Dimanche-matin, 18 juillet 1982, Cahier 1

[" LE E Locarno 4 LA R oP 2 È 5SQ° 60° Tama VOL.XXIX \u2014 No 28 Montréal, le 18 juillet 1982 72 PAGES AR gs CUITS PARENTS SE RETROUVENT SEULS: TUTE: DIBEUISHRERES LIRE PAGE 3 VICTOIRE DE SUITE |DEs EXPOS C'est encore Gary Carter qui a parti le bal avec un double en deuxième manche.C'est aussi lui qui a compté le premier point du match.À lire en pages 42-43. Rebondissement dans l'affaire Charron SUSPECT: ta VICTIME: PAGE 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 {Photo Dimanche-Matin) Une collision entre deux automobiles, survenue dans la nuit de vendredi a samedi, vers 3 h 20, au coin des rues de Lorimier et Sainte-Catherine, a fait un blessé.Le jeune homme dont l'identité n'a pas été révélée est hors de danger, du moins selon les policiers qui ont conduit la victime à l'hôpital Notre- Dame.par Claude : , POIRIER Nouveau rebondissement dans l'affaire Charron.L'hebdomadaire Allô Police, dans sa dernière livraison, affirme que le présumé complice de \u2018l\u2019ex-ministre Claude Charron a donné comme adresse, au moment où des poli ciers lui signifiaient un avis de comparaître pour assaut sur des gardiens de Eston, celle que le Jacques avait don- - née aux enquêteurs de la maison Eaton le fois, en moins \u2018de sept jours que l\u2019heb- age révélait : l'identité du de * l\u2019ex-ministre Claude Charron, celui-là même qui impliquant le député Saint-Jacques, sécurité de la maison député .de Saint: : jour de son arrestation, if y a cing mois.: C'est la.seconde \u2018 domadairé judiciaire: L'adresse du présumé Se lice EST LA MEME QUE CELLE DE L'EX-MINISTRE CHARRON de s'opposer l'arrestation da Ctaude Charron.- Sefon l\u2019hebdomadaire judiciaire, il s'agissait d'un certain Jean-Luc Gauthier, âgé de 29 ans.\u2018 Dans sa déclaration aux agents de sécurité de la maison Eaton, l'ex-ministre ne parie à aucun \u2018Vidu qui l\u2019accompa- - gnait; par contre, il donne comme adresse le 185, \u201cde Ja police de la\u201d moment de l'indi- TU.dans le veux C'est au \u201cmoment\u201d nh \u201coù À Tépondait aux questions du Service \u201cComme les \u2018poli- - ciers de la Gore \u201c nauté urbaine de Communauté \u2018urbaine de Montréal, lors d'un second interrogatoire, que le député de Saint-.Jacques donne tous les.renseignements nécessaires pour identifier celui qui l'accompagnait chez Eaton.It s'agit d'un certain Jean-Luc Gauthier, originaire de Drummondville.L'adresse.qu\u2019on.\u2018 donne aux policiers, - affirme Allô Police est celle du 456, rue\u2026 à Drummond: \u201c ville, Montréal, les repor- ters de l'hebdoma- dire judiciaire ont vainement cherché à cette adresse la trace de.Jean-Luc Gauthier.qui, cinq jours après les révé- : lations de Allô - Police, devait se présenter aux enquêteurs.la sommation \u2018 servie par la suite à de Jean-Luc Gauthier, révèle.l\u2019hebdoma- -daire judiciaire, a été retournée à la Cour \u2018des sessions de la paix ie lundi 12 juillet dernier par courrier.TV est inscrite, à son nom, cette adresse qu'il dit être sienne: \u201cJes, rue., dans le \u201d Mieux-Montréal\u201d.présumé complice: : aurait tenté à deux reprises, au moment -de- \u2018\u2019l\u2019incident\u2019\u2019- Qui est Bob?par Claude Poirier Qui est Bob?Et ce prénom, est-il celui de l\u2019individu trouvé, criblé de plombs, dans un champ de Calixa- Lavallée, près de Verchères, en ban- lleue sud-est de Montréal?Telles sont les questions qui hantent l'esprit de l'agent Fernand Lalan- cette, de la Sûreté du Québec, depuis la découverte du corps, au début de juillet.En dépit de la publicité faite autour de ce règlement de compte, £ la Sûreté du Québec n'a reçu aucun appel téléphonique- alors qu\u2019en temps normal, plusieurs personnes, inquiètes du sort de l\u2018un des leurs, communiquent avec les policiers pour tenter de découvrir s\u2019il ne pourrait pas s'agir d\u2019un proche disparu.Cette fois, rien, pas même un visiteur à l'Institut médico-légal où repose le corps.Rappelons les faits! Vers 8 heures, le lundi 5 juillet dernier, M.Réjean Malo, domicilié chemin Petit-Côteau, à Calixa- Lavallée, découvrait le corps d'un individu criblé de plombs.Près du cadavre, les enquêteurs de la Sûreté du Québec devaient trouver deux douilles de cartouches de calibre 12.VICTIME D'UN RÈGLEMENT DE COMPTE NON IDENTIFIÉE Faute d'autres éléments et en l'absence de papiers ou documents permettant d'identifier le corps, les policiers ont conclu à un règlement de compte.Le rapport d\u2019autopsie devait d'ailleurs étouffer cette thèse.Les premières constatations démontraient que la victime avait reçu un projectile de calibre 12 derrière la tête, et un second, à la poitrine.Comme plusieurs plombs se sont logés dans un bras, tout laisse croire que l'inconnu a tenté de protéger sa figure dans un geste instinctif.Compte tenu de ces divers éléments, les policiers désormais se concentrent sur l'identification de la victime.L'homme porte au bras gauche deux tatouages dont un coeur transpercé d'un tatouage avec l\u2019inscription \u2018\u2019pitoune\u2019\u2019 et, isolé, le prénom \u2018\u2018\u2019Bob\u2019\u2019.Agé dans la vingtaine, il mesure 5\u20198\u2019\u2019 et pèse environ 140 livres.Toute personne pouvant permettre l'identification de la victime est priée de communiquer avec l'agent Lalancette au numéro de téléphone suivant: (514) 395-4004.Editori Décès ÿ I: | RE Sur 4 roues AU FEMININ SANTE LOISIRS Regime 7 jours.B14etB15 Horoscope .B20 es.B26 Survivre avant tout Mots croisés.B20 Des sous-vêtements (suite et fin.B16 PO de chez nous.B27 .; É Jean-Paul Chartrand .24 ECHOS CONSOMMACTION SPECTACLES (Courses.26 et 27 Fourré partout.14et15 Comment choisir ~ Cinéma.B5 Maurice Richard Cee 28 Mentions d'honneur.15 votre tente.B18 Doit virgule ES B7 Fano 168 ee 36 B9 Vous vire Cinémas du °°° 1110 B8 Jerry Trudel.37 6s SU Fo dimanche .Manic.38et39 cee B12 et B13 o 2201 82 Télé-dimanche : : ! 22114 BAS.Jean-Paul Sarrault.40 Expos.RAA 42 et 43 ms de deux bambins a Sainte-Merthe-sur-le-Lac Des volontaires retirent de .eau l'un des cadavres.= par Claude POIRIER enfants, Le père et un voisin survellibnt lesrecherches.Deux bambins, âgés respectivement de sept ans et de trois ans, ont connu une fin tragique, vendredi dans les eaux du lac des Deux-Montagnes, à Sainte-Marthe-sur- le-Lac.Vers 16 h OO, vendredi après- midi, la police de cette: municipalité était avisée de la disparition des deux Stéphane et Jean-Claude Dumont.Des furent ment recherches immédiate- entreprises par.les policiers pour retracer les deux bambins et de nombreux volontaires se sont joints par la suite aux policiers, dont 50 Chers.Les volontaires ont reçu en particulier comme mission de fouiller les maisons, les granges, les dessous de balcons et les boisés environnants.Trois volontaires sont montés à bord d'une embarcation motorisée pour fouiller les eaux du lac des Deux- Montagnes, au pied de la 2e Rue.A cet endroit, l\u2019eau n'est pas profonde, mais quelque 100 pieds plus loin, elle atteint une profondeur de sept pieds.A bord de l'embarcation motorisée, se trouvait un plongeur, Pierre Chénier qui, au cours de la soirée de vendredi et de la nuit de vendredi à avait samedi, a effectué plusieurs plongeons dans le lac.AOh 15; M.Ché- nier localisait le cadavre du petit Stéphane, âgé de sept ans, dans quelque sept pieds 7 d'eau.Les recherches furent alors abandonnées, puis reprises samedi matin à 7 h OO.Cette fois, elles furent centralisées à l'endroit où on avait découvert un premier cadavre.A 9h 45, on retrouvait le cadavre du deuxième frère Jean-Claude, âgé de trois ans, non loin de l'endroit où on trouvé Stéphane.Les deux enfants arboraient des maillots et portaient des bottes aux pieds, ce qui laisse présumer qu'ils se sont proba- / Les fouilles se sont poursuivies dans la nuit.blement avancés dans l\u2019eau d'abord peu profonde pour disparaître par la suite sous l'onde.Le coroner du district de Deux- Montagnes, M.Henri Leroux, a ordonné que les deux cadavres soient envoyés à l'Institut médico- en 7 * De nombreux volontaires ont participé aux recherches.441 \u2018 ! on Z.légal pour fins d'autopsie.Une enquête publique aura lieu incessamment.Ce sont les agents R Caron et Ranger, de-la police municipal Sainte-Marthe-sur- le-Lac q ont enquété dans cette tragédie.oland / Michel\u201d e de LT mtr er a ee Lena, eo ih pan anc! Mate és t \u20ac 39vd \u2014 Z861 131TINr 81 \u2014 NILVW-IHONVWIQ Norrie.ttt © + PAGE 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 SUITE AU MUNDIAL Les Italiens poursuivent la fête au stade Olympiqu par Roland MELOCHE La fiesta italienne s'est poursuivie de plus belle, hier soir au stade Olympique à l\u2019occasion de la rencontre qui mettait aux prises les White Caps de Vancouver et le Manic de Montréal.La direction du Manic n'a pas voulu passer sous silende la superbe victoire de l'équipe italienne au Mundial 82 et a profité du match d\u2019hier soir pour rendre un vibrant hommage a l'équipe championne et à l'équipe finaliste soit la République Fédérale d'Allemagne.C'était vraiment soirée de réjouissances au stade.Tout y était.Ballons, serpentins, banderolles multicolores et originales, groupements musicaux et plusieurs personnalités autant de la colonie italienne que de celle de \"Allemagne.Le tout a débuté dans le quartier de la Petite Italie, angle Saint-Laurent et Jean- Talon, alors que les partisans ont été invités à se joindre au défilé pour arriver en délégation au stade Olympique.Les festivités au stade ont débuté à 19 heures alors que la fanfare italienne Gentile Dieni et l'orchestre allemand Tony Stass y sont allés de tous leurs feux.La formation musicale Les Mani- ciennes a également participé au spectacle.Huit personnalités ont participé aux coups de pied d'envol protocolaire Dottore Francesco Capece- Caleotta, Consul général de la république fédérale d\u2019Allemagne, Monsieur Alfredo Gagliardi, président de l'Ordre des fils d'Italie au Canada, Monsieur Helmut Blume, président de la Société de bienfaisance allemande de Montréal, Monsieur Fernand Desjardins, du comité exécutif de Montréal, Monsieur Jacques Allard, président de la brasserie Molson du Québec, Monsieur Lino Saputo, président de Saputo Inc., et Monsieur Roger Samson, vice-président exécutif et directeur général du Manic.Tino Let- tieri, un Montréalais et gardien des White Caps de Vancouver et Carmine Marcantonio du Manic, ont reçu les ballons.Avant le match, l'orchestre allemand Tony Stass a interprété l'hymne national de la R.F.A.tandis que la fanfare Gentile Dieni a joué celui de l'Italie.Le tenor Salvatore Sciascia a, pour sa part, entonné l'hymne national Canadien.Eddie Firmani, instructeur du Manic a présenté des fleurs à Madame Capece- Galeotta tandis que Monsieur Alfredo Gagliarci, au nom de l'Ordre des fils d\u2019italie du Canada, a remis des plateaux d'argent aux distingués membres des consulats.A la mi-temps, le spectacle fut présenté par les groupes folklo- rigues Fogolar Furlan et les Fous du Roy.Le tout s\u2019est terminé par le concours de banderolles.Six personnes ayant confectionné les bande- rolles les plus originaires ont reçu des magnifiques prix.eh Après la guerre, la paix! Le sport constitue certes le meilleur exemple d'affrontement et à la fois d'amitié.On pouvait voir au stade, des musiciens italiens célébrer leur victoire aux côtés d'accordéonistes Bavarois.Assisterions-nous à la même scène si jamais la finale de la Coupe Stanley mettait aux prises les Canadiens et les Nordiques, quel que soit le vainqueur?Les célébrations ont sûrement rappelé aux plus jeunes certains épisodes d'Astérix, alors qu\u2019un groupe de \u2018\u2018Romains\u2019\u2019 ont envabi le stade.À > _ Le Docteur Francesco Capece-Caleotta, Consul général d'Italie, à Montréal, a effectué le premier coup d\u2019envoi, sous les applaudissements nourris de ses compatriotes italiens.EE ~~ Mme Helena Sc la RFA a également tenté un White Caps de Vancouver, le Montréalais Tino Lettieri, et du joueur du M ; ; \u201civ WEI on.Fg CL amet mA LA GE Le aaa WE aa de povulets.Une collision survenue hier soir, vers 18 h 15 entre une auto- patrouille de la police de la CUM et un véhicule de livraison de \u2018\u2019poulets\u2019\u201d a causé des blessures mineures à deux policiers.L'accident est survenu à l'angle des rues Ste-Catherine et Pie IX.Le livreur de coq s'en est tiré indemne.même si son auto a perdu quelques plumes, tout comme celle des policiers.TT ¢ oe pi Li 10 27 r BHR) mr Pour la première fois - Cité vaticane, (UPI) \u2014 Pour la première fois de son histoire, la Banque du Vatican, qui est l\u2019objet de controverses depuis 40 ans, vient d'ouvrir ses livres à des enquêteurs étrangers impartiaux.La Saint-Siège espère ainsi être blanchi du scandale financier qui secoue présentement l'Italie.Trois experts ont été appointés, la semaine dernière, pour enquêter sur les transactions qu\u2019auraient mener la Banque du Vatican avec la Banque Ambrosiano au sujet de laquelle un scandale a éclaté à cause de présumées fraudes.Un des trois experts a déclaré que le Vatican lui avait donné carte blanche.\u2018\u2019Sans aucune restriction, a dit Joseph Brennan, ex-président de la Banque d'épargne des émigrants de New York, nous pourrons mener notre-enquête sur toutes les transactions de cette institution\u2019\u2019.M.Brennan ne sait pas, toutefois, si le résultat de l'enquête sera rendu public.Coin Guy et Dorchester: La Banque du Vatican ouvre ses livres Afin de redorer son image, le Vatican vient donc de lever le voile sur les activités financières que l\u2019Église catholique avait tenues jalousement secrète pendant des siècles.En 1981, le pape Jean-Paul Il avait nommé une commission de 15 cardinaux pour découvrir la raison du déficit annuel de 25$ millions du Saint Siège mais la permission lui avait été refusée de scruter les livres de la Banque du Vatican.Ce qui a entretenu la controverse au sujet de cette banque fut la nomination, en 1969, de l'archevêque Paul C.Marcinkus, natif de l'IlHi- nois.Cet homme de 60 ans, sans aucune expérience du domaine bancaire au moment de sa nomination par le pape Paul VI, avait été l'objet de critiques en rapport avec les transactions de la Banque du Vatican et du financier sicilien Michele Sindona, dans les années 70.Le Vati- Coa.+ Cwm.a Lee - za = \\ motocyclistes fués sur la route Trois motocyclistes ont perdu la vie au cours de la nuit de vendredi à samedi.Le premier accident a fait deux morts à Sainte-Luce, près de Rimouski, vers 2:45.Les deux occupants d'un véhicule unique ont perdu la vie lorsqu'ils sont entrés en collision avec une voiture.A Squatek, Rémi Gagnon, âgé de 18 ans, s'est tué dans un accident dont les policiers ignorent les circonstances.Le décès du jeunes homme leur a été signalé vers 5:00.Une enquête a été entreprise.Par ailleurs, un quatrième motocycliste repose entre la vie et la mort à la suite d\u2018une collision avec une automobile à l'intersection du boulevard Hamel et de l\u2019avenue Saint-Sacrement, à Québec.À Québec _ FUNÉRAILLES D'UN ENFANT ASSASSINÉ can avait perdu des, millions de dollars quand l\u2019empire de Sindona s\u2019est effondré en 1974.Édifice désaffecté rasé au sol Sous une chaleur torride quelque 150 sapeurs de Montréal ont répondu a une alerte générale a 23 heures, hier soir, alors qu\u2019une maison de rapports abandonnée de quatre étages a été la proie des flammes à l'intersection de la rue Guy et du boulevard Dorchester.4 Blessé au cours \u2018 tai de la métropole, mais tout indique qu\u2019if s\u2019ot \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 a appris que cet édifice de quatre étages devait faire place prochainement à un important développement immobilier\u2019.Les enquêteurs de la section des Incendies criminels se sont rendus sur les lieux, car on écarte pas pour le moment que le tout soit d'origine criminelle.* du quidons à de \u201cUn motard,\u2018méMbre des \u2018\u2019Out Laws\u2018, 8 \u201c6 \u201cAtteint de plusieurs projectiles, hier après-midi, \u201céfors qu'il circulait sur la route principale à St-.Timothée, petite localité située.entre Salaberry de Vaffayfield et Montréal: - L'identité de la victime n° castoutefois pas \u201cws tévélée.fl a reçu les premiers soins dans un hôpi-.éra.Pour le momertt\\les en uêteurs de la\u201d encore \u201cvictime, Jacques Teasdale c'est Moi qu'il laquelle se trouvait le Une émouvante céré.accueille.petit cercueil blanc.monie funèbre s\u2019est En terminant son Steve Duranleau déroulée hier 3 Québec homélie, l'abbé Dion a it été étranalé à wer & avait g pour le \u2018petit Steve demandé à Steve de l'aide d\u2019un lacet d\u2019espa- Duranieau, assassiné prier pour sa famille, de drille et enseveli sous le mardi soir dernier.La jeune victime de 7 ans a été inhumée au cimetière de Beauport après qu'un service catholi que lui eut été fait à l\u2019église St-Roch.On comptait une grande majorité d'enfants parmi les 300 personnes qui-orit conduit le bambin à son dernier repos.C'est l'abbé Marcel Dion, vicaire de la paroisse, qui a prononcé l\u2019homélie en quatre volets.Parlant des sentiments ressentis par la famille du petit Duran- leau, l\u2019orateur sacré a déclaré que personne ne semble encore comprendre pourquoi cet enfant de 7 ans a été si cruellement arraché à la vie.C\u2019est une déchirure profonde qui survient alors que Steve avait beaucoup à réaliser.S\u2019adressant aux jeunes compagnons de la l'abbé Dion a exprimé le\u2019 regret de tous de ne pouvoir plus profiter de la bonne humeur, de l\u2019entrain et de la jovialité du petit disparu.Puis il a demandé à Steve de ne pas oublier ses amis maintenant qu'il partage avec Jésus les bénir sa parenté, ses amis, ses professeurs afin que chacun puisse continuer l'oeuvre commencée par lui: faire le bonheur des autres.Après la cérémonie, une cinquantaine de jeunes garçons, ayant le même âge que la vic- pont Drouin.Un individu de 18 ans, Marc- André Paré, est présentement détenu comme témoin important de ce meurtre.C'est ce témoin important qui a aidé les policiers à retrouver le corps de la petite victime.time, ont formé une couronne au centre de Re Le 2 hold-up Trois hommes armés de Youteaux ont com- PET MIT MR CE TE NET $: TG) merce de la ville de Québec.Le premier, me est emt 1 de 150% chez un dépanneur de a soirée de vendredi.«@p Dans la nuit, vers 3 h 17 ou 18 ans, munis de e53-gefts de uteaux et de bâtons de baseball ont fait main basse sur ne spmme de 50$¢ dans un gommerce de ia gie de la Naudière.À Saint-Hubert Opération contre le crime Après la ville de Longueuil et la Communauté urbaine de Montréal, la ville de Saint-Hubert lance une opération \u2018\u2019ensemble\u2019\u2019 contre le crime\u201d\u2019 \u201cde la réaction populaire °\u201d produire.Personne ne L \u2014 NILYVW-FHONVWIO La première phase de ce programme qui en comporte deux vise à promouvoir la sécurité dans les œ quartiers résidentiels.Pendant dix semaines, une \u2014 équipe constituée de dix étudiants parcourera la = ville avec pour objectif de renseigner les citoyens de\u2019l\u2019existence du programme, de transmettre les, = consignes de prévention et d'établir le contact © entre policier et citoyen.Pour Normand NV ® Prud'homme, directeur du programme, \u2018\u2019il faut | amener les gens à participer à des comités de y de l'Evangile, notam- citoyens, car lés personnes les plus aptes à surveil- P ment celui-ci: Celui qui ler l'entourage et les biens de tout citoyen, ce sont m accueilla .un.anfant, .ses voisins.ua joies du paradis.Le prêtre a aussi parlé un au drame qui vient de se comprend, a-t-il dit, qu'on puisse mourir si jeune et dans de telles circonstances.Puis il a cité quelques passages EDITORIAL PAR CLAUDE LA VERGNE Comment tout perdre en voulant trop gagner La baisse de la cote du Québec et de l\u2019Hydro- Québec sur les marchés financiers, la diminution des services, ajoutées à une majoration insidieuse des taxes, constituent le résultat des politiques économiques de l'actuel gouvernement.Le professeur Jacques Parizeau, alors qu'il se faisait critique du gouvernement antérieur, laissait croire qu'il avait dans sa manche une combinaison d'avenir.Il ne lui manquait qu'un siège à l\u2018Assemblée nationale et un gouvernement pour lui permettre de faire état de ses talents.Six ans de \u201c\u2019la gestion Parizeau\u2019\u2019 ont suffi pour assurer la \u2018marginalisation\u2019 du Québec puisqu'à mesure que s'accumulent ses tours de passe-passe, l'écart ne cesse de s\u2019élargir entre l'Ontario et le Québec.À court terme, c'est le contribuable qui est écrasé mais à moyen et à long termes, c'est le Québec qui se détruit de l'intérieur.L'illustration la plus actuelle de ce phénomène est le changement de la loi constituante de l'Hydro-Québec permettant au gouvernement provincial de puiser à pleines mains dans ses revenus jusqu'à concurrence de soixante-quinze pour cent.Bien sûr, le trésor provincial est à la recherche de fonds pour équilibrer les dépenses inconsidérées de la \u2018\u2019sociale-démocratie\u2019\u2019.Mais quels ont été les effets de cet \u2018\u2019encarcanement\u201d\u2019 de l\u2019hydro?Hs sont doubles: d'abord ils se traduisent par une majoration des taux à la consommation, ce qui équivaut à üne taxe indirecte, ensuite, à la destruction de l'image de solidité qu'avait l'Hydro auprès des marchés financiers, cause de la baisse de sa cote auprès des préteurs.Pour étre pratique, cette pirouette de Parizeau n'aura conduit qu'à enrichir les prêteurs au détriment autant des consommateurs que de l'Hydro elle-même, avec le résultat que le trésor provincial n'en tirera aucun profit, but premier visé par le ministre des finances.En somme, ceci illustre bien la vue courte du gouvernement du Québec qui, ayant perdu le meilleur de son temps et de ses énergies, à pré- cher tantôt la souveraineté, tantôt l\u2019indépendance, ne s\u2019est pas soucié des conséquences de ses politiques.On notera au chapitre de l'emploi, qu\u2019on est bien plus intéressé à Québec par l'équilibre budgétaire a courte vue que par la mise en place de politiques a long terme aptes a assurer la reprise et la prospérité future.Ainsi, on aura remarqué qu'une bonne partie des subventions accordés en vue de la création d'emplois vise bien moins à assurer la permanence que le retour à l'assurance-chômage de gens qui autrement se voient contraints de dépendre directement du bien-être social.On ne vise qu'à se défaire des sans-travail pour les renvoyer aux crochets d'Ottawa.On aura beau multiplier à Québec les efforts en vue du maintien du développement de la petite et | de la moyenne entreprise, jamais on ne lui aura porté un plus dur coup qu'à travers la taxe spéciale sur l'essence imposée par les politiques de M.Parizeau, ce qui la place dans une situation d'infériorité chronique vis-à-vis de ses concurrentes, des autres provinces, plus particulièrement de l'Ontario.° Qau du hades PAGE 6 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 Tu marches Comme un Signe de Les hommes d'affaires reprennent confiance dans le gouvernement OTTAWA (UPC) \u2014 La nouvelle politique du gouvernement fédéral de consulter les hommes d'affaires sur les questions économiques leur a permis de reprendre confiance dans le gouvernement.Telle est l'affirmation faite par Sam Hughes, président de la Chambre de Commerce du Canada, lors d'une entrevue à Standard Broadcast News.\u2018\u2018Soudainement, Ottawa nous écoute, a-t-il ajouté.Il ne s'agit plus d'un exercice politique en partance d'en haut.Nous avons beaucoup plus confiance aujourd\u2019hui qu'il y a un mois.\u2019 Hugues a dit espérer que la relation qui existe présentement entre le gouvernement, les hommes d'affaires et le monde syndical, relation qui s\u2019est dramatiquement améliorée au cours des dernières semaines, se poursuivra après qu\u2019on aura surmonté les problèmes économiques de l\u2019heure.Le Président de la Chambre de Commerce du Canada a souligné, toutefois, qu'il était trop tôt pour savoir si le gouvernement fera \u2018un effort sérieux\u2019\u2019 3 Canadiens sur 5 ne sont pas satisfaits de Trudeau TORONTO (UPl} \u2014 Trois Canadiens sur cing n\u2019approuvent pas la façon de gouverner du premier ministre Pierre-Elliott Trudeau, le plus haut taux de désaccord depuis que ce dernier a assumé les rênes du pouvoir, il y a 14 ans.Voilà ce que révèle un nouveau sondage Gallup rendu publique samedi.Le sondage, mené en juin auprés de 1 048 Canadiens, révèle que 61 p.c.d'entre eux désapprouvent de Trudeau tandis que 28 p.c.sont en accord avec sa façon de gouverner.Le dernier point te plus bas obtenu par Trudeau le futen février dernier quand seulement 30 p.c.de Canadiens trouvaient qu\u2019il était un bon leader.Son pourcentage le plus favorable, 50 p.c., fut obtenu en septembre 1980.Le pourcentage d\u2019approbation du chef conservateur Joe Clark et du chef du NPD Ed Broadbent a également baissé lors du sondage de juin, bien que les deux hommes politiques se soient révélés plus populaires que le premter ministre Trudeau.Clark a obtenu l'appui de 40 p.c.des personnes interrogées, comparativement à 42 p.c.en février.Quant à * Broadbent, il a obtenu 43 p.c., compérativément a 47 p.c.errfévrier.* \"+ » pour réduire son déficit, évalué à $19,6 milliards, et encourager les investissements.: Hughes était au nombre des hommes d'affaires.et des chefs syndicaux qui ont rencontré récemment le premier ministre Trudeau et d'autres membres du cabinet pour discuter de l'économie du pays.On a demandé aux hommes d'affaires de suivre le plan proposé dans le discours du budget du 28 juin dernier et de ne pas accorder, au cours des deux prochaines années, des augmentations de salaires plus Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par : SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE PUBLICATIONS (SGP) INC.st imprimé par: UNIPRIMERIE INC.division IMPRIMERIE MONTRÉAL-GRANBY Prix de l'exemplaire chez le dépositaire: 50 cents lles-de-le-Madeleine: 30 cents Par crieur, livré à demicile.Nord et Est du Québec: 60 cents Au Canada: $38.08 pour abonnement de 12 mois 328.00 pour abonnement de 6 mois À l'étranger et aux Etats-Unis: $48.00 pour abonnement de 12 mois 337.00 pour abonnement de 6 mois Rédaction et séministration: 5701, rue Christephe-Colemb, Montréal, tél.: (514) 274-2501 - Directeur ét rédacteur en chef Jacques FRANCOEUR Directeur général Jeaa DION Chet de l'information Claude LAVERGNE Directeur des pages sportives Jean-Paul CHARTRAND Directeur publicité locale Jacques LAPORTE Directeur de la promotion Lewis L'ÉCUYER Courrier de la deuxième classe enregistrement no 1919 LIVRAISON À DOMICILE: (514) 353-4938 Les Distributions ECLAIR LIMITÉE, tél: (514) 353.6880 .élevées que 6 et 5 p.c.\u2018Cet appui a été donné au gouvernement, a poursuivi M.Hughes.Mais, par la même occasion, on lui a dit: MM.du gouvernement, vous devez faire plàs que ce que vous faites.\u201d M.Hughes a précisé qu'à moins que les taux d'intérêts baissent, le pays connaîtra de nouvelles faillites.On a rapporté, la semaine dernière, que 14 000 individus et 5 300 commerces ont fait banqueroute au cours des six premiers mois de 1982, des augmentations respectives de 22 et 36 p.c.comparativement à l\u2019année précédente.PRÉSIDENT JACQUES FRANCOEUR \u201c#4 + ee \u2018Dans une tentative pour éviter une grève estivale du transport en commun dans la métropole, les négociateurs patronaux ont soumis, ven- & dredi, une nouvelle proposition sur I'épineuse ore 7 question des \u201c\u201cpartiels\u2019\u2019, pierre d\u2019achoppement dans les pourparlers entre les deux parties.*\u201cil n\u2019y a pas lieu de nous exditer au sujet de cette proposition, à déclaré Jim Flynn, vice- président de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro, maié nous allons écouter ce qu'ils ont à dire.\u2019 M.Flynn a précisé que les dirigeants de la Fra- .ternité étudieront l'offre au cours de le fin de semaine.Les négociations, entamées lors du week-end détnier, doivent reprendre demain.Les 4 200 syndiqués ont menacé de déclencher un arrêt de travail total sites pourparlers échouent où s'ils jugent que la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal ne négocie pas sérieusement.Certains chauffeurs et opérateurs, toutefois, s'opposent à une grève estivale, jugeant qu'elle n\u2019exerce pas une pression aussi forte que si elle survenait à l'automne.La, Fraternité ptr 17) ab A sur les chauffeurs à temps partiel Mais un \u201c\u2019étourdissement du type neurologique\u201d Po ES .\u201cLa Fraternité fait une grève d'un jour on mal et des arrêts aiternatife, autobut et etre en juin sans obtenir des résultats paipables dens les négociations on vue de la signature d\u2019un nouveau contret de travail.Le dernier contrat a pris fin en janvier dernier.La Fraternité a jusqu'ici boycotté les pourpar- \u201c lors parce que ls Cammiasion refusasit de retirer\u2019 sa demande d'embauche de 400 chauffeurs partiels, afin d'épargner 44 millions dans les opérations.\u2018Nous sommes maintenant prêts à considé- ter sérieusement la proposhion de ia CTCUM, a ajouté M.Flynn, ar Cela ne veut pas dire que nous I'accepterons\u2019\u2019.: Le négociateur patronal, Jean Nedesu, a déclaré pour sa part que les négociations \u2018\u2019progressaient bien\u201d.Trois des 11 clauses en litige ont été réglées au cours de la semaine écoulée: la question des vêtements de travail, la méthode de distribution du temps supplémentaire et'i\u2019assignation des \u2018tâches de travail aux quelque 300 chauffeurs suppléants.Fonction publique fédérale La décision du.gouvernement se veuf un message | a la population Ottawa (UPC) La nismes de consultation sur le programme de Ce serait un \u2018\u2018pro- ses proches collabora- Montréal! décision du gouverne- nous permettent de restriction dans les blème nerveux ou neu- teurs refusent tout Peut-être pire encore, ment fédéral d'imposer passer notre message hausses de salaires au rologique\u2019\u2019 plutôt qu\u2019un commentaire et le fait il a fait des efforts (au lieu de négocier)ies etd\u2019atteindrelebutque secteur public.Il sou malaise cardiaque qui a que beaucoup d'entre surhumains pour se restrictions salariales à nous nous sommes haite que les Canadiens nécessité l'hospitalisa- eux sont absents de la débarrasser de ses sesfonctionnairesaété fixé\u201d.M.Johnston limitent leurs exigences tion du maire Jean vile a cause de la béquillesleplustôtpos- prise pour permettre de insiste que plusieurs à © pour cent, cette Drapeau.période des vacances \u201d sible, les remplaçant passer un messageala syndiqués sont année, et à 5 pour cent Un silence officiel ne facilitent pasiescho- par une canne qu\u2019il a population canadienne.d'accord avec le pro l'an prochain, comme il entoure les différents ses pour les journalistes également fait dis- C'est ce qu'a déclaré gramme de restrictions \u20acst suggéré aux examens que subit le qui doivent s'en tenir à paraître très rapide- M.Donald Johnston, salariales tel fonctionnaires.maire de Montréal, la spéculation.ment lors de la tournée président du Conseil du qu\u2019annoncé lors du der- d'abord à l\u2019Institut de C'est la deuxième pré-électorale qu'il a trésor, dans.une entre- nier budget du 28 juin.H Si cet espoir se.réali- cardiologie, puis à hospitalisation pour le faite dans les différents vue au réseau CTV qui ne s'attend toutefois sait, M.Johnston est l'hôpital Maisonneuve- maire Drapeau cette quartiers de la Ÿdoit être diffusée pas que les syndicats d'opinion qu'on pour- Rosemont, année, puisqu'en métropole.aujourd'hui.l\u2019applaudissent.rait ramener le taux C'est jeudi que M.février, il s'était frac- Le malaise qu'il a res- Le ministre, respon- d'inflation à 6 pour Drapeau a ressenti un a turé la hanche droite senti jeudi après-midi se \u2018\u2019Nous négocions sable des négociations cent, cette année (il est \u2018\u2019sérieux étourdisse- Jean Drapeau dans un couloir de serait traduit par une aveclessyndicats,a-t-il avec les fonctionnaires, présentement de 11.8 ment\u2019\u2019, selon un de ses ; l'hôtel de ville.« perte de l'équilibreetun dit, pourenarriveräune \u2018 a réitéré l'espoir que le pour cent) et 3 5 pour proches.ll s'est fait ou neurologique\".Avec l'énergie qu'on étourdissement subi du entente, maiscelan'est secteur privé s'alignera cent, l'an prochain.conduire à l'Institut de C\u2019est alors qu'on a luiconnait, Me Drapeau type \u2018\u2019Syndrome de pas suffisant.Je ne oardiologie où, après décidédeletransférerà a réduit au minimum sa Menigre\u2019\u2019.crois pas que nos méca- ASSURANCES DES CANADIENS FRANGAIS quelques heures, médecins ont décidé Maisonneuve - Rosemont en fin les convalescence refusant la suggestion de | EI LAI] qu'il ne s'agissait pas d'après-midi vendredi, prendre quelques d'un malaise cardiaque, où un policier en civil semaines de vacances.LITT TY mais plutôt d\u2019un pro- monte la garde devant Il ne s'en est pas la chambre 515.La famille du maire et $S25,000 accordé depuis qu'il dirige les destinées de blème moins inquiétant à caractère \u2018\u2018nerveux LESAGE LAMOTHE is eld): camp OPTICIENS D'ORDONNAN CES ON | | | | L\u2019\u2018ESSAYER C'EST L\u2019ADOPTER! PAESAND x J LE RESTAURANT ZE DE MONTR ri 5192 COTE-DES-NEIGES 731-8221 VISITEZ NOTRE TERRASSE EXTERIEURE WATERY TOUS LE SO FESTIVAL DE FRUITS DE MER ET LE SUPER 095 DE POISSONS FRAIS Tous les jours de 11 h 00 9 g95 DS | |e emer a déguster nos menus spéciaux à des PRIX CHAUD ET FROID INCLUANT ROTI DE BOEUF.INCROYABLES.[) PAS D'EXAMEN MÉDICAL |) PERSONNE N'EST REFUSÉ [1 AUSSI NOUS SOMMES DES SPECIALISTES PRESCRIPTIONS DE LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES SOUPLES OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES MONTREAL * 3425, rue St-Denis (Métro Sherbrooke) POLYCLINIQUE DE MONTREAL 12245, rue Grenet (boul.Gouin) * 5000, boul.St-Laurent (boul.St-Joseph} LAVAL e POLYCLINIQUE MEDICALE CONCORDE 300 est, boul.de la CONCORDE (Duvernay) UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 845-4221 ST-JEROME Michel Laurendeau, 221 rue St-Georges téléphone (514) 436-2893 AVIS: Nos bureaux seront ouverts JUILLET 9 h à 6 h, lundi au vendredi AOÛT 9 h a 6 h, lun., mar., merc., ven.: dj.2 hà8h, le jeudi vase x Ely Te .\u2014 1425 4 (1 ÉVITEZ DES FRAIS ET DES ENNUIS À CEUX QUI VOUS AIMENT LES QUÉBÉCOIS DE 25 À 80 ANS Peuvent maintenant avoir une assurance vie avec valeur comptant pour seulement LIA LT INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Postez dés aujourd'hui pour r te gratuite.(Sans obligation de votre part).NOM .ADRESS?VILLE OCCUPATION + CARTE VISA ACCEPTÉE Aae .Assurence.vie Angurence dec hendicagés D.M 18 7-82 F.BELZILE ASSURANCES & associés Canada Lies 8e Rue, C.P.157, Laval- 1 ! I 1 | t 1 | 1 | | | | t | J Nos menus réguliers et table d'hôte servis tous les jours.EETER Tous les dimanches de 11 h 30 à 15 h 00 Nos menus réguliers sont à vad i 2 4 oO = _ > * 0) 2 w =) < z q O [2] [ =) m pu Q A < LS 2 [4] 12) 4 4 fl années.vey | Si vous désirez facilement (1e économiser à des bas prix \\ KA er , fantastiques, et même plus ver JK sur l'achat de vos alliances de fiancés, venez voir les bagues à diamant les plus merveilleuses.ppd bd = A e Nombreux ENSEMBLE JONCET Sisgmbles BAGUE PRIX DE SERTIEUN DIAMANT S OR 14K 110.' C'EST LA FAMILLE 6 ÉTOILES 4 QU\u2019IL FAUT VOIR POUR LES PLUS BAS PRIX DE GROS EN N BIJOUTERIE BAS PRIX FANTASTIQUES ACHETEZ ET EMPORTEZ Pour vos cadeaux, voyez notre magnifique et formidable choix de bijoux comprenant 12500 items et plus, incluant breloques, chaînes, bagues à diamants, etc, etc.Tout ce que vous pouvez désirer.Nous fabriquons nos propres bijoux sur place dans notre 0 , | \u201d 43 M Larose Mme Larose Pierre Richarp Lucie atelier.N'est-ce pas fantastique!.pourquoi payer plus ailleurs.FERMI POUR VACANCES 16 JUILLET AU 3 AOÛT PTT Bijouterie LUCIEN LAROSE Inc.tasnicant 395 boul.ST-MARTIN, LAVAL, P.Q.669-2648 @ 669-2649 UR ve avorter la menace d'assaut des Israéliens sur la partie ouest islamique de la capitale.L\u2019envoyé présidentiel des Etats- Unis, Philip Habib, a de nouveau rencontré le.président libanais Elias Sar- kis, le premier ministre Wazzan, et le ministre des affaires étrangères, Fuad Butros.Le premier ministre Wazzan a simplement rapporté que les discussions avaient couvert \u2018\u2019le spectre entier du conflit\u201d.Le leader gauchiste pro- palestinien, Walid Jumblatt, pour sa part, s'est entretenu hier matin avec le chef de la milice de droite, Beshir Gemayel, puis s'est envolé erisuite vers Damas.À Washington, le porte- parole du secrétariat d'Etat Dean Fischer a révélé que les Etats-Unis avaient fait pression sur le premier ministre Begin sur l'urgence de ravitailler Beyrouth ouest.Entre-temps, à Tel Aviv, des milliers d'Israéliens ont assisté au rassemblement organisé par le gouvernement Begin pour appuyer la guerre au Liban.Le Silo Rouge PALIER TE passez une soirée spéciale.Notre spécial - Musique et PEL Bifteck ie mequ à partir de RL cof®s lev FESTIVAL D'HOMARD A VOLONTÉ Fleuralic Services complets 24 heures par jour avec médecin et infirmière TERMES de LOCATION i, 358.Tous services inclus a partir de Appartement et pension complète (incluant 3 repas par jour et services S d'hébergement complet) à partir de e Vacances ou convalescence de rêve, à la semaine ou au mois sur réservations 6880 est, Gouin Mtl-Nord (près Langelier) cout 323-7222 RE AO GIE Le TC SDC ey ER CE BERET \u201cAVIS NON REMBOURSABLES } 30% DE SUBVENTION ÊTES-VOUS ADMISSIBLE A UN PRÊT NON REMBOURSABLE DU PROGRAMME CANADIEN DE RÉNOVATION DES MAISONS?1) Je suis le propriétaire de la maison que j'occupe et qui est ma résidence principale.Bungalow ou duplex seulement.2) J'ai l'intention de dépenser 2 500$ au minimum pour des travaux acceptables de ~\u2014 _ rénovation._ Le revenu annuel total de mon ménage est de 3) 48 000$ ou moins.4) Je n'ai pas l'intention de vendre ou de louer ma maison pendant un an après avoir reçu le prêt.\"EN PLUS - EXEMPLE Revenu 30 0oosf Coût projet 9 000} Subvention 30% 3 000 3 trans pts Coût net 6 000} ÿ EPARGNEZ *3 000% 10 EXEMPLE: Ë \u201d NOUS vous OFFRONS DES a TAUX D'INTÉRÊT SPÉCIAUX | i y à r $ PETITE ER SEEN [FR mec.5 000 VOUS PARTEZ TOUJOURS GAGNANT CHEZ METROPOLITAIN Ml Quelle que soit la banque dont vous obtenez le prêt il hypothécaire, Métropolitain paiera la différence la première année seulement pour abaisser le.taux il d'intérêt à 12%.Pour les années subséquentes le | taux d'inflation normal couvrira avantageusement le taux d'intérêt ' NOS HEURES D'OUVERTURE _ SAMEDI.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026csererreurene 9 A.M.à 4P.M.om æ += - mor WT Sw er - a West ww.et 9 = .= Jeux [i-inr ter A VISITEZ NOTRE MAGNIFIQUE SALON an@® DE LA RENOVATION = JEAN-TALON OUEST gi SUR LE COTE OUEST 2; | DE L'ÉDIFICE CESCO | DIMANCHE.T1AM.25P.M.of Le Le $ ae Pr ec 3:3 ee J 3 RET Ms Br fa, @ } § a - ZIT Jus : @ toute la famille! sq 900\" & - an WA 50 ! Tees à Un vaste choix de matériaux de décoration adap #@ M tés.à vos goûts et vos besoins sauront rendre ME votre salle de jeux un endroit de rendez-vous pour Ji i VENTIONS GOUVERNEMENTALES A DISPONIBLES JUSQU'À $3 000 WEA, SPECIAUX SUR CUISINE in NS SENS À Nos spécialistes en décoration vous indiquent comment j réaménager votre salle de bains de fagon a la rajeunir sans MES lui enlever son côté pratique.oy 3 j Faites construire une rationge « et épargnez des dol- Ltd maintenant.J lars sur le déménagement.Les prix comprennent la 7-4 finition de l'intérieur.Consulter nos experts dès PEINTURE ET NETTOYAGE RABAIS 40% Nous n'offrons que la première qualité de peinture.Cha que surface en bois est d'abord sablée puis recouverte de 2 couches de peinture.C'est garanti pour une année, pour rafraiche la maison, nos exnerts lavent et sablent \u2018les planchers nettoioent les vitres, mors, meules el-tops tez-en! C\u2019est toute vne avhaine! | a - - +\" = we o.0n + Al A 24 di A À a 6 30Vd \u2014 7861 LININFr 8L \u2014 NILYW-IHONVINIQ L'Iraq l'affirme Avance iranienne arrétée (United Press International) Des hélicoptères militaires ira- quiens auraient enrayé l'avance motorisée des lraniens sur la route menant à la ville portuaire stratégique de Basra, tout en leur imposant de lourdes pertes au cours de la troisième bataille d'envergure à survenir depuis que l'Armée iranienne a envahi le territoire de l\u2019Irag, il y a cinq jours.Selon un communiqué du commandement militaire iraquien, les hélicoptères auraient même réussi à faire retraiter l'ennemi en déroute.Selon la stratégie employée lors des deux autres offensives iraniennes sur son territoire, l'Armée de l\u2019Iraq a laissé entrer des colonnes sur une certaine distance pour ensuite les encercler et les anéantir.Cette prétention de l\u2019Iraq n'a pu être confirmée et aucun commentaire n'est venu du côté iranien au sujet des derniers combats.Après avoir enrayé l'avance ennemie; les hélicoptères iraquiens auraient poursuivi les fuyards, leur infligeant de lourdes pertes en vies humaines et en matériel.Le bilan s'établirait à 28 chars d'assaut détruits, 8 transports militaires, 8 gros camions et 36 carrés d'infanterie.La cible des combats des derniers jours est la ville portuaire de Basra, le principal débouché iraquien et port de de d'embarquement ses livraisons pétrole.Selon une américaine, source des satellites-espions auraient repéré 100 000 hommes de chaque côté dans la partie sud-est de l\u2019Iraq, ce qui constituerait la plus forte concentration de troupes depuis la Deuxième Guerre mondiale.C'est mardi que l'Armée iranienne a traversé le Shatt-al-Arab qui sépare les deux pays pour laisser déferler une vague humaine islamique composée de gardiens de la Révolution contre des positions iraquiennes.Les bandits recommencent à envahir des maisons et prennent les gens en otages par Claude POIRIER Un silence complet entoure l'enquête des policiers de la Communauté urbaine de Montréal sur ce qui semble être une reprise des attaques à main armée dans des résidences de personnes connues au cours desquelles on force des otages à ouvrir des coffre-forts, dévoiler où ils gardent des valeurs, etc.Ces incidents se sont déroulés depuis environ un mois dans divers quartiers du grand Montréal, entre autres Ahuntsic, West- mount et Outremont.ll y a quelques années que ce genre de crimes était plutôt rare à Montréal et au Québec, suite à l'arrestation de diverses bandes de cagoulards.A Ahuntsic, les bandits ont pris pèr surprise en pleine nuit toute la famille d\u2019un industriel bien connu de la rue Sommerville après avoir neutralisé le système d'alarme.Les bandits ont menacé la famille de leurs armes et ils avaient commencé à se servir quand la police est arrivée.Un des cagoulards aurait été capturé sur place.Dans un second cas, la femme d'un avocat bien connu de Montréal est revenue chez elle durant l'après-midi pour se trouver face à face avec quatre hommes qui l'ont solidement ligotée pendant qu'ils fouillaient la résidence.Le quatuor a pris la fuite, mais leur victime était si solidement attachée qu\u2019elle n\u2019a pu se libérer jusqu'à l\u2019arrivée de son mari vers six heures de l'après-midi.En tout, elle a été captive de ses liens pendant environ huit heures.Au moins deux autres crimes du même genre ont été rapportés à la police au cours des derniers jours, mais les enquêteurs observent le mutisme le plus complet, tant à cause des personnes concernées que pour les besoins de l'enquête.[A MAZDA B2000>MOINS CHÈRE FT DES EXTRAS QUE VOUS NE PAYEZ PAS: Voyez tout d'abord ce que nos PROGRAMME D'ENTRETIEN Le A concurrents yous offrent et compa- GARANTI 3 ANS/80 000 KM! rez ensuite avec la Mazda B2000.Le Aucune autre camionnette : bas prix de la B2000 comprend de compacte ne vous offre ce genre de ~ dl / p volé nombreux avantages que les autres .protection, et cela sans frais.Ce \u20ac CHE pe pe fabricants vous font habituellement programme couvre en fait toutes les ~~ an TEE oran CHE Es æ 75 payer Résultat: notre prix n'enest réparations pour une période de DATA STE 7334 ; _ que meilleur Voyez ensuite lacon- 36 mois.ou 80000 km: y compris la Robe 7 C4 DYE 2181 Sos\u201d 177] mri sommation.La Mazda B2000 arrive garantie du manufacturier Ce PASE TM or ae ae EST 7 37 _ cette fois encore en téte de toutes programme non-déductible et sans TON TT # 36 les autres camionnettes importées.frais s'applique à toutes les Mazda Fa pL ) 33 34 Cn mm 7.6 Alors faites le total et vous B2000, qu'elles soient utiliséesades ~~ ASE em UTITTT 17 2.3 1d verrez pourquoi laMazdaB2000 ; fins commerciales ou privées.C /vokm) gs eee TT 100 : représente une valeur d'achat 0 mes, foo flo 220\u2014\u2014= - Ÿ exceptionnelle en termes de ca- CAPRCITE ED pe) mo M0 UTE \u2014\u2014 \"7 smparb à mionnette compacte.AN AMGEMN 11.Ten mn EN OFFERT em 3 La Mazda B2000 vous offre de Maa ZR snes OFFERT OFFERT OFTEN 7 a TT A re | plus un choix de 5 modèles dont a ST TTT en EN EN opnou 7000 È les modèles à plate-forme courte LAVOIR C'EST LAIMER A VA oPoN OPmoN _DPRon ___\u2014- aa ce mabAeD | ou allongée, Deluxe ou Sport.to La TT ow rao es SANT ; OPFERT OFFRE EN | STOMP | Ee acs MN opow OPTION | LA MAZDA B2000 SPORT GE INTERMITIENT oper OFFER EN STANDARD | A PLATE-FORME COURTE imeem Ao N AON EN OPTION res ; OFFGRT __OFFERT OPT emia | \u2018 | Ë i | { A ne AE DE LES GONNEES SE Grade Sof ens CADOH A Ean apres haste de pox de SRRETES Pan les Chocants \"sennent du TIN ana dut ras ' Pi Garantie Internationale NRA: A LITE ALBI AUTOMOB AUTONOR INC.PAGE 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 LOUIS DAOUST INC.2905 rue Notre Dame, Lachine AUTOS-SPORTS JERRY INC.$50 boul.Langlols, Nitro, Valleyfleld DELISLE AUTO (1970) LTEE 2815 rue Sherbrooke est 523-1122 (1979! INC.830 bout.Perigny, Chambly JACAUTO LTEE 3612 boul.St jean, Dollard des Ormeaux BLONDIN AUTOMOBILES LTEE GAREAU MOTOR SALES INC.ARMAND QUERIN AMI AUTO INC.Al AUTO 3300 boul.Ste-Marie, 2344 Labelle, 3722 boul.Gouin est 10175 rue Papineau AUTOMOBILES LTEE 36 boul.d'Anjou LE DOMAINE DE LAU Mascouche Lafontaine 324-9100 381-3987 4219-boul.Levesque, Laval Chateauguay 12210 Sherbrooke est \u201c76-248U2 436-8211 : 688-4787 692-9600 « Pointe aux Trembles, AUTOMOBILES FORT CHAMBLY AUTO 645-1694 QUINTIN AUTOMOBILE INC.490 Jacques Cartier sud St Jean, 346-9445 637-1153 373-2848 658-6623 626-8120 AUTOMOBILES AVO AUTO INC.FABREVILLE AUTO INC.GARAGE BLANCHETTE INC, SAINT CONSTANT AUTO LTEE LES AUTOMOBILES RIVE NORD (1980) LTEE 3900 Jean-Talon ouest 4010 boul.Dagenals, Laval 900 SL Laurent ouest, 48 rue St.Pierre, DANIEL BLANCHE 651 rue Notre Dame, Lavaitrie 342-3772 w- 622-3434 Longueull 44 26x37 Sb Constant 2305 rte.) - 589-4141 ren .Ware a WY 113134375220 Co Tracy, 243-1280 © - T ; - RCE 7 ; TEN Ae .n Ps = = dd.a Lai L : oo ein 117400 Tae SATAN \u201c> 4 a ke was ites Let Ted a VIT z 3: Yet 2 44\": s. ler sans Suite de la page 20 nato! et Rosalia épouse de teu Antonio De Carli), beau- frère de Lina épouse d'Arcadio Martinello} et Micheline .epouse de teu Giovanni Martnello).ans: que plusieurs neveux et mê- ces Le convoi tunèbre par- tra des salons URGEL BOURGIE LTÉE 7384 ST-DENIS - Service a 10 h, mercrea.le 21 courant.en l'éghse Notre-Dame de la Defense Inhumation au cimetière de Côtes-des-Neiges Parents et amis sont priés d'y assis- autre -nvitation Salons fermés de 17h00 à veuve Lucien Messer.3 l\u2019âge de 74 ans, nee Annette Lambert Eile lasse ses soeurs Cecile.Antonine et Jeanne D Arc, amsi que son trère Rene Paul Le convo funébre partra des salons URGEL BOURGIE LTÉE 4955, ADAMS Service a Oh mard: ig 20 courant en aghse St Fabien Inhumaton au cmettêre de Faure des Prairies Parents et amas sont pres d'\\ assister sans autre .nvitation POIRIER, Ernest À Montreal le 15 juillet 1382, à l'âge de 80 ans, est décédé M Ernest-Édouard Poirier, fils de teu Ulric Por URGEL BOURGIE LTÉE 400 EST, BOUL.HENRI-BOURASSA Pout se tendre à leghse St Nicolas 0 Ahuntsic.OÙ 1e service sels Célèbre à 10 het de !à au cimetière de Côte Jdes-Neiges iteu Jde là sépui ture Paretts et ams sont pres d y Assister satis autre nvitdtion Expose aman che 3 7h Satons termes de 1'h3 13h ROLLAND, Aline A Montreal le 17 juillet 1982 31 age de 95 ans.est décèdee Mme Aline Rol land, nee Aline Donon Elle laisse ses entants Lucien, president de Rolland Inc, lepoux de Marie de Lor- URGEL BOURGIE LTÉE J.R.DESLAURIERS 1 TÉE 5656 CÔTE-DES-NEIGES Service à 105 mand le 20 courant en l'église Notre Dame des Neiges Inhematon au cmetière de Côte des Ne ges Parents et GPS SUP Près Sars dufie on tation Heu es Je vate (im Je \u201cHA \"Oh etich de 2h) 10h dv ass ster SIMARD, Béatrix A Montreal, le 15 juillet 1982, 3 l'âge de 82 ans, est decédée Mme Henn Simard, nee Béatrix Paren teau Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeanne, Luvcille, Fernande et Paul «époux d'Agnès Rousseau! Pour se tendte À cuisse St Paut ou le sense sen celebre à 2 het de D) au anette de Cote des Ne:ges ew de be sepaltute Parents et ams sont près dy ASSIStEE SIDS dE MA LATO Heures des ys tes de Sninretde nay ton ST-ONGE, André \\ Montreal en Lat 1982 est decode A Andie St Onge à! Âge de 33 4Ds Epoux de Francine Hoppe ie convor funèbre partis des salons URGEL BOURGIE LTÉE ET SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES 4848 PAPINEAU L'ASSURANCE TY cor 5 L'ASSURANCE F c QUEBECOIS POUR PERSONNES DE 45 À 85 ANS # r AGEES SIC FS90NVUNSSV.1E TEETE ECOIS - ASSURANCE DES QU 19h00 muer) Lanter, duecteur de .\u2018 3 rer et de teu Maithe l'usmne de Mont Rolland.ans que ses petits enfants Service a 1) h le 20 cou Badaud H laisse dans le Roget (epoux de Madeleme Les funérailes auront heu ranten leghse St Stanislas deu l'un frère Chotles-E Poi Dauptunais), Clare Lan lundile 19 courant Le con Inhumation au cmetère de rer, les funérailles auron ANS que sieurs vor funèbre pattra des St Roch sur Richelieu A URA E- E MESSIER, Annette ; | es auront glois.dns, que plusie urs al A Parents et anus sont pres ; ) leu lundi le 19 courant Le petts-enfants et arnères- salons.Sel anus se pres À Montréal, le 17 juillet convoi funèbre partra des petits-enfants Le convoi URGEL BOURGIE LTÉE d'y assister sans autre PAYABLE 1982, est décédée Mme salons tunèbre partra des salons 5775, RUE LAURENDEAU nvtation COMPTANT | » ® * ® .: , e AU DÉCÈS.LE FORMULAIRE DISPOSITIONS RELATIVES À MES FUNÉRAILLES FOURNI AVEC NOTRE PLAN J DES QUEB -$102393ND PISCINE HORS TERRE ) LA PRÉSI ENTE = L'ASSURANCE eux OU PRÉSIDENT _ 5295° a svastasion tochrne rd IE x A ui ; J » Ecumoir © Boyau Tr eae © Ge px comprend font d bison Te Tos 20° .pe therapies.\u2018Wl ces an ppiing 18,20 acd do - ot ch | 999* Raw rar eau TE Yoo manche télescopique puise à fauilos * drain 2 ve 4 (ovales disponibles.piscines (principal © 2 retours * écumoire * support à manche Trettoir non installé, = .( m es LLL o À (movurs cuves ALGECIDE] CHLORE | fic TOILE SOLAIRE RE COMPA 32 000.BS - CHLORE TH, _HI-CHLON - TRL 33 hg JUSQU\u2019 J o Achetez-en un \u2014 .00 w BG 109\" all 0 PAS D'EXAMEN MÉDICAL |} | auprix pd gl Ty ©) VALIDE PARTOUT DANSE \u2018ordinaire - | obi Lu FL a > LE MONDE ee et obtenez ¥ d 28\u2019 - ee président PRÉ 444 = Ne laissez pas une charge FINANCIÈRE 4 9 955 Yr 224 5 à ceux que vous aimez.A GRATUITEMENT 1149 EU 1] YSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT [= - Nn EE D | GUORE GRANULE | Eee ER HG YSLLUTI URE ; isé * concentré CIT RN | = 2004 9 kilos pee PP ra PE - INSURANCE CO.ry rom m4 52 ord a9,053 Pre M 5 à re er | somes, 1m 28% prix du Président bat eit Collide a oO] suns wn 39% 7 95$ 21pieds 55 O ROBERT 6.Z50LDOS LTEE m dunes ue HIS ) pieds 59° 9 206 est, rue CRÉMAZIE, MONTRÉAL - H2P 1E3, UN ASPIRATEUR AUTOMATIQUE TÊTE DE BALAYEUSE Rabais dy Bréidont PAHO DE LUXE TT = paid ri \\0/ Th 95$ Es: tte \u2019 | y.1 EB =) Ai ] 0%: 30% 058 = 19 = Postez dés aujourd Hal pour ovanomonts gratuits.| ee] \u2018 DE RABAIS 7 NOM 11110 PM 187182 = PÔLE TÉLESCOPIQUE 32e Ms HITT Jouets, bellons, matetes a ADRESSE .| o on 16,088 cris Jante re .[TI] fonantes et plusieurs ou- M | VILLE 11.CP.1e kid 6 $ tres spéciaux en magasin.T occupation.| A CR) AGE.COMTE.AS a » e < J I m a \u2018 | + D'ASSURANCE-VIE JPA \u2018 o III, =; #2} PAYABLE AU DECES |= JRL id | PLAN iE ou : un [ =H 01 D SÉCURITÉ 1 A! > 1 FAMILIALE FS < or eee aan O 2 ab av 522-980 DES QUEBECOIS - L'ASSmM ST A tie ab Eee ae LL CL Lo.- _ : co = Te LL 30Vd \u2014 Z86L LITINM 8L \u2014 NILVW-3HONVWIO Apporter sa bouteille de vin \u2026et le prix des repas augmentera de 30 à 50% lls étaient 600 restaurateurs, hier matin, à l'hôtel Reine-Elisabeth, réunis par l'Association des restaurateurs du Québec pour protester contre la nouvelle loi, qui entrera en vigueur le 23 juillet prochain, et qui permettra au restaurateur de laisser le client consommer l'alcool qu'il aura apporté avec lui pour son repas.Unaniment, ces hommes et femmes qui représentent plus de 50 pour cent du chiffre d\u2019affaires de la restauration au Québec, et qui sont venus de Québec,\u2019 de Shawinigan, de Trois-Riviéres, de Joliette, de Saint- Jérôme, de Brossard, de Montréal, s\u2019opposent à cette loi \u2018\u2019qui va à l'encontre du bien public\u2019\u2019 soutiennent-ils.Dans l'immédiat, que feront les restaurateurs?lis afficheront dans leur vitrine qu\u2019ils n\u2019admettent pas la consommation d'alcool et de vin non achetés dans leur établissement.Ils songent à retenir le versement de la taxe de vente dans une mesure de protestation, ou encore à effectuer des versements tous les jours dans le but d'engorger les fonctionnaires du ministère du Revenu.lls pensent aussi commander chaque jour en petite quantité les vins et spiritueux nécessaires, de façon \u2018encore là à embouteiller la Société des alcools du Québec, le monopole d'Etat.Au 31 mars 1983, selon le budget du Québec, les restaurateurs ont remis un montant de 242 millions de dollars en taxes; la Société des alcools, 220 millions de dollars.Les restaurateurs protestent contre cette loi: que fera-t-on avec les mineurs qui viennent avec leur vin ou leur alcool?Que faire Claude F.Blanche, président de I'Association des restaurateurs.pour le client qui sort la bouteille de son sac après 3 heures du matin alors\u201d que le restaurateur sera\u2018bbligé de refu- Ils étaient 600 restaurateurs réunis à Montréal, hier matin.Ils représentent 50 pour cent du chiffre d'affaires du Québec dans cette industrie.ser de vendre du vin ou de l'alcool à son client?Les restaurateurs s'opposent à cette loi parce qu'elle favorisera l'évasion fiscale de la part des moins honnêtes puisque tout contrôle disparaît.Elle entraînera des mises à pied de personnel - 50 à 60 employés a dit le propriétaire d'une chaîne de restaurants québécois.\u2018C\u2019est la fermeture, a dit tel autre restaurateur de la rue Sainte-Catherine est, fort populaire de Montréal, qui ne vend pas d'alcool, mais des repas à prix modérés, si le consommateur vient accaparer une de mes tables pendant une heure et demi ou deux heures\u2019.En conclusion soutient le président de l'Association, M.Claude F.Blanche, c'est le consommateur qui paiera la note, par encore d'autres augmentations du prix des vins et des spiritueux vendus par la SAQ, et par une augmentation de 30 à 50 pour cent du prix des repas pour mieux refléter le coût d'exploitation et compenser pour le profit généré par la vente d'alcool.A peine 5 pour cent des restaurants font des profits; 35 pour cent font leurs frais; 60 pour cent font des pertes.Mais le plus difficile a comprendre, c'est que cette loi été adoptée dans la foulée d\u2019un bill omnibus, que pas de consultation n'a été faite auprès de ministères comme le Revenu ou le Tourisme ou encore auprès de l\u2019industrie.16\u201d x 28\u201d 2 LUMIERES 1 a0 Rg $205 apte 18\u201d x 32\" 3 LUMIERES $170 7 5 = A AL \u20ac grr § (11) SE ARENA TERRAIN D'EXPOSITION Admission: A aL ry SX DE _ST- LHYACINTHE 15 TOURS DE $300.Et à la journée complète sur le terrain de l\u2019exposition et à tous les manèges gratuitement TOURS SPÉCIAUX CR 19\u201d:°$135 16 - te TS pouces 127 §35 hou: $80 18\u201d; $50 (or om pint) $9 Q) Rail de 3 lumières est dirigé par suse PAUL L\u2019ABBEE en oon POPULAIRE A INC.avons un Ç LGR ye et de firture A de tows style rN ELIE (RH h LL UU x 8%\" x 3\" $125 SUSPENSION pour sale de baies $2150 No 13659 Me: 537 PAGE 12 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 EY JEAN TRLON, MTL.» \"BEkRRE RB air on i FE > 0 = ht di \" © CC [IT ours imité® a de © jamais égalé ja gal \u20184 tat ( CABINET D'AISANCE \u201cCALYPSO\u201d Couleurs disponibles: Bleu, Or ou Moka.Rég.124.99 SPÉCIAL FILIAULT 999° M.FILIAULT.( HOTTE DE CUISINIÈRE NuTone i DE LUXE §; Modèle V-80 (30°) incluant moteur VP-400 SPECIAL FILIAULT \u201cE, P.L.(ISOLÉ) En porcelaine vitreuse, avec siphon inversé et bol régulier.Blanc supplément 7599 (7 ÉVIER DE CUISINE EN FONTE ÉMAILLÉ | ELJER FF Modèle CE \u201cUNIMONT\"\" 22 x 25\" 4 trous BLANC - 4465, boul.DES GRANDES PRAIRIES of ONTRÉAL 2 pié1: PRAuED PX (ST-LEONARD) Ce SYSTÈME DE BALAYEUSE COMPRENANT: * Aspirateur #350 CA Ensemble d'outils (5) .* Boyau 32 \u2018e Tuyau 64\u2019 ° Prise beige (3) _ « Raccord pour 3 prises SPÉCIAL FILIAULT y 54999 Léger supplément pour modèle #353 CA ( CABINET D'AISANCE ) BIOLOGIQUE ag\u201d \u2014 .\u201cTROPIC\u2019\u2019 = ( ROBINETHO Dispensateur d\u2019eau chaude instantanée (190°F) (Pour: cafés, soupes, sauces et autres) (1292 Te 327-6000 deb ASS » dé magaty 0 MRESERVOIR D'EAU CHAUDE) ÉLECTRIQUE \u201cGIANT\u201d GARANTIE 5 ANS 40 gallons 60 gallons 129°°179° ENSEMBLE DE VANITÉ \\ Blanc en marbre cultivé, avec cabinet 99 20 x 16°\u2019 49 99 24 x 18\" 14 099 \\_30 x 18\u201d 89 ( DOUCHE MONOPIÈCE EN FIBRE DE VERRE Grandeur.30°\u2019 x 33\" x 72\u201d 129°° PORTE DE 6995 DOUCHE CHROMÉE ( FLTREAEAU | \u201cAGUA PURE\" 4 AP-100 48° yp 3 4 = passe gvant tout AP-200 CARTOUCHES DE RECHANGE DISPONIBLES 37°° 3 BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE MODULAIRE H 60 x 33 x 84\" ki DISPONIBLE AVEC: §:§ e TOURBILLON % * VAPEUR * PORTE ou * COMBINE 3 CHOIX DE 16 COULEURS | HEURES D'OUVERTUR EL 39vd \u2014 2861 LITIINF 8L \u2014 NILVIN-IHONVWIQ PAGE 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 Aucun secteur d'activités économiques ne semble à l'abri des ) conditions difficiles actuelles Une étude effectuée par le service des études économiques de la Banque Nationale du Canada et intitulée \u2018\u2019L'économie du Québec: revue de la conjecture et perspectives à court terme'\u2019, estime que la crise économique que nous traversons a pris l'ampleur que nous savons maintenant, aucun secteur d'activités ne semble à l'abri des conditions difficiles actuelles.Selon les économistes de la banque, confrontés simultanément à la chute des dépenses de consommation et à la faiblesse de la demande extérieure, les manufacturiers ont été les premières victimes de cette récession.Par la suite, le ralentissement des dépenses d'immobilisation a aggravé la situation.En effet, disent-ils, l'état anémique des ventes, la chute des profits et la faible utilisation des capacités productives, conjugués au coût élevé du financement, ont amené plusieurs entreprises à réviser leurs projets d'expansion et de modernisation.Par ailleurs, les auteurs du document relèvent que le marché du travail québécois s'avère lourdement touché parle repli conjoncturel.Faisant face à la dégringolade de leurs ventes, les entreprises n'ont pu reporter indéfiniment les coupures de production et les derniers mois ont été caractérisés par la multiplication des pertes d'emplois.Les économistes de la BNC soulignent finalement que 82 aura été la pire année connue pour l'économie québécoise depuis les années d'après guerre.1ls soulignent enfin que les sources dynamiques du Québec étant rudement mises à l'épreuve, il devient difficile de trouver en son sein les éléments moteurs susceptibles de la relancer rapidement.Ils terminent en affirmant que dans la meilleure perspective, l'économie québécoise parviendra à stabiliser sa chute vers la fin de 82 et pourrait connaître une légère expansion à compter de 83.Un mail en l'honneur de Paul-Emile Borduas 2 x If e Depuis quelques jours, Montréalais et touristes peuvent se rendre a la Place Borduas dans le quartier latin, l\u2019ancienne petite rue Emery, entièrement aménagée par le commissariat à I'embellissement de Montréal.Place Borduas est un lieu d'exposition permanent créé à l'intention des artistes du secteur qui bénéficient aussi d'un nouveau tremplin pour la diffusion de leur art.L'oeuvre de Max Ernst au Musée des Beaux-arts e Le cabinet des dessins et estampes du Musée des Beaux-arts de Montréal présentera à compter du 23 juillet, c'est-à-dire de vendredi prochain et ce jusqu'au 12 septembre, une exposition intitulée \u2018\u2019Max Ernst: écrits et oeuvres gravées\u2019\u2019.Organisé à Stuttgart, en Allemagne, par l\u2019Institut pour les relations culturelles avec l'étranger, cette exposition thématique comporte quelque 130 gravures et pages de textes provenant de multiples albums réalisés entre 1919 et 1974 qui témoignent de la prodigieuse production du grand maitre surréaliste.err PL La Campanie a Terre des Hommes e À compter d'aujourd'hui, à Terre des Hommes, c\u2019est la Semaine de la Campanie au pavillon des expositions.En plus des différents produits de la région qui sont exposés au public, les amateurs pourront assister à des spectacles de groupes napolitains composés de 24 danseurs et comédiens qui présentent les danses typiques de leur région.Les courtiers d'assurance ont des devoirs e Dans un jugement prononcé récemment, le juge Claude Rioux, de la Cour supérieure, déclare que le devoir du courtier d'assurance est de transmettre avec diligence à l'assuré l'avis de non- renouvellement du contrat ou de modification de la prime prévue à l\u2019article 90 de la loi sur l'assurance automobile.On sait que cet avis doit être adressé par l'assureur, au plus tard 30 jours avant le jour de l'échéance de la police -d'assurance, à l'assuré ou, lorsque l\u2019assuré fait affaire par l\u2019entremise d'un courtier, au courtier.Les droits des assurés et les devoirs des courtiers en la matière sont maintenant précisés.Les conclusions du Juge Rioux dans cette cause devraient normalement avoir pour effet de laisser aux assurés le temps nécessaire pour faire les recherches qu'ils désirent avant de renouveler leur police d'assurance automobile.Le surintendant des assurances du Québec, Jacques Roy, en profite d\u2019ailleurs pour rappeler que le consommateur d'assurance a toujours intérêt à chercher l'assureur en bonne santé financière qui lui offre le meilleur service au meilleur _ prix.billet gratuit \u201c+ Aujourd'hui, 50 000$ pour un a NS + K e Alafaveurd\u2019un billet gratuit de Provincial, un couple de Pierrefonds, Philippe et Gertrude Dubé, s'est enrichi de 50 000$ lors du tirage du 2 juillet à cette populaire loterie.Les gagnants étaient accompagnés de leur petite- fille Marie-Andrée au moment de la remise du cheque.* L'Opéra de Paris au Vieux Port sur la grande scène du Vieux-Port à 21 h on pourra entendre sous le titre \u2018Choeur de France\u2019 les meilleures voix masculines de l'Opéra de Paris et un répertoire allant de Mozart à Brel.On peut se procurer des billets d'entrée au modique coût de 2$ dès midi au kiosque d'informations à l'entrée de la Piace Jacques-Cartier.Seins qui font \u2018boom\u2019 e Les hôtesses de l'air qui ont subi une opération de chirurgie esthétique, sous forme d'impiants de silicone afin d'avoir une plus jolie poitrine, courent un risque très particulier: l'explosion en vol.\u2018En effet, selon l\u2019Association médicale américaine, ces implants de silicone peuvent exploser à haute altitude \u2018\u2019après avoir gonflé comme un ballon\u2019\u2019\u2026 même si cela n'est pas encore survenu.e Le député de Jeanne- Mance, Michel Bissonnet, responsable pour d'opposition à l'Assemblée nationale du dossier du taxi et des communications, quitte Montréal dans quelques jours pour une quinzaine.Avant d'assister à Yellowknife à la conférence canadienne des parlementaires des territoires du Nord- Ouest canadien, il s'arrêtera à Calgary, Vancouver et Edmonton pour y effectuer une étude en profondeur sur le transport en communet le taxi.| Si vous occupez illégalement un terrain de l'Etat * D'ici novembre, le gouvernement du Québec veut normaliser les \u2018\u2019occupations\u2019\u201d\u2019 sur les terres publiques à des fins de villégiature.Les quelque 10 000 personnes qui occupent actuellement de facon illégale les\u2019 terres publiques du Québec sont prices de communiquer avec le bureau du ministère de l'Energie et des Ressources le plus près de chez elles.Après le 1er novembre, toute personne occupant les terres publiques - sans autorisation sera passible de poursuite en éviction.On a prévu un mécanisme qui permettra aux \u2018\u201c\u2018illégaux'\u2019 de signer un bail avec le gouvernement pour le coin de terre où ils ont illégalement construit un chalet.Le président de Loto Québec a été honoré à Lausanne e Le président de Loto Québec, Me Jean-Marc Lafaille, vient d\u2019être élu au poste de secrétaire général de l'Association internationale des Loteries d'Etat, lors du congrès de cet organisme qui s'est déroulé à Lausanne, en Suisse.Cette prestigieuse nomination à une association qui regroupe les dirigeants de loteries d'au-delà 60 pays sous-entend que le secrétariat permanent de l'organisme sera transféré bientôt icimême au Québec.Dans sa nouvelle fonction qui témoigne de la position de premier plan de Loto Qué- \u2018bec dans la sphère des loteries, Me Lafaille succède à M.Rudolf Merz, de Suisse, qui fut secrétaire de l\u2019Association pendant 25 années.CLAUDE LAVERGNE a rédigé ces pages cette semaine Le régime seigneurial à Terrebonne e Aujourd'hui, à compter de 13 h 30, dans le cadre de ses dimanches dans l\u2019île des Moulins à Terrebonne, l'équipe du projet animation convie le public à venir participer aux activités consacrées à l\u2019époque du régime seigneurial.Une troupe de théâtre évoquera les traditions de vie des habitants et des coutumes du régime français.On pourra également participer à la plantation du may, ainsi qu'aux réjouissances avec les \u201c\u201cchanteux\u2019\u2019 et \u2018\u2018traditions\u2019\u2019.De plus, il sera possible de visiter les bâtiments de l\u2019île des Moulins grâce à des tours guidés prévus à cette fin.En cas de pluie, les activités entourant le régime seigneurial seront reportées au dimanche suivant.Nouveau règlement sur les marchés À sa dernière assemblée les membres du conseil de la ville de Montréal ont adopté un nouveau règlement sur les marchés publics.Parmi les changements adoptés, signalons que le marché Jean-Talon a été officielle ment baptisé, puisque le nom du Marché Nord a été remplacé par celui du Marché Jean-Talon.Par ailleurs, le nouveau règlement confie au comité exécutif de nouveaux pouvoirs, tels ceux d'établir de nouveaux marchés, d'en modifier les limites, de déterminer les denrées ou les marchandises qu'il est permis d'y vendre.Aussi, le nouveau règlement précise qu'il pourra maintenant y avoir des kiosques mobiles sur les marchés publics.Cependant le locataire exploitant un tel kiosque ne pourra vendre que des produits d'artisanat exécutés par lui-méme.Quand c'est \u201c\u2019historique\u2019\u2019, ça coûte trop cher - 8 e La Fabrique de St- Cuthbert, à une trentaine de milles au nord-est de Montréal, a demandé au ministère des Affaires culturelles de \u2018\u2018déclasser\u2019\u2019 le vieux presbytère- de l'endroit, construit vers 1874 et classé \u2018\u2019historique\u2019\u2019 il y a quelques années, ce qui limite évidemment le genre de modernisation qu'on peut y effectuer.Résultat: depuis 1978, le curé habite ailleurs car la bâtisse est vide.Advenant le \u2018\u2019déclassement\u2019\u2019, on pourrait transformer le presbytère pour servir à autre chose ou encore tout simplement le démolir.(Photo L'Echo de Louiseville).Le Challenger de Canadair en cours d'essai e Le programme d'essai de vols de l'avion d'affaires Challenger 601 de Canadair est présentement en cours au centre d'essais de la compagnie situé à Mojave, en Californie.Au 30 juin, le prototype avait accumulé 94 heures de vol en 46 sorties\u201c On säit que cet appareil a volé pour lapremière fois le 10 avril, soit cing jours plus tôt que l'horaire prévu.Depuis son premier vol, il a effectué une vitesse de 455 noeuds à une altitude de 47 600 pieds.Les autorités canadiennes et américaines chargées de la navigabilité doivent accorder l\u2019'homologation de type au Challenger 601 le printemps prochain.Comment brûler vos calories = e Nous empruntons à \u2018\u2018Plume\u2019\u2019, une publication de Loto Québec, ce tableau qui indique le nombre de calories que vous dépensez, selon votre poids, en accomplissant divers travaux ou en pratiquant des sports.Vous noterez que monter un escalier nécessite plus de calories que n'importe quel sport; par contre, le travail de bureau est, après le sommeil, et le repos complet en position assise, ce qui dépense le moins de calories; Dépense calorique - minute selon le poids Activité 45 kg 65 kg 85 kg (1001b) (1441b) (189 1b) Sommeil 0,5 0.7 0,9 Position assise, au repos 0,6 1,0 1,4 Travail de bureau 1,4 2,1 2,9 Golf 2,3 3,7 5,1 Bicyclette (9 km hr) 2,4 4,0 5,6 Bicyclette (15 km h} 4,5 7,5 10,5 Marche lente (3 km h) 1,9 2,9 3,9 Marche rapide (7 km h) 3,9 6,1 8,3 Course sur plat (9 km h) 5,3 7,9 10,5 Course sur plat {12 km h) 7,3 11,9 16,5 Marche dans la neige \" 4,4 71 + 9.7 Ski alpin \u2019 5,4 8,6 11,8 Ski de fond (7 km h) 5,5 8,1 10,7 Ski de randonnée (5 km h) 3,6 6,9 8,4 Squash 86,8 10,4 140 | Tennis 4,1 6,7 93 Monter un escalier 8,4 13,6 18,6 Descendre un escalier , 2,9 4,7 6,5 sp , LS 1 4 nan cvs YELL! 4 PONS EE DOCS\" wm DL - Be.om wv: 0 = 102 ME VE VU RER = -N .et 3 ca vous ne lisez yaas ceci Autres tem ps, autres mots * Nous empruntons à np qui parle par lui-même, alors que l'ancienne itinérante\u2019 Les temps changent et les mots pour le dire également.Au Québec, alors que les vieux devenaient successivement des vieillards, des personnes âgées et des personnes du Troisième âge, les jeunes délinquants devenaient, eux, des-jeu- nes en difficulté.Les filles mères sont passées au statut de mères célibataires pour maintenant se retrouver chefs de famille mono-parentale.Autrefois, on était \u2018accordé\u2019 ommission des droits de la personne du Québec le texte au suit et \u2018\u2019clocharde\u2019\u2019 est devenue une \u2018personne .On a ensuite vécu en concubinage.Aujourd\u2019hui, on vit en union de fait.Quant aux vieilles filles et aux vieux -gasçons, on leur a rendu leur statut de célibataires.Nous n'avons plus de \u2018\u2019bonnes\u2019\u2019 ou de femmes de ménage.Nous embauchons maintenant du personnel domestique.Et quand les femmes et les enfants sont battus, on dit qu'ils sont victimes de violence.Le Québec n\u2019a plus d'assistés sociaux, mais des bénéficiaires de l'aide sociale, et les cho: - meurs.sont maintenant des personnes sans travail.Les malades mentaux ou les personnes mentalement handicapées ne sont heureusement plus des fous.Certains d\u2019entre eux sont désignés comme \u2018\u2019psychiatrisés\u2019\u2019 .Les infirmes sont devenus des handicapés, puis des per sonnes handicapées et même des personnes vivant avec un handicap.Les homosexuels sont aujourd\u2019hui des gai(e)s.Les Noirs forment une minorité visible et les immigrants qu'on a appelé ensuite des Néo-québécois ont formé des groupes ethniques qui ont maintenant le statut de communautés culturelles.De \u2018\u2018Sauvages\u2019\u2019, les Indiens sont passés à Amérindiens ou Autochtones et les Esquimaux sont devenus des Inuits.Cette évolution de la langue manifeste indéniablement un plus grand respect des personnes.ll faut saluer à cet égard l'effort des média, des institutions et des groupes concernés.Ils contribuent ainsi à rétablir la dignité de ceux et celles que la société a trop longtemps exclus et même stigmatisés.La réforme du vocabulaire est inséparable de l'évolution des mentalités.Présidente de l'Office des services de garde ni e Le ministre d\u2019 État à la Condition féminine et ministre responsable de l'Office des services de garde à l'enfance, Mme Pauline Marois, vient d'annoncer la nomination de Mme Stella Guy au poste de présidente de l'Office des services de garde.Elle était auparavant au ministère de la Justice où elle agissait comme coordonnatrice des ressources pour le comité de la protection de la jeunesse.Mme Guy occupera le poste laissé vacant par la démission de Mme Lizette Gervais.6 000 Témoins de Jéhovah au vélodrome e Comme\u2019 chaque année,.les Témoins de Jéhovah se retrouvent en assemblée en juillet à Montréal.Ainsi, à compter de jeudi, au vélodrome du parc Olympique et ce jusqu'au 25 juillet, quelque 6000 Témoins de Jéhovah viendront des régions de Montréal, de I\u2019 Abitibi, de I'Outaouais, des Laurentides, s'unir en con- grés.De telles assemblées sont prévues à la même période dans diverses villes du Canada et on estime que l'ensemble de ces assemblées réunira quelque 100 000 personnes d'un bout à l\u2019autre du pays.Causerie historique * Parc Canada présentera mercredi, à 20 h, une causerie historique intitulée \u2018\u2019Les vieux quartiers du canal Lachine\u2018\u2019.À cette occasion, Paul-Emile Cadorette traitera des multiples facettes de l\u2019histoire des vieux quartiers industriels bordant le canal, tels St-Henri ou Pointe St-Charles.Une projection audio-visuelle accompagnera la causerie.Celle-ci se déroulera a la Maison de la Culture Marie- Uguay, 6052, boulevard Monk, à Ville-Émard.Pour toute information, on peut composer le numéro de téléphone 283-6054.La grande plaie des compagnies aériennes: les passagers fantômes e Un des plus gros problèmes que combattent les lignes aériennes à l'échelle mondiale c\u2019est celui des passagers-fantômes, ce que l\u2019on désigne dans le langage aérien par l'expression \u2018\u2019No Show'\u2019\u2019.Le passager fantôme est celui qui réserve un siège et qui ne I'annule pas lorsqu'il décide de modifier ses plans de voyages.Qué- bécair souligne que dans certaines \u2018villes, le nombre des passagers fantômes atteint près de 30 pour cent dans un mois! Sur tout son réseau, plus de 105 000 fauteuils réservés n'ont pas été utilisés par les person- ñes qui les avaient retenus en 1981, privant ainsi un autre voyageur de partir tout en laissant un siège vacant.Nominations à Québec 1534-1984 e Québec 1534-1984 rend publics les noms des nouveaux dirigeants de la Corporation.Me Richard Drouin agira à titre de président, tandis que M.Georges Dragon en séra le directeur général.Wilhelmina Tiermersma à l'Oratoire e Mercredi, à 20h, les concerts spirituels présenteront Wilhelmina Tiermersma à l'orgue dans la grande basilique de l\u2019Oratoire St-Joseph.Cette jeune musicienne d\u2019origine hollandaise est née à Montréal.Elle a fait ses études au Conservatoire de musique de Montréal pour ensuite, quatre ans plus tard, remportér le premier prix d'orgue au Conservatoire.Pour commencer son récital, elle jouera Salve Regina, de Pieter Cornet; Andante en Fa majeur de Wolfgang Amadeus Mozart, le choral \u2018\u2019Dies Sind Die Heil\u2019gen Vehn Gemot'\u2019, de Bach, ainsi que le Prélude et Fugue en la mineur du même auteur.Dans la deuxième partie, elle jouera Dialogue sur les grands jeux de Louis Marchand et la grande pièce Symphonique de Cesar Frank.Limiter dans le temps, une loi dès son adoption * Une des raisons secondaires, mais importantes de la crise budgétaire du gouvernement québecdis, c'est la multiplicité des \u2018\u2019programmes\u2019, des \u2018\u2019bureaux'\u2019, etc.devenus à peu près inutiles, mais qu'on n'ose tout simplement pas abolir, soit par habitude ou soit par sympathie pour ceux qui y travaillent.I! est peut-être temps que le Québec adopte le système de plus en plus populaire dans les Etats américains: lorsqu'une nouvelle loi ou un nouveau programme est voté par la législature, il doit nécessairement comrpendre une date a laquelle il sera automatiquement aboli.Ceci veut dire en pratique que le gouvernement doit revenir devant les élus du peuple 3 une date donnée pour justifier \u2018une prolongation de cette loi ou de ce programme.Du fonctionnarisme à la politique * Une des personnalités très bien connues de l'hôtel de ville de Montréal, André Lanciault, a pris sa retraite vendredi.Entré à la ville de Montréal en 1950 au ser vice des travaux publics, est rapidement secrétaire du carrefour des fonctionnaires catholiques.En 1955, après avoir occupé plusieurs postes au sein de l\u2019ancienne association des fonctionnaires municipaux, il en était élu président.Pendant plusieurs années, il a été directeur syndical, chef du secrétariat et vice-président du syndicat des fonctionnaires dont il était élu président en 1965.Au moment de prendre sa retraite, il occupait le poste de conseiller en personne responsable du dossier des cols bleus.Maintenant retraité, on lui prête - l'intention de se porter candidat à l'élection municipale de St-Léonard à titre de conseiller en novembre prochain.Loto Québec en France e À la faveur d'un échange de cadres supérieurs, M.Jacques Martineau, de la direction des systèmes de Loto Québec,! se rendra en France à la mi-août où il séjournera jusqu'à la mi décembre à titre de conseiller auprès de la loterie française en matière de jeux sur terminal.La France en étant aux étapes préliminaires d'un processus d'uniformisation qui comportera éventuellement quelque 10 000 terminaux, M.Martineau pourra prodiguer de précieux conseils, puisqu'il s'estimpliqué dans l'implantation du réseau de terminaux de Loto Québec.Toute une ville coupable d\u2019homicide e Déjà certaines compagnies ont été trouvées coupables d'homicide involontaire à la suite d'un accident de travail, mais la Ville de Prince-George, en Colombie britannique, est probablement la première à avoir été trouvée coupable d'homicide involontaire et condamnée à une amende .de 10 000$ suite à la mort d\u2019un jeune homme tombé avec son auto dans la carrière municipale.Le juge Richard Low a décidé que la ville avait été très négligente dans l'aménagement des abords de la carrière, profonde d'une trentaine de pieds.devenu .mentions d\u2019HONNEUR .honorables L'ANSE aux GRIFFONS., en Gaspésie.est présente ment en plein festival des sports qui se poursuivra jusqu'à demain\u2026 Aujourd'hui, à Cap Chat se termine le festival folklorique inter ethnique \u2026 Le festival Jacques Cartier se poursuit toute la semaine à GASPÉ.ll a débuté hier et se terminera dimanche prochain.Dans l'inter valle, à Godbout.on termine aujourd'hui le festival du PÉÊCHEUR.Demain, à l'Île d'entrée.dans le Bas St Laurent, il y aura pique-nique communautaire.À Vie Verte, on célèbre aujourd'hui le 70e anniversaire de fon dation de la caisse populaire.Aujourdhui à 3 h, la com munauté haitienne a rendez vous pour une assemblée d'informations sur les problèmes du taxi au bureau de la CCHM, au 6970, rue Marquette\u2026 Les anciennes élèves de l'école Supérieure de l'Immaculée-Conception, 279, rue Principale, à Granby, sont conviées à leur Alma Mater à l'occasion du passage au Québec des soeurs Eliette GAGNON (Soeur Marie-Elias) et Céline BOURBEAU (Soeur St-Daniel).Les anciennes élèves des années 1952 à 1960 sont invitées à venir les rencontrer et se rappeler des souvenirs.Plusieurs autres professeurs \"DU TEMPS\u2019 seront de la partie.Pour informations, on peut téléphoner au (514) 372-5291 ou au (514) 372-3061.Aujourd'hui.à la messe de 11 h, : Joseph, les Petits Chanteurs du Mont Royal, direction de GILBERT PATENAUDE, messe \u2018Exequam Bonum\u2019 motet \u2018En son temps sacré\u2019.RAYMOND DAVELUY sera à l'orgue.C\u2019est aujourd'hui dimanche que débute la tournée 82 de l'orchestre national des jeunes qui se rendra ensuite dans 11 villes et huit provinces.Demain l'orchestre se rend à Joliette.Après une tournée de plusieurs provinces, il reviendra à Montréal le 29 juillet.Aujourd'hui, dans le cadre de la fête foraine de Bae St Paul qui dure depuis une semaine, Il y aura PARADE, SPECTACLES et ANIMATIONS, COURSE EN CANOTS, etc.C\u2019est à ne pas manquer\u2026 Demain, il y aura trois cliniques de donneurs de sang de la CROIX-ROUGE: deux à Montréal, soit à la Place Victoria, hôtel Régence-Hyatt, au salon Régence À, au 2e sous-sol de 10 h à 16 h; l\u2019autre, également à Montréal, à la Place Ville-Marie, 1, Place Ville-Marie, dans le hal! d'entrée d'Air Canada, : entrée rue Dorchester, de 10 h à 16 h 30.La troisième a lieu à LA SARRE, en Abitibi, au club des Chevaliers de Colomb, 14 ouest, 4e Avenue, de 14 h 304 20 h.Ce soir, à 22 h, YOLAND GUÉRARD accueillera à l'aéroport de Dorval, venant de Paris par New York, le grand maître CHRISTIAN BERNARD, délégué officiel de l'Ordre Rosicruciem, qui arrive à Montréal en vue du con grès de la Rose-Croix qui aura lieu à la Place des Arts le 29 juillet \u2026 Au cours de l'été, on peut visiter le plus grand centre moderne d'établissement postal mécanisé au Canada.ll y a des tours guidés pour les groupes tous les jours et pour informations, on peut communiquer et réserver en téléphonant a J.HAMEL au 341-4464.Les enfants qui estiment avoir du talent sont invités a participer à la production musicale \u201cgenre Broadway\" des créations des enfants qui ouvrira au festival du Vieux Port de Montréal les 26 et 27 août.Ceux qui sont donc intéressés aux costumes ou au maquillage, voire même à l'éxécution sur scène, sont priés d'appeler Harrison au 937-3941.DEVELOPPEMENT et PAIX, en accord avec la Conférence des Evêques Catholiques du Canada crée un fonds spécial pour venir en aide aux victimes de la guerre du Liban.Déjà 35 000$ ont été envoyés à titre de fonds de secours d'urgence.Tous les dons peuvent être envoyés au conseil diocésain de Développement et Paix ou à Développement et Paix, 2111 rue Centre, Montréal.\u2026 Les parents qui désirent faire changer le NOM d'un ENFANT mineur né avant le 2 AVRIL 1981 ont encore quelque temps pour le faire, soit jusqu'au 2 avril 1983.Le consentement des deux parents est habituellement requis, toutefois un seul peut faire la demande suite à une séparation, un divorce ou une garde légale.Les frais de cette procédure sont de 50$.Pour ce faire, il s'agit de s'adresser au ministère de la Justice du Québec qui indiquera les détails de la requête à lui adresser.Le ballon lancé par la ville de Montréal sur I\u2019'aménagement éventuel d\u2019un jardin zoologique sur l'île Notre- - Dame a consterné les administrateurs de la Société zoologique de Granby, qui possède le seul z00 convenable de l'Ouest du Québec et dont c\u2019est sa principale \u2018\u2019attraction\u2019\u2019 touristique.Montréal a bien quelques animaux au .parc Angrignon et au parc Lafontaine, mais ce n'est rien pour inspirer des craintes.Bernard Duhamel, président du zoo de Granby, dit carrément qu\u2019\u2019\u2019il serait trés, trés difficile de survivre\u2019\u2019 si jamais Montréal aménage un z00 d'envergure internationale à Terre des Hommes ou même dans le parc Angrignon.Vous rappelez-vous quand on disait qu\u2019une famille ne devait pas consacrer plus de 25 pour cent de son revenu à son loyer ou encore pour payer l'hypothèque?À San Diego, en Californie, on vient d'établir que les familles consacrent actuellement 42 pour cent de leurs revenus à l'amortissement de l\u2019hypothèque.Dans cette ville, une maison neuve coûte en moyenne 106 000$ et les versements mensuels pour l\u2019'hypothèque totalisent 13 400$ par année.à l'Oratoiwre St sous la interpréteront la \".Al'oftertore sera exécuté le SL 30Vd \u2014 Z861 131INF 81 \u2014 NILVW-3HONVINIQ PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 BONI ADDITIONNEL DE : 10% thd ADDITIONNEL DE M 0a) BONI ADDITIONNEL DE 10% W SHILLER PE SF&F GT >.th QA N .oy ~N nr 3 ] & f ouate af + 2.v Law Dre à 2 he 4 a PR VMS, RLY MW Ele RG Pt Uk ; AFIN D\u2019AIDER NOS « CLIENTS A REDECORER LEUR MAISON x Pus GRAND MAGASIN DE DRAPERIES ZCQUVRE-LITS >-DRAPS of ACCESSOIRES DE SALLES DE BAIN AU MONL a frois see | Miroir Couvre LITS et DOULLETTES 50, 000 ENSEMBLES DE DRAPERIES PRET-A-POSER EN MAGASIN ws 75° x84\" S179 129% $34 539° 359% |B a PE 140% rom 8 x84 S199 3000 ENSEMBLES DE DOUKLLETTES \"io 21 0 ero Cone INCI] 50 x 45 108 x 45 120\" x95\" $209 Lit jumeau Lit double Lit queen 99 5 99 $ 99 50 x 63 108 x 63 LE ROI DES VERTICAUX : 54 64 74 rar 108 x 84 : MODÈLE «ALUMINIUM» 4000 COUVRE-LITS 50 x 95 108 x 95 QUALITE PVC Choix de 10 couleurs 75 x 45 125 x 84 aussi disponible Tan TOUS EN INVENTAIRE Lit jumeau Lit double Lit queen Lit king 75 x 63 125 x 95 M TOUS EN INVENTAIRE SPECIAL 48 x48 Extra Spécial $89.99 24 297 39\u201d 99\u201d 75 x 84 150 x 84 48 x48 Extra Special $64.99 60 x48 Extra Spécial $109.99 ; MB 60 x48 Extra Special $74.99 75 x84 Extra Spécial.$169.00 \u2014 \u2014 : = Ee ar 75 x 95 150 x 95 ue Ea Seca Sonos | 205 En er $190.00 if ~empress.NE + J , M 54 x84 xtra Specia x xtra al i Ny - * Yd i 2e MR HA 295 Extra Special $131.99 96 x 84\" Extra Spécial $229.99 par Sl CORNELL OX RIDEAUX CROISES - conomisez % M vs xe Extra Spécial $147.99 96 x95 Extra Spécial $249.99 a'ldwell| 28 TERGAL 100% polyester, 8 jusqu'à 0 Ÿ 36 x95 Extra Spécial $151.99 120° x 95 Extra Spécial $279.00 Cl 144 x 95° i 120 x95 Extra Spécial $174.99 144 x95 Extra Spécial $339.00 Tere qualité BR Reg.$89 99 lavable, disponible.EN = - a rey 144 x95 Extra Spécial $214.99 9 couleurs assorties IM $3499 en blanc, ivoire, or.ENSEMBLE DE DRAPS \\ 4 Serviette rose, bleu, orange NODELE «EROOVER.| S9% | VERTICAUX EN TISSU oe ba et vert.- 3 JOURS SEULEMENT F: TOUS EN MAGASIN TOUS EN MAGASIN $ 99 Fens $12% Lundi, Mardi, Mercredi 7 Rideaux à bondes verticales en vinyle \u201c 6 RIDEAUX , i 50% POLYESTER 100% oa rigide de 3 permettront l'insertion d'u- Lo ; Essuie-main $24\" .524 COTON PERCALE 9} ne tapisserie © Le ura Pye ox SPECIAL TERVOILE -| 8 à *% xs passage SPECIAL À 48 x48 Extra Special $99.99 75 x84 Extra Spécial $139.99 $ 49 144 x 95\" A 3 JUMEAUX 15% $29 3 60 x 48 Extra Special $119.99 84 x84 Extra Spécial $159.99 4 Entierement brode a À M 75 184 Extra Spécial $149.99 84 x95 Extra Spécial $199.99 M ooc de Fronce |B 3 DOUBLE 205 $399 iF se cod Extra Spécial $159.00 96 xa4- Extra Spécial $219.99 Debarbouillette TR RS oF 64 x95 Extra Spécial $199.99 96° x 95° Extra Spécial $239.99 SPECIAL M \u201c9 3 QUEEN 25¢ S49 36 185 Era Speers ene 120 x 95 Extra Spécial $279.99 99 ER $69?15 (* } x xtra Spécial .144° x95 6 .i Ne M 120 x95 Extra Spécial $279.99 \u2019 Extra Spécial $319.99 $1 an l\u2019ens.E KING ; 4 569\" TOUS DE PREMIERE QUALITE TT VL SEE fe | ree a\u201d Dre ARE UT MORE TRINGLES EN BOIS TRES DÉCORATIVES kh Tous formats en magosin, très re- Cm aa BN sistant, bois de quolité.Choix de AUX PLUS BAS PRIX À MONTRÉAL : TOUTES LES GRANDEURS EN MAGASIN | STORES DE TOILE 100° OPAQUES FIBRE DE VERRE DE LUXE I PAGE A epaisseurs lavable 3 epaisseurs avec isolant lavable Be 3 finis noyer, naturel ou colonial Complet avec onneaux et occes soires ; 4 Extra Spécial $16.99 J 0 M 5 Extra Spécial $18.99 = - UNIS - FRANGES UNIS FRANGES \u20ac > 4 0 bane point pA FE GRANDEURS Ne Moma GRANDEURS \u201cox Fr 8 SUR PRESENTATION DE CE COUPON q xlra b .28 11.99 special 15.99 Be 10 Extra Speci $29.99 28x58 sPeciaL 5.99 speci 8.99 x 58 SPECIAL : 12 Extra Special -$36.99 60 Extra Special $13.99 PT Does ER TRINGLES A DRAPERIES A CORDES °8 - 48 Extra Special $6.99 48 86 Extra specsal $9.99 66 170 Extra Special $12.99 a spocsal $14,99 158 - 216 = NÉ 55x82 SPECIAL 17.99 SPECIAL 22.99 55x82 special 25.99 SPECIAL 3099]; EE 64x58 SPECIAL 20.99 SPECIAL 26.99 64x58 SPeCaL 29.99 SPECIAL 36 99 F4 64x70 speci 22.99 Speci 28.99 64x70 SPECIAL 33.99 SPECIAL 43.99 FR 73x 58 SPECIAL 24.99 speci 29.99 73x58 SPECIAL 35.99 SPECIAL 43.99 73x70 SPECIAL 26.99 SPECIAL 31.99 73x70 SPECIL 39.99 sP£ciaL 45.99 IW 78x58 SPeciau 37.99 SPECIAL 41.99 78x58 SPECIAL 46.99 SPECIAL 59.99 fed LUF 78x70 SPECIAL 39.99 SPECIL 43.99 78x70 SPECIAL 51.99 seecm 69.998 Ë- EME 85x70 SPECIAL 49.99 SPECIAL 62.99 85x70 SPECIAL 65.99 SPECIAL 74.990 8.PY 37x70 SPECIAL 7.99 seca.9.99 37x70 specu 12.99 seca 17.99 jor RE 37 «82 SPECIAL 10.99 SPECIAL 14.99 37x82 special 15.99 SPECIAL 21.99 Bud M 43x70 special 10.99 speci 14.99 43x70 special 15.99 SPECIAL 209918\" 43x82 sPeciu 13.49 SPECIAL 17.99 43x82 SPECIAL 19.99 sPECIAt 23.99 8.49x70 SPECIAL 11.99 SPECIAL 17.99 49x70 SPECIAL 18.99 SPECIAL 23.99 49:82 SPECIAL 16.99 special 19.99 49x82 speci 20.99 SPECIAL 27 99 Extra Specar $24.99 po } 97.70 speci 54.99 sPecin 64.99 97x70 secon 76.99 sPeci 8799008 , SE 109 x 70 SPECIAL 64.99 SPECIAL 89.99 109 x70 SPECIAL 92.99 SPECIAL 104 991 216 - 300 a .Extra special $29.99 CE 121 x 70 SPECIAL 78.99 SPECIAL 97.99 121 x 70 SPECI 114.99 SPECIAL 129.99 Rg SUR LES PRIX DEJA REDUITS ; \u2018J DE RABAIS sur stores Jane sur mesure oF DE CETTE A ACCESSOIRES 40% VRAISON RAPIDE vas NNONCE ET SUR Eu 55x70 SPECIAL 14.49 sPECiaL 18.99 55x70 SPECIAL 20.99 SPECIAL 26 99 Nous coupons les stores Liv ou sans frange pen- : Tg a } TOUTE LA MARCHANDISE WICKER \u2014 LUCITE \u2014 BOIS, etc ce BONI ADDITIONNEL DE 10% SUR LES PRIX DEJA REDUITS DE CETTE ANNONCE, EN PLUS TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN SUR PRESENTATION DE hd COUPON NOJNOD 1D 3a NOILVINISIUd UNS NISYOVW NI ISIANVHIIVW VI ILNOL SNTd N3 '33NONNV 31435 30 SLING38 VF30 XIdd 531 ans %01 3d T1I3NNOILIGQV INOS ÉCONOMISEZ ; , rnd eared ai 4 25% à 50% f 1 EN MAGASIN! \u20ac Trp verticaux, éraperies, couvre-lits et literie UNE ADRESSE SEULEMENT, An Tr MASSON SH] I : yet de ler = | Les pompiers montréalais ont annexé les premiers Pointe-aux-Trembles A minuit et une minute samedi matin, environ 36 000 Poin- taliers sont devenus des montréalais redonnant à la métropole un peu \u2018 plus du million des Montréalais redon- _nant à la métropole un peu plus du million d'habitants perdu qu'elle avait lors du recensement.les autres services montréalais vont graduellement prendre charge des affaires de Pointe-aux-Trembles.On sait que la loi fusion nant Montréal et Pointe-aux-Trembles La ville de Pointe-aux- Trembles s\u2019est évanouie tout doucement et ses résidents n'ont encore rien constaté de nouveau sauf la pré- Le Service d'incendie de Montréal a été le premier service de la métropole à faire sentir sa présence à Pointe-aux-Trembles samedi alors qu'une pompe et une échelle aérienne aux armoiries de Montréal (à gauche) ant pris place à côté d\u2019un camion de Pointe-aux-Trembles i dans la caserne de cette ville.Et le nombre des 4 pompiers en devoir a doublé.Le chef de Division Florent Leathead et le Directeur adjoint Serge Beaubien, du Service d'incendie de Montréal, échangent des renseignements avec le chef des pompiers de Pointe-aux- Trembles-Montréal-Est, André Brunelle, qui devient Chef de district a Montréal.sence des pompiers de Montréal.= En effet, sur le coup de minuit, le Directeur- adjoint Serge Beaubien, du Service d'incendie de Montréal, est arrivé avec deux camions et une douzaine de pompiers à la caserne des sapeurs de Pointe-aux- Trembles, rue Sherbrooke, prés de la Chapelle de la Réparation.En fait, le chef Beau- bien symbolisait la prise de possession par Montréal de toute la partie est de l\u2019île.Graduellement, dès le début de la semaine, HORLOGERIE BIJOUTERIE INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE 2 est, Mont-Royal.Mon L'ARE 1) Tél.: 523-7623 L ECONOMISEZ DES CENTAINES DE DOLLARS.Ce produit répond aux normes établies par ie Gouvernement du Québec, Ministère de l'Industrie et du Commerce, Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.- L'application du produit et l\u2019état de ta surface sont hors du contrôle du manufacturier.Toute responsabilité, s'il y a lieu, sera limitée au remplacement du produit seulement.| EN VENTE CHEZ LES BONS QUINCAILLIERS , UNITOTAL & CENTRE DE RENOVATION : SERVICE D'INFORMATIONS: TECHNIQUES TEL: 819-535-3334] prévoit que tous les employés de la seconde deviendront fonctionnaires montréalais.C'est chez les pompiers que la situation est le plus complexe car.depuis quelques années, les villes de Montréal-Est et Pointe- aux-Trembles avaient un service d'incendie unique comprenant une cinquantaine de pom- auphi piers et cing camions.Montréal et Montréal Est étudient actuelle: ment la tinale des hommes et du matériel.Il semble que Montréal-Est gardera trois camions et une vingtaine de sapeurs sous la direction de l'assistant directeur actuel, Gaston Durocher.Le chef du Service d\u2019incendie commun, André Brunelle a opté pour devenu Chef de district au Service d'incendie de Montréal qui prendra également une trentaine des pom - piers de Montréal Est Pointe-aux-Trembles.répartition ad LE 0 nme mm Re a ULE ABE Se Bid DE (Photos Fernand Mercier) Le capitaine Robert Labime et le lieutenant Jacques Harvyzook hissent le drapeau officiel de la ville de Montréal sur le poste de pompiers de Pointe-aux-Trembles, symbolisant par là l'annexion devenue officielle samedi.à PNOTRE VENTE EAT); SE CONTINUE SPÉCIAUX JEUX DE DAUPHIN Ord.: 19,95 $ SPÉCIAL 295$ JEUX DE BASKETBALL Ord.: 17,50 $ SPÉCIAL g99$ ENSEMBLES MEUBLES DE JARDIN CHAISES FLOTTANTES à compter 299° SPECIAL Heures d'ouverture: und) au mercredi 9 170, boul.Laurentien aint-Laurent ES UE LLL L1 39vd \u2014 2864 LITNUNF 8L \u2014 NILVIN-IHONYWIO RCA innove dans lesnouveaux domaines du divertissement au foyer TE FCOULEURS ET SYSTEVES VIDEO 1783 DE RCA 2% DL HORS DE L'ORDINAIRE\u2026 LES MODÈLES STYLISÉS COLORTRAK 2000 DE RCA tmnagimez l'image de 63 cr (26 pro)\" la plus pertechonnée jamais produite pur RCA, dons le reoble le plirs mince que vous ayes jumais vu.et vous aurez une bonne dee de ce que sont nos modèles \u201ctylisés Color Trak 2000.Les caractéristi- MSC CONVERTIBLE ET CAMÉRA AUTOFOCALISANTE SELECTAVISION DE RCA Personne ne vous offre actuellement plus dans un magnétoscope que RCA! Notre nouveau MSC convertible, par exemple, offre maintenant jusqu'à B heures d'enregistrement sur une seule cassette et une progrom- LECTEUR VIDÉODISQUE SELECTAVISION DE RCA., MAINTENANT EN STEREO! Avec le lancement du lecteur adeodisyue SGT200 de RCA, lu télévision prend une nou oe dimension excitante Raccordez ie SGT200 à votre chaîne stéréu où à un téléviseur stéreucorr- patible pour obtenir lo \u201cpresence\u201d dynamique LES MONITEURS VIDEO SELECTAVISION DE RCA.LA TECHNOLOGIE QUI VOIT.LOIN.RCA offre aux adéophiles de nouvelles normes Je: rendement et de flexible avec \"addition des moniteurs vidéo haute technologie à so populaire gomme de MSC, de caméras et d'accessoires SelectoVision.En plus des caractéristiques comme ques?Notre gneilleure télécommande infrarouge mation électromque allant jusqu'à Ju son stéréo jumelée à une image d'une nettete la télécommande infrarouge, la syntonisation A 17 fondtons, lu syntonsation mult: bandes 21 jours.Grâce Q ses 3 modes de éclatante \u2014 une forme\" de divertissement ou muiti-bondes de 122 canaux, le dispositif allant jusqu'à 122 canaux, l'autoréglage de la fonctionnement c.o./c.c , c'est, un toyer d'un réalisme que seu! un spectatie en d'affinage de l'image, !o sonorité bidimensionnelle couleur et un dispositif d'atfinage qui livre des images d'un éclat extronrdr- noue Le tout-dons un meuble qui utilise au maximum l\u2019espace disponible Voyez tous les nouveaux ColorTrak 2000 dès mamtenant chez les marchonds RCA participants 2 Les modèles styhisés ColorTrok 2000 de RCA ofhent dans des meubles plus compacts que jamais une image ouparavant réservée aux appareils pleine dimension | modèle de table toutes foncthons à télécommande avec effets spéciaux à vitesse vonable, .ou, un ensemble de cinéma omateur facile à transporter lorsqu'il est utilisé avec une caméra couleur de RCA.En passant, la nouvelle caméra CCO15 de RCA comporte un système de focalisa- ton automatique permettant également lo commande manuelle.Parmi.ses coractéristiques, on retrouve : le viseur électronique noir et blanc amovible avec affichage des indicateurs de fonctions, le chrono-date, les commandes \u2018des fonctions MSC à distance, l'objectif à zoom motorisé 6:1, deux vitesses, et même une commande de transfert him à vidéo! direct peut surpasser Ses coractéristiques I'éhminateur de parasites CXt pour une sonorité rehaussée, la commutation audio bipiste, les commandes à effleurement, ainsi que les effets spéciaux comme l'exploration visuelle à 16 fois la vitesse normale, l'accès rapide non visuel à 120 fois la vitesse normale et lo commande pratique Je pause.x Maintenant plus de 200 titres offerts! Des films récents comme On Golden Pond.Des classiques comme Citizen Kane.De nouveaux albums stéréo mettant en vedette des artistes comme Paul McCartney, Rod Stewart et Neil Diamond.Image de 63 cr en diagonale (tube-image de 26 pol * Morque déposée de RCA Inc.t CX est une marque de commerce de CBS et les systémes de réglage automah- que de l\u2019image, les moniteurs vidéo SelectaVision comportent des prises d'entrée et de sortie vidéo et audio | directes pour le montage cassette à cassette, la surveillance caméra, les enceintes extérieures, le MSC, le lecteur vidéodisque, les jeux vidéo et le mim-ordinateur De plus, vous pouvez loger votre moniteur vidéo SelectaViston dans l\u2019ensemble modulaire vidéo- audio de RCA.une série d'éléments super- posables-au style agréable conçus spécialement pour vos composants vidéo et'audio.Utilisez 2, 3 ou 4 modules.ou concevez un ensemble mural multi-média complet! | LRP ES H NR 3 S NN .CCOI5 a1 N Caméra vidéo 1 N A couleur SelectaVision 4 N XN N autofocalisante de RCA à THR 2 i NS N § SHE N é PAGE 18 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 Meuble de modèle stylisé ColorTrok 2000 de RCA à base pivotante et à fini en \u2018placôge et pièces de paconier massif avec panneau de rotin pour hout- VGP170 \u201cMSC convertible - SelectaVision de 8 heures | de RCA : Convertissez- TH i \u2019 | =) RENOVATIONS L'ACADIE ON VOUS OFFRE nverti Sez Votre vieille Lee | DES- INES _ a H[Sg oer ein e # : = ig ve A Bi Ce ila LAN = | out Ht 1411 + 7 ZCOUVERNENENTALE sé; éligible 2 VOUS EN INFORMER! | DE LA QUALITE POUR: < PROJETSDE PORTES ET FENETRES CONSTRUCTION ainsi que: * Céramique 299 ] Es IL.Tod HEURES D'OUVERTURE AL] rh Michel LTC entrepreneur électricien e er 6596, avenue Casgrain Montréal H2S 215 270.5811, FOYERS e Électricité à Tapissore 7\" e Plomberie 2 RAJOUTS o Menuiserie e Peinture @ DIMANCHE: 10h.00 & 17h.00 ; / | LUN.-MAR.-MERC.: 9h.00 & 18h.00 } A WA = « = | 9h.00 à 21h.00 A Be lpepgg- ) SPSAMEDI: 10h.00 4 17h.00 \\gp = 7 SUBVENTION 61 39Vd \u2014 Z86L LIMINM 8L \u2014 NILVN-3HONVWIQ oN © on \u2014 + w - \u2014 DIMANCHE Le ~N w Q a MATIN \u2014 18 JUIL \"DEC BELLEFLEUR, Alexandre A VInetitut de cardiologie de Montréal, le 17 quillet 1982, al'âge de 5h ans, est décidé M Alexandre Belle fleur, époux de Thérèse Richard Outre son épouse, Hane se dans le dead son fils lac, na Delle mere Mme Coole Richard, anis que ses freres et soeurs Le convoi funébre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST Service à 2 h, mardile 20 courant, en d'église St Flréard Inhurmation au canetière de Cote des Neiges Parenlsetamis sont prés d'y assister sans autre invitation BOIVERT, Réjane A Montréal, le 17 juillet 1982, est décédée Mme Héjane Boivert, à l'âge de 67 ans Epouse de Paul Boivert tite laisse ses enfants Ginette (épouse d\u2018André [roy}, Francine (épouse de Gilles Durand), Daniel tépoux de Ginette Desro sers) et Suzel, ses petits- enfants Sylvie, Martine, |sabelle, Patrick et Stéphane Le convor funèbre partira de la résidence funéraire\u2019 MAGNUS POIRIER INC.7388 Viau Service à 2 h, mardile 20 courant en l'église St Bonaventure Inhumation au cimetière de l'Est Parents et arms sont priés d'y assister sans autre mvitation CARDIN, (Onil) A Duvernay, le 17 juillet 1982 est décédé M Onési- phore Cardin, à l\u2019âge de 73° ans Époux en lères noces de teu Béatrice Bélanger et en 2e noces de Madeleine Cadieux, père de Ida (épouse de Marcel Dulude), Guy (époux de Demise Gagnon), Yvon (époux de Mane-Paule Mallette), Lise (épouse d'André Dronne).Nicole (épouse de Jacques Bissonnette), Diane {épouse de Serge Depot), grand-père de plusieurs petits-enfants.le convoi funèbre partra des salons URGEL BOURGIE LTÉE J.M.D.Cyr, Enr.1039 du Collège Service à 1 h mardi le 20 courant en l'église St Vincent de-Paul Inhuma- ton ou cimetière, de l'Est, heures de visite 7hà5het 7 h 3 10 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre mvitation Salons fer mes de 17h 003 19h 00 CIVITARESE COTELESSO, Assunta À Montréal, te 15 pallet 1982.àl'âge de 86 ans est decedée Mme veuve Vin cengo Crwitarese, nee Assunta Cotellesso, mère de Guseppe (Joe) 1époux de Vætona Mastrangelo), Adèle {épouse de Ralph laruffÿ et Rose (épouse d'Aldo Sihcan), grand mère de 10 petits enfants et arrière petits-enfants les funérailles autont hey lund le 19 courant le convoi funèbre partira des salons GRANATO ENR., 292 EST, RUE JEAN-TALON Pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la- Défense, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des- Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h319h.CHRISTOFARO, Michel Subitement à Montréal, le Onésiphore 15 juillet 1982 est décédé M Michel Christofaro, à l'âge de 58 ans Fpoux de lolita Christofaro Il laisse dans te ded sa mère Mme: Pizzards, sa fille, ses teres, Se5 SOEUFS, AINSI QUE leur tarnille Le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE 17384 ST-DENIS Service à 11h, lundrle 19 courant en l'église Notre Darne de ta Défense Inhumation au ciretère de Côte des-Neiges Dwection Granato Eni Parentsetamis sont prés d'y assister sans aûtre invitation DEMERS, Marc-Andrew A Longueuil le 1H quillet 1982, à l'âge de 13 ans, est décédé Marc-Andrew Derners, fils de Paul-Gérard Demers et de Micheline Lachance Outre ses parents, Il laisse dans le deul sa soeur Josée, ans: que ses proches parents Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant.Le convoi funèbre partra des salons ; URGEL BOURGIE LTÉE 190, BOUL.LEMOYNE Pour se rendre à l'église Notre-Dame- de-l'Assomption où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière jardins commémoratifs Laurentide, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5hà 7h.DESBIENS, Berthe À St-François, le 14 juillet 1982, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Arthur Des- biens, née Berthe Jobin Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Lisette, \u2018Diane, Ginette, Lucie, Guy, Fredy.Les funérailles auront lieu lundi le 19 courant Le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE 3340, DE LA CONCORDE Pour se rendre à l'église St-Noel-Chabanel, où le service sera célébré à 10 het de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Heures de visites de 2hà 5het de /hà 10h DUHAMEL, René À Chomedey, le 17 juillet 1982, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M René Duhamel, époux de Blanche Cou- vrette, père de Denis (époux de Andrée Ladouceur), Francine (épouse d'Yvan Langlois), grand-père de Alexandra, Isabelle, Vin cent, Andréanne et Jacinthe Le convoi funèbre par- tra des salons ; URGEL BOURGIE LTÉE J.M.D.CYR ENRG.3845 BOUL, ST-MARTIN (ANGLE CURE-LABELLE) Service à 2 H, lundi le 19 courant, en l'église de.St-Pie X Inhumation au cimetière de St-Martin Heures de visite 2hä5h,de 7/hä 10h Parents et mais sont priés d'y assister \u201csans autre invitation DUFOUR, Robin À Ste Rose, le 15 juillet 1982, est décédé Robin Dufour, à l'âge de 17 ans Fils de Jacques Dufour et de Florence Gauthier Il laisse dans le deuil ses parents, frères et soeurs; Serge, Mar- lène, Mano, Christine, ses grands-parents Gauthier et Dufour, ainsi que de nombreux oncles et tantes.Le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE J.M.D.Cyr Inc.167 Boul.Ste-Rose, Ste-Ress, Laval Service 3 10h, lundile 19 courant en l'éghse Ste Rose tnhumation au Cimetière de Ste-Rose, heures des visites /ha5hetde 7h à 10h Parents et arms sont priés d'y assister sans autre invitation FOURNIER, Edmond A Montréal, le 17 juillet 1982, est décédé M Edrnond Fourmer, à l\u2019âge de /9ans Epoux de Antoinette Legault Outre son Épouse, Il lnsse dans le deuil sa fille Paulette (épouse de Benoît GuwOôuxf, trois petits-enfants Louise, Michelle et André le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE 7895 OUEST, NOTRE-DAME Service à 11 h, mardi le 20 courant en l'église St- François d'Assise.Innuma- tion au cimetière de l'Est Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi- tavon Salons fermés de 17 h 00 à 19h 00 FOURNIER, 7 Léonide (Léo) À Montréal, le 16 juillet, est décédé M Léonide Four- mer, à l'âge de 74 ans.Epoux de feue Fernande Marion, il laisse sa fille Monique (Mme Claude Paquette}, ainsi que quatre petits-enfants: Serge, Alain, Jocelyne et Yves Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE ET SOCIETE COOPERATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES 4848 PAPINEAU Service à 10 h, mardi le 20 courant en l'église St- Pierre-Claver Inhumation au cimetière de l\u2018Est.Salons fermés de 17h00à 19h00.GIROUARD, Alexina À Montréal, le 17 juillet 1982, est décédée Mme veuve Georges, à l'âge de 84 ans.Née Alexina Trudeau, elle laisse ses enfants: Murielle (épouse de Lionel Roy}; Jacques (époux de Rita Jean), Pierrette lépouse de Marcel Tremblay);: André tépoux de Hélène Carrier); ainsi que plusieurs petits-enfants.Le convoi funèbre partira.des salons: URGEL BOURGIE LTÉE 3860 BOUL.DESCARY \u201c ANGLE AVENUE NOTRE- DAME-DE-GRÂCE Service à 11 h, mardi le 20 courant en l'église Notre- Dame-de-Grâce Inhumation au cimetière de l'Est Exposé dimanche a 7 h 00 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre mvitation GRAVEL, Alexina A Montréal, te 15 juillet 1982, est décédée Mme Roméo Gravel, à l'âge de 70 ans, née Alexina Lemieux Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette tépouse de Jean- Claude Mailloux}, Roger (époux d'Andrée Lelièvre), Jean-Guy (époux de Mon: que Allard), Therese (épouse de Jean neuve), ainsi que Ses petits enfants Le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE LTÉE 1415 Fleury est Service à 10 h, lundile 19 courant en l'église St-Isaac, Jogues Inhumation au cimetière de l'Est Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Salons fermésde 17700 à 19h00 JOHNSON, J.A.À Montréal, le 16 juillet \u201c1982 est décédé M JA Johnson (célibataire), a l'âge de 69 ans || laisse dans le deuit son arme Mary Allison, ses soeurs Mme Georges Sylvain (Laurette), Mme Jean-Paul Desjardins (Simone), Mme Georges Ladouceur (Gertrude) et son frère Marcel Le convoi funèbre partira des salons URGEL BOURGIE 4505 Notre-Dame ouest Service 3 10h, lundile 19 courant en l'éghse St- Zotique Inhumation au cimetière de Côte-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre - invitation.Salons fermés de 17h00 à 19h00 LAPOINTE, .Jean-Guy À Montréal, le 14 juillet 1982, à l'âge de 56 ans, est décédé M Jean-Guy Lapointe, ex-contremaitre de la wvlle de Montréal, époux en res noces de feu Jeannine Landry et en 2es noces de Cécile L'Heureux.Les furiérailles duront lieu lundi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons: URGEL BOURGIE LTÉE, 2095, RUE DE SALABERRY Pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré'à 2 h et de là au cimetière de \u2014Côte-des- Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation Salons fermés de 17 halgh \u2014 LAVALLEE, Aristide À Montréal, le 17 juillet 1982 est décédé M.Aristide Lavallée, à l'âge de 73 ans Epoux de feue Laurette Loi- selle.(| laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette (épouse de Jos Guyette), Roland (époux de Cécile Morency); Roger {époux de Thérèse Lafleur); Gérard (époux de Rita: Sauvé), Lucienne (épouse de Marcel Thibodeau); ses belles-soeurs: et beaux- frères Simone et Réjeanne Lavallée; M et Mme Aurèle Malboeuf (Adéline), M.et Mme Athanase Pilotte (Jeanne), ainsi que ses neveux et nièces Le cenvoi funèbre partira des salons: URGEL SOURGIE LTÉE 5775 LAURENDEAU Service à 1 h lundi le 19 courant en l'église Notre- Dame-du-Perpétuel- Secours.inhumation au cimetière de Cote-des- Neiges Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LÉVEILLÉ, Jacques A l'Hotet! Dieu de Montréal, le 17 juillet 1982, est décédé M Jacques Léveillé, retraité de l\u2018Hydro- SOUVENIRS MORTUAIRES Vous que le deuil a frappé et qui désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie demandez notre CATALOGUE GRATUIT ll contient de nombreux modèles de cartes ou de lettres Je remerciement, de souvenirs mortuaires, etc.Prix pour convenir À à tous les budgets Marcel Perrier, président MAISON H.ROY ree I MPRIMERIE 1589, rue S-Hubert, Montréal 132-527-9268 Ville.Québec.a l'âge de 69 ans « Fils de teu Marie Héber! et de Procul Léveillé || laisse dans le deuil ses frères Albert \u2018Thérèse Vaillan court), Léopold (Marguerite Coutombe), Henr: (Yvette Bibeau), M Procul Léveillé PSS du Presb tere Notre Dame | lasse également Mme veuve Florina Gadouas tépouse Je feu Roméo léveillé) Le convortunébr: partira des salons URGEL BOURGIE LTEE 5775 Laurendeau Servicea 10h, lund: le 19 courant en l'église St-Paul tangle ave de l'Eglise et Laurendeau! Inhumation au cmetére de Rigaud Heure de visite Dim - 18 juil let, 2 àa5het 7 à 10h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation MANURI, Adéle A Montréal, le: 16 juillet 1982, est décédée Mme André Manuri, à l\u2019âge de 72 ans Née Adèle Barrette Le convoi funèbre partrra des salons ; URGEL BOURGIE LTÉE 4848 Papineau Service à 10 h, lundi le 19 courant en l'église St Stanislas.Inhumation au cimetière de Cote-des- Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17h00 à 19h00 MARTIN, Yvon À Montréal, le 15*juillet 1982, à l'âge de 57 ans, est décédé M Yvon Martin, retraité de la police, époux de Gisèle || laisse également dans le deuil ses \u2018enfants Richard, Claudette, Jocelyne et Gilbert, ses parents Cyrille et Valentine Martin.Svp.pas de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.À la demande du défunt, il ne sera pas exposé.Service à 11 h, lundi le 19 courant, en l\u2019église Christ Roy (Lajeunesse et Lou- vain).Inhumation à St-Henr de Mascouche Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.MARTINELLO, Guido A Montréal, le 17 uillet 1982, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M Guido Mart- REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier au:\u2026itôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.JL.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.\u201cJL.nello, époux de Véla Gan- garossa Père de lda et Norma, frère de Mara (épouse d'Amedeo Rub- Suite à la page 11 REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et.malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et - les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.a.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait.et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me separer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et * les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.JL.Canadä canadiennes.ou sous-marines circulation aérienne Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse \u2018aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la e infanterie, blindés, artillerie imbattable\u2026la vie dans les Forces = (li = DIPLÔMÉS.venez prendre de l\u2019expérience « Secondaire * CEGEP x Université rapprochée Opérations maritimes de surface Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec le Centre de recrutement le plus Consultez les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement ». Les produits naturistes sont constitués d'un choix plantes médicinales connues qui leur confe- rent un maximum d'efficacité.On peut les utiliser en toute confiance dans le traitement des troubles de sante auxquels ils correspondent.des meilleures 100 comprimes ELIMINATION des déchets Favornise une meilleure elimination renale Active l'élimination des dechets cellulitiques en augmentant le debit urmaire CELLULITAB 100 comprimes STIMULANT BILIAIRE Favorise la sécréuon et l'écoulement biliaires.aide la digestion des corps gras combat la constipation HEPABYL 100 comprimes placer le troisième par le substitut au poids de dix semaines Nutri-Diète.De cette façon, on 200 livres plus tard s'assure de recevoir les vitamines, les au moment au poids de minéraux et les oligo-éléments néces- où js me suis 170 livres DIURETIQUE DOUX saires à la santé, sous un faible apport je me sui Jive Soulage Irritation de la calorique.' when à - - nf, ; '- : expérience ote ten Tos.mel Peut-on comparer NUTRI-DIETE.wipliionce.leures plantes diurétiques les mélanges â : HR connues teneur réduite DIURENAL > 100 comprimés en calories aux substituts Lo CL .as?UE .4 Co h FORMULE DIGESTIVE de repas : Bill Tsinos, comptable, Nutri-Diete Contient des enzymes, dont la papaine pour favoriser une meillèure digestion Corrige la digestion lerite et laborieuse DIGESTOL - 150 comprimés \u2018Combat la LAXATIF et PURGATIF constipation \u2018occasionnelle et opiniâtre Contribue à assurer des selles régulières.PHYTOLAX FORTE 80 comprimés VENDU EN PHARMACIE Aduen Gagnon, H.D.(Ces produits sont disponibles en pharmacie).Est-il nêce ssaire î de prendre trois Pat ratrnsi é ids idé | 99 DOUX CALMANT p : et rai retrouve mon po 1S 1aeal.P repas par jour ( : L = rocure une detente bren 5 faisante.favorise un pour être en = som il 2 ES .combat lirriiabiine DOMNE santé?Convient à tous Pour être en bonne santé, il faut, entre autres choses, que l'organisme CALMINEX soit nourri correctement.En d'autres mots, notre corps doit recevoir l'ensemble des éléments nutritifs essentiels au bon fonctionnement de chacun de ses organes.Que cet apport nutritif soit fourni par deux, trois ou quatre repas par jour, peu importe.Cependant, il ne faut pas non plus se suralimenter car alors |'embonpoint et l'obésité ne tardent pas à se manifester.Tout est donc une question d'équilibre entre les recettes et les dépenses.Chacun doit déterminer le nombre de calories qu'il lui faut pour ne pas engraisser.Or, dans un bon nombre de cas, il ne fait pas de doute que deux repas par jour suffisent amplement à fournir à l\u2018organisme les éléments nutritifs nécessaires.Mais ces deux repas ne doivent pas non plus être trop copieux, de façon à dilater les organes digestifs.Dans ce cas l'idéal consiste tout simplement à prendre deux repas normaux par jour et à rem- repas.Ces derniers rencontrent les normes gouvernementales et sont destinés à remplacer un repas complet tout en fournissant à l'organisme l\u2019ensemble des éléments nutritifs essentiels à une bonne santé.Ces éléments sont les protéines, les hydrates de carbone, les lipides, les vitamines, les minéraux et les oligo-éléments.De leur côté, les mélanges à teneur réduite en calories ne répondent à aucune norme d'amaigrissement sur le plan nutritionnel.lls ne peuvent donc pas remplacer un repas complet.Si on les utilise de cette manière, ils peuvent engendrer dans l'organisme de graves carences nutritionnelles.Ces mélanges ne contiennent que des Il est très important de ne pas confondre les mélanges à teneur réduite.+ en calories avec les substituts de ° Voici un autre témoignage veéridique qui démontre I'efficacité du régime amaigrissant Nutri-Diète GB \u201cGrâce à Nutri-Diète, j'ai perdu 57 livres, j'ai réduit du ventre, Photo prise Photo prise raconte son expérience J'ai commencé faire de l\u2019embonpoint alors que j'étais adolescent.En juin 1981, à 30 ans, je pesais 227 livres, à 5 pieds et11 pouces.J'ai alors pris NUTRI-DIETE et jai réussi à stabiliser mon poids à 200 livres.Un peu plus tard, soit à la mi-septembre 1981.je me suis joins au groupe NUTRI-DIETE et j'ai perdu cette fois 30 livres en 10 semaines, pour un total de 57 livres.Au moment de la deuxième étape de ma cure d'amaigrissement (mi- septembre 1981), j'avais 4042 pouces de tour de taille.À la fin de cette cure, je portais des pantalons de taille 33.J'ai pris NUTRI-DIETE deux fois par jour soit à la place du repas du matin et du repas du midi.Je n'ai pas eu faim en suivant la méthode NUTRI-DIETE et j'ai corrigé mes mauvaises habitudes alimentaires.Maintenant je ne mange plus entre les repas, sauf un fruit lorsque j'ai faim.Au repas, je me limite à une seule tranche de pain et je ne pour maigrir en beauté! Un sachet dans 8 onces de lait remplace un repas complet et c\u2019est aussi bon qu\u2019un \u201cMilk Shake\u201d.Nutri-Diète se prend à la place d\u2019un, de deux ou des trois repas de la journée.QUATRE SAVEURS: | / ® Chocolat ® Vanille e Caroube I 2 CS ES CS ss ss sucres, des protéines, des additifs, À © Fraise r Pour commander par la poste: des arômes et des colorants artifi- Prends pas souvent de dessert.Je mange au moins une i Ü ciels.II est tres important de bien salade verte par jour et je sale moins mes aliments.Je J Produits |1 bouteille 2 bouteilles |3 bouteiles] Montant | s'assurer qu'on se procure un substi- compte maintenant maintenir mon poids idéal en J comin $3.95 $6.95 $9.25 1 tut de ropas et non pas simplement UN mangeant raisonnablement et en utilisant NUTRI-DIETE Pme +405 +605 1025 a a ie ce oui eat Occasionnellement.J'ai trouvé les menus présentés dans i ; see S'il n° A885 le liviet NUTRI-DIETE excellents.Ils comblent bien la 1 oan $3.95 $6.95 £9.25 : écrit sur la boîte.S'il n'est pas indiqué A7 Va Aie ee ta I Ç( : I que le produit remplaée un repas com- faim.Au cours de ma période d'amaigrissement je n'ai.pas i Diurénal $3.95 $6.95 $9.26 I plet, ce n'est pas un substitut de trouvé difficile d'accomplir ma tâche quotidienne au J oe $3.95 $6.95 $9.25 | repas.En choisissant Nutri-Diète, on contraire, j'étais plein d'énergie.| Preto] 5005 sess vo 25 gle assuré de ne pas se tromper: Bill Tsinos, Notre-Dame-De-Grâce i G ; ! rand total.i Commandes téléphoniques 514-659-1928 1 i et commandes C.0.D.acceptées.: i .8 ., ., ; 8 i NOM.«oi eee ees I Profitez de cette offre sans tarder 1 veuillez me faire parvenir gratuitement le verre mélangeur a Adresse .i .1 .: ; .' : .1 Pour obtenir gratuitement le nouveau verre | Cle joins un dessus de boîte de ce produit.Û À | .i I _- mélangeur Nutri-Diète, il sufffit simplement de § Nom A 8 1 A \"HR nous faire parvenir un dessus de boîte du régime i o Be.î ] Code Postal.ge.1 408 amaigrissant Nutri-Diète et de remplir le i - I santé Naturelle A.G.een Jee Charles Péguy.I + 0 coupon-réponse ci-contre.Ce verre mélangeur ' Adresse .: ©.La Prairle, (Québec Li oo OF d\u2019une valeur de $3.95 est offert gratuitement Lg, >| .be mm 251 a pou \u201clemps limité seulement Profitez de a Ville .Code postal.1.pr es 3 Ah immégiatement.- 4 Au 2 ., ) - 291 ens Co in EB ee 2.; iNutri-Didte, 369, rue Charles-Péguy; ta Prairie, Qué., JSR 3E8 8 LZ 3OVd \u2014 Z86L LITUNC 81 \u2014 NILVWN-IHONVWNIQ PAGE 22 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 ~ 60 9 1370 est, MT-ROYAL PHARM- OUVERT ESCOMPTES AGLI.PARTOUT AU QUEBEC ami ET MAINTENANT AU NOUVEAU-BRUNSWIC > à 308 £0 en PLUS aves 4 cartons de 6 bout.À OFFRE DE REMISE DE \u2018 pr > Ah, si : MM LANCEMENT DE $3 SUR LES |lÿ Care ze : .: 7 | LUNETTES DE SOLEIL | : \u2014 y VIDAL SASSOON x CR AVEC CE COUPON PJC plus 50 VERRES GRATIS {| EN DIGUEUR DU 1 MAL 1982 AU 31 JUILLET 1982 DURACELL\" DURENT PLUS LONGTEMPS MALLORY MODELE 1604-1 MODELE A M14R-2 C 9 VOLTS CAROID Le nn LE SA D For Gata Eom Polat af Costistes Pts Ognaine of Pres | }) db 0e den E EXPIRATIQU: 26 JUILLET \u201882 XPIRATION: 24 JUULET 82 © .= pb MODELE M13R-2 D M15R-4 \u201cAA\u201d AVEC CE COUPON PJC 07666697 LIMITE 3 PAR CLIENT a T0 MRUSRENSEESSENSESSENSNNNNNSENSSSSSNSNNENNSSSSSNBNNEE MN 70723 A Re SLE N EXPIRATION: 24 JUILLET '82 x : 7 oo SE TE Oo 2 a EE EE RE A ee bade es g Twa il > SL ES on i 2 à > | \\ 2 - \\RISH SPRING \u2018 DÉSODORISANT EN BÂTON \u2018Dr: WEST | : \u201cRARRY-KIT* | TROUSSE DE VOYAQE : CÉPACOL RINCE-BOUCHE |\" - DÉSIN ant AEROSOL 5 5 pour la maison XSINFECTAV ÉSODORISA D'HYDROGÈNE 10 VOL.Format 450 mi ; TUBE Format 50 g Format 369 g - Cr SELTZER ;, ANTIACIDE | AVECCE Nr i EXPIRATION: 24 JUILLET \u201882 [a SOUVENT FORMAT GE FAELLE GO canis caseors J | AA E SUNBURN , © 5d 4 3 , K 3 9 Fat | ann ppv yg IAI ITI CRS CIT CA dT A DE SL RL DU VISA PLUS V.1 0) Idd; LSD LLL LITLE ETIE VE nx il 2 dit \\ mardi, mercredi après 6 h, jeudi, vendredi apres 8 h, samedi après 5 h.RE NOTRE CIRCULAIRE À L'ENTRÉE evo» \u2014 Ey (> \u2014 RISENVIA TI IRIN IAL MY PETMAN A PAGE 24 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 ue David a affronté Goliath, il avaiyune fronde dans les mains.l/s \u2018en est servi et a gagné sa bataille.Vendredi soir rnier, c'était à peu près la même situation pour les Concordes.!ls s'attaquaient aux Blue Bombers de Winnipeg, un club qui a toutes les chances du monde de se retrouver dans la classique de la coupe Grey, en novembre.Le résultat a été convaincant.36-0 en faveur du club de l'Ouest.Au moins, ils n'ont pas compté 50 points comme les Lions et les Eskimos l'avaient fait contre les Tiger Cats de Hamilton et les Rough Riders d'Ottawa.Malgré la chaleur suffocante d'hier matin, Joe Galat était à son bureau du Parc Olympique avec tous ses adjoints.-Quandjef' al rejoint, in \u2018avaitpas la gueule fendue jusqu \u2018aux oreilles, mais il était quand même de bonne humeur.\u2018Avant l'affrontement, j'avais une peur bleue des Blue Bombers, \u2018 a-t-il souligné.\u2018Après la défaite, je pouvais au moins me consoler en me disant que mes joueurs avaient tout fait pour gagner.C'est vrai que nous avons été blanchis, mais il y à des points positifs.\u2019 ; TROP VITE POUR TOUSIGNANT Galat s\u2019est dit enchanté par la tenue de sa recrue, Luc Tousignant, envoyé en relève à Steve Alatore en deuxième demie.Par contre, il n'a pas aimé la réaction de la foule lorsqu'au troisième quart, il a été obligé de le retirer du jeu pour lui substituer Alatore.La foule s\u2019est mise à huer et cette réaction a quelque peu blessé Galat.\u2018Je me devais de le retirer du jeu\u201c, Alors que l'on procédait au Siege; au \u2018sort dès positiol pour le Prix de Favenir, le président de Blue Bonnets Alban Cadieux, téquinait t le poisson dans le bout de Chi baugamau.il doit reven a Montréal damaln ; \"Hevallié à la retransmission de la C faire traiter pour abus de dre admissic alt une pêche Canada, vient de passer 35 jours en Espagne, cull soccer.Le sok avn son entrée à A Monrénl: sous Après Don Reese, dés Dolshins dé Miami ot C 8 gers, des Saints delà Nouvelle-Oriédhs; c'est au tou \u2018Charlie White, vaihqueur dù trophée Heisman en 1980 demi à l\u2019attaque chez les Browns.de Cleveland, de se.ues.ll a lui-même demand l\u2019hôpital q Orange County.Gérald Maiiater, cameraman à Radio-Canada, miraculeuse au barrage Gouin, lly s - jours.A un certain moment, alors qu'il , if a vu passer sur 'eau devant jul\u2019 politicien billets.de 208, 104 ot 1 54s ies récupbrés & A ped explique-t-il.!! venait d'être blessé à un pouce.Le sang giclait de la blessure et il fallait bien le soigner.Je n'ai pas enlevé Tousignant du jeu à cause de son inefficacité à faire avancer notre attaque.ll fallait avant tout le soigner.Dès que le soigneur IS PAS DÉCOURAGÉ eut terminé son boulot, je l'ai retourné au caucus.ll montrait alors une large entaille au pouce.C\u2019est lui-même qui s'est blessé en frappant violemment le casque d'un rival en tentant de déclencher une passe.\u201d' Joe Galat du Monde 2 Alors que oward Cossell a ébloui par abr bon views Hon Toutefoie.À n'a pas été tendre ; pou les administrateurs du Parc olympique, à cause \"par s'est fait undevoir d'assister à la partie d\u2019Etoiles: du base- bail à Montréal, tes Concordes ne comptaient sur aucun sr a leur botté d'ouvs 9 première Dorva 1 à compter de 19h00 Le coût d'entrée oitde undotiar stry songeait sérieusement.à aller s'établir loride avec s sa à taritle.Maintenant, ilé dé : Pl est à dlus Gonbels du Royal ne semblait en grande forme.Toutefois, \u2018après lui avoir parlé, J al pu apprendre que comme tous.nous autres, I\u2019 arthrite commençait à l'incommoder, su don.Con est que pessager mori cher - Jean Dussault mah Sage n we \u201cpas tellement Se ee, rue rencontrez ja ur H'court de tennis.atou uti révers dé LES POINTS POSI TIFS Galat a été impressionné par le travail de David Overstreet et Marc Lacelle.De ses receveurs de passes, il dit: \u2018J'ai vu que Spider Gaines pouvait se dégager facilement, que Howard Ballage avait de très bonnes mains et que Peter Eshenko savait jouer au football.Bref, si nous avions pu donner un peu plus de répit à notre défensive en première demie, nous aurions pu compter peut-être trois touchés.Une chose est certaine, nous ne pourrons pas rencontrer un club plus puissant que les Blue Bombers.C'était toute une commande que de commencer la saison contre eux.\u2018\u2019 Après ce match, il faut se dire une chose.Que les Concordes sont bien loins dela coupe Grey, mais ils ne sont pas pires que les Rough Riders d'Ottawa, les Tiger Cats de Hamilton et les Argonauts de Toronto.En somme, toute la section Est est un parent pauvre face à la section Ouest.\"CE SERA KEN JOHNSON Ce n\u2019était pas dans les plans de Galat \u201c d'envoyer Luc Tousignant dans la gueule du loup aussi vite cette saison.D'ailleurs, ce n\u2019est pas lui qui commencera le pro-.\u2018chain match contre les Argonauts de Toronto, mais bel et bien le vétéran Ken Johnson.C\u2019estlogique.Apres tout, Johnson est un vétéran de dix saisons.Cette stratégie n'est pas un manque de confiance envers Tousignant, loin de là.Il s\u2019agit simplement de lui donner le temps de se développer.Et ne vous en faites pas.On ne fera pas à Tousignant ce que l'on a foi de Sam Echeverry et de Joe Galat.fait à Gerry Dattillo.L'an prochain et en 1984, il sera encore avec les vaine) és ur Pe a is it Me REA B œ h@ a à $ le ve in a VAY OD \"pM Per an A a ie ANA rca À compter de demain au Centre Claude-Robillard Les meilleures raquettes CT LT CR CONTE matin, s\u2019ébranleront les Champion- F Voie Lactée, le pluie, lesgctivit nis intérieur St-Laurent.: L\u2019 ouverture officielle aura lieu mardi matip par la présentation d'un affrontement hors concours entre Réjean Genaig, porte-parole officiel de la Voie Lacté er tour- noise fh M r it he.Les gagnants de chaque catégorie se partageront des bourses d'entrainement totalisant 1 800$ et des trophées seront décernés aux finalistes aingi qu'aux gagnants deg finales- CR Tome 15 bc, + eme 3.TAR Nl consolations! à Le club Multi-Sport®international e Montréal, section tennis, en gollaborationa avec la ville de Montréal, l'office des producteurs laitiers du Québec et la Fédération québécgise de tennis, organise ce tournoi.-_lk Au nombre des meilleures raque du Québec qui participeront à ce tournoi, notons Julie Labonté, Annik Durocher, Caroline Léger, Lindsay Matthews, André Lambert, Christian Prescott, Eric Girard, Daniel Sirois, André Moreau, Francis Camaraire, Eric Godin et Patrice Boies.OU, QUAND, COMMENT, QUI?L'autodrome St-Grégoire de Trois-Rivières sera le théâtre ce soir du premier de trois championnats mi-saison O'Keefe de classe modifiée.Gaétan Senecal pose comme le grand favori de cette finale de 30 tours.Senecal a effectué un retour à la compétition il y a trois semaines et sa victoire à Drum- mondville samedi dernier, ne laisse aucun doute \u201c - quant à sa forme.§ eee - 4 Ce soir, à l\u2019autodrome Laval, les animateurs i des stations radiophoniques CJMS et CKMF participeront au Défi CJMS-CKMF.Raymond ÿ Bourgeois, Roch Denis, Pierre Daunais, Sté- 2 phane Deval et Mario Lirette sont inscrits dans.4 cette course promotionnelle, la première d\u2019une _.série à l'autodrome Laval.De plus, des courses ; de stock, super stock et sportsman figurent au à programme qui débutera à 18 heures.ve eoo i Amateurs de golf, la limite des inscriptions de la 4 13e édition du tournoi Gilles-Marotte approche à # grands pas.De fait, les golfeurs désireux de sillon- À nerle club de golf de Victoriaville les 30, 31 juilietet \u201c Ter août ont jusqu'à vendredi pour s'inscrire.Les sexe $ seniors se disputeront les honneurs le 30 juillet et les frais d'inscription sont de 23$, souper inclus.Le 31 juillet est réservé aux joueurs de classe Bet C qui peuvent s'inscrire moyennant 30$, tout comme les golfeurs de catégorie À qui évolueront le Ter août.Pour s'inscrire, il suffit de communi- Quer à (819) 752-2301 ou (819) 752-4907.oo > Le Canadien Milt Ottey, actuel détenteur de la meilleure performance mondiale en 1982 en saut en hauteur grâce à un bond de 7°7%\" (2m32), se mesurera à l'Américain Dwight Stones ce soir à la piste Terry-Fox d'Ottawa.Par ailleurs, la sélection de l\u2019équipe canadienne en vue des Jeux du Commonwealth se fera à Ottawa les 30, 31 juillet et 1er août.message soute es i Les Régates internationales de Verdun, sanc- jtionnées par la Fédération nautique du A Canada, seront présentées samedi et diman- \u2018che prochains.Quelque 100 embarcations s'élanceront dans les 10 catégories au programme.ve Toujours le bon'goût AVIS: Santé et Bien-Être Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Player's Extra Légère, format rég \u201cGoudron\u201d 9 mg Nicotine 0.8 mg \\ 2 He AS \u2018a.97 30Vd \u2014 Z86L LITIINC 8L \u2014 NILVWN-IHONVWIQ \u201c> BLN pd I 24 Ag 45 ARE ORNE AR In 3 ou, oy À Québec PREMIÈRE COURSE BOURSE 1 4000 Amberland, C Dupont Abes Gene, F Nadeau Beau Shattuck.G Boily Comray Kent, J Giguére Plucky Dean.B Perreault Meadow Indi -R Quessy Anticipation, C Dupont Sevantysix Spirit, C Nadeau DEUXIÈME COURSE BOURSE 850% Jeanne Tell, F Nadeau Lola Adaptor.B Perreault Frederic Sault, R- Violette Chantale Nad, P.Noël B B Nancy.R Marois Alee Vert, J Brossard Champ Populawe, Y Bélanger Dick Berarc, G S Guay TROISIÈME COURSE Bourse 1 100% Concorde WN, M Coté Sonée.R Boileau Reeds Hot Shot, L.Veilleux Masqueroger, R.Beaudoin B H Salone, R.Perreault Keystone Smolder, A.Doré Doreen Baie, R.Drapeau Haisdan Dart, J.C Guenette Miss Nancy Noone, L.Desrosiers QUATRIEME COURSE BOURSE 1 400¢ Joyeux Dundee, pas nommé Jacquot Angus, L.Leblanc JT O's Honey, G.S.Guay Jamin Angus, R.Quessy Québec Drummond, G.Jutras Pouncha, Y Bélanger CINQUIEME COURSE BOURSE 750$ 1 Muwacle Doriban, R.Violette 2 Pep Prise, C.Chabot DONDHAUN + MND BIR \u2014- TOPS Ww \u2014 DN BWA = Fittre STD: standard OPT: option i 3 4 5 8 7 8 E SsSQUAUN-\u2014 1 2 3 4- 5- 6 7- 8- E DNRNE GN saON- séparateur d'eau avec voyant Caisse ordinalre diesel pi di King Cab Diesel | (9262) hp RND: Rens.non disponible N/D: Non disponible Les Pros Datsun ne pensent qu\u2019à ça: mieux vous servir partout dans la région de Montréal 4 hE 3 pil ERT AS Jessi Boom, J Giguere Good Swinger C C.R Quessy Jimmy Weo, Y Bélanger Lamérique, R Quessy Les Bellule, F Nadeau Sand Sweaner, J Giguère L Miss Meltime et Country Lee SIXIÈME COURSE BOURSE 1 2509 Entrechat Grade, R Duclos Day Dreamer, J Giguére Finlay Baron, P.Noël Aur De Gigue, F.Nadeau Deli Duke.J.Giguère Smwrk, R.Gendron Chuckie Paige, F Nadeau Carins Dream, J.C Guenette SEPTIEME COURSE BOURSE 9009 Wyncrest Lemo, F Nedeau Comtesse de Beauce, C Chabot Baron Vet Lam, R.Quessy Melanie Deb, R.Lapointe Eye Vic, C.Denault Gigsy.L.Audet Grizzby du Nord, pas nommé Karine Bret, B.Perreauit L: Florida Gold et Adore Populaire HUITIEME COURSE BOURSE 1 500¢ Bromest Apollon, R Morency JLD, GS.Guay Kingwood Tog, pas nommé Ma Favorite, L.Duquette - Lucky Fly, Y.Bélanger - Lite of Triplicate, R Blenchette - East Lynn Amber, R.Quessy - Fairmeade Pat, M.Lépine NEUVIEME COURSE BOURSE 1 250% Lord For Ney, P.E.Alain - Worthington, A.Beaudoin - Franco B, R.Bélanger - Freddie Belle, C.Dupont - Boccacio, R.Perreault et Cl 6 Two Nad.G Boity 7 Don Diller.P Noel 8 Pop, M Brou DIXIÈME COURSE BOURSE 1 100$ 1- Charnel Populaire, L Leblanc 2- Yankee Pedro, R.Gendron 3- K F Sabre, F.Nadeau 4 Pringante Grade, G Beaudoin 5- Trotwood Dale, J C.Guenette 8- Meurseault, L.Duquette 7- Grissely Time, R.Beaudoin 8- MT Bret, J.Giguére 9.Miss Sugar B, C.Chabot Trois-Rivières PREMIÈRE COURSE AMBLE 90089 1 Bienvenue, J.P.Théroux 2- Ballad Bompert, P.Grenier 3- La Canadiane, G.Lamy 4- Talos Vic, G.Robichaud 5- Brise Bye Bye, J.Marchand 6- Special Yankee, R.Moreau 7- Marina Al, C.Savignac 8- Mindy Gale, P.Laroche DEUXIEME COURSE AMBLE 850¢ 1- Borne Cash, C.Savignac 2- Ron Ruth, P.Dufresne 3- Storfire Spur, A.Belleville 4- Sir Roberts Pomp, P.Lefevre 5- Armbro R gle, F.Lefevre 6- Lenco Fantasy 7- Boa Populaire, G.Boisvert 8- Mountain Inca, J.P.Théroux ELIG: Peanut, Farmer Master Danenel, M.Chaine TROISIÈME COURSE AMBLE 9269 1- Jersey Volo, G.Robichaud | 2- Flawless Finish, M.Coté 3- Chapeau Melon, G.Plourde Transport et préparation en sus PAGE 26 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 4- Ticket Casher, A.Rivard 5- Star Warrior W.A.Belleville 6- C Me Now, R.Corriveau 7- Red Flag.JP Courchesne QUATRIÈME COURSE AMBLE 14 1386 1- Hitong Express, Don Kehod 2- Zip A ong Adorn, Gil Gendron 3- Princesse Roni, J.C.Guenette 4- Amazine De Troie, And Lachance 5- Mathers Wave, Donald Dupont 6- Judith Drumond, J.P.Gauthier 7- Okans Angus, P.Lacharité 8- Geisha Grade, Guy Brisette 9- Mathers Martini, Gil Lachance 10- An Chant Direct.Jac Marchand CINQUIEME COURSE AMBLE 14 1388 1- Nadia Nad, Gabriel Boily 2- Cheers For Paula, J.P.Charron 3- Star Presto, Jer Turenne 4- il Be True, Yvon Plouffe 5- Gavotte Grade, Cae Lamy 6- Demonde Populaire, D.Dupont 7- Miche Puck, Yv Cateliier 8- Gammie Ca Du, Gas Dumont 9- HF Countess, Hen Filion 10- YL Floralie, Clude Ploutfe SIXIEME COURSE AMBLE 14 1388 1.Sensual Nymph, Benoit Côté 2- Sea Breeze Skipper, R.Ponton 3- Olive Angus, J.P.Gauthier 4- Bretta Dal, R.Lapointe 5- Onelia Angus, Jac Marchand 6- Zip Along April, Gil Gendron 7- Bionic Re Mo 8- Savane, J.C.Guenette 9- Odette, J.Charron 10- Angele Desbi, Ger Hébert SEPTIEME COURSE AMBLE 14 138$ 1- Sophie Lamour, Jac Hébert 2- Dalimar G L, Gil Lachance 3- Kebel.Simon Boucher 4- Dania Bal Noc, Yvon Plouffe % CONFRONTATION La Caisse allongée de luxe 5 vitesses Moteur Diesel de DATSUN CONTRE La caisse allongée de luxe 5 vitesses Moteur Diesel de oo \u201c+ .FE am WE od Prix de l'Avenir à | \u201c Blue Bonnets = 5- Keybec Ga Du, Gas Dumont tn 6- Timba Ruba.M Lachance * .7- Grenade Grade.Jac Beaudoin JT de 8- Galinda Royale.Pierre Gascon 9 Lara Drummond 10- Happy Re Mo, Gil Gendron HUITIÈME COURSE AMBLE 14 1389 1 Sacha Verchères, Ser Crise 2.Andres Eve, Jac Hébert 3- Etoile Desbie, Gas Plourde 4- Zip Along Antelope.Don Baillargeon 5- Cache Mine, \u2018Léo Dubé 6- Tanya Drummond, Daniel Jean 7- Rose Du Carefour, Maurice Houle 8- Bromont Sara, Jac Beausoled 9- Sharon Drummond, J P.Gauthier Lo hockeyeur et propriétaire de cheveux Savard n'a peut-être pas besoin de: & ze à l'issue d\u2019une des divisions du Prix de l'Avent Qui aura lieu cet après-midi à Blue Bonnets.lo Baronne De Laval.André Fils de deux ans de ER Salemo Lobel et ahaye NEUVIÈME COURSE AMBLE 14 1389 - Elizabeth Roni, J.C.Guenette - Ever Drummond.A.Bédard - La*Copine, Gil Gendron - Pedelop, Guy Hébert - Ancile Legrand, Marc Trudeau - Mathers Maggie, Gil Lachance 7- Clo Clo, Y.St-Jacques {8- Furie D Avril, Pat Lang \u2018a.Gazelle Grade, Jacq Bruyére 10- Valley Road Lagacy, Jac Hébert NP AWN dant fort à faire puisque le pré-fevoriduhanaiee= peur dela DIXIÈME COURSE AMBLE 14 1389 - Vodka Legardeur, Ben Côté Parle De Rosee, Ger Hébert Filez Verte, Steve Gagnon -\u2014 Fleur D Avril, Ray Gingras Pontiac Fran, Guy Brisette - Tequillqa Legardeur, Git Gendron - Premiére Chance, J.Hébert Isabel Ben, J.P.Charron - M.G.Stéphanie, Gil Lachance 10- Carrie La Baronne, Yvon Catellier POUPEE Faites-le en Datsun £5, Les pros de l'auto Bp be faire photographier avec son SALERNO LOBELL- piste demeure Keystone: Exceller, we pes hear ee: cat\u201d i dou he NN Who \u2014-0 OC be sD a pat WRONG pT NUL Dwg dN Pa (D) NS + 0 OU \u2014 Bad (BAST es a .| AS i; incipéiian EEE ODI od CDE A) Do wed Prix de l'Avenir à Blue Bonnets sl lesinscrits UN CHEVAL DU QUÉBEC PARTIRA FAVOR] - ablue bonnets \u2014 Règle générale, En effet, dans la divi- entraineur Andre et a Spray 2 lorsqu'il y a des \u2018\u2019gros- sion ou l'on prévoit le Blouin, Il prétend hu id © * 2 \u2018 .; ses\u2018 courses à Blue plus rapide chronomé- aussi que 1.57 sera un , + Première course: Amble, Bourse 8 140 , Bonnets que ce soit trage, c'est le cheval chronometrage * 3 Doctor Fobian $ Gnse j og o1 8: durant la semaine du québécois Silent Al gagnant cet après-midi : Fabn oiner 6 > 31 .\u2018 » 8 a enenc M Lalonde 3 8 3 à Grand Circuit oulorsdu appartenant à Guy et même davantage s'il che 3 Faustus F R Lepomis 1 1 1 a> Prix d'Eté, les proprié- Lavoie et James A fait chaud et si le tracé .Go 3 1 1 ; 2 - : = i $ Sood von N Bardier 3 |; 3 2, aires étrangers vien- Monnde Chomedey qui esttrès rapide.Jo.| 1 S.rge Dream A Lachance 7 7 7 81: nent s'accaparer les jouera le rôle de pré- + | M 1 J ne L Léonard 7¢ 3 7 81 | vi 3 5 rdalgo De Bio Y A Boucher a a 4 5) grands honneurs et.favori.Mais Silent Al devra\u201d .se ts Jon Sejour A Hanna 6 6 5 121 bien entendu l'argent.i faire attention à son + « L'histoire pourrait Ce rejeton de deux non SILENT iè : Ambi ë de Silent M compagno ie i _ Deuxième course: Amble, Bourse 2 300 cependant \u2018être diffé.ans de Suen ajonty BURKE dont les propre i 8 Tomay Lau \u20ac Cote » 4 8 à os: rente aujourd\u2019hui à ©st entrainé par le vété taires ont dù débourser 5 Skip ucher 2 2 & 3 hi ' : Somme Premier S Guse 102 a an | hippodrome du boule ran Andre Bloumetiln a la jolie somme de 8 Domar Glad FG Mason ! : 2 \u20189: vard Décarie alors que Pas encore connu la 10 000% pour pouvoir Spock rad 7 51 5 1 5 2 Bony Lus R_ Gendron 5 5 + 51 Se deroulera la défaite en sept departs participer au Pnx de 1 Such Man & Osuguy 5 203 El deuxième édition du Cette saisonetiladéjà |\u2018Avenir.Silent Burke, ?4 Cand Lob: : McCo 4 101 iv 7 .: 7 Ces Nova Ton G Filion | 9 9 9 1279 Prix de Avenir d une plus de 23 000$ dans un autre rejeton de ; bourse globale et allé.SON COMpte de banque.Silent Majority, est Troisième course: Amble, Bourse 11 500 chante de 198 750%.Qui plus est, Silent A entrainé par Philippe 5 Armbro Vienna G Gendron 4 3 | 4 ti pb 1.59 à lundi Laframboise et lui aussi 4 Auvance Attack F.Gils: 1 1 1 31 de 10 en .7 d u \u201d appartient à des Québé 3 Wizard Almahurst B.Côté 2.3 1 41 rnier, ce qui devait 2 Madison Lobell Y.Laframboise 3 6 A 51 e é a d cois, soit D, Tremblay, 1 Gtericoe Chicoine P Lachanté 1 3 1 6 1 \u2019 \u20ac e s avéreèr un record pour M.Lafleur et R.Biehier yd un deux'ans à Blue Bon- de la Vieille Capitale.j Quatrième course: Ambte, Bourse 2 700 rivaliser nete pour une course de Mr Trikster 3 Hever S 4 à 51 oi qualification.I! y aura bien sûr les 15 Moi Grad .Lac 1 4es i To ANGUS.© Y Baily 4 1 2 41 avec Immédiatement envahisseurs, Power 2 Newburn G B R.Samson 3 3 7 5 92 après cette épreuve de House Lobell qui aura ; D A.Bédard / 2.9 7 51 sd Se Vibes R.Samson 9 3 3 61 Etat nis 1.59.4, le conducteur dans le sulky Michel 9-Missys Brat MFonaune 3 2 8 8) Il est de ol attitré de Silent Al, Jac- .Lachance; Armbro Bel- Woo ; 3-Mars Buck V Ouimet 7 8 9 101 | pee plus en ques Hébert nous lais- mont et Archie McNeil i hippodrome PO na.sait savoir que son pro- deméme que Brets Hur Silent Al sera le favori des amateurs à Blue Cinquième course: Amble, Bourse 98 625 dien de rivaliser avec tégé pourrait bien réus- ricane et Sandlapper 3 Bonnets dans le Prix de I'Avenir et son 2-Sitent Al \u201cJ.Hebert 11 1 52 les pistes américai sir un mille en 1.57 cet Del Insko et Jim Rankin entraîneur André Blouin fonde beaucoup 5-Silent Burke +\" P.Laframboise 1 1 6 31 LE T rès-midi.Quant à son respectivement.\u2019 i 5-Brets Harmcane D into 2 3 Ÿ 41 nes pour attirer chez après-midi.Qua espective d'espoirs sur le deux ans.-Armbro Belmont / .MacNeil ; \\ 6-Bandiapper ie ! J.Rankin 6 1 1 6.1 lui les noms les plus > .prestigieux du trot et as J .amble.% Sixième course: Amble, Bourse: 3 500 .C'est ce qu\u2018a rapi- LZ IDVd \u2014 Z86L LITNUNF 8L \u2014 NILVIN-IHIONVINIQ 2-Trick Wil J.P.Charron 4 2 5:2 ; 1-Chaîlie Lus A.Bédard 4 1 2 31 dement compris le ; -.7-Shady Hill Dandy A.Lachance 1 4 8 4:1 i -pr i > ; 8-Courtisan B.Côté 2 3 7 9/2 Mi ce pre sident ; _/5-Romeo Desbi G.Gendron 6 3 9 51 Aichael MacCormac 4-Fraise The Butler Ray Gendron 2 6 2 6/1 qui a insisté auprès 1 3-Winter Wave R.Samson 6 7 8 8/1 \u2018 .J 4 6-Bradshaw Hanover J.P.Gauthier 5 5 3 Bin de la direction pour / 9-Jim Bowie GB R.Samson 8 1 3 101 augmenter les bour- i \u2018 - ; .ses.des grandes 1ère Course, Trot 1 mille, Bourse: $7 700.6ème Course, Ambie 1 mille, Bourse: #5,300.© Septième course: Amble, Bourse: 100 125 épreuves \u2018et en pré- Chévaux i no be x » .od Fo Temps Conducted oe Chevqux No Pd.% % % Od Fin jones Conducteurs Cow ; - ard Drumm : Ssenc 2 1 \"1 J 1 6-Keystone Exceller Jim Miller 1 2 2 52 senter de nouvelles.Numero Ideal 3 3 4 4 5 4 2 2063 À Lachance 7885 Fo Ho * 8 à 3 203 2.2 00 N os 3185 1-Striking Sun Dr John Hayes 1 5 2 an Le Prix de l'Avenir Shee Low 8 8 3 2 33 3 2063 R Trodet 12620 Most Happy Vic 6 6 7 6 5 5 3 201 B letstwe B10 - 2-Silver Dollar Stanley Dancer 3 6 8 an é Fae H F Buck 7 7 7 6 6 5 4 2064 H Fihon 740 Steady Bunter 5 5 2 3 2 3 4 20 0 Dagenan 8.70 4-Stockyard Dunc MacTavish 1 9 6 92 estnédecetteinitia- Kendy Mad 1010 6 5 2 2 5 2071 Uleonad 19085 Hardy Almaorst 1387708605 27 M Gmou 1620 7-Salerno Lobell Bill O'Donnell 2 1 6 51 tive en 1981.Hi Soleil Du Car Four 6 6 5 3 9 8 6 2082 J Turcote 1680 Tranqui Fois 1 1 5056 7 6 202 Y Flo 38.15 3-David Wiper Frank O'Mara 4 9 7 6y1 \u2018ad Figaro Grade 1 1 9 7 4 6 7 2084 S Turenne 140 Le Depanneur 4 4 4 à 4 4 7° 202 R Samson 5.90 5-Bay RB G.Filion 8 2 3 8n s'adresse aux pou- Danny G L 4 4 2 9 7 7 8 211 6 lachence 210 gun The One 1 7 H Filon 275 lains de 2 ans de Fatiche Grade 2 : D g .\" n norme ol 2 Pertect Sdence 420 310 280 TEMPS 292 1013 1311 200.2 us .: a Primo eguise : 8 John Her 1290 6.80 Huitième course: Amble, Bourse 3 500 toute 1 Amérique du 5 Edward Drummond 390 320 330 TEMPS: 31 1.104 3 135.3 206.2 6 Most Hope ve 410 QUINIELA- 28 858.80 3-Adams Express M.Lalonde 1 2 3 52 Nord.Coal Harbor et 3 Soret se 2220 1290 TRIFECTA: 5.3.8 $1781.90 \u2018 1-Jolly Lobell J.P.Charron 6 2 3 3N Royal Rally ont été 8 Sheer Loup : : : 5-Boehms Dauntless G.Gendron 5 4 - 4/1 = 6-Tour d'Argent R.Gingras 3 5 7 9/2 les p re mi de 78 c Ambie 1 mille, B 45,900 # 8-Patent S.Turenne 4 2 5 5/1 gagnants u Prix de me Course, Amble mille, Bourse: \u2019 .4 7A i in A ; : 2 L'annstead Skip R Saucer 5 10 & 8 l\u2019Avenir qui a attiré 2ème Course, Ambie 1 mille, Bourse: $2 300.Chevaux No POX 4 X Dé fm Tes Condos Ca + 9-Sly Champ - M.Lague 10 10 5 81 23 concurrents Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote fos Cob Misnover 2 2 2 23 3 2 20 JP Charon 3180 X 4-Y L Direct Ray Gendron 9 9 7 101 ré ; de divi L'Ami Sohde 6 6 1 2 4 4 1 2024 A Lachance \u201c2.90 Goud World 5 5 5 622 3 200 6 Fihon 2.80 partir on, Harbor à 0M Vic 2.2 4 8 8 7 2 2032 Bleswe 1010 TNH 55551 4 1 M2 RSemm 675 ve i LC r r Saucy Ray Leary 7 7 9 9 7 6 3 2033 L Leonard 5.05 ; Neuvième course: Amble, Bourse 7 600 ors vo ehronomé.Audacious 9 9 7 5 3 2 & 2033 MAlschewe 295 Keith lobes 3324433 BNE 1p ; \" Barons Champ 4 4 8 8 9 8 5 2041 R Simard 15.25 en Dekh J lassic Chee: 6 6 7 5 7 7 7 203 S Gre 8750 3 arpiader Argus ou SE 2 6 2 Qi trage gagnant de Arle 55 6 7 5 5 6 2041 D Nomandin 545 ca 300 260 TEMPS 292 1014 1314 2004 400 3-Strike Out Byrd J Veber © 2 5 3 31 1:57.3bt RoyalRaily: [ee pme} 1 1,2 4 609 7 2044 À Ostquy 635 5 Keystone Misnomer 1410 560 -! , « + 5-Bobbi Jo T A.Lachance 9 1 1 an , Iroquois Lobel 8 8'3 1.2 3 8 2044 R Semon 905 5 Gold Word 300 EXACTA 42 $62.70 > Maxi M A \u2018 > 2 6 92 l'a emporté en Triangle Dos 3 3 5 3 1 1 9 205 MR.Lefebvre 8355 oe Ree - Lapointe 3 3 2 SA 1:57.4 6 L'Ami Solide 780 490 370 TEMPS: 29.2 100.4 132.2 2024 Ee Da vet Y Poirier 1 3 3 en 07.4.2 Old Vic 740 470 a-Choosy Fin iia # 2 5 8 La bourse globale 7 Saucy Ray Leary 390 QUINIELA: 26 $64.20 8ame Course, Amble 1 mille, Bourse: $6 700.4 8-Poplar Choice J.P.Charron 6 1 2 8n se chiffrait par Chevaux No Pd % % % Dd Fin Temps Conducteurs Cote La ; n der- Odontos Breeze 5 5 1 1 1 1 1 2002 JP Charon 340 \u201c LoL 156 000$ ré .Keynote Hanover 1 6 6 5 4 4 2 2004 R Gendron 600 i Dixième course: Amble, Bourse 4 510 nier.Cie a portée 3ème Course, Trot 1 mille, Bourse: $29 250 Stable Sense 3 3 4 6 6063 2004 G leche 5e i 10-Tina Drummond R.Gingras 4 1 1 5/2 à plus de 198 000$ : Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cots Rat Race 4 4 77 ] ] : a Pants 090 4-Preston Almahurst M.Lachance 1.5 5 3 Armbro Airy 4 4 2 2 2 2 1 2011 J Duford 835 Egret 7853 ; 1 cette année 1D Normandn 1755 A 2-Shoers Dream B.Lefebvre 1 2 1 4/1 N Honey Bee Hanover 2 2 3 3 3 2 201.2 J Simpson Jr 9.90 Nero Ned 2 2 2 2 72 2 6 201 ormandn 17 2011 SG 1250 À Soc Bred Vit D.Desjardins 2 6 2 92 Pas moins de 128 Embracesble You 33 11 1 1 3 2003 S Wl 219 Runang Shoe 57885 5 à 2012 M Give 600 à 6-Beechtree Byrd M.Blai a 3 4 51 ; i Canon Flame 5 5 4 5 5 5 4 202 JP.Morel 1975 iv i 2-Socrable Howard D.Martin 7 .8 3 61 poulains avaient été Spring Music 6 6 6 6 6 6 5 2022 J Hébert 6345 5 Odontos Breeze 880 450 330 TEMPS.28 100.1 1302 2002 \\_ 1-Karens Vic G.Gendron 5 6 9 81 nommés en vue de Northern Princess 7 7 5 4 4 4 6 2022 H Beissinger 055 1 Keynote Hanover 570 320 ELA 15 $28.60 8-Bou Bou Noc J.P.Gauthier 4 8 2 8/1 4 épreuve au milieu Assurance Lus 1.1 7 7 7 77 J.Turcotte 91.60 3 Stable Sense 380 QUINIEL \u20143 7-Keystone Argent A.Bédard 10 9 2 10/1 de I\u2019 hiver 250$ 4 Armbro Airy 1870 590 420 TEMPS: 29.2 101 131 201.1 ¥ 9'Noble Maxie C.Savignac 1 8 7 121 3 .2 Honey Bee Hanover 7.00 380 ; l'inscription, 3 fmeabeto 370 EXACTA: 42 910880 9ème Course, Amble 1 mille, Bourse: $7 500.; 32 000$ ont ainsi Chevaux No Pd % % % 0d Fin Temps Conducteurs Cote j i i Egor Hanover 4 5 6 3 2 1 2001 M.Gimour 1715 été ajoutés à.la Gangster 223% 4 a 2 02 Jd 1350 bourse.Le 15 mai 4ème Course, Amble 1 mille, Bourse: $2 500 Magic Drummond 5 5 1 1 1 1.3 202 Jp Charon 210 dernier, les proprié- Chev No P Goodnuff Killean 7 72 7 7 7 7 4 200 R.Gendron ! ° i aux , o Pd % % % Od Fn Temps Conducteurs Cote Speak Up : 3 3 3 3 2 3 5 2004 R Samson 140 taires de 85 poulains Andy B Good 2.2 4.4 3 3 1 2012 H.Fition 920 Camelots Fayrdel 1°1 4 4 6 6 6 2004 Ælachance 74.75 él Rompin Mith 3 366 6 6 2 2002 S Ove 1090 Equateur Grade 6 6 6 5 5 5 7 2011 J Buyers 2.45 conservaient igi- Rock Maple Ree Ree 5 5 2 1 1 1 3 2013 M.Lalonde 545 4 Egor Hanover 3630 10.40 480 TEMPS: 28.2 101.2 130.4 200 ! J Fabri ; lite de fours proté- Deer 1 11 22220 sow wg dA ih i - : - 24 | Ï 2 Ha 1 Cos Toi Kenetic.i : ges au Prix de I'Ave- Casa Nova Billy 9 99909 906 2023 Y Gauthier 1820 ° Mowe On 270 OUINIELA.24 384.90 : riway , + : nir en \u2018 versant Fulla\u2019s Bullet 8 8 777 7 71 1 2024 C.Che, 10.90 .3- Armbro Vianna, Wizard Almaburst, 63 750.En plus, our us gs 342: =m GA.Besidon nae 10ème Course, Trot 1 mille, Bourse: $2,970.Advance Attack.pour prendre part à la 2 Andy B Good 2040 800 580 TEMPS: 29.1 1003 1293 2012 Chevaux No Pd % % % Od Fin Temps Conducteurs Cote 4- Mr Trickster, Captain Dancer, Wooly Bear .3 Rompin Mitch 770 480 Mountam Jiftle 4 4 8 6 2 2 1 203 A lachance 8.20 .\u2019 ae : course, il faudra 5 Rock Maple Ree Ree 5.00 QUINIELA: 2.3 $97.60 Grateful Snoopy 5 5 1 1 1 1 2 203 JP Gouthier 2.40 a.Silent Al, Power House Lobell, Silent Burke.ajouter.1 $ de .Cars Image 3322333 M3 Reed 42 - i \u2014Tri ill.- - sbi oe] Speedy Change 9 9 7 7 a4 4 4 23 Y.Gout! .7.Charlie Lus, 5.rick Wil Romeo Dee ton frais de départ par Detvin Herbert 00 8 8 7 6 5 4 Abewd 200 obell, riking song, Keystone concurrent.- C'est 5ame Course, Trot 1 mille, Bourse: $29,250.Wak Away Kid 88558 7 8 204 S Turenne - Excelelr.à ¢ : Byes Besuty 7 71010 9 8 7 205 R.Samson 8.15 J 8.ainsi.qu\u2019on arrive 4 Chevaux .No Pd % % % Od Fin Temps Conducieurs Cote Thriller Deshi f 1 8 810 9 8 205 VY.Gemache 2085 ) Adams Express, Ballerine, Jolly Lobell.offrir un enjeu de Dance Spell 7 7 5 4 3 3 1 201 HBassinger 105 BB Party Boy 2 2 4 4 5 5 9 205 JP Gogron 1885 : 9- Fleet Decision, Choosy Filly, Maxi Mac.5 À JS Music 3 33327172 202 J.P.Morel 3.00 Macs Law 6 6 3 3 61010 A.Duchesne 13.85 10- y Filly, près de 175 000$ Speedy Basket à 4 8 6 6 6 3 203 J SwesonJr 4285 4 Mountain Jiggle 2040° 710 560 TEMPS: 20.2 1004 132 203.2 Preston Almahurst, Karens Vic, Bou Bou \u2018ou, 200 000% selon Keystone Laue 6 6 7 5 5 5 4 203 J Heben 455 5 Grateful Snoopy 430 350 Noc.2 te e no mbr 6 d os Holly Daze 2 2 1 1 1 2 5 204 D.MacTavish ne 3 Carls Image 570 TRIFECTA: 4.5.3 $742.50 : La Presidente 5 54 71 1 7 7 N.Jones 4, Assistance: 7,100 .: 7 Dance Spel 410 380 2.70 TEMPS; 29.1 100 130.4 201.2 Assistence prévente: 700 LE MEILLEUR: SILENT AL (5ème) cl 3A Js Music 350 200 Prévents $25,723.: N 4 Speedy Basket , 6.10 EXACTA: 7-3 81680 Mutuel: 3698,649.rai casket - T + Maurice monstre La présentation du Match des Etoiles, et toutes les activités et cérémonies l'entourant, ont obtenu un succès monstre et tous les visiteurs n'ont eu que des bons mots en quittant Montréal.W est certes de mise de féliciter l\u2019organisation des Expos qui a effectué : Un travail colossal et mis sur pied un spectacle digne de la métropole canadienne.À l'analyse, le spectacle était le plus grandiose tenu PAGE 28 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 au Québec depuis les Jeux olympiques de 1976.\\ Certains joueurs ont quand même trouvé le moyen de critiquer l\u2019état du terrain.En vérité, je ne crois pas que l\u2019on doive leur en tenir rigueur.J'ai moi- même participé dimanche dernier à une rencontre de célébrités et j'ai pu constater certains défauts au terrain.Ainsi, par exemple, autour des buts, la démarcation entre le gazon synthétique et la terre est beaucoup trop impor- (le Match des Etoiles, un succès tante.Si une balle était frappée directement à cet endroit, elle ferait un drôle de bond, je vous l'assure.Certaines coutures, et on en a été témoins lors du Match des Etoiles quand Rickey Henderson a été déjoué par une balle qui a rebondi Sur une couture.dra songer à remplacer ce tapis d'autant plus que plusieurs joueurs le trouvent trop mou.Quant au match en lui-même, j'ai per- ON SE DIVISE EN 4 POUR VOUS SERVIR Copie Rapide Montréal Inc.1978 Ontario Est, Montréal 523-2914 Copie Rapide Broadway Inc.48 rue Broadway, Montréal-Est, 645-2036 Copie Rapide Laval Inc.477 des Laurentides, Laval 668-9634 PHOTOCOPIE Copie Rapide Verdun Inc.500 rue Galt, Verdun 768-9565 8% x 11 à 5\u20ac ch, 8% x 14 à 6\u20ac ch.11 x 17 à 20\u20ac ch.1000 COPIES IMPRIMÉES À L'OFFSET Encre noire \u2018sur papier blanc 32M Format 87, X 11 1000 CARTES D'AFFAIRES SQ PLUS 1000 autres sonnellement bien aimé ce que j'ai vu.Il était plaisant de voir toutes ces vedettes du baseball majeur défiler au marbre.En tout cas, ce n'était pas un match ordinaire.Comment aurait-il pu en étre ainsi quand pres de 60 000 personnes emplissent un \u201cstade?UN COUP SÛR ET UNE ERREUR Dimanche dernier, j'ai bien aimé mon expérience comme joueur au Stade olympique.Nous affrontions une équipe formée d'anciens joueurs professionnels et, bien honnêtement, nous n'étions pas de taille.J'ai évolué au premier coussin, une position .que je n'avais jamais occupée.Habituellement, je joue au troisième but ou comme voltigeur.J'ai commis une erreur mais j'ai frappé un coup sûr.Nous avons perdu * 5-0 et je n'en ai pas été surpris.Notre équipe était composée, a l'exception de Jean-Pierre Roy, de vedettes d'autres sports que le baseball.Mais j'ai bien aimé le catch de François Godbout, un ancien membre de l\u2019équipe cana- dienné de la coupe Davis, aux dépens de Manny Sanguillen.BRAVO AUX EXPOS! En terminant, j'ai été déçu d'apprendre que le défenseur Raymond Bourque avait subi une fracture à un poignet en disputant un match amical de balle molle.Heureusement pour lui, Bour- que aura amplement le temps de se remettre avant le début du camp d'entraînement des Bruins de Boston.Ce n'est pas la première fois qu \u2018un hockeyeur professionnel se blesse l'été en jouant à la balle- molle.Qu'on se souvienne de Réal Cloutier, victime d'une grave fracture à la cheville, il y a deux.ans.~ Le jeu de balle molle en lui-même, comme la -majorité des sports d'ailleurs, comporte certains risques de blessure et c\u2019est pourquoi plusieurs équipes défendent à leurs joueurs de pratiquer d'autres sports l'été.Les hockeyeurs professionnels ont beaucoup de difficultés a ne pas prendre ces matches au sérieux.Aussitôt qu'ils revêtent un uniforme, ils donnent le meilleur d'eux-mêmes.C\u2019est comme cela qu'ils se blesgen t.A Ja sëmaine prochaine.BAT PRÉSENTEMENT SON PLEIN VENEZ VOIR CE QUE NOUS AVONS POUR VOUS EN MAGASIN de 14 jours e Moteur quartz 10 Lux VIDÉO PORTATIF > avec cameéra ® Syntonisation électronique à touche à effleurement * Programmation électronique Prix Roxy SANYO ple J Verso 40M SQ?$7.00 (Dépositaires demandés) d'affaires à $9.à un autre nom CARTES D'AFFAIRES GRATUITES Vous commandez 1,000 cartes vez 1,000 de plus, gratuitement, 95 et vous en rece- Roxy a les meilleurs prix / RADIO Convertissez votre Walkman à FM stéréo MAGNÉTOPHONE (CASSETTE {composition non incluse) a LISTE DE PRIX ~m-cmeeemmmmammmoeee.: COPIES IMPRIMÉES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ | ! Nombre Recto Verso Papierde ! ! decopies Bu2X11 B12X14 Bw2X11 8w2X 14 couleur rég.! 50 2.50 3.00 2.50 +.50 : 75 3.00 3.50 3.00 + .50 i 100 3.75 4.00 3.50 +1.00 150 4.25 4.50 3.75 + 1.50 ; 200 4.50 5.00 4.25 +1.50 i 300 5.50 6.00 5.00 +175 | 400 6.50 7.50 5.50 +2.00 ' 500 7.00 8.50 6.00 + 2.00 i 600 800 9.50 6.50 + 2.50 : 700 9.00 10.50 7.00 + 3.00 if 1000 995 11.95 7.00 + 4.00 PHOTOCOMPOSITION - SURÉCRAN équipement ultra-moderne, qualité exceptionnelle, très bas prix Ruban en métal AM-FM stéréo SANYO AM-FM stéréo Ruban en métal : Prix Roxy ® sg250 Magnétophone cassette Bonis 5 tapes Dennon DX7 Prix de liste $9.00 chacune.Vitesses variables ENREGISTREUSE Panasonic Vidéo Tuner Électronique | Spéciaux de lundi ® *331 Ste-Rose Blvd., Laval Ouest 627-3995 / 627-2629 (JD - - t - Cet après-midi à Sanair Serge Beaudin en quête d'une seconde Par Yvan Martineau Le Québécois Serge Beaudin, de Lachine, tentera aujourd'hui d'inscrire une deuxième victoire éette saison afin de se rapprocher des meneurs, Gord Cullen et Wolf Hofman, lors de la troisième épreuve du championnat Molson- ACAM, à la piste Sanair.Beaudin avait fait sensation lors de la première épreuve, en mai dernier, mais n'a pu récidiver en juin, au volant de sa Crossie numéro 7.Au classement cumulatif de la Fédération Auto- Québec, dans la catégorie Formule Ford, Beau- din compte 52 points et ceux qui le devancent possèdent une confortable priorité d'une centaine de points.Dans les autres courses à l'affiche, en Honda la lutte repre plus belle entre les Gaétan meneur, Denis Payette, Mario Lacasse et Daniel Veilleux.Comme à l'habitude, les spectateurs peuvent s'attendre à deux courses de Honda très Saint-Louis, | spectaculaires.Enfin, dans la catégorie Production, Scott | McColl tentera d'accroître son avance eg tête, devant Yvon Charette qui lui est toujours en quête d'une première victoire.\u2019 Tour de France BERNARD HINAULT, TRÈS BIEN PLACÉ SAINT-LARY, France (UP!) \u2014 Le Francais Bernard Hinault qui roule vers une quatrième victoire dans l\u2019une des plus difficile course cycliste au monde, le Tour de France, se portait très bien hier.Lui et les autres coureurs encore en lice bénéficiaient de la dernière journée de repos avant la phase finale du célèbre Tour.Etabli favori avant même le début de la 69e reprise annuelle, le 2 juillet dernier, Hinault démontre actuellement un temps de 56 heures, 30 minutes et 40 secondes, soit 3 minutes et 12 secondes d'avance sur son plus proche rival, l'Australien Phil Anderson.Au terme des 13 premières étapes, 18 des 170 cyclistes ont abandonné.Hinault avait pris possession du maillot jaune dans le prologue pour le perdre au Belge Ludo Peeters à la première étape.Anderson a acquis le précieux maillot à la deuxième étape, pour le conserver pendant huit jours consécutifs jusqu'à ce que Hinault, déterminé à faire de la fête des Français (la prise de la Bastille), \u2018\u2019la début du.+ el\u201d FORD, GM, «.IMPORTEES (et peut- être 1000 $ de réparation d'ici 5 ans.) CHRYSLER (et pas de frais d'ici 5 ans.) victoire Les propriétaires Les propriétaires Exemples possibles ,deFord, GMou |de voitures de tourisme e ira 1 de où la 50 année d' importées pour- construites par et les Marc Dancose, raient payer: Chrysler paieraient: réparation majeure du moteur 1000% 600$ 25% .300$ 25$ Vous êtes protégé de 3 façons pour toutes les voitures de tourisme construites par Chrysler.SANS FRAIS! La protection anti-corrosion de la carosserie extérieure 5 ans ou 80 000 km.Nos voitures sont solides en étoile Malgré tout.s1 des perforations dues 3 1a iouille appar arssarent sur là carosserte extérieure au cours dés 5 añs ou 80 000 km, tout serait réparé sans frais C'est pratiquement le meilleur plan de protection anti COrroStONn que vous pouvez trouver 25$ .lépardtion majeure de la transmission réparation du pont arrière > SANS FRAIS! La protection du moteur et du rouage d'entrainement 5 ans ou 80 000 km.Avec des coûts de 600$ pour refaire la transmis sion et de 1 000$ pour une réparation majeure du moteur.le plan de protection Chrÿsler peut vous être d'un grand secours Le bloc moteur le boîtier de transmission.le pont moteur et toutes leurs SANS FRAIS! L'entretien prévu 5 ans ou 80 000 km.La force de l'étoile Chrysler est avec vous Chrysler est responsable de l'entretien prévu pendant 5 ans ou BO 000 km Tous les travaux prescrits au manuel 'entretien du propriétaire seront eftec tués aux frais de Chrysler Comme lès vidanges d'huile.le remplacement des filtres.et même les nes et le régk \u2019 Oo! pièces internes sont couverts pendant 5 ans ou bougies et le réglage du jeu des soupapes 80 000 km.selon la première éventualité Assu tetti à une somme déductible de 25$ Protection anti-corrosion de la Entretien prévu carosserie.Protection moteur/transmission vous PAYEZ 1: [TV RATIONS massacre\u2019, reprenne, le 14 let Lors des deux tranches suivantes, Hinault en profitait pour consolider son avance.Ford + hoysheir GM Toyota Datsun = 3 ans:60 (100 km de couverture sur les Lincoln Mark ¥iou Continental Non offert sur les Ford 1 TD Thunderbird Mercury Marquis ef XR 7 Toyota Chryster ?Datsun + Jans 60 000 km de couverture sur les Lincoln Mark Viou Continental.508 de déductible après l'an 20 000 km sur la Continental 100% de deductible après 1 an: 20 000 km sur les Ford LTD Thunderbird Mercury Marquis et XR 7 * 3ans:60 000 km de couverture \u2018sur les voitures intermédiaires les compactes et les sous compactes à traction avant seulement 25$ de deductible après 2 ans 40 000 km ** 255 de déductible après 2 ans.40 000 km Bernard Hineauit Les cyclistes quianti- À bh Chrysler.On-aconfia nce en notre étoile.A EH EN Dodge Plymouth cipent de franchir l'étape finale, aux Champs Elysées à Paris, en portant le maillot jaune, ont à parcourir 849 milles, c\u2019est-à- dire neuf autres étapes.Les 14e et 15e étapes Offre valable pour un temps \u2018 ! limité seulement sur toutes seront courues Si vous pouvez trouver une voiture qui Lamions Dons TETE ob Eee Arme du aujourd'hui 8 Mar.est mieux construite ou mieux protégée, E.duel de Martingues achetez-la! prey (CHRYSLER) \u201cCHRYSLER] Sfr mem si à: af op 3 e344 dafis ] nce.; 6T IOVd \u2014 Z86L L3TMNAK 8L \u2014 NILVW-3HONVWIQ A - Wr = PAGE 30 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 STATISTIQUES Dimanche-Matin LIGUE NATIONALE Match à Los Angeles non-compris CLASSEMENT DIVISION EST G P % Diff.Philadelphie 50 38 .568 \u2014 St.Louis 50 40 517 1 Montréal 46 42 .523 4 Pittsburgh 45 42 517 4% New York 41 48 461 9% Chicago 37 55 .402 14 DIVISION OUEST G P % Diff.Atlanta 53 34 609 \u2014 San Diego 50 39 562 4 Los Angeles 47 43 .522 7% San Francisco 42 49 463 13 Houston 39 49 443 14% Cincinnati 34 55 .382 20 CALENDRIER VENDREDI Chicago 4, Atlanta 3, 10 manches St.Louis 6, Cincinnati 4 Houston 4, Pittsburgh 2 Montréal 4, San Diego 3 Los Angeles 7, New York 6 Philadelphie 1, San Francisco O HIER Atlanta 9, Chicago 4 St.Louis 4, Cincinnati 2 Philadelphie 5, San Francisco 3, 11 manches Houston 4, Pittsburgh 3, 10 manches Montréal 4, San Diego 1 New York a Los Angeles, soirée AUJOURD'HUI Cincinnati à St.Louis Atlanta à Chicago Pittsburgh à Houston New York à Los Angeles Montréal à San Diego Philadelphie à San Francisco | LANCEURS PRÉVUS Cincinnati (Seaver 4-10} a St.Louis (Lapoint 5-2), 14h15 Atlanta (Camp 6-3) a Chicago (Bird 6-8}, 14h20 Pittsburgh (Robinson 10-3) à Houston (Knepper 3-10), 15h05 Philadelphie (Ruthven 7-7) à San Francisco (Hammaker 6-5), 16h05 MONTREAL (Palmer 4-2} a San Diego (Welsh 5-3}, 16h05 New York (Scott 6-7) à Los Angeles {Welch 9-6), 16h05 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT DIVISION EST G P % Diff.Milwaukee 52 35 .598 \u2014 Boston 52 36 .591 Ya Baltimore 46 39 .541 5 Detroit 45 41 .523 6% New York 42 42 .500 8% Cleveland 42 43 .494 9 Toronto 40 47 .460 12 DIVISION OUEST G P % Diff.Californie 51 38 573 \u2014 Kansas City 47 40 .540 3 Chicago 45 41 .523 4% Seattle 46 43 517 5 Oakland 38 53 .418 14 Texas 35 49 417 134 Minnesota .28 62 311 23% CALENDRIER VENDREDI Toronto 6, Texas O Californie 15, Cleveland O Seattle 6, Baltimore O ' New York 6, Oakland 2 Boston 7, Kansas City 3 Milwaukee 5, Chicago 3 Detroit 6, Minnesota 3 HIER Toronto 11, Texas 3 Cleveland 10, Californie 4 Boston 8, Kansas City 4 Baltimore 8, Seattle 4 New York 4, Oakland 1.Milwaukee 5, Chicago 2 Detroit 8, Minnesota 4 AUJOURD'HUI Texas à Toronto Kansas City à Boston Californie à Cleveland Seattle a Baltimore Qakland a New York Chicago a Milwaukee Detroit * Minnesota LANCEURS PREVUS Texas (Tanana 4-10) à - Toronto (Gott 1-5), 13h30 Oakland (Underwood 5-4) à New York (Guidry 8-4), 14h00 Californie (Witt 4-3} a Cleveland (Barker 10-5), 14h05 Kansas City (Botelho 0-0) a Boston (Tudor 6-6), 14h05 Seattle (Moore 4-6) a Baltimore (Palmer 7-3).14h05 Detroit (Pashnick 1-3).à Minnesota (Havens 5-6), 14h15 Chicago (Dotson 3-10) à Milwaukee (Lerch 6-5), 14h30 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL DIVISION EST PJ G P N BP BC Pts Hamilton 2 14 1 O 54 65 2 Toronto 2 0 1 1 36 55 1 Montréal 1 0 1 0 0 36 O Ottawa 2 02 O 21 75 O DIVISION OUEST PJ G P N BP BC Pts Edmonton 2 2 0 O0 86 19 4 Winnipeg 2 2 0 O 67 21 4 Vancouver 1 1 0 O 51 34 2 Calgary 1 00 1 24 24 1 Saskatchewan 10 1 O 21 31 0 CALENDRIER Vendredi Winnipeg 36, Montréal 0 Hier Ottawa 14, Hamilton 20 Toronto 12, Edmonton 31 Aujourd\u2019hui Vancouver vs Saskatchewan (14h30) LIGUE MONTRÉAL JUNIOR Diff.Ahuntsic 21 11 .656 \u2014 Imm.-Conception 16 13 .552 3% St-Léonard 16 13 6552 3% Longueuil 15 14 517 4% Lachine 15 15 500 5 St-Barnabé 13 15 .464 6 Concorde 14 18 .438 7 Aigles 12 16 .429 7 Montréal-Nord 11 18 .379 8% CALENDRIER Hier Concorde O, Longueuil 3 Aigles 1, Imm.-Conception 4 Aujourd'hui Montréal-Nord vs Imm.-Conc.(2) (16h) Ahuntsic vs St-Léonard (à St-Hébert, 19h30) Lachine vs St-Barnabé (3 Champétre, 19h30) Aigles vs Longueuil (à Paul-Pratt, 19h30) LIGUE NATIONALE L'OFFENSIVE DES CLUBS AB P CS 2b 3b Cir PPM Mby Pittsburgh 3010 416 B42156 19 72 392 0.\u201d St.Louss 2998 380 BO3133 32 37 352 268 Montreal 2965 380 790149 18 73 366 266 Cincinati 3029 323 796130 23 43 297 .263 San Diego 3052 407 797126 32 49 365 261 Atlanta 2915 387 759124 12 77 353 .260 Philadelphie 2919 375 758130 17 57 349 260 Los Angeles 3051 374 790114 22 76 359 259 New York 3037 354 768120 14 58 330 253 Chicago 3075 372 773129 21 56 354 251 San Francisco 3053 353 755111 12 75 330 247 Houston 2896 323 693124 28 40 304 239 LES FRAPPEURS AB P CS 2b 3b Cr PP Moy.Oliver, Mt! 322 49 104 21 2 14 60 .323 McGee, Sti 182 21 57 3 7 0 24 313 Landreaux.LA 237 42 74 12 4 29 .312 Pena, Ptt 283 30 88 16 3 6 43 311 Madlock, Pitt 309 53 96 21 O 8 50 3n Knight, Hou 332 47 103 20 3 4 43 310 Jones, Sd 294 55 91 15 1 11 50 .310 Carter, Mti 292 54 90 19 119 57 308 Richards, Sd 252 34 77 9 3 1 17 .306 Lacy, Pitt 178 36 54 7 1 2 15.303 Ray, Pitt 347 49 105 16 4 6 37 303 Dawson, Mti 321 61 97 20 1 11 45 .302 L.Smith, Sti 332 72 100 20 3 6 44 301 Baker, LA 299 35 90 7 117 53 .30 Driessen, Cin 307 42 92 16 1 10 39 .300 Thompson, Pitt 307 54 92 19 O 17 56 300 Durham.Chi 304 49 91 16 4 12 50 .299 Cedeno, Cin 275 33 82 20 1 37 298 Bailor, NY 192 23 57 8 O O 19 297 Stearns, NY 288 39 85 21 3 3 24 29% Concepcion, Cin 336 30 99 14 4 1 35 295 Diaz, Phil 296 49 87 19 O 14 55 294 Murphy, Atl 321 65 94 13 2 24 64 293 Horner, Atl 286 54 83 18 0 18 53 290 Schmidt, Phil 243 53 70 15 2 10 30 .288 Guerrero, LA 309 44 89 12 5 17 56 288 May, SF 216 16 62 10 O 6 24 287 Hernandez, Stl 328 45 94 17 2 3 48 287 Oberkfell, Stl 245 30 70 12 2 1 15 .286 Raines, Mtl 347 44 99 19 3 2 26 285 Wilson, NY 351 47 10 12 4 3 34 285 Buckner, Chi 362 48 103 20 2 5 51 285 Matthews, Phil 327 48 92 14 0 15 56 281 LES LANCEURS PAR EQUIPES G P ML Cs BB R MPM Montréal 45 42 778.2 732 268 509 3.40 San Diego 50 38 807.2 719 266 402 3.48 Atlanta 52 34 778.2 751 280 443 3.54 Phitadelphie 49 38 784.1 750 266 535 3.57 Los Angeles 47 43 805.1 766 264 471 3.60 St.Louis 49 40 796.0 783 267 361 3.64 Houston 38 49 776.1 744 251 484 3.73 San Francisco 42 48 812.2 843 282 444 3.82 Cincinnati 34 54 795.1 760 335 525 3.85 New York 41 48 7990 836 291 415 3.90 Chicago 37.54 .808.1 849 .262 400 4.06 Pittsburgh 45 41 \"777.2 791 288 493 4.21 INDIVIDUEL G P ML CS BB R MPM Bedrosian, Atl 4 1 74.1 48 33 57 1.57 Minton, SF 6 4 721 68 33 31 1.99 Garber, Atl 6 4 611 45 15 44 2.05 Show, SD 7 3 60.1 46 18 38 209 Rogers, Mtl 11 4 150.2 132 38 105 2.21 Andujar, StL 7 8 153.2 127 27 68 2.40 Soto, Cin 8 5 143.2 107 36 153 2.44 Krukow, Phil 9 6 126.2 128 51 73 2.56 Tekulve, Pitt 6 3 731 62 18 38 2.58 Laskey, SF 7 7 109.1 97 27 55 2.63 Niekro, Hou 8 6 1420 120 36 80 2.66 Loliar, SD 10 3 1421 122 50 95 2.85 Sutton.Hou 9 5 133.2 113 32 95 2.90 Valenzuela, LA 13 7 162.2 150 43 103 2.99 Barr, SF 1 2 69.0 60 10 24 3.00 Candelaria, Pitt 5 4 97.1 86 21 81 3.05 Jenkins, Chi 6 10 120.1 116 34 78 3.14 Sanderson, Mtl 6 7 123.2 108 35 90 3.20 Ruhle, Hou 5 6 81.1 81 19 29 3.21 Ruthven, Phil 7 7 1241 103 38 76 3.26 Lea, Mti 7 5 104.1 80 3 65 3.28 Camp, Atl 6 3 701 84 24 27 3.33 Reuss, tA 9 7 145.2 134 29 74 3.34 Breining, SF 4 2 610 65 24 35 3.39 Niekro.Atl 7 3 123.0 113 43 74 3.44 Carlton, Phil 12 7 158.1 150 53 152 3.47 Christensop, Phil: 5 4 129.2 120 30 85 3.47 Smith, Chi 1 5 79.1 77 31 52 3.52 Swan, NY 6 3 760 75 17 32 3.55 Sarmiento, Pitt 3 1 780 69 22 44 3.58 Welch, LA 9.6 125.2 115 47 89 3.58 Lapoint, StL 5 2 792 86 24 46 3.62 Matches d\u2019hier non-compris LIGUE AMERICAINE L'OFFENSIVE DES CLUBS APP Cs 2b dl Cul PP Moy 37 Kansas City 3012 407 866163 55 391 288 Milwaukee 3049 481 861154 23 12 745 328 Boston 2972 395 810143 15 65 366 273 Califorme 2996 410 816136 17 85 378 272 Chicago 2926 414 794138 24 74 3914 271 Toronto 2954 358 785146 28 58 333 266 Baltimore 2933 403 771138 12 93 387 263 Cleveland 2959 397 775113 23 64 369 262 Detroit 2935 385 764124 20 88 356 .260 Minnesota 3053 355 779127 17 83 337 265 Seattle 3096 354 784135 13 65 329 .253 New York 2845 349 703117 20 68 328 247 Texas 2797 291 687 95 12 62 276 .246- Oakland 3039 382 701117 18 73 360 231 LES FRAPPEURS AB P CS 2b 3b Cn PP Moy Wilson, KC 268 33 92 9 8 1 23 .343 Parrish, Det 222 43 74 10 115 39 333 Hrbek, Minn 299 48 99 12 4 17 60 331 Harrah, Cle 330 67 109 13 3 17 48 330 Cooper, Mtl 334 57 109 23 1 15 70 326 Bonnell, Tor 250 40 81 17 1 5 35 324 Yount, Mil 330 59 106 23 8 15 60 231 Gantner, Mil 203 20 65 8 1 3 19 320 Paciorek, Chi 270 35 85 18 4 7 39 315 Grubb, Tex 172° 20 54 7 1 2 17 314 McRae, KC 329 46 102 21 5 14 80 310 Sample, Tex 176 31 54 10 1 7 17 309 White, KC 277 41 85 27 4 3 25 307 Bochte, Sea 298 28 91 14 0 5 41 305 Otis, KC 298 50 91 19 2 9 57 30% Garcia, Tor 354 49 108 19 2 4 20 305 lorg.Tor 200 22 61 14 3 O 19 .305 - Brett, KC 313 60 95 19 6 10 42 .304 Carew, Cal 287 46 87 13 2 1 25 303 Murray, Balt 248 36 75 17 1 13 50 302 Molitor, Mil 339 70 101 13 4 10 35 298 Thornton, Clev 309 5 92 15 0 20 68 298 Rice, Bos 303 44 90 13 2 12 51 ,.297 Yastrzemski, Bos 243 29 -72 10 1 11 45 296 Lynn, Cal 287 52 85 25 1 10 38 296 Luzinski, Chi 331 51 98 20 1 11 65 296 Bell, Tex 321, 35 95 16 O 10 39 296 Herndon, Det 328 51 897 11 8 15 49 296 Henderson, Sea 163 30 48 10 1 10 29 294 Ufshaw, Tor 298 39 88 13 6 12 46 .294 Winfield, NY 260 41 76 13 ?15 47 .292 LES LANCEURS 7 PAR ÉQUIPES G P ML CS BB R MPM Californie 51 37 8092 747 276 377 3.39 Seattle 46 42 825.2 796 321 576 3.61 New York 41 42 755.0 733 268 504 3.70 Detroit 44 41 765.0 709 284 379 3.75 Texas 35 48 743.1 775 235 367 3.75 Boston 51 36 7791 825 244 438 3.91 Baltimore 45 39 762.2 750 283 333 3.98 Chicago 45 40 755.1 779 258 395 3.98 Kansas City 47 39 765.1 764 254 339 4.05 Toronto 39 47 769.1 776 274 421 4.11 Milwaukee 51 35 783.1 809 281 385 4.11 Cleveland 41 775.2 734 328 473 4.12 43 INDIVIDUEL P ML CS G B88 R MPM Spillner, Clev 5 5 74.1 53 25 48 1.94 Quisenberry, KC 4 3 78.0 62 6 28 2.31 Gossage, NY 4 4 64.2 48 19 70 2.37 Hoyt, Chi 11 8 1331 132 22 73 2.77 Schmidt, Tex 2 1 60.2 61 10 445 2.82 Fingers, Mil 5 5 60.1 51 17 53 2.83 Sutcliffe, Clev 7 4 98.0 79 44 72 2.85 Stanley, Bos 7 2 97.2 85 30 51 2.86 Bannister, Sea 9 5 143.1 126 45 116 2.95 Beattie, Sea 6 6 110.1 98 41 91 3.02 Underwood, Oak 5 4 106.0 98 43 62 3.06 Renko, Cat 7 2 102.0 99 27 50 3.09 Zahn, Cal 10 4 127.0 118 31 41 3.12 Vuckovich, Mil 10 4 112.1 107 55 59 3.12 Slaton, Mil 7 1 73.2 68 20 43 3.18 Eckersley, Bos 10 7 138.0 127 24 93 3.20 Barker, Clev 10 5 135.2 103 53 99 3.32 Petry, Det 9 6 143.2 121 64 74 3.32 Forsch, Cal 9 7 144.1 129 32 48 3.37 Clancy, Tor 8 7 1572 148 48 86 3.37 Hough, Tex 7 8 164 2 109 38 64 3.40 Matlack, Tex 4 5 1011 105 20 59 3.46 Witt], Cal 4 3 851 86 31 44 3.59 Bardjas, Chi 5 2 60.0 55 24 34 3.60 Flanagan, Balt 6 8 120.0 101 44 51 3.60 Wilcox, Det 6 5 119.1 118 48 66 3.62 Splittorff, KC 7 6 106.1 110 34 43 3.64 Tanana, Tex 4 10 1072 103 29 40 3.68 John, NY 5 7 126.1 135 24 39 3.70 Kison, Cal 6 3 77.0 71 30 42 3.74 LIGUE SENIOR MAJEURE DU QUEBEC = 6.BS % DM Verdun 19 - .906 \u2014 Sorel i 12 12 .500 8% Longueuil 10 12 .455 9% St-Léonard 11 14 .440 10 Joliette 5 17 .222 14% CALENDRIER Hier Sorel 3, Verdun 4 Aujourd'hui Longueuil vs Sorel (19h30) St-Léonard vs Joliette (19h30) LIGUE JUNIOR \u2018A\u2019 ., RIVE-SUD METROPOLITAINE G P % Diff.Longueuil 21 6 .778 \u2014 Sorel 18 9 .667 3 Beloeil 15 9 .625 4% St-Jean 13 11 .542 6% Chambly 5 17 .227 13% Magdeleine 2 22 .083 17% CALENDRIER Hier Longueuil 9, Magdeleine 7 Chambly a Sorel, soirée Aujourd'hui St-Jean vs Longueuil (14h} « , Etoiles de la Junior A | Rive-Sud Métropolitaine vs Etoiles de la Junior À du Lac St-Louis (à Beloeil, 19h30) | \u201cFt.Lauderdale LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE SOCCER DIVISON EST Pi G P Bp Bc Pb Pts New York 2216 6 49 34 47 141 Toronto , 24 12 12 43 36 35 107 Montréal 221210 37 32 30 98 Chicago 21 813 36 44 33 79 DIVISION SUD Pi G P Bp Bc Pb Pts 26 15 11 53 59 48 136 23 12 11 53 42 45113 25 10 15 36 51 32 92 22 913 30 44 28 82 DIVISON OUEST Tulsa Tampa Bay Jacksonville 4 Pi G P Bp Bc Pb Pts Vancouver -.214 8 40 34 32112 San Jose 312 11 42 44 33 103 Seattle 22 11 11 46 34 37 101 San Diego 22 11 11 42 38 33 95 Portland 22 10 12 30 24 26 82 Edmonton 22 715 25 45 22 60 CALENDRIER HIER San Diego 7, Fort Lauderdale 1 Vancouver 1, Montréal 0 Tulsa 5, Toronto 1 Tampa Bay à Seattle, soirée Jacksonville à San Jose, soirée ___ Aujourd'hui Chicago vs Edmonton (16h30) Portiand vs New York (19h30) cw oe LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC DIVISION EST % Diff.Ste-Foy 20 10 .667 \u2014 Charlesbourg 20 10 .667 \u2014 Shawinigan 20 14 .588 2 St-Jean-Chrys.11 23 .324 11 Québec 9 22.290 11% DIVISION OUEST G P % Diff.Trois-Rivières 24 8 .750 \u2014 LaSalle 21 8 .724 1% Coaticook \u201c17 11 .607 5 Ottawa 8 22 .267 15 Drummondville 4 26 .133 \u201819 CALENDRIER Hier \u2019 Trois-Rivières 10, Québec O Drummondville 7, Coaticook 8 LaSalle 4, Ottawa 7, premier match LaSalle 12, Ottawa 2, deuxième match * St-Jean-Chrys.O, Charlesbourg 3 Aujourd'hui Ottawa vs Coaticook (2) (14h et 20h) LaSalle vs Shawinigan (14h) tucti LaSalle vs Trois-Rivières (20) , Sid vs St-Jean Chysostome (20h) \u201c Québec vs Charlesbourg (20h) SODANQOOONOUINNOUNNOOAN 2 0O00 Diff.\u2014_\u2014 \u2014 = N Diff.1% 5 15 :19 )h} oh} a es Lk Pot Le 27 juillet a Verdun Figueroa n'a knockouter Mario Cusson Mario Cusson à l\u2018entraînement avec Ghislain Forti.Chez les poids moyens junior de la WBA Davey Moore conserve sa couronne mondiale ATLANTIC CITY, N.J.(UP \u2014 Davey Moore, qui a dû disputer plus de sept rounds pour la premiére fois de sa carrière professionnelle, a défendu avec succès son titre mondial des poids moyens junior version de la World Boxing Association (WBA) hier en l'emportant par knockout technique au dixième round face à l'ancien champion mondial Ayub Kalule.machoire, suivie d'une série de coups à la tête qui a forcé l'arbitre Luis Sul- baran à stopper la bataille à 2:56 minutes du dixième assaut, Kalule étant devenu sans défense dans son propre coin.Moore, du Bronk à New York, est maintenant invaincu a ses 11 derniers combats et a retenu son titre grâce à un huitième K.C.consécutif.-Moore, dont l'oeil gauche était pra\u2014Kalule, originaire de l'Ouganda, mais tiquement fermé à la suite d'une coupure au troisième round, a terrassé Kalule avec une gauche à la RE Natation maintenant résidant au Danemark, a maintenant une fiche de 40 gains et seulement deux revers.Dollar-des-Ormeaux et Beaconsfield s'imposent par Yvan MARTINEAU Suite à la récente compétition \u2018\u201cB outs d'choux\u2018\u2019 qui s\u2019est déroulé l'Ile Sainte-Hélène, un événement similaire s'est tenu à Saint-Lambert hier, à la piscine Seaway.' Les clubs de Dollard-des-Ormeaux et Beaconsfield ont dominé, récoltant respectivement 278 et 271 points.Les clubs de natation du\u2019 Haut- Richelieu, de Cap-Rouge et de, Säint- Lambert, méritaient les troisième, quatrième et cinquième positions.Sur le plan individuel, Sandy Sabo et Terry Marin (7 ans), Terry Ritchie et Frédéric Bronet (8 ans), Tracy Thompson, Kristine Osgooye et Kevin Pickary {9 ans) ainsi que Ingrid Tomme et Jimmy Chapman, ont impressionné.Cent-cinquante nageurs ont pris part à cette compétition.par Jerry TRUDEL Papo Figueroa est un jeune homme qui regarde les choses en face.Il etait assez laconique à son atrivée à Dorval hier soir en prévision du match de 10 rondes qu'il livrera à Marso Cusson dans la finale du programme de boxe du mardi 2 7 juillet prochain à l'Auditorium de Verdun.\u201cToutce que je sais, dit il, c'est que Mano Cus: son est le champion canadien des poids m moyens.|| doit certainement posséder de bonnes qualités.Moi, je suis champion mi-moyen de la Nouveile-Angleterre et je dois aussi avon certains talents.Tout ce que j'ai à redoutet 1È1, c'est une décision locale\u2019.\u2018\u2019Mais la meilleure façon de parer à cette éven tualité, de continuer Figueroa, c\u2019est'de l'emporter par knockout.Alors, ça enlève un poids des épau les des juges, n'est-ce pas, et personne n'a quoi que ce soit à redire.D'ailleurs, les juges sont sou vent influencés par la réaction de la foule.Qui dit que je ne serai pas le favori de cette foule après deux ou trois rondes?\u2018 Par knockout Figueroa, qui a-neuf knockouts à son actif, vise\u2019 décidément à une mise hors de combat et sa répu tatin de dur cogneur fait foi de cette possibilité en sa faveur.Cusson, de son côté, a été mis hors de combat précisément à sa seule défaite dans les rangs professionnels.Il pretend que cela nest dù qu'à un moment d inadvertance quand il a succombé devant Ghis lain Deroy et il s'est bien juré que cela ne se repro durant plus D'ailleurs, Deroy est Fun de ses plus fidéles partenares d exercice augymnase de Geos ges Drown et il a en plein le gars pour apprendre A encaisser Plusieurs partenaires Mano a d'ailleurs bénéficié du concours de plu sieurs partenaires.Ainsi Ghistain Fortin, un boxeus de Dolbeau et membre du club de boxe Dolbeau Mistassini, a tenu à taue le voyage à Montréal pour fare quelques rondes, avec Mano Qu'il admire beaucoup \u2018Mario est l'un des boxeurs scientifiques les plus complets qu'il m'ait été donné de rencontrer\u201d a déclaré Fortin après sa visite.A l'entraînement, on note aussi la présence de Deano Clavet, qui setä lur aussi au programme du 27 juillet à Verdun tout comme Gérald Bouchard, l\u2019ancien champion canadien des poids moyens, qui \u2018fera sa rentrée dans un 6 rondes contre Pierre Savard de Québec.Les trois combats préliminaires \u2014 à rraftiche seront annonces lors d une conférence de presse à la brasserie Molson mardi mudi.La vente des billets a débuté hier et tout indique que la rentrée de Mario Cusson, absent des arénes loca les depuis le 6 avril dermier, suscite beaucoup d'intérêt.).UNE PUISSANTE \u2026 ASSOCIATION! A Laval depuis 5 ans; Auto Gouverneur s'associe desor- mais à Datsun et vous offre toute la gamme des remarquables voitures et camons Datsun Venez tare un tour chez Auto Gouverneur! Vous pouvez étre sur de trouver exactement ce dont vous avez besoin \u2019 Auto Gouverneur inc.et Datsun: une puissante association! AUTO GOUVERNEUR - CASE TPE , & OP AN ER le grand Ch champion! \\\\ Mage Premier pour le =\" travail comme pour le plaisir! ~ Ç Le JDvd \u2014 7861 L3TUNK TE \u2014 NILVWN-3HONYWNIO Le + Grand Prix de Grande-Bretagne KEKE ROSBERG, i Wx own 1 24\" fe BRANDS HATCH, Angleterre (UPI) \u2014 Le Finlandais Keke Rosberg, au volant d'une Williams, a Grande-Bretagne, qui a d'ailleurs remporté le Grand Prix de Grande-Bretagne de 1981, partira de relevé le défi des voitures à moteur turbo, en méritant la pôle-position au Grand Prix de Grande- la sixième ligne de départ.Bretagne qui sera couru aujourd\u2019hui dans les rues ~ PAGE g2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 18 JUILLET 1982 Le Finlandais Keke Rosberg, premier aux essais de vendredi, a conservé la pôle-position hier, sa première en carrière, et partira donc premier Les Patriotes et les Cyclones ont choisi la semaine dernière de faire partie de la ligue Senior Provinciale pen- les Pirates évolueront dans la ligue Junior B du Lac Saint- Louis.Ce circuit regroupera cinq équipes, West Island, Vaudreuil, Cha- LaSalle et Pierrefonds.La conces- de Brands Hatch, au sud-est de Londres.4 \u201d : : ; La rille de dé art aujourd\u2019hui au Grand Prix de Grande-Bretagne.Rosberg, premier suite aux essais de vendredi, a .J Le conservé la pôle-position, sa première en carrière.1 Keke Rosberg, Finlande, Willams 1.09.540 Pierrefonds dans la ligue du Lac Saint-Louis Son temps non-officiel d'une minute, neuf secon- 135.380 m.p.h.- ; 2 des et 540 millièmes, établi vendredi, constituait 2 Riccardo Patrese, tale Brabham 109.627 La ligue Junior A du Québec disparait un temps record sur le circuit vallonneux de Brands 4.Didier Piront, France, Ferran 1:10.066 ; : i \u2019 5 .Niki Lauda, Autriche, McLaren ., Hatch.Hier, il n\u2019a pu améliorer ce temps.ses pneus 6.René Arnoux, France, Renault 1.10.641 par Gaétan LAUZON de qualification n'étant pas à point Même sir 5 Alan proms France.Ronan 116%% Apres quelques som- lement trois équipes: complet que quelques tours, hier, Hos ah ry FH 9.Michele Alboreto, Italie, Tyrrell 1:10.892 bres années, la ligue de les patriotes de Saint- que: Je ne crois pas que je serai pris 1a [egere 113 Atos De Cosans, Italie, Alta Roméo 119889 hockey Junior A du Eustache, les Cyclones demain (aujourd\u2019hui).12.John Watson, Grande- Bretagne.McLaren 111.418 Québec, faute de com- de Joliette et les Pirates ; Ta « met A NE Alls Ho a battants,- cessera ses de Pierrefonds i - 14.Bruno Giacomelli, Italie, AMa Roméo ._-1:11.502 LE.i ; ; \u2018 .borg a oe one de Ros 15 Teo abi tale, Toloman | ra 1.11 728 activités au moins pour Les trois formations dant que \u2018 ; \u2019 6.Derek Warwick, Grande-Bretagne, Toleman : ; ; : ; Brabham-BMW turbo.Le vainqueur du Grand Prix 17.Brian Henton, Grande-Bretagne, Tyrreil 1:12.080 la saison 1982-1983.de la ligue Junior À du de Monaco a roulé en une minute, neuf secondes 18.Jean Pierre Jarier.France, Osalla 112-436 Dans un premier Québec ont alors tenté he Ae + | 19.Roberto Guerrero, Colombie.Ensign T5 temps, la direction des de se joindre à celles de 627 millièmes.Le champion défendant, Nelson 20.Jacques Laffite, France, Talbot-Ligier 1:12.695 - ; : | ; Leur TES \u2019 22 21 Chico Serra, Brésil, Fittipaldi 1:13.096 Flammes de La Prairie a l'Ontario, mais devant Piquet et le Français Didier Pironi, l\u2019ex-coéquipier , 22.Marc Surer, Suisse, Arrows 1:13.181 d dé, il | .+ él de Gilles Villeneuve, ont enlevé les troisième et 23.Nigel Mansell, Grande-Bretagne, Lotus 1:13.212 eman Ay aun peu es exigences trop éle- ; ' 24: Eddie Cheever, U.S.A., Talbot-Ligier 1:13.301 plus d'un mois, une vées de leurs con- teauguay, quatrième places.25.Jochen Mass, R.F.A., March 1:13.622 & bbati ! lai i\" 26.Mauro Baldi, Italie, Arrows 113.721 année sabbatique, lais- soeurs, elles ont Le meneur au classement, John Watson, de sant le circuit avec seu- abdiqué.Match hors concours entre le Montréal Junior et la LBJMQ LES ORIOLES accueilleront LES AIGLES La direction des Orioles d'Ahuntsic et celle des Aigles de Trois-Rivières avaient convenu avant le début de la saison de baseball de se livrer deux matches hors concours, un à Ahuntsic, un à Trois- Rivières.Les Orioles accueilleront les Aigles vendredi soir, au parc Ahuntsic, à proximité de la station de métro Henri-Bourassa.mais ce sera plus qu'un match amical.En effet, les Orioles occupent le premier rang de la ligue Junior Montréal, tout comme les Aigles, dans la section Ouest de la ligue Junior majeure du Québec.Ce match pourrait donc trancher qui de la Montréal Junior ou de la LBJMQ est la meilleure.Par ailleurs, cinq matches sont à l'affiche dans la Montréal Junior aujourd\u2019hui.Les Monarques de Montréal-Nord se rendent au parc Lafontaine pour disputer un prôgramme double aux Alouettes de l'Immaculée-Conception, à 16 hO0et 19h 30.En soirée, Saint-Léonard accueille Ahuntsic, Saint- Barnabé est l'hôte du Lachine et Longueuil rend visite aux Aigles, à Laval.SILLERY, Qua.\u2014 On les attendait depuis longtemps, on les espérait depuis le premier jour du circuit Alcan 82, les deux universitaires américains qui font les frais de la finale de la quatrième étape de la tournée sont pourtant bien différents.Le premier arrive au Canada avec un bagage de titres nationaux juniors.Son style est classique, pur, il respire d'aisance dans la tradition des grands champions.Dans la lignée de ses prédécesseurs, il a fait ses classes à Etanford, cette célèbre université qui, avant lui, avait servi de tremplin à John McEnroe, Scott Davis n\u2019a pus besoin de présentation.En revanche, le deuxième finaliste vient de nulle part.il a 18 ans, peu de victoires impressionnantes à son palmarès et un style qui ne sent pas l\u2019orthodoxie.I! frappe son revers et son coup droit à deux mains et chaque coup paraît difficile quand il l\u2019'exécute, Greg Homes n'a pas les lettres de noblesse de son adversaire d\u2019aujourd\u2018hui, mais il en a au moins la classe.Hier, au club Montcalm de Sillery, Scott Davis faisait face au meneur du circuit, Paul Annacone du Tennessee.Le spécialiste des surfaces rapi- LE FAUTEUIL CHANCEUX GAGNEZ vn téléviseur 5 pouces noir et blanc portatif avec radio AM-FM et bande de température 122 canaux de marque RCA (modèle CFR 057).Prix de détail suggéré: 250$.: RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION AU CONCOURS: \"LE FAUTEUR CHANCEUX MANIC\u201d cL | 14e concours s'adrpèse à toutes personnes âgées de 18 ans et plus qui seront présentes à on match du Mame au Stade olympique au cours de la saison extérieure 1982, à l'exception des employés du Mame, du Dimanche-Matin, de CUMS.de RCA Inc et les Entreprises Verdi Inc.de leurs représentants #9 agents, de leurs conseillers en publicité et de leurs fomuiles immédiates 2.Le concours débute Je 18 avril 1982, lors du prermes match du Manic au Stade olympque et se contmuera à l'occasion de chacun des matches.du calendrier réguier de la saison extérieure 1982, soil jusqu'au 20 août 1982.La sédection du gagnant sera farie au hasard le jour du match.paru ceux que seront présents au siade.Le gagnant aura 30 mnutes après l'annonce de son numéro de fau feuil par l'annonceur maison ais: que sur le Tableau électronque pour se prévalow de ses drois l'épreuve et concernant la programmanon de CJIMS rad 1280 4.On ne remettra que le où des prix décrits, le cas échéant, au gagnant.Aucun échange ne sera accepié \u201c $, Le Marc, Dimanche Matin.CJMS, RCA inc.et les Entreprises Verd lac , commanditawes du concours, se sont acquitiés de tous les drests reques par la los du Québec régissant les concours.25 8.Tout litige concernent la gestion de ce concours ou l'attribution d'un prix au Québec pout être présenté à la Régie des Loteries et Courses du Québec Ct ne 7.Assurez-vous que de indiquée our le coupon du Dimanche Matm correspond bum A lo doty du mach gest veh à 24 s ù CORAL - .a ¥en CC UT Rly 4 Tha oe \"Tr, ~ 3.Pour gagner, le participant choi devra d'abord présenter sa parte du billet d'admession au stade et répondre correctement, dans un temps déterminé, à une queshon mettant son habdeté à # .De plus, si vous vous présentez avec le cou- - pon de l'annonce du DIMANCHE-MATIN.à à en date du match auquel vous assisterez j pour le concours: \u2018\u2019Le Fauteuil Chan: LS ceux Manic\u2019\u2019, vous vous méritere = en plus, le cas échéant, la somme de 500$ en argent offert par la Cuvée des Moines de l'abbaye.| Circuit de tennis Alcan \u201882 Une grande finale en perspective des n\u2019allait pas faire le poids devant talent de son illustre adversaire.Par des scofes de 6-4 et 6-4, Annacone concédait facilernent la victoire au Californien.Dans l\u2019autre match, le dernier Canadien en lice, le Vancouverois John Picken devait connaître une première manche admirable.H porta même son avanée jusqu'à 5-2 avant de voir Homes égalisér.Conduite jusqu'au bris d\u2019égalité, la manche fut finalement acquise par Picken qui, mène 6-1 au tie-break, parvint à remonter jusqu\u2019à 10-9 à son avantage.Par contraste, les deux dernières manches ont été l'affaire de Homes.Il se les appropria facilement sur le score de 6-1 et 6-2, accédant ainsi à la finale d'aujourd'hui.! En double, les deux équipes canadiennes n'ont pu se qualifier pour la finale.Martin Wos- tenholme et Doug Eurke se sont inclinés devant la paire californienne de Walter Redondo et Scott Bondurant, alors que Bill Cowan et Glen Michibata sacrifiait une avance d\u2019un manche pour perdre devant un autre duo californien composé de Scott Davis et Danny Saltz.\u201ccial\u2019\u2019, sion de Verdun, en opé ration l\u2019an dernier, aGe son côté, été dissoute.derrfande d'adhésion à circuit de la région, à moins que la ligue ne soit à caractère provin- racontait hier, Claude Jetté, du Pierrefonds, qui n\u2019a cependant pas renoncé à la ligue Junior À.\u2018Ca va faire pitié sans ligue Junior À.Les bons joueurs vont s\u2019ennuyer.Je suis persuadé qu'il y a place pour six bonnes concessions au Québec.À quatre équipes, nous avons connu certains ennuis parce que nous n\u2019étions pas suffisamment diversifiés\u2019.Des groupes de Montréal, Montréal-Nord et Chambly ont démontré un intérêt vis-à-vis la ligue Juhior A, mais, selon Jetté, elles demandaient une période de réflexion trop longue pour se greffer au circuit en 1982-1983.Si votre numéro: de fauteuil est choisi et que vous vous conformez aux réglements en argent offert par les Ce coupon vaut Entreprises Verdi Inc.ie sa dt Ran, nen add 4 rd Yd an tok Pr EA = He TR - On t- tié es nt ar ce n- Gao a ARTA oe i + Chez les Nordiques Normand Rochefort veut une entente de trois ans Par Michel LEMIEUX QUEBEC \u2014 Le défenseur Normand Rochefort jouit depuis la dernière saison d\u2019une crédibilité améliorée et comme il représente une valeur très sûre, it est en mesure d'être un peu plus exigeant dans sa tentative d\u2019arracher un deuxième contrat aux Nordiques -de Québec.Pierre.Laéroix, agent défenseur, a ner quelques préci- ions sur le genre de contrat qu'il aimerait obtenir pour son client.\u2018Pas question de contrat a long terme, a moins que les Nordiques fassent \u2018une offre _ mirobolante, ce qui serait plutôt surprenant.Nous avons eu une première rencontre exploratoire et nous devons nous revoir au début du mois d'août.Je ne pense pas que nous accepterions une entente dépassant trois ans.Un contrat de deux années, plus une année d'option nous apparai- trait l'idéal compte tenu de l\u2019âge de Normand.\u2018\u2019Jusqu'à maintenant, rien de concret n'a été fait, c'est pour cela qu'il devient difficile de dire quelle allure prendront les négociations.Pour le moment, la seule chose que l\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019un accord de trois ans nous satisferait.À cela, il faut ajouter la liste des billets verts,\u2019 de conclure Lacroix.Le successeur de Simon Nolet En ce qui concerne le successeur de Simon Nolet au poste de dépis- teur, poste laissé vacant par la nomination de celui-ci à titre d\u2019adjoint de Michel Ber- geron, Martin Madden, responsable de ce service, a fait savoir quil est entendu qu\u201cun francophone obtiendra la place.\u2018Jusqu'à maintenant, nous avons reçu une douzaine de demandes d'emploi pour le poste et trois ou quatre autres devraient s'ajouter à cette liste.Nous ferons une première sélection et par la suite, nous rencontrerons les candidats les plus sérieux.\u2018\u2019Ce que nous recherchons, c\u2019est un homme vraiment impliqué dans le hockey et possédant des connaissances sur le hockey junior.Nous voulons un homme capable de travailler dans la même ligne de pensée que toute notre organisation.Avec \u201c Simon comme dépis- teur, c'était l'unité à tous les niveaux sur le plan hockey.Il faut que cela reste.Si nous découvrons le candidat idéal, il travaillera à Un bon moment dans la carrière de Normand Rocheford, recev l\u2019accolade de son coéquipier Réal Cloutier.temps plein pour nous sinon, en attendant, nous embaucherons un dépisteur à temps partiel.Chez ies Nordiques, il y aun véritable esprit de famille, du moins à la direction hockey.Et il est évident que dans ce département, de l'équipe.a PS ant ici l'on .n\u2019acceptera que personne ne vienne interférer avec la philosophie En dépit d'une poussée de dernière minute Hamilton tient bon et bat les Rough Riders d'OHawa 20-14 HAMILTON (UPC) \u2014 Bernie Ruoff a botté trois placements et la défensive des Tiger Cats de Hamilton a fait le reste, surtout dans Jordan Case a maintes les deux dernières minutes de la partie pour finalement triompher des Rough Riders d'Ottawa 20-14 dans un match de la ligue fois été la cible des défenseurs des Tiger Cats.Canadienne de football , présenté hier soir au stade Ivor Wynn de Hamilton.Ruoff a réussi des bottés de 53, 46 et 23 On voit ici l'ailier défensif Mike Walker, (61) qui lui règle son cas.} verges en plus d'ajouter trois simples.En tout, il a accumulé 12 des 20 points de son club au cours de la rencontre.Les Tiger Cats menaient 19-7 avec encore 15 minutes à jouer.lls se sont quelque peu laissés aller et les Riders en ont profité pour marquer un touché.C\u2019est un interception de Jonathon Sutton, aux dépens de Tom Clement qui a valu le majeur enregistré par I'ex-Alouettes Skip Walker, sur un tir de 18 verges du quart-arrière recrue Chris Isaac.L'attaque des Riders a été anémique accumulant 168 verges contre 389 pour les Tiger Cats.Tout au long de la partie, Jordan Case et Isaac n\u2019ont pu compléter que cing de leurs passes.A cause d\u2019une ondée .un peu plus tot dans la journée, il n\u2019y avait que 15 819 spectateurs à la partie.Le touché des Tiger Cats a été marqué par Mark Bragagnolo sur une course d'une verge au deuxième quarta = Aux championnats de tennis des Etats-Unis Vilas accède à la demi-finale BROOKLINE (UPI) \u2014 La tête de série numéro un du championnat professionnel de tennis des Etats-Unis, Guillermo Vilas, est venu de l'arrière pour vaincre le newyorkais Eric Fromm, 6-4 et 7-5, hier à Brookline au Massachusetts.Vitas a mis deux heures pour disposer de son rival et accède à la demi-finale du tournoi doté d\u2019une bourse de 200000 dollars.Toute une prise M.Stéphane Gauthier, un résident de St- Hubert, se souviendra longtemps du samedi 17 juillet.Effectivement, \u2018à St-Lambert près des écluses où il pratiquait son sport préféré, la pêche, M.Gauthier a eu la surprise de sa vie en capturant une belle truite arc-en-ciel de 33% pouces.Fromm avait pris une avance de 3-0 avant de voir Vilas, l'Argentin, se ressaisir.mans, continue sa Voici la liste Gilles Théoret, de Montréal te 28 join se Club do Goll Brossard Trou #8, 141 verges Pierre Papin, de Brossard le 22 juin se Clob de Golf Brossard Trou #8, 141 vorges Rebert Gratten, de Montréal-Nord su Club do Golf Momtcalm Inc.\u2018il Trou #9, 130 verges Flousstts Bédard, do Montréal le 24 juin ou Clob do Colt St-Jirdme Tron #7, 105 verges Roland Martia, de Montréel-Beré te 28 juin au Club de Golf St-François Tron #9, 155 verges Cwb du *\u2018TROU D'un COUP\u201d Comme aansles annés passées, la Cie Roth- concours \u2018\u2019Trou-d\u2018\u2019un Coup\u201d.Voici la liste de ceux qui ont réussi dernièrement\u2026 Cet exploit est commandité par la Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée, pour toute la saison.Ces golfeurs, en plus de se mériter un \"PUTTER\", gravé à la main, sont éligibles au tirage d'un voyäge de golf d'une semaine \u2018Destination Soleil\u2019 & Ia fin de la saison.promotion, des gagnants: Jacques Delisle, do Chtenw dulac le 4 juillet, oo Club do Golf Rivibre- Rouge.Trou #17.150 vorges P.Émilo Brencite, de Chambly le 29 mai ou Club do Golf Chambly Tres #12, 185 verges Jesn-Piorre Lecierc, de Granby * * 10 23 juin ou Club de Golf Gronby/St-Paut Trou #10, 1408 verges Jocquis Male, do Jolietts le & moi uu Club do Golf Vaudreuil Tree #13, 135 vorges Lee Louzon, do Papinsauville le 5 juin ou Club de Golf Soignery Trou #0, 145 vorges Regent Moiss, d'Ottawe te 23 mai au Club de Golf Mivermend (Aylmer) | Trou #2, 150 vorges Jacques St-Jean dimanche A.M.® + POUR LES AMATEURS DE SPORT, DE 9H00 À 11H00 \u20ac\u20ac 39vd \u2014 C86L LENNINM 8L \u2014 NILYN-IHONVWIQ * matin A il A sri.A.2 _ Des spasmes au dos pour Doug Scott.Pour les Concordes Après\u2019 la\u2019mauvaise nouvelle & @ au\u201cmoins deux\u2019 bonnes @ par Jean-Paul CHARTRAND CE SERA des Bombers, Galat a JOHNSON voulu prendre le blame.; N Les Concordes ont chezles Concordes.Or, \u201cJ'ai demandé un Nêissant la précision de perdu leur premier hier matin, la première Galat a été très satis- compte assez long ©Weet, il aurait été effi- match de leur histoire 36-0 contre les Blue Bombers de Winnipeg.Vendredi soir, à Montréal, c'était la première mauvaise nouvelle.La .deuxième, c'était l'état de santé de deux blessés, Doug Scott, absent du jeu après s'être plaint de malaises au dos.Puis, au quatrième quart, ce fut au tour du secondeur de ligne William Hampton de prendre le chemin de l'hôpital.Scott et Hampton sont deux joueurs-clés chose que Galat a voulu savoir, c'était la gravité des blessures.\"Dans le cas de Scott, il s\u2019agit de spasmes au dos\u2018\u2019, nous a-t-il confié.\u2018\u2019Nous ignorons combien de temps il lui faudra pour ne plus être incommodé par ce mal.Quant à William Hampton, son genou droit est amoché.frant, mais plus grave que cela.J'espère que tous deux pourront jouer contre les Argonauts de Toronto jeudi prochain\u2019.C'est souf- fait du rendement de son jeune passeur Luc Tousignant.Avec un peu plus de chance, il aurait pu donner quelques touchés aux Concordes.David Overs- treet n'a pas aidé sa cause au troisième quart, en échappant un tir parfait qu'il avait entre ses mains.Commentant le jeu au - troisième quart où une mauvaise remise a été effectuée entre le centre Glen Keeble et Tou- signant, à la ligne de 2 be N \u2014 18 JUILSET 1982 ( J TN, Ce barbecue est disponible en 5S modeéles différents Nous le retrouvons en deux couleurs.soit gris et rose Facile à monter, :! ne requiert aucune maçonnerie - oT 5} BIGCHIEF\u201d / VOYEZ VOTRE SPECIALISTE.LE PLUS GRAND CHOIX DE POELE A BOIS © FOYER © CHEMINÉE AU QUEBEC PHEPAREZ-VOUS POUR L'AUTOMNE \u2014 PLUS DE 170 MODÈLES SUR PLACE VOUS ATTENDENT avant de mettre le ballon en jeu\u2019', de souligner Galat.La chaleur était suffocante et Kee- ble avait les mains mouillées.En voulant remettre le ballon à Tousignant, il lui a glissé entre les mains.Or, au lieu de se retrouver à la ligne de 2, nous étions reculés au 18.J'aurais dû appeler un compte court, mais j'anticipais une pénalité pour hors jeu chez les Blue Bombers.Une - autre fois, ce sera différent.\u2019\u201d\u2019 AU MOINS 18 POINTS On peut aussi se poser la question: pourquoi Galat n\u2019a pas fait -Atgonauts, cace à au moins 75 pour gent.\u2018Nous voulions gagner à out prix\", de dire Galat, \u2018Ce que je voulais surtout, c'était des touchés.Avec des placements, nous n\u2019aurions pu rejoindre les Bombers\u2019.Quant au match de jeudi soir prochain à Toronto contre les , Galat espère que son vétéran passeur Ken Johnson sera en mesure de jouer.\u2018C\u2019est lui qui commencera la partie.Après tout, c\u2019est un vétéran de dix saisons\u2019, a-t-il déclaré.Je ne veux pas mettre trop de pression sur les 10 modèles = appel aux services de épaules de Tousignant.son botteur Don Sweet Par contre, je n'hésite- de pour effectuer quelques rai pas a l'envoyer dans le placements.ll auraitpu la mêlée si le besoin B.B.Q.Hil y aller d'au moins six s'en faisait sentir et sur- \u2014 bottés de précision au tout sila blessure a son AU ol cours du match.Etcon- pouce est guérie\u2019\u2019.GAZ La À DANS LES = SE MANQUES a À, PROFITEZ DE TOUS VOS BROILMASTER Ls 1 LOISIRS A LA MAISON _ CET ÉTÉ AVEC NOS WEST BEND a BARBECUES EN MARTIN.PLEIN-AIR Les = Lions la vie REGINA (UPC) - \u2018La dernière\u201d chose à e les Roughriders de la Saskatchewan ont in, c\u2019est bien d\u2019une autre leçon à l'attaque d'une puissance de la ligue Canadienne de football.Mais l\u2019entraîneur-chef Joe Faragalli craint que les siens soient, à nouveau-humiliés cet après- - midi alôrs qu'ils feront face aux Lions de la Colombie-Britannique.~ nt \u201cSi vous ne contrôlez pas le ballon\u201d contre eux, ils marqueront 50 points « ou ! plus atl murmuré.- 5 \u201cChaque fois qu\u2019 \u2018ils fnettent ia main sur lebal- lon, is peuvent vous détruire.Leur pote ritiel est ou simplement, Irimaginable,?: * Les Roughriders.ont raté leur première \u2018sortie: 57 ym ES Mp de la saisory la semaine derniére en encaissant._un échec de 31-21 face aux Blue Bombers de.Winnipeg alors que les Lions -ont: facilement écrasé les Tiger-Cats.de Hamilton, la plus forte formation: 51-34 LA) MEMBRE LA BOUTIQUE CHALEUR iNC.470, BOUL Le) ROLAND-THERRIEN Fl LV] PL \u201cLe quart + régulier des Lions, Jôe F encore absent à causé d\u2019une.blessure 9 lo mai INSTITUT NATIONAL D'ENERGIE DU BOIS PAGE 34 \u2014 DIMANCHE-MATI 2) [FIRS aT de fi- ur ns Ice je ait es us * de es at an on de Qui tie.un Bal- Je rop les ant.ite- ins oin ur- on Championnats cyclistes nationaux \u2014- .\u2026 - \u2026\u2026 .Bauer conserve son titre par André HOULE L'Ontarien Steve Bauer demeure champion cycliste du Canada, catégorie senior.ll aeneffet, hier, défendu avec succès son titre lors de l'épreuve sur route disputée à Edmonton sur le parcours des derniers Jeux du Commonwealth.l la emporté au sprint devant Don Hodgson, un autre Ontarien.Le meilleur Québécois aura été Dany Deslongchamps qui termine quatriéme, devant une brochette de coureurs de chez nous, Ross Chafe, Alain Masson, Louis Garneau et Paul Crowley dans l'ordre.Ce groupe accusait une minute et demi de retard sur les meneurs.Bauer était au dessus dulotetil n'a certes pas volé sa victoire même si te circuit de 11 kilomètres à parcourir 17 fois etait fort roulant et ne présentait pas grandes difficultés.C\u2019est une course qui s\u2019est faite constamment vers l'avant et Bauer devait d'abord déclencher les premières vraies hostilités au 40e kilomètre en compagnie d'Alex Stieda.Leur échappée dura quelque 80 kilomètres mais un peloton, dans lequel s'étaient immiscé Chafe et Serge Lacroix, réussit la jonction.Mais à quatre tours de la fin, Bauer revenait à la charge s\u2019échappant avec Hodgson et les deux ne devaient plus être inquiétés.Au fil d'artivée, Hodgson reconnaissait toutefois qu'il n'avait pu que suivre le champion.Derrière, la contre- attaque avait été organisée par Deslong- champs mais les coureurs du Québec se sur- Tennis | ZELL AM\u201d Ses, Autriche (UPt;.\u2014 premier.favort se Luis Clerc d'Argen-: tine a atteint {a finale du tournoi-de ta WCT: qui se déroute présentement en: Autri= che en sortant aisément hier l'Espagnol Jose Higueras 6-3et 6-1 er, w.VICTOIRE \u2018\" DERUZICI DE RUZICI on France, la Roumaine Virginia Ruzici à.vaincu l'Américainhe Bonnie Gaduse 6-2, 7-8.as hier veillaient trop et per- nir à un autre Ontarien.Ed Smolensky.Chez les femmes, la Québécoise Claudine attaqué beaucoup trop Tohermès.sonne ne voulut pren- victoire est allée à Baril dre des risques pour la Verna Duhler, de quième.La grosse rapidement.Elle s'est pat équipe sera couru alien de Montréal sw troisième marche du Colombie britannique déception chez les Qué- podium qui devait reve- qui l'emporte au sprint bécoises aura été Gene- peloton mais a tout de sur piste en fin de tres dans les rues Jean devant un groupe dans viève Brunet qui, présu.même terminé tout semaine prochaine.Talon, lequel s'était inséré la mant de ses forces, a comme Claudial of qui termine cin- tôt pour se fatre avaler Aujourd'hui, à comp (© XeFEN Découvrez ces recettes bien de chez nous.Cap Tourmente pM vi LG eV e sir0p Jdegace pL IR LY le Le llc, [PX anno [Ceo AD Te EN avec le®Glocd AV Xl verre d'environ 40011, en retefünt les lolaçons Riouter deux petites pailles SB; EET Érables Attrope.-sirop SO De - © » (eh 30 oR ACA.A D'éfdule FLO de.> He ll] EY Le : Ro NC oN log ye Cn A US ye ec I lesoredients A, A Paie UE OPE AC MNT RE In ice hele REC ES verre en rete les gid aus CS DlaçoniliDécorel âve vermicelle UK Ue me, deux cerise Age Jeux pailles et yg bétonnet, Ga DE Ee cave avin des EEE TUE Re Re Ve ter de 13 heures.sera Le contre la montre disputé le championnat même fait lâcher parle mardietlechampionnat uncircunit de 1.2 kilomè court et Waseley $ SE 39Vd \u2014 Z86L LITIINP 8L \u2014 NILVN-3HONVWIO 1 T.trébuche mais conserve la tete TROON, Ecosse (UPI) \u2014- Bobby Clampett, montrant pour la première fois de la semaine des signes de jeunesse et d'inexpérience, a trébuché avec un triple bogey et cinq bogies pour présenter une carte de 79, six coups au-dessus de la normale, hier.Malgré cette contre-performance, Clampett a quand même réussi à conserver la tête après trois rondes à l'Omnium britannique, un coup d'avance devant le Sud-africain Nick Price.Clampett, âgé de 22 ans et qui conserve toujours des chances de devenir le plus jeune champion de l\u2019'Omnium britannique en 89 ans, a retrouvé un peu son aplomb en terminant avec quatre normales et portant son total à 211 coups.11 avait entrepris la ronde d'hier avec cinq coups d'avance sur Price.Heureusement pour Clampett, même s\u2019il n'a pas très bien fait lors d\u2019une journée ensoleillée mais venteuse, personne n'a pu sonner une charge à ses dépens.Price, le partenaire de Clampett hier, n'a pu faire mieux qu'un 74 hier, pour porter son total à 212 et sur un pied d'égalité au troisième rang à 213, on retrouve le Britannique Sancy Lyle (73) et Deg Smith d'Irlande.Pour démontrer quel genre de journée ont connu les golfeurs hier, Lyle a repris cing coups sur Clampett, même s'il a entrepris le neuf de retour avec quatre bogies consécutifs.En fait, seulement quatre golfeurs, sur le contingent de 87, ont réussi la normale ou mieux hier.Hs ' ont tous présenté des-cartes de 71 coups.Il s\u2019agit de Lee Trevino, Masahiro Kuramoto du Japon et les Britanniques Nick Faldo et Keith Waters.LE PARCOURS SE VENGE.\u2018\u2019Le vieux parcours de Troon est en train de se venger de nous\u2019\u2019, a raconté Tom Watson à l'issue de sa ronde de 74 hier, pour un total de 214 et qui a été surpris de ne se retrouver qu\u2019à trois coups du meneur.Jack Nicklaus, qui possède toujours des chances de l'emporter, a joué un 72 hier et il totalise 213 coups.\u2018\u2019Pour ma part, a poursuivi Watson, je n\u2019ai tout simplement pas produit.Jeme suis présenté à la banque, mais elle était fermée\u201d\u2019 Kuramoto, qui a remporté cinq tournois au Japon l\u2019an dernier après avoir étudié durant trois ans à l'Université East Tennessee State et le Britannique Peter Oosterhuig avec 215, sont les seuls autres joueurs à montrer un total sous la normale après les 54 premiers trous.Malgré tous ses ennuis hier, Clampett a été le meneur des trois premières rondes à sa première tentative à l'Omnñium britannique, après des rondes de 67 et 68.Seulement huit golfeurs dans \u201ctoute l'histoire de ce prestigieux omnium ont mené toutes les rondes et le dernier à accomplir l'exploit a été Tom Weiskopf sur le méme parcours de Troon en 1973.Dan Halldorson a deux coups des meneurs e y e y Triple egalite % on © a Quad Cities COAL VALLEY, lll.(UPY) \u2014 Pat McGowan a ins- Malgré un triple-bogey et cinq bogeys, | Américain Bobby Clampett a conservé la tête hier, à l\u2019omnium britannique de golf.La dernière ronde sera disputée aujourd'hui.crit cinq birdies et présenté une carte de 65 coups, cinq sous la normale, hier, pour créer une triple égalité en tête de l'Omnium Quad Cities en compagnie de Jeff Mitchell et Calvin Peete.Le trio possède un coup de priorité après les trois premières rondes.Peete, vainqueur la semaine dernière à l\u2019Omnium Greater Milwaukee, McGowan et Mitchell, le meneur à l'issue de la deuxième ronde, montraient tous une fiche de .203, sept coups sous la normale après trois rondes.Peete a joué 69 et Mitchell 71 ter Brad Bryant occupe seul le quatrième rang avec un total de .204.Le Canadien et champion en titre de Quad Cities, Dave Barr a joué 71 hier et totalise .211 coups.\u2018J'aurais pu jouer un 85\" \u2014 Bobby Clampett Le jeune Bobby Clampett a bien entrepris sa ronde hier avec deux birdies consécutifs au quatrième et cinquième trou mais le ciel lui est tombé sur la tête au sixième trou, une normale-5 de 57 7 verges où il a commis un malencontreux triple-bogey.\u2018\u2019C\u2019aura été une journée difficile,\u201d\u2019 a déclaré Clampett hier.\u2018Je n\u2018ai pas aussi bien joué que lors des deux rondes précédentes mais je ne crois pas avoir joué diférem- ment.Après mon deuxième birdie, j'ai pensé que c'était dans le sac.Je me suis déjà échappé pour remporter des tournois et je me disais que je réussirais le même truc.J'étais déjà alors à 12 coups sous la normale et j'avais sept coups d'avance.Clampett a envoyé son coup de.départ dans une fosse d'\u2019allée et son deuxième coup s'est retrouvé dans une autre fosse.Son quatrième coup a atterri dans l\u2019herbe longue et son suivant dans une autre fosse de sable, cette fois en bordure du vert.II ne s'est pas bien sorti de cette impasse et a ensuite dû recourir à deux roulés.Sur le neuf de retour, il a commis quatre bogies sur les six premiers trous pour voir son avance de sept coups réduite à un seul.\u2018\u2019J\u2019étais bien prêt d\u2019une belle ronde mais j'aurais pu tout aussi bien jouer un 85, a-t-il mentionné.J'ai réussi plusieurs beaux coups de récupération dans , ses situations-clé.J'aurais pu jouer C'est une ronde désastreuse.quand même rare de voir un golfeur réussir quatre super-rondes consécutives particulièrement sur un parcours comme celui-ci.\u2018\u2019Demain (aujourd\u2019hui), je vais tout donner.Un coup d'avance, ce n\u2019est pas beaucoup et je veux contrôler ce parcours.Aujourd\u2019hui (hier), c'est le parcours qui m\u2019a .contrôlé Bobby Clampett, U.s.67-66-78-21 1 Nick Price, South Africa 69-69-74-212 Sandy Lyle, Britain 74-66-73-213 Des Smyth, Ireland 70-69-74-213 Tom Watson, U.S.69-71-74-214 Peter Oosterhuis, Britain 74-67-74-215 Masahiro Kuramato, Japan 71-73-71-215 Bernhard Langer, W.Germany 70-69-78-217 Nick Faldo, Britain 73-73-71-217; Denis Watson, S.Africa 75-69-73-217 Fuzzy Zoetler, U.S.73-71-73-217 Neil Coles, Britain 73-73-72-218 Sam Torrance, Britain 73-72-73-218 S.Ballesteros, Spain 71-75-73-219 Bifl Rogers, U.S.73-70-76-219 Jack Nicklaus, U.S.77-70-72-219 David Graham, Australia 73-70-76-219 Isao Aoki, Japan 75-69-75-219 Ken Brown, Britain 70-71-79-220 Bernard Gallacher, Britain 75-71-74-220 David Russell, Britain 72-72-76-220 Brian Barnee, Britain 75-69-76-220 Mark THomas, Britain 72-74-75-221 Lee Trevino, U.S.78-72-71-221 Ben Crenshaw, U.S.74-75-72-221 Curtis Strange, U.S.72-73-76-221 Arnold Palmer, U.S.71-73-78-222 Johnny Miller, U.S.71-76-75-222 Keith Waters, Britain 73-78-71-222 Jose-Maria Canizares, Spain 71-72-79-222 TomPurtzer, U.S.76-66-79-222 TohruNakahura, Japan 77-68-77-222 Martin Poxon, Britain 74-70-78-222 Larry Nelson, U.S.77-69-77-223 Mike Miller, Britain 74-72-78-224 Harold Henning, S.Africa 74-74-76-224 Greg Norman, Australia 73-75-76-224 Ray Floyd, U.S.74-73-77-224 Manuel Pinero, Spain 75-75-74-224 Graham Marsh, Australia 76-76-72-224 Craig Stadler, U.S.71-74-79-224 Brian Waites, Britain 75-77-73-225 L'autre Canadien inscrit, Dan Halldorson, n\u2019a que « deux coups de retard.Il a joué 70 hier.æ .© Le vainqueur empochera 36 000$ à la fin de la \u2014 l'onde d'aujourd'hui.w .: - PR Lt 3 LES MENEURS = AR © «+ CalvinPeete 67-67-69\u2014 203 | Pat McGowan 71-56-65 \u2014 203 Jeff Mitchell 69-63-71-203 Z Brad Bryant 69-67-66 \u2014 204 £ Lynlont 68-66-71 - 205 < Jobie Mudd 69-68-68 \u2014 205 = Jim Thorpe 72-67-66 \u2014 205 Howard Twitty 67-69-69\u2014 205 ui D.A.Weibring 68-67-70 205 5 Vance Heatner 69-66-70 \u2014 205 S$ Dan Halidorson 66-69-70 \u2014 205 Z PeyneStewant 66-71-68 \u2014 205 S Dave Eichelberger 68-69-68 \u2014 205 & Bob Mann 70-66-70\u2014 206 O Rod Curl 69-69-68 \u2014 206 | Bough 68-67-71 \u2014 206 Don Pooley 72-67-67\u2014206 © Tim Morris 69-69-68 \u2014 206 £ Tom Woodard 70-68-68 \u2014 206 w Jagchel 72-83-71\u2014206 ; | 72-08-66 \u2014 206 Ehotés Rrènikel ; 89-66-71 - 206 89-65-72 - 208 Bob Byman 67-68-72\u2014 207 + Jim Dent 74-66-67 \u2014 207 John Adams 69-66-72\u2014 207 Bobby Cole 69-65-73 207 Gary McCord 70-67-70\u2014 207 Frank Conner 70-69-58\u2014 207 Gavin Levenson 69-71-67 \u2014 207 Victor Regalado 69-67-71 \u2014 207 Mark Caicavecchia 67-70-70\u2014 207 Bob Tway 67-68-73\u2014 208 Tom Jones 67-71-70\u2014 208 Gary Koch 75-64-69 \u2014 208 Ron Commans 69-71-68\u2014 208 Pat Lindsey 71-68-69\u2014 208 Rod Nuckolls 70-68-70\u2014 208 Ed Dougherty 67-71-68 \u2014 208 Bruce Fleisher 71-67-70\u2014 208 Leonard Thompson 69-66-73\u2014 208 Tom Shaw 69-6971 209 Jim King 68-71*70\u2014 209 Butch Baird 71-63-75- 209 Bob Murphy 65-70-73\u2014209 Thomas Gray - 71-66-72\u2014 209 Tim Simpson 72-68-69\u2014 209 Lon Nielsen 75-65-69 \u2014 209 Miller Barber 67-67-75\u2014208 Paul Azinger 71-67-71\u2014209 Après trois rondes à Fe {Haynie et Little ex-aequo en tête 5 Sally Little: .SandraHaynie.Amy Alcott.Donna Caponi.Bonnie Lauer Jan Stephenson 71-70-73-214 Patti, Rizzo.71-73-71-215 Beth Daniel.69-74-72-215 Pat Bradley.- 73-72-70-215 JanFerraris.111 72-74-69-215 Debbie Austin.-70-74-71-215 Alexandra Reinhart, - LL LL La 2 70-75-70-215 Nancy Rubin.J ! .70-73-75-216 Chris Johnson .68-73-75-216 Sandra Spuzich .71-70-75-218 DonnaWhite.69-74-74-217 Lon Huxhold.72-72-73-217 Patty Sheehan .72-72-73-217 Barbara Moxness.75-72-70-217 Sylvia Bertolaccini.74-72-71-217 B.Davis-Cooper.73-72-72-217 Kath Hite ee Le .68-74-76-218 ing.74-76-68-218 nd J Co 7971-7821 ar Fd ee cu.13-73-73-219 Cathy MOIS8.eee I |\" 22-74-74-220 Dot German 7: Le +.75-78-69-220 + JES.4 wo Au Cio?nk.MF a= on J EU, )l- 2S ur is ce nui \u2018a 211 212 213 213 214 215 215 217 217, 217 217 218 218 219 219 219 219 219 -220 -220 -220 -220 -221 -221 -221 -221 -222 -222 -222 -222 -222 -222 -222 -223 -224 -224 3-224 7-224 1-224 2-224 )-224 3-225 6-69-220 + po etes vers ct m0 (7 C'est dommage, bien qu'inévitable, que dans toute l'euphorie de l'éclatant succès remporté par Montréal dans la présentation de la Partie d'Étoiles, il y ait eu une note discordante.Et ce qui est triste, c'est qu'elle.ait été commise par un ancien Mon- tréalais, invité par le \u2018New York Times\u201d à parler de sa ville natale à l\u2019occasion de Ja Partie d'Etoiles.Mordecai Richler, puisqu'il faut l'appeler par son nom, est un scribouilleur qui à connu une certaine notoriété locale en racontant ses aventures de jeunesse dans son milieu des environs de la rue Jeanne-Mance.Il a employé les trois premiers paragraphes de son article à décrier Montréal, le Québec et son gouvernement, l'exode des Anglais, l'Office de la langue française et même la scène sportive qui, selon lui, \u2018\u2019n\u2019est plus ce qu'elle était dans cette ville qui dépérit {wasting city)\u2019\u2019 L'accueil chaleureux qu'ont reçu les visiteurs ici la semaine dernière, les louanges qui ont été adressées de partout à la ville et à ses citoyens, la façon dont on a fait les choses et bien fait les choses apportent une réplique cinglante à ce \u2018\u2019sour-puss\u201d\u2019 de Arofession qui n'a cessé de vivre dans le beau passé où l'on pouvait dire en toute sérénité à des Québécois de Montréal qui osaient s'exprimer dans leur langue: \u2018Speak white!\" Le sentiment de fierté qu'ont ressenti tous ceux qui ont assisté au banquet du Commissaire mardi dernier à l'hôtel Bonaventure, où tout s\u2019est déroulé dans les deux langues supposément officielles d'un océan à l'autre, a heureusement dissipé la honte causée par le fiel d'un ancien Montréalais qui ne mérite plus d'en être un.ET NOS EXPOS Et maintenant parlons de nos Expos qui viennent d\u2019amorcer la deuxième tranche de la saison en position précaire, il faut le reconnaître.Le grand sujet de conversation ces derniers temps a été le renvoi possible de Jim Fanning comme gérant.J'en ai marre, pour ma part, Une fausse note dans le concert La main dans la main.d'entendre des gens l'equipe même, montrer Farming du doigt Yata vraiment deux défaites depuis le debut de la cam pagne qu'on puisse vraiment blâmer sur la strate gre de Fanning?Our.d'accord Mais qui donc est responsable des 40 autres?I! etait temps qu'un vrai pro comme Al Oliver mette les points sur les \u20181 \"Qu'on arrête, a til dit, de blamer Fanning.C'est nous et nous Seuls qui sommes responsables des ec hee s de l\u2019équipe.Si Fanning doit être à blâmer, c'est qu'il est trop \u201cmonsieur pour être gerant - Et une autre année, on se plaignait.de ce qu'un gérant était trop dur, qu'il ne savait pas Commun quer avec ses hommes, ete, etc DANS LA SOIE Certains joueurs de baseball veulent vivre dans la soie.Selon eux, il faudrait les comprendte indivi duellement, accéder à leurs momdres désus, les porter aux nues quandiils connaissent des succès Allons donc! lls sont plus grassement payés que qui que ce soit pour accomplir une tâche.Quand ils ne l'accomplissent pas, Ja faute en est à eux et à eux seuls: Dieu sait si on a essayé de \u2018\u2019compren dre\u2019\u2019 un Ellis Valentine, par exemple, si on a été patient avec un Larry Parrish et aujourd'hui avec tel où tel autre joueur.Ces gens 1a font preuve de pets tesse quand, pour excuser leur inefficacité, ils montrent le gérant du doigt.DES EXEMPLES Et pourtant, les joueurs des Expos n'ont qu'à lever la tête et à voir comment se comportent leurs vrais leaders qui s'appellent Oliver, Gary Carter, André Dawson et Steve Rogers.Ceux-là ne pointent pas le doigt en direction de Fanning.Ce sont ceux qui ne vont pas bien qui le font.Est-ce que cela ne dit pas tout?Les Expos possèdent encore les éléments d'une équipe gagnante et il n\u2019en tient qu'aux joueurs à faire leur boulot\u2026 er surtout des joueurs de ern silence et en bon ordre.SARA POTTER ENT ET ET TT T TT vos * Mes plus vives condoléances à l'ami de toujours JEAN LALANDE de Saint-Jérôme- qui a eu la douleur de perdre son fils, victime d'un-accident de la circulation.* Il faisait bon revoir le confrère JEAN AUCOIN au Stade olympique l\u2019autre dimanche.Incapacité depuis le mois de mars, Jean se rétablit lentement grâce à son courage et à son infinie patience, laquelle a souvent été durement mise à l'épreuve par ses confrères du \u2018\u2019beat\u2019\u2019 du baseball.* RICHARD DESMARAIS de CKAC et JEAN-FRANCÇOIS LEBRUN du \u2018\u2019Journal de Montréal'\u2019 s\u2019envolent le 19 août via CP Air pour Tokyo et Hong-Kong.Seraient-ils à la recherche de Nelson Skalbania?* Je me joins à tout le monde pour féliciter RENÉ GUIMOND et les Expos pour la grande classe dont ils ont fait preuve dans l'organisation de la partie d'Etoi- les.Inutile de dire que RODGER BRU- LOTTE, avec son don d'ubiquité, ratissait le stade dans toute sa superficie.* J'aurai le plaisir d'animer à compter de demain et pour trois semaines la chronique sportive du matin à CKAC: Dieu que les nuits voñt être courtes.et au revoir ALEXANDRE! * A propos, c\u2019est toute une fête que les frères Alain et Yvon Creton ont montée à leur restaurant Alexandre de la rue Peel, le 14 juillet, avec des salutations radiophoniques en direct de la station RTL de Paris.La prise de la Bastille a Pris moins de temps que cette féte.* GUY LAFLEUR, qui a eu de longues conversations avec Irving Grundman au sujet de ses déclarations passées et de son avenir, aurait reçu l'ordre de se présenter au camp d'entraînement à 176 Ib, soit quelque six livres de moins que son poids à la fin de la saison dernière.* Où a donc été Guy Lafleur cet été?La plupart du temps, chez lui.Il n'a accepté que quelques sorties pour fin : de promotion commerciale, dont une à Toronto pour enregistrer une réclame en compagnie de son fils MARTIN.* GILLES LUPIEN fait des affaires d'or à son \u2018\u2019Dunkin Donut'\u2019, à l'angle de la 12e Avenue et de Masson.Rien de surprenant, puisque Gilles y est à l'oeuvre depuis 8 h le matin jusqu'à tard le soir.* REYNALD COMEAU, qui a joué dix ans dans la LNH, se plaît énormément dans ses fonctions de représentant de Mi-Ne-Ra-Lo, une compagnie québécoise d'eau minérale.* BOB BERRY, I'instructeur du Canadien, est en vacances pour tout le mois de juillet\u2026 comme les Français.|| retrouvera ses hommes pour la première fois au Tournoi de golf du Canadien, le 9 août à Islesmere.* RÉJEAN HOULE, ur gars très actif dans la vie quotidienne comme sur la patinoire, multiplie les apparitions pour Molson et Panasonic, avec lesquels il est sous contrat.De dire PIERRE MON- DOU: \u2018\u2019Je ne sais où Réjean puise son énergie.Chaque fois que je lève la tête, il est là!\u201d * Réponse à JACQUES MARTEL de Sainte-Foy qui demande si JACKIE ROBINSON a joué pour une autre équipe que celle des Dodgers.Robinson a été avec les Dodgers de 1947 à 1956.Le 13 décembre 1956, il a été échangé aux Giants de New York.: : cB Mais le* 5S'janvier 195% conscient que sa carrigré avait: pas.ca.\u2018 Fen mh, a annoncé sa retraite dans un.article de - magazine.* L'UNION SOVIÉTIQUE a pressenti les autorités de la Formule 1 sur la possibilité de présenter un Grand Prix dans les rues de Moscou.Ça ferait pas mal de drapéaux rouges.* EARLY WYNN, gagnant de 300 parties comme lanceur: \u2018\u2019La première chose que je fais en me levant le matin, c\u2019est de souffler sur un miroir et souhaiter qu'il devienne embué\u2019\u2019.gt * ROCKY GRAZIANO est le gérant du poids lourd de 20 ans, Bobby Quarry, le frére de Jerry.a * Jim Boudreau, un lanceur gaucher de 22 ans, fils de l'immortel LOU BOUDREAU, a signé un contrat avec les Cubs de Chicago.* PETER FLEMING, le partenaire de doubles de John McEnroe, a épousé hier à Londres Jenny Hudson, un mannequin de Ford.* Le voltigeur de centre des Phillies, BOB DERNIER, a récemment réussi un trou d'un coup au golf.La publicité qui en a résulté lui -a valu une amende de 500$ pour avoir - enfreint les règlements du Club qui interdisent la pratique du golf durant la saison.* L'ancienne skieuse olympique, SUZY CHAFEE, uw mannequin, est à écrire un livre pour Simon & Schuster \u2018\u2019The | Love New York Fitness\u2019\u2019.* Travais John, le garçonnet de 3 ans de -TOMMY JOHN, 1e lanceur'des Yankees, qui \u201cà miraculeuserrent - survécu é\u2018tine chute d'une fenêtre de sa demeure en 1984, tourne son premier commercial pour Mazola en compagnie de sa mère et des deux autres enfants de John.* L\u2019acteur BURT REYNOLDS a acheté une partdans le Club de John F.Bassett & Tampa, les Florida Bandits de la nouvelle ligue de football des Etats-Unis.Reynolds est un ancien demi à l'attaque de Florida State.* Le fils d'ALAN EAGLESON, Allen, a été admis à la Faculté de droit de l\u2019Université Dalhousie.Allen et sa soeur, Jill, passent l'été en France où elle enseigne le tennis.* TED TURNER reconnaît que ses averitures dans le domaine de la télévision lui ont coûté 13$ millions l\u2019an dernier, mais il est quand même déterminé à acheter l\u2019un des grands réseaux américains, ABC, NBC ou CBS, dans les prochains 18 mois.* Les super vedettes des champions mondiaux du soccer, les Italiens PAOLO ROSSI et DINO ZOFF, participeront à un match-bénéfice le 7 août au Stade Mea- dowlands, au New Jersey.* ROBERTO DURAN, qui a repris l'entraînement à Easton, en Pennsylvanie, est en voie de former un orchestre de salsa qui se produirait au Casablanca de New York l'an prochain.* Les EXPOS devraient avoir honte.La meilleure équipe de frappeurs d'urgence dans la ligue Américaine à la mi-saison était celle des BLUE JAYS de Toronto.\u2014 ' LE 39%Yd \u2014 286L LITNINF 8L \u2014 NILYVW-2HINYWNIQ a A \u2014 \u2014 PF 1m me J \u2014 18 JULLET 1982 Défaite 7-0 devant Vancouver Autre cadeau du Manic a la fin par Roland MELOCHE Les White Caps de Vancouver onttrouvéle a \u201c { moyen de ternir la grande fiesta italienne hier soir au Stade Olympique en disposant du Manic J-O, devant Photo Fernand Mercier Le Manic a été blanchi 1-0.N\u2019'eut été de la performance éblouissante du gardien Bob Rigby, le revers aurait été beaucoup plus cinglant.\"Mon meilleur match cette année\u201d _ Par Gaétan Lauzon Z + < = Ww z + = 0 ® 2 Le gardien des Whitecaps de Vancouver, Tino Lettieri, un Mon- tréalais d'origine, avait encore plus raison que ses coéquipiers de savourer la victoire des siens, 1-0, aux dépens du Manic; il venait d'enregistrer son quatrième blanchissage de la saison sous les yeux de ses parents et amis.\"C\u2019était ma première rencontre à Montréal en carrière et j'ai réussi ma meilleure performance de la saison\u2019\u2019, s'écriait le vétéran Lettieri, qui présente la troisième meilleure moyenne de buts contre, 1.27, dans la ligue Nord- Américaine de soccer.Lettieri s'est particulièrement illustré contre Thompson Usiyan qu'il a frustré en deux occasions, hier soir.\u2018\u2019C\u2019edst un excellent joueur.Seul à seul devant le gardien, il est aussi bon que quiconque dans la tigue.Le Manic est d'ail- 5 leurs une très bonne équipe, mais que penser des Whitecaps?''.Les Whitecaps ont maintenant une fiche de 13 -gains et neuf \u2018revers et ils ont remporté dix de leurs 13 & depnières rencontres et six de les huit dernières à l'étranger.\u2018\u2019Le plus important, c'est que nous réussissons à l'emporter malgré une longue liste de blessés, dont Peter Alors que le soir précédent, les Concordes n'avaient pu attirer] 1 A 000 d\u2019ouverture tout en donnarit deux, billets pour le prix d'un, ils états voir le Manic à l'oeuvre: ty \u2014 Tino Lettieri Beardsley, I'un de nos meilleurs joueurs.La relève est superbe.Nous n'avons d\u2019ailleurs de très bonnes chances de tout rafler dans la mo cette année\u2018 tJ 30,488 spectateurs et ce, alors qu'il ne restait plus que deux minutes au tableau indicateur.Bob Rigby, choisi l'étoile par excellence de la rencontré par ses arrêts prodigieux tout au long du match a commis une.bévue monumentale en tentant de sortir loin, à la gauche de son filet, pour bloquer un lancer destiné à Carl Vaien- tine.Mal lui en pris puisque Valentine a réussi à maîtriser le ballon pour le lancer dans un coin du filet alors inoccupé.On aurait pu entendre une mouche voler, tellement les amateurs étaient déçus de voir, encore une fois, une précieuse victoire leur échapper à la toute fin du match.° Pourtant, le Manic a assez bien joué à la seconde moitié pour remporter la victoire.Nombreuses ont été les chances ratées par les joueurs de Eddie Fir- mani.Le gardien mon- tréalais Tino Lettieri, qui a mérité la seconde étoile, a fait flèche de tout bois stoppant tout ce qui se pressait dans sa zone de but.Thompson Usiyan pour un, (3e étoile) a frappé au moins quatre fois ala porte de Lettieri mais sans succes.Alan Willey, Andrew Parkinson, Hayden Knight, Brian Quinn pour ne nommer que ceux-là n'ont pas réussi \u2018à déjouer le gardien adverse.Dans le but de réveiller l'attaque, l'instructeur Firmani a remplacé Dragan Vujovic, Alan Willey par Brian Quinn mais rien a fonctionné.Le seul but de la rencontre appartient donc à Carl Valentine son 5e de la saison.Des aides ont été accordées a Ray Hankin et David Norman qui a remplacé Wil- lle Johnston à la 70e minute.Une carte jaune dans cette dernie à Hayden Khight.Le prochain match du Manic, mercredi soir au Stade face aux Timbers- de 'Portlan.Du grand Rigby JA fa premiere demie, ne sont pas les chances qui ont manqué autant par le Manic que chez les White Caps.Pour sa part, le Manic a raté l\u2019occasion de faire bouger les cordages de Tino Lettieri à deux reprises.À la 20e minute, Towers est parvenu seul devant, le filet, ayant L'ettiericom- plètement à sa merci, mais il propulsa le ballon d'un match six pieds au-dessus de la barre horizontale.À la 38e minute, Vujovic a complété une habile stratégie de ses coéquipiers Willey et Usiyan pour lancer à la poitrine- du gardien.Quant à vhncouver, c'est tout simplement Rigby qui leur a \u2018\u2019volé\u2019\u2019 au moins deux buts.Lowther et Johnston ont tour à tour échoué dans leur tentative de marquer un but.Rigby étant intraitable.L'officiel Robert Evans a distribué deux cartes jaunes, les deux aux White Caps.Ray Hankins à la 11e minute et Shaun Lowther à la 23e.Les trois étoiles du match 1\u2014 Bob Rigby 2 \u2014 Tino Lettieri 3\u2014 Thompson Usiyan \"La logique même: pour gagner H taut Je compiehdra; l'entraîneur, Eddie Fir-.cette deuxième défaite crève-coeur en autant de matches.Après avoir repris la situation en.mains, Firmani a finalement déclaré qu'il était \u2018impossible de gagner si on ne parvenait pas à loger le ballon plus souvent dans le filet.\"Quand he Atos ersonnes à leur match à 30 000 hier soir pour eile a i il faut compter\u201d 1, - À les attaquants sont amorphes, camet beaucoup.| mani n\u2019 avait pas tellement le coeur à jaser après.\u2026 » \u2014 Eddie Firmani \u201cde pression sur le reste de la formation et tout le \u201cmonde se fatigue beaucoup plus vite\u201d de dire Firmani.Quant au gardien Bob Rigby, choisi la pre: mière étoile de la rencontre, il n'a pas voulu: \u2018Pointer personne du doigt dans cette défaite.Nous sommes 11 joueurs dans cette équipe quand on parvient à gagner on est 11 à savGurer la victoire.C\u2019est aussi la même chose dans la défaite.Sur le but'de Valentine, j'ai tenté letout pour le tout, pensant\u2019 bien que j'avais une.chance de dui soutirer le ballon.Vous avez vu comme moi, Ça n\u2019a pas fonctionné \u201d\u2019 de conclure | Rigby.lisEetaient Sta lympi ette qui fétait jour pour V'encBinte d caient l@b jeux Co 3 IXY LT TTT six ans déja 489 REL [11:14 thléte réhitecture#de béton JAE REY 4\"; dans au et LT] = IS ba aquelle, pen- 2 Ala ic a 3bile qui- lyan rine- ver, rent olé\"\u2019 uts.ston oué : de gby pert leux leux Ray nute à la fire Jlu te.ipe rer la Le Manic et le soccer en salles Fr © © w Une décision à la fin du mois par Roland Meloche d Roger Samson, vice- président exécutif et directeur général du Manic de Montréal est catégorique sur un point.\u2018\u2019Jamais nous n'avons eu l'intention de nuire, en quelque.façon que ce soit à l'avancement ou aux intérêts de la ligue Nord-Américaine de soccer.Aussi, dès que M.Howard Samuels, le nouveau président de la ligue, nous aura présenté un format quelconque sur l'avenir du soccer en salles, nous lui accorderons\u201d toute l'importance nécessaire et nous serons en mesure, après étude, nous prononcer quant à la participation du Manic au soccer intérieur la saison prochaine\u2019\u2019, a clairement indiqué Samson, hier, au cours d'une entrevue.Selon Samson, rien n'a encore été décidé du côté du Manic.Il est clair cependant que le Manic voit dans le soccer extérieur sa vocation première.\u2018\u2019Non pas que nous sommes insatisfaits des résultats obtenus au cours de cette première saï- son au Forum, a admis Samson.Mais, jamais j'accepterai de leurrer nos partisans en négligeant de présenter nos meilleurs éléments que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur.Et comme la dernière saison de soccer en salles nous a laissé de profondes séquelles dans le domaine des blessures, l'avance que nous n'avons pas sauté sur le terrain pour l'ouverture de la saison extérieure.Quant à présenter une toute autre formation sur la patinoire du Forum, il n'en est pas question\u2019.» Il appert donc que le président Samuels est a préparer une documentation intéressante à toutes les équipes d'ici la fin du mois de juillet.Des recommandations y seront contenues et tout porte à croire que chacun des aspects y seront étudiés.Serait-ce une certaine fusion avec la.Ligue de soccer intérieure serait-ce un calendrier réduit?L'an dernier le Manic a joué 18 matches (9-9) sans compter les éliminatoires ou tout simplement laligue laissera-t-elle tomber le soccer en salles.Chose assurée cependant, même si le Manic pourrait accepter une tournée européenne sans avoir à débourser aucun sou de pénalité.Roger Samson, souhaite avant tout que passent les intérêts de la ligue.7 Le Manic bénéficie quelque peu des largesses du calendrier par le temps qui court.Après avoir disputé deux rencontres à l° étranger et les avoir perdues, ie-Manic voit la chance lui sourire quelque peu puisqu'il dispute Trois ma mâtches devant ses partisans au stade Olympique \u201cOutre l'affrontement d'hier, les protégés de Eddie Firmani recevront tour & tour les Timbers de Portland mercredi soir et le Earthquakes de.San Jose, samedi soir prochain.Par la suite, le Manic disputera deux rencontres sur la route, une contre Jacksonville et l'autre.contre New York: _ Portland ast présentement en quatrième posi- IA Apts une parade dans les rues de Montréal, les O\u2019Keefe pour féter la victoire dg I lamlie.Au-delà d O'Kesfe afin de revivre la groupe à l'arrivée à la ax Visite du i ortland et du San Jose cette semaine Le calendrier sourit au \u2018Manic par Roland MELOCHE tion de la division ouest de la LNAS.Le Mnic, quant à lui, à absolument besoin de points s\u2019il veuts\u2019 assurer une e place dans les séries de fin ge + _ at de soccer et elle | aux séries éliminatoires.Bref, du soccer à son meilleur & au u stade pique mercredi at samedi soir prochains.Quant à San Jose, c'estune excellente forme: lutte côte à côte avec jes Whitecaps de Vancouvér pour l'obtention data\u2019 première position de la division ouest.On sait que les trois équipes qui finissent en première place de leur division sont assurées de le participer A £ I.S.L.?Le drapeau italien était paradé fièrement hier soir au Parc olympique.Le Mundial n'avait pas encore perdu de son poli, une semaine après la conquête des Italiens.Robert Vosmaer, nouveau dans le rôle de partant par Gaétan LAUZON L'entraîneur du Manic, Eddie Firmani, n\u2019aurait pu faire un plus beau cadeau d'anniversaire de naissance à Robert-Vosmaer, inséré au sein de la formation partante pour la pre mière fois depuis le 15 mai.- Vosmaer, qui a reçu une belle ovation de la foule à la présentation des joueurs, n'avait pas commencé lors des 13 matches précédents du Manic.Vosmaer et Ray- den Knight ont rentré au détriement de \u2018l'arrière milieu de terrain Brian Quinn, tous deux en uniforme en début de rencontre, mercredi dernier, contre le Cos mos de New York.Les changements ont été plus profonds; Franz Mathieu a été muté.du poste de défenseur à celui de milieu de terrain, à la place de Quinn.Vos- maer, lui, a pallié au départ de Mathieu.Knight a remplacé Decaire.Le retrait de Decaire, qui a joué décemment ctedi, est d'autant sur prenant que les White caps jouent &J'anglaise, utilisant la balle haute.Decaire, un grand défenseur, excelle, jul, à repousser le ballon à la volée.Le gardien Victor Nogueira, un as sur les balles hautes, était, lui aussi, absent.Bob Rigby était de faction pour un deuxième match d'affilée, mais cette décision de Fir mani est facilement compréhensible: il lui fallait respecter le règlement des quatre Nord- fervents du soccer ont été reçus à la Brasserie e 150 personnes ont été aanche dernier.Ça se passait ven te dirigé par Monsieur Tony Di Palma.au Grand Salon drec di soir, on voit ici le Brian Decaire et du contre les Cosmos mer- Américains au jeu.1 e - résiste Décidément, aucune équipe ne résiste aux Italiens en soccer par les temps qui courent.Après le gain de l'Italie au Mundial, il y aune semaine, la formation Italia de Toronto a causé l\u2019une des plus grandes surprises de ce sport au Canada vendredi soir en battant le tout-puissant Celtio de Glasgow, une équipe écossaise, 4-1.Neils Guidojers, deux fois, Carlos Sal- guero et Ed McNally ont marqué pour Italia.eo oo Peter Ward, des Sounders de Seattle, a été nommé le joueur par excellence du mois de juin dans la LNAS.Steve Hunt, du Cosmos de New York, à terminé deuxième dans ce scrutin, devant Thompson Usiyan, du Manic, et Ray Hankin, des Whitecaps, qui ont terminé ex- aequo en troisième position.e ee Le gardien du Manic, Victor Nogueira, a célébré hier son 23e anniversaire de naissance.Le versatile Robert Vosmaer a fêté ses 31 ans, lui aussi, hier.00 En fournissant deux aides mercredi soir contre le Cosmos pour porter son total saisonnier à six, Brian Guinn a égalé sa production de la saison dernière, sa première dans la LNAS, sous les couleurs des défunts Aztecs de Los Angeles.ee.L'équipe de réserve du Manic, Le Manic Il, reprendra la compétition cet après-midi, à 14 h 00.Les protégés de l'entraîneur Andy Lynch se mesureront au club Selvedere de la ligue Italienne de Montréal au parc Gabriel.L'Allemand situé à l'intersection des rues Sauvé et Parthenais.e ee - Victime d'une fracture d'une joue le 28 mai contre les Sounders de Seattle, Jim Kern a endossé l'uniforme du Manic, hier soir pour la première fois depuis cette blessure.Il agissait en qualité de réserviste, tout comme Andy Parkinson et Brian Quinn.Le Manic et les Whitecaps en étaient hier soir à leur deuxième et dernier match cette saison.La troupe d'Eddie Firmani avait baissé pavillon, 2-1, en confrontation, le 12 mai, 'au stade de l'Empire.Dans le seul affron tement en 1981, le 1er août, le Manic avait gagné au Stade olympique, 2-1 grâce aux buts d'Alan Willey et Gordon Hill.ce O° Les Whitecaps avaient remporté leur dernier match, 3-2, en prolongation contre les Strikers, à Fort Lauderdale, mercredi.Les Strikers n\u2019encaissaient qu'un deuxième revers en 12 affrontements à domicile.' e © 6e Peter Beardsley était un absent notoire à la formation des Whitecaps, hier.Beardsley, le deuxième meilleur marqueur des Whitecaps en vertu de sept buts et cing mentions d\u2019assistance pour 18 points, est handicapé par une blessure à une cheville.e ee * Après un voyage qui les a conduits successivement à Jacksonville, Fort Lauderdale et Montréal, les Whitecaps disputeront leur prochain match contre le Sting de Chicago, mercredi.20:14 \u2014 ZB6L LATINA 8L \u2014 NILVW-2HONVWNIO G.L ot A.M.& \u201cuk.JUSLLET 1982 hW Le gérant Jim Fanning a raison d'être soucieux.SAN DIEGO \u2014 Chris Speier a probablement dit tout haut, ce que certains de ses coéquipiers pensaient tout bas, quand il a déclaré la semaine dernière: \u2018Il manque d'unité au sein de cette équipe.Plusieurs jouent pour eux-mêmes sans se préoccuper du reste.Si nous ne retrouvons pas notre aplomb sur ce voyage de 12 parties en 14 jours, Jim Fanning pourrait se retrouver sur la corde raide et conséquemment être remplacé.Jim devrait également cesset de donner le feu rouge à certains de nos coureurs lorsqu'ils se retrouvent sur les buts\u201d\u201d.Fin de la citation.L'arrêt-court des Expos n'a jamais dit si vrai.Les Expos comptent plus de joueurs- étoiles que les Cardinals.Ils avaient cing représentants au match des Etoiles, St.Louis, un seul en la personne de Lonnie Smith.Pourtant, St.Louis était en tête et Montréal, en quatrième place.ll n'est pas rare d'entendreun joueur des Expos siffler sous la douche, après avoir obtenu deux en quatre ou encore un circuit, etce même si son club a subi la défaite.Personne n'a besoin d'avoir fait un cours classique pour prédire que le gérant sera blâmé et remplacé, si les Expos ne retrouvent pas leur aplomb.C\u2019estlaloiquirègne dans le sport professionnel.Speier a cependant eu du regret de s'être improvisé prophète de malheur et il est allé offrir ses excuses à N'AVAIT PAS À S'EXCUSER Jim Fanning, à San Diego jeudi, au cas ou il l'aurait importuné.Chris s'est même offert d'aider son patron, avec la collaboration d'autres vétérans, qui pourraient faciliter sa tâche, en demandant à certains réguliers d'offrir un rendement plus soutenu au jeu et de fournir un effort supplémentaire.Speier n'avait pas besoin d'aller aussi loin.S'excuser tout en offrant sa collaboration à Fanning, démontrait de façon non équivoque, une faiblesse chez le gérant, un _ manque de leadership flagrant.On a malgré tout une certaine délicatesse, un certain respect pour Jim Fanning comme homme, mais pas nécessairement comme gérant.\u2018Fanning est un homme trop gentil et trop gentleman pour être un gérant de baseball\u201d\u2019, de commenter Al Oliver, après le match des Étoiles mardi dernier.Ça veut tout dire.Woodie Fryman a déjà dit, au sujet de Fanning: \u2018Il n'avait pas son égal comme directeur des filiales.Regardez tous les joueurs qu'il a développés pour les Expos\u201d.Gary Carter ne veut pas de son côté juger de la compétence de son gérant.\u201cNous suivons les ordres\u2019\u2019, de dire Gary.\u201cOn peut s\u2019attendre a tout\u2019\u2019, d\u2019\u2018ajouter Cromartie.+ On peut s'attendre à tout et pour case) EN RO ULAN \"MA BA LLE.SAN DIEGO \u2014 Sincères felicitations a tous ceux quide prés ou de loin, ont contribué à l\u2019organisation de la 53e partie annuelle des Etoiles qui a eu lieu à Montréal la semaine dernière.Ce fut un succès éclatant sur toute la ligne.J'en connais qui n'aurait pas hésité à donner le marteau a pilon aux organisateurs, si le tout s'était avéré un.fiasco, mais tel n'a pas été le cas et il est donc juste et légitime de donner crédit à John McHale, président des Expos, René Guimond, directeur du marketing et tous les membres de leur état-major qui se sont dévoués sans compter et ce, durant plusieurs semaines, pour faire une.réussite de l'événement.Chapeau, Messieurs.MONSIEUR TRUDEAU S'EST TROMPÉ e Lors du déjeuner des Étoiles, tenu à l'hôtel Bona- 5 venture mardi dernier, le ® premier ministre canadien, | T Pierre Trudeau, a prononcé un discours de circons- 2 tance, faisant remarquer {qu'aux salaires que les Z joueurs de baseball tou- Ÿ chaient de nos jours, il était 9 probablemerit le plus bas < salarié à la table d'honneur, = entouré de toutes ces O vedettes du baseball.Jac- | ques Doucet, commenta- © teur au réseau radiophonique des Expos et qui a fait Oun travail - remarquable à comme maître de cérémonies lors de ce banquet, a tenu à préciser sur le sujet: \u2018Malgré tout le respect que j'ai pour le Premier ministre, j'aimerais souligner qu'il a fait une petite erreur, car j'étais le plus bas sala- ré à cette table d'honneur\u2019\u2019, de dire Jacques.- JERRY MANUEL A WICHITA e Le joueur d'intérieur Jerry Manuel, qui appartenait aux Expos l'an dernier, est de retour dans l\u2019organisation montréalaise, ayant été échangé par San Diego pour un joueur désigné plus tard.\"Jerry a fait le carrousel\u2019\u2019, de commenter Dick Williams.\u2018Il est passé des Expos aux Padres pour se retrouver à notre filiale de la ligue du Pacifique à Hawaii puis à Wichita, club-école des Expos dans l'Association américaine\u2019, d'ajouter l\u2019ancien gérant des Expos.Au sujet de Dick, il y a déjà trois mois qu'il a abandonné la cigarette et il ne s'en porte que mieux\u2026 \u2018\u2019J\u2019ai naturellement pris de l'embonpoint au départ, comme tout le monde, mais mon poids retourne à la normale, lentement mais sûrement'\u2019, de dire Dick Williams met 5$ dans une jarre tous les jours, depuis qu'il a cessé de fumer et sa cagnotte a déjà atteint 500$.\u2018\u2019À moins que ma femme Norma ne m'ait joué des petits tours\u2019, dit-il.Williams sera sérieusement considéré comme le gérant de l\u2019année avet Joe Torre des Braves, à moins que ses Padres ne s\u2019accrochent et tombent en plein visage.PHILADELPHIE ET PITTSBURGH À SURVEILLER e Ozzie Virgil, l'ancien instructeur au troisième- but avec les Expos, qui fait le même travail avec San Diego, croit que les Phillies et les Pirates seront à redouter dans la course au championnat de la section Est de la ligue Nationale d'ici la fin de la saison.\u2018\u2019Les Expos auront donc trois adversaires à surveiller en prenant St.Louis en considération.Norm Sherry, ancien \u2018\u2018coach\u2019\u2019 avec les Expos maintenant l'un des adjoints de Dick Williams à San Diego, sympathise avec Jim Fanning\u2026 \u2018\u2019Jim est sur la tension, car il a gagné le championnat de sa division l'an dernier.Ce n'est pas facile, pour lui dans les circonstances\u2026 Mais c'est le sport professionnel.Les gérants sont toujours montrés du doigt pour les déboires d'une équipe.J'en sais quelque chose\u2019\u2019, de commenter Sherry, qui a été remercié de ses servi- tes comme gérant des Angels de la Californie après avoir remplacé Williams.FELIPE ALOU SERAIT UN CANDIDAT e Felipe Alou, gérant du club Wichita, filiale des Expos dans \u2019 l'Association américaine, serait un candidat en lice pour remplacer Fanning, si jamais John McHale décide d'apporter un changement de gérant.Alou connaît son baseball, possède de la classe à revendre et peut être dur au besoin.De plus, il est de l'organisation des Expos et connaît pen Je personnel en plus de respecter la philosophie des dirigeants, dont John McHale.Le pére de Chris Smith, rappelé de Wichita par les Expos ces jours derniers pour agir comme frappeur d'urgence, est dépisteur pour- les Brewers de Milwaukee dans le nord de la Californie.Dee Fondy, ancien porte- couleurs des défunts Royaux qui a fait\u2019 carrière dans les majeures par la suite avec les Cubs de Chicago, est recruteur pour les Brewers et est spectateur intéressé à la série entre les Expos et les Padres à San Diego en fin de semaine.A I\u2019 instar de plusieurs amateurs, j'en reviens pas de voir Woodie Fryman se réchauffer dans l\u2019enclos des lanceurs des Expos, quand l\u2019équipe jouit d\u2019une avance de 7-1, comme ce fut le cas contre les Giants en fin de._ semaine dernière à Montréal .ou encore 8-2, à San Diego leudi\u2026 veut-on le brûler avant , la fin du mois?la prochaine.Les Angels s'arrêtent à six CLEVELAND (UPI} \u2014 Rick Manning a cogné un simple de deux points dans une septième manche de sept points des Indiens de Cleveland, hier, pour arrêter à six, la série de victoires consécutives des Angels de la Californie, qui se sont inclinés 10 à 4.Les Angels avaient pris une avance de 4 à O grâce à des circuits en solo de Reggie Jackson, Brian Downing et Fred Lynn, et au simple de Jackson.Les Indiens ont marqué trois fois en sixième et sept fois à la manche suivante pour l'emporter.Victoire des Red Sox À Boston, l'as artilleur Dan Quisenberry a éprouvé des ennuis et les Royals de Kansas City se sont avoués vaincus 8 à 4, hier après- midi.Les Royals rataient ainsi l'opportunité de se rapprocher des Angels de la Californie en tête de la division ouest.C\u2019est Rick Miller, avec un triple alors que les coussins étaient tous occupés qui a lancé les Red Sox vers'une poussée de six points en huitième manche.Les Blue Jays massacrent les Rangers Ernie Whitt a frappé un double bon pour trois points, pour clore une poussée de sept points en deuxième manche des Blue Jays de Toronto, qui l'ont emporté 11 à 3, hier, face aux Rangers du Texas.Le releveur Roy Lee Jackson a mis fin à une série de six défaites en relève, blanchissant les Rangers en six manches lancées.Autre défaite des As Les A\u2019s d'Oakland ont encaissé un 53e revers cette saison, contre 38 victoires seulement, en s'inclinant 4 à 1 face aux Yankees de New York.Shane Rawley, au monticule pour la troisième fois de l\u2019année, n\u2019a alloué que cinq coups sûrs aux A\u2019s pendant que Jerry Mumphrey et Bobby Murcer canonnaient chacun un circuit de deux points.Quatre points produits pour Singleton L'ex-Expo Ken Singleton-a produit quatre points à l'aide d'un double et d'un simple hier à Baltimore, pour mener les Orioles à un triomphe de 8 à 4 aux dépens des Mariners de Seattle.- Gary Roenicke a aussi cogné un double, et Cal Ropken et Joe Nolan ont chacun produit un point.Le lanceur gagnant, Storm Davis, n\u2019a accordé que deux coups sûrs en sept manches, avant d'être blessé et retiré du match à la faveur du releveur Tippy Martinez.\u201c N Herndon, circuit de trois points Larry Herndon a claqué un circuit bon pour trois points en plus de produire un autre point à l\u2019aide d\u2019un simpie hier à Minneapolis, et les Tigers de Detroit l\u2019ant emporté 8 à 4 contre les Twins du Minnesota.Richie Hebner et Lance Parrish ont aussi réussi des circuits pendant que le lanceur Jerry Ujdur permettait sept coups sûrs en six manches aux Twins pour mériter sa troisième victime de la saison, contre cinq échecs.Milwaukee défait Chicago.A Milwaukee, Gorman Thomas, qui avait été retié sur des prises à ses trois premières apparitions, a frappé un double de deux points pour permettre aux Brewers de Milwaukee de (emporter 5a2 face aux White Sox de Chicago.rtd SF rr >, pres EE pid ear or > ee A A Bh né me ve- toi- lie, ao ck- ple fois nte en ler, ent une Jour sept s de face une tles 53e aule- s de troi- cinq Jerry cha- uatre nier à riom- rs de le, et oduit s, n'a man- itch a pour int à t les re les aussi Jerry mana vic- it été ppari- pour e de cago.| econ vanessa ani pert a Ab \u2014\u2014\u2014 RR 3411.8\u201d i massacrent.Cb Yay CHICAGO (uP) \u2014 Dale Murphy a compté trois coups sûrs, marqué trois points et produit deux autres pour mener une attaque de 13 coups sûrs dans un gain de 9-4 des Braves d'Atlanta sur les Cubs de Chicago hier après- midi.Murphy a cogné un simple bon pour un point à la troisième manche pour friser une égalité de 2-2 et placer les Braves en, avance pour de bon.Bob Walk a officié durant huit manches au rmonticule pour être crédité de sa huitième victoire de la saison.Les Braves ont envoyé aux douches le partant Dickie Noles à la cinquième manche en marquant trois autres points.à 3 sur Francisco.Schmidt, aussi curieux que.cela puisse paraître en était à son SAN FRANCISCO \u2014 d\u2019un circuit un peu plus tôt dans le match, Mike Schmidt a cogné un solide double de deux points après deux retraits à la onzième manche pour conduire les Phil- lies de Philadelphie à un gain de 5 les Giants de San Auteur premier circuit au Candelstick Park de San Francisco depuis le 20 juillet 1979.Ron Reed a signé sa troisième victoire en cinq décisions et Sid Monge a reçu le crédit d'un premier gain préservé.Au cours du match, Manny Trillo, deuxième-but des Phillies, a édité une nouvelle marque de la ligue Nationale en acceptant une 419e balle sans commettre une seule erreur.Face à Gary Guiden Wilfredo Benitez risquera sa couronne à Toronto TORONTO (UPC) \u2014 Selon l'agence de presse UPC, le champion mondial des super mi-moyens version WBC, Wilfredo Benitez, aurait signé un contrat pour défendre son titre à Toronto contre le sixième aspirant de la catégorie Gary Guiden.Benitez, qui touchera semble-t-il 350 000$, en sera a son premier combat depuis sa victoire par décision unanime remportée aux dépens de Roberto Duran le 30 janvier dernier.Soulignons que Guiden a un dossier passablement impressionnant comme l'indique ses 36 victoires contre cinq revers.Philadelphie 5 - San Francisco 3 11 manches PHILADELPHIE Bernier cd Rose 1B Matthews cg Gross cg Schmidt 38 Diaz ¢ Maddox cc Vukovich cd Trillo 2B DeJesus ac Ruthven | McGraw | Reed | Robinson fu Lyle! Totaux SAN FRANCISCO Morgan 28 LeMaster ac Davis cc \u2019 Clark cd Smith 28 Mayr Brenly r Summers cg Minton | Kuiper fu Sularz cu > Holland | Sergman fu reining | Barr a .O'Malley 3B Venable cu Wohiford cg Martin | Evans 38 Totaux Philadelphie 100 000 110 San Francisco 010 000 101 00- 3 E-LeMaster, Summers, Clark.DJ- Philadelphie 2.LSB-Philadeiphie 14, San Francisco 12.2B-DeJesus, Schmidt.CIR-Schmidt (11).BV- Bernier, Morgan, Venable.a ; NonnOWOO-00 -buONAVAsAEäO-OONANWNDACMANE WO00+00000-+ 6006000 -000V NOOO0O0+0000++0=\u20140 BSHO0-ON00-00 4000+-+ONUÈFOCOCONN-+0N-008 S-Ruthven 2, LeMaster.BS- Summers.; LANCEURS mi cs p pmbbra Ruthven 7% 72242 ® MN WOOO 0000000 co-oco0o0occond ROOOOOOCOOOOUVOO+OT McGraw Reed (G 3-2) Lyle Monge (VP 1) Martin Minton Holland Breining (P 4-3) Barr T-4:03.A-30 790.Pittsburgh 3 Houston 4 PITTSBURGH Moreno cc- Ray 2b Madiock 3b Thompson 1b Parker cd Easler cg Lacy cg Berra ac Scioscia r Rhoden L Scurry L Stargell Fu Tekulve L Totaux: HOUSTON nu Xx NNOBBONNS ONO-NOOO- ONO-+-000\u2014 -+>6Q000 S-0-0OGON FRING oO \u201dn 80000ON=00 san Bwooo00-0000-08 SÉrusnhssenpanEBo-oussasauauë A-0000+-000-0-0WO00O0-000+000-0 a S9u-0600-000N=\u2014