Dimanche-matin, 1 septembre 1985, dimanche 1 septembre 1985

[" 1) ~ \u201c es L\u2019ANNONCERA SOUS PEU 0 ° x as a fe a Rs > KK) Ho Ë i Bts 4 4 NS am on 3 +; 2a : : { us br, 2 =; Te xy EAS 5} SN = A a iz + sv as : + > 5 Ei fi & 9 x A ; PRET } ES wi wd Gs & 25 0 nche- us.[/ Leno Tdeshe bdomadaires fra ais d'Amérique \u201c S À GAGNER vas aris CAE A mH « 50 .\u2026 60 a n qui À we » vr Mia tn qi [+ vote rotor À À ** CETTE SEMAINE 50 5 3 =; ss VE FF ae à \u201c+ ras on Les 33 ld & (ON) à LS LL Io hd = fre = $ a 3 PUIS ee fe y » AD Torn 14], i naw DEVANT _\u201c SR al us Pa > > = g \"pr - de a ap & PS a AR 5 x LY pres na © Je pe 2 od enV LA 5 FN cer than y és, ee Er?\u201c, mr on = ay sa E dy Gf cH 53 =~ hh.a 5 > Fe Li wn a ody $ ind Egy ; Sn we LA, Lo RP ps AL eu 2 a ra ek Ya 2.a.154, = stb, Pr # > Hz re Tous les details en pages 2 et 3 FIN HORRIBLE CHASS UR LA ROUTE UX Page 2 534 hey ès qu SH # CHEVR a à Gs i i À 4 Rd by! QUE a! 8) 3 Te Yo i! ie di i Le: Hs ja 4.A 0 a 6 + J: Fa 3 By A oh 3\u2019 = ed ne fe fit ery HH no i ns CT \u201c2 LES a & CS Hh EA 1 ; on rà & (A ney tes _ = eu pei 2 1 54 # age bs où HR] ar ie x ey al ve \"OS A As 5 ss 5) i} 4.8 [4 Rs By In i mt gi LT À it of ea BL Vs, AA is sp A Oe mi Eat 1 4 3 hs al 5 Le 5 en ae 4 ct a 3 = x 5 ie php Face à face meurtrier: | > VICTIMES Meurtre Ï commandé | de l'intéri e l'intérieur par Claude POIRIER | EE.Fm EE 1 i \" paar Prerre PLANTE J Covi ot ee hal on dent quatre qeuacs aeus contre 1961 1 ans clean ine bro hecrnible dans Lo nuet de vendredi 0 samedi CLant } cnrs tr pate corde nt dd Ta foarte 1 i.os hope.I eter tea ec Chg pa prs | IN § * P i d a | d Pp : U par Pierre PLANTE A CAN , a | PNR Co ; l'ex cmen ! ; ; \u2018 \u2018 ; dun dossier adieu # Crow Tra de 4 phoque sot A is 1 A ME a CP en tn A | cob me rs ae mend eg + 1 NE Novis tu Po ; pat en tar \u2018 : x ot deren rape 1 sh Post a coudes ne soutse po aan bh Con : Cain a Eat savent ot fan } D Dysart Nini an porte Scone cb hares ! no parole dés polraers doh 3 | Po a ey or pool Le None Parti , : : Soudrerous «por CHT | | ! Cd à pl RTS en iv i Io °° FOE at des Conse < rats Ma 1 CT 0 NEUFS i de TH ae \u2018 Papen J tEOSSEu Lou vo Le i ra her hi fl i ; ! affaire de la malle Nouveau coup dur aux Hell's Angels \u2018Ti-coune\u2019\u2019 Lamoureux EST ARRÊTÉ par Claude POIRIER Week-end mortel 3 } Violente crise {4 Moto Deux déficients apprehendes 1 x Granby X1 Novade et blesse / Téléthon de la dystrophie À musculaire dès 21 heure Michel Louvain Jerry Lewis objectif: 800 000$ i vr ' te Ve I VL Coo ; : von dans le \u201ccnes rende LH node ses nt me +de sa re ! | da 1 E I obey Coon | 1.devi ann.PES EEE ! i Moho ay ns pre sud: Pençue Loni a pa \u20ac Cia ç + tC] an Fore Nae Pins au sia eon leon ne et de 1 0 Nao Radhie : Cy A Cond oa Bo pb lic oa noite a NL Foren Proc den de be par adhe que Socamne Nee Va de 4 de T0 VA Ge NS te se Trou coord perio : VTT a, di neillezi.bo qua dare 0! Cay cra Scars a Val 1 oor ba Sole | DUOC TIL op i cool Rah eg Hote aa | heres alo | ; | | pu is IN saved ns Terns | ' Po no de tement dd | i pos Lg À squat TCT a POP TI ea ph Sens un Nee t {enon i ! : tN an © | : UE pepe : Per bina te 80 23 .poche \u201cdu ; ! hate pes ds noes Ch sou depere au Ouets La plus importante évacuation de la Floride Deux millions de personnes fuient \u2018Elena\u2019 (apres AP) Loute la côte est de Ta Ioride ext ce matin sur un pied d'alerte alors que pas moins de deux millions de personnes ont cte Yorcees dabandonner en catastrophe leur maison ef leurs biens devant la menace de l'ouragan Plena qui a deja reclame one vie et des degals materiels e cxalues a plusieurs millions de dobbs, Mniente par de nid Log muHes al hour ! au dela dé 1e hauteur qua dd artes of Ahn sn les phases Horadicries an dut contorted poi tant ton fe yo ota doe tage des ent Sinner su The te on olor at savant gel codon qe Plo lement A don hanes recat an Ia acuation obligatoire Lo antennes ri enr on dont Hour di la cure hat an tortor miedo ton soSa sf irs 21180 sr cepted 1 TR cross dé dhe Lf fs dent a ché er br lc reo + A 0 om par A \u201ctes ape | ae dar rates La dus i crib opens a bore de A le mena aus Port en qui rent arrete 1 Ch ne ee pes verte tt cnabre Coates | rine de \"ordonne va pop eur cn au lacet qe AS SAME OUT MEET La ore ost depos placa hoon cuts done sie plore lil, oui une serie du ictrifsont oo badi ce oie Poa dos Tone CT 11 SUITE.mnt tornades déclenche qu l'ouracan erson deplacement d'ou mternal En pluseurs endron sol est dhispa a sors on paced d an Conn ean neo NEG IG des mame Leu lampu.li situation n'etait guere mieux.André Arthur et Brunet-Lasalle négocieraient C.K.V.L.et C.K.O.l.bientot vendus ?par Pierre Beaudry Dimanche-Matn a appris de source tres credible gue la station CRVI-AM et sa \u2018cousine point d'étre vendues Foros cle Past SU ua Nec pont de an cufentess anon nae ov Let ME [I pooper concn de da tee Nid carom fes on do Tore ps AN cdi d'rcrr quelques setmannes ee TE Brunet 1 prod DOPE a Jet Neill pout devenn be pute.\u201ccas proprietaire ane dt avenue Cordon asalle gm vient a pean possosston de CKRIM TO amont sur bes anes eran sta hore CRY CRO a Candle Tudoman MP Arilhiit na pu etn anon hora setanoeu Ta pour Cs sc Trouve Foronto en compasine dun creuqu de 300 personnes en visite dans la aptale ontanenne otal Foto 1e sers de a Quebec qu'en serrer CHRS veut 1040 Pa cutieurs le proprictonre de la \u201curla bande FM.CKOIL.etrent sur le rte dope puce CHRSUR said Mn her Martins out cee paar gual con Line abe ida CRTC ume nouvelle bono - - - - - - dettisrent pes bag pros tin MS das Te ba pre AN mchdemenr Nous destoui Car donde dy dr qd.rade son! fine tu Loop Lolo gon vas detacher dee oct tradi ne pon vant du toeer apne selon a nombre d'heures determanices qua le dover a fe can her du sole ead pu ES de denice wos sn a Ni Ton an viens REE qd.loos an Von dhe Novis 5 anbstienrs donne thio \u201canton devant an-dhr ruine second pres NB: Les enfants sont admis le vendredi et le dimanche INFORMATIONS: Jour 389-5921 poste 2930 Soir et fin de semaine 389-5930 i A BESOIN DE \\_ » Dimanche-Matin CAMELOTS C\u2019est payant! Si tu es intéressé(e) appelle 435-2145): (Photo Magnum 84) (MONTREAL) Entre boul.St-Joseph et Notre-Dame Entre boul.St-Laurent et Delorimier ILE-DES- SOEURS VERDUN LA SALLE 323-2145 | Matin, Une gagnante du gros lot au Loto-Bingo À Dimanche-Matin -Mme Thérèse Éthier \u2014- de ville He Perrot une des 4 gagnantes du gros lot reçoit un chèque de $125 des mains de Jean Dion, v.-prés., dir.gén.de Dimanche- (Photo Parent) Une autre gagnante du gros lot au Loto-Bingo Dimanche-Matin Mme Yvette Deniger reçoit un chèque de $125 des mains de Maurice Church de - Dimariche-Matin.\u2014 Deux gagnantes recevront leurs chèques par la poste: Hélène Blanchard de St- Hyacinthe et Marguerite Vézinas de Pin- court.(Photo Parent) \u2014 AUTEUIL VIMONT STE-ROSE | 621-6117 \u2014 Ion retreat germs Er TS i PEE Nam ES > or Ro SC INE rs lue as -=e\u2018mu EE dit AA ass Tm RUE STRIPE a pee TT a at Stitt.TAI \u2014 PRIE EP, se Si ci ar Swe MATES TW ; 3 .ent) © Ste- Julie: de AUDETTE, Juliette A Montréal, te 30 aout 1985, à l'âge de 78 ans, est décédée Mlle Juliette Audette, fille de feu Joseph Audette et de feu Marthe Bolthé.Elle laisse sa soeur Rita Pertas, ainsi que plusieurs neveux et nièces Le convoi funèbre partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE & J.-C.ROY ENR.7018, DE MARSEILLE Service à 11 h, mardi le 3 septembre 1985, en l'église St-Fabien.Inhumation au cimetière: de Cote-des- Neiges.Parents et anis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée dimanche: de 19h äà 22 h, et lundi de 14hà17hetde 19ha22 h.BEAUCHEMIN, Ursule À Montréal, le 31 août 1985, à l'âge de 7 1 ans, est \u2018décédée Mme veuve Rene \u2018Beauchemin, née Ursule Blain.Elle laisse ses enfants: Gisele Brunelle, André (Lor raine), Yvon et Gérard, ainsi que -ses petits-enfants\u2019 Le convoi funèbrekpartira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE & J.-C.ROY ENR.7018,0E MARSEILLE Service à 10 h, mardi le 3 septembre 1985, en l'église Verchères.Inhumation au cimetière du même endroit Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation \u2014 BEAUDOIN, Marguerite À la Salle, le 31 août 1985, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme veuve Ramo- dor-Beaudoin -née Marguerite Kinsbury.Elle laisse ses enfants: Pierrette et André (et leurs Conjoinis), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants Le convoi funèbre partira des salons: .URGEL BOURGIE LTEE 4505, NOTRE-DAME OUEST Service a 14.h, mardi le 3 septembre 1985, en l'église St-Zotique Inhumation au cimetière de l'Est.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée lundi à 14 h.Salons ter- més de 17hà 19h , \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHRISTIN, Gabrielle Au Centre hospitalier -St- Georges, le 30 août 1985, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gabrielle Martineau, épouse de feu Elzéar Chris- tin Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Lucien M.-Megan et Mme Jeanette M.-La Pierre, son beau-frère Raymond-F.Lapierre, ainsi que sa nièce Janine (épouse de Jean Soulard).Le convo funèbre partwa des salons: URGEL BOURGIE LTEE & J.-R.DESLAURIERS LTÉE 780, BOUL.STE-CROIX - Service a 11 h, en I'eglise Marie-Reine de- la-Paix, 11075, Gouin ouest, Rox- boro.tnhumation au cimetière de Côte-des- Neiges Parents et amis sont priés d\u2019y-assister sans autre inv tation.Exposée lundi à 9 h COTE, Horace - À Montréal, le 30 aout 1985, à l'âge de 89 ans, est décédée\" M Horace Côté, epoux de Anne-Mane Guay Hlaisse dans te deuil sa fille Suzanne, ses\u2019 deux fils: André (époux de-Madeleéme Joly) et Marcel tépoux de Gaétane Morrssette), éunsi que 7 petits-enfants.Le convoi funèbre partira des salons: .URGEL BOURGIE LTEE 400, HENRI-BOURASSA EST Service à 11 h, lundi le 2 septembre 1985, en l\u2019église Ste-Madeleine Sophie Baret tnhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation _ .Pa HEBERT, Armand A Montréal, le 31 août 1985, à l'âge de 78 ans, est décédé M Arrnand Hébert, époux de-Rose-Alba 'Bonin Le convoi funèbre partira des salons: ._ URGEL BOURGIE LTÉE 4505, NOTRE-DAME OUEST Service à 11 h, mardrle 3 septembre 1985, en l'église.St-Henri.Inhumation au cimetière de .Côte-des- Neigés.Parents et amis sont SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deal a race et 1, desrer expnner \u2018ECONNAISSANCE 0 CEUx Qui OLIS ONfléToigne leur syr-patme a Jeane ne te CATALOGUE GRATUIT H contient Je nor treux modeles - de cartes ou de lefties de remercietent Je souvent s aw DOr Convent ET ; atous les budgets (=) MAISON H.| MPRIMERIE < FF 1589, rue St-Hubert, Montréal 132-527-9268 - Tonuares er Ÿ Je Marcel Perrier.président ROY.voi funébre- pruzs d'y assister sans autre .Imwtation Exposé lundi à 14 h LAVENTURE, Rolland (Tom) A Montréal, te 30 août 4985, à l'âge de 68 ans, est décédé M Rolland Laven- ture, fils -de teu Alcide Laventure et de teu Mara Proulx, laisse dans ie deuil sa compagne Fernande Tur cot; ses enfants: André (Francoise.Allard), lise (Yvon Datveau), Caigk, Danielle (Michel Valiquette) et Yvon (Louise Rmuetter, deux petits fils: Martin et Eric, et deux frères.Hervü et Carnitle.Le corivor funèbre partira dos salons: URGEL BOURGIE LTEE 1750:\"AMHERST Service & 10 h, mardi le 3 - Septembre 1985, en l'église fSte- Catherine.Inhumation au cimetère de l'Est Parents el amis sont priés d'y assister sans autre nv tation Salons fermés de 17 ha 19h SVP pas de fleurs; des dons à la Soctète canadienne du Cancet seraient appréciés NEVILLE, Bella A Montréal, le 29 août 1985, à l\u2019âge de 7 7 ans, est décédée Mme Bella Four: nier, épouse de William Neville.Elle laisse dans le deuil ses entants: Kathleen et Irène, ainsi que ses petits- enfants: Robert, Lynda, Normand et Sandra Le con- partrà des salons: 20° URGEL BOURGIE LTÉE 816, STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Service à 10 h, mardi le 3 septembre 1985, en l'éghse- Notre-Dame-du-Bois- Franc _Inhumation au cimetière de Lachute.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation TREMBLAY, René A Montréäl, le 30 août 1985, à l'âge de 68 ans, est décédé M.René Tre mblay.époux de Estelle Dumais Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Christine et sa petite- fille Evelyne.Le canvoi funè- loralies \u2018St-Michel bte partira des Salons * URGEL BOURGIE LTÉE \u2014 3503, PAPINEAU Service a 10h, mardi ie 3 septembre 1985, en |\u2019 éghse St Lows de Gonzague Inhurmatton au cimetière de Côte-dus-Neiges Parentset amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salons terrmés de 17hà 19h \"VÉZINA, Émérentienne A Montréal, le 30 noût 1985, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mine veuve Wi brod Vézina, née Emèren tenne Dupuis Elle kusse dans le deu ses entantg Yvette (Henn Rockray), Ria (Adrien Lagace), Lucille {Jean-Jacques Breard), Andee (Clone Duchesne), Raymond (Fernande Gen dron}, Jean-Guy Jeanne Duprast, Denise (Gilles Ducharme) et Celine (Gas ton Gauthier); petits-enfonts et- amere- pelts-enfants, ses SORUTS; ses belles-soeurs et beaux- frères; neveux et mèces, et arnis.Le convoifunèbre par- - Ura des salons: .URGEL BOURGIE LTÉE 3503, PAPINEAU Service à 11 h, mardile 3 septembre 1985, en l\u2019église, St-Robert-Bellarmin, Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges Parents et © amis sont priés d'yfässister sans-autre,nvitation.Salons fermés de 17hä 19h plusieurs .L\u2019 assassin maraudeur de Los Angeles ARRETE.ET SAUVE PAR LA POLICE! 1.OS ANGELES (AP) \u2014 La gigantesque chasse à l'homme entreprise pour mettre la main au collet d\u2019un individu de 25 ans, identifié « par les: autorités de | comme étant \u2018Le chas- La tragédie d\u2019Argenton Le mécanicien du train est accusé d'homicide involontaire Argenton-sur-Creuse, France (PC) \u2014 Au moins\u2019 49 personnes ont perdu la vie et 85 autres ont reçu des blessures, plusieurs graves, quand un train de voyageurs a déraillé, samedi matin.\u2018Deux wagons du convoi sont -tombés sur l'autre voie, face à un train postier qui à foncé dans les débris.Les autorités policières ont accusé le mécanicien du train de voyageurs d'homicide involontaire.Il s'agit du troisième important accident ferroviaire en France en moins de deux mois.Le secrétaire au Transport, Jean Auroux, qui s\u2019est rendu sur les lieux de la tragédie, a révélé aux journalistes que 43 cadavres avaient été retirés des débris et qué six PROBLEMES?8 SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLÈMES HUMAINS, PROBLÈMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 1448), tél.: 866-6184 .PÈRES JÉSUITES (14 HAM.- 5HPMj PL.ALCOOLY RE (EY EL .119, Mont-Rollan Qué.JOR 1GO Exprimez vos' condoléantes par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons \u2018funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée | votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Emile Léger 130, ave de I\u2019 Épée autres s\u2019y trouvaient encore, plus de 10 heures après l\u2019arrivée des secouristes.M.Auroux a que l\u2019identificattion des morts sera chose difficile.Des villégiateurs britanniques et espagnols se trouvent \u2018parmi les victimes.On ne sait pas si des Canadiens étaient à bord du convoi.7% nes os Angeles - \u201cajout & seur de nuit\" et responsi ble de 16 meurtres et 21 autres attaques qui ont terrorisé la population locale, à porté Fruit, hier, aveç l'arrestation d\u2019un chômeur d'origine espa gnole, Richard Ramirez, de los Angeles.lui qui a débuté sa carrière de criminel par de petits délits avant de passer au viol et, le croit-on.au meurtre, Ramirez a été pratiquement sauvé d'une exécution maire par.une meute ce citovens en colère qui l\u2019avaient identifié à l\u2019aide d'un portrait-robot distribué en plusieurs sec teurs de la grande ville.N'eût ¢1¢ dane intervention rapide ét efficacë des forces policières, Ramu- rez aurat été battu à mort par la foule en furic.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que le 30 juin 1985 la Société 123206 Canada Inc.a demandé sa dissolution au directeur des corporations à Ottawa.Le secrétaire J Lorraine, Québec, J6Z 3X8.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE oo \u2018Article 80(4) Dans l'affaire de la faillite de: : \" PIERRE-YVES LACASSE, médecin, domicilié au 20, Place Valmont, AVIS est par les présentes donné que PIERRE-YVES LACASSE a fait une cession le 23 août 1985\"et que'la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 septembre 1985, à 11 h 30 au bureau du Séquestre Officiel, Compiexe Guy-Favreau, 200, boul.Dorches- ter ouest, Basilaire OO, Tour ouest, Chambre 07, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.Daté de Laval, ce 27 août 1985.; ; syndic Raymond, 1200, boul.St-Martin ouest Chabot, Bureau 200 4 Fafard, ~ Laval (Québec) ¢ Gagnon Inc.H7S 2E4 (514) 382-9234 Failli Armand Gagnon, MAINTENANT : EN Outrentont H2V 3T2 som-\" .\u201c 113I9Vd \u2014.586L J48W3Ld3S 181 - NILVWN-IHONVWNIG \u2018Cesoir:fimde \u2014 clôture et remise des prix Ce m'est qu'un au-revoir.Lancée avec tambour et trompette, la fort populaire 9e édition du Festival du film se terminera sur la même festôyante longueur d'ondes.Ainsi, hier soir, on a eu droit au \u2018\u201cpow-wow\u201d entourant le lancement du film de Lelouch, \u2018Partir, Revenir*: le visionnement à la Place des - Arts a d'ailleurs été suivi par un concert de Michel LeGrand et du pia- \u201cniste Éric Berchot.Et, ce soir, on rendra à César son-dù.D\u2019abord en clôturant le tout avec la première de \u201cCreator\u201d d'lvan Passer, aussi président du jury et, puis, bien sir, on annoncera lès lauréats.des divers prix offerts aux.films en compéti- - tion.+ Qu'en sera-t-il donc cette année de la distribution des prix?Eh bien, comme par les années passées, on doit s\u2019astreindre à en prédire les heureux récipiendaires.Rappelons que la cuvée 85 comprend 19 longs métrages.Cela dit, si la section compétitive \u201cest de valeur inégale, on aura tout de même eu droit à des coups de passion ct à une finale qui ne s\u2019est pas terminée en queue de poisson.En effet, le.dernier long métrage présenté hier, dans ladite catégorie et qu\u2019on peut voir aujourd\u2019hui encore, à peut-être bien été \u2018\u2018la\u2019\u2019 surprise: il s\u2019agit du beau et poétique film de Ling Zifeng, \u2018Border Town\u2019.En effet, cette captivante production \u2018de la République populaire de Chine a terminé en beauté la présentation de cette section faites de hauts et de bas./ louch.PAGE 12 \u2014 DIMANCHF-MATIN \u2014 1er SEPTEMARE 1087 Scene du poétique Town\u2019 (Chine).Michel Serrault dans l\u2019intéressant \u2018\u2018\u201cOn ne meurt que deux fois\u2019\u2019 de Jacques Deray.\u201cBorder et l\u2019enveloppe s\u2019il-vous-plaît MEILLEUR FILM: ça devrait se jouer entre trois films qui, tous d\u2019ailleurs, s\u2019en repartiront avec sûrement .un gros prix en poche.Il s\u2019agit dj \u2018fascinant \u2018LE POUVOIR DU MAL\u201d (France/ltalie) de K.pass Anconina et Evelyne B Bouix x dans \u201c\u2018Partir, Revenir\u2019 de Zanussi; de l\u2019excellent \u2018\u201cON NE MEURT QUE DEUX FOIS\u201d (France) de Jacques Deray et, enfin, de \u2018BORDER TOWN\u201d (Chine) de Ling Zifeng.Trois autres productions méritent un beau petit quelque chose des membres du jury.Il s\u2019agit de \u201c\u201cANGRY HARVEST\u201d (Allemagne) de A.Holland qui y signe une puissante réalisation; de \u2018\u201c\u2018BABEL OPERA\u201d (Belgique) d\u2019André Del- vaux dont le film n\u2019a peut-être pas réuni tout le monde sous sa bannière mais dont la photographie et l\u2019utilisation des décors et paysages belges \u201csont fort intéressantes.1! y a aussi l\u2019amusante comédie espagnole \u201cPADRE NUESTRO\u201d \u2018de F.Riguiero qui a charmé tout le monde et qui mérite un détour si jamais il sort en salles ici.MEILLEUR ACTEUR: là ça se corse, car on a plusieurs prétendants Benjamin Voelz e et Marie- Christine Barrault dans le à fascinant \u201cL el pouvoir du mal\u2019\u2019 de Zanussi.au trône.Tant mieux! MICHEL SERRAULT est particulièrement convaincant dans son rôle\u2019 d\u2019inspecteur amoureux dans \u2018\u201cOn ne meurt que deux fois\u201d.Et le jeu puissant de l\u2019Allemand ARMIN MULLER- STAHL dans \u2018\u2018Angry Harvest\u201d pourrait aisément lui récompense.Il y a aussi FERNANDO REY dans \u2018\u2018Padre Nues- tros\u2019 et ce vieil acteur hongrois dans \u201c\u201cL\u2019attraction de Philadelphie\u201d.MEILLEURE ACTRICE: bon, ici, NICOLE GARCIA toutes les valoir la chances de s\u2019en retourner en France § avec le prix, grâce à son jeu dans \u2018Le 4e pouvoir\u201d\u201d (Fr.) de Sêrge Leroy.Mais, mais, mais\u2026 il ne faudrait pas pour'autamt oublier la majorité des actrices italiennes dans \u2018\u2018SEGRETI, SEVRETI\" de G.Bertolucci.Nil l\u2019attächante jeune Chinoise du \u201c\u2018Border Tôwn\u201d En ce qui a trait à la participation québécoise en compétition, çh bien, il est plus que probable que \u2018\u201cLE \"MATOU\u201d\u2019 en ressorte les mains M vides.-d\u2019idées originales, on fait de plus en plus de versions américanisées de populaires films français.Et plus souvent qu\u2019autrement, c\u2019est un échec.En sera-t-il de même pour \u201cHAPPY NEW YEAR\u2019, présentement en tournage la-bas?On le saura en temps opportun.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit de la version de \u2018\u2018La bonne année\u2019 de Claude Lelouch qu\u2019on verra * d\u2019ailleurs au générique en tant qu\u2019acteur: il y a un petit rôle.C\u2019est Peter Falk qui reprend le rôle créé par Lino Ventura.eee Dans un Hollywood a court |, EN COULISSES Parlant de Claude Lelouch.- ce dernier s\u2019envolera, ce soir, pour le Mali, histoire de tourner une partie du second volet de \u2018\u2018Un homme et une femme\u2019, intitulé \u2018\u201820rans après\u201d el qui réunira à nouveau Trintignant .et Anouk Aimé.Evelyne Bouix, \u201c Qui ressemble à cette dernière comme deux gouttes d\u2019eau, y jouera d\u2019ailleurs sa fille.\u2019 oe Un journaliste américain a eu la Chance de visionner le dernier film dé Léa Pool, \u2018\u2018Anna Tris- ter\u2019 et il assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bien .beau film, magnifi- .quement mis en images par le \u2018niers \u2018films de Robert Altman, \u201cdont celui qu\u2019il tourne présente- v Québécois Pierre Mignot.Rappelons que ce.dernier aura apposer son empreinte photographique sur les six der- ment a Paris et cet autre qui sortira d\u2019ici peu et qui met en védette Sam Sheppard (aussi auteur \u2018et scénariste) et Harry Dean Stanton.ee Christophe Lambert (\u201c*Greestoke\u2019\u2019, \u2018\u2018Paroles et musique\u2019\u2019, \u2018\u2018Subway\u2019\u2019) n\u2019a pas que la passion du cinéma.Il est, en effet, grand amateur de jouets de toutes sortes, de toutous en peluche, de bandes dessinées et de_jeux vidéo.Evelyne Bouix réve de cinéma depuis toujours Comme le veut la contine, Evelyne Bouix rêvait depuis sa plus tendre enfance de devenir actrice.Et comme dans un conte de fées, elle se considère privilégiée d\u2019avoir pu transformer ce fantasme en réalité.Particulièrement angoissée lorsqu\u2019elle ne tourne pas, Evelyne Bouix reprend vie lorsqu\u2019elle se retrouve sur un plateau, lorsqu\u2019un réalisateur/prince .charmant lui offre l\u2019occasion de ne plus être une belle au bois dormant.*\u201cJ\u2019adore les tournages.J'adore l\u2019équipe sur un plateau, l\u2019atmosphère, les rapports humains y créant une sotte de famille.Oui, un plateau de tournage, c\u2019est rempli de petits bonheurs et on y-est comme dans un cocon\u201d\u2019 avoue celle dont les plaisirs d\u2019actrice se résument en une phrase toute simple.\u201c\u201cOn pense à vous en tant qu\u2019actrice, on est bien dans le film et les critiques sont bonnes\u201d.: Compagne de Lelouch dans la vie et souvent vedette de ses films, Evelyne Bouix prévilégie, bien sûr, le cinéma de Lelouch.Mais elle a aussi un fort penchant pour celui d\u2019 André Féchiné et celui de Jacques Doillon._ Ne 7 -\u201c\u201cactrice ayant du coeur, étant très simple et aussi / n\u2019a pas non plus été aisé.\u2018C\u2019est un joli personnage aura choisi une bonne histoire et de bons acteurs.\u201d En ce qui atrait a Lelouch, elleavoueraavoirune certaine difficulté a parler de leur rapport professionnel.Mais elle affirmera tout de méme qu\u2019elle a beaucoup appris avec lui: \u2018\u2018Il enrichit les gens avec qui il travaille et c\u2019est un grand plaisir que de tourner avec lui car les choses deviennent plus faciles grâce à lui.Plus particulièrement, il m\u2019a-appris la concentration, à ne pas avoir peur et à me laisser aller,\u201d explique celle qui, d\u2019autre part, ne peut définir ses qualités et son unicité d\u2019actrice.Charles Gérard, l\u2019acteur français aperçu dans nombre de films, la définira, lui, comme étant une talentueuse car il est bien plus amusant de donner la réplique à une star comme elle, car elle vous la rend bien\u2019., D'autre part, si \u2018\u201cPiaf\u201d\u2019 a été pour elle son rôle le plus difficile à date, celui qu\u2019elle incarne dans le fécent long métrage de Lelouch, \u2018Partir, Revenir\u201d et un rôle très fort, car, dans la première partie, j'y suis fragile et capricieuse et, dans la deuxième, c\u2019est le revirement complet: je suis déterminée,\u201d ajoute celle qui dans sa sélection de films n\u2019a qu\u2019une priorité, soit le réalisateur.\u2018\u2018Si le réalisateur est bon, il mere JR NT) rm in sO + .= .| \\ Ay Bf nf nd nd nl nd wl Wd ANd Sl Sd ws sa A wy wll = < ws e - (SESSRE=ESUS=HSE==N==ssssssses (5 0 0 5 5 0 0 5 BR SS VISITEZ NOTRE \\ > rman = > Vo - - PROFITEZ-EN DURANT NOTRE SALON CIN NOTRE PRIX RÉGULIER POUR * * > xx * * * + + » * + GCE MODÈLE : * * » * * * * x * * * *+ » * * * * * * * x PLUS BAS* of * le prixde * x iste du x + manufacturier.+=\" TRAVAIL * *sur les modules + SAMEDI, AAAANAAFAAUX A IMANCHE, VOUS VERREZ ÉGALEMENT AU SALO |CUISINE COMPLETE EN CHÊNE (Plusieurs modèles) MÉLAMINE (Plusieurs modèles) * * PIN * ERABLE * DISPONIBLE \\ SOUS-SOL |sUR PLACE SALLE DE |= Entcisiste en décoration * de cuisine Technicien en architecture | Planificateur Conseiller technique Dessinateur concepteur Estimateur professionnel BAINS EXTENSION *** ** RÉNOVATION GENERALE | Conseiller financier | | | [PEINTURE Swim Shek wc CERISIER ETC.ETC.| |onemome ESS , et tapis.PROFITEZ-EN.LE SALON EST OUVERT : \u2018VIVEZ ÉCONOMISEZ DU TEMPS, DES EFFORTS 7 JOURS PAR SEMAINE au MIEUX ET SURTOUT DE L'ARGENT AVEC OUEST 4058 rairaion sevice oe SA(ETROPOLITAIN a 8 'SURLECOTE LES APPAREILS RÉNOVATION : | | gf J: M OUEST DE MÉNAGERS SONT \u2019 - DEPUIS 1958 NI TTTRF i] arves À Les ou metro navn ESTIMATION GRATUITE 482-0600 \u2014 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT APPELEZ AU SERVICE TÉLÉPHONIQUE NON DISPONIBLE LE DIMANCHE CEsEssssssssssssssssssasnses cnsssssssssssssssssssszssese ES y ] ' ! a ' i .\u20ac è £1 39Vd \u2014 6861 IHEWILH3IS BL \u2014 NILVIN-3HONVWIG 4 Monique Leyrac Émile Nelligan\u2019 \u201cFerland et Ar m\u2019ont fait découvrir Nelligan\u201d C est grace a Jean-Pierre Ferland et 2 André Gagnon que j'ai découvert s dit Monique Leyrac qui présentera un spectacle consacré à ce merveilleux poète québécois à compter de mercredi au Café de la Place.ÉCOLE DE COIFFURE Institut de l'ART de la COIFFure \u201cet Les Écoles Paul de Rycke UNISEXE » = Québec: 764 est, Saint-Joseph 529-0689 : < COURS DU JOUR DU SOIR ¢ Sherbrooke: 51, rue Wellington 566-8994 Stole detenont les permis du ministere de l Educationg Hull: 653, Saint-Joseph 771.7709 = No 270522 * 669525 * 749697 + 470503 « 409525 COLL KE Profitez d'une réputation enviable de©36 ans .d\u2019expérience.Avec des cours de sa plus haute technologie des.années 80 - 90 affilié avec Inter- beouté Coiffure vous donnera le goût du succès.Notre école enseigné la coiffure masculine et féminine.N'hésitez.pas à nous demander notre brèchure.Cours professionnels intensifs sanctionnés por des examens officiels du Ministère de l'E- + ducation.D.M.1.9-85 .2 Laval: 15b, boul.des Laurentides 866-5477 | s Montréal: 1186 o., Ste-Catherine 866-5477 OUVERT LE DIMANCHE VENEZ VISITER NOTRE DEUXIÈME SALLE D\u2019EXPOSITION AU 5337A FERRIER ET PROFITEZ DU SUPER SPECIAL 35% POUR UN TEMPS LIMITE AUX 2 SUCCURSALES a PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er SEPTEMBRE 1985 DÉS mr ru es LL A JS a Le e SERVICE DE RÉNOVATION CONCEPT DESIGN * MODÈLES EXCLUSIFS à SERVICE PROFESSIONNEL 5337 A L__J 7140.BEAUBIEN FERRIER est LES ARMOIRES DE CUISINE UNIVERSELLES | 737-5272 [354861 J Du lundi ou merc.do 5h 4 130: jou.of von.de 4 4 21h; sam.de 9h à 16, dim.de 11h à 190 par Roland Côté Assise dans son salon de la rue Thornhill, Monique Leyrac demieure aussi belle et spontanée que lorsque je l\u2019ai connue à ses débuts.Comédienne qui n\u2019avait pas beaucoup de travail, elle avait tenté sa chance dans la chanson et était devenue l\u2019une des interprètes les plus populaires des années 50.Son admiration pour Émile Nelligan a débuté tout à fait par hasard lors d\u2019une soirée chez Jean-Pierre Ferland.: \u201cEn fouillant dans la \u2014 4 ) a XK Monique Leyrac.un tout nouveau spectacle consacré au poéte Nelligan.bibliothéque de Jean- Pierre Ferland, raconte Monique Leyrac, mon mari jean Dalmain avait découvert un livre de poèmes d\u2019Émile Neli- gan.- 11 les a trouvés extraordinaires.Il nous en a lus jusqu\u2019à 5 h du matin.Je venais de faire connaissance avec l\u2019un des plus grands poètes dé notre littérature.\u2018Quelques années plus tard, André Gagnon, qui était mon accompagnateur m\u2019apprit qu\u2019il avait composé la musique pour trois poèmes d\u2019Émile Nelligan.Il m\u2019a demandé si j'étais intéressée à les interpréter.Sûrement, mais à la condition d\u2019en avoir d\u2019autres afin de préparer un microsillon.Aucune maison de disques ne voulut courir le risque de faire cet enregistrement.Nous avions mis beaucoup de temps et d\u2019énergie à préparer ce disque.On a donc décidé de monter un spectacle.\u2019 Au Patriote \u2018On était en 1974 et à cette époque il n\u2019était pas facile de trouver une salle pour présenter un tel _ Parmi spectacle.Le Patriote était un endroit fort populaire.Elle a réussi à convaincre là direction de présentér ce spectacle pendant deux semaines.\u201cA l\u2019étonnement de tous, raconte Monique - Leyrac, la salle était remplie le premier soir.Pauditoire, on voyait beaucoup de jeunes, ce qui était quand méme surprenant.On a fait salle comble pendant deux semaines.Il a fallu reprendre le spectacle au théâtre du Gésû et ensuite au théâtre Outremont.\u2018À deux reprises, je Iai donné à Québec.\u201d (Photo Michel Parent) Monique Leyrac est très fière d\u2019avoir fait connaître ce grand poète québécois en France.En 1978, elle donna ce spectacle à l\u2019Odéon, à Paris.\u201cCe n\u2019était pas l\u2019Olympia, mais on y trouvait: un très bon: public.Et de tout âge.Un soir, une lycéenne qui avait vu le spectacle, y avait amené ses compagnes de classe et son -professeur: Le plus amusant de tout, c\u2019est qu\u2019on m\u2019invita a parler de Nelligan a ce lycée du XVIe arrondissement a Paris.- thérapie.agnon BE Imaginez une petite Québécoise qui a fini l\u2019école à 14 ans enseignant Nelligan à des Françaises!\u2019 Elle veut faire du .théâtre Actuellement, Monique Leyrac répète son spectacle dans des conditions difficiles.Elle qui rêvait de passer un été reposant, travaillant dans son potager sur sa ferme de l\u2019Acadie, souffre d\u2019une hernie-discale.Il a fallu plus de \u2018si semaines pour diagnostiquer ce dont elle souffrait.Elle \u2018avait de la \u201c misère à bouger.Elle a dû avoir des piqûres de cortisone et elle suit des traitements de physio- Depuis quelques jours, elle se déplace \u2018plus facilement et elle sera prête pour la première de son spectacle qui sera pas maÏ différent de celui qu\u2019elle a présenté il y a plus de dix ans.Elle sera au Café de la Place jusqu\u2019au début de novembre.Elle fera aussi quelques émissions radiophoniques sur Sacha Guitry.Son ambition: remonter sur la scène dans une bonne pièce de théâtre.\u2018\u201cAvant d\u2019être chanteuse, je suis comédienne, dit-elle.Malheureusement, il n\u2019est pas facile de trouver une pièce que j'aime.J'avais deux projets, mais ils sont tombés à l\u2019eau.\u2019 Monique, Leyrac ne s\u2019en fait pas.Sans être fortunée, elle compte prendre les choses aisément.Elle a beaucoup travaillé et maintenant elle peut se permettre le luxe de faire les choses u\u2019elle aime.Des choses\u2019 q peut-être différentes mais qui plaisent à son public.Car Monique Leyrac demeure l\u2019une de nos interprètes les plus douées et les plus polyvalentes! une expérience | entrainante! A Bain libre/baip sauna Ballet-jazz Clubs de sk Conditionnement physique Cours pour enfants Danse aérobique Danse sociale Ecole de gm Immaculée-Conception FIL FRI RTA AI RAS) Rind \u2014\u2014 = pet aS ni a, se me gn > srt: = ta ri + Petra pme v a ee i iy aia mens | ! ; \u2014a0-5-=-02 72 \u2014u. À e la de 1ssi ns Sur \\bila nne Te ne- eu- pas ine ais ils ne tre pte sé- up nt le es tes on ue de us ly- es\u2019 ae pe a \u2014 EO Uo OR ER ea REINE MALO.P\u2019tit train va loin! par Raymonde Bergeron ~ A-t-on déjà vu ça?Une animatrice radio-télé à qui on offre merveilleusement un bail de deux ans devant les caméras et qui s\u2019écrie sur le ton d\u2019une Jeanne d\u2019Arc au bûcher: \u2018Non, non.mon Dieu! Pas deux ans?C\u2019est effrayant! \u201cÀ Télé-Métropole, ils n\u2019en sont .pas encore remis, trop habitués à côtoyer, au contraire, les chasseurs de primes.L'histoire, c\u2019est que Reine Malo a tenté longtemps, farouchement, d\u2019entretenir une image de \u2018low profile\u2019 comme d'autres astiquent leur vertu.Elle fuit encore aujourd\u2019hui le statut et les termes -du vedettariat comme s\u2019il était question d\u2019un virus mortel.\u201cJe ne suis pas carriériste du tout.Si j'avais vouhr brûler des étapes, je serais beaucoup plus riche que maintenant.Mais ça n\u2019est pas mon but.J'ai une vie très ordinaires Je ne cherchè pas à négocier des cachets mirobolants.Par contre, je fais ce que\u2019 aime.Et je me dis que \u20ac c\u2019est à long terme que tout se construit.\u2019 P\u2019tit train va loin! - De la toute première station \u2018radiophonique de Joliette aux grands réseaux québécois et canadiens, on peut affirmer, empruntant à la chanson de Félix, que \u2018\u2018le train pour Ste-Adèle est rendu - dans le bout -de Mont-Laurier! Paraîtrait qu\u2019on l\u2019a-vu-filer dans le firmament, la nuit passée.Tchou.Tchou.\u201d - Tchou.Tchou.Reine Malo est devenue animatrice culturelle et communicatrice parmi les.mieux aimées.Tchou\u2026 Tchou\u2026 l\u2019âme de \u2018\u2018Bon Dimanche\u2019, au-delà de qualités télégéniques de première évidence, a fait la preuve au cube d\u2019une intelligence et d\u2019une- sensibilité qui évitent par magie tous les pièges en \u2018\u2018isme\u2019\u2019: ceux du snobisme et de l\u2019intellectualisme aussi bien que celui du populisme.Tchou.Tchou.elle passe partout, traverse tous les courants.Elle touche le coeur des grands- parents, des flos, des matamaures de 15 ans, des hommes qui la cri- quent du regard et de leurs femmes complices.Probabement parce qu\u2019elle n\u2019emprünte jamais l\u2019air provoquant de la rivale, ni l\u2019audace de la féministe, ni les manigances de la séductrice, ni la bienveillance maternelle.\u201c\u201cLes jeux de pouvoir ne m\u2019intéressent pas.Et je n \u2018appartiens à personne.C\u2019est de cette façon, libre, à égalité, sans étiquette de commerce, qu\u2019une Reine parfaitement adaptée à la démocratie a pu naviguer de CKMF à Radio-Cité, de Radio- Québec (\u2018\u2018Babillard\u2019\u2019) à \u2018Radio- Canada (\u2018\u2018L\u2019heure de pointe\u201d \u201c\u201cLa course autour du monde\u201d) en passant par Télé-Métropole où elle va animer, le ler septembre prochain, avec Gérard-Marie Boivin (Ah! Le beau couple!) le super show de la rentrée.Un \u2018\u2018Rendezvous Super gala\u2019\u2019 à la manière de Hollywood, avec limousines et élégance \u2018\u2018grand soir\u2019, big stars .(Dion-Simard) et tétes d\u2019affiche des séries d\u2019émissions et télé- oo tous plutôt romans a I'horaire du canal 10, cet automne.Puis, cerise juteuse sur tout ce sunday, Reine Malo prend la relève de Clémence, chaque mois, dans le magazine \u201c*Coup de pouce\u2019\u2019.Rencontres chaleureuses et pages blanches qu\u2019il faudra combler par l\u2019écriture, cette fois.Evidemment, comme toujours, elle a d\u2019abord grimpé dans les rideaux à l\u2019idée de\u2026 Puis Louise# Tanguay, rédactrice en chef, l\u2019a - finement convaincue d\u2019accepter.\u201cIl faut toujours que quelqu\u2019un me pousse dans le dos, me lance à l\u2019eau.Je ne suis pas une fille de.défis et de compétitions.Ça ne m'\u2019excite pas.À la-limite, je me trouve bien a ne rien faire! Je n'ai pas besoin de perpétuelles conqué-_ - tes parce que je ne laisse jamais la routine s\u2019installer dans ma vie ou mon travail.Je suis toujours allumée dans ce que je fais.\u201d bras, par attraper l\u2019allure assurée.De façon étonnante, sans tirer la couverture dans ce siècle de \u201cme, myself and l\u2019\u2019, avec la perception aiguisée du caméléon qui renifle les aûtres et trouve le chemin de la sympathie, Reine se retrouve toujours très entourée, au coeur d\u2019un cercle de gens qui risqueraient finalement volontiers leur chemise en sa faveur./ \u2018Je suscite un intérét.parce que je m'intéresse aux autres!\u2019 lance-t-elle dans un éclat de rire qui sous-entend: \u2018\u201cNe jetez pas votre vieux Dale Carnegie (\u2018L'art de se\u201d faire des amis°\u2019}.çà va revenir à la - mode\"! Emilie aussi a hérité, il y a neuf ans, de \u2018cette facilité à.rougir Jusqu\u2019aux oreilles.Et tencz-vous bien: maman Malo se mêle de la semoncer: \u2018\u201cVoyons Émilie, ne sois \u201c pas timide, tu sais bien que tu dois En réalité, il y a aussi le fait que Reine Malo est très, très timide.Du genre à s\u2019enfarger dans les fleurs du tapis face à une foule.\u201cEn public, je me sens comme une petite fille de 12 ans!\u201d Par conséquent, ses amis sont fonceurs et assez \u2018\u201cflyés\u201d Genre Francine Grimaldi,_par exemple! Dans les cocktails ou même en.voyage, Reine Malo accrochée aux basques de \u2018\u2018la grande\u2019\u201d\u2019 finit, à bout de avoir confiance en toi et bla, bla.\u201d\u2019.Etrangement.Emilie aussi a tout plein d\u2019amis.Elles sont quatre, aujourd\u2019hui, dans les jardins de St-Lambert, à s\u2019enflammer autour d\u2019une hlître perlière.\u201cAu fond, tout ça c\u2019est de tradition dans la famillé.Ma mère aussi est une femme très très entourée.Et elle me disait toujours: \u2018\u2018Si ta t\u2019intéresses aux autres, si tu es généreuse, les gens vont t'aimer\u201d Ça n'est pas entré dans l\u2019oreille d\u2019une sourde.Et j'ai terriblement besoin de sentir qu\u2019on m\u2019aime.\u201d Alors qu\u2019on se le dise: Reine et Émilie jolie sont des perles qu\u2019il faut se donner le mal d'aller pêcher, voilà tout! Elles vivent toutes les deux dans un délicieux .coquillage sous les arbres, partageant un goût pour la lumière, l\u2019espace, le modernisme et une pointe d\u2019attachement la tradition québécoise.Aujourd\u2019hui, en tout cas, la maison est _ parfaitement rangé.\u201c\u2018Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas! Le souci de perfecfion, c\u2019est uniquement dans mon travail.À part ça, je ne suis pas pratique du tout.Ma vie est un fouillis total.\u201d Un fouillis de femme super autonome! \u201c Très à l\u2019Heure à ce chapitre après plusieurs années de vie de fémme traditionnelle, Reine Malo n\u2019est pas près de voter pour la cohabitation amoureuse.C\u2019est bien mieux la vie de femme entourée! * située au 6386 sur la\u2019rue Papineau.Conrad Epuchette.où LE FOUR À BOIS 6386, PAPINEAU 725-4749 Bien connu des Montréalais depuis vingt- cinq ans, Tony MASARELLI a fait carrière dans le milieu de la chanson.Vedette de la radio et de la\u2019 télévision.Interprète de plu sieurs \u2018tubes\u2019, Masarelli a décidé, il y a un an et demi, avec sa- charmante épouse Rosina, d'avoir sa propre pizzeria-trattoria TONY MASARELLI a toujours eu le goût de communiquer avec le public et c'est lui qui recoit sa clientèle.Le geste large, l'air char meur.Tony fait plaisir a ses clients en chan ; K tant ses premiers succès.Car tous les jeudi, vendredi et samedi au FOUR À BOIS on peut danser à l'étage tout en dinant, et parfois, MASARELLI reprend le micro, le temps d'une ou deux chansons.Plusieurs chaises du restaurant portent la griffe de plusieurs person nalités du monde du-spectacle et du sport.On peut choisir de s'asseoir sur la chaise d'un Pierre Lalonde, d'une Nanette Workman, d'un Jean Rafa.etc.Les pizzas du FOUR A BOIS sont uniques par leur texture.Pate fine et mince, croustillante a point et sans croûte coriace.Elles sont de toute première qualité, exactement comme celles que l'on trouve à Naples dans de petits restaurants de quartier.J'ai apprécié les \u2018\u2019fritüri\u2018\u2019 de poissons.Pétoncles, crevettes, calmars et poissons, frits avec délicatesse dans une panure légère et bien assaisonnée.Un délice venu tout droit de Toscane.\u2018Les pennes a la Romanof (pâtes légèrement tomatées et flambées à la vodka) étaient impeccablement cuites.juste al dente.MASARELLI insiste sur la qualité, et il offre d'excellents poulets rôtis au four a bois, Une des rares façons, de le manger à Montréal.Du poulet de grain dodu, a la peau croustillante et au goût légèrement fumé.LE FOUR A BOIS est un restaurant simple et accueillant.On mange a la bonne franquette des plats consistants et fort bien préparés, notamment les pates et les escalopes.LE FOUR A BOIS vous régalera davan- .tage, d'abord par ses prix et ensuite par son savoir-faire.Ouvert tous les jours de la semaine jusqu'à minuit sur .semaine, 1 hre A.M.les fins de semaine.= Texte Mt! Scope Gaston L'Heureux APRÈS 40 ANS D\u2019OPTICIEN, nous avons servi plus de \u2018500 000 clients satisfaits & | CONRAD TOUCHETTE - QUOI DIRE DE PLUS.Le plus grand choix de montures de haute couture Internationale | jamais vu au Canada *Lunettes Pi p d'op et op eVerres prog its plastiq avec anti-é i La *Tous nos verres plastique ont un traitement anti- -égratignure, si désiré *Verres de contact souples à port prolongé 30 jours eVerres de .vision binée, di *Le salon optique ou les services prof * Service de 24 heures pour cas spéciaux *Nous garantissons nos services professionnels *Nous remplaçons votre monture brisée sur place pendant que vous attendez & lecture le sûr place sont étant les plus complets au Québest La nouveauté en Amérique du Nord Modèle de CARRERA signé PORSCHE Une maison de prestige ° OPTICIEN \u2018Ouvert tous les sors D22-1141 1 1 12, RUE MONT-ROYAL entre Ch: Colomb et de la Roche.DANS LA PROFESSION Trois étages pour mieux vous servir 4 SL 3DVd \u2014 6861 JU9WILd3S #8 L \u2014 NILYVN-IHONVWIO \u201cLa Diane Tell au Québec le 12 Diane Tell qui s\u2019est établie en France en 1983 nous rendra visite à compter du 12 septembre.Elle passera {rois semaines au Québec.Diane Tell a un programme\u2019 pas mal chargé.Elle à accepté de participer au spectacle \u2018*Les Yeux de la faim\u2018, au Forum, le 13, soit le lendemain de son arrivée.Le 20, on la retrouvera aux côtés de Daniel Lavoie pour un enregistrement d'une émission de télévision diffusée dans le cadre des Beaux Dimanches, le 22 septembre.Elle donnera six spectacles: deux à Québec, trois à Mon{réal et un à Ottawa.Elle profitera de son séjour au Québec pour lancer son plus 45-tours, \u201cManhattan tone\u201d lon \u201cOn a besoin d'amour\u201d, enregistré à New York, à Paris et à Mono- \u201cMemphis connaît un tres beau suc- ces en France.récent.*, Incidemment, son microsil-.\u201cMontréal.en direct\u201d veut garder sa place En une saison, *\u201cMontréal en direct\u2019, avec Pierre Marcotte, s\u2019est taillée une place de choix parmi les émissions les plus écoutées.Cette année, \u2018Montréal en direct\u201d devra lutter contre \u2018\u201cLe Train de $ heures\u201d, avec Jacques Boulanger.Pierre Marcotte entend conserver la cote d'amour et, pour la première semaine de la saison qui commence demain, il compte sur plusieurs invités réputés.Ainsi, on retrouvera avec plaisir Claude Blanchard, Manuel Tadros et une découverte, Miche] Huard.Mardi, on aura droit à une- visite de Joél Denis et de Shirley Théroux.Mercredi, Pierre Marcoite présentera Michel Louvain, les 4 Chevaliers ainsi que les deux boeufs les plus lourds au monde: ils pésent 5 400 livres.Jeudi, l'émission aura pour thème la musique western et ven- C page à oté par Roland Coté Télé payante gratuite pour une semaine Pour vendre un produit, rien ne vaut l\u2019échantillonage! La télé payante a décidé de recourir à cette méthode pour tenter d'aller chercher de nouveaux clients.Ainsi, du9 au 15 septembre, les abonnés qu câble auront une semaine de télé payante gratuite.Pendant les cing.premiers jours, on verra les émissions de TSN-The Sports Network, de Much Music, de Cable News Network.Pour le week-end, s\u2019ajouteront les canaux Superchannel et Super Écran.Le Sports Network offrira, entre\u2018autres, des matches de baseball des Blue Jays, favoris pour se rendre à la Série mondiale.Super Écran mettra à l\u2019affiche \u201cLa Féline\u201d* et \u2018C\u2019est la faute à Rio\u201d.Présentement, 700 000 foyers sont des-abonnés d\u2019un ou de plusieurs services de la télé payante.Diane Tell.trois semaines au Québec! dredi, ce sera la journée des souvenances, avec Manda Parent, Evan Joanntss et les Chevaliers de l\u2019Illusion.À ces invités, s\u2019ajoutent les activités régulières.Le Canal 10 aura une équipe de nouvelles à Québec: Le Canal 10-aura sa propre équipe de journalistes et de techniciens pour couvrir les\u2018activités du Parlement à Québec.Jusqu'à présent, le service des _ nouvelles du Canal 10 devait compter suï le Canal 4 à Québec.\u2018\u201cCela comipli- quait notre travail\u201d, explique Gilles Deschênes, vice-président responsable \u201cil sera plus facile de travailler avec nôtre propre personnel; nous serons en relation constante, ce qui nous donnera plus de flexibilité.\u201d\u201d André Jobin, l\u2019un des meilleurs reporters du Canal 10, devient correspondant parlementaire à à Québec.Incidemment, le Canal 10 entend mettre l\u2019emphase sur la \u2018\u2018couverture\u2019\u2019 de nouvelles locales dans la région métropolitaine et son bulletin d\u2019information sera désormais connu sous le titre \u2018\u201cIci des affaires publiques, \u2018 Montréal\u201d.un retour à la chanson.-Cette .chanteuse qui à-connu beaucoup \u2018tant d\u2019une façon dramatique:ses .labore également a des magazi- \u201cNord-Sud\u201d, une \u201cémission unique en Amérique du Nord On parle beaucoup de l\u2019apartheid mais sait-on vraiment.ce que c\u2019est?Comment celaacommencé?Ça fait les manchettes dans les journaux; on en discute à Ottawa, a Washington, à Londres.Une foule de gens aimerait en connaître davantage sur ce sujet.C\u2019est un sujet que l\u2019on abordera \u2018dans la deuxième émission de \u2018*\u201cNord-Sud\u2019\u2019, qui revi l\u2019éeran de Radio-Québec cet automne.Cette émission diffusée le jeudi à 19 h 30 est la seule du genre en Amérique du Nord; elle est entièrement consacrée aux relations entre les pays du Nord et ceux du Sud.*\u2018Cette émission, m\u2019a expliqué Raymonde Provencher, une des journalistes attachées à \u2018*Nord-Sud\u2019\u2019, a pour but de présenter une image aussi objective gue possible des pays du Sud.Au cours de la saison, il sera question de l\u2019apport économique des femmes dans ces régions, de la famine et des problèmes qui y-sont reliés, et bien sûr du malaise qui règne actuellement en Afrique du- Sud.Même si nos moyens sont plutôt limités, on tente de faire une émission aussi bien documentée et aussi intéressante que possible\u201d : L\u2019animateur demeure André Payette, un journaliste chevronné.: Ginette.Ravel se prépare à faire de succès.dans.les années 60 s'était retirée pour des raisons \u2018° personnelles, Par après, elle avait - consacré son temps à l\u2019écrituré, Elle a écrit deux ouvrages racon- problèmes d\u2019alcoôlisme.EHeçol- nes.Selon ce que j'ai appris, Ginette Ravel.présenterait au ~ printemps un.tour de chant fait principalement de charisons écrites par Michel Jonas.; Eh bien!- endra a Une dame agée a inspiré l\u2019auteur de \u201cUn amour de quartier\u201d C\u2019est en tournant un court métrage pour obtenir son diptôme en cinéma que Claire Wojas fit la rencontre d\u2019une dame âgée qui devait par la suite lui donner l'idée d\u2019écrire \u2018Un Amour de quartier\u2019 Au départ, ce devait être un film.Mais après réflexion, on a décidé d'en faire une série de 13 émissions, dont la première sera diffusée le méreredi ll septembre.L'histoire, filmée en grande partie en extérieur dans un parc du quartier Saint-Henri, tourne autour d\u2019une dame, admirablement bien personnifiée par Olivette Thi- beault, qui quitte un Foyer pour personnes.âgées, pour s\u2019installer dans son propre appartement.Elle y fait la connaissance de personnages tous aussi pittoresques les uns que les autres.En dépit de son âge, elle demeure fort active et s\u2019implique dans la vie de son quartier.J'ai visionné les deux premiers épisodes et c\u2019est très charmant.MS > 3 ILI LIL we Linda Sorgini et Olivette Thi- beault, dans \u2018\u2018Un \u2018Amour de quartier\u2019 - PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er SEPTEMBRE 1985 cer ST rn ag NB el Art ys Se de 05h30 : à 09h00 ° CJMS vous propose maintenant une façon différente de - débuter la journée, .Avec un sourire aux lèvres.Le seul | revel] Michel Beaudry vous sert tous les matins un déjeuner - plein d\u2019humour et d\u2019information.+ Spry Spe SERS dd ~%a Yh slew = se R A DI O AM STEREO.PRE IR ATE, hers EE A Vos iad Pies A e 105 e Son 3945 HRAD-225 « Minuterie o 4 têtes - ec fil ° Télécommande av « 8 fonctions ° programmable 44 jours/ 4 programmes 14\u201d duction canaux stéréo dolby 14 jours/B programmes boul.Taschereau, > 389 ° Commande Luminar - à .Affichage du \u20ac nai à l'écran a Syntonisation ele! 3 105 canaux « Telecomma $389 an cironique nde à 15 + ie?Que.T-35A Modèle V .nt frontal.3 ccord à la cablodiftusion Chargeme » Fonction pour 1a - 4105 canaux 4 programmes + Télécom ; e Ultra léger 3 têtes \u201d « Telecomma » 16 fonctions AU CENTRE DE S AA [3 - LETT] ARAN pe Sopp têtes ord à 14 jours mande sans fil, Modèle vTsP - nde sans fil patte « 656-006 1 à 14 fonctions Modèle HR-D140 _e 4 têtes Co.programmation 2 semaines 53741 Modèle T mmande « Teleco i - tonctians ç « 105 canaux % \\ndicationN dy l'ecran SCIENCE AU SE fonctions « Affichage vecran du cana! ° Commande sortan «405 canaux ax 110.AMIFM ds HITAG AVICE DES SENS © _ .n electront a 17 canal suf a moar PRY EN te détachable aso MAGASIN 25 gual «Table tournante cartouche gratuite - « Haut-parleur 3 voes go watts - _ pe Ya C0 « - - Ce _ \u2014 => me TT TTT oT - ue ; 7 DIT = = a \u2014\u2014 = a CHE Montreal (Radio-Canada) WMIw Mi-Washington (ABC) _ CIVM-T VUHÉ Montrea (Radie-Quebech GE THE Mc AUGHLIN 83) AGRONSRY & (3) WCAN-EV Burhngtou (CBS) G CKSH-1V Sherbrooke (ind.et RC) - 02 WEZE-IV UHE Burlington (ABC) GROUP COMPANY (5) WPEZ Platesburgh (NBC) (9) CABLE Montréal CHICO UHL Ontario (1V0) Œ@ AFOSTROPHES @ LE JOURN (6) CBMI Montreal (CBC) D CFIM-IV Montréal (TVA) 33 VERMONT ETV UHE Bwlingion (PBS) 14.30 a ; 11.55 ED CHI LAN Shérhrooke (EVA (12) CFCE-TV Montréal (CTV) 67 WCFE-TV UHI Platisburgh (PIS) i) nA NIGHT AT THE @ IE DIN VOUS INTORAME e CHEM-FV Lions Rives (LA CKIM-IV [rois-Rivières (ind.et RCD @ TVFQ (Cable) Television tiincaise au Qube 1) THE UNTAMED WORLD 18.00 : @2) CHARI I'S ANGELS DOCUMENT AIRES | 6.00 Co (6) THUS IS IEE 111i 2) CELEBRATING CHRIST 12.30 | -@3 THLE BOUNDER CANADIENS U2) CIKCTT SOU ARE 0 AU CENTUREE 33 BEST OF CROSSROADS US.OPEN TENNIS 6) GREAT (3) NEWS 0.0 THE WORLD @ PIC ET PORE IT CHAMPIONSHIPS PERFORMANCES (5) FOCUS \"85 (5) PONEAND ERY AND TOMORROW * COLEGRAM ©) MEET FHÉ PRESS 15.00 * (6) WALT DISNEY FRIENDS 12) EXPECT A MIRACHL co.* 5) COMMUNITY 8 (6) SPORTSWEEKEND EBM 1A BELLE VIE (a) «ONU SEINS 8 MISTER ROGERS I FILMS ART 3 THI TRIPODS (1 QUESTION PERIOD G @® BREAN DANSE 12) PT TER POPOL NE 111M: \u2019 \u2018B3 MYSTERY! 5 © BRE SE.) NEHGHBORHOOD YOU CAN QUOTE ME 83 MIRACHE MINISTRY 22 DUDLEY DORIC 7.00 - 3) THE CATHOLIC MASS (8) U.S.1 AKM RI POR (2) 1HL WORLD TOMORROW 32) BULL WINK] I SHOW 3 SESAMI SIRE 1 - 5) LIS WRITTEN © 1 ESEICRIT 7.30 8) THI HEMAN SWAGOART SHOW 12) DAY OF DISCOVERY a VALLEY OF LHI DINOSAURS 8.00 ; (3) BATMAN DAY OL DISCOVERY QUEBEC Xe CU ALI MIDI MANCHE 12) THE TIMMY SWAGGART SHOW TINIMY SW AGGARI KENNETH COPEL AND 33 (57) SESAME SURED) 3) ADVENTURE CARTOONS 5) EXPECT A MIRACTI (8) THI CATHOLIC MASS 2 THE JIMMY 5 SW AGGART SHOW LR 8.45 (6) THOUGHT FOR TODAY 50 6) GOO MORNING aw = Q © WOOLY II PIC 3) CBS NWS SUNDAY .MORNING (5) ROBI'RT SCHULLER WHITH THE HOUR OF POWER «10,04 ED SIN-GUN HEROES © B® DUNE AU 700 (8) MUSIC AND THI: SPOKEN WORD 8) IT IS WRITIIN 13) THE WORLD TOMORROW @3) I ARRY JONES PRESENTS 38 ROD & RI:1 GYM TONIC 9.30 rd 10.00 8M! JOURDU SÉIGNEUR (8) CLASSIC CINEMA 200000 YEARS IN SING SING™ F-19338, Drame social de ML Curtiz aver Spencer Tracy, Bene Davis Un prisonnier en permission de sortir estinêle dune affaire de INEUTEFC.(6} STAR IREK .2 © ¢ HASSE BT .PECHE (8) THIS IS FHI- LIFE I CL TAIT I BON TEMPS (012) THE HLT LEN PROGRAM 22 THE WORID TOMORROW ACROSS THE FENCE 57) MATINEE AT THE Bou LES ENERGIES OUVEITES 10.30 (3) FACE THE NATION .7 KKK BOXING (8) OI D TIME GOSPEL HOUR 0@ TELEDOMENICA » SUMMER) EST FTESTTOHES DET A ITE e @ ALU - INTERNATIONAL EN TOUTE AMITIL TAKING ADV ANTAGH JOY OI GARDENING THE WINNERS - THIS WEEK WITH Vil) BRINK] EY D RUE ST-FACQUES iFORY OF GOD (57) THIS OLD HOUSE Code + > 8388 Ann nos co \u2018 < ç Zz SOUVIENNENT 12.0 KE | A SEMAINI 2,9 e WORKIN\" WITH WOOD VOCUSRS (6) MEETING PLACE 0 ENTRÉE LIBRE \"UNÉ LUEUR DANS LES TENEFBRES® E.-U.1969.Drame avec Dina Merrill, Barry Nelwn \u2014 Sept aveugles survivent à l'écrasement d\u2019un avion.D BON DIMANCHE THIS WEEK WITH \u201cDAVID BRINKLEY GE?KOD & REL cok MOTORWELKR JEUN DÉCBANDES 13.00 a O © UNIVERS DES SPORTS \u2019 (5) NORTHERN OUT (6) SPORTSWEE (8) SUNDAY SHOWCASE CBARABBAS'.It.1961.Drame historique de R.Fleisher avec Anthony Quinn, Vittorio GaSsiman ct Silvana Mangano veoh abere a La place de Jésus, .Barabbis est de nouveau \u201cemprisonné en Sicile puis envoyé à Rome comme elediateur.(2) THI TERRY WINTER SHOW @ FORUM 22 33 WASHINGTON WEEK IN REVIEW : 67) WAIL SIREHS WEEK CS) IV ELM 43.30 © CHAMPIONSHIP \"RESTIING D DROLE DE MONDE CTV SPORTS IN REVIEW OUR TOWN - WALL STREET WEEK HERE'S TO YOUR \u2018ALTH BREE 2 =8 = 14.00 BO @ INE WEEK-END, \u201cPHASFIVE.-U0 1973, Science-fiction avec Nigel Davenport; Michael Murphy \u2014 Deux savants étudient le comportement de fourmis.(22 THAT NASHVII ILE MUSIC 33 BI ESS ME, FATHER 15.15 .© SNOI 2311735 15.30 (©) THIS WEEK IN: BASEBALL es : 0B @ SERIE GRAND _\u2026 PRIX INBY - \u2014 THF GREATEST AMERICAN HERO FOOTBALL MIGHTY MEN & MAGIC MOMENTS NEL PREVIEW RS .@8) 1 LS ENTREPRENEURS.16.00 8 0 B PROPOSE CONFIDENCES * (5) GREATEST SPORTS PÉGENDS SPORT MAG, SUNDAY MOVIE | \u201cse 16.\u2018ae RENCONTRES (5) SPORTSWORLD (8) @ U.S.AMATEUR GOLT CHAMPIONSHIP ED GYM TONIC 17.00 © 9 SECOND REGARD à @ CHACUN CHEZ SOI 0) POUR VOTRE INFORMATION DO MAYA l'ABEILLE 83) VERMONT THIS WEEK : 17.05 Œ LES ÉNERGIES NOUVELLES 17,30» [© © IC VILAGE DE NATHALIE @ PINOCCHIO US CHARI IE BROWN 22 ABC NEWS FIRING TINE WORKING WOMEN PIC EY PORE FI COLEGRAM 18.30 > i ~ EJ A PREMIERE VUL (8 THE MUPPET SHOW \u201c (5) NEWS \u201c [3 © 0 CINUMAPRE- SENTATION- SRIEN N'ARRÉTE EN MUSIQUE 1960.Comedie musicale avec Valerie Perrine, Steve Guttenberg et Bruce Jenner \u2014 Pour lancer ses tôrme-un groupe nusical avec ; des inçonnus.(8) ABC NEWS (2) PIERRE BERFON RÉVISITED NATIONAL GEOGRAPHIC © @) MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM INSIDE Al BANY \u2018 L'ALSACE GOURMANDE 18.45 ; _ ; D LA MÉDECINE PARLES 20 TERRE HUMAINE -(@) 60 MINUTES FAME FRAGGIE ROCK @2 RIPLEY'S BEI EVE IT OR NOT! Ele) hansons.an jeune composiieur.- LA MAISON KAM FUNG Le plus grand et le plus populaire restaurant du quartier chinois! CAPACITÉ POUR BANQUETS AU-DELÀ DE 750 PERSONNES Enfin un BON restaurant.pas cher.avec des fleurs et des plantes.du centre-ville ; Id INOTRE SPÉCIALITÉ aa TA ° Hambourgeois avec \u2014 KF 2030 * 0° .: choix de sauce .\" béarnaise au \u2018 poivre, cheddar, bordelaise (avec frites et salades) $395 $125 $250 __ Velouté ou soupe aux légumes Soupe à l'oignon e restaurant Kam Fung sera LUN-J EU .fermé le samedi soir 7 septem- Croque-monsieur $ 95 .11a.m.- 1 a.m.bre 1985 a cause d'un diner.avec frites et crudités \" VEN.& SAM Nous nous excusons auprès de : | ~ : : notre clientèle régulière des r Lau.; 11 a.m.- 2a.m.inconvénients que cela peut .1 008 rue a k Croque au thon $395 DIM.causer et nous espérons sincè- - .5, vratiné et garni rement pouvoir vous servir oa 10 a.m.- 1 a.m.enéore dans un proche avenir C-nque-pizza: rassemble le goût de la pizza et du croque-monsieur (frites et crudités): .Aussi: Croque- au-thon, Croque- Une rue à l'est du-Palais » D ! des Congrès de Montréal RÉSERVATIONS Licence complète.Principales cartesde - - A A, crédit acceptées .0 |) : 66-4 $395 monsieur, 95 croque-santé $3 .Salade les l'rés $435 7 (un repas) Boeuf bourgaignon 95 (frites et salade) .| $4 tin de l'Atlanti \u2019 Gratin c on blanc a qu $495 ot gratiné) Mille-feuille géant .$ 1 95 ; .- Café expresso 95° \u2019 Caté Capucino - $ 1 25 1.BIEREetVIN | 730 ouest, Ste-Catherine |.- (devant les Terrasses Eaton) PAGE 18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er SEPTEMBRE 1985 Sa .ne _ | a AN Sp © IN Wm, yes es aie A \u2014\u2014\u2014\u2014 tole a enr CINEMA DE FIN DI EL T CHARITY LA F968.Comedic musicale de 18.Fosse ined Shirley Mal saine Une danseuse employee dans une boîte minable re d'en - HET CH depr d'exspereices deccsantes avec les hommies.E11 JOURN (suite de l\u2019horaire TV) de 1 Schatzberg asec AW allic (2 FRE COsBy SHOW 5 FOIL KWA Nebaon, Dyan Cannon ol ses 87 BACH C eT.{ lruing Une why lle naît eme CONCERTS ; un clue Populaire dept @ CEUN QUI SE marie et vite jeune fille.\u2018( SOUVIENNENT @2 THE TERRY FINS 19.30 : 195$ MUSCULAR 00 ® sn AUN DYSTROPHY 1111 LHON SIRBAIN DIMANCH 7 RENDEZ-VOUS 2535 (6) THL BENCHCOMBE RS asp bool 8 © B® A PRUNE RE (12; IN SESSI 64 SCARECROW AND MRS.PLEIN SON.KiNG, 200 : fourrure synthétique 33 Bl UEGRASS RAMBI I: E perdre de la graisse pourtant encore quelques beaux jar- et tant soit peu qu\u2019on ait l\u2019esprit teront longtemps dans ce et non du muscle: dins, sans parler des roseraies magni- d\u2019observation, on apprend que les mini-arbre la condition fiques.Certains pépiniéristes auraient delphiniums sont rabattus après la flo- de n\u2019étre pas dans une intérêt à enlever leur plaque d\u2019iden- raison, ce qui n\u2019est pas le cas des roses \u2018 pièce surchauffée.Les potins par Adaien Gagnon.\u2026 1.D Texte de Marie Laporte Ceci est très juste comme l'a tri-Diète\u201d a de nouveau été sou- démontré limportante recher- mis au test de densitométrie.Les che scientifique réalisée par le résultats ont montré qu\u2019il n'y tification: un jardin laissé à l\u2019abandon _trèmières, par exemple.On peut voir la : Ion .! mais signe n\u2019est pas une très bonne coupe des rosiers, celle des arbustes, Il est recommandé de Dr Julien Vailières, PhD.cher.guall pas eu de perte significant - publicité\u2026 - ele.placer la plante à l\u2019exté- seur a l\u2019Université Laval de poids s'est donc faite principa- ; rieur l'été de façon à ce Québec.Comme on le sait deux lement au niveau de la graisse.Il © que les fleurs soient groupes de 20 personnes ont fait faut souligner ici que les sujets : fécondées\u201d\u201d par les.Pobjet d\u2019une étude.Le premies participants a cette recherche abeilles.Il faut souvent groupe prenait Nutri-Diète; le ont maintenu durant l\u2019expérien- f T0 \\._l\u2019arroser en été, même si second servait de groupe té- ce le même degré d\u2019activité phy- \u2018 on ne la place pas directe- moin.Avant l\u2019expérience et sique qu'ils avaient à la maison, = ment au soleil.On réduit après celle-ci tous les sujets ont celui-ci ayant été évalué préala- .UN C DE AU DE 22 9 5° les arrosages en automne été évalué par densitométrie blement et maintenu durant les 09 J et pour tout l\u2019hiver.(pesée sous l'eau) pour détermi- 28 jours qu\u2019a duré l\u2019expérience.I .; ner leur pourcentage de masse est donc permis de conclure que Il faut rempoter la maigre (muscles, os, etc.) et de la méthode Nutri-Diète favorise Enrolez-vous dans les plante à chaque saison, masse grasse (graisse).Après essentiellement une perte de Weight Watchers dès.au début du printemps.avoir perdu en moyenne 14.2 li- graisse.maint t ici On en profite pour la vres en 28 jours, le groupe \u201cNu- maintenant, participez rabattre à presque la moi- \u2019 a 12 réunions hebdo- tié.On peut multiplier la \u2014 madaires consécutives, | plante en semant les grai- Les fibres et I'amaigrissement et vous recevrez en nes qui se trouvent dans \"Bien que les fibres contribuent iégérement a réduire 1'absorption de cadeau le nouveau livre + les baies oranges lorsque certains corps gras au niveau intestinal, leur principal rôle est de lutter de recettes Weight ces dernières sèchent.contre la constipation.Les fibres sont donc très utiles au cours de Watchers® | - l'amaigrissement puisque la tendance à la constipation est plus marquée durant cette période.Ce phénomène s'explique par la réduction du volume alimentaire.En consommant des aliments riches en fibres (céréales entières, fruits et légumes crus), ont peut donc éviter la constipation.D'ailleurs, en suivant les menus suggérés dans le livret Nutri-Diète, on est assuré de trouver les fibres nécessaires au.bon fonctionnement intestinal.i] est la\u2019 saison LES GESTIONS AIRGAIN INC.vouSoffre (oT Tg LTE) ue Jit) LIRR] 13S PROTEGES | Fonte eg DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER One , filtratio électro Valeur 995s | VOTRE NOUVEAU PHYSIQUE ARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D\u2019ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS] C\u2019est facile, rapide et efficace.NOUVELLES CLASSES\u2014 iin OUTREMONT POINTE GATINEAU (Sve Covvat hulle Frito , s Coton arles-Bo Nord Ste-Madsioina 3 Ontremont 31, L Abbi Gauln Lune 19: 00 sou.8.1685 Pour inf.: Dept.Franchise | idé | Mar 1000 dept.3.1885 Sepi.4, 1985 20 srcasriessue | LAURE XSARD DUVERNAY ST-EUSTACHE ROUYN-NORANDA \u2014_ ère de l'église 123, St-Louis, Chapelle récréatit FFE, EE TE urmaigrir Lundi 19:00 * - Lundi 19:00 0 Sto, ees] Lu Sept.3, 1905 Mardi 12:30 sent.21005 ô ANJOU - ! En fait, la cuisine du marché, c\u2019est celle que toutes les bonnes mères de famille ont eu le souci de préparer, jusqu\u2019au moment où les conserves ont envahi le marché.+ À la rigueur, chacun pourrait avoir sa propre version de la cui- - sine du marché.Ceux qui vivent de * chasse et de pêche la composeraient essentiellement de saumon, de truite, d\u2019orignal et de lièvre.Ceux qui cultivent leur jardin mangeraient des asperges au printemps, de la citrouille et des pommes à l\u2019automne.Ceux qui habi- ws & = ES A, grande ville, pourraient profiter des produits saisonniers des quaire coins de l\u2019univers.= tent les gratte-ciel, au coeur d\u2019une Faire la \u201c\u2018cuisine du marché\u201d c\u2019est contredire certaines de nos habitudes.En général, toute bonne ménagère dresse une liste d\u2019achats avant de partir faire ses courses; quand on va au marché, on ne prépare pas d\u2019avance le menu, on part l\u2019esprit alerte et ouvert à toutes les suggestions.On choisit sur place, les produits au meilleur prix, qui sont les plus frais et qui ont la mieil- leure apparence.Bocuse, qui a popularisé cette expression, a écrit ceci: \u2018\u2018En présentant au public La cuisine du marché je me dois d\u2019expliquer le titre de\u2019 cet ouvrage: toutes les recettes, simples ou compliquées, que l\u2019on y trouvera ne seront réussies que dans la mesure où la ménagère saura choisir, discerner sur le marché (.) les produits de qualité qui doivent entrer dans la composition qu\u2019elle entend préparer.J\u2019ose donc affirmer que, si la préparation du plat le plus prestigieux n\u2019aboutit pas du premier coup à une réussite totale, on n\u2019essuiera pas non plus un écheg complet dans la'mesure ou il y aura eu, a la base, d'excellents produits.(.) En somme, pour réussir un plat, la méthode et le savoir-faire comptent \u2014 mais le choix des.produits que l\u2019on.fera au marché me paraît tout aussi capital.\u2019 La cuisine du marché c\u2019est presque une assurance de réussite, même pour ceux qui en sont à leurs premières armes dans cet art.- BOUILLI GASPÉSIEN (photo) Préparation: 20 minutes Cuisson: 45 minutes INGRÉDIENTS _6PORTIONS ! MÉTRIQUE IMPÉRIAL Morue - 300-g 10 0z Flétan 300 g 1002 Saumon 300g\" 100: Chou Mais en épis «2.Carotte 2 Haricot jaune 250 g 9 02 {ou 24) Haricot vert 250g- 902 | _- {ou 24) Pomme de terre (petite) 6 Navet (petit) 1 Poireau (petit) 2 Eau ou fond de poisson 1 L 4 tasses Sel Te au goût , Poivre au goût : MÉTHODE PARER les poissons en enlevant les parties non désirées.Couper en cubes de la même grosseur.Réserver.LAVER et essuyer tous les \"légumes.Couper le chou et le navet en six, les épis de mais, les carottes et les poireaux en trois.METTRE ces légumes dans une marmite avec l\u2019eau ou le fond de poisson.- ASSAISONNER.Amener a ébullition et cuire doucement pendant environ 20 minutes.Ajouter les haricots et les pommes de terre.Continuer de cuire pendant environ 20 minutes.Ajouter les cubes de poisson.Cuire encore pendant environ 5\u2018minutes.Servir.CRÈME DE NAVET PARFUMÉE AU MIEL DE TREFLE Préparation: 20 minutes, Cuisson: 1 heure INGREDIEN TS 2L\u2014 1% pinte MÉTRIQUE IMPÉRIAL Beurre 45 ml 3 c.à table Blanc de poireau haché 175 mL % tasse Échalote hachée 35m.2%c.à table Navet en dés - iL 4 tasses Bouillon de volaille ~ 21L 1% pinte Miel de trfle 45 ml 3 c.à table Sel au goût Poivre au goût - Crème à 35% 250ml 1 tasse Ciboulette (facultatif) au goût MÉTHODE CHAUFFER le beurre et faire suer le.pôireau et les échalotes à couvert à feu doux pendant 3-à 4 minutes.AJOUTER.le navet et faire suer encore pendant 4 à 5 minutes.MOUILLER avec le bouillon et cuire pendant 1 heure environ.APRÈS LA CUISSON, ajouter le miel de trfle.Retirer les légumes, les passer au | mélangeur et les | lerie du Québec.pli remettre dans le bouillon.4 # RECTIFIER l\u2019assaisonnement et À ajouter la crème.Passer au.chinois fin.Servir cette crème très chaude.GARNIR de ciboulette si désiré.Note: Cette préparation ne peut être congelée.MARMELADE DEF CITROUILLE ET - DE POMMES Préparation: 20 minutes Cuisson: 30 minutes INGREDIENTS 1L\u2014 4tasses 3 MÉTRIQUE IMPÉRIAL Pommes en cubes 200mL À tasse Citrouille encubes BOÜmL- 3% tasses Sirop d'érable 125mL % tasse Zeste de citron 45 ml 3 c.à table Gingembre 5ml 1c.athé Eau quantité suffisante METHODE DÉPOSER tous les ingrédients\u2019 (sauf l\u2019eau) dans une marmite.MOUILLER avec l\u2019eau de façon à recouvrir les ingrédients.Cuire à feu doux pendant environ 30 minutes.PHOTOGRAPHIE @ Accessoires: Boutique \u2018\u2018Le Cache- à Pot\u201d Centre des ressources didactiques de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtel- Re late A200 AR oroscope POISSON VIERGE Belle soirée en On vous apprend plaisante compa- des novelles d\u2019un gnie.Mais on ne être cher, mais goûte pas certains éloigné de vous.de vos propos tro Le téléph $ = fame Gis | IMPRIMERIE er me ment favorable.1 & T @|8|u je |u|e e e - aa > & a oo - s lu jajiu|ie BALANCE Une attitude ou BELIER HORIZONTALEMENT © = une action pleine Une personne 1\u2014Inventeur de l'imprime- d'une presse pour les 2 3 de bonté vous atti- continue à vous ie \u2014 Caractère d'impri : ; - ¢ \u20ac rera l'amitié importuner, il rie \u2014 Caractere impri- imprimer \u2014 Nombre de 5 d'une personne \u2018faut vous décider merie \u2014 Unité de mesure lignes qui forment un 6 jusqu'ici plutôt à lui dire son fait.employée pour détermi- texte imprimié.« froide avec vous.aera COU ner la force du corps des 5, ©, \u2018on faisai 7 caractères d'imprimerie.pression qu On Jarian 8|p 7 2\u2014En les \u2014 Vaut moins que avec des planches se 9 - .wo vées \u2014 Petite pièce de ! SCORPION Décision À pren- TAUREAU Une réussite quatre \u2014 Paresseux \u2014 métal plus basse que les 10 dre, qui changera N s\u2019annonce sur le - Née après une de ses \u201c1ractères eve hi.L passablement le plan sentimental, soeurs.: caractères typographi- \"le cours de votre existence.et en même temps 3\u2014Ce qui fait saillie d'un .ques pour séparer les È P ç o ge o£ \u20ac 4 Î avancera vos - Le .; mots \u2014 Île de l\u2019Atlanti- N'oubliez pas: le affaires financiè- caractère \u2018 d'imprimerie ue .: 13[a travail passe avant le reste.res.Gardez le sourire.\u2014 Vignette placée à la fin que.14 d'un chapitre (mot com- VERTICALEMENT 2 posé).\u201c ES 15] a SAGITAIRE Un peu apres- GÉMEAUX Ayez plus de con- 4\u2014Colère \u2014 Chemin de ville 1\u2014Installa, en 1470, la pre- 16/y midi, vous rever- fiance dans votre \u2014 Relief des caractères mière Imprimerie en vle rez deux person- yd Entourage.Deux d\u2019imprimerie.France dans les bâti- nes chères.Dans 9 personnes cher- .; Cp la \u20ac Le 18/ Carol Vadnais déjà à l'école de Lemaire par Michel Tremblay C\u2019est avec beaucoup d\u2019optimisme que l'entourage du Canadien Junior de Verdun envisagela prochaine saison.D\u2019abord parce que douze vétérans et deux joueurs de 20 ans sont de retour avec l\u2019équipe.Et aussi en raison de l'arrivée de Carol Vadnais - à la barre du club.\u201cUn bourreau de travail, révèle Roland Faubert, son adjoint au cours du camp d'entraînement, en parlant du nouveau stratège du Canadien Junior.Les journées de quinze heures ne sont pas rares pour lui et on sent qu'il sait où it s\u2019en va\u201d ajoute Faubert.1 er SEPTEMBRE 1985 Certains membres de l'organisation, sous le couvert de l'anonymat, affirment déjà \u2018\u201cqu\u2019il (Vadnais) sera y.bien meilleur que l'autre (Lambert)\".D'autres experts, après avoir vu travailler Vadnais au camp d'entraînement et lors des trois pre- o Miers matches présaisom du p\u2019tit ; Canadien, avancent que l\u2019ex-adjoint o d\u2019Herb Brooks avec les Rangers a Pfimpera rapidement dans la hiérarchie des Glaricux.Ce-sont là, il Faut le reconnaître, bien des hommages\u201c DIMANCHE: MATIN 3 PAG a.apres seulement trois semaines de travail.Le principal intéressé est beau- fr coup plus humble.\u2018\u2018L\u2019adaptation n\u2019est pas facile, reconnaît Vadnais.À mon arrivée, je connaissais très peu de joueurs au sein de mon équipe et encore moins à travers la ligue.Heureusement, je suis entouré de collaborateurs (Jacques Lemaire, Jean Gosselin, Eric Taylor et Roland Faubert) formidables qui me facilitent la tâche.\u201d Vadnais travaille d\u2019ailleurs très ven- étroitement avec Jacques Lemaire qui est déjà à l\u2019oeuvre dans son rôle de super coach de l\u2019organisation du Tricolore.Celui qui a cédé son poste à Jean Perron, fin juillet, assistait aux rencontres de dimanche ef mercredi dernier a Verdun.Et, dredi, il visionnait le film du match Laval-Verdun, disputé jeudi soir, -dans le bureau de Vadnais a I\u2019Auditorium de Verdun.\u201cL\u2019approche est différente avec Lapointe promet des changements \u201c\u201c1l y aura des changements, ça - C\u2019est ceftain.Nous avons terminé au dixième rang la saison dernière et nous avons sensiblement les mêmes effectifs actuellement au camp d\u2019entraînement.Il faudra donc-apporter des correctifs si on veut améliorer notre sort.\u201d Telles sont là les intentions de Guy Lapointe, le nouveau pilote des Chevaliers de \u2018Longueuil, uae semaines avant d\u2019entreprendre, tout comme Vadnais, sa première saison dans la LHJMQ.\u201cTout comme les nouveaux joueurs, je devrai vivre \u2018une période d\u2019adaptation, reconnaît l\u2019ancien bras droit de Michel Ber- geron.Il faut également effacer l\u2019attitude défaitiste qui flotte au sein de l\u2019équipe après une saison difficile comme füût celle de 1984-85.\" En plus de son copain Gilles Lupien, le directeur-gérant des Chevaliers, Lapointe.aura deux adjoints: Gino Yanire et Robert Lamoureux.Jusqu'ici, en quatre matches présaison, la troupe de Lapointe a conservé un dossier de .500 et, cet après-midi, au Colisée Jean Béliveau, les Chevaliers affrontent les Draveurs de Trois- \u2019 Rivieres.(M.T.) les joueurs juniors, constate l\u2019ancien défenseur du Canadien, des Seals d\u2019Oakland, des Bruins de Boston et des Rangers.Il faut d\u2019abord les convaincre de Putilité d\u2019apprendre telle ou telle chose.Après coup, ils embarquent rapidement et vous écoutent religieusement.Les jeunes aiment tous apprendre quelque chose de nouveau.Il suffit d\u2019utiliser la bonne méthode pour faire passer son message.\u2019 En plus des méthodes de Lemaire, gageons que Vadnais utilisera quelques méthodes de son ancien patron Herb Brooks pour qui il a toujours eu beaucoup d\u2019admiration.D\u2019ailleurs, accompagnant ses vaeux.suite à la nomination de Vadnais, Brooks a fait parvenir une copie de tous ses livres de jeu à son ancien élève.Trente et un joueurs sont touj ours à l\u2019entraînement de l\u2019équipe et Vad- \u2026\u2026 .=# nais entend entreprendre la prochaine campagne avec vingt-tfois. \u2014 SFY Tp WI TR em) à espèces de poissons sportifs, ne passez jamais outre la base d\u2019une chute ou d\u2019un rapide.L'eau y est oxygénée et les poissons savent en tirer profit.Rares seront ceux qui oseront prétendre, que nous avons connu une bonne saison de pêche.Pour réussir à prendre du poisson lors de cette période, il nous fût impossible de hous baser sur les -expériences cumulées au\u2019 cours des annéés passées.Au début de la phase printannière la pêche était difficile, lui succédait un piètre été, tout aussi défavorable sur le plan halieutique.= A la mi-mai, les truites mouchetées mordaient comme de véritables enragées, elles n\u2019hésitaient pas à gober des mouches en surface de l'eau.Par la suite, à cause d\u2019un thermomètre à la baisse, ces mêmes truites s\u2019enfonçaient en profondeur.Au début de juin, si nous parlons maintenant des truites grises, ces dernières auraient dû faire des incursions en surface, elles préféraient demeurer dans les abîmes.En juillet, ces mémes poissons auraient dû s\u2019enfoner vers -des fosses sombres et glacées \u2014 mais non! nous les capturions en surface! En activant vos méninges, y comprenez-vous quelque chose?Espoirs de bonnes pêches en septembre! Pour ma part, je cherche encore! De facon générale, la saison de péche était en retard de trois.semaines.Dans les pläns d\u2019eau intérieurs, les poissons semblaient égarés, quant aux niveaux à fréquenter à des périodes données; lorsqu'ils devaient être en surface, ils \u2018s\u2019enfonçaient, lorsqu\u2019ils devaient se trouver au fond, ils rasaient le dessus de l\u2019eau.Les sautes d'humeur de la météo y étaient pour quelque chose, nous devions en\u2018subir les conséquences.Heureusement, même si les vacanciers le déplorent, les \u2018\u201c\u201cplus beaux\u201d mois de l\u2019été (\u2026 si le mot existe encore?) sont maintenant terminés.Septembre débute aujourd\u2019hui, ce mois nous apportera la conclusion de la péche a la truite, mais aussi l\u2019occasion de réussir de plus belles pêches, puisque touladis et mouchetées s\u2019approcheront des frayéres.Profitez-en.mais ne vous y fiez pas trop! Les poissons savaient très bien nous faire mentir en *85! _ \u2018la Bourriche * Au début de la semaine, le DORÉet pêche, telle n\u2019est plus la situation.Aux édi- 13 h à 15 h à l\u2019Hôtel Manoir de mon ami Fédération québécoise de la faune au niveau | du burlesque Pour la Fédération québécoise de la faune, c\u2019est peut-être le chant du cygne! Plusieurs associations m\u2019ont déjà mentionné, qu\u2019elles n\u2019éfaient plus intéressées à faire partie d\u2019un groupe; n\u2019ayant plus la dignité de représenter les pêcheurs et chasseurs du Québec.a Toute-cette affaire débutait la\u201d semaine dernière, lorsque le trésorier de la F.Q.F.M.André Ras- hotte.abandônnait son poste en claquant les portes.Malheureusement nous n\u2019avons pu recueillir ses commentaires, il était rendu en Louisianne au moment de la rédaction de ces lignes: \u2019 Nous savonstoutefois, que pour lui succéder, l\u2019exécutif de la Fédération commettait une autre de ses bévues irréparables: la nomination de Noél Laurin, au poste de tréso- .Braconnier\u2026 journalistes réclamaient actes destructeurs deja faune.Paul-Emile Pageau, conservationniste qui croyait qu\u2019en monde deYa chasse et de la pêche.sir, de la Chasse et de la Pêche, genre était loin de puisqu'elle le sonnellement.H avait -été ricdiculisé lorsqu'il avait voulu.faire raver le mot \u2018\u201csiop\u2019\u201d des affiches de circulation sans oublier qu'il s\u2019était mis les pieds dans les plats plus plaire, touchaif _per- Lucien Lessard n\u2019aime pas la publicité! Depuis des années, les que soient étalés aux veux du public, les noms des braconniers, ainsi que tous les détails pertinents aux Les efforts en ce sens étaient d'ailleurs secondés par ceux de autre tout comme les scribes du domaine, dénonçant les braconniers, on éviterait la récidive.En plus pe cela, faire connaître ces\u201d\u201cfauteurs devait avoir un effet positif duns le Pour l'ancien ministre du Loi- Lucien Lessard.qui était pris en Hagrant délit de braconnage par .les gardes-chasse et pêche au début de l'été, la publicité de ce frôler la légalité en matière: de Jée dans l'oeuf.souvent qu'à son tour au ministère du Loisir, de la Chasse et de lu Pêche.Si Noël Laurin ne craint pas-la publicité négative, Lucien lessard aimerait bien faire oublier les gestes posés.Possédant toujours son influence au sein de l\u2019adiministra- tion gouvernementale, ses protestations concernant lu publicité.tapageuse , avant entouré ses actes de braçonnage .du printemps dernier, parvenaient aux oreilles du sous- ministre Pierre Bernier.Ce dernier aurait d'ailleurs donné des directives à son personnel dans le but d'adoueir quelque peu l'information en ce sens.Plusieurs ministres ont aimé chasse et pêche, on se souviendra de histoire de l'île d'Anticosti, affaire rénébreuse qui fit érout- Lucien Lessard était peut-être moins chanceux que les autres \u2014 le fait d'être ministre ou de l'avoir été ne devrait jamais influencer l\u2019informätion, bien au contraire! rier.+ Péche: **Laurin aurait finalement M.Laurin ex-président de la Fédération, par la suite devenu pourvoyeur \u2018à l\u2019île d\u2019Anticosti, aurait dû avoir la sagesse de se réfugier sur son île, pour y demeurer! On se souviendra de chasses douteuses par des ministres dans ce secteur'de l\u2019île, événements vaporeux s\u2019étant maintenant volatilisés \u2014 toutefois je n'ai jamais été satisfait des explications nous ayant été fournies, et je ne suis pas le seul! Par la suite Laurin et sa pour- voierie étaient accusés de nombreux actes de braconnage.Selon M.André Bellemarre, qui le soulignait dans Sentier-Chasse et accepté de payer les amendes déja imposées dans quelques causes où il avait été reconnu coupable.\u201d Je me souviens qu\u2019en de semblables circonstances, un exécutif de l\u2019Ass.des Outfitters du Québec démissionnait, pour ne plus revenir au sein du groupe.Pour Laurin, ces événements ayant fait la manchette ne semblent avoir aucune signification, il reviendra prêcher la Conservation, avec up grand \u2018\u2018C\u2019\u2019! Vous avez donc une idée de la valeur de certains hommes actuellement en place au niveau de l\u2019exécutif de la F:Q.F.Pour un, le président Jacques Bériault était rempli de bonnes intentions.l\u2019enfer en est.pavé.Plusieurs avaient déjà prévu qu\u2019il n\u2019aurait pas suffisamment d'échine pour faire opposition à Noël Laurin et c\u2019est ce qui s\u2019est produit.On peut se demander comment un gouvernement anxieux de protéger la faune, pourra venir en aide pécuniairement à un organisme dontle responsable des finances est déjà plongé dans lès problèmes avec un de ses\u2019 ministères, en occurrence celui de chasse et pêche.Pour plusieurs la Fédération-est déjà rayée.Pour ma part je l\u2019ignorerai complètement, je-n'encouragerai certainement pas l'imbécilité de certains, tout comme celle du ministère assitant säns mot dire à sa décomposition.Existe cette lueur d'espoir à l'horizon, la venue de Fapel/Faune, organisation actuellement dirigée par Mme Louise Lepäge, personnalité commandant le respect du monde le BROCHET en prenaient un dur coup.tions de I'Homme ces jours derniers, Selon-te- Guide-de-Eonsommatien- publié\u2014GREG_GUARDO PUBLIAIT \u201c\u201cL\u2019ARC par le ministère de la Santé et celui de l\u2019Environnement, ON NE DEVRAIT PAS MANGER DE CES POISSONS PLUS DE .DEUX FOIS PAR MOIS.Procurez-vous ce guide dans les CLSC ou des ministères responsables de cette publication.* Profitez-en pour pêcher la truite mouchetée avant la fin de la saison.Près de St- Jovite, il y.a le CLUB BAROUX (819) 425-7882.Près de St-Zénon, vous pourrez pêcher ce poisson chez LEO ET PAQUE- RETTE DUFOUR 1-514-884-5320.Ces deux sites de pêche sont situés à de courtes distances de Montréal.20° * On se plaignait autrefois du fait que nous manquions d\u2019auteurs en chasse et ET LA CHASSE\u201d.MARTIN ÉYFAT PUBLIAIT \u201cVOUSET VOTRE SETTER ANGLAIS\u201d, YVON-LOUIS PAQUET PUBLIAIT \u201cCHASSE AU PETIT GIBIER DES CHAMPS ET DES BOIS\".Pour sa part André Pilon de Valleyfield publiait \u201cLE COUREUR -DE BOIS .MODERNE\u201d.Nos commentaires suivront, mais il nous | faudra certainement quelque temps avant _ de lire tous ces bouquins.* Pour ceux qui s\u2019intéressent aux tournois de panaches, il y en aura un organisé -par l\u2019ASS.DE CHASSE ET PÊCHE DE - ST-JOVITE.Dimanche le 17 novembre de André Carrière.C\u2019est une compétition orignal, chevreuil et caribou.Pour infor-_\u2014\u2014 mations: Jean-Denis St-Germain (4F8) 425-3263.Pour ceux qui désirent chasser les faisans, communiquez avec l\u2019ami Gilles Forget, le responsable de l\u2019organisation des roues du roi.* Plusieurs se demandent pourquoi LEON MARCHESSEAULT N'EFFECTUERAIT PAS UN RETOUR à la présidence de la Fédération québécoise de la faune?Son association, le CLUB MASKA DE | ST-HYACINTHE, présentera sa journée \u201cPortes ouvertes et Fête Champêtre\u2019* le 8 sept.prochain.Pour informations: 774-9343, à St-Hyacinthe.Ll tion dé l\u2019environnement.«de la conservation et de la protec- DOMAINE DU CANYON INC.Sur la Cote Nord accessible en automobile a Forestville la Pourvoirie Domaine du Canyon Inc.66 km a droit exclusif.Chasse et pêche, chasse à l\u2019orignal et à l'ours.Chaque groupe de deux ou quatre chasseurs ont leur territoire éxclusif.Minimum de 6 jours, de très bons territoires pour la chasse à l'orignal de 25,00$ à 30,00$ par jour.Petite chasse lièvre et perdrix 20,00$ par joùr \u2014 Camp inclus.- Pour réservation: Mme Réjean Patoine- (418) 231-2188 Inscrivez-vous maintenant: les places sont limitées! Qualité oblige - CO SOE BOUCHERIE Permis du ministère de l'Éducation 749663 COURS DU SOIR \u2014 ~ COUPE FRANCAISE .POUR BOUCHER D'EXPERIENCE PERFECTIONNEMENT DEBUT DES COURS 10 septembre \u2019 de 19 h 30 à 22 h 30 durée 15 semaines INSTITUT NATIONAL DES VIANDES INC.ee > : 10216.rue'Lajeunesse + - Montreal.Qc H3L 2E2- No \u2018 FORMATION PROFESSIONNELLE (514)389-8241 SEGRE - 486l JHGWNILd3SJ8L - NILYW-IHINVWIQ\" Eo = Ee - BUOOOHODÉGONOOOONOOOOOOODEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODEGOOEOOO00E _ Maurice Richard Goulet pe Michel Pour suivre la mode comme les autres, Michel Goulet aexigé que les Nordiques de Québec renégocient son contrat actuel.En voila un autre qui n'est pas satisfait de son salaire et pour qui un bout de papier ne tient pas à grand-chose, Goulet n'est pas sans savoir que, s\u2019il jJuait à Montréal pour le Canadien, il pourrait toucher une petite fortune annuellement.Je sais qu'il ne fait pas pitié à Québec, mais comme, tous les autres qui utilisent cette tactique, il veut mettre la main surle gros lot.Je demeure convaincu que ça ne devrait pas exister ces renégo- crations de contrat.Une parole est une parole.une signature, une signature.Mais de nos Jours, cenesont plus tellement les .Joueurs quiexigent ces renégocia- tions comme leurs agents d'affaires.H reste done que les deux côtés devront faire des concessions et CGouler va s'en sortir avec queb ques milliers de dollars de plus.C'est dommage d'agir ainsi mais que voulez-vous ça semble être lu grande mode un peu partout dans le monde du sport.Les étoiles C'est avec plaisir que j'ai appris que ce seraient les amateurs\u2019 de hockeÿ qui voteraient maintenant pour les joueurs deJa première équipe d'étoiles.Cette initiative est très populaire au baseball et devrait l'être autant au hockev.: La seule chose qui me tracasse, c'est que certains joueurs posse- dent des clauses à boni dans leurs contrats.Or, je me demande si _ Avec ce nouveau mode sérutin, leur sort sera entre les mains des partisans?BALLES TITLEIST DT 384 ULTRA TOUR 432 WILSON STAFF 432 Titleist = 1 95% Spalding Top Flight 1 0: Pinnacle o dz.Wilson Staff dz.; \u201c © Michel Goulet Autre problème, c\u2019est que c'est de plus en plus difficile de connaître tous les joueurs: Certains clubs ne viennent que deux fois à Montréal cette saison.Or, comment devrons-nous s\u2019y prendre pour voter le plus honnéte- ment possible?w - Un part, un arrive! Ne troiiver-vous pus Ça\u201ddrâle de voir un jeune joueur promel- DE HAUTE QUALITÉ teur comme Marco Baron quitter son pays pour aller jouer en Europe?Pendant ce temps, des joueurs européens viennent jouer chez nous.Parfois, c'est difficile à comprendre.J'ai suivi Baron chez les pee wee, les midgets et chez lesjuniors et je n'en reviens pus.Moi, ça m'écoeure de voir arriver des joueurs suédois, des Tchèques et quoi encore venir s'implanter ici pendant que les nôtres doivent s\u2019exiler ailleurs.A bien y penser, il faudra peut-être, un deces jours, Suivre la consigne (Ip 111110 de football et ter le nombre de joueurs importés dans la ligue Nationale.En somme, on ferait la même chose que les clubs euros péens.La bas, une équipe n'a pus le droit d\u2019avoir plus de tant de Joueurs canadiens.Or, ce qui est bon pour l\u2019un devrait l\u2019être pour l\u2019autre.Faire jouer les jeunes Si je me fie aux déclarations de Jean Perron, il v aura au moins trois nouvelles recrues qui gradueront avec le certé saison.It a l'intention de jouer avec 15 joueurs.d'avant, c'est-à-dire d\u2019en laisser au moins trois de côté à chaque match.Je n'aime pas et je n'ai jamais Canadien « aimé ce système.Pour moi, cette stratégie est dangereuse.Si un joueur est assez bon pour mériter un poste dans la ligue Nationale, il est assez bon pour jouer de Jaçon régulière, Si tel n'est pas le cas, qu'il soit envoyé dans les mineures.Mais qu'on ne le laisse pas moisir surJé banc pour rien.D'ailleurs, joueur qui a gradué de cette Jacon, qui n'a pas joué de façon régulièré et qui est parvenu à devenir une grande vedette?Moi pas! : Prenons le cas de Stéphane Richer.Je l\u2019ai déjà vit a oeuvre.Il a certainement le potentiel pour briller un jour dans lu ligue Nationale, mais s\u2019il n\u2019est pas prêt - à faire le saut tout de suite, pourquoi le garder avec le club?La meilleure solution serait de-le retourner à son club junior.En restant à Montréal, sans poste régulier, il passerait la majeure partie de son temps dans les estrades et n\u2019apprendrait absolument rien; sans compter la pression qui se dégagerait sur ses épaules au fur et à mesure que là saison progresserait.- J'en profite aussi pour vous \u201csouhaiter une bonne Fête du Travail.PAYEZ-VOUS DU BON TEMPS CONNAISSEZ-VOUS UF PRODUITS ler PAIEMENT mie « eran i Ar TFPI EEE Es .\u201d : PRINTEMPS ic A .MacGregor Tourney \u201cPersimmon\u201d H.D.seulement F 5 As «Ram Sensor H.G.H.D.SIX MODELES i W257, Titleist Accuflo H.D.seulement ~~.DE PISCINE - 4 LoS Spalding Cannon H.D.H.G.: V4 ; ; GRATUIT: une douzaine de balles Wilson Aviator avec | Pe A tout achat d\u2018un set de golf mentionné ci-dessus : \u2018a \\ Tout set comprend: 459$ i | e7 3 bois, 8 fers EN SPÉCIAL : > 7 f SET PRESIDENTIEL WILSON K28 ou L | PRO CUSTOM H.D.RAWLING LEE TREVINO : = : 5 £| 3 bois H.D.& H.G.10 ! cl] 8 fers : 1 [een 99° zm, 339° || | 2] EN SPECIAL SPECIAL ft } - | | i z _ Cr ) = 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR GARANTIE DE 15 AN > 7%.BERN ARD TROTTIER CRÉDIT BANCAIRE SUR PLACE © \u2014; 581, boul.TASCHEREAU SKI MODE INC.PLUS DE 25 DEPOSITAIRES g GREENFIELD PARK GALERIES NORMANDIE À TRAVERS LE QUEBEC r 2 TLE RIVE-NORD .Autoroute des , 3 ; = pu BR Ÿ w 1555, boul.de Mndustrie 0 .en ON : g o Shop: Bernard Tro Pour votre apps CET CE rats prvi | .; N \u2018 © j .eg 20e Lo ew me.CLL SW see Yeni ne LW x peek Te na .LE Tal ee i ibe a Nl, gp ne J - = - Er = 5 Pome ae me TS 0 - x\" J LA : - Sere] ye - RARE NS AN RE EN ET NU à ee era .\u201ca «a Cnn 0O0000000000000000000010 \" Statistiques Ç remem \u2014 Jean Sébastien | ( LIGUE NATIONALE I : Ts ; - + | oo \" 11 \u2018 NEW YORK 000 000 H01\u20142-0-2 ; A 1 SAN FRANCISCO 110 000 0Ix\u20143-6-1 4 4 SOIOOSIONIOIIINIINIIBASEB LL HINIBASEBALL AMA TEUR Gooden, McDowell (7) et Carter; Gott, Davis (8) et i : 5-10 >-Guoden (20-4).CIR: NY, : LIGUE LIGUE AMÉRICAINE LIGUE JUNIOR MAJEURE Ma TE TE Carer gy Cot AO LPG oden (20-4).À @ NATIONALE * Division Est .DU QUEBEC DEMI FINALES, \u2019 cee .G P % Diff.e ; DivisionEst ~~ 1 Toronto 81 48 68 - FI erersar © \u2014 SÉRIE \u201cA\u201d ATLANTA 010.100 101 00\u20144-11-1 i.j i \"AC \u20145-12- St-Louis 77 49 BN - ew York 5 22 239 A Trois-Rivières 15, Charlesbourg 5 Laval 5 el ont 4 CHICAGO Ho 020 oo Fe à 13 1 New York 16° 52 594 2, Baltimore 67 59 532 2h Jeudi vi (Laval mêne la séne 3 1) McMurtry, Camp (7), Gaiber (9) et Cerone; Engel, Les- Montréal 10,57 851 7% Boston 60 68 4659 20% Charlesbourg 4.Trois-Rivières 7 Aujourd'hui mith (8), Meridith (10).Brusstar (1) et Lake.TG- Chicago oo.62 65 .488 15% Milwaukee 59 & 46 20% (Trois-Rivières mène la série 2-1) Rosemont vs Laval \u201cBrusstar (4-3).1 P-Garber (5-5).Philadelphie 60 55 0 ; Cleveland 46 83 356 35, Trois-Rivières 5, Charlesbourg 4 {à Montmorency 19h30) ' } Pifisburgh | 40 86 312 37.Division Ouest (Trois Rivié ! pourg _ SERIE ''B : cee .4 .Division Ouest .G P % Dit rois-Rivières gagne la série 3-1} - Hier Lu .\u2018 G % Diff.> Californie 73 56 566 T ' Montréal-Nord O, Verdun 5 PITTSBURGH 400 001 100\u20146-9-0 1 LosAngees 74 51 592 (CONE | 69 57 Bag on LIGUE JUNIOR DE LA (La série est égale 2-2) CINCINNATI 000 000 000\u20140-5-0 4 San Diego 3 2 oa ; Oakland 67 62 519 6.RIVE-SUD DE MONTREAL Verd Aujourd'hui ,; Walk et Pena; MiGaffigan, Hume: (7), Power (9) et - À | : hi 63 64 .496 9 erdun vs Montréal-Norc ; Lan 9 >; | Houston 60 67 472 15 (ice 59 70 457 14 FINALE 3 de 5 (à H.-Bourassa.19h30) Diaz.LG-Walk (1-15-1 P-MeGaffigan (1-2).CIR: Pit.Atlanta 55 72 433 20 Minnesoa 58 69 457 14 Mercredi Pena (8).San Francisco 51 76 402 24 Texas 48 80 \u2018375 244 Se mayne 4.St-dean7 ASSOCIATION AMERICAINE t- e serie 2- CALENDRIER CALENDRIER san mar (Parties à Nashville et à \u2018 > Atlanta 8, Chicago 1 Chicago 3, Toronto 5 St-Jean vs Lemoyne Louisville non-comprises) HOUSTON 000 100 020\u20143-11-0 Pittsb.0, Cincinn.1 Oakland 8, Detroit 3 (si mcossaire) % vin ST.LOUIS 000 000 100\u20141- 5-1 phouston 7, St Louis > Cafe ae York 1 St-Jean vs Lemoyne Lovisile n 58 an 5 Knepper et Bailey; Cox, Dayley (8) et Nieto.LG- New Bde 2,S.re 1 \u2018Kansas City 1, Texas 4 (à Baribeau, 19h30} porn 55 74 \u2018468 5 : Knepper (11-10).LP-Cox (14-8); CIR: Hou., Davis Attorna Ere choston 7 Minnesota 3, LIGUE JUNIOR ndanapols 61 78 43 10 (an., Chicago .ivisi # non Von 2 S Feo 3 Hier VAT TOILE Trision Quest ut, ; Pittsb.6 Cincinn.O Californie 4, New York 10 Oklah 78 61 561 \" LIGUE AMERICAINE Houston 3 St-Louis 1 Chicago 2, Toronto 6 FINALE @ de 7° Denver 717 62 554 1 Philadel.vs L.Angeles oston 5.Minnesota 6 i a rs Omaha 11 68 51° 7 CALIFORNIE 000 220 000\u2014 4- 7-0 fen soirée) poste re partie) a 5 Ve NE Iowa 63 75 457 155 NEWYORK 120 133 001\u201410-12-0 Montréal vs San Diego ostor a pare Mercredi CALENDRIER Romanick, Corbett (5), Sanchez (8) et Boone: Whitson, 4 Aad i .- Oakland 1,.Detroit 4.- Ville-Marie 2, =a see 91 Omaha 5.Jktahoma 3 Rithetti (5), Allen (8) et Hassey.LG-Righetti (11-7).LP- ] Houston vs St-Louis, 14h15 peaitle 6, Baltimore 5% (St-Jérome oi serie 3-1) Buffalo vs Nashville, Corbett (2-2).CIR: Cal, Jones (20): NY.Mcacham (1), à Pittsb.vs Cincinn., 14h15+ ansas Lity 4, 1exas St-J Ville-M -en soirée Pagliarulo (17), Hassey (10).de Aisne des a CAO Pa ge nanas 98 Louve, .ARTI 4 Montréal vs San Diego, 16h05 Oakland vs Detroit, 13h30 LIGUE PROVINCIALE en soirée BOSTON 000 _ 004 100\u20145- 9-1 ! \u2018New York vs S.Francis, 16h05 Chicago vs Toronto, he MAJEURE LIGUE JUNIOR DU MINNESOTA 126 010 002\u20146-12-2 A Demain |\u201d alifornie vs Mew Yor LAC ST-LOUIS Boyd, Crawford (8) et Gedman; Blyleven et Salas.LG- ; Montréal vs L.Angeles Seattle vs Baltimore, 14h05, QUART-DE-FINALES ; ; , , À New York vs San Diego Boston vs Minnesota, 14h15 SERIES 2 de 3 FINALES.3 de 5 Blyleven (13-13).LP-Crawford (5-4).CIR: Bos.Easler | Philadel.vs S.Francis.Cleveland vs Milwaukee, 14h35 SERIE an - Jeudi (13).] i Atlanta vs Pittsbrugh.Kansas City vs Texas, 19h05 \u2018Mercredi Laval 5, St-Laurent O ge eee ÿ.Cincinnati vs St-Louis .Terrebonne 2, Boucherville 2 {Laval mene la série 2-0) KANSAS CITY 010 002 010\u20144-8\u20140 Houston vs Chicago LANCEURS {match interrompu) \u201d Vendredi - TEXAS O11 101.20x\u20146-9-1 ; a É Hier \u201cSt-Laurent vs Laval, (remise Leibrandt, Farr (7) et Wathan; Russell, Harris (6) et j LANCEURS PREVUS Bo ya on 00 NRT | Siaught.1.G-Harris (4-3).1 P-1.¢ibrant (13-7).CIR: KC, PRÉVUS LANCEURS PRÉVUS Terrebonne vs Boucherville (2) FINALE 3 de 5 : Brett (22), Motley (13); Tex, Ward (11).Slaught (5), : Oakland (Codiroli 10-10) à {à Boucherville, 12h et 14h Vendredi McDowell (14) ! Lanceurs prévus Detroit (Berenguer 3-3) si nécessaire) endredi V .cee Houston (Niekro 9-10) a Chicago (Burns 14-8) a SÉRIE \u2018\u2019B\u201d« Dodgers D.-D.-O.vs Montréal ; NR 4 St-Louis.(Tudor 15-8) Toronto (Davis 1-0) Jeudi - Aremise) CHICAGO 000 020 000\u20142-10-0 i Pittsb.(Rhoden 8-13} a Californie (Witt 12-7) a St-Arsène 5, P.E.Y.O.4 Mont our hui 2) TORONTO 000 020 04x\u20146- 9-1 Atlanta (Baker T6 M esatile (Young 44) 5 bo - (Laséri est égale 1-1) (a Lake, 14h et 18h) - Davis, Gleaton (8) et Fisk: Alexander, Lavelle (8) et Chicago (Botelho 0-2) Philade!.(Denny 8-10) 3 Baltimore (D.Martinez 11 Boston (Trujillo 3-3) au -7) IE C\u201c SÉ Sun Youth 10, D.-D.-0.9 Demain .= Montréal vs D.-D.0.Whitt.LG-Lavelle (4-6).LP-Davis (1-2).CIR: Tor.(Sun Youth gagne la série 2-0) Mulliniks (10).SÉRIE \u201cD\u201d {à Lake, 14h) L.Angeles (Reuss 11-8) Minnesota {Portugal 0-1) $ NILVN-IHONYWIO al f ?m « - ; 5 .; .eo { Montréal (Youmans 1-1) a Cleveland (Smith 1-2} à Verdun O, St-Denis 8 N.B.si un 4e match nécessaire, il - S.Diego {Hawkins 16-4) - Milwaukee (Burris 9-9) (St-Denis gagne la série 2-1) aura lieu après le match de 14h, OAKLAND 000 001 000\u20141-8-1 .New York (Lynch 10-7) a Kansas City (Jackson 12-8) au lundi à Lake.DETROIT 101 010 0Ix\u20144-6-0 i S.Francis.(LaPoint 7-11) 2 Texas (Noles 4-8) Birtsas, McCatty (9) et Heatl pi > 3 à ct Heath: Terrell, O'Neal (8), Her- ! HINA FOOTBALL nandez (9) ct, Parrish, LG-Terrell (13-7).1 P-Birtsas.; A mM) AT Hier CIR: Det:, Brookens (6), Jrammell (11).ta L (3 EXPOS CH | FFR ES ® GUE N IONALE i Buffalo vs Chicago cee CONFERENCE AMERICAINE NY Jets 30 Green Bay 20 _ Ce rr ke 1 ; = Division Est St-Louis 13 Kansas City 17 .SEATTLE 216 020 001\u201406-13-9 ; AU BATON | | P N PP PC -Moy.Houston 10 Dallas 20 BALTIMORE Qo 000 000\u20140- 4-1 t AB P cs PP - CC BY Moy.indianapolis 2 2 0 67 71 500 Nile Angleterre vs LA Rams.Moore et Kearney; Flanagan, Stewart (2) et Dempsy.= | Brooks, Hubie 474 \u201852 127 75 10 6 268 Miami 2 2 0 70 69 500 x.Fin de la pré-saison }.G-Moore (12-8).LP-F lanagan (2-4).CIR: Sca.Tho i Buters, Sal 72 a 16 7 2 0 [222 Nlle-Angleterre 1 2 0 87 82 333 1 - 5 i Dawson, André 416 49 112 67 14 8 269 Buffalo 0 2 1 55 68 167 \\ mas 2 (28).J { Fitzgerald, Mike 286 24 59 33 5 \u2026 4 206 NY Jets | 3 O0 98117 250 - tancona, Terr .57 2 : i i Gélarraga, Andres 13 qi ; 5 Ô ô 295 Division Centrale PCM LIGUE CANADIENNE ; Law, Vance 406 61 105 38 7 5 259 oe ov.DIVISION EST LES MENEURS 010] BASEBALL { Raines, Tim 466 94 146 29 8 si 313 - Cincinnati 2 2 0 99107 500 PJ GPN PP PC M .v Shines.Razor 35 0 4 2 0 0 114 Cleveland 2 2 0 72 80 500 0 (Parties dhi - TE Thompson, Scot 123 10 29 8 0 0 236 Pittsburgh 1 3 0 96106 250 Montréal 75 2 0 160131 10 (Parties d'hier non-comprises) Ligue Américaine Wallach, Tim 441 47 114 62 12 8 259 Houston 1 4 0 75 92 0p Ottawa 8 440 154214 8 AU BATON Henerson, NY, 58: Petus, Cal, 41 i Washington, UL.180 24 47 17 1 6 .261 Division Ouest Toronto 8 350 193200 6 (Minimum de 3.1 apparitions par AU MONTICULE ) webster, Mitch j22 13 26 13 5 6 213 G P N PP PC Moy Hamilton 7160 11818 2 partie jouée pour une équipe) VICTOIRES I an am, .J P Were sz gn 3s EE lee 51 068 7 DIVISION OUEST J; 5, LIGUE NATIONALE Ligue Nationale : Dee 2 2 0 0 0 SC pitn 8 710 248124 14 Geen S 1 - 5 Ma, God M ee A 5 ra i) oh ; il \u2019 San Diego 2 2 0 70 76 .500 TRE McGeen StL 1 .ahler, awkins, AU MONTICULE \\ Seattle 2 2 0 83 55 500 Winnipeg 7520 214128 10 Her Stl 123 464 75 151 325 SD.16 4; Valenzuela, LA.16 8.: G Pvp ML PM BB R Mpm | UARades 1 3 0 73 72 250 Saskat 7 4 3 0 192169 8 Guerero,LA 117 412 87 132 820 Ligue Américaine i Burke.Tim 8 2 5 891 17 32 64 1.71 CONFERENCE NATIONALE Edmonton 73 4 0 185210 § Baines Mon 120 466 94 145 313 Guidry.NY.16.5; S berhagen.KC.+ Buters, Sal o à à 10 0 0 0 0.00 Division Est Calgary 716 108209 2 Guyfin SO 121 496 67 153 .308 165: Morris, Dét, 1 8; Burns, Chi, : 'Eusiekson Bi 12 9 O0 1350 43 34 53 327 6G P N PP PC Moy - CALENDRIER Cruz, Hou 113 430 52 134 305 14 8; Hough, Tex, 14-12.= Laskey.Bil 05 0 1220 8 à 8 420 NY Giants 5 0 0119 87 1.000 Mendredi 43.ester Cin 116 402 46 122 303 MOYENNE DE POINTS % Lucas, Gary 22 1 Tel % 15 26 358 Washington 4 0 0 88 661.000 C.-Britanaique 18, Ottawa 1 Sandberg.Chi 119 484 86 146 302 MÉRITÉS ! O'Connor, Jack 0 1 6 130 \u20188 6 7 554 Dallas 4 0 0 89 50 1.000 Aujourd'hui Moréland, Chi 125 454 55 137 300, Mini a {| Ramer.David 6 9 -0 1182 50 52 93 3.79 Philadelphie 3 1 0 85 73 750 Winnipeg en Saskatchewan Murphy, Atl 126 486 99 143 295 lancée pa une manche 4 ;| Reardon, Jeff 2 6 33 662 24 21 54 3.24 St-Louis 2 2 0 44 65 500 (15h 30) LIGUE AMÉRICAINE ancée par partie jouée a pe Sent 3 1 2 51.2 13 15 27 2.27 Division Centrale Demain : PJ ABP CS Moy pour une équipe) 1 § | Schatzeder, Dan 2 4 0 76.0 32 19 44 3.79 Edmonton à Calgary (16 h) 124-502 76 180 .359 i i i Smith, Bryn 1 18 27 108 257 G P N PP PC Moy.3 1 Boggs.Bos .Ligue Nationale i St.Claire, Randy à à 9 182 53 78 im Minnesota 3 1 0 80 83 750 Montreal a Hamilton (19 h) Brey, KC 119 423 86 151 357 Gooden.NY, 1.78: Tudor, StL.¢ 4 Youmans, Floyd 1 1 0 38.0 7 20 30 1.66 Détroit 1 2 1 60 75 .375 1 can sn -Henderson, NY 108 424 107 143 337 2,21: Hershiser.LA, 2.29; Dra- d CR Green Bay 1 3 053 91 250 | % 20 19 9 85 Mattingly.NY 124 505 78 165 327 yucky, SD, 2.34; Valenzuela, LA, i- Tampa Bay 1 3 0 65 95 250 Re ra, 0 17 18 11 7g Lac Bal 94 400 BY 124 310 237.i M chicago 0 3.029 49 ooo Ridgway, Riles, Mil 82 309 40 95 307 i I | | | I I I I ! I FOOTBALL AMATEUR Division Ouest Passaglia CB.0 5 1 1 a Cooper, Mil 120 488 68 149 305 Ligue Américaine 3 ; G P N PP PC Moy.Dorsey, Onn 0-15 13 Gedman, Bos 114 383 54 117 305 Steb, Tor, 2.35; Leibrandt, KC, ok LIGUE JUNIOR DU Hier San Francisco 3 1 0 89 72 750 Jenkins, C.B.9 0 0-0 54 goes Ch 123 496 66 151 304 2.79: Saberhagen, KC, 2.81; ; QUEBEC Québec vs North Shore .LA Rams 2 1 005824 67 Hal.1 5 82 Ligue Nationale _ Guidry, NY, 2.90; Key, Tor, 2.99.Rive-Sud vs Hochelaga | Atlanta -2 2 0 80 79 500 Kurz Mu 15 TA 0 29 Murphy, Atl, 34; Guerrero, LA.31._ RETRAITS AU BATON on PIG PN PF py Orléans 1 3 0 82 78 .250 Eis.Sask | 3 J Lt 5 Ligue Américaine Ligue Nationale âteauguay 0012 CALENDRIER .Fisk, Chi, 33; Evans, Dét, 29.: NY, 212; Ryan, Hou, 186.Rive Sud 1100 5 : 10008 CROSSE PRÉ-SAISON Greer, Tor ry on oa POINTS PRODUITS Gooden.y # Rive-Sud 1100 Vendredi Fomandez CB.2?5 Pe 7 Ligue Nationale Ligue Américaine # NorhShre 11002 0 {a Scarborough) LA Raiders 26 Cleveland 7 Rudff.am 0 18 3 16 37 Murphy, At, 92; Herr, StL, 88.Blyleven, Min, 160, Morris, Det.4 Hochelaga 2 1 1 0 716 33 + 3 NY Giants 24 Pittsburgh 14 desis T0 2 A 9 9 % .Ligue Américaine - 184; Bannister, Chu, 154.$ Laval 2020 154 0 FINALE, 2 DE Atlanta 19 Miami 17 Caterbone, Ott 5 0 0 \u201cŸ% 30 Mattingly, NY, 104; Murray, Bal, VICTOIRES PROTEGEES = Québec 1010 18 0 Hier Washington 20 Tampa Bay 7 Boyd, Wpg 0 0 à 3 103 Ligue Nat'onale = Stléonard 2020 08 0 Laval 11 Scarborough 32 Cincinnati 31 Indianapolis 21 Revs Mpg 3 70 0 0 0 BUTS VOLES Reardon, Mon, 33; Smith, Chi, 28.; CALENDRIER Minnesota 13 Denver 9 Dunigan, Edm : 0 0 0 30 Ligue Nationale Ligue Américaine .Vendredi .Aujourd'hui .San Francisco 23 Seattle 21 Kelty, Edm 5 0 0 0 30 Coleman, StL, 88; Raines, Mon, Quisenberry, KC.30; Hernandez, Laval 8, Châteauguay 33 Scarparguab va Laval M14h}2°«-B}- - San Diego 21-Nile Orléans 20 Sandusky.CB.5 51.Dét, 27.SE3DVd - SEGL JHEINILd3S 1 \u2018PAGE 36 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 ler SERYEMBRE 1985 \u2014 im 222 _\u2014 - A sept matches des Cardinals Les Expos grillent les Padres 7-1 SAN DIEGO \u2014 Le climat de la Californie fait grand bien aux Expos de Montréal! Hier, les protégés de Buck Rodgers ont Padres de San Diego dans un deuxième match d'affilée, l\u2019emportant 7-1 à la l'aveur d\u2019un 13e gain à la fiche de Bill Gullickson contre 9 revers.Il a lancé un match complet de six coups sûrs, son 4e de la saison.Eric Show, 9-9, a été le perdant: Avec encore 34 matches à disputer et une fiche de 71-57, les Expos conservent une faible lueur d'espoir, tirant de l\u2019arrière par sept matches derrière les Cardinals de St.Louis, \u2018battus hier, pour une troisième fois d'affilée.Les Expos ont eu recours à la longue balle pour donner le ton au match dans les trois premières manches.Ils ont pris les devants 1-Osurle 2e cireuit de Terry Francona, cette saison, à la deuxième manche, et «, vonfler à 3-0 leur avance sur le 8e disposé des.coup de quatre buts de Vance Law avec Tim Raines sur les sentiers.Law, impeccable à ses 44 derniers matches avant son arrivée à San Diego, a commis hier, une 2e erreur en autant de matches, mais il à été superbe en défensive, nonobstant son erreur non coûteuse.Il a été presque aussi efficace que Hubic Brooks, partout au champ intérieur, et auteur d\u2019un 76e point produit cette saison, un sommet personnel en carrière.Explosion de 4 points Andre Dawson, avec 19 points produits à ses 19 derniers matches, a fait gompter Raines en Se manche, quand les Expos ont explosé pour quatre points devant 43 065 spectateurs s\u2019accrochant aussi, au faible espoir de voir les Padres récidiver dans la course aux grands honneurs, dans la section ouest, dominée par les Dodgers de Los Angeles, blanchis 5-0 sur une pérformance d\u2019un Omnium de tennis des Etats-Unis Les favoris font mouche NEW YORK (PA) \u2014 Jouant d'une façon impeccable, les champions dé l\u2019an dernier, John McEnroe et Martina Navratilova, ont facilement remporté li victoire, hier, lors de l'Onimium de tennis des Etats- Unis.à + lushine Meadows.~r Parmi d'autres gagnants d hier, il faut noter, chez les dames, la victoire de la Torontoise, Carling Bassett, aux dépens de Linda Gates des Etats- Unis, en deux manches identiques de 6-4, de Chris Evert-Lloyd, la favorite, aux dépens de Grace Kim, 6-0 et - Que ce soit au revers, au coup droit ou au service, Ivan Lendl de la Tchécoslovaquie est toujours agressif.Hier matin, dans un match suspendu la veille à cause de la pluie, Lendl a défait l\u2019Américain Bill Scanlon en trois manches, 6-2, 6-0 et 6-3.seul coup sûr de Shane Rawley, des Phillies de Philadelphie.Les Dodgers demeurent néanmoins sept matches et demi devant les Padres.Le point produit de Dawson était son 68e cette saison.Le \u2018\u2018Hawk\u201d a aussi commis son neuvième larcin de la campagne.Dans cette 5e manche de quatre points, Mike Fitzgerald a commencé par soutirer un but sur balles avant de filer au deuxième sac sur l\u2019amorti de Gullickson, qui a grandement aidé sa cause, avec un simple en 3e mänche, qui devait mener au point victorieux de Law.\u2018\u201c\u201cFitz\u201d> a fait 4-1 sur un simple de Raines.Law a enchaîné avec un but sur balles.Raines s\u2019est présenté au marbre sur le court et frappe de Dawson.Puis, ce fut Law, après le vol de but de Dawson et l\u2019erreur de Terry Kennedy.Dawson est venu compléter le pointage-sur le ballon sacrifice de Brooks.6-2 et de Ivan Lendl, de la Tchécoslovaquie, Etats-Unis.Lendl I\u2019a\u2019 emporté en trois manches, 6-2, 6-0 et 6-3.Navratilova, dans un match de deuxième ronde, a défait Lisa Bonder en deux manches identiques de + 6-1 et McEnroe a mérité une participation à la quatrième ronde en battant Bud Schultz 6-3, 6-4 et 6-4.Notons aussi.les victoires de Yan- nick Noah de Frarice, aux dépens de Jim Grabb des Etats-Unis et de Tomas Smid de la Tchécoslovaquie; aux dépens de Jimmy Arias, des Etats-Unis et ce en cing manches, 4-6, 1-6, 6-3,-6-3 et 7-6.Smid affrontera maintenant McEnroe.Dans les autres patches, en bref: victoire de Boris \u2018Becker, huitième favori, devant Kelly Evernden de la Nouvelle Zélande, en trois manches, dont deux de 7-6 et gain, aussi, de I\u2019Américain Vitas Gerulaitis face a I\u2019Américain Todd Nelson.Mats Wilander, de la Suède, l\u2019a emporté, pour sa part, contre Paul Annacone, des Etats-Unis, 6-3, 6-7, 7-6 et 6-1.Et pour les amateurs du Québec, soulignons que la jeune Héléne Pelletier, de la ville de Québec, a subi la défaite avec Jennifer Goodling, des Etats-Unis, face a Rosie Casals et Anne Smith, des Etats-Unis, en deux manches identiques de 6-2.ST-LOUIS (AP) \u2014 Un double de Jose Cruz en 8e manche a rompu une égalité de 1-1 et lancé les Astros de Houston vers une victoire de 3-1 aux dépens des Cardinals de St-Louis qui écopaient d\u2019un troisième revers d\u2019affilée.EE Les Cards demeurent deux matches en téte au classement de la division est de la Nationale, devant les Méts de New York qui ont perdu 3-2 a San Francisce.un match complet de cinq coups » \u2018sûrs.Danny Cox, 14-8, a subi | Bob Knepper, 1i- 10, a lancé { Gooden et Wine stoppés Les Cards perdent encore Gooden battu © A San Francisco, la.séquence victorieuse de Dwight Gooden a été stoppée à 14 matches.Les Mets ont ainsi succombé 3-2 devant les Giants.Gooden, 20-4, n\u2019avait pas encaissé la défaite depuis le 25 mai.Il affiche une moyenne de - 1.81 point mérité et a retiré 219 .frappeurs sur des prises cette saison, sept hier.- Jim Gott, 5-10, a été le lanceur gagnant.Gary Carter a claqué son 19e circuit dans ladéfaite aux - dépens du releveur Mark Davis: Les Cubs: 5-4 À Chicago, les Cubs.ont die- - M1 manches.C'était le premier \u2018le perdant.>) posé S-4 des Braves à Atlanta en revers du nouveau gérant Bobby.Wine en six matches.\u2019 Warren Brusstar, 4-3, a subi la défaite et Gene Barber, 5- 5, a été, Rose: 0-en-4 À Cincinnati, les Pirates de Pittsburgh ont remporté leur première victoire après 19 revers | d'affilée à l\u2019étranger, disposant 6-0 des Reds.Pete Rose, 0-en-4, demeurè à huit coups sûrs d\u2019éclipser la marque de 4 191 Ty Cobb.Bob Walk, 1-1, a été le face à Bill Scanlon, des Piasecky triomphe (CP) \u2014 Le Polonais Lech Pia- secki a remporté les honneurs de la.course cycliste aniateur de 180 kilomètres en 4: 18,39 secondes devant le Danois Johnny Weltz et le Belge Frank Van de Vijver.Alex Stieda fut le meilleur canadien aveç une 32e place.Gervais Rioux, de Mont-Joli, s\u2019est classé 45e, Ross Chaffe, de Greenfield Park, au 70e rang et Yvan Weddell, de Québec, n\u2019a pas terminé.Smith finit 3e WILLEBROEK, Belgique (CP) \u2014 L\u2019avironneuse Tricia Smith, qui s\u2019adonne à cette discipline depuis LI ans, a récolté sa 7e médaille en carrière lorsqu'elle s'est classée troisième au C4 avec barreur.Elle faisait équipe avec Leslie Thompson, de Napanee, Barb Armburst, de St.Catherines, et Tina Clarke, de Vancouver, aux Championnats mondiaux d\u2019aviron.- Encore un Suédois LAVAL (CP) \u2014 Le Suédois Christian Bergstroem, âgé de 18 ans, a prouvé qu\u2019il était de classe mondiale, hier, en disposant de l\u2019Américain Joey Blake en deux manches identiques de 6-1 en finale du tournoi international de tennis, à Laval.Chez les filles, la victoire est allée à l\u2019Américaine Nicole Arendt qui a causé une certaine surprise en battant la- Japonaise Akiko Kijimuta 6-4 et 6-3.Kay perd en demi- finale WEST ORANGE, N.J.(AP) \u2014 \u2018Jack Kay'Jr., qui a surpris tout le monde en éliminant en quart-de- finale le vainqueur de l\u2019Omnium des États-Unis, Scott Verplank, hier matin, a subi le même sort en demi- finale, face au Californien Sam Randolph, au Championnat de golf amateur des États-Unis.Le.Toron- tois Kay était le golfeur par excel- man la saison dernière.Tony Pep en Australie VANCOUVER (CP) \u2014 Le champion canadien des poids plumes, Tony Pep, se battra le 13 septembre prôchain, à Melbourne, en Australie, contre Tony Miller dans-une tentative de s\u2019approprier la couronne du Commonwealth actuellement vacante.Pep possède \u2018un palmarès | IA LES FAITS DU SAMEDI v =~ Ob voce ob § co-come® de 10 victoires et une défaite contre 14 gains et un échec pour son adversaire australien.Waitrip par 7 secondes\u2019 DARLINGTON, S.C.(AP) \u2014 Darrell Waltrip s\u2019est amené tard à la tête des coureurs pour finalement remporter la course Late Model Spotsman à l\u2019autodrome de Darling- ton.Une série d'accidents au 147e tour lui a permis de devancer Rusty Wallace et Brad Teague pour croiser le fil d\u2019arrivée plus de sept secandes devant Wallace.Des menaces à McGuigan LONDRES (AP) \u2014 McGuigan, te champion mondial des poids plimes de la WBA, s\u2019entraîne.sous la protection de-la police à la suite des menaces de mort qu\u2019il a reçues, selon un quotidien britannique.McGuigan doit défendre son titre le 25 septembre prochain contre l\u2019Américain Barnard Taylor.Le pugiliste est devenu un symbole de réconciliation en Irlande à la suite de son mariage, lui catholique, avec une protestante.Anderson en prolongation DETROIT (AP) \u2014 Le gérant des Tigers de Detroit, Sparky Anderson, dont le présent contrat se termine l\u2019an prochain, a paraphé une nouvelle entente qui le lie à cette équipe jusqu'en 1988.I avait été congédié par les Reds de Cincinnati après 8 ans de service pour accepter une offre des Tigers le 12 juin 1979.Lietzke se réveille ENDICOTT, N.Y.(AP) \u2014 Bruce Lietzke, qui tente de remonter la pente à la fin d\u2019une mauvaise saison, a réussi une ronde de 68 qui lui permet de rejoindre Joey Sindelar au, premier rang.Tous deux possèdent une fiche identique de 207 et urie .priorité d'un coup sur quatre autres professionnels, ; King et Johnson dominent SPRINGFIELD, HI.(AP) \u2014 Betsy King et Chris Johnson ont joué des rondes identiques de 65 et partagent la première place de la Classique Rail Charity.Nancy Lopez, la meilleure en argent jusqu\u2019à maintenant, et Cindy Hill, la tenante-du titre de ce tournoi, ont réussi des rondes de un au-dessus de la, normale.Toronto et lachent pe TORONTO (PC) \u2014 Les Blue Jays de | oronto ont conservé leur avance de cing matches sur les Yankees de New York au premier rang de la section est de la Ligue américaine de baseball.les Jays ont disposé 6-2 des White Sox de Chicago et les Yankees ont eu raison des Angels de la Californie 10-4.Les Jays ont marqué quatre points en huitiéme manche pour rompre une égalité de 2-2.Le point victorieux a été l\u2019oeuvre d\u2019un triple de Lloyd Barry .a rang avec Al Kaline: ga ant et Andy Mc Gaffigan, ,aécopédurevers.Moseby.Rance Mulliniks.a enchaîné avec un circuit de deux points, son 10e coup de quatre buts de la saison.Gary Lavelle, 4-6, a été le vainqueur en relève de Doyle Alexander en 8e.Joel Davis, 1- 2; a écopé du revers.Par ailleurs, à New york, Mike Pagliarulo et Ron Hassey ont claqué chacun un circuit de trois points dans un gain de 10-4 des Yankees devant les Angels de la Californie.Dave Righetti, 11-7, en relève, a été le vainqueur et Doug Corbett, 2-2, le perdant.Reggie Jackson a produit un 1 583e point pour le situer à égalité au le 28e de Hernandez À Detroit, victoire de 4-1 des Tigers devant les A\u2019s d\u2019Oakland.Tom Brookens et Alan Trammell ont frappé la longue balle.Walt Terrell, 13-7, à été le lanceur gagnant et Willie Hernandez a obtenu le crédit d\u2019un 28e gain préservé.Tim Birtsas, 10-5, a écopé du revers.À Baltimore, Gérman Thomas a claqué une paire de circuits et Mike .Moore, 12-8, a lancé un match de quatre coups sûrs dans une victoire de 6-0 des Marinérs de Seattle devant les Orioles.Mike Flanagan, 2-4, a subi l\u2019échec.Thomas est rendu à ses, 27e et 28e coups de quatre buts.+ 1 ruce r la son, per- rau, ent urie - tres nce sec- des Cali- hpre oyd son ren qué ant 2-2, 17e rell, un » de ubi om like .Echange complété mardi ou LOA] WCET FLL ne Aad Jue guelg Ne àme = erd président Fan a Ad Filion fera connaitre sa décision Goulet et Marois pourraient par Michel LEMIEUX QUEBEC \u2014 Michel Goulet et Mario Marois pourraient fort bien subir un refus catégorique de la part du directeur-gérant, Maurice Filion, relativement à leur demande de rené- gociation de contrat.Il ne faudrait pas se surprendre de voir Filion rejeter carrément la moindre proposition en ce sens des agents de Goulet et Marois.D\u2019ailleurs, le directeur-gérant se propose de rencontrer la presse, dans les prochains jours, pour faire connaitre la politique de I\u2019équipe a ce sujet.Le directeur-gérant des Nordiques N\u2019apprécie guère le fait que les conseillers des deux joueurs aient eu recours à la presse pour étaler publiquement ces tentatives de renégocia- tion.Plus encore, il fera tout en son .pouvoir pour ne pas se retrouver, au cours des prochaines saisons, avec .\u201c une série de joueurs à sa porte exigeant à leur tour des améliorations de contrat non-complété.Décision Le directeur-gérant reste toujours évasif sur ce genre de question.I! n\u2019aime pas discuter sur la place publique les affaires de régie interne de l\u2019équipe.Mais sur la possibilité de présentér une fin dé non-recevoir aux deux joueurs en question, il dit ceci: \u2018\u201cJe vais faire connaître ma décision aux gens concernés dans quelques jours.Les Concordes à à Hamilton lundi \u2018Il faut surtout se méfier de nous-mêmes par \u2018Charles-A ndré MARCHAND Après un long congé de deux semaines, les Concordes s\u2019apprêtent à livrer une autre bataille aux Tiger Par: Charles- André MARCHAND Cats de Hamilton lundi, au stade Ivor Wynne.Et curieusement, les Tiger Cats ont toujours été une bête noire pour Joe Galat.Lors du pre- sera dévoilée plus tard.reprises.tembre, il séra dis Dodger ; LOS ANGELES (CP) \u2014 Le vétéran joueur de troisième but Bill Madlock est passé hier des Pirates de Pittsburgh aux Dod- - gers de Los Angeles, en retour de trois joueurs dont l'identité \u201cUn vétéran de 13 saisons dans les majeutes, Madlock a con\u2019 servé jusqu'ici cette saisan une moyenne de .251 avec 1Ocircuits 141 points produits.Madlock a une moyenne à vie de .308'et il à remporté le championnat des frappeurs dansla Nationale: à 4° Puisque Madlock fut échangé avant la date limite du.ler sep- ponible pour les séries d'aprés-saison pour les mier affrontement entre ces deux formations, les Concordes ont subi une véritable dégelée devant leurs partisans: Contre Hamilton, les Concordes sont toujours malchanceux.\u201c\u2018De la malchance?Non, ce n\u2019est pas de la malchance\u2019\u2019 soutient Joe Galat.\u2018\u201cIls jouent tout simplement \u201c - mieux que nous.Ils offrent de meilleures perfdrmances que nous lorsque nous les affrontons, c\u2019est pourquoi ils prennent le dessus\u201d Pourtant, les Concordes ont, sur papier, une meilleure équipe que les Tiger Cats.\u201cMs n\u2019ont pas une mauvaise Je trouve inacceptable que l\u2019on ne soit plus capable de faire respecter des ententes approuvées et considérées comme excellentes au moment de la signature.Il faut mettre un terme à cette habitude.Sans oublier aussi les conséquences.La plupart des joueurs peuvent finalement trouver une bonne raison pour faire \u201crouvrir leur contrat.Puis il y a le public qui va finalement s\u2019écoeurer \u201cdevant Filion.Et il ajoute: \u2018\u201cJe ferai bientôt une déclaration devant tous les membres de la presse sur ma décision et sur la politique que l\u2019équipe adoptera dorénavant à ce sujet.\u201d cette \u2018gourmandise, dit Le passé C\u2019est un secret de polichinelle que\u201d le président des Nordiques, Me Mar- Michel Goulet équipe.Leur défensive est-très solide et ils ont un excellent botteur avec.Bernie Ruoff.C\u2019est comme cela qu\u2019ils se sont rendus en finale de la Coupe Grey.Contre nous, les Tiger Cats ont.toujours été capables de provoquer des revirements.De la malchance?Les Tiger Cats ont ce genre d\u2019équipe qui peut amener la malchance pour plusieurs équipes\u201d Concordes vs Concordes \u201c Le plus grand ennemi des Concordes selon Joe Galat c\u2019est un manque de concentration.Turner Gill, le quart-arrière numéro un de l\u2019équipe, abonde dans le même sens.\u201cLors du dernier match contre Hamilton, nous avons manqué de congentration.Pour bien jouer, \u2018il faut être bien concentré.C\u2019est la clé pour le match de lundi\u2019\u2019 Pour Joe Galat, la clé du succes lundi sera la performance de Gill.\u201c\u201cC\u2019est l\u2019homme-clé.C\u2019est lui qui peut faire toute la différence.Depuis .î Joe Galat _ C'est \u2014Joe Galat quelque temps, Turner Gill joue de l'excellent football.Il lance bien et il court bien.\u2019 Mais pour que Gill brille de tous ses feux, il lui faudra une bonne cou- vertureet un peu d\u2019aide de ses ailiers.\u2018*Notre plus grosse préoccupation c\u2019est de ne pas se battre nous-mêmes.Nous avons parfois cette fâcheuse habitude de s'auto-détruire.Lundi, j'ai bien plus peur de nous que des.Tiger Cats.Nous pouvons battre les Tiger.Cats c\u2019est certain.Mais nous sommes également capables de nous battre nous-mêmes.C\u2019est drôlement inquiétant.\u201d \u201cTurner Gill ne voit pas pourquoi Hamilton serait plus difficile à battre qu\u2019une autre équipe.\u201cils ne font rien de tellement dif- férent des autres équipes de la ligue.nous qui multiplions les erreurs stupides lorsque nous affrontons les Tiger Cats.L'an dernier, c\u2019était la même histoire.Eux, ils ne font que capitaliser sur nos erreurs.Le meilleur tour que l\u2019on peut leur jouer c\u2019est de ne pas commettre de bétises\u2019\u2019, lance Gill.A Les Concordes sont toujours au sommet dans l\u2019est, après 17 jours de répit.Un congé bénéfique selon tous les membres de l\u2019équipe.*\u201cSi j'avais le choix, je serais heureux d\u2019avoir deux semaines pour préparer mon équipe entre chaque match\u201d, a souligné Galat.\u2018Avec deux semaines de préparation, nous n\u2019avons pas d\u2019excuses et surtout pas de raisons pour perdre à Hamilton\u2019, ajoute Turner-Gill.La série noire contre les Tiger Cats pourrait enfin prendre fin.moins .d'une.malchance.TE AT cel Aubut, s\u2019est montré plus conciliant que son directeur-gérant, lorsque Mare Tardif, puis les frères Stastny par la suite, ont recouru à la grève dans le passé, comme moyen de pression pour obtenir un meilleur contrat.Maurice Filion n\u2019aurait jamais cédé malgré la défection de ces joueurs.Et si le président Me Marcel Aubut ne veut pas, cette fois, multiplier les pressions auprès de son directeur-gérant, dans cette tentative de Michel Goulet et celle de Mario Marois, qui, précisons-le, ne font pas front commun dans leur démarche, les agents des deux joueurs devront tout probablement respecter le contrat qui les lie aux Nordiques.\u201d Une observation se dégage à la suite des demandes de Michel Goulet et Mario Marois.Si on jette un coup: d\u2019oeil en arrière, on constate en effet \u2018que ce genre de déclaration est tou- Jours venue de la part d'agent de la, ; région, etn \"ayant pas un nombre\u201d important de joueurs dans leur écu- \u201crie.À ce sujet, Filion se contente de dire: **Disons que j'ai négocié une multitude de contrats avec le regretté Norm Caplan, Bill Watters, Pierre Lacroix et Me Alan Eagléson, et ils ont toujours respecté les accords signés.Une histoire à suivre.\u201cchain.H devient ainsi le premier Les gens et les faits du samedi À la conquête de I' Atlantique Le navigateur Marc Perron, de Chicoutimi, participera à la prochaine Mini-Transat Brest-la Guadaloupe via les Iles Canaries, à compter du 15 septembre pro- Québécots à participer à cette épreuve transatlantique.Perron vient tout juste de faire l\u2019acquisition d\u2019un voilier de 6,50 mètres, qui avait remporté cette traversée en 1983.L'embarcation s\u2019appelle maintenant l'Auberge de la Belle Époque.Les misères du cyclisme GIAVERA DEL MON- TELLO (AP) \u2014 Tensions et disputes divisent les membres des meilleures équipes cyclistes des championnats du monde.Les formations de la France, de l\u2019Italie et de la Belgique voient leurs routiers dispersés dans des hôtels différents, s'entraîner sur des routes différentes et jurer même qu\u2019ils aideraient des compétiteurs d\u2019autres pays durant la course de clôture des champio- nants.\u2018L'intérêt commercial prime sur la fierté nationale.Les professionnels participent aujourd\u2019hui-à l\u2019épreuve de 265.kilomètres.Le Canada a la Coupe du Monde MEXICO (AP) \u2014 Le Canada, qui n\u2019a jamais fait partie de l\u2019élite mondial de football à la Coupe du Monde, pourrait bien, pour la premièree - fois, en être.La formation canadienne - joue aujourd\u2019hui contre le Costa- Rica.Pour l'instant, le Canada devance son adversaire d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019il doit absolument battre.Les Canadiens dis- puteront leur dernière rencontre -à Terre-Neuve, le 14 septembre.- LE 3OVd \u2014 S861 IHAWILJIS 31 \u2014 NILVW-IHONVINIQ a > + PAGE 38 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er SEPTEMBRE 1985 Allio sixième au départ \u2018 - = ~.ally T.Ribbs, le plus rapide à Trois-Rivières 2 Philippe Alliot En Production TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Califor- nien Wally T.Ribbs qui, au cours des dernières semaines, ne s\u2019est pas géné pour y aller de ses prédictions, a concrétisé le tout en prévision de l\u2019épreuve de la série Trans-Am disputée dans le cadre de la 19e édition du Grand Prix Labatt de Trois- Rivières.a Ribbs qui, au volant de sa Mercury Capri, s\u2019était\u201c avéré le plus rapide vendredi en améliorant le record de piste, s\u2019est assuré la pôle à sa première sortie.C\u2019est par près d\u2019une seconde qu\u2019il a devancé son Bienvenue mène de fil en fil TROIS-RIVIÈRES \u2014 avoir ravi la position de commande sur la grille de départ en améliorant le record de piste, Jacques Bienvenue comme il fallait s'y attendre, a mene de Hil en fil pour remporter la seizieme victoire de sa carrière à Frois-Rivières.Le pilote de Saint- Jean-Baptiste âgé maintenant de Qquitrante-six ans, à devancé le triflu- vien Renald Hamelin par huit secondes.Quant à Scott McColl, le meneur dans ce championnat, il n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une troisième place.Bienvenue qui à maintenant qua- Après.tre gains dans cette série, s\u2019est dit très heureux de sa performance.Il a déclaré: \u201c\u2018J\u2019ai beaucoup de respect * pour McColl et il en est ainsi pour Jui.Nous savons que nous pouvons nous faire confiance en piste et la compétition est très loyale.Il est le genre de pilote qui peut se permettre de terminer troisième pour conserver ses chances au championnat.Depuis aujourd\u2019hui (hier), ily a un autre conducteur qui s\u2019est révélé, il s'agit de Renald Hamelin.Ce dernier y fait une très belle course pour se maintenir deuxième.La victoire de Bienvenue lui permet donc de retrancher cinq points à l'avance que détenait McColl.~ Enclasse GT3, la victoire est ailée a un autre type de la région de Trois- Rivières, soit Claude Houde sur Cooper.Il s\u2019agissait de sa deuxième présence cette saison sur le podium et après l\u2019épreuve, Jacques Bienvenue n\u2019a pas manqué l\u2019occasion pour l\u2019inviter à changer de bolide et sé joindre au groupe GT-3.Houde a terminé dixième au classement général dans cette compétition de douze tours.Aucun incident majeur ne s\u2019est produit durant l\u2019épreuve si ce n\u2019est TROIS-RIVIERES \u2014 I \"Am¢- ricain Michael Angus sur Ralt RT-4 a délogé son compatriote Dan Marvin de la première position sur la grille en prévision de cette compétition de vingt tours.Ce n'est que par la marge de | quarante-trois centièmes de seconde que ce dernier à été conque cette catégorie de voitures effectue un retour à Trois- Rivières après une absence de deux ans.Le chronométrage réalisé par Angus n'a cependant pas êté suffisant pour améliorer le record de piste.Parmi les Québécois en piste, William Ayoub sur Tiga a été le meilleur avec le huitième temps.Il a réalisé un tour de piste en une minute 31.700 secondes soit près de deux secondes de retard sur _ Angus.Par la suite, on retrouve Sylvain Périgny de Trois-Rivières en dixième, Ricardo Revi, dix- | huitième, Mauro Lanaro, vingt- et-unième et finalement Mario Sarrazin en vingt-sixieme.En ce qui concerne Revi, il serait important de mentionner qu\u2019il n\u2019a pu participer à la deuxième séance.C\u2019est son temps réalisé avant son accident de vendredi qui lui a servi.Nouvelle marque En formule 2000 pour le championnat Canadian Tire, Cor Euser de Saint-Lazare sur Rey- a / traint de céder sa place.On sait Formule Atlantique Player\u2019s Augus déloge Marvin de la première place nard en a surpris plusieurs en s'accaparant la pole devant \u2018l\u2019Améritain R.K.Smith.En réalisant l'exploit, Euser s\u2019est même permis d'améliorer le record de piste pour cette catégorie de monoplaces- L\u2019an dernier, Serge Beaudin avait réussi un chronométrage d\u2019une minute 34.620 secondes alors qu\u2019Euser a tourné en une minute 33.449 secondes.Naturellement, Smith sera à ses côtés sur la première ligne en vertu d\u2019un temps d\u2019une minute 34.691 secondes.Ce dernier, qui mene dans cette série avec une séquence de cing victoires, jusqu\u2019à maintenant demeure cependant le favori \u2018 pour l'emporter.Pour sa part, Claude Bourbon- nais, le champion en formule 125 l'an dernier, a réussi à prendre lâ quatrième place alors que le vétéran Richard Spénard qui a éprouvé des cnnuis de moteur, hier matin, s\u2019est vu relégué en septième.Une autre performance que l'on ne peut passer sous silence est celle du jeune Guy Landry.Ce dernier qui vient tout juste de terminer son école de pilotage et à une première présente en véritable compétition avec une voiture de l\u2019école, il a réussi à prendre le dix-septième rang devant plusieurs vétérans.On peut donc prévoir urie lutte assez corsée entre Euser, Smith, Lockhart et Bourbonnais.de nombreux abandons.Sans faille Premier lors des qualifications, le Montréalais Geoff Bennett a effectué une course\u201csans bavure pour l'emporter en série Honda après avoir mené de fil en fil tout comme Jacques Bienyenue en Production.Dans cetté épreuve de quinze tours, Gaétan Saint-Louis qui était septième au départ, a attendu le peloton un à un pour se retrouver en deuxième place au dixième tour de piste.Par la suite, il a surveillé de près l\u2019éventuel vainqueur mais n\u2019a pu le prendre en défaut.Pour sa part, l\u2019Ontarien- Micheal Rivet, le meneur dans cette série Honda Michelin au niveau national, a pris la troisième place tandis que Daniel Veilleux s\u2019est classé huitième.On sait que ce dernier vise le titre provincial dans la série Challange Labatt.Pour en revenir au vainqueur, soulignons qu\u2019il en était a sa cinquième présence à Trois-Rivières.Au cours des trois premières années, il a piloté une Spitfire en Production tandis que l\u2019an dernier, il était dans cette série.\u201c Jacques Bienvenue moment propice et il a remonté le coéquipier, le jeune Wally Dallen- bach, l\u2019actuel meneur dans ceite série.Son chronométrage a été d\u2019une minute 32.440 secondes pour une vitesse moyenne de 131.631 kilomètres-heure.Cette saison, Ribbs qui a terminé deuxième dans ce championnat en 1982 et troisième l\u2019an dernier, avait été le centre d\u2019une controverse avec le pilôte français Philippe Alliot.Ce dernier avait accusé Ribbs de l\u2019avoir acéroché alors qu\u2019il menait le bal.Pour sa part, Ribbs a toujours prétendu qu\u2019Alliot avait dérapé tout seul aprés son dépassement.On prévoyait uné douce révanche lors des essdis.mais il faudra attendre la course.Du respect Bien entendu cette histoire avec Alliot refait toujours surface.Cependant lors d\u2019une entrevue, Ribbs a démontré qu'il avait beau- à, coup de respect pour ce dernier.\u2018\u2018La course sera très longue et Alliot qui n\u2019a pu être en piste lors de la journée Plusieurs vétérans de la course automobile assistent à ce dix- neuvième Grand Prix\u2019 de Trois- Rivières.Dans les puits, nous avons eu le plaisir.de rencontrer le \u2018\u201cdoc\u201d\u2019 \u2018Potvin de Saint-Jérôme, uri gars qui s\u2019est illustré dans le domaine du motocross, Jean-D.Legault qui, après avoir été chroniqueur automobile est maintenant avec les Nordiques et André Beauséjour du groupe Houston qui est 1a pour Player'see Les amateurs sont très bien informés de tout ce qui se passe sur le çir- cuit grâce à l'excellent travail de Jac- \u2018ques Rainville, Brian Mulligan et François Roy.ee Le pilote Philippe Alliot a déclaré ne pas avoir l\u2019intention de lutter pour la première place sur la grille de départ, car-il a raté les essais de la journée de vendredi.On sait que lors de- cette journée, Wally T.Ribbs, l\u2019adversaire du pilote français, a été le plus rapide.: , - ee Avant le Grand Prix de Trois- Rivières, 101 pilotes avaient participé aux diverses épreuves de la série Trans-Am, cette saison.Cependant, seulement une quinzaine d\u2019entre eux sont réguliers.eee Waliy Dallenbach jr mène le bal dans cette série Trans-Am.Jusqu\u2019à maintenant, il à récolté trois victoires, dont sa dernière à Watkins Glen, en fin de semaine dernière.On sait que le vainqueur de cette classique empochera la somme de 12 000$ (US).oe Toujours en ce qui concerne la série Trans-Am, signalons que les pilotes québécois, Rénald Hamelin, André Thibault, Marco Théoboli, Scott McColl et Jacques Bienvenue seront de la partie.ee Lors de la première séance chronométrée, Philippe Alliot a obtenu le septième temps.Son chrono a été d\u2019une minute 34.391 secondes, com- .parativement à une minute 32.440 pour Ribbs.* ee Pierre-Marc Johnson, le ministre de la Justice du Québec, assistera à cette dix-neuvième édition du Grand Prix Labatt de Trois-Rivières.eo : Les épreuves Formule 2000 Cana- En direct de Trois-Rivières de vendredi, n\u2019a pas eu le temps de s\u2019habituer a la voiture.Cependant, je ne suis pas inquiet, c\u2019est un pilote de formule Un et il devtait rapidement améliorer sa position lors de la course.Si la circulation n\u2019est pas trop dense au début il devrait se ree- trouver près de moi\u201d, a dit Ribbs.Un habitué Un habitué du circuit de Trois- Rivières, Elliott Forbes-Robinson, sera de la deuxième rangée en vertu d\u2019un troisième temps de la journée.Champion de cette série en 1982, Robinson sera au volant d\u2019une Buick Regal.Finalement en ce qui concerne les Québécois dans cette course, soulignons que c \u2018est Jacques Bienvenue qui a été le meilleur avec une 19e position.Il est suivi de Scott McColl et Renald Hamelin.À leur défense, il faut mentiormer que: ces derniers n\u2019ont pas des voitures aussi compétitives que les réguliers de Trans- Am.dian Tire et Honda Michelin comptent pour le championnat du Québec et également pour la couronne canadienne.LN J Le retour de la Formule Atlantique et de Player's.comme commanditaire, suscite beaucoup d'intérêt de la part des observateurs.On y compte vingt-sept inscrits, dont les\u2019 Québécois Sylvain Périgny, William Ayoub, Riccardi Revi, Mario Sarra- zin,et Mauro Lanaro.~ \u2019 Horaire Aujourd\u2019hui 11:05 Course Formule 2000, 20 tours 11:55 Déjeuner 13:30 Grille des départs Formule Atlantique 13:45 Course Formule Atlantique, 30 tours 15:15 Grille des departs Trans-Am 15:30 Course Trans- Am, 40 tours.Parlant de la course Player\u2019s, signalons que lors de la journée de vendrédi, le pilote trifluvien Ricardo Revi a été.victime d'un accident, mais grace au magnifique travail de son équipe, les réparations ont pu être effectuées en temps pour les der- niersessais chronométrés de l\u2019après- midi.0e Toujours à son poste, la gentille Ginette Papillon ne ménage pas ses efforts pour informer les journalistes de tous les incidents qui se produisent sur la piste.ee n ya du nouveau à Trois-Rivières.Les amateurs qui veulent se faire photographier au volant d\u2019une Formule Ford peuvent le faire en toute quiétude.eo.Plusieurs personnes, dont l\u2019auteur de ces lignes, auraient bien aimé voir l\u2019acteur-pilote Paul Newman en piste.Ce dernier, qui est âgé de soixante ans, a participé à neuf épreuves et son meilleur classement a été une deuxième place à Watkins Glen.Dans cette série, Newman .s\u2019est illustré en décrochant la pôle en - \"plusieurs occasions.- * \u2014 , dates ° -~ ot 3s de lant, ilote yide- de la pas Tee- bs.rois- son, ertu née.982, \u2018une eles ouli- nue 19e Coli se, il riers npé- ans- mp- ébec ana- anti- nan- térêt )n y t les\u2019 liam irra- Frs, P de rdo ent, 1 de pu der- jrès- ille ses lis roes.ire or- ute pnt ien bw- agé euf ent ins an en 0 Fi ES SES A Bobb y Rahal abaisse son propre record e | e Villeneuve termine \u2018 e e - | en 6e position - LEXINGTON, OHIO \u2014 (Spécial à Dimanche-Matin) \u2014 \u2018\u2018Même si j'ai terminé en 6e position aujourd\u2019hui, je peux dire que ça s\u2019est bien passé toute la journée et je suis assez satisfait des résultats.La position sur la grille de départ n\u2019est pas si importante que ça, parce que demain (aujourd\u2019hui).ce sera une longue course et tout peut arriver.Il suffira de rouler assez vite pour suivre le peloton de tête et profiter des opportunités qui se présenteront.Dans une course comme celle-là, il faut compter sur les bris possibles des autres voitu- \u2018 res, les abandons, les erreurs et profiter de ces erreurs.\u2019 ÆC'est ainsi que Jacques Villeneuve s\u2019exprimait apres la derniére épreuve de qualifications, hier, au cours d\u2019une conversation téléphonique a partir.de Lexington, Mid- Ohio, aux Etats-Unis.Villeneuve se disait aussi satisfait du comportement de sa voiture.\u2018\u201cLa voiture roule bien et je n\u2019ai pas d\u2019inquiétude particulière au niveau mécanique.j ai confiance qu il en sera de même pour la course\u201d Temps plus rapide hier Les temps d\u2019hier étaient plus rapides que ceux:de la veille, alors que-Jacques avait réalisé une Se place.Hier, avec un chrono de - 1:17;389 minute, le pilote de Saint- Cuthbert accusait un retard de plus _de 2 secondes sur le meneur, Bobby Rahal, qui a enregistré un temps de 1:15;267 pour s\u2019assurer la pôle position.En deuxième place, on retrouve Danny Sullivan à 1:16;365 et Geoff Mario Andretti et Roberto Moreno, qui se sont appropriés les .4e et 5e places, respectivement.Andretti ou un autre! Quand on demande à Villeneuve s\u2019il craint un pilote en particulier, il \u2026 n\u2019hésite pas une seconde.\u201c\u2018Il- y aura plusieurs bons pilotes en piste demain (aujourd\u2019hui).et je les respecte, mais que ce soit Andretti ou Rahal, ou un autre, je ne crains personne en particulier.ces gars-là savent que je peux leur tenir tête et que je peux rouler aussi vite et aussi bien qu\u2019eux, alors je ne suis pas intimidé par personne.\u2019 Le ton de la conversation téléphonique était très positif et Jac- - Jacques Villeneuve Brabham au troisième rang, avec un temps de 1:16;450.Ont aussi devancé le représentant québécois, » ques semblait en pleine possession ) de ses moyens et tout fin prét a prendre le départ aujourd\u2019hui.Et de poursuivre Villeneuve, \u201cEvidemment qu\u2019un bon résultat, comme une victoire par exemple, représenteraii un apport important en vue de la préparation de la Mol- son Indy de la semaine prochaine a Sanair.On se sent toujours mieux de courir chez eux et c\u2019est un petit avantage, mais je me sentirais mieux de rentrer au Québec avec une bonne performance ici\u201d Avec quatre épreuves à faire cette saison, Villeneuve s\u2019est fixé un objectif précis.-\u2018\u2018J\u2019ai bien l\u2019intention de terminer la saison parmi les 10 premiers et une autre victoire avant la fin me donnerait grande satisfaction et me mettrait en confiance pour l\u2019avenir.\u201d Le Grand Prix Molson Indy \u201cAu Québec, les\u2018 amateurs de courses automobiles ont l\u2019habi- \u201c_ tude des Grand Prix.Il y a celui du Canada, de Trois-Rivières, \u201cGranby et le nouveau-né: le Grand Prix Molson Indy.Cette appellation n\u2019est pas un caprice des organisateurs et à mon avis, elle est plus que justifiée, car cette compétition n\u2019a rien à envier aux autres.Il est vrai que les festivités entourant le Grand Prix du Canada sont plus imposantes surtout qu\u2019elles se déroulent à Montréal et que les \u2018oiseaux de nuit\u201d y participent.Ça donne beaucoup d'importance à cet événement car on en parle partout dans les hôtels, bars, etc.On ne peut en dire autant du Grand Prix Molson Indy, mais cela n\u2019influence en rien la compétition.Il est vrai que tout pilote aspire à la Formule Un mais, pour nous de l\u2019Amérique du Nord, disons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019uri rêve car les élus se font rares.Le calibre de compétition offert en formule Indy est certainement de calibre international.Mieux que cela, certains constrûcteurs européens songent à quittér le cirque de la formule Un pour joindre les rangs de CART.D'ailleurs dans cette dernière\u2019 série, plusieurs pilotes de formule Un ont tenté leur chance.Mieux que cela, deux conducteurs qui seront à Sanair en - fin de semaine prochaine, ont déjà remporté le championnat mondial _ des conducteurs.Hs\u2019agit de Mario Andretti et Emerson Fittipaldi.Pour accéder ala formule Un, c\u2019est très difficile.Pour un, Jacques Villeneuve peut en parler.Il est certaifi que les pilotes européens ont beaucoup plus de chances de se faire remarquer et cela est bien compréhensible.En participant \u2018aux compétitions en formule 2 lors de Grand Prix, ils sont -remarqués.Chez nous, même si on est champion en formule Atlantique ou autre, l\u2019ascension ne se fait pas.En formule Indy, on compte plusieurs champions qui pourraient très bien tirer leur épingle du jeu sur le circuit mondial mais ils n\u2019ont pas eu la chance d\u2019en faire l\u2019expérience.L\u2019 äccessibilité à la formule Indy est -beaucoup\u201d plus réaliste.Mentionnons que Jacques Villeneuve a déjà été monarque en Formule Atlantique.Il a également pris part à la série Can-Am en y récoltant le même résultat.I en est ainsi pour Geoff Brabham, le fils du retraité Jack Brabham.Après des saisons en Formule 2 et 3, il-est ignoré par les dirigeants de la Formule Un méme si son père avait beaucoup de contacts.Il a été contraint de changer de continent pour faire carrière en course automobile.Que dire maintenant des Toi Sneva, Danny Sullivan, Al Unser, A.J.Foyt, Bobby Rahal, Kevin Cogan, Johnny Rutherford, Danny Ongais et Howdy Holmes.Ces derniers ont tous une réputation trés enviable et ils sont connus .des amateurs sur le continent nord- \u201cqm une appellation justifiée américain.lls sont les vedettes de I'heure.7 Sans vouloir amoindrir les pilotes de Formule Un, je crois que ceux de la formule Indy ne sont pas dans une classe inférieure.De'plus, ils ont l\u2019avantage d\u2019être polyvalents car ils doivent s\u2019adapter tant aux pistes ovales qu\u2019aux circuits routiers et bien des fois, les vitesses sont de beaucoup supérieures.Pour l'amateur, c\u2019est-à-dire, celui-qui n\u2019assiste qu\u2019à uné ou deux épreuves par année, le Grand Prix Molson Indy est beaucoup plus dvaritageux que les autres.Etant disputé sur le triovale de Sanair, on peut y voir toute l\u2019action.On est certain de ne pas rater un dépassement car il s\u2019est produit dans un virage Ou on n\u2019y était pas et de plus, on assiste aux efforts des équipiers dans les puits de ravitaillement.En aucun des autres Grand Prix du Québec, on peut être témoin de toute l\u2019action et de vivre la course dans son entier.Pour toutes ces raisons, le Mol- son Indy porte bien-l\u2019appellation de Grand Prix et dans les années à venir, cet événement grandifa avec l\u2019addition de \u2018festivités qui ne feront qu\u2019augmenter sa popularité au Québec et-même.au Canada, surtout - avec seconde épreuve à Toronto.Il est certain qu\u2019en fin de semaine prochaine à la piste Sanair, on y rencontrera des spécialistes de la course automobile mais aussi des nouveaux qui seront vite ravis de cette discipline.la venue d\u2019une: .rv NOS NOUVEAUX TISSUS D'AUTOMNE SONT ARRIVÉS PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX SUR CETTE COLLECTION MERCERIE AU COMPLET > Mavic Kèène VOTRE TAILLEUR Le spécialiste du vêtement sur mesure Jean-Talon) 70786, rue St-Hubert, 279-6675 J) D » » D » ?3 rondelles de \u2018\u2019tape\u2019\u2019 valeur de $2.65 ) GRATUITE à l'achat d'un hockey pour adulte D (une rondelle à chaque achat d'un hockey jr.) - TENNIS \u2014 50% de rabais sur toutes les raquettes de tennis Y VÊTEMENTS D TENNIS - GOLF ommes et femmes 0% DE RABAIS 30% rabais y ) ) ) ) À A sur souliers, ) Y carosses et sacs p ) D ) ) ) Course de \u201cPare Lafontaine\u2018 Dimanche \u201c le B septembre 1-5-20km ) ba] | 7123, PLAZA ST-HUBERT, * TEL.: 273-1577 Pour int.627-1247 MÉTRO JEAN-TALON 05777 % eee - 50% sur jambières, coudes, casques, épaulettes, culottes, gants, etc.sur prix rég.X de grosseur régulière HOCKEY de rabais du prix sugg.Équipement de gardien de but COOPER \u2014 PATINS 4 ~ Cooper - Roos Custom - pro 100 Rég.: $185 éciai > 144° Super Spécial eDaoust: 301 (noir) Rég.: $139.95 $ 88 Super Spécial 1 19 SKI ALPIN PRIX SUPER - - SPECIAUX SUPER PRIX à sur tous - nos ensembles de golf en magasin Nombreux autres spéciaux en magasin.Ge ~ B22 1 NS | ~ 6\u20ac 39 Vd \u2014 S861 JYOWNILJ3S78L \u2014 NILVIN-IHONYWIQ SUPER VENTE; E , 38 ANNIVERSAIRE | \u2018 5-6-7 SEPTEMBRE ¢ pe er \u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rs en eo os \u2014 === + \u2014 creme = ere 0 - À vo.METR.Ls MN B100 bo.At, A L'OUES.T DU - a F PONT CH\u201d LA, HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi 9h00 à5h00 Jeudi, vendredi 9h00à9h00 Samedi 9h00à5h00 » Bain seul - ENSEMBLE BAIGNOIRE DOUCHE WASCAN = Acrvuaue Modèle 2010 une pièce.Gauche ou droit.Hauteur 90\u201d.Largeur 627\".Profondeur 34\".COULEURS: Blanc, Os, gris platine Bain tourbillon | 4 jets, chromées ¥ SPECIAL SPECIAL Robinet et trop plein non inclus Modele 2010-3.Trois pièces.Gauche ou droit.COULEURS: Blanc, Os, gris platine Bain seul Bain tourbillon i 4 jets chromés - SPÉCIAL SPECIAL PORTES DE BAIGNOIRE pour modèles 2010 et 2010-3 | speciaL\u2019 219% sPéciaL 4 SPÉCIAL 435% D-62 coulissante chromée D-62 coulissante or SD-62 battante acrylique clair Modèle 3315-0 encastrée grandeur hors-tout 48\u201d x 36\u201d.Ouverture dans le mur 46\u201d x 34\u201d x 3\u201d SPÉCIAL SPÉCIAL Ampoules | 9 750 non incluses 2 I 250 Éclairage: Modèle L4831-1, miroir clair bisauté chromé L4831-2 miroir bronze bisauté chromée SPECIAL Modèle -S3315-0 surface.Grandeur hors-tout 48\u201d x 36\" L4832-1 miroir clair bisauté or brillant _ §500 L4832-2 miroir bronze bisauté or brillant - PHARMACIE FLEURCO l'élégance et l'utilité à leur apogée.Les miroirs \u2018clairs sont plaqués sur les miroirs bronze produisant un effet unique en son genre.La grande amoire procure suffisamment de contenance pour les besoins de toute la famille.Disponibles en armoires encastrées et de surface avec lampes assorties.Grandeur Porte Tiroir SPÉCIAL 24x21\" 2 145.00 48x21\" 3 3 \u2019-332.00 24x21\" 1 2 183.90 60x21\" 4 290.00 30\"x21\" 2 157.95 60x21\" 3 3 495.00 30x21\u201d 1 2 219.00 60x21\" 4 3centre 495.00 321 2.188.45 7221\" 4.- 335.00 36/21\" 2° 3 257.75 72901 3 3 435.00 -42\"421\" 3 205.00 72x21\" 3 3centres 435.00 4221\" 3 3 290.00 7221\" 4 - 6.525.00 4821\" 4 265.00- 3 chaque bout Vanités et pharmacies avec devant en chêne massif d\u2019un style à la fois pratique et rafiné (SANS FAUX TIROIRS) MODÈLE 303 CHÊNE NATUREL Dessus et robinet non inclus Grandeur Porte Tiroir SPECIAL PAGE 40 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 1er SEPTEMBRE 1985 DESSUS DE COIFFEUSE EN ONYX Grandeur : 25x22\" 31x22\" 37x22\" © 43x72\" 49''x22\" 61x22\" |.73x22\" Double 61''x22\" 73\" x22\" CUVETTE MODÈLE LAGUNA Couleurs onyx 104 poussière d'or sur blanc 100 blanc sur blang - 105 bleu sur blanc 101 jaune sur blanc 108 os sur blanc 102 brun sur blanc 109 gris sur blanc modèles et couleurs disponible sur mesure., CUVETTE MODÈLE LAGUNA | Couleurs marbre ae 200 blanc sur blanc 206 pussies \u20acor Bor 25 x22 202 moka sur blanc 210 bisnc sur antique - 12050900 - 202R blanc sur moka 211 blanc sur gris 2° 20 x22 = 205 bleu sur blanc -\u2014 37x22\" 43x22\" \u201cGrandeur 2407422\" 81x22 ; 73522\" an non-inchi | 61x22\" , A Laguna me \u2018Lagüna Laguna: : Laguné: Laguna J Laguna, Laguna.A | Collection Valleycrest Sw 99.00 120.00 135.00 170.00 185.00 * 230.00 Cuvette Laguna Laguna - Laguna Laguna Laguna \u201d ROBINET BAIGNOIRE ET DOUCHE Poignées: Acrylique - bois et laiton G4°5 CHROMÉ TDX 431C 110° LAITON ANTIQUE 135°° 280.00 Laguna \u201c2m.00 298.00 Laguna © Cuvette \u2014 Poignées: Acrylique, bois et laiton TDX 936UC LAITON POLI Poignées: Acrylique, bois et laiton ROBINET DE LAVABO 4\" CENTRE Poignées: Acrylique, bois et laiton 5495 CHROME TDX 830C - : - LAITON ANTIQUE Le 905 110°5 TDX 934UC Poigrtées: Acrylique, bois et laiton TDX 736C 1 LAITON POLI Poignées: Acrylique, bois et laiton TDX 734C ROBINET DE LAVABO 6\u2018 À 16°\u2019 CENTRE .Poignées: Acrylique, bois et laiton 95 CHROMÉ TDWX 830 1 PSC 1 00 LAITON ANTIQUE - Poignées: Acrylique, bois et laiton 0 TDWX 7361 PSC 1 2 1 5 1 46°° LAITON POL - Poignées: Acrylique, bois et laiton TDWX 734:1 PSC "]