Dimanche-matin, 20 février 1983, Cahier 2

[" + CH A WYK = 5,7 ps Ih 7 ar wo 2 TY We IN H 53 af = Lo pu PS Qu 2 Re WY of > 34 as 6 ae jot: A \u201c7 x > ~ > +.es rs 4 À Ha o = + Où Safi 5.i Tp Luk i IA TET 5 a al à 3) Jo 505 5 PN as 3 5: Ps ER 2% 0 PA Ce % # ; 7 hy + ; LI 4 æ : py A Our : ES ei, a Cat £ i va, om Fear je car À %.125 SFR 7 A \u201c - a gt \u201c.Ado, 1 Es 9, ki Af i wv.DSi 4 es do i e> es \u201c.Ea ed Le me a 2 oF Lo TAL = Zi, 1 je oy © 2 PA sa > CEA = PE et 4, v.nL gi Rn x He ey a A x oh # fs qe 32 Ea 3 K: à 5 ve £ on x x LAE a 7 Pa * y prs ie ; TY Far VAE \u20ac Sa % ; ë Id : Re oF fu a out à EF 7e v 5.ay 7 ty so __ * 4 3 3a i 3 & f x # = T = 5e Ë M Xe = fen 2 = % x 5» 3, te & i - a ir 74 They sa ry 53 SA % cy CR ER si s ag 5 AH 5 i 1 4 Eco 2 > 3 \u201c Z : 3 Yoel & = je 2 ?A x ve & Ho i * \u201cily CF 2 i { a = ¥.= ÿ = RS À Es Se = « Pet HS AO, \u20ac 3 5 #5 À ÿ rd x, > is 7% \u201c.7 Le se \u201cA Se à % $ Res 2 À ae af 5 4 = & ey x Fe oF ad Wa ko ; À % # Lg a\u201d * À Lo 3 Le & \u2019 XS of 37% # SE 2 C5 x 2 de ci ss yi 5 8 4 £1, Fa £2, 44 £ x = fa NN ré 25 aodoaseadi ar À & , * hy 7 Wi ag af Be wg Ÿ A RS i Fc \u201c 5, x7 En mu 22 ap bo 52 a \u2014 & pe ji i pe SE 2 ste £ gi On 3 2 a ia i 5.iS * BH us, Æ = 2 2 Je # a x ÿ FES o SE vi te dr pis æ - 5 ; pa Es 2 2% 3, 5 of es #.i a LH Hi Je Qu À is v5 if x $ = = x x a x 55 #5, i Gr 73 2 A NX ry je , > Si = ES à % iF = Ris he a 0 a.7e = Ny i - Ph or pe.i) 2 4 3 \u20acs um a x je Pod 7 ay 2 x Ge Je : ar a 3 | oy (age in) #; F7 a {C + A x 6 9 £ bad JN) vi 3 ts wt \u201ci 3 Sar F4 Jarre 7 % 7 + be Fi > ia» Eo \u201c 3 Ë 4 a sie 3 = % HE or Fe, 1 7%, EY al, ls 4 £ od i 7 a £ \u20ac nt 3 * 15 A ~ po 4 he tr a 3 Sa RE ?ab Es ni cr x > Ct sen x ë uy The Eo 77 ry ei, dy \"2 =, Jet BA 3 = guet 3 2% was ee 5 ar A PES A des Si i > À £ eye £3 od 3 on fr 24 * oF % / 3a Aine SRG #4 A 15 = = ie Re \u201c x + WF Bd i \u20ac, 55% +552 4 ah LB a ; oc \u2014 NLLVW- 19'3DVd \u2014 EB6L HIIHA 34 NVINIG - > PAGE B2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 Depuis \u2018\u2019Tootsie\u2019\u2019 (avec Dustin Hoffman), l\u2019art du travestisme fait de sérieux ravages même dans la chanson.La seule chose qui ne tourne pas au vinaigre et à la polémique burlesque avec l'anglais Boy George, c'est le succès indéniable qu'il a obtenu grâce à sa chanson \u2018Do you really want to hurt me\u2019\u2019.Pour le reste un sondage du magazine spécialisé \u2018\u2018Sound\u2019\u2019 donne le ton à une perception du public presque savoureuse.De fait, Boy George a été sélectionné pour figurer dans 4 catégories: le plus beau chanteur, le chanteur le plus laid, la chanteuse la plus mal vêtue et la révélation de l'année.Faut dire aussi que la photo ne peut entièrement rendre justice à sa masculinité puisque Boy George a toutes les apparences d'une femme \u2018\u2019en haut de la ceinture\u201d alors que, plus bas, il s'habille comme un garçon.\u2018Bo y George, bref c'est un garçon! +4 = ee roulait l'expression populaire ide moins © on n moins courante), mettez ç ça a dane votre.\u2018pipe! Enfin.\u20ac cela convient à Gignac, mais surtout à ceux qui ne croyaient pas le souvenir aussi \u2018rentable.Le waek-eiid dernier, le chanteur, accompagné du Ballroom Orchestra s\u2019est offert | | un retentissant triomphe au Palais du Commerce à Montréal.Mini-émoute même provoquée | par des milliers de nostalgiques qui n'ont pu se dégourdir les pattes au rythme des vieux slow! | Enfin bref, 7 000 personnes ont pu néanmoins uster ce répertoire choisi de Fernand | Gignac.À l\u2019hours actuelle, le chanteur prolongera sa lune de miel avec le public dans lo cadre d'une tournée des plus grandes vilies de province, Parla suite; son producteur aura évaluer! possibilité de rendre ca spectacie accessible à tout le monde.en l'inscri poutre Dies ay programme du Forum J JUSQU'À JUSQU'À ,) *750./#300.3150.$100.: 0 PAR SEMAINE GR ECENTRE POURLES RÉGULIÈRES cres EFFACER COINS So CUMULATIF = Les cartes sont insérées'dans le Dimanche-Matin à semaines.+ | ur LUCIEN FRANCO réveillé en sursaut par la France! Francoeur.On lève le verre à la santé d'un album âgé de deux ans au Québec.toutes les 4 semaines - votre carte est valide pour 4 DE a.' LC - par Gaétan CHABOT Y'a eu Harmonium, Paul Piché et la vague du folklore depuis \u2018\u2018Hey you woman\u2019\u2019, premier titre à succès de Lucien Francoeur.Autant de pelletées de terre sur Ja tombe du chanteur qui commençait à manger les pissenlits par la racine.Dans le coma depuis deux ans, c'est-à-dire la parution au Québec de l'album \u2018\u201c\u2018Johnny Frisson\u2019\u2019, Fran- coeur vient de renaître en \"France grace au lancement de ce méme microsillon.Une histoire drole a se taper sur les cuisses, où le précurseur des modes vit pour la première fois une actualité à double volet: la sienne et celle du public français.\u2018\u2019 J'ai redécouvert mon disque en France'', dira- t-il sans se moquer ni de lui, ni des Français! Ajoutant même toujours sur le même ton: \u2018\u2019En stoppant toute activité musicale pendant deux ans, mon disque arrive en plein dans leur son.Ce qu'ils consomment présentement.\"\u201d\u2019 Profitant donc d\u2019une équipe, en France, pour s'occuper de ses intérêts même à distance, Lucien Fran- coeur aurait également décidé de mâter la délinquance dont il a toujours fait preuve en terme d\u2019organisation: \u2018\u2019Je me suis juré d'effectuer au moins un séjour par année en France.J'y aimaintenant des amis, la critique est élogieuse.Si ça.marche pour moi, je serais bête de ne pas m'en préoccuper.OUEZ > PARTIES PAR SEMAINE! BEAUCOUP D'ARGENT À GAGNER! .© BINGO ORDINAIRE $150 PAR PARTIE ou diagonale.BINGO\" EN ] __ © GROS LOT DE $300 cumulatif chaque semaine.A o fc FEN = Ce gros lotest gagné si vus complétez une des 2 lignes - horizontales marquées \u201cgros lot\u201d ES \"LES NUMEROS DiS : LE CENTRE A EFFACER DE $1.09 A $150.09 SONT 155 4 cans découvert on oy agant le centre de la carte 3 on DR N Sivous avez sur as A les es his correspondant aux 4 ; BULLIES LE FACONS OUER Vous n'avez qu'à compléter une ligne verticale, horizontale 5 Lancement parisien du microsillon de Lucien Encompagnie de son amie a de coeur doublée de sa gérante, Lucien Francoeur a senti un vent de gloire lui frôler les oreilles à Paris.Lucien Francoeur n\u2019éprouve en outre aucune amertume a iI\u2019égard du Québec.!ci, pense-t-il, on se pâme davantage pour le personnage que pour sa musique de fagon spécifique.Et Radio-Québec lui donnait raison en lui offrant récemment un portrait d'une heure qui sera retransmis dans une série comportant la pareille pour Jean Duceppe, Charles Dutoit et Carole Laure.Même en bout d'énumération, Lucien Francoeur y trouve matière à redorer son égo.C'est que le personnage n'a cessé, lui, de faire boule de neige.Dans l'esprit des vieux fans comme des nouveaux.Sa mythologie du rock ne peut se dissocier d'une poésie de la rue.D'abord adaptée aux motards et aux gars de shop (sic.) et désormais imbue d\u2019une grande sophistication.Se vantant presque d'être le premier poète québécois à rouler dans une Corvette, Lucien Francoeur soigne la substance discordante, l\u2019élément-choc qui choque, l\u2019accessoire qui détonne.Mais tout cela lui apparaît viscéralement lié à la nature du rocker.Et même s\u2019il trouve que Mike Jagger \u2018 \u2018vieillit comme un vendeur d\u2019assurance\u2019\u2019, il se trouve que Francoeur guette cette pâle sénilité qui semble menacer tous les rockers vieillissants.Et elle ne pourra jamais l\u2019attendre au coin de la rue.Bref, c'est un chanteur heureux qui revenait de Paris.Un poète plutôt fier _ de ses récentes parutions.Et un professeur de cegep quelque peu tiraillé par l\u2019affrontement.ATTENTION VOUS JOUEZ 5 PARTIES DIFFÉRENTES ET CHAQUE PARTIE DE Le cirque coule dans les veines de Ia famifie: Zacchini depuis très longtemps.Cette famille *\"italienne verra toutefois son nom briller de mille ux.al échelle internationale, grâce à ia créa- lon d'un spectaculaire numéro de cirque: Je boulet de canon humain, inventé il y a plus de 40 ans par Egmondo Zacchini.Trapéziste et clow ce fils aîné d\u2019une famille de sept frères d'un cir- \u201cque connü, délaissa ce métier à l\u2019âge de 21 ai afin de poursuivre des études de génie.Ne années plus tard soit en 1922, il inventa son s \u201c0st déroulée sur lle de Maite dans le cadre de nombreuses années.D'autre 3 a comme au que, tout je monde sont égaux.: Edmont entraîna ses deux filles à en faire autant, au.cours des années \"40, histoire de prandre.la.aldve d'un Hugo vieillissant.Elles furent donc.leur tour et pendant quelques années \"les pre Jectiles humains de la famille Zacchini\u2019\u2019, Jusqu'au jour de leur mariage.Vint alors le t du jeune fils d\u2019Edmondo, Hugo ie second, i Coluidà même qui est tiré de la bouche du canon Zacchini à toutes les représentations désor \"à tnais.Et celui-là même qu'on retrouvera à Forum de Montréal, dans le cadre du spectac 2 \u201caa aa sae an ~ an numéro-de-*\u2019 projectile.vivant\u201d dont la première.PRE I ev prét a Ta TERE crise de croissance.par Gaétan Chabot \u2018Belgazou sort à peine d'un mois de vacances.Caprice qui frise l'inconscience, aux dires de son gérant qui a appris à la bonne école: \u201c On ne se plante pas les orteils dans le sable chaud lorsque son disque atteint les sommets de tous les palmarès.Or c\u2019est le cas de \u2018Talk about it\u2019 extrait du premier microsillon de Belgazou.Une locomotive en terme de hit.Ses deux rails?Pierre Mercier pour la musique et Renée Hébert aux textes.Mais Diane Guérin, alias Belgazou, sait maintenant mieux que quiconque que le succès a un arrière-goût plutôt fade.Du moins à ses débuts.De fait, il (le succès) provoque une chute de tension et amène un calme relatif dans le quotidien d\u2019une chanteuse.Bien sûr il est question de cette sorte de calme qui précède la tempête car, pour l'heure, la popularité de Belgazou se fond var» a une totale inertie.De quoi s'offrir des vacances sans culpabiliser pour autant.\u2018I semblerait plutôt, en effet, que le succès de cette chanteuse se compare à une crise de croissance qui se situerait entre l\u2019adolescence et l\u2019âge adulte.Artistiquement cela équivaut à souffrir d\u2019une période d'adaptation ingrate.Trop connue pour travailler dans des endroits de petites tailles et pas tout-à-fait ce qu'il faut pour convier ses fans à un festin de chansons trop élaboré.Reste le quasi-vide! Pour une maniaque de la scène qui s\u2019éreinte beaucoup plus à ne pas travailler (sic.) cette situation présente un caractère parfaitement absurde.À plus forte raison lorsqu'elle déteint sur le plan économique: \u2019\u2019Je n'ai jamais été aussi pauvre que maintenant.Facile à comprendre.Sans être populaire il se trouve que je travaillais à toutes les semaines.ê - \u2018Mon identité 6 personnelle passe par le choix des.qhanspas, la mise en sçène et mon comparters pour appuyer mon succès sur disque.\" , ee 1 4 8 8s ass Depuis que je le suis, il faut tenir compte d\u2019une certaine mise en place de carrière qui me coupe de la scéne.\u201d\u2019 Mais Diane Guérin parle de tout ça avec ironie.Le sourire qui lui creuse en permanence des fossettes ne peut s\u2019estomper du fait qu\u2019elle travaille en solitaire son positivisme: \u2018\u2019Je sais qu'on parle beaucoup de Belgazou.Et comme tous les artistes, ce moment je I'attend depuis années.Même qu'un certain recueillement n\u2019est pas de trop pour me trouver une véritable identité lorsque je ferai beaucoup de scene.\u201d Pour Belgazou, la recherche de cette fameuse identité passe par trois colonnes pouvant soutenir la toiture de sa popularité toute neuve: le répertoire, la mise en scéne et le comportement général sur scène.En ce qui a trait aux chansons qu'on lui propose, il semble bien que la chanteuse profite d\u2019un puit intarissable.Quant à la mise en scène, elle la souhaite d\u2019une originalité à toute épreuve.Reste son attitude personnelle.Belgazou repose en premier lieu sur une solide aptitude a bien bouger.\u2018\u2019J\u2019apprend à bouger comme un chat\u2019 précise-t-elle.Pas d\u2019ennui, pas de routine, des : nitoy - esnisinga $ 20i Bates ni de geste.appris par coeur.Plutôt un feeling qui lui coule dans le corps se comparant à une forme de yoga appliqué à la danse.Elle ajoute \u2018\u2019Je veux dégager une image sensuelle et comique\u2019'.Pour être juste, Diane Guérin a l'oeil luisant et le sourire facile pour une raison qui lui servira très bientôt: elle aime le monde.Et elle se dit prête à en faire la preuve.; \u2018\u2019Je veux être à la fois féline et comique sur scène.Je ne me force pas à sourire, j'ai une nature positive.\u201d Pw svernder es : - FV eee * Z BEIDVd ~~ £861 YIIHAISOZ \u2014 NILVIWN-FHONVNIG: PAGEBA \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 BOB SWAIN: UN AMERICAIN A PARIS par Manon Péclet Californien de naissance et Parisien d'adoption, Bob Swain est un réalisateur qui, dans ses films, amal- 1590 RUE ST-DENIS 845-3222 game le meilleur de ces deux mondes.Ainsi, lors de la sortie de son 2e long-métrage, intitulé \u2018\u2019La balance\u2019\u2019 et un film ayant battu tous les records d'entrées en France, \u2018\u2019Johnny Halli- day l\u2019a défini comme étant une production MT desjardins 2 SUIVANTS: BASILAIRE 1 288-3141 Adultes et DIFU créa les HOM MES un film de JEAN ESTIENNE sur \u201cTHOMOSENUALITÉ\u201d BASILAIRE 1 om ve EET 3 288-3141 268-3141 avy aa Ge SEM.dans laquelle l\u2019action était à l'américaine et la tendresse, à la française.Je crois que c\u2019est justement cela, la force du film\u2019 assure Bob Swain qui était de passage dans la métropole la semaine derniére.Né à Los Angeles, ce sera toutefois à Paris {ou il réside depuis 17 ans) que la passion du cinéma l\u2019agrippera fermement par le collet: \u201cA 20 ams, je me retrouve à Paris et sans- le-sou.Vivant à côté de la cinémathèque française, le froid (du logis) m'a pour ainsi dire poussé vers cet endroit où, du matin au soir et pour pas beaucoup d'argent, on pouvait visionner des tas de films.C\u2019est donc Henri Langlois qui m'a fait aimé le cinéma\u2019\u2019 avoue celui qui a alors choisi d'en faire son métier.Il s'est donc mis à l'apprentissage et par la.suite, réalisera beaucoup de films publicitaires, des documentaires et finalement en 1977, son premier long- métrage \u2018\u2019La nuit de Saint-Germain des Prés.Pourtant, il ne se coupera pas pour autant de ses racines américaines.Ainsi, en conversation, on s'aperçoit que son approche tout comme ses références cinématographiques sont typiquement américaines.\u201d\u201d Le cinéma que j'aime est celui qui pendant deux heures nous fait nous identifier rapidement Une scène de \u201cLa balance\u2019\u2019, \u2018\u2018le premier film réaliste sur Id police fran- caise d\u2019aujourd\u2019hui et sur le monde de la prostitution.Ce n'est pas un film de série B et ce n\u2019est pas, blanc et noir.Tout est gris.L'intérêt étant de décrire un milieu tel qu'il est\u201d.aux personnages.Et ça, c\u2019est le cinéma de mon enfance, le cinéma américain.Ce que j'aime chez les cinéastes américains comme Ford et H.Hawks par exemple, c\u2019est qu'ils sont des généralistes et non des spécialistes.Ils peuvent sauter du western au drame à la comédie\u2026'\u2019 dit celui désirant en faire autant \u2018et qui, au cinéma \u2018\u2019est contre la théorie de l'auteur car il s'agit d\u2019un art collectif\u2018.En ce qui a trait au cinéphile en lui, il est toujours aussi passionné par le cinéma: \u2018\u2019Dans une salle, quand les lumières s'éteignent et que le rideau s'ouvre, ça me donne toujours des frissons\u2019\u2019.Alors, on le rencontrera souvent aux vues: son passage montréalais lui aura d\u2019ailleurs permis de voir plusieurs films américains n'ayant pas encore pris |\u2019 affiche en France.Cela.dit, Bob Swain n'a rien du cinéaste frustré désirant à tout prix, à n'importe quel prix, travailler aux Etats-Unis.La France n'étant nullement pour lui le tremplin devant le propulser vers nos voisins du sud.\u2018\u2019J\u2019ai eu, depuis la sortie de \u2018\u2019La balance\u2019\u2019, trois propositions américaines.Je les ai refusées.D'abord, parce que je suis fidèle à la France et - je n\u2019ai pas le désir de l\u2018abandonner à la première occasion.D\u2019 autre part, en France j'ai toujours eu le temps et l\u2019espace de travailler de la façon que je veux travailler.Alors\u2019\u2019.Son prochain fiim.sera donc fait en France.Là même, où les gens du milieu lui ont donné huit mises en nominations pour son film \u2018\u2019La balance\u2019\u2019, dans le cadre de la prochaine remise des Césars.Amoureux aussi du théâtre, \u2019\u2019les moments magiques au théâtre c\u2019est fabuleux parce que cela ne reste pas\u2026\u2019\u2019, c\u2019est aussi là qu'il tient à choisir ses acteurs: \u2018\u2018Les acteurs de théâtre peuvent tout jouer.Un acteur de théâtre peut jouer \u2018au cinéma mais l'inverse n\u2019est pas automatiquement vraie\u2019\u2019 nous dit le réalisateur qui, au cinéma, chérit par dessus tout, ses moments de répétitions, ses rencontres avec les acteurs de ses films.\u201cAu cinéma, un acteur aime être dirigé sinon, il est angoissé.Mon rôle c'est d'amener mon - acteur par la main vers son personnage\u2019\u2019 dit ce directeur d'acteurs \u2018\u2019à la fois autoritaire et ouvert, ferme, précis et disponible\u2019\u2019 à 44% 77% CJRP 1060 LE DIMANCHE de 11 h 00 a midi toy = \u2014 a O20 ALC 2 od + \\ lisa du Co na su pre âve da cai « pris Co par Manon Péclet Il était une fois un réalisateur sinon heureux, du moins, comblé.Comblé parce qu'il tournait.ll travaillait alors \u2018sur \u2018\u2019Hammet\u2019\u2019, une production de Coppola avec Frederic Forrest dans le rôle du célèbre auteur policier américain, Dashiell Hammet (\u2018\u2019Le faucon maltais\u2018\u2019).Mais après quelques prises de becs avec Coppola et autres investisseurs, on stoppa le tournage.Et c'est ainsi que Wim Wenders, le remarquable cinéaste allemand de \u2018\u2019L\u2019ami américain\u2019 et \u2018\u2018Nick\u2019s movie\u2019, s'est retrouvé avec quatre mois de vacances imprévus sous les bras.N\u2019étant pas du genre à se tourner les pouces en attendant la reprise du tournage de \u2018\u2019Hammet\u2019\u2019, il a plié bagages et s\u2019est retrouvé roulant cara- bosse sur le continent européen avec peu d\u2019argent.en poche mais beaucoup d\u2019amis à aller voir.Dont l'actrice Isabelle Weingarten en tournage au Portugal dans un film d\u2019anticipation de Raoul Ruiz, intitulé \u2018\u2018Les survivants\u2019\u2019.La, par hasard et dans un détour, il découvre un hôtel isolé sur la plage \u2018\u2018telle une baleine échouée\u2019\u2019.La, il tournera sur les restes de pellicules de \u2018\u2018Nick\u2019s movie\u201d\u2019 qu'il a fait rapatrier de son frigo.Là, il tournera avec les mermn- bres de l\u2019équipe de Ruiz et qui, après une semaine de détente, ont bien voulu se retrouver sous les feux Des invités et des films de 16 pays, des ateliers et des programmes spéciaux, trois compétitions officielles et des programmes hors- concours, tel est, en gros, le programme de ce 4e Festival du super 8, \u2018présenté pour la première fois, dans les nouveaux locaux de la Cinémathèque québécoise, du 22 au 27 février prochain.En mars, le festival déménagera ses \u201cpénates dans huit villes de la province.Mardi soir prochain donc, dans le cadre de sa soirée d'ouverture, le festival présentera un film qui, nous assure-t-on, sort de l'ordinaire.Et ce, autant au niveau de sa qualité qu'à celui de l'élaboration de son sujet.It s'agit de \u2018LE FAISEUR DE sur le mage- guérisseur brésilien lvan Trilha.Parmi les autres films présentés, on remarque \u2018\u2019Saudade\u2019\u2019 des Brésiliens C.P.de Andrade et L.C.Neto, gagnant d\u2019un prix à Caracas et récipiendaire du Grand prix du Festival de super 8 de | Bruxelles \u201882.En ce .qui a trait à la participation québécoise, les comités ont retenu 8 films pour la compétition officielle et 12, pour la compétition nationale sur un total de 73 films québécois présentés en présélection.D'autre part, du côté des invités, on remarque les cinéastes belges Robert Malengreau et Manuel Gomez; les Français, Laurent Huet, France-Marie Guadet et Philippe MIRACLES'' du Vénézuélien Julio Néri, un document \u201c | Medoux (ce dernier # 4e Festival international du film Super 8 du Québec étant un scénariste); les Portugais Juan Ferrera et À.Cunha, le Tunisien R.Ben Halima, des Véné- zuéliéns, des Américains et la Cana- Les Rendez-vous d'hiver du Cinéma québécois à Laval Heureuse initiative des étudiants en cinéma du CEGEP Montmorency: un mini-festival de films québécois intitulé \u2018Les rendez-vous d\u2019hiver\u2019\u2019 et qui se déroulera à la salle André-Mathieu, à Laval, du 22 au 24 février.Cette laborieuse mais enrichissante expérience pour 10 étudiants intensément impli: qués dans la création de ce premier festival (qui ne sera d\u2019ailleurs pas le dernier) ° sera traduite, pour tous les cinéphiles intéressés, par la SES CARESSES AEC ES ) dienne Sheila Hill.L\u2019admission est de 1,50$ \u2018par film et qu'on peut se procurer un prôgramme officiel à la cinémathèque.présentation de 14 courts, moyens et longs-métrages de la production québécoise récente.Dont une première: \u2018\u2018Le futur intérieur\u201d de Yolaine Rouleau et Jean Chabot et qui sera présenté à 19h, le 22.Le même soir, à 20h 30, \u2018\u2019Les yeux rouges\u2019\u2019 _d\u2019Yves Simoneau.De plus, il y aura des débats entre les projections qui se clôtureront avec l'émouvant long-métrage de Jean-Pierre Lefeb- vre, \u2018\u2019Les fleurs sau- vages\u2019\u2019, à 20h, le * février.18ANS Aduites MASSEUSE EXPERTE ET TRES RAFFINEE SECRETAIRES TRES PARTICULIÈRES 2e SEM.LE CORPS A SES DESIRS los .\\ BRISEUSES C TE fas) - 5780-0 BOUL 661432406600 pull Carré St-Louis (PRES 3900 ST-DENIS 842-2361 de sa caméra et de sa passion du cinéma.Parmi, l\u2019équipe technique d'ailleurs, se trouvait le directeur de photo Henri Alekan \u2018celui qui a fait la plus belle photo d'un film noir et blanc soit \u2018\u2019La belle et la bête\u201d.Par ailleurs, au'\u2018début du tournage de mon film j'ai été déconcerté par lui: il plaçait ses lumières à des endroits ou personne ne les placent\u2019.Quoi qu'il en soit, dans le film de Wenders, Henri Alekan signe une remarquable et poétique imagerie d'ombres et de lumières et qui plus d\u2019une fois, vous fera perdre la notion du lieu et du temps\u2026 C'est donc dans ce coin perdu du Portugal que, sans argent mais avec beaucoup de talent et de passion, que Wim Wen- ders (et l\u2019équipe) a tourné, en deux semaines s'il-vous-plaît, \u2019L'état des choses\u2019\u2019, une oeuvre en noir et blanc, insolite, une oeuvre-méditation ou l\u2019histoire ne prime pas.Voici donc, après la petite mais belle histoire du \u2018comment\u2019 le Wenders (à gauche) lors du tournage.film s\u2019est fait, le \u2018\u2019pourquoi\u2019, il s'agit d'un film sans histoire.Wen- ders, en effet, n'y raconte pas une histoire, il \u2018\u2018laisse plutôt les choses se produire.Comme dans la vie.\u201d Paradoxalement, Wen- ders est ressorti du tournage de ce film \u2018\u2018avec une nouvelle joie de raconter\u2019\u2019 dit-il, en ajoutant, \u2018le dilemme au cinéma entre l\u2019histoire et la vie, par ail- CCE résente Be richatron & IMheâtre @ RT A 1594 i St Dens ROADWAY La tt ré Lu EE\" Ire AS AN riétés Inc.4530, RUE VADINEAI) MONTREAL /TEL.: 526-2527 Ballets en vente sus Mes re CTRL Renseignements 849 421 âte stDens 2h \" DIANE MILJOURS 4 JEAN-LOUIS PARIS PIERRE JEAN ET AUTRES.leurs, ne devrait pas être résolu.Le cinéma devrait se faire entre ces deux extrêmes: chaque film devrait trouver son- chemin, entre les deux antithèses\u2019\u2019.Quoi qu'il en soit, Wim Wenders y a cependant trouvé sa voie à suivre, sa méthode de travail: \u2018\u2019Je veux continuer à travailler sans scénario préfabriqué tout en ayant la sécurité d\u2019une a structure de l\u2019histoire\u2019.Commepour ce prochain film qu\u2019il tournera avec la complicité de l\u2019'auteur-scénariste, aussi acteur à ses heures, l'Américain Sam Sheppard.Rappelons que \u2018\u2019L'état des choses\u2019, a remporté le grand prix, le Lion d\u2019or du récent Festival de Venise.et qu'il prendra l'affiche au cinéma Outremont le samedi 26 février.ASIE ER: tréai, 28 Trois-Rivières.LS x LU x « kJ RJ « « à « x x Ld L « « x LS ES x LS ES Ld Ed E Rd x x « Rd Ed x RE Ed x RJ ES * EN TOURNÉE DV 15 février au 4 mars FÉVRIER: 15 Doibeau, 16 Alma, 17 Jonquière, 18 St- Hyacinthe, 19 Ottawa, 20 Rivière-du-Loup, 21 Edmuns- ton, 22 Rimouski, 23 Sherbrooke, 24, 25, 26 et 27 Mon- MARS: 2 et 3 Québec, 4 Victoriaville.TE RER EE OS PE RESERVATIONS: 526-2527 Cia (at $9.00 SAM.7h P.M.ET 11h P.M.LUN.AU DIM.8 TTT TTT EE Tr TES eR SUIS \u2014 £861 HAMAS 0Z \u2014 NILVW-IHONVWNIG; ba _ .1e Ernst Shoo Grae aba coal Rigg yet 19 TRS oT , crite.wv tL ERE EER 1 .- se 124%, qua: «+ FE.de vo hs arpaned VINE ny ROE Si Meuse nn nt wy NPS a=) Bu BAK ICTIF ONY ESE TY REN ta Ne me \u2014 *Asaie | Participe au concours Mademoiselle Jeunesse PAGEBG DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FEVRIER 1983 Ça te plairait de courir la chance d'être couronnée Mademoiselle Jeunesse et gagner de magnifiques prix! Alors, vite, participe à ce concours! Si tu es âgée de 14 à 22 ans, tu peux participer! te suffit de remplir un billet de participation, que tu trouveras aux comptoirs-caisses de la Boutique Jeunesse de tout magasin la Baie de la région montréalaise, ainsi qu'au kiosque de la Baie, au Salon de la jeunesse, vélédrome olympique du 2 au 6 mars.Tu dois remettre ce billet en personne, soit à la Boutique Jeunesse de n'importe quel magasin La Baie avant le 7 mars à 18h, soit au kiosque de la Baie au Salon de la jeunesse, avant la fermeture du salon, le 6 mars.Le tirage au sort déterminera les 10 semi-finalistes pour ce concours.il aura leu le 1O mars à 12 h, à la Boutique Jeunesse, centre-ville Montréal.Les semi-finalistes seront avisées par téléphone.Elles devront par la suite participer à toutes les activités prévues dans le cadre de ce concours.Les activités: toutes auront lieu à la Boutique Jeunesse, centre-ville Montréal et le public est invité à y assister.Le lundi 14 mars: session de photos pour chaque semi-finaliste, avec les vêtements de sa garde-robe personnelle.Ces photos seront exposées jusqu'au 2 avril à la Boutique Jeunesse.Le jeudi 24 mars: cours de démarche -et maintien donné-par-Hrstitut Lise ¢- du 16 février au / mars! Le samedi 26 mars: cours de coiffure et soins des mains, par le Salon de coiffure de la Baie, de lOh à 12h; _ cours de maquillage donné par l'Institut Lise Watier, de 13h ä 16h.Le samedi 2 avril: le grand jour! Les activités de la journée seront animées par Pierre Lalonde © || y aura, entre autres évènements, un défilé de mode à 14 h 30, a la Boutique Jeunesse, centre-ville Montréal.Les prix Les 10 semi-finalistes recevrorit chacune, un chèque-cadeau de la Baie, valant so.oo Les deux finalistes de la dernière ronde de classification recevront chacune, un chèque-cadeau de la Baie, valant 100.00 Mademoiselle Jeunesse se mérite les prix suivants: © Un voyage d'une semaine pour deux personnes à Fort Lauderdale, avec séjour à l'hôte! Bahiamar, offert par Voyages la Baie et Touram.Ce prix comprend: l\u2019aller-retour par avion, le - transport entre l'aéroport et l'hôtel et le séjour à l'hôtel (taxe d'aéroport.repas et service à l'hôtel non compris).Valeur du voyage de 539.OO par personne, plus 300.00 d'argent de poche (pour 2 personnes).@ Un abonnement d'un an au Salon de coiffure de la Baie, centre-ville Montréal.\u201c\u201dCéciTonprend: coupes et brossäges 7\u201d |\" Watier, de 18h 30 à 20h30.ainsi qu'un maximum de 3 permanen- Le vendredi 25 mars: cours tes, 5 teintures et 4 traitements faciaux, d'élégance vestimentaire donné par - Valeur approximative totale de l'Institut Lise Watier, de 18 h 30 à 1000.00 (maximum de visites 20h30.parmois).- @ Un ensemble de valises Versailles, offert par Jetliner, comprenant: un fourre-tout (valant 5200), un pullman 63 cm sur roulettes (valant 155.00) et un pullman 69 cm sur roulettes (valant 165.00).© Une garde-robe de son choix à la Boutique Jeunesse, valant SOO.00 © Un cours de charme et personnalité Lise Watier, soit: version jeune femme, si la gagnante est âgée de 18 ans ou plus (valant 245.00): version jeunesse, si la gagnante est âgée de moins de 18 ans (valant 1500) © Une trousse de maquillage Lise Watier de son choix, valant 150.00.La - gagnante devra se procurer ce prix à l'Institut Lise Watier.© Un diner au Château Champlain, en compagnie de Pierre Lalonde.Une valeur de 100.00 e Un bijou, offert par La Bijouterie Continental, valant 250.00.Pour obtenir les règlements de ce concours, consulte ton billet de participation.Bonne chance! Demandez-nous la lune .OU presque JER SPP Tout comme le boxeur Mohammed Ali qui s'est incarné tui- même dans le film \u2018\u2019The greatest\u2019\u2019, le chanteur Julio Iglésias s\u2019est transformé en acteur pour les besoins du film biographique, \u2018\u2019Pour toi mon amour\u2019.Film Le ES C'est ie 1 Sravril prochairi que débuter à Work, le tournage de la comédie ro rue dans plusieurs villes québécoises dès le 11 mars prochain.Ce chanteur bien-aimé des dames et dont une chanson tourne à toutes les 30- secondes quelque part au monde, ; Nicholson et Timothy Hutton se la vedette de la comédie d'a voir aujourd\u2019hui.D'abord, parce qu'il n\u2019y a pas très longtemps, est sorti le plus savoureux bouquin jamais écrit sur les chats.Il s\u2019agit de \u2018\u2019Le chat dans tous ses états\u201d de Jean-Louis Hue, aux Editions France Amérique.Et puis, parce que tous les amateurs de beaux minous devront revêtir leur manteau recouvert de poils laissés là par leurs propres chats et ch n'a peut-être pas fait autant \u20ac ra À l'époque où tous les regards corivergeale sur ses bottines de travailleur (1); mais rest a ello provoque de de solides régions.D'abord races et domestiques, à l'hôtel Mont-Royal, aujourd\u2019huide 10hà 18 h.Là, ils pourront zieuter avec un ronronnant plaisir, plus de 150 chats présents pour la circonstance.On aura ainsi droit à quatre catégories de la compétition (celle des chats domes- | CHARLES DUTOIT B A BESOIN DE VOUS AVOUEZ-LE.; Vous vous gonflez d\u2019orgueil devant les réalisations de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.Vous avez bien raison d\u2019être fiers.Charles Dutoit Grand Montréalais de 1982 et directeur artistique de l\u2019'OSM, vous invite maintenant UE der retrouver ce for\u201d.Es sur scène \u2018aptès deux ans à De fon.Paul i [| i H 0 À témoigner votre engagement envers l\u2019OSM en participant - généreusement à sa campagne de souscription - qui se tiendra du 11 au 25 février.Faites parvenir un chéque a l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, 200 ouest, boul.de Maisonneuve, Montréal H2X 1Y9 : dés aujourd\u2019 hui.Merci Montréal devant avoir pignon sur L'un des minous à poils longs que vous pourrez Amateurs de minous, réjouissez-vous! ce, afin de se rendre.à - l'exposition de chats de t-il, par un réalisateur français du nom de Eugenio Martin.Rien de moins! Ici, bien sar, on aura droit à une version française.ne se destinait pas vers la chanson! Il y a bifurqué alors que son père lui eut offert une guitare, histoire de mieux remplir son temps après l'accident lui ayant définitivement fermé les portes de sa carrière dans le soccer.Pivotant autour de tout cela ainsi que de ses premiers pas \u2018et prix dans le domaine de la chanson, ce long métrage romancé a été tourné il y a plus de cinq ans.Tourné d'ailleurs en espagnol, sur le sol italien (oui) et semble- tiques, le championnat, celle des petits chatons et celle des chats opérés).Le couronnement toutefois, se déroulera lundi sur les ondes de Radio-Canada, dans le cadre de \u2018\u2019Boubou\u2019\u2019.IGLÉSIAS joue sa vie sur film .Une scène de \u2018\u2019Pour toi, mon amour\u201d avec un Iglésias plus jeune, le film ayant été tourné il y a plus de cinq ans.le dimanche matin dès 10h TN Ty oak VU a @yves A ri ckim, A) ckac273 570 4872Y4 _ £86L YJIHAZI0Z \u2014 NILVWN-FHONVINIG \u201cPAGE BS \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 era da ns -\u2014 00e me BLS mo NANETTE WORKR MA N Faut dire que les amateurs de rock l'attendaient 4 de pied ferme.Pas de déception en perspective.Nanette leur jette un os qu'ils pourront dévorer: des J chansons \u201c\u2018punchées\u2019\u2019 plutdt dépourvues de lignes mélodiques mais pleine à satiété d'une énergie plus indispensable à la survie du genre.Les textes font d'elle une super-femme qui passe le sentiment tendre au blender\u2026 li ressort sous forme de steak haché et imprime au climat une manière de 7 délinquance si chère au genre, encore une fois.CLAIRE SYRIL Opération repiquage.Moins deux chansons en exclusivité.Il semble bien que ce soit la demande incessante chez les disquaires qui ait disposé sa maison de disques à offrir ses vieux hits sous forme de \u2018\u2018package deal\u2019.\u201cC'est ça la vie\u201d, \u2018\u2019C\u2019est le temps de partir\u201d et autre chose de même acabit composent cet album qui devrait retenir l\u2019attention sous la perspective consommatrice du rapport qualité-prix.Claire Syril posséde le sens inné de la mélodie et se réfère toujours à cette notion de musique faite pour \u2019\u2019adoucir les moeurs\u2019\u2019! 121 8, AAT COLLECTION PRESTIGE Parlant plus haut des disquaires qui se font harceler par des demandes auxquelles ils ne peuvent que hausser les épaules (et perdre une vente) voilà que la collection Prestige arrive à leur rescousse.actuelle très rentable, cette façon de l\u2019amener a aussi le mérite de rendre un fier service à tous ceux qui possèdent déjà ces vieux titres mais que leur table tournante avaient malmenés au fil des ans.LA GRANDE FETE DU SPORT ET DE L'AMITIE AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.SUIVEZ NOS REPORTAGES QUOTIDIENS JUSQU'AU MERCREDI 2 MARS À 23H20.VOUS ASSISTEREZ ALORS AUX CEREMONIES DE CLOTURE, PRESENTEES AU CENTRE GEORGES-VEZINA DE CHICOUTIMI.D'ALMA, CHICOUTIMI, JONQUIERE ET LA BAIE, VIVEZ LES GRANDS MOMENTS DES JEUX DE L'HOSPI TALITE EN COMPAGNIE DE L'EQUIPE DES SPORTS DE RADIO-CANADA.Jill LLLL-.00 000000 0e = a a\u201c «\u20ac w - we a a Why ovr vy »v SOYEZ AU POSTE TELEVISION DE RADIO-CANADA ANIMATEUR: JEAN PAGE, COMMENTATEURS: PIERRE DUFAULT, SERGE ARSENAULT, CAMILLE DUBE ET GERARD POTVIN.REALISATEURS: JEAN-CLAUDE HOUDE, FRANÇOIS LAVALLEE, JACQUES VIAU- ANDRE LATOUR | ET RAYMOND-MARIE GAGNE.REALISATEUR-COORDONNATEUR: GUY DESORMEAUX.Une collection d\u2019envergure comprenant une quinzaine de microsillons qui colporte cha- cunles plus gros succes d'un artiste.Y figurent: \u2018Mariano, Fugain, Croi- sille, Distel, Adamo, Richard Anthony, Mike Brant, Hot Chocolat, Tino Rossi, etc.Le souvenir étant à l'heure Le rire au pouvoir - pendant 20 ans! L'existence non-frelatée des Jérolas, voilà ce que nous offre cette nouvelle parution (un livre) signée Jérôme Lemay.Un mariage de talent qui devait durer près de 20 ans pour aboutir à un inévitable divorce en 1974.Les heures de gloire comme les tiraillements défilent au rythme d'anecdotes que viennent ponctuer 75 photos.Même s\u2019il est permis d'avancer que Lemay se fera taxer de vivre dans le passé, il répond néanmoins aux multiples interrogations qui planent depuis la disloquation des Jérolas.TOUT NOUVEAU ET SENSATIONNEL! 3 au 6 MARS (Dimanche inclus) Jeudi et vendredi, 2:30 et 8:00 p.m.Samedi, 10:00 am, 2:30 et 8:00 p.m.Dimanche, 1:30 et 5:30 p.m.TOUS LES SIÈGES SONT RÉSERVÉS $4.00 $6.00 $8.00 | Au Forum et à tous les comptoirs Ticketron rida * FORUM * rT) 3 dll 2X EES IE URER *TECEWO FE LW ANON ad eR LUE OANA O OREN IBGE MARSA PREMIER CHOI voici UN APERÇU [ DE LA PROGRAMMATION DIVERTISSANTE DU MOIS DE MARS DU SERVICE DE TÉLÉVISION PAYANTE PREMIER CHOIX DES GENS COMME LES AUTRES (ORDINARY PEOPLE) AVEC MARY TYLER MOORE, DONALD SUTHERLAND ET TIMOTHY HUTTON.LA CHÈVRE AVEC PIERRE RICHARD ET GÉRARD DEPARDIEU.LE CIEL PEUT ATTENDRE AVEC WARREN BEATTY ET JULIE CHRISTIE.L'HOMME ÉLÉPHANT AVE ANTHONY HOPKINS ET ANN BRANCROFT.JULIA AVEC VANESSA REDGRAVE ET JANE FONDA.LUNA DE BERTOLUCCI AVEC | JILL CLAYBURGH.VIE D'ANGE.UN FILM QUEBECOIS AVEC PAULE BAILLARGEON ET JEAN-GUY MOREAU.LA GUERRE DES ÉTOILES (STAR WARS ow) LA MAISON DU LAC.ATLANTIC CITY.EN EXCLUSIVITÉ À PREMIER CHOIX ET FIRST - CHOICE: LA BOXE.MATCHES EN DIRECT D'ATLANTIC CITY.LES FINS DE SEMAINE PLAYBOY.ET A PREMIER CHOIX === SEULEMENT: LES NORDIQUES.MATCHES DE HOCKEY-EN DIRECT LES 15 ET 17 MARS.PAVLOVA.UN GRAND SPECTACLE DE BALLET CO-PRODUIT PAR LA SOCIETE RADIO-CANADA ET PREMIERE PERFORMANCE DE NEW-YORK; UNE PREMIÈRE MONDIALE.THE WHO: LE CONCERT D'ADIEU ET BIEN D'AUTRES.LES PLUS GRANDS SUCCES ATM)KE: LUCASFILMS LTD (LFL} 1983 PREMIER CHOIX DU CINÉMA, DES SPECTACLES, DU SPORT, 24 HEURES PAR JOUR, SANS INTERRUPTION PUBLICITAIRE ! fastens ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AUPRÈS DE VOTRE CÂBLODISTRIBUTEUR LOCAL! @8 Jp | a.oo a nmkabetd | 6839Vd~ £86 UIA OZ \u2014 NILYW-3HONVWIO 1297 PAGEB10 \u2014 DIMAN CHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 RERRI 1 1280 St-Denis, tél.: \u201c288-2115 (POUR TOUS) LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN 12:30 - 2.25 - 4.15 - 6.05 - 8.00 - 9.50.RI 2 (POUR 14 ANS) UN ASSASSIN QUI PASSE 12.50 +2.55-5.00-7.05- 9.05.BERRI 3 (POUR TOUS) FITZ- CARRALDO 12.10 - 3.00 - 5.55 - 8.45.BERRI 4 (POUR TOUS) L'OEIL DU TIGRE 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30- 9.30.BERRI 5 (POUR 14 ANS) DIVA 12.35 - 2.50 - 5.05 - 7.25 - 9.40.BIJOU, 5030, rue Papineau, tél.: 527-9131 (POUR 18 ANS) CUISSARDES 12.05 - 14.31-16.57-19.23- 21.54.TOUT LE MONDE EN REVE 13.16-15.42-18.08-20.34.BONAVENTURE 1 Place Bonaventure, tél.: 861-2726 (POUR 14 ANS) TOOTSIE Sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00 - 9.10.Lun.au ven.: 7.00 - 9.10.BONAVENTURE 2 (POUR TOUS) DARK CRYSTAL Sam.et dim.: 1.20 - 3.20 - 5.20 - LES BEAUX DIMANCHES 7.20-9.20.Lun.auven.: 7.20 - 9.20.BROSSARD 1 Mail Champlain 6600, boul.Taschereau, tél.: 465-2851 (POUR TOUS) THE STING Il Sam.et dim.: 1.25 - 3.25 - 5.25 - 7.25 - 9.25.Lun.au ven.: 7.25 - 9.25.BROSSARD 2 (POUR 14 ANS) LE PASSAGER DE LA PLUIE Ven.: 9.15.Sam.et dim.: 1.45 - 5.30 - 9.15.Lun.au jeu.: 7.45.NINJA FORCE Ven.: 7.45.Sam.et dim.: 12.15 - 4.00 - 7.45.Lun.au jeu.: 10.00.BROSSARD 3 (POUR 14 ANS) TOOTSIE Sam.et dim.: 12.15 -2.30-4.45- 7.00-9.10.Lun.au ven.: 7.00 - 9.10, CARRÉ ST-LOUIS, 3900, rue St-Denis, tél: 842-2361 MASSEUSE EXPERTE ET TRÈS RAFFINÉE 11.30- 3.00- 6.30 - 10.00.LE CORPS A SES DÉSIRS 12.40 - 4.10 - 7.40.SECRÉTAIRES TRÈS PARTICULIÈRES 1.45 - 5.15 - 8.45.CHAMPLAIN 1 1815 est, Ste- Catherine, tél: 524-1685 (POUR TOUS) E.T.L'EXTRATERRESTRE Sam.et dim.: SUPER SPECIAL: SORTIE DUBOIS ARME DE SES PLUS BELLES CHANSONS, CLAUDE DUBOIS TRIOMPHE AU COLISEE DE QUEBEC DEVANT PLUS DE 15 000 PERSONNES.VOYEZ CE SPECTACLE UNIQUE COURONNE AU DERNIER GALA DE L'ADISQ.DIRECTION \u2026 MUSICALE: FRANCOIS COUSINEAU.REALISATION: JEAN-JACQUES SHEITOYAN.COORDONNATEUR: JEAN BISSONNETTE.A 19H30 CA PEUT PAS ETRE L'HIVER, ON N'A MEME PAS EU D'ETE APRES LA MORT DE SON MARI, UNE FEMME DANS LA CINQUANTAINE SE CONSTRUIT PEU A PEU UNE NOUVELLE VIE.UN FILM à DE LOUISE CARRE SALUE PAR LA CRITIQUE INTERNATIONALE.EN VEDETTE: CHARLOTTE BOISJOLI, \u2018À JACQUES GALIPEAU ET CELINE LOMEZ.A 21H20 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10 - 9.20.Lun.au ven.: 7.10 - 9.20.CHAMPLAIN 2 (POUR 14 ANS) LES FESSES À L'AIR Ven.: 6.10 - 9.50.Sam.et dim.: 2.20 - 6.10 - 9.50.Lun.au jeu.: 8.00.SPHINX Ven.: 7.45.Sam.et dim.: 12.15 - 4.00 - 7.45.Lun.au jeu.: 6.00 - 9.45.CINÉMA DE MTL 1 1584 est, Mont-Royal, tél.: 521-7870 (POUR TOUS) L'OEIL DU TIGRE 2.00 - 5.50 - 9.40.L'HOMME DES CAVERNES 12.15 4.05 - 7.55.CINÉMA DE MTL 2 (POUR 18 ANS) LES TUEURS DU VENDREDI 3.10 - 6.35 - 10.00.MEURTRES À LA ST- VALENTIN 1.25- 4.50 - 8.15.CINÉMA DE PARIS 896 ouest, Ste-Catherine, tél.: 875-1882 (POUR TOUS) STING Hi 1.20 - 3.20-5.20- 7.25 - 9.30.COMMODORE INFIRMIÈRES SERVIABLES, PENSIONNAIRES TRÈS EXPERTES, CASIMIR, HUISSIER SÉDUCTEUR COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 1 \u2014 tél: 288-3141 SOYEZ AU POSTE VIMBAL 135 N\u2014AEA TELEVISION D on es es nt Lod E RADIO-CANADA (POUR 18 ANS) ET DIEU CREA LES HOMMES 12.15- 13.50 - 15.25-17.00-18.35-20.10- 21.45.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 2 \u2014 tél: 288-3141 (POUR 18 ANS) L'ALIBI 12.05 - 15.50 - 19.35.LA CIGALA 14.00- 17.45 - 21.30.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 3 \u2014 tél.: 288-3141 (POUR 18 ANS) CUISSARDES 12.05- 14.30-16.35- 19.20- 21.45.TOUT LE MONDE EN RÊVE 13.15 - 15.40 18.05 - 20.30.COMPLEXE DESJARDINS \u2014 SALLE 4 \u2014 tél.: 288-3141 (POUR 14 ANS) LES FILLES DE GRENOBLE 12.10 - 14.00 - 15.50-17.40-19.30-21.20.COTE-DES-NEIGES 1 Plaza Côte-des-Neiges 6800, Côte- des-Neiges, tél.:735-5527 (POUR TOUS) THE VERDICT Sam.et dim.: 12.40 - 2.50 - 5.10 - 7.30 - 9.40.Lun.au ven.: 7.30 - 9.40.CÔTE-DES-NEIGES 2 (POUR 14 ANS) TOOTSIE Sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.00-9.10.Lun.au ven.: 7.00 CREMAZIE 8610, St-Denis, tél.: 388-4210 (POUR TOUS) LES CHARIOTS DE FEU Sam.et dim.: 12.15 - 2.30 - 4.45 - 7.15-9.30.Lun.auven.: 7.15 - 9.30.DAUPHIN 1 2396 est, Beau- bien, tél.: 721-6060 (POUR TOUS) LE RETOUR DE MARTIN GUERRE Sam.et dim.: 2.15 - 4.30 - 7.00 - 9.20.Lun.au ven.: 7.00 - 9.20.DAUPHIN 2 (POUR TOUS) LE BEAU MARIAGE Sam.et dim.: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30.Lun.au ven.: 7.30 - 9.30.DÉCARIE 1 6855, Clanranald, Côte St-Luc, tél.: 341-3190 {POUR TOUS) STING li Sam.et dim.: 1.00-3.00-5.00-7.00- 9.00.Lun.au ven.: 7.00 - 9.00.DÉCARIE 2 (POUR TOUS) E.T.EXTRA TERRESTRIAL Sam.et dim.: 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.10-9.20.Lun.au ven.: 7.10 février et du ler au 5 mars 20.00.(EN VENTE) MAYNARD FERGUSON Le 7 mars à 20.00.SAINT-DENIS 2 1590, rue St- Denis, tél.: 845-3222 (POUR 18 ANS) LA CIGALE Sam.et dim.: 14.20 - 17.45 - 21.15.Lun.au ven.: 17.45 - 21.15.LE JOUR SE LÈVE, LES CONNERIES COMMENCENT Sam.etdim.: 12.45- 16.1+0- 19.40, Lun.au ven.: 19.40.SAINT-DENIS 3 1590, rue 5t- Denis, tél.: 845-3222 (POUR 18 ANS) L\u2019AMANT DE LADY CHATTERLEY Sam.et dim.: 13.00-15.00-17.00-19.00- 21.00.Lun.au ven.: 17.00 - 19.00 - 21.00.VILLERAY 8042, St-Denis, tél.: 388-5577 (POUR TOUS) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE .: 12.20 - 2.40 - VERDUN 3841, Wellington, Verdun, tél.: 768-2092 (POUR - 9.20.TOUS) L'OEIL DU TIGRE Sam.JEAN-TALON 4255 est, Jean- Talon, tét.: 725-7000 (POUR 14 ANS} LE PASSAGER DE LA PLUIE Ven.: 5.30 - 9.30.Sam.et dim.: 1.45 - 5.30 - 9.30.Lun.au jeu.: 7.45.NINJA FORCE Ven.: 7.45.Sam.et dim.: 12.15-4.00- 7.45.Lun.au jeu.: 10.00.LAVAL 1, Centre 2000, 3195, boul.St-Martin, tél.: 687-5207 (POUR TOUS} E.T.L'EXTRA-TERRESTRE Sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10- 9.20.Lun.au ven.: 7.10 - 9.20.LAVAL 2, Centre 2000 (POUR TOUS} L'OEIL DU TIGRE Sam.et dim.: 12.45 - 3.00 - 5.15 - 7.30- 9.45.Lun.au ven.: 7.20 -9.30.\u201cMERCIER 4260 est, Ste- Catherine, tél.: 255-6224 (POUR 18 ANS) LES TUEURS DU VENDREDI.Ven.: 8.00.Sam.et dim.: 1.30 - 4.45 - 8.00.Lun.au jeu.: 6.30- 9.45.MEURTRES À LA ST- .VALENTIN Ven.: 6.20 - 9.35.Sam.et dim.: 3.00 - 6.15 - 9.30.Lun.au jeu.: 8.00.PLACE DU CANADA Edifice Place du Canada, entrée via Château Champlain, 1010 Lagauchetière, tél.: 861-4595 (POUR TOUS) GANDHI Dim.: 2.00 - 8.00.Lun.au sam.: 12.00 - 4.00 - 8.00.PLACE LONGUEUIL 1 1, Centre commercial, Place Longueuil, tél.: 679-7451 (POUR TOUS) E.T.L'EXTRATERRESTRE Sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10 - .9.20.Lun.au ven.: 7.10 - 9.20.PLACE LONGUEUIL 2 (POUR 14 ANS) LES FESSES À L'AIR Ven.: 6.00 - 9.40.Sam.et dim.: 2.15 - 6.00 - 9.40.Lun.au jeu.: 8.00.SPHINX Ven.: 9.30.Sam.et dim.: 12.15 - 3.55 - 7.30.Lun.au jeu.:-6.00 - 9.30.PLAZA ALEXIS-NIHON #1 \u2014 Altitude 1 Plaza Alexis-Nihon, tél.: 935-4246 (POUR 14 ANS) SOPHIE'S CHOICE Sam.et dim.: 12.30 - 3.30 - 6.30- 9.15.Lun.au ven.: 6.30 - 9.15.PLAZA ALEXIS-NIHON #2 \u2014 Altitude 1 (POUR TOUS) THE VERDICT Sam.et dim.: 1.30 - 4.00 - 6.45 - 9.30.Lun.au ven.: 6.45 - 9.30.PLAZA ALEXIS-NIHON #3 \u2014 _Altitude 3 (POUR TOUS) E.T.THE EXTRA TERRESTRIAL Sam.et dim.: 12.30 - 2.40 - 5.00 - 7.10 - 9.20.Lun.au ven.: 7.10- 9,20.RIO Dim.: 1.00 p.m.à 3.00 a.m.Sem.: dès 7.00 p.m.RIO 1 CONFESSIONS DE 2 FEMMES ARDENTES, RAS- POUTINE LE RO! DE L'AMOUR, PLAISIRS LUCRATIFS.RIO II ORANGE MECANIQUE, AU-DELÀ DU RÉEL.SAINT-DENIS \u2014 THÉÂTRE \u2014 1594, rue St-Denis,.tél.: 849-4211 (EN VENTE) BROUE Enrelâche ie lundi.Du 10 au 28 | et dim.: 1.10 - 3.15 - 5.25 - L7.30- 9.40.Lun.au ven.: 7.10 - 9.20.CHICOUTIMI CAPITOL Chicoutimi, tél.: 543-3097 (POUR 18 ANS) CHATTES RAVAGEUSES, DOLLY L'INITIATRICE, GAMINES ÉMANCIPÉES.PLACE DU ROYAUME 1 Chi- coutimi, tél.: 545-4260TPOUR TOUS) LES CHARIOTS DE FEU, RABBIN DU FARWEST.PLACE DU ROYAUME 2 Chi- coutimi, tél.: 545-4260 (POUR TOUS) E.T.(Version fran- caise).: PLACE DU ROYAUME 3 Chi- coutimi, tél.: 545-4260 (POUR TOUS) ANNIE, LES SEPT CITÉES DE L'ATLANTIS.HULL PARIS Hull, tél.: 777-2403 {POUR 14 ANS) L'EMPIRE DES CANNIBALES, LES DÉFENSEURS SAUVAGES.JONQUIÈRE BELLEVUE Jonquière, - tél.: 542-5839 (POUR 14 ANS) L'ÉPÉE SAUVAGE, ALERTE DANS LES COSMOS.ELYSÉE Kénogami, tél: 542-5701 (POUR 18 ANS) CHATTES RAVAGEUSES, DOLLY L'INITIATRICE, GAMINES EMANCIPEES.CANARDIERE (Québec) 2495, boul.Ste-Anne, Québec, Qué., tél: 661-8575 (POUR 18 ANS) HORREUR DANS LA * VILLE, HAPPY BIRTHDAY, DAUPHIN (Québec) 500, rue Dupont, Québec, Qué.647-9428 (POUR TOUS) E.T.L\u2019EXTRA-TERRESTRE.FRONTENAC 1 (Québec) 500, rue Dupont, Québec, Qué., tél.: 647-9428 (POUR TOUS) ABSENCE DE MALICE, COMME AU BON VIEUX TEMPS.- FRONTENAC 2 (Québec) (POUR TOUS) L'OEIL DU TIGRE.PARIS 1 Québec, tél.: 694-0891 (POUR TOUS) ANNIE, LES FOURGUEURS.PARIS 2 Québec, tél.: 694-0891 (POUR TOUS) IL Y A TOUJOURS DE L'ESPOIR, LE FAUCON BLANC.PARIS 3 Québec, tél.: 694-0891 (POUR 18 ANS) PASSIONS SECRÈTES, SYMPHONIE ÉROTIQUE, COLLÉGIENNES \u2018À TOUT FAIRE.CAPITOL | ST-GEORGES | ROYAL St-Georges, tél.: 228-2422 (POUR 14 ANS) VICTOR VICTORIA, LES CHIENS DE GUERRE.VIMY St-Georges, tél.: 228-2813 (POUR 18 ANS) AMOUR, DESIR, EXTASE, LES FILLES LIBRES.ST-HYACINTHE PARIS 1 St-Hyacinthe, tél.: 1-773-9492 (POUR 18 ANS) LES FILLES DE GRENOBLE, JEUX EROTIQUES DE DEUX INFIRMIERES.S.V.P.Téléphonez au cinéma Le Paris pour l'horaire.PARIS 2 St-Hyacinthe, tél.: 1-773-9492 (POUR TOUS) ROX ET ROUKY, CONDOR- MAN.S.V.P.Téléphonez au cinéma Le Paris pour l'horaire.ST-JEAN (St-Jean) 288, Richelieu, St-Jean, Qué, tél.: 347-2037 (POUR TOUS) L'OEIL DU TIGRE, L'HOMME DES CAVERNES.CARREFOUR 1 \u2014 St-Jérôme tél.: 1-436-5944.Autoroute du Nord, sortie 45 (POUR TOUS) LA COLÈRE DE KHAN Dim.: 13.10 - 17.30 - 21.45.Lun.au sam.: 21.45.PATROUILLE DU COSMOS Dim.: 15.10 - 19.30.Lun.au sam.: 19.30.\u201c CARREFOUR 2 \u2014 St-Jérôme, tél.: 1-436-5944 (POUR 14 ANS) LA VENGEANCE DES FANTÔMES Dim.: 13.20 - 17.20 - 21.30.Lun.au sam.: 21.30.LES.CHIENS DE GUERRE Dim.: 15.20 - 19.30.Lun.au sam.: 19.30.DU NORD \u2014 St-Jérôme, tél.: 1-438-1420 (POUR 18 ANS) LES PETITES ÉCOLIÈRES Dim.: 15.48 - 19.00.Lun.au sam.: dès 19.30 programme complet.PLAISIRS DE FEMME Dim.: 13.30 - 16.45 - 20.00.Lun.au sam.: Dès 19.30 programme complet.PRENDS- MOI TOUT Dim.: 14.50 - 18.05 - 21.25.Lun.au sam.: Dès 19.30 programme com- piet.REX (St-Jérôme) 327, St- Georges, St-Jérôme, Qué.tél.: 438-0133 (POUR TOUS) E.T.L'EXTRA-TERRESTRE.[SHERBROOKE PARIS: Sherbrooke, tél.: 569-2626 (POUR TOUS) E.T.(Version française).| TROIS-RIVIÈRES | FLEUR DE LYS (Trois- Rivières}, 4504, boul.Royal, Trois-Rivières, tét.: 375-3277 {POUR 14 ANS) CHEECH & CHONG GELES BEN DUR, LES VOISINS.: PARIS Trois-Rivières, tél.: 374-8011 (POUR TOUS) ROX ET ROUKY, CONDORMAN.| VALLEYFIELD | PARIS.Valleyfield, tél.: 1-373-1003 (POUR TOUS) L'HOMME DES CAVERNES Dim.: 13.30 - 19.30.Lun.au sam.: 19.30.ROCKY Ii Dim.: 15.15 - 21.15.Lun.au sam.: 21.15.VICTORIAVILLE BOIS-FRANCS A Victoriaville, tél.: 758-7646 (POUR TOUS) ROCKY lil, L'HOMME DES CAVERNES.BOIS-FRANCS B Victoriaville, tél.: 758-7646 (POUR TOUS) ENVOL ÉROTIQUE, \u2018 PORNO- TISSIMO.EP EE ES SR a CBFT Montréal (Radio-Canada) © (3) WCAX-TV Burlington (CBS) es.WPTZ Plantsburgh (NBC) : CBMT Montréal (CBC) CHLT-TV Sherbrooke (TVA) 3 WMTW Mt-Washington (ABC) \u201cFN TRSHTV Sherbrooke (Ind.VOR-C.) \u2014 02} CABLE Montréal @ CFTM-TV Montréal (TVAI 2) CFCF-TV Montréal (CTV) CIVM-TV UHF Montréal (Radio-Québec) WEZF-TY UMF Bürtingror (ABC) CICO UHF Ontaria (TVOI \u201cVERMONT ETV UHF Burlington (Pas) * WCFE-TV UHF Plattsburgh (PBS) Lea 8.00 a ee DEMETAN, TTE GRENOUILLE WONDER WOMAN LEBANON CRISIS THE JIMMY SWAG- A RT SHOW 8 SPORT BILLY SESAME Red?5 (8) THOUGHT FOR TODAY 8.20 @ GOOD MORNING 3 289 8.1 PASSE- POLKA DOT DOOR 8,9 Bowe VX L'ÉCOLE DES FANS 8) DAY OF DISCOVERY 9 2 000 ANS APRES SUS-CHRIST THE HELLENIC PROGRAM (3) YOU CAN QUOTE E JERRY FALWELL - C'ÉTAIT L'BON MPS TELEDOMENICA CELEBRATING CHRIST 38) DOCTOR SNUGGLES (33 CROSSROADS 57) MATINEE AT THE JOU ; LES ANIMAUXDU ONDE LE PLUS ES VOYAGES THE JOY OF GARDE- l 5 REACH FOR THE YOUNG PEOPLE'S 30 tour THE NATION CIALS CHEM-TV Trois-Rivières (TVA) CKTM-TV Trois-Rivières (ind.et R.C.) Ju \u2014 (3) DAYTONA 500 (5) FOCUS \u201883 (6) MEETING PLACE 3 © SON DIMAN- 3 EMISSIONS POUR ENFANTS ; @ THE OLD HOUSE- ORKS ENTERPRISE 12.58 (5) MEET THE PRESS 8) COMMUNITY 8 22) DIRECTIONS j THE LAWMAKERS WALL $TREET WEEK psychologique de V.Sherman avec Richard Todd, Patricia Neal et 8 (6) SPORTSWEEKEND ERRE a GREAT PERFORMAN- S .THE ONEDIN LINE \u2018APOSTROPHES Bo DANSANT finale du tournoi international pee-wee pour l'obtention de la Coupe Québec.U.S.A.VS.THE WORLD IN AMATEUR BOXING EVERYBODY'S BUSINESS ÇA, C'EST L'ONTARIO A COMMUNIQUER 3.4 (3) BASKETBALL .50 R CAPITALES INSOLI- s 4.00 (8) WINTERLUDE \u201883 CIAL TRAVEL '83 L'ÉVOLUTION DE John Barrymore.4.18 COLARGOL © eas hiaiigienn Whar nme + re clear Dn Ap gh PE vue na \u2018a a @ SECOND 9 Qo 1001 FAÇONS ® THE CAVED WO MISSION: IMPOSSI- LE QUI A OUVERT LE BAL?; LA MAISON MAGH- UE VERMONT THIS EEK @ L'ÉCOLE DES FANS 5.3 24) CHARLIE BROWN 33 AGRONSKY & COMPANY AT THE MOVIES SCHOLLARS FOR LLARS © DIRA, DIRA PAS 6.45 ZOOM SUR L'ÉCO- 9 SIMPLE TREASURES BERS .RIPPLEY\u2019S LA MAGIE DE LA NSE 9 A COMMUNIQUER SQUARE PEGS PLANÈTE A MILES OF SMILES, YEARS OF STRUGGLE MARIE-ANTOINETTE 7.30 a LES- BEAUX MANCHES \"SUPER SPECIAL: CLAUDE DUBOIS\".(6) FRONT PAGE CHAL- _LENGE = an Brose > (12) PIERRE LALONDE HISTOIRES CHOISIES OPEN STUDIO | 8.00 (ARCHIE BUNKER'S SJ LIFE ON EARTH 8.30 TVFQ (Câble) Télévision française au Québec, ag BD LE TELE- THE JEFFERSONS .SUNDAY MOVIE \u201cRAGE OF ANGELS\u201d (1re partie), E.-U.1983.Drame de Buzz Kulik avec Jaclyn Smith, Ken Howard et Armand Assante ® @ @ SUNDAY MOVIE \u2018STAR TREK'\u2019, E.-U.1979.Science-fiction de R.Wise avec William Shatner, Leonard Nimoy 1.00 (6) FRAGGLE ROCK et Persis Khambatta.ORAL ROBERTS PRE- PROPOS ET CONFI- 13 AGENDA TELE-CINEMA ENTS DENCES 69 LES PETITS BONS- RB MASTERPIECE.THIS IS THE LIFE (5) BASKETBALL HOMMES EATRE AU CENTUPLE (6) COUNTRY CANADA (12) READING, RITIN' E CATHOLIC (8) SUNDAY SHOW- RITHMATIC \u201ca e |.LES BEAUX ASS ASE SPECIAL IMANCHES THE JIMMY SWAG- \u201cTHE HASTY HEART\u201d, ETRE QUI NE PAS \u2018\u2019ÇA PEUT PAS ETRE ART SHOW E.-U.1949.Drame RE L'HIVER, ON N'A MEME PAS EU D'ÉTÉ\u201d.Can.1980.Drame de L.Carré avec Charlotte Boisjoli, 33 WERE YOU THERE?RE #2 THE OMEGA FAC- R 11.06 + 8 9 ® LA POLIT MOEROU D THE WAR VEARS Loa QUE PROVINCIALE ACROSS THE FENCE \u201c@ 9 @ Jeux 11.15 THIS OLD HOUSE D\" ag: DU CANADA \u201caa 2 METRO- E [13] © CINÉ- CLUB 10.SPORTSWORLD ULOT-DODO ES SEPT FEMMES DE TRONCS NOUEUX ET GA PUBLICITE AU (3) 60 MINUTES BARBE- ROUSSE\u2019 (Seven UILLES VIVES 3 VOYAGERS! Brides for Seven Bro- 10.30 \u2018 @ wivereny (6) THE BEACHCOM- thers), E.-U.1954.Comédie musicale de S.Donen avec Jane Powell, 4 STAR BOWLING 3.3 BELIEVE IT OR NOT! Howard Keel et Jeff LES GRANDS HOCKEY ichards.8 DU COUNTRY 2 29 de Québec, STAR TREK THE NATION'S BUSH NESS = 11.20 11.3 AVEC.OU SANS NEWSWATCH - NUAGES 0 (5) MADAME'S PLACE 12.00 12.1 BRE @ NEWS EÉDOM TO SPEAK | MASTERPIECE THEA- @ E ACTUALITÉS RÉGIO- LES 5 ® AL MCGUIRE ON RTS JIM BAKKER CITY\", E.-U.1954, Comédie satirique de B.Wilder avec Tom Ewell, UN DRAME DE DAVID GREENE, AVEC CHARLTON HESTON, DAVID CARRADINE ET NED BEATTY.CBS NEWS SUNDAY à LAUTREC 8 54% 1 ONCS NOUEUX ET ee Caupoau et LA 3 TRON Céline Lomez.ORNING FUTURE SCOPE _ FhuLLES Vives 9.30 UN SOUS-MARIN NUCLEAIRE ENTRE EN COLLISION AVEC UN PLA .50 ONE DAY AT A TIME : © must ano THE FORUM 22 ; @ Le MONDE ® CARGO NORVEGIEN.C'EST LA PANIQUE A BORD.LA MANGEAILLE x SCIENCE ET - REX HUMBARD WASHINGTON WEEK FY\u2019 SCIENCE-REALITE Pape TELE-SELECTION, LUNDI A 20H00 SCOOBY-DOO IN REVIEW (3) NEWS CINÉ-RÉPERTOIRE ORAL ROBERTS PRE- 6) PROFILE 57 (6) WALT DISNEY \"HOMME DE FER\", - NTS a CINEMA, CINEMAS ) DINKY DOG Pol.1981.Drame de A.PrN FABLES OF THE a WORLD Wajda avec Jerzy Radzi- es EEN FOREST ©) JEUNES VIRTUO- TONIGHT wilowicz, Krystyna sv MISTER ROGERS\u2019 s © ® DES ENFANTS Janda.nye NEIGHBORHOOD (6) HYMN SING EN FUITE APOSTROPHES = 2 SESAME STREET (B) THE WORLD OUT- PULSE HAMILTON OUIS ARAGON\".DOORS : P Kumso L'HEURÉ DE LA ORLD CHAMPION ON .TRAPPER JOHN, : Mn @ LEA NOUVELE A & FREEDOM TO SPEAK 60 D L'ÉVÉNE SOYEZ AU POSTE LEAVE IT TO BEA- ED 7 \u2019 - - @ Les SATELLI- VER MENT A LA T EVI 0- P PAYS ET PEUPLES PREMIÈRE.FREEDOM TO SPEAK EL SION DE RAD ! CANADA ae HUMBARD 39 WALL $TREET WEEK LES ANIMAUX DU, .op REV.JIM WHITTING- ONDE .BUTTERFLIES N 2 THE LAWMAKERS 6.30 .10.SESAME STREET LE TRÈFLE À QUA- MARKET PLACE THE CROSS- e Q ® HEBDO- E FEUILLES Qn LES NOUVEL- UNTRY SKI SCHOOL IMANCHE THE MUPPET SHOW S : LES MOINEAU et de situations drôles et d'événements coçasses 9.4 e © CINÉ WEEK- © LE CASCA- 57) THE GOODIES \u2014 INTE EVASION\".Aventu- (2 AS IT IS @ @ LES SPORTS 10.00 res de J.L.Moxey avec SUR LE BOUT DE LA THE DANSANT a 9 2 LE JOUR DU Christopher George, Wil- LANGUE : IGNE ] Co liam Windom et.Marlyn MUTUAL OF , 10.50 ee bh ) ROBERT SCHULLER Mason.AHA\u2018S WILD KING- a 2 @ SPORT- Q ITH THE HOUR OF SPORTS HOT SEAT DOM IMANCHE POWER THE SUPERSTARS LE ROBINSON 11.00 (6) STAR TREK LE MONDE EN UISSE a (© NEWS IL EST ÉCRIT ASTERPIECE THEA- » Lm etm eter a Ay ameter AAS pp FAST FORWARD GLORIA @ THIS WEEK 4.30 8 e VEDETTES Marilyn Monroe et Evelyn A TH DAVID BRINKLEY ISUZU-ANDY WIL- U 5 © LIFE ON EARTH LE LUNDI 21H00 KIDS WORLD ; LIAMS SAN DIEGO OPEN CNANA MOUSKOURI\".3.05 A LECRAN DE LAP QUILTING WITH - x que: BONESTEEL Of WIDE WORLD OF ONAL DE JAZZ CINEMA 12 MARIE-ANTOINETTE Ss \u201cCLEO LAINE\" S HOM.Be ENTLEMEN PREFER - u QUESTION PERIOD £ ART ET LES H ; u 12.00 @ LA SEMAINE SKIPPY LE KANGOU- aE IONIC WOMAN À 21 H30 MICHEL JASMIN \u2018 © EEE \u2018 U * AA31031105 si Ps RE, ne , Leese .3MIAI B£uns 051 \u20ac Yt es LES ÉTOILES DE OMME CHiPs PULSE \u2018 Textes: à Or SUNDAY MOVIE 8 THE TEMPEST 12.fé concet DOR 8 Tue pes OF INNER AT EIGHT\" SPECIAL MATT HO WERE YOU THERE?Réalisation: | (B @ MATT HOUS- i nae\" Elaine BE nea 12 te in À.+ CLAUDE COLBERT \u2019 low, Wallace Beery et 24) NOVA HE SEVEN YEAR ITCH Une suite ininterrompue %*-: : uction: TELE-METROPOLE INC.1 1839Vd \u2014 £861 HIMAIL OZ \u2014 NILYW-IHONVWIQ | i | | PAGEB12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 DIVISION, ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE - Notre meille Q 5 Le CB 60 est la avec meiiours radio pour VOUS ia météo, VHF/UHF etc.64-95- Pour CA piles \u201cC\u201d.tenir au courant 70 00 Pres Multimètre Micronta\u201c $1 Verifier une pile, iJ} un fusible ou une 2 prise de courant.i 50,000 ohms/volt et 43 gammes.Une pile 9Vet une \u201cAA\u201d requises.22-204 Une écoute incomparable! Le tourne-disque LAB-290 à courroie.Pause/repérage amo Cellule magnétique de $39.95.42-2978 .Mélangeur stéréo Le complément parfait de votre chaine stéréo.Mélanger 2 phonos et 2 tourne- disques avec votre ampli.Requiert 4 piles \u201cAA\u201d ou adaptateur CA (en option).29-95 Lecteur 8 pistes Utilisez le TR-169 avec votre chaîne pour écouter vos cartouches 8 pistes.Son agréable.14-935 Sélecteur automatique LE DUGFONE*100 stocke 16 numéros de 15 chiffres.Pour cadran rotatif ou à tonalités.\u201c2 piles \u201cAA\u201d requises.43-279 Digne de vos composants 2 tablettes dont 1 réglable, compartiments à disques et roulettes ne marquant pas.42-8628 Composant et accessoires non inclus.Calculatrice , Notre achat spécial.de bureau Un détecteur une bonne affaire # La EC-2001 calcule à ionisation ; Type universel à boutons- + poussoirs.Offert en blanc ou ivoire en quantités limitées.43-8011 marge bénéficiaires brutes et différences de pourcentage.Mémoire 4touches._.2 piles \u201cD\u201d ou adaptateur CA (non fournis).65-660 Contrôle l'air en permanence.Avec pile 9 V.49-8076 Sau! menbon contrarre NW ne sont pas fe.rms Radio fhaek Les prix de solde expirent le 26 février 1983 ACHAT Le magasin : + - Radio Shack Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à D q t cette offre: il peut donc arriver que certains d'entre eux ne À J 4 le plus proche es soient pas disponibles dans tous nos magasins.Si l'article est i ns les es provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduc- ., 6 Dhar 9 tion différée vous permettant de vous le procurer plus tard au Quantité limitée.prix annoncé.Les prix mentionnés sont en vigueur dans tous couleur selon les magasina Radio Shack of constituent un maximum pour les Horioge a LCD Ba la disponibilité entres de vente autorisés ( ILL ) participants.Nous \u2019 95 - .pi wdéclinons toute responsabilité quant aux erreurs typogra- Se monte partout.16 sgh ra phiques.Tandy Corporation détient les droits de propriété de ile.63-836 \u201ctoutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en Avec pile MR: pt UN Usager inscrit.; -, - \u2018- a | +, LL LR ee Ae yet, Crap yr eo .oe.; ,Ç .SNe ny one : \u2019 Ca .Ch PE Re HASSE Notre systeme Ks 147 GANTS ALLL St i hy, ph À ; 4 \u201d oC LL ; ht ip > ë, : - - ir: AY tii Ch pla par \u2018Jean Pagé LES PECHEURS ET ?pil 054 Er de, qe: pay 5 0 bit remplacé pa 0 (Ice TRY wg: PE pe, pes Nella Pa 1 ga ul CHASSEURS SPORTIFS DU LAC ST-LOUIS De toutes nos organisations populaires de pêche et chasse, l'Association des pécheurs et chasseurs sportifs du Lac St-Louis mérite de vous être mentionnée d'une façon toute particulière.Au service des pêcheurs de Lachine, Montréal, Dorval, Ste- Anne-de-Bellevue et autres, cette organisation au passé historique des plus enviables commande |\u2019attention que nous lui portons aujourd\u2019hui.Entreprise à but non lucratif ayant Maintenant des actifs de plus d'un demi- million de dollars, dont un vaste et moderne pavillon de pêche en \u201cplus d\u2019urie marina, les\u201d pêcheurs et chasseurs du Lac St-Louis esquissent de larges sourires \u2014 ils sont fiers de \u2018\u2019leur\u2019\u2019 clubl Successivement s\u2019y sont impliqués les plus grands noms du monde halieutique au Québec, mentionnons les George Carpenter (lsaak Hunter), Serge Deyglun, Albert Courte- manche, Dr Gustave Prévost, pour ne nom- armi.mer que ceux-là.Ayant maintenant près de 40 ans d'existence, ce club de pêche devenait le rendez-vous du signataire aux meilleurs jours du Montréal- Matin, alors que la chronique CANNE et FUSIL y était publiée.Durant plusieurs années, je m\u2018y impliquais directement.Fondé en 1944 par MM.Louis Aquin, Ovila Savard, Ted Glenden- ning, Bob Kerr, Stan Fish et plusieurs autres, dès le début, George Carpenter, à qui j'ai toujours voué une très grande admiration en devenait le porte-parole grâce à ses rubriques \u2018\u2019Rod and Gun\u201d.\u2014-La conservation de la faune demeurant l'essence même de cette organisation, on _m\u2019invitait ces jours derniers a présider une rencontre amicale, ou le doré et le maskinongé seraient les sujets discutés.Uhe salle comble devait m'accueillir, mais j'affirme que la présence des biologistes Serge Pépin et Bernard Lebeau contribuait énormément au succès de cette réunion.dons sauvages Gans le sud-est du Québec iscite énormément d'intérêt.Si vous avez observé ou tué un tel oissau, adressez-moiun mot a Dimanche Ma 5701, \u201cChristophe: souche mations 378-3929.a, le 23 tévrier à la Rolothequs, infor A Laval, le 25 tévrier au Sportif, billets dans fos magasins , 467-7031.\u201cHy aura \u2018des tours de- \u2018aux endroits: suivants: d'armes st Hyacinthe, las 20 février, 6 mars et 20 mars, 4-9343.À.Ste-Angèle, \u201cA \u201cSt-Jean, \u2018 8t-Jacn vrier, 12 et.26 mars, 650.8159.À Sos 5 mars 402, Marie-Vistorin A Tracy./ Charies-de-Mandeville, hg 19.60-7685, \u2026 47-0209.À : 6.mars; Eujourds hu ues-ie-Mineur, St- \u201cmars, B35-3510.À Ste-Adète, aujourd\u2019hui et le 19 mars, informations 911, rue Valiquette.St- Vincent-de-Paul le 42 \u201cmars; 430 nan \u2018Annonciation, 56.Ete 28.février a Sous la bannière de l'éducation, de la conservation et dela prudence dla péche, J\u2019 étais accuellli chez les pécheurs et chasseurs sportifs du lac St- Louis, par MM.Ross Coallier, Jean-Claude Desforges, président, Donald Rousseau, responsable du Comité de péche ot Robert Anger.Tous deux élèves d'une sommité ichtyologique du Québec, en la personne de M.Gérard Pageau, qui se trouvait parmi l\u2019assistance, M.Pépin entretenait l\u2019auditoire sur des sujets fréquemment controversés chez les pêcheurs, mentionnons les périodes actives du doré jaune et du noir; les caractéristiques de l'une ou l\u2019autre des deux espèces, sans oublier cette troisième \u201candi lo 23 février au -sous-sol de |\u2019 Rose-de-Lime à pl Perrot, 453- * 759-4118.Loa autres soirées vous \u2018seront * Si vous désirez 14.pacher trultes mo moiichetées Larc-on ciel, is lao Amis d'O,« Hu 240, che: he: radet, St-Donat vous offre l\u2018oppo \u201cnité.Cet endroit est ouvert à l\u2019année et le Tac.; Les.mordus deja mouche peuvent es in ash 08 demeurant toujours douteuse qu\u2019est le doré bleu.Pour sa part, M.Lebeau qui depuis déjà plusieurs mois était impliqué dans une recherche sur le maskinongé, nous donnait un brillant exposé de ses constatations, la plupart concernant le lac St-Louis, ce qui intéressait vivement les personnes présentes.Par la suite, il y avait période de questions auxquelles je devais répondre, plus particulièrement sur l\u2019insatisfaction des pêcheurs concernant les réserva- -tions dans les-parcs et- -\u2014 -\u2014\u2014 réserves du Québec, sans oublier d'écouter et commenter la désapprobation du public concernant les ZEC improvisées par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Bref ce fût une soirée inoubliable, à laquelle it _ me faisait plaisir de participer, tout comme je le faisais jadis parmi ce groupe d\u2019authentiques pêcheurs et chasseurs.Vous pourrez vous joindre aux pêcheurs et chasseurs sportifs du Lat\u201d\"St-Louis,.pour 60,00$ \u2018la première année, il vous suffira *.d'être présenté par un etant.Québhé HD LY: membre.Un magnifique bar-salon sera à votre disposition, les possibilités d'utilisation de la marina vous seront offertes et vous pourrez participer aux innombrables activités du groupe.Ce qui est toutefois des plus intéressants demeure le fait que vous pourrez pratiquer la pêche à l'ombre des gratte-ciel, en plus de faire la connaissance de pêcheurs vraiment expérimentés, men- \u2018tionnons les Trudeau, Lemire, Rousseau, Bélair Bouchard, Estey, pour ne nommer que ceux-là! Évidemment des ombres de maskinongés géants planent toujours au-dessus de ce club, puisque des spécimens dépassant la quarantaine de livres y sont PIG: = étudiée et amend tte mesurg [dedi VELL: Po mentionnés réguliére- ment.D'ailleurs plusieurs pièces de cette taille fort respectable décorent les murs du club.Si le maskinongé demeure le centre d\u2019intérét des membres, le Lac St-Louis offre aussi une péche des plus intéressantes pour le doré, brochet, achigan à grande et petite bouche, la truite brune et l\u2019arc-en-ciel, la per- chaude, les nombreux crapets, la barbotte, la barbue et j'en oublie.Pour de plus amples informations au sujet de ce club de pêche vraiment unique situé sur les bords du Lac St- Louis, au 3051, rue St- Joseph à Lachine, signalez le (514) 634-3908.7 Voici comment faire la différence entre Ja er chet maillé (1), le grand broalst A2Ndt N+ nongé (3).Chez le premier, la joie et reppin sont recouvertes d\u2019écallles.Pour le ee joue est complétement couverte et I\u2019 oparcile mi-couverte d'éçailles.Quant au troisième joue et opercule sont mi-couvertes d'écailles.861 HIIUAFI OZ \u2014 NLEVW-IHONVIIA -\u2014 Raymond Bachand: pour amadouer la productivité L'Institut nationale de productivité, c'est un peu le \u201cweight watcher\u2019\u2019 des PME.Car lorsqu'une mauvaise nouvelle fait froncer les sourcils de Bernard Derome au Téléjournal, elle est généralement d'ordre économique.Par conséquent de nature à émettre certains doutes sur notre productivité.Créé en 1978, il découle d\u2019un voeu exprimé au sommet économique de La Malbaie visant à ériger un centre de promotion de la productivité où seraient représentés les principaux partenaires économiques: le monde syndical, patronal et gouvernemental.Or depuis quelques mois seulement, M.Raymond Bachand s'avère le président en titre de cet institut.Il définit d'abord la productivité comme \u2018 étant un concept d'amélioration, la meilleure utilisation des ressources (humaines et matérielles).Sur le plan concret, l'institut se veut un endroit de concertation sociale, un centre d'expertise bref un catalyseur pouvant susciter et coordohner les efforts entrepris par divers instances pour en arriver à un concensus.Bien des mots, des mots savants pour la plupart pouvant figer le sang dans les veines d'un pauvre gestionnaire certain que, seule sa bonne volonté, peut le tirer d\u2019embarras.Pas si bureaucrate que son titre le suggère, M.Bachand vient à la rescousse du pauvre bougre: \u2018\u2019On valorise beaucoup la formation académique des cadres.Nous continuons pourtant à croire que le meilleur atout d\u2019un gestionnaire repose sur sa capacité de travail.Selon la vieille expression; du coeur au ventre et 90 heures par semaine.\u2026.\u2019\u2019 Mais après les fleurs vient le pot! En effet, M.Bachand soutient que la bonne santé économique relève aussi de facteurs moins humains et plus rationnels.C'est précisément pour démêler cette confusion que l'institut a publié récemment \u2018\u2019L\u2019autodiagnostic\u2019\u2019, une brochure permettant aux chefs d\u2019 entreprises de s\u2019évaluer tout en prenant le pouls de leur entreprise.En ce qui a trait à l'avenir et aux projets de l\u2018Institut national de productivité, M.Bachand souhaite à son organisme un peu moins d'anonymat et plus d'interventions concrètes.Parexemple la tenue \"om d\u2019une carnpagne nationale sur la productivité.& Comme la chose s\u2019est faite en Suède.-\u2014 xz Quant aux recommandations de l\u2019Institut aux 2 gouvernements, il semble qu\u2019elles visent, sinon FEVRI \u20ac une décentralisation du pouvoir dans le domaine des affaires, tout au moins une règlementation plus S légère.N\u20142 PAGEB14 \u2014 DIMANCHE-MATI Moins de maux de tôta\u2026 sans doute plus de pro- a c Q 2.< ~~ æ® par Gaétan Chabot une fois qu'il est entré sue marché.du.travail: ça être er poste devant s riersphote de CKAC à 5H une période de vid au parce que f'horaire radio: Jacques P Proulx.a 968 que an Sanders de noming Cot acques F : peut-il résister à 47 ans à \u201ccette \u2018lourde \u2018corvée qu an-de-Mathä à se remplir Los poumons de grand gir a S'adomner.à Ce qui est au repos.\"Je dois me-lever -4-h tous les matins, dit-il mais & 'Saitit-Jeani-de Matha, je fais la grasse née.je me lève à 5 5 hi\u201d Coups de patins.sur vinyle bien huilé Par les temps, alternativement mouillés et verglassés, qui courent, les marcheurs patinent et les patineurs marchent jusqu'à, l\u2019agéna la plus proche! Et alors que les grosses productions sur glace (de type \u2018Ice Capades\u2019\u2019) présentent leurs spectacles au-travers des diverses arénas nord- américaines, \u2018\u2018Fantaisie sur glace\u2019\u2019, elle, se contente d'endroits plus modestes.A Montréal, ses fantaisistes coups de patins ont été offerts au public du spectrum.\u2018\u2019Fantaisie sur glace\u2019 (\u2018Jubilee on \u2014ice\u201d*\\étant l'uñé des trois ou quatre compagnies américaines du genre, se spécialisant dans ce qu\u2019on pourrait appeler \u2018\u2019le patin sur vinyle\u2018.Plus précisément, sur le polymervinyle.Et comme il s'agit d\u2019une compagnie de tournée, tout le monde, scène comprise, plie bagages six mois par année.Ladite scène-patinoire étant composée de carrés de 2 pieds par deux pieds \u2018que l\u2019on agence ensemble et qui forment une patinoire de circonstance bien huilée et sur laquelle les professionnels peuvent s\u2019épivarder à leur aise (25 pieds par 32).Étant composée de jeunes gens venus de tous les coins des Etats-Unis (Floride, New York, Californie, Boston), la troupe régulière (depuis plus d'une décennie) s\u2019est, il y aune année, agrandie avec l'arrivée de la seule Canadienne y participant.li s'agit de la Québécoise Gina Cornellier Agée de 18 ans, cette Montréalaise s'adonne à son sport et sa passion préfé- \u2014rée depuis-près -de-1 2 ans.Ayant ces dernières années participé à toutes sortes de compétitions, elle a choisi, l\u2019an passé, l'enseignement \u2018\u2019car les compétitions, c'est vraiment trop dur\u2019\u2019.Mais quelqu\u2018un l\u2019a remarquée et elle s'est retrouvée avec Ja troupe \u2018\u2019Fantaisie sur glace\u2019.\u2018\u2019Au début, c\u2019est un peu difficile car les patins ne glissent pas de la même façon.D'ailleurs, on doit continuellement les faire aiguiser car cela abime beaucoup les lames.Mais, une fois lancé, on dirait qu\u2019on vole.\u201d assure celle qui est particulièrement heureuse de faire partie de la troupe.\u2018\u2019C\u2019est comme faire partie d\u2019une famille.Contrairement en cela, aux grosses compagnies: il y a trop de gens et on ne peut pas se familiariser avec tous.D'autre part, on est beaucoup mieux payé et ce, encore pour la méme raison; y a \" moins dé monde\u2019.20070 wed \u201cFantaisie sur glace\u2019\u2019 a, au cours des ans, donné des spectacles un peu partout aux Etats-Unis, ainsi qu\u2019à Trinidad et en Arabie Saoudite.La troupe en était à son premier : périple québécois.Un premier voyage qui ne sera d'ailleurs pas le dernier puisqu'on espère Kevenir, sur une véritable glace cette fois-ci, afin de parcourir certaines petites arénas éloignées des grands centres.Manon Péclet pes \u201cGm we MA 1° 2 La Honda Civic \u201cMouton Noir\u2019: une sportive qui cache bien son jeu Lorsque mon vieil ami René Wittmer de Honda Sigiet AKS m'appela pour me proposer à l'essai un modèle Honda \u2018Mouton Noir\u201d et me la présenter comme une voiture agressive, racée et sophistiquée, je n'étais guère disposé à juger honnêtement d\u2019une telle voiture.Car, honnêtement, la veille de prendre cette Honda j'étais aux commandes d'une Lamborghini Urraco.Alors imaginez prendre une.Honda juste derrière ce déferlement de chevaux italiens toujours difficiles à maîtriser! Pourtant j'ai été surpris de la rapidité avec laquelle cette Honda gagne votre confiance et comment on se sent bien à l\u2019intérieur.Il s'agit incontestablement d'une voiture de sport, dotée d'un moteur CVCC de 1 500 cm° et d'une boîte de vitesses à cinq rapports dont la 5ème est surmultipliée.Elle est disponible à la clientèle en couleur argenté et noir seulement, alors que le modèle GLS se caractérise par un toit ouvrant avec déflecteur escamotable, un déflecteur avant, des pneus 165 70 SR13 à pli radial cëblés d'acier, ainsi que des garnitures rouges incrustées dans les pare-chocs et les baguettes de protection latérale.A l'intérieur, tout vous rappelle que vous avez affaire à une voiture sportive, et l'habitacle est réhaussé par des sièges-baquets avant enveloppants noirs avec garniture rouge.Le volant est du type à quatre rayons et le tableau de bord comporte un compte-tours.I! est également très intéressant de noter que | cette voiture bénéficie d'une garantie Honda de 24 mois ou 40 OOO kilomètres, ce qui montre à quel point le constructeur a confiance dans son produit.!! faut aussi mentionner que cette voiture est aussi garantie pour 18 mois contre la corrosion de surface, et 60 mois contre la perforation, toujours causée par la corrosion.Au niveau de la conduite cette voiture est plus qu'intéressante, et j'irais jusqu'à dire qu'elle est passionnante.La boîte de vitesses est très facile à manipuler, et l\u2019on se laisse rapidement prendre au jeu de la performance.La tenue de route est excellente dans toutes les conditions et je n'ai noté aucune sensibilité au vent latéral entre autres.Le freinage est très efficace avec une très grande progressivité, De plus les freins sont très bien ventilés et ne surchauffent pas en ville car en circulation urbaine intense je n'ai senti à aucun moment une perte d'efficacité.Le modèle de cet essai était équipé de pneus Vre- destein cloutés et le véhicule était vraiment supérieur tant dans la neige que sur la glace.Je n\u2019en suis d'ailleurs pas revenu de la facilité avec laquelle la voiture grimpait Côte-des-Neiges lors de la dernière tempête que nous avons reçue.La traction avant y est pour quelque chose, mais également un bon coup de chapeau pour les pneumatiques.\u201c\u2014 Pour ce qui est de l'aménagement intérieur de cette voiture, disons qu'il s\u2019agit d'une quatre places, une vraie, mais vu que généralement ce type n'est utilisé qu\u2019en duo, le constructeur a particuliè=\u2014|- rement rendu spacieuses les places avant.Les sièges moulants et très confortables disposent d'un recul permettant vraiment une conduite à l'aise qui fait totalement oublier les dimensions extérieures de ce \u2018Mouton Noir\u201d.Au chapitre de la consommation, encore une surprise, puisque la voiture fait partie des toutes pre- miéres au niveau de l\u2019économie, alors que j'ai relevé une consommation moyenne de 6.5 litres sur la distance totale de l'essai.Pour terminer disons que cette voiture offre un compromis fort intéressant ville et route, qu'elle est très puissante vu son poids, qu'elle offre des réactions saines à tous les niveaux, dispose d'excellentes garanties et est en outre proposée à un prix fort acceptable.J'ai vraiment aimé ce véhicule, au point que je l'ai remis à mon prêteur deux jours en retard sur la date convenue! o vil .MF CRIA ARRAN CROP | 1.0051 THEN GE NIG a edn) ot) a PO se Aigle eh nt) 00 ERMAN CaS WER.20b 2wev as rage ARTINIRAFNT RCRA a \u2014 seri \u2014 asia ii PLAT cts\u201d STIRS TT LTR LT fic: FAITES VITE POUR PROFITER AU PLUS VITE DE BELLES HEURES AGREABLES EN COMPAGNIE DE MAGNAVOX, AU ESS QU a + & 7 .% » ao fo v ê » \u201c Vv Va | 7 NY RA) Pp « Mangas ) G \u20ac £ 9 \u2018ANT 2% Ÿ @ 2 Fm (Ye a 0 TTAM Hénaut 77 7 Domon Lord Radio Rodel Electronique 277 Boisvert 1360 Notre Dame 112 St-Louis 33 chemin Mill VAUDREUIL LACHINE STJEAN HOWICK 455-1017 637-5835 348-7344 825-2201 Ameublement St-Rémi Jos Malaket & Fils Meuble L.Sinray Rodel Electronique 107 Notre Dame 350 Principale 39 Grande lle 1409 Chemin Jamestown ST-REMI LACHUTE VALLEYFIELD ORMSTOWN 454-2275 562-5293 373-1222 829-2713 André Sorba TV La Pére du Meuble Miche) Carrier TV Savoie Electronique 87 Notre Dame 2391 Chambly 80 - 12e Avenue sud 754 Elizabeth =.OKA , LONGUEUIL SHERBROOKE LAPRAIRIE \u201d 479-8431 323-4950 567-7920 659-5393 Arca Furniture Léo Dubois & Fils Molle Electronique Tobor Electronique 4117 St-Laurent 67 Turgeon 5106 Jean Talon est 650 boul.Laurentien MONTREAL STE-THERESE MONTREAL TROIS RIVIERES 845-6470 435-3601 374-1935 373-5959 Audio Sonore Le Roi de la Radio Mosel Ltée \u2019 142 St-Louis 48 Boul.des Laurentides 5560 Paré ST-EUSTACHE LAVAL MONTREAL 472-8640 668-6544 735-1138 Centre Electronique Le Gardeur Le Rois de la Radio Musicland 515B Lacombe 760 St-Zotique 4631 Wellington REPENTIGNY MONTREAL .VERDUN = 585-7373 270-8261 769-4241 > + Ue \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 PAGEB16 ce sa REPAS DU MATIN \u2018 Ter JOUR \u201cFy EPAS DU MATIN \u201c3e pamplemousse once de gruau (pesé sec) 1.¢.a thé de margarine ,¥ tasse de lait écrémé # iy 5 REPAS DU MIDI 3-4 onces de poisson blanc grillé ie tranches d\u2018oignons tomate tranchée Ar once) % petit bagel #1 c.à table de mayonnaise £1 petite pomme ; Café ou thé REPAS DU SOIR 1 tasse de bouillon de poulet (1 cube Oxo) Salade grecque 6 meliba rondes 1 c.a thé de margarine diète 1 tasse de fraises Café ou thé COLLATION A UNE HEURE PREDETERMINEE % tasse de pouding diète; 2 craquelins Graham; % tasse de gélatine diète (saveur cerise) RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: % tasse de jus d'orange; % petit bagel; 2 craquelins Graham; %2 tasse de cocktail de fruits (sans sucre) Adolescents: 2 tasses de lait écrémé A 2e JOUR 1 fruit Kiwi ou % melon de miel 1 oeuf bouilli % muffin anglais grillé Ya tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 3 c.à table de beurre d\u2019arachide sur 1 once de pain au raisin tranché recouvert de 2 c.à thé de confiture diète \u2026 Bâtonnets de céleri et de carottes % tasse de compote de pomme sans sucre Thé ou café REPAS DU SOIR Chaussons a la viande épicée % tasse de pois verts en conserve % tasse de haricots jaunes Salade verte avec rondelles de poivron vert arrosée de jus de citron 6 onces de bière légère 1 petite poire Café ou thé COLLATION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE 2 tranches d\u2019ananas sans sucre; 1 tasse de lait écrémé RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: 2 muffin anglais grillé; 1 once de pain au raisin tranché; % tasse de compote de pomme sans sucre.Adolescents: 1 tasse de lait écrémé 4e JOUR En collaboration avec les WEIGHT WATCHERS REPAS DU MATIN % banane tranchée % once de céréales (Corn Flakes) 1 tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 3-4 onces de poulet grillé % concombre tranché, fèves germées et tranches de radis arrosés de 1 c.âthé .d'huile végétale; % c.à thé de vinaigre blanc \u201c1 once de pain de blé concassé, tranché; 1 \u201c c.à thé de margarine Thé ou café REPAS DU SOIR 1 tasse de jus de tomate 3-4 onces de foie de veau grillé Ignames au four (pommes de terre sucrées) REPAS DU MATIN % tasse de pouding diète à la saveur de % pamplemousse vanille 1 once de fromage brie Café ou thé % once de biscottes (Crispbread) | Champignons marinés % tasse de lait écrémé Café hé »t de haricot it J até out Le ES taie RENSEIGNEMENTS SURLES végétale plus jus de céleri TIONS REPAS DU MIDI % tasse de lait écrémé Hommes et adolescents: % 1 tasse de Jus de légumes 4 Café ou thé 3 e saumon poc 1 \u2018once de pain de.blé entier, tranché avec | COLLATION À NÉE HEURE ! à Pphége pr argarine 3 oa I TTR EY ee 3-4 onces de côtelettes de porc, grillées Tro Ard ep ré baad 1e comarque vem cane spam n S me TT agi - % tasse de framboises avec 1 c.à thé de noix de coco râpée; 4 cantaloupe pamplemousse; % once de biscottes \u2019 (Crispbread); % tasse de framboises et 1 once de pain de blé entier Adolescents: 2 tasses de lait écrémé } 3e JOUR % tasse de haricots verts .Salade verte avec vinaigre de vin et fines herbes 2 abricots Café qu thé ~ COLLATION A UNE HE URE PREDETERMINEE % tasse de gélatine diète, saveur orange avec % tasse de sections d'orange coupée; % tasse de yogourt nature avec 1 c.a thé de confiture d\u2019abricots (diète) RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: % banane tranchée; 1 once de pain de blé entier; 1 once de painenrichiet % tasse de sections d'orange Adolescents: 1 tasse de lait écrémé J Cy _/ Lea rar va Ur an KAS ar ar Sea - .co es .ee En de pe mc a ren me REPAS DU MATIN 56 JOUR % tasse de jus de pruneaux X once de gruau (pesé sec) 1 tasse de lait écrémé - Café ou thé cu REPAS DU MIDI Oeufs Foo Yung % tasse de fèves germées Salade d\u2018épinards avec 1 c.à thé d'huile végétale plus vinaigre de vin 1 once de pain pumpernickel tranché (pain noir) Café ou thé REPAS DU SOIR 3-4 onces de rôti de veau % tasse de betteraves tranchées 4 tasse de chou-fleur cuit Chou et carottes râpés avec 2 c.à thé d'huile végétale plus vinaigre de vin et assaisonnements 1 once de pain de seigle tranché 4 onces de vin blanc Café ou thé COLLATION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE Ya«tasse de cocktail de fruits sans sucre; 1 tasse de fraises; % tasse de lait de beurre .RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS | Hommes et adolescents: # tasse de jus de cocktail de fruits; 2 craquelins Graham Adolescents: 1 tasse de lait écrémé ta REPAS DU MATIN 6\u20ac JOUR % cantaloupe % tasse de fromage cottage 2 craquelins Graham % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI Vivaneaux de Trinité % tasse de chou de Bruxelles cuits Salade du chef avec 1 c.à thé d'huile végétale; % c.à thé de vinaigre blanc et sariette % tasse d'ananas écrasés sans sucre % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU SOIR 3-4 onces de côtelettes d'agneau 1 tasse de carottes cuites % tasse de courge cuite.Salæde verte avec radis et 1 c.à thé de mayonnaise 1 petite nectarine Café ou thé RENSEIGNEMENTS SUR LES PORTIONS Hommes et adolescents: 1 once de pain noir pumpernickel; % tasse d'ananas écrasés; 1 once de petit pain enrichi; 1 petite nectarine N A : 2 tasses de lait écrémé ' \\ 1 once de pain de seigle; % tasse de - 7e JOUR REPAS DU MATIN % tasse de jus d'ananas % once de céréales spécial K % tasse de lait écrémé Café ou thé REPAS DU MIDI 34 tasse de fromage cettage saupoudré de ciboulettes % tomate tranchée Bâtonnets de carottes et rondelles de poivron vert 3 melba rondes avec 1 c.a thé de margarine % tasse de lait de beurre REPAS DU SOIR _ Poulet Cavalfiore.__ _ % tasse de coeurs d\u2019artichauts % tasse de courge tranchée Salade verte avec jus de citron Café ou thé COLLA TION À UNE HEURE PRÉDÉTERMINÉE 1 petite orange; collation aux raisins secs.etau mais éclaté 8 onces de bière RENSEIGNEMENTS SURLES PORTIONS Hommes et adolescents: 4 tasse de jus d'ananas; 1 petite poire; 1 once de pain enrichi tranché Adolescents: 1 % tasse de lait écrémé ~d See Cee mma wig RENCES FUTURES * tu ww a elias = esi\u2014ce =: EFER Po 0.- BAS RT LT CONSERVER POURR We a 0A vw A wr me TN met 0 Poulet Cavalfiore Pour 2 portions 12 onces de poitrines de poulet désossées et sans peau 2 c.à thé de farine enrichie 1 c.à thé de margarine 1 c.à thé d'huile d'olive 1 tasse de champignons tranchés 2 c.à soupe de jus de citron 1 c.à thé d'ail frais haché % tasse de bouillon de poulet .1 tasse de bouquets de chou-fleur, à demi-cuits 2 c.à thé de vin blanc \u201c 2 c.à soupe de persil frais haché Rouler légèrement le poulet dans la farine.Chauffer la margarine et l\u2019huile à la poêle; faire revenir le poulet puis le mettre de côté et verser dans la poêle les champignons, le jus de citron etl\u2019ail.Faire revenir en remuant occasionnellement jusqu'à ce que les champignons commencent à ramollir.Ajouter le bouillon; laisser cuire en remuant constamment jusqu'à ce que le mélange commence à bouilfir.Ajouter alors le poulet, le chou-fleur etle vin; retourner plusieurs fois pour bien enrober de sauce.Saupoudrer de persil immédiatement avant de servir.Vivaneaux de Trinité Pour 2 portions 2 c.à thé d'huile végétale % tasse d'oignons tranchés 1 tasse de tomates pelées, épépinées et .concassées i 12 onces de filets de vivaneaux rouges ¥% tasse de sauce chili verte Chauffer I\u2019huile dans un petit poélonet y faire revenir les oignons jusqu'à ce qu'ils ramollissent.Ajouter les tomates et cuire à petit feu pendant 5 minutes.Mettre de côté.Disposer le poisson dans un plat en terre cuite ovale suffisamment grand pour contenir les 4 filets en une seule couche.Etaler la sauce au chili puis la préparation de tomate par dessus le poisson.Cuire au four 3 400°F pendant 15 minutes environ ou jusqu'à ce que le poisson s'émiette quand on en vérifie la consistance avec les dents d'une fourchette.Champignons marinés Pour 2 portions 2 tasses de chapeaux de petits champignons 2 c.à soupe de jus de citron 1 c.à soupe d'oignon-échalote haché 2 c.à thé d'huile de sésame % c.à thé d'ail frais haché % tasse de vinaigre à |\u2019 estragon % c.a thé de sel Un soupçon de poivre Eduicorant en quantité égale à 1 c.àthé de sucre 2 brins de persil Feuilles d'une branche de céleri 2 grandes feuilles de laitue en forme de coupe Placer les champignons dans un petit saladier; arroser au jus de citron.Mélanger l\u2019échalote, l'huile et l'ail dans une petite casserole et chauffer.Ajouter le vinaigre, le sel et le poivre.Faire mijoter péndant 5 minutes.Retirer du feu.Ajouter les champignons, l'éduicorant, le persil etles feuilles de céleri; bien brasser dans le saladier.Couvrir et laisser mariner dans le réfrigérateur pendant toute la nuit.Servir dans les feuilles de laitue.Salade grecque llest recommandé de réfrigérer la laitue, les tomates, le poivron vert et les concombres avant de préparer la salade.Pour 2 portions 3 tasses de salade romaine déchiquetée 1 tasse de tomates cerises coupées en deux \u2014_- - 1concombre moyen, pelé et coupé en gros cubes ry -\u2014 waar EFE -.- \u201cue M éHT © ok 4 WT HU OS w CONSERVER POURR = A % poivron vert moyen, épépiné et tranché fin % tasse d\u2019oignon rouge émincé 4 onces de fromage feta, coupé en gros cubes 4 olives noires 2 c.à soupe de vinaigre de vin 1 c.à soupe de persil frais haché finement - 2 c.à thé d'huile d'olive 1 c.à thé de zeste de citron râpé % c.à thé d'ail frais pilé Un soupçon de sel et de poivre fraîchement moulu Bien mélanger tous les ifgrédients et servir.* Le restant pourra être congelé en portions mesurées et utilisé un autre jour.Chaussons à la viande épicée Pour 2 portions 2 c.à thé de margarine % tasse d'oignons tranchés fin 1 tasse de bière % c.à thé de sel 12 onces de boeuf maigre haché % tasse d'eau 1 c.à thé de sauce teriyaki 1 c.à thé de moutarde de Dijon % c.à thé de sauce brune 1 c.à soupe de persil frais haché Faire fondre la margarine dans un poélon, ajouter l'oignon et bien le faire revenir.Ajouter % tasse de bière et cuire jusqu'à ce que presque tout le liquide se soit évaporé.Saler et mettre de côté.Diviser la viande en 2 boulettes de même dimension.Placer chacune d\u2019elles entre deux feuilles de papier ciré et les aplatir de manière à obtenir deux galettes de 6 onces de diamètre.Placer la moitié de l'oignon au centre de chaque galette qui sera repliée et dont les bords seront comprimés pour lui donner la forte d'une demi- lune.Retirer le papier et rôtir les \u2018\u2019chaussons\u2019\u2019 sur une claie jusqu\u2019à ce qu'ils dorent de chaque côté, en les retournant une fois avec soin avec une spatule.Dans le même poëlon mélanger l\u2019eau, la sauce teriyaki, la moutarde, la sauce -brune et le reste de la bière.Laisser mijoter jusqu'à ce que la préparation épaississe.Y placer les deux chaussons et servir avec la sauce.Saupoudrer de persil.lgnames au four (Pommes de terre sucrées) Ce plat est tellement délicieux qu\u2019on peut le consommer comme dessert.Si vous voulez avoir toujours sous la main un mets savoureux à servir, divisez ce plat en quatre portions et conservez-les au congélateur.Pour 4 portions 4 ignames moyennes a c.à thé de zeste d'orange fraîchement râpé Un soupçon de toute-épice moulue et de sel Placer les ignames dans un plat carré de 8 pouces allant au four.Couvrir avec du papier d'aluminium et cuire à 350°F pendant environ 1% heure ou jusqu'à ce qu\u2019elles deviennent tendres.Les retirer du four, les couper en deux, les éplucher et en peser 12 onces qui seront placées dans un petit saladier.* Ajouter le zeste _ d'orange, la toute-épice et le sel.Réduire en purée à la main ou au mixeur électrique jusqu'à ce que la préparation soit bien homogène.Oeufs Foo Yung Crêpes à la chinoise - Pour 2 portions 1% tasse de chou déchiqueté 1 tasse de riz brun cuit %4 tasse de carottes râpées %a tasse d\u2019échalote tranchée 1 c.à thé de graines de sésame rôties % c.à thé de racine de gingembre fraîche hachée finement % c.à thé de poivre 4 oeufs battus 1 c.à soupe et 1 c.à thé de sauce soya % tasse de bouillon de poulet 2 c.àthé de fécule de mais délayée dans 1 c.à soupe d\u2018eau Mélanger dans un saladier ie chou, le riz, les carottes, % tasse d'échalote, les graines de sésame, l'ail, le gingembre et le poivre.Dans un autre saladier, battre les oeufs auxquels on ajoutera 1 c.à soupe de sauce soya; verser dans les légumes en remuant.Vaporiser un enduit de cuisine sur une poêle non adhésive et chauffer.Pour chaque crêpe, verser % tasse de pâte dans la poêle chauffée à l'avance; faire cuire la crêpe, en la retournant une fois, jusqu'à ce qu'elle ait bruni de.chaque côté.Continuer jusqu'à ce que toute la pâte ait été utilisée.Dans une petite casserole, mélanger le bouillon, lac.àthé de sauce soya non utilisée et % tasse * d'échalote.Porter à ébullition.Verser dans la fécule de mais délayée et laisser cuire, en mélangeant constamment, jusqu\u2019 à ce que la sauce ait épaissi.Verser la sauce sur les crêpes.Collation aux raisins secs ot au mais éclaté Pour 2 portions 4 tasses de mais éclaté nature % tasse de raisins secs 1 c.à thé de miel chaud 2 c.à thé de jus de citron Bien mélanger tous les ingrédients dans un saladier moyen, puis servir.remis à Swissair le 20 janvier 1983 le premier prix peur son service au sel et à bord des avions.Le prix a été attribué pour la qualité constante du service aux passagers pendant de nombreuses années.( La principale revue aéronautique Air Transport World a Une gagnante du \u201cgros lot\u201d Loto Bingo Dimanche-Matin.Mme Armande Marceau se mérite un beau chèque de 1 900,00$ que lui remet Danielle Moreau de Dimanche- Matin.Félicitations Mme Marceau qui a gagné son gres lot à la 4e partie du 23 janvier.\u2018L'ESPRIT DE FAMILLE \" La Maison des Verres vous offre l'occasion d'établir des liens de parenté.pour votre famille de verres.Elle vous assure même de la ressemblance des rejetons en vous garantissant le réassortiment des verres.Voilà une excellente façon de perpétuer l'esprit de famille.La Maison des Verres est située angle Union et Maisonneuve, non loin de la Maison des Vins.C'est le spécialiste en matière de verres et d'accessoires à vin.Mous apprenons que Johanne Robinson quitte Cabana-Séguin pour faire partis de l'équipe de la Cie de média du Canada à compter du 1er mars.\u201cSNE MAISON QUI À DU COEUR\" Voilà le thème de la campagne de promotion utilisée en février par la Résidence Mont-Carmel, une maison à logements multiples pour personnes du 2e et 36 Âge.Cette promotion qui coînci- dait avec la St-Valentin reflète l'ambiance chaleureuse qui y règne à l'année longue nous confie le président Roland Gagné.Encore ALAIN DELORME, 18 ans, joueur de hockey des Turbes de Maisonneuve, a été ; choisi le \u201cJoueur de l\u2019année\u201d de la ligue Junior .8 de Montréal.Occupant le 3e rang che les compteurs avec 36 buts, 46 passes.Il fera partie de l'Équipe d'étoiles qui représentera le Québec aux Jeux du Canada au Saguenay.M.MARK STEM M.Ted S.Adler, président de Les Meubles R.S.Inc., un des plus grands manufacturiers de meubles au Québec et au Canada, est heureux d'annoncer la nomination de MARK STEIN au poste de vice président de la Compagnie.M.MARK STEIN gardera en plus son poste de gérant général.cette semaine, on se fera un plaisir de vous accueillir et de vous renseigner.Contactez le sympathique gérant Raymond Coutu à \\ 842-4184.Voici quelques personnalités présentes lors du tirage du gros lot B.V.de fin d'année.De gauche à droite M.Georges Walker représentant dans le meuble, M.Claude Richer président de Ameublements Ste-Cathorine dans l'Est de Montréal et membre B.V., M.Alain Bissonnette de Dutailier Inc.four- nissour attitré B.V.\u2014 } Regar Participe au concours Mademoiselle Jeunesse du 16 février au 7 mars! de page B6 A OY tity iad 1900046006 ORCL CE LERNER YEY ER rue; rs 4s serrée sq ~ L'H3IMAF40Z \u2014 NILVW-3HONVINIG +» = 2.0 ba = 5 wi: ae 6 442 6 ve pese ~ Dr Roy M.Humphrey L'euthanasie préoccupe de plus en plus les médecins Me Qeyserlink © Le débat sur l'euthanasie préoccupe toujours les médecins canadiens.Par exemple, le dernier numéro de \u2018\u2019L'Actualité Médicale\u2018 présente trois points de vue pondérés, mais fort différents.Pour \u2018\u2019le droit à la mort'\u2019, Derek Humphrey, qui dirige un groupement qui prône l'euthanasie, dit \u2018\u2019ce n\u2019est pas toujours par peur de la douleur que les gens choisissent cette façon de mourir.Plusieurs personnes veulent mourir dignement et n\u2018acceptent donc pas de perdre des fonctions essentielles à leur vie\u2026 - Un mourant voulant mettre fin à sa vie devrait avoir le droit de le faire.Un patient devrait de plus pouvoir demander à son médecin de l'aider ou à une autre personne désignée de prendre la décision\u2026 De l\u2019autre côté de la barricade, le Dr David Roy, du Centre de bioéthique tréal, affirme qu'il existe différentes façons de soulager les gens: \u2018\u2019On ne sait pas encore traiter adéquatement la souffrance, mais certaines personnes ne veulent pas passer par l'euthanasie pour éliminer leur problème\u2026 L'autonomie des individus est au centre du débat.Le consentement est-il toujours volontaire?Légaliser l'euthanasie pourrait conduire à des abus, comment se prémunir contre ce danger possible?Et la dignité, qu'est-ce que cela signifie?\u2018\u2019 Selon le Dr Roy, mourir dignement veut dire ne pas se séparer de la conscience, vivre dans un environnement d'amour qui reflète l'individu et respecte ses valeurs.Enfin, un avocat qui conseille la Commission de réforme du Droit du Canada, Edward W.Qeyserlink, espère que la réforme du Code pénal dans ce domaine main- ; tiendra l'interdiction concernant l'euthanasie et l\u2019aide au suicide, mais consacrera \u201cl\u2019idée qu\u2019un patient en phase terminale a un droit, non pas secondaire ou subordonné, mais principal à mourir avec dignité et à ne pas-être victime de mesures d\u2019acharnement thérapeutique\u2018.Alors que le Droit pénal actuel oblige un médecin à poursuivre le traitement de son patient jusqu'à la mort de celui-ci, la Commission tient donc à ce que l'inutilité d\u2019un traitement soit officiellement reconnue.Un malade pourrait ainsi refuser un traitement inefficace s\u2019il en est capable.L'industrie canadienne manquera-t-elle le virage technologique?e Lionel président exécutif à l\u2019Hydro- Québec et président d'honneur du 2e Salon des sciences et de la technologie qui aura lieu à Montréal en mai, croit.que les entreprises Boulet, vice- canadiennes pourraient faire un sérieux examen de conscience et se demander si elles ne sont pas en train de manquer le virage technologique dont on parle tant: \u2018\u2019On croirait parfois qu\u2019elles attendent un miracle\u2019\u2019.Une autre préoccupation de M.Boulet: \u2018\u2019l\u2018accroisseffent du nombre de jeunes chômeurs instruits.C\u2019est une situation déplorable qui doit être corri- téchnelagique#\u201835)\") £ » e 45 PAGE B18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 douane este: gée.GALAAHANOD'ONS:PAS, .les mayens-desgantifier Anersret les directeurs perdront génératign ssurtauD fansi ex leur emploi-à-la- prochainäis démaineonsatentifique .et.incartade aux directives de; ] .\\la Commission scolaire.dus AN ému Vd : De plus en plus exigeants pour les - détecteurs de fumée *.On ne compte plus le nombre de villes québécoises qui exigent un détecteur de fumée dans chaque logis.Westmount va plus loin.Son nouveau règlement exige l'installation d'ici la fin de mai d'un détecteur de fumée a chaque étage de chaque unité de logement, y compris le sous-sol, etle son doit être \u2018\u2018distinctement audible dans chaque chambre a coucher.A New York, on n\u2018entend pas à rire avec les écoles ® Au Québec, toutes les raisons sont bonnes pour fermer les écoles à tout moment.C\u2019est du moins \u2026 qu'ont les.l'impression parents que ce soit pour une grève, une tempête de neige, ci ou ça.New York a connu en fin de semaine la pire tempête de neige depuis 100 ans, mais la Commission scolaire a ordonné que les écoles sqjent oüù\\ertes lundi matin.Deux dir@Cteurs d'écoles, appuyés par les Comités de parents, ont décidé de ne pas ouvrir leurs écoles lundi matin.Résultat: tous ont été mis à l'amende Were oo Pirécp Ai Ths rrp Protéger les pécheurs qui contrent l'eau Ihiver *- Parions que bien des pécheurs professionnels et amateurs du.Québec vont imiter leurs confrères de Caraquet, au Nouveau- Brunswick, qui ont maintenant des nouveaux \u2018\u2019habits de sauvetage\u2019\u2019 pour les eaux glacées.En fait, l\u2019habit vient en deux modèles: l'un un peu plus léger pour travailler (et être prêt avant de tomber à l\u2019eau!) et l\u2019autre que le sauveteur enfile pour aller secourir quelqu'un déjà dans l\u2019eau glacée.Ces habits, selon les premiers tests, permettent de rester dans l\u2019eau glacée passable- ument longtemps.srabq@ès far \u2018Compagnie 3 prrôAboB'ên lis sont de Mon- Débat public sur les écrans cathodiques © La controverse autour des écrans cathodiques prend de l'ampleur: sont-ils oui ou non dommageables pour les yeux?Devant des experts qui se contredisent, les optométristes du Québec organisent au début de mai un symposium à Québec dont le thème sera \u2018\u2019Vision et écrans cathodiques\u201d'.Leur président, Jean-Marie Rodrigue, précise que 300.optométristes, des représentants des milieux syndical et patronal, des médecins, des physiologues, discuteront en présence du public intéressé, de la santé de l\u2019oeil soumis à l'écran cathodique.Les problèmes de la syndicalisation des pompiers volontaires Seulement une couple de municipalités au Québec ont vu leurs pompiers volontaires obtenir du Tribunalï du travail le droit de se former un syndicat.Une de ces villes est Maniwaki et les discussions entre le Conseil et la nouvelle Union sont ardues, car il est évident que les relations de travail avec des volontaires à temps partie! sont plutôt difficiles à déterminer.D'autant plus, comme le précise le conseiller Léo Bourdon, que la signature d\u2019une première convention entre une ville et ses pompiers volontaires créera un précédent à la grandeur de la province.Un curé DOIT changer de paroisse après 12 ans e Même lorsque les paroissiens ne veulent pas laisser partir leur curé et que ce dernier préférerait demeurer avec eux, un prêtre ne peut rester dans la même paroisse plus de 12 ans dans l\u2019archidiocèse \u2026 de Sherbrooke, selon Mgr Jean- Marie Fortier.\u20aceti parce que le Conseil presbytéral l\u2019a décidé en 1969.L'archevêque de Sherbrooke a réitéré cette politique suite aux protestations des gens de la paroisse St.Patrick, à Magog, qui ne veulent pas que l'abbé Paul Lévesque, curé depuis 12 ans, soit changé de paroisse en juillet prochain.Le déplacement d\u2019un prêtre après 12 ans ne constitue pas un jugement de valeur de l'individu, mais simplement une règle qui, s'applique à tout le monde, «il eel foyyelle Frans, 5, Précise-Mar.F portier.ue BOL VERE Ee BE 1 RNY Une association de locataires est-elle une \u2018\u2018charité\u2019\u2019?e.La contreverse qui a fait surface l\u2019an dernier reprendra de plus belle demain, alors que 14 \u2018\u2019associations de locataires\u2019 du Grand- Montréal dénonceront Cen- traide et Revenu Canada parce que Centraide, pour donner une subvention, exige que les oeuvres qu\u2019elle aide soient reconnues par Revenu Canada par le biais d'un \u2018\u2019numéro d'oeuvre -de charité\u2019\u2019.Or, évidemment, une \u2018\u2018association de locataires\u2019\u2019 n'est pas une oeuvre de charité au sens de la Loi de l'impôt et Centraide leur refuse depuis deux ans une subvention.Une femme pilotera un grand voilier dans la course de Québec e Les préparatifs vont bon train.pour la Course des grands voiliers Québec-St- Malo qui marquera en 1984 le 450e anniversaire de la découverte du Canada.Jeudi, Montréal accueillera Florence Larthaud qui, bien qu\u2019elle n\u2019ait que 25 ans, a été déjà surnommée \u2018\u2018La fiancée de l'Atlantique\u2019 après avoir traversé l'océan en voilier à l\u2019âge de 18 ans et gagné la course en solitaire de la Route du Rhum entre St-Malo et La Guadeloupe.Elle a participé à toutes les grandes épreuves de voiles dans le monde.L\u2018an prochain, elle pilotera donc le trimaran \u2018\u2018Biothem HI\u2019, conçu spécialement pour elle l\u2019an dernier par la Marine nationale française.Deux gagnants de gros lots, Les Larocque Tout le monde veut s'occuper des alcooliques! e C'est le Tribunal qui décidera qui a la responsabilité de 147 dossiers \u2018\u2019confidentiels\u2019\u2019 concernant les alcooliques de St-Gabriel-de- Brandon.Quand Domrémy a nommé un nouveau directeur, Jacques Corriveau, le bénévole qui s'occupait depuis des années de ces alcooliques, Denis Comtois (ci-haut), aurait décidé de garder lui-même ces cas, sans passer par Domrémy.ll aurait donc apporté chez lui les 147 dossiers les concernant.Ces jours derniers, Domrémy a fait saisir par huissier ces dossiers en attendant que décide qui doit en avoir la garde, d'autant plus que l\u2019un ou l\u2019autre s'accuse mutuellement de mettre en danger leur \u2018\u2019confidentialité\u2019\u2019.Destruction des questionnaires très confidentiels e Quand l\u2019Institut national de la recherche scientifique a procédé, à l'hôpital psychiatrique Louis- Hippoiyte-Lafontaine, à une enquête détaillée sur le stress, on a assuré les participants que le tout serait confidentiel et que les dossiers seraient détruits après la compilation pour s\u2019assurer que les données recueillies sur les gens respecteraient ainsi la discrétion.Et c'est devant plusieurs témoins que le Dr Paul Rohan a procédé à la destruction des questionnaires dans une machine à broyer récemment.2 rire oo Mme Binette e Il y a décidément des gens à qui la chance sourit plus d'une fois! M.et Mme Léo Larocque, de Lachenaie, viennent de gagner 50 000$ à la Super Loto du 30 janvier après avoir remporté un premier lot de 50 000$ à la Mini du 20 mars 1981.Et c\u2019est en contemplant la photo du premier chèque qu'ils (à gauche) nous montrent l\u2019autre! Mme Gertrude Laframboise-Binette, de - - St-Jean, vient aussi d'accomplir le même exploit.En 19759, elle avaittouché 50 OOO$ à la Mini et elle a remporté la même somme à la Mini du 4 février.On la voit HI | $e-Mar Fortier.0 JO-BMREUMIÉAMRESSFiS.\u2026 LL 54 LL 0 VEAROIEY Sb hb AUOURE ASS BIG E VOTES SGH 048 1 ra à è us la Cour - + 7h et Cepia edi esa CST Ee AR CT i + avaient déjà gagné un! | MSG A A5 an OO ~ © at eo a Leg ® QAatT OOD NM m rE srs te es ss, can mb eue ne lise Editorialiste au \u2018\u2018Soleil\u2019\u201d\u2019 * Jacques Dumais, journaliste au Soleil depuis 1964 et Adjoint au directeur de l\u2019Editorial depuis trois ans.vient d\u2019être nommé directeur de la page éditoriale à ce quotidien de Québec.Rencontre des anciens chefs des Scouts et Guides e Jeanne-d\u2019Arc L.Léger, Commissaire .guide, et Michel R.Denis, Commissaire scout de Montréal, -invitent tous les anciens cadres du mouvement à un \u201c5 à 7\" (avec goûter) qui se déroulera mercredi au Commissariat régional des Scouts et Guides de Montréal, 3500, avenue Laval.On veut réunir a cette réception les anciens chefs Scouts, les anciennes chef- _ taines Guides, les anciens aumôniers et les autres cadres qui ont oeuvré au sein du guidisme et du scoutisme montréalais.On appelle Nicole Bouchard au 849-9208 pour avertir qu\u2019on sera présent.Pourquoi empêcher les détenus de faire un \u2018\u2019bac\u2019\u2019?e Les administrateurs des universités et des pénitenciers se demandent encore pourquoi le Solliciteur général du Canada, Robert Kaplan, a aboli \u2018\u2019d\u2019un coup sec\u2019\u2019 et sans explication trés claire tous les programmes - \u2014d'éducation de niveau post- Secondaire dans les prisons fédérales.Ces cours se donnaient dans neuf péniten- \u2018ciers, dont l\u2019Institut Laval (l\u2019ancien pénitencier St- Vincent-de-Paul} ou plusieurs élèves suivaient .le cours de baccalauréat es- arts spécial-mis sur pied par les professeurs Mario Fer- land, de l'Université Laval, et Lucien Morin, de I'Université du Québec à Trois- Rivières.Pourtant, les dirigeants du réseau pénitentiaire se disaient encore tout récemment enthousiasmés par les résultats de ce programme de formation des détenus.A Le \u201cSnow plane\u2019 ¢ Dellon Lindsay, de Vanier, a créé cette super- motoneige géante qu'il a baptisée le \u2018\u2019Snow plane\u201d.Propulsé par un moteur d'auto activant une hélice de 67 pouces de longueur à l'arrière, le véhicule de 14 pieds peut transporter quatre personnes à une vitesse atteignant théoriquement 100 milles à l'heure! Et l'été, les flotteurs pourront remplacer les skis.(Photo Le Droit).UN THEOLOGIEN BIEN CONNU: Le Ÿ ne pour le maire! © Une vieille tradition au Parlement québécois veut 4 que l'orateur de I\u2019Assemblée nationale recoive en cadeau la fin de son mandat, le magnifique trône où vous le voyez assis si vous regardez les débats télévisés.C\u2019est ainsi que l\u2019ancien député de Westmount, J.-Richard Hyde, a transporté chez lui, en 1966, le \u201cmagnifique fauteuil sculpté qui lui avait servi alors qu'il présidait les débats de l'Assemblée nationale durant l'administration Lesage.\u2018\u2019 Ces jours derniers, M.Hyde (à gauche), maintenant juge, a fait don de ce \u2018souvenir\u2019 à la ville de Westmount et le trône sera dorénavant utilisé par le maire de cette ville, Donald MacCallum (à droite).(Photo Examiner).Si on avançait \u2018\u2018l\u2019heure\u2026 avancée\u201d e 1l est de plus en plus question d\u2019avoir \u2018\u2018l\u2019heure-avan- cée\u2018\u2019 quelques mois de plus chaque année.On estime, par exemple, qu\u2019en adoptant l'heure avancée au début de mars plutôt qu\u2019à la fin d'avril, le Canada économiserait 24$ millions par année.Le Conseil national de la recherche estime que cette mesure économisera en frais d'électricité une vingtaine de \u2018dollars par ménage tous les ans.\u2018\u2019Evitons de politiser la visite du Pape au Canada : - * Lepère Julien Harvey, jésuite etthéologien réputé, a écrit dans la revue des Jésuites, \u2018\u2019Relations\u2019\u2019, un article sur ce que devrait être la visite du pape Jean-Paul Il au Canada à l\u2019automne 1984.Parmi ses recommandations, la principale c'est qu'on évite de politiser le \u2018\u2019pèlerinage du Saint Père dans notre pays: \u2018\u2019\u2026Je sais très bien que cette politisation se prépare actuellement dans la direction fédéraliste\u2026 On voudrait promouvoir l\u2019unité canadienne en évoquant l\u2019unité de l'Eglise et celle des chrétiens\u2019\u2019, mais le pere Harvey est également inguiet en regardant vers la Vieille classique et qu'il renonce à baiser le sokcanadien en descendant de l'avion.\" Tout ce que Québec a \u2018\u201cinvesti\u2019\u2019: un magasin de la.SAQ 2 ® Tous ceux qui ont assisté aux \u2018\u2019auditions\u2019\u2019 d'une Commission parlementaire sur la fermeture de la mine\u2019 de Schefferville sont d'accords: les ministres et les députés avaient l'air d'\u2018\u2019enfants d'école\u2019\u2019 devant Brian Mulroney, le président de la Société minière IOC, qui leur a donné non seule- , ment un cours d'économie, Société des alcoolst\u2019\u2019.Normalement, dans le contexte économique actuel, les LIBERAUX du Québec auraient accueilli avec JOIE la menace de RENE LEVESQUE d\u2019ordonner une élection générale dans le cadre de I\u2019affrontement avec les ENSEI-+ \u2018 GNANTS.Mais, à cause de l\u2019absence d\u2019un CHEF permanent, c\u2019est le CONTRAIRE et les dirigeants libéraux font brûler des LAMPIONS pour que le Premier ministre né \u201c = mette PAS à exécution la menace d'aller devant le peuplet* d'ici deux ou trois mois.Entre-temps, les POURPARLERS+# vont bon train entre les partisans de RAYMOND GAR% NEAU, ROBERT BOURASSA et GÉRARD-D.LÉVESQUES pour faire l'unité derrière L'UN des trois (qui sont tous.; d'ailleurs: d'excellents AMIS) lors du Congrès au LEA- | DERSHIP du Parti libéral du Québec qui doit avoir lieu à **.L'AUTOMNE.Même si M.BOURASSA est actuellement - \u2018- en EUROPE, les discussions avancentet ceux qui sontau courant affirment que M.GARNEAU est presque prêt à REVENIR en politique à la tête de ce \u2018\u2019super-triumvirat\u2019\u2019.La Ville de TROIS-RIVIERES et \u2018\u2019Constructeurs St- | MAURICE Ltée\u2018\u2019 viennent d'apprendre à leurs dépens qu'on NE JOUE PAS avec les \u2018\u2019demandes de SOUMISSIONS'\u2019.Les DEUX ont été condamnées à PAYER 40 000$, plus les intérêts et les frais, à la firme HENRI PAQUETTE Inc., qui n\u2019a PAS obtenu le sous-contratdes travaux d'électricité lors de l\u2018\u2019agrandissement de la Bibliothèque municipale de TROIS-RIVIÈRES.Cette somme représente le PROFIT perdu par l\u2019entreprise PAQUETTE qui n'a pas été choisie bien que sa SOUMISSION ait été conforme et la PLUS BASSE.Le juge JACQUES LACOURSIERE, de la Cour supérieure, a même précisé qu'elle était \u2018\u2019impeccable\u2019\u2019.Deux frères sont maintenant MAIRES de deux localités voisines dans Lotbinière: MARCEL CÔTÉ, 41 ans, directeur d'école est le nouveau maire de St-AGAPIT, tandis que son frère, BENOÎT CÔTÉ, également enseignant, est maire de St-APPOLINAIRE, à cinq kilomètres de là\u2026 L'acupuncteur MICHEL LEVASSEUR vient de lancer un \u2018\u2019Centre d'informations sur L'ACUPUNCTURE\u2019.NICOL PARENT, de Matane, est décidément fort doué en mécanique.Contremaître à l'usine de la CIP dans cette ville, il vient de remporter pour la troisième fois un PRIX offert chaque année par l\u2019Association des prôducteurs de pâtes et papiers du Canada pour une INVENTION sauvant du temps, des matériaux et de l\u2019argent\u2026 C\u2019est CLAUDE LAVERGNE qui rédigera les pages de \u2018\u2019Fourré Partout\u2019\u2019 les deux prochains DIMANCHES.GILLES BOILEAU, vice-président de la Société de \u2018 Deux-Montagnes, donnera un aperçu (illustré de DIAPO- RAMA) de l\u2019histoire de l\u2019église de St-EUSTACHE mardi soir, au 5495 ouest, boulevard St-Martin.Entrée pour tous ceux qui s'intéressent à L'HISTOIRE de cette église (qui a été en vedette lors de la Rébellion des PATRIOTES de 1837).GILLES RIVARD lance demain son nouvel ALBUM, \u2018\u2018De l'autre cOté de la saison des pluies\u2019\u2019\u2026 Le président du Comité exécutif de Montréal, YVON LAMARRE, lèvera demain après-midi la première pelletée de terre de la future résidence \u2018\u2019HLM\u2019\u2019 Vianney-Savaria à l'angle du boulevard Monk et de la rue Denonville\u2026 Ceux que tes VOYAGES en auberge de JEUNESSE intéressent cette année, sont invités à une séance d'informations GRATUITES mardi soir au 803 est, de l\u2019avenue Mont- Royal, angle St-Hubert.Il sera surtout question des auberges de jeunesse dans l'OUEST canadien et américain.On réserve sa place à 521-5230.* Le \u2018\u2019Regroupement des secrétaires\u2019\u2019 qui veut \u2018\u2018défendre les DROITS des FEMMES employées de bureau\u2019\u2019, collabore à une recherche sur l'impact de la nouvelle TECHNOLOGIE dans l\u2019entreprise non syndiquée.Les secrétaires et employées de bureau qui ont vécu L'IMPLANTATION de la nouvelle technologie dans leur milieu de travail (que ce soit l'introduction d\u2019une MACHINE à traiternent de textes, d'un TERMINAL d'ordinateur, de micro-fiches, de filières électroniques), sont invitées à faire part de consommateur.gas T .Capitale, puisqu'il n\u2019aimérait pas que Jean-Paul Il s\u2019adressé aux Québécoisentant mais également une leçon LEUR expérience en appelant GYSLAINE LAPIERRE au =: que \u2018\u2018peuple\u2019\u2019, car \u2018\u2018il se mettrait là également un doigt dans l\u2019engrenage politi- sur l\u2019art de fermer une entre- 277-2556.Tous les renseignements demeureront CON- § que\u2019\u2019.Il faut que les organisateurs de sa visite (lire la Conférence de l\u2019épiscopat prise le \u2018\u2019plus humainement FIDENTIELS.Les chômeurs et chômeuses de LAVAL Z ; canadien) fasse surtout ressortir le biculturalisme canadien: \u2018\u2019\u2026Qu\u2019on ne laisse possible\u2019.M.Mulroney a sont invités à des séances d'informations sur la Loi x © mi î i i des manifesta- Suggéré qu'il était temps d\u2019ASSURANCE-CHOMAGE: mardi a 10 h., au 3787 | pas les groupes ethniques entraîner le Pape dans des liturgies ou f d Lé : di, à 14 h.\u2026 au 500 Ë tions folkloriques où le Polonais serait placé à côté duFrançaiscommeundesingré- Que \u2018es deux gouverne- ouest, boulevard Lévesque; mercredi, .> | dients de culture canadienne\u201d ments dépensent dans la d'Auteuil: jeudi, à 10 h.\u2026, au 283, boulevard de la Con- = ! n : .a région un peu des 640$ mil- corde.Dans un autre domaine, le père Harvey souhaite que le Pape n insiste pas dans - ge que 9 compagnie leur ses sermons et ses discours sur la vie interne de I\u2019Eglise, c est-à-dire qu'il évitede a payés en taxes depuis 28 La Société St-JEAN-BAPTISTE remettra demain soirle S parler de contraception, des sacrements, de la participation aux célébrations domi- ans, sans compter les cen- Prix Duvernay à l'écrivain JEAN ETHIER-BLAIS.Les 7 nicales, aux costumes du clergé, etc.\u2018\u201cIl y a là uniquement matière à mécontente- taines de millions versés par Amis de St-BENOIT-du-LAC de la région de Montréal 3 ment, sans grands esprits d\u2019amener un changement dans les coeurs\u2019\u2019.End\u2019autres les employés.Ce n\u2019est pas organisent vendredi à 18 h un REPAS de la FAIM à o : mots, la visite du Pape au Canada devrait être le plus \u2018\u2019simple\u2019\u2019 possible sans Mulroney quil\u2019a dit, maison l'auberge de l\u2019Oratoire St-Joseph.Aprèsun frugalrepas, = bataille de tapis rouge, de guerre des drapeaux, etc., sans faire montre de la Chuchotait ouvertement à l'abbé GÉRARD MARIER, animateur de la Communauté $ | richesse de notre pays, car \u2018\u2019nous sommes un pays qui n\u2019a pas à démontrersapros- Schefferville que \u2018\u2019le seul du désert & NICOLET, entretiendra les participaritsde 16 7 $ périté devant ses visiteurs et encore moins devant ses propres citoyens\u2019\u2019.Pour Investissement du.gguver- pauvreté évangélique a I\u2019aube du XXle SIECLE.Le répa- \"À J ue > VIS ; .nement québdcois, 8908.irateur de télévision de Charlesbourg, JEAN GIRARD, 8 Bo #- souligner cette simplicité, le pére Harvey suggére mémae que le Pape troque occa tte localité , ot .9 ae ta BABE CMe u habit civil\u201d \u2018cle mad\u2018 ce ©, lqcalit A, en a ndAécopé d\u2019une des plus fortes AMENDES (3 000%) jnthaie:(r sionnellement la traditionnelle soutan n habit cIvt ray c'est le magasin de {a jmposées pour des infractions ala Loi dela protectiondu @ © + 2 | PAGEB20 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FÉVRIER 1983 La publicité est la pierre angulaire du développement de l'industrie pharmaceutique.Chaque année, cette industrie consacre au Canada, plus de 6 000$ par médecin pour le convaincre de prescrire tel médicament plutôt que tel autre, mais surtout pour l'amener à prescrire davantage.En même temps, elle dépense des sommes énormes, dans les médias de masse, pour amener la population à recourir de plus en plus souvent aux médicaments.Ces deux actions publicitaires sont complémentaires, mais elles prennent des formes totalement différentes.POUR CONVAINCRE LES MÉDECINS Les médecins ont d\u2019eux- mêmes une idée trop noble pout croire qu'ils se laissent influencer par la publicité; aussi, l'industrie pharmaceutique prend-elle grand soin de maquillerSoi- gneusement la plupart de ses actions publicitaires destinées aux médecins.Les efforts des compagnies épousent surtout lés.formes suivantes: \u2014 les représentants médicaux, qui visitent les médecins un à un, leur veauté du laboratoire qu\u2019ils représentent ou rappelant un médicament plus ancien qui a tendance à sombrer dans l'oubli; \u2014 le financement des revues distribuées gratuitement ou à très bas prix aux médecins; en 1970 par exemple, le Journal of the FU PTS Fou de ee .y a CN American Medical Association, organe officiel de l'Association des médecins américains, a reçu plus de 7 millions de dollars de cette façon, Medical Economics plus de 11 millions, Modern Medicine 9 millions \u2018et Medical World News 8 millions; \u2014 l'organisation de conférences, colloques et © symposiums ou les médecins sont invités gratuitement, \u2014 la préparation etia distribution du Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques, ce dictionnaire de tous les médicaments courants que 82% des médecins considèrent comme leur source d'information la plus usuelle; \u2014 la distribution généreuse d'échantillons aux étudiants en médecine et aux médecins, qui peuvent ainsi faire leurs propres \u2018\u2019expérimentations\u2019\u2019 sur leurs patients.Certains laboratoires vont même jusqu\u2019à payer des voyages ou faire des cadeaux personnels à des \u201cmédecins occupant des fonctions stratégiques pour qu'ils \u2018\u2019s\u2019ouvrent\u2019\u2019 à leurs produits: des appa- \u2018reils de télé, des fours à expliquant la dernière-nou-® \u2014micro-ôndes et des montres ont ainsi été distribués.Les médecins tolèrent et même acceptent très bien cette omniprésente publicité; en fait, ils ont depuis longtemps abandonné aux mains de l'industrie pharmaceutique le soin de les \u2018\u2019informer\u2019\u2019 sur les médica- PARTIE No2 + \u201820FÉVR.SUR LES MÉDICAMENTS ments; les quelques heures de cours de pharmacologie que comprenaient les études de médecine sont en effet vite oubliées.Les médecins font une entiére confiance à l\u2019industrie, comme si celle-ci n\u2019était pas en conflit d'intérêt dans.son \u2018\u2018information\u2019\u2019.Le rédacteur en chef d'une des plus importantes revues médicales canadiennes, le Canadian Family Physician, écrit dans sa revue: \u2018\u201c\u2026il serait inopportun pour l\u2019industrie pharmaceutique d'égarer \u201cle médecin, de propos délibérés ou par des insinuations, puisque la publicité en général, et singulièrement les informations sur les médicaments, ont précisément pour objet de gui- dec l'usager dans le choix du médicament indiqué (.\u2026).Cependant, quel que soit le zèle déployé par les annonceurs, aucun méde* cin n\u2019aura recours à un médicament qui n'est pas efficace (.).La publicité de l'industrie des médicaments: constitue pour le praticien une importante source d'informations.\u201d\u2019 Pour sa part, le Dr Augustin Roy, président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, déclarait récemment que d'après lui, la publicité destinée aux médecins est fort utile: \u2018\u2019On ne parle plus de publicité, on parle d'information.C'est.\u2018une information instrugtive très bien faite et très intéressante pour les méde- Ces discours sont aux 4 19 9 25 11 +14 od TY antipodes de celui tenu par un dirigeant de l'industrie pharmaceutique: \u2018\u2019En tant que spécialiste de la publicité, je puis vous assurer que la publicité qui ne fonctionne pas n\u2019est pas continuée longtemps.Si l'expérience ne montrait pas sans l'ombre d'un doute que la grande majorité des médecins répondent magnifiquement bien à la publicité sur les médicaments telle qu\u2019elle est faite actuellement, très vite nous lancerions de nouvelles techniques publicitaires\u2019\u2019.Règle générale, les médecins ne manifestent pas la naïveté du rédacteur en chef cité plus haut; ils : SANTÉ LA PUBLICITÉ - au cerveau dans la démence sénile, influence reconnue nulle par les milieux scientifiques, mais propagée par les laboratoires qui veulent vendre leurs vasodilatateurs cérébraux (d\u2019ailleurs inefficaces}, 71% des médecins ont dit non et 15% ont répondu\u2018 qu'ils n\u2019avaient pas d'opinion.Une autre question portait sur l\u2019efficacité du Darvon en comparaison avec l\u2019aspirine; une revue de la littérature mondiale montre que ce produit \u2018\u2019n\u2019est pas plus efficace que l'aspirine ou que la codéine et peut Même leur être inférieur\u201d; or, lacompagnie Lilly continue à répandre l'idée, dans sa publicité, que le Darvon est un analgésique fort efficace et les médecins croient cette propagande, puisque 49% d'entre eux estiment \u2018\u2019le Darvon phar- macologiquement plus efficace que l'aspirine, comme analgésique\u2019\u2019.LE GRAND PUBLIC .La publicité destinée au grand public joue un double rôle; d\u2019une part, elle s'ingénie, comme le note l'Ordre des pharmaciens du Québec, à \u2018\u2018introduire dans le subconscient du consommateur le nom d\u2019un produit et d'attirer le consommateur à l'établissement.La publicité vise à faire acheter le consommateur par impulsion, à l'aider à trouver le médicament qu'il cherche et à l'inciter à en faire l'acquisition par- des étalages de masse et des prix réduits.Inutile d'affirmer que ce type de message n\u2019est pas destiné à des fins d\u2019information scientifique.L'industrie pharmaceutique ne paie pas des millions pour avertir le consommateur que ces médicaments ne sont pas si efficaces que la publicité le laisse croire et qu\u2019en plus, certains peuvent étre dangereux\u2019\u2019.Enincitant à recourir à tel médicament pour telle dif- ficuité, la publicité exerce aussi un effet général de conditionnement: les gens - acceptent alors de plus en plus facilement le recours à ce type de solution symptomatique, directement ou par le biais de la prescription médicale.Les données suivantes, fournies par l\u2018Ordre des pharmaciens, montrent à quel point la stratégie de l\u2019industrie pharmaceutique réussit parfaitement: \u2014 les membres d\u2019une famille ont en moyenne 16,4 manifestations de maladies par année; \u2014 75% des malaises sont autotraités; .\u2014 90% des personnes utilisent des médicaments pour les traiter.En plus d'utiliser directement les divers médias de communication pour la publicité de ses produits, l'industrie pharmaceutique a trouvé, depuis-quelques années, un moyen indirect de rejoindre la population et d\u2019influencer sa consommation de médicaments; en effet, il est de plus en plus fréquent d'entendre parler d'un nouveau médicament dont devraient disposer les médecins avant même qu'il soit lancé sur le marché; les chroniqueurs scientifiques étant à l'affût des nouveaux \u2018\u2018dévelop- pernents\u201d\u2018\u2019 qui s'effectuent dans la thérapeutique, il est facile pour l\u2019industrie de leur transmettre l\u2018information sur les médicaments en voie d'expérimentation ou sur les résultats obtenus avec ceux qui ont été récemment mis sur le marché.Les gens atteints de la maladie pour laquelle on vient de trouver un nouveau traitement peuvent ainsi rappliquer chez leur médecin pour \u2018bénéficier\u2019 eux aussi de cette thérapie, dont évidemment on n\u2019a présenté que les avantages.Cette demande des gens eux- mêmes pour un médicament spécifique exèrce un effet psychologique profond sur le médecin, car s'il veut conserver son prestige aux yeux de sa clientèle, il doit précéder la demande de ses clients et offrir les nouveautés avant qu\u2019elles ne lui soient suggérées; il doit donc se \u2018\u201ctenir au courant\u2019\u2019 de tous les nouveaux médicaments qui arrivent sur le marché et même les adopter.Renseignements sur | la condition physique 34 40 men: EEN.e SEs ERI IE Ie ENS SS nient l'influence que la publicité pourrait exercer sûr leurs habitudes \u2018de prescription.Une recherche récente démontre cependant fort bien ou l'inconscience des médecins, ou leurs réticences à avouer leurs sources d'information.Une équipe de chercheurs de Boston a demandé à des médecins l'importance qu'ils accordaient à divers facteurs dans leurs prescriptions; les annonces publicitaires ont été considérées comme très importantes \u2014 F- par 4% des médecins, les visiteurs médicaux par 20%, les articles scientifiques par 62%, les avis des collègues par 48%, leurs études et leur propre expé- - rience par 88%.Par ailleurs, quand les chercheurs ont interrogé les médecins sur l'influence d'une mauvaise circulation 61 69 .Picyclette, en Marg Condition physique Canada a lancé deux nouvelles publications destinées à répondre aux questions les plus courantes concernant la condition physique et à fournir des suggestions pratiques sur la façon de commencer un programme de conditionnement physique.Condition physique: questions et réponses vise à informer le nombre sans cesse croissant de Canadiens qui s'inté- _ ressent à la condition physique, alors que 10 trucs: bonne mine bonne santé s'adresse particulièrement aux femmes occupées qui pensent ne pas avoir beaucoup de temps pour l'activité physique.Cette dernière brochure de 12 pages en couleurs présente \u2014 avec photos à l'appui et en utilisant adroitement les mots-clés et des descriptions concises \u2014 une liste de contrôle contenant dix façons dont les femmes peuvent intégrer des activités de conditionnement physique à l\u2019intérieur d'un programme chargé.Voici quelques-unes des suggestions qu'on y retrouve: e \u2018\u2019Choses à faire pendant que\u201d\u2019\u2026 vous faites autre chose.Employez bien votre temps en faisant deux choses la fois.Planifiez un diner ONtario K1-8B9.Téléphone: ou réglez un problème tout en bougeant: en nageant, sy aisguLd la nt.a meee -e \u2018Faites de l'exercice sans suer\u2019\u2019 encourage une personne très occupée à sauver du temps par des exercices fatigants dans le salon et le bureau.Comme son nom l'indique, Condition physique: Questions et réponses est un recueil de 20 pages de données factuelles conçu pour répondre aux questions des personnes qui entreprennent un.programme de conditionnement physique.Cette brochure originale traite des programmes d'exercices, du choix d\u2019un pro-\u201d gramme de conditionnement, du contrôle du poids, de la physiologie féminine, de la décision d'entreprendre un programme d'exercices et de certaines questions concernant le vieillissement, les douleurs et le tabac.Ces deux brochures sont publiées conjointement par Condition physique Canada et l'Association canadienne pour la santé, l'éducation physique et la récréation (ACSEPR) en anglais ét en français; on peut se procurer gra- tuiternent un ou plusieurs exemplaires en communiquant avec: ACSEPR, 333 River Rd., Vanier, (613) 746-4909 Source: Education sanitaire, hiver 1983 5 Q.-Je souffre d'hypertension artérielle et mon médecin m'a prescrit de l'Hygroton et du Slow-K; je n'aime pas beaucoup prendre des médicaments, pensez-vous que c'est essentiel que je suive les recommandations de mon médecin?R.-L'hypertension artérielle est une condition fort fréquente qui à la longue risque effectivement de conduire à des maladies.Îl y a souvent moyen de contrôler sa pression artérielle sans médicaments: en éliminant le sol de son alimentation, en maigrissant quand on est trop gras, en trouvant le moyen de relaxer; à ce propos, les cours de relaxation, la méditation, le yoga donnent souvent des effets fantastiques.Quand malgré tout la tension artérielle demeure élevée, il est important de prendre des médicaments pour la maintenir à un niveau inférieur; il faut alors bien comprendre que ces médicaments ne guérissent pas l'hypertension artérielle, ils ne font qu\u2019aidef à la contrôler; aussi faut-il, la plupart du temps, prendre les médicaments pendant de très longues périodes; parfois toute sa vie.-Le traitement entrepris par votre médecin est logique: dans l'hypertension artérielle légère, l\u2019usage d'un diurétique comme l'Hygro- EVENHEAT .Modèle 5320 17%\" x 22%\".Minuterie, \u2014\u2014 \u2014 arrét automatique approuvé CSA PLUS Cours d'enfournement GRATUIT avec achat d'un de ces fours S.R.ton suffit souvent à ramener la pression à un niveau normal; beaucoup d'autres médicaments du même type que l\u2019Hygroton auraient pu être prescrits cependant, à un coût beaucoup moindre.Quant au Slow-K, il s\u2019agit d\u2019un supplément de potassium.Quand une personne ne prend pas un diurétique, il arrive souvent qu\u2019elle passe trop -de potassium dans son urine et qu\u2019il lui en manque dans son organisme.Habitués qu'ils sont de régler tous les problèmes avec des médicaments, les médecins prescrivent souvent automatiquement un supplément de potassium; or, une augmentation de consommation d'aliments contenant du potassium suffirait amplement, la plupart du temps, pour éviter les problèmes.Le potassium se retrouve \u201d dans plusieurs aliments en bonne quantité; il est donc facile de s'organiser pour n'en point manquer.Voici un tableau qui vous aidera à trouver les aliments à consommer; si chaque- jour vous en incluez dans votre alimentation, vous pourriez laisser tomber les Slow-K.CT HEE 40 POUR CERAMISTES ET POTIERS SH65%° ns\".Courrier Aliments à haute teneur en potassium Par portion de 85 grammes (3.onces) : Abricots séchés Amandes Arachides (beurre) Arachides (rôties) Avocats Bananes Blé (germe) Boeuf (viande hachée maigre) Cacao (poudre non sucrée) Courge musquée Cresson de jardin Dates Figues Flétan (grillé) Levure de bière Levure torula Mélasse Mélasse (blackstrap) Melon brodé Oranges (jus) Pacanes Patates (au four, non pelées).Pèches séchées Plie Pommes (séchées) Pruneaux Raisins secs Sésames (graines) Soya {farine) Tournesel (graines) Q.- En novembre 1980, j'ai commencé à avoir des troubles cardiaques.Une corono- graphie a montré que j'avais 5 artères au coeur qui souffraient d\u2019artériosclérose; l\u2019une d'entre elles était rétrécie à 85% et les quatre autres à 40%.À la suite de cet examen on me suggéra l'opération mais comme je ne faisais aucune angine, je décidai d\u2019attendre.A tous les trois mois, je SPECIAL TERRE DE COULAGE $375 (dépôt pour la chaudière 2 gallons impérial) LL CERAMICO oo \u2018 1524, rue de l\u2019Église Ville Lemeyne, J4P 2C3 (514) 671-2789 la chaudière » \u201cww 28460602 5 U eee mem mms 3 31 tr sal.gp ef A Cal.Pet.(mg 332 1070 598 660 581 570 582 .595 167 - 510 100 440 363 700 219 475 300 1275 68 520 32 515 274 550 274 544 170 445 283 1600 277 1740 252 780 213 2490 16 130 40 170 687 510 93 430 262 810 202 500 353 620 255 590 290 650 563 615 350 1500 560 780 passais des examens de contrôle.En novembre dernier, comme ils étaient positifs j'ai passé une autre corono- graphie; la coronaire qui était bloquée à 85% l'était maintenant à 90% et les quatre autres à 60%; de plus, deux nouvelles artères étaient affectées.On me suggéra fortement les pontages à la plus brève échéance possible.Comme presque en même temps je m\u2018étais mis à faire des crises d'angine, j'ai donné mon consentement et j'attends -ma place à l'hôpital.part le stress, qui a été considérable dans ma vie, je crois que je prenais soin de mon corps: je ne fume pas.je bois plus que modérément et je mène une vie très rangée.J'aimerais bien savoir quoi changer à ma vie pour vivre le plus longtemps possible.- R.-Je croisi bien que vous avez pris une bonne décision; chez les malades où l'artériosclérose progresse rapidement, comme chez vous, l'opération semble donner les meilleurs résultats.Que changer dans votre vie?Vous n'avez pas parlé d\u2019exercice physique, ce qui est essentiel pour le bon fonctionnement du coeur; etil y a votre problème de stress.Il serait difficile en quelques lignes de couvrir adéquatement ces deux sujets; aussi je vous conseille.deux brochures que j'ai préparées pour le Service d\u2019éducation des adultes de la CECM: \u2018\u2019Garder son\u2019 coeur de vingt ans\u2019\u2019 et \"\u2019A propos du stress\u2019\u2019; vous pouvez vous les procurer en envoyant 0,50$ pour chaque brochure désirée (plus 0,60$ par commande pour les frais postaux) à l'AQPS, 5285 Aurèle, St-Hubert, J3Y 2E8.Mieux connaître: se pA wily comprendre le pou- \u201c Voir.des individus et des collectivités ef PREVENTION Chaque capsule est équivalente en béta carothéne a I'huile concentrée d'une carotte et demie fraîche.IENo3 PART * VS LU VER VES AAMERARAAN I cov evens LL 20FEVR.CANADA LTEE 48 61 60 73 40 43 = ses a TE % DIMANCHE-MATIN \u2014 20 FEVRIER 1983 ER E==\u2014nANASCTION Rd L'ordinateur de jeux\u2018.\u2018aube de l'an 2000, nous voilà de ploin, pied dans fe monde des ordinateurs.C'est la course aux jeux vidéo par lesquels nous ferons connaissance avec l'ordinateur domestique.Mais l'évolution technologique va si vite que nous avons du mal à suivre.Même les vendeurs dans les magasins spécialisés ont du mal à nous expliquer le fonctionnement de certains de ces gros \u201cjouets\u201d, surtout ceux qui permettent de programmer.Les progrès se font tellement vite qu'il n\u2019est pas imprudent d'attendre un peu avant de faire l\u2019acqui- siton de tels gadgets.Il faut avoir la patience .d'attendre que la technologie de base Se soit stabilisée; les prix n\u2019en seront que plus bas.Par contre, il faut suivre de près ce qui se passe dans ce monde pour ne pas perdre le fil ou ne plus ren comprendre.L'ordinateur maison peut être un outil précieux.a condition de savoir s\u2019en servir, d'en connaître toutes les possibilités.on peut ne vouloir qu\u2019un ensemble qui permette de jouer mais vous risquez de vous .sentir frustré parce que ça s'arrête la.Cela risque de vous donner la *t'ordinateur piqûre.sans pouvoir vous soigner.Vous trouverez peut- être bien limité l'emploi d\u2019un ordinateur de jeu alors que \u201cle voisin explore l\u2019univers illimité d'un ordinateur programmable.Si vous êtes sérieux, vous n'achèterez pas un ordinateur sans vous être ;_nseigné sur le sujet.La littérature sur les jeux vidéo et les ordinateurs devient abondante -et vous auriez intérêt à la parcourir avant de prendre une décision quant au choix d\u2019un ordinateur.de jeux\u2019\u2019 est une de ces revues.en francais.Et pour cause: elle est éditée à Paris mais vendue dans tous les pays francophones.PARTIE No5 \u201c| 20FÉVR.Une\u2019 édition spéciale était.consacrée a l'ordinateur individuel.Au banc d'essai figurait une dizaine d'ordinateurs dont six étaient de fabrication américaine.Evi- demment, au rythme où évoluent les différents types d\u2019appareils, certains sont peut-être déjà dépassés ou remplacés par des modèles encore plus modernes mais le fonctionnement de base est le même.On en est a I'ére du perfectionnement.La majorité de ces ordinateurs sont plus que - des jeux.L\u2019attrait premier réside en bonne partie dans la possibilité de jouer, d'acheter de nouveaux jeux à un rythme moyen d\u2019un par mois.C\u2019est pourquoi le choix de commandes de jeux doit obéir à des critères de base.; On retrouve des commandes à levier multidirectionnel, cellés à molette et les claviers.Les premières, aussi appelées manches à balai, sont les plus répandues.Certaines peuvent être causé de crampes ou d\u2019inconfort.Il faut donc les essayer afin de savoir laquelle tient le mieux dans la main car les crampes peuvent vous empêcher \u2018d'atteindre la cible.Les commandes a molette fonctionnent sur le méme principe sauf que vous tournez un bouton au lieu d\u2019agiter un manche à balai.Les commandes a claviers permettent l\u2019utilisation de jeux ou de programmes qui nécessitent l'introduction de lettres ou de nombres.Au sujet des cartouches, disons qu\u2019elles sont simples à utiliser à condition qu'on les introduise dans l'ordinateur éteint et qu'on la retire de la même façon.On dit également que \u2018\u2019la cassette offre l'avantage de coûter en général moins cher que la cartouche, mais il est nécessaire d\u2019attendre quelques minutes, le temps de charger le programme, avant de Jouer.\u201col arrive qu\u2019on ait à recommencer l\u2019opération car le chargement ne s'effectue pas toujours correctement.+ a a de ARR JOUER ET PROGRAMME À LA MAISON Il suffit d'y apposer une fiche de plastique correspondant au jeu ATARI VCS Beaucoup de filage mais les connexions se font bien.Par contre les manettes sont fragiles et d'un confort discutable.La grande variété de cartouches permet de captiver autant les jeunes enfants que les adultes.Par contre il s\u2019agit d'un système non évolutif, qui ne peut recevoir d'autres acces- - Soires et qui n'est pas programmable en standard.Donc simplement un jeu mais quel jeu! ATARI 400 D'installation facile, l'Atari 400 posséde une cavité protégée pour introduire les cartouches.Si le panneau protecteur est ouvert, l\u2019alimentation du boîtier est automatiquement coupée.Les cartouches de ce modèle sont compatibles avec l\u2019Atari \u2018800 qui a une mémoire plus grande.De facon standard, on ne peut programmer sauf si on se procure la cartouche livrée avec un manuel et le cassettophone Atari.D\u2019autres logiciels sont disponibles, sur l'éducation, les télécommunications, ete._ MATTEL INTELLEVISION Non programmable en soi, bien qu\u2019un boîtier avec clavier pour programmer est prévu pour 1983, l'Intellevision demeure un jeu fonctionnel, d'installation facile, permettant l\u2019utilisation de plus de 36 cartouches.Les poignées sont dignes d'éloges.Elles peuvent remplir toutes les fonctions: NE g désiré pour savoir quelles touches on doit utiliser.On a enfin pensé aux gauchers: les boutons d'actions se trouvent de chaque côté de la poignée! TI 99/4A de TEXAS INSTRUMENTS Il va beaucoup plus loin que le jeu puisqu\u2019on peut le programmer à l\u2019aide du langage que l'ordinateur comprend: le Basic.Disquettes et cartouches peuvent être utilisées à la condition, dans le premier cas, d\u2019avoir une interface d'extension, un contrôleur et une unité de disquette.Ce modèle de Texas Instruments a beaucoup de possibilités, (la liste des extensions possibles parle par elle-même) mais demeure simple d'installation et d'utilisation même si les couleurs et les bruitages ne sont pas très réalistes.ll ne faut pas oublier qu'on a affaire à un véritable ordinateur domestique plutôt qu'à un simple distributeur de jeux._ _ VIÉ 20 * \u2018Des manettes à crampes, des images aux couleurs un peu \u2018\u2019baveuses\u2019\u2019,- une cartouche qui ne s\u2019insère pas toujours facilement mais un ordinateur auquel on peut rattacher une imprimante, une cas- settophone, etc.Certains logiciels sont disponibles: auto- formation au Basic, gestion domestique.\" Si vous décidez d'acheter un ordinateur \u2018que vous pourrez 3 +te0é0 LF RY FEY FN \u2019 Den er, SQYEZ, , SY M ES attentifs aux logiciels disponibles sur votre appareil.Certes on peut jouer avec un ordinateur, mais on peut aussi apprendre.Les enfants pourront faire l'apprentissage du vocabulaire, (et même écouter de nouveaux mots si vous possédez un synthétiseur vocal), vérifier une équation.Si on fait l'acquisition d'une imprimante, l'ordinateur peut devenir une aide dans la gestion domestique ou commerciale.Fini les brouillons, une lettre sera écrite - sans \u2018faute, de manière claire et nette.Vous pouvez emmagasinez une liste d'adresses, planifier un budget, vous en remettre à l\u2019ordinateur programmé par vous pour savoir quand arroser telle ou telle plante, l\u2019engraisser, etc.Vous pouvez enregistrer sur cassette à peu près tous les renseignements qui vous seront utiles dans le futur et vous y référez quand bon il vous semble sans perdre de temps à He SRE oo ls Set ida TE sec tt A A lh i Da 8 ih 5 LA ET A yp PRCAGES 8 = so.fouiller dans un tas de documentation.L'univers des ordinateurs peut paraître abstrait, compliqué mais pour comprendre quelque chose, il faut y plonger (un peu comme on apprèn- drait à nager}.Mais avant tout, il faut se documenter.Un peu de lecture ou une visite chez un ami qui a déjà fait le grand pas pourrait vous être très utile.Nos enfants vont faire l'apprentissage de l'ordinateur à l\u2019école à un âge où on \u201cComptait encore sur nos doigts.|! faudrait peut-être pouvoir les livre.a FN re., \u20184 Lem 244 am veste orto Lea Veg IMAN c HE, 20 FÉVRIER Les potins et .caricans vous seront funestes en ce jour, car une personne importante a l'oeil sur vous.Mauvaise impression à dissiper.VIERGE DIMANCHE, 20 .FÉVRIER Une personne souffre en silence de vos indifférences.Ce serait pourtant une précieuse acquisition pour vous.BALANCE - DIMANCHE, 20 FEVRIER Une parole douce vous vaudra une belle amitié.Mais il y a de la jalousie, de la trahison dans l'air.N'acceptez pas d'invitation en soirée.SCORPION que vous trouverez la meilleure détente.Appel d\u2019un ami au désespoir.DIMANCHE, 20 FÉVRIER On vous suggère des déplacements, SAGITAIRE DIMANCHE, 20 FEVRIER Une chicane s'annonce.Que les questions d'argent ne vous impressionnent pas.Chances d'une plaisante aventure.DIMANCHE, 20 votre santé et à votre CAPRICOR NE FÉVRIER Perspectives encourageantes quant à budget.C\u2019est dans les sentiments qu'il y a du vide.VERSEAU.DIMANCHE, 20 .FEVRIER Léger malaise, k qu'il ne faut pas prendre au tragique.Un meilleur régime alimentaire, certaines privations, vous feraient du bien.POISSON DIMANCHE, 20 FÉVRIER Faites un examen de conscience, © voyez si vous n'êtes pas injuste pour une persorine bien © dévouéé.Refusez une invitation.\u2014\u2014_ _.20 BÉLIER p DIMANCHE, 20 FÉVRIER Journée déti- C cate à passer, quelqu'un n'est pas de bonne humeur dans votre entourage.TAUREAU DIMANCHE, 20 FÉVRIER Votre popularité s'accroît, on à appré- 2 cié votre belle \u201cvoix, et votre façon de raconter les histoires.\u201cJef mais c\u2019est à la maison M | CROISES i S L'ATTAQUE HORIZONTALEMENT 1\u2014Attaque de gens de guerre en pays ennemi \u2014 Attaque préméditée (mot composé).2\u2014Sodium \u2014 D'un verbe gai \u2014 Attaque mettant en cause l'honneur de \u201c quelqu'un \u2014 Préfixe privatif.3\u2014 Attaque qui détermine la victoire décisive, sans réplique \u2014 Attaque, conflit, tension \u2014 Arbre toujours vert.4\u2014Année \u2014 Carte à jouer \u2014 Grandes civières pour le transport -des matériaux sur le chantier \u2014 Préposition.\u2014 Chon- drostome.5\u2014Filet de pêche triangulaire \u2014 Bond final de l\u2019attaque \u2014 Étain.6\u2014Mettre une attaque en mouvement \u2014 En les \u2014 Moeurs, coutumes.7\u2014Interjection espagnole \u2014 Attaque qui conduit à .un résultat définitif.8\u2014 Sans ornement \u2014 Progression accrue dans une attaque \u2014 Ancienne : forme de oui \u2014 Partie d\u2019une église.9\u2014Aecumulation d'objets mis les uns sur les autres \u2014 Interjection \u2014 Attaque, crise \u2014 Grade.* 10\u2014 Attaque contre des personnes, des choses \u2014 Homme avare \u2014 Attaque rapide faite en territoire inconnu ou ennemi.11\u2014Trois fois \u2014 Action d'attaquer la réputation de quelqu\u2019un \u2014 Regardée, admirée.12\u2014Début d'ombrage \u2014 Colère \u2014 Démonstratif.13\u2014Attaque d'un mal \u2014 Rencontre et attaque \u2014 Qui est à elle \u2014 Batterie de tambour au moment d\u2019une attaque.14\u2014 Attaque verbale \u2014 Préposition \u2014 Membre du Parlement \u2014 Douze mois \u2014 Article espagnol.15\u2014Cheville, au jeu de golf \u2014 Attaque générale entre deux armées \u2014 Venu au monde.16\u2014 Actinium \u2014 Conjonction !\u2014 Attaque railleuse.-\u2026 17=Attaque d'un objectif \u201cavec des bombes \u2014 Petit ruisseau \u2014 Jeune vache qui n\u2019a pas encore eu.de veau.18\u2014 Parcouru des yeux \u2014 Attaque donnée à un navire ennemi \u2014 Attaque militaire dirigée contre une place forte en vue de s\u2019en emparer de vive force \u2014 Frère servant.19\u2014Mèche de cheveux \u2014 Unie des cinq parties du \u2014\u2014_\u2014 monde \u2014 Fleuve côtier .de France \u2014 Nom donné par les Boers aux pla- - -\u2014teaux déqudés de l\u2019Afrique.TLIO © ® NO GE WN = 18 \u2014 -\u20146=Divinité \u201cégyptienne \u2019 ppréciés \u2014 Sculpteur * +4++#< 0e, gress ema \u201ca 1 2 3 4 5 6 > Pt > wm a a en ae / prema » sD 2.- 7 8 9 Se - # Hu wh eo bh -h = 17 20 21 = 20\u2014 Jamais \u2014 Attaquer par des paroles blessantes \u2014 Voir, en anglais.21\u2014Qui attaque \u2014 Attaque menée par une garnison assiégée pour rompre le front des assiégeants \u2014 Strontium.VERTICALEMENT 1\u2014Attaque faite dans un .pays par une force militaire \u2014 Qui peuvent être attaqués.2 \u2014 Dont la taille est de beaucoup inférieure a la moyenne \u2014 Attaque corps à corps et sans armes \u2014 Cuivre \u2014 Attaque soudaine.3\u2014Poisson d\u2019eau douce de couleur rouge \u2014 D'une - méchanceté extrême \u2014 Une des Cyclades.4 \u2014Couchis de fascines \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Étendue d\u2019eau salée \u2014 Baryum \u2014 Notre Seigneur._ 5\u2014Rivière, en espagnol \u2014 Anciens boucliers \u2014 Néodyme \u2014 Manche, au jeu de tennis \u2014 Bananier des Philippines.\u2014 ~~ français, 1629-1714:ila travaillé au château de Versailles.7= Qui présente les couleurs de I'arc-en-ciel .(fém.) \u2014 Cri marquant un effort pénible \u2014 Ce- qui permet de comprendre \u2014 Singe cynocéphale du Cameroun.\u2019 8\u2014 Personne sotte \u2014 Principal fleuve d'Afrique \u2014 Titane \u2014 Interjection \u2014 Laisse, abandonne.+ 9\u2014Dans la montagne, versant a 'ombre \u2014 Mani?mifére ruminant delet Cordillére des Andes.LE a dlv|p|v|P|o|Cl® = 10\u2014 Tenta avec hardiesse \u2014 Particule renforçant l'affirmation \u2014 Se dit d\u2019une personne bien éle- - vée \u2014 Herbe qui repousse dans un pré après la fauchaison.11\u2014Attaque armée entre peuples \u2014 Tout ce qui possède l\u2019existence \u2014 Niobium \u2014 Rien.12\u2014Ancienne note \u2014 Symbole du rad \u2014 Instrument qui sert a passer des liquides épais.13\u2014Conjugaison \u2014 Possessif \u2014 Coupera la cime d\u2019un arbre \u2014 Thulium \u2014 Préposition.14\u2014 Bruit sec \u2014 Qui n\u2019est pas mouillé \u2014 Venu au monde \u2014 Indigène de la Nouvelle-Zélande \u2014 Demie de rode.15\u2014 Attaque brutale et soudaine \u2014 Attaqué par des insectes \u2014 Conjugaison.16 \u2014 Causa du chagrin \u2014 Paysage \u2014 Particule du dialecte provençal \u2014 Par- éouru des yeux \u2014 Action d\u2019épier.17 \u2014 Qui rend service \u2014 Respiré précipitamment et avec force \u2014 Du verbe rire.18 \u2014Désavouent \u2014 demi.19\u2014Symbole de l\u2019étain \u2014 Commencer une attaque Rira à \u2014 Mille-pattes.20\u2014Sorti de \u2014 Un des Grands Lacs \u2014 Attaques totales.21\u2014OQui sert à attaquer \u2014 Montré, révélé \u2014 Espèce de gros canard du Nord.» p|m|C|0 ICD dc |r 12 13 14 15 16 7 16 1 0|4 PC r|C 0 p|P pie |je|ip|(10|mA|O | } 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 elo J ' A ATOR 2.10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a pee L'YIAYAIIOZ \u2014 NILYWRHONVIIG af \u201ci re EB28 \u2014 P = SEAT De soie, de coton, chantantes par Josette Bourbonnais photos Michel Parent Les cotons et la soie, le blanc et les couleurs, que faut-il de plus pour faire un été excitant, les femmes jolies et joyeuses?H y faut aussi le goût et l'imagination d'un couturier pour apporter cette fraicheur du renouveau que nous attendons toutes avec anxiété chaque printemps.Simon Chang vient de signer pour Brodkin une sélection de pièces de vêtements bien faites pour s'agencer, pour se multiplier presque à l'infini tenues et ensembles, pour coordonner vestes, chemisiers et pantalons, y subtiliser des jupes, y superposer des cardigans aux petites vestes DIMANCHE-MATIN \u2014-20 GÉVRIER 1983 Blazer rayures fondues, soie et coton.jupe soie sauvage, ; talon coton, .Cave WMRWBWB ERNE LT 5a 31.YV.T FAWIS BW WO AIRE GD SUA AE A BB WP MEP RA Vy BNW *hramr res eC dymdirie des tissus, Pull cinq couleurs de tricot de soie, jupe droite.1 hin ae AB cm a Blouse polyester, asymétrique, ou, encore en trichant un peu, pour les journées chaudes, en posant sur un bermuda- pantacourt, une fausse veste, fausse chemise, pour aller légère et court-vêtue.: Simon Chang, qui, comme son nom l\u2019indi- .que, est d'origine chinoise, et a passé sa petite enfance à Canton, s\u2019est établi à Vancouver encore adolescent.C\u2019est vers \u2018le design et la décoration qu'il se \u2018dirige tout d'abord et ses études spécialisées transparaissent dans la réalisation de ses vêtements qui ont souvent des lignes nettes, architecturées, quelquefois géométriques, des lignes qui donnent une \u2018\u2019assise\u2019\u2019 à ses robes, à ses pantalons.Sont-ce ses origines orientales qui lui ont fait saisir cette magie de la Ve couleur?Difficile a dire.Mais Simon Chang harmonise, juxtapose, superpose, des teintes que d'autres n\u2019oseraient jamais utiliser ensemble.Un pull de tricot de soie à cinq couleurs, amincissant par ses volants posés en \u2018\u2019V\u2019\u2019 et n'est pas vulgaire et, de plus, va pouvoir se porter avec - trois ou quatre jupes ou pantalons différents.Les matières de prédilection utilisées, cet - été, par Simon sont surtout le coton pur et la soie grège.La plupart importées d'Italie, et aussi de France et des États-Unis, il réalise ses vêtements à 'Hong- Kong où le dessinateur de modes passe la moité de son temps, l\u2019autre, consacrée au dessin, à ses bureaux de Montréal chez Brod- kin compagnie pour laquelle il signe deux collections.Le modéliste, qui a passé plusieurs années TI se th PR crit To ANIA 0s Py tie nn.M5 gc mo ms mp et de couleurs à la Baie, entre les achats et la coordination, connaît bien les besoins de la Canadienne.Il sait qu'etle est active, élégante et veut des vêtements pratiques.It lui propose une mode sport pour les principales activités de sa vie et à des prix intéressants, en regard de la qualité.a Ses pantalons et jupes vont de 65$ à 80$, pour des articles tout coton: ou en mélange soie et coton, ses blouses font 80$, ses vestes sont d\u2019un prix abordable aussi, bien au-dessous de cent dollars.Ses couleurs sont vives pour certains articles, rouge vibrant, des bleu de mer, et aussi légèrement cendrées dans les rayures ou encore fondues.Tous ces articles seront .incessamment dans les petites boutiques et certains grands magasins.de la province. hy | ou salariées! A nitro - OD ~~, - ape Dates emme.Cee ARS L - partenaires par Josette Bourbonnais À l\u2019occasion de la Semaine de la Femme, Radio-Québec passera, le 4 mars à 21 h 30, le film de Dagmar Gueis- saz, de 55 minutes 55 secondes, de l'Office National du Film- \u2018MADAME, vous avez rien\u2019.Réalisé avec la collaboration de l\u2019Association des femmes collaboratrices et les prestations de réelles femmes impliquées dans la même entreprise que leur mari, Gisèle Bédard, Françoise Duquette, Claire Ruiz, Marguerite van Winden et de trois maris et quelques enfants, ce film illustre la trame difficile.des femmes éleveuses ou agricultrices et leurs luttes enfin récompensées, quoique pas .encore terminées pour obtenir l'égalité.Un film que toutes les, femmes et leurs maris devraient visionner sans faute.La _réalisä- trice a pris la terre earfime scène générale mais l\u2019on peut très bien transposer toutes ces idées en ville, dans un commerce, dans une société, enfin dans n'importe quelle association où les intérêts de la mère de famille et de la femme, comme identité égale à l\u2019homme, sont en jeu.L'exemple de Gisèle est édifiant: ayant travaillé sur la ferme de son propre père avec son mari, un divorce la ruine entièrement.Elle en est réduite au Bien- être social et à la charité de ses filles! La lutte de Claire pour \u201cson petit 1%\u2019 qui la fera égale à Raphaël est épique.et la vie de Marguerite qui a peiné toute sa vie avec son clan et qui veut étre \u2018\u2019propriétaire comme les hommes de la famille\u2019, est un\u2014be exemple-a-suivre.Ce sont des femmes qui \u2018\u2019existent\u2019\u2019, qui ont choisi par vocation, par amour, le travail de la terre tout en accomplissant leur vie de femmes, de mères.Elles veulent \u2018\u2019exister\u2019\u2019 légalement, et pas seulement advenant le cas d\u2019une séparation ou d'un divorce, pour s'assurer le partage égal des biens, pour leur paix et celle de leurs enfants.\u2018\u2019Madame, vous n'avez rien\u2019\u2019, dans le fond, est à double sens.Quand Claire va voir son médecin et qu'après examens et analyses, il lui déclare qu'elle n\u2019a rien.médicalement, il déchire le\u2019 voile de la réalité d\u2019un seul coup.Elle n'a rien non plus comme bien à elle.Sa maladie, elle a nom angoisse, anxiété, frustration iriquiétude, insatisfäction, blessure d'amour-propre\u2026 Ceux et celles qui ne pourraient regarder cette émission peuvent toujours demander à sc \u201cenfin l'Office national du Film de l\u2018entreprise\u2026 agricole.d\u2019aller visionner la- vidéo-cassette dans une de leurs salles, il y Claire Ruiz ne demande que de posséder 50% (WRI ER] PAR ollabôra en a dans plusieurs régions.Montréal, 550 ouest, rue Sher- trices: elle a tout perdu.3 », SI 5 Mol Ny vb + - Gisèle Bédard ne peut s'expliquer pourquoi gi er (KS o 4 Marguerite: être propriétaire de l'entreprise comme les hommes de la famille.-brooke, tél.: 283-4685, on peut toujours retenir le temps et la cassette.Il est même possible, pour des groupes de (Vos ye par Josette Bourbonnais photos Michel Parent Quand on alasanté, la jeunesse, la richesse, on ne peut imaginer un instant qu\u2019un accident tout bête peut nous faire perdre l'un ou l\u2019autre.Pourtant, un simple accident, une maladie peut être la cause de la .cécité.L'Institut national canadien pour les aveugles porterait-il mal son nom?Car cet organisme ne s'occupe pas seulement des non- voyants.Depuis son origine, il a étendu ses -activités aux voyants, c\u2019est-à-dire à la pré- aussi à leur éducation en ce qui a trait aux aveugles.L'Institut réclame et forme aussi des bénévoles dont il a toujours besoin et s'occupe veux.Sa dernière campa- come.L'I.N.C.À.rappelle à Ja population qu\u2019à partir de trente visiter au moins une fois tous les deux ans son ophtaimologiste | veñtion surtout et aussi de dons des gne porte sur le glau- ans, il peut 8trebonde pour vérifier que ne s'installe pas un glaucome, surtout si le phénomène s'est déjà produit dans la famille.1 rappelle aussi que l\u2019assurance- santé défraie gratuitement une visite annuelle chez l\u2019oph- talmalogiste.L'examen ne prend pas plus d'une quinzaine de minutes.L'IEN.C.À.s'occupe aussi des loisirs des non-voyants.Chacun a besoin de loisirs, rappelle-t-il.Comment aider un aveugle, à se-distraire\u2014Le-\u2014- premier pas est d'être mieux renseigné sur la cécité.Par exemple, savoir que la plupart des personnes aveugles ont un résidu de vision, et que les types varient selon les personnes.saviez-vous que de nombreux _ aveugles participent à des acti- .vités telles la danse, le théâtre, \u2018l'escrime, oui, l'éducation physique, la lutte, les quilles, le curling, la marche, les arts et l\u2019artisanat, les activités de _ plein air.ux, Mais at Des bénévoles de I'ILN.C.A.s'intéressent aux enfants et vont dans les écoles pour instituer une prévention, avertir les enfants des précautions à prendre pour conserver leurs yeux en bonne santé et aider ceux qui souffrent de cécité partielle, ou totale, à s'intégrer aux autres, > fF en sensibilisant ces\" derniers aux besoins de leurs camarades .moins privilégiés.- Si vous avez un ami aveugle, l'I.N.C.A.peut vous expliquer comment agir avec lui sans blesser son orgueil.Dans une brochure, l'IiN.C.A.explique \u201ccomment se conduire avec des aveugles, donne des conseils à \u2018ceux qui voient et aussi comment devenir bénévoles.Pour les dons ou les conseils, à Montréal, on peut téléphoner à (514) 931-7221.richesse inestimable.\u2018Mme Lorraine Bujold montre un couteau à découper pour non-voyants.Elle donne souvent des conférences dans les écoles.sat 802 meubax eur Le tonomètre sert à détecter la présence d\u2019un glaucome.{ Crm oo iN a I'emprunter.ari Va MERA ARE BE sq zoned) toh eitvwbe ee Sr Vd - -\u20ac86 1 YIIHAIAOZ \u2014 NILVVEZHONVNIC A -MATIN \u2014 20 FEVRIER 1983 ; DIMANCHE gant Ra Après le lait, la banane est l'aliment de base le plus apprécié au monde.Sa consommation remonte à la plus lointaine antiquité! Le bananier n'est pas un arbre; c\u2019est une herbe géante aux feuilles larges et très Li = 0.ES longues.Le botaniste Linné lui a donné le nom de Musa sapientum (Muse des sages), peut-être en mémoire des philosophes de l'Inde qui se réunissaient sous cette plante et se nourrissaient de ses fruits.I'ail est régulateur le foie, purifier INFORMATION GRATUITEMENT la INC., 2334, boul.Qué.JOL 2P0.Tél.: 9123.7 A VOTRE SANTE Désinfectant naturel, de certaines essentielles.Aide a dégager les bronches, tonifier l'intestin, Beaucoup plus qu'un aliment! Marie-Victorin, 866-6318 ou 1-800-361- fonctions etc.POUR ou RECEVOIR brochure sur \u2018\u2019L'AIL: \u201d\u201d ROLMEX Varennes, PLANTES J.ALPHONSE APO IE AGRONOME LA BANANE Les qualités nutritives de la banane sont remarquables.Plus sucrée que la pomme, elle ne contient pas de cholestérol et serait aussi nourrissante que la viande.On dit qu\u2019elle fait engraisser, mais on peut en douter quand on sait qu\u2019une banane moyenne contient à peine 100 calories.C\u2019est un fruit riche.en phosphore, potassium, fer et magnésium, qui contient les vitamines: A, B-1, B-2 et C.Comme elle est pauvre en cellu- Journal.lose, la banane peut tauser \u2018la conspita- tion, si l'on en consomme trop.Recommandée aux travailleurs de force, cet \"excellent fruit convient tout autant aux intellectuels, aux enfants et aux vieillards.Mais les diabétiques doivent consommer avec modération, car il contient une assez grande quantité d\u2019'hydrates de carbone.Des recherches récentes ont démontré que la banane peut calmer la diarrhée et certains désordres gastro- intestinaux.C\u2019est un aliment qui contribue à la santé des os, à la croissance et à l\u2019équilibre du système nerveux.Ce fruit nourrissant et facile à digérer quand on le cori- somme assez mûr, se mange généralement frais ou frit.En Afri- Friar drei tec ee que, on le fait rôtir ou on |\u2018appréte en rago(t, en soupe et en bouillie.On en tire aussi une boisson alcoolisée.Dans les pays producteurs, on fait sécher les bananes afin d\u2019en extraire DU MONDE CHANCEUX Vous vous souvenez de notre promotion de huit semaines LOTO BINGO?En tout cas, trente-deux de nos annonceurs ne sont pas prêts de une farine, que l\u2019on emploie dans- certains produits alimentaires et diététiques.Avec la pulpe fraîche des bananes, on prépare, après fermentation, un vin parfumé.Les lecteurs qui m'écrivent recevront gratuitement la brochure, HORIZON- SANTE.Adressez vos lettres à J.- Alphonse Lapointe, a/s Dimanche-Matin, 5701, rue Christo- phe-Colomb, Mon: tréal, Qué.H2S 2E9.\u2018l'oublier car ils sont allés dernièrement passer une fin de semaine à Nassau et Paradise Island aux Bahamas, transport et hôtel aux frais de Dimanche-Matin.Selon les commentaires rapportés, ce voyage fut un véritable succès sur toute la ligne, alors que tout ce beau monde s'est bien amusé et que le temps favorable était de la partie. VOTRE COUPE FAIM __ PEU DE CALORIES\u201d re Ao ~ A :\\ N°\u2019EST PAS FAIT - DE POUDRE DE a , - LAIT ÉCRÉMÉ contient seulement Fras COMME LES 80 calories par sachet Bun \u2026por< | SUBSTITUTS DE ; | Dn _uper-Snack; REPAS.| *(Kiloshake ur [EXT ; excellente source d'énergie grâ- | ce aux protéines végétales naturelles qu \u2019il contient \u2019 (Kiloshake se prend a n\u2019importe quelle heure du jour ou de la nuit, il est vraiment délicieux, appétissant comble plus l\u2019a ipnétit est plus économique 3 Pour une vie plus agréable sans faim et une, silhouette dont vous _serez fiére, ayez .JE toujours sous la main KILOSHAKE votre coupe PE EE A