Dimanche-matin, 22 juin 1975, Cahier 2

[" etat fla \u201ccellule Forestier\u201d \u2018en pleine croissance! Par Michelle Talbot E Photo de André Hébert E: Beaucoup sont appelés mais peu sont élus! I Pourquoi?Beaucoup sont vite propulsés dans la stratosphére des honneurs mais leur vaisseau | spacial rutilant manque trop vite de carburant! * Pourquoi?Dans ce drôle de métier, il faut ouvrir bles portes avec des clés de sol et rester en équilibre sur des lignes mélodiques.Il faut aussi que | les nerfs restent constamment au service de la \u201craison.Le plus petit faux pas, un faible laisser- aller conduisent à la banqueroute morale, à la - faillite d\u2019un talent, à la vente aux ères d\u2019une peau d'artiste trop vite usée.:.Tout ça et plus encore, Louise Forestier l\u2019a su, : vécu, entendu dire par les patriarches du mét- fer.Autrefois, il n\u2019y a pas si longtemps, elle is gourrait reprendre des coûrs de ( < brouillard s\u2019abattait sur ses chanso ; voix est son, seul gagne ; la xygène qu permet .de musiciens est dorénavant sa vraie famille: le } publie est le salaire de ses peurs d\u2019antan! Pour } : Louise Forestier et son cleæ; loisir et le travail | ; # fondent pour le plus belle des pierres : précieuses! .Alors que le mot \u201ctravail\u201d fait blémir des géné- : rations, que les salaires se gagnent à coups de | piquetage et que le chômage devient riposte, : À Louise Forestier se déchaîne comme un sourcier.Equi aurait enfin trouvé une nappe d\u2019eau de jou- -E vence.! > TS LL Amen E \u2018\u2018J'pense, dit-elle, que quand tu veux abso- P lument aller au bout de ton talent, le travail devient de la recherche.Y va m'falloir un bon y cinq ans avant d'être connue comme je le vou- ÿ drais\u2026 J'aurai tout craché de moi-même pour F obtenir ça! C\u2019est tellement fascinant de travailler : quand on a la certitude d'avoir trouvé le bon - filon et quand on est.pas tout seul pour l\u2019ex- * ploiter\u2026 C'est l\u2019fun d\u2019être heureux en gang\u201d.|; Avec le temps, il faudra appeler les choses par : leur nom! Finis les Mozart assassinés et la gloire ° des solitaires! La société nouvelle a donné ses F ordres! Il faudra parler de la gang de Louise s Forestier parce que la réussite est devenue une ÿ affaire communautaire.3% ; e le .Car.sa musique est l'o- | e tenir debout; sa gang & Depuis son avant-dernier microsillon, Louise à Forestier s\u2019est reconnue, s\u2019est rendue joyeuse et a | apporté une sécurité émotive, professionnelle à F son guitariste Claude Lafrance, à son pianiste Jooques Perron.lls vont dans la même direction! P Ils inventent notre folklore contemporain et res- sussitent des complaintes prétes a pris.* Ensemble, ils ont autant besoin de musique 5 que de pain sur la table.Ensemble, ils con- ; naissent nt les routes de leur pays.Ils ont, | im ée la tête, une carte géographique en - s dimensions.Ils se font plais .F apparaître cernes bleus.sous leurs yeux E rleurs à la suite de longues sessions d\u2019enregis- ; trement\u2026! en voyant Maintenait di\" wm unie t forts, rien ne leur ré- æent est déjà programmée st ar ~t sévèrement respectés pour \u2018 sn le temps de faire son nid.; dA | .leur dernier microsillon, (enregistré à lu \u2018:-Mmont) est soumis à l'appétit des disco- »philes, le clan de Louise Forestier, la cellule-Fo- restier se regénère partout à la fois.En effet.B apr:s la Journée des femmes et le show a .verture des Fetes nationales, i\u2019 -empliror je ements au Festival os FL ju au Pairiote de Ste-A se nt la pre | miere semaine de juillet, au Car » + rtune le 8 } du méme mois et au Festival Mer des Iles de la Madeleine les 17 et 18: et ES : \u2019 .» \u2019 3 : A s Et purs après, il faudra vien que l'été leur | i Co + A FAppo que douceurs! HO F2 suE 5 À a veu a+ ! 1.4 daly BARRA SAAN a ve Lr 4 Ce tees cave ea [A ries Co soe sa ose ¢ Lo co _ .= ; ETI Bo a em aT SER ES SER er mime omen verge: wa Yoru in TT.ET 8 Cg V5 un \u201cPAGE 8 2 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 JUIN 1976 \"par Manon Péclet : photos André Hébert | - L'opéra: \u201c \u2018semble - pren e de chemin d'une espèce en vole \u2018d'extinction.- AU \u201cQuébec.Gomme : + Faucon.ou.du Bengale, ailleurs.EU i» Ce qui ne signifie autant que ses ais \u2018fisans se spient sinouis dans le souvenir.\"Bien au contraire, cer- 3 l\u2019envers.C\u2019est rinsi que, contrairement toutes les autres disci- Es artistiques qué- Æains d\u2019entre eux par- \u201cgourent le monde un rythme a .C1X \u201cEn fait, c'est le Bag \u201cDécoises qui ont toutes \u201cles misères du monde Ælargir leurs frontières, Fopera n\u2019a vra ; La carrière de Joseph \u201cRouleau, pour sa part, \u2018pe s'est jamais nourrie d'eau et pain rassis.: Après douze années \u2018de liens fidèles avec Coven Garden de Londres, Joseph Rouleau, pan voysgeur devant éternel, décidé © ben métier: \u201cJe ne appartenir Praison sucune du \u2018genre car on mous _Oblige ronuvent à jouer \u2018des rôles ne nous nt guère.De toute f on, comme une carrière dans le doma \u2018n'est que de vingt ou = ans, si on est \u201cchanceux, il est préfé- srable de devenir \u201cp \u201cfiste\u201d pour ainsi qc- gop er ce nous An Grosso\u2019 dei, en 5 t, \u201cJe ne dis iJoutefcis que je n'ac- Mcopterais pas un poste \u2018permanent dans une \u201cmaison d'opéra uébé- iCoise s'il en existe une 4 \u20ac : P Rouleau res \u201csemble di our m \u2018un pays eu- un autre, à manque de A RECETTE eR - \u2026 Contrats.Cette année, la.\u201cLyon, à Londres et.éva- Te statue euse com \u2026 réalais d'aller se M fortablement installée -: couler Ottawa} dans le passé.Au con- Au prix de soixante dob son pte a a 1 ce : .OR tr Re malléabilité en-ce sens | Ene chambre au.Chis se Baniesty de, diffé- eau Laurier, deux fau rentes façons.De par.] a et lg son côté \u201cpigiste\u201d cout \u2026 Luis Le débanche pags \u2018autant que e son des quatre trains: choix.Ce dernier su ae \u201cretrouve dans l'opéra, les depuis el vo années.C'est aînsi que étrangement à - \u201cghantant d \u2018 moderne a : trouvent auss \u201cainsi qu'il sera de - Flûte enchantée\u201d dans moisson a particuliére- ment été fertile: Paris \u201c foù il a xem lacé auns Je cadre da < utllet\u201d e \u2018a 2 ers > - du entre sonne devant inters darts du mont Orford ; préter le rôle-titre de \u201cDon Quichotte\u201d), e Afrique du -nord, Om résentera aussk = da Belle Hélène\u201d et \u201c 2 Traviata\u201d.Des voyage ancore ; par train seront org \u201cJoseph Rouleau.de Re de plus, n\u2019a rien d'une\u2019.permetire aux Mont; \u201csensiblement.Yas \u2018\u2019avant-gardiste que pou années.ue, dernièrement au théâtre x Odéon de Paris, il a ét dans mise en anti-conventionnelle.fae Yo Sed nro À façons re bonjour: | ou bonsoir où de voit - } une oeuvre.Et comme.§ Pévolution de Part ly: À rique est dans les bras$ à des jeunes et bien, plu-* HK sieurs personnes tentent de concevoir une 5 oeuvre dans le but d'attirer ce public\u201d dit-il, / en ajoutant, \u201cCette \u201cdé-.: | .poussiérisation\u201d se re- lète dans les décors; costumes, éclairages.: On peut trés bien Tales: reflêter la beauté de ly $ pes at musique à travers le Eo ses décors.en revenant à E- pi la réalité du texte mais\u201d | SES en l'adaptant.Dans une: x fo : spectateur a tout cui ans le bec.L'anti-fra.f joyeuse | I Rallonge prend aes bilité de se serv son ima 0 Ë à | z ry di = 54 \u2018Grande Envolée\u201d au l'opéra de tou 1 æ jours.Après tout, eté et la beauté de a musique #y re- de\u2019 lancer leurs fous rires qui permet et plus d'élucubrations a Par Michelle Talbot < vag devant une plus grosse assistance.qu'elle ne le laisse paraître.Photos: André Hébert C\u2019est en collaboration avec le Depuis 1972, la Rallonge s\u2019est à Le beau petit théâtre de Quat- Centre d'Essai des auteurs drama- peine fait connaître.Elle est tiques que la Rallonge articulera un texte époustouflant d\u2019un tout jeune venu dans le monde des auteurs dramatiques., «La Grande Envolée- est le tremplin de son auteur, René Marcotte, une autre médaille sur le plastron du Centre d\u2019Essai et un merveilleux prétexte pour la Rallonge.Ils sont au moins six à prendre la vie du bon côté depuis qu'ils ont quitté le Conservatoire.La saison estivale n'est pas la raison de leur bonne humeur.Leur mot d'ordre est une farce qui s'étire comme un bonbon de la Ste-Ca- therine.«La Grande Envolée» traduit nos rêves d'enfants, nos projets d'a- \u2018venir.Ce texte de René Marcotte parle des envies qui sont trop déli- \"Sous a décidé de ne pas mettre la clef dans sa serrure avant le 26 \u201c juillet.En effet, il a voulu prêter sa scène à un groupe de jeunes comédiens tout feu tout flamme ui a fait de la fantaisie son cheval de bataille.Ce groupe s'appelle la Rallonge.Il a ouvert les yeux et lancé ses remiers balbutiements en 1972, epuis ce temps, il n'a vogué qu'en eaux paisibles et n'a frayé qu'en circuits parallèles.Ils se onnent rendez-vous de temps à autre pour jouer ce qu'ils aiment.Entre-temps, certains vaguent à leurs occupations professionnelles: Marie-Josée Labossière alimente les intrigues de Marcel Cabay au canal 10; René Gagnon apparaît régulièrement dans les distribu- montée environ à cinq reprises sur la scène et, à chaque fois, c'était la fête.Seules «la Chorale bon- heur- et «Vas-y mon Beubé- relevaient de la création collective.La Rallonge n'en est plus tellement partisane.De façon générale, elle préfère être au service d'un texte qu'un bon auteur pond expressément pour les comédiens.D'ailleurs, la Rallonge cherche présentement une belle salle pour mettre au monde un nouveau texte de Lévy-Beaulieu de même qu'elle jouera une création de Michel.Garneau au Centre d\u2019Essai de I'U.de M.en septembre.| René Gagnon, Daniel Simard, Yves Labbé, Josée Labossière Louise St-Pierre et Lorraine Pintai ont trouvé les meilleures condi- ~\u2014 tions du Rideau-Vert, Lorraine rantes pour aboutir sur l'avenir et tions de survie pour une troupe Pintal s\u2019adonne à la mise en de celles qui sont déjà trop sages.ui veut tenir la création au bout scène : Et Cette vie tumultueuse d'enfants de son lasso! (qui ne grandissent pas toujours A partir du 26 juin, «la Grande trépigne d'impatience à l'idée de en sagesse et-en grâce) sera recon- Envolée- dénmrarrera au coeur de pouvoir nfôñter sur les planches > ssituéb!en chañsons, dans uridécor:c-Montréal peur contenter eaux que de leur premier théâtre populaire \u2018de pneus d'autos, sur une scène le béton aura noyé pour l'étél 4.De tou évidence, la Rallonge - Di Di § f | A i idne vurresne.remme 1e0 ea \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Cr en nn Le 3 avoir entraînement par Manon Péclet - photos André Hébert Les hommes-léopard, dit-on, revêtent la peau de cet animal afin d'en les propriétés: agressivité, force.Mais cela se passe bien loin de nous, quelque part dans une petite contrée africaine.Plus près de nous, Diane, Dufresne, tout dè léopard vêtue, s'est dernièrement envolée vers le ciel de la Californie.Laissant son agressivité derrière elle sous une forme nostalgique mais en prenant bien soin de nous faire sentir sa force grâce à son dernier microsillon.Ce microsillon fait de peine, de misère mais surtout de joie a eu un I pour le.moins aventureux.Chaque chanson a petite histoire personnelle: des histoires qui ont fait le tour du monde.Certaines donc ont été écrites à Cuba, à Acapulco, à Las Vegas et d'autres, à New .York.Mexico, Malibu ou ailleurs.sa Ce disque a pris forme lors du dernier périple californien de Diane Dufresne, François Cou- - sineau et Luc Plamondon, s'est transformé au fil des mois et voyages pour enfin aboutir juste avant une autre envolée vers ailleurs.2° Autrement dit, Cc Mire par Manon Péclet il disque est le reflet presque bhiographique, une tranche nuelle, de ce joyeux trio.En fait, il a bien manqué de ne pas voir le jour.On se rappellera qu\u2019un différend \u2018 entre iane Dufresne et son parolier, Luc Plamondon, a ralenti la production.\u2018\u2019Mais lorsque l'on s'est retrouvé à Acapulco, on s\u2019est tombé\u2019dans les bras, évidemment\u2019 dit Pla- mondon.Avec \u2018On est tous sur .la même longueur d'onde\u2019, Diane Dufresne est vraiment devenue la femme-léopard, par excellence, nous en démontrant toutes les propriétés par un répertoire souple et d'une versatilité peu commune.Entre ses \u2018\u2018gorilles (un club de motards) et son sempiternel chapeau haut-de-forme.iane Dufresne conserve précieusement les manies qui ont fait d'elle, un type félin à part.Avec cependant une voix qui a su raffiner ses élans de \u2018chattes échaudées\u2019\u2026 et une présence sur scène qui tiendra désormais plus de la comédienne que d'un animal \u2018en cage.Cette nouvelle souplesse en.scène est merveilleusement confirmée sar le, \u2018show\u2019 filmé de .,aurent Larouche pour le compte de Kebec Films et que l'on pourra voir sur le petit écran dans Mireille Lachance et Raymond Lévesque passeront un très bel été.mer et 1 théâtre de l'île d'Orléans.se baladant : l\u2019eau douce.Entre la Butte à Mathieu et le resque entre la La Butte, pour sa part, s'est fait belle afin d recevoir la revue \u2018\u2019Approuvé Québec\u201d.depuis hier.A l'affiche jusqu'à samedi soir, ce spectacle, comme il se doit, a revêtu son costume d'actualités avec des sketches sur l'Année de la Femme, sur les Olympi- ui = z SN » .- = a.- ; 7 , ; ._, .Mireille Lechance travaille: beñécoun Jour les sn: Megteand Lévesque.« «ly vei 4: 130060 fants.sis ssa viv.ods.ANT ¢Y arhoe anu aur aatas kode ques, sur les délégués de chantiers et, bien sûr, sur wy 4 e vie an-\u2018 / , deux - MOIS afin de laisser mûrir,sa mémoire et vitalité pour se dplacer en masse quelques semaines.Pendant ce temps, Diane Dufresne poursuivra sa tournée vacan- ciere des grands ducs, se déplaçant d'un endroit à l'autre, au cours des prochains mois.Elle nous reviendra pour mieux se plonger dans le spectacle qu'elle donnera à la Place des Arts en novembre prochain.Parlant de spectacles, à part deux accrocs, on ne eut pas dire que le ca- endrier de Diane Du- fresne a été des plus remplis ces derniers mois: \u2018Je ne voulais pas donner de spectacles ni d'entrevues parce que j'ai été \u2018\u2019écoeurée\u2019\u2019 par le ait que les artistes québécois, à part deûx ou trois exceptions, ne | peuvent remplir la Place - des Arts.Alors, je me suis dit que si on voulait our les Français, et bien qu'on le fasse.mais pas sur mon dos\u201d dit-elle.C'est ainsi qu'elle a refusé toutes les offres et a déplacé le spectacle qu'elle devail faire à la Place des Arts au printemps dernier.pour le de novembre prochain.Refusant méme de participer aux Fétes nationales de la St-Jean.sa \u2018rentrée sur scène à l'automne.En fait.complètement épuisée, elle a di partir pour se revigo- rifier un peu.la charogne.Arrosée de chansons, cette revue politisée se déroule sous le signe de l'absurde.\u201cApprouvé Québec\u201d n\u2019est pas un dernier-né puis- qu'il a été rodé à l'Hôtel Nelson ainsi que dans différents coins de la province.Ce spectacle de Raymond Lévesque met aussi en vedette Mireille Lachance, Jean-Pierre Matte et le pianiste Martin Gagnier.| \u201cD'autre part, le mois de juillet sera sous le signe de l'île d Orléans.C'est ainsi que ce joyeux groupe, entouré de Jean-Pierre Ménard et de Gilles Gagnon, v feront la pluie et surtout le beau temps grâce à une pièce de Raymond Lévesque: \u2018Allez et ne vous re- Vdd ÈS ELER AUR tna wed wh ed 1 nr \u201c0 af + At té ig, déjà: de, contipu CAO TOUR DEN e Lachance.entre la mer et l'eau douce produisez plus\u201d.Bâtie comme un film (avec plusieurs \u2018flash-back\u2019).cette pièce parle d'avortement, de pollution et d'actualités quotidiennes.Mireille Lachance Mireille Lachance travaille beaucoup plus à l'ombre qu'au soleil de la renommée.En fait, elle préfère prendre le temps de voir s\u2019il fait soleil ou s'il pleut le matin: \u2018Contrairement à plusieurs qui se trouvent mal tors d'un après-midi sans travail.je suis mal lorsque toute une journée de travail a été planifiée.J'ai besoin\u2019 de solitude et de tranquillité.A vrai dire, je suis un peu sauvage\u201d dit-elle.En ce sens, elle ne s'occupe guère de sa carrière.Ne faisant aucune démarche dans le but d'une participation théâtrale ou télévisée.Les offres viennent d'elles-mêmes\u2026 beaucoup plus par hasard qu'autre chose.D'ailleurs, on peut dire que le hasard semble lui faire une cour des plus assidues.Mireille Lachance travaille beaucoup.Presque dans l'anonymat le plus complet.Cette année, elle a fait une série de microsillons pour enfants.Disques qui ne sortiront jamais sur le marché puisqu'ils ont été dirigés vers les nombreuses écoles de la province dans le-cadre d'un programme du ministère de l'Education.Elle fait aussi beaucoup de post-synchroni- sation dans un genre spécial: les dessins animés et les marionnettes.: Quelquefois, elle sort de cette obsturité désirée , pour plonger vers une certaine orée du bois.C'est ainsi gqu'on1a retrouve dans les pièces \u2018\u2019Wouf Wouf\u201d.\u2018\u2019les Belles-soeurs\u201d ou les films \u2018Françoise Durocher waitress\u2019 et \u201cIl était une fois dans lest\".\u2026 Toutefois, si Mireille Lachance préfère la solitude par caractère, il n'en est pas de même pour sa conception du théâtre.Le travail en équipe, les créations collectives l'intéressent au plus haut point.Le théâtre traditionnel risque bien de lui voir le museau sur scène en autant que l'expérience soit valable.La chanson fait aussi partie du monde de Mireille Lachance.Le tour de chant cependant ne l'est as.\"C'est une question.de répertoire et de temps.e plus, cela demande une organisation et un côté social qui ne m'intéresse pas.Je trouve gue c'est une erte Seule, avec un bon livre en main\u201d t puis, comme Mireille Lachance a eu sa du gâteau dès l'âge de quatorze ans en ce qui a trait à une popularité télévisée.elle a 5 dit-elle.art sr ne at = SSA Mwy = = Te RTL Nee CEE EE em are \u2014 e temps.Je préfère me retrouver chez met, Vd \u2014 SLEL MINT TT \u2014 NILYW-FHINVWIO ?ARS ~~ PAGE B 4 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 JUIN 1878 DU MONT-ROYAL! Montréal: la libre de Montréal: Desmarais, directeur du Tanobe et Arthur Ville- service des sports et -neuve.\u2026 À L'AFFICHE! PAPINEAU O Papineau & Mt Royal 527-8635 \u201cAMOUR\": à 2.45, 6.85, 9.20 PASSE 4 1 0, SON\u201d: à 1,05, 4.25, 7, 3e MOUTURE) ons, wa 15.148 SEMAINE! St Denis8 Belanger 615,045 ! uN «LE FILM LE PLUS DROLE DE L'ANNÉE! CHEF D'OEUVRE COMIQUE\u2019 PETER SELLERS cum ans ERINE SCH HERBERT LOM pai 2), Smaeche.wed 85 x, 194, 8.15.per FE TRANS CAN.S.33 897-8095 1487 STE CATHERINE 093 ew York Daily News DINO DE LAVRENTHS sour.2e SEMAINE: SUIS 6150 COTES DES NEIGES 731 8243 vus no 12 1.38, 436, 168.CINÉ-CENTRE © & 27) | are om To dat Hsin\u201d BLEURY & STE CATHERINE BR 710: 1-8978 \u2018 \u201cSAUVAGE, EXCITANT.SURPASSE FACILEMENT LE PRE- * MIER \u201cFRENCH CONNECTION\u201d EN SUSPENSE ET EN SENSATIONS FORTES!\" \u201d ; TERRIFIANT TIRE DU on Ltt SELLER\u201d #1 Pe moa, 418 ment: 12.15, 125.461 EE 1aeurs \u20ac mr of wal).8100 SHROROOSE 0 488-8707 280 AVE DORVAL 830 EN COULEUR sn STE CATHERME D 000-5081 CY LLL GREENFIEL .PACE GREENFIELD PARK 871-617 12.40, 2.46, 4.54.AVA £80188 CENTRE © ACH\" 698 STE CATHERINE 0 866-8991 + .æ a » wn UEBEC FÊTE\" organisée par.le Musée fête! S'y regrouperont Mme Gérald Bejamin: des Beaux-Arts de des artistes tels Antoine [can Bissonnette; Montréal pour célébrer Dumas, Claude Fleury, aurice * Blanchard; EN PEINTURE AU «Québec fête».Albert Dumouchel, Loui- Maurice Brault; le Dr Le vernissage se sette Gauthier-Mitchell, Marcel Garbotte: Gilles 7 tiendra en présence de Jean-Paul Lemieux.Corbeil: Maurice CENTRE D ART Mme Lise Pavette., du Dr Alfred Pellan, Gordon Corbeil: M.et Mme Murphy, président du Pfeiffer.Louise Scott, Georges L.Demers: la musée, et de M.Yves Phili Surrey, Mivuki Galerie d'Art français de Galerie M.et à Quaranté-deux oeuvres d'Art Mont-Roval du 20 loisirs de Montréal.Les prêteurs.outre le Mme Pierre Larin, de e 12 artistes québécois juin au 13 juillet dans le -Les oeuvres reflètent la musée et les collections Morin Heights: le Dr seront réunies au Centre: cadre d\u2019une exposition vitalité des Québécois en d'artistes, sont M.et Robert Lavigne; le Dr \u201cLA BAIE SANGLANTE\u201d \u201cSA: à 3,00, 6.15.AIR OUR ta [CCR A TR RES ARE TRES \u20ac > Fernand Lemire de Trois- Rivières; M.et Mme John Low Beer: le Musée d'Art contemporain; le Musée de Québec: M.et Mme Léo Rosshandlier: jean- -Marie Rov: la Col- ection d'art des \u2018galeries Sir Georges Williams: la Société Radio-Canada: Société Perchot d Montréal: la succession Dumouchel de Montréal.LUE iy JUIN 22 SPECTACLE DE L' AURORE AU CREPUSCULE 5 GRANDS ALES D'HOMEUR ! as UNE MESSE POUR DRACULA MANNEQUIN DEFIGURE me COULEURS FNS 0 GldSae 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS 18ANS Adultes DE L'EROTISME INTELLECTUEL \u201cL'aisance de Robbe- Grillet à se moquer de la violence sexuelle est unique\u201d.\u2014 EMMANUELLE JEAN-LOUIS TRINTIGNANT PHILIPPE NOIRET ANICEE ALVINA ALAIN ROBB! N ROBBE GAILLET Distredutron Prong Fam Alain Resnais STAVISKY cA CAR HOA CHARLES BOYER SLEC OUAIS A DAIQUES 70 JORGE SEMPRA uv.- .PE .CER Woh R eh apr TASS xs TT Tren 3 meta gE eal She Comey wwe ao cr x, 3 mys mener © Après «Stop» et «Le diable est parmi nous» qu'il préfère d'ailleurs oublié, Jean Beaudin a fait une semi-retraite Quelques courts-métrages ont bien vu le jour mais sa création a plutôt été limité.Sauf en ce qui a.trait à un court-métrage d'une heure, «Cher Théo- qui passera d'ailleurs sur les ondes\u2019 de Canada - dans quelques - temps.Ce film raconte sobrement l\u2019histoire d'une amitié entre une vieille \u2018dame hospitalisée aux côtés d\u2019une toute jeune femme.Le lien qui es réunira sera le mari Théo.de la première, Jean D'autre part, Beaudin i grande, au début juillet -nario en reviendra en.Martin, photographe» Le réalisateur a écrit le scé- \u201cduo avec Marcel Sabourin.Le nom des comédiens participant n\u2019a pas encore été dévoilée Charles Aznavour n\u2019a pas fait les beaux jours des grands écrans depuis certaines années.Il était DOI N T VIRGULE ,' par Manon Dick 4 Charles Aznavour ES tue\u201d de MR Magnier reprendra EM aventure au provisoire le réalisateur Radio- 4 © I fait bon d'apprendre PIS que \u201cLes méfaits de l'a- Ji cide\u201d et \u2018le sérum qui Claude-Jean \u2019affiche, après une belle Théâtre d'Aujourd'hui, dans un petit théâtre d'été situé dans le village de St- Bruno; \u2018le théâtre du Horla™.s Jean-Claude Germain LS TEL ANE 0 YA SA AS 03 $ uisqu'il y commencera e tournage de son long- métrage dont le Lee Gagnon Deux petites ° | temps qu'il remédie à ce laps.Il est donc présentement à Athènes pour le tournage de «Sky riders», une production américaine, mettant aussi en vedette\u2019 James Coburn, Suzanna York et Robert Culp.Le tournage a débuté le 9 juin dernier et se terminera dans \u2018eux mois.® Quant a un autre chan- teur-comédien, Gilbert Bécaud.et bien, il vient de terminer une tournée au Mexique.Adamo, pour sa_part, vient d'enregistrer une chanson autobiographique intitulée\u2026 comme il se doit: «C'est ma vie», qui sortira\u2019 bientôt ici.© julien Clerc suivra les traces de Charles Az- titre est «J-A.navour et Gilbert Bécaud: il devient _comédien.En effet, la - saison hivernale verra ur nouveau Julien Clerc aux INT FINAL = osu ose pagne de promotion auprès du public et de la .de Michel Tremblay, Robert Gurick, François Michel Garneau.ils piècés irrésistiblement drôles qu'\u2019épieait- Pauline Martin, une jeune comé- dienne-au talent fou.\u2014 ® Les grands - sont souvent plus passionnés des élucubrations de marionnettes que les tout petits.Or, pour contenter tout le monde et son père, \u201cLa Poudrière\" invite pour le troisième été consécutif son équipe critique beau, main, Serge Serge Mercier, J.C.Ger- -Simard s'envoleront avec sept comédiens afin de .faire connaître, pendant quatre jours le théâtre québécois des dix der- Ginette Reno J côtés d'Annie Girardot pour les besoins d'un ilm dont le titre n'a pas encore été dévoilée «La Gammick» et «Ai- mez-vous les chiens»de Jacques Godbout seront présentés au petit écran de Radio-Canada au cours de la prochaine saison .automnale.De plus, «Le temps d'une chasse» suivra- les traces de «Réjeanne Padovani» puisqu'il passera en - version anglaise à la télévision.- lande.Paris.Bar- Sirois, André bien aim - Robitaille se porte .Reno vient tout juste de en France et en Hol- Auteurs de la musique de Boldozer et comédiens dans \u201c\u201cTabar- nak\u201d, tourné en France, poursuivent, tambours ni trompettes, une carrière parralèle qui déborde avec succès nos frontières.Mais, du 24 au 29 Juin.c\u2019est notre Raoul Dugua qui prendra la relève ~- , - ce - eo U semble Gagnon créera la trame musicale du dernier film de Denis Héroux: «Born for hell».Mais comme ce long-métrage est une coproduction, le contrat n'est pas encore signé puisque devant recevoir \"approbation de tous.De toute façon, si jamais il y a un problème, Lee Gagnon travaillera sur un autre projet avec Héroux car ce dernier a été emballé par la musique de Lee Gagnon dans «Pousse mais.pousse égal».Pendant ce temps, le «jazzman» écrit pour les commerciaux autant que pour «ses» artistes: zinette Reno, Jean Nichols, Marquerite Blais, Julie Arel, et périodi- -quement pour Mimi Hétu, Nicole Martin ou encore Emmanuelle («Les belles d'autrefois»).Le tandem Gagnon-Jean D onc très bien.Surtout que «Je t\u2019ai fait une chanson» interprétée par Ginette sortir / sur de marché et ue la vente\u2019 s'annonce glorieuse\u2026 sicale.® Pour la saison prochaine, le théâtre du Rideau-Vert a déjà abattu ses cartes afin que ses fidèles abonnés sachent ce qu'ils auront à se mettre sous la dent.Antonine Maillet revient avec \u2018\u2018Evangéline deus- se\u201d, en mars, pour transposer son héroine dans e Montréal des dé- sans de marionnettistes.niéres années.Par la our électriser Cette portés.De méme, Cette fois-ci, le spectacle suite, toute la famille elle petite salle du uardo Manet, revient prend la forme de revue déménagera dans les Vieux \u2018et rendre à.en avril assembler une où les personnages du music-hall, de l'opéra, des .cirques présentent eur numéros\u2026 Donc, |} pour j trente marionnettes à fil chefs d\u2019 et à tiges recréeront une \u2018\u2018Marie-Lou\u2019 féérie congue par Michel Fréchette a partir du 2 juillet et ce, jusqu\u2019au 24 août.Les représentations auront lieu le mercredi, jeudi, vendredi \u2018et samedi 2 heures, en français et à 4 heures én anglais! \u201cle tiste M.\u201d, °* \u201cEncore un _appert centres de la culture d'Amiens, de -Lyon ou de Strasbourg (?ouer des petits oeuvre comme Quatre\u2019, \u201cUne \u201cAujourd\u2019hui 'peut-étre\u201d, procès de Jean-Bap- temps d'une péche\u2019.11 donc, que le entre d'Essai-devient Caen, de r\"\u201d rosse , * \u201cQuatre a \u2018Ti guidi.\u2019, peu\u201d et \u201cLe e jusqu'à date, le Centre notre iHeur ambas- d\u2019Essaie des auteurs sadeuf de théâtre outre- dramatiques a négligé sa mer qu'enfin les Français promotion auprés du sauront de quoi ils grand public mais son parlent quand le sujet de « travail de coulisse a- la dramaturgie québé- .permit de défricher le coise viendra sur le terrain de notre jeune tapisl.: théâtre.Par ailleurs, © squ'à ce soir, Of- mais il.rattrape le temps fenbach se pointeta à perdu en planifiant pour l'Evêché après une octobre une super-cam- tournée d'un an et demi * » ¢ emma ; À) \\ nouveau la poésie mu- PY 3 0 + } A de ses pièces qui a longtemps fait fureur à Paris: \u2018Les nonnes\u201d.\u2026 Mais, pour ne pas tricher ses traditions, le Rideau-Vert ouvre sa saison avec un Feydeau, \u2018L'Hôtel du libre échange\u2019 que manipulera Robert Prévost.uivra une pièce de ME Danise Bonal, \u2018Légère en #4 \u2018août\u2019 qui gravite autour JH du thème de la maternité À refusée ou acceptée.MR Pour décembre, Ginette E* Bellavance et Claude Sauvé mettent au point une comédie musicale Ki qu'épicera de son nouveau talent de metteur en scène, Gaétan Labrèche\u2026 Puis, en janvier, le fameux \u2018\u2018Dreyfus\u201d vu par Grumberg sera mis en scène par Daniéle }.Suissa.F LJ ue Lee IR SE A 88 20V4 \u2014 9461 NINS ZZ \u2014 NUVN-2HONVINIO PRET ETES A : Slt 4 TOLL) ~ \"243 a.he Regs cH , SIENS i 2 - J 1 TT us.>, : »; [AE .- a ! } A 3 A Û yl À | y Ye Pa 4 \\ AIR CLIMATISE 3 FILMS | > \u201cPOINT LIMITE ZÉRO\u201d COULEURS .- i 1 re ST-VITAL 3900 ST-DENIS VENDREDI 6.30 ( .: MTL-NORD 321.4442 REX METRO SHERBROOKE.[1 SAM.DIM.ET FETES \"TEL.842-2361 DES 12.30 TAILS: 20, 4:10, 7:00, 9:50 8117, av.du Parc 277-0028 CONTINUEL DES MIDI 18s! _ -\u201d Female adultes | ->-Chauvinists 7 vee.@& SPLITBEAVER \u2018EN COULEURS GIRLS as =~ Babette 136 est.St- Paul 277-0025 REY 5 8 CHARLES BRONSON.\u201cCRI DE LA VIOLENGE\u201d UN ARTS Eu ie PET TT Em AE SER MIS 2.{ .a Vg ars gi e A .; 5 TO AE U ) (XJ US | .1584 Mt Royal 521-7870 TS 5:40,8:35 : ; + \u201ca DEUX FILMS EN COULEURS # ¢ q ar ET a ! \u2019 5 à 2 M y 2.FS on \u201cA rw > A F 3 La Na ; 7 - Dali pr hie | a; = a ON ee FEU .= Le : = ho 8: * = re - ie < ° > 4 STS.EE NT ar dE © ; 24 JE HE if 2 % : ?3 .8 Es , EA « ad A A A hd - a 5 =: z \u20ac CaN aims 7 4 FPS a x x Seg Re 5 ; re Li 4 XT.RR) J 0 : \u20ac, 5 AFR + » = = x: A A Fu me 2 À % 2 N = Te ; - rs kr Pre 0 RA Pp + ~ ve - 4 3 [A > pe + \u20ac \u2018 H 5 rt?ay \u2014\u2014 3 Caan PAGE ES \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 JUIN 1978 ; CREDIT, VF.Ow TEENAGE LOVE en COULEUR j {GLEN I VF de SEX CONNECTION | Vivant apres TTO MILLIONS D'ANNEES! mess: quan MIVOU 2: 1.20 - 440 - 200 SREERAELD: 1.15- 4.25 - 7.38 - an VERSAILLES |\u201d.GREENFIELDPk @ CL oe LAAT] QLU LL 4353e.SteCath 255 2428 MIDI-MINUIT 4462 StDems 842-8264 PEN AA UT LA SEE NRA 2 + Ned PEE Co a Lo - Ee at ee Le M ci re i a ame Ser 1 oe Fs o I \u201ccin Manon i .- ae Am a A ay .- nes - me 7 ¢ \u201cThe French Connection Il\u201d \u201cThe French Connection Il\u201d un film de John Frankenheimer, mettant en vedette Gene Hackman, Le réalisateur John Frankenheimer et Gene Hackman lors du tournage de \u2018The French Connection\u201d, deuxième volet.\u201cTremblement de terre\u201d Fernando Rey, Bernard Fresson, Jean-Pierre Castaldi et Cathleen Nesbitt.: Comme les suites sont a la mode du jour.\u201cThe French Connection\u201d ne sera certes pas l'exception à .la règle.On se souviendra donc que la fin de ce premier volet présentait la disparition avantageuse d'Alain Charnier, vendeur international de drogue.Il fallait bien des retrouvailles entre ce dernier, le détective Popeye Doyle.\u2018The French Connection IT\u201d.s'en fait le porte-parole.Comme une suite télévisée du \u2018\u2018Fugitif\".On les retrouve aiñsi dans les rues sales et achalandées de Marseille.qui n\u2019a rien à envier à Harlem.où la double chasse à l'homme se prépare fébrilement.Un double règlement de comptes aussi.La première victime sera moins fort mais tout aussi persévérant.La seconde sera une conséquence \u2018directe de la première: la main vengeresse de Doyle s\u2019abattra définitivement sur Charnier qui ne pourra plus servir d'excusè à une autre suite cinématographique.: .\u201cThe French Connection Il\u201d semble, à première vue, être un film policier comme les autres.Même scénario, personnages [et mêmes relations entre eux) oyle qui en ressortira un peu «Tremblement de terre» un film de Mark Robson, mettant en vedette Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy, Lorne Greene, Géneviève Bujold \u2018et Richard Roundtree.Au cinéma Crémazie.«Tremblement de terre» c'est le remier long-métrage dans la série des ilms-catastrophes a avoir été créé l'an passé.Cette version francaise de -Eartquake» nous arrive avec beaucoup de retard puisque la France a pu le visionner il y a quelques mois.Basé sur les tremblements de terre qui ont presque entiérement détruit la ville de San Francisco, au début du siècle, ce film raconte les diverses péripéties d\u2019un groupe d'individus aux prises avec les événements.En fait, : «Tremblement de terre» est un «remakes d\u2019un film tourné au cours des années quarante.Pour le genre, l'histoire n'a guère été renouvellée.On y retrouve les personnages stéréoiypés et les mêmes près que le héros principal meurt.Ce qui, pour un film semblable, est assez courageux de la part du scénariste.ais en fait, l\u2019histoire en elle- même, n\u2019a guère d'importance.Ce qui compte c'est l'impact des effets spéciaux \u201cqui, ici sont excellents.décors n\u2019ont rien du papier maché dont l'évidence ennuie le spectateur.Au contraire,-car en ce sens -c'est une réussite.D'autant plus qu\u2019il arbore fièrement une nouvelle méthode de sonorisation qui plonge directement le spectateur dans l\u2019action.On s\u2019y sent, par conséquent, plus concerné par le déroulement de l'histoire.La sempiternelle présentation des divers personnages, toutefois, est beaucoup trop longue: presque.la moitié du film.Mais on se rattrappe d\u2019un seul coup.au premier tempo du tremblement de terre.| : «Tremblement de terre» n'est pas un trés bon film mais son divertissement est de bon aloi.L'interpréation est moyenne et la mise en scéne spectaculaire.es.développements.À cette différence AUSSI: 2e grand fm \u201cTps seras un homme men Ms\u201d: 1.40 - 6.40 646 \u201cLes feux de le chondelowr\u201d: 12.00 - 4.00 - 6.06 a / 0 4 1904 90 200 mére Boas.Domentiqny uo A FETE ry YT) LHL POUR TOUS 18 ans ADULTES WN SWPER aT IR 7 \u201c Le fam qui a valu à Le = MICHEL BRAT le grand MOUTO Yi prix de ta mise en scène au festival \"EST ENRAGÉ \\ 2 RONY SOUEMER ; preg = at [BTE \u2018gs + \u201d oa Sm rigliod por Michel Devis 1:00,3:10,'6:20, 7:30, 9:40 = ves arn Ive 20008 hime Unes Oo rig 1:08, 3:00, 5:05.7:26 940 PE sas.ITY 1308.51.0me ime Gomi Bumnsnge Sr Rs: SRS PE 4 Le ger ma ARR cD Rate Ma athe LE \u2018 et développement sans surprise.Toutefois, ce longh- - métrage est d'une authenticité peu commune.D'abord par son environnement et son atmosphère: Marseille a très bien su être exploité.On y a tourné dans 186 endroits différents.Le langage, d'autre part, est le véhicule primordial à cette véracité: on y parle autant français qu\u2019anglais.Après tout, on se trouve a Marseille, alors.! Le manque de communication entre Doyle et son entourage procure, d'autre part, au film, de riches instants de comédie.La psychologie, quoique pas profondément développée des personnages est assez juste.Doyle n\u2019a rien d'une caricature et Charnier rien du super \u201cbandit sans peur et sans reproche.De plus, toutes les séquences mettant en scène le détective Doyle dans sa lutte désespérée contre le besoin préssant d'héroîne (petit cadeau de Charnier) sont émouvantes et le parfait moiroir de là réalité.Gene Hackman est tout a fay} sublime dans ces instants ol la déchéance d\u2019un être se fait le plus sentir.La lente remontée de cet homme vers le monde grouillant des villes a été fortement développée sans une parcelle de mélodrame mais bien grace a une sobriété étonnante dans la mise en scène et-les dialogues.Les scènes intimistes sont les meilleures.\u2018\u2019The French Connection Il\u201d est donc un bon film où le remarquable Gene Hackman ne flanche pas une seconde.D'autre pêrt, si \u201cThe French Connection\u201d numéro veg) un, s'est fait remarqué par une poursuite d'autos, et .bien, le numéro deux en a aussi conservé la formule.Une formule qui s'est humanisée et qui en reflète la différence de par son impact psychologique.C'est ainsi que la célèbre et sempiternelle poursuite d'autos s'est transformée en une course à pied.La course désespérée d'un homme qui -tient à sa vengeance.\u2019 # LASALLE 770$.7e AVE.V.LASALLE ETOILERMARQUIS MONACO 8135 BOUL.LUNA $801 ST-MICHEL ONTARIO SOUL MONK ren tN ESA RT ERE TIN IUCI TRC MWA LTA TA ARMA ES CE Ss ea ane -L 6 SOVé \u2014 846L NINE ZE \u2014 NULVIN-BHONVHIG at \u2014 us site \u201c + PAGE B 8 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 JUIN 1975 - plupart, confectiônnés eux-mêmes.- Les écoles de samba sillonnent la ville de Rio et les jeunes talents.% : or : ._ a ou.tr nn A APA ae EC A EE ne dde cet EE EEE SEE PE ee ee ee ee da A té a gp ome Sh NS gir A ES 0024 1 T ) | | | co LLIIE ~ Tout, tout, tout sur les diaboliques sambas de Rio! Il existe peu de pays au monde où, comme au Brésil, la danse soit associée si intimement à la vie quotidienne.C'est la raison pour laquelle, dans le ernier numéro de la production «Brasiliana 1975», le public accepte avec enthousiasme de monter sur scéne et de danser avec les artistes.1 y a au Brésil un phénomène national: les écoles de samba.Dès l'enfance, le jeune Brésilien est inscrit dans ces écoles que l'on pourrait qualifier de «clubs sociaux» et dont,les membres adultes préparent toute l\u2019année les manifestations du Carnaval de Rio.Comme la plupart de ces artistes sont pauvres, le Carnaval leur fournit l\u2019occasion de prouver leur talent et, possiblement, de gagner leur vie en acquérant un statut professionnel.Ceci s'applique articulièrement aux «sambistas» car lorsqu'une de eurs compositions devient populaire, ils atteignent rapidement la renommée.Les répétitions sont faites en costumes de ville mais, lorsqu'arrive le temps du Carnaval, les artistes revêtent de très beaux costumes qu'ils ont, pour la Des musiciens amateurs forment un groupe de percussion appelé «bateria»; les compositeurs sont appelés «sambistas» et les danseurs, «passistas»! sont, en général, situées dans les quartiers loin du centre.Les visiteurs peuvent assister aux cours pour un prix minime d'admission.Ces écoles possèdent un conseil d'administration et les aspirants doivent se soumettre à certaines normes avant d'être admis comme membres.Dans quelques-unes de ces écoles, des prix en argent sont distribués afin d'encourager -*Les écoles de samba donnent, chaque année, après le nouvel an, une série de bals appelés «Samba de Salao- où l'on joue une musique plus sophistiquée ui ne se limite pas à la pure percussion.Les écoles de samba et les groupes macumba produisent, chaque année, d'excellents danseurs brésiliens.C\u2019est là.que José Dias Teixeira a choisi ses danseurs.: LE SAUT DE L'ANGE LA MAISON: LE SAUT: DIM.: 1h30 \u20144h40 \u2014 8h SEM.: 7h46 RIE QUE FONT CES DAMES QUAND LEURS MARIS BOSSENT?\" AUSSI: LES GALERIES (GRANBY) IMPERIAL (ST-JEAN) \u201cL'ARRAQUE\u201d : à 1.08, 4.08, 9.60 PTT) = as ® CHATEAU Denis & Belanger 271 4400 1004 Ste.CATHERINE EST 288-2943 2e SEMAINE! DESPOTE Ta As RiTZ 1313 BELANGERE RRARESALY,) THetwhn Me 0.08 4h08 EE PRYY dun = noie + - rr a.\" ea APU agree sad.ane Na a REM tous à Journee familiale e-Mati p pie mercredi RE 3 [7 \"22 (~- \\ Ar TR 3 \u2018 gE IN 0 « ] IT [ A} W bod ended edi A 1); DE AE out we \u201cx AN ZT: EX, 70 es - WW Vee ba À > ¢ pen ee SU à /{ a 4 Fa LE ES \u2018eget RCE 4 ARC I REBUC iL SX ous ES AR]R 5H, Lm an [LA > AN pas Ei & } PA \u201cSe 4 T ÿ : hk! \"\u20ac N° NT - à \"wl = + vw \u20ac 8.TW \u201cCc oN 080 @æ me DIMANCHE-MATIN 4 DIMANCHE-MATIN \u201cA G MAN: he MATIN COUPON D'ENTRÉE COUPON D'ENTR£EE G bt oT REE wer CCl v ) ENTRÉE GRATUIT POUR LA GRATUIT POUR LE A LA CRATU:7 PO RILE GCAMMAIISEL virOUEk- UIRSTREN MAHANTY \u201cà - te.% wd wi hb uit at ti a\u2019 aa 60 30Vd \u2014 S48) NINDS ET \u2014 NILVIN-SHONVNIQ ne van oe .Mi + + Ratan #- a 4 >= Wie ae aw mem em tn vw oe tu SER sensuelle du | Zh] » A 4 LA PAGALLE: \u201cAMGBR\u201d à 2.20 - 4.50 - 7.26 - 9.58 TAA à 1.05 - 135 - 665 - IS.VERSAILLES (SALON BLED).dimanche à mardi contiseel depeis 1.00: mercrudi à vendredi dis 6.00.RIVOLI 4 ©].PIGALLE « [OF VERSAILLES version francoise de N ' ANIMAL LOVE AVOLL \u201cAMBER\u201d 21.15 40% 706 355 tERA 5255 5.48 Lb St Denis & Belanger :-7 3123 i = 7147 PERL ee Condamné à 28 ans FoYys prison «un crime de pot commis.Ses deux (AIRPORT 1975) SIECATMRME NEL 140 © CINÉ-PARC ODEON S = HY 3 $Ÿ Ÿ ST-DEMIS-LARST, 388-5577 STE-CATHERINE 878-2424 RSI EMIAR 22e \u201cSar sess 9751 6550692 523975 S SORTIE (ST-BRUNO) 60 CINÉ-PARC SPRJEROME MITOROUTE RES LAURENTIOES.SORTIE 27 QUEST TEL 436-4173 (IF.MIL.721-6684) ent, Fran Padi eves aut .-_ PAGES 10 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 JUIN 1976 ! le theatre des marguertes inc A ee AUX Vies Si >.| SWED WE SEDER - Ent omen BE SEEN - EVRY BY 24 JUIN AU 30 AOÛT \u201cEN, of PAmowr sur unChovel GUY PROVOST MARDI.MERCREDI.JEUDI, VENDREDI à 9.0 heures SAMEDI (2 spectacies) 7.30 heures et 10.30 heures RELÂCHE DIMANCHE ET === 1(819)371-3223 \u201c uns a A ST SON TE A RT TTR A LIAR ET A A a ER NN ET EE OMR ERE Pa e SC 2 : RPC PAYNE RES SF DIA TET Tg fT REO ERA RE t= : TS ; .NAD So ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 U SLES fase SHWPIRATES : DU METRO\u2019 (Kiosque International) uv \u201cuv 20h 00 Festivités dans le cadre de la Aa \u201d Semaine du Canada (Place des = 4 N 2 Nations) \u201cuv \u201car LT \u201cx .«uv us Renseignements: fi ms + «\u2026 8726222 Voy eux om YT EE EE TA A A VAY Var uF CaF Cu Ca¥ UF uv wav UF UF Ca¥ UF wav vu» oF LIE a - Po.ite hy La soirée devant le petit écra Ce soir.les Beaux limanches débuteront sous le signe de la générosité, en nous présentant le dernier «la de l'UNICEF.directement de l'Olympia de Paris.conde tranche de «les Enigmes de l'île de Pâques» dans le cadre de la série «les Grands Explorateurs».Réalisée par Francis Mazière, cette production est intéres-* la série «Urba 2000+.Ce soir, on présentera «Cen- tre-ville et piétons» qui a été tourné à Amsterdam, la Haye.Cologne et Bonn où les rues piétonnières augmentent chaque «Histoire du cinéma fran- ais: naissance du parant».Il ne faudrait pas non plus oublier que mardi soir, on présentera la dernière émission sur les Fêtes de la St-Jean.semé + mr Lo \" fera l'historique des revendications féminines au Québec depuis les.débuts de la colonie jusqu'à aujourd'hui.Plus tard, la romanciére Héléne Ouvrard recevra eee mpm aT eur we are * Lavoie, André Lejeune et Bobby Hachey.- 0° Les amateurs tures, d'autre part, seront comblés par deux films.Le premier l\u2019après-midi, atic aes ao SIE LES Gérard Lenorman, Daniel d\u2019'aven-»* ~~ Animée par Danny Kaye, sante à plus d'un niveau.année.Radio-Québec a diner un groupe de lec- «le fils de Géronimo- et cette soirée présentera le Parmi les cing émis- teurs qui discuteront de le second à Ciné-Choix, Choeur d'enfants de la Enfin, on terminera D'autre part.«Ciné- sions à l'affiche ce soir.son roman «le Coeur «les Cosaquess.radiotélévision yougo- avec le troisième film de Club» présentera une on trouvera un autre sauvage\u201d.- «Québec sait chanter- à «Poste frontière» à 19 h 21 h 30, présentera Mar- 30 dans lequel Daniel Télé-Métropole celle © Couture, Lionel Bertholino nous em- Bien sûr, on se re- Daunais et Yoland mènera faire un petit trouvera ce soir, avec Guérard.«Regards sur le tour en Afghanistan.«Show-bizz» .où l'ani- monde- suivra avec une ! «Dans la tête des mateur Claude Dubois discution sur le thème de < | , hommes» qui suivra, on recevra Ja famille.! ; Emmanuelle, ce Bel \u201cAlberta\u201d | Emmanuelle Sylvie Vartan : .4 1 de che : slave: Vorchesire tzigane ,.+troeveccnconceen00e0cen0n0000 0000000, i 9 de Budapest le mime DES LE 24 JUIN 0 : Marcel Marceau.la can- 3 0 ° : 1-0 \u2014\u2014\u2014 tatrice Roberta Peters, \u20ac 9, 4 9 ° 5, .1:11 Halev et ses Comets; * : y .= Caterina Valente.Sylvie $ .2 Incroyable mais vrai! ] ' | artan, : comique an- ° ns , .oe .x Sais Mart\\ Feldman oro .~.Nous avons vendu l'année dernière plus d\u2018un million plusieurs autres.Une: de MARCEL DUBE = \u2026 de délicieux steaks de marque rouge et portant le A Ye vit.» 1 Horaire mardi au vend .â .à pore nc ante POUr TOULE à same 7006110007 amancne 8007 Bateau-teatregge .sceau \u201cWestern Canadian Beef\u2019, de la Cie \u201cBurns a lamilie.© Bulets Monteass I: 2 \u2014 \u2014 e .PA @ Es Arcnambaut SE UP 0 d\u2019Edmonton\u2019\u2019.| .AS 500 est Ste- ne e ; Co .En deuxième parte.on 2 Sauve Frères 276 5773 42226 .( En achetant en grande quantité, nous pouvons exiger la : poursuivra avec la se- oe a.© 0 00060000000000000000000000000° meilleure qualité de boeuf rouge, inspecté par le gouvernement Fédéral, à des prix sans compétition afin de mieux servir notre clientèle toujours grandissante.Et pas de cafétéria chez Curly Joe's.Mangez en tout confort, grâce à un service personnel vous permettant de jouir en famille de votre repas qui en plus d\u2019un steak savoureux comprend une salade, pomme de terre au four et pain maison.GRATUIT- ONS GRATUITEMENT UN Deux années de triomphe au théâtre du Palals-Royal et au théâtre Bobino à Paris ! Un siècle d'opérettes et de Comédies musicales au rythme du CAN-CAN et des VALSES VIENNOISES Adaptation de Jean Poiret et Dominique Tirmont Décors et costumes d André Levasseur Les danseuses de Claude Jourdan \" DISTRIBUTION, COSTUMES ET DECORS ENTIEREMENT PARISIENS Méme programme tous les soirs ; i 8 tout onta 7 5 A u CE LE PETIT OUC LA VEUVE JOYEUSE L'AUGERGE DU CHEVAL BLANC re ®t ssé.agné d'un adulte q Un | LES MOUSQUETAIRES AU LA DELLE WELENE LES TROIS VALSES 10 ans sccomp Curly Jp® $- 7 COUVENT LA PERICHOLE UM DE LA CANEBIÈRE °F voi st VÉRONIQUE LA DUCHESSE DE GEROLSTEIN LE CHANTEUR DE MEXICO q i 9 CINOULETTE LA VIE PARISIENNE Ina LA DOUCE KE % LA MASCOTTE Pru-PHI HELLO DOLLY > LES CLOCHES DE CORNEVILLE Déné CHANTONS SOUS LA PLUIE 2 a UA FILLE DE IMABANE ANGOT PAS SUR LA BOUCHE WEST SIDE STORY 4 8 VALSES DE VIENNE LE PAYS DU SOUNRE FIBBLER ON THE ROOF & : 9 LA CHAUVE-SOURIS MO NO NANETTE MY FAIR LADY a | x \u201cDes décors du meilleur goût .des artistes lyriques admirablement costumés, à la fois 3 excellents comédiens et d'une grande qualité vocale .bref, UNE RÉUSSITE TOTALE!\" ha | Philippe Juillet, Les Variétés, Paris.A : LICENCE com PLÈTE _ ro : N THEATRE MAISONNEUVE Ce Co ve 25 i Ce soir 20 h.et jusqu'au 12 juin : BILLETS EN VENTE i MAN CAVENDISH - 481-0415 CENTRE D'ACHAT LE BAZAR 226-2000 3 - $10 $8 $0 34 .Canadian Concerts & Artists Inc.SO.DÉCAMIEA DOUGANALLE | mam 1221, BoE UAUVERGITÉ 871-8107 2 SALLE WILFRID-PELLETIER 1822 ouset Sherbrooke 8 ane METCALFE 245-2226 CARREFOUR DE L'ESTRSE 000-0000 3 ed body fo 20030 | Place des Arts, Mii Trust, PYM et Sauvé Frères.es.000 | $10 38 56 84 $3 GEX 832-2234 WA ; étudionte et Âge d'Or i groupes: 032-2171 Momibre lité de bête ove pris : 4] > - \u2019 +,\" .foun - .- : .- - 7 .as ea so nip ns oo Eve Sm hare re Be Megs te me Se Bg ES Cree Tn ey TRS ie FET Sra AAS See ae aw Te al \u2014 ee 8 Ww eae 6 Tete eT .hme eee ve BA at ha a ei.Lo e h caro s +.110 d\u2019 aii e gee Et si on chaiigedit d\u2019daniridYéurs.Dans le cadre d\u2019échanges Duhamel, de la radiodif- CBF et au réseau AM.agréable dit d'animateurs de la Com- fusion belge, anime Amateur de poésie et de du réseau français.C'est munauté radiophonique depuis quelques jours et musique, jeune, curieux, donc un rendez-vous à des Programmes de jusqu di prochain, Pa hamel fait manqu langue francaise, Patrick enr «Tournesols à passer des \"moments 0 pas are 14 ANS Gagnant d'un un Oscar Meilleur scénario original ur fm de Lo Sarid > 5.piri \u2019 2e Îtim au veu GALERIES TE PRE TT TT Vous deviendrez vite un vrai mordu lorsque vous aurez constaté jusqu\u2019à quel point le câble améliore: ela à quantité et le choix d'émissions mises à votre portée (11 canaux différents et de la musique FM) ela qualité des couleurs «la qualité des images Et ce n\u2019est pas tout! Le câble vous présente en exclusivité sur le canal 9, en circuit fermé: L'ENQUÊTE SUR LE CRIME ORGANISÉ La réalité sur notre entourage à compter du 20 mai, directement de la salle des audiences de l'édifice Parthenais à 10 h a.m.du lundi à jeudi.Reprise à 10 h p.m.du lundi a jeudi et à 3 h p.m.le samedi.PE 24 dde ES x .N à, *Les programmes sont sujets à changement.sans + 4 3 préavis.Et pour tôutes les autres /émissions exclusives, surveillez votre horaire de télévision.Vous en serez mordus! 1 pr, (514) 731-7861 \u201cedf _ PHÉGE B 14 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 JUIN 1976 .en 70 = = @ J.ma MM M « ov oe hc mw ve e ANJOU (353-5960) \u201cChinatown\u2019\u2019 12.55, 17.10, 21.25 \u2018Noces de cendres 15.15 19.35 0 ARLEQUIN (288-2943) \u201cL'Arnaque\u2019 13.00 16.55, 21.00 \u201cL'Homme des Hautes Plaines\u201d 15.05.19.10 e ATWATER I (935-4246) \u201cTommy\u201d 13.15, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 © ATWATER II (931-3313) ; \u201cTowering Inferno\u201d 12.30, 15.30, 18.20, 21.10.e AVENUE (937-2747) \u201cHappy Looker\u201d 13.00 14.40, 16.20, 18.00 19.40, 21.25 e BABETTE (861-7761) \u201cFemale Chaunoinist\u201d 13.10 13.\u201810, 16.00, .18.50, 21.40 / \u201cSplit Beaver Girls\u2019 12.00, 14.50, 17.40, 20.30.e BEAVER (844-1932) \u201cYoung Secretaries\u2019 12.00, 14.50, 17.40.20.30 \u201cHead or Tails\u2019 13.20, 15.10, 18.00, 21.50 o BERRI (878-2424) \u201cL'évadé™: 13.15.15.20, 17.25, 19.35, 21.40 e BIJOU (527-9131) \u201cLe Bordel\u201d 13.45, 16.35, 19.25, 10.15 Je prend la chose du bon côté\u201d 12.30, 15.20, 18.10, 21.00 e CANADIEN (523-5180) \u201cChair pour Frankeinstein™: 13.00, 14.45.16.30, 18.15, 20.00 21.35 e CHARLOT (674-9226) \u201cMonsieur Majestic\u201d: 18.00, 22.15 \u201cBataille San Sebastian: 20.10 e CHAMPLAIN (524-1685) \u201cLes pirates du métro\" 13.05, 17.55, 21.45 \"Adios Sabata\u201d 12.10, 15.55, 19.50.e CHATEAU I (271-4400) \u201c\u201cDespote cruel\u201d 13.15, 17.05, 20.55 \u2018Fureur de vaincre\u201d 15.05, 18.s5 e CHATEAU II (271-4400) \u201cLa Papesse\u2019 13.00, 16.25, 18.55 \u20187 morts dans les yeux d'un chat\u201d 14.45, 18.15, 21.45 e CHEVALIER (845-3222) \u201cLes Ordres\u2019 13.50, 16.20, 21:20.e CHOMEDEY \u201cLes Grenouilles: 15.00, 18.20, 21.40 \u201cEnterré vivant\u2019: 13.20, 16.40, 20.00 e CINE-CENTRE I (288-7102) - Madengo\u201d 12.00, 14.15, 16.30, 18.45, © CINE CENTRE Il 288- -7102) ; Madongo\u201d 12.45, 14.55.17/05, 18.15, e CINEMA CINQ (489-5559) Salon Rouge \u201cFrankeinstein\u201d 13.00.14.45, 16.30, 18.15, 20.00, 21.45.; © CINEMA DE PARIS (861-2996) \u201cLig Lig\" 18.30.15.30, 17.30, 19.50, 21.30 ¢ CLAREMONT (466-7395) + \u201cThe Day of the locust\u201d 13.30, 15.35, 18.10, 20.45 e COMMODORE (334-8560) \u201cLe dernière maison sur la gauche\u201d Volaptés secrètes\u201d e CREMAZIE (388-4210) \u201cTremblement de terre\u201d 12.15, 14.25, 16.45 19.90, 21.30.e DAUPHIN (721-6060) Salle Renoir \u2018Scènes dans les vie conjuguale\" 12.50, 14.50, 18.30, 21.1 ® DAUPHIN (721-6060) Salle McLaren \u2018Vincent.François, Paul et les autres\u201d: 13.00, 15.10.17.15, 10.20, 21.90 © 2001 (277-2001) \u201cLa fête à jules\u201d 15.00, 17.00 \u201cLes Noces\u201d 19.08, 21.90.© ELECTRA (522-8177) da et les hommes\u2018 12.90, 15.38, 18.40, \u201cDeux mains pour Alexis\u201d 13.38, 15.30, 17.90, 2t ELYSEE (842-8083) \u201cStavisky\u201d 13.90, 15.38, 17.80, 18.30, 22.00 ELYSEE (842-6053 adhe.er 1 13.38, 17.28, \u2018EROS (288-5513).\u201cProstitution around the world\u201d 10.15, 13.05, 15.55, 18.50, 21.40 \u201cI! love you, I love you not\u2019 11.30, 14.20, 17.15, 20.05.EVE (861-3151) \u201cWhen Young Girls comme of age\u201d 10.00 \u201c12.55, 15.50, 18.40 \u201cWhat School Girls dunt tell\u201d 1.30, 14.25, 17.20, 20.15.FESTIVAL (525-8600) \u201cLes Violons du Bal\u201d 13.20.15.30, 17.20.19.20, 21.20 FLEUR DE LYS (288-3303) \u201cZig Zig\" 13.30, 17.30, 19.30, 21.30 GRANADA (255-2428) \u2018Y'a pas de mal à se faite du plaisir\u201d 15.00, 18.25, 21.85\" \u2018\u2019Sece a crédit\u201d 13.30, 16.500, 20.05.GREENFIELD PARK 1 (671-6129) \u201cFluide mortel\u201d 14.50 18.50, 21.15 \u2018La monstre de l\u2018He en feu\u201d 13.15, 16.20, 19.35 » JEAN TALON (725-7000) \u201cDu sang pour Dracula\u201d.13.30, 16.30, 19.30, 21.30 KENT (489-9707) \u201cJows\u201d12.15, 14.25 16.45.19.00, 21.15.LA SCALA (721-5107) \u201cEté de violence\u201d 13.30, 18.30 Papillon\u2019 15.45, 20.30 LAVAL 1 (688-8200) \u201cJows- 12.15, 14.25, 16.45, 19.00, 21.15 LAVAL II (688-8200) \u201cJulia el les hommes\u2019: 15.15, 18.30, 21.40 \u201cQue font les dames quand leurs maris bossent\u2018\u2019: 13.30, 16.40, 19.55 LOEWS (866-5851) w jows™ 12.15 14.25, 15.45, 19.00, 21.15.LONGUEUIL (679-2610) \u201cChinatown\u201d 12.55, 17.10, 21.25, \u201cUltime randonnée, 15.15.18.35 MAISONNEUVE (525-2174) \u201cDu sang pour Dracula\u201d 13.30, 16.30, 17.30, 19.30, 21.30 MERCIER (255-6224) \u201c747 en péril\u201d 14.35, 18.10, 21.45 \u201cRuel\u201d: 12.55.16.25.20.00 MIDI-MINUIT (842-8264) \u201cJulia et les hommes\u2019 13.00; 15.50, 18.50, poux mâles pour Alexia\u201d 14.25, 17.20.20.30.MONKLAND (484-3570) \u201cChinatown 12.25, 14.50, 21.30 \u201cLongest yard\" 14.30\": NATIONAL (521-1119) (Tombeau des Vampires\u201d 13.00, 16.25, \u201cLa nuit des Malevices\u2018 14.35.18.00, 21.25.14.30.19.15.OMEGA | (670-0950) \u201cLe saul.\u201d 13.30, 16.40, 20.00 \u201cLa maison des damnés™ 15.05, 18.25.21.30 OMEGA II (670-0590 \u201cTu sera un À mme mon fils \u201cLes feux de la charideleur\u201d OUTREMONT (277-4145) \u201cThat's entertainment\u201d 16.30 \u2018\u2019Malicia\u201d 19.30 \u201cGive\u201d 21.30 PALACE (866-9991) French Connectionl! 12.40, 14.45, 16.55, 18.05, 21.20 © PAPINEAU 1 / (527-8635) d \u201cUn amour comme le nôtre\u201d 14.45, 18.05, 21.20 _ \u201cMaison des filles perdués™ 13.05, 18.25, 10.65.PAPI (627 asl In as) des 88\" 15.00, 18.15, 21.30 bale sanglante\u201d 1334, 18.46.20.00 PARADIS (253-7623) ournal intime \u2018une aumphomane\u201d.\u201cCheb Pr Pavé\u201d 1143 ze \u201cL'emmerdeur\u201d PARC (768-2508) | imi i ez, an.13.8, hm pe PIERROT (845-3222) \u201cLe mouten earagé\u201d 13.00, 15.16, 17.38, 10.96, 11.40 AU II ¢ PLACE VILLE-MARIE ® REGAL (322-7030) e -\u2018\u2018Eiger Sanction' 12.10, 1425, 16.40, 18.55, \u2018Le monstre én feu\u201d 14.50, 18.08, 21.15 | PIGALE (866-2774) \"Amour animal\u2019: 14.40, 16.50, 19.20, 21.50 \u201cSensuelle Erika\u201d 13.05, 15.35, 18.05, 20.35.PLACE DU CANADA (861-4595) \u201cFunny Lady\u201d 13.30, 16.30, 19.00, 21.30 (866-2444) \"The passenger\u201d 12.40, 14.50.17.00, 19.10, 21.20.PLACE VILLE MARIE Small 866-2644) 21.10 PLAZA (273-6155) \u201cChair pour Frankeinsiein\"\u201d: 16.30, 18.15, 20.00 21.45 PUSSYCAT (845-5215) \"Weekend Girls\u201d 13.10, 16.10, 19.00 13.00.-14.45.\u201cVery friendly Neighbours\u201d 11.45, 14.40, 17.40, 20.35 \u201cLa dernière maison sur la gauche\u201d \u201cDorothée\u201d \u2018\u201c\u201cVoluptés secrètes\u201d REX (842-2461) \u201cSoleil Rouge\u201d 12.30, 17.20 \u201cPoint limite zéro\u2019 13.35, 19.25 \u201cSierra Torode™ 15.207 21.10.° RITZ (272-5290) \u201cL'Arnaque\u2019 13.30, 17.40, 21.45.1 Homme des Hautes Plaines\u201d 15.45, 1 RIVOLI I (277-3125) \"Amour animal\u2019 13.15, 16.05, 19.00, 21.55.\u201cSensuelle Erika™ 14.55, 17.45, 20.40 - RIVOLI 11 (277-3125) \u201cFluide mortel\u201d 15.00, 18.20, 21,40 \u201cLe monstre de l'île en feu\u201d 13.20, 16.40, 20.00 + ST-DENIS (849-4211) \u201cTu seras un homme mon fils\u201d 13.40, 17.40, 21.45 \u201cLes feux de la chandeleur\u201d 12.00, 16.00, 20.05 7e ART (722-0302) \u201cLa Planète sauvage\u2019 15.55, 19.00, 22.00 \u201cCris et chuchotement™ 14.15, 17.20, 20.20 SEVILLE (932- ie) \u201cMonty Pythan et oly Grail\" 13.00.14.45, 16.30, 18.55 et SNOWDON (482-1322) \u201cJanis\u201d 13.00, 14.40, 16.25.19.45, 21.40 VAN HORNE (731-8243) \u2018Madengo\u2019\u2019 12.20, 14.35, 16.50, 19.05 21.25.VENDOME (878-1451) \u201cQuiet days in Clichy\u201d 13.15, 14.55, 16.35, 18.15, 19.55.21.25 VERDUN (768-2092) \u201c[ustice Sauvage\u2019 15.00: 18.30, 21.50 ingt pas sous la mort\u201d 18.30, 21.45 VERSAILLES Salon Rouge (353-7880) \u201cFluide mortel\u201d 13.15, 16.25, 19.35 VERSAILLES SALON BLEU 353-7880 \u201cAmour animal\u2019 14.05, 16.40, 19.10, 21.40 asensuelle Erika\u201d 13.00, 15.30, 18.00, VIAU (669-3866) \u201cLe Bossu de la morgue\u201d Las Vierges de, la pleine lune\u201d \u201cLes poupées à \u2018amour\u2019 VILLERAY (388-5577) \u201c747 en péril\u201d 12.55, 18.25, 20.00 \u201cDuel\u201d 4.35, 18.10, 21.45 YORK (937-8978) \u201cReturn of the Pink Panther\u201d 13.00 14.50, 16.55, 19.00, 21.06.TÉLÉ-DIMANCHE- + CBFT MONTREAL 8.55\u2014Ouverture et horaire 9.00\u2014Yogi et compagnie 9.30\u2014Lancelot, agent secret .10.00\u2014Le jour du Seigneur Anim Jean L'Arche- (véque, si .11.00\u2014La fléche du temps \u201cMariner 10 - Vénus et Mercure\u201d \u201cContrôle chimatique\u201d 11.30\u2014Prélude 12.00\u2014La semaine verte 1.00\u2014D'hier à demain \u201cDes frères Wrght a Charles Lindbergh 2.00\u2014 L'univers des sports \u201c 3.30\u2014Festival de Jazz de Montreux 4.00\u2014L'heure des quilles 5.00\u2014Les religions et l'homme 6.00\u2014 Action santé \u201cM Hermun Smith-Jo- hansen, dit Jackrabbit\u201d A 100 ans 6.30\u2014Téléjournal 6.35\u2014 Nouvelles du sport 6.40\u2014Politique fédérale 6.5S0\u2014A communiquer 7.00\u2014La petite patrie 7.30\u2014Les beaux-dimanches UNICEF 74 De IO.lympia, à Poris.\u2019 8.30\u2014Les beaux-dimanches \u201cLes Explorateurs du monde: Funtastique île de Pôques\u201d.9.30\u2014Les beaux-dimanches \u201cUrbg 2000: Centre-ville et piétons 10.30\u2014Téléjournal 10.45 \u2014Sports-dimanche 11.00\u2014Ciné-club magazine 11.15\u2014Cwmnéclub (N et B) \u2018Naissance du parlant\u201d weax D BURLINGTON CBS\u201d 9.00\u2014U.S.of Archie 9.26\u2014In the News 9.30\u2014Bailey's Comet 9.56\u2014In the News 10.00\u2014Lamp Unto my Feet 10.30\u2014Look Up and Live 11.00\u2014Camera 3 11.30\u2014Faith for Today 12.00\u2014Face the Nation 12.30\u2014Poetry Contest Special 1.00\u2014The Granite Lady 1.30\u2014Travail Hall of Fame 1.45\u2014Sunday Movie \u201cThe Bofors Cun\u201d 1968.3.30\u2014Bonanza 4.30\u2014Tennis Classic 5.30\u2014You Can Quote Me 6.00\u201460 Minutes 7.00\u2014Friends of Man 7.30\u2014Cher 8.27\u2014Bicentennial Minutes 8.30\u2014Kojak 9.30\u2014Mannix 10.30\u2014Candid Camera 11.00\u2014News 11.15\u2014Sunday Movie \u201cOne Is a Lonely Num: GB ber\u201d E.-U.1971 CFCM 4 QUEBEC 9 30\u2014 Ciné-jeunes (N et B) \u2018Bébert et l'omnibus\u201d Fr.1963 11.00\u2014Rex Humbard 12.00 \u2014II est écrit 12.30\u2014Bon dimanche 2.00\u2014 Cinéma Programme doubleur Fr.\u201cCavaliers sans HR \u201cDominique\u201d : 5.55 \u2014Actualités 6.00\u2014Au royaume des animaux 6.30\u2014Sam Cade 7.30 \u2014Ciné-choix \u201cLes cosaques\u201d It.1960.10.00-\u2014Regards sur le monde 10.30\u2014Les nouvelles TVA 11.00\u2014La onzième heure WPTZ a PLATISBURG \"NBC\" 8.00\u2014Kathryn Khulman 8.30\u2014Rex Humbard 9.30\u2014Oral Roberts 10.00\u2014Day of Discovery 10.30\u2014Jerry Falwell Hour 11.30\u2014This is the Life 12.00-Eyewitness Forum 12.30\u2014Mecet the Press 1.00\u2014Garner Ted Armstrong.1.30\u2014The Monroes 2.30\u2014 Mission: Impossible Avec Peter Graves 3.30\u2014Sunday Movie \u201cPenmies From Heaven E-U 1936 5,00\u2014 NBC Religious \u201cA Conversation Dr.Margaret Meod\u201d 6.00\u2014Forum II 6.30\u2014News 7.00\u2014Wild Kingdom 7.30\u2014World of Disney 8.30\u2014Sunday Movie \u201cMeMillan und Wife Downshift To Danger\u201d 10.30 Viewpoint 11.00\u2014Sunday Eyewitness News 11.30\u2014Sunday Tonight Show CBMT oO MONTREAL 10.30\u2014This is the Life 11.00\u2014Meeting Place 12.00\u2014Generation 12,30\u2014Montreal Mosaic 12.45\u2014A Way Out 1.00\u2014Dollars and Sense 1.30\u2014Summer Country Canada 2.00\u2014The Oldtimers 2.30\u2014CBC Sunday Sports \u201cEquestrian Events 4.00\u2014Speaking- Out 4.30\u2014Arts 75 5.00\u2014U.S.Open Golf 7.00\u2014The Beachcombers 7.30\u2014The Waltons .8.30\u2014A Korda Festival (N et with / \u201cDivorce nf Lady X\" G.B.1937 11.00\u2014News 11.15\u2014Nation\u2019s Business 11.21\u2014Montreal Tonight 11.37\u2014Ciné-camp (N et B) \u201cFour Frightened People\u201d EU 1934 CHLT SHERBROOKE 10.00\u2014Les p'tits bonshommes 10.30\u2014C\u2019était I'bon temps - 12.00\u2014Bon dimanche 1.30\u2014P Avec Gilles Boulanger 2 spec 3.00\u2014Ciné-famille 5.00\u2014Mini-mag 5.30\u2014Au royaume des .animaux 6.00\u2014F tipper 6.30\u2014Showbizz 7.30\u2014Ciné-choix \u201cLes cosaques It wou 10.00\u2014Regards sur le monde 10.30-\u2014 Nouvelles TVA 11.00\u2014La onzième heure \u2018Avec Solange Chaput- Pra Rolland.WMTW © Mt- Washington \u2018ABC 7.15\u2014Rusty Wellington 7.45\u2014Rev.Carl Stevens 8.15\u2014Rex Humbard Show 9.15\u2014Catholic Mass 10,00-\u2014Day of Discovery _ CINE-PARCS | DOLLARD I ' ODEON I ST-JEROME Murder on the Orient BOUCHERVILLE \u201c747 en péril\u201d Express.\u201cL\u2019évadé\u201d \u201cDuel\u201d Scalawa \u201cMonte Walsh\u201d Airport 78 SE « en \"\u201d Two mules for \u201cDuel\u201d Sister Sarah - ; 12.30\u2014Medix 1.00\u2014Newscircle Extra Edition 1.30\u2014Issues and Answers 2.00\u2014Sunday Show Time (N et B) \u201cThe McConnell Story\u201d EU.1955.4.00\u2014U.S.Open Golf 7.00\u2014A Communiquer 7,30-\u2014The FBI 8.30\u2014Sunday Movie \u201cThe Henkers\u201d.El 1971 10.30\u2014Reasoner Report 11.00-\u2014News 11.15 \u2014Sammy and Company \u201cCFTM 10, MONTREAL 10.00\u2014Les p'tits bonshommes 10.30\u2014C'\u2019était l'bon temps 12.00\u2014Bon dimanche ~ 1.30\u2014~Le Pére Ambroise 2.00\u2014Sports avec 3.00\u2014 Cinéma 5.00\u2014Informations voyages \u201cCroisière aux Antil les\u201d.\u2018Le train en Europe\u201d 5.30\u2014Au royaume des animaux 6.00\u2014Flipper 6.30\u2014Showbizz 1.30\u2014C iné-choix \u201cLes cosaques\u201d It.1960 9.30\u2014Québec sait chanter 10.00\u2014Regards sur le monde \u201cLe budget du couple âgé\" 10.30 \u2014Les nouvelles TVA 11,00\u2014La onzième heure 12.00\u2014Le 10 vous informe cece BY MONTREAL 6.00\u2014The Community 6.30\u2014Crossroads.7.00\u2014Jimmy Swaggart 7.30\u2014Katherine Kuhiman 8.00\u2014Rex Humbard 9.00\u2014Oral Roberts Presents 9.30\u2014H Is Written 10.00\u2014The Hellenic Program (N et B) - 10.30\u2014Teledominica (N et B) 1.00\u2014The Red Fisher Show 1.30\u2014Tennis Championships 2.30\u2014Rotler Derby 3.30\u2014CTV Summer Sports \u201cConada-Russia nostics: Canadian Diving Championships\u201d 4.30\u2014 Question Period 5.00\u2014Untamed World 5.30\u2014Garner Ted Armstrong 6.00\u2014Travel \"75 6.30\u2014Going Places 7.00\u2014Sunday Mystery Movie \u201cMcMillan and Wife: Downshift to Danger\u201d 9.00\u2014 Caribe 10.00 \u2014W5S 11.00\u2014CTV National News 11.18\u2014Puise | 12.00\u2014The TV 12 Midnight Movie \u201cThe Streets of San Francisco\u201d EU.1972 cctm (BJ TROIS-RIVIÈRES 9.00\u2014Yogi et compagnie 9.8 \u201d © 10.00\u2014Le jour du Seigneur 11.00\u2014La flèche du temps 11.30-\u2014Prélude .12.00\u2014La semaine verte 1.00\u2014Rex Humbard 2.00\u2014L\"Univers des sports Natation\u2019 3.30\u2014Festival international de © jazz de Montreux 400\u2014L'heure des quilies magaise 11,15\u2014Ciné-cheb (N « B) \u201cNaissence du parlent\u201d.ey 8 Fee mer Soa ne goons - 2264 NINP TZ \u2014 MLULVEU-SHONVINIO $ OR.a { u . 8 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 22 FISC Par Charles Cazelais, C.A > LEREGIME | D'ÉPARGNE-RETRAITE ET LES COLLECTIONS Le contribuable épargnant, un peu soucieux de son avenir en pantoufles, est certainement privilégié par l'avalanche des régimes d'épargne-retraite qui lui sont offerts.L'article 146 permet de déduire 20\u201c du revenu gagné jusqu\u2019à concurrence de $4,000.Les sommes d'argent gelées a la banque énregistrée, les portefeuilles d\u2019actions enregistrées, les fonds déposés dans sles compagnies d'assurance ou sociétés de fiducie font partie de la gamme proposée aux contribuables.Il existe cependant un genre de régime méconnu de la majorité des contribuables mais qui est tout aussi valide pour enregistrement comme régime d'épargne-retraite.Il touche un instinct naturel gi ue tout être humain possède, soit le besoin de collectionner.Présentement, le gouvernement fédéral met en vente des timbres d\u2019or \u2014 $750 \u2014 et de la monnaie olympique en argent \u2014 $300.Les collectionneurs s\u2019arrachent ces pièces.Pour le commun des mortels, x, chanceux sont ceux qui pourront faire l\u2019acquisition de ces placements qui acquerront, avec le temps, une plus-value certaine.Ils pourraient, du même coup, profiter des mesures fiscales de l'article 146.Ces mesures s'appliquent aussi à toutes collections d'argent ou de pièces d'or canadiennes.Il suffit de rencontrer un gérant de banque ou une compagnie de fiducie, d'ouvrir ou louer un coffret de sûreté et de déposer ces collections en mains.Le propriétaire de celles-ci ne peut pas avoir accès à tes pièces.Ces pièces sont évaluées par un expert qui émet un certi- _ficat d'évaluation.Ces pièces sont acceptées par la compagnie de fiducie à cette valeur et émet un reçu et enregistre ce montant sous l'article 146.Il faut cependant préciser que le fisc considère ce transfert à un régime enre- pistré comme une disposition de capital et .la moitié du gain y résultant est :mposable si le bien est supérieur à a1,000.Il est traité dans la catégorie \u2018bien personnel désigné\u201d.Toutefois, si la transaction est inférieure à $1,000, il n\u2019y a pas de gain en » capital: CONCLUSION pus à diminuer le déficit olympique, à faire un placement qui est sujet une plus-value appréciable, à diminuer -les obligations fiscales, ils devraient considérer faire l\u2019acquisition des timbres d\u2019or olympiques ou des pièces d\u2019argent.S'ils les enregistrent dans un régime d'épargne-retraite, ils pourront diminuer l\u2019écot qu\u2019ils auraient à leurs gouvernements.{ PENSEE DE LA SEMAINE Pour mieux comprendre, il Je-pous es je au.Si les contribuables désirent contribuer ÿ payer à faut long- i » al LEE les mots CROISÉS HORIZONTALEMENT 1\u2014L'été, c'est celle que beaucoup préfèrent \u2014 Recouvre le sol, l'été \u2014 les le matin.Comme toutes saisons.l'été l'est.2\u2014I1 faut le tondre, l'été \u2014 Repas que l'on rend en plein air, \u2018été (deux mots) \u2014 Carte à jouer.3\u2014Arme offensive à long manche et a fer | pointu (pl.} \u2014 Publié \u2014 Sainte \u2014 Meuble sur lequel on se couche.4\u2014Le compagnon idéal de l'été \u2014 Construit.5\u2014Récipient pour faire infuser du thé \u2014 Passer - l'été en quelque endroit.6\u2014Onze \u2014 Point d'union du membre antérieur du cheval avec le tronc \u2014 L'été en dure trois \u2014 - Exposera en vente.7\u2014Svmbole de l'unité de puissance fiscale d'un moteur \u2014 On désigne ainsi, parfois, l'été (trois mots) \u2014 Possessif renversé.- 8\u2014Voyelles jumelles \u2014 Allonge \u2014 Bandit, -homme sang aveu.9\u2014Possède \u2014 Fille d'I- nachos.10\u2014Qui manque de force \u2014 Grand sport pratiqué pendant l'été.11\u2014Personne qui pilote un avion \u2014 Propre à l'été.12\u2014Epoque de grande chaleur.en été \u2014 On s'y rend, en été.- d'aluminium \u2014 13\u2014Symbole chimique de Déesse du mariage.14\u2014Interjection \u2014 Fin de l'été \u2014 L'été anglais.15\u2014Taillis de un à deux ans \u2014 Ville de Chaldée \u2014 Fleuve - côtier de France \u2014 Symbole chimique du platine \u2014 Signifie 3.1416.16\u2014L'été le précède \u2014 On l'aime, l'été \u2014 Douze mois.17\u2014Salé, puis séché à la fumée \u2014 Tout ce qui est pernicieux \u2014 Gros perroquet \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Pronom neutre anglais.M 18\u2014Pronom personnel \u2014 Autre pronom personnel \u2014 Séjour la \u2019 \u2019 ca dant } gama pendant Ce aN i Cae pew Tell en y RU 2 3 4 5 \u20180 7*°:6-G1TOPIRHIXHISIMGHEEIME 17 1A 19 20 21 » - OC ON 6D ow Noa 3 \u2014 \u2014 CEST \u2014 No UN = \u2014e ss > un À { + ~ > 8 { + L'ÉTÉ! 22 .19\u2014Poisson d'eau douce, de couleur rouge \u2014 Pronom personnel \u2014 La belle saison \u2014 \u201c Unité monétaire divisionnaire dans divers pays d'Extrê- me-Orient.20\u2014Douce oisiveté, en été \u2014 Du verbe rire \u2014 Membre du Parlement.21\u2014Marque le conditionnel \u2014 Pronom indéfini \u2014 Populaire.l'été \u2014 L'été - en est la saison.VERTICALEMENT 1\u2014L'été commence à celui de juin \u2014 On en prend, l'été \u2014 Conifères verts.2\u2014Quand on réve a l'été \u2014 Vallée très large \u2014 Assistai.3\u2014Qui a les qualités du dans \u2018\u2018bille\u201c \u2014 On la recherche pendant les jours chauds de l'été \u2014 Numéro.5\u2014Maladie du nez \u2014 Dans \u2014 Et le reste \u2014 Conjonction \u2014 Début de l'été.6\u2014Numéros \u2014 Coupé jusqu'à la peau \u2014 écorent et embaument l'été \u2014 Trou dans les murs pour recevoir poutre.7\u2014De la \u201cLue, Début Jamais.Serbie \u2014 renversé \u2014 de mois \u2014 8\u2014Fleuve d'Italie \u2014 Manches, au tennis \u2014 Note \u2014 Faire subir à quelqu'un la eine d'un crime \u2014 ui est a toi.- 9\u2014Pierre fine \u2014 Inflammation des syno- viales du poignet \u2014 feu (fém.) \u2014 Ce qui Marque le superlatif termine Aider.\u2014 Fils aîné de Noé.appuyer.10\u2014Roi, souverain \u2014 4\u2014Sert à mettre des Enceinte * \u2014 Or- choses pour la plage.nement -en- forme l'été \u2014 Se suivent d'oeuf.13 4 15 16 17 16 19 202! s MPjajaja)riaie) TiHe[aivialt [a \u2018ON || |¢|\u20ac|REER PAITIEIRINIL TIE! MIEINIAIS IEA EISIINEIAINIA Ria loa MN JR jon me ricilivive CAIANER INS eieiries Je ALERT OME; rev o Eux u t [Aj« js rReflls cle EPR] |S VERTHERD 1 ¥ j'|eMic pleicie] RE AIS Lt a SIOINJEDI [EV c|ajojejajujx] une 11\u2014L'été se termine à celui de septembre \u2014 Qui est à moi \u2014 Conjonction négative \u2014 Du verbe rire.12\u2014Possédé \u2014 Dans juin \u2014 Bateau large et plat \u2014 Préfixe privatif.13\u2014En les \u2014 Père de [ason \u2014 Le soleil ou \u2018air en donne un, l'été.14\u2014Greffes \u2014 Pâle \u2014 Os de certains poissons.15\u2014Personne bavarde \u2014 Préfixe qui.placé devant une unité de mesure, la multiplie ar un billion \u2014 ieux de la mythologie scandinave .\u2014 On s'y prélasse.l'été.16\u2014Deux consonnes \u2014 Meubles sur lesquels on se repose \u2014 Afflige \u2014 Lettre grecque: 17\u2014Possédés \u2014 Sert à exciter \u2014 Du verbe nier \u2014 Connu \u2014 Employas.18\u2014Pronom personnel \u2014 C'est ainsi que certains qualifient la saison de l'été \u2014 Réseau de télévision \u2014 Présentera les conditions requises pour oblenir.19\u2014Nom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains \u2014 Deux voyelles \u2014 midi \u2014 Le premier de tous les nombres.20\u2014Annule au \u2018 moyen d'un trait \u2014 Petit carré de pidte renfermant des viandes hachées \u2014 Aspect du papier apprécié ar transparence \u2014 _ Pronom personnel.21\u2014Engourdissement de certains animaux, l'été \u2014 L'été le suit. Cheveux bouclés | lubles dans les sans La Yioming E est le nom onnee - permanente SEMBLE DE SUB- Voila enfin une lotion à friser STANCES QUE l'on trouve dans les aliments végétaux et appartenant au groupe de l'alpha-to- cophérol.Plusieurs substances possédent, a des ; degrés divers, l'action de Vous | appliques comme un la vitamine E.La plus shampoing à peignes.ot letour active est l\u2019alpha-toco- est joué.Vous aurez des boucles Phérol que l'on trouve souples qui tiendront ltng- sous forme d'huile jaune, temps, longtemps Vous pourrss solube dans les solvants.vent les soulever, la neige les les, Brg'spes.Ines hi mouiller, vous n'aurez qu\u2019un | 1 1 coup de peigne à donner et vos acides et aux alcalins., La vitamine E n'est se reformeront tout na- d'utilisation facile et qui vient à bout des cheveux les plus rebelles.On l'appelle PERFORM avec protéine; elle est sûre pour toutes catégories de cheveux: en- dom oxygénés ou teinta prove aux comptoirs de résorbée qu'en présence ; i \u2018i tin.En cosmétiques et dans les grandes e bile dans lintes pharmacies.Satisfaction garan.dépit de nombreux tra- tie où argent remis.vaux, la controverse Pour obtenir un flacon d'essai, règne toujours autour du envoyer 25 avecvotrenomet rôle de la vitamine E ER PORM dans l'organisme humain.Dept.PW 41, Acton, Ontario.A date il n'existe pas : d'évidence valable qu'un Dolores §anscartier Eliminez pour de bon ces poils sur Vos cuisses Les vêtements de détente féminins, robes tout-aller, shorts, maillots de bain, ont le don de : souligner les poils qui déparent vos cuisses.FCela peut suffire à gâcher votre plaisir quand vous n'avez pas le temps de vous préparer.C'est ce qui explique qu\u2019un si grand ps na emmes se rendent chez Gregory tous les mois pour se faire épiler les cuisses.C'était loin d'être aussi simple avec les anciennes méthodes d'électrolyse.Le fait est que la thermolyse Gregory est si rapide, confortable et bon marché que fout femme peut se permettre l'épilation permanente des bras, des jambes et même des cuisses Vous ne le croirez pas tant que , vous n'aurez subi un pas traitement d'essai.Au fait, i pas cette ne?\u2018est gratuit.Téléphones déa / - PAC maintenant pour prendre rendez-vous.a ho tre ,, 2628 3 ét PES See - STE-POY: 2700 boul, Lowrier Sa / .> wpe tte Tt 1-40 eae Nous terminerons aujourd\u2019hui les vitamines so- graisses avec les vitamines E et K.Cas de Len, mar.mer, H-1: jou, WK.mat - san SELS De obits chet Wq RR * .on Lied Co GOAN oy .J .syndrome de carence Puisse se produire chez \u2018homme.On a employé la vitamine E dans la prévention de certaines maladies de coeur, on l'a appelée également la vitamine de fertilité mais tous les travaux cliniques sont loins d'être d'accord quant à l'importance de la vitamine E dans l'organisme.Ce sont surtout Shute et ses collaborateurs qui ont rendu la vitamine E si populaire en affirmant qu'elle.prévenait les crises cardiaques.Le Dr Linus Pauling Ph.D qui est un lauréat du prix Nobel a également corroboré ces res en écrivant que la vitamine E prévenait et même maitrisait les troubles des artéres coronaires.lesquelles maladies sont les plus grandes causes de mortalité en Amérique.On retrouve la tamine E en fortes quantités dans l'huile de germe: de blé, dans les ermes de céréales, dans e foie, dans l'huile d'arachide, dans les graines de _cotonniers, dans l'huile de palme, de soya.dans la laitue, le cresson, la graisse de orc, Thuile de noix, le eurre et le complet.VITAMINE K La vitamine K est représentée par un groupe de substances présentée dans les aliments d'origine animale ou végétale, on l'extrait surtout de la luzerne et de la farine de luzerne.La forme naturelle de la.vitamine K est soluble dans l'huile mais on retrouve des dérivés actifs qui sont solubles dans l'eau.Dans on rôle physiologique, la vitamine.joue un rôl rocessus de coagulation u sa La vitamine K est éb- sorbée au-niveau vu de pain testin en présen de bile.Elle est stockée par le foie et les réserves sont assez rapidement épuisées.Sa cârence est observée en/cas d'altération du foie (chéz l\u2019alcoolique p en cas d'ôbstruction des voies biliaires.La vitamin est synthétisée ans l'intestin par diffé- rentgs bactéries, no- le colibacille is on n'a pas établi u'à quelle mesure la vitamine K est utilisée l'organisme.Dans les aunisse où l'on observe une quantité de sels biliaires atteignant l'intestin, fort réduite, la vitamine K ingérée par la bouche où.aynihétisée par la flore intestinale \u2018est pas abaorbée en uantité adéquate et un aaignement peut sur Tn ~ = .- verbe Lots aa vie important dans je Problème.r exemple) ou venir.Lorsque l'absorption de gras par l'intestin est 1insuffisante, l'absorption de vitamine K est diminuée et une tendance à l\u2019hémorragie peut se développer.Les saignements que l'on Docteur, Je vous lis à toutes les semaines car j'aime beaucoup votre chronique.Ést-ce que vous répondez à toutes les lettres, j'aimerais bien que vous répondiez à la mienne car je suis malheureuse.le vous expose mon problème.J'ai 20 ans et mesure 5 pieds et pèse 120 livres.Je me ais dire souvent que je suis grosse et choque.Mois je le sais bien que je suis tro Fah mais que faire?a me ai beaucoup de misére arrêter de manger.Je suis constamment constipée si je ne prends pas de pilules.Est-ce que les suppositoires à base de bile que vous mentionniez la semaine dernière seraient efficace et me guériraient de la constipation?j'oubliais de vous dire que la graisse se ramasse toute au ventre et au buste.J'ai aussi un buste qui me rend malheureuse.Je mesure 36 1/2\" de buste.Comment diminuer cet affreux problème.Je crois que jai ga né ces livres dans les er- niers mois car je mangeais énormément.Est-ce que vous crayez ue le régime \u2018Weight atchers\u2019\u2019 me ferait du bien car je veux absolument perdre 20 livres dans le plus bref délai.Je n'ose plus me montrer en public tellement j'ai honte.Pouvez-vous résoudre mon problème?|g vous en supplie aidez-moi.Si voüs ne voulez pas publier ma lettre au complet ne la publiez pas, mais répondez-moi Je vous en gonjure.Je ne signe pas mon nom, je.ne veux pas qu'on me reconnaisse.Un gros merci.Une vie gichée par le poids.ceuse de n'avoir que ce Que feriex- vous avec une maladie incurable ou un cancer par exemple, personne a.pourrait vous veair en e.Le trouble que vous mentionnez dépend en partie de vous, en ce sens \u2018que vous n\u2019avez qu'à prendre les mesures nécessaires et votre ebésité ne sera qu'un mauvais souvenir.I ne - dis pas que ce sera mais quand le trouble cet ve au ue votre 5e est afchée.\" e crois qu'il (est possible de les moyens d'en- pour répondre première : oul, sûrement es su sitoires, à de bite dont j\u2019 jà partés pourraient vous ét re très utiles & souvent après 4 ou 5 ces suppositoires, le pre- bléme de constipation - règle et vous n'avez besoin d'en prendre en- L'abésité dent vous couffrez fearon la dos | es > bébé nouveau-né peuvent être dus à un manque de vitamine K.À ce mo- ment-là c'est le placenta qui ne laissait pas passer ou la prenait vitamine, n'en celte { mère qui cription ue vous en faites serait de l'obésité androide.Cette obésité est plus facile à traiter que l'obésité gynoide qu\u2019on retrouve habituellement chez les femmes.Une diète comme celle que vous mentionnez pourrait sûrement régler votre roblème ou encore si un médecin pouvait vous suivre ce serait très bien également, car une cure d'amaigrissement c'est que que chose de sé- eux.Pour ce qui est.de vos seins, c'est après la cure d'amaigrissement que vous devrez prendre une décision.S'ils demeurent aussi gros il n'y aura que la chirurgie pour vous venir en aide, mais vous devez savoir que cette friture.La meilleure source de vitamine K sé retrouve dans la partie verte des plantes et particulié- rement celle des épinards et des choux.GB COURRIER DU \u201cDOC AD chirurgie laisse des cice- trices, vous devez donc choisir entre des seins trop gros ou des seins qui ont quelques cicatrices.Donc, armez-vous de courage et mettez-vous à la diète.C'est la seule solution.à blème.Si vous avez quelques questions concernant la médecine esthétique, c\u2019est-à-dire l'obésité, la cellulite ou les varices veillez les faire parvenir, au: DR.ANDRE DUPUY, M.D.- CLINIQUE MEDICALE & ESTHETIQUE DE LA RIVE SUD, RUE ST- 205 EST, CHARLES, LONGUEUIL, P.Q.MONTRÉAL 721-2706 MAIGRIR vous fait remonter 081-0224 * 082-4707 Wma MARL YH RICK SSRN 100 BENS SH 549-3760 378-2666 | 863-4197 DR MMMMOMOVN LE Bsn Mem 306-4524 | 124-4064 _ | PG2-B170 Noe 00 Low SHANG 0 PABLE.Ont ECOUTE EV LE PROGRAMME REUSSIT © HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS MONTRÉAL 727-3788 © Aucun contrat © Frais d'ipccription Ÿ.00 es brasse bobdumadaire 3.00 se.WEICHT WATCHERS »@ » © © Wight Wisnbae bawneterst ing 1874 prepagione Gen marques Éapostes Woght Womb du Sreban Lune Gent !'onnge voi cmeguetes l'out Brome Sevens 428-0661 rencoRtrE BEINAFRAIALARAL SEALE ATA METROAL votre pro- \u201c = pe re = 2 + rt EPO I< Nw - ) a Be me .- [EUSP a SET Sr SE PEPIN EE AI\u201c ES EEE LAN RS an |: ane Se ae gs a Wn en ee Et Se tie = IY WR te pa .; © Mass c-2 | 2 dimain > = Une promenade en gondole en forme de c pe est Garden est le parc urbain le plus ancien en Amé- n LU une des attractions de la section des ja sa pu- rique.blics au Boston Common, à Boston.Le Boston Les côtes du Massachusetts, fouettées l'écume, En réponse, l'Angleterre établit de nouveau droits de ie pour eux: nité, bienveillance et amour furent parmi les premières du Nouveau Monde à être douane.La tension monta tellement que, le 5 mars dors ation et de ere \u2014 et Cape Cod, un.foulées les ns.Ce furent d'abord les Pèle- 1778, une bataille de boules de neige dégénéra en fu- paysage de dunes et de falaises, de villages et de rine, puis vinrent les Puritains qui instaurèrent la sillade dans les rues de Boston.Londres se décida de phares balayés par le vent.Contrée aux multiples res- | \u201c notion de colonie.C\u2019est en 1629 que fut fondé le Mae- nouveau à supprimer toutes les taxes récentes, sauf sources, le Cape Cod \u2018est une terre d'élection pour les sachusetts et, depuis les tous débuts, la richesse et la celles sur le thé.Les marchands américains déci- ifs amateurs de natation, de ski nautique .de na- relative indépendance de cette nouvelle colonie lui èrent donc d'importer toutes les marchandises d'An- vigation, de plongée sous-marine, de surf, de bicy- assurèrent une certaine stabilité qui permit à Boston, gleterre en s'abstenant d'importer du thé.Les choses clette et d'équitation dans les dunes de sable.C'est À sa Capitale, de demeurer longtemps = plus prospère allaient s'arranger lorsque, en mai 1773, une com- Provincetown surtout qu'il vous faut visiter.C'est une | des villes anglaises d'Amérique du Nord.pagnie anglaise en faillite reçut l'autorisation de colonie d'artistes bouillonnante d'activités où l'on ren- | Le Massachusetts fut le théâtre de nombreuses vendre son stock de thé sans itter aucun droit sur contre des écrivains, des peintres, des étudiants et où ro batailles lantes au cours de la guerre d'Indépen- le marché américain.A l'appel de Sam Adams, un l'on visite des musées, des galeries d'art et des } dance et à Lexington de même qu a Concord, tout groupe de Boston, déguisé en Indiens se rendit à bord centres d'artisanat parmi les cafés et les restaurants près de Boston, on peut encore visiter les tavernes \u2018un navire de la com e et jeta le thé par dessus Qui forment un monde tout à fait hétéroclite.u Le Massachusetts possède aussi beaucoup d'autres Prendre (Gs eau - ee 54 ckman et Monroe où se réunirent les premiers bord en manifestant bruyamment sa résolution de colons pour offrir une résistance au Anglais.défier le Roi.L'Angleterre adopta cinq lois qui frap- \u2018 centres touristiques qui ne manqueront pas de vous L'un des faite les plus pittoresques de cette guerre paient d'amende le port de Boston, révoquaient la émerveiller.Le Cap Ann, par exemple, au nord de est sans contredit le \u2018Boston Tea Party\" qui montre charte du Massachusetts, interdisaient les \u2018Town Boston, est beaucoup plus paisible que le Cape Cod.bien l'exaspération des gens de l'époque.eux-ci n'a- Meetings\u201d, transféraient en Angleterre les procès re- Rocport est son centre d'activité.Il y a aussi Martha\u2019s valent certainement pas quitté la vieille pour latifs à ces lois et imposaient partout en Amérique, le Vineyard et Nantucket, deux îles qui sont des centres subie ja CON ou tnete Aointaine du roi d'Angleterre.logement des troupes anglaises.paut ues recherchés au large des cites.New Bedford of en .Au uvernement - est un r et vous aimerez visiter le Mu anglais prit un risque grave en se proposant d'ac- Toutes les colonies américaines vinrent au secours de la Poche à la baleine réunissant des sculptures croître les revenus des douanes sur les marchandises de Boston et du Massachusetts et virtuellement la marines, des figures de des journaux bord on provenance ou destinées à l'Amérique.Ensuite, il guerre d'Indépendance était commencée.ot des sculptures en os de baleine réalisées par des décidé de financer la défense des colonies en pré- Le Massachusetts d'aujourd'hui est limité au nord marins au cours de leurs voyages.levant un droit de timbre perçu sur tous documents, le Vermont et le New Hampshire, au sud par Au centre du Massachusetts, il y a un lac qu\u2019il licences, journaux, etc.Les Américains ripostèrent en ticut, à l'quest par l'Etat de New York et l'est vous faut voir et qui porte un nom indien facile à re- tant les marchandises anglaises.par l'océan Atlantique.Ses principales attractions tou- tenir.C'est le lac Chargoggomanchaugagochaubu- \u2018Angleterre recula une mière fois en abrogeant ristiques sont évidemment ton \u2014 avec ses quelque nagungamoug.Si vous avez de la ph rr à de cette loi du timbre.Le conflit trouva une autre source 3 millions d'habitants qui possèdent ces qualités que trouver, le*Bureau de tourisme du Massachusetts vous lorsque Boston refusa de loger les troupes anglaises.les Américains qualifient généralement de \u201cYankee\u201d donnera toutes les indications nécessaires.es 7JOURS | 7 JOURS NASSAU $2850 JAMAIQUE ireras *299 14 REPAS DÉ PART LE - Petite déjeuners américains complets.Diners DÉPART LE Lutte déjeuners américaine complet.Diners 8 DIMANCHE .complete CE VENDREDI 1a) - 14 JOURS $358 S .Blue Vista, Golden 14 JOURS $308 Blue Vista Hotel, 28 REPAS.Head, Beach Hotel,.28 REPAS H Nassau, Cable ) muse open oom cons \u201cing \"Ocho Riés.Jamai- Petite James sesh, spgtemet 200 | Beach.Bahamas Pev tieunens americains complets.Diners que.*, A en CARO Diner | Bébés gratuits \u2014 Enfants de 2 à 11 ans.$50 d'escempte por semaine.NE PERDEZ PAS DE TEMPS! INFORMEZ-VOUS! Demandez nec dépliants ilustrés ot oo couleurs Tue tre éme «te | LT Aus | LA GRANDE AGENCE OÙ CANADA FRANÇAIS - IRAVELAIDE- Carrefour ERY = AIDE - CEN Vi MEYRO MI ROYAL - 845-8225 1010 JRAVELAS aha u TRAVELAIDE.PLAZA ST NUBERY weTAO FELL _\u2014 861-7272 METRO DE AUSEN 213-2755 | \u2014 TRAVILAIDE \u2014 LONGUEUR { =.: \\ ; 1 PLACE LONGUEUIL : aE $31 | 1 seve Teav fgeirbossbianid £110) ey?TRAVELANE .- AGED'OR : - TRAVELAIDE .CENTRELAVAL a 11 ent vue BEAUGIEN .LTÉE, Borte Ë À eutotoute METRO BEAUBIEN 223-2581 \u2019 de vite murs 682-8210 TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU A SHPM SAMEOIS NPA STATIONNEMENT AL ARMENE OF NOS BUREAUS A LAVAL LT LONGUEUIL GRATUIT ET WINBIE / WT i - Pa .BN AAS REEL LE TLE SIE IEE TN CR AERA RR RIE AE WEP ETE STR aw may ow ope CONN I BUNA EI E La ARAL A ob A Lh ANG ET ET POTTER AC .re *® BHA Cov ae a eet as Lavette ene i New Jersey: la meilleure détente l'Etat lui-mème.a déjà débuté au New Jersey.(EE RN] La côte du ; trielle du Nouveau Monde?Des mil- la côte Atlantique redevient un des liers de touristes visitent cette ville chaque année.ainsi que la fascinante vivant cette annee.Un important pro, gramme d'activités historiques et de manifestations, commanditées par des slus grands pôles d'attraction pour les louristes d'Amérique du Nord.- Le New Jersey s\u2019y taille la part du lion: 125 milles de plages magnifiques, les unes abritées et intimes, les autres achalandées et lancées dans la vie trépidante de l'été.s'étendant de Sandy Hook au nord, à Cape May.au sud.On y trouve de mille en mille.une promenade pittoresque bordée d'un côté par l'Atlantique.et de l'autre par de bons hôtels et motels, des pensions charmantes et des centres récréatifs plus distrayvants les uns que les autres.Il n'est pas surprenant qu'un grand nombre de familles canadiennes estiment qu'une journée de vacances sur la côte du New Jersey offre la meilleure détente qui soit.La cote du New Jersey sera de nouveau l'hôte, cette année, de la plus grande course de bateaux à moteur du says, et, bien sûr, du Miss America Pageant.Le tournoi de golf féminin s\u2019y déroulera également.Mais la fameuse côte du New Jersey ne représente qu'une facette des paysages de ce merveilleux Etat.Dans les collines du nord-ouest du New Jersey, vous découvrirez plus de 800 lacs d'eau pure, dont plusieurs sont nichés au coeur des parcs boisés de l'Etat.La pêche.le ski nautique, le canotage, la voile, le pique-nique, la marche et le camping \u2014 le New Jersey possède plus de 200 emplacements répartis dans tout l'État \u2014 sont autant d'activités que l'on peut pratiquer dans cette contrée.Les 250.000 acres de parcs et de forêts abritent la majorité de ces sites de camping.La révolution industrielle Saviez-vous que la révolution industrielle américaine naquit à Paterson.au New Jersey, lorsqu'Alexander Hamilton y.créa la première ville indus- * nouveau cri de demeure.dans le parc Menle.de Thomas Edison.l'inventeur de la lu- fière électrique.du phonographe et de plus d'un millier d'autres inventions brevetées.On peut aussi visiter les cing villages restaurés du temps de la colonie, comme Batate.un village dont les forges ont produit les boulets de canons et les chaudrons pour l'armée de Washington, et Waterloo, dont les allées charmantes sont bordées de maisons pittoresques et de boutiques meublées d'antiquités d'époque.Chacun de ces lieux jette un éclairage nouveau sur l'histoire de l'Amérique.Des divertissements plus modernes sont nombreux dans cet Etat aux mille visages: une journée aux courses \u2014 le New Jersey a cinq champs de courses, incluant des courses de trotteurs et à galop \u2014, la tournée des grands ducs avec spectacles de première classe.une promenade en voiture parmi les lions dans un des parcs safaris.En 1975, les milliers de visiteurs de l'\u2019Btat-Jardin\u2019\u2019 ne viendront pas seulement pour les plaisirs habituels de vacances au New Jersey.L'Etat fête son bicentenaire et.montre un plus grand zèle à mettre en valeur ses souvenirs historiques.Le New Jersey a pris part à l'his- tvire américaine dès ses débuts.Et lorsqu'en 1776.le vent qui venait du nord emporta dans son souffle le \u201crévolution\u201d.le New jersey \u2018devint le champ, de bataille de a lutte pour la liberté durant huit longues années.C'est ici que Washington livra des batailles cruciales et passa trois grands hivers.Lafavette;- Von Steuban, Molly Pitcher et beaucoup de personnalités historiques ont acquis leur renommée ici.Beaucoup de témoignages de ces années ont été conservés.Le souvenir de ces heures plorieuses sera très 94 Se + >\u2019 ) 4 PRIX INCLUANT.o®, 2SEMAINES par personne, 2 par chambre Tarifs hers-saison de Montréal durant les mois de mai, sept, ect.1975 JUL JUILLET ET AGUT 19285 A PARTIA BE 3042.° aller-retour par réacté depuis Montréal e Trancie © \u2018/z journée de magasinage à Malaga à partir de 442.°° e « oi ASS PRIX INCLUANT oo © Voyage aller-rétour par réacté depuis Montreal © Transferts, incluant manutention des bagages © Logement pour 14 nuits à Aloha Marbella + 14 petits déjeuners (plan continental) © } déjeuners (complets) © Cocktail de bienvenue (Sangria) Fiadventure tours 3 HÔTELS RENOMMÉS AU CHOIX HÔTEL SITUÉ DANS LE CENTRE DES ACTIVITÉS, SUR LA PLAGE Sheraton British Colonial 1 SEMAINE À PARTIR DE S250.2 SEMAINES À PARTIR DE $319, Petit déjeuner (continental) tous les jours TENNIS ILLIMITÉ OU AU BORD DE LA MER Ars | ou \u201cBalmoral Beach © HÔTEL à GOLF CLUB \u20181 SEMAINE À PARTIR DE S262.2SEMAINES A PARTIR DE $389.Petit déjeuner (continental) tous les jours et GOLF GRATUIT et TENNIS ILLIMITÉ.Vos vacances TREASURE TOURS comprennent: voyage aller-retour, transfert et manutention des bagages.7 jours ou 14 jours complets dans un hôtel climatisé de votre choix.Chaises de plage et sac de voyage fournie.Treasure Tours 2 SEMAINES à partir de - 442\u201d par personne.2 par chambre > *f Tarif hots saison de Montréal dura mois de mai, sept.ect.1975 on ts et AOÛT 1976 À PARTIR DE \u2018642.© Location d'automobile pour 6 jours mullage illmite Tal) tv ALL Cr .! erts, Anchuant manutention des bagages \u2014 - .\u2014- en \u2014 © l4-auitsà A : cr TE a pte DEPARTS TOUS LES SAMEDIS to + J pas depuners continent So Rire te ht 0 do a ot MONTREAL Pen BUÉDÉCAIE -, ) Boro a m8 Eg dés 7 Pua, Mp © Taxes et pourboires .\u20ac Q - Holiday Package ee.- et réservations: voyez voire Vicahenenus en VOYAGES VOYAGES \u2019 - MEMBRE : CY Contre Whe non - voter te vite Centre Wie mn Cauetre: I 0e 1 ne St Hubert St Dems Laval.Longueuil 1010 $1 Neder! $1 Ooms ht \\ west, Swe MMe Un Royal : Centre Contre Piece wast Ste 911 eat Ni Royal Coane centre Pace Corronne | Goosen 454 St00em Laval \\ i \u201c Conpemg , | Sedeben 4434 St Deen Laval longueud wan | mam wan dase ofan 981-029 DIS 045-0228 ees | seam Suecurastes ouvertes JEUDI VENDREDASApm.°° oo .Succursales ouvertes JEUDI VENDREDI S hp.m me SIATIOUUENCAL GRATIN MLMBLÉ ace « » auras + = = -F- tre dr dem perse did ennemi died pinémkd a hd A cs a \u201cnn.LE ares ge \u2014 on Nee Sr min ar - de a ge \u2014 ; 2 3 | RENSEIGNEMENTS | TP op * ry PS | | brochure gratuite en couleurs | | } Tarits et programmes d attractions À EERE Pageant aérien à Plattsburgh ===, 1 .- i 1s Byatt et er Ta art vt CL.; et.la i < 2 ue \u2018| compétitions de voitures de série.ous genres d'hébergement m eeree | 1:@ 28 juin prochain, la base aé- Le clou de la journée, cette année, Sie 4 9 taurants.Écrire pour obtenir le brochure on couleurs GRATUITE et le ré- rienne de Plattsburgh ouvrira ses est le pageant aérien exécuté par l\u2019es- | Te: 042-0633 3 partoire des possibilités d'hébergement.Veuillez préciser les dates de vos portes toutes grandes, à l'occasion de cadrille Thunderbird de l'Aviation 4 ae 5} vacances, le nombre de personnes st le genre d'hébergement ééairé.Dept.son «Open' House- annuel.C'est la américaine.Les avions arriveront à la | mass l 40.Chambre ef Commerce.\u2018 - journé& de l\u2019année où tout est acces- base a 11 h.Il y aura également en | au vous | OLD ORCHARD BEACH, MAINE sible au public, y compris les visiteurs montre différents modèles d'avions, ave ous vacances ! canadiens.dont ceux du Strategic Air Command, du Tactical Air Command, de la Garde Les barrières seront levées a 9 h 45 aérienne nationale et de \u2018l'Aviation > - et les activités de la journée débu- canadienne.teront à 10 h.Le parc de station- De nombreuses activités sont nement peut accueillir jusqu'à 6,000 prévues toute la journée qui se ter- | voitures.minera à 16 h 30.Navy w (3 U.S.ROUTE 1 ORTLAND ROAD, SACO, MAIN ® BOUTIQUE CADEAUX ~~ DU MONDE ENTIER © NOUVEAU MANÈGE POUR TOUTE LA FAMILLE mchè au coeur - \u2018des Adirondacks Plusieurs terrains de golf totalisant 45 trous 14 courts de tennis - piscine - plage sur le .ances eM lac Mirror - équitation - tir au e GOCARTS pigeon d'argile - putting - © HÉLICOPTÈRES danse tous les soirs - orches- © RESTAURANT tre symphonique composé des résidents - terrains de CASSE-CROÛTE © MINI-GOLF jeux pour les enfants.| © BASEBALL Cottages individuels evou ® ARCADE chambres à l'hôtel = QUISSOIRE Pod © CARROUSEL Late New York 12946 Téléphone (518) 523-3361 Ou voyez votre agent de voyages PARC BE STATIONNEMENT 500 VOITURES Dix-sept milles de la Genesee River, dans le parc Letchwerth, forment une po Reptésentants à Montréal laire région touristique dans les environs des r Lakes, dans l'Etat de New Jovce B Clarke Associates Inc.\u2018York: la Genesse , d\u2019une profondeur de 600 Les entrées du parc sont (514) 844-4421 situées à Castile, Mt Perry et Portageville.\u2014 Plus pour votre argent cet été à Hampton Beach, New Hampshire NU Peur obtenu votre brechure gratune de 30 pages.écriver à: Musmptun Beech Chamber of Commerce, 17, Guenn Bivd, itompton nash, BAL SI0A2, Bupt.DIL Pius do plains pour toute in tomaile ~ Immédiatement SANTAS 2 sur l'Atlantique, WORKSHOP an comm do Fort Landusdale, rtm vm id ws ps pte | |- _ (L'ATELIER DU PÈRE NOËL) \u2018Mmes dagonibies ca fond ha .\u2014 dam ae de és TÉL: 510\u2014046-2211\u2014046-226 Aupertaments complètement équipée, stufies, sulin Piscine d'euu fraiohe de dimencivns ciympiques Patio-bue.Cuié franquie entésiser Simin Room pour lus gourmets.stooke à in broche.lun louve Lounge.dance ln soir aux sons de l'eschootre Golf tout près.enceliente pénhe dons be Quifetssam et sur lus jottes, voi tu 2 courts de tennis gratuits sus ine low.Courage de cheveux, ds Muviors.JAI Ani.igantes boutiques sus los oun ot à prenimité.\u201cOù lus grands esshostves s'enteutent\u201d.*.1978 9 VOS HÔTES CANADIENS: Alen ot Agnie GENDRON à État de New York MOMI2 \\ 3 a Département de Commerce 8 3 GALT QCEAN MIME WOTEL, 3200 Galt Gcean Brive.: C.P.9900, Montréal, Québec H3IC 3P3 Û fort Lautordeis, Re.33308.DUL: (206) 804-0801 Dept.4834.Veuillez m'expédier votre brochure \u2018Vacationiands New York À A Le se B State\".96 pages.débordantes de aupgestions irrésiatibles à B pour les vacances d'été dans l'État de York.| OUVERT TOUS LES JOURS vow i DE1OMA SH | 1 rome | : | Q | & NOR î M POLE, N.Y., we we REE .a De l'autoroute (US 07) prendre la sortie 31 ou 34.Suivre le route Dit jusqu'à |.Ÿ PROVINCE CODE POSTAL ; 2 1 Jay ot la route 88 jusqu'à Wilmington, ot ja reute 431 jusqd'à Sante\u2018e | 8 { .ÉCRIRE À: JANTA'S WORINGA NONTH POLE LY.1300 * 3 Sbomennpansnecsnecsssassassal .PULL ee 0 FESO EB ERD wn : : : tT Ps rem ENS ses Ake ent TS SOS Sess : Jo + ' \u2018 Début des croisières ln rhaven le 15 mai, lors de son départ pour Montréal.SAR TARIE-FAMILLE SPE* ¢ Les croisières du M V- World eDiscoverer ont cause débuté le 31 mai entre Montréal et Chicago.avec des o phe Sux PAR CHAMSME escales à Toronto.Niagara Falls.Windsor.Detroit.PAR Pens ema DGE-WATER .HOTEL - APTS., à quelques pus de te peumenade | .: Ocean End of $.Carolina Ave.Le ro ; ( | CE ATLANTIC CITY 143.50 Soto .i # sq 180 chommèmes tout ovsitinente) : Ban privé Ascenseur Qumbres sur pate | § + acces.hiloons 2 halls d'entrée Spacieux portique a n S a CS Tema Bretionnement graturt - Bren aitué | * TT eames [ordarbamre by rer) \u2018 +