La gazette Valleyfield-Beauharnois, 31 décembre 1969, mercredi 31 décembre 1969

[" \u2018 RES N N VALLEYFIELD SS N NN VOL.34 HUNTINGDON, QUEBEC \u2014 LA TAXE FONCIERE, LA TAXE DE NEIGE ET LA TAXE DE VIDANGES AUGMENTERONT EN 1970 Lors de la réunion régulière du conseil municipal de Sa'a- berry - de - Valleyfield.tenue lundi soir dernier, le maire Rarhaël Barrette a fait savoir que les taxes augmenteront en 1970.La taxe foncière passera de $1.75 le $100.a $2.00.Les vidanges passeront de $10, à $12 et la taxe de neige augmentera aussi de $2.00, pour atteindre $12.par année.Le maire Barrette a fait remarquer que l'augmentation de la taxe devenait obligatoire py \u2014Mais v'la la neige qui tombe qui tombe de tout en haut elle va se faire mal en tombant de si haut ohé ohe eho.car la ville ne pouvait pas se permettre d'opérer.avec un déficit, ni emprunter car les emprunts exigent 10% d'intérêt.L'augmentation du coût d'administration de la ville est due en partie au budget consacré à la police et au feu lequel va coûter $90,600.de plus que l'an dernier.La nouvelle convention collective des policiers demande des salaires plus élevés et un nombre minimum de 55 policiers.Les finances ont aussi connu une augmentation de $100.- 000.tandis que les autres secteurs connaissent une légère hausse de coût.Les revenus prévus par l\u2019augmentation de la taxe sont de $250,000.et les dépenses additionnelles couvrent le mé- me montant.Le revenu total de la municipalité sera de $2,666,068.50 et les dépenses budgétaires prévues de $2,509,798.80.Le fonds de réserve sera de $150,- 000.et servira sans doute pour organiser un centre sportif.\u2014Pauve neige nouvelle courons courons vers elle courons avec nos pelles courons la ramasser puisque c\u2019est notre métier ohé ohé ohé.PER RE ad rl er ride \u2014Jolie neige nouvelle toi qu'arrives du ciel dis-nous dis-nous la belle ohé ohé ohe.quand est-ce qu\u2019à Noël tomberont de là-haut LE 31 DÉCEMBRE 1969 UN ARENA PREVU POUR L'AN PROCHAIN le conseil municipal adoptera son budget lors d'une re union spéciale.aujourdhu mercredi, à 4 p.m.Le conseil a prévu $24,980.au chapitre des loisirs, soit une augmentation de $11,000.sur le budget de 1969.La municipalité a de plus un budget de \u2018fonds de réserve\u201d de $156,000.qui sera sans doute versé pour la construction d'un aréna.Son honneur le maire Rap- wes anaes de Noël avec leurs dindonneaux oré ohé ého.Jacques Prévert (Noël des ramasseurs de neige).20 PAGES haël Barrette a mentionne que \u201cJe conseil étudie sérieusement l'aménagement d'un cen tre sportif.Nous aurons suffisamment d'argent .pour or ganiser où préparer un projet d'envergure.\u201cDes membres de l'équipe municipale ont spécifié que ce projet était de construire un deuxième aréna.Des projets plug précis seront dévoilés vers le mois de prochain mars Fourrures JO YEN 2 La Gazette - 31 décembre 1969 LE CLUB NAUTIQUE DEMANDE NOTRE CONCOURS FINANCIER Le directeur des Régates, M.Roger Sauvé a fait parvenir une lettre au cons:il municipal dans laque: il demande un octroi de $1,500.peur l'organisation des Régates et une bourse de $1,500.nour le Grand Prix.L: directeur des Régates qui prépere l'évènement pour Juli- let \u201870 a menticnné qu\u2019il avait bescin du concours financier de la municipalité.L'échevin Marcil a demandé de tonserver cette \u201crar e avec les autres demaudes d'octrois lesquels seront distribués à la fin janvier.LEGER VOL A LA Le bureau de poste de Belle- rive a recu en fin de semaine dernière, la visite d\u2019apprentis voleurs.Lundi matin, les responsables du bureau de poste ont constaté un vol de mon- POSTE naie, mais les timbres-æaste et ceux d'assurance-chômage n'avaient pas été pris.La police municipale poursuit une enquête à ce sujet.Vol de fourrures pour $2,500.Dans la nuit de Noël, la panne d'électricité semble avoir incité des voleurs à s'emparer de quelques manteaux de fourrures qui étaient en montre sur la rue du Marché.En effet.des voleurs ont brisé la vitrine du Magasin Grenier Fourrures et se sont emparés de 8 manteaux, d\u2019une valeur appreximative de $2,500.La police municipale qui fait enquête à ce sujet laisse deviner que les \u2018\u2018amateurs de fourrures\u2019 voyageaient dans une voiture qui porte une plaque d'immatriculation de Montréal.La sûreté municipale continue son enquête.PLUS DE 20 ACCROCHAGES La tempête de neige de la fin de semaine dernière a cause plus de 20 accrochages dans la région de Valleyfield.M n\u2019y a eu aucun blessé et seulement 2 voitures ont subi des dommages de plus de $1,000.Selon la volice.les accrochages sont.surtout dus à la chaussée glissante et non à une tron grande conscmmation de liqueurs al- ccoliques.On prend note du travail des pompiers Les architectes Latl:ur & La- fleur ont fait pearvenir au Cons:il municipal une lettre de remerciements au ch:f de police et aux policiers qui ont combattu les tlammes lors de I'incendie spectaculaire de la semaine dernière.Les architectes ont souligné qu'ils avaient cru que le feu caus:rait de nombreux dommages sur la rue Nicholson et du Marché et que c\u2019est grâce au dévouement des pompiers que le feu a nu être maîtrisé ass:z rapidement peur sauver de nembreuses demeures.L\u2019échevin Leduc a demandé Ge faire parvenir la lettrz au chef d= police.Appui pour un aéroport régional La Chambre de Commerce Senior ainsi que le conseil municipal de St-Stanislas de KostXa, de Ville de Maple Grov:, et de le cité de Beauharnois cnt fait parvenir une lettre d\u2019appui au Conseil Municinal de Valley- ficld demandant aue le Club Aero-Club de Valleyfield devienne le lieu d\u2019un aéroport regic- nal.La maire Raphael Barrette a fait remarquer que même si les conseils muricipaux sont d\u2019accerd peur un aéroport, il frut en faire la demande au Ministère des Transnorts qui enverra ses renrése \u2018>nis à Velleyfield puis prerdra position sur la nécessité ou la possibilité d'un aéropert régional dans la région.MOTS-CLEFS Peu de gens s'entendent sur l'origine du terme Blue Chip; mais tous savent le définir.Les Blue Chips sont des actions de compagnies réputées pour l'importance de leur chiffre d\u2019affaire et la qualité de leur ges- ticn et qui distribuent des dividendes depuis un grand nombre d\u2019années.Exemple: les actions de la compagnie de téléphone Bell sont des Blue Chip.Elles assurent des dividendes réguliers.I] ne faut cependant pas trop compter sur les Blue Chips pour obtenir une plus-value ou augmentation de capital.Quant à l'origine du terme.voici deux versions différentes.La première de M.Bernard Pharand dans \u2018\u2018Le guide de la finance\u2019 dit qu'au tableau de Wall Street, à New York, les titres les plus importants et ceux qu'on choisissait pour établir les moyennes de fluctuations boursiéres étaient inscrits séparément sur des plaquettes de couleur bleue; de là l\u2019expression Blue Chip.M.Claude Moquin.dans \u201cLe placement et vous\u201d a une autre version: \u2018\u2018Mentionnons que le terme Blue Chip est bien connu des joueurs de poker puisque ceux-ci se servent de jetons qu'on appelle souvent des chips.Généralement, les jetons de couleur bleue sont ceux qui ont la plus grande valeur, d\u2019où le terme Blue Chip.LA FRATERNITE \u2014 Un public jeune, enthousiaste et bruyant s'était rendu au vernissage tenu à l\u2018Ecole Edgar Hébert, lundi le 23 décembre dernier, alors que la direction de l'Ecole inaugurait une exposition de personnages de la nativité à I'occasion de Noël.Ces personnages sacrés d\u2019une hauteur de 15 pieds sont l'oeuvre des étudiants en art qui ont travaillé sous la di- MORT TRAGIQUE D'UNE MERE DE FAMILLE Une jeune mère de famille de 38 ans, de Huntingdon, au Québec, a connu une mort tragique le jeur de Noël à peine quelques minutes après avoir rendu visita à ses beaux-parents, a Williamstown, a quelque 15 milles au nord de Cornwall.Mme Lorna Besner, mère de deux enfants, ages de 11 et 13 ans, et enceinte d'un troisième enfant, a été mortellement blessée.Son époux, Albert Besner, 40 ans, et les deux enfants, Bren da, 11 ans, et Brian, 13 ans, ont été transportés d\u2019urgence à deux hônitaux de Cornwall par les ambulanciers de la maison Exclusive.M.besner et prtnua ont pu quitter l'Hôpital général après avoir reçu les premiers soins, mais le jeune Brian a été admis à l'Hôtel-Dieu, souffrant d\u2019une fracture de la jambe droite, Tous prenaient place dans la même voiture, conduite par M.Albert Besner LE CLUB ORGANISE UN CHAMPIONNAT Le Championnai O'Keefe pour les clubs auto-neige aura .lieu a Vallzyfield les 24 et 25 janvier nrochains.Le club local a demandé a la municipalité de lelir rendre des services de déblaiement de neige dans une partie du Parc Marcil, de la Plage municipale et des terrains avoisinants le Club \u201cNautique.La municipalité.fournira aus- sixles clôtures pour délimiter la piste de course et des gradins peur permettre au jury de bien surveiller la piste tout en se tenant a l'écert du danger.La force constabuiair:* sera aussi sur les lieux et fes ser- Vices demandés seront fournis gratuitement var la ville.L'échevin Napoléon Lalonde a recommandé la contribution de la ville pour cette activité sportive d'hiver.oui est la seule vraiment bien orchestrée à Valleyfie!d.DEUX AUTOS POUR LE SERVICE DE POLICE La municipalité a échangé deux Strato Chief Pontiac \u201969 contre deux autos de même marque mais de modèle \u201970.La transaction sera éffectuéz au Garage J.P.Villeneuve.En plus du retour des deux -\u201869, la ville déboursera $3.207.60 taxes incluses.L'autre soumission, celle du Garage Poirier Auto demandait $3.561.84.taxes incluses.LE NAPOLEON Ou'est-ce au juste aque la pièce d'or dite napaléon, dont le ccurs est régulièrement indiqué dans les journaux de Bourse\u201d Le rapcolésn est une appel- laticn populair: pour désigner la piece d'or du type le plus courant sous J'Emoire.Il est directement issu de la loi du 17 germinal an XI.qui fixait le franc à 5 g.d\u2019arr>nt à 90 p.100 de métal fin.J \u201cère de 20 F ct la pièce de 40F devaient être en or.à raison, respectivement, de 155 pièces au Kg et de 77.5 au Kg pour des coupures à 900 p.1,000 de métal fin, ce qui impliquait un rapport de l'or à l'argent de 1 pour 15,5.L'effigie des pre- rection des professeurs Wallot et Dubuc.De très grandes murales recouvraient également les murs du Hall de l'Ecole Hébert.À l\u2019occasion de ce vernissage, plusieurs personnalités civiles et religieuses avaient été invitées.Une Messe de Minuit a été célébrée à cet endroit par Mgr Beauchamp pour ses parents et amis.mières pièces était le profil de Bonaparte, Premier consul, avec légende sur la tranche: \u2018Dieu protège la France,\u201d marquant la fin de l'esprit frondeur de la Révolution.SANTA CLAUS Enfin, est-il signaler que le nécessaire de mot anglais Santa Claus, inventé aux Etats- Unis par des gens venus des corraption \u201cSinter Kla- Nicclas\u2014 Pays-Bas, est une du mot hollandais us.\u201d ie.saint QUELQUE CHOSE A VENDRE, A LOUER, VOYEZ LA GAZETTE SEEN EEEEEEREERN \"AUX RAPIDES\u201d Restaurant SALON BAR BAMBOO COCKTAIL LOUNGE \u201cAIR CLIMATISE\"\u201d Valleyfield, Qué.Livraison Gratuite Grande-lle Salle de réceptions pour mariage Valleyfield IUHUSEE VESEDEER! Grande-lle ee rte Lara NE NS LE ade Le A el oO Ova POUR VOS ANNONCES CLASSIFIEES signalez 373-7272 - la AZETTE VALLEYFIELD\u2014 BEAUHARNOIS \u2014 MERCREDI LE 31 DECEMBRE 1969\u2014 VALLRYFIELD BEAUHARNOIS @» Chez PARA, EPARGNEZ SUI 31 décombre 1969 < La Gazette 3 UE ITEM Enfinen francais LE TRIGMPEE MONDIAL la plus fouchanfe histoire d'amour | ; a \u201c ACTRICE de l'année BARBRA STREIS AL AFFICHE Du 2:au 9 janv.Au Cinéma SALABERRY Du 3 au 9 janv.Au: Cinéma BELLERIVE Admission: $2.00 DES CAMIONNEURS EN COLERE En octobre dernier, un groupe de 23 camionneurs de Ja région ont formé une association et ont offert leurs services à la municipalité pour le déblaiement de la neige.Le conseil municipal a pris connaissance de cette offre d'emp'oi mais n\u2019a pas donné suite à l'offre mentionnée.Lundi soir dernier, l'Association des Camionneurs est revenue à la charge avec vigueur.Leur porte-parole, M.Jean-Guy St-Aubin n'a pas fait de compliments aux échevins, H a déclaré que la ville \u201ca protégé les petits contrac- teurs et a distribué ses faveurs à ceux qu'elle voulait\u201d.L'échevin Georges Leduc a révondu ane \u201cla ville a peut-¢- tra prsiéoé les petits contrac teurs, mais ils venaient travailler le jour ou la nuit.Quand on es appelait, ils ne se trouvaient pas d'excuses pour ne pas travailler\u201d.L'échevin a ajouté qu\u2019il aimait autant protéger les petits con- tracteurs que les unions, el que\u2019 de plus le conseil n\u2019avait jamais promis d\u2019embaucher les ¢amionneurs qui faisaient partie de l\u2019Association.Le représentant des Camionneurs, M.St-Aubin a mentionné que les camionneurs avaient offert de travailler à 0.17 la verge.La ville avait des taux de 0.12 mais les échevins ont décidé de porter ces taux à 0.14 la verge.Le conseil prétend qu\u2019un camionneur peut gagner $8, S10.ou $12.l'heure a ¢- \"~~ Ins camionneurs soutier.ient qu'il- ne feront que $8.00 ct que de tcute facon l'Hydro les paie $14.l'heure.Le Maire Barrette a décidé d'étudier les chèques de paic des camionneurs.pour établir un barème véridique.La décision du conseil de reconnai- tre l'Association des Camionneurs et celle de reviser ses tarifs de base ont donc été reportées à mercredi où la question sera définitivement réglée.LES DES SONT PIPES 11 semble que les efforts du Conseil Municipal, de la Cham: bre de Commerce Sénior, du député libéral] Gérald Laniel et des responsables locaux de la Comvagnie D du 22e Régiment soient voués à \u2018échec.En effet.le ministre de la Défense.l'honorable Léo Cadieux a accusé réception des télégrammes mais il a annoncé le 19 décembre la réorganisation des forces armées.Plusieurs bases militaires seront abandonnées sous peu ou leurs activités seront réduites au minimum,.De nombreux soldats canadiens - en Europe seront rapatriés cette année, tandis que la plupart des camps d\u2019entrainement de cadets seront éliminés.Le Manège Militaire de Val- leyfie!d disparaîtra donc.Ses leçons de civisme seront sans doute oubliées et la ville perdra un actif de $100,000.ET POURQUOI PAS\u201d \u201cEt pourquoi pas.\u2019 \u201c court mé- trange 35 mn.couleurs de Jean Beaudin, \u2018production \u201cONF, sur AND-OMAR SHARIF YY IRL HORAIRE Dimanche Salaberry: 1.00 \u2014 4.15 \u2014- 7.20 1.30 \u2014 4.45 \u2014 7.50 Sur semaine: 7.00 et 7.30 hres.Bellerive: LES COMEDIENS ENREGISTRENT UN DEFICIT Les Coccinelles (cours de théatre 101) du collége-de Val- leyfield, ont enregistré un déficit d\u2019une trentaine de dol- Jars- à l'occasion de la présentation de leur spectacle intitulé \u201cLe Noël du Jardinier\u201d.Ce spectacle pour enfant.qui avait été présenté à l'auditorium du Collège au cours des deux derniers weekends.avait pour but de faire entrer les enfants dans un monde fantastique de danse, de fleurs et de soleil.La formule n'a pas manqué de succès au cours de la fin de semaine précédant Noel.En effet un grand nom- \u2018bre d'enfants s'y étaient ren: dus et leur participation.au spectacle témoignait du suc: cès de celui-ci.Mais au cours de la fin de semaine dernière l'assistance fut à peu près nulle.Celà s'explique par la tempête de neige fermeture des chemins.U n\u2019en fallait pas plus pour que les Coccinelles enregis- et par la trent un déficit, car si une grande partie des dépenses à pu être absorbée à même les budgets des cours de théâtre et d'arts plastiques.plusicurs dépenses.telles que les instal: lations électriques ne peuvent être acceptées dans ces budgets.Les étudiants et le professeur du cours de théâtre 101 du collège de Valleyfield devront, semble-t-il, faire les frais de ce déficit.Policier-éducateur, c'est un bon métier! Le Club Optimiste da Val- lcyfield a fait savoir au Conseil Municipal qu'il aimerait que la ville retienne les ser vices d'un policier-éducateur.Les échevins sont d'accord en principe sur l'importance d'un policier qui s\u2019intéresserait spécialement à l'orienta- tron de la jeunesse en leur parlant de la sécurité et du respect de la loi.L'ézhevin Gérard Lalonde a accordé son appui à cette idée ct le maire Raphael Barrette a ajeuté que c\u2019était une possibilité à étudier.Mais aucune suggestion concréle n'a été émise.Que'ques policiers croient qu\u2019il y a parmi eux quelques officiers qui pourraient représenter avantageusement Ja force constabulaire de Valley- field.L'EMPLACEMENT Les membres du Conseil d\u2019administration du futur Hôpital Général ont demandé aux autorités municipales da retarder les travaux de la que Champagne tant que l'emplacement du lutur hôpital Général ne \u2018sera pas terminé.Dans sa lzttre, le secrétaire- SERA DECIDE SOUS PEU trésorier.M.André Morin a menticnné que les besoins de fi:arains seraient établis par les erchitectes d\u2019ici février.Le Conseil d'admin\u2018fration du futur hôpital a profité de lcecasion pour remercier le Conseil \u2018d'avoir reçu si chaleureusement le Ministre de la Santé.de la Famille et du Bien- Etre.M.Cloutier.Le conseil a accédé à la demande du conseil d'administration et ne fera donc aucun plan immédiat neur la rue: Champagne.le monde des sciences et les domaines qu'offre aux scientifiques la \u201cFonction publique canadienne.\u201cEt pourquoi pas\u201d est un film criginal, anticonformiste et audacieux par sa f rmule, qui fait une reconnaissance fulgurante \u2018dans le domaine des sciences et\u2019 met en\u2019 relief.son importance capitale, ses hautes exigences, ses dimensions el sa beauté.Il procède également à un inventaire des champs d'action possibles pour les scientifiques dans la Fonction publique.Il s'adresse tout particulièrement à la jeune génération, \u201cdont il adopte le ton.le\u2018langage et le rythme et qu'il vise à intéresser.aux sciences et aux occasions d'avenir qui s'y trouvent.C'est une commandite de la Commision de la Fonction publique du gouvernement canadien; 4 La Gazette - 31 décembre 1959 EDITORIAL IRVING BERLIN ET COLE PORTER A L'EGLISE?Le renouveau liturgique entrepris en 1958 par l\u2019église Catholique, plus spécialement l'Eglise Catholique canadienne, a entraîné des changements profonds dont personne n'avait prévu l'issue.A l'origine, ce renouveau liturgique voulait signifier un retour à la ferveur des premiers temps de l'Eglise, une revalorisation de la Bible et une présentation plus humaine et plus communautaire de la messe.Ce renouveau que les anciens regardaient avec méfiance ne manqua pas d'avoir un certain attrait pour l'élite intellectuelle.Un des premiers résultats de ce renouveau fut d'obtenir une plus grande participation des étudiants à la messe.Le francais remplaca le latin.Les longues prières furent raccourcies.Les réponses devinrent plus faciles.L'Eglise se dépouilla surtout de la musique sacrée de Mozart, de la musique pour orgues, du chant grégorien.On remplaca cette musique par les psaumes chantés en foule.( Cependant, les psaumes n\u2019étaient appris et interprétés que par les étudiants et les \u2018\u2018chantres\u2019\u2019.et le sens symbolique et liturgique des psaumes échappa à la population.Pour conserver le présence de la jeunesse aux services dominicaux, on introduisit plus tard la musique yéyé.On expliqua aux fidèles que la nouvelle musique était expressive et que tout comme le voulait la tradition orale africaine la religion s'exprimait par des chants.\u2026 Malheureusement notre imitation des messes africaines et des Negro- Spirituals ne capta jamais la signification communautaire et religieuse exprimée dans les traditions chantées et dansées des africains.Notre musique d'église se détériore de plus en plus et la qualité musicale laisse à désirer.Il ne fallait donc pas se surprendre à la Messe de Minuit, d\u2019entendre des chants paiens dans de nombreuses églises.Qu'il s'agisse de \u2018\u2018Jingle Bells on du \u2018\u2018Noël tout Blanc'\u2019, on y retrouve difficilement une signification religieuse profonde.Le temps de Noël est passé, mais faudra-t-il se scandaliser d\u2019entendre chanter le Sanctus sur l'air de \u2018\u2019Begin the Begin \u2019 ou d'entendre un Credo \u2018\u2018Greensleeves\u2019\u2019?Le renouveau liturgique a sa place, mais le galvaudage de la musique sacrée en musique \u2018\u2018hop\u2019\u2019 \u2018\u2018pop'\u2019 \u2018\u2018yéyé\u2019\u2019 et romantique ne résistera pas au temps.Il aura cependant fait perdre à de nombreux chrétiens la croyance que le renouveau liturgique offre une expérience communautaire, une eucharistie générale, et un lieu de rencontre des esprits et des coeurs \u2014 Candide Charest AZ ET T E mm VALLEYFIELD tmpriné a Huntingdon, par The Huntingdon Gleaner Ine.et publte 70, rue Champlain, Salaberry-de-Valleyfeild Téléphone 373 - 7272 Adresse d-affaires:\u2014 70, rue CHAMPLAIN, Salaberry-de-Valleyfielé Prix d'abonnement: $3.00 par année Canada; $5.00 aux Etats-Unis Envoi de deuxième classe, No d\u2019\u2018en.egistrement 1620 Intérêts des villes de Valieyfiéid.Beauharnois et tous les centres des comtés de Beauharnois, Châteauguay, Huntingdon et Vaudreul' Soulanges VOL.34 HUNTINGDON, QUEBEC No.29 LA LOI DE L'AIDE SOCIALE 0.1.P.Q.\u2014 Le lieutenant-gou- verneur a sanctionné la loi de l'aide sociale (Bill 265) adoptée par l'Assemblée nationale.Les princivales dispositions de la loi-cadre sont les suivantes: l'aide sociale sera désormais accordée à la famille en tenant compte des besoins et des méyens de l'ensemble de ses membres: l'aide sociale sera: accordée sur la basc de la \u2018différence qui existe entre les besoins \u2018de la famille et les revenus dont elle.dispose: l'aide szra fournie en \u2018espèces ou en nature: lésée parce que l'aide lui aura été refusée, où qu'elle estimera insuffisante l'aide obtenue pourra demander da reviser la décision prise à son sujet, puis, même après revision, en appeler à un nouvel organisme créé sous le nom de \u2018Cummis- sion-d'appel de l'aide sociale:\u201d \u2014 toutes demandes faites avant l\u2019entrée en vigueur de la nouvel'e loi.en vertu das lois abrogées, deviendront automatiquement des demandes d'aide sociale: aucune nrestation ne sera discontinuée: \u2014 la nouvelle loi traite aussi des accords que le gouvernement peut conclure avec d\u2019au- la nouvelle loi fait une dis- tres gouvernements ou organis- tinction entre les besoins or- mes pour faciliter l'exécution dinaires de la famille \u2018nour- de la nouvelle loi, ainsi que du riture.vêtement.frais d\u2019occupation d'une maison ou d'un logement) et ses besoins spéciaux: \u2014 toute personne qui se croira secret auquel sont astreints les fonctionnaires et employés du ministère de la Famille et du Bien-être social dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Lurs de la Messe de Minuit à LA MESSE DE MINUIT DANS TOUTE SA SPLENDEUR rain et à la marraine (photo Pendant 1'épitre, nous avons peu avant la consécration.\u2018 longues tuniques blanches ont l'église paroissiale de Ste-Bar- be.nous avons assisté au baptême d'un nouveau-né.Le célébrant est entré dans l\u2019église en portant le bébé iphoto 1).II l\u2019a ensuite remis au\u2018 par- 2) puis le prétre a baptisé le nouveau-né \u2018photo 3 et 4).Le bébé.qui a dormi pendant toute la cérémonie, a terminé son assistance à la Messe dans la crêche de Noël tphoto 5 et 6).visionné des diapositives intéressantes et explicatives du message lu, Pendant l\u2019offertoire les assistants ont fait la chaine de l\u2019amité.Des fiançailles ont-été benies interprété une danse juive simple mais bien rythmée.Environ 250 paroissiens se sont ensuite réunis pour un réveillon communautaire.Les fidèles qui le désiraient pouvaient communier à la fa- con \u2018habituelle ou avec des hosties trempées dans le vin.À la fin de la mese un groupe de jeunes filles habillées dans de bpd As fra (9 De af on NED fe & - a => tn A AR aR ae oR 0e L'un des aspects les plus étonnants du Collège Macdonald a trait à son rôle de vulgarisation et tient à l\u2019aisance avec laquelle on passe d'une langue à l'autre pour servir les agriculteurs québécois tant d'expression française qu'anglaise.Coinme l\u2019affirme, dans un prospectus du Collège, monsieur George Dion, vice-recteur et doyen de la Faculté d'Agriculture de l'institution, \u201cquel que soit le langage utilisé, l'agriculture restera toujours l\u2019agriculture.\u20ac.) Partie intégrante du territoire québécois, il serait impensable de restreindre le rôle du Collège aux seuls agriculteurs d'expression anglaise\u201d.Pour le visiteur, la mise en pratique de cetle philosophie ne fait aucun doute, surtout dans le domaine de la vulga- risaion.Dans les différents pavillons, dans la ferme, dans les champs d\u2019expérimentation, l'élément français est présent partout.D'ailleurs, le personnel du Collège est en grande partie bilingue et plusieurs de ses membres sont des canadiens français.L'origine Pour bien saisir ce trait particulier du Collège Macdonald, il faut remonter à 1905.alors que Sir William Macdonald amorcait la réalisation de l'une de ses grandes ambitions: réunir sous un méme toit l'enseignement des sciences de l'agriculture, de l'éducation et des arts domestiques, en vue de servir la classe rurale québécoise.Ce riche industriel concrétisait ainsi une idée issue, comme il se plaisait à l\u2019affirmer, de la recherche d\u2019un moyen de dis poser de l\u2019argent, meilleur que le ré-investissement, La construction des premiers éléments de ce qui devait devenir le vaste campus actuel, s\u2019échelonna sur quatre ans.Si tôt aménagé.le Collège fut intégré à l'Université MeGill de Montréal, non sans que son fondateur l\u2019eût au préalable pourvu de tout le personnel \u201c nécessaire à son bon fonctionnement.Depuis, dans les initiatives prises au cours des années, l'administration du Collège a toujours cherché à Tespecter.dans la mesure du possible.les objectifs que s'était fixés Sir Macdonald lui- même.Aspect physique Aujourd'hui.le domaine du Collège Macdonald s\u2019étend sur près de 1600 acres dont 800 sont réservés à la sylviculture.Le reste est partagé entre une douzaine de paviHons d'enseignement et de séjour, de nombreux bâtiments de ferme et de multiples parcelles servant à l'enseignement, à la recherche et à la démonstration.Cet immense campus est si- .tué à l'ouest de lle de Montréal, à vingt milles du centre de la métropole.Son rôle De par la diversité de l'enseignement qui y est dispensé, des recherches qui s\u2019y poursuivent.de même que par ses services de vulgarisation et d'analyses, le Collège Macdonald occupe une place \u2018prépondérante dans l'agriculture québécoise.Chaque année, des centaines d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes gra.PIE COLLEGE MACDONALD, * CENTRE DE FORMATION ET DE 4 VULGARISATION duent des facultés d'Agriculture et d'Education du Collège et de l'Ecole des Sciences domestiques qu'il abrite.Au Québec, ailleurs au Canada, comme à l'étranger, ils orcuperont des postes de conseillers agricoles, de microbiologistes, d'a- grobiologistes, de pédologues, de technologistes en vivres, d'ingénieurs agricoles, de chimistes, d'entomologistes, d\u2019architectes paysagistes, d\u2019éducateurs, pour n'en nommer que quelques-uns.Ensemble, ils travailleront au mieux-être agricole en ren- forcant le nombre toujours eroissant de chercheurs qui, grâce à leurs travaux en biologie, en chimie.en physique et en économie, font progresser l\u2019agriculture au Québec.La vulgarisation En plus de ses fonctions purement académiques, l\u2019institution entretient de muilti- ples services à intention de I'agriculteur.Par exemple, en 1966, le département des Sols inaugurait un service de planification et d'utilisation des sols (Planut) fonctionnant sur une base forfaitaire Ce service, le seul au monde à donner un livre de recettes détaillées, conjuge les techniques les plus avancées d'analvse aux ressources multiples d'un ordinateur.Les rceettes ainsi obtenues comportent toutes les données nécessaires à la production maximum de chaque parcelle de sol étudié.Parallèlement à ce service, le Collège se propose d'offrir sous peu un service d'analyse des plantes qui rendra possible l\u2019obtention de recommandations d'engrais encore plus exacles.Toujours dans Je domaine de la vulgarisation, le Service d\u2019analyse des troupeaux Jai- tiers (DHAS) est peut-être le plus important avec ses 1200 abonnés et un personnel de 18 spécialistes itinérants et six techniciens de laboratoire.Ses principaux objectifs sont de fournir à ses membres les renseignements indispensables à l\u2019amélioration de leurs troupeaux, tels que la qualité du lait, sa teneur en matières grasses, le coût de production.ete Là encore.les techniciens du laboratoire mettent à contribution un ordinateur fort complexe qui.s'il y a lieu, va même jusqu\u2019à suggérer à l'agriculteur les mesures correctives à prendre.Par ailleurs, un autre ser vice, inauguré récemment, promet d'être de plus en pius utilisé.Jl s'agit du service d'\u2019analyse des aliments qui vise a aider le producteur à préparer des rations riches en éléments nutritifs, et ce.le plus économiquement possible.Encore à ses débuts, ce service ne s'occupe pour l'instant que de l'analyse des fourrages et moulées.Une autre innovation vient également d'être apportée dans le domaine de l\u2019extension de l\u2019enseignement, avec la création du service du Génie agricole, En vy adhérant, les agricultueurs reçoivent mensuellement une revue ou ap paraissent des renseignements variés sur les travaux réalisés en génie agricole -à travers le monde, La recherche Tous ces services constituent (Suite à la page 15) La Mission O.P.E.S.'opéra- tion-participation-employeurs salariés) et des représentants des ministères de l'Education, du Travail et de Ja Main-d\u2019oeuvre étudient la structure de collaboration entre les deux ministères en vue de l'établissement des politiques de formation professionnelle.Face à l'évolution rapide de LA MISSION O.P.E.S.notre société, il importe de mettre en oeuvre une politique dynamique de developpement des ressources humaines.Il va sans dire qu'une tâche aussi considérable ne peut s'effectuer sans une étroite collaboration de tous les organismes concernés.C'est dans cet esprit que les rencontres entre les deux - ministères se poursuivent.\u201cPLAISIRS D'HIVER AU QUEBEC\u201d est une très jolie plaquette de 48 pages, par le service de la publicité de la Direction - générale du tourisme, au ministère du Tourisme, de fa Chasse et de la Pêche du Québec; elle contient des illustrations en couleur nombreuses et variées; la couverture est une reproduction d\u2019une magnifique peinture d'André L'Archevêque, ayant servi campagne publicitaire sur l\u2019hiver québécois.d'hiver au Québec\u201d traite de tous les sports hivernaux, du ski, neige, de ja péche sous la, glace, du hockey, du curling, ainsi que des \u2018carnavals.Le but Plaisirs principal Québec, pays de vacances aux plaisirs multi préparée ples.relief illustrer une de la moto- ___ 31 décembre 1969 - est de présenter, En faisant 125,000 exemplaires, le ministére du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche a mis-en l\u2019attrait des carnavals, gaieté pour tous les Québécois.Les photos en couleur contribueront certainement à stimuler le tourisme d\u2019hiver au Festival des neiges laurentien, au Carnaval de Chicoutimi, au Festival du petit poisson des chenaux, ou au plus joyeux et plus célèbre des carnavals, celui de la ville de Québec.\u2014 La Gazette § aux lecteurs, fe rééditer la brochure & synonyme de (O.1.P.Q.).CREATION DE L'INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, A L'UQ.publics, l\u2019un des instruments collectifs de dévelonpement Toceasion de la création de Tastitut national de la recherche scien- tifique- {INRS).\u201cde.l\u2019Université du Québec.M.Cardinal a égalemnt an- noticé.la nomitiation de M.Charles E.Beaulieu au poste de directeur.de cet Institut, reaux de Québec.et de M.Roland Dugré au poste de directeur administratif.M.Beaulieu était à ce jour directeur du Centre d\u2019études universitaires de Ri- mouski, et M.Roland Dugré, ingénieur à Asbestos et gouverneur de l\u2019Université du Québec.\u201cL\u2019I'N.R.S:\u201d, a poursuivi M.Cardinal, \u201cconsacrera ses efforts à la recherche appliquée et à l\u2019enseignement supérieur, constituant ainsi, par une liaison constante avec les autorités gouvermementales et les autres orgänismes \u2018déra.aux universités tuantes de para- Québec.Dans ce cadre, ditüt- collaborera avec le jernement à l\u2019aménage- \u201cment, à l\u2019administration et au loppement du complexe tifique de Ste-Foy\".stant sur le rôle de co- dination du développement e- la recherche que pourra \u201c jouer l\u2019Institut, M.Cardinal a ent mentionné la parti- ition que PIN.R.S.deman- consti- lUniversité du bec, aux autres universités québécoises, ainsi qu'aux organismes gouvernementaux.para-publics et privés, Ainsi, le conseil d\u2019administration de l\u2019EIN.R.S.est dirigé par un conseil d\u2019administration d\u2019au plus 17 membres.Présidé par le vice-président à la recherche de l\u2019Université du Québec, ce conseil d\u2019administration est composé du directeur général de l\u2019Office de planification et de développement du Québec, d\u2019administrateurs de l'Institut, de représentants des ministères, d'autres organismes publics, du milieu universitaire et d'organismes administratifs, scientifiques, industriels intéressés a ia recherche, \u201cOutre la coordination et Ja particination dont je viens de parler\u201d.a de plus expliqué le ministre de l'Education.\u2018Ja création de l'IN.R.S.offre d\u2019autres avantages.\u201cL\u2019un de ceux-là est de mettre sur pied un organisme dont l'ampleur permettra d'emblée de réunir un nombre important de chercheurs dont les spécialisations variées conféreront a Ia recherche un caractère multi-disciplinare, En atteignant cette masse critique de chercheurs, l'Ins- titu( pourra mettre en commun certains services et réduire ses coûts d'opération.\u201cUn autre avantage de la création de l'Institut national de la recherche scientifique dans le cadre de l'Université du Québec est de donner à l'Institut une dimension universitaire.Ainsi, dans ses différents centres de recherche, l'Institut pourra permettre à des étudiants de poursuivre des études avancées, de de.cerner des diplômes ct d\u2019attirer des chercheurs du Qvé- bec, du Canada et de l\u2019étranger.\u201d LA DECLARATION DE M.ALPHONSE RIVFRIN De son côté, M.Alphonsse Riverin, président de Université du Québec, a déclaré à cette occasion: \u201cL\u2019IN.RS.permettra de supporter un développement rapide de la recherche dans les universités constituantes de l\u2019Université du Québec en supportant des initiatives des chercheurs disséminés dans les constituantes en leur fournissant des fonds et de la documentation.L\u2019IN.R.S.permettra de former des chercheurs pour Jes constituantes en développant des programmes de 2e et 3e cveles dans les champs de recherche non couverts dans !es constituantes.\u201d Après avoir précisé que l\u2019Institut serait ouvert anx chercheurs et aux étudiants des universités constituantes del'Université du Québec, ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble de la com- munaut?universitaire et (Suite à la page 8) wi fd 9 à ue ih ni 1 ji de \u201cposséder en abondance la qui sont de tout temps promises aux hommes de bonne volonté.\u201d Même à les célébrations de la période tinuent de nous attendrir et de nous émerveiller, C\u2019est sans doute parce qu\u2019elles s\u2019adressent au coeur autant qu\u2019à l'esprit.Malgré tous les progrès de la science et de la technique, nous restons extrêmement sensibles aux mystères que ces Fêtes évoquent et aux tradi- BONNE ANNEE \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, souhaite, à tous les éléments de la population québécoise, blée pour la bénédiction paternelie.\u201d Au fond, nous sommes tous en quéte de bonheur et d\u2019amour.C\u2019est une aspiration de tous les 1 joie et la paix temps et de tous les milieux.L\u2019homme d\u2018au- jourd\u2019hui, comme celui qui a vu se lever, il l'ère moderne, y a vingt siècles, l'aube de l\u2019ère chétienne, des Fêtes con- éprouve un immense besoin de se sentir reconnu, accepté, compris.Et il sait bien qu\u2019il n'y a pas de compréhension possible sans amour.\u2019\u2019Car les problèmes humains, qu'ils soient individuels ou collectifs, ne se perçoivent bien qu\u2019avec le coeur.C'est par le coeur que l'on peut aller au-delà de la stricte jus- tions qu\u2019elles continuent d'inspirer, dit-il.tice.Les rouages sociaux, mêmes les plus excuser.Nous perfectionnés, grinceronnt toujours si l\u2019on ne si nous avions sait pas y mettre l\u2019huile de la charité.\u201d dé- \u201cN\u2019allons surtout pas nous en ne serions plus que des robots perdu ia faculté de nous émouvoir devant la crèche de Noël ou devant une ROLE DE LA FEMME AU CONGRES LIBERAL De plus en plus, la femme.en s'émancipant.porte un in- térét grandissant à la politique provinciale et le Parti Liberal du Québec a tenu compte de celte tendance lors de l'élection dus délégués qui participèronti au congrès pour le choix d'un chef du Parti Li béral.les 16 ef 17 janvier prochain.au Colisée de Québec.En effet, plus de 400 québe- Coises participeront activement à ce congrès au leadership et leur vote influencera grandement le choix de celui qui dirigera dorénavant les destinées du Parti Libéral du famille assem- Québec en :uccédant à M Jean Lesage.père de la Révo- Jution tranquille.Selon les règlements qui ré- sissaient le choix des délé- cués-électeurs.au moins deux femmes par circonscription é- leetorale devaient être nommées déléguées d'office.soit la présidente et la secrétaire de l'Association des Femmes !bérales du comté.De plus.dans chaque com- è.sur un total de sept délégués, au moins une femme devait être choisie: il s'agissait cependant d'un minimum puisque.dans au moins un comté clare le premier ministre.\u2014 Photo O.1.P.Q.du Québce.celui de Matapédia.sept femmes ont été déléguées.Plusieurs autres représentantes du \u2018sexe faible\u201d ont été nommées délégées d'office à cause de leur participation au sein des commissions permanentes du Parti libéral.Cela démontre d'une façon éloquente la place importante qu'occupe depuis toujours l\u2019élément féminin au sein du PLQ.premier parti politique québécois à avoir fait Clire une femme, Mme Claire Kirkland- Casgrain.député de Margueri- te-Bourgeois,.qui fut également la première femme à ê- tre nommée ministre.L'HORLOGE DES O1P.Q.! - Des moyens techniques ultra-modernes seront mis en oeuvre durant la saison de ski pour faire de l'Horloge des neiges le meilleur système de diffusion des bulletins d'enneigement des stations de ski du Québec C'est sous le signe de la ce- lérité que se fera la cueillette et la diffusion des conditions de ski, En effet, les rouages de lHortoge des neiges entreront en vigueur vers 6 h am.tous les jours.alors que les informateurs des différentes stations de ski conimuniqueront par téléphone avec le responsable dun des quatre centres régionaux qui leur auront êlé dévolus.el suivant ue formule pre-établie.donneront tous les renseignements relatifs à l'enneigement : precipitation de neige.Épaisseur totale, état des pistes.température, ete, les respons- ubles des centres régionaux Vé- vitieront ot cu rpareront les renseignements tournis par tes différentes stations de ski du territoire dont ils out la responsabilité et établiront ensuite un tableau global.CONTROLE DES RENSEIGNEMENTS Des inspecieurs contrôleront la véravité des reuscignements donnés par les différentes stations de ski du Québec sur les conditions d'enseignement de leurs pistes.Le gouvernement du Québec, en endossant la responsabilité de l'Horloge des neiges tient à s'assurer de la cré- NEIGES dibilité des informations données au public, Les stations de ski trouvées coupables d\u2019avoir donné un tableau inexact seront purement supprimées du réseau LE CENTRE PROVINCIAL SERA SITUÉE A MONTREAL Vers 7 h 30 a.m.chaque ceu- tre régional communiquera par téléseripteur avec le centre provincial qui sera situé dans les bureaux de l'agence de dif- tusion Telbec.Le responsable de l'Horloge des neiges à Tol- bec verra ensuite à effectuer la compilation totale pour le Qué- bee ot à acheminer immédiatement le tout.par téléserip- teur.vers plus de 120 média d'information du Québec.Simultanément ce bulletin sera transmis aux quatre centres régionaux ot 1e publie pour- va composer l'un des numéros qui suivent pour obtenir les ren- svignements désirés sur n'importe quel centre de ski du Qué- bee: Hull 819 776-1551 en semaine puste 267).Montréal 514 Jes jours.Québec 418- 693-2280 en semaine.Sherbrooke 819\" 569-3345 en semaine.Sainte-Agathe 819 tous les jours.L'immense majorité des jour- taux, postes de radio et de télévision du Québec seront done en possession des bulletins d\u2019enneigement vers 8 h tous les jours, 573-2015 tous 326-0457 BONNE ANNEE UN RETOUR \u2014 Retrouver la ferveur religieuse du Moyen-Âge ainsi que la splendeur et la fantaisie de Art Roman, tel est le but que s'étaient fixé les étudiants en Art de \" LA PLUPART DES LOIS SONT DEPASSEES \u201cLa plupart des leis auxquelles sunt assujetties les corporations dans le Québec sont dépassées,\" a déclaré.devant la Corporation \u201cdes relations étu- diants-administrateurs de 1'université Laval.le sous-ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.Louis-Philippe Bouchard.Après avoir rappelé que la facilité avec laquelle les corporations peuvent être formées, constitue une invitation à ceux qui veulent se prévaloir de ce revêtement juridique pour se lancer dans des aventures douteuses sous le couvert de l'anonymat.le sous-ministre a souligné que le ministère des Institutions financières a précisément été créé afin de protéger les épargnes de l'investisseur et atin d'agir comme un organisme constitutif et régulateur du monde financier et coopératif.Ainsi lorsque le ministère sera en pleine activité, le Quebec moderne pourra s'engager en toute contiance dans l'ère de technologie qu: l'attend, avec des corporativns bien constituées.Vers une charte du monde corporatif (Me A.Maltais) \u2018Nous avons l'ambition d'élaborer une