Dimanche-matin, 3 novembre 1985, dimanche 3 novembre 1985

[" Ei a $ xd > HR 0d x 7 x 15 ; 3 LS Les avocats ge x > + Li NS sultats © ss ¥ # 1% laissent sat ! (Te 0 = ni # $ pes EN ls ne ds 5 ete KS Épa odor : ; tomber le \u201d A anid Ads ARE ES { ks de iv Rg NERY _\u2014_, Ce A u au 3 Le fonds Shoofey + 5 / #8) ÿ i FA | LA Page 2 , i» ve di I je Sex ii 3 £3 EN Co 4 i¥ I : x #, had) : 4 ; po wr er * # => Med # oy Ti Ey Li es # pres sh + & My 4 5 parties sur C.Leno Î des hebdomadaires fra les ondes de ais d'Amérique VAR HIER \u2018 IVR A DMI À 8 ¢ 7 50: vel ar 60: NOKD RI Ma Nr VOI XX XI Ne 40 Montreal, le 3 novembre 1985 + /85-CHRC/80 + A SIRE AE YEN SETI 4 \u20ac, QUATRE BALLES ES - Fx = POUR LE PORTIER tw # Page 2 i St, 3 Ted \u20ac sa Ë y Ne x Ë FY {log af © as = ae if 5 ie by 2 LE Bs a 3 ou re T5 \u2018A A x « gr 2 x uh % Hg GE mac wb Es À A A At qe ay + ES où _ gi hy 2 ut RE, ne Je Le Lo rraspig Match nul de 4-4 Le Canadien da eu Un & » se regain > 4 d'énergie $ % Les Flyers gagnent 5-3 f à lo \u2018e Premier # 16 26706, revers des if cé > Nordiques = au Colisée «1 a * Damel Saint-Jean respirait toujours lorsqu'on l\u2019a transporté hors du bar.l'hopital.I! devait succomber quelques minutes après son admission à hors Moreno Rue Ste-Catherine Portier de cabaret 2 110 \u201cDaniel Saint-Jean, un portier d'un bar (rue Sainte-( \u2018athérine es0) a etcabattu la nuit derniere de plusieurs balles, quelques minutes seute- ment apres avoir expulse un client qui creait du désordre à l'intérieur de l'établissement, Bren que les policiers ne détiennentaueun suspeel relativement ace meurtre il n\u2019en demeure pas moins que les enqué- teurs possedentune excellente description de l'individu recherché.H aurait fait feu a cinq reprises sur Damiel Saint-Jean.Une arrestation serait emminente.par François Dowd Selon cc quatre acte possible d'apprendre Satnt leon wan cpuaisc du bar une femme rte en corre Quelques nunutes plus rad banc prone bonne d'une core VAUT Lot ne db; Po SL nt qe [ne no Los I lance a Pender do sane Ten DY cond RM PA NES evan roc cn dae ng moat na rected anon, Fortec omens ang mendes phos card planer ae de rc en Cy noocheccnen te peor |! LA og hae tr | Lo\" : ' I ! ! [a oh | \u201c | ' | ' ! , ' I it ' ! ! | 1 [I , Pop Co ; , \\ vi | i cg «À ' ! Porno I { Loeb Tae m1 Lun tg ! : Po Fone a aa t 1} ! Lora trot danse ha dos ce p puis du cest quil portait une chemise de chasse a carteaun de couleurs bleu ecrroniec de contrer ce temon Par ailleurs suce DETTE TN LA has visdre du meurtrier.un puisqu'au Metro apercu le aut a moment ou les reins a le von policiers coment des chiens demeares sur les lieux quelques nunutes apres de dene, un hone a telephone au Dar alin de parler aun policier Cet frome aura avon avery vu fe Pie Ir aura otters de colla ! 15 US CPC EQUTES Moment de panique I nadent ~s estderonule vers 1h30 domain.alors qu'ensmon 200 per cones se Trouv ent à Finterteur de Vatablissemient nc jeune femme qui se trous auf sur place axvouait Latoudlearande arearu puasqu ils LA begrcoup de baltors su pla bed mn reg SN CH br : Cota ae on fenone de ' ! Ploiloey op oo wo id.Unt quel CS Pi ° foo e prose Op HOME a den bn la age dan par 1 crc cou ae ro cet dé CRT CR CEA vos ne sol crore bone bc amc ren one Popes ane tanhe crete andi er ear pente 0 Phepirat EN val | y done tant a a hed Pa bar havetle sho dram prtcreent Dans Sant eas qu pee pros peur le piu au sthrne boone hale cons.ha Laser ane set habit Sorenr Pepper A due vue ic no cause coup de temo I Iranich Sane bean cia respect parles cot HD Leva © mater ! Snoccembre prochain Sa Hancee cran d'ailleurs sut les dieux au nomment de la tasilhade Hlle rardaut espoir que Daniel puisse etre sauve paisgua sou depart de l'etablisse ia victime: âgé de 31 ans.Daniel Saint-Jean, à bout portant'\"! ment, 1] respirat toujours.Foute- tois.quelques minutes seulement apres son admission à l'hôpital Notre-Dame, al rendait l'âme et devenait ams la 67¢ meurtre sur le territoire de la CUM depute debut de l'annee.vichme du Vendant son transfert de Dorchester Roland Simard aurait eu droit av \"grand traitement\u201d\u2019 A la veille de son transfert du pénitencier de Dorchester, au Nouveau-Brunswick, au centre de Sainte-Anne-des-Plaines, au Québec, un détenu aurait été frappé par des gardiens.par Claude POIRIER I écrit duns une lettre qu\u2019il nous a fait parvenir à Dimanche- Matin, qu'il aurait été battu, martyrisé par des gardiens alors qu\u2019il avait les menottes aux poignets, les bras au dos et les chaînes aux pieds.En outre il aurait été nu.L'incident se serait déroulé dans le bureau d'accueil de la famille des détenus au pénitencier de Dorchester.[e signataire de la lettre, Roland Simard, est actuellement détenu à l\u2019Unité spéciale de détention de Sainte-Anne-des- Plaines.Simard est Fun des auteurs de la plus longue prise d'otages à Jamais survenir dans un centre correchonnel.Trois détenus, dont Simard, avaient retenu des otages pendant 14 Jours à la prison de Saint-Jérôme pour enregistrer ce triste record, 1] y a quelques annees.Simard donc mandate Me Renée Millette pour entamer fes procedures necessaires afin de porter plainte contre les deux gar- par Claude POIRIER [a panique qui semblut serre emparce du milieu des crunimales tes specralises dans la défense à la sunte de la mort de l'avocat Frank Shootey semble se resorber.au point gue idee dun fonds spe- ral enticement abandon Hee sou Rappelons que plusieurs ao Cats as tent affirme qu'il chant niporignt pour leur protessionet pour leur securite que leon les dsassies de Frank Shootey soeur apprehendes.A cet esand.pour taverrser la prorression de l'enguete polrcrere als se propo sarent de mettre sun pred un fonds spectral daus le but d'auder es engueteurs a ober des tense encments leur permettant de demasquer lt on les persons nnpliquees dans Lemont du comm naliste letonds specual n'est toujours pas cree, et meme l'Assocration des avocats de la defense n'a pas pris la decision d'en creer un mimedratement Flle a plutot opte pour li formation d'un comte charge d'étudier les ditte rentes solutions qui pourratent selon une Tumeur impose Mais, (A vocats menacés?Plus de fonds pour Shoofey seTIeuse\u2019 CE PCrSISLantie, certains crinimalistes aurarent reçu des appels telephoniques mystérieux de la part de tres convaimnçants correspondants.Ceux-ci les auraient empoints de ne pas se méêler de cette affairer.Chee ran he Mao Me Pierre Morneau Par ailleurs, dans quelques jours.une des plus importantes ctudes de crmmmalistes changera de raison sociale Me Pierre Mor- neau à confirme que le nom de Frank Shootey sera retire a la demande de la mere et de la lemme de l'avocat assassiné.2 diens et l\u2019administration du pénitencier de Dorchester.relativement à l'incident du 24 juillet.Film compromettant Selon les renseignements fournis, Simard aurait été transporté à l\u2019aéroport sans avoir reçu de soins.Ce n\u2019est qu\u2019une fois arrivé au Québec qu\u2019un médecin aurait ordonné son transport à l\u2019hôpital.Simard écrit: \u201cIls m'ont opéré pour trois fractures au visage.On m\u2019a brisé les os du visage à trois places.\u201d Simard -allègue encore qu\u2019un gardien aurait filmé son arrivée à l'aéroport, malgré les tentatives de ses guôliers de l'en empêcher.\u2018Ils n'avaient pas le droit de l'empêcher car c'était un membre du service de la sécurité.Alors il m'a filmé.Simard explique dans sa lettre qu\u2019il n'a pu obtenir jusqu\u2019& maintenant qu\u2019une portion du film.Sur ce film, il serait nu dans l'avion, le visage en sang.Outre l'avocat Millette qui s'occupe de cette affaire, la Ligue des droits et libertés a également entrepris une enquête.LES TIRAGES DU 6 /49 Mercredi, 30 octobre 19-24-32-36-38-41 Compl.: 47 Samedi, 2 novembre 11-19-25-26-36-45 Compl.: 6 En cas de dispanite entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dermére à priorite Dimanche-Matin i Joutnal hebdomadaire pable taux les dimanche, eatin aa | SROUPE UNIMEOIA INC | et ampreme par IMPRIMÉRIE MONTREAL GRANRY Piven de Geoupe dniMedia Tog L Procdé Dercangianee chez de depacotaote Soe es de ta Monteivine ID cent Ba pear tigre a dooue Nedstat du fhuebec bi ent Au Canada 9 BH 08 pour abonnement ile mu 2H 00 pour abonaement deb ae A Lerranger (1 ave États Unes SAH BI) pour abonnement de 12 m0 | 541 00 pour abonnement de bios Redaction et administration 1 STAT rue Christophe Colomb Montréal Tel (H14 72/3250! H2S 2F9 \u201c Jarques FRANCOLUF # Jean A DION re Roger LARONTL v Lours M BERGERON Jran Paul CHARTRAND © Jacques LAPORTE ta hat Co Jnhanne TESSIER tete Lows | FCUYER Courrier de la deuxieme classe enregistrement no 1919 514 1h31 bDaD Distributions FCLAIR 1e) EE EE Et \u2014 ea a Rae Ch OE TORRE \u2018a 5?MEERA PEL 111] 14] dd hai hRRALL LAA} Les marchés\u2019d'alimentation NDLR \u2014 La loi sur les heures d\u2019ouverture et de fermeture des magasins défend toujours le commerce le dimanche, au Québec, à.moins qu'il s'agisse d\u2019un commerce de type familial pouvant être opéré par trois personnes.Avec la grève de la chaîne alimentaire Steinberg, au moins un grand concurrent a annoncé qu\u2019il ferait fi de la loi, bravant de possibles amendes, pour ouvrir ses portes au grand public.Depuis plusieurs années déjà, le début est ouvert quand au désir du public et des chaînes d\u2019extensionner les heures d'ouverture des magasins de telle sorte qu\u2019on pourrait magasiner le dimanche.DIMANCHE-MATIN a voulu profiter de l\u2019actualité pour rouvrir ce débat et sonder le public.Le débat est une fois de plus relancé.Quoique très partagés sur la question, une majorité de Québécois favorisent l\u2019ouverture des marchés d'alimentation les dimanches, relançant par le fait même un vieux débat afin d\u2019abolir la loi voulant que les commerces de ce genre demeurent fermés le jour du Seigneur.C\u2019est du moins ce que révèle un sondage effectué pour le compte du DIMANCHE-MATIN auprès de 743 intervenants.Les résultats de l\u2019étude indiquent que 54% des Québécois souhaitent l\u2019ouverture des marchés d\u2019alimentation le dimanche, tandis que 40% des répondants diront non.6% des personnes questionnées n\u2019ont pas d'opinion sur la question.Ainsi, le sondage effectué témoigne que dans le 54% des personnes qui favorisent une nouvelle loi à ce sujet, nombreuses sont celles qui appuient leur argumentation sur la nouvelle réalité de vie actuelle, plus trépidente.Les besoins des consommateurs des années \u201880° n\u2019ont plus rien de commun avec ceux des années \u2018\u201870\u2019\u2019, la femme occupant.une plus grande place sur le marché du travail, soulevant ainsi le problème de temps et de disponibilité.Question de réalité Pour plusieurs des répondants, l\u2019ouverture des marchés d\u2019alimentation les dimanches répondrait à un besoin urgent pour répondre à une demande sans cesse grandissante.Plusieurs favorisent l\u2019ouverture le ME * CK L) @ oivent-ils ouvrir le di apap manche?OUI: 54 pour cent dimanche afin de bénéficier de plus de temps pour magasiner et circuler dans des allées moins achalandées.\u201cI n\u2019y a aucun doute à ce sujet que l\u2019ouverture des marchés d\u2019alimentation les dimanches serait un avantage majeur pour les époux qui sont au travail.La réalité a bien changé au cours des- dernières années, de sorte que l\u2019on ne peut prévoir comme auparavant le jour et l\u2019heure où l\u2019on ira faire notre mar- \u2018ché.Il y a définitivement une urgence de ce côté,\u201d\u201d dit-on en résumé pour faire valoir les positions en faveur d\u2019un changement de .loi.Et l\u2019organisation elle?De leur côté, les partisans de la continuité indiquent qu\u2019un changement de loi pourrait grandement affecter les petits commerçants indépendants qui sont fréquentés sans arrêt les dimanches, journée où plusieurs récoitent la majorité de leurs bénéfices.Egalement, 40% des répondants qui ne sont pas en faveur d\u2019un tel projet soutiennent que les citoyens doivent mieux employer leur temps.*\u201cSi avec six jours par semaine on n\u2019est pas capable de trouver le temps pour faire une petite épicerie, on ne le trouvera jamais.Sans compter les incalculables problèmes qu\u2019un changement de loi.peut causer.On n\u2019a qu\u2019à penser à l\u2019élaboration d\u2019un nouvel horaire de travail pour les employés,\u2019 dit-on en général pour expliquer ie désaccord envers une telle perspective.Ce à quoi répondent les \u2018\u2018oui\u2019\u2019 qu\u2019un .changement de loi pourrait aider à combattre le chômage puisque les marchés d\u2019alimentation devront faire appel à un plus grand nombre d\u2019employés, pour répondre aux besoins.Les vrais gagnants - des luttés À la question mettant en relief la réaction des consommateurs à l\u2019égard de la guerre des prix entre les marchés d'alimentation, les intervenants ont souligné en majorité qu\u2019ils \u2018sont les véritables gagnants-de-ces luttes, même s\u2019ils n\u2019y attachent pas d'importance.En effet, en majorité les consommateurs ne se déplaceraient pas pour \u2018aller bénéficier d\u2019un rabais, préférant attendre la même offre la semaine suivante chez leur marchand respectif.Certains croient également que ces luttes entre les mastodontes de l'industrie de l\u2019alimentation affectent le travail des dépanneurs du coin.Bref, upe question qui est loin de faire l\u2019unanimité.s À ; - L\u2019agent Jean Caron a subi plusieurs contusions au front, une fracture du nez.et du bras droit.2 POLICIERS (Photo Magnum) L\u2019auto-patrouille coriduite par l\u2019a et Charlevoix.en voulant se rendre à une bagarre par François DOWD Deux policiers du poste 22 de la CUM ont été blessés la nuit dernière lors d\u2019un accident de la circulation.Le constable François Dutrissac, qui était au volant de l\u2019auto-patrouille, a perdu la maîtrise de son véhicule gent François Dutrissac a heurté un poteau à l\u2019angle Saint-Patrick (Photo Magnum) de subir des blessures aux jambes.Il s\u2019agit de l'agent Jean Caron, âgé de 37 ans qui, quelques minutes après l'accident, était rapidement transporté à, Général de Montréal, là où il repose toujours dans un 2 HONVWIQ \u2018Hôpital M alors qu\u2019il répondait à un appel afin d\u2019assister des confrères qui avaient certaines difficultés à maîtriser des individus qui se bagarraïent à l\u2019intérieur du Mario Bar-B-Q, situé sur la rue Centre.Selon ce qu\u2019il nous était possible d\u2019apprendre, l\u2019agent Dutrissac aurait effectué une mauvaise manoeuvre ent se rendant prestemment sur les lieux de la bagarre et son véhicule aurait heurté un poteau à l'angle des rues Saint-Patrick et Charlevoix.Ne portant pas la ceinture de sécurité, les deux agents, qui prenaient place à l\u2019intérieur de l\u2019auto-patrouille, ont, sous l\u2019impact, été projetés sur le pare-brise du véhicule, écopant de diverses blessures.C\u2019est le confrère de l\u2019agent Dutrissac qui fut le plus grièvement blessé, écopant d\u2019une fracture du nez et du bras droit, en plus état satisfaisant.Pour ce qui est de l'agent Dutrissac, il 4 a également écopé de blessures à la tête, mais après Z avoir subi les premiers soins à l\u2019hôpital de Verdun, il pouvait retourner à la maison.2 Seul détail pour le moins intriguant, l\u2019information O policière précise que les deux policiers se rendaient à la & hâte prêter main-forte à des confrères qui avaient cer- = taines difficultés à contenir deux individus qui se S bagarraient à l\u2019intérieur du Mario Bar-B-Q alors qu\u2019it T était 3 h 25 du matin.Or, le cuisinier du Mario Bar- © B-Q est catégorique à l\u2019effet que la bagarre qui s\u2019est a déroulée à son restaurant est survenue à 2 h 45 du | matin et qu\u2019à 3 heures, tout était rentré dans l\u2019ordre\u2026 2?Qui croire?S\u2019agit-il de la vérité du cuisinier\u2026 ou de la vérité De La Palice?© ! w 3NOVEMBRE 1985 DIMANCHE MATIN PAGE - = PESTE CSN ES E FINANCEMENT DE |A | 5 J =1.1% * S| ELIGIBLE oo NS se | N on i 6 uli ] ES ~, = ad ss ZO ne Pau mode - Planification * + Se ot est de - sur mesure ~ À | 40% plusbas TN NN DOUVERT ZX TX & que la listede * _\" \u201c < SSAMEDI ETS s OR IMANCHES j 9 fo prix du manufacturier x \\ 7 *sur les modules \\ RN xX A [ ° i of\u201d, ii 1 ta 5 7 Ashy] ME.\" dog = = re 2 \u2018.ee |.VENEZ ADMIRER NOS SALLES DE JEUX ET NOS SALLES DE BAINS nl ow wi ~ : AUSSI +, AK PORTES PATIO, FENÊTRES, BIBLIOTHÈQUES.GARAGE, BALCONS, FINITION DE PLANCHER.VÉRANDAS.AWN TOITURE, SOUS-SOL, SOLARIUMS, ESCALIERS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS, FAÇADES DE BÂTIMENT, DISPONIBLE GARDE-RORES, LUCARNES, OU TOUTES RÉNOVATIONS SELON VOS GOÛTS ET SPÉCIFICATIONS.REVÉTEMENT EXTÉRIEUR.TRAVAUX DE BÉTON, TRAVAUX DE MENUISERIE.ABRI D'AUTO (CARPORT).ÉCONOMISEZ DU TEMPS, DES EFFORTS FACILITÉ DE | Modèles de cuisine disponibles en \u2018| mélamine, chêne, pin, chêne méla- mine, merisier stratifié, érable, cerisier, etc.Sur plusieurs de nos mo- \u2018dèles, notre prix régulier est \"20% : 40% us | 477 que la liste de prix suggérés du manufacturier.*Sur les modules ee Pour cette occasion, les samedis et dimanches, nous offrirons à tous nos visiteurs le Shisir ds mour un vin rouge ou blanc sec, de qualité.Grand gagnant de 3 prix Service de rénovation Métropolitain remboursera la différence entre le taux obtenu de votre banque ou caisse populaire et 7.7% durant 1 an.Applicable sur un prêt hypothécaire de 1er rang d'un terme de 1 an fermé amortissement de 1 à , ) ! 25 ans au choix.Remboursement applicable sur excellence.Dégustation de vin le montant de la vente.Effectif à partir du 26 samedi et dimanche.octobre 1985 pour un temps limité.i LES APPAREILS MENAGERS SONT UNE COURTOISIE DE BACHAND LAVAL ET SURTOUT DE L'ARGENT AVEC SERVICE DE RÉNOVATION CREDIT DISPONIBLE AETROPOLITAINf|: yes .EEN 8 DEPUIS 1958 ;[| tesco 5 NOS HEURES NOTRE SALON EST OUVERT D'OUVERTURE 7 JOURS PAR SEMAINE Samedi.\u2018 4 ( ) OUEST Dimanche au 58 JEAN-TALON Lun 2176 : .un., mar., merc.Vaste stationnement gratuit * 9hà18h Jeu., ven.9ha20h ESTIMATION GRATUITE PEINTURE ET NETTOYAGE Chaves saree on bre eo oe oon a | \\ recouverte de 2 couches de peinture.C'est garanti les vitres.murs, meubles et tapis.PROFITEZ-EN, nt \" CPL PAPC NSRP SN To EA PE ET aos os am sa.CUM, GRC, INTERPOL aux aguets près des gymnastes par Pierre BEAUDRY Attentats à la bombe, enlèvements ou prise d\u2019otages par des factions terroristes, les forces de sécurité des 23e Championnats du monde de gymnastique à Montréal ont déployé leurs spécialistes depuis déjà une semaine afin de parer à toute éventualité.Rien du genre n\u2019a été vu au Québec depuis la visite du Pape et les Jeux olympiques de 1976.Coordonné par le lieutenant Kenneth Hill et son second, l'agent Yves Marceau, tous deux de la SQ qui a écopé de ce lourd mandat il y a seulement trois semaines, ce Service très spécial puise ses effectifs dans da GRC, pour la surveillance .des aéroports et l\u2019escorte des \u201cV.I.P.\u201d\u2019, celle de tout le territoire de l\u2019île de Montréal, et enfin à la Sûreté du Québec, sur le site des compétitions qui débutent cet après- midi.Enthousiasme des .Cégépiens \u2018*Le sergent Richard Philippe (SQ) coordonne «quant à lui environ 150 jeunes hommes et femmes qui étudient En techhi- .ques policières aux Cégep John- Abbott.et Ahuntsic\u2019, précise Ronald Brunêt, chargé des Communications, \u201c\u2018et ces aspirants-policiers' sont d\u2019un enthousiasme.qui allège notre tâche pour le moins délicate.\u201d 11 faut savoir que la surveil- länce policière ne se limite pas strictement au Vélodrome.Il y a quelques jours, des chiens- dépisteurs ont patrouillé les étages d\u2019hétels nolisés pour I\u2019hébergement des 300 athlètes 7 \u2014de41 pays différents et qui participent à la compétition, de \u201cmême qu\u2019envirôn 900 \u201cautres | personnes membres des délégations, a la recherche de drogues ou d\u2019explosifs.du SPCUM, pour \u201c\u201cLes étudiants sont affectés aux secteurs à sécurité mini- mum,\u201d poursuit Brunet, \u2018\u2018tandis que nos hommes d\u2019expé- 010 Mercier Ex-reine de la gymnastique mondiale ou pas, la Soviétique Ludmilla Tourischeva s\u2019est pliée de bonne grâce au contrôle de l\u2019agent Daniel Patry, de l\u2019unité d\u2019Urgence de 1a SQ.Photo Mercier Pour ces 23e Championnats du monde de gymnastique, une surveillance policière à la fois \u2018\u2018visible\u2019\u2019\u2026 et discrète.rience seront en uniforme, bien à la vue de tous.\u201d Caméras dissimulées Dimanche-Matin a en outre appris qu\u2019une cinquantaine de poticiers-en civil étaient de faction un peu partout dans les gradins et que les premières rangées de sièges à proximité de l\u2019aire de compétition étaient réservées aux gens de la presse, à des \u2018*V.1.P.\u201d et à des person- _ nes accréditées qui re posent pas dé problèmes sécuritaires.Il appert également que certaines délégations, notamment des pays de l\u2019Est, comptent dans leurs rangs des \u201cattachés politiques'\u201d qui ne sont en réalité que des agents du \u201cKGB\u201d chargés de la surveillance de leurs ressortissants.Ce personnel de sécurité étranger n'est pas censé être armé, comme le stipule la loi canadienne, ce qui n\u2019est pas le cas des policiers québécois tout comme les membres de l\u2019Escouade tactique &n disponibilité et prête à intervenir 24 heures sur 24.Les forces policières comptent en outre sur environ une dizaine de caméras dissimulées discrètement un peu partout dans I\u2019 amphithéâtre, des appareils hautement sophistiqués et opérés à partir d\u2019un\u2019 poste de commandement.sous le con- trole de la SQ.Le Service dc sécurité est enfin en liaison constante avec Interpol afin de maintenir à jour ses renseignements sur les individus ou groupes extrémistes.Ces données permettent une meilleure évaluation de toute menace qui pourrait éclater dans les prochains jouirs-tout- - en guidant les stratèges sur le caractère de la réaction policière, le cas échéant.200 policiers au Vélodrome | Entre 150 et 200 policiers sont affectés à la surveillance du Vélodrome en tout moment.e e e Le personnel chargé de la sécurité des athlètes et des mem- bres des délégations étrangères a reçu des directives très strictes sur les procédures à suivre adve- nant l\u2019éventualité d\u2019une demande d\u2019asile politique de la part d\u2019un ressortissant de tout , fo Photo Mefcier Quelques-uns des 150 étudiants en techniques policières du leur officier-responsable.- cegep John Abbott et Ahuntsic attendentles instructions de pays de l\u2019Ést.Le détail de ces procédures est toutefois secret.Ex-championne mondiale et olympique en gymnastique, la Soviétique Ludmilla Touris- cheva, aujourd\u2019hui juge aux compétitions, a confié que la présence.de personnel en uniforme et armé ne l\u2019avait jamais dérangée lors d\u2019une compétition internationale.\u2018\u201cLes athlètes de haut calibre se concentrent strictement sur leur performance,\u2019 a-t-elle dit.\u2019 Deux saoûlards ont été surpris de la rapidité \u2014 et de l\u2019efficacité \u2014 de l\u2019intervention policière, cette semaine, lorsqu'ils ont été prestement expulsés du hall de l'hôtel Holiday-Inn de la À Place Dupuis ou ils voulaient passer la nuit a cuver leur vin.Une occasion pour les policiers de tester leurs réflexes.eo.Le Holiday Inn \u2018Richelieu\u2019 et le Complexe Desjardins sont deux autres sites \u2018\u2018sécurisés\u2019\u2019 outre le Vélodrome et le Palais des Congrès qui a été transformé en salle d\u2019entraînement pour les nombreux gymnastes étrangers.\u201cPhoto Fernand Mercier Juge depuis 1980.l'ex- championne mondiale Lud- mille Tourischeva n\u2019a jamais été dérangée par le .déploiement des forces.de sécurité.Sg ENTE = ANNIVERSAIRE DE OUVERT AUJOURD'HUI DIMANCHE Hi < - 3180 ouest, ST- MARTIN Chomedey, Laval 687-8610 A QUI LA CHANCE?FLEURISTE A VENDRE Bonne clientèle eBon chiffre d'affaires e Equipement complet e Bien situé à Montréal \u2019 {coin de rue) = Pour rendez-vous: (514) 376-2016 A votre service depuis 1 958 GASTON LAUZON Prop.pJ= RÉDUCTION sur nos 250 ETUIS de tapis, et carpettes en magasin TOUTES LES INSTALLATIONS SONT GARANTIES POUR } 5 ANS TRY AL NU RU AN 2350, BELANGER MONTREAL 725-6718 c39vd S861 IHAWIAONE \u2014 NILYN-FHONVWIC PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 Bye bye prestige La grosse limousine rouge est en panne.Pendant que tout au cours de cette semaine on y accueillait et on en éjectait des passagers, le chauffeur d'expérience que les libéraux pensaient s'être donné négligeait de surveiller les aiguilles du tableau de bord.Résultat que confirme avec force et éclat les sondages d'hier: la coccinelle péquiste est depuis un bon moment déjà visible dans le rétroviseur.Et son chauffeur est en pleine forme.Qu''arrive-t-il donc à cette Rolls à cinq millions, qui réclamait des élections depuis deux ans, organisée comme une armée, \u2018\u201cordinatée\u2019\u2019 Jusqu'aux pneus et qui tout à coup s\u2019embourbe comme une vieille Chevy 19762?Comment expliquer que l'optimisme de cette machine dévastatrice, que-des connaisseurs coiffent et contrôlent, en soit réduite de sondage en sondage à scander: \u201con résiste, on résiste\u201d?Faudra-t-il vider la SAQ de tous ses wins italiens pour empêcher ce bijou de voiture de toussoter er de geler avant le 2 décembre?J\u2019explore avec vous cette première véritable semaine de campagne pour comprendre.| Le Québec profond Le Parti libéral du Québec - qu\u2019on ne devra pas jusqu\u2019à la dernière minute considérer comme battu - est le gagnant prescrit, annoncé et attendu par une mujorité très nette de Québecois-depuis plus de deux ans.Ce verdict que tout le monde sentait venir jusqu'à ces jours derniers, une pluralité de Québécois là souhaitait; d'autres, comme moi, la concédaient presque sans croire au miracle de la renverser.Ce qui a donc favorisé l'émergence à la direction de ses officines d'un relâchement compréhensible, vu que chacun croyait l\u2019affaire dans le sac.Ceux et celles qui répétaient partout \u2018\u201c\u201cnous n'avons qu'à faire ceci, qu'à dire cela\u2026 pensaient déjà au crémage avant d\u2019avoir le gâteau.Tous, sauf un et le plus important le chef.Car rendons à Robert Bourassa ce qui doit lui être rendu.Depuis deux ans qu'il répète - même quand les sondages d\u2019il y a à peine quelques mois \u2018\u201cl\u2019élisaient\u201d\u2019 avec 62% des voix et aucun député dans l'opposition - que rien n\u2019est gagné.Conscient d'être lui-même le principal handicap de son parti, il savait bien, en politicien surdoué qu\u2019il est, que le Québec profond allait tôt- ou tard demander des comptes formidables à sa formation avant de les reporter au pouvoir.La question est simple.Voulez vous nous dire, libéraux militants, sur\u2019 quoi repose une telle pauvreté pour qu'au milieu des années \u201c80°\u201d, alors que tout semblait nous décevoir du gouvernement Lévesque, vous n'ayez eu à choisir comme dirigeant qu'un revenant au bilan discutable et déjà rejeté ou encore une des deux candidatures fantaisistes qui l'accompägnaient.Pensez-vous que de ramenera quinze ans de la fin du siecle, un homme du début des années \u201c70° allait passer comme du beurre dans la poêle?Robert Bourassa le savait: le Québec chauffe, sa majorité fond.Pieds et plats Lapolitique est affaire d humains.Des machines huilées peuvent les affecter, les influencer parfois même les: conduire pendant un moment.Mais tout à coup l'humain s'arrête, parce qu'au-delà de sa rête et de son portefeuille un coeur surgit parfois et bloque la machine.On l'a vu cette semaine.Pendant que le Premier ministre Johnson faisait \u2018business as usual \"en début de semaine - (je ne comprenuais pas qu\u2019un honime aussi chaleureux se cantonne dans les chambres d'affaires) - la semaine partait en lion pour Robert Bourassa.Tout fonctionnait bien: chaque communiqué du Parti était intégralement repris dans les médias et il suffisait que les libéraux appellent \u201cprestigieuse\u201d une candidature pour que tout le monde en convienne sans critique.Puis cela tourne au vinaigre, à cause de la faiblesse de Bourassa.Robert B.avait \u201cnégligé depuis deux ans de prévenir un certain nombre de députés qu'il ne les voulait plus.S& bonne vieille manie de laisser pourrir les problèmes vient de lui coûter cher.Rendu à l'extrême limite et sous les feux des caméras d'une campagne électorale, voilà que l'opération floppe magistralement.Le député Vaillancourt lui résiste dans Orford: aucune balle, une prise.Celui de Verdun affaibli par son \u2018\u2018annexionnisme\u201d* rejeté par 80% des siens acceptent de partit: une balle, une prise.Blank refuse et oblige Bourassa à chasser tin anglophone du West Island, ce qui irfite les Lords de The Gazette; une hale, deux prises.Puis Blank, fort de son organisation, muintient sa candidature: strike three vou're out.Ah! comme Bourassa a change.Le pire, c'est que tout ce charivari est dû à une autre faiblesse.__Craintif, Bourassa veut ses™edettes, duns des.chateaux-forts-plutôt\u2014 que de les lancer avec leur \u201cprestige\u201d à l'assaut des comtés péquistes.Même un ancien permanent du Parti libéral est présenté comme prestigieux.ll me semblait que les dindes et teur farces, c'était pour après le 2 décembre.\u2018\u201cI stick to Harry\u201d, j'en ferai une pancarte sur mon balcon.Mais ça m'engage pas pour mon vote, good old Harry le sait.PA 1 UNE OTTAWA \u2014 Le romancier français François Mauriac a publié le Mystère Frontenac où il célébrait l\u2019unité spirituelle de la famille.Or, la grande famille politique du comté de Frontenac éprouve douloureusement l\u2019implacable loi de Murphy: si les choses doivent aller mal.elles iront très mal.Un phénomène de bascule à vide où les gens de Thet- ford Mines et Black Lake se demandent si les dieux ne leur sont pas tom- De Ottawa bés sur la tête.Avec le scandale de l\u2019affaire de moeurs Gilles Grégoire, les organisateurs péquistes de la région tentent de rècruter l\u2019ancien candidat libéral de 1981, M.Georges Nadeau.Pour l\u2019instant, le préfet de la municipalité régionale de comté de l\u2019Amiante se réserve pour la république tout en attendant le feu vert de son médecin personnel.Les derniers sondages d'opinion lui donneront ce coup d\u2019adrénaline apte à lui faire rallier les couleurs de Piegre-Marc Johnson.\" Mais entre-temps, M.Nadeau mène une campagne paral- lele pour le retour d\u2019exile de l\u2019ex- - ministre des Communications, M.Marcel Masse.Au nom des 42 municipalités du comté fédéral de Fronte- Le Parti libéral du Québec, dans le cadre de I\u2019actuelle campagne électorale,.a procédé hier après-midi au lancement de l'Opération 2 000.Cet événement consistait à rendre public pas moins de 2 037 panneaux publicitaires affichant le visage des candidats qui oeuvrent sous la bannière libérale.Ce geste des organisations locales du PLQ constitue une opération sans précédent au Québec, notamment pas, son ampleur.C\u2019est à I\u2019électigh partielle dans le comté de \u2018Marie- Victorin de juin 1984 que ces énormes panneaux furent utilisés pour la première fois.Certaines études ont alors prouvé que les ~~ électeursavaient .eu une plus .grande facilité à retenir le nom de leur candidat.Le lancement officiel a eu lieu à l\u2019angle des rues Létourneaux Ÿ Ste-Catherinë; hier, dans la circonscription de la candidate Monelle Saindon.Ca va mal dans Frontenac d'Ottawa nac, le préfet Nadeau a expédié\"un télégramme.au premier ministre Mulroney.Les maires réclament une rencontre en haut lieu avec le Directeur général des élections, M.Jean- Marc Hamel, et'le chef conservateur.\u201c Au menu des futurs discussions: une même obsession à la Richard- Coeur-de-Lion.\u2018\u2018Rendez-nous notre ministre.Frontenac a besoin de Marcel Masse.\u2019 Un tel cri du coeur, véritable plébiscite d\u2019une population en plein désarroi politique, assure au principal intéressé la pérennité de l\u2019allégeance conservatrice dans le comté.Que l\u2019enquête de la GRC sur les dépenses électorales du candidat Marcel Masse tourne à la \u2018\u2018persécution\u2019\u2019 selon les militants conservateurs de Frontenac, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019en inquiéter.Ces hommes et ces femmes, blessés dans la profonde admiration qu\u2019ils et qu\u2019elles portent à leur député, ont parfaitement le droit de voir dans le policier-enquéteur.un policier- inquisiteur.Ponce-Pilate .Mais que peut faire M.Hamel, a ) titre de juge surveillant I\u2019application de la Loi électorale au Canada.Jouer les Ponce Pilate et laisser la justice suivre son cours.Sa marge de manoeuvre est inexistante.ll dira: \u201cJe compatis a votre angoisse.mais je ne peux intervenir dans le processus judiciaire.Si la loi est fautive.changer la loi.Je ne suis que son , serviteur.\u201d\u201d Et malheureusement, il aura raison.Ce n\u2019est pas lui qui peut enlever cette mante de plomb sur les épaules du député de Frontenac.Même vouloir accélérer une procédure judiciaire est consi- \u201c {a 4 ae iO\u2019 déré comme une intrusion indue du législatif auprès de l\u2019appareil légal.© Et pendant ce temps là, M.Marcel Masse ronge son frein ou plutôt il bout d\u2019impatience comme un tigre en cage.Tous ses amis et proches collaborateurs lui conseillent de \u2018\u2018rester calme\u2019.Mais au fil des semaines qui s\u2019égrènent cette belle résolution s\u2019estompe.L\u2019homme exige d\u2019être blanchi.de ces accusations et de retrouver son portefeuille des Communications.Il n\u2019est pas le \u2018genre à rester longtemps sur la touche et à regarder, impuissant, la partie de dérouler sans lui.Sans grande utilité pratique, la démarche des maires de Frontenac prend plutôt valeur de réconfort moral.Le plaidoyer du préfet Nadeau auprès du premier ministre Mulroney retardera peut-être l\u2019assermentation d\u2019un nouveau ministre des Communications alors que la rumeur se fait persistante que M.Gerry St-Germain, président du caucus national du Parti conservateur, chausserait les souliers éclaboussés de John Fraser aux Pêcheries.Il est bien évident qué l\u2019on ne peut demander encore bien longtemps à M.Benoît Bouchard de faire double service.Le Sécrétariat d\u2019Etat ressemble a une sinécure politique en .regard \u2018des dossiers chauds et complexes qui agitent le ministère des Communications, véritable empire de l\u2019industrie culturelle au Canada.Dans ce compte à rebours, M.Masse vient de lancer sa dernière carte, l\u2019appel au vox populi des notables du comté de Frontenac, pour infléchir le cours des évènements.Jusqu\u2019à quand abuseras-tu de.patience.Oh GRC! Un autre sondage 2000 Les libéraux sont encore en avance Le Parti libéral du Québéc demeure encore légèrement en avance auprès de 1 électorat du Québec, mais l'écart entre les libéraux et le Parti québécois s\u2019est singulièrement rétréci, d\u2019indiquer un nouveau sondage publié hier.Ce sondage, réalisé entre les 22 et 28 octobre, première semaine après le déclenchement d\u2019une élection provinciale générale, dénote que les libéraux menés par Robert Bourassa détiennent une avance de trois points en pourcentage sur le PQ \u2014 comparé à un crédit positif-de sept points relevé lors d\u2019un sondage antérieur conduit par unñe äütre organisation.* Quarante-huit pour cent des répondants déclarent qu\u2019ils auraient voté libéral si urfe élection avait été tenue durant cette semaine-là, tandis que quarante-cinq pour cent affirment qu\u2019ils auraient réélu le PQ.Par ailleurs, quatre pour cent déclarent que leurs votes appartiennent , au nouveau NPD-Québec alors.que deux pour cent préfèrent choisir le Parti conservateur du Québec.Ces pourcentages incluent des a répondants non décidés.justements afin de couvrir l\u2019inertie des Ce dernier sondage a été commandé auprès du Centre de Recherches sur l\u2019Opinion publique (CROP) par les quotidiens \u2018\u2018LA PRESSE\u201d, \u201cLE NOUVELLIS FE\".\u201cLA TRIBUNE\u201d et \u201cLA VOIX DE L\u2019EST.\u201d .Préférence vers Bourassa Le parti de Bourassa gagnait nettement du terrain quand-on demandait aux répondants quelle formation pourrait accomplir le meilleur travail.Quarante-six pour cent préfèrent les libéraux, alors que trente-cing pour cent des répondants accordent leur confiance du PQ ce chapitre.Le sondage était basé sur des entrevues avec 1 000 électeurs du Québec.notre ~ RES S/W BUREN, DY ETES Eo FEI RCE 3 ARE ee are 7.FE PTE EER Fs FORNIS UP JUS SAN i: PLES.PP D ES ee in dite tele ME PE pe.a edb A.3507-4 A | Ah BE Th Ce D0 C3 NO BCE SS EIR RR RPE J aies raté SUT TRIOS RE a | N | ON Pendant que Laberge se fait giffler Bourassa satisfai du sondage.SORECOM Robert Bourassa n'accorde aucune attention aux résultats du sondage CROP publiés à Montréal hier.par Pierre BEAUDRY \u201cIl ne faut pas se tromper\u2019\u2019, a confié le Chef du Parti libéral, * \u2018plus de la moitié des répondants au sondage CROP ont- fait état de leur opinion AVANT le déclenchement des élections.Les chiffres les plus récents, ceux qui collent le plus à l'actualité, sont ceux de SORECOM puisqu'ils ont été recensés il y a seulement une semaine, soit APRES ceux de CROP.\u201d \u2019 C\u2019est également avec enthousiasme que l\u2019entourage du leader de l\u2019Opposition a accueilli la nouvelle du vote secret tenu hier après-midi au cours d\u2019une assemblée pour le moins houleuse de la FTO dont l\u2019état-major voulait recommander à ses membres de voter PQ aux élec- tions-du 2 décembre.Cette résolution devait susciter une vague de mécontentement dans [assistance au point ou il fut finalement décidé de tenir un vote secret sur la question.C\u2019est à trois contre 2 qu\u2019il a été décidé de voter contre Pierre-Marc Johnson et ses troupes, un revirement de taille si on se rappelle le rôle important joué en 1976 par cette centrale syndicale, lors de l\u2019accession au pouvoir d\u2019un premier gouvernement péquiste.Développer les exportations Invité à converser avec des représentants du milieu agricole de la région de St-Hyacinthe, Bourassa a rappelé les grandes lignes du programme de son parti, qui favoriseraient éventuellement un important virage dans ce secteur.Élections: batailles des ordinateurs \u201cLa clé réside dans le développement des exportations,\u201d a lancé le Chef du PLQ, \u2018\u2018mais on ne doit pas pour autant négliger deux \u2018autres points essentiels.\u2018\u201cIl faut mettre en oeuvre notre programme d'incitation financière qui favorisera la relève dans le secteur agricole et du même coup exercer à tout moment une meilleure concertation entre les ministères de I Environnement et de I' Agriculture.\u2019 Bourassa, qui sera aujourd\u2019 hui a Nicolet et dans le comté Maskinongé, s\u2019est dit convaincu que les Américains en particulier et quelques pays européens sont très réceptifs à l\u2019idée de transiger avec des entreprises agricoles du Québec et que des opérations de financement, que ce soit par le biais de subventions ou de prêts sans intérêts, sauraient assurer au secteur agricole un regain de vitalité et de jeunesse.Qui l'emportera, l\u2019Apple II de Bourassa ou le Commodore 64?De Québec par Paul Larocque ; .Lorsqu\u2019à-t3-heures-jeudi-dernier le chef libéral Robert Bourassa s\u2019est engagé à abolir graduellement la taxe de-neuf pour cent sur les assurances, tous ses candidats dans toutes les circonscriptions électorales avaient en main depuis quelques minutes les détails de cette promesse ° électorale et étaient déjà en mesure d'expliquer à leurs électeurs de quoi il en retournait.Un employé au quartier général du PLQ à Montréal venait tout simplement d\u2019actionner le service de courriér électronique qui permet aux dirigeants du parti de rejoindre instantannément les 122 candidats libéraux, de Rouyn Noranda jusqu\u2019aux îles de la Madeleine, tous reliés à la permanence nationale par ordianteur.Quelques minutes plus tard ils allaient livrer sur le terrain les détails de la bonne nouvelle.Aux: quatre coins du Québec, le message était le même.conforme à celui imaginé par les - \u2018\u201cfaiseurs d\u2019images'\u2019 du parti.Le Parti libéral est entré de plein pied dans l\u2019ère de l\u2019informatique.Sa caisse électorale débordante lui a permis de prendre plusieurs longueurs d'avance sur le PQ dans ce domaine.Comme \u2018on le sait, les Péquistes comparent leur machine électorale à la Coccinelle de Wal Disney en compétition contre la grosse limousine libérale.Au chap:- tre de l\u2019informatique, la lutte est aussi inégale: c\u2019est un Commiodore 64 contre un Apple 11! Le Québec en 4 heures L\u2019organisateur en chef du Parti libéral, Fernand Lalonde, tire profit de cet avantage.\u2018SA toutes les quatre heures, la permanence nationale est en mesure de communiquer avec les 122 circonscriptions pour corriger le titre s\u2019il y a lieu, donner le nouveau met d\u2019ordre, informer les candidats des thèmes sur lesquels insister.Et aussi, sans-doute, pour leur donner des réponses toutes faites à d\u2019éventuelles questions embarrassantes qui - pourraient être, posées-par des électeurs, pourrait-on ajouter, car partout au Québec le message des candidats libéraux est maintenant uniforme.La Coccinelle péquiste n\u2019est pas munie de ce nouveau gadget que les partis fédéraux ont employé il y a un an.Faute de moyens, le PQ \u2018renoncé au courrier électronique et de ce fait, son temps de réaction est - plus long.À chaque matin à 11 h 00 heures, l\u2019organisation nationale expédie par autobus ses documents au candidats qui dans certains cas ne les recevront que le lendemain matin! Le Parti libéral expérimente également dans quelques comtés, dont celui de Chauveau à Québec, un autre gadget dernier cri: le lecteur optique.Cet appareil permet en quelques instants de compiler le \u201crésultat du pointage effectué par lés bénévoles dans chaque secteur.En quelques minutes on obtient ainsi le portrait exact de la situation dans un comté.Effectuée manuellement.cette compilation prend des heures et même des jours.Jusqu\u2019à maintenant l\u2019expérience s\u2019avère-très een- cluante et sera sans doute appliquée à une plus grande échelle lors de la prochaine campagne électorale.Comme du savon Au-delà du temps précieux qu'il permet de sauver, l'ordinateur joue un rôle déterminant dans la conception même des campagnes électora: les et de l\u2019image des chefs.Grâce au traitement informatique des nombreuses données recueillies lors des sondages, on réussit a déterminer ey Er ses avec une infinie précision les goûts et les besoins de la population.On vend parla suite un programme.une boîte de savon.Reagan, plus encore Mais a cet égard les partis politiques québécois ne sont pas à la fine pointe de la technologie.Ainsi, lors de la dernière campagne présidentielle aux Etats-Unis, Ronald Reagan disposait du meilleur système d\u2019informatique jamais mis.au point en politique.Ses conseillers ont élaboré une méthode qui leur permettait à l\u2019avance de mesurer l'impact des gestes du Président dans chaque groupe de population.1! s'agit en fait d\u2019un véritable simulateur de vol comme on emploie en aviation et qui a permis aux Parti républicain'd'éviter d\u2019importantes erreurs de parcours.[ci au Québec, les partis politiques n'ont pas les moyens d'employer-ce type de système qui-est très onéreux.C\u2019est une question de gros sous, et aussi de volonté.Ainsi, le Parti québécois vient de remiser au pla- \u201ccard un ordianteur spécial dernier cri qui permet d'effectuer 10 000.appels téléphoniques par.jour pour faire entendre aux abonnés un message enregistré du chef.Après quelques essais lors des dernières élections partielles, le Parti québécois a réalisé que cet appareil utilisé pourtant à grande échelle aux Etats-Unis soulevait d'avantage la colère que, l\u2019approbation des abonnés en raison \u201cde son caractère impersonnel.Là- dessus, les principaux organisateurs péquistes et libéraux s'entendent.Aussi disent-ils que les puces d'ordinateurs ne remplaceront jamais le cerveau d\u2019un bon organisateur .politique\u2026 pas à court terme en tout cas.L'élection sombre dans l'indifférence Il y a dix jours déjà, M.Pierre-Marc Johnson, qui venait tout juste de chausser les godasses dé l'ex-Premier ministre, annonçait que la prochaine élection générale aurait lieu le 2 décembre.Avant d\u2019ouvrir le feu, il convient que chaque parti procède au choix des candidats qui seront les premiers à monter en ligue, Mais la raison veut que, dès le début de la campagne, chacun monte en épingle les thèmes généraux qui constituent sa raison d\u2019être.Subséquemment, ces thèmes, une fois développés, deviendront la chair et lé sang de son.programme de gouvernement.En dernière analyse, deux questions dominent en 1985 le discours politique québécois: 1) à quelles conditions le Québec acceptera-t-il de collaborer d'une façon normale avec le l'édéral et les autres provinces?; 2) dans quelles-conditions un accord-de libre échange ou de réciprocité avec les Etats-Unis pourra-1-il s'avérer profitable au Québec?Parce qu\u2019elles vont déterminer l'avenir politico-économique des six millions de Québécois, quelle que soit leur langue, ces questions sont fondamentales.\" Silence, silence Malheureusement péquistes et libéraux semblent vouloir les écarter du débat parce qu\u2019ils redoutent.sans doute, de s'engager de façon formelle.Certes les électeurs éléctrices connaissent en gros et à peu près la nature du néo-fédéralisme de M.Johnson.Des même, ils ne sont pas sans savoir que M.Bourassa craint les consé- querices éveñtuelles d'une politique de Hbre échange.Mais le corps électoral en est encore à se demander pourquotle Premier ministre et le chef de l'Opposition évitent d'en dire davantage et d\u2019éclairer une opiniom publique qui, pour l'heure; est insuffisamment informée pour voter en connaissance de cause où faire son choix en fonction de son intérêt à court et.à long terne.Au PO, M.Johnson est le seul à parler, et la nature même ede sa campagne nous interdit de penser qu\u2019il soit à la veille de modifier sa \u201ctactique électorale.Les cyniques prétendent que le Premier ministre est un chef sans partialors que les ibéraux donnent l'impression du contraire \u2014 d'un parti sans chef.Mettons que cela ne soit vrai \u201cqu\u2019à moitié et que chacun reste libre de choisir celle \u2018qui lui plaît.Si le PQ à décidé, du slogan à l'affiche, de jouer la carte Johnson considérée comme un joker, il en va autrement du Parti libéral où l'on croit, comme le commun des mortels, que, pour gagner au poker, il faut des as, M.Johnson à résolu, sans doute, d'opter pour l image- de prétérence aux idées parce qu\u2019il y voit un symbole d'unité, mais aussi parce qu\u2019il ne peut compter sur la fidélité et l\u2019orthodoxie politique des ministres et des candidats qui l\u2019entourent.Plutôt que d\u2019avoir à les contredire sans cesse, il a jugé que, s\u2019il\u2018est le seul à parler, il pourra au moins donner au nouveau PQ l'apparence d\u2019un parti cohérent, à l'abri des fortes têtes et des forts en gueule.M.Bourassa, pour sa part, a recruté des candidats de prestige dont il espère faire un jour dés ministres: Gil Rémillard, constitutionna- liste qui encore récemment était l\u2019un des conseillers de Brian Mulroney; Pierre MacDonald, vice-président de la Banque de Montréal; Paul Cobeil, du groupe Provigo; Jacques Chagnon, enfin, le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Ces gens ont sûrement beaucoup à dire et devraient être pressés d\u2019expliquer leur adhésion au PLQ et de brasser quelques idées neuves.Public indifférent ~ Après dix jours de campagne.ni Pierre-Marc Johnson ni Robert Bourassa n\u2019ont encore dit quoique ce soit de nature à nous faire comprendre l\u2019importance de l'élection en cours, à nous éclairer sur leur programme politique respectif.ne serait-ce à seule fin de se démarquer l\u2019un de l'autre.Le résultat hélas! d'un pareil mutisme ne s\u2019est pas fait attendre.Quatre stations de radio, représentant quatre régions bien identifiées, interrogées par la \u2018Gazette.ont reconnu que, pour l'instanten tout cas, l'élection du 2 décembre ne soulève aucun intérêt: CKCN (Sept-Îles), CIMT (Chicoutimi).CHLT (Sherbrooke) et CHLN (Trois-Rivières).Fst-iFbésoin de préciser que ces stations ont Un moyen sûr de mesurer l'intérêt dè.leur auditoire respectif en ce qui concerne ke rôle des par tis dans une démocratie.Car chacune faitan grand usage de ce qu\u2019on appelleles \u201copen lines\u2018 et les questions\u2019 posées (ou plutôt celles qu'on ne Aosent pas) démontrent que la campagne électorale laisse la plupart \\ des électeurs/électrices indifférent A quand le réveil?On peut croire qu \u2018avec le temps, tes esprits s'éveilleront.et que \u2018*læ partisannerie\u201d\u201d \u2014 ce qui vaut mieux que le mépris de la chose publique \u2014 finira par l'emporter sur l indiffgrence.Mais, dayisæes conditions, que pourra signifier la victoire de l\u2019un ou l'autre des partis?Pour que cette élection ait un sens, il faut que les gens votent en connaissance de cause.Mais pour que cela soit, il faut que les partis et les chefs osent dire tour haut ce qu'ils pensent.tout bas.On risque autrement que le combat finisse faute de combattants chacun'préférant rester chez lui, bien au chaud.au lieu d'aller voter en décembre par vent debout « et les pieds dans la neige! a NILVWN-FHONVWIC om aT at rr tlre emi eed - \u2014 7 $861 IHAYPINONE L3DVd PAGE 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN - 3NOVEMBRE 1985 METER (CED.1s te oes Tirage du 01-11-65 approx.» + + Le GAGNANTS LOTS 6/6 1909101008 56+ 1 7 091,00$ 5/6 130 750,008 4/6 6.048 59,608 Ventes totales 2 135 435,008 - Mise-tôt 4 6 \u2018 8 15 GAGNANTS LOT 397 125,908 \u2019 NUMEROS LOTS ; EEE 1831604 500 000$ 831604 50 000$ 31604 1 000$ 1604 100$ 604 25$ 04 10% NUMEROS LOTS 747158 50 000% > 47158 5 000$ 7158 250% 158 50% 58 5% 3 4 LUNDI 315 1031 MARDI 670 1036 MERÇREDI 245 8503 JEUDI 498 9697 VENDREDI 474 8606 SAMEDI 819 7438 Les modahtés d'encaissement des billets Ragnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cetté liste de numeros gagnants et la liste officielle, cette derniere a priorité Tirage du 01-11-85 Tirage du 01-11-85 Semame du.28-10-85 PRESTIGE * SÉCURITÉ « CONFORT Dans la résidence, les services offerts sont: BW clinique médicale m dépanneur MW restaurant 8 salon de coiffure 8 piscine @ sauna hommes/ femmes @ pharmacie Tous les services et taxes inclus N AN SARE pu AN 8 ANSE asd Tyit re > 3 PRESENTEMENT A LOUER 1 2 Va pièces - 3 pièces Raymond Coutu, ADM.A.Gérant Au 955 est, boul.DORCHESTER (coin Saint-André) 842-4184 \u2014 842-7342 \u2018représentants, en fin de 1 c) Qué d'avance\"\" par Rita Madèr aux programmes des institutions de type CLSC.Voilà la conclusion qui émane du llème Congrès RW, annuel de la Fédération MW des CLSC du Québec, qui réunissait à Montréal, quelque 1000 semaine.Cette conclusion apportée par le nouveau président de la Fédération des CLSC du Québec, M.Paul Leguerrier, au terme des ateliers d'hier, s\u2019appuie sur trois principaux points: A) la décentralisation des services sociaux et les services communautaires aux pérsonnes âgées; B) l\u2019expérience communautaire auprès des familles \u2018en regard de la petite enfance et les soins maternels; C) la désinsti- les solutions qu\u2019on y Ce \u2018livre contient une méthode étonnante de miser à la loterie et d'augmenter votre circuit chance.Une méthode facile à appliquer.Une méthode \u2014irrésistible - PRIX: $14.95 (frais d'expédition inclus) sec a \u2018\u2019une apporte sont les mêmes Le Québec a une nette QUe celles préconisées par longueur d\u2019avance sur le nos CLSC, selon les spé- monde dans la solution cialistes internationaux des problèmes inhérents invités au congrès d\u2019hier.Les buts de ce congrès étaient de définir en quelque sorte, une perspec- la recherche sur les maladies infantiles.PRIME: Remplissez le coupon réponse et faites-nous le parvenir et vous recevrez, en prime, un.billet\u2019 de loterie validé à votre nom.Nous sommes à tel point convaincus de la qualité\u201ddu contenu de notre volume que nous vous rembourserons immédiatement (par retour du courrier), la totalité du montant, soit $14.95, si vous n'êtes pas satisfait et que vous le retdurnez dans les 10 jours qui suivent la réception du colis.Vous n'avez rien à perdre et tout à gagner., LES GRANDES ÉDITIONS DU QUÉBEC inc.(maison d'édition responsable qui existe depuis 20 ans) 3153 Bergerac.Montréal H1H 2J8 381-5726 COUPON RÉPONSE Je désire recevoir le livre \u2018LES LOTERIES\u2018 avec possibilité de retour si je ne suis pas satisfait.|! ] Chèque L } Mandat-poste Nom wr z Adresse \u2014e D.M.03-11-85 Ville ______ _\u2026 Code postal _ JOUE TA CHANCE, ELLE T'APPARTIENT! EET (PY SE A SA AAAS I oR pets ; .; wig sal à til sa La \u2018>#Sk3 3 À eb et Ÿ \u2019 : > \u201c .tive internationale de i les pays en voie de déve- précis de coopération I\u2019approche communau-.loppement tels que le internationale visant taire et de voir comment Mali et le Brézil, on réus- l\u2019amélioration des servi- sur le plan international, sissait à offrir des servi- ces communautaires doit on appliquait véritable- ces communautaires Être présenté aujourd\u2019hui ment cette approche.dans un contexte de pau- par le nouveau président Aussi, était-il important vreté.de la Fédération, M.de savoir comment dans Par ailleurs, un j Leguerrier.600 personnes au bal (Photo Magnum) tutionnalisation des Le Conseil des Clubs de services sociaux à Montréal, a organisé un \u201cbal des enfants du monde\u2019 record, au plan malades mentaux pour del assistance (600 personiies), vendredi soir, à Montréal, au Reine-Elisabeth.Ci-haut, dansf'ordre habituel: le une réinsertion en milieu Dr Michael Whitehead, directeur du service de recherche de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants; le président du social.Dans les pays Conseil, M.Fernand Faucher; M.Michel Collu, de l\u2019hôpital Ste-Justine, et récipiendaire du «Prix Excellence», occidentaux et un peu et fe Dr Jacques Letarte, directeur de la recherche en psychiatrie à Ste-Justine.Le bal était sous la présidence partout dans le monde, d\u2019honneur de M.Pierre-O.Touchette, vice-président-directeur de Seagram Québec.Les profits étaient versés à J FIDUCIE CREDIT FONCIER 1 Hehetez des IY mses du Canada 56 mois , Jans vous déplacer .PLACEMENTS Télé mous ÂTERME GARANTI 25/ mploment.Taux passibles de changer sans préavis Montréal: 612, rue Saint-Jacques * 2° étage (514) 282-1880 vo STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT Quebec: (418) 681-0277 * Sherbrooke (819) 564-1880 » Ottawa.(613) 563-1880 « \u201cInstitution nscrite Regee de | assurance depdts du Quebec » Membre Societe d assurance-depdts du Canada + DRUM*FORUM+ *FORUMxFORUM* *FORUM+FORUM* *FORUM*FOR Voyez les HV Vous.les avez vu dans\u201cLe Retour du Jedi\u201d voyez les maintenant sur glace.les Ewoks!\"ces adorables petites créatures venues d'une autre planète.Mardi 5 au Mardi 12, Novembre Matinées: Samedi à 12h30 et 16h30 Dimanche à 13h30 et 17h30 En soirée à 19h30 excepté Samedi à 20h30 Billets: 6,00 $ - 6,50 $ - 8,00 $ - 9,50 $ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron hs (+ frais de service) HOT * \u201cFORUM - FORUM - «FORUM - FOR = LE JCF EE PN PS COPINE MES SES IE LT ES PTE - \u201cACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Eee) DERNIÈRE.NOUVEAUTÉ: et confortables.Grandeurs: 8 à 16.Ord.: $1 \"8 SOLDE D'INVENTAIRF SOYEZ ÉLÉGANTE | CE PRINTEMPS! Manteaux pour dames pleine Jon- gueur en SUPER- SUEDE lavable Grandeurs: 4 à 26 Ord:: $650 - SOLDE D'INVENTAIRE \u2018399 Aussi disponible: Sur mesure avec léger me MANTEAU DE PEAU DE MOUTON % POUR GARÇON À PARTIR DE *249 pleine longueur, en peaux de bébé d'agneau.Superbement chauds :899 SOLDE EXCLUSIF RÉ ONTRÉAL PEAUX DE MOUTON Manteaux pour dames pleine longueur en peaux de mouton frisé.D'un confort sans pareil! | Grandeurs: 4 à 24 : $899.STE D'INVENTAIRE *499 AUSSI DISPONIBLES Manteaux en peaux de mouton d' Angleterre Ord.: $799 *399 AUSSI MANTEAUX POUR FILLES DISPONIBLES Pointures 8 à 14 5$ 29 5.a partir de pes /_ Manteaux pour dames pleine lon- \u2018\u2019gueur avec garniture devant et côté en suède.\u201cModèle d\u2019allure svelte\u201d Grandeurs: 4 à 24 pleine longueur en cuir avec doublure amoviblre.Manteaux p pour hommes \u2018 => EVEL j Us Jun A 9h30 à 18 Ord.: $1 200 Ord.: $599 | SOLDE D'INVENTAIRE VENTE D'INVENTAIRE UNIQUE! frisé style \u201cWestern\u201d Manteaux oP ox dame rit frisé.D'un très grand confort! Ord.: $1 200 SOLDE D'INVENTAIRE 299 QE A Ord.: $650 Syl SOLDE D'INVENTAIRE 19 +290 Ye, wf | NOUVEAUTE var LA | ANA se Manteaux % en-peaux de mouton \"MANTEAUX % Y.YX-), DERNIERE Ord.: $399 POUR HOMMES en peaux de mouton frisé Ord.: $699 su.399 D'INVENTAIRE AUSSI DISPONIBLES Manteaux en peaux de mouton d'Angleterre Ord.: i +350 SOLDE PEAU OUT a AN ar, ra raie 843-7190 en peaux de mouton frisée, pleine longueur.Très mode pleine longueur en cuir véritable NOUVEAUTÉ! SOLDE D'INVENTAIRE \u201c NON ILLUSTRÉ : 070% pe: Ord.: $899 SOLDE D'INVENTAIRE 42 Manteaux en suède .pour dames avec doublure amovible SUPER AUBAINE *299 PRETS A S'ENVOLER! Jacquette aviateur, collet amovible, grandeurs 36 à 50.Ord.$375 SOLDE D'INVENTAIRE *250 NILVW-IHONVYINIA G86 3IHEWIAONE 639Vd AU personnes en congrés \\ La FTQ dit NON au PQ par Pierre Beaudry La majorité des membres de la Fédération des- travailleurs du Québec votera contre Pierre-Marc_ Johnson et le PQ aux prochaines élections générales.On se souviendra qu\u2019en 1976, année de l\u2019accession au pouvoir de René Lévesque, alors chef du PQ, Louis Laberge et les siens n'avaient pas caché leur sympathie aux péquistes contre les troupes libérales de Robert Bourassa, alors Premier ministre sortant.Ce revirement de faveur, un coup de théâtre en | soi, est survenu hier, au Palais des Congrès, au cours d\u2019une Assemblée générale, réunissant prèsde 700 membres de la FTQ.Laberge et ses seconds se sont présentés devant leurs syndiqués pour leur présenter une résolution appuyant Pierre-Marc Johnson et le PQ aux élections du 2 décembre.Une période de commentaires a suivi, commentaires qui n\u2019ont pas manqué de soulever et de diviser l'assistance.Procédure pour le moins rare en pareilles circonstances, on a finalement opter pour le vote secret sur la résolution.Et c\u2019est dans une proportion de 58% des membres présents qu\u2019on a dé rejeter la proposition des leaders syndicaux et de « voter contre le PQ dans moins d\u2019un mois.; Invité à commenter ce désaveu de ses protégés, Laberge s\u2019est contenté d\u2019annoncer que le vote défa-.\u201d - , vorable à sa résolution ne l\u2019empêcherait pas d\u2019étre .personnellement très actif au cours des prochaine + semaines de la campagne électorale.Coccinelle en panne dans Berthier !.par Paul Langlois Les péquistes de Ber- thier doivent en principe se donner un candidat aujourd\u2019hui.Or, l\u2019assemblée de mise en candidature risque fort d\u2019être contestée.Les avis de convocation pour cette assemblée ont été : postés jeudi dernier, le 31 octobre, alors que les statuts du parti stipulent que * £ PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 NOVEMBRE 1985 > ces avis doivent être adressés au moins cinq jours avant la tenue de ladite assemblée.Pire, l\u2019investiture prévue pour aujourd\u2019hui se tiendra alors qu\u2019un bon nombre -\u2014\u2014de membres du Parti qué- L\u2019ABRI IDÉAL POUR PROTÉGER VOTRE AUTO L'HIVER PLUS DE 10 ANS D'EXPÉRIENCE AU QUÉBEC * Toutes grandeurs disponibles e Un produit garanti e Qualité supérieure e Nous défions toute compétition e L'abri Iglou un modèle exclusif Voyer le concessionnaire de votre localité LAS VOLES 7) MC.LES Prscoms sr-simbans me.jUavesa scsese aride \"1\".Jaocanen némanné me.810.Save Faniare.2395, boul.Labohe, 243, boul.Harwood, Dorion | 560.boul.Rideau, om arc unit SOS 426-0027 Ft 5001 .Cr 1819.762-9191 : ADS YOILES BDL GRR.MUNLES OF Nei memes RTS \u2014 Loe \u2026.x c FES rate nt | Mona 867 ontréa œueur iris \u2018 - 418-867-325! 642-2360 101, boul Tascheraeu atv.tissé ane Unemanes - LOCATIO D'OUTIS GAUE BLANK Lake.Condiac 1805, Ch.Gascon - 211 boul.Taché ouest, 33, boul.Laurier .5444 1 St-Louis- de-Tarrebona Montmagny < wf.v ii \u2018 = Cl a 4714631 Monte i.ont St-Hiloire 1 5 Le Thoda a1 Mi : 464-6211 _ LE 10, Beauregard, 88 RENOVATION GIYARD ARC.iE NOULE MC.Varennes 411, Rte 138, Berthiervifis COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIOUES SEC Royal.365, 2e Av.aa : ACCEPTÉES, ENVOI C 0.0 418-667-1964 pee 7 .|475.Ten T4 Ste- Ana No LOCATION 1.7.0.MC.canne 56 LOCATION 38-2677 _ ren.110.926 2208 | 245, boul.Lautior, DEMANDEZ NOTRE 2165.Chemin Chambly, 8.SEILINGCHAMPE XT MS NK.- £4.ann me: LE paphe-Le-Grand NOUVEAU CATALOGUE ongueut jou, Le 488-6842 VE Ce Eu ou.LES REMISES RICACHAM MUC: COULEUR GRATUIT Ve | ar, aim éervaumme (Sum 2 s Pins | Hubert co La , Chafiemagne .| 1405, Rte.125, Ste-Jullenne fio, Parc Industriel, © 482-3013.678-8166 GIJOUTSIUE 886-122 831-2721 .- Jouevilon PE oO LE MONDE DU CAMPINS MATIRIAUX 58 CORSTRICTION 819-756-4714 \"2.SHIRA Iu Location BovcamvEAY Frou ur Coron, | Seman, ams sen ame, Gc\" 628-9508 884-5610 \" .245, 3e Av.est, J 865-3430 7139 rue ST-HUBERT Di CONSTROCHON PROBEX NOAMAND THOMSON INC.LES ENTREPRISES DESC | enscies nes ; WIL.2s 2m me 10 000 boul.Gouin O.6750.boul.oder Sas Route 132 Pa 25e Montée ny 2e étage «® Mew 337.1230 222-2608 te SE ed 277-3127\\ 40, bécois de Berthier n\u2019ont toujours pas reçu cet avis de convocation.personnes luttaient pour obtenir cette candidature: M.Roger Ménard, un ex-organisateur du député libéral de la circonscription, et M.Denis Roch, administrateur d\u2019un projet Canada at Travail.Deux maires du comté: M.Jean-Pierre Asselin, de Lanoraie d\u2019Hauterive, et Mme Huguette Renaud, mai- resse de MAGNIFIQUES BAGUES FAMILIALES Matha, ont été pressentis pour briguer les suffrages, mais ont décliné l\u2019offre devant la piètre qualité de l\u2019organisation péquiste.Un autre candidat, résident de la circonscription, Me Bernard Bastien, jusqu\u2019a tout récemment président du Conseil des services essentiels, a plutôt choisi la circonscription de l\u2019Assomption.Pas d\u2019unanimité Aujourd\u2019hui, si M.Roger Ménard est favori, sa candidature est loin de faire l\u2019unanimité au sein\u2019 de l\u2019Association péquiste de Berthier.L\u2019un des .\u2014Assemblée houleuse-à-prévoir\u2014\u2014\u2014- bras droits du député libéral actuel, pendant la campagne de 1981, M.Ménard est devenu péquiste depuis la défaite de son candidat, Daniel Johnson, au congrès au leadership du Parti libéral du Québec, en octo- - bre 1983.Il a fôrt à parier que l\u2019assemblée de mise en candidature sera contestée et c\u2019est le ministre Guy Chevrette qui devra, cet après-midi, se débattre avec la question.Une contestation pourrait priver le Parti québécois d\u2019un candidat dans Ber- thier, si tous les délais à une telle requête sont respectés.Susqu\u2019à hier soir, deux St-Jean de 1 Afrique du Sud au cours.des 14 derniers mois.Censure en Afrique du Sud Une photo peut valoir jusqu'à 10 ans de prison! JOHANNESBURG (CP) \u2014 Le gouvernement de la minorité blanche d\u2019Afrique du Sud a proclamé, hier, une censure \u2018\u2018visuelle\u2019\u2019 qui interdit à tout photographe de prendre ou de diffuser des clichés de manifestations populaires, que ce soit sur pellicule ou sur ruban magnétoscopique.Il est également strictement défendu, sous peine d\u2019emprisonnement pouvant atteindre dix ans de réclusion, de procéder a tout enregistrement sonore de ces manifestations, sans l\u2019autorisation du Commissaire de police.Les autorités gouvernementales justifient leur décision en qualifiant de catalyseurs de violence les images dans les journaux ou.celles transmises à la télévision.On déplore plus de 850 pertes de vie en PART JERI Tih STS CE ONFIEZ-VO8® À UN EXPERT POUR V ASSURER D'UNE SATISFA TRA-DURABLE Géantes E.Morand edf au denedee et de 6\u2018 é depots 40 aus Chartes L Mara conseiller en fourrure Service personnel et professionnel.Grand choix de manteaux et chopeaux de fourrure de qualité à prix raisonnable! Vaste choix de prêt-à-porter ou sur mesurel VENTE - NETTOYAGE - RÉPARATION - ENTREPOSAGE Cartes de crédit accaptess RET A RY TE FOURRURES LTEE EXPERTS EN FOURRURE 760, JARRY ESTAR 272-2823 pes 272-2191 oh \u2014e EE ee ; SNS tm rr ow em mms wm Pe a Évasions et tentatives d'évasions multipliées Le \u2018dossier noir\" des gardiens de prison par Claude Poirier Elections provinciales ou pas, il faudra que le gouvernement prenne ses responsabilités, proclame Gilles Bolduc, le président du Syndicat des agents de la paix.Pour reprendre une expression populaire, les gardiens ont \u2018\u201cleur voyage\u201d sur le manque de personnel et sur les directives interdisant les menottes et les chaînes pour le déplacement des détenus.Les agents de la paix ont, dressé un bilan noir à l\u2019appui de leurs doléances soulignant qu\u2019ils ne se plaignent pas inutilement.Plusieurs incidents sont en effet survenus depuis le 21 octobre dernier et jusqu\u2019au 30 de ce même mois.Ce lundi 21, trois détenus ont tenté de s\u2019évader de la prison de Bordeaux.Un des fuyards a été repris, tandis que les deux autres sont parvenus à franchir les murs de l'établissement.Seulement deux gardes étaient assignés à la surveillance dans les tours, et non cinq comme le veut \u201cla régle-générale.-L¢ directeur- bucien-Robergel'a\u2014\u2014 Les gardiens se.plaignent donc de ces incidents | admis.Bordeaux conduit à l'hôpital Fleury, sans menottes et sans chaînes selon la directive, s\u2019échappait de son gardien.Le mercredi 23, dans la soirée, trois détenus de l\u2019aile C de Bordeaux tentent de s\u2019évader en franchissant les murs, mais ils sont heureusement capturés avant d\u2019aller trop loin.Un court répit dans cette série noire conduit au week-end dernier.Le samedi 26, deux détenus s\u2019échappent de la prison de Saint-Jérôme.Le dimanche 27, trois détenus tentent une prise d\u2019otages dans la cour de la prison de Hull.Ils bousculent leurs gardjens.L\u2019un d\u2019eux subit des blessures mineures.Nouveau répit, et le mercredi 30 octobre, un détenu parvient a se libérer des menottes dans le fourgon cellulaire pendant qu\u2019il est conduit de la prison commune de Cowansville au pénitencier de la méme ville.qu\u2019ils imputent aux coupures bugétaires, lesc lesquelles a XR Aiea iE Bs EVE EE RES PREY DEERE Sor Sp NAP TI PL J A EE ee - Le mardi 22, dans l\u2019après-midi, un détenu de entraînent un manque de persônnel.Série d'incendies criminels à Victoriaville e yy e 5 magasins détruits et | 11 0 ss A ; 1$ million de dégâts par François DOWD Les médias ont fait grand état, la semaine dernière, du triste phénomène des nombreux incendies qui éclatent régulièrement à tous les vendredis à Verdun.La police est d\u2019avis que ce sont tous des incendies criminels puisqu\u2019ils surviennent tous à la même _heure.\"Or, il n\u2019y a pas qu\u2019à Verdun que les feux du vendredi prennent l\u2019affiche.En effet, Victoriaville a connu je même phénomène et ce, pour un septième vendredi de suite.Un membre de la SQ a confié que le dernier, un incendie majeur, a détruit pas moins de cing magasins du centre- ville et deux bureaux.Les incendies criminels surviennent le vendredi soir, comme à Verdun, mais dans le cas de Victoriaville, il semble que les dégâts soient beaucoup plus considérables.Aussi, celui qui a détruit l\u2019édifice du 223 de la rue Napierville Collision frontale: 3 morts, 2 blessés (P.B.)\u2014 Un accident de la route a fait trois victimes, hier soir vers 20 h 30, sur l\u2019autoroute !5, à la Notre-Dame est, a causé des dommages évalués à plus de 1$ million.Au moment d\u2019écrire ces lignes, le chimiste Pierre Ricard, de la SQ à Montréal, et les membres du Bureau des enquêtes criminelles de la Mauricie étaient sur les lieux du dernier sinistre afin de tenter d\u2019élucider l\u2019origine de la conflagration.À Victoriaville, la population s\u2019inquiète de ce phénomène et on dit même que les vendredis, plusieurs appels sont logés à la station de police afin de déclarer tout geste suspect.Dans les six cas précédents, .les incendies avaient également détruit - des commerces et des bureaux alors qu\u2019à Verdun, les pyromanes semblent davantage s\u2019en prendre aux hangars situés à l\u2019arrière des résidences.Ce quireprésente.néanmoins un danger pour les résidents.A Victoriaville comme à Verdun, l\u2019étau se resserre sur les causes précises des déflagrations.En patrouillant Deux morts près de Hull Un accident de la route a fait deux victimes dans la nuit de samedi, sur la route 550, plus précisément à la hauteur de la sortie Archambeauli, près de Hull.Les deux victimes, Murray Charles et Darell Trevisanuto, tous deux d'Ottawa, voyageaient à bord du même véhicule.Selon les premiers détails, il sem- À hauteur de Napierville.Interrogés sur les circonstances de cette tragédie, les policiers de la SQ (Can- diac) n\u2019ont pu fournir que des détails fragmentaires, les proches des personnes tuées n'ayant pu être rejointes à l\u2019heure de tombée.D\u2019après nos informations: l'accident mortel serait survenu lors d\u2019une collision frontale quand un des deux véhicules se serait engagé par erreur dans le sens inverse de la circulation.Deux autres personnes ont subi de graves blessures et l\u2019une a dû être transportée à l\u2019hôpital de Saint-Jean-d\u2019Iberville tandis que l\u2019autre l\u2019a été à l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, à Greenfield-Park.bierait que le conducteur a perdu la maîtrise de Fauto et que le véhicule a effectué plusieurs tonneaux avant de s\u2019immobiliser dans un thamp.A l\u2019arrivé des premiers témoins, les deux hommes étaient déjà décédés.M.Charles était âgé de 39 ans et M.Trevisanuto de 27 ans.Vieillard écrasé Un-homme de 91 ans a perdu la vie de façon tragique vers 18 heures, hier soir, en face de sa résidence du rang 12, à Canton Windsor.La victime, Frédéric Saint-Laurent traversait la route afin de se rendre chez un voisin.Un léger brouillard \u2018aurait empêché le vieil homme d\u2019appercevoir une\u2019 voiture qui \u2018venait vers lui et il fut happé.M.Saint-Laurent fut rapidement trañsporté à l\u2019hôpital, soit au CHU de Shér- brooke mais à son arrivé, les médecins ne pouvaient que constater le décès.J Incendie: Un mort Un incendie qui s\u2019est déclaré à l\u2019intérieur d\u2019une maison de Sainte- Cécile Station, près du Lac Mégantic, a fait une victime en début de soirée, hier.Au moment de mettre sous.presse, la S.Q.avait dépêché des enquêteurs sur les lieux afin de faire enquête sur l\u2019origine précise de cet incendie.La victime, un jeune homme de 19 ans, Réjean Lacroix, se trouvait seul à l\u2019intérieur de la maison.On n\u2019écarte pas la possibilité que ce soit ce dernier qui, accidentellement ou non, ait allumé le sinistre.x Une femme perd la vie Seule au volant de son véhicule, Mme Georgette Beauchemin, 50 ans, de la rue Principale à Saint- Elizabeth, a effectué une mauvaise manoeuvre en négociant un virage alors qu\u2019elle se dirigeait vers Saint-Albert, près de Drummondville.La malheureuse a perdu le contrôle de son véhicule qui est allé percuter un arbre en bordure du rang #10.L'accident s\u2019est produit à 12 h 50, hier et Mme Beauchemin est décédée sur le coup.dut res sue >, Jusqu\u2019a 10 000$ Pas d'examen médical requis al émissionde la police - Valide partout dans le monde 7 ; Ne laissez pas une charge financière à ceux que vous aimez Inscrivez-vous maintenant! UN 0) PU 1301.1 INSURANCE 0.F\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- eam Postez dès aujourd'hui pour | renseignements gratuits (sans obligation de votre part) \u2018 Adresse Ville Plan D.M.4/11/85 Occupation ___ Age .au décès C.P.Assurance-vie payable Sécurité familial LLIOVd \u2014S86L J3Y9WIAON \u20ac \u2014-NILVIN-FHONVWIG pe PAGE 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN - 3NOVEMBRE 1985 \"DEC CADIEUX, Rosa A Lachine, le 31 octobre 1984, age de 92 ans, est deredéé Mme veuve Auné Cahiers nee Rosa St Onge mine (RB S1-Onge), Suzanne (R Blair} et Gaetan (F Char ter), sa pelle-fille Y Goyette (feu Jean-Paul) Flle laisse également plusieurs peuts- enfants et atnère-petits Eelasse ses enfants Mar mans ¢ pe oll JC Laverda) enfants 1e convoi funèbre elle Pa ave > 4 ol raftra dus satons Bb anne (D Dubé), Jean pe \u2018 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Article 80(4) Dans l'affaire de la faillite de: CONSULTANTS B.M.CHAUFFAGE INC., corporation légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 6598, Avenue Casgrain, Montréal, Québec H2S 275, a Faillie Avis est par les présentes donné que CONSULTANTS B.M.CHAUFFAGE INC.a fait une cession le 29 octobre 1985 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 novembre 1985, à 9 h 30 au bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy-Favreau, 200, boul.Dorchester ouest, Basilaire O0, Tour ouest, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.EE Daté de Laval, ce 31 octobre 1985.° Jean Robillard, syndic 1200, boul.St-Martinouest Bureau 200 Laval (Québec) H7S 2E4 (514) 382-9234 - Raymonu, Chabot, Fafard, Gagnon inc.¢ \u2014\u2014Jacques Franco\u2014\u2014 DANS L'AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE: LES CARRIÈRES RIVE SUD INC., ayant son siège social au 1255 boul.Laird en la ville de Mont-Royal et sa princi pale place d'affaires au 952 rue D'Anjou, en la ville de Boucherville, dans la province de Québec: AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS AVIS es: par les présentes donné que LES CARRIÈRES RIVE SUD INC.a déposé une proposition le: 22e.jour d'octobre 1985 et que la première assemblée des créan- crérs Sera tenue le 21e jour de novembre 1985, à onze heures (11:00) de l'avant-midi, au bureau du Syndic, au 2 Place Laval, sunte 460, en la cité de Laval, dans la province de Québec Le.25 octobre 1985 JACQUES FRANCO, c.a.Syndic \u2019 2, Place Laval Suite 460 _ \u2014Laval; Québec-\u2014-\u2014- 1 H7N 5N6 MAINTENANT EN VENTE ~ ENROULE DANS UN TAPIS: es UN \u201cPUSHER\u201d as BOTT, URGEL BOURGIE LTÉE & RAOUL BOURGIE INC.1750, NOTRE-DAME (ANGLE 18e AVENUE), LACHINE Service a 14h, lund le 4 Ste- Inhu- de ans courant, en l'église Françoise-Romaine mation au Cimetière Lachine Parents et sont priés d'y assistetgsans- autre invitation Salons fer- mésde 17häà 19h CARELLI, Simon À Montréal, le 31 octobre 1985, à l'âge de 70 ans, est décédé M Simon Carell Il laisse dans le deuil son ex- épouse Marie Grenier, son fils Jacques (Gisèle Forest), ses petits-enfants\u2019 Jacques et Sylvain; sa compagne Marie-Claire Guilbault et sa fille Ginette, ses frères: Dominic, Albert, Arthur, Jos et leurs époudes, ainsi que plusieurs neveux et nièces Il était le frère de feu Ernestine Grenier Le cônvoi funé- \u201cbre partira des s alons: GRANATO ENR.292, JEAN-TALON EST Service à 11 h, lundi le 4 courant, en l'église.Notre- Dame-de-la-Détense.mation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation CARPENTIER, Omer A Montréal, le 31 octobre 1985, à l'âge de 83 ans, est décedé M Omer Carpen ter, époux de feu- Mane Fremblay H laisse dans te deuil ses fils Conrad, Jac ques el Claude, ses filles Marcelle, Colette, Thétese, Cétinie et Pierrette, 25 petits entants et 15 arnère petits entants Le convoi funébre partir des salons Inhu- URGEL BOURGIE LTÉÉ 745, CRÉMAZIE EST Service à 11 h, lundi le 4 Courant, en l'église Ste- Bibianne Inhumation au cimetière de l'Est Parents ét arms sont priés d'y assister sans autre invitation CREVIER, Rolland A Montréal, le-Ter novern- bre 1985, al'age de 76 ans, est décédé M.Rolland Cre- vier, fils de fewAlbert Crever et de teu Yvonne Gobeil.II laisse dans le deuil sa soeur Rita (Raymond Vignola), son frère Paul (Fernande Baigné), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Le convor funèbre partira des salons\u2019 URGEL BOURGIE LTÉE 400, HENRI-BOURASSA EST Service à 10 h, lundi le 4 courant, en l'église Notre- Dame-de-Pontmain Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17häa 19h DULUDE, Richard A Montréal, le 30 octobre 1985, à l'âge de 37 ans, est décédé M.Richard Dulude, époux de Laurette Pâquette Outre son épouse, 1l laisse intants-Martm et ses parents: Met Mme Germain Dulude (Marie-Anna Labat); ses soeurs: Carole (Jean-Marc Thahan} et Francine (Mario Paris), ainsi que son son filleul Jonathan Paris.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTEE 1415, FLEURY EST .Service à 10 h, lundile 4 courant, en l'église St Charles-Garnier Inhuma- ton au cimetière de Côte- des-Neiges.Parents et arnis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: dimanche de 14 h à 17hetde 19häà 22h PUVAL, Réjeanne À Montréal, lc 2 noveimn bre 1985, al ae de 54 ans est décédee Mme Jedn Paul\u2019 Tho 1 ger ley Jean antrerrogne leur * Jde cartes co ort 07e, +! SOUVENIRS MORTUAIRES fige ets, desvezei mere, lECONNOSSONCEO Ce 11 qui 3ère \u201c018 gp mie devance, CATALOGUE GRATUIT 3 TT COMET A RO Tree micdeles «de ivttres de rematcienm ent Jde souvenrs Prix peer Convenes a tos les budgets Maison H.IMPRIMERIE 1589, rue St-Hubert, Montréal 432-527-9268 \u2014 &À Nu Marcel Perrier.président ROY.PROBLEMES?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLEMES HUMAINS, PROBLEMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 1448), tél.: 866-6184 PÈRES JÉSUITES (11 HA.M.-5 HP.M.) q ant, equst ; Barthélemy\u201d Inhumation au CR TR CT Duval, née Réjeanne Dage- nais.Outre son époux, elle laisse ses frères et soeurs: Rosaire (Mariette Beau- cage), Thérèse (Marcel St- Jacques), Mercedes (Albert lagacé), Jacques (Huguette Charlebois) et Pierrette (Gilles Bédard); ses belles-soeurs: Hélène Théo- ret (Wiltrid * Dagenais, décédé) et Lise Lessard {Gérard Dagenais, décédé), ainsi que plusieurs neveux et nièces Le convoi funèbre patra des salons: | RGEL BOURGIE LTEE 1415, FLEURY EST Service à 10h, mardi le 5 courant, en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Merci Inhuma- tton au cimetière de l'Est Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi- tatuon.Salons fermés.de 17 hä 19h.GODARD, Roland A Montréal, le 31 octobre 1985, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Roland Godard, époux de Yvette Gagne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Francine (Réal Billette) et Louise (Steve Gallagher); son petit-fils Alexandre, ainsi que ses deux soëurs: deleine et Carmen-\u2014Le\u2014 convoi funèbre partira des - salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE 745, CREMAZIE EST Service à 10 h, lundi le 4 courant, en l'église St- Alphonse-d'Youville.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges, Parents et amis sont priés d'y assister * sans autre invitation Salons fermés de 17häà 19h LAMOUREUX, Rose-Gilberte A Montréal, le Ternovern- bre 1985, àl'âge de 70 ans, est décédée Mille Rose Gilbette Lamoureux, fille de teu-Joseph-Wilfnd Lamou- reux_ et de leu Fhzabeth Bélinsky File laisse dans le deuil ses frères: Rogue (Cécile Roy).Hector tFer- nande Grenon) et Boland: sa soeur Bernadette, ans gue plusieurs neveux et nièces Le convoi funèbre.partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE 2251, JEAN-TALON EST Service à 40H, lungrie 4 courant, en.l'église St cimetière de l'Est Parentset amis sont priés d'y assister sans autre invitation MANTHA, Francois A Montreal, le 30 octobre 1985, à l'âge dt 57 ans, est décédé M François Man- _ septembre dernier, tha, epoux de Denise Besette.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Monique, Ginette (Jacques Mar- cil), Reine-Marie et René; son petit-fils Jérémie; ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Le convoi funèbre partira des salons: .URGEL BOURGIE LTEE 7018, MARSEILLE Service à 14 h, lundi le 4 courant, en l\u2019église St Victor Intumation au cimetière.de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre inv tation PERRIER, Wilfrid A Montréal, le 2 novembre 1985, à l'âge de 69 ans, est décede M.Wilfrid Per rier, ils de feu Omer Perrier | et de feu Délia Roy.Il laisse ses frères: Marcel et Jean, sa soeur Pauline; ses neveux et nièces: Reno, Rita, Monique et Arthur Rochon; ses beaux-fréres ot beiles-soeurs, neveux et nièces.Le convoi funèbre: partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 5551, WELLINGTON, VERDUN .Service à 10 h, mardi le L courant, en l\u2019église Notre Damrne-de-la-Paix.Inhumia ton au Cimetière de Côte des-Neiges.Parents et anus sont priés d'y assister sans autre Invitation Exposé dimanche à 19h.Salons ter més de 17hä 19h Verdun: on annexe, oui ou non! On vote aujourd'hui Aujourd\u2019hui, plus de 800 municipalités du Québec sont en période d\u2019élections.Dans la région métropolitaine, lésélections de Verduner \u2014 de Laval] sont à surveiller.Les campagnes électorales ont été aussi passionnées à Ste-Foy dans la région de Québec et à Matane dans la région du Bas du Fleuve.Verdun: une ville ou un quartier La proposition d\u2019annexion soumise par l\u2019administration Drapeau-Lamarre.en est devenue le prétexte, .lé \u2018centre et l'enjeu de cette élection.Six candidats se font la lutte à la mairie et un nombre record de candidats s'affrontent dans les onze districts électoraux.Cette campagne a donné lieu à toutes sortes de promesses électorales allant de la-réfection des trottoirs et des rues à l\u2019engagement de ne pas\u2014 proposition\u2019 augmenter pour une période de quatre ans, la facture du contribuable.- Des six candidats à la mairie, cing se disent anti-annexionnistes et un se déclare favorable.11 s\u2019agit de Robert Liboiron 3248, rue Bélair uN FLEURISTE DE CONFIANCE LIVRAISON RAPIDE (coin boul.St-Michel) 376-3313 A JALCOOL TOR CR i | 229-3426 CERN CL, qui a le soutien de la machine électorale du maire Jean Drapeau dans cette campagne.La lutte se fait tout de même à trois: Georges Bossé du Parti de l\u2019Action Municipale, est à la tête d'une équipe qui ne comprend aucun conseiller municipal.Raymond Savard, ex-député fédéral de Verdun et un anti-an- nexionniste, est bien implanté.Il est aussi un ancien conseiller municipal et a recruté dans son équipe, l\u2019ancien député et ministre, Bryce MacKa- sey.Quant à Robert Liboiron, vice-président du Comité exécutif de la Ville de Verdun, il présente une équipe qui comprend quatre anciens conseillers et s\u2019est engagé .à tenir un référendum sur ce projet d\u2019annexion de la ville de Montréal, avant la fin de 1986.C\u2019est a 19 heures ce soir, que nous saurons si Verdun s\u2019engage dans le processus d\u2019annexion que lui propose Montréal.La chante car elle représente un investissement de quelque 30 millions de dollars et une baisse de vingt-deux cents du taux de la taxe municipale.Exprimez vos condoléances par un don aux.Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Car- dinai ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation * Jules et Paul-Emile Leger 130, ave de l'Épée Outremont H2V 372, -, , .i SPE PH est allé\u2014 i, < LS el ~~ re \u20ac er \u2014 Tv Sm ew imi EE TE a 2 ESE o ol Se x we j BALANCE Devant vos amis @ ne dévoilez jamais les petits secrets de la famille.Il y a une intrigante dans vos tela- tions.Un mariage jase SCORPION Déboires marqués en matinée, par votre mauvaise volonté.Invita- SAUITAIRE Vous êtes opti- 6 miste, mais il.ne lesse et vous verrez fleurir Te sou- parler.On vous remettra prochai- montrer vos talents.Ainsi on - fait , Prandement tion à décliner le ' faut pas voir fout CAPRICOR NE rire autour de nement ce qu\u2019on devient populaire.soir.en rose.H y a des problèmes fami- Vous comptez sur ® trop d'atlentions vous.VERSEAU Les questions vous doit.poison Journée consa- liaux qui récla- de la part de votre d'argent ont de @ crée au repos, ment votre attention.entourage.Commencez par montrer de la gentil- l'importance, mais ne gâchez pas la journée à en entre gens plaisants.Vous aurez l\u2019occasion de \u2018CANCER FPR oe x Ye Oroscope - H faudrait vous défier de l'imprévu, toujours fertile en complications.D'ailleurs, les vieilles affections sonl encore les meilleures.BELIER Journée idéale .pour discuter calmement* de vos tracas financiers avec une.parente de confiance.GÉMEAUX On vous propose une affaire intéressante, mais n\u2019entreprenez rien aujourd'hui.Celle semaine, il sera encore temps, el personne n\u2019en sera scandalisé.Jour de repos et de détente, pour le corps ef aussi l'esprit.Oubliez vos tracas financiers el sentimentaux.Une longue promenade \u2018vous réserve une agréable rencontre.Journée beaucoup trop active, el votre corps en souffre.Vous oubliez que cette journée est celle de la détente pour mieux entreprendre la semaine qui vient.Petit différend à régler dans la famille.Il faut faire des excuses, quand on a tort.Belle occasion de relations .nouvelles.LION VIERGE PS + + + ® .© .\u2026.e Velouté ou soupe aux légumes Soupe à l'oignon gratinée avec frites et crudités Croque-au-thon gratiné et garni Croque-pizza: rassemble le goût de la pizza et du croque-monsieur (frites et crudités) Aussi: Croque- au-thon, Croque- des Fo Croque-monsieur Enfin un BON restaurant.pas cher.avec des fleurs et des plantes.du centre-ville INOTRE SPECIALITE | Hambourgeois avec choix de sauce béarnaise au poivre, cheddar, \u2014\u2014\u2014bordelaise | L\u2019HABITATION HORIZONTALEMENT - 1\u2014Faîte d\u2019une habitation \u2014 Habitation où l\u2019on loge des voyageurs \u2014 Habitation ordinaire d\u2019une personne.2\u2014Trou dans un mur d\u2019une Habitation Habitation en bois de sapin \u2014 Dans une habitation, espace habitable délimité par des divisions horizontales \u2014 Année \u2014 Emission par la bouche de gaz stomacaux.3\u2014Note \u2014 Saint \u2014 Aluminium \u2014 Mur propre à recevoir des porte ni fenêtre \u2014 Maison d\u2019habitation ou de villégiature, élégante, avec jardin \u2014 Saison \u2014 Petit appartement composé d\u2019une seule pièce principale.5\u2014Annonces lumineuses Rivière alpestre d\u2019Europe centrale \u2014 Possédé \u2014 Sale, vilain \u2014 Indique le conditionnel.6\u2014 Etat physiologique des animaux \u2014 Entre dans la construction d\u2019une habitation nuage épais.7\u2014Remuer sans cesse les jambes \u2014 Habitation rudimentaire Symbole du fer.8\u2014Temps récemment écoulé \u2014 Manoeuvre frauduleuse destinée à tromper \u2014 Deux voyelles \u2014 Insensibles, inaccessibles à.9\u2014Le premier en son genre \u2014 Habitation double (avec frites et salades) $395 $125 $275 $395 $395 $395 monsieur, $395 croque-sante .1 Salade les Prés $435 ' (un repas) _ .| ! Boeuf bourguignon $ 495 (frites et salade) G \u2018 .( Gratin de 'Alentique $495 | et gratiné) .Mille-feuille géant $ 1 9 Café expresso ) 95¢ | Café Capucino $ 1 35 BIÈRE et VIN 730 ouest, Ste-Catherine d\u2019une habitation Possédé.10\u2014 Habitation misérable \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Brut \u2014 Interjection.11\u2014Erbium \u2014 Régal de chiens \u2014 Lieu où l\u2019on habite \u2014 Pronom personnel.12\u2014Préfixe \u2014 Petite habitation, de campagne \u2014 Deux voyelles Manière de faire une chose selon les règles.13\u2014Moeurs, coutumes \u2014 Ouvre une habitation \u2014 En quel endroit \u2014 Affaibli \u2014 Aux Antilles, grande habitation collective.14\u2014Interjection Plaquette de terre cuite pour couvrir les-habita- tions \u2014 Possessif \u2014 Pronom personnel.15\u2014Couloir d\u2019une habitation \u2014 Lettre grecque Ornent les murs d\u2019une habitation.16\u2014Polit, retoucha \u2014 D'un verbe gai \u2014 Résidence, habitation magnifique \u2014 Colère \u2014 Possessif.17\u2014Interjection espagnole .Cour intérieure d\u2019une habitation Année \u2014 Sans qu on le sache.18\u2014De la troisième personne \u2014 Direction de l\u2019axe d\u2019un navire \u2014 Habitations d\u2019Esquimaux \u2014 État d\u2019attente confiante.19\u2014Entrée d\u2019une habitation Lieu, place tableaux.\"\u2014 Symbole du grade.7 Gros - \u2014\u2014\u2014Pièce-en-sous-sol- déterminée \u2014 Pilastre cornier d\u2019une habitation.20\u2014Brusque, impératif \u2014 Détériora par l'usage Groupe d\u2019habitations d\u2019un certain confort.21\u2014Arête rentrante formée par la rencontre des versants de deux toits \u2014 En Provence, habitation, de campagne, ferme \u2014 Pronom personnel \u2014 Grand bassin naturel avec libre issue vers la mer \u2014 Préfixe signifiant à moitié.VERTICALEMENT 1\u2014Groupe d'habitations ouvrières en pays minier Habitation royale \u2014 Mur léger servant a former les divisions intérieures non pottantes d\u2019une habitation.2\u2014Produire un certain effet \u2014 Chamois des Pyrénées Potage d\u2019origine espagnole.3\u2014Pronom personnel \u2014 Habitation malpropre \u2014 Instrument qui sert a attaquer ou a défendre \u2014 Roi d\u2019une comédie de Jarry.4\u2014Flairer \u2014 Opérera le doucissage \u2014 Substance molle et jaunâtre.5\u2014Meuble de repos d\u2019une - habitation \u2014 Exprimes par la parole \u2014 Pluriel de leu \u2014 Partie plate d\u2019un aviron.6\u2014En les \u2014 Bien en chair (pl.) \u2014 Démonstratif \u2014 Grande piéce de lingerie Freauence goduiée, \"cede la jouissance d\u2019une habitation pour un prix et un temps - 1 OW @® NOD AWN 0 _\u2014\u2014\u2014\u2014breF-peur\u2014prévenirun \u2014 habite\u2014 Promesse .w - wn \u20ac |e v timc |™ IR].P|®R|- 12 |e * v L Q qu T £|C|e s|E&|T A déterminé \u2014 Signal auditeur de noter une indication \u2014 Nom du bouddha en Chine \u2014 Maison, habitation.8\u2014Salle de grande dimension et largement ouverte \u2014 Agréable à la vue \u2014 Habitation en hauteur \u2014 Sans ornements.9\u2014Attacher \u2014 Sorte de boîtes qui sert à mettre quelquechose \u2014 Qualité d'un corps pesant.10\u2014Suçant le lait de la \u201cfemelle d\u2019un animal \u2014 Dirigea, orienta \u2014 Prénom féminin \u2014 Qui est formé de graisse.l!\u2014Sert à lier \u2014 Célébration d\u2019un mariage \u2014 Végétal qui vit dans l\u2019eau de mer \u2014 Compositeur français: auteur du roi d\u2019Ys.12\u2014Ferme avec un lacet \u2014 Sodium \u2014 Demie.de oestre Habitation d\u2019une certaine importance, entourée de ter- EE 13\u2014Lieu où Ton de demeure \u2014 Suinta \u2014 Enveloppe quelconque \u2014 Retrancher.8 10 11 \u20ac D e s \u201c 20\u2014 Habitation, \u2018que l\u2019on habite en pas-._21\u2014Qui ont peu de largeur 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 T [2 ja jH 1 [s|o|N \u201chy T 0 je ju |i s é is A - A y Ld ' » \u20ac s n ~ b|& |S 14\u2014 Domicile, lieu où l\u2019on faite à la divinité \u2014 Situé \u2014 Possessif.15\u2014Exploitation agricole Habitation des oiseaux.16\u2014Construction destinée à a l'habitation humaine \u2014 Equerre \u2014 Dans une habitation, siège à dossier \u2014 Étui de métal.17\u2014Donner connaissance de quelque chose \u2014 Désavoua \u2014 Touffus.18\u2014Comte de Paris, puis roi de France \u2014 Qui n\u2019a pas l'usage de la parole \u2014 Exprimer de - là gaieté Parties flottantes des vêtements.19\u2014Iridium \u2014 Nom donné à plusieurs poissons \u201cd\u2019eau douce \u2014 Député _-_ Ou ambassadeur.logement sant \u2014.Baie dans un plan vertical, pratiquée dans un mur d\u2019une habitation \u2014 Saint \u2014 En outre, de plus.\u2014 Habitation faite de branchanges \u2014 Partie de la cheminée où l\u2019on fait le feu.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9 y OO Ob WN = © -\u2014 oO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 (devant les Terrasses Eaton) EL 3OVd \u2014 S86L JYGNIAONE \u2014 NILYW-IHONYWIC PAGF 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 Le défi d dgazine_ e Jacques Faire rouler \u2018\u2018Le Train de 5 heures\u201d \u2018Je pense que je mérite une place dans le livre de records Gui- ness, lance en riant Jacques Boulanger.Depuis 20 ans, je présente en direct, 190 fois par année, des spectacles de variétés ou des pro- grammes-questionnaires à la télévision.Je ne crois pas qu\u2019il y en ait beaucoup qui en ont fait autant.\u201d Jacques Boulanger vient de terminer \u2018\u201cLe Train de 5 heures\u2019, la nouvelle émission quotidienne de variétés, diffusée a la méme heure partout au Canada.Juste le temps d\u2019une brève interview; dans vingt minütes, il assistera à une réunion de production! Cette nouvelle émission de variétés a des problèmes.Le train est \u2018\u2018en retard\u2019\u2019.Jusqu\u2019à présent, l\u2019émissioñ n\u2019est pas allée chercher la cote d\u2019écoute espérée.Il est vrai que la concurrence est forte.\u2018*Montréal en direct\u2019\u2019 fonctionne à pleine vapeur depuis un an et il y à aussi \u2018The Price is Right\u2019 qui va chércher plusieurs téléspectateurs francophones.*\u201cC\u2019est tout un défi à relever et je savais que ce ne serait pas facile.À ce temps de ta journée, lecanalt0 a-\u2014 Toujours eu une très grosse cote d'écoute.Mais, à Radio-Canada, on jugeait qu'il était important d'aller chercher des téléspectateurs au début de la soirée.On va prendre tous les moyens pour atteindre notre objectif de 800 000 téléspectateurs en décembre.\u201cOn se pose des questions sur tertains aspects de l\u2019émission.On voulait la faire aussi différente que possible d\u2019**All6 Bou Bou\u2019, avec de nouvelles chroniques et.pas de canard.On essaye d\u2019être plus - près du monde, d\u2019être plus humain.1l y a des rajustements à faire.et ça demande beaucoup de travail.Le travail, ça le connaît! \u2018Vous ne faites que \u2018\u2018Le Train de 5 heures\u201d et \u2018\u2018Superstar\u2019\u2019, me disent certaines personnes.Elles ne réalisent pas tout le travail que ces \u2018émissions nécessitent.Tous les matins de la semaine, Jacques Boulanger arrive à Radio- Canada vers 9 h 30.La répétition générale débute à 10 h et s\u2019arrête à 12 h 30 pour le lunch.Une heure plus tard, toute l\u2019équipe et les invités reviennent en studio pour les derniers préparatifs, les derniers ajustements et le maquillage.À 14 h 30, on enregistre l\u2019émission d\u2019un trait et, à 15 h 30, Jacques Boulanger prend quelques minutes pour relaxer et, à 16 h, commence une réunion pour préparer les prochai- PL eI] mérite d\u2019être dans le livre de records Guiness nes émissions.Ça dure au moins deux heures.De plus, au moins une fois par mois, il enregistre un *\u2018Superstar\u2019\u2019.Ces jours-là, il sort du studio à 21 h.De vraies journées de fou, mais Jacques Boulanger aime ce rythme de vie.Quand la saison sera termi-__ née, il irarefaire ses forces en voyageant.Une expérience qui lui sert __ Avant de commencer cette interview, je le regardais travailler sur le plateau.Jacques Boulanger paraissait relaxe, détendu.Entre chaque bloc de commerciaux, il sortait du champ de la caméra pour prendre un peu d\u2019eau ou discuter avec le régisseur.Mais il cache bien sa nervosité.Evidemment son métier et son expérience lui permettent de se bien tirer des situations les plus embarrassantes.Cela est arrivé à plusieurs reprises et notamment une fois au Complexe de la Place Desjardins.On présentait de nouvelles jarretelles.Pour donner plus de piquant à la présentation, on avait fait appel à des danseuses qui dansaient un \u2018\u2018french cancan\u2019\u2019.Elles portaient une petite culotte et un minuscule soutien-gorge.En sautant, une des danseuses perdit son soutien-gorge, mais la jeune artiste ne s\u2019en rendit pas compte.Tout le monde riait, mais la réalisatrice prit un certain temps avant de réagir, en dépit des gestes que faisait Jacques Boulanger.Il réclamait un plan éloigné et, en même temps, pensait à ce qu\u2019il allait dire, la danse terminée.\u201cVous trouvez pas qu\u2019elle a de beaux yeux\u2019\u2019, s\u2019exclama Jacques e]] a besoin du public pour étre a son meilleur à Québec.Il possède tous ses disques et il les fait tourner souvent.Jacques Boulanger professe aussi une très grande admiration pour Gérard Philipe, mort dans la fleur de l\u2019âge.Il regrette de ne l\u2019avoir jamais rencontré.L'été dernier, alors qu\u2019il était en voyage dans le sud de la France, il s\u2019est rendu à Ramatuel, petit village.où est né et a vécu le célèbre acteur.Il voulait parler avec les gens qui avaient connu Gérard Philipe.Quelles sont les vedettes les plus eUn fan de Jacques Brel et de Gérard Philipe Jacques Boulanger.tout un défi a relever! sont diffusées en direct, il ne peut partir l\u2019Hiver.Mais, quand arrive la fin de la saison, il se paie de vraies vacances.Il s\u2019en va en _ Europe.mais sans itinéraire fixe.Quand, avec sa femme, il aime un endroit, il y passe plus de temps.Son guide: la liste des Relais et Châteaux et des restaurants où l\u2019on mange bien.\u2018Parfois on se paie des gueule- , tons qui sont au-dessus de nos .moyens, mais on n\u2019a qu\u2019une vie à Son ambition: produire de bons documentaires Boulanger.La jeune danseuse qui venait de s\u2019apercevoir de ce qui lui était arrivé, rentra toute gênée derrière la scène,\u201d .Jacques Boulanger aime travailler avec le public.Toutes les émissions qu\u2019il a faites \u2014 \u2018\u2018Bou Bou\u2019, \u2018\u201cSuperstar\u2019\u2019 \u2014 l\u2019ont été devant un auditoire.Il a besoin des réactions et de la chaleur de la foule pour donner le meilleur de lui-même.Un fan.de Jacques Brel Au cours de sa carrière, Jacques Boulanger a rencontré des centaines de vedettes.Les plus grandes même.I! voue la plus grande admiration à Jacques Brel.Il à eu l\u2019occasion de l\u2019interviewer alors que, jeune annonceur, il travaillait sympathiques qu\u2019il a rencontrées?\u201cIl 'y en a plusieurs, mais j\u2019accorde la -palme a Jeanne Moreau.Quelle chaleur humaine, elle a cette femme! Comme elle est simple.Chaque fois que je vais a Paris, je lui téléphone et on va _\u201c\u201cAlaSeconde\u201d, \u2018Allo Bou Bou\u2019, _ manger ensemble: 1tya aussi Nana\u2014 Mouskouri, une femme d\u2019une trés grande sensibilité.\u201d Et les vedettes les plus difficiles?Gilbert Bécaud parce qu\u2019il refuse de parler de son passé.Annie Girardot parce que c\u2019est une femme très rénferméee.Il n\u2019est pas facile d\u2019obtenir des réponses d\u2019ellé.De vraies vacances Jacques Boulanger fait un travail épuisant.Comme ses émissions vivre.\u201d Dans ses voyages, il visite tous les musées, les châteaux, les vieilles églises, les endroits historiques.Il est un amateur de peinture et en fait pour se distraire.Jacques Boulanger ne veut pas toujours être devant la caméra.Son ambition: devenir producteur.mais pas d\u2019émissions de variétés.I! veut réaliser de grands reportages scientifiques.Comme on en présente à la chaîne américaine PBS.] Pour le moment, une chose préoccupe Jacques Boulanger: le succès de sa nouvelle émission \u2018\u201cLe Train de 5 heures\u201d.Pour ce communicateur né, le défi est de taille, mais il est capable de le relever! 4 Kn LES NUMÉROS DES : LES 5 PARTIES SONT DIFFUSÉES 85ACKVL 8H.15 \u2014 9H.15 PARTIES DE BINGO SONT DIFFUSÉS À LA Dimanche-Matin RENE NI Les gagnants ont la respapsabilité d'acheminer leurs cartes à Dimanche-Matin.| Si vous êtes gagnant du gros ot, communiquez avec nous au plus tôt cette semaine (514) 274-2501.,LES MONTANTS D'ARGENT DU GROS LOT CUMULATIF SONT VALABLES JUSQU'AU 3 NOV.\u201885 LES RÈGLEMENTS SONT PUBLIES À L'ENDOS DES CARTES DE BINGO LE DIMANCHE: GROS LOT CUMULATIF .DE *250 PAR SEMAINE ÿ« ENPLUS À GAGNER: JUSQU'A 250 PAR SEMAINE (5 PARTIES A $50) @ JOUEZS CYR PISE EE PO complétée par elle-méme! 10H.15 \u2014 11H15 \u2014 12H.15 LE CENTRE DES CARTES EST GRATUIT PARTIES PAR SEMA re rte BE {HI Soon | Oem OS Pn wed Mm na PN mm \u2014 Au.Pan vs er we me Ln Louise Marleau toujours aussi passionnée! Après vingt-cinq années de carrière, certains comédiens choyés par le métier pourraient être tentés de s\u2019asseoir sur leurs lauriers, de rester dans les sentiers | battus.Mais pas Louise Marleau! Telle une équilibriste, elle adore se placer dans des situations inconfortables.Les défis qui agissent sur elle comme de l\u2019adrénaline lui permettent de pousser toujours plus loin sa démarche qui en est une de recherche.Elle a en horreur la fixité.Par Jacinthe Pilon Cette vision des choses entraîne de perpétuelles remises en question.Louise Marleau n \u2019échappe donc pas à |\u2019 angoisse, une angoisse constructive.\u2018\u2018Dans ce métier, rien n\u2019est acquis.Il faut toujours recommencer.Le jour où l\u2019on croit que c\u2019est'arrivé, on vient de prendre une mauvaise pente.J'aime m\u2019impliquer à fond dans des projets qui présentent une nouveauté ou qui me dérangent pour rester intéressée.\u201d + Fait surprenant: ce métier, elle a bien failli l\u2019abandonner par manque d\u2019intérêt.\u2018Sans le vouloir, je suis devenue comédienne à l\u2019âge de huit ans.Jusqu'en 70, Je travaillais énormément mais dans ma tête, ce n\u2019était pas décidé que je le demeurerais.Je me suis donnée la possibilité de faire un autre choix en suivant des cours de psychologie notamment.J\u2019ai définitivement opté pour la carrière de comédienne après avoir travaillé au théâtre de Stratford où j'ai appris à jouer en anglais et surtout à vraiment connaître mon métier avec toutes ses exigences.C\u2019est là aussi quej'ai découvert une certaine noblesse à faire du théâtre.C\u2019est ainsi que s\u2019est déclenchée une véritable envie de continuer et d\u2019approfondir.\u201d\u2019 - Apprendre, aller toujours plus loin.Louise Mar- leau insiste.Présentement, elle se considère, dit-elle, à l\u2019école du cinéma, où elle axe sa recherche.\u2026\u2018\u201cCette fois, j\u2019aborde le cinéma sérieusement.Je suis sur la pointe des pieds.\u2019 Elle a joué dans le film \u2018\u2018 Anne Trister\u2019\u2019 qui va sortir en janvier dans lequel elle devient une psychiatre pour enfants.H s\u2019agit d\u2019un deuxième film de Léa Pool qui avait réalisé \u2018La femme de l\u2019hôtel*\u2019.On la retrouvera dans-un autre film qui verra le jour sous peu: \u2018\u2018Exit\u2019\u2019 Téalisé par Robert Ménard.De plus, elle participe présentement à deux productions de la télévision d\u2019État.D'abord, une adaptation moderne de \u2018\u2018Madame Bovary\u201d signée par François Tassé.D\u2019autre part, elle incarne le rôle d\u2019Émilie Lavergne dans la série \u2018\u2018Laurier\u2019\u2019 dont le tournage s\u2019achève.Pour compléter le tableau, deux projets de film l\u2019attendent en France pour le printemps prochain.Perfectionniste, exigeante, énergique, \u2018Louise Marleau se donne corps et ame a cette intense activité qui aiguise son amour du métier.Fascinée par le cinéma, mais ne pouvant se passer du théâtre, Louise Marleau revient sur les planches pour une seule pièce cette année.Aux côtés de François Tassé, elle j jouera dans \u2018\u2018Même jour, même heure .l\u2019an prochain\u2019 , une comédie de Bernard Slade qui a connu un immense succès sur Broadway, à l\u2019affiche au théâtre Félix Leclerc à compter de jeudi jusqu\u2019au ler.décembre.\u2018C\u2019est une comédie moderne, tendre et profonde qui repose sur les relations d\u2019un couple et le langage utilisé est québécois, ce que je n\u2019ai pas souvent eu l\u2019occasion de faire.\u201d - Lorsque l\u2019on demande à Louise Marleau de se décrire, embarrassée, elle répond: \u2018*Je ne peux me définir qu\u2019à travers ce que je pense ou à partir des Choix que je fais, les gestes que je pose, le réste c\u201d est des mots.L'important pour elle dans la vie: vivre en accord avec ses besoins profonds, aller au bout de ses désirs.Déterminée, rien ne peut arrêter Louise Marleau dans sa quŸe As Ja-porfgéHonse TA TRAB HEIRS Gay - Pour la S.T.C.U.M., le problème de la fraude en est un d'importance, qui concerne tout le monde, puisqu\u2019en fin de compte, tout le monde finit >.par payer la note.© er rave ST.55e Intervention anti-fraude \u201c Chaque année, la S.T.C.U.M.perd d'importantes sommes d\u2019 argent à cause de la fraude dans le métro et dans Fautobus.Cartes CAM.fausses ou périmées, billets non remis.monnaie non conforme au tarif en em TT \u2014\u2014vigueur\u2014 Pour certaines-personnesztousles-moyens sontbens-pesr-\u2014 «passer sans payer».Mesures préventives Afin de contrer ce phénomène sans cesse grandissant, la S.T.C.U.M.prendra à à court et à moyen terme, toute une série de mesures préventives: M cscouades de «contrôles éclair» des titres de transport 8 verrouillage du tourniquet du changeur @ modification de la carte C.A.M.@ distributrice de billets dans le métro.ete: - Ces mesures aideront le changeur de métro et le chauffeur d\u2019 autobus ; à mieux effectuer leur travail de perception.Campagne de publicité comportementale Dans le même ordre d'idées.la S.T.C.U.M.tance sous peu une.campagne de publicité anti-fraude ayant pour thème: «Passer sans payer.\u201cc\u2019est frauder» et pour symbole, le renard.Cette campagne se retrouvera - un peu partout dans le métro.de même qu'à l'intérieur des autobus.NILYWN-3HINYWIQ LaS.T.C.U.M.vous facilite ) la vie mes mu 4 me 31 30Vd \u2014 6861 IHBWIAONE PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 Après la chanson et l\u2019écriture Linda De Suza en vedette dans le rôle de.sa vie lorsqu'elle fait des disques, ils sont des millions à l\u2019écouter.Lorsque récemment elle a rédigé son autobiographie (\u2018\u201cLa valise en carton\u201d), ils ont été plus d\u2019un million et demi de fidèles à la Hire.Maintenant qu\u2019elle s'affaire à créer une comédie musicale, inspirée de son livre, doit-on conclure que Linda faire une 1dée sur le degré d\u2019acceptation du projet par le public.Dans mon entourage, on est très confiant.C\u2019est sensiblement le même cas que Serge Lama vécu lorsqu'il a lancé l\u2019idée de faire une comédie musicale sur Napoléon.Au début, personne n\u2019y croyait.et, en fin de compte, ce fut un véritable succès.De Suza est dû pour connaître un \u2014Foujours-est-il que nous avons un lautre.succès des plus retentissants?» Chose certaine, la principale concernée n\u2019en sait rien.vraiment rien.Lors d\u2019une courte visite à Montréal, la chanteuse portugaise, qui habite depuis, plusieurs années maintenant à Paris, a expliqué qu'elle n'avait pu, jusqu\u2019à présent, tâter le pouls de la-population française à l'égard de ce projet d\u2019envergure.Je dois avouer qu'actuellement il est tres difficile pour moi de me seize ann Après cérémonie partic m de Offenbach: ride né, Offenb es de rock deh evant Bey © uliere.C81 Les Breen h uteur Moisi une ÉD M : Ie réalais empl ui blessure.rock et de blues, 8 d'ambition, lors de iers, Le ridez contrat de neuf mois avec le Casino de Paris et la pièce débutera le 20 septembre 1986.C\u2019est moi qui tiendra le rôle principal puisque c\u2019est de ma vie qu\u2019il sera question.\u201d Une première au théâtre Cette comédie musicale relatera l\u2019histoire de cette falentueuse chanteuse qui, après avoir quitté son Portugal natal, devient femme de ménage à Paris avant de faire une prolifique carrière dans le domaine de la chanson.Linda De Suza a précisé qu\u2019il ne sera pas question de son enfance malheureuse dans cette pièce, le point de départ de la production se situant dès l\u2019arrivée en France.Au départ, la visite de la chanteuse à Montréal en début de semaine se voulait un léger détour pectacles puisqu'elle devait se rendre à New York afin de voir certaines comédies musicales de Broadway.Elle voulait y trouver l\u2019inspiration pour son présent travail.Cependant, Linda De Suza a eu vite fait de changer d'idée, sachant fort bien qu\u2019elle aurait pu gâcher le projet en l\u2019apprêtant à la sauce américaine.\u201cJ'ai compris rapidement que ma vie n\u2019a rien à voir avec les Américains.Aussi, je suis possiblement la seule à vraiment savoir ce que je veux voir dans cette pièce puisque c\u2019est ma vie, mes sentiments, mes joies et mes peines.J'ai donc préféré annuler mes visites aux Etats- Unis pour ne pas tromper la réalité,\u2019 a\u2018indiqué celle qui compte de plus en\u2019plus d\u2019admirateurs au Québec depuis sa toute première visite en sol québécois, soit en février dernier.Cette comédie musicale permettra par le fait même à Linda De Suza de faire ses premiers pas en tant que comédienne.Actuellement, elle suit des cours de drama- .tique, de diction et de danse.L\u2019idée de faire carrière à titre de comédienne a toujours été une passion pour elle, tout comme chanter, et La réplique a Omar Sharrif?\u2018\u201cJ\u2019espère être à la hauteur dans LA Wit 5% \u201con x a (Photo Dimanche-Matin) Après la chanson et l\u2019écriture, Linda De Suza ajoute une corde à son arc en interprétant sa vie dans une comédie musi- elle ne veut rien.ménager pour atteindre son objectif.cale qui sera présentée à dès septembre 1986.Paris mon nouveau rôle.Jusqu\u2019à present, c\u2019est le réputé - os suivantes jusqu'à l'échéance.en 1973, S-31 émise en 1976 ° , d une étoile SÛRES ET FACILES et S-33 émise en 1978, $75 000 la première année Toutes les répétitions avec ses musiciens se dérou- \u201d TS : ) plus le montant correspondant lent dans le sous-sol, super aménagé, de son amie A ENCAISSER à la valeur nominale de ces Edith (Butler) envolée pour la France.Un service en , obli ations.attire on Me Clémence prend soin des chats pan- * Garanties par le gations sus d\u2019Edith rour\u2014en fignolant son '\u2018Bon débarras 1985\u201d ou son monologue sur le c-a-n-c-e-r (épeler seulement, ne pas prononcer).\u201cJe commence à être excitée, j'ai hâte de commencer les shows.\u201d Elle aura beau dire à tous les vents qu\u2019elle \u2018\u2019aime retomber dans l\u2019anonymat comme une obèse dans le -chocolat'*, elle nous revient toujours sur scène avec ce désir de faire rire pour exorciser l\u2019inexorcisable, c'est- à-dire la peur de la peur, de la maladie et de la mort.Cette année, Clémence affiche au grand jour \u2018Le derrière d\u2019une étoile\u2019\u2019 à Québec dès le mois de novembre Le ministre des Finances peut, à sa discrétion, mettre fin à la vente de cette émission en tout temps.Gouvernement du Canada.PERIODE DE VENTE * Du 23 octobre au 8 novembre 1985 inclusivement au comptant sans avoir à payer l'intérêt couru.Ache lez vite les vôtres! ° Encaissables en tout temps.* Aucune pénalité d'intérêt à l'encaissement après les deux premiers mois.pour reprendre le même show au Théâtre Arlequin, à A Montréal, a la fin-janvier.Entre les deux périodes, + l\u2019artiste aussi Canadienne que Nordiquie ira se reposer SF ; ; ££ sur un banc de sable de la Floride et baignera le titre de à a : ee a ; son spectacle dans la mer iodée._ \u201cJe suis une fille qui a très souvent le derrière en l\u2019air,\u2019\u2019 lance-t-elle- innocemment (en apparence!).\u201cC\u2019est vrai.Quand je ne fais pas de shows, je suis toujours en train de planter des arbustes, des fleurs, de ramasser des feuilles, d\u2019arranger le terrain.A la campagne, j'ai toujours le nez dans la terre.Ou bien les jambes en bouddha dans le canot\u2026 \u201cC\u2019est fou\u2026 Quand je fais des shows, je pense rien qu\u2019à une chose: retourner dans ma chaloupe.Puis dans ma chaloupe j'ai plein d\u2019idées de shows!\u201d Raymonde Bergeron ae pe Hair \u2018\u2018montréalais\u2019\u2019 HAIR continue à attirer les foules partout dans le - monde encôre 17 ans plus tard.Et le Québec ne ~ demeure pas indifférent à ce grand musical repris par une troupe montréalaise dirigée par Jay Boivin qui va de succès en succès.La prerhière étape montréalaise se fera mercredi prochain et la seconde les 14, 15 et t6 ONS - - D'ÉPARGNE _ l'DUCANADA - NILYWN-3IHONVWIO - novembre au Spectrum, aÿec son cortège de chansons et de couleurs.pre em RT eet MES SN ea 84 ~ a ee + æ af + \u2018, ÆCaradä \" Eza39vVd S86L3YH8NIAONE PAGE 24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 NOVEMBRE 1984 _, Des explications à Céline Dion Rock et Belles Oreilles à l\u2019ADISQ: un impact imprévu On connaissait peu de détails de la carrière de la jeune formation d\u2019humoristes ROCK ET BELLES OREILLES avant leur singulière particpation au tout aussi singulier Gala de l'ADISQ de la fin de semaine dernière.Pour dire vrai, jusqu\u2019à très tard dimanche dernier, la grande majorité des Québécois possédaient bien peu de renseignements concernant Richard \u2018\u2018Z\u201d Sirois, Guy \u2018\u2018A\u2019\u2019 Lepage, Yves \u201cP\u2019* Pelletier, Bruno \u201cE> Landry et André \u201cG\u201d Du- charme.\"- Nous les connaissons par le biais de la radio, puisqu'ils animent depuis quelques mois des émissions, humoristiques à CKOI-FM et, également, nous savions que la formation était composé de cinq ex-étudiants en communication de l'Université du Québec, sans oublier leur participation aux Lundis, des Ha! Ha! ou, en janvier dernier, ils ont connu un succés à ne pas dédaigner.Pour ce qui est du.concept ROCK ET BELLES OREILLES, peu savaient qu\u2019il était né à la suite d\u2019une blague du temps des études.blague qui, malgré ses quatre ans, fait, semble-t-il, toujours rires Toujours est-il qu\u2019à en juger par les analyses des effets secondaires, force est d\u2019admetire que le jeune groupe a réussi deux exploits dimanche dernier, même si le tout ne s\u2019est pas avéré un exemple d\u2019unanimité\u2026 Présence remarquée En plus de se voir conféré le titre de Révélation de l\u2019année, succédant ainsi à Martine Chevrier, les cing humoristes ont relevé sans doute leur plus grand défi, profitant d\u2019à peine quelques minutes d\u2019antenne pour quitter l\u2019anonymat.ll n\u2019aura fallu que quelques instarits, que quelques paroles pour que tout le Québec connaisse cé que certains qualifient de phénomène et, surtout, découvre le style d\u2019humour qu'affectionnent les cinq jeunes.ROCK ET BELLES OREILLES: des jeunes contestés qui ne laissent personne indifférent.et aussi la Révélation de l\u2019année.Plusieurs plaintes ont été portées pour dénoncer l\u2019attitude des par Roland Coté \u201cIl faut du flair pour décou- dienne qui incarnera le mieux un personnage dans un film, une série télévisée ou même dans un commercial.Un choix judicieux peut sauver une oeuvre, comme un mauvais choix peut conduire à la catastrophe.\u201d C\u2019est Hélène Robitaille q \u2018\u2018casting\u2019\u2019.Son métier: trouver des interprètes pour le cinéma ou la télévision.Elle oeuvre dans ce domaine depuis huit ans.Dans ses bureaux nichés au deuxième étage d'un édifice de la rue La Gauchetière, c\u2019est un vrir le comédien ou la comé- T parle.Elle dirigé urië maison F \u2018 Hélène Robitaille Robitaille Son metier: trouver les \u201cbons\u201d artistes va-et-vient.continuel.On y à vent le soir lorsqu\u2019ils jouent à la aménagé une salle pour faire scène.passer des auditions.Les agences de publicité, les avoir du flair.Jusqu\u2019à présent, producteurs de films.pour la j'aiété chanceuse.Je ne me suis pas trompée souvent.\u201d : télévision ou de mini-séries ont souvent recours a ses services.\u201cJe dois, explique-t-elle, lire Ses débuts avec Andrée le scénario et ensuite imaginer le ou la meilleure interprète sus- _ ceptible de bien rendre le rôle.D\u2019habitude, je pense à trois ou \u2014phiste _ quatre noms et je lessuggèreau qu \u2018Andrée Champagne, ouvrait un bureau de tions, c\u2019est au réalisateur et au ting\u2019, était à la recherché d\u2019une producteur à prendre la déci- secrétaire et assistante.Hélène Robitaille posa sa candidature et connaître tous les artistes, les d\u2019hui, elle dirige sa propre avoir vus au travail, sortir sou- agence qui marche fort bien.producteur.Après les audi- sion.Pouf faire ce métier, il faut \u201cLe secret de la réussite: Champagne Elle travaillait comme gra- lorsqu'elle apprit qui \u201c\u201ccas- fut embauchée.Aujour- 4 (Mise 1154848 CHUBRIY BA 4 portes.tout equepe cond 37 E00 we LHFBRIY RS 4 portes, at pb pst ant rouse boline gacantw shar neyt 48.80 BLAZER 85 / portes, matrice, at pb pst 1 40 km 3700 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTRÉAL, P.Q.H1W 2E8 526-4471 tés\u201d i 5 9819 CELEBRITY BY, 4 portes, Boyt.motew yeti, es pio b seal, Vos à si {lérmonstrateur 7 Garanne char meuf 13 075 intervenants et le fameux \u2018 \u2018j\u2019va lécher la main du pape\u201d\u2019.Dès le lundi, Céline Dion a clairement fait savoir qu\u2019elle n\u2019avait pas trouvé très drôle cette allusion à son voyage à Rome, tandis que sa mère commentait l\u2019événement en disant que ceux qui tenaient de tels propos avaient une crotte sur le coeur.Le porte-parole de la formation Richard Sirois, a expliqué qu\u2019en aucun temps il n\u2019avait voulu blesser Céline Dion qu\u2019il respecte beaucoup.Surprise \u201cJe dois avouer que nous ne nous attendions pas à une réaction si négative.Tout ce que nous voulions faire était de créer une parodie de ce que l\u2019on considère un bon coup de marketing de la part dw gérant de Céline Dion.Évidemment, nous sommes désolés de la chose.Il faut savoir aussi que nous en étions à notre première participation à la télévision et que notre numéro n\u2019était pas à la hauteur de notre talent.ll ne faut pas nous juger à partir de ce passage.Chose certaine, nous respectons Céline Dion\u2019, a insisté Richard Sirois.\u201c\u2018Nous savons fort bien que nous ne faisons pas l\u2019unanimité -puisque notre humour est acide et très sarcastique.C\u2019est fotale- ment différent de Ding et Dong qui, eux, font de l\u2019absurde.\u201c C\u2019est à nous de nous ajuster et oublier cette mésaventüre.Faut dire que la soirée a aussi eu son côté positif\u201d\u2019, a ajouté Richard Sirois, faisant allusion au Félix remporté.La vie n\u2019arrêtera pas de tourner pour autant puisque ROCK ET BELLES OREILLES sera en vedette au Club Soda à compter de mercredi;-eux qui, la semaine L\u2019aguichante Joe Bocan se fait paradoxale pour l\u2019inauguration de la nouvelle salle de spectacle Milieu, a compter de mercredi prochain.Emard Blues Band L\u2019ex-groupe musical Ville-Emard Blues Band effectue un retour sur scène après plus de dix ans d'absence dans une série de spectacles présentés au Salon des Cent de la rue Saint-Denis, du 5 au 27 novembre prochain.\u201cInutile de préciser que j'avais hâte de retrouver mes partenaires Pierre Nadeau et Geneviève Mauffette à mes côtés.C\u2019est une réunion que j'attendais depuis fort longtemps,\u201d a indiqué Bill Gagnon, membre de la formation.SANS MUR mettra en valeur différents styles de musique, quoique la majeure partie du spectacle sera composé de müsique jazz.Le samedi 9 novembre 1985 à 20 h 00, à l\u2019auditorium du Jardin Botanni- .que de Montréal, situé au 7 4101 est rue Sherbrooke \u2026, Josée Roy, mezzo soprano, donnera un spec- À tacle qui a été conçu - expressément pour elle par Véronica Tyler du 1 Métropolitain Opéra.* Mme Josée Roy sera accompagnée au piano par Mme Hélène Trépa- nier.Cette soirée sera animée par André Hébert animateur bien connu à Radio-Canada FM.Les personnes intéres\u2014 prochaine, seront riches.d\u2019un sées à se procurer des bil- deuxième 45-tours.À noter que lets pour cette soirée peu- les cinq comédiens incarneront vent téléphoner au pas moins de 80 personnages au 527-1353.cours de ce spectacle.Reste maintenant à savoir si Céline Dion sera présente sur les lieux.\u2014 WILHELMY- | a ofoncny = REPENTIGNY, QUE.J6A 6V1 LAMOUREUX Tel.: 585-6860 Pentiény MTL: 866-4282 px (LOSMOBILE 1983 15ERA HRIUGHAM tout equipe saut ar 43 IK) km garantie dew ble, $8 950 CAVALIER TYPL 10 1984.4 wiesses, SD, Si 45000 km, garanue despomble, $7995 Li CHARGER SHELBY 1084 Li urtesses, SUISSE steru toues mags 38 00 km garantie disporebie $799 (¥ UNSS +454 VS a die a TVR WREST Fusil Enfin, l\u2019orignal est ABATTU! Pour plusieurs nemrods, la dernière saison de chasse à l\u2019orignal fût un long exercice de patience.Dans le secteur que j'ai visité, c\u2019est- à-dire la zone 15, la plupart des journées se sont écouléés dans le vent, sous la pluie ou la neige.En guise de résultat, les*orignaux se déplaçaient très peu; on sait que les animaux sauvages se comportent exactement\u2018 comme les humains lorsque la température est maussade.Durant les onze journées que j\u2019ai > 2 passées à la chasse, j'ai pu entendre deux appels plaintifs d\u2019une femelle, mais pas un seul grognement de mâle vint troubler le silence de la forêt.À cause de mes occupations, ma saison de chasse devait être divisée en trois périodes, les deux premières absolument nulles, la dernière couronnée par l\u2019apparition d\u2019un orignal en bordure du lac Héra: Depuis déjà quelques jours, lors de nos déplacements en forêt, nous geaient pas du tout.L'approche de la pleine lune M\u2019encourageait quelque peu, je ne sais si c\u2019est une superstitution, la chance, ou un phénomène biologique influençant les orignaux, toujours est-il que l\u2019astre lumineux m\u2019a souvènt favorisé.Je me réjouissais donc de cette période de la journéee, à ma gauche une lune immense était suspendue au ciel, tandis qu\u2019à ma droite le soleil s\u2019enfonçait entre les noires épinettes.dito Au Reine-Elizabeth, Festival culinaire de la chasse \u201cLors de la période cvnégétique automnale, de nombreux gourmets rêvent d'une dégustation de gibier, mais s'ils ne sont pas chasseurs, ils ne peuvent en profiter.Au Québec, il est interdit de vendre l'origndl, le chevreuil, la perdrix et la sauvagine, ceci dans le * but d'éviter la surexploitation de cette partie de notre cheptel sauvage.réalisions que les orignaux ne bou- \\ Sous l'oeil atfentif de Paul Richard, mon copain et pilote du Cessna, on s\u2019affairait au transport de l'orignal entre les lacs Doride et Petit Brochet à St-Michel-des-Saints.la Bourriche : * AUCLUBBELLEROSE DE ST-MICHEL-DES-SAINTS, la moyenne de succès dans la chasse | groupes s\u2019y étant rendus.9 orignaux pour 12 groupes.* LE CONFRERE GUY D\u2019AVIGNON désirait permettre aux amateurs de pleiu air de se sentir en forêt à l\u2019année longue.Ayant pu extraire l\u2019huilé odoriférante de conifères (cèdres, épinettes et sapins), grâce à un dispositif de céramique chauffant, vous pourrez respirer cette odeur de forêt dans votre domicile, au bureau ou au chalet.L\u2019ensemble coûte $26.00, a Laval on signale le 622-1818 sur la rive-sud 285-8983.* Directeur de la restauration à l\u2019Hôtel Reine Elizabeth, M.MICHEL BUSCH ABATTAIT UN DINDON SAUVAGE au sud de Montréal récemment.De façon officielle ce serait le pre- porté.On retiendra que le dindon, profitant d'hiver cléments, semble vouloir s'établir en permanence au Québec.* Pauvre LUC APRIL, il devra tenter la chance à nouveau s\u2019il désire pêcher un thon.Lorsqu\u2019il \u201c à l\u2019orignal fut de 75 p.c.pour les mier de ces oiseaux à être: rap-' est arrivé à la pêche, le quai était brûlé, de même des bateaux.Donc pas de bateau, pas de pêche! Il pourra se reprendre en \u201cma compagnie l'hiver prochain | en Floride.Luc est un brillant notaire de la rive sud.* Félicitations au BIOLOGISTE YVON GRAVEL, à la suite de son élection par acclamation au poste d\u2019échevin à Hem- mingford.Yvon est habituellement en ondes à CKVL, pour mon émission \u2018\u201cEn Ligne\u2019 du mercredi.* A Halifax, N.E.Harold Walker ABATTAIT DEUX CHEVREUILS D'UNE SEULE BALLE DE .308 \u2014 Selon le ministère des Terrès et Forêts de cette province ce geste accidentel ne peut se produire qu\u2019une fois sur un million.Mon copain de chasse Fernand Beauregard avait moins de veine, en ma compagnie il abattait deux mouflons d\u2019une seule balle, mais ça lui coûtait $1 500.* Si vous désirez FAIRE DÉBITER VOTRE CHEVREUIL selon la coupe française: Boucherie St-Georges, 12960, Notre-Dame, est - 645-9595.Sans utiliser le cornet de bouleau, je profitai d\u2019une période d\u2019accalmie, pour \u2018\u2018beugler\u2019\u2019 à la façon d\u2019une femelle, mes mains servant de porte-voix.Mon canot était en bordure d\u2019une immense baie de foin, le vent n\u2019était pas trés favorable pour l\u2019endroit d\u2019où normalement aurait dû se présenter l\u2019orignal, mais je n'avais pas le choix, puisque mon compagnon Paul Richard était descendu du canot à l\u2019autre extrémité du lac pour faire le guet.J\u2019en étais\u2019 maintenant à cette période de la journée où la diminution graduelle-du soleil accentuait le jeu des ombres.Des taches noires sé formaient, des orignaux imaginaires se dessinaient.II me fallait utiliser les jumelles de façon occasionnelle, pour réaliser qu'une .souche ou une pierre n\u2019¢taient pas ce gibier que je poursuivais.Sou- + dain j'observai du coin de l\u2019oeil deux courts bouleaux qui se profilaient entre les épinettes; il me semblait ne jamais les avoir vu aupara- -vant-Forsqu\u2019un-de-ces-arbres-se\u2014- mit à bouger, à l\u2019aide des jumelles, je réalisai que ces bouleaux étaient les jarrets et pattes arrière d'un orignal dont le postérieur faisait face au lac.Quelques instants plus tard, la bête levait la tête, il m'était permis dapercevoir ses bois.Lentement je déplaçai le canot pour prendre une position d\u2019approche d\u2019où j'aurais le vent de côté.Ceci me retarda, quelque peu, mais si je n\u2019avais pas agi ainsi, jamais je n\u2019aurais pu m\u2019approcher de cette bête; elle aurait pu humer l\u2019odeur humaine au-travers de ses naseaux, elle se serait enfoncée en forêt.Étant maintenant rendu en position de remonter vers le gibier, j\u2019enlevai mes gants, je plaçai ma carabine directement devant moi et \u201c j'avironnai sans bruit en direction de l'animal.Pour m\u2019approcher à une distance convenable du gibier, il me fallait canoter environ 2.000 pieds, ce qui n'était pas tâche facile, la pression du vent se faisant sentir sur la pointe de la frêle embarcation.À ceci s\u2019ajoutaient de bonnes vagues dont les hautset .| pe\u2014\u2014 flutté d'être membre.était roi.nonsky! La chasse au chevreuil est maintenant commencée.Souvenez-vous que cet animal se déplace surtout en remontant le vent, il aime bien flairer ce qu\u2019il y a devant lui.Lorsque vous vous placerez à l'affût, considérez cet état de chose.bas compliqueraient la situation du tir, ce moment venu.J'avais\u2019 décidé de m\u2019approcher jusqu\u2019à ce que l'orignal manifeste de l'inquiétude, c'est-à-dire l'Hôtel Reine-Elizabeth savait répondre aux exigences des fins palais ne pouvant s'adonner au sport de la chasse, au Beaver Club se déroule actuellement le Grand Festival Culinaire de la Chasse, I existe tout de même des gibiers autorises.On peut servir le faisan, les perdrix bartavelles, les cailles, les | pigeans, le lievre, le cerf-SikaAte-daitn- Europe plusicnrs autres | espèces de gibiers, dont certains proviennent d'élevages.Le grand maître cuisinier Edward Ménard savait profiter de plusieurs de ces gibiers\u201c\u2018légaux\u201d en élaborantun menu digne de Mon- tagné ou Escoffier.Jusqu'au S novembre c'est le gibier à plumes qui tient la vedette, à partir du 6 et jusqu'au 28 novembre la venau son s'affichera sur la carte du restaurant Beaver Club, ote je suis L'autre jour, pour un peu plis d'une trentaine de dollars, 4e deégustai la terrine fondante de foies de canard aux raisins blonds.Par la suite le velouté de faisan et perdrix aux champignons sauvages.une aventure de volupté pour le palais.Au troisième service, je me laissais tenter par le magret de canard en poivrade aux bleuets.La présence de Michel Busch.et de son epouse, tout comme celle a D æ a) .- .du maître d'hôtel Chartes Ploem rehaussait cette soirée, où le gibier- Une aventure culinaire que vous'devriez tenter! Vous-reviendrez enchanté de ce festin digne du prince des gastronomes qu'était Cur- 2 jusqu'à ce moment precis où il tournerait la tête dans ma direction.Mon approche avait été rèus- sie, lorsque la bête pointait du Mmufle vers moi, tentant de percevoir mon odeur, à peine 100 verges de distance nous séparaient.Je montai la crosse de la carabine lentement au creux de mon épaule, laissai partir une première balle lorsque mon viseur croisa le gibier, les vagues étant responsables de montées et descentes du canot.L'animal sursauta et se précipita à l'eau.D\u2019aütres balles furent tirées au cou, l'animal croula! La chasse était terminée, le travail commençait; remorquage de la bête cn direction de la berge; utilisation du tire-fort pour la hisser sur la terre ferme: éviscération et finalement les deux bonnes rassades de scotch bien méritées que mon copain Paul Richard et moi pouvions enfin déguster en csquissant de larges - sourires.C'était la conclusion d'une autre saison de chasse à l\u2019orignal couronnée de'succès au Club Bellerose de Saint-Michel-des- Saints.A, S\\NGO, TT EET py 27 OCT.S$ AVEZ MANQUE UNE PARTIE A LA RADIO DIMANCHE DERNIER?NOUS PUBLION LES 5 PARTIES PARTIE NO.1 PARTIE NO.2 PARTIE NO.3 N-31 N-44 N-43 0-70 1-23 B-1 B-15 B-8 0-62 .N-33 N-36 B-10 0-66 1-16 1119 - G-50 B-9 0-61 I-26 0-68 0-74 G57 |.+17 B-6 G-53 B-5 1-30 N-40 N-34 B-6 G-46 G-58 1-16 | (CC CARTE ROSE SEULEMENT PARTIE NO.4 PARTIE NO.5 .B-14 G-50 0-75 1-19 1-29 © B-6 B-8 N-45 0-73 1-22 G-60 0-71 1-118 N-34 G-55 N-40 N-39 B-2 0-69 G-58 1-24 1-20 N-32 0-87 0-63 Sc 39Vd - 5861 IHAWIAONE \u2014 NILVW-IHIONVYIIQ PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 \u2014_\u2014 TE TG EE a as =o = Les \u201cCANADIENS\u201d @ Maintenant âgé de 46 ans, Ronald Corey amorce sa 4e saison à titre de président du Club de Hockey Canadien et du Forum de Montréal.En est à sa troisième saison à titre de directeur-gérant du Canadien.L'an dernier, il a vu son club terminer là où tous les directeurs-gérants souhaiteraient voir leur équipe s'installer, au premier rang de la section.Jacques Lemaire a quitté, au milieu de l'été, son poste d\u2019entraineur-chef du Canadien pour accepter le poste de directeur du personnel de M hockey et d'adjoint au Il possèd ne vaste .expé- 5 posséce u p E .directeur-gérant.rience d'homme d'affaires et est vite devenu une figure importante dans le monde du sport professionnel et encore plus dans la Ligue Nationale de Hockey.Après avoir grandement con- En tant que défenseur, tribué à la remontée du Canape Savard a connu une glorieuse nw dien sur le plan compétitif, Serge Savard, carrière et a inscrit son nom Jacques Lemaire, Lemaire a décidé de satisfaire Jean F iti ; _ sur la coupe Stanley à huit Assistant au de nouvelles ambitions ; Ronald Corey, L'objectif pripcipal de Ronald Directeur-gérant reprises.Il fut également Directeur-gérant comme homme de hockey._ Enugine Président Corey est de ramener laf] Capitaine du Canadien de 1979 à 1981 et a gagné le Le palmarès de Lemaire demeure impressionnant, doe de 36 ams, Jean Coupe Stanley 2 Montréal dans le plus bref délai pos- trophée Connie Smythe lors des éliminatoires de autant comme joueur que comme entraineur-chef.tire d'entraîneur en chef sible après avoir vu l\u2019équipe accomplir de remarqua- 1969 et le trophée Bill Masterton en 1979.qu\u2019il à pris la succession de i est aujourd\u2019hui le premier conseiller technique des Jean Perron est marié trois entraîneurs-chef des clubs de l\u2019organisation du siplèmé en éducation D Canadien, soit Verdun (LHJMQ), Sherbrooke (LAH) Matane et à obtenu sa m et Montréal (LNH).Michigan State.où il était .du club.ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ET De 1973 a 1983 ECONOMISEZ 30% l'entraineur-chet des Aigles bles progrès lors des deux dernières saisons.ll a effectué plusieurs transactions depuis son retour ll est également très actif au niveau des relations a Montréal et son but ultime, c\u2019est de doter la Métro- publiques.- pole d\u2019une autre coupe Stanley.: ; JUSQU'À 50% OU PLUS Moncton et trois fois au co PN Sur des prix suggérés a yr eam ay = a= den *Peau de mouton *Cuir eUltra-suède avec l'équipe olympique NS 5 vaste hss: sur 25 de © quieurs et d'entraîneur adjoint.E i de tailles BEES MONTREAL SHEEPSKIN AND Plus de 370 grossistes ~\u2014 ï LEATHER LTD.; - - 3575, boul.St-Laurent, ) a travers le Canada #302 { 843-7190 J Mats Naslund #26 Ryan Walter Steeve Rooney Sergio Momesso #36 Ailier gauche Bobby Smith Stéphane Ailier gauche Ailier gauche Ailier gauche Né à Timra, en Suède.le 31 octobre 1959.Centre Cent - C\u2019est un ailier gauche qui lance de la gauche.Il entr | Né à Ripon, au Québec le 7 | Richer est un centre qui mesure 6'2\u201d et pèse 185 fivr H fut le 3e choix des Canadi universel de 1984.Né à Montréal le 4 septembre 1965.C'est un ailier gauche, mesurant 6'03\" et pesant 202 livres.Momesso fut le 3e choix des Canadiens, 27e au repêchage universel de 1983.li évoluait la saison dernière avec les Cataractes de Shawinigan.En 64 matches, Momesso a réussi 56 buts et 90 Né a New Westminster, en Colombie- Britannique, fe 23 avril 1958.Ryan Walter est un joueur de centre et un alles gauche de 6°, 195 livres.Il lance de la gauche.il est aujourd'hui établi à Kirkland dans le West-Island de Montréal.mesure 5°07\" et pese 160 livres.H possède toujours une résidence à Timra en Suède.Nasiund fut le 2e choix \u2018du Canadien, 37e au repêchage universel de 1979.En 82-83, il fut nommé sur l'équipe d'étoiles des recrues de la ligue Nationale de hockey.L'an dernier, \u2018it tut le meilleur marqueur du Canadien avec / 42-buts et 37 passes.\u201cNé à North Sydney, en Nouvelle-Ecosse, le 12 février 1958.C\u2019est un centre de 6'4\u201d, 210 livres qui lance de fa gauche.: Bobby Smith fut échangé aux Canadiens par Minnesota en retour de.Mark Napier, Keith Né à Carlton, Massachussets.le 11 août 1963.Ailler gauche qui lance de la gauche.Il mesure 62\" et pèse 195 livres.Rooney fut le 8e choix des Canadiens, 88e au repé- chage universel de 1981° Avec les.Saguenéens de ( Acton et un choix de troisième ronde au repé- compté &1 buts et récolté | Walter fut obtenu en compagnie de Rick .; , ; ; passes pour un total de 146 points.Vv 7 ACTA\" : ; Green des Capitals de Washington le 10 sep- L'an dernier i a passé la majeure partie de la saison || s'est également signalé en séries éliminatoires oylges.mew, chage de 1984, le 28 octobre 1983.ches la saison derniére.avec la formation de Providence.il a marque 25 buts et récolté 21 passes en 34 matches.En trois matches de saison régulière avec le Canadien, À a marque un but._ Lo \u2014 It a terminé sa carrière chez les juniors avec les 67 d'Ottawa.Ii est le père d'un garcon, Ryan.\u2014 «Son passe-temps favori est de jouer au tennis.avec 15 points (7 buts et 8 passes) en huit Il a choisi le numéro #44 av matches.mage à Jean Béliveau, qui fu tembre 1982.Le Canadien céda en retour Rod Langway, Brian Engblom, Doug Jarvis et Craig Laughlin.SE Pere d'un-garcon; Benjamin, Ryan est un amateur de golf et de lecture.e -@HEZ, ; RESTAURANT ficher a déjà joué sur la m Patrick Roy, avec les Bisons Fhe SIEGE SOCIAL: 8060.RUE ST-HUBERT MONTRÉAL, Qc H2R 2P3 - TÉL.: 270-3186 2185, FLEURY EST _MONTREAL \u2014 TEL.: 270-3186 1600 OUEST, BOUL.DORCHESTER, 11éme ETAGE MONTREAL, Qc H3H 1P9 TÉL.934-9664 5497, VICTORIA, sur MONTREAL.Qc H3W 2p9 3 Os 2535 MIAMI.19051 COLLINS AVENU MIAMI BEACH, FLORIDA 33160 TEL phd 937-0099 En séries éliminatoires, il à marqué 2 buts et récolté 2 passes en 11 matches.Eq \u2014 : STE Para Conrad Tuchate Pau Tascher@u Gr I) 1112, RUE MONT-ROYAL -\u2014(0.100-0000 pr EA el LAON FREE DELWERY GRATUITE Des L'avenir est là.3843 FLEURY- MONTRÉAL BOND (près Mie IX).326-1306 3961 MASSON MORTACAL (près Pie IX).725-3651 8744 NOTRE-DAME E- MONTRÉAL {pois Besormosua).356-2008 LE VRAI RESTAURANT ITALIEN Tom Kurvers \u201cCraig Ludwig : \u2018Mario Tremblay (14) Mike Heu Guy Carbonneau Rick Gr Défenseur Défenseur Ailier droit Ailier gauche Centre Défen Né à Alma, au Québec, le 2 tembre 1956.C'est un aiier droit de 6\", 18 livres qui lance de la droite.H réside à Kirkland, au Qu' Mario Tremblay fut le 4e choix du Con et le 12e au universel de 1974, après avoir Sonn une nte carrière avec le Canadien Né à Rivière Bourgeois en Nouvele-Ecosse le 14 juillet 1960.C'est un ailier gauche de 6°01\", 205 livres, qui lance de la gauche.Pendant la saison estivale, McPhee retourne a son domicile en Nouvefle-Ecosse.Il fut le Be choix du Canadien, 124e au repêchage universel de 1980.ll est marié, son épouse-se nomme Jane-Anne, mais n'a pas encore d'enfant.McPhee est un amateur de golf, de tennis et de balle-molle.C'est un défenseur de 6\u2019 - 190 livres qui lance de la gauche.Né à Minneapolis, au Minnesota, le 14 septembre 1962.Il réside à Bloomington, au Minnesota.Tom avait été le 10e choix du Canadièn et le 145e joueur réclamé lors du repêchage universel de 1981.C'est avec le club de l'université du Minnesota que Tom Kurvers a attiré l'oeil des dépisteurs du Canadien.C\u2019est un athtète polyvalent qui peut excellé dans plusieurs sports.Dans ses moments de loisirs, À adore le golf et la balle-molle.il fait partie de la nouvelle vague de ces jeunes défenseurs du Canadien.rf Rhinelander, au Wisconsin, le 15 mars 1961.- : C'est un défenseur de 6'3\" - 212 livres qui lance de la gauche.!l réside à Eagle River, au Wisconsin.Craig Ludwig avait été le 5e choix au repêchage universel de 1980 et le Gle joueur réclamé cette année-là.Auparavant, il portait les couleurs du club de l\u2019Université du North Dakota.Craig est marié et lui et son épouse Pam ont des jumeaux du nom de Tyler et Trevor.Dans ses moments de loisirs, Craig s'adonne à la balle-molle, et le ski nautique.Craig Ludwig est reconau pour sa robustesse le long des rampes.Il est le défenseur chez le Canadien qui donne les meilleurs mises en échec.Né à Sept-lles le 18 mars 1960, Guy Carbon- neau ést un joueur de centre qui lance de la droite.ll mesure 5°10\" et pase 175 livres.Il habite à- Pierrefonds, en banlieue de Montréal.Carbonneau fut le 4e choix di Canadien, 44e au repéchage universel de 1979.Il a terminé son stage junior avec les Sague- néens de Chicoutimi de la LHIMQ.Son épouse Line lui a donné une fille, Anne- Marie.Ses loisirs sont le golf et la balle-mole.Bon succès Guy de la part de Roland et de toute l'équipe STATIONNEMENT Né à Belleville en Ontario, le Rick Green est un défenseur lance de la gauche.ll réside à West Hill, en Onta H a été obtenu des Capitals pagnie de Ryan Walter en Brian Engblom, Doug Jarvis, Laughlin, le 10 septembre 15 Depuis son arcivée avec le ( ber une jeune défensive.C'e: Qui ne rêve qu'à la Coupe St: BOUTIQUE P oh son épouse Collette, ont deux enfants: Janie ot Claudia, Dans ses moments de loisirs, Mario adore la chasse, la pêche et la baîle-moile.Rca son caractère broullant et son jeu agressif, Mario est un joueurs- mation du Canadien et certes un des grands favoris de la foule, non seulement à Montréal, mais un' peu partout où # passe dans la ligue Nationale.Vos hétes Guy et Dodo Service rapide les soirs de hockey Artisanat varié \u2014 Ca Spécialités f - : ° jae = u Fy - A Diners d affaires Ta fe d'hôte i 2021 Fn Er >> 4024 STE-CATHERINE OUEST : i arabe 3461 Avenue du Parc.Métro Réservations A deux pas 1117 ouest Ste-Catherine 1265 Bishop \u2014 Quand on aime son auto! Tél.: 845-1563 twater 935-3277 du Forum \u201cLe stationnement des joueurs!\" ©.(sud de Ste- @ édition 1985-1986 \u2014\u2014 = == ==c rn nr = \u2014 Jean Perron Entraineur-chef de 38 ans, Jean Perron entrepeend sa me saison avec le Canadien, sa première à \u2018entraîneur en chel.C'est le 29 juillet 1985, pris la succession de Jacques Lemaire.1 Perron est marié, père de deux enfants, est É En éducation physique du collège de- le et a obtenu sa maitrise de l'université du jan Stale, oo il était aussi l\u2019entraîneur-adjoint D.- - 1973 à 1983, Jean Percon a été ineur-chef des Aigles Bleus de l'université de on et trois fois au cours de cette période, son | remporté le championnat universitaire\u2019 cana- En 1983-84, Jean s\u2019est aussi mis en évidence l'équipe olympique Canadienne à titre aineur-adjoint.Stéphane Richer, Centre Ripon, au Ouébe,c le 7 juin 1966.1 est un centre qui lance de la droite.ii re 6'2° et pèse 185 livres._ le Je choix des Canadiens, 29e au repêchage se de 1984.les.Saguenéens de Chicoutimi, Richer a è 81 buts et récolté 59 passes en 57 mat- 2 saison dernière.isi le numéro #44 avec le \u2018Canadien en hom- là Jean Beliveau, qui fut Vidole de.son pére.a déjà joué sur la même équipe junior que Roy, avec.les Bisons de Granby en 83-84.enir est là.nous aussi! Rick Green #5 Défenseur leville en Ontano, le 20 février 1956.en est un défenseur de 6'3\" - 207 livres qui~ la gauche.à West Hill.en Ontario.pbtenu des Capitals de Washington en come Ryan Walter en retour des services de gblom, Doug Jarvis, Rod Langway et Craig le 10 séptembve 1982.on arrivée avec le Canadien, À à su raplom- eune défensive.C'est un bon joueur d'équipe e qu\u2019à la Coupe Stanley.nat varié \u2014 oo exotiques \u2018aphernalia « Balances * Pipes andelles * Encens * Parfums Jacques Laperrière Entraineur-adjoint Jacques Laperrière entame sa cinquième saison à titre d'entraîneur-adjoint du Canadien.Maintenant âgé de 44 ans, Lapesrière a vu sa Car- tière active prendre fin en 1973-74 en raison d'une blessure à un genou.À titre de joueur, sa carrière fut fort bien remplie car, en 12 saisons son nom fut inscrit six fois sur la Coupe Stanley.Il a été élu sur les équipes d'étoiles a 4 occasions {2 sur la première et 2 fois sur la deuxième).1 a de plus mérité le trophée Calder (meilleure recrue) en 1964 et le trophée James Norris (meilleur défenseur) en 1965.Aujourd'hui Jacques Laperrière s'occupe tout spécialement des jeunes défenseurs de l'équipe.Avec les compliments de Claude Se- 672-3330 .Brian Skrudland #39 Centre Né à Peace River, en Alberta, le 31 juillet 1963.Skrudiand est un joueur de centre qui lance de la gauche.Il Mesure 6\u201d et fait osciller la balance à a 180 fivres.Son dernier club amateur fut les Blades de Saska toon de la WHL.W a signé en.tant qu'agent fibre avec les Canadiens en 1983, L'an dernier à Sherbrooke, il a totalisé 50 points en 70 matches.En séries de la Coupe Calder, À_a.compté 9 buts et amassé 8 passes en 17 matches.Taverne Olympique Robert Coutu, prop.188 Dorchester est Halte la! Halte la! Halte la! La meilleure cuisine de l'est est ici.(anciennement de l'hôtel Albert de Rouyn} Serge Boisvert #12 - Ailier droit | Né à Drummondville le Ter juin 1959, Serge Boisvert a joué au Japon avant d'arborer les couleurs des Maple Leafs de Toronto en 1982.Le Canadien l'a obtenu à titre d'agent libre le 9 octobre 1984.ll s\u2019est d'abord signalé à Sherbrooke avant d'être rappelé par le grand club en fin de saison.C'est un ailies droit de 5'09\u201d, pesant vo livres.Ses coéquipiers le surnomment \u2018\u2019Beaver\u201d\u201c.En-séries éfiminatoires À a récolté 8 points en 12 matches l'an dernier.Québec > AA Bob Gainey (23) Capitaine Né a Peterborough, en, Ontario, le 13 décembre 1953.C'est un adier gauche de 6\u2019 02\u201d - 190 livres qui lance de la gauche.Réside à Kirkland, au Québec.Bob Gainey avait été le premier choix du Canadien et le Be joueur sélectionné au repêchage amateur de 1973, après s'être grandement iustré avec les Petes de Peterborough, de la ligue Junior majeure de l'Ontario.Lui et son épouse Cathy, ont quatre enfants: Anna, Stephen, Laura et Colleen.Dans sés moments de loisirs, i s'adonne au golf, au tennis et adore aussi le camping en famille.Bob Gainey est le capitaine du Canadien.C'est un leader naturel, reconnu surtout pour son brio défensif.Après sa carrière, à aimerait poursuivre comme entraîneur d'une équipe.MOLSON Chris Nilan #30 Ailier droit Ne a Boston, au Massachussetts, le 9 tévrier 1958.Nilan est un ailier droit, qui lance de la droite.fl mesure 6' et pèse 200 livres.Il possède une résidence à Boston.Nilan fut le 21e choix des Canadiens, 231e au repêchage universel de 1978.ll a connu sa meilleure saison l'an dernier avec 21 buts et 16 passes pour un total de 37 points en 77 matches.: Ses Juisirs sont le golf et la bake mole.lam Be - as asl ; | | CENTRE DELA MOTO ||! 805 BOUL.DORCHESTER EST MONTRÉAL, QUÉBEC H2L 4V DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES ACCESSOIRES Custom Dressers : 83 Kjell Dahlin #20 Ailier droit Né à Timra en Suède, tout comme Mats.Nastund.Dahlin a vu le jour le 2 février 1963.C'est un alier droit qui lance de la gauche.N mesure 6' et pèse 176 livres.Dahfin fut le 7e choix des Canadiens, B2e au repè- chage universel de 1981.Avec la formation suèdoise de Farjestad l'an der- mer, d à compté 21 buts et obtenu 26 mentions d'assistance en 35 matches de saison régulière.Excellent maniew de bâton et doté.d'un bon coup de patin, Dahlin s'avere l\u2019une des plus belles révéla- \u2018ions de l'éditio 85-86 du Canadien de Montréal.* FAWVAN Locations DICKIE MOORE 675 Montée de Lieset , Qui.IAT TPS To: (514) 730-4701 godard, lyras, bonin Patrick Roy Gardien .ae kK .* Né à Québec le $ octobie 1865.C\u2019est un jeune gardien de 6' et 165 kvres.Roy fut le 4e choix des Canadiens, 5le au repêchage uruversel de 1984.W a mené le Canadien de Sherbrooke a la Coupe Calder la saison dernière, après avoir été rappelé des Bisons de Granby de la Ligue de Hockey Jumor Majeure du Québec En 12 matches éhmnatoves a Sherbrooke.Roy a con servé une excellente moyenne de buts contre de 2.89 et à remporté 10 victoires contre seulement trois défaites WES DE RECEp,, 5000 rue Sherbrooke est (coin Viau) Tél (514) 253-5195 i, \u201cINL \u20ac INE Tal ENS Stadium Club restaurant - bar- salon AuFRED SMOR, PRÉ SDENT Clues Claude Lemieux #32 Ailier droit Né à Buckinghain Je 16 juillet 1865.C\u2019est un-ailier droit qui lance de la droite.| mesure 6°01\" et pèse 208 livres.Hl fut le 2e choix des Canadiens, 26e au tepê- chage universel de 1983.La saison dernière avec les Canadiens Junior de Verdun-il a compté 58 buts et récolté 66 passes pour un total de 124 points en 52 matches de saison régulière.En séries il a compté 23 buts et récolté.17 passes pour 40 points en-14 rencontres.I en est à sa première saison chez les professionnels.BL sence Bonin, C.D.A.ASS Courtier en assurance-vie et générale 333, boul.de la Concorde Duvernay, Laval H7E 2C3 (514) 661-8282 .Chris Chelios #24 Défenseur Né à Chicago le 25 janvier 1962.C'est un défenseur, il lance de la droite et mesure 6°1\u201d, 200 livres.Pendant la saison morte, Chelios retourne a son domicile situé à San Diego en Californie.il fut le 5e choix du Canadien, 40e au repé- chage universel de 1981.Son dernier club amateur fut les Badgers de l\u2019Université du Wisconsin.L'an dernier # fut sélectionné au sein de l'équipe.d'étoiles des recrues de la Ligue Nationale.Ses loisirs sont Je golf, TE @ Su PONTIAC BUICK CABILAC .LOCATION COURT ET LONG TERME 1000, boul.lle-des-Soeurs le-des-Soeurs, Qué, H3E 1H5 769-5353 le tennis et le PLAZA CÔTE-DES-NEIGES \u2014 a Doug Soetaert #1 Gardien Né à Edmonton le 21 avrd 1955, Doug Soetaert mesure 600\" et pèse 180 livres Le vétéran gardien de buts a étabh son docile a Dollard des Ormeaux.ll fut échangé aux Canadiens par les Jets de Win tupeg-en retour de Mark Holden le 9 octobre 1984 Son épouse Nancy hn a donné deux beaux entants: Cheryl et Dennis.Soetaert a entamé sa carrière professionnelle il y a dix ans dans l'uniforme des Rangers de new York Il en est a sa deuxième saison avec le Canadien.Son passe-temps favor: est le golf Bonne chance Doug! \u201cRéussis de nombreux bloqués pour que le \u201cCanadien\u201d obtienne le meilleur placement possible à la fin de la saison.\u201d Lucien DeBlois (27) Ailier droit Né à St Thomas, de Joliette, au Québec, le 21 juin 1957, C'est wn.aiier droit de 511\u201c 200 livres qui lance de la droite.Il réside dans le quartier Rosemont, à Montréal.Lucien DeBlois avait été sélectionné en premiète ronde par les Rangers de New York en 1977 et avait été le Be joueur a être réclamé au repéchage universel.C'est avec les Eperviers de Sorel qu's avail su attirer l'attention des dépisteurs, au cours de sa cairiére junior Lui et son Lise, ont trois enfants: les jumeaux Christian et n et Dominique.Dans ses moments de loisirs, Lucien excelle au goll et à la balle molle.Depuis son arrivée avec le Canadien, Lucien DeBlois a été blessé plus souvent qu'a son tour.Malgré tout, d demeure un joueur important dans le rouage du Cana dien et c'est un leader respecté par ses coéquipiers autant que par ses adversaires.Les Entreprises Générales Pierre Couture Inc.Peter Svoboda (25) Défenseur Né à Most, en Tchécoslovaquie, le 14 \u2018évres, 1966.C\u2019est un défenseur de 6'D1\u201d - 175 livres que lance de la gauche.Il réside à Montréal et est céli bataite.Peter Svoboda avait été le premier choix du Cana dien et le Se joueur réclamé lors du repêchage um versel de 1984.Les dépisteurs l'avaient découvert alors qu'il portait les couleurs de l'équipe Nationale de la Tchécoslovaquie.Pendant ses moments de loisirs, il s'adonne sur tout à la course à pied et adore aussi la lecture.Svoboda même s'À peut paraître frèle pour un défenseur, ne craint personne est parfois on le trouve très audacieux a la hgne bleue du Canadien, En dép de son jeune âge À possède toutes les qua: lités pour devenir un des bons défenseurs de la ligue Nationale.Steve Penney ; 37 Gardien Né a Sate Fay le 2 févries 1961.Steve Penney mesure 601\" et pèse 190 livres.Wa élu domucile dans sa vile natale pow la morte saison Penney tui le 10e choix du Canadien, 165e au repé chage universel de 1980 W a complété son stage umm avec les Cataractes de Shawimgan ll s\u2019est impose avec le Canadien en 83 84.grâce à sa brillante tenue en sénes élimmnatoies Son épouse se nomme Dons.Ses loisirs sont le tennis et le golf FREINS _ SILENCIEUX AMORTISSEURS Votre spécialiste du coin GP 4 AUTOPRO I A ei Mike Lalor #38 Défenseur Ne à Buffalo le 8 mars 1963 Ce jeune défenseur lance de la gauche et mesure 6\u2019, pèse 193 livres.\\ Lalor a signé en tant que joueur autonome avec le Canadien en septembre 1983.Il a évolué la saison dernière avec les Canadiens de Sherbrooke de la ligue Américaine de hockey.En 79 partes, Lalor a compté 9 buts et obtenu 23 mentions d'assistance.W a complété son stage junior.avec Brantford dans Ia igue Jumor majeure de l'Ontario.Lalor en est à sa première saison dans la hgue Nationale.\u201c gy; 3 3 hg ; is Te ca pi 3 Ca dh eve ale el 2, ge à l'image des gens / Larry Robinson (19) Défenseur Né 2 Winchester.en Ontano, le 2 pin 1851 C'est un délenseur de 603\" 20) hvres qui lance de la gau che Réside à St Laure, au Québec Lamy Rabimson avait été le 4e chou el le 20e joueur réclamé au repêchage urversel de 1971 Auparavant, À s'étant grandement iustré avec les Rangers de Krichener.de lo hgue Jue: majeure de l'Ontario pry son épouse Jeannette ont deux enfants, Jutiery a Bans ses moments de lows, Larry adore la {a chasse et d brille auss: 6 La balle molle.pêche.Larry Robinson est le plese.de la détonsive du Canadien C'est un vétéran qui n'hésite pas à encour les nouveaux venus Qui sont venus se grefler à la brigade défensive du Canadien au cours des ans LA CARTE FLORIDE Le PASSE-PARTOUT .DES HÔPITAUX ET DES CLINIQUES OÙ AUCUN PAIEMENT N'EST REQUIS.QUI LA CONNAÎT SE LA PROCURE La carte médicale MULTI-SERVICES La plupart des gens qui se biessent ou qui lombent malades en vacances, ne Croysent pas que CS pouvait leur acriver Demandez immédistement NOTRE DEPLIANT Composer: (514) 875-8260 180, boul.Dorchester est, suite 222, Montréal, Québec H2X 1N6 Conception et réalisation par\u2018Albert MOREL - 6861 IHAWIAONE \u2014 ere L239Vd par Jacques Francoeur .\u20acN vacances Fourré partout jis _1YIême si ça vous choque.Roger Labonté .par intérim 4 On vend PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 NOVEMBRE 1985 a Le vrai \u2018\u2018fun\u2019\u2019 commence e Oublions les sondages et ce qu\u2019on veut bien leur faire dire.La campagne électorale ne fait véritablement que commencer.Dans le petit peuple comme on dit, on en parle encore très peu.C\u2019est encore \u2018\u201cla religion\u201d du hockey.qui l\u2019emporte haut la main.Encore cette semaine, les adversaires s\u2019étudiaient toujours bien plus qu'ils ne croisaient le fer.Un fait pourtant se dégage de tout cela: le PQ fait campagne autour de la vente d\u2019un chef qu\u2019on n'hésite pas à décrire ratoureur et habile, un peu comme l'était son père.Du côté du PLQ, on tente de séduire l\u2019électoral avec une équipe, dirigée par Robert Bourassa.Nuance! À vrai dire, le \u2018\u201cfun\u2019\u2019 a commencé vendredi quand Robert Bourassa a pris le PQ a contrepied en répliquant aux distributions de subventions du gouvernement en place par une position définitive sur un sujet qui fait toujours très mal, les taxes.La taxe ascenseur imposée par Parizeau sur l'essence, la taxe sur les primes d\u2019assurances automobiles et la taxe de 9 pour cent sur les primes d\u2019assurances individuelles vont étre abolies sous son régime, a-l-il promis.Le moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est qu\u2019il n\u2019y à rien là qui puisse augmenter le nombre de ses amis dans les hautes sphères de la finance.Mais à compter de ce jour, gageons que le \u2018\u2018gagne- petit\u2019 va l\u2019écouter davantage.À prévoir: les coups de part et d'autre vont commencer à pleuvoir.1 000 plans en exposition #.à santhemes se poursuit jusqu\u2019au ll novembre au Jardin botanique de Montical.Cette exposition fastueuse qui se tient dans la serre centrale regroupe plus de 1 000 plans de Chrysanthèmes aux cotoris cha- tovants.Le Chrysanthème, originaire de Chine, a donné naissance à d'innombrables variétés dont 180 sont actuellement en exposition au Jardin botanique.Cette plante orientale qui annonce chez-nous le début de l'hiver pour bientôt, est tellement recherchée que des millions de dollars sont investis annuellement dans sa cul- dure elson amélioration.Bonne vision, un gage de succès scolaire ® Il ne fait pas de doute qu\u2019il existe un lien entre la vision et les capacités d'apprentissage scolaire.De meme, il existe un lien certain entre la myopic et le degré de scolarisa- ton.De plus, aujourd'hui davan- tare qu'autrefois, les enfants font un tas d'activités scolaires et parascolaires qui nécessitent un travail veulo-visuel intense: jeux vidéos, télévision, lecture, coloriage.d'où l'importance de la prévention - et de s'assurer que les yeux des enfants sont en état de répondre aux exigences scolaires.C'est pourquoi, l'Association des optométristes du\u201dQuébec, au nom de votre optométriste de famille, recommande pour que vos enfants aient toutes les chances de leur côté, les conseils suivants: \u2014 de prendre rendez-vous pour un examen visuel annuel, \u2014 d\u2019être attentif(ve) à tout signe ou symptôme susceptible d'indiquer un trouble visuel (maux de tête, yeux qui piquent ou.chauffent, \\ \u201cveux rouges, travail de trop près, vision \u2018embrouillée, fatigue visuelle, etc.)y \u2014 de redoubler d'attention si votre enfant est en croissance rapide car sa vision pourrait se modifier plus rapidement.Mais le premier acte de prévention est certes de faire passer un examen optométrique complet où l\u2019optométriste recherchera la pré- - sence de tout problème d'ordre oculaire (santé des yeux), visuel ou perceptuel.Par la suite, les parents doivent veiller au maintien des bonnes \u201chabitudes visuelles selon les recommandations de l'optométriste.On s\u2019arrache les logements à Québec e Dans la région de la ville de Québec, une enquête sur le taux d\u2019inoccupation des logements locatifs d'initiative privée pour les.immeubles de 6 logements et plus révèle qu\u2019au ler octobre 1985, le taux de vacance moyen se situe à 1.1%.lt s\u2019agit-là d\u2019une \u2019 diminution de 0.8% par rapport à octobre 1984 où le taux de vacartce flottait à 1.9%.La varja- tion à la baisse du taux de vacance incite la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec Inc.à croire que des facteurs tels la fin des programmes permettant l\u2019accession à la propriété privée, la hausse du coût des habitations unifamiliales et la formation de ménages plus petits ont aidé à créer cette diminution de logements vacants.> Go north young man e Bernard Côté, leur de la éons- truction de Montréal, réalise avec ses neuf employés un chiffre d\u2019affaires de près d\u2019un million de dollars dans les villes-soeurs de - Rouyn-Noranda, M.Côté se\u2018spécialise dans la construction de l\u2019unifamilial.La -clé du succès dans une région où le dicton populaire veut qu\u2019il y ait deux saisons, l'hiver et le 24 juillet, reste encore, selon lui, de suivre de très près ses travaux en mettant la main à la pâte autant que possible.La recette lui réussit puisque son entreprise, fondée en 1982, enregistre depuis cette époque une progression annuelle de 10% dans un marché où le prix moyen d\u2019une maison atteint 85 000$.Le Vermont cherche des distributeurs e Le gouverneur Kunin, de l\u2019État du Vermont, sera à la tête d\u2019une délégation à Montréal, lundi et mardi à la recherche de représentants locaux en vue d\u2019offrir des licences pour la distribution de leurs produits.La dizaine de personnes accompagnent le \u2018gouverneur, Des gens impliqués dañs la crème glacée maison, les accessoires pour automobile, les canots, les chandails en tricot, les articles de cuisine en bois ou autre, les sytèmes de contrôle pour édifice.Cette mission permettra aux hommes d\u2019affaires du Québec de rencontrer des entrepreneurs du secteur du plastique moulé et du métal fini (coating services).Pour en savoir plus, il suffit de communiquer avec le Consulat général des États-Unis au numéro 281-9764.} un ancien travail-, & Sept jours de prévention WCDI OY EER MIEUX VAUT e La Semaine de la prévention du crime qui débute aujourd\u2019hui pour se continuer jusqu\u2019au 9 novembre mobilise les efforts de douzaines de personnes aux quatre coins du Québec pour animer diverses activités.Ainsi, Jean- Paul Légaré assure la direction .des -communications au ministère de la Justice tandis que dans les diverses régions on note les participants suivants parmi bien d\u2019autres: Gaston Croteau a.Rimouski, Robin Boudreault à Chicoutimi, Alain Trudel à Beau- port, Jacques Carles à Trois- Rivières, Normand Mercier et René Mineault à Sherbrooke, Pierre Lessard et Johanne Vallée à Montréal, Normand Brazé à St- Hubert, Pierre.Ratelle à Ste- Thérèse, Aurèle Riendeau et Denis Piché a Aylmer, Aryl Picard à Rouyn, Dominic Fortin, Serge Bouchard et Sylvain Chabot sur la Côte Nord.Les Québécois passent la frontière e La Chambre de commerce du Québec fait sa marque de plus en plus sur la scène nationale.MM.Paul Lambert, président de Yamaska Automobile Inc., et Pierre Goyette, président et chef de la direction à la Banque d'Epargne viennent d\u2019accéder au conseil d\u2019administration de la Chambre de commerce du Canada.Par ailleurs, M.François Paradis, président de la Chambre de commerce du Québec, dirige le comité organisateur d\u2019un colloque sur le nationalisme et le libéralisme qui se tiendra les 8 et 9 novembre à l\u2019Auberge du Mont Gabriel, dans les Laurentides.Quel verre contient le plus d\u2019alcool?e C\u2019est un peu comme la vieille devinette \u2018\u2018Qu\u2019est-ce qui est plus lourd: une tonne de plomb ou une tonne de plume?\u2019\u2019.On discute souvent du contenu d\u2019alcool que l\u2019on trouve dans un cocktail, un verre de vin ou une bouteille de bière.En réalité, un verre contenant une once et demie de boisson forte, un verre de vin et la bouteille de 12 onces de bière ordinaire contiennent exactement la même quantité \u2018d'alcool.Ce n\u2019est donc pas tellement le genre de boisson qui détermine la quantité d\u2019alcool con- .sommé, mais le nombre de werres bus.Achille Corbo quitte - *® Achille Corbo, qui a siégé en qualité de conseiller municipal de Duvernay Val-des-Arbres depuis 1973, soit douze ans, a décidé récemment de se retirer de la vie politique municipale.Co- fondateur du PRO qui gouverne Laval depuis 1981, M.Corbo siège depuis quelque temps à titre de conseiller indépendant, situation qu\u2019il juge difficile pour piloter tous les dossiers qui l\u2019intéressent.Par ailleurs, ses lourdes occupations à | titre de directeur général de la Commission scolaire Les Ecores nécessite de plus en plus une grande partie de son temps.Dans une lettre publiée la semaine dernière, M.Corbo a tenu à remercier ses employeurs à la Commission sco- -aire-Les-Ecores, en-plus de-mani- fester une profonde - reconnaissance à l'endroit des concitoyens qui lui ont fait confiance en l\u2019élisant à trois reprises au Conseil municipal de Laval.De la presse à l\u2019humanisme _ * Me Jean Bail- largeon a quitté le poste de secrétaire du Conseil de presse du Québec qu\u2019il oc- = cupe depuis les tout débuts de cet organisme.Il devient directeur exécutif à l\u2019Institut international de droit humanitaire à Genève en Suisse.1] a obtenu un congé sans solde du Conseil de presse pour \u201c\u2018tâter Je pouls\u2019 de l\u2019organisme international qui favorise le droit moral et l\u2019éthique des comportements humains dans des situations pénibles.Retour des femmes sur le marché du travail e Suzanne Dumont, conseillère en formation est à mettre sur pied un programme à l\u2019intention des femmes qui veulent intégrer ou réintégrer le marché du travail.Ce programme intensif d\u2019une durée de S semaines (30 heures par semaine), du 4-novembre au 6 décembre, est subventionné par le gouvernement du Québec et ne comporte aucun frais d\u2019inscription.Par ailleurs, en vertu de l\u2019entente Canada-Québec concernant la Formation professionnelle, Emploi et Immigration Canada versera aux participantes des allocations de base, ainsi qu\u2019au besoin, des frais de garde et de transport.Tous les renseignements sur ce programme sont disponibles au Collège Bois-de-Boulogne, à Montréal.la réputation de son client.d\u2019abord Montréal e M.Dino Vondjidis, le directeur général du Grand Hôtel anciennement le Regency Hyatt, se fixe comme but premier de contribuer à faire connaître les aspects les plus positifs de Montréal dans ses nouvelles fonctions.Acquis par la compagnie d\u2019assurances John Hancock de Boston, le Grand Hôtel avec ses 750 chambres compte parmi les plus importants des six autres hôtels ou stations balnéaires aux États-Unis-et aux Bahamas qui sont également gérés * par le groupe Hotels of Distinction, une firme également de Boston qui assure la gérance de ce chic établissement montréalais.Le concept de restauration mis de = l\u2019avant par M.Vondjidis vise surtout à satisfaire les gens d\u2019affaires.oo On sait se défendre au Saguenay-Lac-St-Jean - * Au Saguenay-Lac-St-Jean, les arts martiaux connaissent une vogue telle que plus de 4 000 résidents de cette région pratiquent l\u2019une ou l\u2019autre des disciplines - orientales suivantes: le Karaté, le Judo ou le Tai Chi Chouan.Le Karaté Oyama, essentiellement basé sur l\u2019endurance physique, emprunte des techniques d\u2019autodéfense, de combats libres, et de \u2018casse.Selon le maître Masayama Oyama, l\u2019ardent promoteur de ce type d\u2019art martial, \u2018\u2018on doit faire souffrir:le physique et le mental pour que les deux ne forment qu'un.\u2019\u2019 En somme, le principe de base est le dépassement de soi autant au niveau physique que psychologique.CHOC veut aider les hommes \u2018\u2018batteurs\u2019\u2019 e Le \u2018\u2018Collectif masculin contre la violence domestique\u2019\u2019 veut prévenir autant que possible les cas de \u201c\u201cbattage de femmes\u2019.Il vient de mettre sur pied un service téléphonique à l\u2019écoute des hommes agresseurs.CHOC (Centre pour hommes opprimants et colériques) leur offrira également un programme de \u201c\u2018conditionnement \u201cmental\u201d pour leur enlever le goût d\u2019abuser de leur femme.Le programme a d\u2019ailleurs fait ses preuves dans plusieurs régions du Canada.Le numéro de téléphone est 737-0038.e Caouette poursuit \u2018\u2018La Presse\u2019 e Gilles Caouette, qui a échoué dans sa tentative d\u2019obtenir l\u2019investiture officielle du Parti libéral dans le comté de Rouyn-Noranda en prévision des prochaines élections, vient d\u2019intenter une poursuite de l\u2019ordre de 200 000$ à l\u2019endroit du journal \u2018\u201cLa Presse\u201d et de son chroniqueur Jacques Bouchard.La requête en Cour supérieure a été logée par Me Jean-Claude Gagné, I\u2019avocat de Gilles Caouette, et membre de l\u2019étude Gagné, Trudel, MacDonald et Grenier, de Rouyn.Le journal \u2018\u201cLa Presse\u2019 avait publié dans son numéro du 10 septembre dernier, un article dans lequel on attribuait à M.Caouette des propos qu\u2019il n\u2019aurait jamais prononcé semble-t-il en quelque lieu ou quelque occasion que ce soit.Me Gagné considère aussi le texte comme diffamatoire, injurieux, malicieux, faux et de nature à causer des dommages irréparables à ei Un million $ et vous irez dans Pespace e Une entreprise américaine spécialisée dans les voyages inusités dans les régions les plus reculées de la Terre pense être capable d\u2019offrir dans une dizaine d\u2019années au moins 300 voyages annuels dans l\u2019espace, pour la somme d\u2019un million de dollars par personne.\u2018\u201cSociety Expedition\u201d\u2019 accepte déjà des réservations pour \u201cun aller, 48 révolutions autour de la Terre et un retour, trois jours plus tard\u201d\u201d.Le président T.C.Swartz prédit même que le prix baissera à 50 000$ dès le début du siècle prochain.Il envisage une navette spatiale comprenant une cabine dotée de hublots susceptible d\u2019accueillir de 24 à 32 passagers qui pourraient de cette façon voyager sans combinaison pressurée, en manche de chemise, en compagnie de guides qui pourraient bien être d\u2019anciens astronau- e lisez pas ceci tes, tout cela après une \u2018\u2018courte préparation\u2019.Un deuxième journal français en Floride __ 0 à : * Gérald Ed- \u2018 wards, concep- teur et président de la Carte Floride, vient de fonder un journal de langue française qui des- ; 3 sert d\u2019abord les touristes en visite dans cet État de l\u2019est américain.Ce mensuel \u201cqui porte le nom de \u2018\u2018PÆsse-Partout en Floride\u2019 sera également sur le marché québécois.Le journaliste et animateur radio-télévision, André Robert apporte également sa collaboration à cette nouvelle publication fort bien faite où les Québécois et Canadiens peuvent se documenter à souhait sur les multiPfes facettes de ce coin de pays ensoleillé.André Robert, de fait, est maintenant installé en permanence en Floride où il vient de fonder le \u2018\u2018French Grill\u201d sur la célèbre avenue Collins.Covoiturage tarifié © Covoiturage Québec -vient d\u2019émettre une carte zonée afin de permettre aux covoitureurs d\u2019uniformiser aisément les coûts à partager pour les déplacements en direction de Pile de Montréal.Selon ce document, une personne qui est véhiculée en qualité de passager doit s\u2019attendre à payer 4.50$ entre les Basses-Laurentides et Montréal alors que le tarif entre les Basses-Laurentides et Laval devrait normalement se chiffrer a 3.508, et ce pour un aller simple dans les deux cas.Ces prix ont été établis à partir de critères tels les coûts réels d\u2019utilisation d\u2019une voiture compacte et le tarif du-trans- port en commun pour ce même parcours.Toute personne intéressée a profiter pleinement de ce regroupement peut s\u2019inscrire gratuitement par téléphone a la banque de covoiturage en communiquant avec Covoiturage-Québec au numéro 873-5463.Faudra manger du porc e Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Jean Garon, continue de réagir avec fermeté face à l\u2019effondrement du marché de l'élevage du porc, une industrie.qui connaît sa large part de déboires depuis au moins cing ans.Ainsi, M.Garon offre une avance de compensation de 7 467 500$ aux éleveurs québécois ayant adhéré au régime.d\u2019assurance-stabilisation des \u2018revenus de bouvillons d\u2019engraissement.Cette subvention devient la première intervention de ce régime de stabilisation pour l\u2019année de production 1985-86.Ce déboursé représente un paiement de 100$ par bouvillon pour un cheptel assuré de 74-675 têtes.M.Garon a par ailleurs précisé que cette mesure touche 764 producteurs québécois de bouvillons.Elle revêt aussi une importance particulière, puisqu'elle intervient plus de cinq mois avant la fin de\u2019 l\u2019année financière du régime.Ceci permettra à ces éleveurs-de combler l\u2019écart subsistant entre leur coût de production et le prix moyen de vente sur les marchés en obtenant à ce stade de telles liquidités.Vivre l\u2019entrepreneurship! e Le Conseil du i Patronat du Québec a remis son prix de BZ 5 0008 a Benoit 2 Daigle, professeur au Département d\u2019adminis- ry tration et d\u2019économique de ail _ l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, pour sa contribution ex- ceptionneile à la promotion de l\u2019entreprise privée.Il a préparé le document \u2018\u2018En affaires c\u2019est possible\u2019, servant de guide au démarrage d\u2019une entreprise, mobilisé les hommes d\u2019affaires et institutions publiques pour fonder un Centre de création d\u2019entreprises à Trois- Rivières, etc.{ -La recherche spatiale contribue à la recherche médicale e L'expérience passée a démontré que les innovations, même au domaine des armements par exemple, contribuent à la longue à l\u2019avancement de la science en général.C\u2019est ainsi qu\u2019on a mis au point le radar, l\u2019avion réacté, qu\u2019on a découvert des nouveaux - médicaments, etc.Certains trouvent souvent que les recherches spatiales coûtent cher et ne donnent rien.C\u2019est très loin de la vérité.Prenez le cas de l\u2019ostéoporose, la maladie débilitante qui s\u2019attaque aux os et les rend si ténus et si fragiles qu\u2019ils se brisent facilement.La Société de l\u2019Ostéoporose du Canada, qui recueille actuellement de ds, souligne qu\u2019à venir jusqu\u2019à récemment on considérait cet ladie comme une conséquence inéluctable du vieillissement.Or, le phénomène de l\u2019apesanteur chez les astro- naûtes qui volent autour de la Terre a contribué à sensibiliser les chercheurs aux causes de la mafadie: entffet, on a constaté que les astronautes ne pouvant exercer leur ossature dans l\u2019espace, subissait rapidement une perte.de leur masse osseuse.Lors des pro- - chains vols.spatiaux, on tentera de savoir exactement pourquoi.e La firme IPL Inc., de St-77 Damien, vient de \u2018\u2018une première\u201d #2 depuis ses 46 ans Sof d\u2019activités commerciales.Firme spécialisée dans ; la fabrication de M - produits de plastique moulé par injection IPL Inc.effectue une percée sur le marché boursier avec l\u2019émission d\u2019une première série d\u2019un million-d\u2019actions ordinaires à 5.75$ l'unité.\u2018On a décidé de faire le saut\u2019, d\u2019affirmer Julien Méti- vier, vice-président d\u2019IPL.Cette première levée de capitaux privés permettra à la compagnie de finan- - cer une partie des coûts de la première phase de son projet d\u2019expansion \u2018\u2018IPL 1990\u201d, phase évaluée à plus de 10 millions de dollars pour la période allant jusqu\u2019au 30 septembre 1986.IPL a fait ses preuves depuis longtemps comme leader en son domaine autant au Canada que sur tout le continent nord- américain.Plus simple que le parcomètre e le nouveau garage de stationnement de la ville de Montréal à l\u2019intersection des rues Bélanger et St-André, sur la\u2019 Plaza St- Hubert, n\u2019a pas de parcomètre iti .L\u2019automobiliste gare sa voiture et se rend à un appareil lui permettant d\u2019acheter 12 minutes au coût de cinq.cents, 25 cents pour une.4.heure, etc, sans limite de temps.L\u2019automobiliste n\u2019a qu\u2019à évaluer la durée de stationnement sans avoir à revenir périodiquement à son véhicule pour déposer de l\u2019argent dans un parcofnètre.L'appareil (ci-contre) délivre un billet qui doit être mis en évidence sur le côté gauche du tableau de bord de la voiture et lisible de l\u2019extérieur, indiquant lheure limite \u2018\u2018achetée\u201d\u2019.Oui beaucoup de projets = A, ¢ Un heureux groupe de 23 personnes de Laval-des-Rapides, et à l\u2019emploi d\u2019une imprimerie, viennent de se partager 102 744$ rem- portés au-5/6+- du Lotto 6/49 en-|- date du 16 octobre.Les compagnons de travail misaient sur cette Lotto depuis septembre dernier, jouant chacun une combinaison par tirage.Les projets sont évidement devenus très nombreux pour la plupart de ces gagnants.- Les deux mandataires du groupe, Mme Jocelyne Doucet \u2018et M.Daniel Langlois, sont allés réclamer leur chèque aux bureaux de Loto-Québec.La.combinaison chanceuse a été enregistrée chézun dépanneur Provi-Soir, a Blain- ville.: : Les acupuncteurs: victimes du manque d\u2019uniformité de leurs études et des \u2018\u2018cliques\u2019\u2019 e Sile gouvernement du Québec et la Corporation professionnelle des médecins ont décidé d'exiger une \u2018\u201cprescription\u2019\u2019 jusqu\u2019à nouvel ordre pour que l\u2019acupuncteur puisse traiter un patient, les acupuncteurs peuvent faire leur \u2018mea culpa\u2019*.Le gouvernement a été obligé d\u2019intervenir parce que tout le monde peut s\u2019annoncer comme \u2018\u2018acupuncteur\u2019\u2019 après avoir fait des études souvent assez sommaires.Plusieurs écoles d\u2019acupuncture ont ouvert leurs portes au Québec depuis quelques années et les diplômés de l\u2019une ont tendance à ignorer et \u2018\u2018snobber\u2019\u2019 les autres, On sait que le gouvernement a donné cinq ans aux différents groupes d\u2019acupuncteurs pour s\u2019entendre entre eux.Tous les médecins sont d'accord: l\u2019acupuncture a ses bienfaits, mais aussi ses limites.C\u2019est surtout valable pour le traitement de certains cas de douleurs musculaires.Enseignera-t-on un jour l\u2019acupuncture dans lés universités du Québec?\u2018\u201cC\u2019est prématuré\u201d, selon le Dr Augustin Roy, président de la Corporation.\u2018\u2018L'acupuncture ici n\u2019a pas encore fait ses preuves.Elle'est encore à ses balbutiements.\u201d Mentions \u2026 D'honneur ___ Pas toujours honorables__ Maintenant regroupés sous la bannière de l'Association des pêcheurs hauturiers du Nord-Est québécois Inc:, quelque 30 firmes de pêcheurs hauturiers sont maintenant représentées par M.Carol Soucy, de Sept- Iles, qui assume la présidence par intérim de ce groupe dont le but est d'assurer le développement du secteur des pêches sur la Côte Nord, de Tadoussac à Blanc Sablon\u2026 Le Collège de Rosemont sera le théâtre, le 23 novembre de 9 h 30 à 17 h, d\u2019une journée de *\u2018Retrouvailles\u2019 à l\u2019intention des quelque 3 000 personnes retraitées et préretraitées qui ont participé à des cours et des programmes à leur intention en cette ins- .titution.On peut se renseigner à fond en composant le numéro 376-6310.La Semaine de l'Asie du Sud-Est, amorcée vendredi, se \u201c poursuit jusqu\u2019au 7 novembre au 2c étage du pavillon Charles-de-Ko- ninck de l\u2019Université Laval à Québec.Entre autres invités, cette activité accueillera lors de panels des personnalités telles Gar H.J.Pardy, directeur de la direction Asie du Sud et du Sud-Est du ministère des Affaires extérieures, Jean H.Guillemette, directeur-adjoint de la direction Asie de l\u2019ACDI, Marcel Desjardins, président de CEGIR, Jan Walls, de la Fondation Asie-Pacifique du Canada et Bruce Matthews, président du Conseil canadien des études sur l\u2019Asie du Sud Est\u2026 Lise Morin, direc- -trice générale du Centre Le Mainbourg à Pointe-aux-Trembles, vient d\u2019accéder à la présidence de l'Association des diplômés de l'École des Hautes Etudes Commerciales, une institution qui célèbre cette année son 75e anniversaire d'existence.Ce n\u2019est que la deuxième foisentoutce temps qu\u2019une femme accède à ce poste.Gilles Proulx, de CIJMS un professionnel de la radio depuis presque 25 ans, donnera une conférence portant sur son métier à la Société historique du Marigot, en la salle numéro 2 de la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et Chambly, à Longueuil.Cet exposé intitulé \u2018* Historique de la radio et son impact social\u201d\u201dsera livré par M.Proulx lundi, à 20 h.Egalement professeur en plus d\u2019être écrivain, sa compétence a été consacrée par trois prix de littérature: Charles Edwards, Sam Ross et Judith Jasmin.M.Gilbert Dionne est devenu, il y a une dizaine de jours, le nouveau président du Conseil de la santé et des services sociaux de la Montérégie.M.Dionne, résident de Greenfield Park, est vice-recteur associé à l\u2019enseignement et à la recherche à l'UQAM.M.Dionne succède à Richard L\u2019Ecuyer, directeur général de l\u2019Hôpitat Ste-Justine, qui démissionnait de la présidence du CSSSM en septembre dernier.C\u2019est par une conférence de M.Claude Beaudoin, président du comité organisateur, que débutera le 24e congrès annuel de I\u2019 Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec, au Palais des congrès de Hull, le 7 novembre.Le thème de ce congrès, \u201885, 86, 87.une affaire de gestion\u2019\u2019 se poursuivra jusqu\u2019au 9 novembre avec, entre autres, le concours de M.Léo Petitclere, président de l'APCHO.Yolande Dulude, Jacques Pratte et Guy Piché chanteront la messe com- \u201cmémorative qui aura lieu le 9 novembre à 13 heures en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde en l'honneur de Jean-Yves Desnoyers.Célèbre coiffeur montréalais de nombreux grands artistes, il est décédé le 15 octobre dernier.\u201c Il faut bien le dire: la Banque Continentale, dont le président au Québec est Robert Hémond, ne manque pas d'audace.Parce que son-nom a été mêlée accidentellement (en Chambre à Ottawa) à la crise bancaire, certains desesciients ont eu peur.En huit jours, la Banque Continentale a fait scruter ses livres par six autres banques.Bien qu\u2019on ait constaté qu\u2019elle se portait fort bien, elle a voulu aller plus loin-en leur empruntant 1,5 milliard de dollars et un autre 1,4 milliard de dollars de la Banque Centrale, histoire de démontrer au public qu\u2019elle est véritablement pétante de santé.Sur le plan marketing, on fait difficilement mieux.Les plus grands centres d'achats sont situés en banlieue et l'on en construit d'ailleurs d'autres, dont un gigantesque à Ville Lasalle.Toutefois, GEORGE RICKLIE, président des Immeubles Valver, veut négocier l'achat d\u2019un coin inutilisé de la cour de triage du Canadien National à St-Henri pour aménager un centre commercial sur la rue Notre-Dame, engreda Place St-Henri ef la rue St-Augustin.: JOHANNE JUTRAS, bien connue dans les secteurs des communications et des affaires culturelles de l\u2019Est du Québec, assume le poste de Secrétaire administrative, à temps partiel, de la Con férence des Conseils rtd cae on régionaux de la culture du Québec.Tet NE eRe den = M EE 62.39Vd \u2014 S861 IHBWIAONE \u2014 NILYW-IHINVINIQ i - PAGE 30 La VOL VO 745 GLEA | 0) Beaucoup plus qu\u2019une simple familiale! Habituellement, le lancement d'une nouvelle familiale n'a rien de bien emballant.Mais, dans le cas de Volvo, c'est une toute autre histoire.Représentant près d\u2019un tiers de ses ventes au pays, les familiales ont toujours eu droit de cité chez ce manufaëtu- rier.En présentant sa nouvelle série de familiale 745 et 765 en début d'année, le constructeurs suédois a logiquement pourvuisi son opération \u2018\u2018rajeunissement\u2019\u2019 entamée depuis l'arrivée de la 760 en \"83.Malgré su similitude avec le sedan de la série 700, cette nouvelle venue se targue d'offrir plus que de l'espace\u2026 Pourtant, à la vue de-sa fiche Tour du respecte, la 745 offre un vaste - technique, la 745 ne laisse pas les routes sinueuses avec sérénité VOLVO 745 GLE propriétaire espace de chargement qui permet \u2018.deviner ses prétentions.Le et seules les faibles ressources de La firme Volvo n\u2019a jamais le transport d'objets encom- moteur de base est \u201cl\u2019indestructi- son moteur atmosphérique CARROSSERIE .Type: Familiale 4 portes Autres modéles: aucun Longueur: 478 cm- Poids: 1450 kg MOTORISATION Moteur: \u2018 quatre cylindres Puissance: 114 chevaux Emplacement: : avant TRANSMISSION cherché le tap-à-l'oeil et se contente plutôt de fabriquer des voitures d\u2019allure sobre.Cette règle d'or a, une fois de plus, été respectée avec lu nouvelle 745 qui est d'une facture très classique et de bon goût.Le dessin de la partie arrière est sobre et les stylistes de Volvo se sont bien gardés de poursuivre la tradition et ce bien que l\u2019on observe certaines rondeurs (aérodynamisme oblige).La présentation intérieure ne provoque aucune surprise et l'environnement est familier puisque la 745 emprunte le-tout à la berline.Les sièges avants sont d'une qualité et d\u2019un confort impeccable tandis que la position de conduite est facile à trouver grâce aux nombreux réglages.Le tableau de bord se compose d'une instrumentation adéquate et lisible.Seul détail sur lequel on trouve à redire concerne le diamètre important du volant qui siègerait mieux \u2018à un camion lourd qu\u2019à-un véhicule automobile.Comme toute familiale qui se brants.Le plancher de charge est a la fois plat et large et lu possibilité de rabattre totalement ou en partie la banquette arrière ne fait que rendre la 745 plus logeable.Aussi, Volvo a prévu un coffret de sûreté\u201d\u2019 pour y loger des objets de valeurs en dehors de la vue des , Passants.À cela s'ajoute une trousse d'outils passablement complète.Essai routier Pour plusieurs, une familiale est synonyme d'espace et plus souvent qu\u2019autrement l\u2019achat d\u2019un tel véhicule- est fait dans cette optique et l\u2019on doit par conséquence reléguer aux oubliettes l\u2019agrément de conduite.Là nouvelle 745 se dresse donc contre cette croyance populaire et son constructeur va jusqu\u2019à affirmer que le comportement routier est égal aux berlines.Belle preuve d\u2019humilité de la part de Volvo, puisqu'à l'essai, la 745 s\u2019uvère (nos excuses aux propriétaires de 740 et 760) supérieure.ble\u201d\u201d quatre cylindres de 2,3 litres.Ce groupe propulseur est reconnu pour sa fiabilité et s'avère bien adapté aux 1450 kg de la 745.Passablement discret, ce moteur offre des performances générales acceptables et nul doute que plusieurs conducteurs en trouveront pour leur compte.La consommation s\u2019est, par ailleurs, avérée raisonnable avec une moyenne de 10,7 au 100 km.Pour les amateurs de performances, notons qu\u2019une version {urbo- compressée est disponbile, et elle apparaît de loin la plus recommandable si le besoin de tracter une remorque est nécessaire.Sur la route, la 745 en fait voir de toutes les couleurs.Elle s'avère mieux équilibrée et plus stable à haute vitesses qu\u2019une berline 740, par exemple.La conduite sportive ne lui est pas étrangère et la 745 aborde les virages avec beaucoup d\u2019aplomb.Sa direction précise et son court ravon de braquage vont jusqu\u2019à permettre à la 745 d'emprunter empêchent d'exploiter véritablement son potentiel.La suspension a, quant a elle, Sait l\u2019objet d\u2019un bon compromis entre le confort et la tenue de route et la 745 absorbe les bosses avec assurance.De plus, la solidité de la caisse est étonnante et, contrairement à d'autres familiales, la 745 ne laisse.échapper aucun bruit de caisse.Conclusion Il est vrai qu\u2019au départ, la 745 aurait facilement pu passerqaqur une simple extrapolation du sedan, dont elle est dérivée.Toutefois, il n\u2019en est rien, et derrière cette première impression, se cache une familiäle équilibrée et performante (avec le Turbo) qui va jusqu'à surpasser bien des sedans\u201d\u2019 ce qui n\u2019est pas peu dire de la part d\u2019une familiale! Standard: manuelle quatre rapports overdrive Optionnelle: automatique trois rapports Mode: arrière SUSPENSION Avant: _ indépendante Arrière: \u201c essieu rigide FREINS Avant: disque Arrière: disque DIVERS Consommation moyenne: 10,7 1/100 km Type de carburant: sans.plomb Garnatie nd PRIX Modèle de base: Modèle essayé: 19 634 (approx) 20 034$ \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE-1985 DÉPOSITAIRE AUTORISÉ DE VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ POUR 89°5* PAR MOIS: e Le service de téléphone mobile de Bell Cellulaire, y compris le tarif mensuel de service plus 30 minutes de temps d'appel gratuit aux heures de pointe.votre part eLa location d'un téléphone cellulaire, \u201c sans engagement à long terme de l'équipement 5958 route Transe Tél.: (514) 744-2333 poste.305 au 1-800-361-1319 LE CELLULAIRE | C\u2019EST NOTRE AFFAIRE Vous pouvez maintenant profiter du service de téléphone mobile de Bell Cellulaire pour aussi peu que MOTOROLA DYNA T-A-C 2000X *Recomposition automatique du dernier numéro .et mémoire de travail «Mémoire de 32 numéros de téléphone eClavier lumineux .*Mémorisation de numéros de 24 chiffres * Verrouillage électronique par mois goss L'installation complète _ MOTOROLA eUne antenne deluxe AA CELLULAIRE Une garantie complète de 3 ans sur CANADA anadienne, Ville Saint-Laurent, Qué. = { 3 9 ga Say x Il se fera du ski encore cet hiver chaque quand le mois d\u2019octobre pointe son nez, on se rappelle soudainement qu\u2019il y aura probablement une autre saison de ski.Et ce année, Des vedettes partout En se promenant dans les allées (lesquelles donnent l\u2019impression d\u2019être Salon.Il y a-aussi la délégation de Français qui viennent toujours vanter leurs Alpes.Je pense à Marilyn Elkan-Spitzer de- nard Brault, du Chante- cler, Alex Wilson du Mont Sainte-Anne (qui dit que sa station sera en Opération d'ici deux semaines.Aussi, Louis Du- Tremblant, Denise To- méo, Christiane Saint- Aubin et Luc Bonani qui offrent les forfaits de ski de Touram.Même si Diane Proulx n\u2019est pas seulement parce plus larges cette année), Ja Station Les Arcs, Sté- four de Saint-Sauveur.Ve qu\u2019il commence à faire on rencontre partout des phane Victor de la Clu- François Drapeau, le Detail pas sur place, froid! vedettes du monde du saz.Alain Calvez (il rem- nouveau directeur géné- Odette Dubois ot Anne Habituellement, c\u2019est SKi.place Perkov), de Val ral du Chatcau Mont Gendron représentaient le Salon du Ski qui Par exemple, on ne Thorens, Michel Lam- Sainte-Anne (cet hôtel bien Vacances Esprit.déclenche -ce rappel à la Peut faire un pas sans se pep de Tignes, avec-à semblerait avoir réglé Les deux plus grandes fois brutal pour les uns et heureux pour les autres.C\u2019est la dernière occasion pour visiter le Salon du Ski, aujourd\u2019hui: entre midi et 22 h 30.La dernière chance de rencontrer les spécialistes de tous les domaines reliés au ski.L'équipement, les vêtements, les voyages, les stations et tous les autres services reliés directement au ski.Des démonstrations, des spectacles, des films, des 35, lequel n\u2019a pas chan: heurter à Nancy Greene ou Peter Duncan.Sur la rampe de démonstration, amis et faire la promotion de son hôtel (Nancy Greene's Olympic Lodge) de Whistler en Colombie britannique qu\u2019elle se retrouve au Salon de Montréal.Peter.Duncan, lui, c\u2019est le \u2018\u201c\u201cpunk\u2019* le plus en demande ces jours-ci.Il anime toutes les conférences de presse ou présentations officielles et réussit, comme+4oujours, à faire rire.Il est aussi intéressé de faire la promotion de ses vête- l\u2019un des plus importants leur tête, Alain Lacroix (vous connaissez?) de la Les Menuires Tignes a tous ses problèmes).Parmi les autres vedet- détités de mode Seau ments de ski et c\u2019est ainsi MEILLEURS PRIX! - qu\u2019on le retrouve souvent i oo C'est ainsi qu'on peut \u20acN conversation sérieuse 10 jours 14 jours résumer le Salon du Ski avec Bernard Trottier, à partir de.a partir de 848 888 978 1018 SÉJOURS COMBINÉS Alpes d'H css.898 1028 es ogg e Réservez le produit «Super Ski» avant le 15 novembre 1985 et bénéficiez des remontées mécaniques GRATUITES (à l\u2019exception du départ du 22 février).e JET TOURS, 3 gammes de produits ski, [7 stationsen \u2026 France, choix d'hôtels et d'appartements.LE PLUS GRAND CHOIX DE STATIONS EN FRANCE, AUX 64 LE e Tous les grossistés proposent les Alpes françaises, seul Jet Tours s'y vedettes étaient sûrement Bob Charette qui a fait Jef Tours AF (Canada) Ltée Détenteur d'un permis du Québec Ce n\u2019est pas différent à J station Les Menuires et les, on a remarqué Jean- une courte apparition old .Lo cette année.c\u2019est Lloyd Langlois et Georges Leguay, le délé- Guy Brunet qui vient très paisible, à titre Nancy Green et Peter Duncan sont omniprésents 0800008 los fiery, Laroche, ae gué général de France Ski pousser ses chaussuresde d'ancien propriétaire du AU Salon.On les voit ici sur la pente artificielle.cialistes du ski acrobati- ; ki.Koflac i > ; bé ; , bs .N ee \u2018on aperçoit.+ International.ski, Koflach, Lorraine Salon, et Judith Dubé.ion 1985 du Salon du Ski bien d'autres vedettes à \u2018 que qu pere De nos stations, on ne Syvret quiest sur leslieux qui est bien partic.pour de Montréal la Place Bonaventure Dans le cas de Nancy pouvait manquer Ber- pour vendre le Mont faire un succès de l'édi- Évidemment lv a mais.Serge Greene, c\u2019est dans le but 7 \u2019 ° Lamarre de venir voir ses .vieux | ww qui détaillants d'équipe- 798 $ 928 ger telement re ine.ments et vêtements de Les Arcs \\ \u201crale.Quelques nouveaux ski.898 1 028 .exposants, une dispo- : Val d'Isère sition un peu différente, Le descendeur québé- .une formule modifiée cois Paul Boivin, à la 838 958 légèrement pour la pré- veille de rejoindre .La Plagne sentation des différents l'Équipe canadienne de ?\u2019 .spectacles, défilés ou ski quelque part en 798 -\u2014 demonstrations, mais, en Europe, a aussi été Valmorel général, un autre bon aperçu circulant à travers \u201cshow\u201d.les divers kiosques du.Val Thorens 858 998 consacre exclusivement.Prix par personne en janvier, base double, comprenant le transport .aérien, l'hébergement et tous les transferts aux stations.Vols nolisés.+ ABC par Air Charter, filiale d'Air France, sous réserve d'approbation.Pour réservations: consultez votre agent de voyages.(hotos Magnum) Encore une fois cette année, le Salon du Ski de Montréal sonne le lancement de la saison de ski avec son large éventail de produits et de services .toujours à à la fine pointe de la technologie.LE 3Dvd - S86L 3YGWNIAONE - NILVIN-3HONVINIO \u2019 RARER ED ve \\ LL.VU NU 6 M3 4003205000 vo ot .Seb + : * x « .- PAGE 32 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 sn [J - Petites Auberges et Pensions.D LY \\ ft CAS 71 2H y WT CROR ILE (RE RY Chalets Condos prete NET Je Ox CHARLEVOIX - MONT STE-ANNE AUBERGE LA SAISONNIERE: Bien assise au pied du célèbre Mont Ste-Anne.LA SAISONNIÈRE vous apporte en toute saison, le confort moderne de ses 10 chambres agréablement décorées.La chaleureuse hospitalité de sa salle à diner pourra accueillir 60 convives.LA SAISONNIÈRE deviendra bientôt \u2018\u2019l\u2018Atre de votre séjour\u201c.Pendant que vous pratiquerez vos activités sportives préférées, nous nous affairerons à mijoter votre retour.Dès le Ter décembre 1985, LA SAISONNIERE et ses hôtes, Francine et Alain vous ouvriront les portes d\u2019une chaude atmosphère familiale et seront heureux de vous accueillir dans leur magnifique Auberge.1930 boul: Les Neiges, St-Férréol-les- Neiges, Qc.GOA 3RO - (418) 826-2540.CHARLEVOIX - POINTE AU PIC A UBERGE LA PETITE MARMITE: Petite auberge familiale, am bian- ce chaleureuse, cuisine raffinée, foyer et bibliothéque - service personnalisé a partir de $95.00/jour/2 pers./P.A.M.- 63 Principale, Pointe au Pic.Tél.: 418-665-3583.~~ ESTRIE ~~ AUBERGE DOMAINE MONTJOYE: Hotellerie traditionnelle entourée de lacs, montagnes, forêts.Sentiers de randonnée.Objets d'art et sculptures de la célèbre collection Gaby.20 chambres pour couples, groupes organisés.Souper aux chandelles.Soirée près de la cheminée.Banquet 200 pers.Bières et vins.Théâtre 160 .sieges.Chalet avec foyer.Forfait ski.Séminar.Robert Nadeau, hôte.North Hatley (819) 842-8309 - Sortié 121 -Autoroute #10.: ' .LAURENTIDES Lo AUBERGE MANOIR DES PINS: Grandes unités spéciales de luxe à $65.00 p.p.jour avec foyer de pierre, bain tourbillon privé, tapis soyeux, télécouleur, musique M.F.2 repas compris à notre auberge (très fine cuisine) 42 choix, aucune restriction sur le menu.Salle à manger avec vue sur le lac et les montagnes, paysage totalement féérique, ambiance envoûtante et propice à la détente.Le séjour idéal pour charmer les passionnés de douce volupté! Aussi chambres privées à $55.00 p.p.jour forfait repas inclus également.Chambres poupées délicatement décorées.Grand salon avec foyer, piano, télévision.Terrasse sur le lac.Randonnées pédestres et à bicyclette.L'hiver: ski de fond sur notre site, ski alpin à 25% d'escompte.Autoroute des Laurentides sortie 89, 1 mille à droite, tournez 6 milles vers le lac Sarrazin à notre Domaine Mänoir des Pins, Ste-Lucie des Laurentides (région immédiate de Ste-Agathe, à_une_heuze de Montréal): Demandez notre dépliant couleur.Tél.: 1-819-326-1625.Possibilité de confirmer votre réservation par carte de crédit.CHALETS AUX BEAUX SITES: Jusqu'au 20 décembre, c'est \u201cl'évasion romantique\u2019\u2019.Prix pour 2 personnes, week-end $99 - 5 jours - $150, 1 semaine -$210.Chalets ou condos avec acces privé a un bain tourbillon double, -une bouteille de Champenoise par couple, un feu pétillant au foyer, fleurs et musique M.F.Nous sommes a Ste-Agathe, le coeur des centres de ski.Forfaits de 15 a 40% aux monts: Ste-Agathe, Alta, Vallée Bleue, Belle-Neige, Blanc, St-Sauveur, Morin_Heights et Tremblant.Faites aussi de la motoneige, ski de randonnée, du patin, de la raquette, de la glissade (traines fournies), un tour de carriole ou-de la natation.Jeux de société gratuits.Service de gardienne.Chalets et Condos très propres et tranquilles de 1 à 3 chambres, cuisines équipées, foyers, T.V.couleurs, radio M.F.magnétoscope, câble.À proximité de danse, boutiques et restaurants gastronomiques.Demandez notre dépliant couleur à 64 Major, Ste-Agathe des Monts, Québec, J8C 1E9 - 1-819-326-3370.Cartes de crédit acceptées.7 > AUBERGE OWL'S HEAD: Au pied de la montagne.Spécial sur semaine de ski, 5-10 janvier ou 12-17 janvier.Chambre, petit déjeuner - souper, billets de monte- pente incl.220$ p.p.occ.D.Montreal direct 878-1453 ou Mansonville (514) 292-5592.AUBERGE VALLÉE DE JOUVENCE: Situé à Roxton Pond à 5 milles de Granby, 10 milles de Sanair-et 14 milles de Bromont.\u2018\u2019Bed and Breakfast\u2019, invitation , Spéciale aux touristes et aux voyageurs.Situé dans un endroit tranquille et enchanteur.Salon et cuisine communautaire; style pension de campagne -$20.00 par jour par chambre pouvant loger 1 ou 2 personnes, petit déjeuner inclus.Suivre autoroute des Cantons de l'Est 10, sortie 68, ensuite route 139, direction Roxton à'3 milles du Zoo de Granby.Votre hôtesse Gynet Gévry, 28, rue Gareau, Roxton Pond.Tél.: 514-378-1821.CHALETS AU MANOIR DES PINS: Journée: $45; $75 avec bain tourbillon privé.Week-end: $99 ou plus selon la grandeur.20 propriétés-chalets sur le lac.Terrains privés, cuisine équipée, télécouleur, foyer de pierre.De l'intérieur de votre salon vitré, admirez les grands espaces naturels, les montagnes de conifères, la beauté sauvage du lac Sarrazin.Semaine: $280 à $650.Pour 2 à 6 chambres.Très fine cuisine à la salle à manger de notre auberge.Randonnée pédestre, bicyclettes fournies gratuitement.L'hiver: ski alpin à.25% d'escompte avec nos passeports.Ski de fond sur les lieux.Patinoire sur le lac.Autoroute des Laurentides sortie 89, 1 mille à droite, tournez 6 milles vers le lac Sarrazin à notre Domaine Manoir des Pins, Ste-Lücie des Laurentides {région immédiate de Ste-Agathe, à une heure de Montréal).Demandez notre dépliant couleur.- Tél.: 1-819-326-1625.Possibilité de confirmer votre réservation par carte de crédit.e > LE HAMEAU DU DOMAINE: Condos de vacances, des vacances sans limite.La propriété de vacances à partir de $2500.00 - L'accès au réseau d'échange mondial R.C.I.- Plus de 1 000 centres de villégiatures dans 40 pays.Une assurance contre l'inflation.Pour plus d'informations - 397-9667 de Montréal, 819-835-5464 à frais viré, ailleurs en province.DOMAINE STE-AGATHE: Vacances-repos, luxueux chalets Suisses en montagne.Style Bavarois, foyer de pierre, toit cathédral.De 1 à 6 chambres, cuisinette équipée.Plusieurs saunas, bains tourbillons doubles privés.Semaine 7 jours, 5 jours, week-end.(Aussi location saison ski \u2014 période des fêtes).Dépliants couleurs.Domaine Ste-Agathe, 650 du Domaine, Ste-Agathe-des-Monts, J8C 3C9.Tél.: 1-819-326-5836.VILLAGE ARCHIMEDE: Tranquillité et confort en: font le charme.40 résidences entièrement meublées, situées au pied du Mont Sutton, logeant confortablement de 4 à 6 personnes.Certaines avec foyer et sauna.Tarif hiver 85-86 (5 nuits) - $550.-Tarif hors-saison disponible.Tél.; (514) 538-3440.PAVILLON DES PINS: Grand chalet suisse pour groupe.Trois étages de , vue sur le lac et les moritagnes.Location à la journée.Bains tourbillons, foyer de pierre, cuisines complètement équipées.L'hiver: ski de fond sur notre site.Escompte pour le ski alpin.Aussi repas possible à la salle à manger de notre auberge.Lac Sarrazin près de Ste-Agathe.Demandez notre dépliant couleur.Tél.: 1-819-326-4324.Possibilité de confirmer votre réservation pat cartes de crédit.- PAYSDEL'ÉRABLE QU, LE MANOIR LAC ETCHEMIN: Sur le bord du Lac Etchemin - villégiature et divertissements -salle à manger - chambres - motels -bain tourbillon - forfaits: occupation double à partir de $40.50 p.p./3 repas.Spécial ski semaine $39.95 p.p.par jour en occupation double, déjeuner, souper et billets de ski alpin ou de randonnée.Mont orignal, 187-3e Av.- Lac Etchemin - Route 277, (418) 625-2101.\u2018 AUBERGE HANDFIELD: Dans un cadre enchanteur, nichée au coeur de la vallée du Richelieu, auberge accueillante avec vue sur la rivière.Membre du \u2018\u2019Country Inns and Back Roads\u2018\u2019.Charme et tranquillité font notre réputation.Réunion d\u2019affaires et plan américain pour groupes, 32 chambres, 7 salles de conférence.Chambres à partir de 45$ pour 2 pers.Saint-Marc-sur-Richelieu, JOL 2E0.Tél.:(514) 584-2226.ATTENTION: Propriétaires de petites auberges, pensions de camps- gne, chalets, condos, hôtels et motels.Réservez dès maintenant votre espace J publicitaire à chaque dimanche, dans cette page, en communiquant avec le service de publicité touristique, LE DIMANCHEÉ-MATIN 5701, Christophe Colomb, Montréal, H2S 2E9, téi.: 274-2501 à l'attention de Maurice Church.__ FLORIDE, CONDO À LOUER FLORIDE, CONDO MEUBLÉ À LOUER: i.semaine, au mois ou à l\u2019année.Vue sur la mer, Francesca Breton, 2611 N.E.4th st 33062 U.S.A.Tél.: 1-305-785-8513 \u2019 street.Pompano Beach, Flo Cordes aa A .-\u2014 \u201cee - mmr ater Lane cm pode And DIMANCHE LE 8 DEC., DANS VOTRE \u2018\u2019DIMANCHE-MATIN\"\u2018 CAHIER SPÉCIAL SUR LES SPORTS D'HIVER CENTRES DE SKI © SKI ALPIN © SCI NE RANDONNÉES © MOTONEIGE © VÉHICULES TOUT-TERRAIN - HOTELS © MOTELS © AUBERGES .[ .CONSEILS PRATIQUES ET GUIDE À CONSERVER * RÉSERVEZ VOTRE COPIE DÈS MAINTENANT POUR RÉSERVATION D'ESPACES PUBLICITAIRES, COMMUNIQUEZ AVEC: MAURICE CHURCH (514) 274-2501 : ' Pal.; DE 4 CAN i tt ei as rs soles vrirere ros J 24's FA Pero ddidee SEAR AE 0c SNA EES a oe » alu .i ; = .- OE ete ie RIT fame at DEEE _; tyra TF Tm tr Alen ae aT ey, ?» LÉ rm re t Les mers vivantes d\u2019Epcot Center Chaque année, le Walt Disney World de Lake Buena Vista, en Floride, continue d\u2019accroitre le nombre de ses attractions touristiques et récréatives.Ainsi, le 15 janvier 1986, a I\u2019Epcot Center, sera inaugurée une nouveauté appelée \u2018Les mers las\u201d\u2019.Plus de 300 emplacements ont été aménagés au terrain-de camping de \u2018\u2018Fort Wilderness\u2019, avec deux piscines et des courts de tennis éclairés.Durant les mois de janvier et février 1986, les touristes canadiens auront l\u2019avantage d'éco- vivantes\u2019\u2019, dans ce vaste site de 28 000 acres.Ce sera la 8e zone a grand théme du \u2018\u2018Monde du Futur\u2019\u2019; elle constituera aussi le plus grand environnement sous- marin artificiel au monde et le 6e plus vaste océan de l\u2019univers.Elle est réalisée sous les auspices de I\u2019¢\u2018United Technologies Corporation\u201d.\u2018\u201c\u201cLes mers vivantes\u201d comporteront un banc de corail de la mer des Antilles, avec un restaurant de 264 sièges offrant une vue parfaite sur le récif.En outre, un aquarium géant de 6 millions de gallons d\u2019eau logera plus de 2000 spécimens des habitants du monde de \u2019 l\u2019océan: dauphins, requins, crustacés, etc.Les visiteurs auront la satisfaction d\u2019observer la vie de, l\u2019océan par d\u2019immenses fenêtres et assister à diverses démonstrations de technologie avancée concernant la culture, l\u2019exploration et l\u2019habitation sous- marines.Il est intéressant de noter aussi que les possibilités d'hébergement se sont accrues au Walt Disney World de Floride.Pas moins de 500 nouvelles chambres d\u2019hôtel ont été récemment ajoutées au **Village polynésien\u2019\u2019 au \u201cGolf Resort Hotel\u201d et au \u201cClub Lake Vil- AAR BASE P PRAT LPS ol TV 7) nomiser en se procurant un passeport spécial leur permettant de prendre part a deux festivals du tourisme des Etats- Unis a dû \u2018suspendre temporairement son service au comptoir et au téléphone, en raison d\u2019une réorganisation du service au public.Pour obtenir des renseignements sur les destinations touristiques aux États- Unis, on n\u2019a qu\u2019à écrire au 1255, rue Université (suite 500), Montréal, \u201cQc.H3B 3V8.Les conseillères en voyages se font un plaisir de répondre par écrit aux demandes et de fournir de la documentation.Dans la capitale Par ailleurs, le touriste canadien aura plaisir à visiter la ville de Tallahassee, capitale de l'Etat activités culturelles et en bonnes tables.L\u2019une des principales \u201ccaractéristiques de Tallahassee, c\u2019est son climat agréable et tempéré, même en hiver.Ses rues sont bordées, de grands chênes, ornés de mousse -espagnole, tandis que sur les collines voisines, s\u2019étalent-de belles forêts de Nas.à proximité de magnifiques résidences de style colonial.Les services d\u2019hébergement abondent à Tallahassee, avec une intéressante variété de tarifs et de commodités.Dans les batisses du: Capitol gouvernement, le touriste peut visiter avec intérêt le Musée de l\u2019Histoire de la Floride, les Archives de l'Etat, de remarqua- Des randonnées en voitures tirées par des chevaux permettent aux touristes d\u2019admirer les sites historiques de Tallahassee, dont le \u2018\u2018Castillo de San Marcos\u201d (ci-haut) qui comporta une garnison de 400 soldats espagnols au 18e siècle.internationaux, dont celui du Canada et celui de l\u2019Italie.Ce passeport- leur permettra l\u2019admission illimitée au \u2018\u2018Magic Kingdom\u201d et à l\u2019Epcot Center, au coût de 62$ Cn par adulte et 48$ Cn par enfant de 3 à 12 ans (au lieu du tarif régulier de 27$ Cn par jour par adulte et de 23$ par enfant).H faudra avoir en sa possession le passe- - port canadien ou le per- \u2018mis de conduire.Il importe de noter qu\u2019à Montréal, \u201cl\u2019Office de la Floride.Sise dans le sud floridien, avec 125 000 habitants, cette , cité est riche en beautés naturelles, en souvenirs historiques, ainsi qu\u2019en bles collections photographiques de la Floride.Tallahassee offre aussi aux visiteurs le Site archéologique de San RÉSERVATIONS DE CROISIÈRES CROISIÈRES PLUS INTERNATIONAL INC.4 |.2124, rue Drummond, Montréal, H3G 1X4 (514) 842-5154 Luis de Talimali qui révèle comment l\u2019histoire de la Floride remonte à plus de 10000 ans.Durant le 17e siècle, ce site fut l\u2019emplacement d\u2019un centre colonial espagnol d'importance, Quoi de plus agréable encore qu\u2019une visite dex vignobles Lafayette, à 1S minutes de route de Fal- lahassee, où des dégusta- ans: qu'une mission franciscaine et un village des Indiens Apalachee.l'explorateur Ponce de Leon y résida, alors qu\u2019il était à la recherche de la tions sont offertes au \u2018\u201cFontaine de Jouven- public deux fois par ce\u2019.: semaine! LA CARTE FLORIDE QUI LA CONNAÎT SELA PROCURE Avec la carte médicale MULTI- SERVICES AUMOINS IL NE BRULERA PAS TOUTES SES ECONOMIES LE PASSE-PARTOUT DES HOPITAUX ET DES CLINIQUES OU AUCUN PAIEMENT N\u2019EST REQUIS.INCLUS: ASSURANCE VOYAGE MÉDICO-HOSPITALIÈRE (POLICE MAÎTRESSE .D'ASSURANCE-GROUPE) La carte médicale MULTI-SERVICES La plupart des gens qui se blessent ou qui tombent malades en vacances, ne croyaient oas que Ça pouvait leur arriver.Demandez immédiatement NOTRE DÉPLIANT Composer: (514) 875-8250 180, boul.Dorchester est Suite 222, Montréel Québec H2X NS » (PC) Voici les taux des devises étran .Inde ères tels que fournis par la Banque de es cotes sont en monnaie Irak ontréal.canadiennes.Ces taux sont qualifies de nominsux parce qu'ils fluctuent durant la journée et qu\u2019ils varient d'une banque à l'autre x Taux mensuel fixe: Afrique du S.Rand Allemagne © Mark Ar Saoudite Rial Dollar Schilling Dotlar Dinar Dollar Austrahe Autriche Bahamas Bahram Barbade Belgique Franc Bermudes Dollar Brésil Cruseno xBulganie lev Crates Doltar Chine xColomine Cotee Danemark EAL Renmin Peso Mon Couronne Owham Espagne Peseta Etats Unis Dollar Fip Dottar Finland Mark France Franc Grèce Drachme Pour s\u2019informer et s\u2019instruire à bon compte! ° Science e Politique : stoire .: Actualité Postez a: ' : Sent : em : ALMANACH MODERNE = Loietrs .s Yoyages | « 5701 Christophe-Colomb Météo Ordinateurs Montréal, Qué.H2S 2ES $0.3318 50.1753 $0.02824 < $0.113/ $0 001218 $4,2463 $1.5798 $0.000920 «0.000774 $0.2260 $0.006459 $0,08311 $4.6796 $0.07303 $0.5565 $0.002906 s0.1737 $0.7908 50.086259 $0.4615 $0.07303 $0 009024 50.008405 s0,3318 $1.9688 50.6384 $0.1739 $0.6357 __ $0.080D$ $0,2041 50,5708 - $1.738% $009462 | s0 004642 Les cotes sont en devises canadiennes - Dollar Unllar Fort, Roupie Rupiah Omar Irlande Livre Israel Shekel Itahe Lie Jamaique Dollar Japon Yen - Kenya Shitting Koweit Omar Liban Livre Malaysie Ringget Mexique Peso Norvege Couronne N Zélande Nollar Pakistan Houpie Pays Bas Horn Philippines Pesn sPologne How Portugal Escudo «Roumanie Leu Royaume LU Livre Singapour Dalla Suède Couronne Suisse Franc ; Tanzame Schilling wIchécos! Couronne Tumdad ¥ 1URSS Veriezuela Yougoslavie ; Guyane Hong Kong Hongne Indonesie $0521 $0.5205 $0.3746 50.9578 $0.07437 $1.3672 $36271 $0.6798 SU.U2578 513672 $0.00163 $1.34b7 50.5073 $0.4339 $0 008503 $0.001530 50,1842 50.3722 $0.008515 $1.3658 $1,2298 $0,2435 $0,1708 $0,008912 Dollar Rouble Bohvar (nar ATTENTION! VOTRE PAIEMENT SERA ENCAISSÉ SEULEMENT APRÈS LIVRAISON ue | Je désire recevoir.exemplaire(s) de l'Almanach Moderne 1986 au prix de 4.25 $ chacun Cl-inclus chèque ou mandat de $ ./ ! SP 0000000000100000000000r0000ssatERRRIIOEIINIRREIRTIRYS WE PROV.CODE.INENEEEREREEE EE 39 Vd \u2014 5861 IHBWIAONE - NILVW-IHONVINIQ le dilemne débute.\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3 NOVEMBRE 1985 G34 PA La citrouille est peut-être le seul fruit à provoquer un problème de conscience.chez ceux qui ne la mangent pas! Une fois éteintes les bougies qui éclairaient les sourires des citrouilles installées aux fenêtres pour la nuit de \"Halloween, En féra-t-on des tartes ou des confitures?Si les -expériences antérieures ont été agréi ables, on cédera à la ,tentation.Par contre, faute de temps, faute d'intérêt véritable, la citrouille rejoint souvent les ordures ménagères.Son sourire découpé à grands traits n\u2019en est que plus pathétique.Pourtant, la'citrouille mérite un meilleur sort.Les premiers Français à l\u2019avoir goûtée, au XVIIe siè- - cle.lui ont trouvé un goût excellent.Ils ont d\u2019ailleurs, dès ce siècle, éprouvé un ensemble de recet- es qui ont classé Ia citrouille à la \"fois parmi les fruits et les légumes.r Mère Marie de Incarnation, éeri- vant a son fils de 1666, a la bonne idée de parler de la citrouille.Son témoignage est l\u2019un des plus fréquemment cités: \u2018\u201cLes citrouilles GATEAL \\ LA CITROUILLE ET AUX CAROTTES (photo) Préparation: 20 minutes Cuisson: 45 minutes INGREDIENTS 6 PORTIONS.> MÉTRIQUE IMPERIAL Fromage à la crème: 200ml X tasse Oeut 3 Sucre 500 mL 2 tasses Carotte râpée 125ml =\" % tasse- Citrouille râpée 500 mL 2 tasses Farine à pâtisserie - 500 ml 2 tasses Bicarbonate de soude 5 ml Tc.a : thé Poudre à pâte 10 mL 2c.8 ; thé Sel quantité suffisante Gingembre - en poudre 2 mL Xc.à thé Huile d'arachide 125-ml % tasse Essence de citron 5m 1 Le à .th TNCORPORER les Fenn pe ey am oe BERETS du pays des Iroquois valent les pommes de rainétte de France et en ont le goût, et les faisoles y croissent à foison.\u201d\u2019 L'année suivante, la religieuse manifeste son plaisir de.constater que son fils, mis en appétit par cette phrase, désire goûter à la citrouille.\u2018\u201cL\u2019histoire que je vous fis des citrouilles des Iroquois vous en a donné l'appétit.Je vous en envoie de la graine que les Hurons nous MÉTHODE RÉDUIRE le fromage en crème.oeufs graduellement.INCORPORER le sucre.INC@RPORER les carottes et la citrouille râpées.TAMISER ensemble la farine, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte, le sel et le gingembre et les incorporer au mélange.AJOUTER l'huile à I\u2019 appareil et bien mélanger.PARFUMER avec Pessence de citron.Verser dans un moule tubulaire.Cuire au four à 180°C (350°F) pendant environ 45 minutes.\u2019 ve 0m - 8 Note: Ce gâteau ne peut être congelé.apportent de ce pays-là, mais je ne sais si votre terroir h\u2019en changera pas le goût.On les apprête en diverses manières: en potage avec du lait et en friture; on les fait encore cuire au four comme des pommees, ou sous la braise comme des poires; et de la sorte il \u201cest vrai qu\u2019elles ont le goût des pommes de rainette cuites.\u201d Plus près de nous, Marius Barbeau publiait, en 1944, un article GALETTES A LA CITROUILLE Préparation: 20 minutes Cuisson: 20 minutes INGREDIENTS 2DOUZAINES \"METRIGUE JMPENIAL Beurre 50 mL 3h c.à table Cassonade 100 mL h tasse Oeuf 1 Citrouille en purée 150mL+ % tasse Farine à pâtisserie 250 mL 1 tasse Poudre a pate 6 mL 1%c.a the Cannelle 2m %rcad thé Muscade 0,5 mL- %ec.a .\u201c the.Sel 05m hed thé Raisin sec.125 mL + tasse MÉTHODE BATTRE le beurre avec la casso- ge A SN EEE NE traitant de l\u2019alimentation de nos ancêtres.À travers les livres des communautés religieuses de femmes, il avait découvert les recettes suivantes: tarte à la citrouille, gâteau à la citrouille, citrouille au: candi, citrouille à la mélasse au four, confiture de citrouille, \u2018La *\u2018générosité\u2019\u2019 de ce fruit frappe imagination.Les anciens connaissaient l\u2019usage de la graine de citrouille dont ils vantaient les nade jusqu'à l\u2019obtention d\u2019une crème.AJOUTER l'oeuf.INCORPORER tous les autres ingrédients un à un.Disposer des cuillerées (15- mL - 1! c.à table) d\u2019appareil sur une plaque beurrée.Cuire au four à 180°C (350° F) pendant 20 minutes.Note: Ces galettes ne peuvent être congelées.BISCUITS À LA \u201cCITROUILEE Préparation: 25 minutes Cuisson: 10à 12 minutes INGREDIENTS 2 DOUZAINES METRIGUE IMPÉRIAL Beurre 40 ml 2% c.à or table Cassonade 100 mL % tasse Oeuf ° 1 Purée de citrouille 125 ml k tasse Essence de vanille 05m kc.à Farine tout usage 375ml \u2014.1% 20° tasse us rt en rvs nL ms .d\u2019épaisseur.PHOTOGRAPHIE Assiette de laiton: Boutique *\u2018Le Cache-Pot'*.Centre des ressources.didactiques de l\u2019Institut de tourisme ed hôtel- lerié du Québec.propriétés laxatives et vermifuges, mais surtout, ils appréciaient l\u2019exiraordinaire bénéfice apporté par une seule graine semée en terre.Un exemple nous en vient de Trois-Rivières.En) 1849, M.P.Burns séme uife graine.À l\u2019automne, il récolte 16 citrouilles pesant de 8 à 224 livres chacuné pour un total de 1 371 livres.Ca, c\u2019est un excellent rendement! Poudre à pâte 5mL 1c.à .thé Sel 1 pincée Gingembre © 1 pincée Muscade 1 pincée Cannelle 1 pincée Datte hachée 85 mL \u2018% tasse BATTRE le beurre avec la cassonade jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une crème.- MÉLANGER ensemble l'oeuf battu, la purée de citrouille et la \u2018vanille.Incorporer au\"Deurre.TAMISER ensemble la farine, la- poudre à pâte, le sel et les épices.AJOUTER les dattes hachées.Incorporer au premier mélange.Étendre la pâte sur 6 mm (% po.) Détailler avec un emporte-pièce de 8 cm (3 po.) de diamètre.Disposer dans une plaque graissée.Cuire au four à 180__3C (350°F) pendant 10 à 12 minutes.; Note: Ces biscuits ne peuvent être congelés.va oe BE AA BAN hl WA A KE Hh , : ki M.Réal Proulx, propriétaire et administrateur des Jean Coutu des Trois-Rivières et du Cap-de-la- Madeleine.La joie des deux premières clientes.De gauche à droite, Micheline Robert, assistante-gérante, Mme Edith Grand\u2019Maison de la rue - Brunelle, \"Réal Proulx, pro- priétairs, Mme Majella Dufresne de la rue Beauche- min et René Périgny, gérant.> Un sourire de contentement et avec raison.Gilles Lachance, vice-président, opération et marketing, Réal Proulx, dynamique propriétaire des Jean Coutu de Trois-Rivières et du Cap-de- la-Madeleine et Jacques Masse, vice-président exécutif, expansion.Les responsables du laboratoire.Les pharmaciens Guy Lemire, Pierre Beaumier, Jacques Gélinas, bien secondés par les techniciennes Diane Dupant, Carole Lefeb- - - vre, Lyse Larocque, Lyne Beaumies et Johanne Landry.L'équipe des cosméticiennes.De gauche à droite, 1ère rangée, Louise Lavigne, Denise J St-Cyr, Lorraine Carpentier, 71 Sylvie Guilbeault, Hélène Raymond, Johanne Lafrance et à l'arrière, Linda Cami- rand, chef-cosméticienne et Guylaine Duhaime.- \\ Forme & 3 32034 ma ERR Lag \u201cpee ciate PUBLI REPORTAGE | e ST CA A Ang BERNARD VAILLANCOURT on NEES XY AT 000 Foal ' JOSE BALLARD \u2019 386! JYENIFAONE - NILVIN 3IHONVWIQ SE 39Vd = \u2014 De G.Beaulieu, Matane Si LES PILES de transistor ne fonctionnent plus, vous pouvez les recharger pour quelques heures en - les mettant au réfrigérateur pendant 24 heures, après les avoir enveloppéus dans du papier d\u2019alu- minigm.C\u2019est un bon petit trucs pour le chalet, lorsqu'on est loin de tout magasin ou durant les Fêtes, quand fiston devient impatient si son robot ne fonctionne plus.; ee De R.Gagné, Île Bizard Pour empêcher LES FEUILLES D'AUTOMNE de sécher quand on onces de glycérine à l\u2019eau du vase.eee \u201cPour FAIRE BRILLER UN EVIER en métal, de bébé.entretenus dureront plus temps.oe 0 dra plus souples et plus brillants, facilement gras.- enlevé car il est difficile à digérer.oe tendres.eo.glisser d\u2019une poche arrière.De B.Bérubé.Lac-au-Saumon ee J enfant de s\u2019enfermer.oo les médicaments instinctivement.\u2014 ee coudre à la machine.ee mine de crayon noir sur votre clé.3 NOVEMBRE 1985 _ PAGE 36 \u2014 DIMANCHE MATIN - veut en faire un bouquêt pour décorer la maison, on ajoute 2 appliquez avec un chiffon une fine couche d'huile Le sel est excellent dans de l\u2019eau tiède pour nettoyer les MEUBLES EN OSIER.Les rincer à fond avec de l\u2019eau claire.Les meubles ainsi long- Un jus de citron à l\u2019eau de rinçage de VOS CHEVEUX les ren- surtout si vos cheveux deviennent eee Le GERME DE L'ATL doit être Laissez un morceau d\u2019écorce fraîche d\u2019orange ou de citron dans la jarre à BISCUITS: ils resteront Un PORTE-FEUHLÉE entouré _ d\u2019un élastique ne risquera pas de Suspendez une serviette sur le dessus de la porte de la SALLE DE BAINS pour empêcher votre jeune Lorsque VOTRE CHAT refuse liquides, versez-en sur son poil.Il les lèchera Avant de faire UN OURLET SUR DU PLASTIQUE, appliquez un peu de vaseline.Ainsi, le pli restera en place et il sera facile de le Lubrifiez VOTRE SERRURE de porte de voiture et passez de la Utilisez de LA PÂTE À DENT pour faire disparaître les petites égratignures sur une surface vitrée.eee Pour éviter la formation de GIVRE DANS LES FENETRES, frottez-en l'intérieur avec une éponge ttempée dans de l\u2019alcool à.friction ou de l'antigel.Faites briller avec des serviettes de papier ou du papier journal.eee De F.Craig, Windsor Pour faire disparaître une TACHE SUR UN MEUBLE EN BOIS, utilisez de la mayonnaise et des cendres de cigarette mélangées ensemble.Frotiez bien, laissez reposer et enlevez.ee.- Si vous avez de LA CASSONADE QUI A DURCI, mettez une tranche de pain frais dans le sac et elle redeviendra normale.Même truc pour les biscuits.: eo.J De T.Forget, Ste-Elizabeth Pour BLANCHIR DES PRO- THESES DENTAIRES, les laisser tremper toute une nuit dans un bocal contenant de l\u2019eau et du vinaigre.ee Si vous faites des TARTES AU SUCRE, aux pommes.ou aux oeufs et pour éviter que ça ne renverse, plantez 7 à 8 cure-dents dans la pâte après 5 minutes de cuisson.soe 7 Si vous avez une BOUILLOIRE qui aurait besoin d\u2019un bon.nettoyage à l\u2019intérieur, mettez-y de l\u2019eau et du vinaigre et faites bien bouillir.Jetez cette eau et recommencez à faire bouillir pendant encore A heure ayec de l\u2019eau.De J.-G.St-Louis, Repentigny Si vous voulez laver LES MURS D'UNE CHAMBRE plus facilement, fermez la porte, branchez une bouilloire électrique pleine d\u2019eau et vaquez à d'autres occupations.Quand vous reviendrez, vous vous rendrez compte que les murs sont deux fois plus faciles à laver.eee FAITES DURER LE SAVON! Achetez le savon d\u2019avance et développez-le.Laissez-le sécher à fond.Le savon sec dure plus long: temps et ne ramollit pas.De M.-P.Lalande, Pont-Viau Si vous avez un demiard de CRÈME QUI A SÛRI, vous n'avez qu\u2019à ajouter gros comme un pois de soda à pâte et le tour est joué: la crème redevient douce.Faites la même chose avec le lait.oe De F.Gauvin, Cap-Rouge Pour faire une beauté à VOS TAPIS TRESSES, utilisez de là\u2019 colle à tissus pour les réparer au lieu de les recoudre à chaque fois.C\u2019est beaucoup plus rapide et facile.~ .eo.Si vous désirez redonner DE L'ÉCLAT À VOS TAPIS et carpettes, saupoudrez-les d\u2019une généreuse couche de sel de table.Attendez une heure et passez l\u2019aspirateur.Vous serez étonné du résultat.eee POUR SOULAGER UN MAL DE DENT faites un bon bain de bouche avec du vinaigre de vin bien salés Freez igh.par Marie Laporte 5 > - Ecrivez-moi a: ta 5701 Christophe-Colomb 7 i by ith | ver ue | th wl lj NISSAN 4X4 À CAISSE ORDINAIRE TREE way RE 1 : 5 Hr 3 4 + + N + \u2018 \\ .à * le prin mention est celui qui a êté suptété par le fabricant pour te 4X4 à caisse ordimaire en date du pre P p itai e P ; 3 il \u2019 4 , r ; : or 3 volre ; mier septembre 1985.Ce prix ne comprend pas les frais de transport, les frais de éraison, l'immatnculation rame sécuritaire prolo nec Pour ry - jor Sra Ea | ISSAN vules faxes.Le concessionnaire peut demander un prix mférieur C'ertans des équipements représentés ou \u20ac d'esprit, adherez au rogramme sécuritaire pro Inge \u20ac : décrits sont optionnels moyennant supplément Nissan au moment d'acheter-votre nouveau camion Nissan.4 \u2014_ \u2018 A \u2014_ NILVIN IHONVWNIC \u201cK L93OVd \u2014 S861 IHEWINONE \u2019 PAGE 42 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 CESSEZ DE VIVRE A L'ECART Le grand champion MIKE MENTZER, qui a remporté les titres de «M.AMÉRIQUE» et «M.UNIVERS» utilise pour s'entraîner la méthode de WEIDER.C'est un des athlètes les mieux développés dans le monde.Le célèbre professeur BEN WEIDER, C.M.promoteur du culturisme international qui vous fera connaître la joie d'être un homme fort.«Les personnages maigres, le Prof.vous voulez vous développer, Weider adoptée par les Champions».COURS GRATUIT GRATUITEMENT mon cours et un exemplaire de la revue SANTE et FORCE avec d'autres docu- adressez-moi immeédiate- ment le coupon ci-dessous en joignant Pour receve'r mentations, $ 1.00 pour les frais d'envoi.Ecrivez à: ATTENTION! votre,paiement sera encaissé après livraison Écrivez à: - 5, faibles ou chétives sont rarement admirées» affirme Ben Weider, qui poursuit: «Si réussir dans tous les sports et provoquer l\u2019admi- \u2018tation autour de vous, suivez la Méthode Grands Le Canadien au dernier rang et les Nordiques en tête de leur division\u2026 et déjà, à Montréal, on parle d\u2019une commission royale d'enquête! Parce que, pour les amateurs de hockey de la métropole, ça c\u2019est beaucoup plus grave que du thon ou du vin avariés ou que la faillite d'une ou deux banques.Comme dirait mon ami Serge Touchette: les gars sont ébranlés! La saison ne date pas encore d\u2019un mois que des experts se penchent déjà avec sollicitude sur les causes profondes de ce revirement inattendu des choses.D'abord on hésite, et avec raison, à placer le blâme tout de suite sur les épaules du nouvel instructeur du Canadien, Jean Perron.Mais même là, je sens qu\u2019on l\u2019épargne temporairement pour mieux le dépecer plus tard en laboratoire.Bien sûr que la faute n\u2019en est pas à Perron qui a hérité en somme d\u2019une formation en voie de reconstruction.Et, pour reconstruire, on fait naturellement confiance aux jeunes et c\u2019est l'apanage des jeunes'de commettre des fautes durant la période- d\u2019incubation: l\u2019expérience, ce n'est pas inné, c\u2019est comme \u201c\u2018avoirletour avec les femmes\u201d, ça s\u2019acquiert.Mais on oublie parfois qu\u2019il est aussi difficile pour les vétérans de s\u2019habituer au style des recrues qu\u2019il l\u2019est pour les nouveaux-venus de se faire au comportement des anciens.Surtout au hockey où la clé du succès est dans l\u2019homogénèëité de ensemble.\u2018beaucoup plus que dans n\u2019importe quel autre sport d\u2019équipe.Il faut que la machine soit bien rodée avant qu\u2019elle ne fonctionne à plein régime et ça, ça prend un certain temps.Avant le début de la présente campagne, Serge Savard m'avait dit que l'accent serait porté sur l\u2019offensive (\u2018\u2018accentuate the positive\u201d) et qu\u2019il ne s\u2019inquiétait pas outre-mesure de la défensive en général.Serait-ce à dire qu'il devra réajuster son tir dans les circonstances?Je ne le crois - s\u2019est pas jusqu'à aujourd\u2019hui montré à 3 Promo Jerry Trudel Le mors aux dents pas parce que, selon moi, l\u2019offensive a toujours été l\u2019arme principale des grandes équipes du Canadien au cours de l\u2019histoire: c\u2019est, on pourrait dire, dans leur nature.Sion allait essayer de ralentir les francs-tireurs pour qu\u2019ils concentrent la plus grande partie de leurs efforts sur la défensi ve, ceserait leur enlever le fusil des mains en pleine bataille.Ce n\u2019est pas à dire pour autant qu\u2019ils doivent faire fi du repli et de l\u2019échec-avant mais, de grâce, r\u2019allons pas les désarmer et leur couper le sifflet.C\u2019est plutôt devant le filet, je crois, qu\u2019il faudra chercher à corriger la situation.Et je ne parle pas que des gardiens de but mais surtout des défenseurs.Je suis convaincu que le Canadieri a en main les éléments d\u2019une défensive adéquate qui, pour une raison ou pour une autre, ne la hauteur de la situation: du moins, c\u2019est ce que j'ai cru noter entre deux manches de la Série mondiale! Patience C\u2019est justement le moment de demander aux partisans\u2018du Canadien d\u2019exercer un peu de patience et ça, on peuf le leur demander sans honte parce que ça ne fait pas 17 ans, EUX, qu\u2019ils attendent qu\u2019ilse , produise quelque chose.Après ce que j'ai pu voir jusqu\u2019à maintenant et malgré tout, j'aime encore Steve- Penney et Patrick Roy et Stéphane Richer et Kjell Dahlin et Momessa: leur tour viendra bien.En parlant de patience, disons que les partisans des Nordiques en ont fait preuve et ils commencent aujourd\u2019hui à _ récolter les fruits de leur vertu.Ce n\u2019est pas à dire pour autani que les Nordiques vont rester en première place, pas plus qu\u2019il n\u2019est dit que le Canadien va s\u2019éterniser en dernière position.Mais les partisans des Nordiques ont bien le droit de se gonfler le buste \u2018alors que leurs joueurs Vu/lu;entendu ou pondu-®e .mance des Nordiques a même rendu Ber- - Conseil de sécurité des Nations unies, Jean Perron ont entrepris la saison en tigres \u2014 pas comme les \u201c\u201cp\u2019tits tigres\u201d de Michel Ber- geron mais bien plutôt comme les Tigers de Detroit de l\u2019an dernier.La perfor- geron malade tandis que Perron rayonne d\u2019une bonne santé.Voyez-vous comme il ne faut pas nécessairement se fier à ce qui apparait à première vue.Et c\u2019est pour ça aussi que les partisans du Canadien ne doivent pas prendre le mors aux dents, exiger une commission royale d\u2019 enquête, convoquer une session extraordinaire du intercepter les Nordiques en plein vol, metire-lefeu au Forum, exiger le retour de Bill Durnan, voter non- -confiance au gouvernement Mulroney, interdire l\u2019usage de la pilule ou dessouffler les pneus de la voiture de son cousin de Qué- ec Debout les partisans du Canadien, et \u201cAux armes, citoyens!\u201d \u2018 MÉTHODE WEIDER Dép.D.M.2875 rue Bates Montréal, Qué.H3S 1B7 Veuillez écrire en LETTRES MOULÉES VILLE .PES PROV.\u2026.Ce .CODE POSTAL.Mesdaffies, attention! Vous voulez gagner ou perdre du poids, raf fermir votre poitrine, amincir votre taille, muscler élégamment vos jambes.bref, embellir votre corps pore: vos nom et adresse avec $1.00 en indiquant: «POUR DAMES».Vous recevrez mon COURS GRATUIT complet, mon magazine «SANTE ET FORCE» plus circulaires et renseignements.Vous vous féliciterez de l'avoir demañdé! Wow! Ce qu\u2019on en a pris pour notre rhume dans la Série mondiale, nous les prétendus experts! On a tous lair aujourd\u2019hui d\u2019autant de JACQUES BEAUCHAMP.en miniature! Comment expliquer tout ¢a?Allons-y au plus court: les quatre premiers frapeurs des Cards ont eu une moyenne de ,188 dans la Série avec six points produits et les quatre premiers des Royals ont frappé ,330 aveec 14 points produits.Bonsoir! ee LONNIE SMITH n\u2019est que le quatrième joueur à avoir fait partie de trois différents clubs champions de la: Série mondiale: les Phillies de 1980, les Cards de 1982 et les Royals de 1985.ee.OZZIE SMITH prend actuellement des leçons de danse à claquette de MAURICE HINES.H veut faire carrière au cinéma et compte parmi ses amis.JOHN FORSYTHE, le BLAKE CARRINGTON de \u2018\u2018Dynastie\u201d Le receveur des Blue Jays de Toronto, BUCK MARTINEZ, publiera un livre en décembre \u201c\u201cWorst to First\u201d*, l\u2019histoire de la saison 1985.ee Le commissaire du baseball PETER UEBERROTH vient d\u2019aménager dans un luxueux appartement de trois chambres a coucher au Trump Plaza de New York.Parmi ses voisins, on compte MARTINA NAVRATILOVA, DICK CLARK, SUSAN ST.JAMES, PHYLLIS GEORGE, HICKS WALDRON, président de Avon, RAWLEIGH WARNER, président de Mobil, et ALFRED FORD, de Ford Motors.Les appartements se vendent de 300 000$ à plus de 1 million $.LN J On avait prévu 150 millions $ pour la construction d\u2019un stade a dome 4a TORONTO: ¢\u2019a été revisé à 225 millions-$.C\u2019est prévu pour 1988.alors! ee TOM MONAGHAN, propriétaire des Tigers de Detroit et amateur de voitures añtiques, a récemment payé | Martina Navratilova million $ pour une DUSEN- BERG 1934.[NN J Un total de 22 joueurs des ligues majeures avec 100 présences ou plüs au bâton n'ont pas réussi un seul circuit en .1985: en tète, JOE ORSULAK, \u201cdes Pirates de Pittsburgh, qui a eu 397 présences au bâton.Le PATIENCE! Il ne reste que 14 semaines avant le début des camps d\u2019entraînement du baseball.+.Pour la première fois de son histoire, la ligue NATIONALE de hockey a retenu les services d\u2019une firme de relations publiques, Ohlmeyer Advertising, pour dorer son image.ISABELLE et PAUL DUS- Jack Gotta CHESNAY, le couple de danse No 3 au Canada en patinage artistique, ont accepté de représenter la France sur la scène internationale.Leur double citoyenneté leur permet d\u2019emprunter cette route plus facile en compétition majeure.ee \"Ca va mal a REGINA.ou Linstructeur des Roughriders JACK GOTTA a critiqué publiquement le directeur général BILL QUINTER.ee.Après avoir contribué à la conquête de la Coupe Stanley en 1981, 1982, 1983 et 1985, BILLY CARROLL se retrouve, dans les mineures.- ee Vient de paraître: \u2018\u2018Made in America\u2019\u2019, de PETER UEBER- ROTH (William Morrow, 17.95$, 401 pages): l'histoire des Jeux olympiques d'été de 1984.eo TOM SAVER été pressenti\u201d pour se porter candidat à l\u2019investiture du Parti démocrate au poste de sénateur de l\u2019État de New York et \u201cTom Terrific\u2019 n\u2019a pas dit non.- He eee L\u2019as français- du tennis, YANNICK NOAH, inaugurera ce mois-ci un restaurant à New.York, \u2018Le Guignol\u2019\u2019, au coin des rues Varick et Canal.En vedette, la cuisine de son pays d\u2019origine, le Cameroun.res Tn >, +.So or pet Nr Ky Toa AA Gon NN, ited el roi 2 hd A I FOS ham an ae sa = LS [ELEY ROE A The conn im sche in an Cp ek an JE * 3 \"La Ligue ë par Michel Tremblay - Le Assez, c\u2019est assez.Les décisions de l\u2019officiel Denis Levasseur, vendredi, à Chicoutimi, ont mis un terme à la patience de Guy Lapointe.Pour répliquer, Lapointe a procédé à treize changements consécutifs de gardiens de buts en troisième \u2018période, ce qui lui a valu d\u2019être expulsé d\u2019un match pour une troisième fois cette saison.Hier, il a décidé de faire feu en direction des Chevaliers du sifflet.Et ce, dit-il, pour le bien de la -Ligue.\u201c\u201cLa Ligue est malade sur le plan de l\u2019 arbitrage et il est temps que quelqu\u2019un le dise tout haut.Mais ce ne sont pas tous les arbitres du circuit qui sont incompétents, avance Lapointe.Ce sont seulement trois ou quatre \u201c pommes pourries qui ternissent l\u2019image de la Ligue.Je suis fatigué , d\u2019entendre des éclaireurs \u2018des équipes \u2018professionnelles me confier que le rendement des officiels au Québec laisse à désirer, comparativement aux Ligues de l'Ontario et de l\u2019Ouest\u2019>.: - Sier des arbitres.sieurs Morrissette et compagnie (les gouverneurs) devraient s\u2019occuper de leurs affaires.Lorsque l\u2019on confie 80 000$ à quelqu\u2019un, on doit s\u2019assurer que son argent est bien administré.Ce n\u2019est certainement pas le cas dans le dossier des arbitres, à la \u2026 Ligue majeure du Québec.Certains d\u2019entre eux sévissent pour des pecca- Mes- 80 000$ annuellement à- dilles et oublient de punir pour des tentatives de blesser,\u201d avance le coach des Chevaliers., \u2018*LLa Ligue verse la Fédération québécoise- de hockey sur glace pour \u201cLevasseur (l\u2019officiel qu\u2019elle s\u2019occupe du dos- de vendredi à Chicou- srimalade\u201d ; _ \u2014 Guy Lapointe timi) a été frappé au visage à Chicoutimi la saison dernière.Comment se fait-il qu\u2019on le désigne encore pour officier un match au centre sportif Georges-Vézina, interroge Lapointe.Et je ne veux pas que l\u2019on pense que les Chevaliers ne gagnent pas à cause des arbitres.Bien au contraire.Je ne fais qu\u2019affirmer tout haut ce que plusieurs autres entraineurs pensent tout bas\u201d._ Suite à ses déclarations, Guy Lapointe s'attend à subir les foudres du président.\u2018\u2018De- l\u2019injustice, opine-t-il.Je paierai l\u2019amende pour avoir simplement dit la vérité\u201d.\\ oo 6 \u2018 Le président Morris- sette rencontre les entraineurs samedi prochain a Montréal.Les dossiers des arbitres et des transactions seront a Pétude.\u2018 \u2018Pas question de revenir sur la date, le 22 PORTLAND \u2014 Les Canadiens de Sherbrooke, de Creamer, ont perdu S à 1 contre les Mariners du Maine, Campedelli a réussi le seul but du Sherbrooke, son de rend, des Canadiens, a été bombardé de 35 tirs contr adversaire, Karl Friesen.Le club-école du Canadien de Montréal disputera Indians de Springfield: Les Mariners triomphent Le des Canadiens de Sherbrooke de leur première défaite au cours de leurs quatre dernières rencontres.Dominic Dufour a enregistré son quatrième but de la saison pour les Mariners.Marc Beh- l\u2019entraîneur-chef Pierre à Cleveland.Il s\u2019agissait uxième de la saison.Luce seulement 20 pour son son prochain match au Palais des Sports de Sherbrooke, demain soir,- alors qu\u2019il recevra la visite des À - , Au badminton canadien Guylaine Cloutier, de Montmagny, qui s\u2019est distinguée dans plusieurs compétitions d\u2019importance au cours de l\u2019année, a été proclamée la meilleure nageuse du Québec, lors de la soirée de la Fédération de natation du Québec.Réjean Genois, président honoraire du 3e gala Méritas, lui a présenté le parchemin officiel de l\u2019organisme.- OTTAWA (PC) Aux Championnats canadiens de badminton, Claire Backhouse-Sharp, de Vancouver, a causé une certaine Surprise pour capturer le titre féminin alors que le Danois Jens-Peter Nie- rhoff a connu des moments faciles contre son compatriote Ib Fre- derickson pour mériter le titre chez les hommes.Backhouse-Sharp a battu la Québécoise Linda Cloutier deuxième tête de série, en deux sets identiques de 11-8.Quant à Nierhoff, qui fut demi-finaliste aux Championnats du monde de Calgary, il a défait Frederickson en deux manches de 15-6 et 15-2.Par contre, Denyse Julien, de Rouyn, et Johanne Falardeau, de Québec, ont fait équipe pour vaincre en finale des doubles féminins la championne en simple et Sandra Skillings en trois: manchesde 15-7, 17-14 et 18-17.décembre, pour la réouverture du marché des échanges\u2019\u2019, affirme le Dr Morrissette.ee.Les Bruins de Boston ont confirmé que le défenseur Alain Côté ne reviendra pas avec \u2018les Bisons de Granby.eo Premier choix du Canadien en juin dernier et auteur de 17 buts en 16 matches, cette saison, avec les Voltigeurs de Drummondville, l\u2019ailier droit José Charbonneau \\ signera un contrat a long terme avec le Tricolore, au cours des prochaines semaines.Allaire-s\u2019explique - Pi Guy Lapointe \u2018 C'est Jean Perron qui prend les décisions.Jean-Pierre Dupuis PORTLAND \u2014 François Allaire n\u2019était d'humeur à °plaisanter hier lers du voyage menant le Canadien de Sherbrooke à Portland.Au cours de la journée de vendredi, les journalistes ont claironné que Allaire blamait Jean Perron pour la mauvaise tenue des Canf®iens.Hien, Perron répondait aux supposées accusations de l\u2019adjoint de - Pierre Creamer aussi responsable des gardiens du Tricolore.Tout cela, a cause d\u2019une entrevue réalisée par deux journalistes sherbrookois.En écoutant l\u2019entrevue réalisée par l\u2019auteur de ces lignes et par le confrère Pierre Turgeor de La Tribune, on doit blanchir François Allaire de toute accusation.® Ce qu\u2019il faut retenir de ces propos, c\u2019est que personne n\u2019a su s\u2019imposer à titre de gardien numéro un de l\u2019équipe et que Cette situation peut porter à confusion mais Allaire ne blâme ni Perron ni Steve Penney.\u201cUne solution serait que Penney retrouve ses moyens.Das son cas ce n\u2019est pas un problème physique mais psychologique.Il faut qu\u2019il revienne le Penney qu\u2019il était, le gars confiant et joyeux autant sur la glace que dans la chambre des joueurs:\u201d\u2019 Alain explique que lors .de son prochain passage à Montréal du 13 au 15 novembre, il a des solutions à apporter.\u2018\u201c\u201cJ\u2019essaierai simplement de les appliquer.D'ici là, j'ai reçu trois cassettes que je vais étudier et je vais voir si mon fceling était exact.\u2019 Je vais y aller avec les ! éléments que je possède.C\u2019est sûr que sur des cas- \u2018settes, ce n\u2019est pas aussi efficace que lors du match lui-même, mais qu\u2019importe.Enfin, Alain explique CONRAD TOUCHETTE Opticien Président que c\u2019est Jean Perron qui prend les décisions et qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de le conseiller sur la façon d\u2019utiliser-ses gardiens.Moi je fais des recommandations quand je vais à Montréal et je lui explique ce que je pense le plus honnêtement possible.Bref, je lui l\u2019information que je peux percevoir.\u201d APRÈS 40 ANS DANS LA PROFESSION D\u2019OPTICIEN, ____ nous avons servi plus de 500 000 clients satisfaits QUOI DIRE DE PLUS.ET QUI PEUT DIRE MIEUX Le plus grand choix de montures de haute couture internationale jamais vu au Canada .s Lunettes .d'ophtaimologiste et optométriste \u201cVerres progressifs plastique svec traitement anti-égratignure *Tous nos verres plastique ont un traitement anti-égratignure, si désiré Verres de contact soupled à port prolongé 30 jours * Verres de di & lecture *Le salon optique ou les services ratossinaty sur place sont reconnus comme étant les plus complets au Québec * Service de 24 heures pour cas spéciaux *Nous garantissons nos services professionnels *Nous remplaçons votre monture brisée sur place pendant que vous attendez ce Happ Ay Une autre grande marque internationale que nous représentons parmi Chan d'une centaine d'autres.Conrad She 0.0.0.OPTICIEN Ouvert tous les soirs 522-1 141 1 1 12, RUE MONT-ROYAL entre Ch.Colomb et de la Roche.dorine - Et IOVd \u2014- S861 IHEWIAONE \u2014 NILVW-IHINVINIQ 2 ose HU 4+ \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 3NOVEMBRE 1985 PAGE 44 raed baeadh A Cy Lae RER LES TIGER CATS CHAMPIONS! Les Tiger Cats de Hamilton ont vaineu difficilement les pauvres Stampeders de Calgary 21-17, et ils sont devenus, grâce à ce gain, les champions de la-divi- sion Est de la LCF.Les Cats montrent maintenant un dossier de 8 victoires, 8 défaites.H s\u2019agit de la pire fiche pour un club qui à été couronné champion dans l\u2019histoire de la ligue.Hamilton a réalisé toute une remontée dans le classement lorsqu'on constate qu\u2019il a remporté sept de ses neuf derniers matches.La rencontre avait pourtant bien commencé pour les Stampeders qui avaient retraité au vestiaire à la, demie après avoir dominé leurs rivaux 17-8.Mais Calgary a joué les deux derniers quarts à l\u2019image de sa triste saison et il a vu les Cats venir les coiffer.Pour les gagnants, le botteur Ruoff a réussi quatre placements en plus de deux simples, Le seul touché des Tiger Cats a été le résultat d\u2019une réception d\u2019une passe de 19 verges par le flanqueur Stapler.Un honneur peu enviable .| - Les pires champions de Thistoire de la LCF par Charles-André MARCHAND Maintenant que les Tiger Cats de Hamilton ont réglé le sort du premier rang de la division Est de la Ligue canadienne de football, ¢\u2019est aux Concordes de vouloir arracher le deuxièmé rang.On ne peut faire autrement que de dire que les équipes de la section Est ont été lamentables en 1985.Jusqu'ici, seuls les Tigers Cats présentent une fiche de 500.D'ailleurs, jamais une formation n\u2019a eu besoin d\u2019un si petit nombre de victoires pour remporter le championnat.La dernière fois que la division Est fut aussi faible, c\u2019est en 1980, alors que les Tiger Cats n\u2019avaient eu besoin que de 8 victoires, 7 défaites et un-verdict nul pour devancer les Alouettes pär un maigre ° point.Dans l\u2019Ouest, cette année-là, les Lions de la - Colombie britannique, eux aussi avec une fiche de 17 points, devaient se contenter du quatrième rang.Si les Condordes gagnent aujourd\u2019hui contre les Eskimos d\u2019Edmonton au Stade olympique, ils s\u2019assureront le deuxième rang et forceront les Rough Riders d\u2019Ottawa à venir disputer le match de demi-finale au Stade olympique.Par contre, une défaite obligerait le club montréalais à allér disputer la partie à finir à Ottawa.\u2018 Il reste que pour les Tiger Cats, la mention historique est peu henorable.C\u2019est ja- première fois depuis les débuts du footbail canadien, en 1907, qu\u2019une équipe gagne le championnat de sa section.\u201cavec une fiche de 300.Les Packers affrontent les Bears Une deuxiéme fois, c\u2019est trop! Les Packers de Green Bay de la Ligue Nationale de football retrouvent sur leur route, aujourd\u2019hui, les terribles Bears de Chicago pour la deuxième fois en trois semaines.Lors du premier affrontement entre les deux équipes, les Bears ont remporté la victoire, 23:7.Durant cette défaite, les Packers ont fait la connaissance de William Perry, ce gros joueur de ligne défensive des Bears qui est utilisé à l\u2019occasion comme demi- offensif.Cet athlète de 325 livres, auteur d\u2019un touché CO) Les choix de Jean-Paul Chartrand Semaine dernière 10 victoires - 4 défaites Cette saison 69 victoires - 43 défaites Aujourd\u2019hui Cincinnati par 6 sur Buffalo Giants par 9 sur Tampa Bay Chicago par 9 sur Green Bay Miami par 1! sur Patriots Washington par 7 sur Atlanta Minnesota par 3 sur Detroit Kansas City par | sur Houston Cleveland par, 1 sur Pittsburgh Denver par 3 sur San Diego Raiders par 3 sur Seatile Rams par 7 sur N.-Qrléans Jets par 13 sur Indianapolis San Francisco par 9 sur Philadglphie Demain soir Dallas par 3 sur St.Louis contre Green Bay, est envoyé dans la mélée pour des courts gains'au sol.Perry, surnommé \u2018The Refrigera-\u2019 tor\u2019\u2019, est devenu pour son instructeur Ditka une nouvelle façon de déséquilibrer la ligne défensive adverse.\u201d L\u2019excellent demi a I\u2019attaque, Walter Payton, en est - un autre qui profite de la présence de Perry dans le champs arriére.Par deux fois contre les Packers, Pay- ton n\u2019a eu qu\u2019à.se faufiler dans l\u2019imménse trou qu\u2019avait créé la présence du \u2018\u2018Refrigerator\u2019\u2019 \u2019 Pour l\u2019instructeur Forrest Gregg des Packers, le fait d\u2019affronter la seule formation invaincue de la LNF une deuxième fois cette saison, ne l\u2019aidera certainement pas à remonter la pente.Green Bay présente un dossier de 3-5, loin derrière des Bears, meneurs incontestés de la Division centrale de la Conférence nationale.Gregg, dans le bu de secouer ses équipiers, lancera dans le feu de l\u2019action le quart substitut Jim Zorn.Ce dernier, -ancien quart-arrière de Seattle, tentera de secouer l\u2019attaque des Packers qui piétinent sous les ordres de Lynn Dickey depuis le début de la saison.Browns vs Steelers Les Browns de Cleveland tenteront de consolider, aujourd\u2019hui, leur avance sur les Steelers dans la Division centrale de la Conférence américaine.Mais le défi est de taille pour les Browns qui n\u2019ont pas remporté une seule victoire au Three Rivers Stadium a Pittsburgh depuis 15 matches.La direction des Browns a décidé de changer ses habitudes afin de contrer la malchance qui s\u2019acharne sur l\u2019équipe chaque fois qu\u2019il joue dans la ville de l\u2019acier.Les joueurs vont voyager en avion plutôt qu\u2019en autobus, moyen de.transport qu \u2018ils ont toujours utilisé pour franchir la distance séparant Cleveland et Pittsburgh.De plus, ils demeureront dans un autre hôtel.On verra bien si l\u2019imagination des Browns va rapporter des dividendes lorsqu\u2019ils squteront sur le terrain.Pores ibeyiiiand: Hbciese rrr ently ¥E7e dds ee) nu it 8 1 vbs, Fd - Bs » 74 + + +0 a.Lean flan td (30 Conduit par le jockey Lafitt Pincay, le pur sang Tasso a gagné la première de sept épreuves de la Breeders\u2019 Cup pour enrichir son propriétaire de 450 000$.- Les gens et les faits du samedi Mandlikova en finale ZURICH (AP) \u2014 La favorite Hana Mandlikova est passée en finale du tournoi de tennis en salle de 150 000$, en disposant de sa compatriote Helena Sukova en deux manches de 6-2 et 7-6.Aujourd'hui, en rencontre ultime, elle a comme adversaire l\u2019Américaine Zina Garrison, championne en titre, qui a éliminé l\u2019Allemande de l\u2019Ouest Claudia Kohde-Kilsch 6-3 et 6-2.Lendl, l\u2019as d'octobre NEW YORK (AP) \u2014 Ivan Lendl, le numéro I mondial, qui a ajouté deux autres fitres à son palmarès déjà ronflant, a été proclamé le joueur par excellence du mois d'octobre.Depuis sa défaite de Montréal, il n'a pas perdu une seule partie pour conserver un total.de 22-0.H avait obtenu le même honneur en avril, mai et août.Lendl vs McEnroe ANVERS, Belgique (AP) \u2014 Ivan Lendl, vainqueur de Anders Jarryd, a comme adversaire aujourd\u2019hui l\u2019Américain John McEnroe qui a éliminé l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker en numéro | mondial, l'emporte :l s\u2019enrichira de 200 000$ et recevra la raquette d\u2019or sertie de 1 420 diamants, le tout représentant 100 carats.Victoire américaine WILLIAMSBURG, Virginie (AP) \u2014 Chris Evert-Lloyd ef Pam Shriver ont combiné leurs efforts pour vaincre Jo Durie et Anne Hobbs en trois sets de 6-3, 6-7 et 6-2, hier.A la suite de ce der- .nier.succès, les Etats-Unis ont balayé l'équipe de la Grande- Bretagne 7- 0, lors de la rencontre pour la coupe Wightman.Les Américaines en étaient a leur septième victoire d'affilée et mènent 47-10 depuis l\u2019institution de ce tournoi.Gale avec les champions TOKYO (AP) \u2014 Rich Gale, un John McEnroe a remporté sa demi- finale contre la merveille de l\u2019Allemagne de l'Ouest Boris Becker.On retrouve donc McEnroe en finale du tournoi d'Anvers, aujourd'hui.\u201csoh, dans les\u2019 deux \u2018lignes.\u2014\u2014\u2014deux-sets-de-6-3-et-6-4.-Si Lendi; =+e-Tigers il en a cognés 40 au cours de la _ ancien des Red Sox de Boston, a lancé une partie de sept coups sûrs, hier, pour conduire les Tigers de Hanshin à la conquête du championnat du baseball majeur japonais.Les Tigers ont remporté une victoire de 9-3 sur les Lions de Seib pour .mériter leur premier titre de l'histoire.Un ancien Expo à l\u2019honneur L\u2019ancien joueur des Expos de Montréal, Randy Bass, qui avait mérité la triple couronne à l'issue de la säison, a également été proclamé le joueur par excellence des séries de fin de saison.Pour ses exploits, le joueur de 31 ans et natif de l\u2019Okjahoma, s\u2019est vu remettre une voiture.Le meilleur des Tigers DETROIT (AP) \u2014 Le joueur de premier but et frappeur désigné, Darrell Evans, a été choisi le Tiger de l\u2019année par le Chapitre local de l\u2019Association américaine des chroniqueurs de baseball.Agé de 38 ans, il est devenu le premier joueur de l\u2019histoire à frapper 40 circuits au moins, au cours d\u2019une sai- Avec- les dernière saison.Pavin domine KAWANISHI, Japon (AP) L\u2019 Américain Corey Pavin a réussi un 67 grâce à un eagle et cinq birdies pour un total de 205.Il possède une priorité de trois coups sur les Japonais Tateo Ozaki et Teruo Sugihara.Sur le plan équipe, les Japonais ont accumulé 1915 coups et augmenté leur avance à 12 coups.L'équipe gagnante se partagera 58 600$ alors que le vainqueur s\u2019enrichira de 60 465$.Stephenson mène EDOSAKI (AP) \u2014 L\u2019Américaine Jan Stephenson a complété une pre- miére ronde en 66 pour prendre les devants du tournoi pour.la coupe Nichi- - rei, trois coups devant sa compatriote Alice Miller.En équipe, les Américaines devancent les Japonaises de huit points.Nathalie Gingras a la retraite MONTREAL (AP) \u2014 La Québécoise Nathalie Gingras, athlète \u2018par excellence de la Fédération de natation en 1984, cinquième du 400 mètres 4 nages des Jeux olympiques de Los Angeles, a décidé de prendre sa retraite.Agée de seulement 21 ans, elle prétend Ne plus avoir le feu sacré et préfère poursuivre ses études en mode.Nathalie a fait ses débuts à Ville-Emard et était passée ensuite au club CAMO et à celui de Pointe-Claire.Cunha de justesse GATESHEAD, Angleterre (AP) \u2014 La Portuguaise Aurora Cunha a distancé l\u2019Américaine Judy saint-Hilaire - dans le dernier mille pour remporter la course de 15 kms sur toute pour le championnat mondial.Cunha, qui avait également triomphé l\u2019an dernier à Madrid, a couru la distance en 49,17 minutes.vr Sw Nps ia I EA Er EN FRR * : ABR ine : 450 A WIRE, \u2014- = = mn 5 lon- é la n, a \u2018par son.1s et ttre soif pre- rrell nnée ion yase- pre- r 40 sai- > les dela mé67 Ir un té de yzaki ripe, pset ups.600$ a de aine pre- e les ichi- - riote icai- huit ota ween ink 16bé- par ation res 4 Los aite.tend éfère atha- rd et ) et à >) J | dis- ilaire er la ur le qui ler a 19,17 sricriais Fésitin A SL 1 4 144 L'impact: sera extraordinaire\u2019 par Yvan Martineau « C\u2019est aujourd\u2019hui le grand jour - pour les amateurs de gymnastique du Québec et du monde.C\u2019est aujourd\u2019hui que s\u2019ouvrent au Vélodrome olympique de Montréal, les 23e Championnats du monde de cette discipline.Les athlètes de l\u2019Union soviétique sont les grands favoris.- L'événement est de très grande envergure: c\u2019est la première fois depuis plusieurs années que les- gymnastes des principales puissances seront réunis.Aux dernières olympiades, à Los Angeles, les pays de l\u2019Est avaient boycotté les compétitions.Et le Canada dans tout cela?\u2018\u201c\u201cL\u2019impact sera extraordinaire, surtout pour notre gymnastique masculine.Pourquoi?Parce que notre délégation, tant en nombre qu\u2019en qualité, retiendra l\u2019attention des observateurs.Les jeunes verront la gymnastique masculine d\u2019un autre oeil, d\u2019un bon oeil.Déjà, nous sortons gagnants.\u2019 C\u2019est André Simard, entraîneur de l\u2019équipe nationale chez- les hommes, qui parle ainsi.\u2018\u201cEt je pense sig Midas Aie que Ce mon Etes sincèrement -que nous pouvons viser la dixième position.Nos rivaux directs dans notre groupe seront les Suisses et les Bulgares.\u2018 \u2018\u201cToute l\u2019équipe est dans une forme parfaite, poursuit Simard.II n\u2019y a pas de blessures, le physique de chacun\u2019est à son mieux et comme c\u2019est au Canada que ces Championnats sont présentés, il y aura beaucoup d\u2019émotions.\u201d \u2018\u2018Avec les Nadia Comaneci, Korbut, Retton et autres, on a omis de mettre en évidence les performances des hommes en gymnastique depuis une dizaine d\u2019années.Ici, à Montréal, ce sera différent, parce qu\u2019un bon nombre d\u2019athlètes a atteint son apogée.\u201d Simard.s\u2019est fixé des objectifs pour cet événement.Mais le but ultime demeure un taux de 80% à 90% de réussite, pour chaque gymnaste.**Si nous atteignons ce but, l\u2019autre (une 10e place) devrait être obtenu du même coup.Il faudra surtout porter attention à nos réceptions au sol.\u201d National Gym est lancée Aucune épreuve n\u2019est à l\u2019horaire aujourd\u2019hui.Seules les cérémonies d\u2019ouverture seront présentées, et ce, à compter de 14 h.ee C\u2019est l\u2019Année internationale de la jeunesse et il n\u2019y a pas que les athlètes qui vont se signaler et se mettre en évidence à ces Championnats.!l y a également un groupe de jeunes \u2018\u2018aventuriers\u2019\u2019 qui ont fondé la revue *\u2018National Gym\u2019', un magazine bilingue.Luc ter d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d\u2019 Y.M.Une compétition préparatoire aux prochains Jeux olympiques \u201cUn grand pas en avant pour le Canada\u201d \u201cLa tenue des Championnats du monde de gymnastique à Montréal constitue un pas en avant pour le Canada.Les progrès sont énormes depuis quelques années, ils le seront doublement à comp- \u2014Slava Matlochova.Madame Matlochova est membre du Comité technique féminin de la Fédération internationale de gymnastique.**Je ne dis-pas cela pour séduire les gens d'ici.C'est certain qu\u2019un tel événement Canada contribuera à l\u2019essor de la gymnastique.\u201c\u201cCeux qui vont assister aux épreuves vont remarquer que l\u2019aspect spectaculaire de la gymnastique est nettement rehaussé.La raison est simple: il y a plusieurs athlétes qui en sont a leurs premiers pas sur la scène internationale.Ils apportent ainsi du sang nouveau, des performances plus jolies, plus originales.\u201d ve -\u2014 André Simard Nantel et l'ex-gymñaste Denis De Vailly sont à la tête de cette initiative, entourés de plusieurs collaborateurs, dont es Marie-France Chartier et Hélène Vincent.La revue, dont la première publication est déjà en vente, est excellente: bien imprimée, propre, textes corrects et sans fautes d\u2019orthographe.De vrais pros! Chapeau! ee La délégation féminine du Canada est composée de.Sandra Botnen, Cathy Giancaspro, Sasha Ivanochko, Christina McDonald, Andrea Owoc, Andrea Thomas et .Tracy Wilson.Chez les honimes, nous retrouvons évidemment Philippe Chartrand, ainsi que Lorne Bobkin.Danny Gaudet, Curtis Hibbert, Frank Nutzenberger, Brad Peters.Alan Reddon et James Rozon.oe \u2018*Jignore quel sera le chiffre des assistances à Montréal, mais de tef- les compétitions emp plissent les stades partout en Ching\u201d\u2019, de dire un correspondant de A agence Xin- hua, Xiong Changyi.journalistes Mansell vise le tour du chapeau ADELAIDE, Australie (AP) \u2014 _ \u201cLe Britannique Nigel Mansell, qui a participé à 71 épreuves de formule Un au cours des cinq dernières années, tentera de remporter une troisiéme 3 victoire consécutive aujourd\u2019 hii, lors du Grand Prix d\u2019Australie.Pilote pour l'écurie Williams, Mansell a triomphé à Brands Hatch et a Kyalami.Deuxième sur la grille des départs, il tentera ainsi de réaliser le même exploit que les Juan Manuel Fangio, Jackie Stewart, Alberto Ascari et Niki Lauda.À noter qu\u2019à ce chapitre, c\u2019est Ascari qui détient le record avec six gains consécutifs en 1952.Lors de cette épreuve, c\u2019est le Brésilien Ayrton Senna sur Lotus qui prendra le départ du premier rang en vertu d\u2019un temps d'une minute 19.843 secondes.Ce dernier a déclaré apres son exploit que l\u2019épreuve sera difficile en vertu des conditions climatiques.Keke Rosberg, le plus rapide lors des essais de vendredi, partira de la troisième place suivi du champion mondial Alain Prost sur McLaren.Quant a Alan Jones, il participera a son 100e Grand Prix au volant de la.nouvelle Beatrice-Lola.Il sera dix- neuvième au départ.Fabi de retour Teo Fabi, qui a signé un deuxième contrat avec Toleman, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une vingt-quatrième place en prévision de cette épreuve.Le pilote italien est encore en quête d\u2019un premier triomphe en Grand Prix.Ses chances seront meilleures l\u2019an prochain, alors que les monoplaces Toleman seront propüulsées par des moteurs \u2018 BMW, : \u2018bien\u2019 loinde se détériorer.- Biénau ia Pécurie Benetton- / ichel Lemieux QUEBEC \u2014 Madame Michèle Bergeron a.fourni, hier au - Dimanche-Matin, un tout autre son de cloche que celui entendu\u201d row écrit jusque-là sur l\u2019état de santé dé son mari, Pentraineur - \u2014- Nordiques de Québec.\u2018Au cours d\u2019une conversation \u201ctéléphonique qu\u2019elle nous a accordée madame Bergeron,.n\u2019a \u201cpas caché toute sa déception quant aux faux diagnostics et sur-: tout à toutes les hypothèses et-les: - uppositions rendus relativement \u201caux problèmes de santé que / connaît présentement son époux.ucuñ diaggosticn'a encore \u201c été rendu et l\u2019état de \u2018est \u201ccontraire s\u2019il y a quelquechose .d\u2019encourageant c\u2019est que la médication qui lui a été prescrite semble avoir des effets heureux.Son oeil droit réagit légèrement et bouge un peu plus.Toutes tes histoires absolument sans fondement né.viennent que jétér ; l'inquiétude dans la famille et chez nos proches.C\u2019est-déplora- ble que l\u2019on fasse des spécula- \"tions dans un tel cas\u201d, de regret: \u201ctér madame Bérgeron.Puis l\u2019épouse de l'entraîneur _ \u201cous a fourni des précisions sur la .nature du malaise de.Michel, le - \u2018gente d\u2019examen qu\u2019il vient de.passer et sur son attitude face à : cette situation.\u201c marcher sur des lignes blanches \u201cde toutes les façons possibles et il n\u2019y a aucune \u2018difficulté à ce ce Son à aoppitalisation \u2018est oblème d Aucun déséquilibre Es oe \u2018D'abord il est absolument \u2026 : \u201cfaux de dire qu\u2019il souffre de désé-.BE \u201c quilibre.Les médecins Lon fait: \u201cvision del\u2019 \"oeil droit causé par un virus.Mais de là à parler de déséquilibre, du syndrome vestibu- aire et de schlérose en plaque, ily \u201cA quand même une marge.Ce h\u2019est pas du tout ce qui se passe.«cence, personne, aucun médecin, n'a encore fait la moindre allusion A ce sujet.L histoire d\u2019une - absence de deux à trois mois est de la pure invention\u2019\u2019, d\u2019ajouter madame Bergeron.: Michèle Bergeron rectifie la situation 005.> bntge sans fondement\u201d (lundi), qu\u2019il ne semblait yavoir \u201c aucune inquiétude à première vue.Donc nous sômmes déçus -parce que toute cette histoire, absolument sans «fondement, vient tout sinfplement- jeté- une Fonction lombaire Les : médecins ont soumis Michel à une- ponction lombaire, _ intervention qui consiste à tirer, - © à partir de la colonne vertébrale, veau.de conclure madame Bergeron.Son comportement Quant à l'attitude de Michel, le petit tigre se sent tout simplement en cage.\u201c\u201cLe spécialiste qui\u2019 \u201ca effectué l\u2019intervention m'a précisé avant l\u2019analyse, dont le résultat sera rendu probablement demain 44 87 \u2018 | ¥ en aurais sûrement QUÉBEC \u2014 Le docteur Pierre Beauchemin des Nordiques de Québec a-carrément démenti les informations, parues hier, dans le quotidien Le Soleil, relativement à l\u2019état de santé de Michel Ber- geron et à la période de convalescence que ce dernier pourrait être forcé de prendre.Selon le médecin, Michel Bergeron a été ébranié et particulièrement.inquiété par l\u2019article en question.re - \u201cJe n\u2019ai jamais parlé de syndrome vestibulaire, maladie du déséquilibré, et encore moins \u2018d\u2019une convalescence de deux a trois mois, Il me semble que.j'en aurais d\u2019abord informé moñ patient avant .d\u2019en discuter avec un journaliste\u201d, de raconter le médecin.- \u201cJe ne peux pas en avoir parlé parce que rien ne nous indique- une telle possibilité.J'ai l\u2019impression que le journaliste qui m\u2019intefrogeait avait rencon- \u201ctré un spécialiste, non impliqué dans ce dossier, qui lui a dit avoir \"impression de connaître la nature de -la maladie de Michel, Mais aucun diagnostic ne nous permet de penser dinsi.et je n'ai en aucun - temps parlé d\u2019une absence de deux a trois mois.\u201d Ca n'a aucun sens, et il s\u2019agit de la pure fabula- \u2018tion d*un journaliste\u2019\u2019, de dire le médecin.\u2018\u201cC\u2019est la première fois depuis que jé suis asso jé aûx Nor- + diques que je suis smal interprété et que! \"on me met à mon patient d'abord\u201d = Dr Pierre Beauchemin des paroles dans ja bouche.Faut croire que cela devait m'\u2019arriver une fois\u2018, de nous confier le docteur Beauchemin, au cours d\u2019une conversation téléphohique, hier, en fin d\u2019après-midi.Il se proposait d\u2019ailleurs de rencontrer la presse au-cours du match contre les Flyers, en soirée, pour - Apporter des rectifications sur cette histoire.Réconforter Bergeron Le médecin s\u2019est dit Surtout déçu en raison de l\u2019inquiétude que cela a provoqué chez son patient et dans sa famille.\u201cMichel était vraiment ébranté et j'ai da le réconforter, le calmer et lui faire comprendre qu'il n\u2019y avait rien defonder dans tout cela.Oui, j'ai dû le cassurer.\u2019 Puis le médecin à confirmé ce que l'épouse de l\u2019entraîneur avait appris à l\u2019auteur de ces lignes, plus tôt dans la journée, au sujet dé la légère amélioration de son patient.\u201c de Michel.Son oeil répond mieux, en ce sens qu\u2019il bouge maintenant.Cela ne signifié pas nécessaire- .ment que dans quelques jours Michel pourra \u2018reprendre le boulot.Ii faut attendre le résultat dé .' bien d\u2019autres examens.Il n\u2019y a rien de dramatique présentement\u201d, a-t-il dit en terminant.- rr C\u2019est exact qu\u2019il ya un léger, progrès à l'oeil droit - NILVIA-FIHONYWIQ , S#30Vd \u2014 S86L JJGWIZAON E of \u201cBt pour ce qui est de la convales-\u2014\u2014du-\u2014liquide- \u2018provenant du-cer-\u2014 grande inquiétude bien inutiie 7 > 3NOVEMBRE 1985 \"PAGE 46 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 Plante ne peut rien pour Penney POURQUOI BLÂMER PERRON SI VITE?Le Canadien connaît un lent début de saison et c\u2019est évident qu\u2019il n\u2019en faut pas plus pour provoquer la panique de certaines personnes.Pourtant, la saison est encore beaucoup trop jeune pour que l\u2019on se laisse aller à la panique.Personnellement je crois que le Canadien va se ressaisir sous peu et donner une chaude lutte aux équipes de sa division.Même le championnat n'est pas encore devenu inaccessible pour la troupe de Jean Perron.Le Canadien a peut-être voulu être trop téméraire en attaque et devra revenir au style plus défensif que préconisait Lemaire, surtout en l\u2019absence de vétérans comme Tremblay, Nilan et Deblois.Les jeunes Richer et Dahlin produisent en attaque mais les défenseurs ne - font pas fureur.On ne peut dire que Petr Svoboda est impressionnant depuis le - LA VRAIE FAÇON DE @ TRANSIGER * EXCEPTIONNEL ) ve - T-BIRD 1986 | 6 cyl., eut, servotrein, ser- vodirection, stéréo, pneus à flanes blancs, dégivreur.mens - début de saison.En Jait, le seul en défensive qui bonne impression c\u2019est Chris Chelios.Les autres ont été décevants.Le Canadien a également connu sa part de problème devant le filet.Steve Penney n\u2019a pas encore joué a la hauteur de son talent.Et m\u2019ait fait .HO Maurice Richard son manque de stabilité devant le filet a semblé ébranler ses défenseurs.Ceux-ci jouent plus nerveusement et lorsqu'un but est accordé ils perdent confiance.Mais Penney a du talent et i devrait rebondir.Une chose est certaine, je ne crois pas que Jacques Plante peut res- _ ESCORT «PONY» 1986 a partir de PICK-UP F 150 pr 1986 Empattement 117 RANGER «S$» 1986 Empattement 108 4 cyl 5 vitesses \u20186595.UTILISATION DE 48 MOIS Nersaill 4650 EST, JEAN-TALON, MONTREAL MUSTANG 1986 4 cyl., aut., servofreins, servodirection, AM / FM stéréa, régulateur ~\u2014de vitesse; rovessport; -dégivreurs; fermeture de porte électrique.NEUFS \u2014 - DÉMONSTRATEURS | D'OCCASIONS : 376-8180 pour tes prix et fe sertie quai d'autre\u201d ford concessionnaire A ter en Suisse, il ne peut rien pour Penney.Un instructeur spécialisé ne peut changer le style d\u2019un joueut.Je crois que son Pelle Lindbergh a été - assez clair cette semaine dans ses propos lorsqu\u2019il a déclaré que Parent et Plante lui avaient plus nui qu\u2019autre chose en tentant de\" modifier son style.Lindbergh a été le lauréat du trophée Vézina l\u2019an dernier et c\u2019est parce qu\u2019il a joué selon son style, non selon le style que tentaient de lui inculquer ses instructeurs.Moi j'ai joué pendant 18 ans et le \u201ccoach\u201d\u2019 ne nous donnait pas de cours sur la façon de jouer au hockey.- Quant aux autres gardiens du Cana- \u2018dien, Patrick Roy et Doug Soetaert, je crois que le premier n\u2019a pas encore prouvé sa valeur et que le second mérite d\u2019être utilisé plus souvent.Roy a du talent, mais il n'a pas encore | prouvé qu'il possédait ce qu\u2019il faut pour être employé dans les situations critiques.Mais Roy est jeune et son potentiel nous laisse espérer de meil- leures performances.Ce n\u2019est pas le Roy que nous avons connu avec le Canadien de Sherbrooke ou pendant le camp d\u2019entrainement.mais on sait qu\u2019il est capa-\u2018 ble de beaucoup mieux.En attendant, Doug Soetaert a montré de belles qualités en dépit de la défaite mercredi soir contre les Flyers.Je .crois\u2018 que Soetaeri mérite- d\u2019être utilisé plus souvent, d\u2019autant plus que les deux autres gardiens connaissent des moments difficiles.Il serait juste de lui donner sa chance.Quoi qu'il en soit, Je refuse de blâmer Jean Perron pour le mauvais début de saison du Canadien.L'entraîneur-chef joue un rôle important au sein d\u2019une \u201cdu Tricolore, - tres d'être des équipe de hockey, mais il ne peut tout de même pas compter des buis et empêcher l\u2019adversaire de marquer.Ce n\u2019est pas la faute de Perron si Penney est décevant.Ce n\u2019est pas la faute \u2018de Perron si Nilan, Tremblay et Deblois manquent à l\u2019appel.Perron connait son hockey.H est aussi \"qualifié pour diriger une équipe que n\u2019importe qui dans la ligue Nationale.Qui plus est, l\u2019homme est articulé et peut faire Jace à la musique.Il a la couenne dure et c\u2019est tres important dans cette jungle qu\u2019est le hockey pro- Jfessionnel.Les jaloux de Québec C\u2019est inévitable, La rivalité Canadiens- Nordiques prend à chaque année des proportions démesurées.Voilà que les journalistes affectés à la couverture des Nordiques s\u2019en prennent à ceux affectés à la couverture du Canadien.On a accusé certains confrères d'être à la solde d\u2019au- \u201c\u201cman- geux de balustres\u2019\u2019.Des _attaques tres in-_ telligentes quoi! - C\u2019est toujours pareil à Québec.Ils ont toujours élé jaloux de ce qui se passait à Montréal.Jaloux surtout de ne pas vivre dans une ville aussi grande que Montréal.Les Nordiques connaissent pourtant un superbe début de saison et le Canadien n\u2019a pas autant de succes.Les gens de Québec devraient savourer tranquillement leur bonheur de voir les Nordiques devancer le Canadien.Mais non, il faut absolument qu\u2019ils dénigrent et qu\u2019ils cherchent la chicane de villages.Quand ils gagnent, ils se pensent plus smat- tes que le reste du monde.Ils deviennent fous braque.On peut parler de bien mauvais joueurs, de mauvais gagnants dans le cas de ces gens-là qui critiquent toujours, même et surfout \u2018dans la victoire.Au bout du compte, la rivalité Cana- dien-Nordiques devient une très mauvaise publicité pour les deux villes.C\u2019est un peu stupide.- / Ss ons.sins + 5 LS en RAN is Sn eg Fim.whatrugas 2.« POW B® A&W A ATTY Te, rT ~~ TaD AS Ade 1 MR Ae 1 VM ee TN TN MM PW 0 TN Ms TTR NT 3} + ay Tm Tm Lun Nm == ar U e' Fabien 0 \u201créa F °c.Autre défaite des Leafs CALGARY \u2014 Les Maple Leafs de Tôronie trouvent le temps très long et ils ont encaissé hier soir, à Calgary, une septième défaite de suite, cette f'ois par le pointage de 4-2.Al Macinnis, Hakan Loob, Jim Peplinski et Doug Rise- brough ont été les pointeurs des Flames.La riposte est venue de Miroslav Frycer et Borje Sal- ming.Une foule de 16 762 amateurs a assisté au match et a vu l\u2019ancien joueur des Flames Tim Bernhardt repousser dans les buts des Leafs 33 lancers.* Pour sa part, Réjean Lemelin a également bien fait pour les siens ayant fait face a 33 lancers.s Les Whalers \u201ca rd TE \u20ac Pn, MPA Ne vy ) écrasés par les Kings 8-1 Keith Crowder HARTFORD \u2014 Une poussée de six buts en troisième période a permis aux Kings de Los Angeles d\u2019écraser les Whalers de Hartford- par le compte de 8-1 et ce, sur la patinoire de ces derniers.À noter que les Kings en étaient seulemerit à leur seconde victoire au cours de leurs huit dernières rencontres.Anders Hakansson a profité de ce barrage de six filets en dernier tiers pour enregistrer ses deux premiers buts de la saison.Le fougueux Dave Williams a également bien fait pour les siens avec Kings ont été Dave Taylor, Guay, Bernie Nicholls, Gavin et Craig Redmond.Gain des Islanders \u201c UNIONDALE \u2014 Deux buts tardifs de Duane-Sutter et de la vaincre les.Capitals de Washington 5-3 hier soir, dans la Métropole américaine.: Auparavant, l'excellent recrue Neal Coulter ont permis aux Islanders de New York de s'impose dans le camp des Bruins Hawks purgeait une punition.Dans la seule première période, les Braîns ont lancé 17 fois sur le gardien adverse.Pour les perdants, Doug Wilson, Al Secord, Ken Yaremchuk ont été les marqueurs.À noter qu\u2019au cours du match, Charlie Simmer a enregistré son 13e but de la campagne et il domine la ligue dans ce .domaine.Boston \u2014 Keith Crowder a réussi deux buts en avantage numérique pour mener les Bruins de Boston à un gain de 5-4 sur les Black Hawks de Chicago et ainsi enregistrer une quatrième victoire de suite à domicile.Dave Reid avait également compté un but durant une attaque des siens pendant qu\u2019un joueur des Bryan Trottier avait été la \u201c vedette offensive du match avec \u2018deux buts et une.mention.\u201cdr \"assistance.L'autre compteur des Islanders avait été John Tonelli, ce & + un but et deux mentions d\u2019assis- - tance.Mais comme c\u2019est son habitude de vilain, il a été expulsé du - match pour s\u2019en.être pris au gardien des Kings.Les autres pointeurs des Paul Stewart dernier marquant alors que le.\u201cmatch était vieux de seulement : 37 secondes.Pour les perdants, \u2026 Mike Gartner, Alan Haworthet Greg Adams ont été les pointers.Billy Smith était dévant les filets des Islanders et_il-a- réussi plusieurs arrêts importants .notamment en premiére Les Canucks surprennent Grâce à deux buts en désavantages numériques, ceux de Stan Smyl et Patrick Sunds- trom, les Canucks de Vancouver ont aisément défait les Sabres de Buffalo par la marqué de 6-2.De plus, pour Vancouver, Petri Skriko a démontré qu\u2019il avait le compas dans l\u2019oeil en inscrivant deux filets en avanta= ges numériques.Tony Tanti et Jim Sandlak, avec son premier filet sous la grande tente, ont aussi réussi à tromper la vigilance de Tom Barrasso.Du côté des Sabres, la faible réplique a été celle de Gilbert Perreault et Gates Orlando.BLOOMINGTON \u2014 L\u2019ancien gardien de buts dés Nordiques, Daniel Bouchard, a excellé devant son filet repoussant pas moins de 33 lancers pour permettre aux Jets de Winnipeg de vaincre les North Stars du Minnesota 3-1, hier soir, sur le terrain de ces derniers.Des buts de Paul McLean et de Thomas Steen avaient procuré les devants aux Jets au-premier tiers alors que leur dernier filet a été réussi à la toute fin du match par Laurie Boschman dans une cage déserte.Pour les North Stars, il s\u2019agissait d\u2019un troisième échec d'affilée.Pour revenir à Bouchard, il a été tout simplement sensationnel dans le premier engagement, repoussant 15 rondelles dont quelques-unes sur des échappées.Les Devils de justesse East Rutherford \u2014 Après seulement 50 secondes de jeu en temps supplémentaire, le vétéran Mel Bridgman a enregistré un but important pour permettre aux Devils du New Jersey de vaincre les Rangers de New York par le compte de 6-5.C\u2019est Tim Higgins qui avait compté le but égalisateur pour pousser les hostilités en supplémentaire.Outre Bridgman et Higgins, les autres marqueurs des Devils furent: Peter McNab, avec deux, Rich Preston et Aaron Broten.Pour les Rangers, la recrue Kelly Miller, Mark Pavelich avec deux, George McPhee et Mike Ridley, ont déjoué la vigilance d\u2019 Alain Chevrier.Guy Carbonneau, un des meilleurs du Canadien, menace Ia forteresse de Gilles Meloche.C'est d\u2019ailleurs lui qui devait ouvrir le pointage.À droite, Sergio Momesso est bien surveillé - tandis que le joueur de centre Dave Hannan attend sa chance.Ca ne va pas bien pour Mario Tremblay Kurvers a laissé sa place à Green Par Yvan MARTINEAU et Charles André MARCHAND Le défenseur Rick Green était de retour à la ligne bleue du Canadien, hier soir, face aux Penguins de Pittsburgh.11 .n\u2019avait pas joué depuis le 13 octobre en raison d\u2019une fracture à la cheville gauche.Le retour de Green dans l\u2019alignement a forcé l\u2019entraîneur Jean Perron à retirèr un arrière.C\u2019est un vétéran, Tom Kurvers, qui a écopé.Les autres absents du Tricolore étaient Mario Tremblay, - Lucien DeBlois et Chris Nilan, de même que -Steve Penney.Doug Soetaert était devant les buts, et Patrick Roy occupait le poste d\u2019adjoint.Du côté des Penguins, Norm Schmidt, Ville Siren, Denis Herron'et Phil Bourque ont été\u2014 choses\u2019, de dire Lemieux.\u2014\u2014\u2014\u2014 laissés de coté, de méme que John Chabot qui a \u201coublié\u201d un couvre-feu.; eo ; L'état de santé du vétéran Mario Tremblay ne s\u2019améliore guère.\u2018\u201c1l y a des jours ou je ne ressens plus de douleur à l\u2019épaule, d\u2019autres comme ces temps-ci, où la douleur revient | et persiste.Ça va moins bien ces derniers jours et je ne peux pré- | dire une date de retour au jeu\u201d d\u2019expliquer le numéro 14 dont l\u2019absence se fait sentir.eee Tremblay est d'avis qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de paniquer suite au début de saison du Tricolore.\u2018\u201cA Montéal et Québec, on ne laisse aucune chance à son équipe.On exige qu\u2019il gagne toujours.Écoutez.le début du calendrier était très difficile et en plus il y a eu des blessures, une suspension.Soyons donc patients.\u2019 eo.Don Cherry y est allé d\u2019aceu- sations sévères à l\u2019endroit de Mario Lemieux dans le Hockey News de la semaine dernière.It .à en outre écrit que Lemieux n\u2019était pas utile aux Penguins, que ses propres.coéquipiers l\u2019ont dit.\u2018Don Cherry essaie de se faire un nom en qualité de \u2018commentateur, Il dit des conneries.Je-sais qu'aucun de mes coéquipiers- n\u2019a dit ce genre de oo Bonne-chance à Michel Mouton, le fils du directeur des relations publiques du Canadien.Michel sera à l'emploi de la compagnie Les entreprises Michel Ferland Sports dès demain, II sera le responsable du programme =\u201c\u2018\u2018Urgence- Sport\u201d, un service rapide (48 heures ou moins) de réparation d'équipements sportifs.Michel sera aussi représentant auprès des magasins spécialisés.\u2018900 Le Canadien ne reviendra pas au Forum avant le samedi 16 novembre.Il disputera cinq rencontres à l\u2019étranger d'ici là.eo.Li Pour tous les détails écoutez CKVL et CHRC.Les règlements desce concours sont disponibles à CKVL et à CHRC.Tous les mercredis, entre 18 het 18h 15, aux émissions OPINIONS SPORTS à CKVL et SPORT MAGAZINE a CHRC, Jean-Paul Chartrand et Marc Simoneau animeront le quizz \u201cDÉFI SPORT NISSAN\".15 minutes où deux familles s'affronteront et mettront à l'oeuvre leurs connaissances du sport.Les familles participantes auront la.chance de gagner 25 000$ en prix, dont une camionnette 4 x 4 Nissan d'une valeur approximative de 12 000$.Chaque équipe sera composée de trois membres d'une même famille.Deux équipes s'affronteront dans les studios de CKVL à\u2019 Montréal et, à la même heure, le même scénario se déroule à CHRC Québec.Pour participer avec 2 membres de votre famille, postez le coupon à la station de radio qui vous convient.En collaboration \u2018avec CHRC/80 * CKVL/85 et Dimanche-Matin, participez au add SPORTS NISSAN 85NCKVL H4G 2R2 CODE POSTAL:.211, avenue Gordon Verdun, Québec \u201c OCCUPATION: .\u2014.AGE.Veuillez retourner ce coupon de participation à: DÉFI SPORT NISSAN DÉFI SPORT NISSAN i CKVL CHRC 2136, chemin Ste-Foy Québec, Québec G1V 1R8 i, Dès la première période » Les Flyers assomment | Michel Bergeron a dû mal dormir hier soir sur son lit d'hôpital, après avoir vuses-Nordiques se faire battre 5-3 par les Flyers de Philadelphie.Surtout s\u2019il à vu ses joueurs accorder 4 buts au cours du premier vingt, et aussi parce que son club n\u2019a pu capitaliser sur un avantage de deux mining Re) hommes pendant 1:14 minutes au cours du deuxieme engagement.Lindsay Carson et lkka Sinisalo ont compté chacun deux buts pour mener les Flyers à la victoire sur la glace du Colisée.Tim Kerr a complété le pointage pour les Flyers pendant que Wayne Babych, Michel Goulet et Pat Price ripostaient pour les Québécois.C'était la deuxième fois que les Nordiques subissaient la défaite en quatre matches sous la tutelle de Simon Nolet.Au cours de la première période, les Flyers ont tiré pas moins de 17 fois sur Mario Gosselin.Seul, un acrobate aurait pu faire.mieux que lui: Laissé souvent seul à lui-même par une brigade défensive somnolente, il n\u2019a pu faire mieux, mais il ne peut pas être tenu responsable de cet échec.\u201cPendant que Gosselin repoussait Hunn Les 3 étoiles 1- /Ikka Sinisalo @- Lindsay Carson \u2014 S- Wayne Babych SOUOUOOOOOOOOOBBOU00 Au Sommaire \u2018Philadelphie 5 QUÉBEC 3 PREMIÈRE PÉRIODE | \u2014PHILADEI PHIE: Sinisalô (5) (Craven) 9:20 2\u2014PHILADEL PHIE: Kerr (8) (Propp, Poulin) 10:49.3\u2014PHILADEL PHIF: Carson (2) (Ron Sutter, McCrimmon).13:54 4-\u2014 PHILADEI PHIE: Sinisalo (6) (Craven, Eklund}.00.16:59 Pénalités: Zezet (Phil.) 0:19; Shaw (Qué.) 4:45; Ron Sutter (Phil.), Hunter (Qué.) 6:57: Finn (Qué.) 8:52; Ron Sut- ter (Phil.) 18:03; Goulet.(Qué.) 18:36.DEUXIEME PÉRIODE Aucun but Pénalités: Marois (Qué.), 1:27; Gillis 34 tirs au cours de la partie, son opposant Pele Lindbergh avait la tâche beaucoup plus facile avec seulement 25 lancers vers sa cage.[I faut dire que les Nordiques n\u2019ont pas trop aidé leur cause en deuxieme période en subissant six pénalités mineures et une inconduite de la part de l\u2019arbitre.Un peu mieux Les Nordiques ont un peu mieux fait en troisième et à un certain moment ils tiraient de l\u2019arrière par 4-2, suite au deuxième but de la saison de Wayne Babych et du premier de Pat Price.Malheureusement 24 secondes après le but de Price, Lindsay Carson venait clouer le cercueil des Nordiques, avec son deuxième but de la soirée.Pour les Nordiques, c'était le pre- mire échec de la saison à domicile après quatre gains.Quant aux Flyers, tout roule sur l\u2019or.C\u2019était leur sixième victoire de suite et ils n\u2019ont pas perdu depuis un revers contre les mêmes Nordiques au Spectrum de Philadelphie.- L'attaque à cinq des Nordiques a été totalement nulle au cours de la soirée.Six fois elle a eu la chance de .se signaler.Six fois, elle a été tenue en échec.Défensivement, c\u2019est un peu mieux.Les Flyers ont joui de onze avantages numériques au cours de la rencontre et Mario Gosselin n\u2019a été déjoué qu\u2019une seule fois en désavantage numérique.Simon Nolet furieux \"Si des joueurs ne veulent \u201c QUEBEC \u2014 Simon.Nolet était furieux contre certains de ses joueurs qui avaient traîné de la patte durant le match surtout en première période et il n\u2019y est pas allé avec Je.dos de la cuillère dans son analyse du match.Il a été bref mais virûlent.Des propos d\u2019entraineur comme on en n\u2019avait pas entendu depuis longtemps dans le vestiaire des Nordiques.\u201cNous n'étions tout simplement pas là en premiere période bien que nous savions qu'ils étaient pour noûs frapper däñs notre propre tèr- ritoire.H s'est passé des choses anormales durant une attaque a cing alors qu\u2019ils ont marqué.Deux défenseurs dans le coin et un Flyers seul devant les buts, et en plus nous leur donnons la rondelle trois fois,\u201d a-t-il lancé.\u2018*Je né veux pas commencer à crier mais vous avez vu le match.S\u2019il y a des gars qui pense que parce que Michel n\u2019est pas ici qu\u2019ils auront des passe-droits ils se trompent.Je ne serai peut-être pas ici longtemps mais ceux qui ne jouent pas au maximum vont rester sur le banc ou ils vont se déshabiller.\u201d \u201cOn a manqué de.discipline.L'arbitre a donné.quelques punitions tiréespar lescheveux mais nous en avons pris inutilement a cause d\u2019un manque de discipline.\u201d Nolet était furieux et n\u2019acceptait 7 Tey Crs.pas du tout la façon dont les Nordiques avaient perdu.\u2018*Ce soir, il y a des joueurs qui ont fait des choses qui ne faisaient pas lorsque Michel était ici.Je regrette mais ils ne commenceront pas.cela\u201d de conclure Nolet.7 C'est tout ce que j'ai à vous dire pour le moment et Nolet a quitté les lieux.Les Nordiques connaissent des moments difficiles avec seulement trois points arrachés au classement à leurs cing dernières parties résultat d\u2019une victoire, une nulle et.trois Les défenseurs des Nordiques ont eu beaucoup de difficultés à contrôler les avants des Flyers, hier.Delorme et Marois ont uni leurs efforts pour contrer la fougue de Ron Sutter devant le filet des Nordiques.les Nordiques 5-3 re FF.Mark Kumpel, des Nordiques, a appris a ses ; dépens que Brian Propp était solide sur ses patins après avoir chuté suite à une collision avec le joueur des Flyers.QUEBEC \u2014 L'entraîneur par intérim Simon Nolet ne se sent aucunement écrasé par la pression parce qu\u2019il a pris la relève dë Michel Berge- ron.\u2018\u201c\u201cD\u2019abord, nos_joueurs ne perdront sûrement pas tous leurs moyens parce que je me retrouve derrière le banc.Puis, ceux qui croient que ce sera plus ardu parce que l\u2019équipe a connu un mois exceptionnel avec Michel et que par conséquent je devrai gagner, moi je réponds ceci: ce serait plus difficile si nous avions -connu une série de revers.Je serais bien plus inquiet.Là, je suis plutôt optimiste avec ce que j'ai vu jusqu'ici.Donc pourquoi est-ce que cela m\u2019énérverait?Et puis je parle régulièrement avec Michel.Je m\u2019en vais.justement le voir à l\u2019hôpital\u2019\u2019, de dire Nolet, avant de quitter le Colisée hier midi, en compagnie de Ron Harris.eo Michel Goulet n\u2019a pas tardé à reprendre son poste de commande comme meilleur franc tireur des Nordiques.En six parties, avant la Brown (Phil), Hunter Finn (Qué.) 7:44; Shaw Hospodar (Phil.) 14:26; w (Que) 2:40: e (Que.4:12; \u2014 (Que.) 10:43: & Propp (Phil) 15:12; Babych (Qué) @ 19:01: Price (Que.) 19: 31.2 FROISIÈME PÉRIODE $ s\u2014 QUÉBEC: Babyvch (2) \u2018 Oo (Shaw, Gosselin) 1:44 Z 6-\u2014QUEBEC: Price (1) \u201d (P.Stastny,Jumpel) .9:12 7\u2014PHI ADF PHIF: Carson (3) Z (Howe, Ron Sutter).9:36 7 8\u2014 QUÉBEC: Goulet (8) = (Hunter, Babyeh).16:27 W Pénalités: Craven (Phil) 3:41; Brown H O (Phil).Hunter (Que) 3:41: Finn (Qué.) = 6:20; Brown (Phil.), Gillis tQué.) 8:02; 2 Goulet (Qué.) 13:12; Kerr (Phil) 17:54; < Marsh (Phil), Goulet, (Qué.) 19:15.O Lancers par: ; | PHILADELPHIF ,179 2 s\u2014:34 © ® QUE BEC - 8 8 9:25 = Gardiens: PHILADELPHIE: Lind- O bergh, QUÉBEC: Gosselin.a Assistance: 14 678.° QUÉBEC \u2014 Chez les Flyers, l\u2019entraîneur Mike Keenan tenait des propos totalement différents de ceux de son homologue Simon Nolet.\u201cNous avons joué une solide première période avec un \u2018échec-avant soutenu.Mais après avoir pris une avance de 4-0, nous n\u2019avions plus à donner un spectacle.Nous-avons joué.avec une certaine prudence\u2018 a-t-il dit.Pour sa part, le gardien Pelle Lindberg estimait qu'il avait été généreuxenvers Michel Goulet, à qui il a accordé un but facile sur le premier et seul tir de ce dernier dans le match.\u201cNOUS N'AVIONS PAS A DONNER DE SPECTACLE\" o£ \u2014 Mike Keenan John Anderson, encore l\u2019un des meilleurs des Nordiques, avec Wayne Babych, estimait que les Flyers ne \u201c changent pas.\u2018lls tiennent constamment votre bâton en avant de leur but, Lorsque vous tenté par tous.les moyens de reprendre votre bâton, vous écopez de pénalités.\u2019 De son côté Alain Côté a dit: \u2018L'entraîneur n\u2019a rien à voir dans ce revers.Nous n\u2019étions pas là.Les Flyers ont fait ce qu\u2019ils voulaient dans-notre territoire en première.Ils sortaient toujours avec la rondelle et frappaient nos défenseurs sans cesse.On n\u2019a pasà chercher d\u2019excuses.NQus n\u2019étions pas là.\u201d & .rencontre d'hier soir, il avait marqué sept.buts.L\u2019ailier des Nordiques avait fait savoir qu\u2019il ne voyait aucun probleme pour atteindre les 50 buts cette saison\u2019, méme s\u2019il avait raté les cing premieres parti esen raide l\u2019équipe.I se croyait même capable de toucher le cap des 60.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il est plutôt bien parti.eee Wilfrid Paiement était de retour dans l\u2019uniforme des Nordiques hier.Seul Normand Rochefort reste au rancart.On préfère être prudent dans son cas.Simon Nolet ne cache pas toutefois qu\u2019il a hâte de le voir revenir.Il se pourrait qu\u2019il rejoigne les siens samedi prochain.ee En 21 affrontements avec les Flyers depuis leur entrée dans la ligue Nationale, les Nordiques n'avaient gagné que cinq fois et fait match nul à cinq reprises.Au Coli- ée, leur fiche contre les Flyers était e 3-3-4.ee Plusieurs bancs vides encore au * Colisée hier soir.Plutôt inquiétant pour un match contre les Flyers.ee Mario Gosselin vient d\u2019être choisi le joueur du mois dans la ligue Nationale.Sa fiche de six victoires et une nulle en sept parties veut tout dire.Mais le petit gardien de Thet- fard Mines reste tout aussi déroutant en affirmant qu\u2019il n\u2019a pas joué de très gros matches et que cet honneur va tout autant à ses coéquipiers.eee ° ; Avant le match, les Nordiques avaient une fiche parfaite de quatre gains en quatre départs au Colisée.Ils joueront six de leurs 11 prochaines parties à domicile.En octobre, ils avaient disputé sept de leurs, 11 rencontres sur la route où ils ont présentement un dossier de 5-2-1.4 PS rian » olli- etour hier.te au udent cache : voir oigne c les ns la iques t fait Coli- était re au étant S, hoisi ligue reset tout Thet- érou- joué hon- piers.iques uatre lisée.chai- obre, rs 11 t pré- Profitez des rabais oO yee : fferts par les co es EE 2 Lan ME.a ncessionnaires Dodge ou Plymouth sur leurs voitures et camions 1986.DODGE ARIES K DODGE OMNI/PLYMOUTH HORIZON RABAIS 6 2 6° \u2018étiaue svoc \u2018ensemble d'options ATA ou .ç sur la transmission manuelle RAB AIS 2 8 8 5 vitesses avec l'ensemble d'options ATM DODGE CHARGER/PLYMOUTH TURISMO ç sur la transmission auto- RABAIS 6 2 6 matique avec l\u2019ensemble d'options ATA ou : i g sur la transmission manuelle RAB A IS 2 8 8 5 vitesses avec l'ensemble AR RE d'options ATM RABAIS 966° sur l'air climatisé avec l'ensemble PLYMOUTH RELIANT K d'options ACC ou ACD MODELES SE ET LE \u201c ou RABAIS 611° sur la transmission automatique avec l\u2019ensemble d'options ACA ou ACB DES RABAIS ENCORE PLUS CHOCS SUR NOS PICKUPS _ PLEINE GRANDEUR! RABAIS 95 (° 31s ensemble RABAIS 450° iss) cnsermble $ avec l'ensemble RABAIS 15 0 ProspectorI PR UT PLYMOUTH CARAVELLE DODGE 600 \u2018 -RABAIS 966° sur l'air climatisé avec l'ensemble d'options ACC ou ACD (valable sur les berlines SE, 4 portières) RABAIS 480° sur l'ensemble d'options ACC (valable sur les autres berlines 4 portières) : CHRYSLER LeBARON GTS DODGE LANCER RABAIS 966° sur l\u2018air climatise avec l\u2019ensemble d'options ACD ou RABAIS 611° sur la transmission automatique avec l'ensemble d'options ACC Hâtez-vous! Les 85 s'envolent! Les rabais de fin d'année et les prix encore plus bas des : modèles 85 peuvent vous faire _ réaliser de grandes économies.© Moteur et rouage d'entraînement Par contre, certains concessionnaires n'ont plus ces modèles en stock.Faites vite! Pour un temps limité! Offre valable pour les voitures ou camions neufs en inventaire chez les concessionnaires participants, vendus et livrés au détail seulement.Chrysler Canada'a consenti à ses concessionnaires participants des rabais dont +Is peuvent vous faire béneficier Il sagit d'escomptes minimales basées sur les PDSF.Certains concessionnaires peuvent offrir encore plus.Offre non valable pour les voitures impor- - e'Perforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.MiEES ME Les Rabais Chocs Chrysler et les Rabais Chèques Chrysler, pra Avec les Rabais Chèques Chrysler, vous avez une raison de plus de choisir Chrysler, vous recevez votre rabais en entier sans.tarder; avec les taux d'intérêts que vous font miroiter nos concurrents, les rabais qui vous sont consentis sont répartis sur une période de 3 ou 4 ans.Notre seule ambition, c'est d'être les meilleurs, nous le prouvons tous les jours.Les Rabais Chèques Chrysler, une autre preuve que nous voulons être les meilleurs.: Chez Chrysler, être .les meilleurs c'est plus qu'un thème publ citaire.C'est une philosophie qui nous à amené à créer les Rabais Chocs Chrysler pour diminuer le prix des ensembles d'options.Vos concessionnaires peuvent ainsi vous offrir de meilleurs véhicules pour votre argent.Être les meilleurs, c'est aussi offrir ce qu'il y a de mieux en terme de protection.Notre garantie 5 ans/80 000 km .\u2018 .demeure inégalée, ni Ford, ni GM, ni la plupart des voitures ; 1 lé .importées ne vous offrent autant.\u2019 Yves Landry, Vice-président Chrysier Canada Ltée SR .ah) 7-9 = 1 : le meilleur moyen d'obtenir une meilleure voiture a meilleur prix! tées, de parcs ou de location.*Cette garantie limitee ne s'applique pas aux vehicules importés, de parcs ou de location apres 2 ans ou 40 000 km Possibilité de 100 $ deductiblés Votre concessionnaire à tous les détails Certains équipements ou accessoires 1llus, trés ou mentionnés peuvent etre optionnels moyennant supplements Plymouth Dodge CHRYSLER CHRYSLER | CHRYSLER CANADA LTÉE Lamions Dodge RE \u2014 6861 IHBWIAONE - NILVW,IHONVWIA 6v30vd t Match nul 4-4 \u201cene pipe = contr Can a es sa TS \u2018lise dofit'aussi souvent que je peux.là, personne ne fait rien qui vaille.C\u2019est ce qui nous a coûté la victoire\u201d .Lemieux: exceptionnel \u201c Berry a encore une fois parlé de son excellent centre Mario Lemieux.\u201cSen but était de.toute beauté.Ne blâmez pas Robinson là-dessus mais \u201d .vantez surtout le talent de Lemieux.Ce bonhomme là possède un talent exceptionnel.HI semble s\u2019améliorer de jour en jour.\u2019 Et Berry ne se gêne pas pour utiliser le plus sou- vent- possible Lemieux.\u201cC\u2019est le genre de joueur que vous tentez d\u2019avoir \u2018sur la patinoire régulièrement.Si on pouvait humainement le faire jouer 60 minutes, on le ferait.Et Lemieux aime avoir beaucoup de glace.Je l\u2019uti- chaque fois qu'il est sur la glace nous avons d'excellentes chan- .ces de marquer.Et défensivement il s\u2019est consfdé- rablement amélioré.C.AM.> JEAN-TALON Aso.EQUIPEMENT POSSIBLE LE MEILLEUR Baller TORSPO MICRON VUF/L Approuyee CSA etFQHG NOUVELLE VISIERE $27.95~ Le masque Itech, à toute épreuve / Prix spéciaux pour clubs, écoles associations ( [ sportives J SROR Fes J PATINS Graf $159.50 & $225.00 Aura.$34.95 2 $30.95 Daoust $44.88 i 5180.85 Micron $25.05 à 170.05 Qrbit $34.88 4 $100.95 Bauer .$49.88 3 $206.00 Cooper sus BÂTONS DE HOCKEY Koho $13.85 4 821.95 Jofa : .$31.85 Sherwood $7.53 4 $28.50 Titan 814.50 4 $42.85 Victoriaville - $4.50 4 $24.95 | Torspo $13.83 4 $17.95 | Cooper .$10.95 4 $28.50 Artis $4.85 4 514.95 Kitchener $13.50 a $10.85 EQUIPEMENT DE HOCKEY Gants $19.50 à .145.00 Casques $20.50 A $49.95 Jambiéres $5.95 4 502.95 Épautières $5.05 à $89.95 Coudes \u2014 $8.95 553.85 Culottes $14.05 à 5118.95 Equipement de gardien de bat Gants pour bâton $14.88 à S150.00 Mitaines S18.88 à S235.00 Jambières .834.95 à S799.75 Plastron $12.95 a $205.00 Épaulières $18.05 4 $85.95 COOPERALL Gaines $10.58 4 $76.95 Pantalons $9.95 4 534.83 Pour jeneurs of arbitres So) PLAZA NTC TEL.: 273-1577 rer 1SIOVd S861 IHBWIAONE NiLVW-IHONVINIQ \u201c> on.NN 3NOVEMBRE 1985 PASSE 52 - DIMANCHE MATIN Le Montréalais Daniel Béland À Montréal l'hiver, les nuits sont non seulement noires, mais elles sont aussi longues\u2026 sont désertes et seuls les taxis et les laitiers sont au travail comme l\u2019a souvent constaté Daniel Béland, le chanipion du monde 1984 des patineurs professionnels, up Québécois et Montréalais pure laine qui est en vedette cette année darts la somptueuse revue des \u2018Ice Capades \u201986 qu\u2019on pourra voir au Forum du 5 au 12 novembre.Daniel, durant de longues années, a dû se lever très tôt pour pouvoir s'exercer en vue de devenir champion uñ jour et presque tous les matins, il était déjà rendu à la patinoire à 5 heures.Il lui fallait une demi-heure presque pour se réchaut- \u2018fer, maisà 6Heuresitétait en pleine forme et y allait d\u2019ün long et rigoureux exercice, sept jours par semaine.Encore aujourd\u2019hui, Béland aime à raconter: \u201cToute la ville dormait pour ainsi dire.Tous mes amis étaient dans les bras de Morphée pour encore quelques heures, mais pour moi, c'était l'heure du très dur entraînement, des sacrifices nombreux et des sueurs.Daniel travaille encore très fort quotidiennement.\u201cEn tant sue patineur interprétatif, je prends le.temps, tous les jours, d'analyser mes mouvements et de leur donner une forme qui deviendra une présentation expressive\u201d dit-il.\u2018Je me sers de mon corps comme un danseur le ferait, me concentrant bien fort afi n ' / ' ; .même s\u2019il et glacées! Les rues ° de pouvoir transférer mes pensées à mes bras et mes ja Les succès de Daniel Béland ont cours des années et encore un jeune homme, il a été vainqueur dans des douzaines de tournois et il mérite été Nombreux au est sûrement d\u2019être co des meilleurs patineurs au monde TES Gisèle Jacoby, nombre des 22 junior du années, il a Champion Canada, il y a quelques brillé de merveilleuse facon a Jaca, en Espagne, il y a quelques mois, en entier,\u2019 mbes\u201d! championnat mondial Comme pati- capturer toute enlevant le des professionnels.neur, il a réussi à interprétative en alliant la danse, le nsidéré comme un mouvement et la mimique pour en æ Daniel Béland, Svivie Martin, Louis Vachon, Brigitte Schultz eq Céline Savard patineurs Québécois en tournée avec les Là l'imagination et l\u2019éclat de la forme.Ice Capade faire un tout qui sait vraiment plaire à tous.Dans le superbe Spectacle des \u201c\u201cIce Capades 86°, cette année, Béland rend hommage à sa chanteuse préférée, la merveilleuse et regrettée Edith Piaf et à son inoubliable \u201cNon, je ne regrette rien\u2019 et en rappel, il se fait cette fois valoir aux sons d\u2019un grand succès de Barry Manilow.\u201cLes deux pièces sont mes favorites\u2019\u2019 de dire Daniel et comme elles me perméttent de patiner exactement comme je veux le faire, je suis tout simplement comblé!\u201d s sont au : sont dus Les s\u2019en viennent! Pour la toute première fois, les mignons petits nounours que sont les EWOKS, d\u2019une autre planéte vraiment et devenus, en tout juste huit semaines Ia sensation des dessins animés della télé américaine, se produisent en personne et sur glace dans un duel musical opposant le mal au bien dans une bataille contre les méchants Duloks pour le, contrôle de graines de tournesol magiques.: Les Ewoks \u2014 et cela fera sans doute les délices des jeunes de 2à 102 ans \u2014 sont une des cinq grandes productions offertes LÀ cette année par la toute nouvelle gy cvue des \u2018\u201cIce Capades ?86° iendra l\u2019affiche du Forum du 5.qui au 12 novembre avec matinées les samedi et dimanche 9 et 10 novembre.Les amusants et adorables Nounours que sont les Ewoks au génie de George Lucas, le créateur du \u201cRetour du Jedi\u201d.Tout comme dans son merveilleux film, Lucas a transporté ses Ewoks de leur habitat naturel, la Lune d\u2019Endor, pour les situer sur la Terre dans un mélange de chaleur humaine et d\u2019émotion enrobé de technologie et de fantaisie.Il a vraiment réussi \u2018un autre exploit fantastique comme on sera à même de le constater lors \u201cIce Capades\u2019\u2019 au Forum.Les Ewoks, heureux, sans problèmes et rieurs, mènent une vie fort agréable sous l\u2019oeil vigilant de Chirpa, leur chef vénérable.Leur monde en est un de béatitude où le contentement et la joie sont assurés par un tout petit fruit, la graine de tournesol qui, magiquement, apporte la joie et la santé à tous.Viennent les méchants Duloks qui veulent tout gâcher en volant les fameuses graines aux Ewoks- et en les cachant dans un endroit secret.Ce que les Duloks ne Savent pas toutefois est que les.graines exposées à la lumière.Tous nos amis des Ewoks, Wicket, le chef Chirpa, la princesse Kneesaa, Paploo, Logray, Latara et Teebo, tous bien mignons comme le sont toujours les Nounours, sont aux abois.Comment l\u2019emporteront-ils sur les Duloks?\u2026 Puisqu\u2019ils sont presque humains, les_ Ewoks commettent plusieurs erreurs qui leur servent en fin de compte de leçon plus que précieuse et ils sauront bien triompher de leurs méchants ennemis! exploseront si elles sont de la venue des - "]