Dimanche-matin, 18 septembre 1983, Cahier 2

[" - a - - vi 724007 aa 04 dericrpie SEP 2 ve es CASA FOEN re.- Dimanche-Matin Fait encore EF A ._ show pour Section B 4 OY 0 3 el, EE er \u2014 i F7 3.4 \u20ac; ta res \\ 1S 0 3 Po rt Ç \u201cee % RY x FY É 3 § £ > ; 5% 3 ax a A a = É v Ë A AA | A p.Re 3 J] af yi.\u201cx ie: ui ,! Dora x at | hoe Ÿ 3S and ' oN ; § fel ets Fa ™_ \\ Ÿ = 4 fin, 3 Avil ° * aa #3 Lu: : $ 0 ago en Rego i, Ye \u201d* «43 x .ta os SA NILVN-FHONYWIO by ol - HTN Lg LAY KE S i Me x A rasée Ae lad: (a 39ÿd \u2014 £86L 3Y9WI3Ld3S 8L PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 SEPTEMBRE 1983 Céssé-ecgss BIJOU SOW rue Papineau $27 9131 18 ans, AKDEUKS PERVERSES 10-00 - 12:20 - 14-40 - 17:00 19,25 2120 MÉMOIRES D'UN COUREUR DE JUPONS 11:16 113$ 1658 - 18:20 20-46 CARRÉ ST-LOUIS - 3900, rue St Derus Tél 842.2361.AVENTU AES THAILANDAISES 11.30 - 2:35 545 855 ADOLESCENTES LIBERTINES 12:35 3:45.6:55 10:00 DES RECETTES TRES SPE.CIALES DU CHEF 140 - 4.50 155 DESJARDINS - Salle | 288-3141 14 ams TOOTSIE 12.15 16:35 - 20-55 l'AS DES AS 14 15 18:55 DESJARDINS - Salle 2 288-314) 14 ans OFFICIER ET GENTLEMAN 1208 16 40 20.55 AVENTURES DE OL'ARCHE PERDUE 1426 1K SO ne DESJARDINS - Sale Ÿ 268-3141 18 aus ARDEURS PERVERSES 12:08 - 14:30 16:55 19:20 21:45 MÉ MOI RES D'UN COUREUR DE HUPONSIVI0 183$ 18 10 MIS DESJARDINS - Sable 4 2XK 4141 tous SUPERMAN HT 1106-19-00 NI TiREZ PAS SUR LE DEN MSIE 19-10 2110 SAINT-DENIST- Théâtre 1894 rue Se Dems K4v.4211 SAINT-DENIS 2 1590 rue St-Dens B48 1222 tous SUPERMAN HI samedt dimanche 12:40 - 17:00 2108 lund: au vendred 17:00 LES AVENITURIERS DU BOUT DU MONDE samedi dimanche 15:00 - 0S lund au vendreds 19:18 SAINT-DENIS 3 - 1590 rue St-Denis R45 3222 14 ans BEL LES, BLONDES FIT BRONZÉES sameds dumanche 13:18 - 16:14 19:58 lundi du vendredi 1700 PIRANHAS I samedt dimanche 14:50 18:10 - 21 30 lundi au vendrecdh 18:10 21:30 CHICOUTIAUE CAPLIOL - Chicoutin 843-3097 18 ans 1 A RECETTE DU PLAISIR, JEUX DE CARP, INFATIGUABLE TOSEPHINE PLACE DU ROYAUME | - Chicou um S48.4260 tous LH RETOUR DU IEDI PLACE DU ROYAUME 2 - Chicou- time S45.4260 14 ans LES AVENTURES DU BOUT DU MONDE.FESSES A L'AIR PLACE DU ROYAUME 3 - Chicou tom $45-4260 14 ans HALLOWEEN IN, 11 FANTOME DI MIT BURNE ne LE PARIS - Hult - 777 2403 14 ans FRON, LES YEUX DE LA FORÊT « BELIHVUE - Jonquière 542-5839 tous LI RETOUR DU JEDI a00 AM ELYSÉE - Kénogami 542-5701 1K ans RECETTF DU PLAISIR, JEUX DE CARP.INFATIGUABLE JOSEPHINE quisac PARIS 1 - Québec - 694-0891 tous SUPERMAN SIL, L'ARME ABSO- TUF PARIS 2 - Québec - 694-089) 14 ans PARADIS, POUR LA PFAU D'UN tic © PARIS J - Québec - 694-0891 18 ans ENCORE UNF FOIS, LEÇONS IROP PARTICUITERES.PAMELA st-c10n088 ROYAL - St-Georges 228.2422 14 ans, LES AVENTURES DU BOUT DU MONDE, FESSES A L'AIR VIMY - St-Georges - 228-2422 IK ans, ENCORE UNE FOIS.B COMME BONNE A TOUT FAIRE.1 EÇONS TROP PARTICULIFRES ST-NYACINTNE ILE PARIS 1 St Hyacinthe 17749402 14 ans, LE FANTÔME Db MILBURN, dimanche 15:10 - 18 $0 lunds ou samedi 19:00 HAL - TOWEEN HIE dimanche 13:30.17:10 20:58 Jundi au samedi 21:00 LE PARIS Se Hyacinthe 1773-9492 1H ans, MARIKA, L'INSATIABLE dimanche 13:30 - 17:08 20:40 funds au samedr 19:00, JEUNES HIULES A VENDRE dunanche 14:40.-_1K:1$ unde au samedi 20:10 L'HOMME ÉTALON SCOR dimanche 16.00 sameds 21:30 ST-rénômEs CARREFOUR | Su-Sérôme 1-436-5944 14 ans, LES CHARLOTS CONTRE DRACUIA dimanche 13:30 - 18:20 lundi au samedi 19:30 RENDEZ-MOi MA PEAU dimanche 15:05 - 19:55 lundi au samedi 21:05 LES FARCEURS dimanche 16:40 -'21:30 lundi au samedi 22:40 CARREFOUR 2 - St-Jérôme | 436-5944 10us BONHEUR D'OCCASION vend.-sam.19:30 - 21:45 dimanche 13:30 - 15:30 - 18:15 LUNDI AU JEUDI 20:40 - 20:00 FHÉÂTRE DU NORD - SI-Jérôme - 1-438-1420 18 ans ÉDUCATION SEXUEILE A DOMICILE dimanche 13:30 - 17:00 - 20:30 lundi au samedi dés 19:30, CONFESSION INTIME D'UNE PETITE FILLE dimanche 14:45 - 18:15, NUIT DE NOCE EXPLOSIVE dimanche 15:30 19:10 19:35 lundi au SHERBROOKS LE PARIS - Sherbrooke - 569-2626 tous, TE VERDICT, AVEC LES COMPLIMENTS DE L'AUTEUR TROIS-RIVIÈRES LE PARIS Trois-Rivières 374-BO11 1K ans, JEUX GALANTS, RÉVERIES FI FANTASMES, PHOTOGRAPHE TRÈS SPÉCIALE VALLEVPIELD LE PARIS - Valleyfield 1-373-1003 tous, BONHEUR D'OCCASION samedi 19:30 - 22:00 dimanche 13:30 - 19:30 lundi au vendredi 19:30 VICTORIAVILLE BOIS-FRANCS A - Victoriaville - 758-7646 1ous, OCTOPUSSY.NIMITZ.RETOUR VERS 1 'ENFER BOIS-FRANCS B - Victoriaville - 758-7646 18 ans, INFIRMIÈRES SERVIABLES., PENSIONNAIRES TREES EXPERTES, FOLLES ÉTREINTES DE JENNIFER cusé-PaRCS CINÉ-PARC REPENTIGNY 1, 14 ans, LE JUSTICIER DU GUARDE- NIA, UNE MAÎTRESSE DANS LES BRAS, UNE FEMME SUR LE DOS, TIRE GROUPÉ (V.S.D.seulement) CINE-PARC REPENTIGNY II, 14 ans, TOOTSIE, LA FOLIE AUX TROUSSES, FUREUR SAUVAGE (V.S.D.seulement) CINE-PARC ST-EUSTACHE |, 44 ans, LE JUSTICIER DU GUARDE- NIA,.UNE MAÎTRESSE DANS 1 ES BRAS, UNE FEMME SUR LE DOS.TIRE GROUPE (V.5.D.seulement) CINE-PARC ST-EUSTACHE 11, 14 ans, PIRANHAS Il, MON NOM EST MAFIOSO, LA CORVETTE ROUGE CINÉ-PARC ST-EUSTACHE 11, tous, SUPERMAN (11, LES AVENTURES DU BOUT DU MONDE, CAPRICORNE | CINÉ-PARC ST-EUSTACHE 1V, tous, LE VERDICT, L'HOMME DE LA RIVIÈRE D'ARGENT, LES FVADÉS DU TRIANGLE-D'OR CINÉ-PARC ST-EUSTACHE V, 14 ans, HALLOWEEN (It, L'EFFROYABLE CRÉATURE, 200 000 DOLLARS EN CAVALE {V.S.D.seulement) Autoroute 20, sortie 115, tél: 467-3209 ouvert tous les soirs à compter de 18:30 CINÉ-PARC ST-HILAIRE ECRAN !- tous, LOIN DE LA TERRE vendredi - samedi 19:45 dimanche 19:30 lundi A jeudi 19:30, SUPERMAN {II vendredi - samedi 21:50 dimanche 21:35 lundi à jeudi 21:35, CAPRICORNE Pl vendredi - samedi 23:55 dimanche 23:45 CINE-PARC ST-HILAIRE ECRAN 2- 14 ans, UNE MAÎTRESSE DANS LES BRAS, UNE FEMME SUR LE DOS vendredi - samedi 19:48 dimanche 19:30 lundi à jeudi 19:30 LE JUSTICIER DU GUARDENTA vendredi - samedi 21:50 dimanche 21:35 lunds a jeudi 21:38, LA BALANCE trad medi 23:45 di h > JUSQU\u2019A BEAUCOUP D'ARGENT À GAGNER! 150, Avec son premier film, \u201cDiva\u201d, Jean-Jacques Beineix a ébloui le monde.COUP DE FIL À.JEAN-JACQUES BEINEIX par Manon PÉCLET De passage à Toronto dans le cadre du Festival des Festivals où son deuxième - film, \u201cLa lune dans le caniveau\u201d était présenté jeudi dernier, c\u2019est un bien sympathique, convaincant et éloquent Jean-Jacques Beineix que j'ai eu au bout du fil, niéréredi soir passé.Q.: J'ai lu, quelque part, qu\u2019après que votre film, \u2018\u2018La lune dans le caniveau\u2019\u2019 eut été tant décrié au dernier Festival de Cannes, vous aviez douté de votre oeuvre.R.: Oui, c\u2019est juste, mais ce fut une réaction humaine.En fait, je savais que mon film aurait droit à une telle réaction.Alors, j'ai choisi d\u2019affronter le danger tout de suite: jai préféré y aller plutôt que de la subir par après.Et puis, s\u2019il y a bien une chose que j'ai appris du succès et de l\u2019échec, c\u2019est bien qu\u2019on n\u2019en meurt pas et qu\u2019il faut prendre les choses avec humour.Il est, de plus, préférable de voir le bon côté des choses.Ainsi, si mon film a déplu à certains, eh bien, il a plu à d\u2019autres.Aux Etats-Unis où il vient de sortir dans 20 villes, le film marche bien, à date.Q.: Que pensez-vous de ceux disant que la grande faiblesse de votre cinéma c\u2019est un scénario, une histoire pauvres?R.: Je leur répondrai d\u2019aller lire des livres ou alors de voir des films didactiques.L'image est en soi une entité originale et moi, j'ai décidé de ne plus avoir peur de ça\u2026 Ceux qui ont envie de vivre avec des bougies plutôt qu\u2019avec des lampes électriques ont le droit l\u2019image s\u2019adresse au subconscient, elle travaille le spectateur dans son intériorité.Ainsi, par exemple: \u2018\u2018La lune dans le caniveau\u201d\u2019 c\u2019est une enveloppe en contenant d\u2019autres qu'il faut ouvrir\u2026 C\u2019est aussi une musique.On l\u2019entend ou on ne l'entend pas.Q.: \u2018\u2018Diva\u2019\u2019 est un film à l\u2019imagerie flamboyante, colorée alors que \u2018\u201cLa lune dans le caniveau\u2019\u2019 est au contraire sombre, clautro- phobe.Est-ce parce que vous n\u2019avez pas voulu vous répéter?R.: Non.Je crois que dans \u201cDiva\u201d, ily a des prémices de quelque chose de sombre.Dans \u2018La lune.\u201d la majorité des scènes se passent de nuit, parce que la nuit, c\u2019est l\u2019artifice, c\u2019est Pinvention des villes et des hom- .mes.Et on finit par avoir des tendresses pour les néons, les phares automobiles, toutes les lumières de la ville.Et ces lumières-là ont parfois des parfums de fleurs.D\u2019autre part, presque tout mon film se déroule à ce moment de la nuit où les rêves deviennent des cauchemars; où les monstres s\u2019éveillent.Q.: Quelle est dans le métier la chose la plus facile et celle qui est la plus difficile?R.: La plus facile, c\u2019est la mise en scène.La plus difficile, c\u2019est de faire une bonne mise en scène.En ce qui a trait au choix des acteurs, c\u2019est à la fois angoissant et excitant parce que cela a à voir avec la passion, l\u2019amour: pendant le tournage, on sait qu\u2019on vivra intensément avec eux, qu\u2019on ira dans l\u2019unicité de chacun des acteurs et qu\u2019on essaiera d'en dégager des choses intimes.Alors, le choix des acteurs, c\u2019est difficile, très difficile.De plus, on sait aussi que c\u2019est dur de jouer et que par conséquent, les bien-sûr, mais-ce n\u2019est pas mon-cas-L'image \u2014acteurs-ont besoin qu\u2019orrles aide.\u201d j'essaie d\u2019avoir une surface d'image totale.Je ne suis pas au service de la littérature: l\u2019image \u2018\u2019est\u2019* le texte.Dans mes films, JUSQU'A est valide pour 4 semaines.+300.$150, $100.- est un-langage à-part entière et-en ce-sens, - \u2014Q.: Comment êtes-vous venu-au cinéma?\u2014 R.: Comme un enfant qui, trés tot, prend des habitudes.C\u2019est au cinéma que je suis tombé pour la première fois amoureux, c\u2019est 1a, que j\u2019ai appris beaucoup de choses.Et puis, un jour, j\u2019ai eu envie de vouloir fabriquer la magie du cinéma après l\u2019avoir pendant si longtemps ressentie.Q.: Quelles sont vos cinématographiques?R.: Oh, elles sont multiples et perverses.Par exemple: Antonioni, Bergman, Tati, Altman.Je suis un grand curieux.Je suis curieux d\u2019apprendre de tout.Ainsi, j'ai appris de tous ceux avec qui j'ai travaillé en tant qu\u2019assistant-réalisateur.Par exemple: de Claude Zidi, j'ai appris, en tournage, la santé et la folie.De René Clément, la rigueur et l\u2019architecture\u2026 J'ai appris de tous, d\u2019une façon différente.Q.: En êtes-vous à votre premier périple canadien?R.: Non, il y a sept ans, je suis venu au Québec tourner (avee R.Clément) \u2018\u201cLa course du lièvre à travers les champs\u201d.D'ailleurs, même si je n\u2019en parle jamais, j\u2019ai une relation sentimentale avec le Québec.Parce que c'est là que pour la première fois, j'ai été piqué par la maladie du continent nord- américain, par ses grands espaces.Et depuis, j'ai souvent eu envie de dire aux Québécois qu\u2019ils existent et ce, à part entière avec une culture et une identité qui leur sont propres.Oui, jaime beaucoup le Québec et les Québécois.Jean-Jacques Beineix espère aussi que les Québécois aimeront sa \u2018\u2018Lune dans le caniveau\u2019\u2019 que certains ont vu au récent Festival du film et que les autres pourront voir a Montréal, dans près de trois semaines.En ce qui a trait au prochain projet du cinéaste influences français, il sera \u2018cinq à six fois .(le budget du film) que son deuxième film.\u2018Mais ça, ce n\u2019est pas le problème au cinéma.Le problème, c\u2019est ce qu\u2019on fait et pourquoi on le fait\u201d, dira-t-il comme conclusion de cet intéressant entretien téléphonique.\u201c® VOTRE CARTE EST VALIDE POUR 4 SEMAINES - VERIFIEZ TOUJOURS LES DATES SUR VOTRE CARTE 2 UEZ-S,PARTIES,PAR,SEMAINE; A FAÇONS DE JOUER ATTENTION * BINGO ORDINAIRE $150 PAR PARTIE Vous n'avez qu'à compléter une ligne verticale, horizontale PARTIES DIFFÉRENTES \"ET CHAQUE PARTIE DE ou diagonale.BINGO EST COMPLÈTE PAR SEMAINE GROS LE CENTRE POUR LES à GROS LOT DE #300 cumulatif chaque semaine EN ELLE-MÊME! 5 PARTIES \u2018 À EFFACER QUATRE ta gros est gagné si vous complétez une des lignes resuuieres LOT COINS ourantales marquées \u201cgros lot ÉROS DES ri ç : LE CENTRE A EFFACER DE $1.00 A $150.00 LES NUMEROS L i érées dans le Di h « LES 4 COINS VALENT $100, 5 PARTIES SONT Matin a toutes les 4 semaines - votre carte St art vote car les chi cespontn PUBLIÉES DANS LE Dimanche-Matin \u2018 luscoûteux ___ J JT = af\" - Louvain: notre Boeing du s ' LAH gap showbizz ne laisse pas abattre et prend de l'altitude par Gaétan Chabot Une mini-bombe en forme de rumeur a éclatée cette semaine sous le fuselage .de la carrière de Michel Louvain.Un Boeing du showbizz québécois.Lui qui survolait justement la province récemment dans le cadre d\u2019une magistrale tournée n\u2019a pourtant pas piqué du nez! Et cette année sabbatique que d\u2019aucuns voulaient lui faire avaler comme un somnifère.Louvain ne la prendra pas.Du moins pas officiellement.C\u2019est avec un rire gêné que le chanteur a infirmé la nouvelle néanmoins conscient du boum publicitaire d\u2019une \u201c\u2018menace\u2019\u2019 de sabbatique juste avant la présentation d\u2019un spectacle important.Cela a généralement pour effet de tuer les réticences du public qui remet parfois à plus tard l\u2019achat des billets en se disant que les occasions ne manquent pas.Mais Louvain affirme sans vantardise qu\u2019il n\u2019a besoin d\u2019aucun subterfuge pour remplir ses sailes à capacité.La preuve, sa tournée de 42 villes bouclée en mai dernier n\u2019a fait que des heureux\u2026 et aucun siège vide.Dans certains coins, le chanteur y remettait les pieds après 20 ou 25 ans d\u2019absence.Ce qui justifie assez l\u2019accueil princier: signature du livre d\u2019or de la ville, visite chez le maire et parfois aussi l\u2019ouverture des salles à dîner d\u2019hôtels après le spectacle c\u2019est-à-dire en pleine nuit.Michel Louvain n\u2019avait en outre rien d\u2019un colporteur de souvenirs dans ces lieux.C\u2019est en force qu\u2019il offrait à la province \u2018\u2018Célébration\u2019\u2019 un show monté en l\u2019espace de six mois voila plus - d\u2019un an.Il y puisait l\u2019énergie salvatrice et originale de danser, de rouler en patins sur la scène enfin bref de faire ce que son rôle de crooner ne lui suggérait pas depuis ses débuts.Les effectifs?Un camion-remorque pour transporter les costumes, les décors et le sono sans parler d\u2019une équipe composée de 7 danseurs et 12 musiciens.Une organisation qui coûtait au chanteur la modique somme de 3 500$ par jour en frais fixe dans la mesure où il assumait le risque financier de sa tournée.Heureusement, dira-t-il, les billets étaient vendus un mois à l\u2019avance presque partout.Voilà un an, Michel Louvain présentait donc à la Place des Arts le même spectacle titré \u2018\u201cCélébration\u2019\u2019 afin de couronner ses 25 ans de métier.Or cette même année devait générer pour lui une activité sensationnelle.Avant que cette mission ne soit entièrement accomplie, Louvain revient sur les lieux de son crime et de son exploit en présentant le même spectacle.À la demande quasi générale puisque, s\u2019empresse-t-il d\u2019ajouter, l\u2019an passé les spectacles à la Place des Arts n\u2019ont pas été assez nombreux pour y accueillir toute sa clientèle.Louvain admet aussi s\u2019être pris au piège de la présentation de \u2018\u201cCélébration\u2019\u2019, un gros show qu\u2019il s\u2019amusait à monter et dont le potentiel de vente auprès du public s\u2019est par la suite démontré.Piège dans la mesure où Louvain espère désormais fonctionner .sur cette base luxueuse avec le public.Après aVoir goûté à cette formule princière et américaine dans les moyens financiers, Michel Louvain a l\u2019impression que les braves gens en redemanderont comme des drogués.Et c\u2019est précisément ce qu\u2019il s\u2019est mis en tête de leur fournir: des gros spectacles finement montés fait pour durer une année entière.C\u2019est un peu ce volte-face et cette détermination à conserver sa suprématie de chanteur de charme au Québec qui vient compromettre la fameuse année sabbatique qu\u2019il comptait s\u2019octroyer.Lui qui, dit-il, a finalement appris à vivre le showbizz sans brûler la chandelle par les deux bouts: \u2018\u2018Avant je ne vivais pas, maintenant j'ai appris à mé reposer, à me nourrir convenablement et à avoir un rythme de vie satisfaisant et paisible.settle mesure, ., Alvaro n\u2019est: pas le pro-> \u201cduit d\u2019une publicité frauduleuse.Au con- \u201cfraire, à spécialiste au regard exercé de là - mi ité vestimentaire, du look à la mod etdu comportement à adopler pe pour > par r Gaétan ; Chabot Phénomène de- mimétisme frisant \u2018la.banalité, À force de côtoyer des vedettes -enles coiffant, Alvaro en est devenu une; \u2018 D'abord une vedette de la coiffure où puis 6 ans, son talent I an i barman.Dela confidence à l'amitié il n'y \u201cavait qu\u2019un.cheveu qu\u2019Alvaro: : 4, S\u2019empressa de franchir sans penser à mal.\u201cet encore moins à chanter.Mais voilà, la \u201cplupart de ses clients et clientes compo- * sent le gratin du showbizz local.De quoi \u201c prendre des trucs, profiter des bons con- «seils et pourquoi pas faire pousser un \u201cvieux rêve de jeunesse qui n\u2019aurait jamais: gr germer sans cela: devenir un chanteur.- - Malgré deux 45 tours qui ont vendu\u201d gi tout autant que les vétérans de la chanson, et un troisième qui promet encorë \u201d : plus, Alvaro n\u2019est pas bête au point » d\u2019accrocher ses ciseaux au profit du micro.Avec la seule franchise des gens qui ont finalement peu à perdre, le coif- - feur vedette de la firme Interbeautéavoue : Que sa carrière toute neuve repose entières: \u201cthent sur la magie de la publicité.Les .bons contacts, la bonne équipe qui par- \u201cvient Yient depuis un an à diffuser de lui une.image de pop star marginale.Duns une + d'éléments \u2018promotionnels à exploiter.photos sont meilleures que la plupart \u201cdes artistes, ses chansons inspirées par le \u201cproducteur le plus hot et son vidéo le - : meilleur dit-on jamais exécuté par un : Québécois.Jusque-là, Alvaro se \u201cdébrouille assez bien dans l\u2019esthétisme, la forme et \u2019allure générale qu\u2019un chanteur .pop doit afficher en 83.Dans une certaine - \u201cMesure, un peu par déformation, cela fait - + partie de sa spécialité.Et encore Jusque-la, ce qu\u2019il ne peut détenir, ses contacts le lui procurent rapidement.Ce avec le contenu qo\" Alvaro man Cha \u201cque d'assurance.Hle dit net: \u201c\u2018Jéneme \u2026 - \u201c> sens pas-un vrai chanteur au fond de moi.\u201d\u201d Cette affirmation qui, dans le.contexte n'a plus tellement rien de cha-\" : quant, est sérieusement renforcie par la .Peur panique qui s\u2019emparerait de fui s\u2019il : devait donner un vrai spectacle.Car jusqu'à.présent.ses apparitions Font ;.affaires avec la technique subtile du \u201clip.sing\u201d (l\u2019art de mimet l\u2019exécution en fai- \u201csant tourner le disque).: Quant à prendre - des cours de chant pours donner assurance, Alvaro y TPR \u2018songe maire trouve pas ce détail si pertinent pour l'instant.ne travaille que le contenant et très peu le contenu.Pour ce qui est de remplir sur scène un véritable engagement, il lève une prunelle vaguement déformée par l\u2019horreur de la situa- Malgré la répulsion que lui procure un __tête-à-tête qui met en évidence la responsabilité élémentaire d\u2019un chanteur, c\u2019est- à-dire de savoir chanter, Alvaro demeure extrêmement gentil.Cette même gentillesse qui lui a procuré une tonne d'amis.Lorsque le supplice prend fin, il semble simplement se demander la raison pour laquelle un zélé de l\u2019information artisti- = ea.af que prendrait des nouvelles de ses cordes .vocales sous le fallacieux prétexte qu\u2019il ait pondu trois 45 tours en un an.La réponse n'est pas évidente! De tous les artistes qui ant prêté leur précieux concours à sa nouvelle carrière, aucun n\u2019a appris la coiffure IVER Liga e ess -\u20ac839Vd \u2014 £861 IHEWILAIS 81 \u2014 NILYW-IHONVINIQ PAGE B4 \u2014 DIMANCHE-MATIN - 18 SEPTEMBRE 1983 LABIENNE [HIBEAULI par Gaétan Chabot Fabienne Thibeault Les accointances de la chanteuse avec les valeurs musicales françaises apparaissent sous un jour nouveau: C\u2019est du moins la conclusion qui ressort après l\u2019audition de ce septième album.Fabienne Thi- beault va beaucoup plus loin que la simple importation d\u2019un son de studio parisien, elle utilise tous les ingrédients (auteurs, compositeurs, orchestrateurs) pouvant conférer à l\u2019ensemble un véhicule tout-terrain pour la francophonie.Sa belle voix ne se tient plus au garde- à-vous auprès de thèmes régionalistes.Elle ne cuisine plus des fèves au lard mais strictement des croissants.Ce côté mercenaire de nos traditions a été judicieusement remplacé au profit d\u2019une femme universelle qui chante l\u2019amour universel.Musicalement elle encaisse assez bien les influences pop contemporaines qui imbibent déjà la pensée des musiciens français.Dans son cas, quelques riffes carrément pop dépassent de sa voix comme un jupon trop long.Mais c\u2019est assez charmant et séduisant à écouter.Malgré l\u2019uniformité de la production, Fabienne Thi- beault paraît avoir tra- ASI pe equipe sur FM Tous les jours, Jacques Lemieux, Pierre Houde, Paul Houde, Lyne Rouillé, Manon Lépine et Claude Baril, partagent avec vous leur bonne humeur, leur musique, leur humour, leur poésie, leur curiosité, leurs trouvailles bref la présence de la meilleure équipe sur FM.: he Duh ty PINT, vaillé une chanson a la fois sur le principe d\u2019un alcoolique repenti qui prend la vie 24 heures à la fois.Cette disparité des climats\u2019s\u2019explique par le fait que la chanteuse ne fait confiance a aucune équipe en particulier pour interpréter tout ce qui fait progresser sa car- riére au sein de la grande francophonie.Et c\u2019est assez réussi.Michel Rivard L\u2019audition du dernier Michel Rivard préte le flanc au procès d\u2019une certaine marginalité.Car les chansons de Rivard ne sont pas raccoleuses si on les compare aux bûches pop qui servent à chauffer nos palmarès.L'interprétation qu\u2019il en fait n\u2019étant pas, elle aussi, très raccoleuse dans la mesure où sa voix n\u2019a jamais été assujettie - au cours de solfège tel qu\u2019un crooner se doit de l\u2019entendre.Et puis contrairement à ce que vous pouviez peut-être espérer de lui, le contenu n\u2019est pas drôle.Que reste-t-il alors?Un album d'auteur conscient du besoin d\u2019infiltrer ses états d'âme dans les rangs de la pop contemporaine.Lire une certaine commercia- lité.Or ses musiciens lui servent précisément \u2018à cela.Sinon Rivard aurait l\u2019air d\u2019un troubadour obscur dont la philoso- .phie_ exprimée au deuxième niveau de compréhension rejoindrait une parcelle de la population.Ce qui ne sera vraisemblablement pas le cas puisque certains titres devraient se hisser sur les palmarès à la force du poignet, des idées et de la musique.EEC kt bi I al Dans les semaines et mois à venir, \u201con aura l\u2019occasion de voir.Faye > 2-00: le beat Tom Selleck & Dunaway et Albert Finney ; Poe PU 5 sur grands écrans » Chacun, deux films, Faye Dunaway.En effet, après le succès de \u2018High \u201c étant l\u2019héroïne d\u2019un film d'époque, ie: read to China\u2019, cet acteur-télé : \u201cune comédie policière intitulée \u201c\u201cFhe- ayant, le premier, été approché po \u2026 Wicked lady\u201d aux côtés, entre autres .de.John Gielgud.Et dans un'autre à filon tourné en Angleterre - \"soit ¢ \u201c*Supergirl\u201d\u201d, une.réalisation {i Jeanne Szwarc (\u201cJaws 11) av Peter O'Toole.Albert Finney; po! sa part, atourné en Angleterre Fhe dresser\u201d de Peter Yates (\u201cBreaking away\u201d, \u201c\u201cEyewithness\u2019\u2019, \u201cKrall\u201d), avec Tom Courtenay et Kwa A ox, Immédiatement aprés le tour-\" par je Cans nage, Finney s'est envolé vers le S \u2018Mexique pour filmer \u2018\u201cUndér the: \u2018volcano\u201d\u2019, aux côtés de la belle Ja quie Bisset et de l'excellent acteur britannique {découvert parles Nord- \u2018Américains dans: sa série Ada le rôle principal dans \u2018\u2018Raiders of the I Poste a, au pri sig me @ occasion\u201d, F - \u2018filon de \u201cJoshua then \u2018and PLE OF DOOM\u2019 toujours TEM.par George Lucas, réalisé par Steve Le cine arabe.sera en: ville bient vedette hou Ford Lectietenii cipal yant a son actif plus de 25 films, cependant, tenu par.Ka nt son plus récent \u201cLa mémoire\u201d*, Sha ne autobiographie filmée qui sera ésentés \u2018au cinéma Outremont < el land wh i: estprésentement en tournage en It dans Ia uy de.bdr} an Jontictoumag ad sito k \u201cL'homme phant?, de Britannique David Lyn \u201d.à terminé le tournage de \u201c\u2018Dunes\u2019\u2019, n vou \u201cjune adaptation du super best-seller: de coméd \u201cOn sait que Sting du groupe The ! musica sa \u201cee Shari,\u201d \u201cPolice y joue.Tout comme Max von ice favir plus d\u2019un téléphi \u201c Sydew, Sylvano Mangano ¢ et Brad de, en participant régulièreme ~Dourif.ume nouvelle série.La prochaine comédie de Dudley Moore: \u201cRomantic: comedy\u2019 \u201cavec Mary Steenburgen, excel lente actrice (\u2018\u2018Ragtime\u201d\u2019) \u20ac foe 4 le Maicolm McDo: : Faye Dunawa dans \u201cThe ed lady\u2019 y wi PARTIE No 1 18 SEPT.; APRES AVOIR JOUE CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT, ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE AN Gray Fallait presque s\u2019y attendre.Après avoir connu une ascension comparable à celle de la navette spatiale grâce au feuilleton télévisé Marisol, Luis De Cespedes.avait attisé les braises de sa popularité en devenant chanteur.Aujourd\u2019hui ce n\u2019est pas dans les hauts fourneaux des palmarès qu \"il jette une nouvelle bâche mais bien sur les comptoirs des cosmétiques.En effet, : Un \u201cCoup de Foudre\u201d edorant! d'ici peu une eau de toilette sera mise en marché et portera la griffe du comédien-chanteur.Et à ce moment-là De Cespedes se prêtera évidemment à une gigantesque campagne publicitaire afin de promouvoir \u2018\u2018Coup de Foudre\u2019.Netez bien que l'appellation de ce liquide odorant n\u2019est pas tellement tirée par les cheveux et rejoint assez ce que le public a ressenti à son égard.Un spectacle au pas de course C\u2019est demain soir au Forum qu\u2019aura lieu le spectacle du marathon: Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland et Jean-Guy Moreau y chanteront ensemble et séparément \u2018\u2018parce qu\u2019ils avaient envie de faire quelque chose de très spécial, entre amis\u2019.A 20 h, donc demain soir.(De gaucire à droite) Jean-Guy Moreau, Claude Dubois et Jean-Pierre Ferland se préparent pour le spectacle du marathon de demain soir., Jean Desmond hs e Politick J AD ALR Cette semaine a L autre télevision 20h30 n scène - ume, en spectace._ 21h30 Ciné-répertoire \u201cLe chef d'orchestre\u201d d'Andrzej Wadja, avec John Gielgud, Krystyna Janda et Andrzej Sewe- ryn.\u201c21h30 \u201cLe 60-80\u201d Cette semaine: \u2018De Bourassa à Lévesque\" Avec Robert Bourassa, René Lévesque et Robert Burns.Animateur François Ricard Realisation Jacques Faure 20h Cine-mardi \u201cCher papa\u201d un film de Dino Risi avec Andrée Lachapelle et Vittorio Gassman.Un important homme d'affaires italien est aux prises avec le terrorisme.Mercredi 20h , Droit de parole Claire Lamarche, ses invités(es) et le public en studio.\u2018\u2019LA LOI 101\" Réalisation: JACQUES CHOLETTE 21h Options \u201cLe poids des rèves\" Le réalisateur Les Blank nous livre des images saisissantes des lieux où furent tournées les scènes du film * \u2018Fitzcarraldo\u201d de Werner Herzog.tot a | 19h30 Retraite-action Aujourd'hui, Nicole Germain reçoit Roger Baulu qui nous parle de sa vie, après une longue et brillante carrière d'annonceur.Réalisation Guy Parent 20h entretient de son rôle au Secrétariat à l' adoption.Réalisation Pierre Bélisle Samedi 21h10 \u201cL\u2019univers de Juliette Huot\u201d Réalisation.Jean-Gaétlan Séguin 22h30 \u201cPourquoi pas?\u201d Une comédie de moeurs de Cotine Serreau.télévision e,e Québec S93OVd - E861 JYU9WILdIS8L \u2014 NILYW-IHONYNIQ Gravis: directeur, à Paris, de la compagnie théâtrale \u2018\u2018Le connétable\u2019\u2019 et.2 Montréal, du théâtre Méridien.L\u2019an passé, il a d\u2019ailleurs fait sept aller-retours, histoire de voir au bon cheminement des deux salles.par Manon Péclet photos Michel Parent Il.adore le thédtre, les drames surtout.Et il y est venu comme d\u2019autres entrent en religion: \u201c\u2018C\u2019est plus qu\u2019une vocation, c\u2019est une profession de foi\u201d.Il aime \u2018\u2018d\u2019amour\u201d\u2019 les comédiens, tous les comédiens, \u201c\u2018pour leurs bonheurs fugitifs, leurs malheurs, leur vulnérabilité, leurs recherches d'eux-mêmes\u201d.Il aime même, et peut-être Pour Guy Gravis, l'important c'est le théâtre .Dans ce métier qu\u2019il aime par-dessus tout, il aime aussi la polyva- lence, les défis et les luttes.Et dans la vie, il aime son chien de 10 ans, son vieil appartement parisien avec ses foyers, Paris, New York pour quelques jours et\u2026 Mon- encore plus, leurs défauts.I a une passion autant envers les jeunes auteurs qu\u2019envers les classiques et particulièrement, Cocteau et Racine: *\u2018Ce dernier étant un auteur ayant atteint la perfection.Chacune de ses pièces est une oeuvre d\u2019art\u2019\u2019.tréal: \u2018\u2018Pour chaleureux ainsi ville sereine\u2019.l\u2019accueil que pour ses caractéristiques soit une capitale ayant le calme et le charme d\u2019une D\u2019autre | YY par Gaétan Chabot Noyé dans la pluie incessante des lancements de disques, celui de Lucien Fran- coeur n\u2019augure rien de plus et rien de moins que les 5 précédents qui ont vu défiler 10 ans d\u2019efforts consacrés au rock.Le destin du poéte musical ayant depuis longtemps fondu sa marginalité a une espéce de routine dont il ne dit aucun mal.Aucune frustration de pop star incomprise a I\u2019horizon.Francoeur étant devenu un Dracula peu exigeant de popularité.Qu\u2019on le laisse se payer une pinte de bon sang en studio, le temps de griffonner un texte à une musique, scander les vertus d\u2019une génération de rockers vieillissants et il sera heureux.Sans exiger de sa condition ce qu\u2019il appelle lui-même les rêves fous de sa jeunesse.Artiste à temps très partiel, Lucien Francoeur en a donc l\u2019activité copiée sûr les hauts et les bas d\u2019une cage d\u2019ascenseur.Lorsqu\u2019il en sort, c\u2019est pour donner ses cours (niveau collégial) en littérature et poésie.Cet été, ses vacances en Californie lui firent prendre sa planche de surf pour un pupitre d\u2019étudiant puisque c\u2019est sur la plage qu\u2019il compléta sa thèse en maîtrise amorcée deux ans plus tôt.Le sujet?Forcément une chose dont le rock servirait de gros poivre pour donner du goût: l\u2019Amérique, la modernité, le rock et le thème de l\u2019errance.Conclusion hâtive d\u2019un ouvrage de 140 pages qui ne connaîtra pas forcément de publication, \u201cla ville permet l\u2019éclatement créateur\u2019.Interrogé sur\u2018 le sens de ce sixième microsillon au creux d\u2019une carrière qui a volontairement les oreilles molles, Lucien Francoeur fait preuve d\u2019opiniâtreté et se surprend à vanter sa marchandise: \u2018C\u2019est sans doute le meilleur que j'ai fait jusqu\u2019à présent.Pour la premiere fois, il n\u2019y a pas eu d\u2019improvisation en studio, les musiciens étant le groupe Welcome: des pro comme je n\u2019en ai pas souvent rencontré.\u201d\u2019 Et comme la diffusion d\u2019un disque comporte une grosse part de aide-toi et le ciel t\u2019aidera, Lucien Francoeur fera certains efforts pour attirer l\u2019attention sur son microsillon.Avant même de songer.sérieusement y parvenir, son image doit absolument compenser les séquelles de l\u2019abandon.C\u2019est donc sur la scène du Spectrum le 15 octobre prochain qu\u2019il signera ses retrouvailles avec la clientèle québécoise._Parlant spectacles, Lucien Francoeur ajoute que sa position de demie-vedette lui convient plutôt bien dans la mesure où elle ne lui crée aucune obligation: \u2018\u201cJe ne.serais pas heureux de me sentir obligé d\u2019être sur une scène tous les soirs pour demeurer le numéro un.\u201d S\u2019il vit ne serait-ce qu\u2019une légère frustration, c\u2019est plutôt sa condition de chanteur en France qui le laisse insatisfait: \u201cJ'ai commencé là-bas un travail de patience et de longue haleine pour me faire connaître, j\u2019aimerais le continuer et parvenir A mes buts.\u201d Pour le moment son image globale le satisfait assez.Celle d\u2019un libre penseur mordu de rock\u2019n roll qui enseigne la littérature dans un contexte de marginalité qui se fait de plus en plus rejoindre par la normalité.1984 A] | % a : a \u201c4 'almanach 3 .moderne® Pour tout apprendre et tout connaître.Je désire recevoir.exemplaire(s) de ; au l\u2019'ALMANACH MODERNE 1983 au prix de - e 3,95$ chacun.MA .part, dans la vie comme dans le métier, il aime l\u2019équitation et l'escrime et par conséquent ou plutôt vice-versa, les oeuvres de cape et d\u2019épée.Il, c\u2019est Guy Gravis, quelquefois et pour les besoins de la cause, secrétaire, relationniste, balayeur et toujours.comédien, metteur en scène, producteur et directeur, à Paris, de la compagnie subventionnée \u2018\u201cLe connétable\u201d\u2019 et, à Montréal, du théâtre Méridien.Mais, comme c\u2019est \u2018\u2018en faisant plusieurs choses que je trouve mon équilibre et ma plénitude\u2019\u2019, Guy Gravis chante en travaillant.en moyenne 15 heures par jour.D\u2019ailleurs, l\u2019artiste en lui aimerait savoir bien chanter, histoire d\u2019avoir une autre corde à son arc! Né en Lorraine, Guy Gravis n\u2019a pas toujours rêvé de devenir comédien.Son coup de foudre en ce sens, l\u2019a frappé en plein coeur, à l\u2019âge de 14 ans, via des cours offerts dans une maison de la culture récemment implanté dans son coin.À 17 ans, il transportera ses pénates à Paris où le comédien se fera valoir.Mais cinq ans plus tard, il tirera quelque peu de la patte'et au grand bonheur de ses parents, il ira mettre en pratique sa formation hôtelière, en Martinique.Mais sa passion théâtrale l\u2019emportera à tout jamais un an plus tard: \u2018\u201cDepuis, je ne vis que de, peur et par le théâtre\u2019 assure l\u2019acteur qui, à date, a fortement été marqué par son rôle d\u2019Armand dans \u201c\u2018La dame aux camélias\u2019\u2019, celui du narrateur dans le ballet-théâtre (créé par + eee eee tete See TS Ce mes ones lui) de \u201c\u2018Jonathan Livingstone, le goéland\u201d\u2019 et par son Christian dans \u201cCyrano\u201d.En ce qui a trait au metteur en scène en lui (depuis trois ans), eh bien, ses modèles s\u2019appellent Jean Cocteau, Jean-Louis Bar- rault et Jean Vilar.Ayant reçu des propositions (délinées) d\u2019implantations de théa- tre français au Caire, aux Pays-Bas et en Argentine, Guy Gravis est heureux de se retrouver à Montréal, au théâtre Méridien, depuis l\u2019an passé.Faisant régulièrement la navette entre Montréal et Paris où il se trouve présentement et ce, jusqu\u2019à la mi- novembre (il joue dans une pièce), Guy Gravis s\u2019implantera ici par après, pour au moins une période de cing mois.Histoire de voir à la bonne démarche de sa programmation bien sûr, mais aussi parce que ce directeur visant a établir un véritable échange entre les deux pays.est un comédien fortement tenté de travailler avec plusieurs metteurs en scéne d\u2019ici.Tels Loraine Pintal, Daniel Roussel, Jean-Pierre Ronfard et Mathieu Gaumont.Il aimerait aussi jouer sous les ordres des cinéastes Gilles Carle et.Claude Fournier et ce, même s\u2019il est l\u2019un des rares comédiens à ne pas aimer le métier d\u2019acteur (au cinéma): \u201c\u201cLe travail d\u2019acteur est trop décousu\u2019\u2019.Ets\u2019il a fait du cinéma (\u2018\u2018Le petit prince\u2019\u2019).\u2018\u2018c\u2019était pour l\u2019argent et la notoriété\u2019.Pour Guy Gravis, l\u2019important c\u2019est le théâtre.UNE VÉRITABLE ENCYCLOPÉDIE ANNUELLE Postez a: 5701 Christophe-Colomb Montréal, Qué.H2S 2E9 i ALMANACH MODERNE I i Ci-inclus la somme de $ B LE CALENDRIER BB LES VOYAGES B L'UNIVERS @ LES SPORTS B LES HUMAINS U LES SPECTACLES EM L'INSOLITE I LA PSYCHOLOGIE a.u LA SCIENCE EH LA CONSOMMATION L'ALIMENTATION | meme px J NOM nue i 3 93: LR I EE nocusssessausss ce osssusvenasrasscenete 22 DAGES © EN VENTE MAINTENANT are pres PROV\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026CODE\u2026\u2026\u2026\u2026 HE EE EE PAGE B6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 SEPTEMBRE 1983 Isabelle Huppert (à gauche) est Lena et une admirable Miou Miou (à droite) est Made- eine.Les hasards du destin \u201cCOUP DE FOUDRE\u201d, un film écrit et réalisé par Diane Kurys avec Miou Miou, Isabelle Hup- pert, Guy Marchand et Jean-Pierre Bacri.Au cinéma le Dauphin.Je sais, je sais\u2026 pour le titre d\u2019un film d\u2019amour, \u201cCoup de foudre\u2019\u2019, ¢a fait cliché! Mais pendant et après le visionnement, on se dit qu\u2019on aurait finalement pas pu trouver mieux.Avec pudeur, sincérité, délicatesse et surtout tendresse, ce \u2018\u2018Coup de foudre\u2019\u2019 de Diane Kurys raconte une histoire d\u2019amour-amitié, c\u2019est-à-dire, aux dires même de la cinéaste, \u2018\u2018une relation qui est un peu plus qu\u2019une amitié, un peu moins qu\u2019une passion\u2019\u2019.Et ce n\u2019est nullement une gentille bleuette arrosée d\u2019eau de rose.On est en 1942, en France, dans un camp de prisonnier, où à 20 ans, Lena vient d\u2019être envoyée et où elle sera sauvée de la déportation par un légionnaire juif y travaillant: les deux se marient et peuvent ainsi repartir vers un autre destin.Ils se marièrent donc, eurent trois enfants, mais ne vivront pas heureux ensemble jusqu\u2019à la fin de leurs jours.Ailleurs, simultanément, une bienheureuse Madeleine \u2018nouvellement mariée verra elle aussi son destin bifurqué, à cause de la guerre: son jeune époux- résistant sera, dans ses bras, tué par les Allemands.Une deceunie plus tard, on retrouve Lena toujours mariée avec Michel ainsi que Madeleine, remariée sans amour.Et puis, un jour à une réunion scolaire, le hasard fera se rencontrer Lena et Madeleine, deux jeunes femmes mariées par hasard\u2026 C\u2019est le \u2018\u2018coup de foudre\u2019\u2019.Un coup de foudre fait de tendresse, de complicité, de rires, de rêves mais non de désir charnel.Le problème c\u2019est que l'intensité de cette amitié a de la difficulté à s'épanouir dans la période des années \u201850.ËFilm-pastel par excellence, ce \u2018Coup de foudre\u201d n\u2019a rien de tonitruant, de pétaradant, de flamboyant.À l\u2019exception de quelques scènes d\u2019éclat,.tout y est d délicatement tendre et retenu.Retouché | ca et Ia de petites touches s Joyeuses, ce film un peu drôle et un peu triste, ce film racontant avec douceur et finesse quelques doux et moins doux moments du passé, est aussi admirablement bien interprété par une étonnante Miou Miou surtout, mais aussi par Isabelle Huppert et Guy Marchand.Et puis, que peut-on ajouter sur le moment le plus émouvant du film, soit cette dédicace finale nous rappelant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une histoire vécue car Lena est la mère de Diane Kurys.\u2018APRÈS AVOIR JOUÉ CET PARTIE No 2 18 SEPT.RE PAR] IE.SF FACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE E SUSVANTE Brg nme ets : ._ æ an ce An sear amo gn a NETL rPWEBUNESE FCA YVE RRS un humour contagieux \u201cLES DIEUX SONT TOMBES SUR LA TETE\u201d (\u2018\u2018The gods must\u2019 be crazy\u201d), un film réalisé, produit et coécrit par Jamie Uys avec Xao, Marius Weyers, Sandra Prinsloo.Aux cinés Berri et Cartier-Laval.-Applaudie à tout rompre lors du récent Festival de Montréal, récipiendaire de nombreux grands prix, cette hilarante comédie ayant fait rire des milliers de gens dans plus de 25 pays, est une production du Botswana façonnée par James Uys, un cinéaste d\u2019Afrique du sud ayant depuis 1952, tourné seize longs métrages et documentaires.En fait, et jusqu\u2019à nouvel ordre, \u2018\u2018Les dieux sont tombés sur la tête\u201d est tout simplement la comédie la plus drôle de l\u2019année.En effet, ce gros succès est une bidonnante comédie à l\u2019inventif, constant et savoureux humour visuel.Amalgamant trois histoires qui finiront par se rejoindre, le film raconte les péripéties d\u2019un bushman (un homme du désert) qui décide de marcher jusqu\u2019au bout du monde afin d\u2019aller jeter une bouteille de Coca- Cola vide ayant beaucoup perturbé le train-train habitue du groupe; les rebondissantes aventures d\u2019un vétérinaire, expert en son domaine, mais perdant la boule et toute son efficacité lorsqu\u2019il se retrouve devant les femmes dont Kate, l\u2019institutrice qu\u2019il doit conduire à une école de village; et les rocambolesques aventures d\u2019un groupe de guérilleros voulant renverser le régime.Deux mondes, celui des hommes du désert (le bushman d\u2019ailleurs est interprété par un véritable homme du désert) et celui de ceux-des grandes villes, s\u2019y choquent et s \u2019entrechoquent avec de grands éclats de rire dans ce film très, très drôle.Brandissant une bonne humeur et un humour contagieux, ce film est aussi un arc-en-ciel de couleurs locales dopt certaines y sont vues avec un regard joyeusement satirique.Telles les tentatives de renversement dù régime en place.en \u20ac et blanc et en leurs de 1% Actin\u2019 3 samélion enfoyi en chacin de nous.Un es CARMEN\u201d de C.Saura avec Antonio.Gades.Une.pre, originales à drdeate et fervonis: Mérimée et D e Claud: jrniër \u201cavec Miréillé Deyglun, \u2018Une délicate, señ le mais peut-êtré-un-peu trop mélodramatique ptation-de l\u2019oeuvre de Gabrielle Roy, Excel: Excels arsien \u20ac mise en scène et interprétation.(Au wal; Versailles, Grcenfield Per \u201cIL Y A 15 ANS QUE JE TAIME\u201d CFGL-FM, dans le cadre de son 15ième anniversaire, offre 15 000, 00$ en prix à ses auditeurs.Écoutez-nous pour connaître tous les détails de ce joyeux anniversaire.L(839Vd \u2014 E86L 3YEWNILd3S 8L \u2014 NILYN-IHONYNIC L : 20 In: d 1 In Le 21 septembre 1963, était inaugurée la toute nouvelle Place des Arts, (la salle Wilfrid- Pelletier), projetée dès 1956 et mise en chantier en 1961.Et mercredi soir prochain (le 21), dans ladite enceinte, on aura droit à des réjouissances musicales avec l\u2019OSM.Depuis vingt ans, il en est évidemment passé de l\u2019eau sous les ponts.Et plus précisément, 13 000 représentations, 20 millions de spectateurs, deux autres salles, une aire d'animation effervescente, un café-théatre.et des projets d\u2019avenir encore meilleur (comme une quatrième salle qui pourrait parfaitement convenir a I'OSM et la 1 Aventures Tha\u201dilandaises 2 Adolescentes Libertines 3 Les Recettes très spéciales du chef MEN 2e sem.CARRÉ ST-LOUIS 3900, $t-Denis, 842-2361 enfin EN FRANCAIS! (aucun laissez-passer accepté) 3 films aux ciné-parcs ° 1590 RUE ST DENIS 467 3209 ROUTE 15 SORTIE 1 ROUTE 20 SORTIE 115 Plus 2° film Curema du COMPLEXE DY desjardins [© 845 3222 BIRR BASILAIRE 1 288 3141 PdesA 472 6660 879 1707 Egalement à l'affiche au PARIS Québec- Pa TUE vi de SPAWNING Plus 2\u20ac fikm au cinéma __st-denis JON 1590 RUE ST-DENIS 8453222 BERRI 3 FILMS aux ciné- parcs He SA Ga Gags A) Sep wi ROUTE 15.SORTIE 21 472-6660 879-1707 construction sur le site du Musée d'art contemporain).*\u201c20 ans, ça donne l\u2019occasion de s\u2019arrêter.De regarder derrière et devant et de s\u2019apercevoir finalement que ce temps d'arrêt est un moment heureux\u2019, dit le président Guy Joron, en ajoutant: \u2018En moins d\u2019une génération, c\u2019est extraordinaire le chemin qu\u2019on a parcouru.Ainsi, dans la mentalité des gens, la Place des Arts n\u2019est plus la Place des Autres, car on y présente des spectacles pour tous les goûts et les couleurs.Dans un sondage-maison, on s\u2019est rendu compte que la Place des Arts avait une pénétration sociale intéressante: au moins, un membre de la moitié des familles montréalaises y vient.De plus, on fait de mieux en mieux: on y présente du meilleur opéra et ballet que par le passé et bien sûr, on a l\u2019un des 10 ou 12 meilleurs orchestres symphoniques au L.monde (l\u2019OSM: le meilleur client de la PDA)\u2019.ANIMATION: \u2018\u2018C\u2019est peut-être l\u2019un des aspects le moins connu du grand public, mais c\u2019est aussi la chose la plus intéressante et la plus intéressante et la plus appréciée par ceux qui la découvrent\u201d, assure Guy Joron de ces «\u2018Heures de la Place\u201d présentées à prix modique et dans une atmosphère de détente, de ces \u2018\u201cConcert-midi\u2019\u2019 et \u201c\u201cSons et brioches\u2019.Et Guy Joron, président de la PDA, aimerait trouver un samedi 0 bien sûr, il y a le Café de la Place qui, depuis 1978, est grandement apprécié par les amateurs de théâtre et de spectacles présentés dans une atmosphère intime.e La Saile WILFRID- PELLETIER: l\u2019an passé, cette belle grande salle a été occupée à 90-92% (comprenant l'entretien estival).\u201c\u2018C\u2019est très bon, mais il reste quand même des temps morts à combler.Et pour ce faire, il va fal- a u un diman- che de libre (dans la programmation de la Place), afin d\u2019ouvrir toutes grandes les portes de l\u2019enceinte, au public désireux d\u2019y faire une belle visite.@D NOUVELLE FORMULE@D {Photo Michel Parann loir changer la routine, les moeurs montréalaises estivales, ainsi qu\u2019amener plus de touristes\u2019\u2019, dira encore Guy Joron.Le théâtre PORT ROYAL: il y a 11 ans, la Cie Jean Duceppe devenait locataire de cette salle et l\u2019an passé, la compagnie a eu sa plus belle saison à date.Et ce, avec 90-91% de taux d\u2019occupation.Théâtre MAISON- NEUVE: c\u2019est la salle la plus difficile à louer.Le loyer est moindre, mais comme la scène et l\u2019arrière-scène sont aussi vastes et complexes que Wilfrid-Pelletier mais avec beaucoup moins de sièges, les producteurs s\u2019y risquent moins.L\u2019an passé, le taux d\u2019occupation était de 65-66%.M.Péclet cette édition LA COIF FÜRE.Une carrière d'avenir DEUX COMÉDIES MUSI EN ALTERNANCE GALES Cours de base JOUR !_} SOIR et avancée [ ® f BAN Actoite _ Brushing module 01 _ Coupe module 02 wr ; \u2026 Coiffure module 03 | PS M Permanente modieos | perve des ; * a Coloration module 05 S \"ea , , TE) ETE \u2018L'Institut de l'Art de la Coiffure a cs IME PanA 5030 RUE PAPINEAU 5279131 Tee ques Ste Catherine ES SENTE : apr BE : ex pl N FN IR TS 7 Cours professionnels intensifs «Coiffure pour Damés» sanction- ) Sp oO ots: e LE TEE EE ET JO urmiette - - Pierre Jean nee des examens officiels, conduisant à un diplome officiel DU i Denise Tessier - Marcel Giguere ct autr Marcel Gamache - Fabi \\ .\u201c 14 18 6 filiale kderbeauti JESSICA LANGE ANS ; CO URE MONTRÉAL 866-5477 SHERBROOKE 566-8994 (img Plus 2° tiim QUÉBEC 529-0689 HULL 7171-7709 3 FILMS aux ciné-parcs p-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 HS SET Cinema du COMPLEXE pe eee -desjardins 1 Pr | Ville ooo CR STAR rl e des Variétés Inc.[IIR Su\u2014\u2014\u2014\" hoa \"ia A A .R sit repentigny 530.RUE PAPINEAU, MONTREAL TELE 526-2527 IETS SU JOUR hi Ecole detenant le permis du Ministere de l'Education no I ee eed \u2014 ROUTE 40 SORTIE 100 S@1:7M0 861-6641 PAGE B8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 SEPTEMBRE 1983 \u2018 à + 6 pres + = CBFT Montréal (Radio-Canada) | WCAX-TV Burlington (CBS) WPTZ Plattsburgh (NBC) CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA.CHEM-TV Trois-Rivières (TVA3 6.00 THE NEW ZOO REVUE UNIVERSITY OF THE AIR 6.30 (D) STORYTIME (Æ) MEATBALLS & SPAGHETTI - (® THIS IS THE LIFE (® THE WORLD TOMORROW @) JONNY QUEST @) SESAME STREET 1.30 @ DR DOOLITTLE GILLIGAN'S PLANET THE JIMMY SWAG- GART SHOW {® DAY OF DISCOVERY 73 THE JETSONS TOM ET JERRY WONDER WOMAN THE JIMMY SWAG- GART SHOW @ SPORT BILLY- 23 SESAME STREET @ @ LES VOYAGES DE TORTILLARD (D ORAL ROBERTS PRESENTS THE CATHOLIC MASS THE JIMMY SWAG- GART SHOW @8 POLKA DOT DOOR 8.45 ® THOUGHT FOR TODAY 58 @ GOOD MORNING LES CONTES DE LA FORET VERTE @ CBS NEWS SUNDAY MORNING DAY OF DISCOVERY THIS IS THE LIFE AU CENTUPLE (8) THE WORLD TOMORROW LE PETIT PRINCE ORPHELIN ORAL ROBERTS PRESENTS | @3) FABLES OF THE GREEN FOREST MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD SIX-GUN HEROES ® KLIMBO IT IS WRITTEN MUSIC AND THE SPOKEN WORD 9 LE CHEMIN DU ROI B) REX HUMBARD REV.JIM WHITTING- TON SESAME STREET NUMERO UNO GYM TONIC 9.45 © @ 5! TOUS LES GENS DU MONDE ae LE JOUR DU SEIGNEUR (D ROBERT SCHULLER WITH THE HOUR OF POWER STAR TREK © IL EST ECRIT DAY OF DISCOVERY C'ÉTAIT L'BON TEMPS (1) THE HELLENIC PROGRAM ) THE WORLD TOMORROW ACROSS THE FENCE MATINEE AT THE BIJOU FÉMININ SEULEMENT 17 64 ARS Va ANNEE AS à = WMTW Mi-Washin gion (ABC) ke (Ind.et RC) + CKSH-TV Sherbr (9) CABLE Montréal\u2019 )) EFCF-TV Montréal (CTV) 5) CFTM-TV Montréal (TVA) & CKTM-TV Trois-Rivières (ind.ct- R.C.) 10.15 @ A VOTRE SANTÉ 10.30 FACE THE NATION R LES ÉTOILES DE LA LUTTE JERRY FALWELL TELEDOMENICA CELEBRATING CHRIST DOCTOR SNUGGLES 3) CROSSROADS @) LES RECETTES DE MON VILLAGE 11.00 @ FILMS D'ART YOU CAN QUOTE ME (©) THIS WEEK COUNTRY MUSIC ' ALBERTA OUTDOORS READ ALL ABOUT IT MATINEE AT THE BlJOU CASAQUES ET BOTTES DE CUIR 11.15 THE SCIENCE \u2018ALLIANCE 11.30 @ ALICE FOCUS \u201883 ADVENTURE B.C.THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY @ KIDSBEAT 6) ROD & REEL HISTOIRES NATURELLES 12.00 al De LA SEMAINE © AT CESSPUL HOME WOODWORKING MEET THE PRESS PERFORMANCE a8 BON DIMANCHE PAYS ET PEUPLES NUMERO UNO MOISSONS ET BATTAGES D'AUTREFOIS 12.30 @) THE NFL TODAY (5) NFL '83 MEETING PLACE COMMUNITY 8 FORUM 22 THE LAWMAKERS 2 WALL STREET WEEK 1.30 2.00 @ © MOI AUSSI, JE PARLE FRANÇAIS (@ FOOTBALL (3) FOOTBALL (® SOLID GOLD THE TERRY WINTER ow OUR TOWN WASHINGTON WEEK IN REVIEW INSIDE BUSINESS TODAY VAGABONDAGES 8) © © B® FOOTBALL (@ THEINTREPID ONES © À COMMUNIQUER WALL STREET WEEK THE LAWMAKERS @ © D CINÉ WEEK-END (©) BASEBALL BERNSTEIN/BEETHOVEN SIX GREAT IDEAS APOSTROPHES 0 - THE UNTAMED WORLD 3.00 QUESTION PERIOD TÉLÉ-UNIVERSITÉ 9 crc TRAIL NORT H B creat PERFORMAN- 15 MOI.JE 3.0 ) FOOTBALL D TÉLÉ-UNIVERSITÉ 4s @ LE THEATRE DE BOU- VARD 4.00 FOOTBALL COUNTRY COMES ALIVE _ \u201cCOUNTRY GOLD\" @ TELE-UNIVERSITE 3 NOVA % SUNDAY MOVIE *TWO-FACED WOMAN\"\u201d, 4.15 ACTUALITÉS RÉGIONALES 4.30 @ & coup D'OEIL (6) 1 HAD A DREAM Reportage sur le-marathon de l'espoir de Terry Fox.@ © @ SPORT MAG (® SUNDAY SHOWCASE \u201cCALAMITY JANE\", E.-U.2 JUSTICE POPULAIRE @2 À COMMUNIQUER 00 © SECOND RÉGARD @ NEWS TELE-UNIVERSITE BARBARA MANDRELL 63 VERMONT THIS WEEK C5 GYM TONIC 5.30 @ TELE-UNIVERSITE 8) AGRONSKY & COMPANY - ADIRONDACK JOURNAL FÉMININ SEULEMENT 5.45 À VOTRE SANTÉ 5.50 8 LE MONDE LE DIX VOUS INFORME 6.00 BP SCIENCE-RÉALITÉ (5) FOCUS \u201883 (6) WALT DISNEY © CHASSE ET PÊCHE ABC WORLD NEWS TONIGHT GRIZZLY ADAMS AU ROYAUME DES ANIMAUX @ LA PETITE LULU @3 INSIDE BUSINESS TODAY 2, WINE.WHAT PLEA- \u201csen ee CIVM-TV L HE Montreal (Radio-Quebed) WEZF-TVY UHL.Burlington (ABC) - CICO UHE Ontario (TV) | VERMONT ETV UHF Burlington (PBS) WCFE-TY UHF Plaisburgh (PBS) , TVFQ (Câble) 1 clévision française au Quebec @ ARCHIBALD LE MAGI- CHIEN @ MUTUAL OF OMAHA'S WILD .@ THE WOODWRIGHT'S SHOP INSIDE ALBANY CASAQUES ET BOTTES DE CUIR 6.45 EUREKA! 7 9 7.30 @ COURT-CIRCUIT 60 MINUTES FIRST CAMERA (8) FRAGGLE ROCK (8 @ RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT! - THE A-TEAM PLANETE THE THREAT OF NUCLEAR WAR CLASSIC COUNTRY HISTOIRES NATURELLES © LES BEAUX DIMANCHES \u201cCELINE DION\".(© THE BEACHCOMBERS 2 9 @ CENTRE MÉDI- 3 VOYONS DONC a OPEN STUDIO P CHEFS-D'OEUVRE EN RIL @ ALICE KNIGHT RIDER ANNE'S STORY Can.1983.Drame avec Karen Woolridge.D © LIFE*S MOST EMBARRASSING MOMENTS ul \u2014 Les gaffes et maladresses commises par des vedettes.8 A TOUTE VITESSE EVENING AT POPS C'EST À VOUS 8.30 LE TÉLÉJOUR- NAL @ ONE DAY AT A TIME 0 VEDETTES PLUS \u201cSYLVIE VARTAN\" B EN SCENE (i) VAGABONDAGES 9.00 @D LES RECETTES DE MON \u20ac, VILLAGE 6.0 .@ LES GENS DES AFFAIRES ° (5) 8 AT THE MOVIES à D CHiPs (@) THIS WEEK IN BASEBALL LES BEAUX DIMANCHES \u201cL'AIDE MÉMOIRE\".\u2014 Dramatique avec Ghislaine Paradis et Jean Faubert.(3) THE JEFFERSONS (3) THE BEST OF EVERYTHING \u2014 Du Century Plaza Hotel de Los Angeles, présentation des créations des grands couturiers par des vedettes de la télévision.® SUNDAY MOVIE \u201cHARDCASTLE & McCOR- MICK\", E.-U.1963.Drame policier avec Brian Keith.\u2014 \u2018sûr, cette populaire chanteuse québé- | CTV MOVIE SPECIAL 16,45 \u201cSMOKEY AND THE BAN- ee @ LES SPORTS DIT 11°, E.-U.1980.Comédie sl PAROLE DONNÉE avec Burt , Jackie .Gleason ie iti Fi @ © @ CNECLUB 09 ©) MASTERPIECE \u2018LE CARROSSE D'OR\u201d, Fr.THEATRE 1952.Comédie de J.Renoir sw 1.00 (3) GOODNIGHT, BEAN- ® @ ED @ NEWS TOWN THE NATIONAL __\" ALVIN TOFFLER! S THE @ SCIENCE ET TECH- IRD WAV NOLOGIE 3 a VIDEO STARS 33 MASTERPIECE THEA.SCIENCE ET TECHNO- TRE .LOGIE JOE PATERNO'S TV @ CINE-REPERTOIRE QUATERBACKS \u201cLE CHEF D'ORCHESTRE\u201d, 1615 Drame de A.Wajda avec John STAR TREK Gielgud, Krystyna Janda.\u2014 THE NATION'S BUSI- APOSTROPHES NESS 10.00 SPORTSBEAT TRAPPER JOHN, M.D.JIM BAKKER @ L'ÉVÉNEMENT 11.20 GIULINI CONCERTS: \"(D NEWSWATCH LOS ANGELES PHILARMO- 1121 NIC (® PULSE BUTTERFLIES 11.30 10.0 (D) THE BEST OF THE MID- pe @ LES NOUVELLES NIGHT SPECIAL D FAWLTY TOWERS DRÔLES DE DAMES 2 NERO WOLFE \u201ca 8 © SPORT- MATTERS OF LIFE & DIMANCHE DEATH ile! ~ ue le (M) SUNDAY BEST \u201cANGELS ONE FIVE\", G.-B.@ LE THÉÂTRE DE BOU- VARD 11.48 ms SUNDAY NITE THEA- NIGHTMARE IN WAX\", E.-U.1969.Drame d'horreur 11.88 @ ACTUALITÉS RÉGIONALES 12.00 (D CINEMA 12 \u201cDANGER ROUTE\u2018, G.-B.1967.Drame d° avec Richard Johnson et Carol Lynley.@ GIULINI CONCERTS: LOS ANGELES PHILHARMONIC fR) MASTERPIECE THEA.1.00 @ EVENING AT POPS 1.38 D WEEKEND REPORT 1.50 ga D THE FALL GUY EYESAT Portrait-spectacle de Céline Dion la scéne flottante du lac des Dauphins.Et par la même occasion, de partir à la découverte de sa vie, sa famille et de ses sentiments.Pour le Français Eddie Marnay, Céline Dion \u2018\u201cest la voix du bon Dieu\u201d.Et ses compatriotes sont pleinement d\u2019accord avec lui car, en France ces derniers temps, au moins un demi-million 45 tours de \u2018\u2018D\u2019amour et d\u2019amitié\u2019\u2019 ont été vendus.Bien aimée, ici aussi bien coise que le succés n\u2019a pas rendue prétentieuse, aura, ce soir droit à un portrait-show, dans le cadre des Beaux Dimanches, à 19 h 30.Pour l\u2019occasion, on assistera aux grands moments de son spectacle donné le 30 juillet defnier sur ue intelligente réflexi Part, In vie et la mort, c'est ie film de Wajda, \u201cLe chef d\u2019orchestre\u2019\u2019 avec, entre autres- ohn Glelgud.Ce soir, à Radio-.Quéhec, Aub.La chanteuse à \u2018\u2018la Voix du bon Dieu\u201d.publiés dans d'autres publications.nesse, suite 210 Montréal, Québec REPORTERS D'EXPÉRIENCE DEMANDÉS Vule succès instantané de son nouveau magazine LA SEMAINE, le direction de Qué- becmag Inc.une jeune maison d'édition, est à le recherche de journalistes, pigistes ou reporters d'expérience dans je but de compléter son équipe de rédaction.I Chaque candidat intéressé est prié de faire parvenir à la direction du magazine 10 idées de reportages très précises qui peurraient être réalisés dans les prochains Foakiment, les candida ts sont priés de fairs parvenis les copies des textes déjà P.s.: un pests ¢'sdjoint su rédectour on chef sst dgaloment vacant immédie- tement.Poire de js Ut 108 0 YA Cousin oom.10 10 000 Lajeu- Ha & / 7 6939Vd \u2014 £861 3Y9WILd3S BL - NLLVW-IHIONVINIA PAGEB10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 SEPTEMBRE 1983 F se» ob Baisse de 25 pour cent des décès dus aux maladies du coeur: on se demande pourquoi e C\u2019est une bonne nouvelle mais on voudrait bien en connaître les raisons exactes: le taux de mortalité dû aux maladies coronariennes a connu un déclin de 25 pour cent .au cours des dix dernières années.Mais les causes précises de cette diminution laissent encore planer des doutes, selon le Dr Maurice Godin, de la Faculté de médecine de l\u2019Université McGill.Il est probable, a-t-il confié à \u2018\u201cL\u2019Actualité Médicale\u2019\u2019, que plusieurs facteurs entrent en jeu: meilleur contrôle de l'hypertension, réduction du nombre de fumeurs surtout chez les hommes, meilleure diète et plus d\u2019exercice physique.Mais les études n\u2019ont pas encore démontré hors de tout doute d\u2019où vient cette diminution spectaculaire de 25 pour cent du taux de mortalité dans le cas de maladies coronariennes.Pour le Dr Godin, c\u2019est probablement le meilleur contrôle de l\u2019hypertension qui est le plus important, mais non le seul, facteur favorable.L\u2019homme \u2018et la fonction honorés en même temps ape F ca e le Conseil de la langu française a remis son \u2018\u2018Prix 3-juillet-1608\" à Mgr Louis- Albert Vachon, archevêque de Québec.Ce prix qui rappelle le 375e anniversaire de la fondation de Québec veut honorer à la fois \u201cLe siège épiscopal de Québec qui a tant fait pour la promotion de la civilisation française en Amérique au temps de la Nouvelle-France et Mgr Vachon lui-même qui s\u2019est \u201ctoujours préoccupé du rayonnement du fait français tout au long de sa carrière, notamment comme recteur de l\u2019Université Laval, etc.\u2019 Peut-on être bon pompier à 65 ans?e C'était à prévoir, depuis que la retraite à 65 ans n\u2019est plus obligatoire au Québec: le capitaine des pompiers Gérard Roy vient d'envoyer une mise en demeure à la Ville de Sherbrooke pour I'obliger a le réintégrer dans ses fonctions.Dans sa poursuite le sapeur allégue que la seule raison de sa mise à sa retraite forcée est son âge, car il se dit en possession de toutes ses capacités physiques et de ses facultés mentales pour \u201crester en devoir\".Président de \u201cPUnion\u2019\u2019 des notaires e Me Yves Legault est le nouveau président de la 'Fédération des notaires du Québec, un syndicat qui regroupe 1,200 notaires des 2,000 de pratique privée du Québec.Il ne faut pas confondre avec l'Ordre des notaires qui est l\u2019Association professionnelle.La F.N.Q.est un regroupement volontaire des notaires de pratique privée \u2018\u2018ayant pour objet le développement des intérêts socio- économiques de ses membres\u2019\u2019.L\u2019exode des médecins spécialistes reprend Depuis quelques mois, de plus en plus de médecins spécialistes quittent le Québec pour différentes raisons.Et comme le gouvernement provincial, dans le cadre de ses restrictions budgétaires, contingente la formation de futurs spécialistes, bien des experts.sont convaincus-que\u2014 d\u2019ici 10 ans, notre province manquera de compétences dans bien des spécialités médicales.C\u2019est ainsi que sans tambour ni trompette, quatre des meilleurs orthopédistes de l'hôpital du Sacré- Coeur viennent de partir.Et tout le monde a entendu parler de la pénurie des anesthésistes à la grandeur de la province.Les raisons du départ des jeunes spécialistes (formés À coups de dizaines de milliers de dollars avec nos taxes) sont toujours les mêmes: plafonnement de leur revenu, restrictions sur I\u2019endroit ou ils'peuvent pratiquer, paperasse bureaucratique exigée et \u2018\u2018I\u2019ambiance\u201d\u2019 ui règne dans beaucoup \u2019hôpitaux.Texaco envoie \u201c\u2018Frontenac\u2019\u2019 pour faire la guerre e Nous mentionnions récemment que les grandes compagnies d\u2019essence avaient lancé en Ontario des nouvelles marques pour \u2018\u2018faire la guerre\u2019\u2019 sans se servir de leur propre nom.Le même phénomène arrive au Québec où Texaco.vjent d\u2019ouvrir dans la région du Saguenay-Lac-St- Jean une dizaine de stations d\u2019essence \u2018\u2018Frontenac\u2019\u2019.Il y aura toujours des stations Texaco, mais là, la compétition est \u2018\u2018plus féroce\u2019\u2019, une _station Frontenac \u2018\u2018fera la guerre\u2019\u2019 sans pour autant risquer le nom de Texaco.On peut prévoir qu\u2019Esso, Shell et Gulf feront bientôt de même.(Photo Progrès-Dimanche).Grand Vizir e J.-Rodrigue Bourdages, \u201cGrand Commandeur fondateur de la Caravane Palmas de l\u2019Ordre International de l\u2019Alhambra\u2019\u2019, a été élu \u2018\u201cIHus- tre Vizir Suprême\u201d de l\u2019ordre à l\u2019occasion du congrès tenu au Kentucky.L'ordre s\u2019inté- tresse à la \u2018commémoration des personnes ou d\u2019événe- ments qui ont marqué l\u2019histoire catholique\u2019 et à l\u2019aide aux personnes handicapées.e Les citadins de la région de Même la police doute des permis de conduire! ® Nous écrivions, ici même, il y a quelques semaines, que le jour approchait où il faudrait une carte d\u2019identité avec photo pour mettre fin aux fraudes de toutes sortes.Généralement, les gens se servent de leur permis de conduire comme carte d'identité, mais même la Sûreté du Québec trouve que ce n\u2019est plus assez.Dans l'édition de septembre de sa revue, il y a un article intitulé \u2018\u2018Échec \u2018aux faux chèques\u201d\u2019 où on donne une série de 11 suggestions pour combattre cette plaie et la deuxième se lit comme suit: \u2018\u201cExigez des papiers d\u2019identité.Les permis de conduire NE SUFFISENT PAS, il faut demander des papiers récents\u2019\u2019.Peut-on être plus clair?Sept-Hles encore au 3e rang pour les salaires ® Sept-Iles est peut-être une ville très touchée par le chô- rage, mais ceux qui travaillent demeurent quand même parmi les mieux payés au Canada.Selon les statistiques pour juin 1983 sur le salaire moyen dans quelque 75 villes canadiennes, Sept-Iles venait au troisième rang avec 476$ par semaine, derrière Kitimat (559$) et Port-Alberni (486$), deux villes de Colombie anglaise.- Chicoutimi était cinquième avec 466$, suivie de Baie-Comeau, avec 463$.D\u2019autres villes québécoises bien placées: Sorel, en dixième place avec 421$; Val- leyfield en 15e place avec 411$, Trois-Rivières, 17e place, avec 400$.Montréal, avec 379$ est au 25e rang.Québec se situe environ en 40e place avec 350$.Découvrir la ferme (a Montréal peuvent maintenant profiter du programme \u201cLa ferme, une découverte\u2019 \u2018dans les régions de Deyux-\u2014 Montagnes et de Terrebonne.Toute l\u2019année, on pourra découvrir les beautés naturelles et le milieu agricole de ces \u201cdeux régions, visiter des belles fermes, voir des animaux, se renseigner sur toutes les cultures, visiter des laiteries, des fromageries, des conserveries, des abattoirs, etc., et même déguster des produits de qualité.Une journée entière en visite ne coûte que - 1,50$ par personne et l\u2019on se renseigne à (514) 258-3858.Le programme a d\u2019ailleurs été lancé (ci-haut) par le -maire de Mirabel, le Dr Charles Léonard, l\u2019agronome bien connu Paul Boutet et le président de \u2018\u2018La ferme.une découverte\u2019\u2019, Paul-André Forget.: La vue change-t-elle avec la retraite?e Les besoins visuels varient- ils entre la vie professionnelle et la retraite?Nécessitent-ils une modification de la correction optique?Pour tenter de répondre à ces questions, l\u2019École d\u2019optométrie de l\u2019Université de Montréal entreprend une étude clinique des personnes retraitées désirant participer à ce projet.Elles doivent avoir actuellement une correction optique apparemment satisfaisante et envisager un changement de lunettes pour des fins esthétique ou de confort ou encore par nécessité parce que la monture est détériorée ou brisée.C\u2019est une occasion intéressante pour les personnes retraitées de subir un examen de la vue approfondi qui sera suivi de quatre courtes vérifications.Ceux qui participeront à cette étude obtiendront le remboursement complet du coût de la nouvelle monture et des lentilles.Renseignements: 342-6082.Quand le Cardinal Léger partait pour le Japon en 1933 [1 y avait fête à la Basilique Notre-Dame de Montréal hier soir, alors que le Cardinal Paul-Emile Léger concélébrait la messe rappelant son départ avec l\u2019abbé Charles Prévost en septembre 1933, comme premiers missionnaires sulpiciens pour le Japon.Arrivés en terre niponne (ci- haut), ils avaient jeté les bases d\u2019une mission qui fut à l\u2019origine du Grand séminaire St-Sulpice à Fukuoka.Faute d\u2019argent, moins de service aux enfants handicapés?i Participant au lancement de la campagne (850 000$) pour la Société pour les enfants handicapés du Québec, la coprésidente, Mme Lise Hébert-Lamarre, a souligné que depuis deux ans, la Société accusait d\u2019importants déficits et que \u2018\u2018si cette tendance se maintenait, la Société se devrait de restreindre ses services auprès des enfants handicapés du Québec\u201d: camps de vacances, garderies intégrées, transport aux centres hospitaliers, service de garde à domicile, etc.Derrière Isabelle Lachance et Jonathan Parent, on reconnaît Sandy Carter, présidente d\u2019honneur; Mme O\u2019Connell, Mme Lamarre et le receveur des Expos, Gary Carter, président d\u2019honneur.Payer les auteurs pour leur popularité en bibliothéque e L\u2019Union des écrivains québécois donne son appui au projet élaboré par le Conseil des arts du Canada en vue de payer les auteurs pour le prêt en bibliothèque.En d\u2019autres mots, un auteur recevrait du Conseil des arts (si le gouvernement fédéral donne les fonds, évidemment), selon la popularité de ses oeuvres auprès des clients des bibliothèques.Le système envisagé est fondé sur des sondages qui seraient faits pour établir combien de fois un livre donné a été emprunté.Obliger le proprio d\u2019une maison abandonnée qui \u2018\u201cpasse or al A a au feu\u2019\u2019 à payer les pompiers e Le Conseil municipal de Toronto \u2018\u2018jongle\u2019\u2019 avec un projet visant à obliger les-propriétaires d\u2019immeubles abandonnés à défrayer directement tous les frais des pompiers appelés à y combattre un incendie! Ce projet de loi viserait seulement les propriétaires qui ne s\u2019occupent plus d\u2019immeubles abandonnés justement dans \u201c\u2018l\u2019espoir\u201d\u2019 qu\u2019ils \u2018passeront au feu\u2019 ou tout au moins qu\u2019ils se détérioreront assez pour obtenir plus rapidement un permis de démolition.Le règlement prévoirait toutefois que lorsqu\u2019un propriétaire a bien barricadé la bâtisse et pris d\u2019autres précautions suggérées par la Ville de Toronto, il ne serait pas alors tenu de payer pour les pompiers en cas d'incendie.L\u2019échevin John Sewell a suggéré une autre possibilité: à Boston, tous les immeubles sont évalués selon leur \u2018\u201cvulnérabilité\u2019\u2019 et en plus de la taxe foncière, il yaune \u2018\u2018taxe des pompiers\u201d dont le taux varie selon le risque présenté par chaque immeuble.Dans le cadre de cette discussion, le chef des pompiers de Toronto a révélé qu\u2019il en coûtait 4 004$ de l\u2019heure pour chaque camion-pompe et son équipe sur la scène d\u2019un incendie.PT TE \"NT nl LO a ed ™ Ole 8 OC AP me | ets ne lisez Ça coûte cher d\u2019être un bon libéral.au fédéral! e Décidément, il en coûte cher à un militant libéral qui veut être \u2018\u201cvu\u201d\u2019 et \u2018\u2018connu\u2019\u2019 des grands manitous du Parti fédéral! Cette semaine seulement, il devra débourser 375$ s\u2019il est seul et 750$ s\u2019il est \u2018\u2018accompagné\u2019\u2019.Tout d\u2019abord, il est invité à une réception \u2018\u2018avec rafraichissements et hors-d\u2019oeuvre\u2019\u2019 au Centre Sheraton demain soir en l\u2019honneur du premier ministre Pierre Trudeau: coût, 250$ par personne.Jeudi soir, les libéraux organisent également un dîner-bénéfice à l\u2019Hôtel du Parc au profit de l\u2019organisation politique du Secrétaire d\u2019Etat, l\u2019hon.Serge Joyal, député d\u2019Hochelaga-Maisonneuve: coût, 125$.et entre-temps, ce même militant libéral reçoit en moyenne deux lettres par semaine de la présidente du Parti libéral du Canada, Iona Camponello, lui demandant un don: I semble que cette dernière a réussi à mettre la main sur des dizaines de listes de noms, car pour notre part, nous sommes rendus à la sixième lettre de la jolie présidente des libéraux!\u2026 Et si ce libéral milite aussi au provincial, il a reçu des, demandes d\u2019argent pour les Comités Bourassa, Johnson et Paradis.Elle n\u2019a pas échappé d\u2019assiettes e \u2018\u201cNe crie pas et surtout reste calme.tu viens de gagner 73 992$\u201d a-t-on crié à Mme Francine Neill, de Mascou- che, qui était en train de faire sa vaisselle.Une femme avertie en vaut deux.la gagnante à la Lotto 6/49 a continué, sans casser une seule assiette, à laver et ranger la vaisselle du souper.Les \u2018\u2018Grandes dames de la publicité\u201d e La revue \u2018\u201cCommerce\u2019\u2019 de septembre consacre plusieurs pages au rôle prédominant des femmes dans l\u2019industrie de la publicité au Québec et au Canada.Les \u2018\u2018deux grandes dames\u2019\u2019 sont Sylvie Démogeot, vice-présidente et directrice générale dans la réseau international de J.W.Thompson, et Madeleine St- Jacques, patronne québécoise de la plus grosse agence de publicité au monde, Young & Rubican, suivies de près par une vingtaine de femmes qui détiennent des stes-clés dans le monde de a publicité et des relations publiques.Mieux contrôler la sollicitation auprès \u2018 des hommes d\u2019affaires © Dorénavant, la Chambre de Commerce de Granby \u2018\u2018contrôlera\u201d\u2019 la sollicitation auprès des hommes d\u2019affaires, des professionnels et des commerçants de cette ville, dans le but de diminuer les demandes d\u2019argent et de réduire les fraudes, surtout à ce qui à trait à la \u2018\u201c\u201cpublicité sympathique\u2019.Les membres de la Chambre afficheront dans leur vitrine un avis indiquant qu\u2019aucune sollicitation n\u2019y sera tolérée sans une autorisation écrite de la Chambre de Commerce.De son côté, la Chambre \u2018délivrera aux solliciteurs, après enquête, une lettre d\u2019accréditation qui ne pourra être \u201c\u2018polycopiée\u2019\u2019 et qui portera des dates précises.Selon le président de la Chambre, Richard Rainville: \u2018\u201cCe programme amènera les fraudeurs a changer de municipa- ités.\u201d\u201d Vêtements à._ \u2014 l\u2019épreuve des balles ° e Des hommes d\u2019Etat étrangers, des personnages politiques canadiens et américains, es vedettes, des gangsters sont au nombre des clients de la nouvelle boutique de Jon Jolcin, à New York, qui se spécialise dans la fabrication e vêtements à l\u2019épreuve des balles.En moins d\u2019un an, Jolcin a réalisé des ventes d\u2019un million et s\u2019attend que ce chiffré grimpera à cinq millions l\u2019an prochain.Jolcin détient les droits sur un tissu à l\u2019épreuve des balles qui est ajouté aux vêtements du client, que ce soit un habit de gala, une chemise de tuxedo, des jeans, un blouson Chanel 4 pour dame (400$ de plus), .etc.Les \u2018\u2018droits acquis\u2019\u2019 retardent-ils la création d\u2019emplois?* On n\u2019en parle pas souvent lorsqu\u2019on établit la liste des raisons tentant d'expliquer pourquoi les entreprises embauchent peu de nouveaux employés, alors que l\u2019on sent pourtant une reprise économique.Nous voulons parler de la crainte des employeurs d\u2019être \u2018\u2018pris\u2019\u2019 de nouveau avec du personnel en surplus si la récession revenait.Cela découle des différentes lois et conventions collectives qui accordent rapidement toutes- sortes de \u2018\u2018droits acquis\u2019\u2019 qui rendent difficiles et parfois onéreuses les mises pied.lorsqu\u2019elles deviennent nécessaires.En d\u2019autres mots, une entreprise qui serait préte a embaucher un nouvel employé, quitte à le laisser aller dans six mois ou un an si les affaires redeviennent tranquilles, n\u2019ose pas le faire parce qu\u2019elle devra alors faire face à des problèmes syndicaux, et même, dans certains cas, à une poursuite pour renvoi injustifié.L'entreprise préfère alors utiliser un sous- traitant ou faire du temps supplémentaire.Chez les huissiers e Lionel Pelletier, de Sherbrooke, est le nouveau président de la Chambre des Huissiers du Québec qui représente 415 membres.C\u2019est la première fois depuis la fondation de cet organisme qu\u2019un huissier de province accède à la présidence.A 70 ans, elle nage trois heures tous les jours e À 57 ans, Marie-Reine Lemay, de St-Eustache, ne savait pas nager.Aujourd\u2019hui, âgée de 70 ans, elle nage trois heures par\u2019 jour, tous les jours: l\u2019hiver dans la piscine municipale et l\u2019été dans le lac des Deux- Montagnes qu\u2019il lui arrive même de traverser,en face de Pointe-Calumet: Mme Lemay est convaincue que si son arthrite est disparué aujourd\u2019hui, c\u2019est justement à cause de la natation.Elle a même gagné différentes compétitions réservées aux gens \u2018de 60 ans et plus.(Photo Age d\u2019or).Omnipraticiens mieux préparés pour les maladies cardiaques : af La e Plus de 300 omnipraticiens du Québec ont participé à une étude-pilote qui a démontré l\u2019efficacité d\u2019un cours de recyclage offert par l\u2019Institut de cardiologie de Québec.Selon le responsable de l\u2019enseignement le Dr Yves Marquis, le médecin omnipraticien reçoit par la poste la description d\u2019un cas clinique simulé.Il renvoie son dia- nostic, le traitement, etc., à \u2018Institut de cardiologie qui le corrige et lui retourne ce \u201c\u2018corrigé\u2019\u2019 qui, en plus de lui donner des explications sur le cas en question, lui présente des recommandations d\u2019un spécialiste, etc.Après avoir ainsi \u2018\u2018soigné\u201d\u2019 neuf \u2018\u2018malades\u2019 fictifs, on note qu\u2019un omnipraticien est beaucoup plus efficace lorsqu'il est aux prises avec un.vrai patient aux prises avec un probléme cardiaque.Combattre le racisme à l\u2019école c\u2019est encore e \u2018\u2018\u201cMontréal\u2026 Terre des Hommes\u201d, voilà le titre d\u2019une réflexion\u2019\u2019 organisée par les \u201c Pile de Montréal sur le problème du multiculturalisme et du racisme à l\u2019école qui se tiendra à la polyvalente Lucien-Pagé mardi, à compter de 14 h 30.Parmi les participants, on note le Sénateur Jacques Hébert, président de Jeunesse-Canada-Monde; Francine Fournier, présidente de la Commission québécoise des droits de la personne; l\u2019ancien ministre Victor Goldbloom (ci-haut); le chorégraphe haitien Eddy Toussaint; Jacques Mon- geau, président du Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal; Marcel Parent, président de la Commission des écoles catholiques de Montréal et Alan Buttler, président de la Commission des écoles protestantes.\u201cTournée de Ce n\u2019est définitivement PAS au Stade olympique que le pape JEAN-PAUL II chantera la messe pour les MON- TRÉALAIS l\u2019an prochain.Le stade est beaucoup TROP PETIT puisqu'on attend au moins 500 000 PERSONNES si la température est clémente quand il ira à Rome pour soumettre le programme détaillé prévu pour le Pape à Montréal, Mgr Jean-Claude Turcotte fera TROIS suggestions pour le SITE de la messe en PLEIN AIR, dont un est une TROUVAILLE du maire JEAN DRAPEAU qui, une fois de plus, prendra tout le monde par SURPRISE si elle est acceptée par le VATICAN et qui sera une première MONDIALE pour une messe en plein air du pape.Il n°y à que trois ou quatre personnes qui sont AU COURANT, car le maire a préparé son dossier avec autant de DISCRÉTION que celui qui avait proposé les îles dans le St-Laurent pour EXPO 67.P.S.important: cette nouvelle idée du maire N'IMPLIQUE- - RAIT PAS de grosses dépenses, tout en étant vraiment SPECTACULAIRE.Ne nous en demandez pas plus pour le moment.Ds .Ce n\u2019est PAS une BLAGUE: si vous voulez vous préparer à \u2018\u2018accueillir les EXTRA-TERRESTRES\u2019\u2019, vous êtes invités ce midi au premier rassemblement de \u2018\u2018l\u2019an 38°\u201d du MOUVEMENT raéllien canadien au 75 est, rue Villeneuve.La Commission natipnale des libérations conditionnelles compte trois NOUVEAUX commissaires communautaires au Québec: NICOLE BRISEBOIS, GIUSEPPE MANNO et LOUIS ALLARD qui représenteront le public aux audiences devant déterminer si un CRIMINEL peut bénéficier d\u2019une libération conditionnelle.Célébrant cette semaine son 105e anniversaire de naissance à l'hôpital Laval de Québec, Emma DEMERS- FALARDEAU a déclaré que son plus GRAND désir était de voir le pape JEAN-PAUL II à Québec en septembre prochain.NICOLE STAFFORD laisse le poste d\u2019Attachée de presse du groupe parlementaire du PARTI québécois de l\u2019île de Montréal pour celui de DIRECTRICE du Cabinet de la ministre déléguée à la Condition féminine, PAULINE MAROIS.Les deux \u2018\u2018non-partants\u2019\u2019 (comme on dit à Blue Bonnets) dans la COURSE à la chefferie libérale, DANIEL JOHNSON et PIERRE PARADIS seront sur la même TRIBUNE mercredi midi au Sheraton Laval, comme invités de la Chambre de Commerce de Laval.DENIS LAPORTE, bien connu dans le monde de la DISTRIBUTION des journaux et périodiques au Québec depuis 35 ans, est le nouveau DIRECTEUR du tirage de \u2018\u2018Dimanche-Matin\u2019\u2019 et \u2018Dernière Heure™.Le nouveau directeur général de la Ville de Chicoutimi, MARCEL DEMERS, était jusqu\u2019ici directeur des Services a la population.Mgr JUDE ST- ANTOINE, évêque auxiliaire à Montréal, procédera ce soir à la paroisse Notre-Dame-des-Neiges à l'ORDINATION du 17e diacre permanent à Montréal, JEAN-PIERRE GUERTIN, marié et père de trois enfants, qui oeuvre au Centre hospitalier Côte-des-Neiges depuis trois ans.Il est bien possible que les VEDETTES italiennes SOPHIA LOREN et ISABELLA ROSSELLINI (la fille d\u2019INGRID BERGMAN, décédée l\u2019an dernier) seront à MONTRÉAL en octobre pour la promotion de la Semaine ITALIENNE chez Simpsons.Le journaliste MAURICE CÔTÉ lancera mardi son livre intitulé \u2018ANECDOTES sur les gens CONNUS.Si vous pensez avoir une belle voix pour le Mozert, le Requiem, etc., LOUIS LAVIGUEUR, directeur de la chorale ELGAR, une des plus prestigieuses à Montréal, aimerait vous RENCONTRER.Son téléphone: 484-1434.Lancement mardi par I\u2019'Institat des arbitres du Canada de l'ouvrage légal \u2018\u2018L\u2019arbitrage conventionnel\u2019\u2019 de Me PHILIPPE FERLAND.Le président du Canadien, RONALD COREY, sera le conférencier au souper de la Chambre de Commerce de RUMMONDVILLE demain soir.Un.p des coureurs prêts à participer au MARATHON de Montréal dimanche prochain, pour ramasser des FONDS pour fournir des soins médicaux au Salvador.On appelle YVES PROULX à 277-8042.: L'exposition \u2018PEINTRES québécois\u2019\u2019 présentée à Paris l\u2019hiver dernier à l\u2019occasion du Salon de la JEUNE peinture, sera en montre à la nouvelle Maison de la culture COTE-des- NEIGES qui sera ouverte au public mercredi, au 5290, Chemin de la Côte-des-Neiges\u2026 Le premier ministre du ZIMBABWE (l\u2019ancienne Rhodésie en Afrique) R.G.MUGABE visitera demain matin la nouvelle usine de SR TELECOM à St-Laurent, dont le président est Ronald M.BEAUPRÉ.Fondé il y a deux ans, ce fabricant de système de COMMUNICATION vient de décrocher un CONTRAT pour établir un NOUVEAU réseau téléphonique au Zimbabwe.L'ancien Directeur général de la Conimission des Écoles Catholiques de Québec, FERNAND PARADIS, devient Directeur général de la Fédération des commissions scolaires.Le directeur général du Festival GASTRONOMIQUE de Granby, MARCEL HENNY AUX, abandonne son poste quelques jours AVANT la nouvelle édition du festival pour se lancer dans L'ENTREPRISE privée.Il sera remplacé par son adjointe, EVELYNE BRIEN.À on\u201d ; _ IMONDVILLE demain groupe de \u2014 ; \u2014\u2014 Commissions scolaires\u201d de - SYMPATHISANTS de la guérilla au SALVADOR cherchie 11839Vvd \u2014 £861 JHBWIAL4IS BL \u2014 NILVW-IHONVIWIQ Les invités du dimanche 10e anniversaire ry | e e ; a I\u2019 Une école bien spéciale où l'on 4 di i e | ones d étudie la musique la moitié du femps Par Josette Bourbonnais Photo Michel Parent A priori, cela a l\u2019air bien amusant pour des petits de 2e année de savoir qu\u2019ils n\u2019étudieront les matières régulières que la moitié du temps, le reste étant consacré à l\u2019étude d\u2019instruments musicaux.En réalité, c\u2019est bien plus sérieux et seuls des sujets talentueux, reconnus à la fin de leur première année scolaire pour leur excellence en français, en mathématiques, et lors d\u2019un test d\u2019aptitudes musicales, ne sont acceptés à l\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE LE PLATEAU, qui appartient à la CECM.Marguerite Leboeuf, qui y enseigne depuis les débuts, la flûte à bec, le piano, et en atelier, solfège, rudiments de chant et toute la partie théorique avec d'autres musiciens, précise: \u2018\u201cCe qui caractérise nos enfants, c\u2019est le développement du sens critique, d'observation, de comparaison, de création aussi, tous traits qui les aident dans leurs autres matières et dans la vie.\u201d\u2019 Elle ne nie pas que cet enseignement spé- Jocelyne Gagnon, y est aussi depuis le début, professeur académique, français, mathématiques et morale de 4e année.Elle avoue qu'on est obligé d\u2019être très exigeant avec les élèves dans leur rendement.\u201cMais ce n\u2019est pas difficile à obtenir, nous avons affaire à des enfants très enthousiastes, qui aiment étudier aussi bien leurs matières académiques que la musique.On ne connaît pas de paresseux, d\u2019enfants à \u201c\u2018pousser dans le dos\u201d\u2019, au contraire, il va quelquefois falloir, lors d\u2019une petite fatigue ou courte maladie, inviter l\u2019enfant à se reposer chez lui.Jocelyne comme Marguerite se disent heureuses d\u2019enseigner à de tels enfants qui sont tellement motivés, qui ont voulu venir à cette école alors que tant d\u2019autres attendent sur la liste: ils sont 450 par an, répartis de la 2e à la 6e année primaire.Le directeur, Marcel Gaudreau, explique que les éléves sont choisis dans certaines écoles de la CECM, dans des milieux modestes, puisque ce cours est gratuit.Il insiste aussi sur l\u2019idée que l\u2019école Le Plateau n\u2019a pas pour but de former de futurs virtuoses ou musiciens professionnels, mais juste de leur donner un enrichissement musical.Mini concert: Mlle Marguerite Leboeuf dirige: au piano Marie-Andrée Lessard, à la flûte Véronique Trudel, à la flûte basse, Yannick Brosseau: à côté Jocelyne Gagnon attend ses élèves pour un cours académique.Hier, fêtant le 10e anniversaire de l\u2019école, on a rendu hommage à certains fondateurs, Mme Monique Leduc, MM.Florent Boyer et Gérard Saint-Onge et'à la première directrice Mme Françoise Brizard, et on a reçu cinq cents anciens élèves._ cial est très exigeant, que l\u2019enfant doit passer sans cesse d\u2019un sujet à un autre, que le programme est très fourni, et qu\u2019il faut que chaque élève sache bien \u2018\u2018équilibrer\u2019\u2019, a tous les sens du mot, pour être capable d\u2019une grande concentration.PAGEB12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 SEPTEMBRE 1983 Dans la région Concordia | Le soccer a son meilleur grace 1 \u2018ee un peu, beaucoup à Brigitte Frost La tâche de coordonner le sport du soccer à Montréal est la responsabilité d\u2019une petite bonne femme.Elle ne fait que 5\u20192\u201d, petite de taille mais combien déterminée à relever le défi de bien structurer le soccer à Montréal.Il s\u2019agit de Brigitte Frost, 25 ans, coordonnatrice du soccer pour la Région Bourassa qui groupe quelque 10 000 joueurs de soccer à Montréal.Cette ancienne sherbroo- koise n'a pas mérité ses lettres de créance à cause justement qu'elle est une femme.Elle a gravi tous les échelons qui l\u2019ont menée à ce poste non seulement haut en prestige mais surtout haut en importance.Elle est la fille de Roger Frost, surnommé à juste titre le \u201cPère du soccer\u2019 à Sherbrooke et-dans la région-de-lEstrie\u2014\u2014 Lorsque papa Frost a décidé d'implanter le soccer à Sherbrooke, il s'était assuré de la participation d\u2019une collaboratrice hors-pair.\u2018Pourtant, je ne connaissais à peu près rien du ballon rond, à l\u2019exception que papa fut un excellent gardien de buts en France et qu\u2019on en parlait abondamment autour de la table de cuisine.J'étais à cent lieues de croire, en 1967, que ma destinée serait le soccer\u2019 a avoué la seule femme au Canada à détenir une position administrative de si grande importance.Même arbitre L'apprentissage de Brigitte +4 F5 4 Frost dans le domaine du soccer n\u2019a pas été facile.\u2018\u201cJ'ai tout fait dans ce milieu, a poursuivi Bri- __\"gitte.J'ai d\u2019abord aidé papa'à-\u2014-\u2014- former des équipes.J\u2019ai même dû participer à certains matches durant quelques années, les équipes n\u2019étaient pas complètes.Par la suite, pour aider le paternel, j'acceptais de servir comme juge de lignes et arbitre du match.J'ai même eu la distinction d\u2019être choisie la première femme à travailler comme juge de lignes aux Jeux du Québec de 1974.Un exploit qui ne fut jamais répété par la suite\u2019\u2019 a précisé mademoiselle Frost.**Cétait le bon temps, papa, avec l\u2019aide d\u2019autres parents en or qui croyaient à l\u2019évolutiuon du soccer à Sherbrooke, devaient teindre des chandails blancs aux différentes couleurs \u2018 afin que les petits puissent se distinguer sur le terrain.De quatre équipes recrutées de peine et de misère en 1967, la région de Sherbrooke compte aujourd\u2019hui plus de 150 équipes de toutes catégories\u201d\u2019 a expliqué Brigitte.Avenir prometteur Selon Brigitte, l\u2019avenir du soccer à Montréal est fort prometteur.\u2018\u2018Nous contrôlons le va-et-vient de quelque 10 000 adeptes du soccer seulement à Montréal et ce n\u2019est pas fini.Notre organisme et la Fédération de soccer du Québec travaillent en étroite collaboration pour présenter d\u2019excellents programmes autant aux jeunes débutants qu\u2019à ceux qui évoluent dans des catégories supérieures.Ses ambitions Frost admet qu\u2019elle adore ce qu\u2019elle fait.\u2018\u2018Je suis entourée d'excellents partenaires et on me facilite la tâche.Le défi est de taille quand il s\u2019agit de plaire aux membres des conseils d\u2019administration et des excu- tifs.Mais, je le répète, je suis très bien entourée\u2019\u2019 a-t-elle précisé.\\ Enfin, précisons que mademoiselle Frost est bachelière en lettres (Rédaction-recherche) et pour l'instant aime mieux dépenser ses énergies dans le merveilleux monde du soccer plutôt que dans la profession où elle a obtenu son bach.Quand on dit que \u2018\u2018ce que femme veut.\u201d Roland Meloche En conclusion, mademoiselle | \u2018Notre objectif est simple et précis: nous visons à devenir l\u2019une des 500 plus grosses compagnies au Canada et pour y parvenir il nous faudra hausser nos ventes à environ 50$ ou 60$ millions annuellement.\u201d Celui qui parle ainsi, Pierre Despatie, n\u2019est âgé que de 30 ans et il est à la tête, avec son frère Georges, 32 ans, d\u2019une compagnie qui va de succès en succès.Il s\u2019agit de la chaîne des restaurants Gior- gio qui, d\u2019ici peu de temps, débouchera sur le marché provincial aprés avoir connu une réception exceptionnelle sur le marché montréalais.\u2018\u2018Nous sommes appelés à une belle expansion mais il s\u2019agit d\u2019abord pour nous de compléter le marché de Montréal avant d\u2019attaquer un autre marché.Notre concept de restauration a sa raison d\u2019être partout.Il n\u2019est pas exclusif à un seul marché.Notre produit est universel,\u201d\u2019 mentionne fièrement Pierre.UN CONCEPT PLAISANT DE RESTAURATION.\u2014 Le concept est le suivant: un.repas complet, des mets italiens, un menu spécialisé très limité, tout au plus une vingtaine d\u2019items, un service adéquat, une ambiance plaisante au meilleur prix possible pour le client.Le premier restaurant Giorgio a vu le jour le 15 décembre 1977 sur la rue Ste- Catherine, à une centaine de pieds du réputé Da Giovanni, et il a connu un succès instantané.Le 28 juin dernier, les frères Despatie inaugurait leur sixième succursale à Laval.\u201c\u2018Nous avons découvert un concept plaisant où on offre à la fois qualité, service, ambiance et prix dans un ratio qui défie la compétition.Notre clientèle a vite remarqué le concept parce que les gens ne sont pas naïfs.Des mets italiens, tout le monde en mange deux fois par semaine et il y a six ans, notre repas complet coûtait 3,20$.À ce prix-là, les couples aimaient mieux manger chez nous que chez eux.Ils économisaient même de l\u2019argent,\u2019\u2019 poursuit Pierre.UNE SOLUTION À LA CRISE ÉCONOMIQUE Aujourd\u2019hui, six ans plus tard, le prix n\u2019a haussé que de 19% pour être porté à 3,95$ à Cause d\u2019un meilleur pouvoir d'achat.\u2018\u201cNous avons exploré à fond toutes les avenues afin de conserver nos bas prix parce que tout est fonction du prix.Tous nos produits ont été passés à la loupe.\u201d ; Durant la récente crise économique, plusieurs restaurants ont dû fermer leurs portes à cause de difficultés financières mais pendant ce temps, les restau- - rants Giorgio ont même pu poursuivre leur expansion.\u201c\u2018Nous nous voulions justement une solution à cette crise et, à cause de nos prix, les gens ont pu conserver leur sortie hebdomadaire au restaurant.\u201d Et la compétition.\u2018\u2018*Même si la compétition est toujours présente, elle est moins bienorganisée et n\u2019a pas les mêmes objectifs.La compétition ne nous fait pas peur, notre ratio service, qualité et prix la dépasse.Et les gens recherchent de plus en plus le rapport qualité/prix. crépuscule de la pêche Hier matin une demi- heure avant le lever du de chasse à la sauvagine, il en était de même du petit gibier, dans la partie ces salmonidés pour une semaine encore dans les zones A2, B et G (sud de la province) et cette forme de pêche demeu- du j p du \u2018\u2018chevreuil\u2019\u2019 ou cerf de Virginie, lors de la dernière journée de chasse automnale.par M.ZEC sont-d \u201cDe grâce, pas de chantage! 3 À là suite d\u2019un de mes articles demandant la Sidémission de M.Guy Chevrette du ministère du > Loisir de la Chasse et de la Pêche, il fallaits'y atter, Esdistribution du territoire par le ministère concerné, + Nous passerons outre les = eunesse, Sf Jo membres de sa , tant mieux pour lui! Toutefois ce bonhomme manifestait une forme.LE, chantage en s'adressant à notre service de publi é et je cite: \u201cNous osons espérer qu'en toute \u201d démocratie, nous pourrons lire la réplique dans .redevances pécuniairés SET SPCR.A \u2014 pee C7 ë RS + x SAR ar vÉcuE aussi maladroite, M.Savignac devrait plutôt se plonger vraiment dans l'enseignement, car tous savent que le MLCP est en voie de s\u2019écrouler, sauf 3 ; es personnes n'élaient pas d\u2019 Juil 3 te lèrement certaines - D'autre puisque M.Lajeunesse désire le > \u2014 .pus parcicul rement certaines de.son sniourte.respect de \u201c\u201cdémocratie\u201d\u2019, nous publierons une *: ¢ Parmi celles-ci, mentionnons M.Bernard Lajew ltt rogue ot tratount du méme sujet.4 urore e a Cc asse niesse de la ZEC Lavigne, cette dernière ayant été \u201cQuébec, ler sept.1983 000 privilégiée tant sur le plan financier, que celui dela M.Jean Pagé, Sanspréjudice: Les politiciens.\u2018 : Félicitations! pour votre prise de position à savoir: Chi devrait Pr ménage ef ace $ est grand temps qu'un vrai ménage se fasse \u201cministère et qu'on apporte enfin la justice à.\u201d l\u2019endroit de nos sportifs québécois.5 est normal dans leurs réglements, leurs nouvelles et \u2026\u2026 \u2018anciennes lois?3 4 Qu \u2018est-ce qui\u2019: \u201ca Nous avons honte de constater les injustices à ce = méridionale du Québec.Tera ouverte a l\u2019année Enagissant de la sorte, tre journal et PAR LA SUITE FACILITER LE ma il nous faut gober leurs faveurs, qui eux ™ Déjà les nemrods pou- rc (région de Mon- Pex ministre Lucien Les DIALOGUE AU NII ved au; DE LA PUBLICITÉ : ; ane société équ polir colles ge Est-ce ; vaient chasser l\u2019orignalet tréal).saïd recevait une douche NE), D\u2019A Es QUI NOUS À A PPUIENT., EF - À Cher politicien, quand penserez-vous admettre.le caribou dans les régions nordiques de la Tant pour pêcheurs que chasseurs, la journée glacée, cette dernière devant hâter son départ.\u2018OTRE JOURNAL.\u201d .E fue vous vous trompez, que vous êtes erreur.dans\u201d.province et des périodes \u20acncoursest certainement S°il fallait que le ministre À M.Lajeunesse je répondrai qu\u2019à Dimanche: : i Nous on a fini de gober un système vicieux $ de chasse à l\u2019arc pour Celle qui permet le plus Guy Chevrette, grâce aux fatin, la liberté de presse est entière et ce n'est pas : \u2018et destructif (de la faune), alors que tant de gens | $ l\u2019orignal avaient donné grand nombre d'activités pouvoirs qu\u2019il s\u2019est 44 menace de perdré une annonce qui me béillon- comme vous M.travaillez afin de nous:™; cours dès le 3 septembre, de plein air.donné, agisse delamême herd.Avant tout, le public a droit à l'information, apporter une société équitable et vivable.À d\u2019autres à partir d\u2019hier en façon, je suis assuré que \u2018est notre rôle.Donc je ne retire pas un seul iota, 2.Continuez votre travail cher ami.Heureuse- .certaines régions.La CHASSE DE l'opinion publique lui cequi a déja été écrit.ment, il a des plumes, je vous lis et je souhaite que période cynégétique est LA BICHE ET ferait un trés mauvais Peer Lajeunesse, rkiguede vous puissiez nous débarrasser de tous ces irres: donc commence.DU FAON pari tire Au eu.du \u2018essayer de vanter Les ie tantdu po ig Quant aux adeptes de Depuis quelque temps L torités voisi titulaire, que du ministère ; hasseet la pêche aux truites dans déjà, il était rumeur dans de l'État \u201caméricain du de Joliet ournal à d'une façon.les secteurs populaires H, les coulisses du ministère du Loisir, de la Chasse et Vermont, où le climat est mise en application de ce des mécanismes du fonc- J et K, la saison se ter- semblable au nôtre, ont : - L\u2019 RA i i mine aujourd\u2019hui, maisil dela Pêche, de permettre décidé de l\u2019application fameux certificat per- tionarisme, nous nous L ASSU NCE sions régulières 2 nt té sera possible de taquiner la chasse de fate femelle et dy \u201cbuck law\u2019 ou loidu Mettant de faire l\u2019acqui- demandons de quelle DU PECHEUR re du Loisir, de la POSSIDIC | He.on mâle seulement.Pourcet Sition des divers permis façon s\u2019y prendra le Lorsque l\u2019ex-ministre Chasse et de la Pêche, Depuis hier matin, la chasse aux x canards est commen- automne, il serait donc impensable de laisser abattre les femelles et de chasse.Cette carte de matière plastique pourrait permettre d\u2019obtenir MLCP pour renouveler ces cartes?Dès maintenant, le du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Me Gabriel Loubier, établissait l\u2019assurance du dans le but de faire rétablir l'assurance.Le ministre Guy Chevrette leurs petits au Québec une foule de données, si ministre Guy Chevrette devrait donc songer à \u2019 les responsables du devrait prolonger la pêcheur incluse au per- nous présenter un méca- 875 000 ministère se donnaient période de validité deces mis, tous s\u2019en réjouis- ; : ttrait | CERTIFICATS vraiment la peine de cartes pour un autre 5 saient.Tetons de paiements l\u2019exploiter.ans, autrement, plusieurs Par la suite, le ministre d'indemnités résultant DU CHASSEUR Aujourd\u2019hui, nous d\u2019entre nous risquent Yves Duhaime, pour je d'accidents à la pêche À désirons attirer votre fort de ne point les rece- ne sais quelle raison abo- Les détent d \u2019 attention sur la période voir pour la prochaine lissait le permis, donc Les détenteurs de per- RENOUVELER de validité de cette saison de chasse à lacor- l\u2019assurance, mais son Mis de chasse sont cou- Grâce à son certificat du chasseur, le Québec était cité en exemple un fameuse carte.Vous avez sans doute remarqué dans son coin de droite et neille, au printemps 1984.De plus prolonger la période de validité des successeur cédant aux pressions exercées par les associations de pêche le verts pour les accidents reliés directement à la pratique pour des fins s peu partout dans le au bas cette inscription Certificats constituerait rétablissait.récréatives de la chasse cée.D\u2019après les informations obtenuesetnosobserva- monde.Les accidents de 84/3, ceci signifiant que une économie, ce qui Toutéfoisceretourdu au Québec, pourquoi tions de la journée d\u2019ouverture à la Baie Missisquoioù chasse ont diminué d\u2019une dans 6 mois, elle sera serait certainement justi- permis excluait l\u2019assu- Cette injustice à l\u2019endroit nous avons chassé, les-résultats généraux du week-end devraient être des plus encourageants.façon quasi incroyable, tous se réjouissent de la périmée.Connaissant la lenteur La bourriche * Grâce à M.Claude Despatie, directeur des relations publiques au ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, lors de mes émissions \u2018\u201cPlein Air\u201d* présentées de 7 h 30 à 8 h le samedi matin, sur les ondes de CJMS, des personnes ressources du demandait où se procurer un fumoir (moins de 100$).Adressez-vous à Claude Turcotte Sports, 7001, boul.St-Michel à Montréal.Au téléphone (514) 721-1862.Vous y trouverez aussi les copeaux de bois fruitiers utilisés dans ce mode de cuisson.fiable en période de crise.rance.Depuis, des pres- des pêcheurs?3 1 MLCP vous renseigneront.Sous le terme de M.Lucien Lessard, il était impossible d\u2019obtenir une telle forme de collaboration.Cette initiative débutera le ler octobre prochain avec la présence de M.Despatie.* Non pour cette année, mais bien pour l\u2019an prochain, la compagnie IVI (Industries Valcartier Inc.) bien connue par ses munitions Imperial, offrira de nouvelles chevrotines.On me remettait quelques boîtes de ces cartouches nouveau genre, \u2018afin que je les essaie au cours de l\u2019automne.Malheureusement vous devrez attendre à l\u2019an prochain pour les utiliser à la chasse.* Lors d\u2019une présence à l\u2019émission Boubou de * Selon le biologiste Robert Joyal, la formule d'exploitation du caribou, par la chasse sportive est inadéquate, pour répondre aux impératifs d\u2019abattages désirés.Pour réussir, les groupes de chasseurs devraient être mobiles, contrairement à ce qui prévaut aujourd\u2019hui.C\u2019est un sujet sur lequel je partage entièrement son opinion.\u2018* Si vous désirez ajuster vos carabines pour la saison-de chasse, le Centre\u2019 de-l\u2019Acadie- vous-en- \u201coffre l\u2019opportunité.Communiquez \u2018avec Mme Morency au (514) 271-2487.* Afin de venir en aide financièrement à l\u2019équipe de tir officielle des États-Unis, la compa- C'était mon début de saison de chasse, le premier des deux caribous que j'abattais à l'Auberge de la Colline d'Albert Fortier de Schefferville.J'étais accompagné de Radio-Canada mardi dernier, il était question de gnie Remington offrira à l\u2019encan son trois million- fumage du poisson.En sortant sur la rue, on me nième fusil 1100 de calibre .12.Vind Pete Guamish.Aujourd\u2019hui je chasse encore les canards du lac Cham- = \u2014 ;, =~ Molson est là avec vous! \u20ac193DVd \u2014 E861 JYOWNILd3S 8L \u2014 NILVN-IHINYNIC Comme la congélation par le froid ambiant, le fumage et le salage des viandes et poissons sont des découvertes de l\u2019homme dont l\u2019origine se perd dans la nuit des temps.Au Québec, les premiers habitants conservaient harengs, saumons et anguilles grâce à un lent fumage.Cette technique assèche la peau, débarrasse en partie les chairs de l\u2019huile qu\u2019elles contiennent et leur transmet un goût de fumée plus ou moins accentué.La coloration des chairs est.légèrement altérée par ce procédé mais les amateurs n\u2019y trouvent rien à redire\u2026 Dans le plat proposé cette semaine, entre deux tranches de pain grillé, le roi des poissons de mer et d\u2019eau douce attend l'instant où il sera croqué.On se demande d\u2019ou vient le nom du moins commun de tous les sandwiches: le croque-monsieur.|| faut admettre que s\u2019il est entré dans la littérature en 1918, grâce à la plume de Marcel Proust, on le connaissait dès le début du siècle.Le croustillant sandwich, réputé comme étant un aliment \u2018\u201cmasculin\u2019\u2019, était des plus simples: entre deux tranches de pain beurrées, on emprisonnait jambon et fromage.La cuisson du plat se faisait en vitesse, à la poêle, Poissons fumés question de dorer le croque- monsieur sur ses deux faces externes.Le croque-monsieur proposé dans cette chronique est une version anoblie de ce sandwich chaud et il pourra, selon les dimensions que vous lui donnerez, être servi comme entrée ou comme plat principal.Puisque la tradition impose aux sandwiches d\u2019être faciles à réaliser, le nôtre ne réclame aucune adresse particulière et même l'amateur entrant pour la première fois dans une cuisine, aurait le bonheur de remporter, par l\u2019intermédiaire de cette recette, ses premières médailles.Il faudra toutefois tabler sur des ingrédients absolument frais.Le pain tendre sera beurré et doré au.four.Une feuille de laitue viendra se cacher entre deux tranches de pain.Son court passage au centre du four, la laissera, mi-chaude, mi- tiède.Les oignons seront encore croustillants, les tomates auront gardé leur forme et les saveurs diverses auront accompli cet heureux amalgame.Notre objectif: vous faire connaître, aimer et apprécier les poissons fumés tirés de nos eaux et transformés chez nous.CT Th ARETE 2 unités MÉTHODE Ft Da PT A AR SAA ON SS COUPER les galettes en julienne assez grossière et répartir la valeur d\u2019une crêpe dans chaque assiétte.COUPER en fines lamelles chacun des poissons fumés et les répartir dans les assiettes.FOUETTER la crème.AJOUTER délicatement le jus de ment en saucière.DECORER chaque assiette avec des petits quartiers de citron et des morceaux de tomates.Servir frais.citron, la ciboulette, le poivre vert- - et lé sel.Servir cette sauce séparé- *GALETTE CROQUE pendant environ 5 minutes.ment les pommes de terre et la AU SERVIR sur de la laitue.morue fumée.SAUMON FUMÉ.AJOUTER dans le jus de cuisson, (photo) GRATI N DE MORUE le jaune d\u2019oeuf, puis répartir cette ; A ; FUMÉE ET DE sauce sur les plats.Préparation: 15 minutes IE , ., POUDRER de fromage suisse.Cuisson: 7 minutes POMMES DE TERRE Mettre les plats dans un bain-marie 6 PORTIONS Préparation: \u201c20 minutes et cuire au four à 200°C (400°F) Cuisson: 30 minutes - pendant environ 10 minutes.Servir - INGRÉDM DIEN IS ie .: et 6 PORTIONS-\u2014\u2014et-quel-dans-es ptats-de cuisson\u2014 = mn bonpériai pe \u201c 2 Pain en tranches 12 tranches INGREDIENTS | rique vopériai .w eure fon \u2018 45 ml | unit J c.à table Pomme de terre 6 unités ASSIETTE DE © Tomate en tranches V unité re à 15% 625 \" ok lasses POISSONS DU BAS- & Saumon fumé en Poivre au goût SAINT-LAURENT tranches fines 500 g 11b2 02 Muscade \u2018 , .aoe fi | au gout Préparation: 30 minutes u Capre fine 30 ml le à Ail 2 gousses 6 PORTIONS © ve (facultatif 300 mi A ® asso Morue fumée etfeuillée 500 g 11b 2 02 INGRÉDIENTS in MÉTHODE Jaune d'oeuf 1 unité CC adres Vmpéciel ae \" Fromage suisse râpé 60 ml % tasse Galette de sarrasin® 6 unités z -roûte anc E de, ! IRER la croûte des tranches MÉTHODE Truite fre 10 0 a» ot ! É { ngu g oz 3 FAIRE FONDRE le: beurre et.EPLUCHER les pommes de terre (0 enfant 1009 3% or W heurrer avec un pinceau les tran- eu es Soe en tranc , Saumon fumé 100g 3%o © ches de pain; les passer au four a (a po.) d'épaisseur.Lu | Morue fumée 100 g 3h 2 Z 200°C (400°F) pendant 2 minu- LES LAVER et les cuire dans la Crème à 35% 250 tase 3 tes, puis laisser refroidir.créme pendant environ 15 minutes.Jus de citron 30 mi 2 c.à G DISPOSER les oignons, les ASSAISONNER de sel, de poivre C 15 mt table, | tomates, le saumon, puis les et de muscade.Égoutter les pom- tous hachée catde 2 capres sur une tranche de pain.mes de terre et récupérer le jus de Poivre vert 5 mi Tc 8 the © Refermer avec une deuxième cuisson réduitet épaissi.Sel \u2019 au goût & tranche.Presser et continuer la -FROTTER à l\u2019ail des petits plats de Citron 1 unité É cuisson au four à 180°C (350°F) terre cuite et répartir alternative- Tomate DE SARRASIN Préparation: 15 minutes Cuisson: 2 minutes ; 6 PORTIONS INGREDIENTS Métrique lempériel Farine de sarrasin 250 mi 1 tasse + im %ca thé Bicarbonate de soude 1 ml %c.à thé Oeuf 1 unité Lait 425 ml th .Ministère de l\u2019Indus 4 du Comme: a - ne À Int aut d8 © 3 d'hôtelierie ou MÉTHODE TAMISER ensemble les ingrédients secs.4 \u201c4 DANS UN BOL À MÉLANGER.battre les oeufs avec le fait.Incorporer les.ingrédients \u2018secs.Battre 14 minute à petite vitesse jusqu\u2019à ce que la pâte soit lisse.Laisser - _reposer 15 minutes.Verser 85 ml (3._ oz) d\u2019appareil par galett sur une plaque légérement graissée.Cuire a 190°C (375°F) pendant 1% minute de chaque côté.Retourner les galettes lorsque des bulles se « forment à la surface et que les bords semblent cuits.Photographie Accessoires: Boutique \u2018\u2018Ma Maison\u2019, Centre des ressources didactiques de l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec. gré- ER, or- ttre u\u2019à ser IG.une lire | A ner se a les pes el- ali 5 = tr a ar A ES A IEEE + - T - .| , sd Pour Reggie Chartrand À | % | la boxe mène à tout Jean-Paul Chartrand Les cheveux ondulés sont maintenant grisonnants.La mâchoire ressemble toujours à du granite et les épaules sont celles d\u2019un homme visiblement fort.A 50 ans, Reggie Chartrand a toujours l\u2019air d\u2019un boxeur.Pourtant, sa carrière professionnelle n\u2019a duré que le temps des roses, soit deux ans et demi.Malgré tout, il a su s\u2019imposer et se donner une popularité qui le suit toujours.Certains diront que ce n\u2019est pas dans la boxe qu\u2019il s\u2019est acquis la plus grande part de cette popularité, c\u2019est plutôt à même la politique, celle des années 60 et 70.On va même jusqu\u2019à dire que Réginald Chartrand, c\u2019est un peu l\u2019avocat des causes perdues d\u2019avance.Reggie Chartrand, c\u2019est Reggie Chartrand.Il n\u2019a aucun lien de parenté avec le célèbre Michel Chartrand, pas plus qu\u2019il en a avec moi.Il est né à Rockland, en Ontario, le 31 octobre 1932.À l\u2019âge de cin ans, la famille déménageait à Timmins, où son père était mineur et bûcheron.C\u2019est là que Reggie a décidé de devenir boxeur, car pour aucune considération, il ne voulait descendre sous terre, à la grande déception de son père.CHAMPION DE TIMMINS \u2018\u201cJe ne travaillerai pas sous terre\u2019, avait dit Reggie à soh père, alors qu\u2019il était tout jeune.\u2018Je ne suis pas une taupe\u2019.D'ailleurs, c\u2019est un peu ce métier qui a amené son père .vers une mort prématurée.Aujourd\u2019hui, Reggie Chartrand est sur le point d\u2019entreprendre une nouvelle carrière, celle d\u2019animateur de radio, alors que deux stations radiophoniques montréalaises s\u2019intéressent à lui, à ses idées.La boxe ne l\u2019a pas rendu riche.Mais Reggie a été un excellent homme d\u2019affaires à un très bas âge.Propriétaire d\u2019une maison de chambres et d\u2019un \u2018\u2018tourist rooms\u2019* rue St-Denis, il a réussi à se réchapper bien que ses idées politiques lui aient coûté ses deux commerces.\u201c\u2018P\u2019ai défendu des causes que personne ne voulait défendre\u2019, se plaît-il à répéter.\u2018Pour moi, le séparatisme, ce n\u2019est pas de la politique.L'Indépendance du Québec, c\u2019est une question de fierté nationale.Depuis qu\u2019elle est tombée dans les mains des politiciens, la cause\u2019 est perdue.On ne peut pas fouetter un cheval mort.La population du Québec s\u2019est prononcée.Les choses en sont là.\u201d LE GOÛT DE LA BOXE Reggie Chartrand ne manque jamais un combat de boxe.Il aime tous les sports, maisia boxe pour lui, c\u2019est le noble art.Et il ne se gêne , En tout, il a livré 67 combats amateurs, en a gagné 64, a perdu deux fois et l\u2019autre décision a été nulle.\u201c\u201cJ\u2019étais gaucher et j'avais un solide coup de poing\u2019, admet-il fièrement.\u2018\u2018La plupart de mes combats se terminaient par des K.-O.Puis, finalement, Ross Leighton a décidé de \u2018me faire boxer droitier.À 20 ans, je suis devenu professionnel.J'ai connu une série de \u2014\u2014pas-pour-dire publiquement: .- L\u2019impression qui se dégageait des produits GM apres la tenue de cette présentation en était une de confiance, ce qui devrait se retrouver d\u2019ailleurs dans les intentions des acheteurs pour les mois à venir, d'autant plus que les ventes de la compagnie ont enregistré des records cette année comparativement à 1982.Dans la division Chevrolet on retrouve les-modèles habituels avec les Chevette, Cavalier, Citation II, Camaro, Célébrité et surtout la toute nouvelle Corvette que j'ai actuellement en essai et dont je reparlerai longuement prochainement.Ces modèles ne cessent d'évoluer, et en 1984 on y retrouve quelques changements technologiques (moteur V-8 sur les Camaro et Monte Carlo), ainsi que des modi- fications de carrosserie ayant trait au poids et à l\u2019aérodynamique.Il en est de même avec la gamme Oldsmobile, alors que les modèles Firenza, Omega, Cutlass, Delta 88 et 98 subissent des changements ayant notamment trait à l\u2019équipement du tableau de bord et à l\u2019aérodynamique également.Quant à la gamme Pontiac, c\u2019est __elle qui subit les plus grands chan-_ gements en 1984, avec notamment l\u2019apparition du nouveau modèle Fiero dont pas moins de trois versions seront prochainement dispo- .nibles: Fiero, Fiero Sport et Fiero SE, tous en version deux portes.Cette voiture sport à moteur central est équipée d\u2019un moteur quatre cylindres développant 92 cv, ce qui est pour le moins respectable compte tenu des dimensions et du poids de la voiture., Sa ligne est attrayante en offrant une forte ressemblance avec certaines productions européennes (Fiat) et japonaises (Mazda RX-7), et ne devrait manquer de retenir l\u2019attention de la clientèle visée par ce modèle.* L'intérieur de la voiture est tout aussi attrayant que l'extérieur, \u201calors que la position de conduite est impeccable, l\u2019instrumentation de bord complète et l\u2019aménagement fonctionnel.C\u2019est une voiture à l\u2019intérieur de laquelle on se sent d\u2019emblée très à l\u2019aise.J'ai toutefois regretté que les modèles mis à la disposition de la presse n\u2019était qu\u2019à boîte de vitesses automatique, ce qui faisait perdre tout le charme de conduite de la voiture.Elle est aussi.disponible.avec boîte manuelle quatre rapports, et l\u2019on prévoit une version cing vitesses pour l'an prochain.Une Fiero automatique c\u2019est un peu comme se faire servir un steak au poivre avec de la relish! Pour ce qui est des modèles Buick, ils ne subissent eux aussi que des changements ayant trait à la carrosserie et à l'aménagement, Ce sont des modèles arrivés à maturité.-Les petits modèles de la gamme sont équipés du moteur quatre cylindres de ! 800 cm3 pour lequel une version turbo est disponible, ainsi qu\u2019une version 2 litres et une autre 2,5 litres.On retrouve aussi les six cylindres de 2,8 litres et trois litres, alors que plus tard dans l\u2019année une autre version de 3,8 litres et un diesel de 4,3 litres V-6 seront aussi offerts.Jr Philippe Dacier.cette édition LES PLanTes ALPHONSE LAPOINTE , AGRONOME \u201c7 '\u2018EGLANTIER Cet arbuste d\u2019aiguillons muni appartient au genre Rosa, dont on \u201c peut difficilement fixer le nombre d\u2019espéces et de variétés tant elles sont nombreuses.Au Québec, il existe au moins quinze espéces de rosiers sauvages et certaines d\u2019entre elles sont encore mal connues.Notre Rosier églantier diffère de l'Églantier européen (Rosa canina) qui fournit aux phytothé-.rapeutes ses fleurs et son fruit.; Le Rosier églantier est complètement naturalisé au Canada, surtout dans les terrains calcaires, où il forme d\u2019épais buissons le long des routes et à l\u2019orée des bois.Le fruit de l\u2019églantier, qui devient rouge aux premiers froids, possède plusieurs propriétés médicinales: c\u2019est un bon astringent, il calme les nerfs et il a un effet diurétique.En phytothérapie, on le recommande contre l\u2019angoisse, la rétention \u2018d\u2019eau, les digestions difficiles, nausées, crampes d\u2019estomac et diarrhées.On lui reconnaît une action fortifiante sur un organisme affaibli.Le - fruit del\u2019églaritier sécon-\u2014 somme én infusion, en décoction, en sirop et même en confitures.C'est aussi un vermifuge, un laxatif et un dépuratif efficace, qui aide à éliminer les toxines du sang.À cette fin, on vide le fruit de ses semences et on le conserve au sec dans un lieu aéré pour la cure printanière.Ce qu\u2019il faut surtout retenir de l\u2019églantier c\u2019est sa richesse en vitamine C, car 100 grammes de fruits en contiennent autant qu\u2019un kilo de citrons.De plus, ce fruit contient de la pro-vitamine A (caro- téne) et de la vitamine D.Comme source naturelle de vitamine C, l\u2019églantier sant tonique.Cependant, il faut bien prendre garde d\u2019en abuser, car les graines du fruit troublent l\u2019activité neuro- musculaire et cardiaque.est recommandé à l'automne et en hiver, pour renforcer les défenses naturelles de l\u2019organisme, prévenir les rhumes et les grippes.On connaît le \u201c\u2018thé Cet article est le der- d\u2019églantier\u2019\u2019 préparé nier de cette série.avec les fruits lavés, J'espère qu\u2019ils vous ont aidés et je vous remercie pour votre fidélité à lire / ma chronique.oo J.Alphonse Lapointe.séchés et cuits durant deux heures dans l\u2019eau bouillante.Agréable au goût, ce thé est un puis- \u2018 LId$Ovd \u2014 E86L 3UBWILE3S BL \u2014 NILYW-IHONVWIG À VOTRE SANTÉ Désinfectant ate, I'ail est régulateur de certaines fonctions essentielles.Aide à dégager les bronches, tonifier le foie, purifier l'intestin, etc.POUR INFORMATIONS ou RECEVOIR GRATUITEMENT la brochure sur \u2018\u2019L\u2019AIL: Beaucoup plus qu'un ali- menti.\u2019 ROLMEX (NC., 2334, boul.Marie- Victorin, Varennes, Qué.JOL 2PO.Tél.: 866- 6318 ou 1-800-361-8123, coin we a o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a + bi VE he +e Siw L'arbitrage du Bureau d'Éthique Commerciale \u2018trice générale du Bureau Le Code d\u2019Ethique se « \u201crésume à six points: respecter l\u2019esprit et la lettre de toutes législations concernant les pratiques commerciales et professionnelles; présenter l'information concernant les produits ou les services offerts pour qu\u2019elle soit bien comprise par tous; respecter sans restriction les engagements contractés envers le client; éviter les pratiques concurrentielles éloyales; régler de façon équitable les plaintes des clients: bannir les s' méthodes de vente ou de publicité mensongère et tendancieuse.Le plus beau de l\u2019affaire, c\u2019est que cet organisme est financé par des hommes et des femmes d\u2019affaires qui conçoivent la saine entreprise comme celle qui respecte ses clients et agit honnêtement.Parceque \u2018mateurs est l'enjeu qu\u2019il faut viser pour la survie et le développement de la saine entreprise.Le consommateur, ctuellement, à plusieurs recours dont il peut se TEMBRE 1983 of B18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 servir lors de problèmes ou d'\u2019insatisfactions: les services à la clientèle des compagnies sérieuses et responsables; l\u2019Office de la Protection du consommateur qui en plus d\u2019informer celui-ci de ses droits est mandaté pour faire respecter la Loi sur la protection du consommateur; la Cour des Petites Créances, etc.Le recours offert par le Bureau d\u2019Ethique Commerciale est sans doute le moins connu, Pourtant il a l'avantage de régler un problème hors-Cour même si la décision de l\u2019arbitre peut être homologuée et devenir exécutoire.Le B.E.C.travaille à deux niveaux pour maintenir un bon climat entre commerçants et consommateurs.Premièrement, la médiation dans laquelle le B.E.C.agit comme diaire en usant de son tialité pour régler les différends entre commerçants et consommateurs.Et deuxièmement, l\u2019arbitrage qui fait appel à des arbitres bénévoles recrutés parmi la population, m © æ w [= © < a.Æ intermé- - = a uJ mn oe] \u2014 qui suivent des sessions d\u2019information sur l\u2019arbitrage.On a recours à l\u2019arbitrage quand la médiation n\u2019a pas apporté de solution.Les deux parties au litige doivent signer une formule comme quoi ils s\u2019engagent à accepter la décision de l\u2019arbitre.Ce dernier doit avoir le consentement de chaque partie.Si tel n\u2019est pas le cas, chaque partie choisit un arbitre et ce sont les deux arbitres choisis qui en nomment un troisième ui devient le président e l\u2019arbitrage.On ne peut évidemment pas forcer quelqu\u2019un à signer; le B.E.C.ne peut alors faire plus, n\u2019ayant aucun pouvoir légal.Par contre, une fois mis en route, le processus d\u2019arbitrage aboutit à une solution à laquelle le perdant doit se conformer.George Washington a été le premier à - laconfiance-des consom=\" poids moral; son-impar-\u2014prévoir-l\u2019arbitrage, Dans son testament, il avait prévu que si ce dernier était cause de contestation, chacune des parties aurait à choisir un représentant qui lui, nommerait de concert avec les autres représentants, un juge.Ce \u2018\u2018Banc\u2019\u2019 aurait à interpréter les intentions de George Washington et sa décision aurait le même poids que si elle avait été rendue par la Cour Suprême des États-Unis.Le tribunal d\u2019arbitrage recrute, forme et les fur- turs arbitres, aide les consommateurs et les gens d\u2019affaires à choisir un arbitre, veille à ce que le processus - d\u2019arbitrage soit conforme aux lois et règles applicables.On peut être représenté par un avocat ou faire appel à des témoins ou des spécialistes.Les parties peuvent s\u2019entendre sur le lieu et l\u2019heure de l\u2019arbitrage.L\u2019atmosphère n\u2019est pas celle d\u2019un palais de justice et incite plus à un dialogue raisonnable.De plus, l\u2019arbitrage permet de sauver temps et argent à ceux qui -\u2014\u2014Putilisent.Pas d\u2019avocatà payer, pas de temps à perdre avant de comparaître.Les parties s\u2019en remettent à l\u2019arbitre dont la décision est irrévocable.Aux dires de la direc- d\u2019Éthique de Montréal, Mme Louise Dufresne, depuis la naissance de telles procédures, en 1981, il s\u2019est réglé plus de 75 cas dans la région de Montréal.Généralement, les gens acceptent l\u2019arbitrage et ce sont les consommateurs les grands \u2018gagnants.Les commerçants membres du B.E.C.peuvent aussi se retrouver devant un tri- bunal Ils sont 2 500 à Montréal à afficher leur appartenance au Bureau d\u2019Éthique Commerciale aussi connu sous l'appellation du B.B.B.ou du B.E.C.Le sigle représentant un flambeau qu\u2019on aperçoit collé dans leur vitrine ou sous forme de plaque près de la caisse n\u2019est pas distribué au hasard.Les entreprises membres du Bureau d\u2019Ethique Commerciale de Montréal ont répondu à certains critères d\u2019admissibilité, comme d\u2019être en affaires depuis plus d\u2019un an et d\u2019être en mesure d\u2019établir leur compétence et leur crédibilité; d\u2019accepter de régler rapidement les plaintes, griefs ou réclamations de leurs clients qui leur sont transmis par le Bureau; de présenter sur demande, des preuves de l\u2019honnêteté de leur publicité et de leurs méthodes de vente; de souscrire au Code d\u2019Ethique du B.E.C., etc.d'arbitrage et seront moralement obligés d\u2019accepter d\u2019y faire face.Par contre, on peut \u201c\u2018trainer\u2019\u2019 n\u2019importe quel commercant devant la \u201c\u201cjustice\u2019\u2019 du tribunal d\u2019arbitrage, à la condition qu\u2019il donne son accord.Il reste beaucoup a faire dans le domaine de l\u2019arbitrage.Toutes les provinces possédent des lois sur l\u2019arbitrage sauf procédure Civile.Marie LAPORTE Terre-Neuve qui s\u2019en remet au Judicature Act - et le Québec, au Code de Ce recours, en plus de faire économiser temps et argent, aussi bien pour les consommateurs que \u201d pour les commerçants, les aide à se prendre en main, non pas aux poings, à devenir des commerçants et des consommateurs responsables.I a Gy MND mee Mm Ae jue ré- jue au bi- eur efs ter LE PANIER À PROVISIONS DE L\u2019OPC L\u2019alimentation, c\u2019est le cas de le dire \u2018\u2018bouffe\u2019\u2019 une bonne partie de nos revenus.Son taux d\u2019inflation varie d\u2019un mois à l\u2019autre, d\u2019une région à l\u2019autre sans qu\u2019on y puisse grand chose.La revue \u2018\u2018Protégez-vous\u2019\u2019 a décidé d\u2019ajouter une chronique, celle du panier à provisions qui permettra aux consommateurs de suivre l\u2019évolution du prix du panier d\u2019un mois à l\u2019autre, dans les 62 magasins d\u2019alimentation visités à travers le Québec.La méthode de I\u2019OPC consiste à effectuer le premier jeudi de chaque mois un relevé de 139 prix se rapportant à 99 produits.Cette liste a été préparée à partir des résultats de l\u2019enquête sur les dépenses alimentaires des familles urbaines réalisée par Statistique Canada en 1978.C\u2019est donc un panier a provisions représentatif des habitudes d\u2019achats des consommateurs québécois, qui éclairera ces der- P aimerais attirer votre attention \u201cune comparé qui, parson jai n esis guioi inte \u201cdes détails gu\u2019on juge souvent.Vous savez sans doute combien il est cho- d\u2019haile dans le moteur de la voiture, d\u2019ert perdre parce qu'en coulant por.un:seut trou, alors que l'airentre par ce même trou, l'huile sort, La compagnie Mobil Oil vient de lancer un contenant de quatre litres.et à deux bouchons, On n\u2019a qu'à dévisser les deux pour obtenir aan débit régulier et mieux contrôle «ble.1 7 a des initiatives qu\u2019on doi niers quant aux hausses: ainsi, pour juillet 1983, on a noté une augmentation de 5% à Hull, de 4% à Québec et à Longueuil alors qu\u2019on observait une baisse de 3% à Joliette.Les principaux facteurs responsables des hausses étaient le prix du sucre, des Oeufs, des fruits et des pommes de terre.Reste à savoir pourquoi, \u2018un mois les pommes de terre \u2018font grimper Ie \u2018 pourcentage d\u2019une ville alors qu\u2019en même temps il est cause d\u2019une baisse ailleurs.Il faut dire que les produits locaux dnt sans doute un rôle à jouér, le transport aussi.Un panier qui coûtait 90,09$ à Montréal, coûtait 92,093 à Alma- Chicoutimi, 91,72$ à Sept-Iles, 87,67$ à Longueuil, etc.Le panier de l\u2019OPC n\u2019est pas un guide d\u2019achat mais il sensibilise les consommateurs aux fluctuations du marché.DEUX NOUVELLES PUBLICATIONS En premier lieu, l\u2019Association des consommateurs du Québec vient de publier un petit répertoire des organismes oeuvrant en consommation.C\u2019est pour aider les consommateurs à s\u2019y retrouver, à choisir l\u2019organisme en fonction du problème.Chaque organisme mentionné est accompagné d\u2019un court texte expliquant les services qu\u2019il offre, le pourquoi de son existence, que ce soit des problèmes de voiture, de budget, d\u2019assurance, de procédures judiciaires, de publicité trompeuse, de loyer, etc.On peut faire la demande de ce petit répertoire en s\u2019adressant à l\u2019Association des consommateurs du Québec, 45 est, rue Jarry, Montréal, Qué., H2P 159.En deuxième lieu, l\u2019ACEF du Centre de Montréal, fait le lancement officiel de son journal \u2018\u201cS\u2019en sortir\u2019\u2019 qui se veut une brochure d\u2019information et d\u2019action en information.Le \u2018\u2018gros morceau\u2019 du présent numéro: un dossier sur les cours de relations humaines, comment reconnaitre les bons des mauvais.comment se bond.votre attention et de |\u2019 opportuni que vous nous donnez pour reñ hommage ou simplement remerc it .i côté positif et pb des pages de Consomm Action.Vous pouve - me faire parvenir voire histoire met tant en vedette Un comme rçant quel.«Conque en prenant soin votre nom, voire adresse et votr \u201cnumére de téléphone.même std fableau d'honneur respecte Por «confidentialité.Joind protéger dans cette jungle de cours ou les méthodes employées différent énormément, ne sont pas toujours donnés par des persognes compétentes, etc.LE S PURIFICATEURS J\u2019avais, en septembre dernier, fait une mini- enquête sur les purificateurs d\u2019air existant à l\u2019époque.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, je recevais des appels de personnes ayant été mises au courant de cet article et qui voulaient en savoir plus.Je peux maintenant vous référer au numéro de septembre de la revue \u2018\u201cProtégez-vous\u2019\u2019 qui a fait le tour de la question.Nos conclusions, à une année d\u2019intervalle sont à peu près les mêmes au sujet du Bionaire 1000 dont il faut changer l\u2019aiguille émettrice (1$)- chaque année.Sears se tire également très bien d'affaire puisqu\u2019il remporte la palme dans la catégorie des épurateurs à filtre (le modèle 57150) et qu\u2019il arrive bon deuxième dans celle des épurateurs électroniques et générateurs d\u2019ions (le modèle Kenmore C-347).COIN LECTURE Marie-Hélène récidive! L\u2019auteur en est a son deuxiéme volume de trucs, aux éditions Héritage-Amérique.Des trucs pour tout, l\u2019entretien des vêtements, la peinture, le nettoyage, les plantes, la voiture, le camping, et j'en passe.Avec sa reliure spirale, ce livre se lit facilement.Comment faire disparaître les taches d\u2019eau savonneuse sur le rideau de douche.Comment nettoyer une tache dans un four à micro-ondes.Comment laver les stores vénitiens qui reviennent à la mode, etc.Amusant à lire.À conserver à portée des yeux.J'ai envoyé des négatifs à Film Poste en mars dernier.J'avais inclus 10$ (montant exact) pour l\u2019agrandissement.Deux semaines plus tard, j'ai reçu deux photos et on me disait que le reste de la commande serait envoyé séparément.Je n'ai jamais rien reçu suite à plusieurs lettres de ma part, sauf une formule \u2018\u2018avis de recherche\u2019\u2019 que j'ai complétée et retournée.Je leur ai écrit de nouveau il y a quelque temps et les ai menacé, mais aucune réponse.J'ai perdu mon argent et des négatifs auxquels je tenais énormément.Pouvez-vous faire quelque chose pour moi, vous êtes mon dernier recours.L.-M.R., de St-Noël Il me manque une information capitale mais comme vous ne m\u2019avez pas donné votre numéro de téléphone, je suis obligée de prendre la voie du journal.Combien de négatifs aviez-vous envoyés?Vous dites À patience, patience et demie.J'ai réussi à obtenir gain de cause contre le constructeur Doyon de Ste-Foy concernant la fissure dans mon solage et les briques de la maison qu\u2019il m\u2019a vendue.C\u2019est suite à une mise en demeure qu\u2019il est venu faire les réparations.J'avais joint à celle-ci une estimation des coûts des travaux.Je tiens donc à vous remercier de l\u2019intérêt que vous avez porté à mon problème.Sans vous, je suis sûr que j'aurais eu de la difficulté à travail, il est important pour tous les consommateurs qui comme moi ont de la misère à prouver leur point.Quant à ma patience, vous aurez compris qu\u2019elle a été dictée par des considérations monétaires.Avoir eu de l\u2019argent, j'aurais peut-être été aussi patient parce que c est ma nature, mais je n'aurais pas fait appel à vos services.J'aurais directement envoyé une lettre d'avocat, c\u2019est plus expéditif.P.S.: L\u2019A.P.C.H.Q.n\u2019a pas bougé dans cette affaire.C\u2019est un organisme qui manque selon moi totalement de sérieux.J.L.L., Ste-Foy Rappelons le cas: Le problème de J.L.L.se résumait & un solage fissuré que tout le monde semblait con- _ C\u2019est-a-dire qu'il était trop tar.gagner mon point.Continuez votre Négatif ou positif?avoir reçu deux photos, le reste devant vous être posté séparément.Mais ce reste, que devait-il être.Je vous demande cela parce que j'ai reçu une réponse à ma lettre du 11 août adressée à Filmposte et qui se lit comme suit: \u2018\u201cNous désirons vous aviser que nous avons fait une recherche dans notre laboratoire et nous ne pouvons trouver les négatifs de votre lectrice.Nous lui avons demandé de nous retourner les photos et nous imprimerons de nouveaux négatifs sans frais additionnels.Nous avons aussi complété une formule de renseignements au bureau de poste.Nous sommes vraiment désolés qu\u2019un tel incident se soit produit.\u2019 Voilà, reste à savoir si vous récupérerez de cette façon tous vos négatifs ou seulement deux.Une copie d\u2019un négatif n\u2019est pas d\u2019une \"aussi bonne qualité que le négatif original mais c\u2019est mieux que M i Patience et longueur de temps.sidérer comme un vice mineur dans lequel cas, il y avait prescri iption, légalement pour agir.Le directeur du Service du programme de certification des maisons neuves, M.Yvan Roger, m\u2019avait fait part de l\u2019article du Code Civil qui définissait le vice majeur et le mineur.Mais les articles de loi sont souvent sujets à l\u2019interprétation.Cet organisme s\u2019en est tenu strictement à l\u2019article, sans s\u2019informer de la jurisprudence.Il aurait dû s\u2019occuper de votre cas au moins comme moi puisque vous payez pour adhérer à ce programme.Le seul avantage que je vois donc à ce programme, c\u2019est que si votre constructeur ait.faillite, on vous rembourse votre dépôt.Dans ma réponse, au courrier du 8 mai der- .nier, je vous trouvais trés patient, vous informant de la prise de position de l\u2019A.P.C.H.Q.et je vous recommandais fortement de faire appel à un avocat spécialisé.Vous l\u2019avez fait et vous avez obtenu gain de cause.Bravo! Comme quoi il ne faut pas toujours se contenter de \u2018\u201cdéfinitif\u2019\u2019.Vous êtes un bel exemple du consommateur qui s\u2019informe, se renseigne et ose agir.Une belle expérience pour vous et un exemple à suivre.M.L.¢ 3 fa Le cercle d'art du Complexe Alfred-Dallaire vous invite à l'exposition des gouaches de Claire Guertin Grenon peintre.Cette exposition sera accessible au public du 18 septembre au 12 octobre inclusivement.Complexe Alfred-Dallaire Inc.2159 est, boul.St-Martin, Ouvernay, Laval, H7E 4X6, 384-1600.Félicitations à M.Jean C.Leblanc qui fut le grand champion de la journée au Tournoi de Golf B.V.qui se tenait au Mont Orford dans les Cantons de l'Est, M.Jean C.Leblanc marchand de meubles B.V.bien conau de la rue St-Hubert, acceptant son n trophée de M.André Pouliot président de Teurnei.Louise SIMONE, de Montréal, a été élue \u201cphotographe de l'année\u201d par l'Association des photographes professionnels du Canada.Elle est la première femme à se mériter ce titre présenté annuelleme par la publication Photography Magazine, durant le congrès annuel de l\u2019association.\u201c \u201c M.Rolland Barbeau ci-contre, est revenu cette semaine, très enchanté de son voyage en Europe, après avoir visiter la Bretagne et ses environ.Représentant des ventes pour la compagnie Admiral, il fit part à ses nombreux clients, des avantages que peut offrir la France ce temps-ci.Travailleur acharné, nul doute qu'après cette vacance bien méritée, il sera tout feu tout flamme pour convaincre et assurer Cortains marchands de la valeur des appareils électro-ménagers Admirsl.À l'occasion de la récente souscription organisés en faveur de l'hôpital St-Luc un prix consistant en un voyage en E ne offert par l'agence.Trav les ailes on reconnalt sur la phets JULES DESMARAIS deo Trove.~ hoursux gagnants M.st Mme J.R.LETOURNEAU et le directeur adjoint de l'hôpital ROBERT LEMIEUX \"or Le loisir littéraire du Québec vous invite à participer au stage d'animation du livre: ANIMATION DE L'HEURE DU CONTE.Il existe une grande variété d'heures du conte aussi bien au pont de vue de la présentation qu'à celui du VIENS TE JOINDRE A L'EQUIPE LRT TUR YU ICTR PAU) 353-4930 La galerie d'art \u201cL'Etrange\u201d rue St-Denis à Montréal et au 252 boul.Charest à Québec présente cette année les artis: tes suivants: Yolande Bernier, Michel Boutet, Michel Cliche, Patrick Cordier, Liliane For- tier, Peter Kovalik, Tibor Donald Racine, Claude Simpson Pierre Tabouillet, Monic Thouin-Perreauit, Carole Tur- goon, Patrick Viallet.\u2014contenu.Au 1415 est Jarty 4 - \u2014\u2014Kovalik, Helens Labrie, re Mtl.Jeudi 22 sept.de 19 h & Logush, David Morin, \u2018Francis ; 22 h.Inf.374-4700.Pelletier, Michel Pigeon, \u2014 l'heraire-télé TV PLUS neus ROGER LAROSE Le Connaisseur.Montréal, 384-8812.Votre conseiller depuis 20 ans, vous annonce que les concerts de promotion des fameux ORGUES \"LOWREY\" auront lieu aux dates et endroits suivants: Le 21 septembre 1983 à 20 heures, 179 Montée des Promenades St-Bruno, 451-1000, le 25 octobre 1983 à 20 heures, 580 est, Ste-Catherine, Montréal, 262-8303, le 8 novembre 1983 à 20 heures, 1513 est, rue Fleury.propess une entrevue avec Jean Coutu, qui sa dit fasciné par sen nouveau rôle de hensa Brochu dans le cadre du téléroman \u2018Belle rive\u201d.On trouvera sussi dans cette même édition un fascinant reportage sur Brigitte Bardot.\u201cl'Habitat St-Camille (Mt) Nord) présente \u2018\u2019SOUFFRANCE QUE J'AI OU FUN\", André Montmerency dans le rile do Christian Lalancette.Le vendredi, 7 oct.1983 à 20 h 30 billets on vonte mont.Pour informations: 321-8006.La nouvelle édition de T \u2014 £861 3YOWILd3S 8L \u2014 NILVIN-3HONVWIG 7 6 Lagove arte mt ae a AE 1. oh mg PS ER we iE PE yp es \u201cLes i in vités de \u201c\u201cDimanche-Matin we Cay » 25m Massage Var Lalco, no 1 pour les produits naturistes, [a meilleure qualité au Québec, était bien représenté; ce sont de gauche à droite: Linda Keogh, Luis Montos, Bernard Vaillancourt de Dimanche-Matin, Brian Keogh époux de Linda, Johanne Monton, directeur du marketing de Lalco Canada Ltée et Lise Vaillancourt, épouse de Bernard Vaillancourt.Sur cette photo de gauche a droite, Fernande Girard épouse de Fernand Girard, publicitaire-conseil à Dimanche-Matin, Rosaire Bélisle, fabricant de produits d\u2019entretien général et son épouse, Mme Dufort et Marc Dufort, représentant de Distribution R.V.1,, distributeurs des produits Yardman et Columbia.Une croisière OÙ On e ry s'est vraiment amusé Photos: Adélard La croisière s\u2019est bien amusée et elle a surtout bénéficié d\u2019un soleil radieux qui a tenu à être de la partie.Au fait, le soleil avait été invité au même titre que le groupe de 28 personnes que \u2018\u2018Dimanche-Matin\u2019\u2019 avait réunis pour cette escapade dans la mer des Caraïbes: il a été au rendez-vous.Le vice-président de \u2018\u2018Dimanche-Matin\u2019\u2019, Jean A.Dion a conduit un groupe choisi d\u2019annonceurs du journal à l\u2019aéroport de Dorval le 27 août d\u2019où il s\u2019est envolé vers Miami pour y monter à bord du Caribe I, un luxueux vaisseau de croisière autrefois connu sous le nom d\u2019Olympia qui avait été complètement rénové.- C'était en somme un \u2018\u2018maiden voyage\u2019 pour le bateau de croisière et il a tenu à en faire une occasion unique et rée avec grands soins et les invités ont eu droit à un service de grande classe, Selon la tradition, le meneur du groupe, M.Dion a été invité un soir à la table du capitaine, un honneur qui est toujours en même temps un gala en soi.Les passagers ont été conduits d\u2019abord à St.Thomas puis à San Juan, au Porto Rico et la dernière escale a été Porto Plata, en République Dominicaine.Le groupe revenait enfin à Miami pour le retour à Montréal, le 3 septembre.\u2018\u2018Nous avons eu droit non seulement à un temps magnifique et a une mer merveilleuse, de dire M.Dion, mais on nous a même comme - boni servi une mini-tornade en mer.Heureusement nous l\u2019avons eue en spectacle plutôt que de la subir nous-mêmes: c\u2019était vraiment quelque chose à voir.Elle a duré environ une demi-heure.\u201d - >De gauche à droite, Mme Simone | Dufort, Marc Dufort, représentant Distribution R.V.1., Gabrielle Long, Serge Bigras, assistant-directeur des ventes des Distributions R.V.I.Inc., distributeurs des produits Yardman et Columbia.mémorable.Rien n'avait été négligé pour assurer les hôtes d\u2019un périple de tout repos.Bien sûr, la table avait été prépa- Cette initiative de \u2018\u2018Dimanche-Matin\u201d\u2019 a été couronnée d\u2019un éclatant succès et tous les invités ont pu dire à leur retour: \u2018\u201cHeureux qui comme Ulysse\u2026\u201d i Nous reconnaissons sur cette photo Gaston Moore, président de Les Entreprises Gaston Moore Inc., fabricant d\u2019aspirateurs \u2018\u2018Aspiral\u2019\u2019 3 2400 12 et distributeur de systémes d\u2019alarme, sonépouse \u2014\u2014 \u201c Madeleine.% Np RAN RS | à f De la compagnie Mobilière la vie d\u2019aujourd\u2019hui, 8 D, r ial h marchand de meubles de la rue Papineau, Danny Dupré, président et sa charmante petite soeur De gauche à droite, Alain Chevalier de \u2018\u2018Les As du Matelas\u2019, Richard - Linda.; - a Tousignant de \u2018\u201cLe Géant.du Matelas\u201d, Jean Dion, Mme Chevalier.7 TS M.et Mme Malouin, notre capitaine, Mme Dion.Vice-président exécutif de la compagnie Maritime Commodore.M.et Mme Fauteux.Suzanne Demers Sheila Tremblay PAQE B20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 S¥PTEMBRE 198 er mim i EE \u201c+ gps pa ré- de ce- er- du pi- un 13 er- ni- ur on il- ne nt ir ir.u- » HR 5 | ; 2 g WANE PLT RDN CN el OLTREAL VA VIVRE SA \u201cSEMAINE ACADIENNE\"\" - par Dollard Morin Les huitres de Caraquet, qui jouissent déja d\u2019une fort enviable réputation, seront à l\u2019honneur à Montréal, du 22 septembre au 2 octobre.Car, pour la première fois, la métropole vivra une \u2018Semaine Acadienne\u201d\u201d! Celle-ci est organisée par la Ville de Montréal, en coopération avec le ministère des Pêches du Nouveau-Brunswick et avec la collaboration du ministère du Tourisme de cette province.Un bateau de pêche, \u2018\u201cL\u2019Eméril- lon\u2019\u2019, a déjà quitté Caraquet, en Acadie, avec un chargement d\u2019huîtres fraîches qu\u2019il apporte à Montréal.Il doit faire escale le jeudi 22 septembre, à 9 h 30, au quai de Longueuil, pour permettre à des personnalités de monter à son bord, puis il se dirigera ensuite vers le port de la métropole.Cette \u2018\u2018Semaine Acadienne\u2019\u2019 comportera, pour le grand public, le plaisir d\u2019une dégustation d\u2019huitres de Caraquet, dans une vingtaine deres- taurants du Vieux Montréal, ou flottera le drapeau acadien; on y distribuera aussi des recettes de fruits de me?.En outre, des spectacles seront donnés dans ces restaurants et d\u2019autres, par des artistes venant d\u2019Acadie, dont Antonio Landry et Donat Lacroix.La population montréalaise est - donc cordialement invitée à aller déguster dans le Vieux Montréal les huitres savoureuses provenant de Caraquet, en Acadie! \u2018En automne Par ailleurs, ceux et celles qui auront le plaisir de visiter le Nouveau- Brunswick dans les semaines à venir, se rendront compte avec émerveillement comment l\u2019automne en cette province, c\u2019est tout un monde à découvrir, dans un vaste déploiement de couleurs féeriques.Durant cette période, les musées, les galeries d\u2019art, les ateliers et les boutiques d\u2019artisanat du Nouveau-Brunswick invitent les visiteurs à admiration et à la détente.Dé plus, il y a les Barbour et la tour Carle- ton Martello, à St-Jean.Avec l\u2019automne, le rideau se lève sur une nouvelle saison théâtrale _ au Nouveau-Brunswick.Pour sa part, le Théâtre Populaire d\u2019Acadie entreprerid sa 9e saison avec un classique de Molière: \u2018\u201cLes Fourberies de Scapin\u2019\u2019.Ce spectacle sera présenté en tournée provinciale, du 24 septembre au 15 octo- -bre.- Pour les enfants, le T.P.A.jouera une comédie intitulée \u2018\u2018Rosine et Reno partent en voyage\u2019.Elle sera inter- prêté par les auteurs: osaline Blanchard et René Cormier, dans les écoles de la province, ainsi qu\u2019au Centre national des Arts, à Ottawa.Les dîners-théâtre Une autre création du T.P.A., qui a connu a date un énorme succes, soit: \u2018\u2018Les bessons\u2019\u2019, effectuera une tournée a travers le Canada, de novembre 1983 à mars 1984.Elle met en vedette - les auteurs de la pièce, Bernard et Bertrand Dugas, qui sont des jumeaux par surcroît.-Elle sera à l\u2019affiche au Québec, en Ontario, au foires autommales et les expositions agricoles qui ne manquefft pas d\u2019attraits, dont celle de Sussex, du 21 au 24 septembre.C\u2019est aussi un bon temps pour visiter le Village Historique Acadien, près de Caraquet, et celui de Kings Landing, près de Fredericton, ainsi que le Centre Marin de Ship- pagan.Parmi les sites historiques qui sont encore ouverts jusqu\u2019en octobre, on compte le lieu de la survivance du peuple acadien, sis sur le campus de l\u2019Institut de Memramcook; le parc Franklin Delano Roosevelt, sur l\u2019île Campo- bello; le magasin général chewän.D\u2019autres troupes semi- professionnelles, dont le Théâtre de l'Escaouette et le Bord d\u2019la Côte, présenteront des pièces au cours de l\u2019automne.Du côté anglophone, le Théâtre.du Nouveau- Brunswick ouvrira sa saison avec la comédie \u201c\u201cSinners\u2019\u2019, oeuvre de Norm Foster, un auteur local.Ce spectacle aura lie au Playhouse de Fredericton, du 16 au 22 octobre.Le T.N.B.partira ensuite en tournée à travers la province.Il sera à Edmundston, Campbellton, Bathurst et Chatham, les 24, 25, 26 et 27 octobre: à Monc- ton, du 28 au 31 octobre; à Sussex, le ler novembre; à St-Jean, du 2 au 4 novembre; à St.Stephen, le 5 novembre.De plus en plus, les dîners-théâtre deviennent populaires au Nouveau-Brunswick.Cet automne, la comédie \u201c\u2018Asylum\u2019\u2019 sera présentée à l\u2019Auberge Wandlyn de Fredericton, les 28 et 29 octobre, les 4, 5, 6, 11 et 12 novembre.On la jouera aussi au Wandlyn de Moncton, les 16, 17, 18, 19 et 20 novembre.Par ailleurs, ceux et celles qui adorent les intrigues policières, auront plaisir à se rendre à l\u2019Auberge Marathon, à l\u2019île Grand Manan.Du 7 au 10 octobre, les clients seront appelés à participer à une enquête criminelle qui leur réservera de fortes sensations.A noter que l\u2019action y débute le vendredi soir; il importe d\u2019être au rendezvous! Pour les amateurs de hockey, il sera fort intéressant de voir à l\u2019oeuvre les \u201c\u201cAlpines\u2019\u2019 de Monc- ton et les \u2018\u201cExpress\u2019\u2019 de Fredericton, deux équipes de la ligue Américaine de hockey.Du nouveau À Fredericton, la Galerie d\u2019art Beaverbrook Manitoba.et Saskat- fera l\u2019inauguration d\u2019une _.aile nouvelle, le 29 octobre prochain, ce qui permettra d\u2019exposer une plus grande partie de la collection permanente que possède ce musée.Cette nouvelle aile comporte trois salles.Lors de son ouverture officielle, on y exposera des oeuvres européennes du 15e au 20e siècle, dans la galerie Hosmer- Pillow-Vaughan.La galerie centrale sera réservée aux antiquités (chaises Louis XVI, tapisseries, chandeliers, etc.), tandis que la 3e galerie, celle de Sir Max Aiken, sera réservée aux oeuvres en provenance de la Grande-Bretagne.AR i La - galerie possède maintenant un entrepôt, ainsi qu\u2019un système de refroidissement et de chauffage adéquat pour la galerie.On a également réaménagé le terrain environnant pour éliminer les risques d'inondation du fleuve St-Jean.Ces travaux, commencés en avril 1982, sont maintenant achevés; ils ont coûté 3,1$ millions.Pour tout renseignement, s\u2019adresser au Tourisme Nouveau- Brunswièk, C.P.12343, Fredericton, N.-B.3EB 5C3 (sans frais: 1-000-501-0123).Du charbon Plus de 400 millions de tonnes de charbon ont été Floride, passeport-santé.LA CARTE FLORIDE J = v wy LA METEO \u2014 UNE GRACIEUSETÉ DE VOTRE CARTE FLORIDE Pourquoi prendre des risques?Mettez la chance de votre côté! Avant de partir pour la informez-vous LA CARTE FLORIDE LA CARTE MÉDICALE MULTI-SERVICES Aucun déboursé requis dans les hôpitaux Visites médicales à domicile sans frais.418 est, rue Sherbrooke, 7 = 4 a4 \u2014 1 ee A.LA PLUPART DES GENS QUI TOMBEN MALADES OU SE BLESSENT EN VACANCES, NE CROYAIENT PAS QUE CÀ POUVAIT LEUR ARRIVER.extraites des entrailles de la terre, pendant trois siècles d\u2019exploitation, en Nouvelle-Écosse.Aujourd\u2019hui, deux des centres miniers les plus populaires en cette province: Glace Bay et Springhill, permettent aux visiteurs d\u2019explorer les profondeurs d\u2019une mine de charbon.La visite se fait en compagnie d'anciens mineurs.Trois autres musées de cette province rappellent également les exploitations minières du charbon, soit à Inverness, à Stellarton et à River Hebert.On y rappelle que le charbon a joué un rôle fort important dans l\u2019économie de la Nouvelle-Ecosse et dans la vie de ses habitants.au sujet de votre AN Max.MIAMI 32 Acapulco 32 Barbade 31 Bermudes 32 Havane 31 CE WEEK-END LA TEMPÉRATURE SE LIT COMME SUIT DANS LES VILLES SUIVANTES Aberdeen 11 Athens 22 - Bonn 15 Regina 17 8 Toronto 19 14 Vancouver 16 8 Bruxelles | Rég.: $1349.Dés 1673, le gouverneur Nicholas Denys faisait part à Louis XIV de l\u2019existence de filons de charbon dans l\u2019île du Cap Breton.Durant une bonne partie du siècle qui suivit, le charbon fut exploité par des contrebandiers qui le vendaient à l\u2019Angleterre.Mais c\u2019est en 1720 que s\u2019organisa vraiment l'extraction du charbon en Nouvelle- Ecosse; elle se répandit même dans 7 comtés de cette province et elle devait connaître une grande expansion dans la première moitié du 20e siècle.Aujourd\u2019hui, par suite de nouvelles sources d\u2019énergie, six mines seulement restent en opération.Toutefois, des à compter de: Rég.: $1149.à compter de: Rég.: $1149.St.Juan, St.Thomas à compter de: Rég.: $995.jusqu\u2019au 20 nov.83 à compter de: SPÉCIAL 25e ANNIVERSAIRE VIAU RABAIS DE $200 PAR COUPLE SUR LES CROISIÈRES \u2019FUNSMEP\"\" Réservez votre croisière avant le 15 octobre 1983 et profitez d'un rabais de $100 par personne MARDI GRAS vers Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, de Miami sréaat 1049 FESTIVAL de Miami, Nassau, S.Juan et St.Thomas seéaaL *1049 CARNIVAL Miami, Samana, spécal $895 TROPICAL Los Angeles, Puerto Vallarta, Mazathan, Cabo, San Lucas a sPÉciaL* $1249 LT - AGENOE DE VOYAGES WI/AUS PERMIS DU QUEBEC 3428, RUE ST-DENIS 842-1751 GALERIES D'ANJOU 353-7650 1218 RUEUNION 866-9381 | CARREFOUR LAVAL 688-6211 | PLACE VERTU 332-4210 FAIRVIEW 894-2343 PROMENADES ST-BRUNO 653-1862 MAIL CHAMPLAIN 485-2414 GALERIES DES LAURENTIDES 432-6222 CARREFOUR RICHELIEU ST-JEAN 348.0918 CENTRE ROCKLAND 342-0044 experts prédisent un nouvel essor avant la fin de la décennie.Présentement, des milliers de touristes empruntent les sentiers conduisant aux mines de charbon de la Nouvelle- Ecosse.Au musée de Stellarton, ils peuvent parcourir une mine simulée et observer les artifacts rappelant l\u2019histoire des mines de la région et le courage des mineurs qui ont réussi des sauvetages héroïques lors de désastres miniers.À Springhill, les visiteurs peuvent même des- centre en toute sécurité dans les galeries d\u2019une ancienne houillére et ramener avec eux, en souvenir, un morceau de charbon qu\u2019ils ont eux- mêmes pioché.Lzéfove \u2014 £861 WAWILIISBL \u2014 Nifv-3HONVIIG \u2014- = À Montréal Cuba prend «- Des musiciens venus de Cuba créeront une atmosphère de fête, durant la \u201c\u201cCelebracion\u2019\u2019 cubaine qui se tiendra à Montréal du 19 au 30 septembre.a mu « Par Dollard a | Morin _ Du 19 au 30 septembre, ce sera la \u2018\u201cCelebra- cion\u2019\u2019 au Holiday Inn de la Place Dupuis, à Montréal.Pendant 12 jours, Cuba y sera à l\u2019affiche, avec un programme d\u2019activités d\u2019inspiration cubaine qui ne manqueront pas d\u2019attrait.Ces festivités permettront au public montréa- lais de se familiariser avec cette destination touristique de plus en plus populaire qu\u2019est Cuba.Un chef cuisinier venu de ce pays, a élaboré un menu spécial, avec des mets cubains qui seront servis.au restaurant Troubadour du Holiday Inn, 1415, rue St-Hubert\u2026 Les repas se dérouleront dans l\u2019atmosphère musicale du Grupo Batey, entre 18 h et 22 h (il y aura relâche, le dimanche 25 septembre).Les musiciens cubains seront également heureux d\u2019y faire danser les convives.Ceux-ci auront en outre la chance de gagner, des prix de présence, dont des bouteilles de rhum cubain, ainsi VOYAGES RAVELAIDE.VOYAGES D'OR LES PLUS BAS PRIX DANS LES VOYAGES DE L'ÂGE D'OR EN ESPAGNE, PORTUGAL, FLORIDE, CÔTE D'AZUR, MAROC, GRÈCE, ITALIE, TUNISIE, CALIFORNIE, HAWAÏ, MEXIQUE, ANTILLES, ETC.DEMANDEZ LE PROGRAMME 1984 EN REMPLISSANT CE COUPON, COMBIEN DE COPIES?TÉLÉPHONE.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260 A Rr T vec RME TOUT aR nE ¥ Dans la région de Bellechasse, le Festival du Faisan de Lac Etchemin sera le rendez-vous des chasseurs du Québec et du Maine, les 23, 24 et 25 septembre.qu\u2019un voyage à Cuba pour deux personnes.Sur place, il y aura un artisan cubain qui fabriquera des cigares sur mesure, ainsi qu\u2019un kiosque d\u2019information sur les attraits touristiques de l\u2019île.Cette \u201c\u201cCelebra- cion\u2019\u2019 cubaine est une promotion du Holiday Inn Place Dupuis, en collaboration avec le Bureau de Tourisme de Cuba, que dirige M.Raul Garcia, à Montréal.A Granby D\u2019autre part, a Granby, se prépare la 7e édition du Festival gas: tronomique, avec un programme plus rempli que jamais, et sous le théme: \u201cTout un art\u2019\u2019! Cet événement se tiendra du 29 septembre au 9 octobre, avec la participation de -quelque 26 restaurants locaux, où des menus spéciaux seront offerts.En outre, dans le cadre de ce festival, le Bureau du tourisme et des congrès de Granby organise des visites guidées, sous le thème de \u2018\u2018la Ballade du Farfadet\u2019\u2019.Ceci comportera: visites au Jardin zoologique, à l\u2019hôtel de ville, à \u2018\u2018la Foire des taurant, souper communautaire et spectacle dans la soirée.Les 29, 30 septembre et ler octobre, le public pourra gratuitement parcourir \u201c\u2018la Foire des Gourmets\u2019\u2019, mise sur pied avec la coopération du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, aux Galeries de Granby.On y verra à l\u2019oeuvre des membres de I\u2019 Association des chefs du Québec et des restaurateurs granbyens.Le ler octobre, s\u2019y fera la proclamation des gagnants du concours culinaire \u2018\u201cLa Fourchette Granbyenne\u2019\u2019, Les activités du Festival gastronomique comprendront encore: une dégustation de vins et fromages (les 3, 4, 5, 6 et 7 octobre), au Café Terrasse; un grand défilé de mode (4 octobre), une \u201c\u2018Soirée de la Marine\u201d (le 8 octobre), le Gala du club Oenophile (le 8 octobre, avec 7 vins, 7 ans, 7 pays, 7 spécialités), une Journée de gastronomie enfantine (9 octobre).Pour renseignements: (514) 378-7272.Le faisan Les 23, 24 et 25 septembre, la municipalité de Lac Etchemin sera, pour la 6e année consécutive, le théâtre du Festival du Faisan des Appala- ches.Il y aura chasse en battue à l\u2019arc et au fusil, et chasse avec guide et chien d\u2019arrêt, avec un minimum de à 4 faisans par personne.Au programme, on a inscrit: ouverture offi- dredi 23 septembre, à \u2018PAuberge des Appala- ches;-compétitions de tir à l\u2019arc, de jeu de fer, souper au faisan et soirée dansante, le 24; souper du chasseur et soirée de la remise des prix (le 25).On se rend au festival par la route 277, au sud de Lévis et de l\u2019autoroute .20.Renseignements: (418) 625-644 PARTIE No 4 18 SEPT.pt 0 APRÈS AVOIR JOUÉ CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUIVANTE ES À Ottawa Ottawa possède maintenant son festival d\u2019automne.De fait, du .30 septembre au 9 octobre, s\u2019y déroulera.\u2018\u2018la Moisson des Arts\u2019\u2019, sous les auspices de la Fête des Arts Ottawa.La soirée de gala du 30 septembre mettra en vedette des artistes locaux en diverses présentations et expositions.De plus, les ler et 2 octobre seront deux journées consécutives de présentations continuelles, de midi à 22 h, sur trois scènes de l\u2019\u2018\u201cUnicentre\u2019\u2019 de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Le public y sera admis gratuitement.Renseignements: (613) 237-4809.: \u2014 Une prertiière à Montréal: du 22 au 25 septembre, a la Place Bonaventure, sera présenté le premier Salon de l\u2019Électronique et des Loisirs.\u2014 Une première au Vermont: le samedi 24 septembre, le réputé pianiste André Gagnon, de Montréal, donnera son premier concert au Flynn |_Gourmets\u201d\u201d, diner aures- _ cielle du Festival, le ven _ Theatre de Burlington, ___; -153, rue Main.\u2014 Dans l\u2019Estrie: les 22, 23 et 24 septembre, \u201c\u2018Festival des Marineux\u201d a Richmond; les 23, 24 et - 25 septembre, \u2018\u2018Festival des Couleurs\u201d\u2019 à Magog.\u2014 Dans Kamouraska, du 30 septembre au 9 octobre, \u2018\u2018Festival du Pointu\u2019\u201d\u201d (poisson de la région), à St-Juste-du- Lac.\u2019 \u201cFi a sarap nor tnt eT ania TE \u201cNe sera le ptem- à main- sstival ait, du ) octo- ra.\u2018\u201cla *, sous ête des irée de tembre te des divert expo- r et 2 X jour- de pré- uelles, Ir trois entre\u2019\u2019 rsité blic y ement.(613) ère à au 25 Place a pré- alon de es Loire au edi 24 té pia- on, de ra son | Flynn ngton, ie: les embre, ineux\u2019\u2019 3,24 et \u2018estival Aagog.ska, du ) octo- | du de la ste-du- HVANTE carnet JEAN DAUNAIS ROBERT VIAU du voyageur MÈTRES ET VALAIS Des milliers de mètres dominent en effet le Valais, cette superbe région de Suisse, entourée de hautes montagnes dont certaines sont parmi les plus célèbres des Alpes, comme le Cervin (Matterhorn) qui atteint 4477 mètres.La majorité des touristes nord-américains traverse Valais, sans malheureusement apprécier ce qu\u2019il a vraiment à offrir.En effet, le circuit classique \u2018\u2019France-Italie-Suisse\u201d\u2019 suivi aussi bien par les tours' organisés en autocars que par de nombreux automobilistes, passe par le Valais au retour de l\u2019Italie.Après avoir franchi le col du Simplon, on emprunte la route rapide conduisant à Montreux, le trajet s\u2019effectuant dans une vallée bordée de montagnes et abritant des villes comme Sierre, dont le nom est familier aux Québécois grâce à Jacques Lemaire qui y fit un stage remarqué.On découvrira aussi Sion, sa capitale, avec ses deux collines rocheuses, l\u2019une dominée par un vieux château médiéval, et l\u2019autre par une église.Ici commence le Valois francophone.i Même si la région est belle avec ses coteaux recouverts de vignobles dont certains produisent des vins célèbres, à vous couper la soif comme le Fendant, ce n\u2019est pourtant pas la Suisse pittoresque, que l\u2019on peut heureusement découvrir à deux pas, dans les montagnes environnantes.Il suffit d\u2019emprunter les routes latérales qui conduisent au coeur du Valais dans une Suisse plus authentique, .du moins plus fidèle à l\u2019image que l\u2019on s\u2019est faite du pays.Là c\u2019est la Suisse telle qu'on l\u2019espérait.On peut se diriger vers la célèbre station de Zermatt, vers le Val d\u2019Hérens, ou comme nous l\u2019avons fait vers le Val d\u2019Anniviers au départ de Sierre.La route est excellente, mais les 24 km seulement qui nous séparent de Grimentz ne peuvent être parcourus en moins de 45 minutes.Les trente premières minutes sont consacrées à une ascension souvent vertigineuse, le gouffre nous guettant à chaque détdur.Spectacle grandiose que cette route en épingles à cheveux, épingles qui seraient d\u2019ailleurs très utiles aux passagers de la voiture dont les cheveux se dressent sur leurs têtes.Villages.pittoresques, vallées profondes, montagnes grandioses, voilà le spectacle qui se présente à nous.Enfin nous voilà à Grimentz.Village perché de hautes montagnes, Grimentz est le symbole de la Suisse idyllique avec ses vieux chalets de bois, brunis par le soleil et le temps.Rues étroites convergeant vers l\u2019église, maisons charmantes égayées de boîtes à fleurs; une Suisse folklorique où les traditions sont respectées, dans un décor de montagnes aux sommets recouverts de neige.Un roulement de tambours attire soudain notre attention; un cortège nuptial se dirige vers notre hôtel, les mariés en tête, précédés du tambour, d\u2019un flûtiste et suivis des invités tous de noir habillés.Spectacle d\u2019une autre époque, le calme est rompu par ce tintamarre qui se poursuivra jusque tard dans la nuit, l\u2019orchestre étant bien de son temps, et la quiétude promise par la brochure de l\u2019hôtel devra attendre au lendemain.Village perdu et offrant pourtant de la haute cuisine, comment Pourrait-il en être autrement à une telle altitude.Restaurants simples mais offrants beaucou d'atmosphère, toujours très propres, menus vari et recherchés, fondues aux fromages excellentes et toujours un accueil chaleureux; les Suisses sont à l\u2019image de leur pays, bien élevés._ Robert VIAU Coup d'oeil sur Par Dollard Morin D'ici le 14 octobre 1983, tous les organismes à but non lucratif qui sont intéressés au développement de CENTRES DE VACANCES FAMI- .LIALES, 4u Québec, sont invités par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, à lui transmettre leurs projets.À cette fin, le ministère a prévu une somme de 500 000$.De ce montant, un appui financier de 120 000$ sera accordé à deux projets de type \u201c\u201céclaté\u2019\u2019, tandis qu\u2019un autre de 200 000$ sera consenti à un projet de type \u201c\u2018concentré\u2019\u2019.Il s\u2019agit d\u2019un programme expérimental lancé par le M.1.C.P.en vue du développement des centres de vacances familiales.On peut se procurer les formulaires ayant trait à ce concours en s\u2019adressant au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, 6255, 13e Avenue, Rosemont, Montréal, H1X 3E6 ou à la direction.du loisir touristique, 150 est, boul.St- Cyrille (7e étage), Québec, GIR 4Y3.Tous les projets doivent être adressés à l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux bureaux, avant 15 h, le vendredi 14 octobre 1983.* A Rimouski Les 23, 24 et 25 septembre, Rimouski accueillera \u2018\u2018Le Carrousel du Film pour Enfants\u2019.Les présentations se feront au Centre civique, 22, rue Ste- Marie.Au même endroit, il y aura aussi des ateliers d'initiation aux films d\u2019animation pour les 10 ans et plus, sous les auspices de \u2018\u2018la Lanterne magique\u2019.Deux cinéastes de renom participeront à ce festival, soit: Danyèle Patenaude et André Melançon.Une quinzaine de films, dont six en primeur, seront inscrits au programme du festival des films pour enfants qui en sera à sa première édition à Rimouski, sous les auspices du Service des loisirs de cette ville.\u2014 souligner que VIA Rail offre de nouveau son Festival des couleurs dans les régions de Charlevoix et du Bas St-Laurent.Les prochaines excursions en train et, en autocar auront lieu le 24 septembre et le ler octobre.Du plein air \u2014 Randonnées Plein Air organise, pour le dimanche 25 septembre, une randonnée pédestre au mont Abraham, dans le Vermont.Renseignements: 374-3453 ou 677-7616.A noter aussi que le Festival d\u2019automne dans les Adirondacks sera marqué les 22, 23 et 24 septembre, à Queens- bury (sortie 19 de l\u2019autoroute 1-87), et à Glens Falls, par le 2e centenaire des ballons à air chaud.Plus d\u2019une centaine de montgolfières y prendront part à des courses et autres compétitions.Durant ce Festival La Coquette, le public pourra voir au Centre civique de Glens Falls; le ballon qui a servi lors du tournage du film \u201cAround the World in 80 Days\u2019\u2019, d\u2019aprés le roman de Jules Verne (\u2018\u2018Le tour du monde en 80 jours\u2019\u2019).\u2014 Depuis hier, sont ouvertes au public les nouvelles pistes cyclables du Réseau plein air \u2018\u201cLa Mirabelle\u2019\u2019.I s\u2019agit d\u2019une heureuse initiative des Sentiers de MIRA- BEL, qui s\u2019étendent sur une longueur de 15 km.(514) Renseignements: 430-1622 ou 8230.\u2014 De leur côté, les naturalistes du parc PAUL-SAUVE, a Oka, invitent le grand public à participer aux activités Ve & cbrie tn ii le voyage nées guidées, sur réservation.Il y a aussi des excursions spéciales pour les enfants.Le samedi et le dimanche, les excur- du programme automnal sions guidées débutent à d'interprétation de la nature.Ce programme se continue jusqu\u2019au 15 décembre, tandis que les randonnées guidées se font en fin de semaine, jusqu\u2019à la fin d'octobre.Les groupes peuvent participer à des randon- 13; à l\u2019auditorium du Centre, il y a des cause- - ries, à 15 h 30.Pour les amateurs de randonnées auto-guidées, des feüil- lets d'interprétation sont disponibles.Toutes ces activités pour jeunes et adultes M.Yvan Lafleur, qui a été nommé directeur du projet d\u2019aménagement de l\u2019 Archipel de Mingan, où Parcs Canada entend créer un 3e parc fédéral au Québec.sont gratuites.Le Centre d'accueil du parc Paul- Sauvé est ouvert tous les jours de 10 h a 17 h\u2019 514-479-8337, poste 33).Dans -\u2014-les airs .La compagnie Nordair nous annonce que les voyageurs canadiens pourront bénéficier, sur tous ses vols, d\u2019une réduction de 50 p.cent, entrele I4octobreetle!S @ décembre (et à compter du 8 octobre, pour vols de Pittsburgh).noter qu\u2019on peut faire des réservations dès maintenant.\u2014 British Airways a également annoncé ses nouveaux tarifs \u2018\u2018Super Miniprix\u2019\u2019 pour l\u2019hiver prochain.Ainsi, les voyageurs en partance de Montréal, Toronto et Ottawa pourront profiter, entre le 16 octobre 83 et le 31 janvier 84, d\u2019un tarif aussi bas que 498$ \u20ac@ pour se rendre à Londres; pour ceux de Vancouver, ce sera de 598$.\u2014 Pour la saison d\u2019automne, la compagnie DELTA vient de publier l'horaire de son service L-1011, sans escale, vers Miami.MARCO POLO HOTEL reposant - sans cérémonie Sur la plage - 19201 Collins Ave, Sunny Isles, Floride - 33160 5 milles au nord de Miami Beach A Glens Falls, dans I\u2019Etat de New York, la fin de semaine du 22 au 25 septembre, sera marquée d\u2019un festival de ballons de toutes formes et de toutes les couleurs.ler mai 15 déc.3 MERVEILLEUX 2 piscines - plage privée - très grandes chambres avec TV Couleurs -Arcades - 3 restaurants] -Spectacles tous les soirs - 4 bars-salon avec musique et danse -Home du spectacle \u201cOne of a Kind\u2019\u2019 par jour, par personne 75 des 556 chambres BRONZASE! PRIX) ACTIVITES RECREATIVES Pour réservations, voyez votre agent de voyages ou téléphonez sans frais 1-800-327-6363 tte Xv \u2014 \u20ac86L 3Y9W3Ld3S 8L \u2014 NUVÉSZHONVINIO : ce pap + \\a ss - B24 \u2014 DIMANCHE MATIN \u2014 ns 1983 a [ES SE a foros Capes de vison brun à Les fourrures cet hiver: Fourrures rasées et \u201cépaules exagérées( Par Josette Bourbonnais Photos Michael Parent Suivant le courant général de la mode vestimentaire féminine, les fourreurs ont adopté, pour cet hiver, une ligne assez droite pour leurs coupes de manteaux et.exagéré, comme dans le tissu, les carrures des femmes.Cela donne à peu près, d\u2019après le défilé de modes du styliste bien connu Michel Bergeron, cette semaine au Club canadien, des lignes géométriques, avec beaucoup d'ampleur aux épaules et au montage des manches, très peu de ceintures, des largeurs aux hanches et à l'ourlet très modérées, une longueur très confortable pour le froid canadien, couvrant bien le genou, comme l\u2019on doit généralement porter un manteau de fourrure.Les fourrures rasées -L'on remarque peu de longs-poils-par\u2014 renard, de-vison, etc.rapport aux fourrures plates, excepté pour le renard qui sera toujours, dit le styliste, adoré des femmes.Il se porte cette année pâle, blanc ou pastel avec les pointes des poils argentées.Encore est-il que le renard va se mélanger quelquefois avec une autre fourrure, plate pour le corps, le long poil pour les manches.Parmi les retours, l\u2019on verra beaucoup de rat musqué rasé naturels'agit de cette fourrure intrigante qui fait se retourner les têtes ou questionner les intimes, elle a des tons de gris souris aux bordures allant jusqu\u2019au brun, en passant par un beige rosé.Entièrement naturel, le poil de la bête est ainsi composé et c\u2019est le rasage qui fait apparaître ces jolies teintes.- L'autre revenant, oublié depuis quelques années, ¢ \u2018est le castor rasé toujours aussi beau mais que l\u2019on travaille plus \u2018\u2018couturier\u2019\u2019, avec plus de fantaisies.5 mme me PER insertions de suéde et queues.ya A mn a Kil st Un Tevenant: le rat là musqué rasé aux doux tons de gris, beige, brun, manteau à col - amovible ou cape.' D'ailleurs, nous dit Michel Bergeron, cette année, nous avons énormément joué sur les détails, cols petits, poignets, manches larges froncées dans un poignet, même pour le castor non rasé, qui revient aussi, de même que la loutre, que les non initiés vont parfois confondre.Tous deux ont de si jolis reflets naturels.Accessoires et couleurs Les innovations sont moins dans les coupes, silhouettes, que dans les petits détails.On travaille beaucoup les manches, quelquefois montées, quelquefois dolman, basses, les poignets et les cols.On ajoute des cols- -capes détachables, qui font \u2018\u2018très habillé\u2019\u2019 et le manteau est plus classique, si on les détache.On porte des foulards, par exemple en suède bordé de queues.Ce sont surtout les jaquettes ou les capes, courtes ou longues, qui s\u2019ornent de queues de Les couleurs foncées, Ter noir surtout, pour le vison, sont 4 la mode.Mais on a lancé le vert olive foncé, le pyune et l\u2019anthracite.Les prix n\u2019ont pas augmenté sur l\u2019an dernier, c\u2019est une bonne nouvelle, excepté peus -être pour les fourrures très luxueuses, comme le swakara.Mais les visons, les renards, les rats musqués sont stables et s\u2019échelonnent sur une bonne échelle selon la qualité, le travail: peaux descendues ou non, mariages de peaux mâles et femelles pour le vison.Michel Bergeron, qui comptera bientôt vingt ans d'expérience, depuis son cours de styliste chez Cotnoir Caponi, recommande pour une femme qui travaille le chat sauvage, le castor à longs poils, la loutre très résistante, le vison toujours très en demande, mais le loup et le coyote comme moins résistants mais pratiques et chauds peut-être pour le sport.Les jaquettes sont toujours très en demande.:\" * Détail nouveau: un volant ajouté à I\u2019 épaule dun blouson derat musqué rasé teint brun.\u20ac Ÿ LT maa Eu ES Ce TUMEUR ey Ne Te Tr doux beige, à col - e.: Les \u2018\u2019cols blancs\u201d' féminins Combien de fois, les travailleuses de bureau se posent la question, qu\u2019est-ce que je pourrais mettre demain?Vers la fin de la saison, comme en ce moment, on est \u2018\u2018Tanné\u2019\u2019, c\u2019est le vrai plus au Canada nt contre elles.nqu pee \u201cet ee necup ; que les.femmes sevendiqueronLs en manifestant cal contre les SARE qui.se comme TO eures diverses, selc .vies, Mais cela va de 16 h à 19 30.On peut très bien se renseign dès lieux et heures aux divers coût mot, de nos robes d\u2019été ou de demi- -saison et pas prét pour celles de l\u2019hiver.La jupe et le chemisier sont tout indiqués.Où trouver du classique et du solide pas trop cher?On dirait toujours Le 70, eo ore anes | monde.En \u201c1981, a Pinitiative d tembre)- par.l'Association can \u2026 dienne dès céntres contre le viol pour donner plus d'impact et p d\u2019ampleur à cette manifestation.Ë 1982, des Européens se sont aussi que c\u2019est plus facile pour les hommes: chemise, cravate et complet! La compagnie de chemises Arrow, qui compte 150 ans d\u2019 expérience en chemises pour hommes, a décidé d\u2019ouvrir une section femmes.Elle vient de lancer une série de blouses préemballées à prix abordable (de 35$ à 45$), qui se retrouvent à peu près dans tous les grands magasins.Pour l\u2019automne, des mdoéles classiques qui s\u2019harmonisent aux plus récentes tendances du prêt-à-porter.Les tissus sont des twills façon flanelle, du crêpe de Chine vendu sous l\u2019étiquette Mystique.Ces blouses sont créées a intention des femmes de carriére qui ont chaque jour à rivaliser avec les hommes et donc à donner une image impeccable, professionnelle, sans verser dans les excès\u2019 de féminité, comme il en existe quelquefois dans les bureaux, où les femmes rivalisent en toilettes.Mais pour celles qui doivent sortir après le bureau, il existe aussi une gamme de blouses plus habillées qu\u2019elles peuvent aller troquer à la toilette après cinq heures, pour aller à un cocktail, et qui sont plus séduisantes, plus décolletées, de tissus plus habillé.Josette B.Ja find \u20ac jé pornogräphiq Québec et au Canada, la manifes ion tiendra aussi compte dans s Teva ge \u201cElles.ss \u201cLa prolifération.à pornographie vient saper inten- Sosnellemeit le travail es les PARTIE No 5 18 SEPT.un cas avoue \"toutes fod moq : ries insupportables fer dont | Par Josette Bourbonnais Vous souvenez-vous tée\u2019\u2019, des coiffures masculines une fois, il s\u2019agit d\u2019étu- occupations pour choisir important entre coiffeur archi-courtes que les \u2026dier le visage de lacliente un style à lui offrir.Là et cliente.Bien sûr, encore et aussi de considérer ses aussi, le dialogue est qu\u2019on réutilise cet \u201coutil\u201d qui permet de \u2018\u2018antennes\u2019\u2019! Vulgairement, on .LL coiffeurs exécutaient à la > presque raser certains endroits de la chevelure, - pare cire Punk, Joignez-vous à WEIGHT WATCHERS dès maintenant et sauvez 8$ pour tondeuse?Eh bien, ce ; Re sont maintenant pour les jeunes filles et femmes === \u2014\u2014\u2014 | gy ® .endroits de la cher, Nous avons réduit le prix de gues mèches qui vont sers vr à Fabriquer des l'amaigrissement.créateur de cette.tête, Ben, l\u2019a baptisée \u201cL\u2019Oursin\u2019\u2019.C\u2019est bien x : a simple pour refare le vot mière séance et du coût chef-d\u2019oeuvre.Il suffit votre pre I : Lo d\u2019enduire les mèches- rr\u201d ° = aiguilles de cire à mousta- d inscription.ches.Il fallait y penser! Ben a laissé quelques mèches vaporeuses à la nuque.Un autre styliste d\u2019Estetica, Keith, a ressorti un autre \u2018\u2018outil\u2019\u2019 des années 50, le ciseau à amincir.Il a ainsi créé une coupe rétro, dite au carré, mais il a allégé le volume des cheveux pour l\u2019aérer.Keith dit que d\u2019un coup de brosse, on peut varier cette coiffure, la gonfler.Il ajoute qu\u2019on peut aussi bien l\u2019utiliser sur des cheveux raides que sur des che- .Pe.veux frisés.Keith a aussi créé une version vaguement asymétrique pour les visages qui s\u2019y prêtent.Va sans dire que ces modes un u folles doivent être J = bien étudiées avec le -\u2014\"\u2014- 3 Le programme \u201cWeight Watchers\u201d a prouvé que la dynamique de groupe et une alimentation raisonnable ont aidé des millions de personnes a perdre du poids.Et retenez bien ceci.Maintenant nous sommes en train de couper le prix du programme.Joignez-vous dès maintenant et sauvez $8 pour votre première séance et coût d'inscription.Venez à Weight Watchers.= Afincissez-vous pendant que i , | ilhouette, l\u2019âge et l\u2019apparence de la le prix est lui aussi réduit.cliente.À compter de la semaine du 25 août, pour un temps limité Perdez votre poids une fois pour toute Keith préfère les cheveux un tout petit peu plus long que Ben et aime à jouer des ciseaux à a élues BAIE COMEAU DRUMMONDVILLE] QUEBEC LAVAL SHERBROOKE .589 2735 395 4524 6519224 127-3788 563 6197 MONTREAL RIVIERE DU LOUP TROIS RIVIERES MONT LAURIER ROUYN 727-3788 862-4767 378 3655 6232761 762 3135 VAL D'OR SEPT-ILES RIMOUSKI Hu GRANBY \u201d 825-3758 962 5495 123-1087 770 4108 372 8858 * Aucun contrat WEIGHT WATCHERS, @ :EE3ier,, vg ¢ Classe hebdomadaire Pour MONTREAL 727-3788 * Total lère classe maintenant $10 Werght \u2018oichers nt inc 1982, propre de lo manque de commerce THE WEIGHT WATCHERS SZQPVd ~ £861 IUBNILIISBL NILWIN-FHONVINIG 4 rticule - > fuir