La gazette Valleyfield-Beauharnois, 10 avril 1969, jeudi 10 avril 1969

[" VOL.33 NO.44 HUNTINGDON OUEBEC \u2014 LE 10 AVRIL 1969 10 SOUS 20 PAGES 1000 contribuables disent non au remplissage PAGE: 2 VOL PAR EFFRAC- >» r pre < Fi _ \u2014 (= L\u2018union des Conseils de comte à présenté som res municipales; M.Lucien Perron, président mémoire annuel au premier minisire du Que.et maire de Saint-Anicet.et M.Jean-Jacques bee, au Parlement.On reconnait de gayche à Bertrand, premier ministre.qui recoit copie droite: M.Robert Lussier, ministre des Affai- \u2018du mémoire.cu eue PS Are mt ET par Heureuse nomination GERARD PELADEAU NOMINATION \u2014 À une assemblée du Conseil général de VAs seciation de la Fédération de Sociétés St-Jean Baptiste du Quebec, M.Gérard Péladeau président diocésain e la S.5.J.B.de Valleyfield, a été nommé vice-président à l'exécutif de la Fédération des Sociétés St-Jean Baptiste du Québec, en remplacement de Mme Annette Ouellette, démissionnaire.Félicitations ef meilleurs voeux de succès pour l'avenir.EN HOMMAGE À MGR CAZA 150 INVITES AU B 1 AU CEGEP a CANT IMPORTANTE CONFERENCE EN BANE SUR LES DROGUES {TOURS PAGE: 5 PAGE 2 2 LA GAZETTE - 13 AVRIL 1969 1000 contribuables disent non au remplissage Les organisateurs de la requête demandant aux autorités municipales de Valley- field de ne pas remplir le vieux canal de Beauharnois, ont convoqué les journalistes mardi après-midi afin de rendre publique la requête en question.Celle-ci compte maintenant 900 noms et en atteindra probablement 1,000 dans les prochaines heures, et sera envoy- êe ces jours-ci à l'hôtel de ville.De son côté, le Conseil inunicipal recevra les organisateurs en question lors de sun assemblée régulière, lundi le 16 avril prochain, Comme explique la requête, il ne s\u2019agit pas de s\u2019opposer au stationnement mais bien d'inviter la nouvelle administration municipale à trouver des solutions nouvelles à ce problème de stationnement qui prévaut actuellement dans le centre-ville, pré- EN FAISAN Souper-causerie Ie Conseil 1180 des Cheva- Tiers de Colomb de Salaberry de Vallevfield.nous informe qu'un souper-causerie aura lieu le 12 mai prochain au Restaurant Aux Rapides de notre Cité.Les adeptes du baseball auront l'occasion de rencontrer des représentants du Club de baseball \u2018\u201cLes Expos\u201d de Montréal.À date on compte sur la présence de M.Savard des re- [ations extérieures, M.J P.Roy ci un joueur bien vu du club.Je responsable de ce souper des plus promefteurs est M.Jacques Desrosiers.Dans le comté L'Association de l\u2019Union Nationale du comté de Beauhar- nois.va de l'avant dans l\u2019or- sanisation de son comté en vue de la convention de juin pour le choix d'un candidat à la chefferie Notre comté- se compose de 15 polls et 19 divisions.Dans chaque division.on organise des rencontres afin de se choisir un responsable.Le 18 ou le 25 mai prochain, il y aura grande assemblée de tous les comités pour le choix des délégués, On devra choisir 7 sé- mors, 7 dames, et 7 jeunes de moins de 30 ans.de même que 3 délégués substituts dans chaque division.A Howick La réunion mensuelle du Cercle Lacordaire de Howick.aura lieu le dimanche 13 avril.4 2 hres p.m., en la salle de l'école St-Sacrement.Initiation le Gouverneur de la Fraternité de YOrdre loyal des Moose loge 1230 de Valley- field désire informer les membres que dimanche le 13 avril prochain, il y aura initiation à 2.00 hres p.m.dans la salle.Vingtcing candidats sont présentement enregistrés.les membres sont priés de prendre note que la dernière assemblée de ballotage aura Leu vendredi le 11 avril à 8.00 PM.Les membres sont invités à assister à l'assemblée le mardi le 12 avril.Les élvetions dos se tiendront avril 1969.Partie de sucre Le Parti Quebécois nous informe qu'il organise une partie de sucre.le dimanche 13 avril.à 330 hres de Taprés.midi.à la cabane à sucre de M.Roger Himbeault.Route 14, à St-Stanislas de Kostka.Pour information, 373-8243.Aux régates Les orvanisateurs des réga géné \"a- officiers dimanche le 20 servant ainsi un espace d\u2019eau qui est très cher à la population et qui fait que Ja Venise du Québec est ce qu\u2019elle est.Ces solutions peuvent être diverses, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019expro- nriation sur la rue Ste-Cécile, qu\u2019il s'agisse d'instaurer des sens uniques, qu\u2019il s\u2019agisse de construire des stationnements étagés, ou même de transformer une partie de la rue Victoria en promenade, telle la rue Sparks à Ottawa ou les promenades que l\u2019on retrouve dans les nombreux centres d\u2019achats.Comme nous le verrons plus loin, ce que les organisateurs désirent, c'est la formation d\u2019une véritable Commission d\u2019urbanisme L'imposture du stationnement De plus souligne-t-on.les chiffres de la soumission relative au terrain de stationnement sur le canal ne sont pas sérieux, pas suffisamment ap- bpuyés par des recherches (en- T LETOUR!! tes annuelles internationales dé Salaberry de Valleyfield espèrent grandement en la présence du premier ministre du Canada, l'Hon.Pierre Elliott Trudeau.On vient de le nommer Commodore Honoraire.Acceptera-t-il invitation?Conférence L'atelier Pédagogique St Thomas et les Foyers Notre- Dame de Salaberry de Valley- field, organisent une soirée de conférence sur les drogues, afin de bien renseigner la population adulte et étudiante de notre cité.Le distingué conférencier sera nul autre que le Dr André Boudreau de Québec.directeur de l'OPTAT.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.jeudi le 17 avril, à 8.30 hres en l'auditorium du Séminaire de Valleyfield.Notre diocèse à l\u2019\u2018honneur En effet, au moment d'aller sous presse on nous informe, que le président diocésain de la S.S.JB.de Valleyfield.M.Gérard Péladeau de St-Timo- thée.vient d'être nommé vice-président sur l\u2019exécutif de la Fédération des Sociétés St- Jean-Baptiste du Québec.En fin de semaine.il se rendra à Québec.participer a la première réunion du bureau de direction depuis sa nomination.Félicitations et heureux séjour.\u2018 Soirée des ex-présidents Le mercredi 16 avril, au Restaurant La lanterne.il y aura soirée des ex-présidents du Club d'Administration Industrielle du Canada.Chapitre de Valleyfield.On procè- dera également à l'élection du bureau de direction pour le terme 1969-1970.Le conférencier invité lors du souper-causerie est M.Jean Sirois, Directeur des Relations Publiques pour la Société Dominion Textiles.Au Rotary Mardi dernier.au tary de Valleyfield.lors de leur diner-causerie l'on présentait à l'assistance les mem- hres du nouveau bureau de direction: qui entreront en fonction en juillet pdochain.1 s'agit des Rotariens: Martin Lindner.président.Pierve Dionne.vice-président: Royal Proulx.secrétaire.Roger Bast'en.trésorier: Directeurs: Fritz Pott.Gaspard Crépin.Arthur Sullivan, Aurèle Boi- leau.Claude Gendron et Jean Besner.ex-officio.Félicita- t'ons et.meilleurs voeux de succès pour l'avenir.Concours oratoire le Rotarien Michel Piché a été nommé responsable du grand concours oratoire qui englobe les écoles suivantes: VEGEP.Ecole Hébert.Ecole Club Ro- quêtes) le chiffre avancé de $99,000 alors qu\u2019en 1962 le méme projet coôtait $118,000?qui ne se souvient pas du coût des jetées?De plus, c\u2019est '50 voitures et non 250 voitures qu\u2019un stationnement sur le canal peut loger à moins de tout raser les arbres de la rue Victoria et du Pare Sauvé.Pour beaucoup d\u2019autres raisons, le projet des marchands est contestable au plus haut point.Commission d\u2018urbanisme A cet effet, les - organisateurs ont bien l\u2019intention de présenter un rapport aux audiences publiques mercredi soir 9 avril.Même si à leurs yeux, le Conseil Municipal, sous la pression d'intérêts divers, semble vouloir procéder à la vapeur sur le sujet, ils ont l\u2019intention de mettre er évidence les véritables pro- bièmes du stationnement, qu\u2019il ne faut d\u2019ailleurs pas confon- Polyvalente Arthur Pigeon de Huntingdon, Châteauguay Valley High School, et l'école anglaise de Châteauguay.La 1imite d\u2019age pour les participants est d'avoir 19 ans avant le mois de septembre 69.Le vainqueur de cnaque école participera au concours élimination, mardi prochain, le 15 avril, devant les membres du Rotary.afin de choisir le grand vainqueur de notre région.Ensuite viendra le bonhomme: avec Michel Noël avec René Caron -11.00-Bon week-end 11.50-Mcs amis les animaux 12.00-Le temps s'ouvre Legault 12.30-Ciné-samedi \u2018Le traître\u201d ; 2.30-Fcur une chanson i 2.45-Monsieur Bricole 3.15-Sur le matelas 4.15-Ralliement des creditistes 4.30-La rampe sportive 5.00-C\u2019est arrivé cette semaine 5.30-Terre des jeunes 7.00-Jeunesse d\u2019aujour- d\u2019hui 8.00-Les grands spectacles \u201cLe pays de la haine\u201d 9.45-Au dela du réel Le cauchemar 10.45-Dernière neure et | météo 11.00-La ronde des sports 11.15-Cinéma avec le Pere Emile; |'30 Baseball 6.30-Capitaine Scarlet | 6.30- 24 heures .8.30-Ma sorcière 11.30-Cinéma Chronique d'un amour ! CBFT, Momreal, Canal 2/CPTM, Montresi, Canal 10:11 15-Cinéma \u201c8.55-Aujourd'hui à CBFT 10.45-Mire - inusrque | 11.00-Regards sur le monde | 12.00-Bon dim=ache 1.30-Ciné-dimanche \u201cLes mousquetaires| de la reine\u201d | 3.00-Téle-quilles 4.00-Sur la sellette avec Me Alban Flamand 5.00-C'est votre affaire 5.30-Peter Gunn 6.00-Boni populaire Desjardins | 6.30-Music-Hall des jeunes ! 7.00-Le rideau s\u2019ouvre | 8.00-L'homme de fer | 9 9-00-L'âme des poetes | .30-Le saint | \u201cUn ministre imprudent\u201d 10.30-Deux planos 10.43-Dernière heure et | météo | 11.00-La ronde des sports 11.15-Franc parler 12,15-Cinéma i Nouvelle-Orléans\u201d ! | LUNDY + 14 AVRIL \u201c 6.00-Tour à tour CBFT Montréai, Canal 2| 9.30-Rocambole 10.00-Télévision scolaire \u201cArts plastiques\u201d 10.15-Histoire des civilisations \u2018Les Mayas\u201d 10.30-En mouvement ; i | I | 10.00-Le gres Bill {10.43-Monsicur surprise | : présente 11.00-La souris verte ! {11.15-Cinéma | Ma vie commence | ! en Malaisie | : 1.00-Oui ou non Les Cardinals de St-Louis vs Les Expos de Montréal 4.30-Bobino ; 5 00-Monsieur surprise présente 5.30-Les enquêtes Jobidon 6.00-Tour à tour 6.15-Téléjournal : 6.25-Nouvelles du sport | | Bulletin de ncuvel- les régionales 6.45-Aujourd'hui 7.30-Les belles histoires des pays d'en haut bien-aimée 9.00-A la seconde 9.30-Le paradi.terrestre 10.00-Le sel de la semaine \u201cLe Doulos\u201d i DIMANCHE i 13 AVRIL CBFT Montreal Canal 2 8.55-Aujourd\u2019hui a CBFT 9.00-Cours universitaires \u2018Géographie rurale\u201d 9.45-Cours universitaires \u201cGeographie politi- e\u201d qu 10.30-Le 8e jour Messe télédiffusée du studio 42.11.30-Partout Portrait de Mme Golda Meir 12.00-D'hier à demain \u201cPour trois roupies se cultiver\u201d 1.00-Les éliminatoires | du hockey i 3.15-Liangue vivante | 3.45-Felix : 4.00-Le monde parallèle: Espionnage 5.00-Cinquième dimension 6.00-Mes trois fils 6.30-Téléjournal 6.35-Walt Disney présente \u201cUn lévrier .pas\u2019 comme les autres\u201d i 7.30-Zoom 8.30-La femme soviétique 9.30-A communiquer 10.00-Deux plus un 10.30-L'envers des hommes \u201cLes Gars et les filles de l'Ouest\u201d! 11.00-Téléjournal ; i ! i | ; 11.15-Sports-dimanche © 9.00-Les trois cloches 11.00-Téléjournal 11.20-Nouvelles lu sport 11.30-Cinéma .CBFT Mentresl Canal 2 2 3 | 4.00-Bobino 4 5 5 i11.00-Voie de femmes | 2.00-\u201cLe capitaine 10.30-Piano Bar 10.45-Dernière heure et météo 11.00-La ronde des sports \u201cBelle mentalité\u201d MARDI 15 AVRIL 9.30-Petit théâtre \u201cDormez, je le veux\u201d 10.00-Télévision \u201cEducation physique\u201d 10.15-Flizacy \u201cLes Flotteurs\u201d 10.30-En mouvement 10.45-Monsieur surprise 11.00-La souris verte 11.15-Cinéma L'Affranchi 12.30-Horizons verts 1.00-Cinéma La rafle est pour ce soir .30-Ni oui ni non .00-Femme d'aujour- d'hui scolaire .30-So! et Gobelet .00-Linus .30-La vie qui bat Chansons 6 15-Téléjournal 6.25-Nouveiles du 6.30-24 heures 6.45-Aujourd'hui 7.30-A communiquer 8.00-Les éliminatoires Demi-finales 10.15-Caméra 69 10.45-Téléjournal 11.05-Nouvelles du 11.15-Ciné-elub Sandra 1.00-CBFT \u2014 Téléjourna} sport sport CFTM, Montréal, Cansi 10 7.30-Les p'tits bonhommes 7.45-Métro-matin 8.45-36-24-36 9.00-Towst et Café 10.00-Voie de femmes 10.30-Lecons de beauté 10.45-Coup de dé 10 AVRIL 1969 - LA GAZETTE 19 5.00-L'agent sans-secret Dessins animés 5.30-Richard, coeur de lion 6.00-Tour a tour 6.15-Téléjournal 6.25-Nouvelles du sport 6.30-24 heures 6.45-Aujourd'hui 7.30-Sébastien parmi les hommes 8.00Je t'aimerai tou jours 9.00-Rue des Pignons 9.30-Moi ct l\u2019autre 10.00-Les Martin 10.30-A Communiquer 11.00-Téléjournal 11.20-Nouvelles du 11.30-Cinéma Ung fille et des fusils 1.00-Téléjournal CFTM, Montréal, Canal 10 sport 7.30-Les p'tits don hommes 7.45-Métro-matin 8.45-36-24-36 9.00- Toast ct Café 10.00-Voie de femmes 10.30-Leçons de beauté 10.45-L'école du bonheur 11.00-Voie de feinmes 11.30-Eternel amour \u201cJe n'aime que toi\u201d 12.00-Les recits du Capitaine 12.10-Les manchettes 12,15-Ciné-roman \u201cLa lumière face\u201d 12.30-Ciné-mercredi \u201cL\u2019intrigante\u201d 2.00-\u201cQuang te tues-tu?\u201d, 3-30-Madame s\u2019amuse 4.00-La cabane à Midas .30-Super bolide .00-Le 5 à 6 N0-Télé-métro 40-Sports- images 50-Télé-métro 00-Dernière heure .15-Télé-métro .30-Les grandes productions \u201cLa rue de Traverse\u201d 9.3(-R¢al Giguere ilimite 10.45-Derniére heure et métro 11.00-La ronde des Sports 11.15-Cinéma \u201cUne femme d\u2019en \\ 4 5 A 6 6 7 7 7 11.30-FEternel amour \u201cJe n\u2019aime que Loi\u201d 12-00-Les recits du capitaine 12-10-Les manchettes 12 15-Ciné-roman \u201cLa lumière face\u201d 12.30-Ciné-mardi \u201cMaison sur la plage\u201d d'en noir\u201d 3.30-Madame s\u2019amuse 4.00-La cabane à Midas 4.30-L'araignée 5.00-Ic 5 à 6 6.90-Télé-métro 6.40-Sports-images Filles perdues 1.00-Téléjournal CFIM, Montréal.Canal 10 7.30-Les p'tite i bonhommes 7.45-Métro-matin i 8.45-36-24-36 9.00-Toast et café 10.00-Voie de femmes 10.30-Lecons de beauté 10.45-L\u2019école du bonheur 11-00-Voie de femmes 11-30-Eternel ainour LA \u201cJe n\u2019aime que toi\u201d; 12-00-Les recirs du i capitaine \u2019 12.10-Les manchettes | 12.15-Ciné-roman \u201cLa lumière d\u2019en face\u201d 12.30-Ciné-Lundi ! \u201cLa fille dans le filet\u201d .00\u2018L'impudique\u201d -00-La cabane à Midas .30-Zorre \u201cLe sergent voit rouge\u201d 5.00- Le 5 à 6 5 00-Télé-métro fA 2 | 3.30-Madame s'amuse 4 4 .40-Sports-images 50-Télé-métro \".00-Dernière heure : 7,15-Télémétro T 30-Aventures de l\u2019ouest\u201d \u201cLe vagabond et le.lutin\u201d : 9.30-Brigade criminelle 10.00Histoire d'une | étoile -10.30-En 6.50-Télé-métro 7.00-Dernière heure ; 7,15-Télé-métro 7.30-Les champions 8.30-Cré Basile 9.00-Bonam.a 10.00-Claude Blanchard 10.30-Toute la ville en marquée 1 | JEUDI V7 AVRIL CBFT, montréal, Cane) 2, 9.30-Le courrJer du i désert 10.00-Télévision scolaire \u201cPromenades dans la nature\u201d 10.30-En mouvement 10.45-Monsieur surprise 11.00-La souris verte 11.15-Cinéma Ma soeur et moi 1.00-Cinéma Le Convoi des braves 2.30-Ni out ni non 3.00-femme d\u2019aujour- d\u2019hui 4.00-Bobino 4.30-Pirate Maboule 5.00-Bidule de parle 10.45Dernière heure et météo 11.00-La ronde des sports 11.15-Cinéma \u201cPréméditation\u201d MERCREDI 16 AVRIL \u201cCBFT, Montréal, Canal 2 9.30-La grande aventure \u201cDoux Pays-Baz des vastes plaines fleuries\u201d 10.00-Math-vision mouvement 10.45-Monsieur surprise.11.00-La souris verte \u201c Le conte\u201d 11.15.Cinéma S.0.S.Scotland Yard 1.00-Cinéma Agence matrimoniale 2.30-Oui ou non 3 00-Femme d\u2019aujour- d\u2019hui , 4.00-Jobino 4.30-Fanfreluche Avec Kim Yaroshevskaya :10.45-Les affaires de Tarmacadam 5.30-Les cadets de la forêt 6.00-Tour à tour 6.15-Téléjournal Nouvelles et météo 6.25-Nouvelles du sport 6.30-24 heures Bulletin de nouvelles régionales 6.45-Aujourd\u2019hui 7.30-La soeur volante 8.00-Les éliminatoires du hockey Demi-finales l\u2019état Le Ralliement des créditistes 11.00-Téléjourna} 11.20-Nouvelles du sport 11.30-Les incorruptibles 12.00-CBFT - Té¢léjournal CFTM, Montréal, Cans) 10 7.30-Les p\u2019tits bonsnoin- mes :\u2026 A LA TELEVISION - 12.00-Les recits du Capitaine 12.10-Les manchettes 12.15-Ciné-roman \u201cLa lumière d\u2019en face\u201d 12.30-Cine~Jeudi \u201cLwventuricre des Champs Elysees\u201d 2.,00-\"La rivière des alligators\u201d 3.30-Madame s'amuse 4.00-La cabane à Midas 4.30-Rin Tin Tin 5.00-Le 5 à 6 6.00 Télé-métro 6.40-Sports-images 6.50-Télé-métro 7.00-Dernière heure 7.15-Télé-métro 7-30-Cinéma Kraft \u201cManuela\u201d 9-00-Vrai de vrai 9-30-Coup de filet 10.00-Secret bien gardé 10.30-Toute la ville en parle 10.45-Dernière heure e météo 11.00-La ronde des sport 11.15-Cinéma \u201cDeux de l\u2019escadrille VENDREDI 18 AVRIL, CBFT, Montréal, Canal 3 9.30-La grande aventure 10.00-Télévision scolaire \u201cL'Enfant sun corps\u201d 10.30-En mouvement 10.45-Monsicur surprise présente 11.00-La souris verte 11.15-Cinéma Les Bracelets d'or 1.00-Cinéma Opération Tigres 2.30-Oui ou non 3.00-Femme d\u2019ausour- d'hui 4.60-Bobino 4.30-La ribouldingue 5.00-Yogi 3.30- Tour de terre 6.00-Tour à Tour 6.15-Téléjournal 6.25-Nouvelles du sport 6.30-24 heures 6.45-Aujourd\u2019bui 7.30-Voyage au fond des mers 8.30-Du feu S.V.P.9.00-Des agents très spéciaux 10.00-Mon pays, chansons 10.30-Les années 86 .1.00-téléjournal 11.20-Nouvelles du sport 11.30-Cinéma Tu seras un homme mon fils 1.00-Téléjournal 1.05-CBFT - Ciné-nuit Ville sans pitié mes CFTM, Montréal, Lama B§ 7.30-Les ples bonhommes 7.45-Métro-matin 8.45-36-24-36 9.00-Toast et Café 10.00-Voie de femrnes 10:30-Leçons de beauté 10-45-La santé dans votre assiette 1).00-Voie de f\u2018emines 11.30-Eterne) amour \u201cLa bonne tisane\u201d 12.00-Lcs recits du capitaine 12.10-Les manchettes 12.15-Ciné-roman \u201cLa lumière d\u2019en face\u201d 12.40-Ciné-vendredi \u201cPécheur d'Islande\u201d 2.00-\u2018Miroir\u201d 3.30-Madame s'amuse 4.00-La cabane à Midas 4.30Escadrille sons.marin\u201d 5.00-Le 5 à 6 6.00-Télé-métro 6.40 Sports-imager 6.50 Télé-métro 7.00-Dernière heure 7.15Télé-métro 7.30-En première \u201cDuel sous Ja mer\u201d 9.15-Nous deux avec Christyne Chartrand et 7 45-Métro-matin 8 45-36-24-36 | 9.00-Toast et café i 10.00-Voie de femmes 10.30-Leçons de bezuté Claude Stebrn | 9.30-Elle et lu» 10.00-dix à dix 10.30-L\u2019école du honheur 10.45-Dernière heure et 10.45-L\u2019écoie du bonheur.11 00-Voie de femmes | 11 30-Eternel amour | \u201cTin bonne tisane\u201d! 11.06-La ronde des Sports 11.25-Cinema \u201cUn trou dans la iéte\u201d 20 LA GAZETTE - 10 AVRIL 1969 CAMPAGNE DE DIRECTION SUR LES PNEUS - La campagne de sécurité insiste sur le besoin de gonfler correctement les pneus, sur l'examen périodique du seul contact du conducteur avec la route, ainsi que sur le choix judicieux des pneus de rechange.Les pneus trop durs ou trop mous empêchent le condue- teur de bien contrôler sa voiture car elle ne roule pas sur toute la semelle des pneus.La pression d\u2019air voulue est exposée dans le manuel du propriétaire et dans des tableaux diffusés sur une grande échelle par le Conseil en collaboration avee l\u2019Association canadienne du Caoutchouc.Ljexamen convenable des pneus peut prévenir beaucoup de graves défaillances provoquées par des pneus usés ou endommagés, Il faut remplacer le pneu quand la semelle est usée à 1/16 de pouce de profondeur.Les pneus usés dérapent facilement sur une surface détrempée.L'épaisseur convenable de la semelle empêche la voiture de faire de l\u2019aquaplane, un dangereux effet sem- biable au ski nautique, qui se produit quand l'eau s\u2019infiltre sur les pneus, sur une.chaussée détrempée.Le Conseil signale également aux automobilistes qu\u2019il ne faut pas mélanger des pneus de modèles différents: pneus à toile oblique, pneus radiaux, pneus à toile oblique et à ceinture, Ils ne se comportent pas de la même ma- rière parce que leur construe- tion n\u2019est pas la même.Les habitudes de concluite qui abrègent la durée des pneus sont des habitudes im- rrudentes.C'est ce que déclare le Conseil canadien de la sécurité dans la Campagne de directives sur les pneus.La Campagne a pour objet de faire prendre conscience 1969 aux automobilistes qu\u2019il faut des pneus sûrs pour conduire en toute sécurité.Voici une liste de mauvaises habitules de conduite gue les fabricants de pneus conseillent aux automobilistes d\u2019éviter s'il veulent prolonger la durée de leurs pneus.1.Conduire à une vitesse folle.2.Tourner rapidement dans les virages et autour des coins de rue.3.Rouler sur le bord des trottoirs ou autres obstacles.4 Démarrer et arrêter brusquement.5, Conduite à une vitesse folle sur les routes raboteuses.6.Rouler sur le bord de la chaussée.Tl est également important de savoir ce qu\u2019il faut faire en cas d\u2019éclatement.Une poigne ferme sur le volant devrait permettre au conducteur de manoeuvrer la voiture en lieu sir.Le conducteur qui conduit d\u2019un seul doigt sera dangereusement secoué \u2018par un éclatement.Si le pneu éclate, ne freinez pas brusquement \u2014 laissez la voiture marcher au débrayé jusqu'À l'arrêt, puis manoeuvrez-là entièrement hors de la route.Conduire avec une crevaison jusqu\u2019au garage, même sur une courte distance, peut se révéler dangereux car le conducteur n\u2019a vas sa voiture bien en main.Les fabricants de pneus signalent à ce propos que deux pneus conduits à plat sur trois sont irréparables.Les pneus \u201crapiécés\u201d ne sont pas une garantie de sécurité.Les réparations faites au moyen de bouchons ou de tampons aérosol appliqués de l\u2018\u2019extérieur ne valent que pour 100 milles de route à moins de 50 m/h.Un pneu de rechange en hon état et convenablement .LOCALES .REGIONALES VOTRE poste CF TOUTES LES NOUVELLES .PROVINCIALES .INTERNATIONALES à toutes les heures, à l'antenne de \u2018au service des auditeurs dans les comtés de Vaudreuil-Soulanges, Chateauguay et Huntingdon MAINTENANT: 10.000 WATTS POUR MIEUX VOUS SERVIR ° e Radio Valleyfield Limitée Bureau d\u2019affaires: 249, Victoria Valleyfield Beauharnois, L'occlusion défectueuse des dents Il y a occlusion défecteuse des dents lorsque celles-ci ne s\u2019emboitent pas normalement les unes dans les autres.Ces défectuosités peuvent se présenter sous de nombeu- ses formes: quelquefois, ce sont des dents de travers ou irrégulières; ou bien la mâchoire inférieure est insuffisamment développée, et les dents du ba, trop éloignées, ce qui donne quelque ressemblance avec un bec de lapin.En d\u2019autres cas, la mâchoire et les dents inférieures sont trop avancées, ce qui rend les joues creuses.La forme même de ces défectuosités varie et s'accompagne par fois de difformités faciales très marquées.Cet emboitement anormal des dents se rencontre bien plus fréquemment chez les races civilisées que chez les tribus primitives.On croit que cela est dû à la différence dans le régime alimentaire.Les peuplades sauvages ont une nourriture grossière qui ex\u2019ce une complète mastication, ce qui stimule la croissance normale des mâchoires.\u2018Tandis que les enfants des races civilisées se nourissent d'aliments nous qui ne favorisent pas le développement des machoires.Le rachitisme peut aussi causer une difformité de la mâchoire et des dents.Les autres maladies de l\u2019enfance, telles que la scarlatine, la rougeole, la varicelle et la variole peuvent retarder le développement normal de la mâchoire.La succion du pouce et des doigts, le mordillage des lèvres et de la langue, la respiration par la bouche, et la présence d\u2019amygdales et d'adé.noides enflées sont au tant d'autres causes d\u2019occlusions anormales.La perte prématurée des denis de lait et des premières molaires permanentes en est encore une autre; de même que 1a rétention des dents de Cours de formation générale en hôtellerie à Val David en avril QUEBEC, le 2 avril 1969 \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, annonce que l\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie donnera une série de cours de formation générale en hôtellerie, du 27 avril au 9 mai, à l'hôtel La Sapinière de Val-David, dans le nord de Montréal.Ces cours, d\u2019une durée de deux semaines seront dispensés du lundi au vendredi et s\u2019adresseront aux propriétaires et aux gérants d\u2019hôtels, de motels et de restaurants, ainsi qu\u2019aux chefs cuisiniers et à toute autre personne travaillant dans lin.dustrie hôtelière ou dans la restauration.M.Loubier invite plus spécialement tous les hôteliers québécois à se prévaloir de cet important service que leur offre l\u2019Institut de tourisme et d'\u2019hôtellerie.gonflé, voilà la meilleure solution en cas d'urgence, de dire le Conseil.En effet, nombre de sujets d'un intérét capital sont à l'é\u2018ude comme la direction du personnel, la cuisine, l\u2019achat et ia surveillance de la vente des boissons et de la nourri ture, \\e prix de revient des repas.la comptabilité hôtelière, ie service de table, des vins et des chambres, la décoration.l'accueil, etc.Le nombre d'élèves étant forcement limité afin de pouvoir consacrer à chacun d\u2019entre eux la plus grande attention, on fera bien, pour ob- ienir tout renseignement, de communiquer au plus tôt avec M.Luc Senécal.Institut de wurisme et d\u2019hotellerie, 1265, lait ou de leurs racines après le temps voulu.Ces défectuosités se généralisent, Et la plupart d\u2019entre elles pourraient être évitées au moyen d'une nourriture appropriée, et surtout de soins systématiques donnés aux dents de lait, qui doivent être ménagées, non seulement % cause de leur importance pour la mastication, mais encore à cause de leur rôle dans la conservation de l'arche dentaire.La Ligue d'Hygiène Dentaire sera heureuse de répondre à vos questions\u2019 personnelles et de vous faire parvenir gratuitement les dépliants traitant de santé dentaire ainsi que le livre \u201cLa Mère Canadienne et son enfant.Lui écrire à: Dr.Ephrem Vinet, administrateur et secrétaire-trésorier, 426 est, Boul.St-Joseph, Montréal 176, Qué.rue Saint-Denis, Montréal 129 (Tél.: région 514 \u2014 873-3491).LISEZ LA GAZETTE La Loi VOIR PAGE = PIERRE QUENNEVILLE COMPTABLE AGREE B.A, LSC, CA.373-9993 £9, DU MARCHE VALLEYYIELD Te -\u2014 pe 331 CHAMPLAIN GRANDE VENTE De Mignazdises Au protit des Oeuvres Du Club Optimiste - Chez-Nous.$2.00 LA BOITE CETTE SEMAINE FAITES-VOUS UN DEVOIR DE BIEN RECEVOIR UN DES MEMBRES DU CLUB OPTIMISTE \u201cCEST POUR NOS PETITS GARS RESERVEZ IMMEDIATEMENT VOTRE BOITE EN APPELANT Le président de cette campagne M.RONALD LOISELLE 373-6558 Valleytield Qu'est-ce que les Mignardises?\u2014 Un produit de sucre d'érable - pur de \u2014_ Sous formes de délicieuses bouchees.1 \u2014 Joliment disposées dans des boîtes portant l'écusson Optimiste.3 POUR $5.00 VALLEYFIELD DE A FE à ¥ 1 sae ed abe i À kd "]