Dimanche-matin, 7 août 1983, Cahier 1

[" JA M3 Trudeau congédierait quelques ministres shiltiustal IgE Un remaniement = possible av ren à Cabinet à Ottawa rr Cl av Forum BOC Siiim BOC anim prmasoment wissu 1 XXX No 30.Montreal.le 7 aout 1983 60 PAGES **k x BJ Page B3 - LES EXPOS A® =\".7 UNE PARTIED), > DE LA TETE André Dawson continue de claquer des circuits avec la régularité de l'horloge.Hier, face aux Pirates à Pittsburgh, il a canonné ses 25e et 26e coups de quatre | buts de la saison pour mener les Expos à un triomphe de 7 à 3.Ici, Dawson est accueilli par Tim Raines et Brian Little au marbre, suite à son circuit de trois points en première manche.Pages 30-31 SE RSR IRON Lada I - + - À JOUEZ GAGNANT CET LC oh x , 5 2 ia Premier départ: APRES-MIDI sees 203 aie Dédé Desjardins maintient toujours ses positions par Claude POIRIER Report samedr 4 su derreure, Andre Dede Destardins.presu moment Asocte 0 la French Canadian Connection guy Fras Us, a dechire 4 DIMANCHE MAIN quel mpante nait todos son postions dans corre al tan e en svadicabiste se dir de nou ca pret a rencontrer les autonites de da Gendarmerte rosale du Canada mais lime fermement toute partropation danse rescaur de tatin de drorues sur rrande echelle entre ds Canada eres Fra Los Sob ca rere, Desjardins entend L'ANE par Gaston CARRIÈRE Pheseur nrervenants du monde codant ot de la qeunesse en rencril on rune hier durant route la ori nee pont ctadrer «et mettre cn apple anon da decsmon prise la «anne dernietc de hove ote Sorel quebcoors de da qeunmess pone tend eho 1S cn Aout Dede Desjardins veut Selon son porte parole, Jean Rob tarde, ANE OQ conteste Ta legitimate du Conseil d'administration du Sommet ct considere ce Sommet commic etant nosaute par des faux tcunes qui cherchent à faire che- nner les volontes des pouvoirs publics et prives louqours selon MT Robitautle.le Document confidentiel On se penche (enfin) sur le rôle des agents de la paix les apents de la paix et surveil- fants des centres de detention du Quebec, dont on peut dire que les relations avec le ministère de la Justice sont pour le mous ten dues depuis trois ans, viennent de remporter leur premier succès.Une premiere réunion muniste- riclle de Las direction génerale de la probation et des établissements de detention leur a permis de degager quelque peu leur rôle et leur implication dans le milieu Cette reumion a eu heu à Montréal les 16, 17 et 18 murs dernier et DIMANCHE-MATIN a pu mettre Le mam sur le document confidentiel qui en est emane On retient que les agents de la Eaditornat th Dee 14 REFL FE Spectacle Bo OMS bourse partout Bo nl | TIRE Pode ?Hi Corre ol Bit Now ! be bho > Boe Aah Hos \u2018 \\ 1 ' Ri \\ bts Hop Re \\ i BER Sets Ps a paix et les surveillants ont des res- ponsabilites diverses et parfois difficiles de conciliation.Quoi qu\u2019il en soit, le seul fait que leurs différents rôles soient maintenant reconnus constitue une première victoire.Incidemment, l'arbitre nommé pour tenter de rapprocher leur syndicat et le ministère doit remettre son rapport d'ici deux mois.Récemment, une trentaine d\u2019agents du centre de détention d\u2019Orsasnville ont manifesté devant les bureaux du ministère de la Justice, à Ste-Foy, en banlieue de Québec, visant à célébrer les négociations.On sait que les agents sont sans contrat depuis trois ans.contester les procedures d'extradi ton qu'on entreprendra contre lui pour l\u2019amener devant la juste amert- cane Au nombre des personnes déja apprehendees dans cette affaire, Dede soutient que la seule qu'il connaisse est le Sorelois Marcel Salvaul, dut le Chmois.Il connait depuis nombre d'annees, soit al\u2019epogque ou 11 vendait des bijoux Hne nie pas l'avoir vu au cours de l'hiver lors de son passage en Ho- nde.mars par simple comadence Entre-temps, les autorites de la GRO à Montreal ont laisse savoir, samedi, qu'elles n'avaient encore demr-echec des Sommiets regronaux tenus recemment n'est qu'une preuve supplementaire que les jeunes n'espérent pas voir leur situa- ton Samehorer, à court terme du moins, et que le leitmotx propose \u2018\u201cS'urur pour s'en sorth* n\u2019est que l'appel racoleur d'un groupe de Jeunes pohnciens a l'adresse des gens de leur âge les 110 participants a cette reu- mon ont decide a 66% de boycotter le Sommiet et surtout d'inviter tous leurs confreres et vonsoeëeurs a faire de même l'ANÉO s'en prend éga- reçu aucune demande, aucun papier en rapport avec Andre Des- Jardins.Il se peut, toutefois, que ces documents parviennent dans lu metro- pole au début de la semaine.Une entente par contre serait survenue entre Me Frank Shoofev, l'avocat de Desjardins, et Me Jacques [elher, procureur de la Gendarmerie royale, a l'effet que si une demande d'extradition est reçue à Montréal.Desjardins en soit pre- venu pour qu\u2019il puisse se présenter en personne aux autorites et éviter ainsi une arrestation publique devant les membres de sa famille.lement à M.Jean-Pierre Charbon- neau, secrétaire à la Jeunesse, de reunir en calimini des \u2018\u201cpseudo- Jeunes\u201d pour discuter d'une politique de reconnaissance des organismes de jeunes.Bref, l'Association nationale des etudiants du Québec sent que le Conseil d'administration du Sommet a raté le bateau en ne la consultant qu'après avoir établi tes priori- tes et les objectifs à attemdre.Par la voix de son president M.Patrice legendre, cette fou, l'ANFO pretend que sa participa- Sursis pour les pensionnaires Un ordre d'éviction est annulé en Cour supérieure les pensronnaires ages.de trois maisons d'accueil de la rive sud de Montreal.ont droit à un sursis d'eviction de la part du ministere provincial des Affaires socrales, grâce à l'intervention d'un juge de la Cour superieure C'estle quee Lise l'emreux qui a ordonne au ministere de surseeir à eviction des residents de ces trons centres administrés par des partieu- hers, jusqu'a ce que l'affaire soin débattue en cour, mercredi.Il s'agira pour le tribunal de décider S'il accordera une injonction aux plaignants.Aux Affaires soctales, on avait emis l'ordonnance d'éviction au motif que les propriétaires de ces nmmieubles n'avaient pas obtenu les permis nécessaires à l'accueil des personnes âgees, Parmi les arguments invogues, on note le surpeuplement des Heux et l'absence de services sanitaires adéquats.Un mur s'effondre blement celle de l'usure reconstruire son nir egalement la bâtisse.lu Ponant Mb Un autre mur de briques s\u2019est effondre hier au S500, rue Cha- pleau, dans l'est de Montréal.Ce ne tut pas l'oeuvre d\u2019une Sccousse sismique mais proba- du temps.Personne ne se trouvant dans les environs immédiats, Pincident ne fit aucune victime.Le proprio en sera quitte pour mur el pourra en profiter pour rajeu- Détenu assailli a Bordeaux Un jeune détenu de 20 ans de l'aile \u2018B\u2019\u2019 du centre de détention de Montréal, mieux connu sous le nom de prison de Bordeaux, a été victime d\u2019une tentative de meurtre, mardi soir dernier.Il s\u2019agit de Gili Christ qui a subi cing fractures.ll repose présentement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville.L'enquête dans cette affaire a été confiée à des policiers de la Sûreté du Québec.l\u2019aile \u201cB\u2019 de Bordeaux abrite quelque 180 détenus et aucun d\u2019eux n'a encore été identifié comme agresseur possible.boycotter le Sommet tion au Sommet ne ferait que \u2018\u2019Jeter plus de confusion sur la signification réelle de celui-ci\u2019.\u2018\u201cNous n'entendons pas jouer le rôle de f'aire-valoir\u2019\u2019, a-t-il déclaré dans son discours d'ouverture des débats hier matin.M.Legendre a terminé son discours en affirmant que \u2018\u2018d\u2019un Sommet essentiellement politicien, dont l'échec est patent bien avant son terme, on ne fera jamais un forum démocratique, indépendant, porteur de changement pour la situation actuelle des jeunes\u2019.l'ordre était péremptoire:-l\u2019éviction volontaire ou les représentants du gouvernement allaient procéder EUX-MÊMES.Selon le conseiller juridique des propriétaires de ces centres, le délai d'exécution ordonné par le tribunal permettra aux avocats des deux parties concernées, de négocier une formule de compromis lors d\u2019une réu- mon qu\u2019ils doivent convoquer pour mardi.Le juge | emieux a, en effet, imposé le statu quo, pour l'instant.Ce délai permettra également de convoquer les pensionnaires eux- mêmes lors d\u2019audiences qui doivent avoir lieu le § octobre prochain.les plaignants déplorent, en outre, que la décision du ministère ant été prise sans consultation préalable des intéressés.soient les personnes âgées.\u2018Elles pourront donc présenter leur version du litige\u2019, a précisé le conseiller juridique Lionel Evmard Avec le nouveau tour que semble prendre l\u2019affaire, les pensionnaires se sentent un peu soulagès et ils peuvent, tout au moins, se préparer plus adéquatement à se reloger si la déci- ston finale du tribunal devait leur être défavorable.Selon le propriétaire d\u2019un de ces établissements, les pensionnaires ne comprennent pas les raisons pour lesquelles on veut les expulser.i > wt BE se ! \u2014 ti es GS By em mans FEU La dénonciation de Lavoie Les policiers rencontrent Pierre McSween, devant la Commission d\u2019enquéte sur le crime organisé.Par Claude POIRIER Les policiers des escouades antigang de la Sûreté du Québec et de la police de la Communauté urbaine de Montréal ont obtenu le mandat d\u2019enquêter sur la dénonciation de Donald Lavoie par Pierre McSween, actuellement détenu en rapport avec 181 Chefs d\u2019accusation de fraude.Dimanche-Matin a annoncé en primeur, dimanche dernier, \u2018qu\u2019un détenu actuellement incarcéré au centre Parthenais signerait une dénonciation.pour incriminer le plus important des délateurs.\u201d\u201d Ce détenu est Pierre McSween qui a connu la célébrité avec l'enquête sur le crime organisé, dont une facette a porté sur la famille des frères Dubois.McSween qui se défend d\u2019être un délateur affirme justement dénoncer Le 6 août 1977 Un mauvais souvenir pour Charles Marion Lavoie pour le prouver.Comme nous l\u2019écrivions la semaine dernière, - \u2018\u201cplusieurs s\u2019interrogent sur l\u2019espèce d\u2019immunité dont il (Donald Lavoie) a bénéficié jusqu\u2019à présent, ne faisant pas l\u2019objet d\u2019accusations portées par les policiers.Or McSween a signifié cette semaine une dénonciation\" de Donald Lavoie à Me Jean-Claude Dubé, relativement au massacre de l'hôtel Lapinière, à Brossard, en 1975, et le meurtre d\u2019un individu du nom de Pierre Brunette, en 1974.À l'hôtel Lapinière, de Brossard, le 13 février 1975, quatre hommes armés ont abattu quatre personnes, dont deux victimes innocentes.Trois clients, deux membres du gang de l\u2019ouest et deux compagnes ont été blessés dans la fusillade: une cinquantaine de coups de feu ont été tirés, ce soir-là.McSween cette semaine Pierre Brunette a été abattu entre le 20 et le 21 octobre de 9 balles de revolver.Il était le garde du corps d\u2019un autre personnage lié aux bandes de l'ouest de Montréal.Les policiers doivent interroger McSween sur'sa dénonciation afin d'établir les preuves qu\u2019ils peuvent en tirer pour établir ensuite s\u2019il y a lieu de porter une plainte officielle et des accusations de meurtre contre Donald Lavoie et mener celui-ci dans le box des accusés, cette fois, et non dans le box des témoins.Quant à McSween, qui se défend d'être un délateur, il a fort a faire pour qu\u2019on oublie son rôle de témoin de la CECO; mercredi, il a été attaqué verbalement par des détenus qui voyageaient dans le même fourgon cellulaire.Les passagers ont même voulu forcer la porte de la cabine dans laquelle il prenait place.par Claude POIRIER Rejoint à son chalet de Stoke, près de Sherbrooke, samedi, Charles Marion a déclaré à Dimanche-Matin que le 6 août, sixième anniversaire de son enlèvement, représente toujours un mauvais souvenir pour lui.Il y a six ans ce week-end commençait le plus long enlèvement criminel que le Québec ait connu.A 22 h 30.le samedi soir 6 août 1977, à son chalet de Stoke, dans les Cantons de l'Est, le directeur de crédit de la Caisse populaire de Sherbrooke était enlevé.Dans les jours suivants, ses ravisseurs ont exigé du mouvement Desjardins une rançon d\u2019un million de dollars qui n'a Jamais été payée.Charles Marion a été détenu pendant 82 Jours dans un trou, jusqu\u2019au 27 octobre 1977.La veille de sa libération, des proches ont verse une somme de 45 000$ aux ravisseurs.Le lendemain, Marion était retrouvé près de l'aéroport d'East Angus.Quelques années plus tard, les ravisseurs ont été appréhendés.Certains sont encore détenus: d'autres ont recouvré leur liberté.La Cour suprême doit encore se prononcer dans lé dossier d\u2019un des ravisseurs.L'enièvement de Charles Marion asfait les manchettes des journaux du Canada et des Etats-Unis; l'enquête policière a coûté plus d\u2019un million de dollars aux contribuables québécois.D'un ton laconique, Marion nous a déclaré, de son chalet où il y avait été enlevé, il y a six ans.\u2018Aujourd\u2019hui, c\u2019est un mauvais souvenir.\u201d 1! y a quelques mois, au cours d\u2019une entrevue, Marion révélait qu'il traînait encore ses chaînes, qui l\u2019avaient retenu prisonnier dans son trou pendant 82 jours.Disant essayer de vivre le mieux possible, il avouait faire des cauchemars la nuit, penser à ses ravisseurs, souffrir d'angoisse.Les années sont toutes difficiles, depuis l\u2019enlèvement, à cause des cauchemars et des souvenirs.qu'il ne peut chasser.Sa santé est \u2018\u2018pas mal\u2019', mais le moral en a pris un coup.Ce qui le désole par-dessus tout, c\u2019est que des gens ont pu penser et pensent toujours que \u2018j'étais réellement dans le coup\u2019*.Il rencontre encore aujourd\u2019hui des gens qu\u2019il a aidés lorsqu'il était directeur du crédit et qui l'ignorent complètement.Rappelons que Charles Marion avait intenté des poursuites contre Radio-Canada et un journal qui avaient laissé entendre qu\u2019il pouvait être impliqué dans l'affaire.Une entente est intervenue, il y a quelques mois, avec Radio-Canada qui a fait une mise au point en manchette dans un bulletin de nouvelles.(Photo Damel Tremblay) Autoroute Bonaventure Une femme est demeurée coincée dans sa voiture sur l\u2019autoroute Bonaventure dans la nuit de vendredi à samedi après avoir été victime d\u2019une collision.El a fallu faire appel aux pompiers et à l\u2019unité de secours pour la dégager de sa mauvaise posture.La victime a été transportée à l\u2019hôpital pour un examen de routine.cy a oe Rien pour aider les détenus toxicomanes par Cleude POIRIER = Un commissaire des libérations conditionnelles propose la formation d\u2019unités spéciales dans les prisons pour le traitement des détenus toxicomanes.Selon Robert Beaupré, \u201cil n\u2019existe pas de programme à l\u2019intérieur des pénitenciers pour aider les détenus qui ont des problèmes de ' drogue et d\u2019alcool*\u2019.Il évalue à 20% le nombre des détenus toxicomanes dans les prisons du Québec, c'est-à- dire 600 détenus.Robert Beaupré est membre de la Commission des libérations conditionnelles depuis 4 ans.11 a autrefois \u201cassumé a direction du centre \u201cde Finfluence de 'aléool et de le dro: \u201c Dece nombre, seulement 24% des d'alcool.sl détention à ru minimale Je gue\u2019 : .détenus beaient assistés Lond une autre pes peicontrons toujours le Sainte-Arine et centre a Selon dès séañsti les ; personne (parent: ami: om problème.J'ai aluer des- Macaza, : ques personnels Agence: 1%; avocat: 2%).\u2018°° gens qui ont des problèmes d'alcool \u2018| - qu\u2019il-à compilées et qu\u2019il a.déjà 3 B \" so commis 13 done ved 7c Conn SOBEL pour Se de sm de drogue ql won psc pk.pas être incarcérés, mais plutôt CH cago th mai \u2018dernier.42% des pénitencier, mais 20% et 12% à leur se motiver à une réhabilitation.- D ee dents qui rcusemaudience cn Sruèie 4 triième respective Nous sommet ainsi pris rendre seul endroit où des détenus Puget _ font un usage lo ononcé de drogue = _ Par ailleurs, 63% purgeaient une prêtes à retourner à la liberté, mais aller, le centre Le Portage dont: \u201cséntence de moins de 5 ans d\u2019empri- dont le problème de drogue ou capacité est malgré tout limitéeæt qui déssert d\u2019abord la population case rale provinciale.\u201cTant qu\u2019on n'aura pas mis ent place un système, beaucoup de déte- \u2018nus reviendfônt, puisque plusieurs \u2018des cas de violence sont causés sous a.ion sondioonalie: MANE \u2014_ aisnit SuEus Cave mea wee a Xt mo a tn i se ee wes.d\u2019alcool, et que 16% ont révélé que .la cause du délit commis sait : dans l\u2019usage de drogue où d'alcool.Robert Beaupré a reçu 625 dé en \u2018audience, en 1982, diverses formalités lism i x sonnement et 25%, de S$ à 10 ans.Quarante-huit pour cent étaient : -Ancarcérés pour vol à main armée, - -violence, contre 22% pour vols par _éffraction et fraude.Seulement 13% des détenus .ne faisait aucun usage de droge.ou pt ot on 0 d\u2019alcool n'est pas réglé.C'est une lacune.\u201d - Robert Beaupré préconise la fors\u201c mation d'unités dotées du-petsonnel qualifié pour aider à motiver -les détenus à se rendre à un centre de\u2019 désintoxication.- ages - nF was $ NILYW-3HONYWNIO £39vd ots 51 1N0V L 7 AOÛT 1983 DIMANCHE MATIN -PAGE4 Sous l'égide des amis du livre de Benson - Une ronde de la paix à Terre des Hommes par Yves CHARTRAND Plusieurs centaines d\u2019enfants et d'adultes se sont rendus samedi au Théâtre des Lilas, à proximité du Pavillon du Québec À Terre des Hommes, pour participer dahs la joie à une manifestation culturelle organisée par Les Amis du livre de la Paix, section Québec, en faveur du désarmement nucléaire.Cette Journée, qui a débuté en fin de matinée, s'est poursuivie jusqu'au milieu de la soirée et a suscité la participation de plusieurs dizaines d'artistes, de comédiens, de musiciens, dont parmi les plus connus, Renée Claude, Guy Godin, Sol, Raymond Lévesque, Manuel Tadros, sans oublier le canard Chabicouin, un des préférés des enfants.pd D {F4 42008 a \u201c Fide « \u2019 > y 2 .\u201d Le choeur d'enfants \u2018La Releve\u2019 de St-Jean d\u2019lberville: **Les adultes qui sont pour la guerre nucléaire sont des fous qui veulent que tous les gens pensent comme eux\u2019.Encore très peu connue dans la province, l'association \u2018Les Amis du Livre de la Paix\" fait partie d\u2019un large mouvement international, l'Association internationale du Livre de la Paix, né en octobre 1981, qui veut appliquer le plan d\u2019action proposé Bernard Benson dans son livre de la paix.Bérnard Benson, un physicien et informaticien d'origine britannique, est un inventeur de renommée mondiale, qui a mis au point, entre autres, des engins militaires sophistiqués comme la torpille à tête chercheuse.Un jour, il a décidé, au sommet de la réussite financière, de tout abandonner et de se consacrer à la recherche de la paix.Son ouvrage littéraire, le Livre de la Paix, est en fait une stratégie détaillée pour parvenir à écarter le danger d\u2019un conflit thermonucléaire qui menace notre civilisation, par des moyens pacifiques.\u201cEn plus, bien sûr, de poursuivre une mission de sensibilisation du grand public sur la proximité d\u2019une guerre nucléaire, epxlique l\u2019un des responsables du mouvement, René St-Germain, cette journée nous permettra de recueillir des fonds pour aider au financement d\u2019une des opérations proposées dans le rr Pa v.EJ CR Re 8 ; MENT AU.£4 \u2019 B \u2018\u201c\u2018Désarmons le monde! C\u2019est une course contre la montre\u2026\u2019\u2019.Une chanson qui veut tout dire.FY Fy Livre Bernard Benson, \u2018\u2019L'Oiseau de la ss\u201d Paix\u201d.L'Oiseau de la Paix c\u2019est un Jumbo Jet qui, en 1984, prendra à son bord 320 enfants, et se rendra dans chaque pays doté - d\u2019une puissance nucléaire potentiel.Chaque nation du monde sera représentée dans ce vol \u201cautour du monde puisque deux enfants seront choisis par pays par le biais d\u2019un concours national.\u2018Ce sera une démonstration massive de solidarité mondiale\u2019\u2019, poursuit notre interlocuteur.\u2018Les enfants seront reçus par les Chefs d\u2019État qui ne voudront pas ou n\u2019ose- Dès 11h hier matin, les pour participer aux activités de la journée.\u201cde réfléchir série ront pas refuser de recevoir ces jeunes messagers de la paix.\u201d En attendant cet événement que nous promet les amis du Livre de la Paix, les Montréa- lais qui participaient, hier, à cette manifestation positive du pacifisme, ont eu l'occasion ent sur le monde, des ténèbres qui les attend si par malheur, les tensions économiques et politiques actuelles les précipitaient dans l\u2019enfer d\u2019un conflit nucléaire à l\u2019échelle de la planète.De quoi donner des sueurs froides sous un soleil de plomb.Montréalais ont commencé à affluer &_ Enquêtes demain sur l'effondrement Par Jacques Teasdale Des enquêteurs de la sûreté municipale de Sainte-Foy et de la commission de santé sécurité au travail du Québec commencent demain leur enquête afin d'établir la cause de l\u2019effondrement d'une partie d\u2019un condominiumen construction sur la rue France-Prime à Sainte-Foy vendredi après-midi.Plusieurs hypothèses seront examinées par les enquêteurs dont celle voulant que la section de huit logements se soit écroulée après que les ouvriers aient coulé du béton sur les planchers.Des travailleurs du chantier ont confié à des témoins avoir eptendu des craquements quelques moments avant l'effondrement qui a causé la mort de deux personnes: Guillaume Lemieux, 17 ans, de Sainte-Foy et Paul-Emile Labrecque, 46 ans, de Saint-Agapit dans le comté de Lot- binière, ct.des blessures à trois autres personnes: Denis Gallese, Roger Lacroix et Léopold Savard.Entre-temps, les policiers de Sainte-Foy ont commencé à interroger les dizaines de travailleurs qui s'affairaient sur le chantier dans les minutes qui ont précédé l'accident.Les policiers veulent recueillir le plus de détails possibles quant aux différentes causes de l'effondrement.Il est encore difficile d'établir l\u2019évaluation des dégâts mais chose certaine, les pertes pourraient atteindre le demi-million de dollars.Chaque unité détruite se serait vendue 51 000$.On ignore à quel moment les travaux reprendront sur le chantier; les enquêteurs de la police de Sainte-Foy et de la CSST ont ordonné sa fermeture.Dés gardiens de sécurité sont sur place et interdisent l\u2019accès au chantier.On veut ainsi protéger tous les éléments qui aideront à découvrir la cause de I'écroulement de la structure de bois et de béton.Le pathologiste Michel Marois a pratiqué l\u2019autopsie sur le corps des deux victimes.Il remettra son rapport au coroner Maurice Lagacé afin que ce dernier puisse être én mesure de déterminer s\u2019il y aura ou non enquête publique dans cette \" affaire.CHABICOUIN et ses jeunes amis: \u2018\u2018Rendez-nous notre terre, elle nous appartient\u2019.RENÉ ST-GERMAIN, du mouvement Les Amis du Livre de la Paix: \u2018\u2018Nous demeurons malgré tout optimiste pour l\u2019avenir de notre planète, en autant que la population participe\u2019.a a.ne reste plus que des débris.Ea d - Harper « HNN] CEE A I Ev AAS Rp Py TN er rey ar Ris ERE ZZ Le feu La brigade complète des incendies de Ville de Laval, méme les pompiers qui n\u2019étaient pas en devoir, ont dû accourir, hier après-midi, au centre commercial Notre- Dame, sur la rue du même nom, au quartier Chomedey-Ouest, pour combattre Jes flammes qui s\u2019étaient déclarées vers 4 heures dans les locaux adjacents au restaurant \u2018\u201c\u2018Delicatessen Chomedey\u201d\u2019.Une vingtaine de a a Pa Dans le feu de l\u2019action, ce pompier doit éteindre sa soif.avec les moyens du bord.détruit un centre commercial magasins et plusieurs bureaux de médecins, dentistes, et même une garderie, ont été détruits avant qu\u2019on parvienne à circonscrire les flammes.Les dégâts sont provisoirement estimée à plus d\u2019un million de dollars.Dès.l\u2019arrivée sur les «lieux des premiers sapeurs, l'alerte générale- a été donnée et tous les hommes de la brigade, dont plusieurs n\u2019étaient pas de service, ont été appelés de toute urgence par téléphone et par le système de communication \u2018\u2018Bellboy\u2019\u2019.Une heure environ après le début de l\u2019incendie, les pompiers de l\u2019équipe nocturne sont venus prêter main forte à leurs confrères, de sorte que la situation était sous contrôle vers 6 heures.Plusieurs sapeurs ont été incommodés par la fumée dense qui s\u2019élevait du brasier et ont dû être traités par les ambulanciers accourus sur les Be.mn mm L'incendie a attiré une foule de curieux.(Photo Michel Parent) Ce pompier reçoit le masque à oxygène après avoir été ennuyé par la fumée dense qui s\u2019échappait du brasier.(Photo Michel Parent) (Photo Michel Parent) fond.Une autre victime de la moto par Jacques Teasdale La route a fait deux victimes dans la région de Québec depuis le début de la fin de semaine.Parmi les victimes d'accident, une jeune femme de 20 ans, Sylvie Gagnon, de la rue des Érables Nord à Lac Saint-Charles a perdu la vie dans les échangeurs de - l\u2019autoroute Dufferin à Québec.-La jeune motocycliste a perdu le contrôle de son véhicule et a heurté le terre-plein, Elle a été éjectée de son siège.Sur la route 293 à Saint-Clément dans le comté de Rivière-du- Loup, Marcel Gagnon, 36 ans, de Saint-Cyprien dans le comté de \u201c Rivière-du-Loup a aussi perdu la vie.M.Gagnon qui était seul à bord de sa voiture, à raté une courbe, Son véhicule est tombé dans un ravin de 12 mètres de pro- Dans sa chute, M.Gagnon a été éjecté de l'automobile.La tragédie est survenue à 3 h 30 samedi matin.- TREE] T FR 4 3 4 ca hy em \u2014 Vue d'ensemble partielle du foyer d'incendie.4 i il a A Aviei 3 Eli - 11 i} HL HHH 4 1 7 Les flammes s\u2019élevaient,- par moments, à travers le toit du centre commercial où se trouvaient de nombreux bureaux, à l'étage.Val Morin (UPC) \u2014 Une nouvelle politique ments\u2019.d\u2019impôts et de redistribution de la richesse deviendra la norme à laquelle les Canadiens devront s'adapter à mesure que surviendront les changements révolutionnaires dans le monde du travail.C\u2019est du moins l\u2019opinion du ministre de l'Emploi.M.Lloyd Axworthy.\u2018\u201cSi nous nous ancrons nous-mêmes dans la rigidité du statu quo, toute la population en sera affectée, a-t-il dit au terme de la deuxième journée d\u2019un colloque du cabinet fédéral, à Val Morin, - sur les perspectives d\u2019emploi au Canada.Je crois que les Canadiens sont prêts pour de tels change- réflexion.-Des pompiers- s\u2019attaquaient- à l'incendie aussi par l'arrière du centre commercial.Le Canada devra adopter | de nouvelles normes de distribution de la richesse La participation accrue du monde du travail aux instances décisionnelles deviendra une nécessité si les travailleurs veulent accepter le défi qui les cortfrontent déjà, a-t-il ajouté.Parlant du programme des emplois partagés, le ministre se dit d'opinion qu'il faudra accepter des compromis qui se traduiroint par des \u2018loisirs accrus et des revenus moindres.Déjà, des milliers de travailleurs ont consenti des coupures de salaires pour conserver leurs emplois et c\u2019est dans cette foulée que M.Axworthy entend poursuivre =) lieux.Les flammes et la fumée obstruaient la vue à plus d'une quinzaine de pieds et, à certains moments, le feu s'élevait jusqu\u2019à 25 pieds dans les airs.A un certain moment, également, les pompiers ont di faire appel - au service de I'aqueduc pour augmenter la pression d\u2019eau.En plus du restaurant, plusieurs autres endroits de commerce ont été détruits, notamment l\u2019atelier de nettoyage May Bar, la cordonnerie Chaussures George, le salon de coiffure Hair Lovers et un magasin .d'alimentation.SPC ET ETES (Photo Michel Parent) Xn PARTIE No 5 7 AOÛT Di he-Mati APRÈS AVOIR JOUÉ CETTE PARTIE, EFFACEZ TOUT ET RECOMMENCEZ À LA PARTIE SUITANTE Sen i : NILVIN-IHONVWNIO S39vd ES6L1NOVZ ™ a Oo H oO oO x > CO eFOYERS ÉLECTRICITÉ PEINTURE PLOMBERIE CÉRAMIQUE ePROJET DE CONSTRUCTION POUR UN SERVICE ETUNEQUALITÉ HORS PAIR PORTES ET FENÊTRES PORTES *BOIS-ALUMINIUM *CONTRE-PORTES *PORTE PATIO {BOIS OU ALUMINIUM) FENÊTRES \u201cDOUBLE VITRAGE eTRIPLE VITRAGE PORTE PATIO *FENETRES EN BOIS OU EN ALUMINIUM Ww COTE VERTU 33 SAUVE < -l LITAIN reed HEURES D'OUVERTURE: DIMANCHE: 10h00 à 17h00 LUN.-MAR.-MERC.: 9h00 à 18h00 | JEU.-VEN.: 9h00 à 21h00 SAMEDI: 10h00 à 17h00 337-0702 T TIMATION GRATUITE À DOMICILE @ NILVW-3HONVWIQ £861 1NOVL LL 3OVd Ce Nouveaux affrontements au Liban (UPI) Les grenades secouent Beyrouth alor& que les combats ont repris dans les montagnes de l\u2019est du Liban quelques heures seulement avant que l\u2019envoyé spécial américain Robert McFar- lane ne se rende en Syrie pour convaincre les dirigeants de ce pays de retirer leurs troupes du Liban.Selon les observateurs, cette recrudescence de la violence, à quelques heures du départ de M McFarlane pour Damas, aurait eu pour but de miner les efforts de paix américains au Moyen- Orient.Une automobile remplie d'explosifs a éclaté vendredi près d\u2019une mosquée dans la partie du .port de Tripoli contrôlée par les troupes syriennes.Les rapports officiels font état de 19 morts ei de 39 personnes blessées alors que la radio phalangiste et les journaux libanais dressent un bilan beaucoup plus lourd.Par ailleurs, la radio phalangiste rapporte que trois personnes ont été tuées par l'explosion d\u2019une bombe dans un village à l\u2019est de la capitale libanaise alors qu\u2019une autre bombe aurait explo- sée vendredi soir dans Beyrouth tuant une jeune fille et blessant cing autres personnes.M.McFarlane était attendu a Damas hier pour des entretiens avec le Président Hafez Assad de la Svrie qui compte encore 40 000 soldats dans les parties est et nord du Liban.Des sources officielles de Beyrouth prévoient que les entretiens entre les deux hommes porteront sur l'accord Israël-Liban du F7 mai dernier dénoncé par la Syrie comme étant une récompense à Israël pour son invasion du Liban en juin 1982.7 AOUT 1983 DIMANCHE MATIN PAGE 12 Franchises disponibles partout au Québec 334-4060 Modèle P16 $419.00_ Disponible aussi à Modèle PX120 - «TA vo -.\" .Armes ou piéces de tracteurs?Ce navire soviétique, le \u2018\u2018 Aleksander Ulyanov\u2019\u2019, amarré au port nicara- guéen de Corinto, sur la cote du Pacifique, a-t-il a son bord des pièces de tracteurs ou des armes?Le connaissement de la cargaison précise qu\u2019il s\u2019agit bien de pièces d\u2019équipements aratoires mais le président Ronald Reagan continue de prétendre que ce sont des armes et autres équipements militaires pour l\u2019armée du Nicaragua.On ne saura peut-être jamais la vérité puisque les journalistes se sont vu interdire l'accès aux quais lors du déchargement.cer PW GWWEW ~ El Salvador: Soldats tués (UPI) Les forces armées du El Salvador et les rebelles se sont affrontés dans la province San Vincente, à proximité d\u2019un territoire où se déroulait un \u2018\u201cprogramme de pacification du style Vietnam\u201d et plusieurs soldats auraient été tués selon une source militaire.Au cours des dernières semaines, au moins quatre affrontements de ce genre ont eu lieu dans cette province, ce qui serait une indication que les rebelles se retirent de cette province qu ils ont Te virtuellement abandonnée depuis le début des opérations militaires dans le secteur.Dans la ville de Apopa, à 10 milles au nord de San Salvador, un guérillero a fait exploser une grenade en pleine rue blessant ainsi plusieurs civils, de rapporter une source de l\u2019armée.Il est difficile encore de préciser si les rebelles visaient une quelconque cible militaire.Si ce n\u2019est pas le cas, cette attaque de civils signifierait un profond changement de l\u2019attitude des rebelles.Le Honduras rejette les accusations du Nicaragua (UPI) Les rebelles anti- sandinistes rapportent avoir tué ou blessé 31 soldats nicaraguayens tout en ayant saisi des armes et des munitions lors d\u2019un affrontement entre les deux groupes dans le En moins d'une journée® ASPIRATEUR CENTRA laspire QU MUS\u201d Vacu-Maid (depuis 1955) s'instatte dans toute maison existante sans aucune .détérioration.Il vous suffit de brancher le boyau sur \u2018gne bouche d'aspiration et Vacu-Maid nettoie eh profondeur.Vacu-Maid est silencieux et plus puissant que n'importe quel aspirateur conventionnel.19 modèles à un prix accessible à tous les budgets - 8669.00 Michel TT RR J'aimerais obtenir de plus amples renséignements oO \u201cAlame DO Modèle PX160 (3 sorties completes) (3 sorties complêtes) (3 sorties complètes) $589.00 nai C.Aussi disponible chez votre marchand Compec 575 [r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em \u2014 \u2014\u2014\u2014 nord du pays.Ces revendications des rebelles surviennent alors que le gouvernement du Honduras nie les allégations du ministre de l\u2019Intérieur du Nicaragua, Tomas Borge à l\u2019effet - Modèle CP125 (3 sorties completes) $839.00 Intercom CO Québec 843.4545 I 2 {ToT Lévis * 833-4166 L M ee Ste-Foy 651-3904 St-Jérôme 436-2318 Drummondville 477-4441 Victoriaville 752-2240 Granby 378-1230 St-Georges de B.228-4058 Joliette 753-5670 Postez le coupon ci-joint Répentigny 585-3202 ou appelez nous Naperville Amqui 629-2100 | Rimouski a pi St-Hyacinthe - - Pierrefonds 6203141 | Aspirateur central Laprairie - St-Elzéar de B.387-7939 | Nom Lachine - Sherbrooke 8452ag3 | Adresse Thetford Mines 338483 | ville Sorel 742-0407 | Montmagny 248-1229 | Tél A.Pont-Rouge 2+*+ + B29-2087 DM.que des milliers d\u2019Indiens Miskito seraient détenus dans des camps de réfugiés fonctionnant dans \u201c\u2018un style nazi\u2019.Selon des messages radio que l\u2019on croit émis du Honduras par les rebelles, d\u2019autres personnes auraient été tuées ou blessées dans d\u2019autres ASSURANCE-VIE [AL TA EAU Aucun pial édi gl L © MO TO partout hor LT Assurances feu-vol, frais de Ass.familiale Plan 2 {= individuelle de $1 0 000.occupation incluant: INDEMNITÉS D\u2019HOSPITALISATION de: ¢ $200.par semaine ePas d'examen médical Pas de limite d'âge Pour aussi peu que $2 en cas d'accidents hors- par année subsistance, vandalisme, responsabilité, Er REGIONS AU QUEBEC ASSURANCE POUR NON-FUMEURS ASSURANCE POUR HANDICAPES = SERVICE COURTOIS, RAPIDE, CONFIDENTIEL Postez dès aujourd'hui pour renseignements gratuits sans obligation de votre part: ccupation: .ode postal P'n1 Plan 2 \u2018Plan 3 7 Plan 4 Plan 5 - a LY LL 452 Forestier, St-Jean sur Richelieu, P.Q.J3B 4P4 combats s\u2019étant déroulés dans la province de Jino- tega.L'armée rebelle, connue sous le nom FDN, tente de renverser le régime sandiniste à cause de ses politiques de gauche et de ses liens avec Cuba et l\u2019Union Soviétique.Le ministre Borge avait accusé le gouvernement du Honduras de maintenir contre leur gré quelque 7 500 Indiens du Nicaragua dans des camps de réfugiés apres les avoir fait quitter le pays en les induisant ~volontairement en erreur.Selon un porte-parole officiel de Honduras, te gouvernément sandiniste poursuivrait sa politique .malsaine de déformer les faits.Les Indiens Miskito auraient plutôt quitté le Nicaragua à la suite des mauvais traitements subis, ajoute cette même source.Judy Canova Hollywood (UPI) \u2014 La chanteuse, comédienne et actrice Judy Canova, qui a fait carrière dans le country music, dans les films et sur le Broadway, \u2018est décédée vendredi à l\u2019âge de 69 ans.Mlle Canova a chanté pendant une décennie avec Paul Whi- .teman et a chanté aux spectacles d\u2019Edgar Ber- genet Charlie McCarthy.Elle a également eu sa propre maison au réseau NBC.Elle laisse deux fil- - les et une soeur.de RES\" A ES Se M EEE Vo, Trois morts Un petit avion canadien s'écrase dans le Maine BAXTER STATE PARK, Maine (UPC) \u2014 Un petit appareil monomoteur avec trois citoyens de Toronto à son bord s\u2019est abîmé dans la région montagneuse du parc Baxter, dans l\u2019État du Maine.C\u2019est ce que rapporte un porte-parole d\u2019une équipe de secours des forces armées canadiennes.Il s\u2019agit d\u2019un appareil Pa-28 qui avait quitté l\u2019aéroport de Buttonville, près de Toronto, à destination de Fredericton.Il s\u2019est écrasé tard jeudi ou à bonne heure vendrèdi.Le pilote est identifié comme Dale Brooker, 23 ans.Quant aux deux passagers, leurs noms dangereux pour les lescasantérieursrappor- Mission du virus aux 19 ont été retenus jusqu\u2019à ce que leur parenté ait été nouveau-nés du fait\u2019 tés où le virus s\u2019en est - autres bébés.Le médecin avisée.qu\u2019ils ne produisent pas pris à de très jeunes @J0ute que dans l\u2019état On aurait détecté un signal électrique localisé encore les anticorps enfants.La littérature @ctuel de nos connais- près d\u2019une montagne de 5 300 pieds de hauteur, d\u2019immunisation.médicale rapporte, en Sances médicales il est dans le parc Baxter.Un hélicoptère de la garde- côtière américaine a été dépêché dans le secteur mais il n\u2019a pu se poser à cause des mauvaises conditions atmosphériques.Un virus d'adultes duUXx NOUVEAU-NÉS WINNIPEG (UPC) \u2014 Des experts médicaux viennent d\u2019identifier un virus qui a déjà causé la mort d\u2019un nouveau-né et qui en menace 19 autres.Cette découverte a été faite dans un hôpital de Winnipeg et constitue un des six uniques cas de cette nature à être e consignés dans les arnales médicales.La maladie mortelle a été causée par un entéro- virus que l\u2019on trouve communément chez les adultes mais qui est très Le bébé qui a succombé dimanche dernier est la seule victime à date de ce virus alors que les 19 autres récupèrent assez bien.Le Dr Jonathan Kaplan du Centre de contrôle médical d\u2019Atlanta réduit à cinq fait, que cet entérovirus s\u2019attaque très rarement aux nouveau-nés.Il semble toutefois que l\u2019épidémie soit mainte- Rabais sur l'essence 23 452 nouveaux prix instantanés > JUSQU\u2019À oo 30% Survétements/\u201d : DE RABAIS de coureur /à Honolulu iges pour 2 um Esso est dans la course 25 septembre 83 1er prix: 100 000 $ 2e prix: 3e prix: 25 000 $ 10 000 $ nant enrayée puisque aucun nouveau cas ne s\u2019est déclaré au cours des derniers jours à cet hôpital.Même s\u2019il est encore trop tôt pour tirer des conclusions, le Dr Kaplan n\u2019écarte pas la possibilité que le surpeuplement de la poupon- niére de I'Hopital général de St-Boniface soit responsable de la trans- impossible de prévoir et de prévenir l\u2019effet de ce virus sur les très jeunes enfants.Le Dr Jonathan Kaplan du Centre de contrôle médical d\u2019Atlanta s\u2019entretient avec un confrère de l\u2019Hôpital général de St-Boniface où on a détecté 20 cas d\u2019entérovirus d'adultes chez des nouveau-nés.RÉNOVEZ VOTRE CUISINE SUR NOS MODÈLES DE CUISINE EN CHÈNE DE GARANTIE SUR MATEBIAUX de MAIN-D'OEUVRE SALLE DE BAINS SALLE DE JEUX 10%) 15% REVÊTEMENT EXTÉRIEUR ALUMINIUM VINYLE - ACIER PORTES ET D FENÈTRES DE TOUS GENRES OUVERT Dimanche: 10 h à 17 h Lun.-mar.-mer.: 9 h à 18h Jeu.-ven.: 9 h à 21 h EXTENSION Samedi: 10 h à 17 h VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE @ 214, rue pp REPENTIGNY - ELEN, 585-4754 Venez ou appelez aujourd\u2019hui méme - avec vous \u201d \u20ac.39vd £861 1NOVL NILVN-IHONVINIQ PAGE 14 - DIMANCHE-MATIN \u2014 7 AOÛT 1983 ASSELIN, Rita A l'île Brard, le L août 1983, est décédée Mme Ermihen Assebn, à l'âge de L9 ans Née Rita Audet Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Sora, Ronald, Mario et Serge Le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE J.A.LEGAULY ENR.16114 EST, BOUL.GOUIN Service à 10 h 30 mardi le 9 courant en l'église Ste- Geneviève Inhumation au cmmetère du Pietretonds Parents et arms sont priés dy assister sans autre inv tation Salons fermés de 17 Ha 19h Exposée dun à 19 H BÉGIN, John A Montreal, le 6 août 1983, est décédé M John Begin, a l'âge de 83 ans Outre son épouse Juliette Hacette, 1 laisse ane hile Jeannine (Jean Mare Hébert) trois peuts REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et Confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.MP.BOUCHER, Jeannine enfants: Alain, Lorraine, Jean-Charles Perron, Fran- ÇOIS et ses neveux et nièces Le convoi funèbre partira des salons: ALFRED DALLAIRE INC.2645 EST, HENRI-BOURASSA Service à 11 heures, mardi le 9 courant, en l'église St-Antoine-Marie- Claret Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges Parents et arms sont priés d'y assister sans autre invitation À \u2018Montréal, le 4 août 1983, est décédée Mille Jeannine Boucher, à l'âge de 46 ans Elle laisse dans le deuit sa mère Juliette Boucher, ses frères Marius, Clément (Claudette Duval), ses soeurs Pierrette, Rita (Norman Tillsiey), Pierrette {Lucien Da Sylva), Claudette (Jean Goulet}, ainsi que ses petits neveux et nièces Le convoi funèbre par- tra des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE 5775 LAURENDEAU Service à 14 heures, lundi le 8 courant, en l\u2019église St- Paul et de là au Crématoire de Côte-des-Nerges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Salons fermés de 17.ha 19h BRODEUR, Aldéric A Montréal, le 4 août 1983, est décédé M.Aldéric Brodeur, à l\u2019âge de 67 ans Epoux d'Irène Durocher.H laisse, outre son épouse, ses enfants: Gilles et Suzanne, Denise et Jean- Paul, Gisèle et Roger, Ber nard et Monique, Marielle et Carole ainsi que plusieurs petits-enfants Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 745 EST, CRÉMAZIE Service à 14 heures, lundi le 8 courant, en l\u2019église Ste- Thérése-de-I'entant: Jésus.Inhumation au cimetiére de St-André-d'Argenteuil Parents et anus sont priés d'y assister sans autre myitation.em Ea = Cn MAINTENANT lod GREGOIRE NIE AVOIR TUE SA MAÎTRESSE de JEHOVAH MEURT reruse.sAnG - gramme, DAVID, Charles-É.Eddy Mme Bessie David et ses enfants, ainsi que la famille Lambert David désirent remercier parents et amis qui leurs ont témoigné sympathie et amitié lors du \u201c décès de Charles-Édouard David, survenu à Montréal, le 3 juillet 1983, soit par offrande de messe, don au Lake Shore General Hospital de Pointe-Claire, don à la Société canadienne du cancer, prière, visite, télé- carte ,ou assistance à la bénédiction Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels DESCHENES, Gérald A Montréal, le 5 août 1983, est décédé M.Gérald Deschênes, à l'âge de 53 ans.Le convoi funèbre partira des salons: .URGEL BOURGIE LTÉE ET SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES 4848 PAPINEAU Service à 10 heures, lundi: le 8 courant, en l'église Immaculée-Conception Inhumation au cimetière Champ-d'Honneur de Pointe-Claire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17hà 19h LESSARD, Louis-Philippe À Montréal, le 9 août 1983 est décédé M Louis- Philippe Lessard, à l'âge de 72 ans.Epoux d'Emeren- tenne Cyr Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Joseph et Paul, ses soeurs Corinne, Alexina, Laurena (Mme Robert Bisson), Blanche, ses beaux-frères-Armand et Eymard Cyr, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE J.R.DESLAURIERS LTÉE 5650 CÔTE-DES-NEIGES Service 3-10 h-mardite 9 courant en l'église Notre- Dame-des-Neiges.Inhumation au cimetière de Pointeaux Trembles Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salons fermés de 17 hà 19 h LORANGE, Fernande A Montréal, le 6 août 1983 est décédée Mile Fernande Lorange, à l'âge de 58 ans Fille de feu Frédéric Domina Lorange et de feu Antoinette Blanchard, demeurant à Montréal.Elle laisse sa soeur Laurette (épouse de Gérald Dubé), sa nièce Louise (épouse de Serge McDonough}, son neveu Michel et Carole Létourneau, ses petits- neveux et petites-nièces Yanick, Annie et Patrick.À la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Service à 11 h lundi le 8 cqurant en Trinité- de- Contrecoeur Inhumation au cimetière de Contrecoeur, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salons fermés de 17h à 19h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés Direction funéraire: Résidence funéraire Boucherville Inc, 549, rue Samuel! de Champlain, Boucherville.NADON, Albert À Ste-Rose, le 4 août 1983, est décédé M.Albert Nadon, à l\u2019âge de 84 ans.Epoux de Germaine Latour Outre son épouse, 1l laisse dans le deuil ses enfants Lucien (Thérèse Clément), Jeannine (Eloi Leroux), Françoise (Jean-Maurice Labelle), Marcel (Réjeanne Goyer), Guy (Jeannine Leroux), Yolande (Laury St- Aubin), Yves (Yolande Urbain), 24 petits-enfants, 9 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.Le convoi funèbre partira des salons: ; URGEL BOURGIE LTÉE J.M.D.CYR ENRG.167, BOUL.STE-ROSE STE-ROSE Service à 10 heures, lundi le 8 courant, en l'église Ste- Rose.Inhumation au cimetière de Ste-Rose.Heures de visite: de 14hà 17 h,, de 19 h à 22 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation POIRIER, Joseph À Verdun, le-4 août 1983.est décédé M Joseph Poirier, à l'âge de 81 ans.Epoux de Lucienne Pelletier deuil ses filles: Gisèle, Françoise, Claire, son fils Yvon; ses petits-enfants Michel, Steve et Véronique; ainsi que ses frères et soeurs.Le convoi funèbre partira des salons\u2019 SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deul a frappe et qui désirez expnimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie demandez notre CATALOGUE GRATUIT Il contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres de remerciement.Je souvenirs mortuaires etc Pnx pour convenir a 1 fous les budgets \u201cvue 2 4 mason HL FROY ree NMP RIMERIE 1589, rue St-Hubert, Montréal 132- 527- 9268 Marcel Perrier, président PROBLEMES?SERVICE DE CONSULTATION MORALE, PROBLEMES HUMAINS, PROBLEMES SPIRITUELS 3, PLACE VILLE-MARIE (suite 218) Tél.: 866-6184 PERES JESUS \u201c \"11 mois.l'église Ste- .Il laisse dans le URGEL BOURGIE LTÉE 5551 WELLINGTON ; VERDUN Service à 11 h lundi le 8 courant en l\u2019église Notre- Dame de la Garde.Inhumation au cimetière de Côte- des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 hà 19h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.RICHER, Alcide À Pierrefonds, le 6 août 1983, est décédé M.Alcide Richer, à l'âge de 75 ans et Epoux de feu Donalda Roy It laisse ses enfants: François, Michei (époux de-Jocelyne Piuze), Céline (épouse de Pierre Gamelin), Jean, ses petits- enfants: Johanne, David, Mélanie et Guillaume, sa soeur Mme.Alma Monette et son frère M: Edouard Richer Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE J.A.LEGAULT ENR.16114 QUEST, BOUL.GOUIN Service à 3 h 30 lundi le 8 courant en l'église\u2019 Ste- Genevieve.Inhumation au cimetiére de Ste- Geneviève.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.RUDOLPH, Jeanne-Emma À Ste-Thérèse, ie 5 août 1983, est décédée Mme Jeanne-Emma Cauchon, à l'âge de 89 ans.Epouse de Joseph Rudolph.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Jean (Evangéline Chartrand), Georgette (Claude Trahan, décédé), Emile (Rita Lepage), Thérèse (Jean-Paul Vézina), Paul (Gabrielle Bigras), Jacques (Eléanor Thomas), Georges (Annette Guin- don), Alphonse (Mariette Taillon), François (Denise Clermont), Antoinette (Roland Taïillon}, Madeleine, Claude (Micheline Blais) Elle était aussi la mère de André (Yvette Brunette), Cécile (Robert Dau- delin) et Pierre.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE MAURICE SAVARIA ENR.61 OUEST, BLAINVILLE, STE-THERESE Service à 11 h mardi le 9 courant en l'église Coeur- Immaculée.Inhumation au cimetière de Bois-des- Filhon Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 hà 19h.Exposée Dim à14h TREMBLAY, Marcel A Montréal, le 4 août 1983, est décédé M.Marcel Tremblay, à l\u2019âge de 51 ans.Epoux de Denise Bel- ley.Outre son épouse, 1l laisse dans le deuil sa fille Sylvie, ses parents M.et Mme Victor Tremblay et ses beaux-parents M.et Mrnfe Emile Belley.Le convoi funèbre partira des salons: .URGEL BOURGIE LTEE 7895 EST, NOTRE-DAME Service à 10 h lundi le 8 courant en l\u2018église St- François-D'Assise Inhumation au cimetière de l'Est.-Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation VALIQUETTE, Eva À Boucherville, ie 5 août 1983, est décédée Mme veuve Hormidas Valiquette, à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois Née Eva Beauchamp, demeurant au foyer Jeanne-Crevier Elle laisse ses enfants: Raymond (Gabrielle Lapalme), Juliette (Roger Gascon), Antoinette (Gérard Colbert), Simonne (Thomas Gascon), Maurice (Philo- mène Tremblay), René (Simone Hay); son beau- frère Antoine Valiquette et sa belle-soeur Mme veuve Eva Desjardins, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et pièces.Le convoi funèbre partira de la rési- dence- funéraire: E.TÉTREAULT ET FILS LTÉE 27 DE LAPERRIÈRE BOUCHERVILLE Service à 14 h 30 lundi le 8 courant en l'église Ste- Famille de Boucherville.Innumation au cimetière de Boucherville.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Salons fermés de 17 h à 19 h.Heures de visite de 14 h à 17het 19häà 22h Lundi ouvert à partir de midi.Archeveque congédié pour sorcellerie Le pape Jean-Paul 11 Vatican (UPI) \u2014 Le pape Jean-Paul II a accepté samedi la démission d\u2019un archevéque de Zambie que le Vatican avait accusé de pratique de la sorcellerie pour des raisons de guérisons miraculeuses.Il s\u2019agit de Mgr Emmanuel Milingo, de Lusaka, qui a immédiatement été appointé comme délégué spécial de la Commission pontificale pour la migration et le tourisme.Ses nouvelles fonctions le retiendront à Rome et, selon une source vaticane, cette nomination a pour but de le garder à vue.Cet archevêque fut un favori de l\u2019ex-pape Paul VI qui l\u2019avait élevé dans la hiérarchie dès l\u2019âge de 39 ans.Des accusations de sorcellerie ont été TS SIE,) portées contre lui il y a seulement deux ans.Milingo se serait livré a cette pratique dans plusieurs cas de guérisons miraculeuses a la consternation des autorités religieuses et civiles locales.C\u2019est l\u2019archevêque Maurice Otunga de Nairobi que Jean-Paul II a nommé pour mener enquête au sujet de Milingo.C\u2019est l\u2019archevêque Elias Mutale qui dirigera le diocèse de Nairobi pendant que le titulaire mènera son enquête.Dès son arrivée à Rome, Milingo a été soumis à des tests psychologiques.Selon une publication italienne, il ne serait pas impossible que Milingo soit reclu pendant une longue période dans un monastère français.Pendant.ce temps, le directeur de l\u2019information de la basilique de Lourdes, parlant du prochain voyage du Pape dans cette ville, a déclaré que \u2018\u2018la visite de Jean- Paul Il en Pologne fut un événement-qui changera le cours de l\u2019histoire, mais que sa visite à Lourdes n\u2019a d\u2019autre but que de prier pour obtenir des miracles\u2019* ~ 4 ee ES Soba nt a TT 2 Lam jp WEEN EE Au sud de l'Afrique A e Un pétrolier coule dans un SALDANHA BAY, Afrique du Sud (UPI) \u2014 Un Super pétrolier espagnol a pris feu et s\u2019est brisé en deux à bonne heure, hier matin, laissant une traînée de flammes sur 20 milles d\u2019océan et menaçant un centre côtier de réserve de la nature marine.On estime que 40 000 tonnes d\u2019huile crue se sont échappées du pétrolier de 271 000 tonneaux, le Castillo de Bellver.Le navire se dirigeait vers l\u2019Espagne avec une cargaison de 260 000 tonnes d\u2019huile quand il a pris feu à 70 milles au nord-est de Cape Town.Le feu s\u2019est propagé avec la vitesse de l'éclair et le navire devait se briser en deux vers 10 heures du matin, dans une mer embrasée.Trois heures et demie plus tard, la proue du pétrolier explosait et disparaissait rapidement dans des vagues de 30 pieds de hauteur.L\u2019équipage de 36 hommes a immédiatement abandonné l'épave et trois d\u2019entre eux manquaient encore à l\u2019appel en fin de journée, hier.Un nuage de fumée dense se dégageait de la traînée de feu pour se diriger vers la côte mena- VENTE PRÉ-SAISONG HOCKEY 1983 BATON 0.HOCKEY TREVIVIC quantité 2000 Prix sugg.mfg $11.95 12 pour *82°.°47%°.589\" SPECIAL 6 pour (limite 12 par client) YR a { NOUS PENSONS : PISCINES-L'ÉTÉ oF HOCKEY-L'HIVER çant un centre d\u2019interprétation de la nature et rendant l\u2019opération de secours très difficile.Dans l\u2019après-midi, les restes du pétrolier brûlaient encore alors que la nappe d'huile était encore enflammée aux trois quarts.Les conditions atmosphériques défavorables ont rendu le travail de secours très ardu tandis que les bateaux antipollution devaient agir rapidement - pour enrayer l'incendie avant qu\u2019il n\u2019atteigne la rive.L'opération était rendue encore plus difficile du fait des forts vents et des hautes vagues.Prix sugg mig = 2020 [Ferland #2000 ou #2020 EN GRAND SPECIAL $69°> RUBAN { (TAPE) Noir ET BLANC DE HOCKEY \u201cET RUBAN POLYTHYLE POUR JAMBIÈRE TRANSPARENT ET DE COULEUR en GRAND SPECIAL 95 $ 1 2 4 (quantité Emitée 125 paires en stock, Krmite 1 paire par client) ~~ SAC DE , HOCKEY FERLAND DIFFÉRENTES GRANDEURS SPÉCIAL à partir de $gps à $22°5 (quantité limitée 200 seulement.Limite 1 par client) GE 73 Prix sugg.du mfg.de *29°° a \u201834 ACHETEZ & FAITES INSTALLER MAINTENANT, 'PAYEZ L\u2019AN PROGHAIN! Venez choisir et acheter votre piscine creusée aujourd\u2019hui.Un dépôt de 10% comptant suffira et votre piscine sera installée immédiatement.Vous ne payerez aucun intérêt pour 5 mois ou aucun paiement pour 6 mois.* *Valable avec plan de financement bancaire si accepté et approuvé par la banque.J hs,» wT atin ln ott Rd ER yA - - EXCLUSIF AUX FUTURS FIANCÉS! 7 IA \u2018En montre, un choix prestigieux de 1450 modèles de bagues 4 jpnes sortis de années.Si veus désirez facilement économiser à des bas prix \u2018 fantastiques, ot même plus \u2018X.sur \u2018achat de ves allianes de financés.venez voir les bagues à diamant les plus LA À merveilleuses.OE 2g .J JEEZY ENSEMBLE JONC ET NOMBREUX | \u201c BAGUE ENSEMBLES 7 À SERTIE UN DIAMANT A PARTIR DE tJ) 110.CEST LA FAMILLE 6 ETOILES U'IL FAUT VOIR POUR LES PLUS BAS PRIX DE GROS EN BIJOUTEN KN y M.Larose } @D REMONTAGE DE BAGUES SUR LES rT (PLR Visitez notre salon du diamant où vous trouverez un = choix incômpara- 15 ble à prix défiant la | I compétition.Nous - voir c'est y croire.POUR VOS PERLES \" VOYEZ NOTRE: VASTE CHOIX DE VÉRITABLES PERLES DE CULTURE POUR TOUS LES BUDGETS, TOUS LES AGES, TOUS LES STYLES.\"ELLES COMPLÉTENT VOS TOILETTES ET SE MARIENT BIEN AVEC + UNS CHAÎNES EN OR 2 SPÉCIAUX SUR PLUS DE 12 500 MODÈLES DE JOAILLERIE Boucles d'oreilles Colller cutters mg sons * 39 oes - $59 Beocies d'oreilles 14K Perles de culture À PARTIS DE $15 Lu CE TT * A EE I I I I I I I I I I I EY YY PLUS DE 1 QL TRA fo] ; rer A 4 Ts: Ci arret CROYEZ-MOI, C'EST.* FORMIDABLE e IMBATTABLE * INCOMPARABLE * INEGALABLE BAS PRIX DE GROS FANTASTIQUES Pour vos cadeaux, voyez notre magnifique et formidable choix de joaillerie comprenant plus de 12500 bijoux de différents modèles, incluant bréloques, chaînes, * bagues à diamants, etc.tout ce que vous LT pouvez désirer.Nous fabriquons nos pro- = pres bijoux sur place dans notre atelier, g n'est-ce pas fantastique!.Zz .~~ v- \u2014 I NOUS DONNONS EN PLUS = QUALITÉ ET SERVICE 2 EZ NOUS VOIR POUR LE CROIRE z BAS PRIX FANTASTIQUES _ POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?> FERME LES LUNDIS He + Bijouterie LUCIEN LAROSE | 2 85 boul, ST-MARTIN, LAVAL, P.{f © 90 00000000000000000000,* A .u \u201c Eee 1. LA VENTE _ \u201c APRÈS VACANCES SE CONTINUE 4 a Prix en vigueur du 9 au 13 aout PL Modèle Modèle \u2026 | Aq 6240-11 Champion Chrome poli 6230-11 2 panneaux 58%\" x 56 7/8\u201d 2 Vitres 59%\" x 57%\" |.vitres ni chrome fof Régulier \u2014 \u2026 - Régulier 0 JE sœ% 00 SPÉCIAL I | 4 SPECIAL 95 LÉPINE 95 LÉPINE - 0 DESSUS DE COMPSRSE (5) UrSEMBLE 2 MORCEAUX LUMIÈRE dE |; MARBRE nes | \\/ GALLE BE BAINS \u2014 SUPRA 80 SES CHOIX DE sienne blanche, MooélE 4 7e = L =\" COULEURS lavabo Lynox \u201cAutre, re grandeur ot et fini og 2 PSH 26\" x 19\" 476.06 | blanc sur blanc.gp Moi gris foméet |.MODÈLE CANE 41125 JF vitre 1-60 @ mon inc.PSH31*x 19\" $81.98 SPECIAL jC Fini chéne 38 5/8\" x § 3187 x13 PSH37 x19\u201d 884.50 .LEPINE Régutier $40.00} ~~\" \u201c540 w.non inc.GRS 25\" x 22\" $79.98 WL 20\" x 167 $120.80 \u201cchaque |.Réguiier $57.00 GRS 31\" x22 81.28 WL 24\" x 16 $183.88 ; \u201c\u20ac Q es \"i LAG 37\" x22\" $18488 WL30\" x16\" $175.88 rd 38 0 | seca .-54is : ROBINET NON INCLUS BOBINET NON INCLUS | LEPINE CE nine : (5) PANNEAUX BE ©: (10) BAIN EN ACIER © DOUCHE | PORTE BAIGNGIRE EMAILLE BLANC - \u2026 MODULE - BE DOUCHE PANORAMIQUES Modèle 6213-11 se, D réedoucre || He 512 à 536 Avec crépine .| \u2014 ouverture: 234\" 3 Choix de 8 ( =\u2014\u2014 ) ; 30\" x 33%\" : Egg couleurs Al Blanc, os.antique | \u201cRégutler $75.00 Régulie mo : CA especial Ed S850 Swomaarn ur SPÉCUL SCENE EE special A S750_| 5012701001 ous 10e 2995-| \u2014|es\u2014 LEPINE CTT au x27\" x 13% 162.89 188% | So GO TOURTTE TOILETTE (G) BIDET NARLOW (7) tase sspmn \u2018ww { \u201c\u2026 Robinet non inclus ATLAS - CAPRI in INVENT AIRE Robinet non inclus # Blanche.semble ant 6 carrib bleu INVENTAIRE - * Réservoir paie ls ds\" LG cart bee 4 régulier.Siège caches.INVEN- 4 sable mericain | 54\" carb bes cates non inclus.TAIRE 19 carri ?bron expresse 1.\" Régulier\u201d * \"bleu, 3 cable mexi- 4 blac, 1 s228.98 SPECIAL cain, 12 blanc\u201c 3 ex moisson.= LEPINE © Réguler sécu 1 1 banc colonel | SPECIAL 6900 BLANC 414395 98% SUPER 8900 169.COULEURS 8153.69 118% SPECIAL 2, © TOILETTE \u201cATLAS\u201d (15) CABINET D'AISANCE © TOuETTE CONTEMPS Réservoir isolé P._ 7\" Artesian 1 - Réservoir couleurs os modèle Antiqua * Modèle aflongé siège.i correspondante .Avocado - .non inclus.à American Siège non 4 i Standard.Siège : inclus.\u2014 SN INVENTAIRE non inclus.INVENTAIRE 6-4) | 3 carrib bleu Réguter: # Régulier SrEciaL « 4345.55 6280.00 75 ie 125 169 \u201c 88 LEPINE 00 SPECIAL oe COMPTANT SEULEMENT PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 7 AOÛT 1983 PAYEZ ET TINE = CHEQUE VISE HER 0 iTT NT ET TT NS POUR w Us Eu VISA TOME LE No 1 DELA À vO @ PANNEAUX DE BAIGNOIRE AVEC BAR DE SECURITE PREMIER BLANC UNI 204° 70 1 7435 SPECIAL AMANDE - BLANC - BLEU MARBRE Rég.: 235.75 =, 20085 SPECIAL peu OR .PARCHEMIN UNI PE 975 1 80*5 SPÉCIAL Choix de 7 couleurs ens.inst.inclus C) PANNEAUX DE -_ BAIGNOIRE SHOWERMATE * Ré BLANC UNI ég.: i.82?SPECIAL BEIGE - BLEU - OR UNI 107.20 3! SPECIAL\u2019 9 | à BLANC - OR ] Penn RE MARBRÉ 1 fies 35 103° SPECIAL Choix de 7 couleurs ens.inst.inch Rég.MODELE WATTS MKV 3813 500 MKV 3823 750 MKV3843 1000 MKV 3843 1250 MKV 3853 1500 MKV 3863 1750 MKV 3873 2000 \u201cMKV 3883 2250 MKV 3893.2500 MKV 3803 3000 me PLINTHES | \u201c CHAUFFANTES GNÉRALE ÉLECTRIQUE, APPROUVÉ C.s.A.240v ÉLECTRIQUES LONG.Régulier SPÉCIAI 26\" 20.15 18.87 32\" 23.50 22.00 _ \u2014 40°\" -28.15 me pu 26.38 ag\" 32.95 30.98 54\" 36.95 34.61 70\" 43.95 81.15 78\" 46.95 44.05 86\" 49.65 46.47 94\" 52.95 49.61 112\" 59.95 57.12 PANNEAUX DE BAIGNOIRE BLANC SPECIAL rm Régulier 6550 I $69.00 SPECIAL .BEIGE Régulier $71.75 8 15 MARBRE ARGENT ET MARBRE OR SPECIAL Régulier ENSEMBLE $100.05 INST.NON INCLUS sbi \u20ac HOTTE DE POELE AUBREY MODÈLE 300 \u2014 30\" Conduit extérieur.Moteur 320 P.C.M.So flerie turbine.Vitesse infinie.BLANC MARTELLE, OR MOISSON, CAFÉ MARTEL AMANDE MARTELLE SPECIAL 268: Régulier $289.70 CUIVRE ANTIQUE BROSSÉ, LAITON ANTIQUE BROSSÉ, ( VRE ANTIQUE MARTELLÉ, LAITON ANTIQUE MARTELLÉ Réguli $321 65 SPÉCIAL 297\u2019 Le ae re re nr tree re race VOTRE SERVICE DEPUIS 1957 AUX DE NOIRE MATE © INI - OR UNI MARBRÉ ns.inst.inclus @ PANNEAUX DE BAIGNOIRE PARK LANE Ré BLANC UNI ég.88.85 SPÉCIAL 7 565 5 AMANDE - BLEU - OR - UNI SPECIAL AMANDE - BLEU MARBRE 11 5 70 SPÉCIAL 9 8 50 Rég Choix de 6 couleurs-Ens.inst.inclus ©) PANNEAUX DE BAIGNOIRE AVEC | BARRE DE SÉCURITÉ BLANC UNI AMANDE - BLEU - OR UNI 5e 55 SPÉCIAL 256 35 2 | g85 SPECIAL MOKA 276.70 2 3 5 70 SPECIAL Choix de 5 couleurs ens.inst.inclus THES © BAIN D'ACIER ÉMAILLÉ 5 PIEDS \u2018ANTES ROBINET ET TROP PLEIN NON INCLUS QUES À \\ ene | = SUPER SPÉCIAL| sos \\ ([\u2014) LEPINE bl .aos [INVENTAIRE | 00 4547 9 SABLE DU DÉSERT GAUCHE 57.12 2 AVOCADO GAUCHE AUBREY HOTTE DE POÈLE AUBREY HOTTES DE POELES AUBREY \"x 12° 2895 (@ .EVIER ÉVIER |@) DISPENSATEUR Acier inoxydable Acier inoxydable D'EAU CHAUDE | RL219 204\" x31\"30u4vous-2 20\" 20\" Sou trous 760 po 8.5 ain; 110 SPECIAL Be an a \u2019 LEPINE : SPECIAL 7 9 © 45 ri LÉPINE 95 5 >> G) ROBINET lo BROVEUR A [@® BELTA D'ÉVIER 8\u201d DÉCHETS ROBINET POIGNÉE Classic LIC D'EVIER od sé ACRYLIQUE Moteur + cv acier ) inoxydable - 5 ans de FRR = Rég.: $321.50 Aégulier SPECIAL 2 7 SPECIAL 2 56 SPÉCIAL 3 6 LÉPINE 20 LEPINE 95 LEPINE 70 @ BROVEUR ROBINET CUVE A A DECHETS VALLEY ~LESSIVE Rp Modèle Classic Modèle TM-620C - 23°\u2019 x 25° or.2 MT Sear er manto | = | a de FT LÉPINE Rég.: $276.00 Ash avec manettes 25 SPÉCIAL en métal 2 3 LEPINE Caractéristiques modéles de polypropylene avec supper! 2 3 99 5 SPECIAL 2 5 7 5 Capacité de 20 re Tate re vite LEPINE ra és cartoon Draun avec tamis monté @ TUYAUDE | TUYAUX ABS|@ CHAUFFEÆAU CUIVRE | Approuvé Acnor ELECTRIQUE Longueurs PRIX LEPINE Doublé en verre.Fabrication = 4x 12\" 730 canadienne.Approuvé par Acnor type M 1%\" x12\u2019 40 GALLONS 48\" x 22\" 2/3000/240 or eauk : \u2018x60'typel %\" x12 typel 3 x 12 | 995 60 GALLONS 58\" x 24\u201d 2/4500/240 SIÈGES DELTA (5) \u201cSPACESAVER\" DECORATIFS ROBINET DE 13x160u 17x18 30\" MODELE EA 160-30\" MODELE EA 100-30\u2019 : : 320 P.C.M.Sout.FILTREUR CHARBON DE BOIS CONDUIT EXTERIEUR LAVABO® .Vitesse infinies.Sangles, rivets et festons Moteur 200 P.C.M.Vitesse infinies.Sangles CHOIX DE ; , inclus.rivets et festons inclus.à deu \" N.CAFE MARTELLE.BLANC MARTELLÉ, OR MOISSON, CAFE MARTELLÉ [BLANC MARTELLE, OR MOISSON.CAFE MARTELLE COULEURS § deux maneties AMANDE MARTELLE AMANDE MARTELL ET MOTIFS chromées 25 Régulier .Régulier .Robinet non AL 268 $267.55 SPÉCIAL 24775 $244.05 SPECIAL 228595 SUR VINYLE No 2500 TT Luna an gore me vrs a wba {dens ANTIQUE BROSSÉ, CUI- CUIVRE ANTIQUE BROSSE, LAITON ANTIQUE BROSSE, CUI cue ANTIQUE Brosse.Laon ant BROSSE Cul CHROMÉ pion à l'avant.Attestation ACHOR gan TIQUE MARTELLÉ VRE ANTIQUE MARTELLÉ, LAITON ANTIQUE MARTELLÉ RE ANT l Blanc 75 Régulier 25 Régulier ; 25550 SPI ECIAL 2895, 1 5% ÉCIAL 2 | 80 13\" 2-18\" SPECIA 9 a 897 s28970 specia.808 $276.00 SPECIAL 1 \\ LEPINE LEPINE 17-219\" LÉPINE 29 BROSSARD À à 46 5477 À Mi _FERMÉ TOUS LES LUNDIS HEURES D'AFFAIRES: : | Mardi de 8h 38 à317h30 : Mercredi de 8 h 30 à 17 h 30 Jeudi de 8h30 à21h06 | Vondradi de 8h 30 à 21008 * LL 3DVd - E861 INOV 2 \u2014 NILVIN-FHONVWNIO 2 57 PE + TT COTE ABET SRY Ta are amt LRT, TYE is \u2018 - .- = - a Lome a ne wp RT a .cee EEE TIE TE TL a vm Jerry dust 5e ( Gene Mauchen 1969.Le \u201cp'tit général\u201d relevait tout un défi, lui qui n'a jamais été cité pour sa vertu de patience.I a gardé son sang-froid avec la plus belle collection de Bouf- nel à sa disposition (ce n\u2019était pas riche) a quand même réussi à conduire ses Expos à 3% parties des meneurs à la cinquième année de leur existence.ils ne devaient pas venir si près de la tête avant 1979 (2 parties).A la fin de la saison 1975, alors que Mauch était rentré chez lui en Californie, le chanoine annonçait que 3% parties de la tête).Comme disaient autrefois nos bons conducteurs de tramway: \u2018On avançait en arrière\u201d.farder un peu la face pour cacher ses rides.Le chanoine allait donc dénicher Dick Williams par pure chance puisque Bowie Kuhn avait annulé la transaction par laquelle il devait devenir gérant des Yankees.McHale annonçait d\u2019une voix de prédicateur que Williams allait gérer avec une main de fer dans un gant de teur général.Jim Fanning avait été directeur général jusqu\u2019en 1976 et avait été remplacé en 1977 par.Charlie Fox.Mais là, McHale allait tout prendre en main et assumer pleine res- Le coup d\u2019état a paru réussir puisque dès 1979, les Expos terminaient au deuxième rang à deux parties de la tête.Mais c\u2019était le début de la valse hésitation.L\u2019année suivante, les Expos rataient le championnat de leur division.par une partie seulement.Mais, miracle, Jim conduisait les Expos en tête pour la deuxième moitié de la saison, à la surprise de tous les intéressés.Il convenait donc de lui garder son ons depuis l\u2019avènement des Mets de hy page j js là ; ; for vo k.Mais les partisans \u2018 LE GROS ponsabilité pour le sort de l\u2019équipe.©\"Ploi en 1982.Mais là les choses ce Un quotidien anglais a écrit au New Tork.Mais les partisans se son DI IPLINA sont envenimées et Fanning a encore le \u201cC\u2019 il umusés ferme, sachant bien qu\u2019il fal- SC : IRE 516 le b smissai lieu du vrai sujet de McHale est vrai qu'il a lait du temps pour bdtir une équipe En 1977 donc, il fallait procéder a ; VALSE responsable.a re fond oe entales, majeure.Mais Gene, avec le person- une autre remontée du visage et se HESITATION mais ses racines pro Il est temps qu\u2019on rétablisse les faits au sujet de Fanning, qui a été vilipendé de toutes parts, à la grande satisfaction de celui qui ne voulait pas assumer sa responsabilité.Fanning n\u2019a pas gagné le championant l\u2019an dernier pour une seule raison qui s\u2019appelle TIM RAINES.Voici le rendement de Raines pour gagnent un championnat, non les gérants.Mais, après 15 ans, la haute direction a aussi ses responsabilités et ne peut toujours se cacher derrière un fard.baseball et son charme irlandais de courtoisie ont toujours apporté une auréole de qualité à l\u2019organisation\u201d.Ouf! ça va prendre plus que du charme irlandais pour gagner un championnat.Montréal a toujours été fière de son baseball au temps des Royaux de la ligue Internationale, une des meil- = = i 5 La faillite de John McHale (4) tI 2 8 a nN nN ry : nN 6 0 4 3 .a 6 : 9 a 1 4) \u201cUn gérant est habituellement con- ancien Marinedont on n\u2019a jamaispu n'avait jamais songé.L\u2019homme de _ l\u2019opération cosmétique se poursui- reste que s\u2019il ne l\u2019avait pas commise, ; ol gédié pour des raisons cosmétiques, arrondir les coins, s\u2019est principale- fer que devait être Williams n\u2019a pas vait.la saison 1982 n\u2019aurait pas coûté 25 1 ¢\u2019est-a-dire pour masquer I'ineffica- ment souligné en administrant un réagi face à la clique qui le contes- A millions aux Expos et le champion- ] cité de la direction\u201d coup de poing en pleine figure au tait; Margaret Thatcher, la femme L\u2019AFFAIRE nat à Fanning et aux partisans.5 \u2014Ira Berkow (The New York Times \u2018numéro uno\u2019\u201d\u2019 du personnel des de fer, aurait fait mieux.F ANNING \u201c eas 5 \u2014 2 ao0it 1983) lanceurs, Steve Rogers.C'était Pendant que Williams reniflait Machiavélique.McHal p Novos Jace it en 3, avec 4 .- l'argument frappant d\u2019un Boétien.comme un engin (ce fut sa réaction la.achiavélique, McHale avait un l'avènement d\u2019un génie, pitié 8 Dans cette veine, John'McHale a \u2018Son successeur Kuehl, le troisième .plus violente qui\u2019 est finalement éclair de génie.Il.embauchait (Soeur Sourire) qui jusqu'à mainte- dû se refaire une beauté six foisen IS membre de la troika, est passé pres- devenue sa marque de commerce) comme gérant son protégé Jim Fan- nant n\u2019a pas fait mieux que Fanning.ans, ce qui n\u2019est tout de même pas si que sans qu'on le voit et les Expos * ning.C'est-à-dire qu\u2019il l\u2019envoyait à Co .L 5 ht me 4 q v p McHale a annoncé une nouvelle *l faillissait à la tâch L'opération \u2018\u2018cosmétique 1 mal si l'on considère le coût des cos- ont terminé au sixième rang, à 46 senti .; la potence.S\u2019il faillissait a la tdche, ) i eng.4 405180 \u2018 ceo ue ! a 8, opération.En 1979, il cumulait les ri Sta ; devrait prendre fin.Je l\u2019ai dit au métiques de nos jours.Ia été vrai- parties de la tête (Mauch les vait con- fonctions de président et de direc- ©\" dirait alors que c\u2019était en raison > .À 3] ment chanceux de mettre la main sur quits au quatrième rang en 1973 à de son inexpérience dans le rôle.départ ce sont les joueurs qui 2] Gene était excommunié pour avoir béton.Ce furent alors les belles Dans la première moitié de la sai- toute la saison dernière et pour cette .; 8- voulu tout mener lui-même.La col- années de Dave Cach, Ellis Valen- Son bdtarde de 1981, les Expos glis- saison à la date de vendredi matin: feures vies amours mé, 5\" légialité (McHale et ses adjoints) tine et, en 1980, de Ron LeFlore, ce Saient au troisième rang à quatre Moy A8 Ps CS @ x CcPr pv \u201cAujourd\u2019hui, en ce qui nous con- L allait s'installer et on allait voir ce dernier devant nous assurer d\u2019un Parties de la tête.1982 27 67 9179 2 8 4 43 B cerne: au baseball, la médiocrité a + qu'on allait voir.championnat.Il fallait blâmer quelqu'un, mais 953 .70885 MVUS D O7 82 ane ville.\u2019 6- Le premier \u2018\u2018face lift\u2019 en 1976 \u2018Valentine s\u2019est mis en frais de se certainement pas celui qui avait Raines a commis une faute l\u2019an a s\u2019est opéré avec la venue a la barrede découvrir des maux auxquels le assumé pleine responsabilité.Alors dernier qui, a-t-il dit, lui a coûté DIMANCHE PROCHAIN la 9- Charlie Fox et Karl Kuehl, Fox, un malade imaginaire de Molière Dick Williams était bouté dehors; 40 0008.Il a été pardonné mais il conclusion s\u2019impose.pour tous.J f I- a 4- 3 6- 2 Cr \u20ac > Vu, enftendu ou pondu .4 J CA * Deux grandes équipes de i 3 de produiront au Stade de l'Expo 3 ï ! i 2- EN SUISSE cieuse qui ne se produit qu\u2019au base- gorille.La seule tâche du gorille, Portugal aujourd\u2019 hui et le JOVEN.sie sy a 5- LOUIS BEGIN, de Saint- ball.\u201cc'est de cogner la balle contre la 7 FUSd Italie mercredi prochain.\u201c* Les YANKEES 10 on que § 3 5 ; so : _* La fille de JAKE LAMOTTA, capitaines au cours de leur histoi 3 Lambert, s'est envolé pour la LA DIFFERENCE clôture\u201d., Ae \u201cRoger Peckin ugh, BABE RUT 7- Suisse où il évoluera pour le Chaux SPARKY ANDERSON dit que - Everett Scott Lou Gohrig, Th fe.5 de Fonds.L'ancien ailier des Cas- la différence entre la ligue Améri- TEL PERE : | man Munson et aujourd'hui Gr L tors de Sherbrooke, des Hawks de caine et la ligue Nationale est la Ona demandé à DALE BERRA \u201c Nettles.3 5.Chicago.Ilestleneveudemonbon même qu\u2019entre le soccer et le comment il se comparait à son père : bien * PATRICK MCENROE, fe frive 5 3- ami GUY GAGNE.A propos, rugby.C\u2019est le frappeur délégué.Yogi comme joueur de baseball.* L'empreinte des pi \u201cdes.de 16 ans de John: \u201cJe wargumente- 3 6 Guy, les casinos d\u2019Atlantic City \u201cJe croyais que le lanceur valait De répondre l\u2019arrêt-court des Pira- hains d'HAROËD BALLARD 2 rai jamais avec les arbitres.Ça n\u2019en I ont maintenant des jetons de quelque chose, dit-il.Dans I\u2019Amé- tes \u201cNos similitudes sont différen- été implantée dans le noûveau pla vaut pas la peineet je ne pourrais p , 5 1.0008 et 5.0008.ricaine, il y a huit joueurs et un tes\u201d er du Maple Leaf Garden avec la\u201d gagner avec mon nom\u2019.\u2026 3 I- BEAU GESTE DU FORUM mention H.E.Ballard 29-7-83.+ .* LEE TREVINO joue de 25 à3 £2 Les employés du Forum, pla- * Le éascadeur EVEL KNIEVEI matches d\u2019exhibition par année à 10 ciers, vendeurs, etc., ont été agréa- est un ami d\u2019enfance de Bob O\u2019Billo- chacun.9- blement surpris de recevoir une vich, instructeur des Argoneuts.+ HERSCHEL WALKER des à invitation personnelle du président Tous deux ont va le Jour.Butte, Generals du New Jersey Sera fe mans 3- du Canadien, RONALD COREY, Montana. d Front Row Flash 7.75 4% 1 1 1 200 Hen Fion 220 4 Fiddle Player 9 9 3 2 2 3 2 203 GGedon 150 3 DIXIÈME COURSE: Amble, Bourse 6 820 S D West River Peter 22 643 2 3 203 A Zw 800 3 10-Super Bayama Y.Filion 1 7 2 52 tanley ancer égale un recor Crown's Duke 6 8 ! : : : : 204 J Beaudon 2 50 4 L 4 9-Strong Walter G.Gendron 4 4 1 3 © The Gray Wonder à 4 8705 606 205 An fou 102 2-Keystone Pompano M.MacDonald 8 2 9 72 205 1 - MM Pack Truce 5546777 E Se BASS 4 -8-Bay RB J.Hébert 2 1 2 4/1 Brandon 3 3 7 888680 2066 M Bernard 65.35 = 3-Galway Boy D.Martin 6 8 9 92 Strouse S 1 1 989899 Y Robert 16.80 % 1-Stable Sense Ma.Lachance 8 5 1 a) J 7 front Row Flash 640 13 244 TEMPS 30 100 4 131 4 203 1 3 - i .8 37 # yer ) 3 > Carhano Skipper A-Lachance 1 2 8 8/1 I © 2 West Rover Pets 320 QUINIELA 78 6.908 4 7-Neptune Ideal A.Lachance 6 3 4 8/1 9ème Course, Trot 1 mille, Bourse: 16 250$ a 4-Tour A Tour R.Gingras 1 4 3 10/1 Chevaux No Pd % % % 0d fm Temps Conducisurs Cote i - Mathers Pot .: y ; ; J 1 207 JP Charron 030 in .EAST RUTHERFORD, New Jer- même à la mort du Crown\u2019, expli- pue Legardeur 6643030303 208 UP Come 19.45 sey (UPI) \u2014 Duenna, conduit par quait Dancer, vainqueur de I\u2019Ham- Ec de Mais 1010 8 8 6 5 4 210 P lag 1340 = | Elec 886544 1 pr Stanley Dancer, \u2018à pris la tête du bletonian en 1968, 1972 et 1975.\u2018La Pres win 333 48 8 è ne $ beh * nes o ; ; ; ve Smokey Bits Batu 3.8 77 5 6 1 \u20ac SiJacques 40.85 peloton de dix chevaux au poteau du vie doit continuer son cours a \"1 5 6 1 7 8 0 hm dE 2 quart de mille et amblé vers une vic- Et Duennas\u2019est chargée de conso- pean Angus 229 98 99 C Mosher - 8400 Z , D: toire en 1:57.2 en finale de l\u2019Ham- ler Dancer.Après avoir gagné la Mater Lube 7 7 10 10 10 10 10 Ma.Lechence 5250 G ! - i ! | : TR ve 255.4 Mathers Pet 260 290 230 TEMPS 312 1043 1352 207) , Tho Moon Du st, Gold Speed, M ! Rol bletonian, épreuve disputée hier a deuxième manche de la qualification 5 cas 1 pode 500 330 0 ™ VIS arin, Day By Lay, Two Sus.I\"hippodrome The Meadowlands.plus tôt en matinée, Duenna, qui Pre Logordew 280 EXACTA 45 10308 = 3-Armbro Vienna, Sans Limite, Wilco Timo.Pendant que Duenna devenait la avait hérité de la pôle, a répondu à la 10ème Course, Amble 1 mille, Bourse: 2 750.4 > 4-Mathers Fair, Fureur Semalu, Pres Charmes.première jument à remporter cette commande de Dancer en dépassant (Vin eu MARYAM Ne Contes Cow 5-Passe Montagne, Au Coq Lus, Vienna Woods.course depuis l'exploit de Kerry Way Speedy Claude au Æ de mille et Round Bond 8 3 3 3 3 2 203 YA 1125 | i 6-Johan Beetz, Lady Corinne, Mathers Cognac.en 1966, Stanley Dancer égalait un l\u2019emportant finalement par deux foe Bend 3 38223213 M 1 rd nao 7-Presto Legardeur, Egor Hanover, Perfect record de l\u2019histoire en signant un longueurs devant Winky's Gill.Such om 561 220204 203 Ma Lachance 2540 3 Silence.quatrième triomphe lors de cet évé- Speedy Claude a complété letableau pomaess 11 7 89 6 8 mp Lqoue 24 S.\u2018es .\u2018 nement.La victoire était double- d'honneur, un cou derrière le Mot Dee McGe 4 4 6 6 7 6 1 205 BChé 5350 _ 8-Silver Air, Ted Sorel, Culbute.46, : 0 10 1 9.Strong Gerry.Fleet Decision.Nasser ment satisfaisante pour Dancer, qui deuxiéme.Sond Spine 5580670 © Corn 3 D t I 8 Bors ble Se s B : a perdu Dancer\u2019s.Crown, le.pré- Joie de Vie avait raflé la première fratrhes on HU PE I RES Taw .0-Galway Boy, Stable Sense, Super Bayama.favori de la Classique, décédé d\u2019une tranche, suivi de Astro Hill et J ne ne be 28,3 101.1 132 202 5 LE MEILLEUR: °\u2026 _À- infection intestinale il y a deux Winky's Gill.Dans la deuxième, TV ?ame 0%; 450 n 30 TRHCIA 382421500 > Armbro Vienna, 3e semaines.; ; Yankee a terminé cinq longueurs et x bvonte.BI | UCU anon.coprotie dccumdde: § 196.008 1; \u2018J'ai perdu une partie de moi- quart derrière Duenna.Aus sorte 7 482 = Mutuel 658-3024 TU STRESS ES NT TER ES 4 SE CTE RE Ra A PAGE 20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 7 AOÛT 1983 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE Second match & San Diego et celui de Los Angeles non-compris CLASSEMENT DIVISION EST 6 P % Dif.Philadelphie 55 50 524 - Pittsburgh 56 52 519 % MONTREAL 55 52 514 1 St Lous 53 55 491 3h Chicago 50 59 459 14 DIVISION OUEST G P % Dif Atlanta 67 43 609 \u2014 Los Angeles 60 47 561 5% Los Angeles 60 47 561 5% Houston 55 53 509 11 San Diego 54 55 495 12% San Francisco 43 61 445 18 CALENDRIER Vendredi New York 9, Chicago 4 Montréal 7, Pittsburgh 1 Philadelphie 10, St-Louis 7 Cincinnati 4, San Diego 3 San Francisco 7, Houston 1 Los Angeles 2, Atlanta 1 Hier Montréal 7, Pittsburgh 3 New York 4, Chicago 1 Houston 4, San Franciscq 2 Philadelphie 1, St Lows 0.11 manches San Diego 11, Cincinnati 4 premiére partie Cincinnati a San Diego, deuxième partie, soirée Atlanta à Angeles, soirée Aujourd'hui Montréal à Pittsburgh, 13h35 Philadelphie à St-Louis, 14h15 New York à Chicago, 14h20 Houston à San Francisco, 16h05 Cincinnati à San Diego, 16h05 Atlanta à Los Angeles, 16h05 LANCEURS PRÉVUS Montréal (Rogers 13-6) à Pittsburgh (McWilliams 11-5) Philadelphie (K.Gross 2-3} à St.Lours (Allen 7-10} New York [Swann 2-5} à Chicago (Noles 4-6) Houston (Ryan 10-5) 3 San Francisco (Krukow 7-6) Cincinnati (Pastore 4-10) a San Diego (Loilar 4-10) Atlanta (Perez 12-3} a Los Angeles {Pena 9-5) Le (SERIES 3 DE 5) (SÉRIE \u2018\u2018A\u2019\u2019) Charlesbourg vs Ste-Foy Charlesbourg vs Ste-Foy (SÉRIE *\u2018B°\u2018) (SÉRIE D\u2019) Shawinigan vs LaSalle AUJOURD'HUI Trois-Rivières vs Drummondville DEMAIN St Jean Chrysostone vs Jonqu MARDI Drummondville vs Trois-Rivières h) h} G P % x-MontréalNord 27 13 675 Longueud 25 16 610 Lachine 24 16 600 Laval 23 19 548 Ahuntsic 17 25 405 , Imm.Conception 15 27 357 S1-Barnabé 13 28 317 x-Chat de la saison régulière bat CALENDRIER HIER Montréal-Nord vs Longueuil AUJOURD'HUI h 30) DEMAIN Lachine vs Montréal-Nord H.-Bourassa 19 h 30) 7 LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC Trois-Rivières vs Drummondville (SÉRIE \u2018\u2018\u201cC\u2019\u201d) St-Jean Chrysostone vs Jonquière (DÉBUT DES ÉLIMINATOIRES) Charlesbourg vs Ste-Foy (19 h 30) (20 Shawinigan vs LaSalle (20 h 30) 1ère Ste-Foy vs Charlesbourg (19 h 30) (20 Jonquière vs St-Jean Chrysostone (20 LaSalle vs Shawimgan (20 h 30} LIGUE MONTREAL JUNIOR Diff.2% 3 5 11 13 14% St-Barnabé vs Lachine (à LaSalle, 19 (a LIGUE AMERICAINE Matches & Seattle non-compris CLASSEMENT Division Est .G P % Diff.Baltimore 62 43 590 = Detroit 61 46 570 2 Milwaukee 60 46 566 2% New York 59 46 562 3 Toronto 60 47 561 3 Boston 54 53 505 9 Cleveland 44 64 407 19% Division Ouest G P Diff.Chicago 57 so 533 \u2014- Texas 52 55 .486 5 Kansas City 50 53 486 5 Californie 52 57 483 6 Oakland 52 59 468 7 Minnesota 45 66 405 14 Seattle 43 66 .394 15 CALENDRIER Vendredi Seattle 3, Californie 1 Texas 2, Cleveland O New York 12, Détroit 3 Milwaukee 7.Toronto O Oakland 3, Minnesota 2 Boston 5, Kansas City 4 Baltimore 5.Chicago 4 Hier Milwaukee 3, Toronto O Texas 6, Cleveland 1 Chicago 6, Baltimore 4 New York 13, Detroit 3 Kansas City 4, Boston O Oakland 6, Minnesota 4, 13 manches Californie à Seattle, soirée Aujourd'hui Texas à Cleveland 2, 13h05 Détroit à New York, 14h Chicago à Baltimore, 14h05 Oakland à Minnesota, 14h15 Toronto à Milwaukee, 14h30 Boston à Kansas City, 14h35 - Californie à Seattle, 20h05 LANCEURS PRÉVUS Texas (Hough 8-10 et Matiack 2-2) a Cleveland (Blyleven 7-9 et Brennan 1-1) Detroit (Petry 11-7) a New York (Keough 4-5) Chicago (Hoyt 13-10) à Baltimore (Ramirez 4-2) Oakland (Codiroli 7-8) a Minnesota (Viola 5-8) Toronto (Leal 10-9) 3 Milwaukee (Caldwell 8-8) Boston (Boyd 2-1) à Kansas City (Perry 4-12) Californie (Forsch 9-7) a Seattle (Clark 5-3) RTH RIAN HRN PJ 6G P N Moy.Aigles 33 29 4 0 879 St-Léonard 32 20 8 4 .688 Ambassadeurs 31 19 12 0 .613 Ville-Marie , 3 20 13 0 606 Maisonneuve 32 17 15 0 531 imm.-Conc., 33 16 15 2 515 Etoiles du N.30 14 15 1 483 Concordes 33 15 17 1 470 Rosemont 33 11 20 2 .364 Montréal-Nord 32 92 1 297 St-Michel 33 9 23 1 288 Anjou 33 9 24 0 2713 CALENDRIER HIER Etoiles du Nord vs St-Léonard AUJOURD'HUI Etoiles du Nord 1, Ambassadeurs 4 {match à terminer), après 5% manches) {à Gadbois, 19 h} Maisonneuve 4, Ambassadeurs O ) {match a terminer, match rendu en 6e manche) (à Gadbois 20 h}.: Etoiles du Nord vs Montréal-Nord (à H.-Bourassa, 20 h 30) {FIN DU CALENDRIER REGULIER) LIGUE JUNIOR A DULAC ST-LOUIS CLASSEMENT FINALE G P % Diff.x-Mont-Royal 2 8 73 - Lachine 19 11 633 3 \u201c Verdun 16 13 552 5% Valleyfiold 14 16 .467- 8 LaSalle 0 20 333 12 x-Champion de la saison régulière CALENDRIER D'ÉLIMINATOIRES SERIEA,3DES MARDI Valleyfield vs Mont-Royal SÉRIE B,3 DES AUJOURD'HUI Verdun vs Lachine (à LaSalle, 13 h) LIGUE CANADIENNE DIVISION EST PJ G PN PP PC Pts Toronto 5 4 1 0 148109 8 Hamilton 52 30 151135 4 Montréal 4130 71319 2 Ottawa 4 1.30 714138 2 DIVISION OUEST PJ 6G PN PPPC Pts Edmonton 4 31013377 6 Winnipeg 3210 74 62 4 Vancouver 3:2 10 926 4 Calgary 3210 9H 4 Saskatchewan 5 1 4 0 110184 2 CALENDRIER HIER Hamilton 31, Toronto 18 AUJOURD'HUI - Winnipeg à Montréal, 13h30 Calgary à Vancouver, 16h LIGUE NATIONALE CALENDRIER PRE-SAISON Minnesota 28, St.Louis 10 Chicago 27, Buffalo 17 Pittsburgh 27, Nouvele-Angleterre 16 Cleveland 21.Green Bay 20 ROUTE TOT MAJEURE DU QUEBEC 6 P % 2 4 86 \u2014 Diff.Mascouche .Sorel 15 12 556 7h Verdun 15 12 556 7h Longueuil 12 14 462 16 Trois-Rivières 6 23 207 17% CALENDRIER AUJOURD'HUI Verdun vs Longueuil (19 h 30) Trois-Riviéres vs Sorel (19 h 30) ASSOCIATION AMERICAINE CLASSEMENT Division Est G P % Diff.Louisville 66 44 600 - lowa 57 53 518 9 Evansville 52 57 477 1a% Indianapolis 48 63 432 18% Division Ouest 6 P % Diff Denver 59 46 562 - Okla.City 54 56 491 74 Wichita 51 57 472 9% Omaha 49 60 40 12 CALENDRIER VENDREDI Evansville 9, Wichita 4 Louisville 11, Omaha 4 Indianapolis 3, Oklahoma City 1 HIER Wichita a Evansville lowa à Denver 2 Louisville à Omaha Indianapolis à Oklahoma City AUJOURD'HUI Wichita à Évansville lowa à Denver Louisville à Omaha Indianapolis à Oklahoma Citv Atlanta 13, Washington 10 Tampa Bay 20, Nouvelle-Orléans 17 Miami à Dallas, soirée San Francisco à Raiders de Los Angeles, soirée San Diego à Rams de Los Angeles, soirée LIGUE NORD-AMERICAINE DIVISION EST G P BP BC PB Pts New York 16 8 67 41 SO 144 Toronto 1310 43 37 37 112 Chicago 12 9 47 46 40 112 Montréal 915 48 63 44 98 DIVISION SUD Fort Lauderdale 1013 43 48 40 Tuisa 1113 40 43 33 95 Tampa Bay - 617 39 60 33 69 Team America 913 24 35 18 66 DIVISION OUEST Vancouver 19 5 47 22 39 148 Golden Bay 15 7 50 39 38 122 Seattle 913 43 41 34 84 San Diego 713 21 37 20 60 CALENDRIER HIER New York 4,Montréal 2 Golden Bay 2, Tulsa 1 Mercredi, 10 août New York à Team America, 20h Chicago à Seattle, 22h30 Golden Bay à San Diego, 22h30 \\ CHAMPIONNAT CANADIEN HIER © Québec 7.Verdun 6 Windsor 3, Calgary 0 AUJOURD'HUI Ottawa vs Verdun, 12h Québec vs Windsor, 15h ; RIYADH CONCORDIA CLASSEMENT FINAL 6 P % Of x51.Denis 20 13 606 - St-Clément 18 15 545 2 Vie Marie 1717 500 3% Abuntsic 13 21 382 74 Longueuil 9 24 213 M x-Champion de la saison régulière LIGUE INTERNATIONALE G P % Diff.Columbus 67 47 586 - Richmond 64 48 571 2 Toledo 59 54 52 % Charleston 58 55 513 8% Tidewater 57 55 508 9 Rochester 51 61 455 15 Syracuse 51 63 447 16 Pawtucket 4 68 393 20 CALENDRIER HIER Tidewater 5, Charleston 3 Columbus 3, Rochester 1 Toledo 10, Syracuse 7 Richmond 11, Pawtucket O AUJOURD'HUI Tidewater à Charleston Rochester à Columbus Toledo à Syracuse Richmond à Pawtucket A qui\u201dcomment?par Louis-M.BERGERON Le Circuit Loto-Québec s\u2019arrête, ce matin, à Sainte- Anne-des-Plaines, pour la Couraille des Plaines.oo Les 4 Chevaliers O\u2019Keefe visitent Arvida, aujourd\u2019hui.Ils seront à Sainte-Julie mardi, à Ville des Laurentides mercredi, et au parc Constantin de Saint-Eustache, jeudi.eee Les modeleurs marins du Québec ont rendez-vous, aujourd\u2019hui, à Saint-Timothée, dans le cadre du Festival du blé d\u2019Inde.ee.Le Super Prestige cycliste de Montréal se poursuit, aujourd\u2019hui, avec la présentation du Grand Prix de la Villa Santa Maria.ee .La Coupe Sport Konec sera l\u2019enjeu de la compétition de planche à voile qui se tiendra, aujourd\u2019hui, à Les Cèdres.eo La Classique Dunhill pour la Coupe du Monde de hippisme se déroulera cet après-midi, au stade Varsity de Toronto.eo.Deux jours plus tard, les meilleurs cavaliers et leurs montures entreprendront le Concours international de Cheltenham.eo.Le dernier marathon de nage amateur de la saison se terminera aujourd\u2019hui, au lac à la Tortue de Shawinigan.eee C\u2019est mardi que se disputera le tournoi annuel de golf et de tennis de la Corporation des Concessionnaires d\u2019automobiles de Montréal, au Club de golf de Lachute.6.0 Les meilleurs professionnels de la province particu- peront, jeudi prochain, au Circuit Labatt Bleue, au Club de golf de Grand-Mère.Le tourñoi annuel de balle donnée de Saint-Charles de Drummond débutera vendredi prochain.oo Le Club de motoneige de Laval tiendra son sixième tournoi de golf annuel, samedi prochain, sur le parcours du Club Dany de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.Rhéaume \u2018\u2018Rocky\u2019\u2019 Brisebois sera le président d\u2019honneur du Tournoi national de hockey Pee-Wee de 2 Longueuil, qui organise également un tournoi de ° #} baite-molle du-16-au-18 septembre prochain; pour les | équipes de classe C, au parc Lecavalier de Longueuil.ikings du Minnesota ont pris la mesure des cardinals de St.Louis 28-10 hier, au Stade \u2018Wembly de Londres.Même si le coût des billets ait élevé {environ 22,50$ ie siège), certains Spectateurs en étaient à leur première rencon \u2018de football américain depuis 12 ans.Pour une autre partie de l\u2019assistance, c'était une première Si la majorité des spectateurs s\u2019est\u2019recrut parmi des militaires de l\u2019Oncle Sam basés e urope, des amateurs de sports britanniques ¢ çu leur baptême du football de la LNF.- Certains spectateurs ont opiné que les joueù perdaient énormément -de temps à se chuchôter des choses en caucus et qu\u2019ils manquaïent de retenue, surtout après un incident comme retour de dégagement de Rufus Bess, des \u2018Vikings, qui a inscrit un majeur aprés une galopade de 76 verges.On a toutefois eu à se plain dre de la qualité douteuse des \u201c*hot dogs®\u2019 ven: iN dggriangles grading. E Au premier Championnat mondial d'athlétisme { Jacqueline Gareau \u201c YELSINKI, Finlande (UPI) \u2014 La Montréalaise En tout; 1 500 athlétes venant de cinq continents et de le Jacqueline Gareau est tout feu, tout flamme, à la veille plus de 160 pays différents s\u2019affronteront au cours des A du marathon féminin, premiére compétition officielle À 4 des premiers Championnats mondiaux d'athlétisme E qui se dérouleront sur le site rénové des jeux olympi- s, M ques de 1952.2 Les marcheurs Marcel Jobin, François Lapointe et x Guillaume Leblanc sont également sur les lieux, de * méme que le lanceur de poids Bishop Dolegiewicz, la sept prochains jours dans 4) épreuves différentes.Calvin Smith, l\u2019homme le plus vite au monde, sera le point de mire pour la formation américaine qui pourrait cependant être privée d\u2019Evelyn Ashford et d\u2019Alberto Salazar, tous deux affectés par la maladie.tout comme d\u2019ailleurs, le Britannique Daley Thomp- 12e gain consécutif du Hamilton La fiche des Argos n'est plus vierge TORONTO \u2014 Aucune équipe ne peut maintenant montrer un dossier vierge dans la ligue Canadienne de football, suite au revers de 31-18 encaissé par les Argonauts de Toronto, hier soir, aux mains des Tiger Cats de Hamilton.Tom Clements a lancé deux passes de touché pour donner une avance de 27-1 aux Cats, dès la pre- _mière demie.C'était la douzième victoire consécutive des représentants de la ville de l\u2019acier aux dépens de ceux de la Ville-Reine.Clements a atteint Keith Baker et Johnny Shepherd pour des majeurs, pendant que ses coéquipiers de la défense y allaient de cinq sacs du quart-arrière et d\u2019une interception.Bernie Ruoff a complété le pointage avec trois placements et un simple.Le quart partant des meneurs, Conredge Holloway, a connu sa pire sortie de la saison et il a cédé sa place à Joe Barnes, qui a permis à Paul Pearson de marquer.L'autre majeur des Argos a été enregistré par Don Rose qui a bloqué un obtté de Ruoff et a filé jusqu\u2019à la zone des buts.?t coureuse Andgela Taylor et la sauteuse Debbie Brill.son.la = Au Championnat canadien \u201c de balle-molle midget Fy ry ® : RES QUEDEÉCOIS ity Irs ) ® e | en demi-finale se VARENNES \u2014 Le Québec a éliminé l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Nouvelle- Écosse, dans cette compétition qui réunissait des représentants des dix provinces en plus de l\u2019équipe hôtesse.ni- CE la Saskatchewan, la meilleure formai tion du tournoi a la ronde préliminaire, pour demeurer au coeur de la lutte au Championnat canadien de balle-molle de J midget Les derniérs rondes seront présen- ai- ; \u2019 tées, aujourd'hui, au stade de Varen- de #: Les jeunes Québécois ont disposé de nes, qui a déjà accueilli plus de 10 000 æ.leurs rivaux de l\u2019Ouest, 6-2, hier, pour spectateurs depuis le début de la compé- @; passer en ronde demi-finale avec.\u2026 tition.i cu- à £ \u201c| ANCHE A VOIL les À UN PRIX JAMAIS VU LA PLANCHE *80Q°0 rte, {Quantité limitée) vente seulement Chez du manufacturier Pigeon \u2014 PRIX Us SUPER h4g SPECIAL VT» Longueur 3.78 m i : e Construction A.B.S.*Mat en fibre de verre e Voilure 5.7 m?Poids: 40 Ib \u201cYachting et sport\u201d 4767 est, Henri-Bourassa pigeon pr rag .pq TT Tr 2 Len er Ci Cela Fan HE Ta ae RE \u2018Heures d'ouverture du lundi au vend.de 9hä9h \u2026, 325-1010 Assistez a la 4 Le Circuit Labatt Bleue de l'A.G.PQ.(ASSOCIATION DES GOLFEURS PROFESSIONNELS QUEBECOIS 1 4\" ronde: le 11 août - club de golf de Grand-Mere des 5 rondes du Circuit Labatt Bleue et voyez s'affronter les meilleurs golfeurs québécois en vue de l'obtention de la coupe Labatt Bleue.symbole du golfeur québecois le plus constant de la saison \u201883.Bourses 15,000.$ + Départ l\u2019avant-midi - Entrée libre ' NILYW 3HONVWIO (2ÆVd \u2018 ESGLINOVL + mme F a DIMANCHE MATIN 7AOUÛT 1983 PAGE 22 Aux Championnats sportifs québécois NE te Finale de baseball junior \u201cA\u201d y entre Montréal et Mauricie ROUYN-NORANDA \u2014 Les porte-couleurs de la Mauricie ont causé la surprise de la fin de semaine d\u2019ouverture des Championnats sportifs québécois, à Rouyn- Noranda.la Mauricie affrontera la formation de Montréal-Concordia dans la grande finale du baseball, tenant lie de Championnat du Québec pour la division junior A.Les gagnants représenteront la Belle Province au Championnat hpi ~ sable, plomberie, pôle télescopique, crochet et thermometre.AC \u2026 , A trousse d'analyse, aspirateur, ee 18° diametre = 24\u2019 diametre eu ™ boyau 127, manche télescopi- PRIX L'EAUGIQUE ~ : =~ = 2 que, puise o feuilles, drain princi- $ 49 = $ =~ $ Peu ii.pal, 2 retours, écumoire, support na .A ~ | = o manche.INSTALLATION INCLUSE | | = A Q < T \u2019 \u2019 2 » 7 = | 4 | ! | | = 74 | = - 302 006 020-7 021 000 000\u20143 Madiock.E\u2014Pena.Flynn2, D3-Mäniréal 2; Pittsburgh 1.(SB\u2014 Montréal 12, Pittsburgh 4.2B\u2014 Easler, Carter.Parker.CIR\u2014 Dawson 2 (25).Cromartie (3).S\u2014Litile.: MONTREAL Smith (¢ 3-4) PITTSBURGH Tunnel (p 5-3) Bibby Guante Scurry Tekubve MIL -Smuth, Scurry.2:38 A- 24 Sé1 ml «s p pm bb rab 9 6 1 2 1 2 ml 21 ~ 5 = pm bb rab \u2018 s 0 0 0 2 2 0 0 ( La tora 9 = \u2014 ' -\u2014\u2014 ag lo \u2014 wes ta fe \"On m'avait tellement vanté le public montréalais\" \u2018 PITTSBURGH \u2014 Jamais un joueur de baseball n\u2019aura changé de direction aussi vite.C\u2019est le cas du jeune lanceur Dave Tomlin qui était la propriété des Expos de Montréal depuis le 8 septembre 1982.Vétéran de sept saisons dans les majeures, il a passé a cinq organisations différentes.(Cincinnati-San Diego, Texas, Toronto et Montréal) avant de prendre le chemin de Wichita dans l\u2019Association américaine de baseball.Il a fait sensation là-bas, tellement qu\u2019à la suite de la blessure au coude survenue à Wooddy Fryman, la direction des Expos avait ordonné à son lanceur que les formalités du repêchage obligatoire seraient terminées.Ça ne s\u2019est pas déroulé de la manière dont le voulaient les Expos puisque les Pirates de Pittsburgh, à leur tour, ont dû mettre le nom du lanceur droitier Don Robinson sur la liste des joueurs lyadixans, Virdon vivait une situation similaire PITTSBURGH.En 1973, Bill Vir- don était alors l\u2019instructeur-chef des Pirates de Pittsburgh.Son équipe était en deuxième position de la division Est de la ligue Nationale et la lutte pour l'obtention de la première place se.faisait entre cinq formations.Pour des raisons demeurées obscures, Virdon fut remercié de ses services en septembre 1973 lorsque les Pirates indiquaient un dossier de 67 victoires et 68 défaites.Son remplaçant, Danny Murtaugh n\u2019a pu faire mieux que de diriger ses Pirates en troisième place soit, à deux matches et demi derrière les meneurs.En 1983, Virdon est toujours dans la ligue Nationale, à la tête d\u2019une excellente équipe, les Expos de Montréal et la lutte est toujours aûssi corsée entre les cinq meilleures équipes de la division Est.Il est un peu moins agressif - qu\u2019alors.Seule différence cependant, rien n'indique qu\u2019il sera remercié de ses services maintenant ou la fin de la présente saison.A la suité de la vkfoire de 7-1 des Expos sur les Pirates vendredi soir.Vir- don n\u2019a pas manqué de souligner cet anecdote en y ajoutant ses commentaires.\u2018\u2018Si la lutte se poursuit ainsi jusqu'en septembre, il y a de fortes chances que les quatre meilleures formations de la division Est ne se laissent pas d\u2019un pouce.En septembre, vous le savez, nous jouons contre les équipes de notre-division\u2019\u2019.\u2014 \u2014 Gary Carter qui fait flèche de tout \u2018 bois par les temps qui courent, (huit coups sûrs en 18 présences au marbre, match d\u2019hier non compris) a déclaré à la télévision américaine qu\u2019il avait retrouvé toute sa concentration.*\u2018je ne \u201csais pas trop ce qui n\u2019allait pas.J'ai pratiqué d\u2019arrache-pied sous les conseils de mon instructeur Billy DeMars et voilà, il semble que j'ai retrouvé mon oeil au bâton\u2019 \u201c oo.Les Expos sont a Montréal pour sept jours.Ils disputeront \u2018six matches, trois contre les Mets de New York, demain soir, mardi et mercredi, ils auront congé jeudi et affronteront les Pirates, vendredi, samedi et dimanche prochain.et ; \u201c\u201cMalchance où pas, il n\u2019en demeure pas moi y \u201cQue j'ai passablement de difficultés à dépasser \u201cchiffre 13 et je compte bien que j'aurai l\u2019occa de le faire demain (cet après-midi)\", a précis Rogers au cours de Ventrainement d'avant mat chier après-midi.: ; Son vis-à-vis ne sera.pas un deux de piqué \u201cLoin dé là, il s'agit du lanceur a Pise illiams qui presse un une e Fiche de de 11 victoit revers, ITTSBURGH \u2014 \u201csans être.\u2018supertitieux itrañce, le lanceur \u201cdroitier, Steve Rogers, : \u2018Expos de Montréal, espère signer un 14e triomph 4 js cet après-i ; Depuis la.participé à Quatre matches, £t n\u2019a signé qu \u2018une \u2018seule victoire, soit à Montréal, dimanche le 24 j let dernier, alors que les Expos ont défait Houst au pointage de 7-3.Présentement, Rogers a fi che de 13 victoires contre six d at \u2014 Dave Tomlin blessés pour au moins 21 jours.Le gérant Chuck Tanner a ainsi saisi l\u2019occasion pour rappatrier Tomlin au sein de son équipe.\u2018\u201cJe suis bien déçu de n\u2019avoir pu rencontrer les partisans des Expos, a dit Tomlin a la suite de sa présence au monticule, vendredi soir.\u2018\u2018Mais, je me console à la pensée que j'évolue au sein d\u2019une excellente formation de baseball.Jouer sous la grande tente est le rêve de tout joueur et j'espère pouvoir aider les Pirates à gagner le championnat.\u201d Néanmoins, Tomlin qui a laissé savoir qu\u2019il aurait dû avoir sa chance au camp d\u2019entrainement du primtemps dernier avec les Expos, a confié qu\u2019il comptait de nombreux amis a Montréal.\u2018\u201cje veux profiter de cette entrevue .pour les saluer et les remercier de leur encouragement.Qui sait si, un jour, je n\u2019aurai pas l\u2019occasion de revêtir de nouveau l\u2019uniforme des Expos?idi, face aux Pirates de Pittsburg pause i match des Étoiles, Rogers gaucher EE EE RE 2.5-9 q | i ] i Donnez leur crédit, | ils ont tout un club\u2018 hi A.me Pittsburgh \u2014 Trois défaites de suite à domicile seraient de nature à énerver tout gérant.Ce n\u2019est pourtant pas le cas de Chuck Tanner, instructeur-chef des Pirates de Pittsburgh qui vient de perdre une deuxième fois de suite, face aux Expos au pointage de 7-3.\u201cQuel joueur prendriez-vous dans toute la ligue Majeure à la place de ce Dawson.Nommez m\u2019en un seul?Dave Windfield?c\u2019est de la petite bière comparé à Dawson.Il n\u2019y a pas un seul joueur dans la formation partante qui n\u2019est pas dangereux dans cette équipe.Vous l\u2019avez vu encore aujourd\u2019hui.il v a eu \u201cJe me fiche de mon dossier personnel\u2019 \u2014 André Dawson \u201cJe l\u2019ai dit ailleurs et je le répète aujourd\u2019hui, ma fiche personnelle, je m\u2019en balance comme de l\u2019an quarante.Ce qui compte ce sont les succès de l\u2019équipe et on peut constater que ça va bougrement bien de ce côté-là\u201d\u2019 Ces mots ont été prononcés par André Dawson, auteur de trois coups sûrs en quatre présences en plus de faire produire quatre des sept points de son équipe.Dawson a également mentionné qu\u2019il était plus ou moins satisfait de son élan surf le premier coup de circuit des Expos en première manche.\u2018\u2018J\u2019aurais voulu y donner plus de poids, je né croyais pas que cette balle passerait au-dessus de la clotûre de champ gauche.Il y a de ces jours où nous sommes plus chanceux\u201d a dit en riant le \u2018\u201c\u2018Hawk\u2019\u2019.Interrogé à savoir s\u2019il voulait absolument atteindre l\u2019objectif de 30 circuits et 30 buts volés, Dawson a répété que cet objectif lui importait peu.\u2018\u2018En autant que ma participation aux matches peut aider les Expos a atteindre les grands honneurs, ça importe peu.Seules les victoires m'intéressent\u201d\u2019 a conclu Dawson.: RM.Bryn Smith qui n\u2019à pas eu besoin de l\u2019aide de personne, à sa deuxième présence au monticule comme lanceur débutant, était fou de joie après le match d\u2019hier.\u2018\u2018J\u2019espère que j'ai prouvé à tous les sceptiques que je possède l\u2019étoffe nécessaire pour répondre aux exigences de mon instructeur en tout temps qu\u2019il le jugera à propos.Ça fait deux fois que je réponds à son appel et à chaque occasion, j'ai lancé tout le match et je les ai gagnés tous les deux.Que faut-il de plus?, de dire Smith.- Le lanceur droitier des Expos a voulu rendre un hommage plus que mérité à l\u2019ensemble de ses coéqui- \u2014 Chuck Tanner Dawson, Cromartie, Carter et les autres.Ils nous ont battus par la longue balle et dés la premiére manche nous étions fait\u201d\u2019 a expliqué le jovial Tanner.Cependant, Tanner ne se cornpte pas battu pour autant.\u2018\u2018 Aujourd\u2019hui ce sont eux, demain sera notre tour.Nous avons une excellente formation, les jeunes nous ont permis de nous rendre où nous sommes et c\u2019est avec eux que nous gagnerons le championnat.Ce sont nos lanceurs qui nous y mèneront\u2019*, a conclu Tanner.R.M.Warren Cromartie a poussé sa poussée offensive en claquant son troisième circuit de la saison.Gary Carter, qui le félicite, a également apporté sa contribution en cognant trois coups sûrs et en produisant deux points.\u201cJe vous ai tous prouvé que | je pouvais débuter un match\u2019 \u2014 Bryn Smith piers qui jouent de l\u2019excellent baseball.\u2018\u201cÇa aide quand ton champ arrière te seconde à tous les instants.I! y a également ce Carter qui, mine de rien, dirige les opérations comme un grand maître\u201d.Au sujet de Carter qui a connu un autre bon match hier, il a rejeté toutes les félicitations sur le dos de ses joueurs.\u2018\u2018Laissez-moi tranquille avec mes exploits offensifs, vous en avez assez dit sur moi.Smith mérite d\u2019emblée les fleurs aujourd\u2019hui.J'aurai l\u2019occasion de revenir sur mon coup de baton d\u2019ici la fin de la saison\u2019._ PITTSBURGH \u2014 David Palmer qui devait 1982, dans l\u2019uniforme du West Palm Beach de la ligue Florida State, a été contraint de remettre le tout à une date ultérieure.Selon son gérant Tommy Thompson, Palmer n\u2019est pas tout à fait rétabli de son opération à I\u2019épaule droite survenue le 17 septembre 1982 et si on hâtait son retour, on pourrait le regretter.Palmer est toutefois sur la liste des joueurs éligibles de la ligue de Florida bien que son nom figure toujours sur la liste des blessés de la ligue Nationale.co FIND C9 > | Palmer n\u2019a pas lancé hier et décidera lui-même de son retour lancer hier son premier match depuis le 13 août Aux dires de Jim Fanning, directeur du récrute- ment et développement des joueurs des Expos, qui assistait au match d'hier à Pittsburgh, Palmer est le seul qui puisse prédire son*retour.\u2018Nous avions prévu qu\u2019à son tour de rotation hier, il aurait commencé le match contre Miami.I a indiqué a son gétant.qu\u2019il ressentait quelques douleurs a son coude.Il poursuivra sa réhabilitation et il est le seul à pouvoir annencer son retour\u2019\u2019, a expliqué l\u2019ex-gérant des Expos.- ( «4 Avec cette deuxième victoire de suite comme lanceur partant, Bill Virdon a confirmé hier que Bryn Smith avait mérité ses lettres de créance et qu\u2019il avait mérité le poste de lanceur partant.\u2018\u201cIl a connu \u2018quelques difficultés en seconde manche après avoir accordé un but sur balles et deux coups sûrs de suite.Par la suite, il a bien espacé quatre coups sûrs et n\u2019a pas donné d\u2019autre but sur balles.\u201d Quel sera le prochain match pour °° | e BADMINTON .AM.) | Lon Avons-nous demandé a Vir- .d AU PARC JARRY du 6 au 14 AOUT 6 Les Internationaux > LIYE I - * JUNIOR DE L\u2019AMATEUR AU PROFESSIONNEL * SQUASH * RACQUETBALL » Équipements - vêtements - sacs et souliers ° Réparation et montage par experts e Service rapide HOCKEY * Patin et équipement | on\u2019\u2019.Sûrement pas avant la série Raquettes de tennis Mid-Size Sugi£ Spécial e GRAPH 250 174% « GRAPH 100 139°* © GRAPH 200 154° « comp 300 89° «GRAPH 150 154% « DIFFERENCE 37° * Étui compris £e Montage rapide 5, PLAZA ST-HUBERT, 126, PLAZA ST-HUBERT TEL.: SORTIE MÉTRO JEAN-TALON mith sera ° de la rotation\u2019\u2019 \u2014 Bill Virdon contre les Pirates au Stade, nous a-t-il répondu.De la façon dont jouent nos lanceurs partants de ce temps-ci, nos releveurs peuvent se la couler.douce\u201d*.En conclusion, Virdon n'a pas manqué de souligner que Smith possédait hier une excellente variété de lancers.\u2018\u2018Contre une équipe telle les Pirates, il est important de posséder plusieurs sortes de lancer et Smith nous a prouvé qu'il en avait\u201d.Spécial 318 RAQUETTES de*16°° à *237° e WILSON © DUNLOP e DAVIS SLAZENGER © SPALDING © SIRT e SNAUWAERT * e GAUTHIER |e LE COQ SPORTIF le PRINCE ROSSIGNOL © SUGI ® KENNEX FOND POUR RAQUETTES \u201c NERF OU NYLON VS, Victor, POP, Hy-G-Sheep, Wintex * Black Knight, Ashaway, etc.13, 13-4289 \\ R.M.NILVÔN-FHONVWNIO LE3IDVd ES6L1NOVL \u2014æ q- sa mes 1.% za Loe ema + BE oN ~~ PAGE 80 \u2014 DIMANCHE-MATIN-\u2014 7 AOÛT 1983 3 No o.B \u201cw Pi | Tox ne oi ny : \u2019 x =\u201d .2e 1e CU LL, En harmonie a voire décor .: 4 7 [EP .ay PIN _ iE a .> \u201cll ; Lee : 5 so A GEL .7 V = C er - DER 2 y ; Copé étre! à \"et votre budoet \u201c avec $100 de rabais! Canapé La Baie, ord.699.00\" 29998 Causeuse La Baie, ord 599.00 499°% Achats en magasin seulement.Modèle classique ton beige rehaussé de jolies rayures pastel en pêche, gris et vert.Coussins de dossier non attenants, traversins et coussins de siège réversibles, très confortables.Venez l'admirer à la Baie durant l'Événement Mode Foyer.Meubles, rayon 501.En vigueur jusqu'au 13 aout.Profitez des nouvelles dispositions budgétaires sur le REEL lors de vos prochains achats.de meubles.> A * : \u2019 .: car * PE Feuilletez notre cahier-couleurs Évône- .Venéz chercher votre exemplaire-qu ment MODE FOYER de 32 pages, pour découvrir d'autres super aubaines.4 magasin la Baie le plumprès, gié ghéz vous.oo C0 Te A Rr SAT ROM TN x a .\u2026 RASE bee me rc = es pee\u201d EE AMS Ne ma ee gtr évite\" etes prie rs «messes SRT Fr oni § ARE oy Lol AX othe 7 M Bi SE ARN TAN EE A Dem LE Ë ae de \u201cdes pe ; : eRe sd Sin Sale get RE \" - \u2019 i il "]