Schubert ont: déjà été des petits chanteurs de Vienne, en leur temps. EST DERETOURN PLUS FÉROCE QUE JAMAIS | VEND.19 DEC.CHATEAU @LavaL GRANADA TT NATIONAL® PARC-Verdun gnonne\u2019.La seule différence c'est qu'il sera plus attentif et plus sélectif, désormais.Mais la roue continuera de tourner presqu'au même rythme qu'avant.Autrement dit, \u2018\u2018Astral Bellevue Pathé\u2019 tiennent à ce que Montréal devienne un cente cinématographique \u2018interna- tonal, Bour ce faire, ils ont décidé de jouer le rôle d'un stimulant afin de \u2018\u2019grouilter\u201d\u2019 les étrangers vers nos .patelins.[NAAAAAAAAAAAAANAN Le superelub Ia Portagaise CE SOIR.CLAUDE VALADE PAOLO NOËL 18-19-20-21 déc.JÉRÔME LEMAY 27-28-31 déc.Réservez pour la veille du jour de l'an [27x iL de specta ni de couvert ou minimu, GERMANO ROCHA et RUI MATEUS animent le SOUPER-SPECTACLE chaque soir de7ha3h on face de Dupuis 856 E.Ste-Catherine Réservations: 844-3491-92 -houre 3 Montréal LA BOITE MAGIQUE A V'afficha DANNY ANG Un vénie erientat 4 spectacies par jour TOO 2h00 3h00 4h00 Dès le 13 au 31 d.cembre .Rés: 866-1101 Une présentation David Magicdusky SAMEDI DIMANCHE 3 films pour la famille! - 1\u2014\u201cLarry le dingue, Mary la garce\u201d 2\u2014\u201cMeonstres de l'espace\u201d 3\u2014\"\u201cOdyssée sous les mors\u201d \"RIO sl LW) p GlJo66 35 MILTON / 842-6053 Stu \u201cUne réussite totale\u201d \u2018\u2019Une des oeuvres capitales de le francaise.\u201d \u2014 LES NOUVELLES LITTERAIRES \u201cUn vrai bonheur de cinéma que cette fête\".\u2014 FRANCE-INTER Bi vous avez envie de deux grandes heures dé- divertissement ailes voir \u2018\u2019Que le Fête com- LL \u2014 REMO FORLANI - RTL QUE LA FETE COMMENCE.\u2014 L'AURORE \u2018 a INE , \u201cUM OUVRAGE CIMÉMATOGRAPHIQUE DE \u201cUN FILM REMARQUABLE OUI EXPLORE \u201cL'EPANC TRAGIQUEDE | LL \u2014#- SEMAN come QUALITÉ.TOUT EST BEAU: LES IMAGES, \u2014\u2014~ LA ZONE ENTRE LE PLAISIR ET LA \u201c~~ \u2014 LA FEMME DANS L'ABDICATION DE \u2014 SAH RECORD! LES COMEDIENS, LES \u201d DOULEUR.\" a SES LIBERTÉS.\" Te BEPASSE L'EROTISME.\u201d \u2014 N.Y.Times QUEC LA FET COMMENCE © POUR TOUS VERSAILLES 7265 SHERBROOKE £.353-7880 RIVOLI ST-DENIS/BELANGER 277-3128 DORVAL 260 AVE DORVAL 631-8588 | \u2019 ny CENTRE LAVAL \u2014 $61 IWANIDIA i \u2014 NILVIN-IHONVWIQ -GREENFIELO PARK 671-6129 de STE-FOY PH L : CS = j Rais ANCONA |.* oe .: ST Co SL .2-2 set : bts TNA a wan ws + sells > x a SER RR AAR : DIMANCHE-MATIN \u2014 14 DÉCEMBRE 1975 \u201ccing tn MAY dye \u2018\u2019Un divorce heureux\u2019\u2019 \u2018Un divorce heureux\u201d, un film de Henning Carlsen, avec Jean Rochefort, Bertrand Dusso- lier, Bulle Ogier, Daniel Ceccaldi et Bernadette Lafont.Cette coproduction franco-danoise est à l'affiche du cinéma Chevalier.\u201cUn divorce heureux\u2019.un tel titre nous fait instinctivement penser a un film, sinon ai, du moins optimiste.n'en est rien même si l'orientation semble au cours du premier quart vouloir suivre un tel traitement.Ce drame psychologique étroitement lié à un drame sentimental, est l'histoire d'un pari ui finira mal parce que l'on aura sousestimé le désespoir déterminé de l'homme qui en est l'enjeu.: n.médecin de ,campagne trouve sur son terrain un homme qui a tenté de se suicider {François) après avoir pris connaissance que sa emme le.trompait, que ses enfants n'étaient pas de lui et enfin que son métier de journaliste ne lui apportait plus de satisfaction.Le médecin le ramène chez lui tout en assurant un ami qu'il lui redonnera le goût de - vivre.Question de parier.pour une caisse de bon vin.Mais ce qui commence comme un jeu.prendra une tournure dramatique au fil des jours.Comme François décide de se venger de celui qui lui a sauvé la vie par un plan lutôt diabolique et, ma oi, fort vraisemblable, le médecin verra son univers personnel chaviré.Ce dernier malgré une bonne humeur constante cache sa blessure.En affirmant que son divorce fut heureux et en continuant une vie de célibataire bourgeoise, notre médecin tient à ce que sa femme - Mi revienne.1 Quand François découvrira la vérité, il saura uoi faire pour vraiment aire un mal irréparable.\u201cUn divorce heureux\u201d est un film lent et long ar moment.Lent comme a vie décrite par l'histoire.Lent uotidien véritable qui s\u2019y dégage.C\u2019est pourquoi a fiction réussit à se perdre dans la réalité.Pour mieux aider cette authenticité d'ailleurs, le spectateur ne sera pas assailli par des violons ou des pianos à tout instant comme une certaine tradition cinématographique l'exige puisqu'on a eu recours à une trame musicale inexistante.A moins, bien sûr, qu'un personnage décide de faire fonctionner son tourne- disques.La trame sonore, donc est primordiale dans la création de l\u2019at- .mosphère puisqu'elle se confond intégralement ing LONGUEUIL wan JU 0 BEKe LE KARATÉ FAIT LA LOI: Sam.et dim.: 3 h 30, 6 h 45, 10 n 00 - sur semaine: 6 h 45 et 10 h 00.OPERATION CEINTURE NOIRE : Sam.et dim.: 2 h 00 5 h 15, 8 h 30.sur semaine 8 h 30 \\ 5 SU lo PINES P « CHATEAU © MEET STI LITE PUS SITE cr Leyes nF in \u201cA TE go Co | ENGR S12 4 1 4 A Lo .i Co a \\ GREENFIELDPk.[ GR gt ES Am ACER PS = (EF A?YT AROS TOT FT YAN SFE] FE ERI 18ANS TE DAR (aval 5 Pa comme le + id dans les bruits de tous aussi avec plaisir une de l'histoire.C'est un les jours.des comédiennes les plus film prenant, captivant attachantes du cinéma par bout et ce malgré les L'interprétation est français: Bernadette La- longueurs.La photo est inégale quoiqu'\u2019elle passe.: font, quoique sa partici- bonne et l'histoire ori- l'écran =\u2014fort honora- ation soit secondaire ginale.Cette dernière blement.Jean Rochefort semble mal à l'aise et guindé dans son per- sonnagé de médecin de est un film qui ne campagne, par moment.manque pas d'intelli- Dussolier est ex- gence dans ses dialogues cellent.On y retrouve ou dans le déroulement manque peut-être de profondeur \u2018mais on peut aisément se laisser entraîner par son dévelop- ement.Pas un grand ilm mais un film intéressant tout de même.voire même \u2018\u2018tertiaire\u201d.\u2018Un divorce heureux\u2019 Évadez-vous! Oubliez la routine! Le CN vous donne l'oécasion de passer une fin de semaine du - tonnerre à Toronto grâce au «Week-end Rapido».$ 61° 5 Le prix comprend le transport en voiture par personne* coach, deux nuits à l'hôtel Lord Simcoe, deux petits déjeuners légers et une visite guidée de la ville: Départ-Montréal \u2026 Dorval Arvivée-Toronto (stationnement gratuit) le vendredi-18h31 18h53 .\u201c53h30 Départ-Toronto .Dorval Arrivée-Montréal .\\\\ le dimanche-18h31 .23h05 ¥ .23h30 Le «Week-end Rapido» est flexible.Sur demande, nous pouvons vous suggérer d'autres heures de départ et un choix de choses à faire ._ et voir.Co + -.- Consultez votre agent ; de ou le bureau des \u201cVentes Voyageurs du CN.* *Basé sur l'occupation de le chambre par 2 personfiés. par Gaétan Chabot Par les temps qui courent, Guy Latraverse a le regard des habitués de casinos qui misent gros jeu a la roulette! Les jeux sont faits.Pour lui, la petite bille entamera sa course dans les cavités de la roulette le 23 décembre pour ne stopper que e ler janvier.La seulement, Guy Latraverse saura si sa production québécoise au théitre Chaillot aura été un.impair! Il ÿ a bien longtemps que le secret désir d'implanter la bannière du showbizz québécois à Paris trottait dans la tête \u201cde Guy.Latraverse.Le jour de la Chant-Août, cette idée fixe s'est enfin fixée sur papier.Faut dire qu\u2019une foule de journalistes français assurait à la Chant-Août une couverture impressionnante dans leur pays.Du coup, l'écran de fumée séparant le Québec de la France se dissipait.Tablant sur l'intérêt accru fet aussi sur la popularité de- certains Québécois a Paris) Guy Latraverse n'a pas hésite à faire sa mise et à mettre sur le tapis un spectacle .d'envergure intitulé: \u201cle Kébec a Paris\u2019 (ne vous étonnez pas du \u2018k\u201d, les Francais lui trouvent un ravissant petit air huron.) Pour ce faire, il l'enceinte du théâtre Chaillot pendant 10 jours \u2018mettant au même pro- ramme Louise Forestier, \u2018Ti-Jean Carignan, André Gagnon et pour clôturer slé spectacle, Diane Du- fresne! Etant sans nul doute le maître d'oeuvre de ce \u2018\u201cKébec à Paris\u201d, Guy Latraverse ne souligne pas moins la participation du ministère des Affaires Inter-gouverne- mentales dans la gestion du projet: il y investit monopolisera a vf CA \u201cLe Kébec à Paris\u201d, du french cancan.dira-t-on $45,000.\u2014 \u201cDans quelques années, il sera peut-étre facile de se produire nous-méme a Paris sans l'intervention de quiconque.Mais pour l'instant, il faut encore protéger ses arrières\u201d En outre, Guy Latra- verse donne à son \u2018\u201cKébec à Paris\u201d une importance toute stratégique dans l'épanouissement des relations Québec-France.Dans la mesure ou il y a matiére a interpréter la réponse du public français.Si le théâtre Chaillot ne laisse pas trop voir de sièges vides (il en contient 1200) alors c\u2019est que la France sera mûre pour une reffe d'artistes qué- écois.Déjà Latraverse » in Wok A SRD GB oh WRU i ee Con Sy WL indy \u201ca - .\u2018 ; .Te * x éme PS fées:le partir de fruits, de fleurs ou de légumes.1,500 enfants handicapés participeront a ce gala.De plus, comme par les années précédentes, les artistes invités ne se présenteront pas en tant que tels mais bien en personnages de contes de fées.t même si l'émission de cette année a été écourtée d'une heure pour des raisons budgétaires, il n'en demeure pas moins qu'elle est aussi importante gue par les années passées.Pour les enfants surtout et -aussi pour Radio-Canada gui I'an passé a vu cette emission se classer au deuxiéme rang de leur cote d'écoute.Jean-Jacques Sheitoyan est le réalisateur de cette \u201cheure spéciale\u201d qui passera à compter de.\u2014\u201c seize heures aujourd\u2019hui.A ne pas manquer donc, directement de la Place Desjardins le Gala des Orphelins.3 FILMS EN COULEURS 1\u2014LA CHAMBRE AUX TORTURES evec Vincent Price \u201c 2-1 CHATEAU HANTÉ evec Peter Cushing , 3\u2014LA NUIT DU LOUP GAROU REX avec Oliver Reed 3900 rue St-Denss metro Sherbrooke 842.2361 .TT 7 = = = 5 ._.- \u201c0 #2 ce ass ue sr moe 1, = v me ne J - ¥ _\u2014 + mous ~ 1 xs «à < ?2 ou \u2018 2 ° vy Nous l\u2019avons fait pour vous, ensemble nous le fétons, comme vous, nous sommes toujours a l'écoute\u2026 pour vous donner le meilleur.- Source BBM Novembre 1975.CKAC/73 es! écouté par 1.075.600 auditeurs chaque semaine * \u201cle 12 t se LE A Cea a Tey WT Z S481 ANIA YL \u2014 NILVUF2HONVHIQ .By wn mo - = * > - aa dp Bt à rc gi iol on M4 I A Wf.i ania al oi iio roto: ht dod mA MAAR Sti a 8 = 5} .= s ; F | .; TELE-DIMANCHE | ; : < » \u2018 20° ._ CBFT 2, © 1.00\u2014Football oo nsc MONTREAL PR à New Er ; Bn 4 2a aa \u2019 Semana © homire 530\u2014A communiquer CFTM | T 9.30\u2014Les contes de In rive 6.00 Lawrence Welk _ MONTREAL - : 9.45\u2014L\u2019Evangile en ; 7.00\u2014The Little 8.00\u2014Ministe .i 10.00\u2014Le jour papier Bo Drummer inistère mondial - .11.00 du Seigneur 3 y de Rex Humbard : \u201c .00\u2014Sons et images .30\u2014The Tiny Tree 8.55\u2014Horaire-bien | \u201cLe Gala 10° 11-30-Ciné-magazine 8.00\u2014The Bob Hope Special CETMTV ! des Orphelins\u201d \u2026 avec Gu .2.00\u2014La semaine verte 9.00\u2014The Dean Marti ial 9.00\u2014Patof raconte | .Gasto y Boucher .1.00\u2014D'hier à demai Special nn 9,30\u2014Fanfan Dédé 1 n L'Heureux { Un conte de fé 2.00\u2014\u20ac In.10.00\u2014The M 10.00\u2014C\u2019étai | Tours imi A Radio.les enfants yp pour de Mini Fee 11:00 \u2014Local NM EE NS sont 33.000 | ra anada, 3 | - ; artici- 2.3 Sere | - 11,3 ws 7 TE 0 | à 16 heures.pant.tou comme pour ce le tes 1200 0e Goes the Country 12.00\u2014Bon dimanche ee | rivés devant 1 seront LH Boucher, pe : Impossible dune rendu Soiré écran.e petit Famery.Ben oocytes 2.30\u2014Réflexion au théâ pièce d - lo ae Za, Ie Soa ane ; anne-d'A : .30\u2014Télé-qui i \u2019 éâtre Prec M e Mary Chase ois, Marthe pÉharle- CBM See Quiles | ; arjolaine Hébert, Une histoi Dany Aube, Michel T ; ation-voyages | Michel Forget Sher, Une histoire charmante Louvain Danièle Bo MONTREAL 500 A a 4° + Dalmai , ean .en scène , Moniqué Verm Lt animaux, | Dalmain et autres.Aux | alcoolique qui ne fait France \u201cCastel, Jocules 10.30\u2014This is th 6:00 _Showbi x nc , ort- à et les Volti er eu is the Lif .owbizz | deuxiéme partie es\u2019 en qui se ro personne et Penn seus de St- 11.00\u2014Meeting Place 7.00\u2014Ciné-choix (nb) : + ros omène avec un 5.00\u2014Second regard : 12.00\u2014Living Tomorro \u201cQue vienne | I.! ; apin invisi ; 6.00\u2014La ; 12.15\u2014A W w E-U.1966.D a nuit \u2018 Harvey\u2019.D'où visible: 6.30_T¢ question 1230 ay Out EU 1366 rame dvec | Friarvey?Dot lore San noir du or es 00K ore i au cinéma, aptee.6.50\u2014 Politique provinciale 3.30\u2014Sportsweek Le ee TVA Stewart en étai ] mes 7.00 \u2014La petite patrie 4.00\u2014Country Canad 11.00\u2014La onzié A i det ait la ve- 7.30\u2014Les fe.4.30\u2014Hymn Si a 12 zième heure | ette.\u2019 Les Beaux Dimanches 5.00 rare .00\u2014Le 10 vous informe ; rn?.ur B\u201d.\u2014 Tel De jar 1 CINE-CHOIX \u2018 ue hous étions Inv.5.30\u2014Tommy Common\u2019 : | Que M ienne la nuit\u201d L ee Andrée Lachopelle, pe ; og MS $ fo gues\u2019 Michael Caine of Les difficultés des Noirs 830 mma ae ! ondes du da Sur les prises aoeor ie aux 2 \u2014Les Beaux Dimanches Led peachcombers CFCF i .avec - de riche H : édtre y sh Rovers : z propriétaires de ches peus.\u201d Méroloine He 8.00\u2014The Waltons MONTREAL | rains.! - bert.Roger Corceon, - \u2014 Performance 6.00\u2014Community | E M fe rE Raney \u201cMay end Frank Aves 700 Jiemy Sw Sil.VFS Forget Mar Michel 10.00-\u2014 Mar Leighton.et 108-\u2014fimeny Swaggart \u2018 .ean Dalmain Belier, 10.3 arketplôce 8.00 atheryn Khulman Mort à Venise\u201d Thuot, Camille vente pr HD ae 9 \u2014Rex Humbard de L.Visconti change et Robert Des: He National 9.30\u2014 ral Roberts Presents Dick B i, avec Re 10.30\u2014Téléjor .1S\u2014Nation\u2019s Business .30\u2014s is Written Jogarde et Sil marquabl Lo.éjournal 11.21\u2014Montreal ; 10.00\u2014The ; Mangano Au cinéma d'atmosphère d creation 10.45 Sports dimanche 11.37\u2014Cine Camp tnt © cnie Program u à ma I e Veni \u2018 iné-ct {ine-Camp in 10.tremont, a 19 heures en 1900.Histoire c nise \u201cGay ub } wa Smit goes to 0.30 Fcledominica (nb) .vante d\u2019un EE Say PorrEe\" E-U Conde vee Jean 1.30\u2014The Su ossib .1m- Arthur ean id ummer Bef ume ble.A voir abso- rthur et James 2.00\u2014Sunday Theatre ore WCA mlhere was a croaked a\" - .or Le parrain IT\u201d X Coo médie i de FF.Coppola, avec I BURLINGTON \"CBS\" cuir VA n°.sonne 7 Pacino, mpressi 9.00\u2014U.S, ; .15\u2014Sit Down, Sit Dani Strasberg el 0 bert be fresque onnante 9.26\u2014In >.of Archie .SHERBROOKF 4.30\u2014Question Sit Danish Niro.Au cinéma ent De américaine.a mafia oa Hatem Globetrotters A es 5.30 \u2014Garner T World pain de ee d emarquable.À 23610 me ee opal EE 8.00 Travel me Armstrong qoux coils du chef- 10.30\u2014Look up and Live 10/00 Create The Ode Places .of 1X illi da 11.30\u2014F a 3 : __ 11.45\u2014Hs sont 33 oP Dollar Million y after- ace the Nati 3 L000 8.00\u2014C! de S.Lum ; 12,00\u2014You ation : à votre service - her .Paci et, avec Al : Can Quote Me 12.00\u2014Bon dim Inv: Hal Li acino, Charl A Les c 3 12.30\u2014American Life 2.00\u2014 anche Buzzi, Gi Linden, Ruth es Durn : onsequ ifestyle Jugemen 2zi, Glen Campb et John Cazale AUX giques d'un holdau tra- 1.00\u2014NFL Football 1.30\u2014Réflexion rendus a aa of poel ciném : ux 2 old-u i Programm .00\u2014| -5 cinémas Avenue et Pa- a tourné en \u2018\u2019kidnap- Ones à 3.90 Passeport 11.00\u2014 CTV Nati ; en.pin L 1 kidnap- York\" eans à New .30\u2014Télé-quill 1 National N so g'.Le miroir d'une Mark, et \"Minnesota à 230\u2014Papa à rai 1.18\u2014Pulse ews \u201cL ciété malade.1.0060 Minutes $.00La petite siren (nb) 12,00\u2014The TV.12 a tête.d .00\u2014 Cher 5.30\u2014Fli irene Midnight Movie mande St-O e Nor- de.G.C 9.00\u2014Kojak 6.00\u2014Shoubi caspector Clouseau\u201d nge .arles 10.00 owbizz .B.1968.Comédi eau\u201d.| Carole L , avec B .00\u2014Bronk 7.00\u2014Ciné-choix { GB.1963, Comédie avec Lo nano Laure Aux ci- eau portrait de f 11.00\u2014News Cine choix (oh) Reig, Arn et Beryl | 2» émas Laval et P sensible.Ph emme 11.15\u2014Sunday Movi EX 1966.D lo nuit\u201d.risien.a- sique .oto et mu- y Movie Michael C Drame avec | que superbes.} - 10 Fonda.aine el Jane : - | ' a * egards sur le monde Co ATE CFCM 1020 Noor TA cxrm (FB) | | A T QUEBEC 00-48 orme door TROIS-RIVIÉ 2.00\u2014Thiery le fe 0 -RIVIÈRES ; \u201c\u201c : .30\u2014L enfant du ci .30\u2014Daktar - i Le bonho 10.00\u2014Re u cirque .B30 les Pierrafeu te De M Carne, sept heures\u201d 11.00_Hs sont 33,000 - MW 9.30 Les ce D ; 3 eau.Mi 4 a votre vi - i .* contes - en scène de R.ise Une producti : frice Vi 11.15-\u2014Dessins animés ashington \u201cABC 9.45 L'évangile en papier Mus Blay on qui f , - s animés 7.15\u2014Carto 10.00 81 papier | Ausique de A An agiles el bons ch pi Frise impeccable parce ve 130M.le maire 743 Rev.Carl Steven 1100 Kes Husband ; ; vec Y agiles et bons ch ée, que les 5 di a .00\u2014II était écrit 8.15\u2014Rex evens ; ex Humbard WX abbé.Gu ves re : s chanteurs comédiens 12.30 it cent Rex Humbard S| 12.00\u2014La semai c ; ve, uy Nadon ment belle.Une rs et que la musi sont \u2014Organisation 9.1$\u2014Cathocli how 1.00_D semaine verte \" 1 Ee gurtout le publie (iat de Michal Carn ique est pu- 1245tes Dinca 1000 Dey of Dicer 2.00\u2014Coni de Noël : -Deni e : .iche 00\u2014)\" anche - .30\u2014J ei fu = outres.Au bss, © Pours de hie heures c'est le re Camneau.Le bon.230 Cicmath) oo 1130 Garner Tod 230 Lacie 1s i = ous.ceux qui uébécois.La pièce d groupement de nos Cinéma (nb) 1 a0\u2014Carner Armstrong 230 ucie et les miracles .0 h qui ne sont pas effrayé e Garneau c'est po Péché de jeunesse\u201d Runni the gala des orpheli .3 chansons rayes par 22 | pour 4.00\u2014Au eunesse .unning Back Avec Gu ns ; et en choré p une poes pays des géants 12.30\u2014Med Ga: Boucher Be «i \u201cLes maque Îles\u201d r graphies.le mise en 5.00\u2014Le.père Noël 1,00 \u2014Issues focgues A feureux.ne = EME of \u201cLes mules pide SERRE SE + ivi .25\u2014 i .: .3 i TS Arnel vachance.Des EE et on Ea ! 7 Toline ne Olivier, Ca- t es chuchoteries et tr ( .600\u2014Showbiez 200 ie ele Dany \u201cAube.Mickel ; arel et Jean- eur, Gaby Dezi acasseries d'alcô 7.00\u2014Ciné-choi - ion Russell\u201d.E.-U.rice, Moni nidle Do- Pi : n eziel-H , alcov , -choix 940.Bi que V 2 erre C drôl u es que | \u201cChi ograph Fr ermont A artier.Au P rôles.pé, d'Ottaw que l'au- Chitty, Chi te Boerophie oes ance Castel , = triote.a- a, a voulu rendre Bang\u201d G.B itty.Bang.Ameche.aye et Don Salvail, le sel, Jacques 3 .us.10.90-\u2014Regards sur le monde 4.00-Sunday Showcase + Hyemnuoigeurs de Pet 30\u2014Les nouvelles TVA \u201cThis is my love\".00\u2014Second .wl \u201cMarche - L 11,00\u2014La onzième heure 1984.Drarie avec Eu.600-Le regard g Secord\u201d aura 12.00\u2014Les Protecteurs 00ers is Duryea.109.de Disser merveilleux \u201c Man 00 1 a .6.30\u2014World of Survival ep petite patrie , i Yee Dorothy Berryman ! 7.00\u2014The Swiss Family \u201cM Beaux Dimanches et une kirielle de Une comédie ; WPTZ Robinson mous étions\u201d.low | dettes.Mise en ve- Québécois d la usicale qui a vive \u2018 Z 8.00\u2014The Six Million Denise \u201cFiltra 3 oT ise on scane tenant d enirer à Vieille Capitale.À ent intéressé los or atrge Km 00 2.00-Suntny Movie Aoi ohare La - ; 4 a danse.rain.Kathryn Kiuima Le.Pande : ; So .Lo REE e.a Humbard a.io\" Aunt hoppaned S30 Smet et \u201c .: .30-Oral Roberts .CT .Policier avec Ge.Les Beaux Dimanches : - 10.00\u2014Day of Discovery «| roldine Page et Ruth \u201cSoirée ou thédtre Har- 10.00-\u2014Day of Dicover rue Te are { (hort eC, Mariolaine 11.30-NBC Religions BL IS \u2014M end News Ninon Lévesgu Garcegu, ONC Magi © 13 alle Sr - -10:30\u2014Téléjournal se >, 12.00\u2014Meet the Press.= ae Sr EU 32 HES \u2014Sports 12.30-Crandsetigd.\u2019, 37% Tormey of Roniolph Cinéchub es CRONIES 1 falitts des Lo .__ Fa Drame esprits Je ie ni nd « - ' .Le >.4 ; Thon ee em .arp pl as bm 2 i rase => 45 apr [FIT a eee ALU A NES a Les vernis se présentent généralement sous \u2018double emballage\u201d c\u2019est-à-dire qu'au moment de l'emploi deux produits doivent être mélangés dans des proportions précises.Ce mélange a une durée de vië variable sleon les types de vernis.Au respect des proportions dépend la qualité du vernis, en particulier sa dureté.Dans la presque totalité des cas, le vernis est appliqué à la brosse, et selon les marques, un délai de durée variable doit être observé entre chaque couche (la durée de prise du film de vernis peut varier de quelques minutes à quelques heures).De même pour chaque vernis, il existe une température optimale de mise en oeuvre.Qualités demandées à un vernis à parquet _ Un bon vernis doit posséder des qualités difficiles à concilier: .\u2014 Aspect agréable fun brillant trop fort met en relief les irrégularités du bois); \u2014 Bonne adhérence au bois: .\u2014 Dureté suffisante pour résister au poingonnement et aux rayures; .\u2014 Résistance à l'abrasion: \u2014 Souplesse malgré tout pour pouvoir suivre de lé- agg ares 2 ee Le 2 = L\u2019aire de séjour est vaste dans cette maison d\u2019un étage et demi.La cuisine située du côté rue et le vivoir, avec.une rande baie sur le fardin sont au rez-de- chaussée, où il y a également une chambre pour une personne et une rande chambre pour eux, avec de vastes garde-robes, une salle de bains et une lingerie.A l'étage, il y a deux chambres dont l\u2019une est grande, des espaces entreposage sous le toit et une salle de toilette.Le sous-sol est aménagé de façon qu\u2019il y ait de la place pour une grande salle de jeu.Modèle 400 de la SCHL.Architecte: Henry Fliess, Toronto.[ geres déformations du bois sans décollement ni rupture du film; \u2014 Résistance à l'eau et aux produits ménagers; \u2014 Imperméabilité à l'eau mais non à l'air afin de permettre une \u201crespiration\u201d normale du bois.\\ \u2014 Limpidité et stabilité à la lumière (cependant, dans le cas du chêne, le jaunissement du film du vernis peut donner au bois une patine agréable): \u2014 Facilité d'application (assez fluide pour ne pas \u201cbuller\u201d et garnissant bien le bois \u2014 séchage suffisamment rapide pour permettre l'application de couches successives sans un trop long délai d'attente entre chaque couche dans le-cas du vernis à double emballage; facilité du dosage et durée de vie du mélange la plus grande possible).\u2014 Toxicité et odeur suffisamment faiblés pour éviter le port d'un masque (vapeurs benzéniques émises par les vernis polyurathanes).+ à Echelle de température de mise en oeuvre assez arge.S Durabilité de réflection La durée d'un vernis dépend de différents fac- » teurs entre autres: épaisseur du film, usage des locaux, application correcte, entretien.Une publicité tapageuse a faussé l'esprit de la majorité des utilisateurs qui s\u2019attendent a une durée presque indéfinie.= ~ En réalité il faut compter une durée de l'ordre de deux ans pour une salle de séjour ou un bureau et de cinq à huit ans pour une chambre à coucher.La réfection d'un vernis doit être entreprise avant son usure complète et il ne faut en aucun cas attendre que le bois soit mis à nu.En effet, un bois mis à nu sera à coup sûr taché plus ou moins profondément et nécessitera un ponçage important.Il faut procéder à la rénovation du vernis avant usure totale du film afin qu'un ponçage léger soit suffisant.Ceci est primordial car des ponçages importants, effectués sur un parquet mosaîque de 5mm par exemple, arri- yeraient rapidement à traverser toute la couche de ois.© OURIEN 3.Quelques points de force particuliers à la souffieuse Ariens, + QUI bat la neige sur son terrain: - Un moteur puissant et solide, éprouvé dans les pires conditions d'hiver, qui vous servira pendant des années 4, 5, 6 et 8 cv.Système à deux phases # 4 ou 5 vitesses avant, selon le modèle, plus neutre et arrière | Différentiel réglable / Robustesse et efficacité du godet grâce à un embrayage à pignon \u201d hélicoidal ayant un rapport de 1 à 10 - Bouche d'évacuation pivotante, 240 degrés Déblayage de 20\u201d à 32\", d'Une seule passe, selon le modèle.Tk, AVI IHONVING y I -.ua ce» wo Le \u2018Pages Consuttez tes \u2018s Jaunes P2008 jaunes sous « enlèvement Je 1a nege - w Ew Jum NENOIA VL \u2014N WH i g .200 \" SR ; oo rr Hg.wo \u201c Votre Arieñs Sno-Thro est aussi un placement sûr l'été prochain, avec les acces- 4 ; v ° ; ky .soires Trac-Team suivants.En option: pulvéri 5\u2018 .tondeuse rotativé: AT di es : To.lous aspirateur, balai, puivérisateur, tondeus® à moutinet.&\" - To \" : R : ax 5 .Tn te \u2014 CE Cg J \u2014_ : ?- ; SL.1, ; RCE \u2014_ \u2014 ; : Co { Te ; ?PRA.a MORIN ÉQUIPEMENT (1 LTD.ERS + Ent au Fw ie 10 po Le TA ES Les DISTRIBUTEUR EXCLUSIE POUR LA rORCS SEULEMENT) 7 : A ui HS VA CUT RAT past es © dus À ag ti, Lo Lys STE AA EEE Me a IT woe 4 Soa aa ASX god 4 ga ad 2 od hk 5 ri de = .i ~ = di .ae a page math EME + ee : us t ve lhe re gn oo 8 _ Sn + Fes se = Tx a at Wg SL API Ue A + F8 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 14 QÉCEMBRE 1978 Co ere ire EE GE 2 2 So 752 Précédemment, mon prédécesseur dans cette chronique, le docteur André Dupuy a étudié le groupe des vitamines li- solubles ou solubles ans\u2019 - les =\u2018 graisses {vitamines A, D, K, EJ, aujourd\u2019hui je vais commencer avec vous l\u2019étude des \u2018vitamines hydrosolubles ou solubles dans l\u2019eaü.VITAMINES HYDROSOLUBLES Dans ce groupe de vitamines, nous retrouvons la vitamine B ou thiamine, la vitamine B2 ou Tiboflavine, la vitamine PP ou nicotinamide, 1'acide pantothénique, la vitamine B6 ou pyridoxine, la vitamine K ou biotine, l'acide folique, la choline, l'inositol, l'acide paraaminobenzoide, la vitamine B12 ou cobala- ey RL Ge CRE .x > BY COS UTC CHAQUE SEMAINE LES PRÉDICTIONS DU PROFESSEUR mine, la vitamine P, et\u2019 enfin, la vitamine C ou acide ascorbique.- De nds jours, plusieurs personnes se préoccupent de l'importance de l\u2019apport vitamines dans leur alimentation quotidienne afin d'éviter .certaines déficiences.Je tiens à vous rappeler qu'une alimentation saine est la plupart du temps suffisante à pourvoir aux besoihs physiologiques en vitamines de l'organisme humain.Nous étudierons au- jourd'hui certaines vitamines du groupe B complexe que l'on retrouve dans la nomenclature des vitamines hydrosolubles ou solubles dans l'eau.Vitamine B1 ou thiamine La vitamine B1 constitue la première vitamine remarquée.Elle fut découverte lors de travaux , sur le béribéri, maladie extrêmement répandue en Extréme-Orient et connue 2600 ans avant la naissance du Christ.La vitamine B1 existe sous deux formes, la forme libre et la forme pyro- BRONCHITE - E Si vous per pé Sdlution stable totalement garantie - vous rembourserons tous vos frais.mont est fait avec votre commande, «Nom ; + + o nécessaire en expérimentaux 0 RYRCRERVRORERYR IR ( ASTHME - TOUX OPINIATRE vous couchant, si vous ne pouvez monter une cote ou un escalier sans vous essoufler, si le vent vous fait perdre haleine.PRENEZ DYSMALINE \u2026 | après un essai de 8 jours, vous n'êtes pas satisfait, retournez le flacon et nous Flacon de 240cc 86.60 \u2014 480cc 89.00, taxe incluse et port payé.si le paie- Si payé sur livraison (C.O.D.) envoyez 81.00 en acompte ot la balance, soit de $4.50 ou de $8.00 plus Ia taxe de vents et irsis de C.0.D.sera payable sur Ii waleon.\u2019 - Commendez sans tarder, par poste, vous n'avez rien à perdra.N.B.Nous acceptons votre chèque personnel.ALCOS ENR, C.P.195, St-Hyacinthe, Qué.r-\u2014e \u2014_ LE LIFTING - ë .- MICRO-BIOLOGIQUE -Êf Une technique exceptionnelle 58 ©Le collagène \u2014 l'anti-ride no 1 ; = ©Le traitement dont les effets 58 rajeunissants sont REELS & eg NATURELS, DURABLES MARIE SOLEIL ast, Sherbrooke Mtl phosphorique.Sous cette dernière forme, elle joue .le rôle de co-enzyme et intervient dans la destruction de l'acide pyra- nique.La cuisson et les.- procédés de congélation n\u2019affectent que très peu la teueur de la vitamine B1 dans les aliments.Une déficience en vitamine se manifeste principalement au niveau des nerfs périphériques, du coeur et tube digestif.Ces manifestations euvent se produire dans es nerfs périphériques, ceux des extrémités sont articulièrement atteints.ie coeur peut devenir hypertrophié, en particulier, les cavités droites, Il faut.dire qu\u2019il existe aussi de l'achlorydie, manque d'acide chlory- drique, une espèce d'atonie du tube digestif.Cependant le béribéri, dans sa forme grave, ne se voit jamais.Au Ga- nada, on ne voit que des formes mineures de ca- SSOUFLEMENT ° ide, par ps froid ou en Qui aidera à combattre votre mal.Si, i 844-9227 ooh rences en vitamine B1.Celles-ci sont généralement engendrées par l'alcoolisme, le diabète ou la grossesse.- Parmi les sources de vitamine B1, on retrouve le porc, le foie, les rognons, le coeur, le jaune \u2018oeuf et le \u2018lait.Les sources d'origines végétales sont représentées par les levures, les grains entiers, les germes de céréales, les pains à blé entier et enrichi, les ananas et les noix.La vitamine B1 étant soluble dans l\u2019eau, elle est sensible aux alcalins et également passablement sensible à une haute température.Il n'y a pas plus de erte de thiamine par la mise en conserve (ue par une bonne cuisson.Les aliments cuits au four, sauf les viandes, perdent ap- roximativement 15% de eur thiamine.Des déficiences en vitamine B1 peuvent produire des troubles du système nerveux causant de l'irritabilité ou de la tension; on a aussi noté des troubles cardiaques, habituellement ralentissement ou excitabilité du pouls, des palpitations, et, du côté du système astro-intestinal, la perte e l'appétit, des nausées, de la constipation ainsi qu'une sensation de fatigue, de lassitude.Parmi les sources de vitamine B1, la levure et la cuticule des céréales en contiennent des quantités appréciables.Comme nous disions tout à l'heure, que la vitamine B1 est soluble dans l\u2019eau, il s'ensuit que lors de Ta cuisson d'\u2019ali- - ; , -\u2014 \u2014 edf side rapidement a\" cdentrishon des NOUVEAU! Pour les gens de l'extérieur - | \u2018frais kit de soins MICROLIPT à domicile.* Ecrire pour documentation - 4 ie .Substance qui rétracte les hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémor- roldes ct la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroides, fe sou t de Ia démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne lai ju'apai ) douleurs : pag nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des héroorroïdes.Mieux encore.l'effet cicatrisant du médicament s'est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bien- Dyne; elle Sell imule la & ¢ i roissence des La Bio-Dyne est offerte soit en on- .soiten su joires sous Je nom A ar .Ellcest en sente dans - Toute bonnes pharmacies of Avnpaghe d'une) olive de Tombourss- ments avec de l'eau, une perte appréciable de cette vitamine peut être encourue.} Vitamine B2 - ou riboflavine La riboflavine esi extraite principalement du erme de riz et du thé.- \u2018est surtout un pigment jaune, soluble dans l'eau, assez résistant à la chaleur, surtout en milieu acide, rapidement décomposé par la lumière et les rayons -violets.On rencontre la flavine dans l'organisme sous forme d'ester phosphorique qui peut se combiner à des protéines ou également à l'état libre.La présence de la flavine dans toutes les cellules vivantes démontre bien l'importance de son rôle.On la retrouve surtout au niveau de la rétine car elle intervient crépusculaire.choses sont connues relativement à son absorption, son stockage et son excrétion.On sait pendant que la flavine est indispensable a Ia croissance des animaux.Des carences de vitamine B2 peuvent être observées: 1\u2014Au niveau de la bouche, de la chéilite ou sécheresse de la mu- ueuse buccale, de la glossite; ; 2\u2014Des signes cutanés: la peau des ailes du nez et des oreilles peut présenter une ermatite séborrhéique accom- agnée parfois d'hyper- ératose; \u201c, 3\u2014Des troubles oculaires apparaissent presque constamment depuis la simple démangeaison, brûlure ou fatigue de l'oeil, la vision défectueuse jusqu\u2019à une inflammation et la vascularisation de la cornée appelée blépharite.Des cataractes ont été observées chez des rats et des.souris, des poulets et des.singes dont la ration est insuffisante en riboflavine.Souvent on retrouve aussi une desquamation graisseuse principalement autour du nez et des oreilles.On retrouve très souvent des signes de déficience en riboflavine dans un tableau plus complexe d'avitaminose du groupe B.Comme on retrouve la flavine dans toutes les cellules vivantes, elle est donc présente dans tous les aliments d'origine animale ou végétale: la chair des animaux, le foie, les rognons, le coeur, les poissons, surtout le maquereau, les huîtres, le jaune d'oeuf, le lait, la levure, le grain entier de céréale, les ermes de céréale, les ruits séchés constituent de bonnes sources de riboflavine.; , La semaine prochaine, je vous parlerai des vitamines PP et de l'acide pantothénique.Nous savons que ces vitamines jouent un rôle essentiel au niveau de la peau et du tissu nerveux et du foie.Je répondrai aussi à une lettre par la \u2018voie du .Courrier du Doc.+ : \u2026 ce- ultra- =.dans la vision ~ Peu de.Toute correspondance cunsancosf senc ; Gy eut être adressée au: \u2026 - ADRESSE .Pre I.r Maurice Legault = po 2 Lo 3 .reparation H a/s Dimanche-Matin dE RAM M dt SBR ETE han AUS Xa EI Lu J 5701, Christophe-Coloñtb | em \u2014 = _ Montréal 1p nig sage \"A Pin Mn mt et pt my my mp mpeg a gut ap go ih ph Sy amie, trem nt JO PN ed TI HE .£ Fd col 1 2) SEVS Ir \u201cnee ae - * cw sc rr rr tania wae sepapesoe POUR UNE BONNE VENTILATION Si l\u2019on tient compte de ;notre climat.de la construction de nos maisons et de nos système de chauffage modernes, il devient de plus en plus nécessaire de contrôler l'air ambiant de nos maisons.L'air, lorsqu'il est trop sec ou trop humide, devient néfaste pour la maison, les gens qui l'habitent, les meubles, les plantes, etc.Un surplus d'humidité est, sans aucun doute, l'ennemi numéro un de .nos maisons et de ses habitants.Voici quelques-uns des problèmes - ue peut * causer surplus d\u2019 \u2018humidité: un \u2014 Détérioration, pourrissement et moisissure hâtifs des maisons et des meubles.\u2014 Détérioration du plâtre et de la peinture.\u2014 Buée dans les fenêtres.\u2014 Mauvaises odeurs dans les endroits fermés ou moins aérés, comme le sous-sol, par exemple.\u2014 Augmentation du coût de chauffage.L'air trop humide est difficile à réchauffer.A l'intérieur des maisons, un air trop sec est également des plus, né- \u2019 fastes.Rien ne résiste à la- sécheresse.meubles et les murs se fendillent, les plantes meurent, la maison est couteuse a chauffer.Un surplus d'humidité Qu un air trop sec est néfaste également à la santé.Irritation des voies respiratoires, saignement du nez, rhume, grippe, sinusite.bronchite, arthrite, rhumatisme, allergie: voila quelques alaises ou maladies qui peuvent être favorisés par un surplus d'humidité ou par un air trop sec.Avec le système \u2018 de ventilation CAS \u2014 confort, aération, santé \u2014 l'air est continuellement changé et ne devient, amais trop sec ou umide.; Dans nos maisons modernes, on le sait, l'air est chauffé au niveau des planchers.L'air chaud, plus léger, monte vers le plafond et si la maison n'est pas pien ventilée, reste en a ace et devient vicié.C'est dire que l'hiver dans nos maisons, lorsque tout \u2018est bien fermé, nous respirons un\u2019 air pas tellement sain et surchargé de bioxyde de carbone.Les .Les odeurs causées par les travaux domestiques, la fumée, etc.contribuent également à polluer l'air à l'intérieur.Observez la fumée d'une - cigarette, alors qu'elle se us vers le plafond.Vous la perdez rapidement de vue alors qu'elle se mêle la cuisson, à l'air.Mais elle est bien - là et-pour un bon bout \u201c de temps, à moins que votre \u2018système\u2018 de-venti- lation ne soit L' air extérieur est Ce néralemient.plus sain mieux qui adéquat.= é.medal ; > _ =o contenu dans nos maisons.Il est donc possible d'assainir I'air intérieur en changeant l'air des maisons par le procédé de la ventilation.Un système de\u2019 ventilation bien disposé sur la toiture des maisons accélère le procédé de sortie de l'air vicié.Cela développe au bas de la maison une zone de dépression qui attire l'air 1 frais de l'extérieur sans développer de courant d'air.L'hiver, au contact de l'extérieur, cel.air se réchauffe immédiatement, renouvèle l'oxygène, capte.les odeurs et oursuit sa route vers le aut pour être éliminé ar le système de venti- ation.Le système CAS est composé d'un ventilateur à gravité qui est mu par le vent, donc sans dé- = pense d'électricité: d'une cheminée conçue spécialement pour attirer, recevoir et expulser l'air trop humide vicié et chargé-d'odeurs.\u201cTa cuisine.Le lave-vaisselle Maytäg est un appareil plein d'allure.Où bon vous semble ou s'encastre sans problème! Rangez-le où vous voulez: ses roulettes robustes permettent de le déplacer aisément lorsque vous vous en servez.Quant à son attrayant dessus de bois, il constitue un atout très pratique dans .Si vous préférez l'encastrer, rien de plus facile! Vous pouvez le faire vous-même, avec le guide Maytag fourni lors de.l'achat.Que vous ayez donc l'idée un-jour de réaménager votre cuisine, n'est-ce pas là la solution idéale?En tant que membre de la famille Maytag, le lave-vaisselle transformable vous offre tous les avantages habituels: gicleurs de haute puissance, à trois niveaux, éliminant le pré-rinçage; filtre Micro-Mesh*; \u2014 grande capacité; chargement frontal facile; grande sécurité des .appareils fables Maytag! ne Teo \u201c6725, boul.St-Laurent, M ur a 200 a de re oly 0e FW IY [oR Pour Noël offrez-lui un Lave-vaisselle 1 i se déplace \" Stationnement gratuit \u2018 Mu.à l'arrière du desert ° On peut obtenir tous les lave-vaisselle Maytag en tons de: Cuivre, Or, vert avocat, Ou en blanc neige.Aussi en option, -panneaux frontaux de bois et d'acier inoxydable.~ ToL: 216-5568 _ RS see nn + * 4 ee Bi me 2.ee dell 56 - % corn \"lage $e see te Rw ae gummy mon i a Pr -\u2014\u2014 \u2014 » 8 2 ; 8 u 1 Lol BL 8 Nom 0 Of 0: \u201c ma ee ee a re ra EEE D'ICINOËL .oY \u2018 DÉCOUVREZ LES MEILLEURS PRIX.AU MOMENT DE VOTRE VISITE CHEZ VOTRE MARCHAND \u201cBONNE VALEUR\u201d EE A + E + ke MARCHANDS COUVRANT i LA PROVINCE agg(Bonne Valeur) POUR MIEUX VOUS SERVIR MAGASIN DE MEUBLES FURNITURE STORE ie dépanneur BELAKGER \" ™N === pour le temps des fêtes L°, FSTRA ° \u201can! mes beaux FTW Lox _ Même si quélqu' unarrive à l'improviste, vous ne serez jamais prise au dépourvu grâce aù magnifique et - commode four à micro-ondes Bélanger.: Les casse-croûte sont prêts en un rien\u201d \u201c de temps et il est assez spacieux que vous pouvez y faire cuire une dinde.En fait, une - dinde de 12 livres cuit en seulement 90 minutes et brunit très bien.Les fours à micro-ondes ne jeftent aucune chaleur, .consomment beaucoup moins d'énergie et - permettent à la Cuisinière.de passer plus de.; ternps avec ses invités.; _ 7 A Noël cette année, offrez à votre: famille HS \u201cun cadeau qui leur plaira.Un four-à ERT miéro-ondes Bélanger.La vide fagon z moderne de cuisiner: \u2026 Pi à » tog gretin poanre» Tp - ; » fv Fee \u201c008 dE _ Le 7 Sa q + Es is \u201c .- GROS LOT SX & Eee Tele ue-vor ; \u2014 soun \u2018GLOBE # or pri RE 205 me DE Se = CREMP CE couru : our a ère-pier de ; \u201cAmeublement &'éncrsesires deciiques 1 s APPORTEZ-LE ey > TIRAGÉ: 23 DÉCEMBRE 1978 | | \u2018a on Sn = ar on pry Wb ch mn CUS RS DZ pere AT ET UE - oF 44 .ST A PEt UT TS N ma dey Lr - ana i Rp cit Cau TN a O 0 eh 4 BR) 4 4 Li | ii i sat 1 rid ie iB 4 Lu ; uv ; œil ; @ of .! < .; - ; | FE, ! 2 3 < a \u2019 = Fok Ju Q ~ 4 = *3 1 C4 da - ad : R \u2018g =t =\" à a fe det Pp 3.à [J Livré avec 2 microphones ; [CJ] Boutons poussoirs > un choix de cadeaux que vous ne pouvez refuser! QI-9369- 8483 .Récepteur AM/FM stéréo, Enregis i treur/Lecteur de bande As = pistes, Tourne-d Commandes rotatives individuelles de volume, équilibre, basses et aigus Cadran vernier de syntonisation voyant indicateur de stéréo Enregistreur/ltecteur de bande à 8 pistes intégrés.| avec contrôle automatique du niveau, indicateur du programme enregistré - -éciairé, dotés de supports individuels pour mise sous tension, bande, tourne- [0 Tourne-disque automatique disque i BSR de grande dimension FM stéréo et AM avec couvercle antipous- [D Prises pour haut-parleurs sière.externes et écouteurs Base on option contre supplément GRATUIT 3 TAPE .(BONNE QUALITE) 95 \" PRIX SUGGERE 299.95 > - Gagnez un voyage pour deux personnes à le \u2019BARBADE\u201d en 1976.organisé par \u201cFIESTA HOLIDAYS\"._ Procurez-vous une brochure en couleur sur ce magnifique ue voyage à un mt EE Enigez nes services .TIRAGE LE 14 FEVRIER 1978 207 \u2019 > $ pt \u2018« = To NOM sossasetrasses ÉosünduteutVsencsaeuennensecceusnvun0n0 005008 PEVRNCN so.avilengze neue veu ADRESSE .:1.1{5i0nusoscococsreserasesencenernenentensenscns EOL : VIR es Y .TR: & Défier : Visitez notre in \u201cROXY CENTRES STÉRÉO = .; eu concours Aucun ACHAT NÉCESSAIRE PIES COURTOISIE DE ROXY CENTRE STÉRÉO | mu - 4 = - AAR Te Ye A 3 3 / EPARGNEZ 453.90 > PRIX rem id 4 > | 2 ~ - Kod J Nous vous offrons des cnsembles x .seulement AMPLIFIGATEUR KENWOOD te 126 WATTSRMS T's prix suggéré 649.96 chacun 469.mm 2 HAUT-PARLEURS \u201cCELESTION\u201d 66 1 TABLE-TOURNANTE LENCO #8-55 AVEC CARTOUCHE LENCO PRIX SUGGÉRÉ 164.95 | PRIX SUGGÉRÉ \"3 SUR L'ENSEMBLE 1752.90 - Kous SOMMES - BÉPOSITAIRES -\u2014 - - .+ sanSUI © PIONBER SB CONCORD © KENWOOD © PANASONIC © DOSE OTEAC © STACS © ETC.HOUS ACCEPTONS _ eCHARGEX .© MASTER chance © MIAGARA FINANCE - e MÊME ATi SELLE.MERE ATG a +LES PRIX.NOUS NE LES RENCONTRONS PAS.ad Nous LE 8 BATIONS; CAC'ESS FORT! eens ini "]