Dimanche-matin, 30 juillet 1967, dimanche 30 juillet 1967

[" \u201cmédailles pour le Canada mais les dominent les Jeu Panaméricains | ETATS-UNIS : 204 ¥ BBI4d LIVRE A DOMICILE: 204 ur 5 oe .\u2019 j ee et mess ot ant re ree rn yi aré-sa- \u2014 réponse à Johnson .of de Gaulle ~~ Lesage réclame un - enquête, sur l'orgi le 1 porte-avions Forrestal en feu: 46 morts AU LARGE DU VIETNAM \u2014 Des sapeurs combattent les flammes Tod ent ravagé, hier, le perte-avions amb\u2019 pricain \u201dForrestal\u201d' dans le golfe du Tonkin.Le ent du © navire de 7 tonnes était couver* de carburent Ag ris, 56 blessés ot \u20180 biti i _ wy di U blable losion à bord du hoo They! morts, s autres marins po ne sembla explosion porte._ A] Lontere autres en Mon su ethnique Il semble, selon certaines déclarations faites par le président de Ja communauté ise: M: Jean Bagnoud, que le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, _ aurait certaines idées déterminées sur l'utilisation des \u201cpavillons après l'exposition.Rencontre Quant à savoir ce qu \u2018ilen approchés par les autorités M.Bagnoud nous a de plus coûterait pour aménager ce municipales afin de discuter déclaré que lors des festivi- Pavillon pour la saison hiver- et de s'entendre sur les nov tés suisses à l\u2019aréna Maurice hale, M.Bagnoud \u2014a\u2014tenu\u2014&\u2014 -veiles propositions dima re Richard, lundi soir, et ainsi spécifier que plusieurs hom- Drapeau.qu'au dîner offert par la ville Mes d'affaires suisses cana- au vice-président helvétique, diens seraient prêts- à- aider- il serait fort question entre financièrement, Montréal le maire et l'invité d\u2019hon- Pour que soit aménagé adé- neur.ainsi qu\u2019avec M.Ba- Quatement cette maison d\u2019ac- gnoud, de la fondation d'un cueil à ce groupe ethnique.foyer suisse.âvec.ce .qui-est- {en offrira\u2014te pavitlon aujourd\u2019hui le pavillon suis- suisse à la ville lundi se.C\u2019est lors d\u2019un diner offert -M._-Bagnoud .a-souligné_ en l\u2019honneur du vice-prési- Le fait de demancer à participation de chaque pas -pour .que l\u2019on perpéiue lL \u201cTerre des Hommes\u201d pour quelque deux ans; semble de plus en plus probable.qrais- \u2018que que le sous- -commissaire du pavillon suisse a jui-me +, été approché pour .?-son.En fait, la co M:-Bagnoud nous a déclaré avoir pris contact avec le secrétaire du maire, M.Rov, afin de soumettre un projet concernant l'utilisation du pavillon suisse pour la com\u201d Le président de la Fédération sociale suisse de l'est du Canada, M.Jean B.Bagnoud, .ainsi.qu\u2018un des membres du commissariat \u2018du pavillon suisse, M.Michel Bory, sont ici en compagnie d'une hôtesse, Mile Scharzer Elfbeth, peu avant l\u2019arrivée du \u201cVice-président de la Suisse, M: Witiy - _____ Spuehler (Photo Guv Bouthillier, présider aux fa \u20ac a Lat ARI UL emg 4 A I &casion de la journée nationale de 1a-Suisse; qui se, tiendra à la Place des Nations, à l'Expo, mardi prochain, ler Pa août, le vice-président\" de-Ja-République Helvétique, M.Wi Iv Spuehler âgé de 63 ans, et aussi chef de la diplomatie dans - le gouvernement fédéral siégeant à Bernë, est: arrivé hier à .T'aérogare de Dorval ou il devait prendre immédiatement contact avec le commissariat du Pavillon suisse, avant de se-rendre- à Ottawa Pendant ce temps, au pavillon suisse.il existait un certain branlebas pour que l'on puisse accueillir dignement le chef d'Etat.\u201c En fin d'après-midi.M.Spuehler devait rencontrer le : commissaire-général du pavillon ainsi que M.Jean -B.Ba- .gnoud.pr ésident-te-la-Fédération-suisse pour l\u2019est du Cana- : da.lors d'un souper donné en son honneur au restaurant du pavillon suisse\u2014\u2014 Entretemps.certaines personnalités proches du gouvernement suisse ont déclaré que le vice-président serait terriblement prudent dans ses déclaralions afin de ne pas répéter certaines erreurs qu d faites | son périple en terre québécoise.Te général de Gaulte tors de Ces mêmes personnes ont souligné qu'étant donné que ° la Suisse était un pays neutre, il n'était pas dans l'intérêt de \u201cson gouvernement de ne pas satisfaire tes relations amicales! entre le Canada ce! la Suisse.D'aillours.le vice-président hél- vétique se rendra aujourd'hui à Ottawa pour \u2018prendre contact avec les autorités canadiennes.Mardi.le vice-président se trouvera à la Place des Na tions afin de comraémorer la journée nationale de son \u2018pays.Cette le journée donnera sans atcun doute lieu a des manifesta- \u201ctions populaires es quelque 50,097 süisses nord-américains Journée spéciale à l'aréna Maurice Richard Demain.veille de la journée nationzle suisse à l'Expo.la communauté hélvétique montréalaise se réunira à l'aréna Maurice Richard en compagnie du vice-président de la Suisse - et du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, du commissaire A \u2014 es liner pro EE Co : .lott Trudeau, ministre fédéral à la Justice, afin de célébrer intimement la fête nationale suisse.11h00 Montreal: German Folk Dance Group - de kiosque -à-musique AN Th15 \u2014Truro Concert Band de Ja pe +.__\u201d Ecosse: Kiosque.E.ee 12h30 \u2014 St.Band du Massac husset: kiosque E.ivélle- 13700 \u2014 Berbarian- Chorale \u2018de Montréal: Sous ki A.\u2014 Festival d ne cinéma: Pa- Pavili d i 7 que estival du jeune cinéma: Au Pavilion de a jeunesse Lo ouvert la journée ukrainienne a I'Expo, hier.Ce défilé des plus colorés perraist 13h30 \u2014Truro Concert Band: Kiosque 1 B.Thomas Aquinas | parish evo villon de la Jeunesse.- Aujourd'hui a I'Expo > \u201820h30 \u2014The \u2018Pp Benny \"Show: Expo-Théâ- tre.21h00 \u2014 Toutes voiles dehors\u201d: 21h30.\u2014 Festival.jeune cinéma: Payil- lon de la Jéunesse \u2014 La discothèque \u2018Le Pa- Place des Nations.radoxe Jui munauté * helvétique montréa- Taise, \u2014_\u2014 Le proche collaborateur du _ premier magistrat de Moi TE demander fa pays pour quesla \u201cTerre des .hommes\u201d demeure partiellement ce qu'elle est.est.Hier, avait lieu le Festival de la Jeunesse ukrainienne du Canada, à l\u2019Expo.À cette occasion, plusieurs manifestations étaient prévues dont un spectacle gymnique, de la musique, de la chanson et des danses folkloriques.Cette journée mémorable _ débuta à 10 heures à la Pa- position soumise =des-diftérents-\"f pln San nancy l'importance de la fondation maison et la_pro- au maire par- courrier, fut.selon les deux collaborateurs de M.rapeau_\u2026 favorablement ac- aménagerait une ou plusieur salles pour recevoir les mem- se -montréalaise.- cent mille personnes appartenant à ce groupe ethnique qui se sont intégrées à la vie > métropole ceptera ce don dans Je but ci- politique et économique ca-\u2019 nadienhe tout en conservant leur identité propre.\u201d Plus tard.l\u2019orateur a rappelé que ces avaient trouvé au Canada des idéaux pour lesquels ils s\u2019étaient battus: la liberté de compatriotes bres de la communauté suis 6t \u201cSous-commissaires de dif: - du'it s'agisse plus que de - La jeunesse dkrainienne du Canada | célèbre le centenaire à l'Expo 67 estreSainte-Hélène- par-une Culte.la liberté d'expression _ cérémonie commémorant le centenaire de-\u2018a- Confédéra- Lion.Le Dr Hior Luhovy.a souhaité la bienvenue à quelques centaines d\u2019Ukrainiens en ces termes: \u201cNous, les jeunes Ukrainiens, souhaitons \u201cque le Canada 'puisse conti- - - nuer à prospérer au sein de la -Confédération.II est un voeu que nous formulons?cede la paix.\u201cDes \u2018milliers d'Ukrainiens persécutés, sont venus s'installer dans de 75 ans, et nous comptons.aujourd'hui, près de cinq Autostade.24h00.\u2014Danse:-Jardindes Etoiles.en A \u2014\u2014\u2014.es .- G pr - 20635 \u2014 la revue \u201cHellzapoppin \u201867 Jardin 14h99 \u2014 The Raving Mad de Montréal: kiosque \"7 La Fanfare de l'Expo: kisocte E Auditorium Projection de films scientifiques: \u201c13h00 \u2014 Festival du cinéma d\u2019amateur.15h30 \u2014 Les Mécaniques.17h30 \u2014 Atelier libre de théâtre.21h30 \u2014 Festival du cinéma d\u2019amateur.et la liberté politique.fait aux jeunes de revétir les costumes folkloriques de Teur Pays \u2018d'origine.j Le discours dy Dr Hior Lu- hovy fut salué par le représentant de l\u2019Expo,- M: Char- _pentier, qui a parlé de l\u2019heu- Te _drapeau du Centenaire, quelques centaines d'ÜUkrainiens du Canada on .Spuehler, _ble qui dent de.la Suisse, M.Willy que celui-ci, au nom du gouvernement helvétique offrira à la ville de Montréal le pavillon suisse._ des différents _pavill les groupes ethniqu réalaiss aveè un mj d\u2019exhibits que l\u2019on trü tuellement à l\u2019intérie: Jd serait, semble-t-i ac-.canadienne des différents milieux tou é -lagmaire Deapeau-pré bliquement sa pens sé pug ?bien que \u2018plusieurs commissaires férents pavillons.aient été simples rumeurs.esprit de travail.leur couleur folklorique et typique que les Ukrainiens du Canada ont su se tailler une place enviable parmi nous,\u201d de conclure M.Charpentier.né, au cours de la représen tation, l'orchestre ukrainien a joué une marche cosaque qu rappelait les batailles de Ukrainiens contre les Russ Cette musique fut des 791 LL LL, ; applaudies et a jeté ur.2 Apres CÊLLE CÉICINONIT\u20ac, ull IIE de qu Se d spectacle gymnique fut don- quelques centaines que né par cent gymnastes, re- niens présents et quelqu présentant une feuille d\u2019éra- quelque part, à déclaré: \u201cC® illustre le drapeau = te.marche, nous la rejd trois rons un jour.\u201d ~~ canadien.Peu apres, 2 i) cents danseurs exécutaient a , des danses folkoriques, revé- : PY -» i us de leurs costumes natio- Sommaire a naux.' - Di; Pont.24h00 \u2014 Cinéma.: a ; reuse participation ukrainien- Le = he ada itai de Louis Quilico: Pavillon : Caté-dansant né_-4 l'Expo, disant que ce Ensuite, cinquante jeunes ose \u201cpes Mécani _ cinémathés 20h00 \u2014 Test d'aptitudes physiques.-:.groupe ethnique était une filles ont \u2018interprété des dan- Aujourd'hui à à Montréa ! \u2014 es | ecaniques au Cinema-thea- mosaïque nationale qui à of-.Ses dé l'Ukraine: Puis 90 inémas tr¢ Pavillon de la Jeunesse.23h30 \u2014 Discothèque, fert sa contribution artistique danseurs nous ont emporté Décès \u2026 : 16h00 \u2014 Cours donnés par Marie-Glaire J Kgora \\ _ vers les plaines de Ia lointai.Editorial .a \"mei I'Homme et la Musique.gor oo \u201cnotre nation\u201d.oo mel Ukraine.=~ Fourré partout \u2026 17600 \u2014Arrivée du transporteur de troupe américain-\"Beverlv W.Reid\u201d école \u201cPathfinder\u201d: quai Mark-Drouin.17h30 \u2014Atc'ier libre de théâtre avec Vitto- ris \u2018\u2019eHoni: Pavillon de la Jeunesse.20h90 \u2014Spectacle au Café-dansant: Pavillon da 1: Jeuness= \u2014 Tour de chant de Monique et du voilier.T3hO0 et 20H00 >Les Nomadés.17h00 \u2014 Sports de participation.Galerie \u201821h00 \u2014 Démonstrations- de nage synchronisée et plongeons.Exposition internationale d'art enfantin.Jardin Pav iton du Québec: des Fioîles Sculptures de- \u201cDavid Sore nsen, Gail Kenney, _ Inderjeet Sahdev Hockey, erossé et hébertis- i me de 17h00 à 19h 15508.\u201cC'est par leur labeur, leur = RT Hughette Aun certain moment don International.Maurice Richard \u2026 Nous les femmes .Point de mire Santé (La) à Sam Etcheveérry torités liscuter gar à lé pass tue li \u201c pour bie de Be mg £ bien ge de Quelques heures avant les funérailles civiques Mort du un autre policier brûlé dans Quelques heures à à peine avant que toute la population de Repentigny rende un ultime hommage à l\u2019un de leurs Saint-Germain, 21 ans, dont on célébrait hier matin les funérailles civiques, l\u2019agént Saint-Jean est mort pour policiers mort au devoir,-un-\u2014\u2014avoir voulu sauver la vie de autre des leurs, l\u2019agent Roger Saint-Jean âgé de 23 ans, dé- \u2014 cédait à l\u2019hôpital Le Gardeur.Par Claude POIRIER L'agent Saint-Jean est mort lui aussi des suites des blessures subies au cours de l\u2019incendie qui a ravagé le Centre d'Art, d ns la nuit de mardi {RS me M.Napoléon Sainte-Marie, le veilleur de nuit.L\u2019agent St-Germain est mort dans l\u2019incendie.Son confrère avait été rescapé de justesse par le chef de la police .de Repentigny, M- Maurice Houle.i Celui-ci avait aperçu son jeune policier en énétrant Saint-Jean -qui n\u2019en.pouvai .\"heures - Te lentent quelques pieds à faire avänt de gagner l\u2019extérieur.Il avait-subi des brûlures très graves.En apprenant la nouvelle du décès de son mari, Mme Saint-Jean qui n\u2019a pas d\u2019enfant, s\u2019est elle-même affaisée.Hier après-midi, elle était encore sous les soins des médecins de l\u2019hôpital Le Gardeur, Des centaines de personnes : Pendant ce temps, à 10 \u201cde pie sieurs centain Sept personnes ont perdu.\u201d la vie de façon tragique au \u2018cours de la journée au début \u201cdu week-end.La route est la principale cause de ces tragédies.-Le curé de la paroisse Notre-Dame-des-Champs récite une âgés de 40 ans, demeurant au .167 Gilcrest, à Dundas, Ontario, ont perdu la vie au cours d\u2019un-terrible accidëñt qui a blessé 9 autres personnes.Celles-ci ont.été conduites à rues qu\u2019empruntait le efcortège funèbre, pour rendre\u2019 un dernier et vibrant hommage au policier Saint-Germain.Plusieurs dignitaires ont assisté aux funérailles chantées à l\u2019église Notre-Dame- des-Champs.Outre le maire de Repenti- Eny et député du comté de I\u2019Assomption à J'assemblée sier, on remarquait la\u2019 présence d'une foule de représentant des corps policiers et -de.pompiers de tout gion métropolitaine.istant-directeur _Char- \u2018lemagne Durocher de la police de Montréal représentait le directeur Jean-Paul Gil- \u2018bert Lassistant.directeur Aimé Letendre des pompiers de Montréal représentait également l\u2019état-major.De plus.on remarquait la présence du directeur Léo Lequin de la police de Laval, et d'une foule d'autres chefs de police de municipalités.situées - aussi - Albert Tanguay de la prison de Montréal et du capitaine- détective Léo Plouffe.Une enquête Par ailleurs, d'autres funé railles civiques auront lieu mardi matin, cette fois pour l'agent Saint-Jean.Une enquête policière très \u2014lein \u201cque\u201d Satit-Jérôme.On notait également dans l\u2019assistance, la présence.du juge Gérard Laganière.du * Pierre de la ville de Pointe-.Mail ] alin 4 Vlr mano ea Te ET NOTE & - serree se poursuil afin de dé- terminér les causes de lin cendie du Centre d'Art, en attendant une enquête du coroner qui devrait s'vavrir au \u2014 mans == cours de la semaine, devant Ç - PUS UT rt ter a \u201cLe maire Robert Lussier et le directeur Maurice Houle de la Au nord de la ville de - Québec, sur le boulevard Talbot, une collision frontale a tué une jeune femme de 22 ans, Mlle Louisette Lajoie, demeurant au 184 rue Plante 0 _Début de fin de semaine tragique: déjà plusieurs morts sur la route instantanément alors qu\u2019elle travérsait Te mel, à Ville des Saules.La jeune fille a été projetée à 91 pieds.plus loin, sous la force de l\u2019impact.i boulevard Ha- Un détachement de la Gendarmerie royale du Canada ouvrait EFF sion de l\u2019Expo, en sont qu aprés trois mois.= dépourvue d\u2019activités.Un Québecois de 82 ans retrouve en pleurant son épouse perdue sur les terrains de l'Expo Tous \u201cles corps policiers de Montréal el des environs qui croyaient devoir redoubler d'ardeur à l'occa- ites pour Teur appréhension, En effet, jamais la séène policière n'a été aussi Ainsi, vendredi, les policiers de l'Expo ont dû faire face à la \u2018plus longue disparition d'un adulte depuis le A l\u2019ouest de La Pérade.sur Ja route.2, M.et.Mme Norman Lesly Sones, tous deux Ce a varfaire ! .quelques jours, a jeté -situé- troublé le pai x.Les policiers du poste 16 ont | mis fin, lor EE wo Cr sements d'une femme de 50 ans, qui, pour la deuxième fois tous ses meubles du haut de l'hôpital St-Joseph de frois- à Ville de Vänier.Quatre au- Rivières.Leur état est grave, mais non critique.: au deuxième.rue de La Roche.La femme a été incarcérée ot comparaître lundi matin en cour municipale sous Uné ne \u2018accusation d'avoir ; tres personnes ont été blessées dans cet accident.Pendant ce temps, on a re- pêché- dans la rivière de -Lo- _tinville, à Chateauviger, le \u201cMario Beaudoin, fils de Jü- lien Beaudoin, demeurant au 270 de la 10ème rue, Québec.L'enfant, était disparu depuis huit heures.Au moment où on s\u2019apprétait à fouiller les bois, on a fait la macabre dé- - couverte dans la rivière.A Villé des Saules, Mlle Gisele Rousseau, 17 ans, fille de Oscar Rousseau, de -St-Ni- a été tuée cholas Station, \u2018Encore le racket des banques ! Un supposé -à dépister, .les malhonnê- \u2026 x n'est pas nécessaire d\u2019a- \u2018voir beaucoup d'imagination pour réussi s la vie.H suffit souvent de l\u2019imagination des autres.- _ Le racket des _banques que les bandits avaient ignoré depuis quelque temps a refait son apparition - vendredi a -\u2014Montréal.Il s\u2019agit cependant d\u2019un cas isolé: inspecteur d banque a ainsi demandé à une dame de 70 ans de l\u2019ouest de la ville, de l\u2019aider tes employés de sa banque.La dame s\u2019est rendue en face de la banque ävec un- : ~ DIMANCHE-MAT IN La Sûreté provinciale a été avertie hier\u2019matin de la mort de Gilles Corbin, 6 ans, fils de Wilfrid Corbin.L'enfant a été frappé sur la route-10 à - Ruisseau Gagnon, près de \u201ccorps d'un enfant de 4 ans, Matane, alors- qu'il travérsait la route près de la demeure de ses parents.A St-Casimir de Portneuf, un jeune cycliste de 11 ans, Daniel Leclerc, fils de Laurier Leclerc, a été tué sur le coup alors qu\u2019il fut happé par une automobile au sortir de 1a cour d'une maison voi-\u2014| sine.chéque de $980 comme il le lui avait demandé.Le bandit est allé-encaisser le-chèque.Pendant ce temps la dame attendait toujours \u2018 l'argent qu\u2019il devait rapporter.CAMEÉRAS.BIJOUX.Par ailleurs, d\u2019autres cambrioleurs ont défoncé une porte, domicile de M.rôme Pître situé au 2610 rue Delisle, et se sont emparés de deux cameras, d\u2019un pro- -jecteur et d\u2019une.guitare électrique.5 Pitre évalue ses Pertes à $1,000.D\u2019autres individus ont volé de la même façon à la rési- 28 avril: TZ heures.Ernest-Gagnon à Québec, n\u2019est pas revenu.résultat.méro de téléphone.rue Bernard.trouvaient + any pleurant, -.Un octogénaire, M.Léo Girard.82 ans, du 990 rue avait quitté sa femme pour quelques instants, soit pour | louer an casier à l'Expo.Il -Mme Girard qui ésLetle-même à apée de 80 ans, est \u201crestée sur les terrains de l'Expo jusqu'à 10 heures, ven- -\u2019üredi-soir; après avoir préalablement aver ti des.poli ciers de la disparition de son époux.Une chasse extraordinaire s'est organisée.mais sans Un instant.on a cru que M.Girard s'était rendu chez son fils, à Laval.Cependant, il avait perdu le nu- Hier matin, heureusement, la police recevait un coup de téléphone pour l\u2019avertic que M.Girard s\u2019était réfugié chez un lointain parent, Quelques minutes plus Li tard, les.deux _époux.se re- .JO.Roy du 1465 tip gent ann +m rm re malien ee pe Porn ce ie memes nb rer dence de M.Bernard Israel, au 6215 rue Claranald.Ils se sont-emparés d'in téléviseur couleur, d\u2019un appareil radio et de bijoux d'une valeur encore Les courtiers Bouchard et Leblanc dont\u2019 les bureaux sont situés au 1015 Côte du Beaver Hall, ont rapporté.la .arition $24,000 en bons de la ville de Jacques: Cartier.M.Jean-Pierre Boulerice du 3971 avenue Rosemont ap- -partement-no.3.a rapporté-le vol de trois téléviseurs et.de bibelots d'une.valeur de $2,000.effectué dans la con-_ pertes sont - de wa _ciergerie qu'il administre el qui est actuellement louée aux-visiteurs-de-1'Expo.| Trente pneus ont été volés.par ailleurs, à Auto-Compéti- propriété de M.André Lapor- te, au 7145 rue Papineau.Les \u2018l\u2019ordre de $1000.-_ Daniel Forest, 715 : ans, un messager à l'emploi de là pharmacie Philips, au 520 Saint-Roch, a dû remettre les $45 qu'il avait en sa posses sion à\u2014deux- individus-qui\u2014 - l'ont-accosté vendrèdi soir.à sa sortie du 7782 tue Cham- » tion, un garage qui est Ja- \u2014 \u2014- - - PAGE 3 0 Le discours de M.Johnson: est équivoque pour'Pearson OTTAWA (DNC) \u2014 Dans l'entourage du prémier ministre Pearson, on déclare que: c\u2019est presque avec un certain -soulagement que le premier ministre du Canada a pris connaissance du texte intégral de la déclaration faite.vendredi soir, par M.Da niel Johnson, au sujet de la visite du général de Gaulle.On.fait remarquer que le premier ministré du Québec a utilisé son vocabulaire habituel, largement équivoque, séparatiste si nécessaire, pas nécessairement séparatiste.\u201cCe langage, estime-t-on, peut être aussi bien interprété comme un gage aux éléments fédéralistes au Canada fran- d'entourage du\u2014premier mi- Pearson lui-méme, dans sa \u201cdéclaration de mardi dernier, a proclamé que tous les Canadiens et que toutes les provinces sont libres.: Le cas du général de Gaulle Pour ce qui est du général de Gaulle lui-même, dans nistre canadien, on note que M.Daniel Johnson a choisi de donner aux paroles du gé- \u201c néral son interprétation à lui, mais on ajoute que le premier ministre du Québec ne peut évidemment pas parler pour le président de la France.Par son refus de clarifier a déclaration, lundi, ajoute- + og \"editorial Le cauchemar préparé ! par.CLAUDE LA VERGNE Depuis quelques jours, nous vivons le plus tragique - cauchetnar qu'il ait été possible di imaginer.N'allons pas, surtout, coucher dans le lit qui vient de nous être Le moment tarde de nous réveiller, tant que nous sommes, Québécois comme Canadiens, de nous arrach à cette délicieuse réverie dans lequelle nous a lassive-k -ment bercés le \u201cChemin du Roy\u201d qui nous avait plongéslE ~ dans un conte des Mille et Une Nuits d'un autre siécle.Arrachons-nous ensemble de ce moment de torpeu du réveil brutal de lundi soir, de façon à ce que s'apai sent ces sentiments de révolte fralicide et d'indignationk E ton dans ces mêmes milieux, : ep \u2018 ads \"gutris \u201cmatrement de Rous C dregser, Canadiens, he is que comme une promes- arts À d'appai aux fattonaltstés e la porte \u201clargement ou .extrêmes pertorèrton gi eV TE CH Pi gre Cette interprétation eee Perprétations.\u2018 - Suivons, et.toyt de.\u2018suite cas seul, chemin que .noufé\u2026 .PS Stat \u2014\u2018par\u201d la \u201cdemande\u201d \u201cEnfin\u201d\u201côn ajoute à Ottavi indi Een la rais on à, défout.de.quai nous togaberions.bé pond eprint darts qs etd, erg mend i do le ge au os es en, } e - ; Le EE « _tionnelle.oti le dreit d\u2019autodé- propre interprétation des.ane Te ie i vos \u2018on-a-réussi-à-diviser le E : \"~termination -des Canadiens mots \u201cQuébec libre\u201d qui a Canada entre Anglais et Français, comme au lendemairift; a français -serait spécifié, On créé une impasse diplomati- d\u2019une conquête, on est même parvenu à susciter de [QF 2 rappelle dans les milieux mi- que qui n\u2019est pas encore ré- nistériels fédéraux que M.solue.M.Pearson La démission comme libéral division au sein même de la nation québécoise.Un pa de plus et nous nous retrfouverons les alliés des \u201c\u201cenva ff hisseurs\u201d.* Ce serait.faire le jeu d'intérêts- -autres- que les nôtres servir un autre pays que celui du Québec ou du Canada que de perdre plus de temps à analyser ce qui a été fait ou ce qui a été dit, au lieu de se serrer les coudes, pour 7 7 n - A reprendre, là où il fut interrompu.le long et- douloureu u e ute un eut etre cheminement qui, à la faveur de l'unité, fera du Canada, - LA un pays fort et adulte, fier et libre de se retrouver, dant ¥ = le le concert des nations, une entité capable d'évoluer hor@: # U l'orbite de quelqu'autre puissance étrangère.:$ son coup e mo po I ique Une atmosphère de libération doit nous envelopperiE : x at mais que cette libération en soit une qui nous délivre dé # ni QUEBEC (DNC) La démission du parti libé- les mêmes opinions.\u201cAprès tout, dit-il, que toute influence.extérieure, de tout paternalisme, héritagdE = | ral de Me François Aquin était prévue depuis plusieurs semaines dans certains milieux libéraux.Mais, pour le public en général -et- surtout pour les électeurs du comté de Do- rion, elle causa une très forte surprise.Ton soit nationaliste ou non, peu importe.qui vient de nous être suggéré.Nous ne devons pas cond Nous sommes libéraux et c\u2019est ce qui compte.\u201d _ tinuer à vivre les heures de crises nationales\u2014que noushk\u20144 _subissons, pas plus que nous voudrions revivre une ce Li a taine époque de notre histoire comme il a été si bien dit.WE Au lieu de dépenser nos énergies à nous perdre en Certains abservateurs étaient portés à comparer la démission de M.Aquin à celle du député Gilles Grégoire du comté de Lapointe.On se demande maintenant quel sera l\u2019a- Et pourtant, il n\u2019y en existe aucune, M.Gré- - venir politique de l\u2019ancien président de la goire avait été élu sous l'étiquette créditiste, conjectures, laissons.our ressortissants de -ceux qui sont 3g ll Fédération libérale du Québec qui,.selon plu- petit parti d\u2019Opposition à Ottawa.Ses élec- venus semer la discorde en sol canadien la responsabilité YA | sieurs observateurs, vient de \u201cbrûler ce qu\u2019il teurs l\u2019avaient choisi de \u20ac préférence aux can- de les juger, après qu\u2019ils auront dit à quelle\u2014source ils avait toujours adoré\u201d.didats des deux principaux partis, les libé- avaient puisé leur inspiration et quels maîtres ils ser- .oo i ; -raux et Tes conservateurs.Sa démission com- \u2018 vaient.: | On.peut prévoir qu'il éprouvera énorme- me créditiste ne \u201cchangeait rien.; CL ment de difficultés 2 se faire réclire député ; © Quant à nous, demeurons inchangés.restons ce que e- on aux prochaines élections provincia.Il n\u2019en est pas de même pour M.Aquin.Il nous éti i nous 7 jour-188 les ses électeurs (c\u2019est-à-dire tous les parti- Ë a étions hier.ce que SOTAMES ENCOTE GUJOUT- BE { faisait partie du seul parti d\u2019 SR i a -d'hui,-avec-ros-problèmes et nos différends, car nous seuls sans du parti libéral}-ne-lui-pardonneront-ja\u2014 Québec qui, aävañt Tes élections du 5 juin .A ; .oo mais de démissionner de son parti pour passer 1966, détenait le pouvoir.De plus, à titre saurons arriver dans le dialogue, j'en ai la certitude, à du côté des indépendants.de président de la Fédération libérale du nous comprendre et ceuvrer ensemble, comme nous avons BE si _- .Québec il avait été l'un de ceux qui avaient si durement appris seuls à le faire pour le meilleur et 3B \u20ac U t - ; LT ; .pr ongenisatous nat, biey conn dans la SUT Conse oe Teg Sl valent pl grand eet du Canada qu il \u201cétait heureux \u2018de voir pa artir 1e, député : Porté au pouvoir.:.\u2014 \u2014- Soyons, Cangdiens, maîtres chez nous, c'est dei que} d quin, des rangs du parti libéral\u201d.Däns un - oon & P 8 Il a démissionné de son parti et s\u2019est peut.TOUS trouverons la clé du royaume de la prospérité dans: n autre ordre d\u2019idées, un des organisateurs li- François: Aquin \u2018 béraux du comté de Dorion mexprimait pas êtré \u2018brûlé, du moins pôlitiquement parlant.l'accord.Si nous avons des comptes à exiger, que cel soit de ceux qui, il y a si peu de temps encore, se dé-J 1 : couvraient des sentiments filiaux envers nos hôtes, maisiBlIE S ] 7 aussi de.ceur-là, qui, devenus accusateurs, ont- été leslf p Stanfield veut premiers au début des années '60, & faire germer outre f= f 1 J bl 1, Atlantique la moisson que-nous savons.Es : y que es eus Resaisissons-nous car c\u2019est ensemble et en Amérl u ° ® , - [s'occupent du que que réside notre destin.cs 3 : \u201c1 A es Cee Tee M CO LaV ; ~ Lopinion évolue [mim | + cme | constitutionnel d _ STJEAN, TERRE-NEU- \u2014 De passage dans Pile de, Jerre Neuve, M.FE I rE | te | Journal hebdomadaire nubtié\" tour Wh dimanches dans la capitale (DNC) L \u201cestablishment\u201d politique de la capitale fédérale consa- \u2026 dit général de Gaulle dans sa tournée-de quat Québec, et aux interprétations que les journaux du pays et du monde ont donné à ses paroles.Un sentiment nouveau a commencé de percer dans les milieux de Ja députation qué- - \u2018son dénonçant le général de \u2018Gaulle après qu\u2019il eut proclamé à Montréal: \u201cVive le Qué- mier- ministre son ton décrit - au Canada anglais, trop faible, non: plus qui \u2018ils Téfutent l'affirmation du Canada selon laquelle le général de Gaulle est intervenu dans les affaires intérieures d\u2019un pays étranger.On pense cependant qu\u2019en accerdant comme couragé une petite minorité de Canadiens qui veulent dé- truiré le Canada, le gouver- le journal \u201cLe Devoir\u201d aquelle le général de cite par des moyens discutables, a * affiché, à la face du monde, que la France encourage une détermination ~ canadienne- française d'occuper- toute la place qu\u2019historiquement le Ecosse, a affirmé, samedi, que la raison pour laquelle il avait décidé d\u2019être les deux grou ques du ada.\u201d I s'est dit pas satisfait de la facon dont le Parti | progressiste- conservateur t'est occupé des Canadiens français -dans le passé et \u201cie voudréis qu\u2019à l'avenir ce soit notre parti qui matin par \u201cLe Dimanche-Matin (1967) Ltée\u201d et imprimé par l'imprimerie Montréal-Granby Press O87) Lids, Prix do la ospie fivrée à domicile 20¢.=} Diresteur pages eportives; Jp.Directeur des Ta publicité: René BENOIT Otrecteur-n4$ publicité locale: J.LAPORTE Directeur de la promotion: Erie FERRAT __ Directeur du tirage: Roland CARBONNEAY Le ministère des postes, à Ottawa, a autorisé l'affranehissement en numératre s l'envoi eom- ue sue de deuxième.clame, de ia présente pu- on.Oletribution ECLAIR LTEE Wi: 282-4230 Chat de l'information: Claude La VERGNE ~ 4 JARRY 25e, crée le présent week-end, bec libre!\u201d a constitué un nement canadien a fait preu- candidat A la direction du | &-V; 20e: Asannement: 57.38, K l'étranger $10.00.installé dans des résidences faux pas.ve d\u2019une vue courte dans une parti progressisteconser- | _ Sédactien et seminetration: sel, rus Christe: | prisiaent - Juxueuses de Rockliffe ou du - _ situation .difficile.Au.con- vateur est \u201cI'urgence qu'il Directeur of rédacteur ihe JACQUES parc de la Gatineau, à un Ces milieux ne reprochent traire, s\u2019accrédite à Ottawa y a de trouver une solu- x.en het: FRANCOEUR examen rigoureux de ce qu\u2019a pas au communiqué du pre- l'opinion mise de l'avant par + tion aux relations entre +.- FRANCOEU tipped té BA bead den ot bag SE wf pm À ve a em aa Canada français est en droit .prenne les initiatives né ool LEE EN a - « _becoise à Ottawa, celui selon créance à une in étation roo = \u2014# Cessaires pour refaire Is TE EVENE tek po ££ 1 lequel la déclaration du pre- des discours du Général se- de revendiquer en n Amérique | constitution\u201d.- i 7e Le a Sa je rs > etat rear 4K i - mier ministre Lester-B.\u2018Pear-.lon laquelle I i's appuyé eten- du Nord.; Hi pe \u201cTR CARR AACA Le | \u2014 _ @ PAGE -4 \u2014~ = DIMANCHE-MATIN \u2014 30 JUILLET 1967 > agique S pas ; être ES nousx \"acne?ssive-g longésiE cle.rpeu \u2019apai nation diens, , NOLL 1s: Lad serie mai i pa enva® 1 à e ot] sont bilité e-ils- ser- 4 que jr seuls i le, à pons Ir et que | dans: cefllt dé-J- mais: le utre néri Ld 7 Fr Bean mir $50.i Bh qui, avait retrouvé tout iv on \u201cSquipement, __photo- = Tiique, d'une valeur à en- La $3,000, perdu quelques - s plus tot; a 1 Expo.Le MLQ pose ses exigences Ca sautera mardi à Greenfield Park Une autre bombe sautera mardi dans la ville à majorité anglaise\u201d de Greenfield Park, si les autorités municipales ne se plient pas aux exigeances de quelques appels téléphoniques et d\u2019une lettre de menace.Ces appels et cette lettre -enjoignent les autorités concernées à enlever toutes les affiches et les placards apposés sur les édifices publics et sur certains poteaux, vantant le Centenaire de la Confédération.Ces menaces ont été effectuées vendredi.au lendemain de la découverie dune bom- ~ be dans une boite a lettres située en face de l'hôtel de ville.ne découverte qui apporte un beau $50 Un photographe de Washington, venu a Montréal a l'occasion.de la visite- du pré.dh Grid i er, à là \u201d \u201cAppareils sise à côté pendant quélques.Jolinson.minutes.remarqué au Fil contenait\u2019 des \u201cphotographidiés .\u201cDaniel Johnson, c'est pas un cadeau!\u201d .Lesage talonne l\u2019Union nationale et réclame une enquête sur l\u2019orgie de dépenses pour le \u201cparty\u201d de Gaulle MONT-LOUIS, comté de Gaspé-Nord \u2014 (DNC) \u2014 Qualifiant de peureux le chef du \u2018gouvernement de l\u2019Union Nationale pour son \u2018silence quant aux tendances séparatistes de ce parti, le chef du parti libéral provincial M._ Jean Lesage a lancé à plusieurs reprises hier soir durant une assemblée tenue ici l\u2019affirmation que \u201cDaniel c'est pas\u201d un ca: te sur le- coût Ng \u2018party \u201cde Gourrrohnson eh prééisänt = serait-fort- Mme Thérése Fournier du 2115-rue Tillemont, appartement no 2.avait aperçu un sac d\u2019équipement,.sur un banc, à l'Expo.Elle s'est as- Elle l\u2019a apportée chez elle, d'où elle communiqué.avec__nipn-Nationale-onf-profité-de \u2014 le sgt-dét.Charles.Rossi de la Sûreté de l\u2019Expo.Par bonheur, le nom du photographe apparaissait à l'intérieur du sac: Lee Sals- bury, Washington D.C.-La police interrompt un palpitant jeu de billard Seize individus ont avoué leur culpabilité.hier matin, à une accusation d\u2019avoir été - trouvés dans une maison de jeux située au 6804 boul.nuit de vendredi.Le juge Pascal Lachapelle de la cour-municipale les a tous\u201d \u2018condamnés à üñe amen- id de $25 où à huit jours de rison.Le présumé \u2018tenancier, cependant.a nié sa culpabilité.Il devra subir son enquêté _\u201cpréliminaire ie 18 août après avoir fourni ment de $100.- un cautionne- La descente a été effectuée par les policiers de | esceua- nord.sous les ordres du sat: dét, Maurice Chartrand.Se-' lon les policiers, on effec: _tuait des paris sur un certain jeu de billard au moment de la descente.La propriétaire de la salle de billard visitée, le- Bar Sportiva, est Mc- Guida d'O- nofria du 154 ouest.rue Mo- zar | Enquête préliminaire pour deux présumés Une accusation de \u201cgrossière indécence\u201d a été portée confre un jeune homme de 20 ans et un \u2018individu de 37 - \u201cdevant le.juge T.-A.Fontaine.samedi matin.Tous deux auraient été arré.tés par des policiers de ville Saint-Laurent.dans un boisé situé à proximité de l'aéroport de Dorval.le \u201cPetit bois- franc\u201d, vers \u201c4h00, samedi ¥ \u2018matin.Les policiers qui\u2019 fai- + saient leur patrouille dans une automobile .auraient aperçu un véhieule dans le \u2014 -bois.S'en approchant, ils auraient découvert \u201cTes \u201cdeux homosexuels hommes dans des positions - : non-équivoq ues.-L\u2019adulte.domicilié à Car- tierville.et le jeune _homme e, de \u2018 Notre-Daine-de- Grâce, se seraient pencontrés l'inter- a l\u2019inter- -\u2014seetion\u2014des- rues\u2014Saint-Lau- rent et Sainte-Catherine, secteur de la Main, au cours de la nuit et auraient décidé de faire une balade en automobile.Ils ont été libérés sous des cautionnements de $930, mais devront subir leur enquéte préliminaire.vendredi.sous xualité.x & at t No yades et accidents, | bier = CY ent ES BUR JUILLET 1967 \u2014 = MOOERS.N.Y.(UPI) \u2014_ \"M.Ernest Lefort, un.dirigeant du mouvement \u2018scout de Valleyfield, Qué, s\u2019est noyé samedi dans la rivière Chazy.Après plusieurs.heures de recherches on n'a vait pas.encore réussi à lo- son-\u2014corps-hier- soir Un Montréalais de 39 ans, - M.William Yocavich, 7476 avenue.Bloomfield, ]_ s'est_\u2026 qu\u2019il tentait de rejoindre le _ noyé hier au lac Crystal, près de Saint-Calixte, dans le comté de Monicalm, Vermontville,- N.-Y.(UPD).\u2014 Le juge de paix ; Léon Payé, 80 ans, a.été trouvé mort au volant de son auto, hier, à la suite d'une collision avec un autre véhicule.femme Alice, 69 ans, et \u201cMme.Elizabeth Gould, 63- \u2014ans-\u2014de Montréal, - ont été transportées à l'hopitai de Saranac Lake.L'auto ¢ de M7 Faye a enfoncé l'arrière de Ong ry Gould.de Montréal.Jean- Marie Leblanc, 20 ans, s\u2019est noyé hier matin, dans les eaux du lac Mégantic Alors.qu\u2019il: s'amusait avee des copains.Ses amis ne Pont pas vu couler à pic alors groupe.40e mort à Detroit DETROIT (UPD) .Des parachutistes de Tarmée américaine, au cours d'un échange de coups de feu, ont tué un noir de 19 ans, samedi soir à_ Detroit.La victime faisait partie d\u2019un Rae qui se livrait au pil- - age.savpir combien d'amis de l'U- l'orgie de dépenses occasionnées par la visite du général.M.Lesage a précisé qu\u2019il aimerait bien savoir jusqu'à quel point l'ancien ministre de l'Union Nationale ' au temps de M.Duplessis, M.\u201cMaurice Custeéan.\u201d et > son agence Inter-Media ont pu être favorisés dans l'achat de A .Québécois drapeaux, de décorations et autres frivolités.Accusant M.Johnson de jouer sur la corde séparatiste pour tenter de mousser sa cote d'amour, M.Lesage a déclaré que le parti libéral.ne croit pas que le temps -seit-bien choisi-pour-que-\u2014te-\u2014chefde- l'Union.Nationale CTÉ M7 tosageà ses auditeurs.Québec devienne un état sou- verdin, alors que .partout a travers le monde le courant Le chef libéral, -qui -conti- nue sa visite des militants libéraux de la péninsule faspésienne, a déclaré qu'il ne cesserait pas de talonner M.Johnson et son gouvernement tant et aussi longtemps que le premier ministre et n\u2019aura pas déclaré, sans ambages, si oui où non il dirige un mouvement séparatiste.est plutôt à l'unien-économi-\u2014 -\u2014Au-cours- de son-aHoecution, que.TT TTT ce de\u2019 oR t cause de notre philosophie 11 soon Nlionale < est 7 edad Hone narlageais nan 0 écceme - le ehef Hibéral a relevé trois Questions.qu'il avait posées\u2014 1 ao Nationa \u2018 | un.fo 1éhec ay si Ae.la, M Lesage.-rappelé- qu'il- avait fait tenir le texte de ces questions à M.Johnson une heure avant la conférence de presse de celui-ci.M.Johnson n'a pas daigné rè- pondre à une-seule de ces questions.\u201cC\u2019est-un peureux!*-a lan- - Le chef libéral a ensuite adopté le ton moqueur.pour déelarer-\u2014\u201cDaniet Johnson, c\u2019est pas untctadeau* 7 M_ Lesage a-rappelé que le parti.libérai n'est.pas em par i séparatiste mére res statut part ticilier tait son affaire et sa démis- 9 \u201cLU; par ra lo con Ton.\u201cnt at sion.règle son cas,\u201d a dit M.- nion ational n aucun moment a cours adit M.S magihé-une-ou-\u2014des\u2014\u2014de- H-réunion.M.Lesage n \u2018a M.Fesage a lancé l'épithète \u201cJohnson, c'est pas un cadeau!\u201d une première fois après.avoir affirmé que a- mais dans leur histoire Tes \u2014 n'avaient eu a souffrir d'un \u2018aussi grave manque de leadership que présentement.- formules pour réparer le tort immense causé.aux intérêts du Quèbec durant la visite du, sénéral de Gaulle ?3 \u2014 L'Union Nationale va- \u20ac ee expliquer elle a mis sur pied une immense machiiie de propagande à son service dont elle a ensuite perdu le contréle?fait la moindre allusion À la défection du député libéral | de Dorion, Me Francois Aquin.ationale va-_.\u2026 M.Lesage était accompa-_ \u2018a quel prix gné à cette réunion de MM.Paul Carin Lajoie, ancien mi nistré de T'Eduestion, ef Ale de Courev.ancien ministre de l'Agriculture.+ Dès membres du RIN voulant protester contre Tes commen- hier devant le poste CKGM, rue Drummond.Ori voit la vitrine qui a volé en éclats à la s surprise même des manifestants, car aucun projectile n'y avait été lancé.Des partisans du Ralliement _pour l'Indépendance Nationale (RIN) au nombre de 75 environ, y compris une femme et son bébé dans un - pousse-pousse, ont manifesté hier apres- -midi contre certains organismes .anglo- Encore une bonne journée à l\u2018Expo \u2026 Selon les -chiffres communiqués par les dirigeants de l'Expo 67, 265,222 personnes.terrains de l\u2019exposition jus- .qu'à sept heures hier soir.Qn prévoyait uné assistance de 252,710 pour toute la journée.\u2018Autre séisme CARACAS (UPI) Un deuxième séisme en Améri- -que Latine a sécoué la- eapi- tale du Vénézuéla, .soir, causant des \u201c énormes, en plus de causer la mort de 19 personnes.Mille autres auraient été samedi blessées.Samedi matin, une ._ dégâts phones d'information.dont le journal \u201cThe Gazette\" et le poste de radio CKGM.Les manifestants ont défilé d'abord devant la \u2018Gazette, vers 5 h.30.Selon le sergent Ronald Prévost, en charge du détachement qui a surveillé la manifestation, les participants ont défilé dans l'ordre en marchant sur le trottoir.Ils se sont ensuite.rendus sans tapage jusqu\u2019au poste de radio CKGM, rue Drummond, où la glace d\u2019une- montre a volé en éclats, mais à a [1] tants eux- mêmes.Comme.aucun projectile n'avait été lancé contre la vitrine, la police à laissé les manifestants con- - tinder leur chemin.Ceux-ci ont -alors -emprunté la rue Ste-Catherine vers l'est.dans l\u2019intention d\u2019aller protester devant le journal \u201cMontreal Star\u201d.mais à l'angle de la rue Bleury, ils ont reçu l'ordre de se disperser.La police venait.de constater.que le\u2026 groupe était suivi à courte distance par un certain nombre de marcheurs anglophones.On craignait alors que les deux groupes ne s'affrontassent tôt ou tard.syst SO > 16 Que, AUX ER.La manifestation du RIN contre des organes d'information \u2018Dtsires anti-francophones diffuiés par ce poste ont défilé anglophone \u2018Test déroulée dans l\u2019ordre, selon la police, qui n'a dispersé les participants que lorsqu'il devint évident qu\u2019un affrontement était possible entre le groupe et un autre apparemment hostile.comporté plus dignement que lors de certaines manifestations - _ antérieures.11, se (Photos D.-M.D.Kieffer) Manifestations du RIN hier _ contre \"The Gazette\u2019 et CKCM distinguait surtout par l'absence de \u201cbeatniks\u2019 et de crottés.Le voyage du général de Gaulle Remerciements de la Fédération - des S.S.J.B.à la population Au sujet du.voyage du président de la République française, la Fédération des so- -ciétés St-Jean-Bapliste du \u201cQuébec remercie la popula- cueil chaleureux qu'elle a réservé à l'éminent visiteur.Le conseil exécutif de la Fédération provincial des SSJB a \u201ctenu a ce sujet une assemblée extraordinaire dans la vieille capitale.Elle affirme que la visite -du président de la France, en dépit des incidents diplomatiques auxquels elle a donné lieu.aura pour avantage im- \u201cmédiat-de porter }e problème québécois à l'attention de l'opinion publique mondiale et de briser la froide réserve de l'opinion publique anglo- canadienne qui préfère ignorer uement .cultés engendrées par la coexistence au Canada.A longue portée, ajoute-t- -les- -diffi- elle, lorsque aura pris fin la polémique alimentée par les -pass.ons, Tant au Lanada qu'à l'étranger, la visite aura pour.conséquence de susciter US problème juridique et \u201cpolitique canadien êt des relations entre le pouvoir central et-le Québec, \u2018patrie de Ja très grande \u2018majorité des Canadiens français.Nul doute souligne la Fédération, que si les Cara- diens français, d'ordinaire si peu\u2019 démonstratifs, ont manifesté si spontanément leur amitié francaise tout au long du voyage présidentivl, c'est qu\u2019ils ont voulu signifier de façon claire et sans équivoque leur appui à cette orientation nouvelle du Québec et dire leur satisfrction à celui qui-par son-action-diplomati-\u2014 \u2014 que, a ouvert des horizons nouveaux à leur collectivité nationale._ _\u2014 première recousse avait Les partisans du RIN ont touché Bagota, en Colom- obéi à l\u2019ordre donné.On a bie.- observé que le groupe s'est Dimanche: MATIN - Les mare mle fms ema nena iit LL \u2014\u2014\u2014eg \u2014 a Eds LE 00 cas s US mis na Sn Ng ar AH ES ggasi TR Ce ne sont pas les événements qui manquent cette semaine, pour alimenter une chronique qui prend timidement le pouis PAIX ET HAINE : pour eux la tactique de la over et Kex- emple de Che Guevara.\u2019 du monde.Nous avons notre guerre en dentelles et salives autour de la visite du général de GAULLE av Québec.Américains ont eu le sinistre bingo de De- \u2026 - troit.Et-le pape Paul VI est allé en Tur- - quie, entre deux tremblements de terre.Ailleurs, le monde continuait à vivre avec les coliques et le mal de mer.Bornons-nous à dire que le Canada a sa part à l\u2019heure actuelle de coliques, \u2014 -et que ceci ne fait que débuter.La visite du président de la France démontre à la face du monde, le degré de maturité réelle atteint par nos exaliés de toutes caté-_ _ gories.Les émeutes de Detroit, véritable phase de guerre civile, ont manifesté combien le Les VI chez problème noir était parvenu à un point d\u2018acuité.Et le témoignage d\u2019un tenant du Power, qui passe par Cuba, ne laisse plus ur les intentions de ceux qui des Rds nage de l'unité ent eu Le == pat.neuf ree cat er de te eoire ser Eo # disent qu'il y a \u201cun état dans l'état\u2019; ils ee.oa_font les apologues.de.la.violence, \u2014at._.Notre.époque qui-mousse la violerce .- de doute Sage \u201c = Son & 185% Jes américa EW Rh.apa nes.22024 = suspicion: Il paraît désormais malheureusement certain qu'il faudra en venir à une répres- \u201csion vitra-énergique de ces manifestations qui rujnent une grande ville en l\u2019espace.de quelques jours d\u2019euphorie incendiaire et de brigandage.Les propos du président Johnson ont été sans équivoques.Mais qui aurait cru, il y a peu d\u2018années, que la puissance américaine serait rongée en son coeur même par le problème qui avait causé la guerre de Sécession, il y a juste un peu plus d'un siècle?-Nous ne pouvons que mettre en parallè- = \u201cde Ja visite de concorde et de paix de-Paul \u2014 le patriarche Athénagoras à Istambul et son retour sur les lieux de l'église primitive, à Ephèse.: QUI COMPRENDRA prétexte, ne peut trouver de justification à \"son étrange volupté de haine qui oublie ce qu\u2018il y a de plus authentique.Jal vu, sans être cette semaine, des gens assez calés rejeter la situation de paix comme difficile voire impossible dans le monde capable de s'entendre sur le sens de ce petit mot, qu'on à représenté par une colombe et un rameau dolivier.Si le monde est déchaîné \u2014 et comment \u201cpas savoir.caf moirs.ed EAN DE-LAPLANTE ne pas croire à la hideuse réalité qui dévaste les villes de l\u2018Etat voisin?\u2014 il res te, quand même, qu'une solution s\u2019impose laborieusement à ceux des veulent voir.Paul VI apporte le messag authentique de la paix et de la fraternité, dans l\u2018humilité et la franchise du coeur.\u2018Mors de la perspective divine, il n'est point de salut pour l\u2019humanité.Tant que les hommes persisteront à suivre l\u2018évangile de la haine, les peuples tomberont de plus en plus bas.Ce sont deux plans d\u2019une même réalité \u2014_Ne-te savent pas que ceux qui veulent ne BE humaine, dont nous ren.Al eri une re mueite et fructueuse Jeçon.À la furie a - : ch re forall A ) Bh nas mission Hlotoriquescdes-hommes-vt presses mondes séparés\u2014 des peuples passe.par.ce chemin.La paix; I -éhension-et de \u2014 cps wn.climat.qui.crée- les: -situations = d'entente \u2014 rien de plus mais rien de Æ hommes qui il n\u2019y a qu\u2019un chemin.i TREAT ar TT AR SA Th \u2018La révolte persiste contre Mao Tsé-toung dans les rangs de la garnison de Wuhan HONG KONG (UPI) \u2014 Ra- dio-Pékin a déclaré, samedi, que la révolte grondait toujours contre le chef de la Chine rouge, Mao Tsé-toung, dans les rangs.de la garnison = militaire de- Wuhan; en Chine centrale.Certains rebelles ont \u201c\u2018confessé\u201d leurs \u2018erreurs et exprimé leur détermination de se \u201ccorriger\u201d, a ajouté Radio- Pékin, mais-toute opposition à Mao n'a pas été réprimée.Des rapports en provenance de voyageurs arrivant dans la \u2018colonie britannique de la Chine rouge dévoilent que les troupes de l\u2019armée rouge ont capturé toute la ville de Canton, Une grève du rail, déclenchée par PISCINES | RESIDENTIELLES ET COMMERCIALES \u201c Pensez à la belle saison Piscines de qualité Procédé exclusif \u201cVECTO COMPRESSION\u201d Toutes grandeurs disponibles : Aucun \u2018comptant $35.00 par mois Demandez notre - documentation gratuite LAB 4 boul.667 a [ Rl Bi Martin SPORT Pont-Viau 20,000 cheminots, ajoute aux © mal Les voyageurs ont décrit Canton comme étant une \u201cville morte\u201d.Iis ont signalé que des engagements ont eu lieu entre les forces pour ou contre Mao, engagements qui ont coûté la vie a de nombreuses personnes, en plus de causer des blessures à des centaines d\u2019autres.Les soldats ont entrepris d\u2019opérer le chemin de fer et en sont venus aux prises avec les gré vistes.Des correspondants japonais à Pékin mandent que l'épouse du Président de la Chine, Liu Shao-Chi, a également signé une confession dans laquelle elle .-s\u2019avoue- .coupable de \u201ctendances droi- tistes\u201d.On sait que Liu a été la cible principale des partisans de Mao et des Gardes rouges.qui l'accusent d\u2019avoir emprunté \u201cle chemin du capitalisme\u201d.WASHINGTON (UPI) Le président des Etats-Unis, M.Lyndon B.Johnson, a.reçu a la Maison Blanche, samedi, les 11 membres de la nouvelle - commission désignée pour enquéter sur les - origines des récentes émeutes sociales aux Etats-Unis.Le Président a demandé à la Commission de se mettre immédiatement au travail, déclarant qu'aucune société ne pouvait endurer des actes de violence et ajoutant que \u201cnous, en Amérique, nous ne les tolérerons pas\u201d.bres de la commission qu'il voulait savoir ce qui était arrivé, pourquoi oi cela était arri- \u2018vé et èe qu\u2019on poüvait faire \u2018pour emp her que la chose se répète.Admettant que la \u201ctâche n\u2019était pas facile, le chef de -a- an \u2018or présente un rapport intérimaire avant le premier mars ca WASHINGTON \u2014 Moins de deux jours après l\u2018annonce de sa création, le président des Etats-Unis, M.Lyndon B.Johnson, a réuni, samedi, à la Maison Blanche, les membres de la commission désignée pour enquêter sur les origines des émeutes raciales- Le Président a demandé au groupe de lui re, avant le premier mars, quelles sont les causes des dernières émeutes survenues à travers le pays et quels moyens prochain et un rapport final et des recommandations pas plus tard qu'à un an de cette ate.M.Johnson a également: prié la Commission dé chercher à découvrir \u201cjusqu\u2019à quel point il-pouvait y avoir _ __- Mission, le gouverneur Otto \u2014 South Bend (Indiana) -Mem- © eu planification et organisation dans la tenue des émeutes\u2019.Les membres de la Commission sont-arrivés à-la-Mai-\u2014 son Blanche samedi avant- midi pour une réunion et un déjeuner avec le Président.atin, avec l'ex-sous-se- crétaire Cyrus Vance, de retour de Detroit où il fut le représentant du Président : pendant la semaine d\u2019émeutes qui se déroulèrent dans cette ville.M.Johnson avait envoyé, vendredi, un télégramme à lui \u2014thacun des membres de la Commission; les invitant à la réunion.\u201cAucune tâche n\u2019a M: Johnson a conféré, za-_ une plus grande importance pout notre peuple\u201d, disait le télégramme.\u201cLes ressources du gouvernement seront à votre disposition pendant-que vous étudierez ce problème complexe.\u201d îÎ Du président de là Com.Kerner de l'Illinois.aux autres membres, tous attachent la plus grande importance au __Fôle que président Johnson vient de leur confier.M.Kerner a déclaré que c\u2019était \u201cla plus triste mission re: découvrir pourquoi un - Américain attaque un autre Américain, pourquoi la violence s\u2019était infiltrée dans les villes, pourquoi on interrompait la marche d'une Amérique idéale par le sang et la estruction\u201d.\"Le maire John V.Lindsay.n de New York, vice-président, a souligné pour sa part que.\u2014 @ PAGE 6 DIMANCHE-MATIN- \u201cémeutes qui se propagent que chacun d'eux était appe- 4 lans histoire du pays.prendre pour les prévenir.La photo ci-dessus a été prise au cours de la signature du document qui définit Tes pouvoirs de la commission.M.Johnson tend une plume au représentant républicain de l'Ohio, M.William M.McCulloch.À l\u2019ar- ridre du président, M.Hubert Humphrey, vice-président des Etats-Unis.À gauche du président, assis, le maire de New York, M.Lindsay.la Commission sera \u201cd\u2019une extrême impottance\u201d.pour déterminer -les causes des dans-le pays.Les émeutes ont touché, ___ jusqu'ici, - Detroit._Philadel- -phie, -Cambridge (Maryland), eo phis (Tennessee), Cincinnati, Lorain, Toledo, Mansfield et © Springfield.De nouveaux actes de violence ont éclaté à Wilmington (Delaware), Pas- saic (New Jersey), Chicago et Brooklyn.Des francs- tireurs ont fait nuit de vendredi à samedi, à \u201c Detroit.Le bilan des morts, à Detroit, s'élève maintenant à \u201839.Le nombre de blessés dépasse 1,500.s dommages sont de l\u2019ordre de $250 mil- ons \" Les émeutes de Detroit re- __ vendiquent le douteux-hon- neur d\u2019avoir été les plus san- antes et les plus coûteuses easseevenes + (RHUMATISME ET MALADIES ASSOCIÉES) IL Y A DE L'ESPOIR Four vous aider, une brochure 8 04 préparée dans un langage: © clair et concis au sujet de l'ar- ® $ thrite, du\u2019 thumatisme ot des © à Maladies associées.On vous @ tenselgne sur ces maladies; on @ © vous en énumère les symptômes; © @ *t ce que l'on doit faire lorsqu'on $ @ souffre de ces maladies fort © © répandues.$ $ Pou importe ai vous souffrez \u20ac © depuis longtemps ou ce que vous ° + avez déjà essayé \u2014 si vous dési- : e ex de l'aide, demandez dès @ @ aujourd'hui\u2018 votre copie GRA-e TUITE Cotte brochure illustrée de ».° e comme ® service au public, L'édition étant © Nmitde, cot avis peut ne plus è paraître.Ecrivez pour objenir @ votre exemplaire GRATUIT.© Société de Recherches Educalives, \u201c DEPT.270 $ eP.42, Ret, Montréal, Qué.7 006060006000 ooo 006009 00000 coococces 1080 \u2014 30 JUILLET 1967 ui Pe Nous ne tolérerons pas la violence en Amérique i 8 vous sourrnz dit M.Johnson a la commission sur les émeutes ARTHRIT \\ tion à ile ce assez omme nonde ur le Ésenté er.\"ment ui dé- il res.npose s qui ssag rnité, oeur.n'est t que rangi- nt de emin, nt ne E mes peut 9 paix.Hons: n de rE M.3723 ils we «2 0 ® vO =» 0000000000008 000000000 0000000000000 | Plus de 250 fusées communistes lancées \u201c contre quatre bases américaines au Vietnam SAIGON (UPI) \u2014.Des érilleros communistes ont cé plus de 250 fusées ou mortiers, tôt samedi matin, contre quatre bases et: aéroports des Etats-Unis au nord de Saigon, la capitale du Sud- Vietnam.Ces attaques, effectuées si- \u2018rultanément à l\u2019aube, ont \u201ccoûté la vie à six membres _ Les ;_ bombardements, \u201cdes forces armées de l\u2019oncle Sam et en ont blessé 51 au- res deuxièmes en-trois jours contre des bases américaines stratégiques.autour de Saigon, ont été perpétrés en moins de 13 minutes d\u2019intervalles.On n\u2019a découvert aucun cales ment vide au moment de l\u2019attaque.Cette escalade dans les actes_de terrorisme communiste _ survient au moment où les- fusiliers marins américains, pour la deuxième fois au cours du conflit vietnamien, s\u2019enfoncent en zone démilitarisée dans une opération des- \u2018tinée à démontrer au Nord- Vietnam que \u201cla partie sud dela zone démilitarisée nous appartient\u201d.davre vietcong bien que les canons américains aient bombardé leurs présumées positions.Une des fusées communistes a pércé le toit d'un club d'officiers américains.Quelques heures plus tôt, ce club était rempli d'invités à d'occasion d'une réception d\u2019adieu.Il était heureuse- Les fusiliers marins n\u2019ont pas rencontré d'opposition, mais l'adjoint du \u201ccommar- dant de la 3e division.le brigadier Louis Merzger.a déclaré que les fusiliers marins s\u2019étalent approchés assez près des Nord-Vietnamiens pour les \u201cregarder dans les veux\u201d.i 1.1 7.7 ceria so ror coy AF Sud-Vietnam protége les BINH LONG, vietnamiennes chent une mitrailleuse._ \u2014- 1 pe La Russie pose des - conditions té feaine-ont-e - 157 - missiona\u2014au-dessus- du \u201cNord-Vietrmm: - verdredi-T; pilotes ont attaqué une écofë d'entraînement militaire près p=- à son aide \u201cmilitaire à LE CAIRE (UPI) \u2014 \u2018Une 1 TT délégation-militaire- égyptien- \u2018ne.est revenue chez elle, samedi, après un séjour d\u2019un obtenir des armes soviétiques._ Des sources bien informées révèlent que le Kremlin a.posé des conditions à \u2018son aide militaire à l\u2019Egypte.Au nombre de ces conditions fi- ure 1a présence de \u201cconseil- ers\u201d russes au sein des forces égyptiennes.La délégation égyptienne \u2018 \u201cétait dirigée par le chef d'état-major, le lieutenant-géné- ral Mohammed Abdel Menam Riad.\u2018La délégation s\u2019est rendüe à Moscou avec le chef d\u2019état- major russe, le maréchal rm l'Egypte Matvei Zakharov, qui a sé journé pendant plus de deux semaines au Caire, le mois dernier, pour évaluer l\u2019éten- nnes Arme enmains, un membre des forces populaires sud.travailleurs àl\u2018oeuvre dans une rizière, prés de Binh Long.ba La principale tâche des forces populairesconsiste à protéger les villages et les ha- - meaux du Sud-Vietnam contre des attaquesvietcongs.Ci-dessus, des sacs de sable ca- .5 S au cours de la guerre-éclair de six jours entre Israél et les pays du monde arabe.I semble que le Kremlin a \u201cfait savoir au lieutenant-gé- néral Riad qu\u2019il n\u2019était pas du tout heureux de l\u2019utilisa- arabes des armes -soviétiqures, permettant que des armes secrètes tombent entre les mains d'Israël et, en conséquence, du monde occidental.\u201c L'UR.S.S.avait fourni au monde arabe, avant la guer- Te, des armes pour un montant de trois milliards de dol- ° lars.Les deux-tiers de cette somme allèrent à l'Egypte.\u201c tion qu\u2019avaient fait les pays - @ Hanoi-et des-entrepôts sis À moins de huit milles du grand port de Haiphong.Un porte-parole militaire -américain a révélé que six avions des Etats-Unis ont été abattus au-dessus du Nord- Vietnam.Ces pertes portent à 624 le nombre d'appareils de l\u2019oncle Sam- descendus au Nord-Vietnam_depuis le début de la bataille aérienne.Deux des quatre attaques des guérillerds communistes ont été perpétrées contre la base de Lai Khe, à 29 milles au nord de la capitale; et la BIEN HOA, Sud-Vietnam \u2014 Ce mitrailleur américain, aul s'apprête à monter à bord de son hélicoptère, à la base lien Hos, esf Un véritable arsenal ambulant, comme on peut le constater.(Téléphofos \u201cDimanc he-matin\u201d au nord de Saigon.Les dé- gits ont été minimes aux deux endroits.\\LE TOUR DU 1 GLOBE | 4 Secousse sismique en Colombie Bogota, Colombie (UPD.\u2014 Un violent tremblement-de-\u2014\u2014 terre a secoué Bogota et le centre de la-Colombie, samedi.\u2018 Des centaines de personnes sont descen rues.pour éviter d\u2019être prises dans les décombres d® leurs maisons chancelantes.De sources officieuses, on signale cinq pertes de vie et des douzaines de blessés.La secousse sismi-| ~ que a duré trente secondes, endommageant plusieurs édifices à Bogota, la capitale, ainsi qu\u2019à Cali et Medellin.\u2014 UPI 26 victimes en Turquie Istanibul- (UPI) \u2014 Les autorités turques ont révélé, samedi, que le nombre de victimes au cours des secousses sismiques qui ont secoué l\u2019est central de la Turquie, mercredi, | a grimpé à 126.On est encore sans nouvelles de 15 villages.Des hélicoptères de l\u2019Aviation turque ont laissé tomber des vivres et des médicaments au-dessus de plusieurs villages isolés.Des équipes de sauvetage ont visité 65 localités.On se souvient qu\u2019un tremblement de terre, en fin de semaine dernière, dans l\u2019ouest du pays, avait fait 100 morts.Défaite pour Indira Grandhi Nouvelle-Delhi (UPD \u2014 Le parti du Congrès du premier 2 ministre de l\u2019Inde, Madame Indira Ganghi, à essuyé un.re-| ' \u2018vers, samedi, sur son budget d\u2019Education pour I'Etat de Mad- hya Pradesh, Les partis d\u2019opposition \u2018ont conjugé leurs ef- attention particulière.Prière d'envoyer curriculum vitse à - Case postale 208 - Dimanche-Matin me | PUBLICITAIRES AMBITIEUX | .forts pour battre le budget par 16 voix.Le vote fut de 137-41 \u2014 = - Publicitaires d'expérience demandés pour jour- | naux hebdomadaires.Les candidats-devront posséder une bonne éducation, avoir une .bonne personnalité, être bilingues et une certaine expérience des \u2018\u2019Lay-Out\u201d\u2018\u2019serait très-utile.Salaire, commissions, assurance-groupe st chances.d'avancement.Les candidats capables d'écrire des textes dans ces journaux recevront une Un autre livre sur Kennedy Durant les vacances vos vêtements - Nairobi (UPIy \u2014 Le Sunday Nation mande que le gouverneur du Texas, M.John B.Connally, et son épouse se proposent d\u2019écrire leur version sur les événements qui ont conduit à l\u2019assassinat du président John F.Kennedy.Le livre araîtrait dans six mois.On se souvient que M.Connally fut lessé lors de l'assassinat.de en ont vu de toutes les couleurs Vite appelez o_o \u2014- \u2014_ ee - Manifestation américaine à Moscou Moscou (UPI) \u2014 Trente étudiants américains ont tenu une manifestation contre la guerre sur la Place rouge, samedi.La police les a regardés faire, sans effectuer aucune arrestation, ni tenter de mettre fin À la démonstration.\u2018On croit que c'est la Pre fois que des étrangers manifestent sur | la célèbre Pac ace communiste sans qu\u2019on tente de les appré-| hender.Les 30 étudiants étaient des touristes en provenance des états de New York, de l'Illinois et de l'Ohio.DIMANCHE-MATIN- PAGE id ft.- PS 7 ) - : 0 PE OT RES SNUT EA 45% 50 BANVILLE (Pierre) \u2014 A Mentréal te 28 juillet 1967, à l\u2019âge de 77 ans est décédé M: Pierre Banville, tancien policier à la Cité de Montréal à Ja retraite) époux de feu Elizabeth Gagné, pére de Mme William Gourley (Pierrette), Mme veuve Léo Maynard (Paulette) Soeur Rollande Congrégation Notre-Dame, Raymond, Mme Jean-Pierre Trudel (Raymonde), Jean-Paul et René.Les funérailles auront lieu mardi, - le jer août des salons Rolland Sisson Inc., 1415 Fleury est, à Montréal; départ 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Paul de la Croix où le service sera chanté à 10 heures et de la au cimetidre de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.e BOYER (Simone) \u2014 A Montréal le 27 juillet 1967, à l'âve- de-57 ans est décédée Mme Eniile Boyer, née Simone Rivet.Mère de Pant=Emile = et de Claudette (Mme Marcel De liste) demeurant au 1834 Denonvil- le à.Montréal.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 courant, des salons Urgel Bourgie Ltée 4505 Notre-Damé \u2018ouest à Montréal; départ 9 h._45 pour se rendre A I'église.St-Paul ou nté 3 10, heures et de là au ci- ares \u2014rémairautord cel e Banvilie- de la a ri Ka te rant des salons Jos Quay et Fils 756 St-Louis à Terrebonne; départ pour se rendre à l'église paroissiale de Terrebonne où le service sera chanté à 10 heures et de 13 au cimetière du même endroit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.e QGAGNIER (Delia) \u2014 A Westmount le 28 juillet 1967, à l'âge de 91 ans est décédée Mme L.A.Ga- gnier, née Delia Collerette épouse de feu le Dr L.A.Gagnier, radiologiste.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 courant.Exposé à sa résidence.15 Grove Park à West- mount; départ pour se rendre à l'église St-Léon de Westmount où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Ste-Mar- tine, Comté Châteauguay lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assiéter sans autre invii ° + LEDUC (Joseph) \u2014 À St-Lazar de tation.Prières de ne pas envoyer -\u2014de-fteurs.GAGNON (Emite) \u2014 A Val-Morin, accidentellement le 26 juillet 1967, à l'age de 66 ans est décédé M.Emile Gagnon époux de Alda Ga- oné demeurant a Ste-Sophie, Comté Terrebonne, autrefois de la rue âteaubriand, Vitieray.le service sera Chiteaubr railles auront lieu lundi.Je = rédrant def LE z\u2014larsér Tes.St Hybert à Montréal; départs, 4 * sérvice se et de là au cimetière du même en- hae a a 10 heures 30 \u2018 départ 8 h.45 pour se rendre A l'église.St-Arsène ou le service sera.chanté à 9 heures et de là au cimetière de St-Charles de Québec lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.e LANTHIER-MONTIGNY (Mme- Jacques) \u2014 A Verdun le 27 juillet 1967 est décédée Mme Jacques Montigny, née Dolorés Lanthier autrefois de St-Hilaire demeurant au 3965, 3ème rue à Chamedey.Les funérailles auront fieu lundi, te 31 courant des salons t.Thé- riauit Inc., 512 de VEglise a Verdun: départ 9 h.45 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Hi- taite où le service sera chanté À 11 heures et de là au cimetière de St-Hitaire lieu de- sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Vaudreuil Je 27 juillet 1967, A l'age de 78 ans est décédé M.Joseph Leduc époux de feu Marie- Joscph Couturier demeurant au Rang St-Angélique.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 courant, des salons Roussin et Leroux à ar; départ- pour-se- rendre-à\u2014\u2014 l'église paroissiale de St-Lazar où sera oan tok AO trip \"24\" à har cimetière RON en-.et de l'église Coeur Immaculée de Marie où le service sera chanté à 10 heures et de JA au cimetière de St-Urbain, Comté Châteauguay Feu de sépulture.Parents et amis\u2014 sont priés d'y assister sans autre invitation.e - SAMSON (Jules) \u2014 A Montréal le 28 juillet 1967, à l'âge de 83 ans ot.9.mois est décédé M.Jules Samson époux de Albertine Ladou- celir.Pére de Claude, Rachel et Florian demeurant au 5068 Val- liant à Montréal.Les funérailles auront lieu mardi, le ler août des salons Urgel Bourgie Ltée 4505 Notre-Dame ouest à Montréal; départ 8 h.45 pour se rendre à l'é- ulise Ste-Clotilde où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assisfer sans autre invitation.e ST-JEAN (Roger) \u2014 A Repentigny, accidentellement le 29 juillet 1967 \"a lage de 24 ans est décédé M.Roger St-Jean, constable et policier de la ville de Repentigny époux de Lise Lévesque démeurant rue.Notre-Dame à Repentigny.Exposé jusqu\u2019à 10 heures p.m.di- \u2014 manche au salon Yvon Champagne, 438 Notre-Dame, réexposé lundi en \u2018Chapelle ardente\u201d a l\u2019hôtel de ville de Repentigny.Les funérailles civiques auront lieu mardi, le 1er août.Ralliement à l'hôtel de ville 10 h.30 a.m.pour se rendre à l'église de la Purifica- -tion\u2014de fRepentigny où le service sera chanté à 11 Heures et de là ré vePResertivnetteu ge ei Parents et amis so ; fer.sgn en ET Tm ae e TURGEON (Jeannette) \u2014 A Moit- CHARBONNEAU (Omer) \u2014 À Si- Eustache le 28 juillet 1967, A I'dge de 89 ans est décédé M.Omer (Marie): \u2014, À Montréal le LEMAY 29 juiltet 1967 est décédée Mile #3 ans*hst décéd réal le 29 juillet°1967, À l'âge dé\u201d décédée -Mme-veuve-Ed-\u2014 droit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister #kans le SU Marie Lentaiy, fifte de feu\u201d Alphon- Charbonneau époux de feu Welhel- mine Bastien, pére des Révérendes S.Adrienne et Gabrielle toutes deux Soeurs Ste-Croix demeurant chez son fils Gérard Charbonneau au 735, 25ème Ave Chicot \u2018à St- Eustache.\u201d Les funérailles \u201cauront tieu lundi, le 31 courant des salons Alban Malette et Fils, 147, Bème ave à Cité des Deux Monta- unes: départ 1 h.30 pour se rendre à l'église paroissiale de St- Eustache où fe service sera chanté à 2 heures et de là \u2018au cimetière de Ste-Rose lieu de sépuiture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUVAL (Atbert) 29 juillet 1967.est décédé Albert \u201c Duval, époux en lère noce de Irè- .ne Charbonneau et en Zème noce de Florida Grenier.Les funérailles auront lieu mardi, le Jer août des \u2018eu autre invitation.2 A Montréal Te ® GAUTHIER (3.Cyriac) \u2014 À Mont.réal le 28 juillet 1967.À l\u2019âge de 86 ans est décédé M; J.Cyriac Gauthier (Pilote sur le fieuve St- Laurent) époux de Georgiaïä Dé lorme demeurant au 6558 St-Denis _A Montréal.Les funérailles auront lieu mardi, le 1er août des salons J.S, Vallée Ltée, 6662 St-Denis à Montréal; départ 9 h.45 pour.se rendre à l'église St-Edouard où le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Poinhtes-aux- Trembies lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y ns- sister sans autre invitation.J GENDRON (Atbert) \u2014A Beauhar- nois le 28 juillet 1967.A l'dge de 87 ans est décédé M.Albert Gendron époux de feu Eugénie Charle- bois demeurant au Foyer St-Jo- se Lemay, ingénieur conseil et de feu Angélina Beaudry demeurant au 7010 St-Denis à Montréal, Les funérailles auront lieu mardi, le ler aout des salons Urgel, Bourgie #t\" Société 'Coopérative, 7384 St- Denis à Montréal: départ 8 h.45 pour se rendre à l'église Ste-Cécile où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte- des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'u assister sans autre invitation.Prière- de ne pas envoyer de fleurs.® (André) \u2014 A Jacques- Cartier, le 27 juillet 1967.à l\u2019âge de 27 \u2018ans est décédé M.André Millette époux de Monique Riel et fils de feu M.et Mme Jean- \u2018Baptiste Millette demeurant au #62 Maple à Jacques-Cartier.Les MILLETTE funeérailles auront lieu lund, le 31- gar Turgeon, née Jeannette l'Ab- bée.Les funérailles auront lieu mardi, le ler août des salons A.Bazinet Inc, 1922 boul.Rosemont - à Montréal; départ 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Jean Berch- mans od le service sera chanté a 10 heures et de là au cimetière de Côte-des- Neiges lieu.de sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.® VILLENEUVE (Mme Gérard) \u2014 A Chomedey le 26 juillet 1967, A Vâge de 34 ans est décédée Dolo- rès Bolduc épouse de Gérard Villeneuve , demeurant au 1940 Place Laurence à Chomedey.Les funérailles auront lieu le 31 courant des Résidences Funéraires F.Bri- -sebois Inc, 1565 bout.Labelle à Chomedey; départ 9 h.45 pour se rendre à l'église st- Martin où le Quand un chansonnier D rencontre un pianiste Qui aurait prévu ça?L'ami Vigneault qui s\u2019envoie des fréquentations américaines! Eh oui! Nul autre-que ie sentimen- täl pianiste Liberace en visite à Montréal et à l\u2019Expo! Lequel des deux s'est tordu la langue pour parler celle de l'autre?a \u201c11 eut fallu étre a l'écoute de l'émission de radio à laquelle _\u2026 iHlsétaient interviewés, récemment Montréal.Gilles a sûre- Oir:ter ne.J St-Denis à Montréal; départ 9.h.\u20184S pour se rendre à l'église St- Etienne où le service sera chanté A 10 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépultu- Fé, Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.© FORGET (Alexandre) \u2014 A Terre- bonne le 27 juillet 1967.a Vige de 78 ans est décédé M.Alexandre Forget époux de Rose Tailtefer demeurant au 4655 Côte de Terre- bonne à Terrebonne.Les funérail- uront lieu lundi, le 31 cou- QUAND L'HEURE - VIENDRA :.VOICI HOMME APPELER .MAURICE BOUCHER propriétaire de Todoro & Bigras LIMITEE 6752 est, Sherbrooke 255-4076 La plus vieille.manufacture.canadlienne-francaise de monuments à Montréal seph à Beauharnois.Les funérail- -.les.auront lieu fundi, le 31 courant des salons Bourgie et Fréres \u20acEnry.,, 127 Ellice a Beauharnois; Départ pour se rendre à l'église St-Clément de Beauharnois.ob.le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Côte-des- Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- e GOYETTE (J.Alfred) \u2014 A Montréal le 28 juiflet 1967.à l'âge de 84 ans est décédé M.J.Alfred Goyette, autrefois \u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 douanes époux de feu Exilia Myet- te, pére de Roger, Rolland, Mme \u201c3.Dollard Larivée.Les funérailles auront lieu mardi, te ler août des salons René Thériault Ltée 1120 est, Jean-Talon à Montréal: départ 8 h.45 pour se rendre à l'é- \u2014 glise St-Arsène où Je service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.e HOULE (Ctérilda) \u2014 A Montréal te 28 juillet 1967, à l'âge de 69 ans est décédée .Mlie Clérilda.Houle, .file de feu Napoléon Houle et de feu Malvina.Courcelle demeurant au 1465 Létourneux à Montréal.Les funérailles auront tieu-fundi.\u2014Chteau du Lac heu de le 31 courant.-\u201cdes salons Patrick Provencher Inc.4240 Adam à Montréal; départ 8 h.-45 pour se - rendre.à de Jésus de Maisonneuve où le service sera chanté A 9 heures et : de là au- cimetière de Côte-des- Neiges lieu de sépulture.Parents et.amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.e LAMOTHE (Cécile) \u2014 A Montréa) te 28 juillet, est décédée MIJe Céci- fe Lamothe fille de feu D.C.J.A.- \u201cLamothe et feu Caroline Trépa- \u2014ta service sera chanté à 9 heures.autrefois: de Québec.Elie le deuil son frère le nier, laisse dans Dr_ Dominique Lamothe \u2014et\u2014sor\u2014\"\"\"\u2014t\"arit\" Font priés d'y\u201d assister épouse, sa soeur Mme J.Forest.son neveu M.Jean Lamothe et son épouse, ses nièces Mme Jean- Marc Poulin (Andrée), Mme Bernard Paquette (Renée), Mme Mar- \".__cel Pesant (Rachel ski (Michèle) de New York et Mile Monique Lamothe.Les funérailles auront lieu Sundi, te 31 courant, des salons René Thériault Ltée 1120 est Jean-Talon Montréal MONTREAL officier.de -\u2014 le 31 courant, des - ouest a 7Montréal; l'église Très Saint-Nonm ourant\u2014des tons \u2014Giltbert\u2014Mand ville et Fils 902.Chemin St-Roch de-Tracy; depart pour se rendre à l'église\u2019 St-Jean eù le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de Sorel tieu \u2018de.sépuitüré.Parents et amis sont priés d'y assister.sans autre invitation.MILOT Anna) \u2014 4 A Montréal le 28 juillet 1967.à l'âge de 66 ans est décédée Mme veuve Philippe Ormi- das Milot, née Anna Desrochers.Les funérailles auront lieu lundi, salons\u2014Patr \u201cProvencher nc.4240 Adam à : Montréal: départ 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-François d'Assise où Je servica sera chanté à 9 heures.et.de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Bosco de Tracy\u2019 \u2018Attention à HCE era chanté & 10 nmeures et de là au cimetière du même en- - droit lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ment dû faire appel à Jack Monoloy pour se débrouiller.Quant à Liberace, sans doute Cole-Porter-in- Paris lui est-il venu en aide! ces visiteurs du Kentucky ! iek\u2014\u2014\u2014La\u2014police -de Montréal recherche activement ume.famille de Louisville dans le.Kentueky, qui se dirige présentement vers l\u2019Expo.C\u2019est le chef de police de Louisville qui a demandé à la MOQUIN (Mabel) \u2014 A Montréal le gendarmerie _'montr 28 juittet 1967, A I'age de 84 ans est décédée Mme veuve Arthur Moquin.née Mabel Girard demeurant au 5097 Valliant & Montréal.Les funérailles auront lieu lundi.Je 31 courant.des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 Notre-Dame départ $ h.45 pour se rendre à l'église Ste-Clo- tilde où le service sera chanté a- d'entrer en communication avec cette famille le plus tôt possible.L'un des enfants; Vernon Peers, doit _être hospitalisé le plus tôt possible, afin d\u2019y recevoir des traitements contre 10 heures et de là au cimetière de Ja rage.-Avant-son- - es pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROGER (Aldérie Mme veuve) \u2014 A Laval des Rapides je 29 juillet 1967.à l'âge de 77 ans eet décédée.Mme veuve Aidéric Roger, née Alice Godin demeurant au 84 de Galais a Lava) des Rapides.Les funérailles auront fieu lundi, le 31 courant des salons J.C.Filiatrault 76 boul.Dussault A Laval des Rapides: départ 8 h, 45 pour se rendre à l'église du Bon Pasteur oir et de là au cimetière de Côte- Neiges lieu de sépulture.Parents sans autre invitation.ROY (Emile) \u2014 % Montréal, le 28 juillet 1967; à- l'âge de 62 ans est -décédé M.au Les funé- le ler Bourgie \u201c1980 Dubois A Montréal.railles auront lieu mardi, août des salons Urgel Ltée 6259 bou).Monk à Montréal: \u2018 +\u2014 départ-9 h.-43 pour se rendre à Tché, Les salons funéraires RENE THERIAULT Service ambulancier 24 heures par jour Nous acceptons les assurances - funéraires 1120 EST, JEAN-TALON LTE - 273-7521 Emile Roy époux de Vernon avait été en contact direct avec un chien enragé.La famille de M.Charles W.Peers voyage dans une camionnette -Temorque de marque Chevrolet, rouge et blanche.Elle est immatriculée dans le Kentucky du numéro A-87946, Recherches à la \u2018suite d'un meurtre La Gendarmerie Royale du Canada et la Sûreté des diverses, provinces recherchent _ e ou les meurtriers d\u2019u un homme qui a été retrouvé avec le côté droit de la tête complètement arra- Le corps de l'homme a été retrouvé par un agent de la GR.C.vendredi soir vers 7 heures, dans une carrière à un mille à Jo Watson, dans le \u201cYukon, le long de la route de l\u2019Alaska.La police recherche deux individus qui auraient été aperçus non loin de l\u2019endroit.Ils voyageraient dans une auto Chevrolet \u201964 de couleur blanc, à toit rigide.La victime aurait reçu une balle de carabine À fort cali- re.-Saint-Henri, - a Effraction dans .une école .Raymond Paquette, 18 ans, du 2570, de la rue Délisle, a été accusé \u201cd'effraction avec intention\u201d lors de sa comparution, -_ Peu avant minuit, vendredi soir, paquette aurait grimpé au troisième étage de l\u2019école Sainte- e-Cunégonde, par l\u2019escalier de sauvetage, et aurait _brisé une vitre pour pénétrer à Pintérieur.\u201cC'était pour me irouver- un endroit à coucher\u201d a-t-il\u201d expliqué au juge T.-A.Fontaine.Il aurait été en brouille avec l'individu\u201d chez qui il demeure et aurait décidé d'aller dormir ailleurs.Paquette a été Tibéré sous \u2018un cautionnement -de $950 et devra subir son enquéte pré- * liminaire, le 4 août.DIMANCHE-MATIN meer -Rares'sont-les longs voyages qui ne comportent pas de péripéties.Les jeunes Tony Whittemore, 11 ans, of son frère Jeff, 9 ans, ont connu la déception en arrivant la frontière canado-américaine, au cours de leur randonnée Needham, Massachussetfs, à Montréal, à l\u2019occasion de l\u2018Expo 67, L\u2018homme-d'affaires qui devait les attendre au poste frontalier, pour leur fournir le gite de la nuit, n\u2018était pas au rendezvous.Comme toujours, c\u2019est la mère des deux marmots qui est venue à la rescousse en \u2018leur trouvant un lit à Phillipsburg.Quant au poney trainant leur petit cabriolet, il s\u2019est - réconforté dans une écurie de la place.\u2014 \u2014-(Photo \u201cD.-M.\u201d - UPD ANECDOTE : = A ut \u2018toujours irs bien faire ce que l\u2019on fait, même une folie he & 90 i jours ~ Quand les jambes | rencontrent les 1 roves \u201cde la fin Mike Barrus, 20 ans, de Laguna Beach en Californie et Hank Gallant, 24 ans, de Illes du Prince-Edouard ont des projets A 90 jours de la fermeture Déjà, on apprenait que__ Ë relativement communs: traverser le Canada.L'un accomplit de l'Expo 67, malgré l'af- plusieurs personnes ont reçu } 4 - son exploit à bicyclette, tandis que l\u2019autre se contente du fluence toujours crôissante des avis les enjoignant de se vo pour YOS n E plus vieux des moyens de locomotion.Les deux jeunes gens des Visiteurs, il apparaît clai- trouver un autre emploi d'iei\u2014 el E se sont rencontrés, hier à Ottawa.Barrus a accompli le trajet: rement à l'observateur qu'il la fin de l\u2019Expo.Parmi eux .Vancouver-Ottawa en 21 jours, tandis que Gallant.est en rou- certains personnages te depuis exactement cing mois, deux semaines et six jour placés dans l'administ can PAIEMENTS MENSUELS ?\u20ac réal, tandis que le marcheur compte arriver & Bonavista T.- \u2026 tion universelle de Montréal.N., au cours du mois d'octobre.ll aura alors parcouru la existe à l\u2019administration et Cette situation est due au distance de 4,860 milles.au foyer de la presse un.ra- moins grand nombre d'événe- DEL 2 (Téléphoto \u201cDimanche Matin\u201d \u2014 UPD- lentissement étonnant.- -ments nationaux sur la.\u201cTer- TLE ; » re des hommes\u201d ainsi qu'à la ns - EE fermeture de FExpo à la fin ce a d'octobre.D'\u2019ailleurs.\u201cdepuis\u201d quelque temps,- il n'existe \u2014\u2014-\u2014 parfois - guère d'événements en plusieurs jours, tandis que - d'autres.se succèdent\u2019 à un rythme.accéléré.C'est pourquoi certains photographes et journalistes attachés l'Expo se sont vus donner leurs vz- \" 4 cances, et aussi plusieurs Vi PRET LU = TOUT, correspondants furent rappe.es-de leur poste.Pa MN \u20ac A Foule aussi considérable _\u2014 Par contre, malgré l'appro- \u201cche de la fermeture de la | p P lus_en titi \u201cTerre des hommes\u201d.une Épargnez Cl a TUN foule toujours aussi considé- parg 3 dé 4 , rable se presse sur le site de peuv SCE tu 1 \u2014¥ Expo, \u2014et-rares sont Tes jour \u2014 Par Gilles CREVIER nées, a Surtout en fin de se- Fy A EMBEFRSEMENTS MENSUELS sont point dépassées.ou ATL PLAN La chaleur n\u2019y fait rien et DC ET) la pluie non phis.Les visi- > rye teurs étrangers arrivent de pe plus en plus nombreux et il vu 96.5 ] n'est pas are.de voir des \u2019 DO 193.16 centaines de plaques d'immatriculation étrangères dans 22500 FH 64 + 85 8 les différents terrains de sta- : Honnement de -l\u2019Expo.ail 1: I A ci et t surtout e A mo ot > PA / Fr qui a trait à hier la Toulé-ne LT dD Sh Tr Sa #) ; = * \u201c\" } A - se | t d d .» 0.a | mintspectieles ate\u2019 on trou mois sans®intérét additionnel ve a différerits endroits névralgiques de la \u201cTerre des hommes\u201d.- Mais Tes acteurs, bou iffons © INTERET PLUS BAS LL 0 PROPRIETAIRES SEULEMENT ____._@ SERVICE DE 24 HEURES leurs élans et semblent UNITED STATES GENERAL ) Hl embellit, protéige, augmente la valeur.et élimine 1 - ressentir affreusement la la pointure coûteuse et qui subit Fu«vre dv temps.: \u201cLAMBRIS ALCAN chaleur cui était sans con- 1945, D Delorimier (coin Ontario) Montréal | redit étouffante hier.\u2014 hl j 23 ANS DE GARANTIE SUR LE MARBRE i 02 covleum) INH n POUR PLUS DE DETAILS, 7 AUCUN VERSEMENT INITIAL \u2014 AUSSI PEU QUE 2.00 PAR SEMAINE - 4 = lors ee Bly Tn ve Artistes pa A Las TELEPHONEZ : 522- 1 188 i Ter versement en septembre 197 8 site, : Yous Sus rate, ne - i Faites-le vous-méme of épargnes plusieurs dollars.a ni VERITABLE PIERRE : esquimaudes Consultation A do mieils ee Pour estimation à dépliants gratuits, - \u2014 UF i - craw au 15 août.quatre\u201d de 10 a.m à.10 » m i DE CARRIERE uimaudes du pos e la +788 ue téléphoner à Monsieur Lessard._ 1 Posie piètre par prrre sur Baleine, en terre québécoise, _ i} Bn Co © Frais virée dom un rayon de 500 milles \u2014 °° M Rute \u201csurface, pour ~maiton | démontrerait leur savoir-faire - neuve ou vieille.Non une Notre représentant vois \u201cVisit ra, sans obligation de\u2019 votre pari © [EP .J PERSONNEL PRETS ) COMMERCIAL vik 33296651 ESS TE Hedin = | sculptent do Ji pine 3 9c ACER Ta TA | i hd id : 6171 ouest, boulevard GOUIN - Jue ou, jour, Jusqu' au u 16 août, von et s\u2019adonnent à Fartisa- | Nat de leur région.Les visi- \u2014 \u2014 0 1ET 1967 \u2014 _ _ ~ _ DIMANCHE- MATIN ee ee te PTS À Detroit, le discours du co - le leur au monde, le jour où il décidera de se défendre pour de bon, même #'il faut tordre des cous et briser un certain nombre de têtes pour y arriver.\u201d ON SAVAIT CE QU'ON FAISAIT Mais quelle est-elle au juste, cette violence blanche qu'il veut ainsi combattre jusqu\u2019au bout?Ce n\u2019est plus seulement celle des \u201clyncheurs\u201d du Sud.C'est aussi la violence permanente d\u2019une injustice collective qui a dé- assé les bornes.En la décrivant telle qu\u2019il a percevait en \u201865, il nous.plonge au coeur- d'une \u201cvue noire\u201d dé Tactualité: ~ : =Frenmer-les-émentes: = a CACTI TO SET CX TEL ES i TOSFTEVOITS 277).EEA Lu .ns JL La Le 0 _ C'ét Te _ 1965 1 14 fé .T _ Dans ce même.de eonnaitre la guerre civile, il y avait ce soir-1a une assemblée dans le quartier noir.L'orateur principal, un grand gaillard à lunettes, arriva en retard, tout dépenaillé et les traits tirés.Il s\u2019en expliqua dès son entrée: \u2014 La nuit dernière, j'étais dans une maison \u2014 la mienne \u2014 où une bombe a éclaté.L'explosion n\u2019a pas détruit tous mes vêtements, mais vous savez comme le feu et la fumée arrangent les.choses ' On m'\u2019excusera, mais tout ce qu'il me restait d\u2019à peu près .mettable, je l'ai sur le dos.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014Puisiil-entradans te vif de son sujet Etle discours fut enregistré au complet.La meil- Jeure façon de comprendre les terribles secousses que sa fraction noire inflige, cet été encore.à toute ta société éricaine, Ces peut-être d'en traduire simplement quelques passages.2° Se \u2018 7 \"LIBRE, BLANC ET MAJEUR\" Quand nous sommes ensemble comme ce soir pour regarder nos problèmes en face, di- \u2018sait cet orateur\u2019 noir, il faut certes nous efforcer d'être objectifs, très cool et calmes et.maitres de nous.Mais s\u2019il y a un temps pour être cool, ilyenu unaussi pour s'échauffer.On vous a trop fait-vroire qu\u2019il n\u2019y avait - qu\u2019urie sorte de temps, toujours le même.Il y a le temps de l'amour mais aussi le temps de la haine.\u201d 7 - MA Après \u2018quoi, proclamant que le Noir n\u2019est pas raciste, il soutient que la haine \u2014 et la violence \u2014 sont en train de devenir pour lui ndamné \u2014 _ Qué, on ne traitait\u2019les émeutiers qi -de van- -dales;-de canailles:et de.vo sait aussitôt la société de.n'avelr rien fait pour corriger la situation\u201d intoiérable du- \u2014\u2014 Quartier\u2014noir-\u2014-\u2014 \u2014\u2014 a- ciété pour la faire porter tout entière aux Noirs eux-mêmes.en laissant croire que le pillage et le reste n'étaient le fait que de vandales et de voleurs, -de-dégénérés- dont - le seul moteur purement négatif, serait de cogner pour cogner.- - - \u201cMais.¢\u2019est faux de préteridre qu'on ne sa- Vait pas ce qu'on faisait en défonçant les vi- SOLDAT, ABATTEZ - MOI CE CHIEN QUI RÉCLAME sas ) femat: image totalement mézat trouver au fond de ces soulèvements de plus en plus massifs, que la seule délinquance n'arrive absolument plus à expliquer.uant à l'\u2018émasculation\u2019\u2019, le système d\u2019exploitation n\u2019en est pas seul responsable.Elle vient d\u2019aussi loin que l\u2019esclavage, et ce sont ses traces que l\u2019on combat en elle.En l'ana- .lysant,-l'orateur est projeté à nouveau hors de l'Amérique et rejoint l\u2019idée francophone de la \u201cnégritude\u201d \u2014 ce qui explique la crois- ante ouverture sur le monde du nationa- isme noir aux USA: 2 Les puissances coloniales qui tenaient l'Afrique enchaînée lui a pus A la jungle, des-cannibales, dépourvus de toute ce quiexeu-.\u2014 civilisation, Naturellement, à.force.d'être.nélence,- gative d'üin travers à l\u2019autre, cette image l\u2019était devenue également pour, vous et moi, et- nous nous étions mis à la hâïr, Nous ne vou- py ; \u2014 -\u2014\u2014liens -pas- entendre -parler-de- Afrique, enco-\u2014\u2014ce-qu\u2019ils d Detroit où l'on vient de \u201cLa responsabilité; ils en ont soulagé la so\u201d pe pe Afri > re moins nousfaire traiter d\u2019Africains.\u201cEn haissant- I'Afrique et les Africains, .sans nous en rendre compte, nous en venions 4 nous- hair nous-mémes.Car on ne peut hair les racines d\u2019un arbre sans haïr l\u2019arbre aussi.On ne peut \u2018haïr-ses origines sans finir par se hair -soi-même,\u201d UN CHENAPAN GENIAL Sept jours plus tard, le 21 février \u201865, cet homme mourait, assassiné par \u2018des \u2018\u2018inconnus\u201d.qui le sont toujours.Car ce meurtre, as plus que celui de tant d\u2019autres Noirs, n\u2019a jamais été éclairci.; .Ancien délinquant, ancien narcomane, an- RENÉ LÉVESQUE [POINT de m _ pour revenir à la non-violence, il est évident vaient fabriqué une - soeuvré AU VERO TIE raze sal ire L'un des plus remarquables fruits de cette [ \u201csemence\u201d, Stokely Carmichael, 26 ans, a \u2018lui aussi fait de la prison et est lui aussi un chef capable de déchaîner les gens.Ces jours derniers, de Cuba, il proclamait la nécessité pour les Noirs des USA -de se livrer à une véritable guérilla castriste.Après quoi, il s\u2019apprêtait à rentrer au pays où dit-il, il se- - Fait fort surpris dé vivre jusqu\u2019à l\u2019automne Les \u201cmodérés\u201d des élites noires ont beau tâcher désespérément de reprendre les rênes que les masses-les lâchent de plus en plus, 7 Pour les chômeurs, surtout les jeunes dé- BR s qui s'entassent toujours plus serspes.ta toeur\"Etihiéet mofecte des Prândes - villes, c\u2019est l'heure .de-la-haine-et de la vio.æ Le + rime at ris Léa ie ane \u2014- Frères et soeurs, disaig Malcolm, je pas sé ma vie dans la rue ave s gens, j'écoute - disent-Hs-sont- mécontents, fed' up, frustrés au point où ils se mettent à\u201d pen- \u2014 ser: Qu\u2019est-ce qu\u2019on a à perdre?Quand on en arrive là, on est prêt à se jeter dans les pires explosions.Or, nous en sommes là.\u201d PAS D'ARGENT POUR LES RATS Pour garder le contact, un homme \u201carrivé\u201d comme Martin Luther King, prix Nobel va \u2018jusqu\u2019à relier étroitement la guerre du Vietnam et la \u201cbrutalisation\u201d qu\u2019elle répand avec linsensibilité et la mesquinerie effarantes dont.l\u2019organisme américain fait preuve à l\u2019égard du cancer des quartiers noirs.À son tour il emboite donc le pas au Malcolm ~ e '65.: Il y est bien forcé lorsqu\u2019à Detroit, où les dégâts dépassent les $500 millions, le budget cien fore ?alaalna aicCOInT AN Ta seule façon-de réagir-devant le racisme et la violence de l'autre: - .10° \u2018Ecoutez-le quand il dit qu\u2019il est blanc.Le ton de sa voix indique clairement que _ £a signifie cu\u2019il est boss.-Vous- connaissez- J'expression: free, white and twenty-one, Il s'en sert chaque jour pour bien faire savoir que le Blanc sev] est libre et boss.Etre blane, c'est étre au sommet, et sa voix le souligne Je sais que vous savez ce que je veux dire.TORDRE DES COUS, .BRISER DES TETES \u201cPeu importe qu'on y prêche la fraternité Je dimanche, nous sommes dans une société \"ou on ne la pratique pas un seul jour de la.semaine.Cette société est sous la coupe des Tacistes qui_tiennent les.leviers 4 Washington., \u201cEt de Washingcon, ils font subir la même brutale oppression aux peuples de couleur, qu'ils soient du Vietnam sud où nord, ou du Congo, ou de Cuba, qu de.quelque autre coin.is ?exploiter et opprimer.\u201cVoyez ce qui se passe en ce moment autour -de Hanoi et Saigon.Eux sont violents dès que leurs intérêts sont en jeu.Mais quand c\u2019est vous et moi qui voulons un peu pins de liberté, on nous recommande aussitôt la non-violence.\u201cOn no ine = \u2014 Si jai le malheur de me lever pour vous le \u2018 dire, on déclare: \u201cHonte! il prone la violence!\u201d Or, je ne l'ai jamais fait.Quand je dis ré fous devons nous défendre contre leur violence à eux, ils font habilement dire à leurs journaux que je suis en faveur de la violence à l\u2019état pur.\u201cC\u2019est faux,\u2018je ne pousserais pas les gens à R violents-sans\u2014raison.- Mais-\u2014je-crois\u2014ju tement que l\u2019hommè noir d'ici aura raison, plus qué toüt autre homme de cou- e PAGE 10-=\u2014\u2014 \u2014 5 Ce \\ \\ Le.ZN bâtiments aussi.Les Noirs \u2014 ils sont là, voilà tout, pour payer les loyers et acheter à l\u2019épicerie.Mais ils ne possèdent rien.seo LE FEU ECLATE.ET LE BLANC S\u2018EN VA ~ \u201cEt pour ces taudis.le Noir de Harlem doit payer plus \u2018cher que l'habitant des beaux buildings qui sont dans le bout de Park Ave- - nue.Il sait également, le Noir, que Jes mar- .chands blancs vendent-la nourriture plus cher dans Harlem; on paye plus cher pour la plus basse qualité que l'acheteur du bas de la -ville-pour la meilleure.Le Noir sait tout ça; qu\u2019il est exploité.sucé jusqu\u2019au sang; et il ne voit aucune issue.} feu: \u2014Mai C feu éclate.Ni le marchand, ni le propriétaire de taudis.L'ennemi contre lequel on se révolte est prudemment ailleurs.Alors, on s\u2019attaque à ses biens.C \u201cVoilà pourquoi on défonce les vitrines, et _ 0m incendie, et-orr tout par terre.Ceux qui le font ne sont pas, d\u2019abord, des voleurs.Les journaux qui disent cue c'est du p simple ne font que déguiser la réalité.C\u2019est un système pourri, vicieux, hypocrite qui achève d\u2019émasculer le Noir, et la seule façon dont il! puisse abattre ce sÿstème, : c\u2019est de cogner dessus avec les seules armes qui lui restent.\u201d., QUAND ON HAIT LES RACINES, \u201c \u201cON HAIT L\u2018ARBRE .Test qu'un côté de la médaille?Bien sûr.Mais il\u2019 est terriblement réel.Les obser- \u201cFinalement, une étincelle suffit A mettre t'est plus là quand IT quand de la guerre à la pauvreté était, cette année, .vateurs impartiaux s'entendent pour le re-\u2014 Les opinions de M.-René Lévesque ne soni pas 7 : DIMANCHE-MATIN : ; ] suggérer om sujet, - écrivez-lui à° 7497, \u201crue Little, dit Malcolm \u201cX\u201d.A peu près sans ex- d'un peu plus de $5 millions.Alors qu'au | ception, la presse américaine (et la nôtre)en Congrès, vu que le Vietnam coûte cher.on 4 \u2018ont fait un simple chenapan quelque peu dé- vient de rejeter un \u201cbill\u201d proposant de con- _ traqué.To.: säcrer $20 millions à.la lutte aux rats qui - ! ys fourmillent dans les taudis noirs, s'attaquant 7 Ayez pourtant la curiosité que j'ai.eue cet- aux bébés et même aux adultes moins nom-amd>#e te semaine.Lisez le livre dans lequel on à breux qu\u2019eux \u2018 réuni la plupart des discours et interviews de \u2014- 2° tr .0 sa dernière année : Malcolm \u201cX¥ Speaks.Et à mesure que s'étend la révolte, les { Chez ce produit du ghetto qui avait lâché Américains s\u2019habituent dangereusement à l\u2019école à 15 ans, vous découvrirez un des voir des troupes dans la rue.L\u2019occupation plus puissants orateurs de-ce-temps, dou- \u2014militaire est en passe de devenir banale, \u2014 | té d'un pépétrant analyste du malheur tandis que la rage et le blacklash blancs aug des siens, impitoyable, à la fois chaleureux mentent 2 vue d'oeil.co \u2014 et violent.~~ \u2014 STE : \u2014 Nous sommes dans uhe société, disait - | SAC CUIR PE VIVE encore Malco ans son dernier discours, JUSQU'À L'AUTONNE qui est tout aussi capable de bâtir des fours \u2018 | ht crématoires pour ses Noirs.que \u2019Allemagne J \u2014~0Or, pour_les jeunies leaders du \u201cBlack Po- nazie pour ses juifs.\u201d wer\u2019.Malcolm est un martyr: .Pourvu qu\u2019il n\u2019ait pas été prophéte.\u2014 \u201ctirés: Æ \u2018Harlem: par \u2018exemple, tous les mé f u I S | a re S 2 / gasins appartiennent à des Blancs, tous-les \u2019 : \u20188 © 0 DE GAULLE A-T-IL EU LIEU?.casion d\u2019une solide crise de francophobie: as- A Ottawa, maintenant, on vaudrait bien se Sortie d\u2019injures jusqu'aux plus basses.- fonyaincre que de Gaulle \u201cn\u2019a pas eu C'est déjà pas mal dé semaines.\u2018 eure.: .Et il y 2 également une, affaire de, quel Comme s'il étai 5 ; .ques années: le temps qu\u2019il faudra une gi qmme si éuat passé partout aitiewrs aus.muilitude de \u201cCansyons (afin d'éviter l'a | i jectif.\u201cfrançais\u201d, quasi subventif par les On prête même à M\u201d Jean Chrétien, mi- temps qui courent) pour découvrir si ce n\u2019est nistre d\u2019Etat, cette parfaite attitude - de- pas eux qu\u2019on aurait sérieusement -détestés l'homme qui prend ses désirs pour des réa- en même temps que-de Gaulle \u2026.== .= - \u2014 ites : : Pont i cI en POUR NOUS-MEME D'ABORD oublié cet à une semaine, tout le monde aura Parce qu\u2019ils ont, indiscutablement, trop or bien reçu cet domme que gant d\u2019autres \u2018aime- , EU raient \u2018à voir disparaître.Un homme qui mé- CT Clest un peu court.\u2014\u2014 .\u2014\u2014 8 Mitait pourtant ce tfiomphe, quile mérite-en- a même attendre que, demain, core, qui continue d\u2019avoir droit, pour bie le général donne sa propre version d\u2019une af- des choses essentielles, à notre reconnaissan- faire que tout\u2018le monde a expliquée, discu- Ce comme à notre admiration.\u2018tée, scrutée, honnie, acclamée, avant qu\u2019il ( - TO 7 ne l'ait lui-même éclaircie- Fenser autrement, ce- serait en quelque .i sorte commencer à mous hair Apous memes oe am __ .Lu 1 J + comme | irs Pp alcolm \u2018 ! _\u2014 , DES SEMAINES, DES ANNEES .(ef.ci-dessus).C'est-à-dire à donner des indi- Puisqu'une foule d'hommes publics, dans Ces d\u2019émasculation collective.\u2019 tous les partis, aient fini: de chercher fiévreu- Il y en a trop \u2014 même hélas, parmi nous sement quelle exégèse ou quelle posture \u2014 qui n\u2019attendent que ça.: pourrait bien s\u2019avérer la plus rentable a - Te - court, à moyen ou à long terme.C\u2019est pourquoi je ne vois, quant à moi, au- us + TY ~~~ cupe raison de ne pas terminer i peu preés Puis aussi que s\u2019épuisent les transports de comme dimanche.dernier: vive de Gaulle \u2014 tous ceux qui ont sauté sur quatre mots com- et d\u2019abord pour nous-mêmes.me une meute enragée, y trouvant enfin l\u2019oc- = \u2018 R.L.- SI.vous n'êtes pas d'accord avec M.René Lévesque, ou si vous voulez lul Saint-Denis, Montréal.30 JUILLET 1967 0 505 000 me \u201cFatuité d'un homme frustré\u201d , QUEBEC (DNC) \u2014 Invité à-commenter la déclaration de M.Jean Lesage, sur la visite du général de Gaulle, le ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, qui est aussi adjoint du qu\u2019il cherche à rentrer au bercail d\u2019Ottawa.Il a done eru plus habile et plus prudent de ne pas irriter ses comparses centralisateurs.La visite du général de Gaulle et les propos que ce dernier il Les plus importants centres de rénovation dans la région de Montréal, complet -de matériaux de construction, PROFITEZ DE NOS SPECIAUX ET ECONOMISEZ celte premier ministre aux Affai- a tenus mettaient M.Lesage - a lui .res inter-gouvernementales a en face de l\u2019option Québec ou 1 chef s der- -.essité : à une ry oi, il il se._ ne.beau rênes ident i réfini Ss dé.d Le .Trées.s es ym fe SEAT fides: : IN \u201cNOUEUX | Ea J pars d ute LE a 4 ve, ror, 1.0 \u2014 pen on en ; 4 X 8 x A 8 pl Te Jean Lesage IN, Tremblay « ge.» 7 \u201caffirmé que le texte de cet Ottawa.II a préféré cette lere qualité te déclaration nous avait derpiére._ _ __ _ _ \u201c} ~~ LL 00 oo LL rivé\u201d donné la mesure de l'homme 1 va qui l\u2019a dictée ou inspirée.ll se reptie - Viet.\u2014 \u201cincapable de se dégager se - replie donc et il - ee = avec .de ses passions partisanes, brandit les épouvantails en antes le chef de l'opposition a ra- évoquant les risques écono- à l'é- mené aux dimensions d\u2019une , miques que courrait le Qué- - TUILES DE PLANCHER an gels, men gol\u201d Be en brian sriment | AN \u2014 tique - Ja politique \u201cMaître chez- colm tional d\u2019une importance ca- ous ! qui du et *z VINYLE AMIANTE | itale pour l'avenir du Qué- tremplin électoral du serutin \" A eu ! es ec.de 1962.lére QUALITE 9 x 9\u201c x 1716 .| ge \u201cCi Pon\u2014execente les auel - - ince, \u201cques observations obligatoires crear Lesage applique at Choix de uau _et de courtoisie qu'il a faites .gS statut artieulier du Que i \\ con sur la visite du président de pec quand certains de ue: 3 couleurs er - \u2014GauHe.la déclaration du lea- collègues n\u2019ont pas hésité-à\u2014 - LT EY = > ant fer Uipéral est une altaque la suite de M.Johnson 3 à récla- jomramRée contre le.premier mimstré mer 19 révision de 1s cont \"PANNEAU MURAL | | da Québec dont on sent bien claration est dans le style de es lé l'humilie.L .l'homme-Le nationalisme ca- En fibre de bois - pressé\u201d \u201cHardboard\u201d t à écrase et l'humilie.Les pro nadien-fran .cais qu\u2019il a exploi- _\u2014_ tion pos de MM.Lesage prennent int certains para | \u201cImitation de bois LE RE ure-d\u2019un manifeste élec- - UF 7 7 ve Rs ms sms jai toral.Ils révèlent au surplus \u2014YeNts- nationalistes de son Choix \u2018de couleurs, 4* x 8\" 8 la fatuité d'un homme frus.Parti.nous apparaît de moins Lé fecti en moins sincère et on com- -égères imperfections - \" ; tré.Il- devient de \u2018plus en prend pourquoi, loin de se - $3.99 livré isait plus évident que M.Lesage réjouir de l\u2019anpui que la \u2018 urs, n\u2019est pas .accordé au peuple i e tappul gq | France.donne au Québec.il ours Ë du Québec et son autonomis- argumente d'un événement gne M Me na abo.rR - _- \u2014 \u2014 - be fondé t dont il regrette intimement li le caractère profondémen de n'être point le responsa- : \u2014\u2014fédéraliste et centralisateur ble.Ainsi minisée.réduite à \u2014 de ce politicien d'Ottawa.des dimensions étroitement \u2019 à , \u201cDu reste.les réactions partisares, la visite du géné- oo Fe - - CLOTU RE \u2014.M\" Que -sa-prise- de-position-ont- -Ial de.Gaulle ne peut aider | J _ YT Ry, m1 50 - ob 2 = .: Ce .\u201csein de son parti M.Lesage que dans la mesu- |.: = EN REDWOOD mettent davantage en relief Te ou elle lui sert à attaquer rr LES la crise grave qui divise cette le gouvernement de l\u2019Union de Californie équine qui.lors des dernières nationale.Section préfabriquée ; BS lections provinciales, a Et le mi , 8 inistre d\u2019ajouter x «fp \u2014 s'effacer evant un homme que M.Lesage s\u2019était ridiculi- = 5) = Modèles en bois qui croyais pouvoif Ta ar les Sé en prétendant que le pre-.= ressé des uel- ci ens ifi ue q 018 Pet 2 mier - ministre du.Québec == / DS RTE pio \u20ac une seuls art nlée e sa rhelorl- avait mal conseillé son illus- = * regards indiscrets.\u2018ad- que amroniée.tre visiteur comme s\u2019il était 252201 200 les \u201cOn devine dans les propos possible qu'un personnage Hauteur Section Poteau \u2018est du chef libéral l'inquiétude prestigieux et expérimenté Co \u2019 5168 qu\u2019il-énrauve etsoñ déchire- comme le général de Gaulle.| | 1\u201d .\u2014 ment intime, Encore pour i morait quoi que ce soit des 4\" $1 8.75 $2.so CABANA modèle\u201c \u201cContemporain\u201d \u2014 \"instant uébec, on sait réalités québecoises.\u201d 9.Fenêtres coulissantes, por- ie = OT TTI 1e v à - mn 5 \u2014 ) tes avec ferronnerie, cons rop 5 7 ee : > -$1 9 $2.so © truction en pin.3 00 \"2; yr _ 5 x 8 me- > vu , - mé- .} 6 ee \u201c$21 25 $3.10 | Couleur: Redwood et \u2018blanc en- vo) |] Le | CTT a TITIAN IIS VII TT re Tn IEEE TE = - i Lu T - ie | san- a - .- cr RE .- \u201c tr « \u2018En vue\u201cd\u2019expansion future, notre chal-._ MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 1 < C0 er vel ra o al Le ne de journaux requiert des services de 7 L LE - ve roue SY .xX 7 7 se t+ Lt BUILDING MATERIALS LT: = i représentants connaissant parfaiterrient _BUNLDERS SUPPLY mes 4 DIVISION Des ENTREPRISES 7.4 DESROSIERS LIES : la vente.Doit posséder automobile _ 4 = ous (prospects fournis) \u2014 Expérience, du CL + \u2018Montréal, 159 ouest .Jean-Talon \u2018 273-1781 0 Cartierville, 12,200, boul.Laurentier 334-5320 - lay-out\u2019; Salaire et commission inté- Verdun, 667 Gatr \u201c769-4581 pis Nord, ak anche + .FR vi - \u2026 ressants.Assurance-groupe.Vacances \u2026 \u2014 Mere EE ret\u2019: \u2014\u2014\u2014 \u2014 _ \u2014 et autres avantages.OUVERT du lundi au vendredi de 8.00 Lundi, mardi, mercredi, de 8.00 a.m.à 5.30 p.m.- - _.a.m.à 5.30 p.m.Samedi de 8.00 Jeudi, vendredi, de 8.00 am.à 9.00 p.m.LL.« - Prendre rendez-vous avec am.à 1 pm.Samedi de 8.00 am.à 12.30 p.ma JACQUES DION- 274-2501 DIVISION.DES ENTREPRISES PH.DESROSIERS.LTER a \u2014 67 vous offrent un choix =~ \u2018 QUEBEC (DNC) \u2014 Le pre- \u201c Daniel Johnson partira demain pour Frédéricton, au Ne _Nouveau-Brunswick où -il-par- | ticipera à une conférence des premiers ministres des 10 \u2018provinces.Il sera accompagné du ministre des Affaires blay, ainsi que de quelques- Johnson -uns de ses fonctionnaires.~e gon 4 KGS a :_S e dit | de mille Cette semaine, dix Québecois ont trouvé une facon bien personnelle de dire .Bonjour! à nos visiteurs : | se \"* M.Michel Charbonneau, 211, Avenue du Lac = M.Jos.Etienne Paré, 3225, ave.Duval, app.4 Québec 7 Rouyn ! M.Josué Hamel, Mme Jean-Jacques Gilbert, 2250, rue Bruneau, - \u201cC.P.86 i app.4 St-Donat - M.Maurice Paquette, 181, 8eme Rue Québec M.Maurice Bourrelle, 06, rue St-P'erre St-Constant M.Jean Carti, - as du Domaine Parc de la Vérendrye M.Benoit Pommet, 52, rue Frazer Rivière-du-Loup SL _.Mlie Francoise Sauvé, \u2014 \u2014 © 13, rue St-Laurent Rimouski \u2019 Rivière Héva- \u2014 Abitibi Notre observateur, qui parcourt le Québec, a remis sa carte de visite à nos dix parfaits représentants de l'hospitalité québecoise.Tous seront invités, avec deux autres personnes de leur choix, \u2014__.\u2014_ - - T'à dîner avec le-premier ministre; monsieur Daniel Johnson, au =; | « > grand restaurant du Pavillon du Québec.Ceci, après une journée - entière à l'Expo, tous frais de transport et de séjour payés.Y-a-t-il - d'autres Québecois qui sav j -dire-\u2014\u2014\u2014 Bol : aux visiteurs, aux étrangers?Oui! Et vous avez la chance d'être .~ du nombre, d'être invités vous aussi par le gouvernement du Québec.Allons, continuez; à votre façon, de dire .Bonjour! LA PÊCHE DU QUÉBEC MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE Un bonjour.ça ne coûte rien et ça rapporte beaucoup em lb SSP mier ministre du Québec, M.-eultureHles, M.J.-N.Trem- .est un fait acquis, - MHe- Jocelyne Barsalo, : Johnson rencontrera demain ! les autres premiers ministres Personne n\u2019ignore que M.tre des Finances.le principal conseiller du premier ministre en matiére\u2014-de-relations\u2014§ fédérales-provinciales.Nous avons appris d'autre part que M.Johnson aurait demandé à M.Tremblay de contreman- qu\u2019il puisse l'accompagner à Frédéricton.La-présence du ministre des Affaires culturelles, auprès de M.Johnson, accrédite encore une fois l\u2019opinion qu'il soit, aux dires des journaux anglophones, M.Tremblay ne fait jamais état de son statut et de son influence au cabinet.Il est très avare de déclarations et il est rage que les journalistes puiSsent le faire parler.C qe cd 01) nn en Pros ues : | affaires de -son ministère.APCE 2k \u201cPLD HE Ga or = \u201cdisé de lui qu\u2019il, est un per-\u2019 sonnage énigfriatique.Mais il _ des\u201d Affaires cullürelles tra- .vaille avec M.Johnson depuis 1961.Sa ligne de pensée suit celle du chef de l'Union na- de ses attitudes nationalistes est plus directe, plus agréssi- ve et provoque presque tou- \u201cÿTTorrs desrefñous däns l\u2019opinion publique._ .\u201c Son voyage-\u2018à Frédérieton- avec le Premier Ministre in- \u2018dique bicn que son influence pour être effacée sa présence - n\u2019en est päs moins efficace.La session ., Par_ailleurs, la session pro- vinciate doit reprendre cette semaine à Québec, plus pré- cisément- jeudi.: C\u2019est ce jour-là.- puté Borion à législative, M.François Aquin, doit fournir les raisons qui l\u2019ont incité à démis- que le dé Tremblay est, avec le minis- \u2026 affaire.Il ne serait pas -sur- der\u201d des- engagements\u2014afi- - - l'éminence grise.du-parti\u2014\u2014 -ministre-\u2014#-\u2014 _tionale même si l'expression\u2014 est\u2014toutours\u2014ta méme et que \u2014 \u201c cées à la peinture blanche, -\u2014 quoique situé au Québec, est ment en rapport avec cette putés s\u2019enquérir du rôle y l\u2019Office d'Information à jy prenant dé voir certains dé- avant et pendant la visite Commentaires non-officiels A l'issue du banquet offert par la France au gou.\u201cvernement du Québec, à l'Expo, plusieurs personnes , auraient entendu M.Jean Lesage commenter les propof | tenus par le général de Gaulle, au cours de sa visite, _ de la façon suivante : \u201cLe- général de Gaulle s'est mis les pieds dans les plats.Cela me paraît incompréhengsi- - ble.Je me demande comment il se fait qu\u2019on ne l'a pas informé du caractère explosif des déclarations qu\u2019il à multipliées sur l'émancipation du Québec.Quand on invite un chef d\u2019Etat, il est essentiel qu\u2019on lui dise qu ce\u2019 qu'il faut dire et ce qu\u2019il ne faut pas dire\u201d.~~ a Pour sa part.le député de Laurier, M.René Leyes.A FAI RE ra i TR TH OTHE OCC pe iT: De Gaulle à osé dire,ce que moi personnelleme -n\u2019ai jamaisæu.cpoxales i whe FATTER Ge ie Xe IA A Nas 5p ; 1.Lévesque a égalettent émis un corfmuniqué sa- \u201c medi relatfvement à la démission de_M.Aquin, disant qu\u2019il le comprend mais qu\u2019il ne l'approuve pas dans les circonstances Des séparatistes peignent des slogans sur la route du parc de la Gatineau OTTAWA (DNC) \u2014 Toutes Québec libre\u201d, Vive de Gau les indications\u2014routières en le\u201d, English, go home\u201d, langue anglaise de la prome- Il n\u2019est pas rare que d nade yui traverse le parc de tels incidents se produisent la Gatineau, à proximité de cet endroit.A plusieurs rd la ville de Hull, ont été effa- prises.les panneaux indica teurs\u2014en-\u2014anslais-sont\u2014taché de peinture et à intervall régulier; on retrouve de \u201cVive le Québec libre\u201d uf Ce.pare, _ peu partout dans ce pare où sur la promenade: Mais, d I'aveu des fonctionnaires de la Commission, jamais: slogans ont été aussi nom dans la nuit de jeudi A vendredi.Seules, les pancartes rédigées en francais sont demeurées _intactes.la propriété de la Commission de la capitale nationale, - organisme fédéral.|_ sionner du parti libéral _- __ Bi .sur une-distance breux ni d'u caractère auss M.Aquin siégera désôr- de-près de dix milles, des violent.: 205, mais A titre de député indé- slogans _séparatistes, attei- Il faudra plusieurs.jour pendant.Jusqu'à maintenant, - il s\u2019est contenté de dire qu\u2019il ne pouvait endosser la position prise-par le parti libéral du Québec à la suite de la visite du général de Gaulle.Jeudi, l\u2019on s\u2019attend à ce que _ M.Aquin précise en termes cläirs sa propre pensée politique.Plusieurs lui prétant des sentiments indépendantistes, il devra certainement définir sa position sur ce sujet.Peut-être s\u2019affichera-t-il comme le premier député\u2019 séparatiste à siéger à l'assemblée législative.\u2018 D'un aütre côté, on s\u2019attend a ce que le chef de Pop- - position, M.Lesage, pose une foule \"de \u201cquestions au pre- \u201cmier ministre dès la reprise de la session.-Oñ sait que M.Lesage a déjà accusé le gouvernement d\u2019avoir mal conseillé le général de Gaulle et d'être responsable\u2019 des pro- - blèmes aigus qui ont éclaté\u201d pendant sa visite au Canada.Enfin on s'attend à ce que d\u2019autres députés Tibéraux questionnent le gouverne- gnant parfois une hauteur de - trois pieds, ont été peints sur le pavé.On pouvait y lire entre autres choses: \u201cVive le aux -emplovés du parc pou remplacer.les panneaux indi cateurs-et laver le pavé pou \u2018effacer les slogans\u201d ; Les ministres du ; Marchand en tête, auraient forcé Pearson à être \u2018dur OTTAWA (DNC) \u2014 La ligne dure contre le général def Gaulle, au sein du cabinet fédéral, fut tenue principalemen par les ministres du Québec, a-t-on finalement appris par di vers recoupages.MM.Marchand, Trudeau, Chrétien, Cadieux Sauvé, Pépin, entre autres, assistaient.à la -réunion.Ils in sistèrent pour que la rébuffade au général fut publique e sévère.M.Jean Marchand entendait par là justifier, semble-t il, sa dénonciation récente de l'\u201cimpérialisme français\u201d d gouvernement de Gaulle, se donner des armes contre le RI} et également contre le gouvernement Johnson, héte du gene ral.\u2026 - M.Marchand laissa- méme-entendre a la presse qui pourrdit bien personnellement émettre une déclaratio distincte de celle du premier ministre Pearson, s'il y aval lieu de le faire.Informations prises, il appert que M.Mar chand mit en demeure son chef d\u2019être catégorique sans quo lui-même se chargerait de le faire.M.Trudeau confirma cet te rigueur, en admettant aux journalistes qu\u2019il fallait prendre les grands moyens, même- si la chose\u2019 était pénible.Le Canada est en voie de de- | venir un pays arriéré au point | de vue juridique.Telle est {l'opinion d\u2019un professeur de 4 droit qui-suggère des moyens / de débarrasser notre système juridique de pratiques surannées.Ne manquez pas de vous docurnenter.sur ce pro- bléme qui nous concerne tous, en lisant notre article dans Sélection du Reader\u2019s Digest du mois d\u2019août.Achetez votre | ® - © PAGE N ee ] ministres canadiens-français aur reçu l\u2019appui d\u2019un où de deux ministres anglophones qui \u201cau raient menacé de démissionner si Pearson avait été plus SI Sms + Modernisons l'appui d'ut les lois doux dans sa note\u201d.canadiennes Plantez _\u2014- on Flours ou prêts à Fleurir\u2014\u2014 = | Évitez les dos ROSIERS cultivés en POTS, .Choix den plus belies variétés.Hybrides de Thé, Flori- bunda, Graridifiora.Ch.32.25; 6 pour $12.00; 12 pour $22.50.Aussi un beau choix d\u2019srbustes vivaces à fœulllage très décoratif, ouitivés en pots, que vous pouvez planter en auoun temps.\u201cMenez choisir sur place.Propriétaires de Dupuy & Ferguson Libe exemplaire dès maintenant! rime ee EE IE \u2014- 615 BOUL, LABELL CHOMEDEY, P.a.TÉL 881-1818 \u2014 DIMANCHE:-MATIN Caz, 2 oil J E a Québec, __ 1 W.H.PERRON & Ci Lik À JUILLET Bay 1 0.i | le Gau \u2018que à uisent eurs ra indica tervall ve de re\u201d un parc o fais, de iires dé ais si nom s.jour re pou ux indi vé pou nb AER XFS ES * Le \u201cRoi des Bas Prix\u201d vous présente le \u201cRoi de la musique\u201d Nordmende.Un achat spécial.permet au \u201cRoi des Bas Prix\" de vous offrir des produits \u201cNORDMENDE\u201d à un prix encore jamais vu.STRADELLA \u2014AM/FM/SW-\u2014Un-\u2014récepteur\u2014en- coffret élégant et techniquement au point avec trois bandes d'ondes : Compagnon idéal pour les vacances et le voyage.L'amaieur le plus exigeant AE sers toujours satisfait des qualités musicales du Stradella.A un \u2018prix encore jamais vu, Garantit la \u2018haute NordMende pour tout .® POUR LA MAISON @ POUR L'AUTO © POUR LA PLAGE ® POUR LE BATEAU ® POUR LE CAMPING © PARTOUT C'EST \"NordMende de mr semis frien car age be an rte ee + Msn _ rl tram, corsage cn EEE.« Transista Delure 9 transistors et 3 diodes \u2014 antenne de ferrite télescopique ct ortentuble fonctionnement assuré par 2 piles de lampe de poche \u2014- Boi- Lier ipesssable en bois -avec hôusse.de simill- cuir fougère.bleu et noir.À un prix en- « \u2014\u2014 core jamass.vu.em Pont-Viau e DO ai DES BAS PRIX AE vee BE LA RÉCION DE MONTRÉAL LTÉE boul, des Laurentides, Pont-Viau- - Tél.: 384-0590 A mm me \u201cPAGE 3 0 - France.- Anglo-saxons mécontents de Pearson \u2014 M.Martin a tout fait dans la nuit pour amener de Gaulle à clarifier son \"Québec libre\u201d ._Refus du général OTTAWA (DNC) A mesure que les heures et les jours passent depuis le célèbre Vive le Québec libre\u201d du général-de Gaulle et le départ brusqué de Montréal vers Paris du président de la certains-\u2014voiles -du mywstère se lèvent.De plus, les heures qui vont suivre se- vont \u2018sans doute parmi les plus palpitantes et les plus dramatiques.On a appris.en \u201cfin de semaine.dans la capitale.qu'au \u2014 cours AAT A RT he Llenté a Je 1X denses, wed an GMO epi tae de \u201clibrè\".mardi dernier.le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin.avait d'ame- une et, are pi madien ot a fifier le Slogan er Quêtes A RIT I mes clairs\u201d \u2018et nes lancé à son arrivée à l'hôtel de ville de- Montréal.Dans Ja soirée de lundi dernier, immédiatement M.de Murville ne put lui donner cette assurance.Ou du moins.il ne le voulut pas.après l'ifcidént, \"M.Martin Mais, on croit que c\u2019est le gé- Couve de Murville, ministre français des Affaires étrangères, qui accompagnait le général.M.Martin se trouvait lui-même parmi les invités de la ville de Montréal.Le mi- _nistre canadien exprima l'étonnement et le courroux du gouvernement d'Ottawa et président de la France était pour le moins équivoque.Il.demanda\u2018 l'assurance que Téüt üne entrevue aveé M.\u201cnéral de \u201cGaulle qui lui-même refusa net.Le lendemain matin.avant la séance du cabinet, M.Martin, qui avait été - rappelé d'urgence à Ottawa, téléphona sans succès au ministre français des Affaires \u201cétrangères qui ne \u201cdonna aude Gaulle Ëétablirait en cH Québec.Se Fée Ganada.D'autres préten- _ Qu'\u2019arrivera-t;il- demain dent, par conire;\u2014que le | cune explication au ministre canadien\u201d | Que dira demain-le gouvernement _ | francais ?1 PARIS \u2014 La tension monte dans les milieux gouvernementaux et diplomatiques parisiens, alors qu\u2019approche la fameuse déclaration que publiera.demain, le gouvernement de Gaulle sur le vovage dans tes circonstances fort tendues que le cabinet .se _réunit, a midi, le méme jour.dans le but de savoir si le général, dans son FRE se pour discufer- de \u2019 du général au Canada.Samedi, les rumeurs étaient contradictoires} quant à la teneur de la dé-| \"{-ciaration-Les-auns- affhiohe te dernière ce dt pépal.dés0gulle., Sela Ru: Le tôt conciliante envèrs le ' | ht + | Phusieurs ôbservateurs' sont inquiets et pour cause.C'est en effet.demain lundi, que Fon-tonnaitra ie contenu de la note que lé gouvernement français veut publier à Paris, concernant le voyage du général de Gaulle au Québec.Selon certaines agences \u2018de presse.cette note serait très -\u201cdure-cn-faveur du-gouverne- ment d'Ottawa\u201d.C'est ce même jour que le premier ministre Pearson après avoir géré la traduction plomaté qu'on \u201caurait pu le du premier ministre de la province de Québec, répon- ra au chef de l'Union natio- cabinet français blâmera le gouvernement Pearson pour avoir \u201cforcé\u201d le gé- l néral à retourner.à Paris sans aller à Ottawa.| Ï f an mier ministre-du Canada\u201d se devait de demander des ex: plications\u2019 au président.plusieurs -se\u2026 demandent \u2014sF Je- \u2014 chef-du gouvernement canadien n'a pas \u2018\u201ccourt-circuité\u201d les \u2018procédures diplomatiques usuelles\u2018èt s'il a été aussi di- \u201cL'unité : sur la colonne\u201d désirer.D'autres déclarent sans ; Taps.ty, IT YO DUPONT NYLON s10922 Le \u2018DEPOT \u201cOUI! 7 00 par semaine Nous avons la plus grande sélection de Broadioom.SERVICE A DOMICILE nale et du gouvernement dU Québec.| Pearson répondrait demain a D.Johnson OTTAWA \u2014 On a appris.samedi, que Je Premier ministre du Canada, l\u2019hon.Lester-B.-Pearson, J Ténendrait.dès -demain, - -\u2014danses affaires d'un -pays Les chiros de toute \"Amérique i d leur congrès à Montréal, ont élu la \u201cReine mondiale du bon maintien\u2019.|| s\u2019agissait d\u2018'un concours oU tous faisaient \u201cI's nité autour de la colonne vertébrale, non de la 5e colonne\u201d, L'élue est Miss Ruth Ann McCarter,deta Caroline-du-Sud\u2014 embagés que M.Pearson au- - rait dû être le dernier à s'in- surzer contre le fait que le général de Gaulle s'ingérait 1 (Photo Claude Poirier) étranger.-\u2014 wm A wr NBT ates oad NN A REPENTIGNY au communiqué du pre- mier- ministre - Daniel Johnson publié en fin de semaine et dans lequel le chef du gouvernement québecois a endossé.sans néral de Gaulle.M.Pearson a demandé | _une.iaduction du \u201cmot à mot\u201d di texte de M.Johnson.(Ce dernier, on le sait.s'en est tenu au texte | français \u201cà \u2018cause des nuances qu'il contient\u201d.M.fin de -semaine à passer en revue tous les événe- ments: réserve.l'attitude du _gé-4\u2026 Pearson occupe donc sat - Anglosaxons mécontents?La réaction à la rébuffade son suscite des réactions di- lieux anglophones.Tout en-appuyant M.Pear.- son.en soulignarit que le pre- infli 2e 1 sénérat de Gaulle \u2018par le premier ministre Pear- .- _ YOTRE DERNIERE CHANCE ~~ D'ACHETER UNE MAISON.\u2014 A BON COMPTE Soyer.avisés ! Pensez à demain Comparez +\u2014 \"PRIX A PARTIR DE $13, 300.VENEZ NOUS VOIR IMMEDI ATEMENT 2m ak dh ae amd an : @ PAGE 14 APPELEZ MAINTENANT 744- 3831 SERVICE 24 HRES 2D © © NOTRE SEUL CADEAU i ee) © CEST NOS BAS PRIX AS 929 DECARIE, VILLE ST-LAURENT \"Vive le Quebec libre et vive le Pays basque libre\u201d PARIS \u2014 Des centaines d'affiches sont apparues comme par enchantement, en fin de s2.5aîne, dans le sud-ouest de la France.surtout aux environs des.villes de Biarrizt et de Bayonne, près de la frontière espagnole.Ces .éeri- .\u2018teaux proclames -\u201cVive le Québec libre et .Vive le Pays\u2019 basque libre!\u201d D s\u2019agit là de l\u2019œuvre du Comité pour la Libération du Paÿs basque qui voudrait séparer de la France et de l'Espagne - cette région située aux pieds de Pyrénées.\u2014 wei mah umm en DIMANCHE.MATIN: rss ing Tes ETRE BIEN LOGE, C'EST DONNER A VOTRE FAMILLE LE CONFORT QU'ELLE RECLAME DEPUIS LONGTEMPS ® Nos conditions de Financement + sont + conçues pour votre budget e ROUTE A SUIVRE: Rues Sherbrooke ou Notre-Dame vers l\u2019est, traversez le pont du Bout de l'ile et au centre d'achats, tournez à gauche en direction.ville, 281, boul.Iberville, Repentigny RENSEIGNEMENTS: 581.0350 = Pt) \u2014 CONSTRUCTION INC.\u201c30 JUILLET 1967 « i me STEINBERG Les spéciaux Steinberg du début de la semaine vous permettront de préparer de succulents casse- croûtes à des prix incroyablement bas cette semaine.Profitez également des nombreuses autres.VOUS POUVEZ VOUS PROCU- _Promu.colonel RER CES SPECIAUX DU DEBUT Ter pra et nommé commandant du ter bataillon du \u201cRoyal ZZeme Régimenf Val cartier, à compter du T4 août.Avant de se joindre aux \u201cForces.arniées, le major Ranger fut journaliste à \u201cLa Presse\u201d et rédacteur-associé chez Maclean-Hunter.Affecté - au ler bataillon du Royal __ Z2ème Régiment, le major \u201cRanger a servi en Corée en 1952-53 et avec les Forces de l'OTAN.en Allemagne en 1955-1957.En 1959-1960, il fit partie de la délégation cana- - dienne auprès de la Commission internationale NE début de Jb] ey qtr i.sre bro limiter les\u2014quantités et aucun \u2014 marchand sera servi.Yr rrr rer ry rR NYY TAT STIR YAR SSIS.LE XA LL 0d] eo.A QLUNDI, MARDI ET MERCREDI @ RATE A re = SAUCE À SALADES ; ltl lH I Hit AE moceeeu \u201cJu veillance et de contréle av pen by ir ne DE MARQUE STEINBERG Tier) nel Emile- Ranger, décédé,- Pot de 32 or ancien commandant des Fusi- - tiers Mont-Royal\u201d OSH la CSN proteste contre le renvoi [fii de M Foucart BF = 4 La Confédération des sym dicats nationaux (CSN) a ge un grief contre le service Lo- expo, exigeant le réembau- e, avec pleine compensation, de M.Bernard Foucart, An directeur de la section du Un camping à Logexpo.: Le représentant de la CSN - dans la région métropolitaine, M.Gaston Comeau, a déclaré que le grief, qui men- i Avec un tionne que les raisons don- \u201c : de $5.nées pour le renvoi de M.i 5 Foucart ne sont pas valides, sera porté devant la commis- i : ° sion des relations ouvrières pu i Wu ml pi GR ene 5.22.¢ Sess.000000000000 e000 ER ADE SURGELEE ; \u2014 ses fonctions pour avoir fait ron EZ 3lc EPARGNEZ 30, e commande 00 ou plus des déclarations publiques sans autorisation des dirigeants de la compagnie de xposition universelle, C\u2019est a-raison-qu\u2019a- e M.André Mercier, directeur de Lo- gexpo, jeudi dernier, au cours d\u2019une entrevue.Les déclarations, faites le \"12 juillet par le directeur de la section camping d\u2019alors, - - Voulaient que 20,000 des __-40,0060\u2014terrains de camping laissaient à désirer et qu\u2019au moins 5,000 d\u2019entre eux sur la rive sud du fleuve Saint: \u2014\u2014\u2014\u2014FRaurent devraient être fermés au public.boîtes ba oz Avec une commande J i si ee ui J ; Et hE sar | Jui i de $5.00 ou ue, naccccoc0co000 00 0008 ° or : im © TI pr FH t IM Prt Ma msn Lu lie eee 0 us 8S 8 ry en fs En I [lis RET eli Ml {a an qui aurait alors affirmé qu\u2019il Ne pouvait rien faire.\u2014\u201420 JUILLET 1967 \u2014_\u2014 ; DIMANCHE-MATIN : Es ct pas auetesements Troc we ee cement i mr ls as a == mame = La Société de Développement du Canada sera bientét créée OTTAWA\u2014 Le public ne pourra, probablement pas ob-\u2014 Gordon \u2018avait \u2014préparé lors tenir de parts de la Société de Développement du Canada (SDC) (en anglais, la Canada Development Corporation projet initial que Walter qu'il détenait le porte-feuille de la finance.Il prévoiera la création d\u2019un exécutif indépendant et d\u2019un conseil d\u2019ad- \u2014 CDC), avant -deux\u2014ou- trois\u2014\u2014 ministration au début nom- ans, une fois qu\u2019elle aura fait ses preuves, contrairement à Yerreur fait par la Société - Générale.de.Financement.du- __ Québec.Voilà un des récents changements d\u2019attitude survenus dans la pensée gouvernementale au sujet de la Société de Développement au cours des récents mois.Le projet de loi créant la intena être soumis au cabinet par le ministre des Finances, Mitchell Sharp, et au parle- nn .ment d\u2019ici la reprise de la 77 7.Session en septembre.M.més par le gouvernement et par la-suite par-la société.Les premiers biens que la SDC acquerra seront les compagnies de la Couronne.La Compagnie Polymer sera certainement la principale dans le porte-feuille de la SDC, avec l\u2019Eldorado Mining and Refining, la Compagnie Canadienne des Télécommunica- tons d\u2019Outremer, et peut- du poid Le trésor fédéral sera le seul actionnaire au début, mais à mesure que la Société s\u2019établira, des: Er an = I ë = \u2014té parts seront d'abord à des institutions financières, des banques, des compagnies de fiducie, des fonds mutuels, puis plus tard - au public directement.Montréal eu Toronto Le siège social de la socié- sera_presque- certainement - établi à Montréal ou Toronto, pour des raisons d\u2019opportunité et pour souligner qu\u2019elle est libre de l'intervention gouvernementale.Il n\u2019est pas encore très elair quel degré de priorité le gouvernement attache l'adoption rapide du projet de la SDC.M.Sharp ne con- établissement -\u2014 de la société comme d\u2019une importance critique.Il a dit ments, le projet de loi- origi] 3 un certain nombre de personnes qu\u2019il considére la so- -Ciélé comme \u201cutile\u201d mais au- ma mr pm == Rn EXPERTS, Cas EE ; carte FO 658 54 AS amet Te ef A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à nées cée aux _vroblèmes du Cana- Pa ses collègues partagent ce point de vue, il est très probable que M.Sharp suivra\u2019 - fondamentalement la même stratégie au Parlement que celle qu\u2019il a Juivie lors -de \u2014d'adoption de la-Loi-des Banques, et 'il présentera le projet de la loi comme \u201cla meilleure pensée\u201d du gouvernement sur le sujet.I] soulignera toutefois que des amendements utiles seront acceptés et que des suggestions pratiques de la communauté financière seront les bienvenues.' y a suffisamment damande- nal pourrait être retiré et rédigé à nouveau pour soumission à la prochaine session Parterrèrt Lesage ue = pr ve ty Sorbet .Même en guerre çareste comme ça! DETROIT (UPI) \u2014 Deux gardes nationaux sont en-devoir dans le West Side de Detroit, ù .es D eee eR Ce Ni Ah = + HMS lan TRPCIT RLS Lo Su ES ST GRAIG) ANNIE poet EAT AISNE 2 ee BARAT ETES ° 1867 1967 JOIGNEZ-NO raciales de l'histoire: des Etats-Unis ont éclaté il y a une semaine, et cela ne les empêche pas de faire ce que tous les hommes ont fait depuis la chute d\u2019Adam: Hs reluquent ba belle fille qui passe.Est-elle noire?est-elle blanche?Ceci importe peu.Après tout, c'est le chassis qui comptel \u201c\u201cLe consommateur se.mon- _ =F semble du Canada qu il ne l'avait été depuis plusieurs années.C\u2019est du moins ce que révèle une enquête du Bureau de rechérches Mac- lean-Hunter.L'avenir écoñd- mique s'annonce meilleur: ] Contrairement au déclin Ll habituel observé a cette pé- fiode de l\u2019année, l\u2019indice marquait une tendance de 37 pour cent \u201cvers la relance économique.C'est une posi tion qui se situe à environ au tiers de la situation ou elle a été à son meilleur.dans le passé.Cette nouvelle _tendan- NEW YORK, == \u201cQueen Mary\u201d célèbre de la ligue Cunard serait ce s'appuie_ Sur un accroisse- canadiennes qui\u201d font des plans pour des achats importants.Par exemple, les projets d'achat\u201d d\u2019une maison -sont presque aussi nombreux que ceux qu'on a pu observer au plus haut sommet, ces dernières sept années.I] en est de même des projets pour l\u2019achat d'automobiles.La même enquête révèle en outre que la situation économique des familles éana-\" diennes est meilleure cu\u2019il y a trois mois et \u2018méme un an auparavant.Cette enquéte a été faite pour le compte de - Marlean- -Hunter par - L'avenir économique s'annonce meilleur r \u2018ORC effectuée à la fin de juin dernier.Voici ce qu\u2019il en est des projets d\u2019achat pour la deuxième partie de l\u2019année 1967.En ce qui touche les voitures, les projets sônt à leur plus shaut niveau depuis 1960.Des personnes auprès desquelles les interviews ont été faites, 155 pour cent s\u2019attendent d'acheter une automobile, au cours des prochains six mois.Au tout début de l\u2019année.cette proportion s\u2019établissait À seulement 9.1 pour cent.et -~ Le Queen Mary transformé-en école pour enfants pauvres ?1 sétierroi en coûtera une autre somme de $3 millions -@- PAGE 16 transformé en école pour enfants vivant dans des taudis du quartier de Brooklyn.Les auto.\u201c rités municipales de la métropole américaine ont annoncé, ces jours derniers, qu\u2019elles offriraient la somme de $2 millions aux dirigeants de la Cunard pour l\u2019achat du paquebot de luxe.Les membres d\u2019un comité d\u2019experts ont déclaré que le projet était rentable.Le Queen Mary entre eprendra en septembre sa derniére traversée l'Atlantique, après lus de 31 ans d\u2019existence.Les dirigeants de a Cunard ont déclaré que la vente du navire pour la ferraille rapporterait environ la somme de $1,820,000, à moins que d\u2019autres acheteurs offrent plus.Les membres de la Commission scolaire de la ville de New York doivent se réunir -au -\u2014début-de ta semaine pour preñdré une déci-\u201d ston finale sur l'intention de la ville d\u2019ache- pour convertir le paquebot en étole flottante, Le navire pourrait alors recevoir ses premiers écoliers en septembre 1968.Quelque 3,000 écoliers sont entassés à l'heure actuel- ~ le dans de vieilles écoles de certains quartiers -pauvres de Brooklyn.La ville de New York prétend qu\u2019il lui en coûterait au moins $10 millions pour construire des écoles modernes dans ces quartiers pauvres.La métropole compterait ainsi deux écoles flottantes car depuis 1947, elle se sert.d\u2019un navire pour ses cours de navigation.On a annoncé à Londres, ces jours derniers, que la Cunard avait reçu des offres d'achat d\u2019une cinquantaine d\u2019associations_ou organismes.Plusieurs d\u2019entre eux viennent de propriétaires de restaurants ou d\u2019hdtels lombie qui Froudraient en faire des établissements Québec qu\u2019elles seront à leur - ottants pour recevoir leur clientèle.BIMANCHE-MATIN = = (Téléphoto \u201cD.-M.\u201d- UPD) || à 08.pour cent; à la même Les automobiles Dans le Québec, seulement 10 pour cent des personnes interrogées se proposent d\u2019a- tes les autres régions prinei-] pales du pays,.le pourcentage s'établit entre 17 et 20 pour cent.Les perspectives.pour le marché des petites voitures sont brillantes.Le nombre des personnes qui se proposent de se procurer une petite voiture est plus grand que celui de celles qui jettent un oeil sur les modèles de format moyen.Quant aux modè- .les réguliers-d'automobiles,- ils -prennent* encore la part du lion, \u2018c\u2019est-à-dire les deux- -tiers du marché.Les jeunes ménages surtout ont tendan- - A \u201cPare\u201d \u201448 allées \u2018dix quilles\u201d = 75 tables.de billard ~~ Snack bar et salle 3 manger e Tournois du Centenaire _- _ pour\u201d amateurs \u201cdix_quilles\u201d | | @ Tournois pour dames \u201c169 et moins\u201d _ ® coopération avecte \u2014 | ____ tournoi \u2018Three Star\u2019 le.i.conventionnal\u201d\u2019 _Organisez-vous un party?: Contactez-nous \u2018on va rigoler __ [are anes , Coin- M _ jek Paré et Décarie | \u2018gérant Tél.1 731-9626 *n LES COMPAGNIES SUIVANTES Bunsuick Le No.1 dans les quilles © maisons, le nombre des familles qui projettent d'acheter un immeuble est le deuxième plus important depuis que Maclean-Hunter a entrepris ce genre d\u2019enquête, il y a sept ans.De toutes les personnes interviewées, 4,7 pour cent s\u2019attendent de se porter acquéreur de l\u2019objet de leur rêve, au cours des prochains six mois.En mars, ce pour- .centage s\u2019établissait à\u2018 seule-[ ment 2,6 pour cent et à 3,5 pour cent, en juin de l\u2019an passé.Les ventes les plus «nombreuses seront faites dans les Maritimes et la Co- e, Clest au}: 240 Rioux Trophées 523-3149 J.Maltin & Co.937-9261 Daoust & Fils B699 est, Ste-Catherine \u2018 Quality Oil Corporation Huile industrielle Shortfall Electric Ltée Fixtures et lampes 1015 St-Alexandre 866-3575 Roy & Fils Ltée Service couvre-planchers 3399 ast, boul.Métropolitain 725-4754 Pyrofax Gaz Ltd 10450 Henri-Bourassa plus bas._ £a Belle Fe 6630 Hütchison 271-1126 Montréal-Est, 323-2820 tv - + - ! \u2018\u2026 .SEVEN-UP Distrib Mike Ramacier Roms r ! MONTREAL uteurs d'alimen - 271-9208 5500 Côte de Liesse à Ouest- Henri-Bpurassa - 735-2227 > 0 JUILLET 1967 ont tin, tai fic Sar lais de | ni HR » JI policier arrête 4 Américains [| pour avoir grillé un feu rouge et découvre 85 sacs de marijuana Deux jeunes américains Selon Me Louis-Philippe thieu et du boulevard de ont été accusés, samedi ma- Landry, procureur du mi- Maisonneuve.= taine, de possession pour ira- Feinberg Deutsel auraient - Deux Américains auraient fic de 85 sacs de marijuana, été arrétés, vendredi, aprés soudainement pris la fuite, d\u2019une valeur de près de $600.avoir grillé un feu rouge à alors que leur automobile Samuel Feinberg, 20 ans, une intersection.Un policier s\u2019'immobilisait \u2018devant le poste - et Neil Roger Deutsel, 21 de Montréal aurait alors in- de police.L'agent de circula- ans, de Long Beach, New tercepté l\u2019automobile, dans tion aurait cependant pu re- ork, qui ne comprenaient laquelle prenaient place qua- tenir Feinberg et Deutsel, \u201cpas grand chose à la procé- tre jeunes gens.Comme il al-\u2014-avant-que-ceux-ci-ne-puissent dure judiciaire canadienne, lait leur dresser une contra- imiter leurs compatriotes.ont été envoyés à leur enquê- vention, il s\u2019apercut que son - - = t: préliminaire, qui aura lieu carnet ne contenait plus de Pendant que des constables mercredi prochain.Tout cau- billets.Il décida alors de les du poste 10 interrogeaient tionnement leur-a été cepen- conduire au poste 10, à lin- les deux suspects, des confre- dant refusé.- _tersection de la rue Saint-Ma- res fouillaient l'automobile.re On aurait alors retrouvé cinq sacs de marijuana cachés sous un siège et 80 autres .dans la pale arrière du vé- \u2014 Des .agents de la_Gendar- .merie royale ont alors été mandés pour venir examiner conclu qu\u2019il s'agissait de marijuana.Ils ont alors saisi les.saès et laissé les suspects: dans les cellules de la police municipale.Quand Feinberg et Deutsel ont comparu devant le juge Fontaine, samedi matin, ils ont voulu Voir un \u2018avocat, avant de décider quoi que ce- soit.Me Steven Forbes, qui était alors présent, a accepté d\u2019aller discuter avec eux.Il.a plus tard donné les conclu- .sions de la rencontre au ° és ne voulaient pas enregistrer de - plaidoyer et demandaient la permission de téléphoner.Samuel Feinberg et Nell Roger eutsel, leur sortie du Pa- J lais de Justice, samedi matin, encadrés par un détachement de la Sûreté provinciale du Québec.\u2014 .\u201cPourvu que ce-ne-soit pas : (Photo \u201cDimanche-Matin\u201d par Claude Gagné) a leurs deux compagnons qui ; ont pris la fuite\u201d de répondre Me Landry.CON( Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes \u2019 dé Le Juge, Fontaine a alors VERRES CORNEENS enquête préliminaire.tout en Hit 7 direct sur l'oeil - ro M leur accordant la permission de faire un appel.6000000000000 il iH a § el hen ons Foil - \u2018 tin, devant le juge T.-A.Fon- nistére fédéral de 1a Justice, - - les sac§ ef, eux aussi, ont \u2014 GOINEAU ar BOUSQUET | CIE LTER 164 BOUL.DES LAURENTIDES | PONT-VIAU, VILLE DE LAVAL .~ _TEL: 667-9770 ATTENTION.ATTENTION.© Contre-plaqué de finition © Tuile À plafond ) Wu | [IL TY) © Carreaux à plancher POURQUOI y CHERCHER (AILLEURS ?cn Ta a ACAJOU P j Ar RUSTIQUE ~PREFIN| 3763 Chor ds sh, $395 .- a x 4 x.8 .- i _.SPECIAL ___\u2014 Co SPECIAL ~e_ BN A Livré $7.99 Livré $425 iit xD tt six accusations \u20ac > duré + ; ~- cron rau Ux RL a ac elle # |-devol contre gE 51095 EL $325 hut À OPTICIEN D'ORDONNANCES i 1 le eune Poulin - SPÉCIAL special Le 6528, ST-DENSS:| J TUILES A \u2018Livré $11.20 Livré $3.50 HE CR ons il alias Demers 1 qi { CR.2:95 + \u201cUn jeune homme de 20 ans ~ .PLANCHER _- em - i Hid VISITE A DOMICILE SUR DEMANDE , devra répondre à quatre ac- __ _ 1 LR e.0e cusations de vol par effrac BE ale Amiante CARREAUX EN RH Heures d'affaires: Hi lon e eux autres de vo \u201d x 8\" x 9\u201d.CHENE PREFI | ; TOUS LES JOURS: DE 10 H.-A.M.À 6 H.PM.i avec violence, lorsqu\u2019il subira patron Terrazzo et , N son enquête préliminaire, le TTT SOIRS : MAR.MERC., VEN., 7 HKH: PM -9 H.PM.4 août \u2018prochain, Durant juillet et août, bureau fermé tous tes fundis Michel Poulin, alias De- am mers, du.4723, de la rue Saint-Denis, a comparu de- DEVENEZ MEMBRE DU SERVICE vant le juge T-A.Fontaine, samedi matin, et a été en- = ~ WENTRAIDE 3518 = WONTREA) rrr 0 [ES \u2014 \u2018 1» DON -de- $1 000.00 décès 2 _Selon les accusations, Pou- | au -\u2014\u2014\u2014 \u2014 - }i Jin-auraient-commis les vols de chacun de ses \u201cmembres entre le 2 juin et le 14 juillet \u2018dernier, tant dans des __ AUSSI PEU QUE $1 00 POUR S'INSCRIRE maisons privées que dans des.: établissements -commerciaux; wey faisant main basse sur des ] © Don doublé en cas de décès par \u2018accident téléviseurs et des perruques, Is ° Bénéfice familial couvrant\u201d desyéntants \u2018 i en majorité.n purait ainsi \u2014 n coût de .ar enfant accumulé un n de pr jusqu'à 20 ans au .| p it l'état de $3,000.dont il aurait été ® Privilege de Conversion quel que so a trouvé en possession.in e votre santé.\u2018 es Poulin aurait mêm lé _ © .Le coût est fixe à compter de l'adhésion, un cottre fort, dans un com: © ! ans révolus merce situé au est, de la Admission jusqu'à 50 1000.00 noi prédit Prors Ferté Pa la :e.Don supplémentaire de $ au choix ainsi que son contenu avaierit - Tous les avantages du SERVICE D'ENTRAIDE de la une valeur de plus de $1, 000.$.5.5.B.DE MONTREAL sont protégés par une police ' Les deux accusations les \\ de l'Economie Mutuelle d'Assurance ]| Plus graves sont celles de vol avec violence, comihis les 13 _ Renseignements : .juillet et 14.Pour voler deux ° téléviseurs, Poulin aurait meat n | | i nacé ou frappé se victimes, 9 60 OUEST, rue ST-JACQUES (suite 303) | \u201cpendant lé CE.Pour es ef =: - Tél.: 849-7596 Mtl 1 | frayer ou simplement pour | réussir à commettre le crime.7 numer iver \u2014 : \u2014 © DIMANCHE-MATIN : - nme ke mm Cp ge en ces es LeLretmeen à Ses ee FS - - = EE lceimazme Xe mass patron Marbré 9 4 chacune 8\u201d x 9\u201d Nous fournissons le ciment.3 5 ¢ chacun \u2014 FUILES POUR PLAFOND \u2014 lère qualité V2\" x 12\" x 12\" embouvetées Lo À / Blanc uni - Rég.136 - GS Was CES Modèle Frostex - Rég.18c 1 5 ¢ SPECIAL ins Cd Modèle Swirltex - Rég.19c 15+ ¢ SPECIAL CT bros oi à 6 hres pm.LUNDI, MARDI, MERCREDI AMEDI PAGE 17 @ © \u2014 L'équipe montréalaise \u201cde bridge se rendra \u2018à la Nouvelle-Orléans Le 39e tournoi d'été de avoir battu successivement \u2019American Contract Bridge l\u2019équipe de Los Angeles et \u2018League se poursuivait, hier celle de Denver, l'an dernier.matin, à l'hôtel Reine-Elisa- _ beth.Plus de 5,000 bridgeurs, en comptant les experts tant \u2018canadiens qu\u2019américains, doivent participer aux dix jours de ce tournoi.L'équipe montréalaise doit se rendre à la Nouvelle-Or- léans, à l'automne, rencontrer une équipe locale, avant Des gens de tout âge, autant des Etats-Unis que du Canada, l\u2019ouverture du National d'au- participent au 39e tournoi d'été de l\u2018American Contract Brig.tomne.ge League.\u2014 Les joutes pour la coupe i Von .Redwitz et le trophée HE _ PE a oo a rls 31 su ; | Nate B.Spingold retien- JitUl, : nent particulièrement JB _tention des I ister, Les meilleurs joueurs seront sélectionnés pour représenter les Etats-Unis à la troisième Olympiade mondiale du brid- jui doitese-tenir 4 Deau- et l'Italie -oùt re té la 2.RB - Victoire aux deux Pa res Lace ra X-men mi VIOLET olympiades, et-les Etats-Unis, ainsi que le Canada, veulent tenter, l\u2019an prochain, de vaincre l\u2019Europe.qA L'AR RENA de VICTORIAVILLE ee LE rn gS cr ro [oe Nouveau champion Infercité Au vif plaisir des spectateurs qui s\u2019étaient massés dans le Grand\u2019Salon de\u2019 l\u2019hô- | PRIX de PRESENCE tel Reine-Elisabeth, vendredi- soir pour assister au match présenté sur le Bridge-O- .Rama, l\u2019équipe montréalaise à vaincu l\u2019équipe championne de Chicago, \"au compte d 1\" rn 173-131 Imps dans un match CHEVROLET de 64 donnes.L'équipe américaine tenait le haut du pavé depuis déjà I965 après 1967 automatique \u2014 Taxe incluse 15 TOURS DE BINGO $1.50 refournerait 4 \u2014s1 OOo.| pas à Paris PARIS.\u2014 \u201c On se demände EN PRIX A CHAQUE TOUR bassadeur canadien en France_reprendra son poste, à la suite de la tempête soulevée par les propos du général de Gaulle durant son\u2014séjotir au - présentement à Paris si l\u2019am- \u2014 - ; ) \u2014 | Québec.Certains journaux, qui ne sont pas satisfaits de l'attitu- PLUSIEURS TOURS SPECIAUX DE J d.hossilm ko, sire, de nement canadien pourrait fort bien laigser son ambassa- $ 00 $ 00 de au soin\u201cd'un officier- de » » grade inférieür.Mais person- y - ne ne prévoit une rupture hal - prochaine ou lointaine des - relations diplomatiques entre les deux pays.\u2018Avant son départ de Paris, | CE GRAND BINGO S SERA DIRIGE PAR 1 Jules Léger avait déclaré Tee A E = PRUD'HOMME: \u201crester un peu - en-son-pays, pour jouir d\u2019une \u2026 S'il retourne à Paris, ce ne .Sera pas avant le début de Jepiembre; Les relations de ont souvent êté difficiles, même s\u2019il a\u2019 été identifié à la politique de rapprochement du gouvernement Pearson a ee me avec la Franca.Voyez 1a gamme complète des produits automatiques Simplicity chez : MARCEL GINGRAS INC.MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES - Le chargé d\u2019affaires, avec le rang de ministre, M.Ja.VICTORIAVILLE Lif us cueilli de Gaulle à son retour, à \u2018Orly, -est \u2018revenu DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT da en fin de semaine Ce 37 BOUL.LAURENTIDES \u2018 Une rume drait \u2019 ' .M.Leger soit désigné iin PONT-VIAU (VILLE DE LAVAL) 667-1112 poste supérieur ar TOUS LES JOURS de Radio-Canada ot ne i \u201cVotre maison de confiance dans la Ville de Laval\u201d tourne pas à l'ambassade.On _Verra.\u2026.\u2026 224 Votre revue spéciale Chatelaine \u201cExpo\u201d vous attend \u2018Ainsi \u2018que votre coupon\u2014 de de participation du tirage de la maison Chatelaine À l'Expo.: ATTRACTIONS DIVERSES- 4 _© PAGE 18 \u2014 DIMANC HE-MATIN - te _ \u2014 ER cL > 30 JUILLET 1967 Un deuxième porte-avions LL brie au large du Vietnam : I oo a tragédie du Forrestal Peg A cause 6 morts, 56 blesses Montréal, Qué.Tél: 845-1463 » dans plusieurs villes améri- arrestations ordinaites des|_y.en PS Lo a caines.fins de semaines des person.1 : a ,, Mes surprises en état d'ébri ié- : ; : : é fei Ru - jeune\u2014noir- 1\u2014NOM sera uses sous er Bree nas seau aan dan 82e 0000 AGE iv eeses + dent Johnson a Detroit, M.sa part, aux journalistes.que; 1 LS } _ _ 8 Cyrus Vance, a déclaré tard les francs-tireurs ne \u201cvou- Ÿ ADRESSE \u2026\u2026.\u2026 RE N TEL mi vendredi soir que les soldats laient pas tuer\u201d: \u201cIls ne vou-: + - os nn.- e-csnne sen ene\u2014SeccaNSEm SE TS ne race sn aUSS SE) des divisions aéroportées 82 101, avai gr retourner a leurs 0's, LES pectives et .que 244 les.laient que faire peur à la 2 or \u2014_\u2014 fn ce Tm Cleveland \u2014 Le Basfeur oir, Martin Luther King, sourit é 5 voulait surtout viser les: poli.| z \u2026-Ala-foute_ «noirs venus l'accueillir.King- entreprend pré; DS senfement une fournée dégrentres Hôirs eux État Ufils.s- - - Céléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 WP ) 3-5 reçu le méme ordre.\u2014 2 Fes opitrtons sont passable- | ment partagées sur les ru- | meurs qui ont cireulé à De- | troit au cours de la semaine, 4 Tumeurs voulant que des.+ \u201cmouvements de l'extérieur\u201d aient tout organisé dans la ville.Selon un porte-parole des gardes nationaux.plusieurs noirs de la ville de TE \u201cEncens or canaoe 1D.oi, âctes - ee de ermé na et : Detroit font partie d'organis- naga O ts = mes nationalistes noirs, mais | COURS DU J UR Cle \u201cleur nombre n'était pas as- COURS SCIENTIFIQUE : ux.8e à lle année n.le mney lle année de recyclage COURS GENERAL : oa ie di ds de .\u2014 | \u201cTe oute- 8e à lle année s de M QUE A DCI ur Je ia re TE M.Aurèle Daoust, \u201c10e et.lle années _ directeur 12e spéciale § \u2014 INSCRIPTIONS : du lundi au vendredi, de 9 h.im.b 4 h.p.m.\u2014 Le soir : mardi et jeudi, de 7 h.00 à 9 h.00.La TEL: 525-2516 nes, ?in xem- ce cou- teint asl a.on [va mun ten \u2018ana\u2014 \u2014 .dre -\u2014\u2014 _ \u2014 iient Je he .tant e \u20ac oisis mon ma- .oT 7 - m ; ¥ '| école secondaire.a un cc = - | .\u2018 ; - : ; DETROIT.= Un agent de .\\ .- olice examine une carabine ; ; ., _ Avec Grand Prix, Maintenant, police examine Une carabine! © Une école qui me guidera à bon port, en fonc- ] nous avons lancé nous faisons un dry gin.ses qui avaient été volées par tion de mes goûts et de mes.aptitudes \u2026 .es noirs, ans leUr pillage on d i d \u2019 \u201c \u2018 \u2018_.yA , - le premier Le plus sec au monde.de Magasin ae ors det @ Une école où l'on m'aidera à résoudre mes de : F \u201c surverius dans la capitale de problèmes particuliers.\u201cdry rye au monde.orcément.++ | l'automobile.roplem oo | StF \u2014 TT ss = \u2014(Téléphiole \u201cDM.\u201d UPD- @-Une-école-où-ma-personnalité s-épanouira-par\u2014 _\u2014_ - \u2018 .ma participation a l'élaboration de l'esprit et _ - LL.em ee .sez fort pour leur avoir per, de la discipline que je suivrar.ro 1e Co TT \u201c7 mis de lancer les désordres.\u201d | Lo Pour les amateurs de dry gir ceratonia siliqua que l'on nomme \u201c27 Quelques petits incidents.© Une école où j\u2019apprendrai à devenir adulte au ses \u201cqui se plaignent de ne pas en caroubes.© se sont produits en Califor contact d'un personnel hautement qualifié, ot trouver d'assez sec à teur goût, Ce sont ces ingrédients qui i nie, mais policiers et gardes , .| Nationaux eurent tôt fait de » Calvert lance un nouveau gin.rendent notre gin aussi sec, Pour rétablir l'ordre.| © VOICI MON ECOLE SECONDAIRE._ Si sec qu'il en est fendant.autant que nous le sachions, Jusqu'ici, aucun dé dre.I - - \u2014 .2 .' >r : 1 à \u20ac ucun eso CY YY TTL TY) cesnsneNneneusnssnssesnnsdeu -_ \u2014 Mais sa préparation na pas personne d'autre ne les a jamais ne s\u2019est produit dans les vil- r COURS DU oe été sans peine.utilisés auparavant.les du sud des Etats-Unis où \u2018 JOUR Nous avons dû explorer tout - Mais-au-tieu de -nous-croire sur\u2014 iLse trouve des centaines d de SCSTITUT = SOIR _ Bornéo pour trouver les graines parole, essayez plutôt notre .- El HL] 1E par correspondance de Tubébe vertes et suçes dont nouveau gin.anes New York 1a Police a nous avions besoin.Puis sillonner Non seulement vous le aura un Se icier de jangue ; le bassin de lo Méditerranée trouverez très tres sec, mais aussi espagnole dans, toutes les au- | 4364, rue ST-DENIS 842-1791 ès trè os qui patrouillent le quar- pour nous procurer les gousses de ; très très bon.tier de Porto-Ricains.Dans le \u2018Be à 1Ze Scientific Général - Commercial ce passé, il s'était produit toutes |' e e - Scientifique - \u201csenéra ommerc pert .sn 0 0 : sortes d\u2019incidents hans ce - \"4 ; : T \u2018 DE | quartier & cause de I'imposs \u2019 \u201c6 28.\u201cTous Tos Jou Jours de 9am 29pm.| \u2014 _\u2014_ ' en rl PT 00 =i 777) hilité pour tes Porto-Ricains Inscriptions $- Dam.: M.Pidgeon ou-M.yo.64 ._ ~ _ _ ; -| de comprendre les ordres Lo PTT ST PT de 1 110000 + - LT DT _ ETE ee = os es PCI er \u201cdonnés onnés par fa police.= oT ce - 27 LL 96) =.x US \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014= PAGE 25 @ 30 JUILLET 1967 ~\u2014 D IMANCHE-MATIN: parer ais bE, af\u201d ts peer a 1 tion Cras mre ee © es pe De \u201c JACQUES CARTIER PRESENTE 1930 \u201crue Papineau STATIONNEMENT tra tail s'évader So Pittsburg \u2014 Edin Chruscial, accusé de meurtre, attendait de comparaître sous cette accusation dans une - salle voisine du tribunal.I! avait menottes aux mains.Lorsqu'on a voulé les lui enlever; il tenta de s'enfuir - par une fenêtre.La police veillait et heureusement.Le présumé meurtrier fut arrêté À temps avant de nu Emma adn Ear a RAN A - Montréal Ték: 522-2233 525-5243 ARRIERE OTTAWA (DNC) \u2014 Les dirigeants fédéraux trouvent que ceux de l\u2019Expo \u2018dépensent trop\u2019.On exerce présentement.des pressions pour Tréduire-les dépenses à-l'Expo- et augmenter les réserves.À à La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, - LC qui vou vous is permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.Jeter Cune Tentrre-da\"deuxième\u201d pee \u201c SR Les dépenses à | trop élevées selon Ottawa Ottawa, on ne se cache pas du fait que les dirigeants de l'Expo ne font aucun effort - dans ce domaine.On ignore actuellement ce que sera le coût total de l\u2019opération, mais dans bien des {Exr milieux on \u201ccalcule qu\u2019il sera supérieur aux prévisions.Il appert que M.Robert ministre du Commerce et de l'Industrie, ministre tuteur de l\u2019Expo -aux Communes, aurait donné des Winters, po sont\u201d _ aideront TR Re À Va ordres sévères a aux dirigeant de l'Expo de \u201cresserrer les _cordons de leur bourse\u201d Pour sa part, le directeur de l'exploitation, M.Philippe de Gaspé Beaubien, a déclaré à\u2014 des journalistes, il y a quel ques jours, que l'on prenait les mesures nécessaires qui probablement.À l\u2019Expo, toutefois, on est réticent sur les demandes d'Ottawa à l'effet d'exiger des votre intérét.c \u2018est le nôtre! Épargne avec assurance-vie: Eck 0 ETO N vous avez de 5 à 56 ans, vos assurance-vie gratuite, sans exa« men médical; et égale au solide au moment du décès.Vous recevez __- 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des ra- traits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,600, épôts vous donnent droit a une \u2014\u2014 -\u2014Lintérêt de 4%¥ calculé sur fs \u201cSolde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce taux d'intérêt élevé, vous pouvez \u2014 toujours faire des retraits au guichet, ~ Notre intérét.c'est le vôtre! \\ BANQUE PROVINCIALE Du CANADA 1} x \u2014 PAGE 2 \u2014 te is a - EE gtr billets d'adr fon sur Xe - po-Express et sur les autobus qui circulent sur les terrains .es Îles.On aurait Jaissé en tendre au Fédéral qu'il s'agh rait d\u2019un-geste pratiquement impossible, car cela change rait du tout au tout la nature * même de l'Exposition\u201d.Ottawa se plaindrait qu iy aurait trop de monde travai lant pour l\u2019Expo.M.Beau-.Lu \u201cbien a répliqué que s'il avait - Pordre de réduire le person: | mel des gens qui recueillent les ordures ménagères et qu assurent la sécurité des visiteurs, il le ferait.Mais, il laissait entendre quesles \u201cen- \u201cs'ensuivraient se es \u201cTalent quasi ,catastrophiques\u201d, Problèmes Il faut dire que dès les premiers jours de l'Expo, Of wä connut des heures d'in quiétude.Une compagnie ca nadienne avait installé une ordinatrice \u2018qui devait cal culer toutes les sommes dar: \" \"gént qui passaient dans les coffres de I'Expo.Malheureusement, la machine ne répondit pas aux exigences.s\u2019ensuivit que l'argent sem- 8 nheur, tout le personnel était composé d'étudiants\u201d honnêtes.La Banque Impé - riale de Commerce dépêcha DIMANCHE MATIN \u2014_\u2014 + Vous gagnez des intérêts supérieurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: Terme minimum: 60 jours, : 42,000: |.On ignore présentement RE _fouvernements.Ottawa, Qué \u2014 plusieurs caissiers rapides, - compétents \u2014et -travailleurs- P.\u2014- ui donnèrent des \u2018cours \u2018entrainement\u201d aux jeune étudiants.En quelques jours, compté et la situation redevint normale.TI \u2014tors; if \u201cest facile- doves trés rapidement tous les renseignements fi- nanclers sur les transactions quotidiennes à l\u2019Expo.On \u2018prévoit maintenant que attirera au moins un de 43 millions de visk teurs et que chacun d\u2019enire eux dépensera au moins $5.18 par visite, ce qui donnerait un total de $134 mil Hons ef revenus d'\u2019exploitation.Ce qui n'est pas si mal.el sera le bilan financier de l'opération-Expo.Tout dé - pendra de l'attitude des tro 20 JUILLET 1967 2 Et voilà! | Unnouveaunom\u2026 Unendroitbienconnu | Unautreconcessionnaire i ievrolet-Oldsmobile :| au service des M ntréalais.; ft BEATA LS CEE ES LÉ RA te a .rm ae re HEIR SAAT EN By mr=\u2014-00Z00 eu \u201c Plamondon Chevrolet- 1 Idsmobile Ltée | 1580, rue Amherst Tel: 527-9121 - Pour vous Plamen Crit.OdmobieLico =.Ei, ils ont pris un départ spectaculaire Atittede™ ~~ \u201célectronique de vérification le plus perfectionné, afin de .concessionnaire montréalais Chevroiet-Oldsmobile: \u2026 donner à sa clientèle le meilleur service qu'il soit possible ~~ Envoy-Eplc et des camions Chevrolet.d'offrir.Le strvice des pièces da rechange contient un _ -.- Au 1560, rue Amherst, Au coin du boulevard de Maison- stock complet de pièces d'origine GM.Quant au personnel neuve, se trouve l'un des établissements General Motors du service d'entretien, il se compose de techniciens = \u2014= les plus solidement établis de Montréal.Mais aujourd'hui, Garde-Moteur expérimentés et de grande compétence - quelque chose a changé: une nouvelle raison sociale \u2014 qui ont reçu une solide formation.Ile connaissent les Piamondon Chevrolet-Oldsmobile Ltée.Un'établissement véhicules GM à fond et peuvent donc les entretenir rénové, moderne.Et, un nouveau et dynamique propriétaire a la perfection.Normand Plamondon et son et président \u2014 Normand Plamondon.Chez Plamondon Chevrolet-Oldsmobile Ltée, les instal- personnel ontune tradition .M.Plamondon apporte au nouvel établissement plus lations pour les voitures neuves et les voitures d'occasion à maintenir.Leur objectif nL - \u2026 de 20 ans d'expérience service des automobilistes .ontété disposées pour offrir au client un maximum de est la perfection du service montréalais.Toujours à ia pointe du progrès, il donne le commodité.Les voitures et les camions neufs sont exposés\u2014 qu'ils vous offrent.Pour meilleur exemple des efforts faits par General Motors pour dans une salle claire et moderne.Les voitures d'occasion ri \u201c cela, ils sont appuyés par la fournir à ses clients la perfection du service et la complète de modèle récent arborent la marque OK, véritable garantie.\u201cmarque la plus parfaitement\u201d \u2018 satisfaction, .de satisfaction pour le client.Chez Plamondon, vous digne de confiance dans le L'établissement de Plamondon Chevrolet-Oldamobile | trouverez toujours un choix exceptionnel de voitures et commerce automobile: or Ltée occupe 42,000 pieds carrés de surface couverte.de camions, neufs et d'occasion.Et, vous traiterez toujours General Motors.Voilà un - M.Plamondon a doté son service d'entretien du matériel __ avec des vendeurs courtois et serviables, bon départ! A x us es be LR TT fp 20 JUILLET 1967; tr = \u2014_ DIM ANCHE- mat IN = a M = - \u2014 .\u2014 _ ray ; + ) ve .io a - cme PL Lit lpn ee : Lo eee ml \u2019 ; \u2019 v 62 cadets de l'air étrangers visitent le Canada centenaire Dans le cadre d'un programme d'échange international de cadets de l\u2019air, 62 cadets canadiens sont présentement à l\u2019étranger et un nombre égal de visiteurs des onze autres pays participant au programme international sont actuellement au Canada.Les 62 cadets visiteurs viennent du Royaume-uni, tes Etats-Unis, de la Norvè- de 6 de la Suède, de la Hollande de la a France, de la Belgi- que, de l\u2019Allemagne fédérale, de la Turquie, de l\u2019Autriche.et de la Suisse.Arrivés mardi dernier à St- Jean, les cadets ont visité, de mercredi à vendredi inclusivement, différents pavillons- de l\u2019Expo \u201867, et, samedi, ont commencé des visites Vingt cadets européens et 7 américains se sont rendus à Trois-Rivières, samedi; BIENVENUE \u2014 de groupes a travers le Canada.huit américains sont allées à Estérel et 27 britanniques ont pris le chemin de Hudson «' -Heights, dans le comté de Vaudreuil.Aujourd\u2019hui, les trois groupes doivent revenir à la base de St-Jean, pour entreprendre la phase pancanadienne \"de leur voyage.Lundi, 15 cadets américains se réndent par avion à Regina et 20 européens à Edmonton.Mardi, un groupe de 27 britanniques\u201d artent pour une visite à harlottetown.Depuis 21 ans Ce programme d\u2019échange international inauguré il y à - 21 ans s\u2019est répandu depuis, partout dans le monde libre.le programme vise deux - buts: favoriser d\u2019abord l'intérêt des jeunes pour les affaires internationales; en second lieu, récompenser les \u2014eadets qui ont rendu des ser- \u2014 vices remarquables-à-leur-es- \u2014 cadrille.Cette année, 15 jeunes Ca- fladiens visitent Jes FEtats- Unis, 27 la Grande-Bretagne, quatre: l\u2019Allémagne fédérale, et deux dans chacun des autres pays membres du pro- - AUJOURD'HUI \u2014 Dimanche le 30 let a bow GRANDE REUNION A 1-H.30 PME =r de tous les Jardiniers Maraichers du Québec,.leurs familles et léurs.amis, afin de protester « contre l'importation des fruits et®légumes en période de Progr localé.Québec d\u2018abord.or.§\u2014 Renddz-vous en foule chez Paul-Boudrias,\u2014rang-St-| -comté\u2014Napiervilte-\u2014 Une journée des plus agréables vous attend \u2014 | ASSOCIATION DES JARDINIERS MARAICHERS DU QUEBEC Président : M.PAUL BOUDRIAS Vice-président : Secrétaire : M.MOISE RIENDEAU M.ROBERT PICHE ET TOUS LES DIRECTEURS Vice-président : M BERNARD LAVOIE US = -Ces-jeunez-peuv NTE dire.etre -désign -\u2014 Les jeunes qualifiés pour RENOVEZ - - - EMBELLISSEZ - - - PENSEZ | FRANCIS MOULDING LTEE Une visite vous convaincra .gramme d\u2019échange.rent à és \u201cambassadeurs\u201d de leur patrie dans le pays visité.Ta récompense sont rigoureusement triés sur le volet, car, outre leurs bons états de ser viée\u2014ils+\u2014doivent \u201cfaire - preuve qu'ils ont- un- Sel ent dossier académique et qu\u2019ils jouissent d\u2019une réputation sans tache dans leur milieu.Jusqu'à maintenant, 1127 - jeunes Canadiens ont pu bénéficier du programme d\u2019échange de la Ligue des cadets de l\u2019air.335 Toujours jeune et belle Une montre \u201cmod\u201d au bras, et des bas à motifs, Elizabeth Taylor arrive ici à l'aéroport de Rome.Elle a assisté hier à F la remise des trophées du cinéma italien au film \u201cDavid of Donatello.\u201d (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d, \u2014 UPI) du charbon inauguré à Glace-Bay GLACE BAY, N.E.(DNC) \u2014 Un défilé de 50 chars allégoriques décrivant l'histoire a je l'industrie \u2014\u2014 \u2014or _ centenaire.M.John ay Cea et nombre d\u2019autres.mineurs du Cap Breton et promotrice de ce projet régional du centenaire.attend Superbes armoires de cuisine, de l\u2019industrie du charhon Marquera, demain, le début.des cérémonies -d'imaugura- tion du musée des mineurs _du Cap-Breton.Mme Nina Cohen.prési- \u201c dente de la Fondation des plus de cent invités de mar- _-que aux cérémonies, dont le ieuténant-gouverneur de la Nouvelle-Ecossé,\"le secrétaire d\u2019Etat_au fédéral Judy La.dl marsh, le premier ministre de la province, Robert-L._ Stanfield, le commissaire du Condamné à la prison -pour outrage-ou tribunal \u2018circonstance.SAINT-JOVITE (DNC) Un juge vient de condamner a deux semaines de- prison: de nouveaux angles, devant le juge Duranleau, cette fois- ci.Et c\u2019est à la démande de Parmi les autres dignitai res, on note le président international des United Mine ~ Workers, M.W.A.Boyle, ainsi que le vice-président, G.Tiler, et le secrétaire trésorier international de l\u2019union, J.Owens.Les trois invités L'emplacement du musée est un don de la compagnie Dosco Industrie VI.\u201csiteur pénètre d'abord dans -une forêt de l\u2019âge carbonifère, puis passe dans une pièce où des graphiques.illustrent l\u2019histoire de la vie du mi- américains viendront directe- Tr une de nos.spécialités pour mépris de cour, une mère de famille dont les deux enfants avaient été enlevés par une cour de Bien- Etre social de la garde d\u2019 une, secte religieuse.la Couronne, que le juge a remis sa décision à plus tard.D'où la scène en cour de la mère.te neur, et, enfin, il \u201cvoit une maquette d\u2019une mine et une galerie aménagée à 70 pieds de profondeur.ATTENTION ! A celui qui veut construire\u2019 .son propre chalet ou mai- sornette, apportez votre plan ou dessin, nous vous four- \u2026 nirons tous les matériaux et \"NOUS FABRIQUONS ABSOLUMENT TOUT\u201d _ © MURS @® PORTES ® PLANCHERS © TOITS ® ARMOIRES ® COMPTOIRS ® AUSSI ASSORTIMENT COMPLET POUR VOTRE SOUS-SOL OU VOTRE MAISON _® MOULURES © MATERIAUX © BOIS ® PANNEAUX CONTRE-PLAQUES @ QUINCAILLERIE © PEINTURE ® ETC.{ AUSSI TOUS LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION DISPONIBLES AINSI QUE \u201cLE FAMEUX PANNEAU THERMO\u201c 3%) FRANCIS MOULDING Auforoute (25-18) 2ème ou 3ème sortie nord du pont Pie-IX 4401, «> Lite - St-Vincent-de-Paul - 661-4440 - 322-3247 © PAGE 2 _ - \u2014 {d'annoncer son\u2014intention \u201cde » .7 c - \u2014\u2014déterminerans le toute décision concernant Ta DIMANCHE- MATIN Elle avait crié en cour: apres .qu\u2019on eut remis @,.deu: scimaines toute décision ; concernant la garde de ses - enfants.Le juge René Duranleau.\u2014de la Cour supérieure, venait \u2018remettre a deux semaines garde des enfants de Mme Adrien Sévigny.Le procureur de la Couronne, Me André Fauteux, a déclaré que la femme, membre de la secte des Apôtres de l\u2019amour infini, s'était mise à crier et renverser les chaises en plein _ tribunal._\u2014 Cette-affaire est devant les tribunaux depuis plusieurs* semaines.Le juge Duranleau avait remis sa décision, un première fois, le 13 juillet.C\u2019est en février dernier que le juge Claude Prévost avait remis la garde de ces enfants À le-garde- de-ta \u2018cour du, Bien-Etre social.- | L'affaire fut présentée sous | | 7PHOTOS | DE MARIAGE ~~ SPEC IAL ] 12 PF ALBUM 3 9.50 INCLUS HATEZ-VOUS, RESERVEZ IMMEDIATEMENT 1 Ÿ nos albums à votré Qi domicile si vous ne.uves- venir A à notre studio.Rov .- \u20ac.H-\u2014\u2014 Se - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Imprimons aussi faire-part en thermegravure LA PHOTO MODELE 1682 ost, rue Ste-Catherine ès Papineau POUR RENDEZ-VOUS (près Cap \u2018 ar £61 13Tunr NILYW-BHONVWIaG - à quelques pas de METRO (serie JEAN-TALON) (sorite MT-ROYAL) EZ DE DEPQ J 4 ur DE $25.00 RESERVERA Yi 17 12 3oehes (IS /4 % e VOTRE ENSEMBLE, A IPH FN \u20ac 2 = a Z IEEE | i ] | | | ATI ENTION FUTURS MARIES | | | PROFI AVANTAGES DE NOTRE PLAN «MISE DE COTE» i pores a A BAS PRIX A, @ 62 HOVd | 1 2 : \\ x 8S = SY Nik n kh ; IK J 3 X | = ¥ 3 $ $Ÿ i | : SA à > 3 \u2019 | | | : y ER $ AR HE $ | * $ S \u201cNINES À i AS _ ; BL LS D a NN 3 - : | 4 = v WN o = 3 J 3 Bais : - = ~ \u2014 ÿ 29 SNe si UE SINE wy cour WO ; .= > ; s oe = A N $ NS x y | 5 .ss = ch $ 9 \u2014 fi 2 Si re | = i NE § A \u2018 5 .: en + A se 3 WN ; : ÿ i SRN 3 2 y .§ oF el Io À S , : mi = se ar 23 E 7 3 .eee au a Ye v J \u2019 Po = ; i eT : 3 A, Ÿ > ON os NE $ \u2018 : SNNNPR vos sy , i .MN % ?5 = = ; Ra Ne .= = 2 = : AN = | CART = Let .SS 8 I SNS i S v -\u2019 N LS , vu EN VS - Fe Le 2 | iN .| | I - Dy el N NF 3 CHAMBRE A terre \u20ac re ; \u201cy TE | Trois morceaux au riche fini de vale.Lit ré, NN oo x uw Tivoirs des bureaux à coulisse céntra ce se FON = AER | ° ol: .Ny | BR 3 A Hl gulier ou rond.2 arts ; .: X or \u20142N N NIG hh CAN 8 ; H GRATIS ; 2 voies tamoes: de chevet.1 VS ag us \\! i fa ji PA ER À\" us, : 2 : S LON : = AN + Es Ne Nb SS i A ins \u2018Aie ; O0 q v- Ps : at.Dossier bt coussins £ ee Ce 3 ! SH ir à rayures contrastant ps.Bar incorpore | | >> ; | ow à la table da cote à cate genre |~Boamerana\u201d 2 A .BR GRATIS: ' Ji CUISINE M \" ite\u201d ble.Table finie \u2018\u2019Arbérite extensi! .pany sise pivotantes, avec dossier arrondi.| Q GRATIS : * Une couteller:ie, UN pervice de va CRATIS ! Entreposage © Livraison $ 2 tampes de table : i Si VQUS RESERVEZ VOTRE ENSEMBLE DES MAINTENANT, gery x pt ATTENTION : 3 pte \" * C3 TAPIS MÜR-A-MUR \u2014 3 PIECES | ! ; Ê CE a | 1212, ST-HUBERT \u2014 Tél.: 274-4497-8 © 1940 est, MONT-ROYAL \u2014 Tél.: 527-8260-69 SOVEZ RD ges DU IRD Rx ae JT = Dea 10 TT TY OS LS SPORT PANTALONS LAVABLES ° ores PANTAL NS Ô | HABITS ON\u201d \u201cpour 0 Choix li- k rs Ye \u20ac Confec- ; SAA pour garcons, 6 & 16 ans.pour garfdes, 83 18 Fry ' Ensemble CS vg Ly, LE \u2018Chino\u2019 Teintes variées.ey Fin tiagu worsted oil ve.| Ryonne fine telle, tein.premiers servi Pride 2 Tailles : 26 I eur tes varibes.Pour gargon- , 4 \u2018 LUE Vente finale, aucune re- | Ce pi | 21 Ordinairement | | Le dt $12.95 5% Le A TE ET) ZE $098 | % VENTE DE 5 JOURS \u2014 MARDI py SAMEDI * MAGASIN ENTIEREMENT CLIMATISE@D * STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN A MONTREAL :_ 6554 rue SAINT-HLE : rr 113-1424 __=\u2014@ PAGE 30 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ i er ~ DIMANCHE:-MATIN \u2014 \u2014 30 JUILLET 1967 °° | Echec à la solitude \u2014 \u201c On se plait à dire que notre Expo aura transformé notre vie et nous aura profondément marqués.C'est sans doute vrai sur plusieurs plans.Un.point est acquis, en tous cas, qui est frappant au yeux de tous: c'est \u201cla er pour semmuniquer à avec nos semblable Leu , Ton.re Ur nos.Thi bet-E0.53\" soi BHF Es re het HET oe pain sue \u201cau bras, caméra en bandoulière et nez au vent ?Je ne sais, pas, mais il in que cette vieille méfiance qui nous hantait en face de tout ce qui était étranger à fondu comme de la neige sous le soleil du printemps.\u201c Il n\u2018y a qu'à observer pour se rendre compte.Personne ne reste seul très longtemps.Faire.la queue devant un pavillon devient l'occasion d\u2019un _ \u2018ris de causette avec ses voisins, qu'ils soient blancs, noirs ou jaunes.Aller manger seul dans un restaurant foul de suife UN \"de rencontres agréables où le dialogue s'engage.Le mot d\u2018ordre qu\u2019on se plaît à nous répéter, \u201cdites bonjour\u201d, ime foie UT Se souhaite que nous gardions, comme groupe, © \u2014défendre, Nous- aurans appris-&1'E; semble actuellement, largement dépassé | Non, seulement on dif bonjour, - -\u2014\u2014 \u2014\u201cmais_on_accompagne-ce- bonjour d'un sourire, d'un renseignemant, d'un - _ \u2014 \u2014 service rendu et c'est très bien ainsi.Ph; ne Ce qui frappe les étrangers qui nous.visitent, c\u2019est la présence d'un nombre incalculable de Feligieuses à l'Expo.Mais avez-vous remarqué Vattitude de ces religieuses ?Visage ouvert, curiosité vive, intérêt évident_ pour\u201d indres détutiyr\u2014east on: signe-de plustde-notre éveil en taki iw que puple.Frop-léngtemps rephits-sur-notsimémes; sHachél: sux-ValOUrs vr mimes sures de notre passé, nous avions dressé une barrière entre le monde ét | ( nous, nous \u2018nous complaisions un peu-dans -notre solitude.° : : ?\u2019 ette_\u2014plus\u2014targe com = tm - préhension des autres et que comme individus, chacun puisse se dire: po .je ne serai plus jamais seul.Nous les femmes, qui sommes des proies faciles: pour cette bête noire, l'ennui, nous saurons maintenant nous en ! cette chose magnifique qui est de _ savoir apprécier et aussi Faire \u2018échec à la solitude.Nicole GERMAIN.== -\u2014Ldame-qui-bvait-de-le-bar- de Rivarol \u2014 Le chat ne nous ca- .resse pas: il se caresse à nous.* x x \u2014 Vous causiez beau- coup \u2018avec des gens bien 4 ennuyeux, reprochait-on à J.Rivarol.de peur a ee ae \u2014 Je: parlais\u2019 \u2018 _ | d'écouter.___ \u2014 Dans un cercle, une 4 be au menton ne cessa de ; bavarder toute la soirée._ \u201cCette femme, dit enfin - * hk x \u2014 II disait de son fré- | le, et Cost le sot de la nô&- J \u201c= EEE - tre\u2019, ov Rivarol, est homme à parler jusqu'à demain matin.\u201d \u2014 Laquelle re: \u201cIl serait l\u2019homme préférez-vous?d\u2018esprit d'une autre famil- .3 x Kk Kx : 27 \u2014 Je veux bien, disait-il à une.dame, vieillir en 17 ; 2, vous aimant, C\u2019est fait, Véternelle petite us le | E mourir robe noire revient en vitesse Pare DIRE D pour l'automne; Celle-ci, ado-_\u2014 : \u201crable comme tout, est une \u2014 x % Fk création.de.Jobere de New __ York.Simple, elle est réalisée en gabardine noire.Sa ligne sévère ast.rehaussée par un-volumineux collier argent.; i \u2014 \u2018On lui demandait pourquoi il n'allait \u2018plus pondit-il, que je n'aime plus les femmes et que je connais les hommes\u201d.kx Kk : == Le mépris doit être le plus mystérieux de nos \u20144 à : sentiments.Uniquement de la pallistte | 1111111: -argent Our Chester Weinberg - * * * 7 de New York:\u2014 Ultra-courte et- - ; : trôlant légèrement la \u201cas Un courtisan (of [0 silhouette, elle donne un air de sainte-nitouche.Sa ssvie taisie, c'est la petite fleur _ réalisée on cristal of ne crois pas quil y ait quelque chose au monde : de plus sot qu\u2019un .tourti- : san) répondit à Louis XV, qui lui demandait l'heure: .\u201cSire, Ihaure qu'il plaira - 10 aperrt\u2014 Ja Majesté\" _ 7 = : de la tête aux pieds La dernière idée de Carlos Le petit chéri de ta collection Sansegundo, le brace- fet d\u2018esclave que vous portez à la cheville.l'automne est un peu farfelue: ce sont les bijoux en plastique \u201csans limite\u201d.lites et colorés, ils \u201ccourent\u201d de la tête aux pieds.Eh bien encercle la cheville a déjà beaucoup d\u2019adeptes et les Sansegundo n'hésitent pas à créer des modèles super-choc pour enjoliver la jambe de ces dames.En débarquant à New York fl y a trois ans, Carlos Sanse- gundo ne savait pas qu\u2019il fe- -rait fortune en lançant la vogue des-bijoux-de plastique.C'est bien la dernière matière à aquelle on 2a penser pour rehausser la beauté Ruth y ont songé.Peintre et sculpteur avant\u201d tout, Carlos Sansegundo -.se bien de fignol fer-«.& ; \u2018éminins, laisse ce aval s son épouse ui s\u2019en tire d\u2019ailleurs avec le -charmants-résultats.Lui Si vous ne voulex pas passer inapergue, n\u2019\u2018hésitez pas à adopter les bracelets \u201cdernid- peut réaliser tout un mobilier, mais attention, en Bijoux: : du plastique et Ruth Sansegundo pour \u2018Transparents, brillants, inso- : \u2014oui-le-bracelet-d'esclave qui - des femmes.Mais Carlos et- il est sculpteur.et peintre, il - Bijoux nouveaux pour femmes nouvelles.Ici deux spécimens de la collection Sansegundo; bagues gros volums et poids plume.folie de \u2018heu plastique qui semblent venir d'un autre monde.également peintre\u2014 et sculpteur formée dans les * grandes écoles européennes fait un gros \u201cboum\u201d à New York avec ses parures-gad- gets.Bien sûr, le couple San- segundo fait équipe et ils se consultent toujours pour sortir une bague ou un collier |_sur le marché.Lui, il suggère, les formes qui sont toujours volumineuses et Ruth \u201capporte\u201d la couleur.SEUL, \u2018UNIVERSAL BROADLOOM\u201d peut vous faire réaliser des \u201cplus grands- AL américains les portent et actuelle- Notre modèle ne joue pas à cache-cache, elle nous montre tout simplement sa dernière acquisition: un bracelet-surprise à-quatre hublots pour Ja tournée dans les discothèques.important magasin n_newsor.leurs prix est aussi mini.que kais.Ils viennent d'arriver à leur volume est maxi.\u2014# -\u2014 Eo \u2018DUPONT NYLON BROAD- \u2014LOOM \u2014_ VISITEZ LA PLUS GRANDE SALLE DE DEMONSTRATION AU CANADA PLUS DE 200 MODELES AU CHOIX PERRUQUES PER ES POSTICHES ES $19.00 $15.00 $7.00 (couleurs foncées) *ACRILAN -BROAD- GRATUIT avec chaque achat minimum de 200 pi.car.© CAMERA POLAROID \u201cSWINGER souvenirs de en 10 secondes OU © UN PASSEPORT DE SAISON ACHETEZ EN CONFIANCE Vous serez satisTalls \u201cde voire aenst et de votre : installation ou votre ar- © com TANT ® $2.00 par semaine Appelex vont Jous sera remis.Appelez Sntver.\u2018 5\" roadloom aujourd'hui et\u2019 notre © ler paie- e Satisfaction garan- immédiatement représentant \u2018 viendra vous présenter - tie sur marchan- A Nos échantillons à l'heure de votre ment en.\u2014 dise et pose 376-7640 sheix jour ou nuit sans obtigati septembre B C'EST LE MEME HOMME: | PERRUQUES ELEGANTES LTEE | | 856 EST, SHERBROOKE, MONTREAL \u201c(prêt à porter) pour vos avec vous l'Expo prêts Nous discuterons putes con votre problème.- sultations sans de votre part et confidentielles.engagement strictement ee me _100% CHEVEUX HUMAINS aan atop vas (GROS ET DETAIL) - \u201cTEL, 7827-8877 | i \u201cOurs rt tous les soirs jusqu'à 9 h.excepté samedi 5h 2 30 JUILLET 197 rer &æ.au féminin Ah ! pratiquer des tas ee, de sports; et être gracieü- se, quel rêve ! Voici, pour vous, des \u2014 _tenues\u2014adorables_comme le soleil et fraîche comme la verdure d'Eaton.el pluriel Mishka\u201c se prépare à partir, toute Le tennis vous emballe ! du blanc, jolie dans un tailleur-pantalon vert absolument.Peur acide de AP TE codec z \u201ctrès\u201d A QT RE rt ii EE =a une panta-robe à | ons solafurbn Ah! culture physique quand to nous tiens.Pour la marche de santé, au petit faire différent, matin, avec la rosée et les\u2019 ti-oiseaux, nen, ot volet Ja nouvelle Une tenue affolanttf# pour SUIT.d sof un un publi : ve A Br Vous préférez \u201cvamper\u201d, toutes transformations He CIE DE PIERRE NATURELLE Appelez 731-3967 8425 Mountain Sights Montréal Les a biais orange et chapeau que Ton remarquer Tr sport.Au retour, re- Montsat| Plane de remboursement mensuel | posé et détendu, vous ot 36 Je 2\u201c n \"a sur } | _rembourserez com- | mein | mois | mets | wes ol 4 | modément.Rensei- ve [Fee wiz pa \u2018 gnez-vous dès main- 2375 M0 1835 3 mademoiselle.C'est évidemment moins fatiguant.mais in-, 2373 28.28 3286 51,24 1a enue.très Marie-Chantal, jaune canard, avec tenant re crédit- tl 37.88 44.13 6921 voyage HFC.# ; SE era sûrement | yage do] hao a5 12] eez0 I .ven 10912 .Renseignez-vous au sujet de 2680 | 90.18 | | 124007 ._.+ - l'assurance-vie sur les prèts, pilules ! un danger au volant | Un bon nombre de médicaments, surtout lorsque leurs effets se combinent avec ceux de Talcool, peuvent vous mettre hors d'état de conduire votre véhicule et ce probléme est devenu un sujet | de graves _ préoctupations pour :les autorités médicales et les spécialistes de la sécurité routière.Toute une gamme de médi caments, à partir des comprimés contre le mal de tête jusqu'aux antibiotiques, peu- réflexes d'un humain et ainsi l\u2019ame- -her à commettre des fautes de conduite, Savez-vous .que vent ralentir les Des vacances de tout repos.graceau crédit-voyage HFC ~\u2014Pas de meilleurs raison pour emprunter que dés vacances bien méritées; et pour prendre de bonnes vacances, pas de meilleur moyen que le crédit-voyage HFC.Il vous ° permet de défrayer le coût du transport, du logement, l\u2019achat de vêtements, même d\u2019une caméra et d'équipement de Les paiements ci dessus, compronsat copie! of intérêts, becde- ou se remboursement moimal Le coût de Parrerancon perce - extraction dentaire peut ame- pe HOUSEHOLD FINANC \u2014 = \u2014 \u2014 - ner des effets secondaires\u2014 ; - = 75 pe aux taux réduits de groupe.l'effet des anesthésiques administrés à l\u2019occasion d'une même jusqu'à 48 heures après.: Quant aux somniféres.\u201c SUCCURSALES DE MONTREAL 285 ovest, ave.Bernard à ave.du Perc.s\u2026.Teléphent 276-6371 emin dé le Reine Marie Décanié.177.Téléphone 461-0351 Tan, rve Manstield & Ste-Cotherine.M VE rééphone 842-5051 ess.Téléphone 728-3457 leurs effets hypnotiques pgeu- vent s'exercer pendan * 14 heures, de \u2018sorte qu\u2019il arrive 4 Ste * 2050, rue Masson à Jème .:.- 9 niet or = LL DE ELT \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014ses Ceres 1 2 I ER alcool.vea-| ° STE-GENEVIÈVE: 11,112 Guest, bol.Govin, Prorofomds .T1.684:0000 DIMANCHE MATIN ie re mr \u2014 pacs 33 ° * que le médicament pris Je | soir agisse encore le lendemain matin à l'heure où vous partez en voiture pour le travail, .Téléphone 516-4631 \u201cTéléphone 932-5156 Téléphone 327-4561 Téléphone 526-8591 Téléphone 255-7757 1439 est, rue Mont-Roysl à Fapineew.\u2026.3643 ovest, rue Notws-Deme à Bourget.000.1802 esf, rue Ontarie à Popineeu.3827 est, rve Ontario pris de Volois.4592 ost, rue Ste-Catherine & Aird \u2026.fsu0oen20en Très souvent le matin vous 1003 est, rue Ste-Catherine & St-Timethés .veers.Téléphone 288-2111 prenez plusieurs médica-! 1123 ouest, rue Ste-Catherine, près de Stanley .-Teliphens 842-7941 ments à la fois; le matin, 8103, rue St-Denis à Joery.FPN \u2026.\u2026\u2026.Téléphone 381-2557 c \u2018est un tranquillisant, le 4203, rue $t-Denis a Rachel .avacsesossesc2000.) Téléphone 286-5117 Téléphone 861-1527 .Téléphone 274-2521 1290, rue St-Denis à Ste-Catherine.000000000- 6963, rve-St-Mybert à Bélanger : 6708, rue Si-Hubert à Ss-Zotique.£73 Duel, Tue Si-Jocquas pede de © 3288; rve-Université & Ste-Catherine.Téléphone 866-2002 1815 est, rue Jean-Talon à Papineou .ooeessonessrs Téléphone 176-4940 ; AHUNTSIC: 1388-est, rue Fleury.Téléphone 3684-9465 CHATEAUGUAY: 239, boul.d'Anjou.«+ « y \".+.Téléphone 691-9530 LACHINE: 1194, rue Notre-Dame à 12ème.Fr Téléphone 637-5354 LONGUEUIL: 69A ouest, rue St-Charles à St-Alexendre.Tél, 677-5298 Sy jour c'est pour un début, de rhume, après le travail vous avalez un cocktail.Qr.selon! .des spécialistes, ces habitudes sont particulièrement dangereuses pour les automo: | bilistes parce que les mélan- | ges de médicaments, en- déclenchant plusieurs actions, parallèles ou antagonistes, revoucasenuses teen rendent leurs effefs encore plus difficiles à-prévoir.Le danger le plus insidieux, toutefois, réside, ur 11,920 est, rue Notre-Dame à Be avenue .Téléphone 645-5367 PONT-VIAU: 243 boul.des Laurentides pros de Meunier.Téléphone 669-2674 STLAMBERT: 468, avenue Victoria près de Green.Téléphone 671-5591 VERDUN:.3990, rue Wellingion près de Galt.Téléphone 769-4511 qui est amené à conduire après avoir absorbé des drogues, dans la combinaison fortüite des effets de l\u2019alcôol et d\u2019un médicament.certains médecins, y a .équivalence entre un compri-| mé de tranquillisant et un verre de boisson \u201caicoolisée.Les gens\u201dqui ont l'habitude - de-consommer de J\u2019aicooi doivent se rendre.compte \u2014que,-le- jour \u2018où leur -état\u2019 de santé les amène à prendre Pour | (à l'est de Church) VAIE-EMARD: 6249, boul.Monk à Jolicoaur.Téléphone 769-3831 VILLE-ST-MICHEL: 8495 boul.St-Michel.0.c.Téléphone 376-1030 CENTRES D\u2019ACHATS BELOEK: Centre d'Athais Mentenech .20400000000 Téléphone 467-3361 BOUCHERVILLE: Place Seignëvrie.\u2026 +.++ 51262 > Téléphone 655-9030 BOULEVARD; 4246 est, rue Jeun Talon & Pie IX.Téléphone 722-3516 DOMAINE: 2235; rve Granby.\u2026.\u2026.Téléphone 254-9481 DORVAL: 352, Chemin du Dorval (vu-dessus du Unitsd Stores).Tél.631-1876 FOREST: 10539, boul, Pie IX à Forasi .3.0+7:Tétéphone 322,2780 GREENFIELD PARK: 431, boul.Tascheteeu.0.léléphone 672-3620: KE PERROT: 53 boul.Cordinel Léger, Pincourt.Tétéphone 453-5360 JACQUES-CARTISR: 1319, Chemin Chambly (entrée rve L ) Vol.677-8994 NORGATE: 1061, boul.Dicoris & Si-Mathisv.,.Téliphens 745-6701 .\u2014\u2014\u2014=} vraient restreindre leur com-1.gy MARVIN: 3560, rve Newre-Deme, Chemedey.17.7; Téléphone 681-0281 PLACE BOURASSA: S978 ost Boul.Henel Bovressa coin Desy .Tél.321- $154 -médicaments, ils de-i-FONT-MERCHR: 414; avenue Lefleur, Lasalle.oo.Téléphone 366-9600 \u2026 Dès maintenant cours d'été de 2 semaines! - SOYEZ EN FORME POUR VOS VACANCES ! (Ivy Analyse de la taille .Appelez dès maintenant > > : 4 Amincisse- Preston\u2019s vous fera amin- 1 _v 95 y $ ; Teontours cir rapidement et vous Dès maintenant .VI.4- 377 $ oo gardera en forme.Nos cours magiques \u2014_-E ; méthodes sont préparées de 2 semaines Hiabli en 1941 ?scientifiquement et con- Lo.° 3 trôlées par des experts @ Amincissement .10.\" en beauté et santé.À © Rajeunissement heg Oh Q ; Bains de © Développement LUS ) vapeur Tant de personnes ont ® Taux modiques été satisfaites que nous ! 1 LE Le = ._.pouvons \u2018garantir des amé- plan budgétaire \u2018Institut de Culture physique EE ele we - - | :_ liorations en 10 semaines.2145, Mackay, Mtl Dans le cas contraire, \"as de contrat ' y Massage \u2014Preston\u2019s\u2014ne\u2014vous\u2014ehar-\u2014#\u2014 à signer ! bas Sherbrooke) « Buédois gera \u2018aucuns frais.Stationnement gratuit \u2014+{ oenmenenneenennsnssse » + Au dessus de votre table de téléphone, rien Dans votre salle à dîner, voici la tradition.; de , itpar ua | anne Celubel mesure 22 pouces par 42.dimension et Ia décoration.LL POSSI POO OPP OPN PO SOIC ITF TIT IPIPIIIDI IIIs Quand vous -\u2014| photographiez les êtres qui vous chers, Nouveau ot 17s provincial, cette horloge La console est toujours très décorative pour convient tout aussi bieh à Un mobilier de un petit espace.Ici, c\u2019est une console \u201cNew style français, italien ou espagnol.Versailles\u201d finie en métal or.Le dessus de la table est en marbre.5 Les accessoires - de le dire.Les décorateurs ont compris qu'il s'agit parfois d'accrocher une glace ou un tableau pour qu\u2019un mür perde son aspect terne.| Aujourd'hui, sur le marché, on trouve une foule d'ac-] cessoires très décoratifs, pas trop chers et de différentes grandeurs qui\u201d ravivent l'antichambre ou le salon très .facilement.7 A Voici pour vous, quelques-suggestions-qui-ne-mangueront {= pas d'étre utiles afin de changer I'ambiance de votre foyer.Confiez vos films 2 | Tricotez mesdames! Et vous n\u2019en.serez.que plus détendues Au cours d\u2019un congrès tenu à Chicago sur les maladies\u2018.-du monde moderne, un spécialiste de la relaxation, le Dr Charley McCurtis a exposé un traitement original de la ten- Le plus grand finisseur de films la oste au Canada : - plus gran - par pos ; sion nerveuse dont souffrent aujourd\u2019hui tant de femmes Mile ANDREE _VIGEANT, © QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIE @ SERVICE ULTRA-RAPIDE © PRIX CONCURRENTIELS dans nos grandes villes modernes.qui, par son gracieux con- : \u201c \u201cQuand un maladë.se plaint d\u2019irnsomnies, de maux de COUrs, contribue au succès ; tête, de palpitations, d'irritabilité ou d\u2019épuisement, a-til dé-| du_ CERCLE DU COFFRE | KODACOLOR 8 poses $3.00 Grâce à ses 150 techniciens ek claré, je lui pose une question: Savez-vous tricoter?\u201d Et ce D'ESPERANCE de Textelle j < > 12 poses $4.00 périmentés \u201cPhoto Poste est em.| n'est pas une plaisanterie.Manier les aiguilles, correspond | n¢ \u2014\" AC NOIR 12 ceca = 85.75 su.|.en fait, à une véritable mise au repos du système nerveux.== Rh @ j BLANC ET NOIR 12 poses- - 0 |- mesure-de vous\u2014offrir-un- travait- Les troubles sont améliorés dans 83 pc descas\u201d PLAY PEN In 2 \u2014 20 poses .; : our expliquer l'efficacité de cette cure, le Dr McCurtis | | EKTACHROME en dia ositives $1.15 de finition de films impe cca ble, en émet plusieurs hypothéses.D\u2019abord, signale-t-il, occuper ses! | : ne.p ° un temps record.En moins de 48 mains d\u2019un rythme relativement lent a pour effet de calmer, $ - Vous devez ajouter.06¢ pour les frais de - | au terme d\u2019une journée d'épuisement, le tourbillon des peñ- : poste et 8% pour la taxe de vente.heures, vous recevrez chez vous, .sées.C\u2019est un volant de sécurité.j -Mais ce paisihle travail artisanal, au sein d\u2019un monde | eu 2 | Satisfaction garantie ou argent remis sans vos photos par rétour discussion.\u201c du facteur.e eupation, apaiser suffisamment l\u2019esprit.a \u2019 \u201cPourquoi aimez-vous tricoter?\u201d a demandé le Dr McCur- |.Le plus fameux\u2014magasin- = tis à de nombreuses femmes d\u2019intérieur.Leurs réponses ont jouets à Montréal été révélatrices.\u201cQuand je m'installe confortablement avec © JOUETS.ma laine et mes aiguilles, a répondu une ménagère, des sou-| $ © DISQUES venirs agréables me reviennent à l'esprit.J'ai l'impression de © MEUBLES POUR / revivre es jours heureux de mon enfance, ENFANTS s psychologues du reste, sont unanimes, à penser .qu'en accomplissant un ouvrage auquel elles ont été ihitiées vor Jouets rt autrefois-par leur mère, beaucoup de femines sé replongent %| d'Europe ot d'Aste plus ou moins consciemment dans la chaude atmosphère de Ré eur jeunesse.D'autres personnes interrogées au cours de 5222 Queen Mar 8 | cette enquête attribuaient leur détente nerveuse à l\u2019activité d|.créatrice et quasi artisti rer | FA 12 minutes d'EXPO 67 créat: t quasi artistique que représente pour elle le tri par l'autoroute Bonaventure \u201cJe choisis mes laines comme un péintre ses couleurs\u201d, (Expressway Décarle) \u2014 disait l\u2019une d'elles.\u201cA la façon d'un couturier, ajoutait une Location de meubles _ autre, je crée chaque année de nouveaux modèles.\u201d d'enfants \u2014\u2014__\u2014 Enfin, toutes ces mères de famille avaient le sentiment $+-\u201d POUR RENSEIGNEMENTS = justifié par cet ouvrage fait de leurs mains qu\u2019ell .; vaient à leurs enfants ou à leur mari l'étendue de leur atfeo.Disques : 487-1606 \u201d \u2014 lon, et cela leur procurait une sensation de paix intérieure, - -| - Jouets : 4 87-1512 5 NCHE-MATIN _ i 30 JUILLET 1967 ue Lee 1 29e ss - \" Ts ms SE \u201c Jacqueline Familiant, cette jeune modéliste québequoi- \u2018se dont le nom n\u2019est plus à faire auprès de là jeunesse folle et dégourdie,- prépare.F=\"ine entrée fracassante-sur la Terre des Hommes.Avec une cinquantaine de modèles -\u201ccrac boum hue\u201d qu\u2019elle pré- \u2014sentera an Pavillon de la Jeunesse à Voccasion de la\u201c Journée Mondiale de la Jeunesse, elle fera sensation auprès des 15-20 toujours en quéte de \u201cjamais vu\u201d \" Maxi et mini, ce sont les deux préfixes qui caractéri- _ sent le mieux la collection | robe sous manteau léche- bot- _peu bré, mais c \u2018est adorable comme tout.Les jeunes en raffo- désiquili- Grand palmarès de la mode Familiant à la Journée Mondiale de Ia Jeunesse \u201ction et déjà les-quelques jew- les boas sux couleurs.briillan-= tes, féminine d un manteau de lapin teint jaune, or ange ou mauve ou \u201csexy\u201d ans une robe- discothèque en filet argent.-\u2014 -\u2014 Vos tissus! Beaucoup de velours - sous toutes ses formes.teintes ! \u2014 Brillantes, \u2018fotles, gaies.nes filles qui ont vu mes modèles -m\u2019en ont commandés.\u2014 La jeune fille \u201867, comment -sera-t-elle?.\u2014 Elle ne se limitera pas __ a un style particulirement défini.Elie sera tour à tour petite fille sage dans ses dentelles, un peu Lola avet Cr 4.> [ - Ce sont les petites choses en Ter pink\u201d et ¢o \u2014 corsage froufroutant qui \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014wvous-rendent-si- légère.-\u2014 - e que un peu Tautre ve Letom, lent, dit-elle et tout ce qui est original, différent, parfois arrogant, intéresse la jeunes- _ ps n'est pas pas avant -gardiste .pour Pour créer la plupart de mes modèles, j'ai dû remonter à quelques années en arrière, voire quelques siècles.C'est pourquoi, les ruchés, les dentelles, les boucles, les frisons pullulent dans ma collection.J'adore tout ce qui se rattache à l\u2019époque romantique et je veux que la jeunesse re- fiète cette époque merveil leuse.Peut-être que cho- mais avant tout je crée uniquement pour les jeunes D'ailleurs pas une seule de mes robes n\u2019est faite pour * contraicement Ace.\u201cnelle.>JFacqueline-\"* deux sous: \u201cJe -ne_vaîs ja- \u2018mais dé l'avant, ex e t-elle, je vais de arrière.APRES AVANT -40\u201d\u201d buste 37\" 29\u201d taille 24\u201d 40\u201d hanches 36\u201d \u201cpour qui.ces manches en guipure, pour quoi ces petits dessous assortis ?C\u2019est et délicieuse.__pour vous rendre arrogante \u2014Uné-combinaison en moussetine ; poitietée bieu-vert,- suggère \u2014- pour la nuit et les laçons de cithare.\u2018envol quand minuit les fortes tailles\u201d.Quoi de neuf ! J'apporte des tas de nouveautés, je lance la cape.Longue ou courte elle\u2014est\u2014 omniprésente.Soit qu'elle ait la méme longueur que la \u2018franchement longue.c'est à- dire qu\u2019elle va jusqu\u2019à terre.Vous croyez que Ça plaira! Bien sûr, je n\u2019ai pas en \u2018encore présenté \u201cma ! i plus _pris_da vous ESSAI GRATUIT Appelez au studio le - SUPPLEMENTAIRES aimez les couleurs violentes et le vulgaire lapin comme fourrure.En attendant, ne manquez s de vous rendre au Pavil- on de la pre Ie AO : Par exemple.le mauve, re.range, le jaune ét le rouille.Des \u201ctubes\u201d pour Ia rentrée mesdemoiselles! Portez le boa sur la rue à deux heures de FPaprès-midi-\u2014site\u2014 coeur vous en dit aicutez ui.\u2018 dans votre sacà-main le mo- lou présentera la collection -nocle- comme accessoire\u2014in-\u2014Familiant sur des\u2014airs g\u2014\u2014 dispensable, adoptez le feu- \u201cswing\u201d du palmarès, inter- - -tre mou ou le haut de forme, \u201cprétés par les Sinners.Sar premieres personnes i sppeler _ PALERONT SEULEMENT GRATIS \u201cSANS FRAIS © Bain de vapeur © Massage mécanique © Lampes solaires par semaine © Leçon individuelle : : _pour un cours conçu peur vous = ___\"_4 MOIS GRATUITS si mous n'arrivons pas\u201d aux résultats suivants en seulement ÉO jours.SURPOIDS : Perdre 15 ibs, 2 pouces des hanches et de a tail villes.SOUSPOIDS : Ajouter 2 pouces au buste.\u201c Améliorer le maintien et reproportionner les mensurations du\u2019 corps.A J (RAA £1] dl 21 SUCCURSALES - POUR VOUS SERVIR \u2014 Lo EN VILLE CE : at) VERDUN Re 4238 Wellington 8 RUE ST HUBERT Hubert Lo tt 4572 St-Denis i Peer psp \u2014 yr renoue | CHOMEDEY err, errama auasze avrese | mivesus __ \u2018 21 8 2-4 ; LL .=e eee] wm == es Se | Re SIMANCHERATIN me - line Famillant \u2014\u2014 Le bas est-bouffant et permet Te © WILEY HF a Sel caper wpe \u2014 2 = Jourré pariout La vigoureuse dénonciation Matin\u201d journal qui pion nationale \u2014 du maire pour son discours \u201ccanadien\u201d, de J'affaire de Gaulle, a laissé les observateurs de la- scène provinciale littéralement -bouché-bée.Elle les a surpris presque autant: qui a amené le général à lancer son \u201cVive _Ë que le désormais célèbre \u201cVive le Québec libre\u201d qui a déclenché toute T0 \u2018Depuis \u201cdes années, le maire Drapeau a pris soin de ne pas se méler de politique - - provinciale et on peut dire grands partis se sont tenus écartés de la scene municipale.En fait, MM.Johnson et wt \u201cGaulle \u2014 de Qu'y a-til derrière T l\u2019Union Nationale contre le maire Drapeau?maire de Montréal, durant la guerre, avait appartient à PU- Junch offert.Par, ontréal au.7 i HA \u201cfaits président 4 qu'il.n\u2019est pas compatible pour \u2018les Cana- par \u201cMontréal- été candidat du fait son service Or, même si Jean Drapeau à la suite motif, au départ, l\u2019affaire.que nos deux tuation extrême rions cru que la plus réaliste, présidents \u201cdans toutes les ===> -\u2014fliens français d'être des fils spirituels de la-h'apas- France tout en étant des Canadiens.sous le titre- l'éditorialiste de Montréal est tombé \u2018à bras raccourcis sur le maire de Montréal affirmé plüs etc.II a même rappelé que le - Mais.flet\u201d, vendredi, our s'\u2019êétré rançais\u201d, Auto sans volant a Montréal ! Drapeau.\u201cUn souf- cette attaque de maire n'aura canadien que susée ?le Québec libre!\u201d, sire que le premier ministre Johnson a été \u201clui-même atterré quand son invité a lâché le slogan séparatiste.Le premier ministre était dans une si- mejant de pe garder des \u201cportes.de sortie de \u201c\u201cMontréal-Matin\u201d Indique que M.Johnson Bloc populaire, n\u2019avait pas militaire, ete.c\u2019est le gouvernement provincial qui a créé de toutes pièces \u2014 et son était valable \u2014 l\u2019ambiance nous savons de source ment délicate et nous.au- décision du maire Drapeau \"dane-yne-perspe \u201cdirgctiofis, \u201cMais .l'attadu Je discours- du- maire A long terme.nous nous demandons ol \u201cMontréal.Matin\u2019\u201d contre le pas autant de répercussions sur notre politique que l'incident qui l'a Trois maires qui voulaient de Gaulle @ Quelque peu offusqués que le programme du général, \u201cde Gaulle ne prévoyait pas d'arrét dans leur ville.les re 3 Pointe- aux- Trembles et Ville d\u2019Anjou, appuyés par \u2018leurs lecteurs, ont décidé, de chambsurder l'horaire, sans \u201cavértir le gouvernement provincial ou la Ville de Montréal.Mais seul le maire de Pointe- -aux- -Trembles, L.-B.St- Pierre a réussi, probablement parce qu\u2019il était le premier à tenter sa chance.Quand le On revisera la pastorale du monde- étuiliant ! @ \u2018Devant la multiplicité et l'urgence des problèmes pastoraux qui se posent étudiant du gté.maior Ronald Michaud, PSS ans\u201d vient\"d'être\" rang de lieutenant- colonel et nommé __commandant-adjoint du régiment \u2018aéroporté des Forces Canadiennes, qui \u201cest présentement en voie de for- \u2014 mation.Cet officier du Royal 22e Régiment, a suivi un cours de deux ans à l'école supérieure de guerre de l'Armée française à Paris.L\u2019Expo attirera-\u2014 * encore beaucoup de gens en 1968 @ Tout le monde sait maiñte- nant que le site de l'Expo \u2014 @ Les payeurs de-taxes de .di TE perte de faire une ors Fema de charité reprend six paroisses de Sherbrooke : viennerit d\u2019étre avisés oar le gouvernement fédéral qu\u2019ils ne pouvaient déduire de leurs revenus, pour fin d\u2019impôt en 1966, les dons qu\u2019ils ont faits à leur église respective.Les reçus «mis par les paroisses Ste-Jeanne-d'Arc, Coeur-Immaculée, Marie-Rei- ne-du Monde, _St-Jean-Baptis- tes Notre-Dame-du-Rosaire et _ Précieux-Sang_n\u2019ont pas été- \u2018acceptés, parce que les paroisses n \u2018ont pas mis sur pied OLA ah fication.\u201cadéquate\u201d Err fait, \u201cCCS Paroisses n \u2019auraient pas adopté le système d\u2019envelop- -Pes \u2018numérotées\u2019 recomman- _ dé par l'impôt fédéral.Inuti- \u2014 _le de dire que les milliers de contribuables affectés enten- dent- protester vigoureusement.Le dernier trolleybus sera exposé au \u2014musée- de Delson diocèse de Montréal\u201d, l\u2019Office de l'Enseignement a décidé d\u2019organiser un con.grés diocésain de pastora- mi-novembre.Cette session d\u2019étude veut regrouper des prêtres, des reli- sieux.des éducateurs lai- ques.des étudiants des niveaux secondaire, collégial! le du monde étudiant à la-l sera transformé en \u2018\u2018quelque chose\u201d.On ne sait pas encore exactement quoi, même sil transformation ne se fera pas du jour au lendemain, mais\u2019 prendra certainement un an ou deux.On ne sait évidemment pas encore quels pavil- lons\u2014seront\u2014utilisé e La voiture de C.R.Briggs (cl-haut), directéar des\u2019 re- \u2014 pendant quelques \u2018minutes et défilé est entré dans sa ville._ il y a eu un \u201cmouvement de foule\u201d bien orchestré qui a- forcé le cortège à s'arrêter le maire St-Pierre s\u2019est empressé d\u2019en profiter pour fai- Let universitaire.Comme le l'abbé Jean-Paul Rivet, \u201cI'Eglise -diocésaine peut- constater qu\u2019elle dispose de beaucoup de ressources humaines dans ce secteur, précise l'Office, dirigé par | 0HS\u2014SÉTORT çon permanente.Mais les aude plus en plus à en garder le plus grand nombre possible pour Fan prochain, car recherches- humaines.\"Cette \u2014 torités montréalaises songent - @ Le dernier trolleybus qui a circulé dans les rues de Montréal (ci-haut), sera bientôt rénové pour occuper une place de choix au musée de sait qu\u2019à cet endroit se frou.ve un magnifique musée montrant des locomotives, des wagons, etc.La Commis- sion-du Transport de Montréal a donc cédé ce trolley- cherches sur la sécurité automobile au bureau-chef de la _ société Ford, au Michigan, a suscité un vif intérêt lors dé* eo.la visite de ce dernier à Montréal et à l\u2019Expo.Cette Mercury 1967.est dotée d\u2019un équipement de sécurité \u2018\u2018expérimental\u201d.y compris un dispositif qui remplace le _ traditionnel volant par deux poignées circulaires symétriques.Ces poignées (ci-haut) ~ tournent ensemble sous une simple pression du poignet, assurant ainsi une commande .rapide et .exacte .des évolutions.En cas d\u2019accident, la \u201c colonne de direction bien rembourrée peut téléscoper sous Ja pression du corps.Il y a deux semaines, de Gaulle s'affirmerait * \u2018séparatiste\u201d = - De Gaulle | verrait Québec libre re signer le Livre d'Or de la municipalité par le général | de Gaulle.Apprenant que Te- maire E.Rivest, de Montréal- mais que ces forces ont actuellement besoin d'une [plüs rigoureuse éoordina- | tion et orientation\u201d.7 Est, et le maire Ernest Cré- pault de\u201d Vfite d Anjou; laient tenter la méme _manoeuvre, le directeur de la police de Montréal, M.Jean- Paul Gilbert, a donné ordre aux détectives chargés de la France de ne pas arrêter \u201ccoûte que coûte\u201d.Les risques présentés par des arrêts non prévus au programme étaient trop grands selon lui.Inutile de préciser \u2018que les maires se sont fait \u201cparler\u201d par les autorités de la pro- -\u2018vince'et de Montréal, ensuite.at 8 \u2014Les\u2014\u201cbérêts \u201cblancs\u201d révent d\u2019un ee pour le 3 aout @\" Les \u201cbérêts blancs\u201d qui \u2018grand miracle, annoncé Notre-Dame\u201d, pourrait \u2018Selon Gilberte Côté- \u201cc\u2019est que le 3 août rencontre les trois conditions nous prédisions Que De Gaull verrait déjà le Québec pendant tee dépéchs tmanent do Pent ever ntgembes Sted Press\u201d pré pu pee dent de deo prance.1 = pnt ts de je 4 * price relativement à agence \"Kio \u2014 es corne st pluu sed Prem\u201d.peur Gaulle ot Pereira de Gelber, ses consestiers.suce ders à Fu vue de cours êva dix prochorses en.1 an.Totiitude au'sdogiera pes, La Fronce vewdren Mee _ndiquées par Marie pour \u2014êtrea-bonne- date \u201cdi.jeur-de la fête d\u2019un jeune martyr de l\u2019Eucharistie, jour où lon peut dire- la messe en noir.1967 est un jeudi.\u2018St-Tharci- sius\u201d est un jeune martyr de l\u2019Eucharistie.Sa fête est fixée au 15 août, réellement le 3 août qu\u2019est l\u2019anniversaire de sa mort, et c\u2019est le 3 août qu\u2019il est fêté : un jeu- et Le 3 août mais c\u2019est avant dix ans LIRE PAGE 4 «t 5 neh dévée Exactement une semaine avant.l\u2018arrivée du général - \u201cDimanche-Matin\u201d, avértissait-ses lecteurs que le président dela France venait au Québec a avec l\u2019idée indépendantistes.Une de uche) invitait les (à droite) venant directement de Paris et dans lequel on lisait \u201cDes sources bien informées, à Paris, indiquent que le voyage du ~Canad but = de Gaulle à \u2018finale de Montréal du T6 juillet, 3 bien arrêtée d'encourager les nès manchettes de première page ( lecteurs à lire un article de la page général de Gaulle au aa vie Frances vies vi du reve de dans son édition__Conchi f° mon = «4 ses.Et Conchita, dans une ex- \u2014 {ase aurait @éerit tout haut les circonstances de la mort du saint martyr en question.Or, les personnes présentes \u2018 ont vite reconnu St-Tharcisius et aissait - pas l\u2019histoire de \u2018ce saint.Et le -miracle ne doit pas arriver le 15 août, puisque Marie a dit qu\u2019il n\u2019arriverait pas un jour de fête consacré elle- même.\u201d Si vous y comprenez Quelque chose, vous savez oi-Gilbe -pour- ger le Canada français et le Québec À sé dissocier du -un miracle pour-Jeudi pro reste du Canada\u201d.= éhaint en plusieurs maisons religiet- .elles sont convaincues \u2014 et l'expérience de Seattle J'aurait démontré \u2014 que.même __ Après la fermeture de l\u2019Expo, « des milliers \u2019de gens ne demanderont pas mieux que de visiter le site.Nombre d'ex-.\u2014 hibits n'avant aucune valeur - dans les pays d'origine.pourraient même être laissés dans ces pavillons pour une autre année, sont tus plus fervents propa: ~ protection du président de Ta gandistes au Canada de Gara- -bandal, (bien que les autorités religieuses aient mis les fidèles.en garde), croient que e par.bien se produire le 3 août de Lette année, soit jeudi prochain.Mercier, Et maintenant | le \u201csnurfing\u201d - © Tout le monde connaît sport fort populaire à Hawaii, en Californie et ailleurs, \u201csurfing\u201d.Sur les pistes.de ski du-Canada, il y aura, dès cet hiver, -le \u2018sourfi ing\u2019 pratiqué avec un \u201csnurfer\u201d qui sera mis en vente à travers - sonnel s'occupe actuellement de la rénovation.Ta bataille des vecus \u2014On«\u2014\u201ccmétiore\u201dTe 1 pavillon chrétien © Soulignant que le pavillon chrétien de l'Expo est certainement \u201cl\u2019un des plus controversés\u201d à l\u2019Expo, un de ses parrains, le père Irénée Beaubien,\u2018s.j.révèle que \u201cles responsables ont reçu de nombreuses lettres, de protestations ois de félicitations\u201d.C\u2019est pourquoi on \u201ca amélioré certains aspects -de la présentation, en-tenant - compte des suggestions des nombreux visiteurs.C\u2019est ainsi qu\u2019on distribue aux vist- fF = U ae d g D a y qu\u2019on dirige la circulation à l\u2019intérieur du pavillon de fa- con à permettre à chacun de \u2019 quil le désire: qu\u2019 on a \u201cagrandi la petite salle de cinéma etc.D'ailleurs, conclut le \u2014père Beaubien: -\u201cle-\u2014-pavillon- \u2014- chrétien demeure un pavillon difficile.C\u2019est heureux qu\u2019il ait\u2019 suscité des contrôvérsés et nous espérons qu'il en suscitera jusqu\u2019à la.fin.Le message évangélique ne doit- il pas s\u2019intarner dans une humanité et un monde qui ne.cessent de poser des problè- -mes à \u2014chacun_\u2014de .nous ?C\u2019est à cette réflexion qu'invite le pavillon chrétien\u2019.\u201cmentaires sont mombreur, sur les conséquences dans le -déid perdant : l\u2019économie.Dès le lendemain du cé .bre s\u2019en- mêlent pour- : marchés.financiers de New plusieurs mois à venir.se.cachent pas pour dire \u201cgénéral de Gaulle n'incitera sée semble-t-il, du premier sentimentaux et le texte de à la loupe à Toronto, New craignons qu\u2019ils y verront la le pays.Le sportif-se place debout sur un unique \"ir AVE : attachée -de Ja planche.© PAGE 36 \u2014\u2014 (DIMANCHEMATIN \u2018\u2019nalistes spéculent sur les répercussions politiques et etc.Mais il y a un domaine où le Québec s'avère celui de la finance, du commerce, de $.\u2019 du général, les obligations de la province ont _perdu de- leur-valetr-et il a fallu que des courtiers -% \u201cmaintenir le prix\u201d.; donc dire qu\u2019il sera très difficile à la province de % Québec, aux municipalités et même -aux entreprises ¥ \u201c de chez nous d'aller effectuer des emprunts sur les 2 \u201cEt nombre de maisons d'affaires de chez nous ne Ÿ commandes.Enfin, la tension créée par l'attitude du investir chez nous les capitaux dont-nous avons tant % besoin et qui, pour différentes raisons, sont déjà trop % _ rares depuis quelques années.Et la décision, bien pe- .® Mauvaises rénercussions de \u201cl'affaire de Gaulle\u201d sur toute Féconomie dir Québec - Le général de Gaulle est rentré à > Paris, les com-.+ ha ss les observateurs et jours relations internationales, lèbre \u201cVive le Québec li- \u20ac - Ceci veut York et de Toronto.pour qu\u2019elles vont perdre des pas les étrangers à venir ministre Daniel Johnson 2 d'appuyer -carrément, dans sa déclaration-de vendre- | a di soir, l'attitude du général de Gaulle ne- replacera ë ( pas les choses.Les financiers son ons d'être à \u2019 M.Johnson sera scruté = : York et ailleurs, et nous ; instabilité politique au Québec pour-les mois à venir qui n'augürera rien de bon, possibilité très nette d'une | = À \u2014Houdra- percer des- Fa d air os = tunnels du métro pour réduire la chaleur Les autorités municipales de méme que les dirigeants de la Commission du Trans- il faudra dépenser plusieurs millions de $$$ pour diminuer la te chaleur intolérable dans le métro.D'autant Ÿ plus que cette-chaleur, en plus d'incommoder les employés et- les usagers, serait responsable de quelques accidents, dont ce'ui _ de: dimanche dernier, alors qu'une rame de métro, qui venait tout juste de laisser des- mous SENTE LS AEN{ANES de personnes.à-da.St0;., es Pere -Demontigns, s\u2019apprétait a retour- port sont enfin Tésignés.: fe py #suffoqué- par rarét-hongueuil-Le \u201ccor méuefeur.7 la \u2018chaleur et Pis, \u201cGORCHETOHT, le.Voici donc ce qui sera fait au cours ; des prochains mois, semble-t-il.D'abord, on percera des prises d\u2019air ici et là le long des tunnels, tout comme il en eriste à New York et à Paris, pour permettre à l\u2019air chaud - de-s'échäpper.Ce sera assez-long-et dispendieux puisqu'il faudra exproprier des pro-\u2014 3 priétés situées- au-dessus des tunnels.Ensuite, on installera une certaine.climatisation» dans les véhicules eux-mêmes-\u2014Enfin\u2014on\u2014 changera les sabots des freins sur lesquels \u2014cosaentEinsistés les-ingénieunspasisiens, Ces.pant des Laue mais -fonéttonnett tatsk Ron EG go des wdgons sont beaucoup plus pesants et _lrain s'est écrasé sur le mur de béton.au roulent \u201cbeduroup plus vite que dañs-la.- Ville Lumière.On pärle aussi de sortir- les rames de métro én plein air au lieu dé les laisser dans les tunnels, la nuit, pour les La Ronde sera un parc familial bout de la voe.Les pôlitiers et \u2018lës pom-' piers qui ont pris plus d\u2019une heure et trente le \u2018à le dégager.ont estimé.la chaleur à beau- se \u2018coup plus de 100 degrés à cel endroit.\u201crefroidir\u201d.es : le Montréal songerait au Si - ; ; camping municipal SL vous aimes les & ping P {vieilles autos ts ® C'est jeudi que plus nt de 100 autos de vieux mo- es dèles se rencontreront à iy Montréal et elles seront CH en montre sur la \u201cTerre des Hommes\u201d durant trois i jours.Ces véhicules sont a partis en trois groupes, je deux de l'Ontario et un 8 des Maritimes.Ce der- he nier-cortège incidemment, a devait arriver à Rivière- le du.Loup hier et il visi- n | tera Québec, aujourd\u2019hui; n Trois-Rivieres et Drum- il mondville mardi, Sher = _ brooke et Granby mer- n = credi Quand les trois 8 grouves se retrouveront t- à l'Expo.on.y verra.100 o ERs autos allant d\u2019une.\u201cDen- 0 \u2014 -\u2014@ Le directeur de la récréa- Nis 1902\u201d 4 une \u201cPackard tion de la Ville de Montréal.\u20184 André Champagne (ci-haut) et ses adjoints.R.Belisle et Marcel Parent, étudient actuellement le camping municipal créé par la Cité de St- sur-Jles- b Connely-nord où séjourneront, au cours de l'été, quelque 300 enfants de cette mu- , nicipalité.St-Michel est une des Pret villes.du Qué- Véc \u201cnéttré sur pied un tel -@ C'est vers \u201cprogramme dé camping municipal, expérience qui s\u2019avérerait très fructueuse à date.C'est d\u2019ailleurs pourquoi la Ville de Montréal a décidé de s'y intéresser de très près.Notons que pour une fois, .c\u2019est la grande ville qui pro- \u2014tître_de \u201cMiss Laval\u201d Af leur p fitera de Pinitiative d\u2019une ville de banlieue.Finalistes pour le ® Voici deux autres des dix finalistes pour le titre de \u2018Miss Laval\u201d: Hélène Desché- nes (à gauche) et Carmen.Lauzon.Ce concours; ergani: sé par le \u201cCourrier de Laval\u201d.se clôturera à la mi-septembre par une soirée de gala _sous la présidence du maire \u201cJacques Tétreault.Les fina: -listes exécuteront, en public, deux numétos de leur choix et seront jugées non seulement surtout pour leur érsonnalité.chênes est une \u201cchanteuse à Æ0go\u201d, tandis que -Mlie Lan- \"} von est comédienne.es ë \u201chospitalier super.1940\u201d -Jeunes -universitaires demandés pour le la -mi-aout qu\u2019aura lieu le départ dés volontaires, pour 1967-69.qui iront travailler aux quatre coins du monde sous les auspices: du \"Service umiversi- ~ taire -canadien- outre-mer\u201d, _ mieux connu sous le nom de SUCO.Cet organisme, dont font partie toutes les universités et collèges du- Canada, révèle qu\u2019il manque encore uñe cintuantaine de volontaires, dont un grand nombre pour des pays francophones.Ces postes va- \u2014\u2014tants Tomprennent \"presque | toutes les- disciplines universitaires, collégiales et techniques.Il est intéressant -de noter que.SUCO assyre a ses volontaires un niveaû de vie \u2018 équivalent à celui des au-' postes équivalents dans ces pays.Ceci facilite d\u2019ailleurs leur intégration dans le milieu où ils doivent travailler -et exercer leur influence.SUCO assure leurs frais de transport à l'aller et au re- \u2018bre tour.Quant aux - \u2018possibilités d\u2019enrichissement qu offre SUCO.sur le plan professionnel, le Dr Jacques Gagnon, 26 ans, de Montréal, qui pratique au Nigéria, affirme que \u201cie pense sérieusement qu\u2019un - stage comme celui-ci serait très formateur pour Pétu- é, mais talent et diant en médecine, exigeant \u2014 \u2014-de-luf des ressources @ Tel que prévu dès le dé- bue, La Ronde sera exploitée l'an prochain par la ville de n\u2019est pas déficitaire.ce secteur de méme-gue la, na\u201d, resteront pour de bon.On\u2019 prépare actuellement Je qui seront nécessaires, sous Ja direction de l'architecte André Hoffman qui reçoit les conseils d\u2019Erik- Christensen (ci-haut), animateur des célèbres Jardins Tivoli, de Copenhague.« ait des suggestions : aménager quelques coins tranguilles, diminuer la cacophonie, et tamiser la lu- miére, et M.Hoffman est d\u2019avis que certains amusements devront être améliorés, dont- le Gyrotron, et que certains immeubles devront disparaîtré pour transformer, La Ronde en un \u201cpare familles\u201d on décongestionniera enfin plusieurs classes montréalaises © La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal- vf- frira, dès septembre, 14,500 2,580 à ceux du cours élémentaire et 11,925 à ceux du secondaire.De plus, on augmentera le nombre des Jo- caux de maternelle.Or, com- Me l\u2019on prévoit pour septem- une augmentation de seulement 6,000 à 7,000 dans le total des inscriptions, -l\u2019ex- cédent d'environ 8,000 places élèves permettra enfin de décongestionner plusieurs écoles et beaucoup de classes, de reconvertir en salies de récréation ou en bibliothd- ques des locaux transformés en salles de\u2018 classe\u201d \u2018depuis p- fains cas, .que celles développées par écoles étustes que de spa.Pengeignement.en milieu.- clouses écoles modernes rem- _» JUILLET 1967 - rt és \u2014êté Ce dernier a dé plusieurs années et, dans ¢ cer- nner\u2014des\u2014 couru, it y avait M.Je professeur B PDIMANCHE-MATIN I'S ceci \u201cFausse-tombe\u201d \u2014 = \u2014\u2014Voict \u2014une~- autre 2h pour ON DONNER \u201cpas \u2018toujours honorables a ' d\u2019un PERSONNAGE dans in suite du général de Gaut- le \u2014 de la GAFFE monumentale du chef d'état tran- pirs-de 20 ans \u2014çais-\u201cEn FRANCE iv à longtemps que PERSONNE ne \u201cfunéraire de_\u2014\u2014 - poste que l'on\u2014dit DANGEREUX.Rouyn-Noranda offre mainte- s-tombes__ en.qu ) sistant à outes les intempé- ras a Tr \u20ac \u201cJe rouille-et \u2018 Tot aux acides.Cetie fausse.tombe dans laquelle en place le « \u2014éercuEiT (ci-haut), est \u201cgacan.@° d\u2019un nouveau_ LIVRE.(\u201cGens de mon p.\u201ctie pour ou moins 26 ans\u201d \u2026 este À savoir si les familles seront prêtes, au bout de 20 ans, à déterrer le cercueil our voir- s'ils-ont.bien-tenu.e coup! La centralisation des fermes donne de bons résultats @ L'ARDA révèle que, bicr que le nombre de fermes au Canada soit tombé de 10 p.c.en 1966, la superficie culti- 5 p.c.C\u2019est surtout \u201cdans les provinces de l'Atlaatique.ainsi que dans l'Ontario et le - e fermes a le plus diminué: plus.de 26 p.c.du Nouveau: Brunswick! De plus, cette di- + minution -s\u2019est_accompazgnie d'une réduction de la superficie cultivée dans ces pr contrebalancées par l'augmentation de la superficie cultivée dans les provinces.de l'Ouest, au cours- des cinq dernières années.Pour - ARDA, le mot \u201cferme\u201d désigne toute propriété.d\u2019au moins une acre, dont la rapporté $50 ou plus durant l'année.Une \u2018messe pour es chiros qui lon sanvé @ Le curé Roger Malo célébrera à midi et quinze, au- Jourd hui, une messe spéciale l\u2019église St-Georges, rue Wa- verly, à l'intention des centaines de chiropraticiens qui \u2018ont participé, cette semaine, à leur convention.internationale.Cette \u2018messe d\u2019action de grâces sera un témoignage de reconnaissance de l'abbé \u2019 Malo envers le chiropraticien J.-O.Houle qui lui à sauvé \u2018a \u201c\u2018mari- vente de produits agricoles a vie en avril dernier.\u201cAu cours d'une fête au Jean-le-Prévost, Ie curé Malo\u201d avait été terassé pi par une -orise cafdiaque\u2014 parmi ceux qui l\u2019avaient se Houle et Patro_ + \u201cFONDS, Le MAIRE ANDRE THEORE CRITIQUE dans les \u2014\u2014\u2014mité-d'honneur.au-sixi \u2014arfistiques.\" tous les se dérange PLUS p TELLEMENT emballé par la réception montée qu\u2019il n'y a vu que du feu'\u201d.\u2026 Les won LUT a XPERTS qui _\u2026 ont enqu té sur le Service de POLICE de SHERSROOKE .recommandent Une réorganisation complète et laissent entendre que l'attitude du-chef EDOUARD MOREAU at l\u2018incompétence de\u2019 trois des quatre CAPITAINES ont largement contribué au MALAISE qui a éclaté en public.\u2026 Et ces experts trouvent même qu\u2019il y a TROP de policlers et de commis, ce qui est plutdt rare Lo Sya\u2014 dicat des METALLOS a soulevé un GRIEF et prendra une poursuite contre la mine \u201cCOPPER RAND\", da Chi.botigamau, à la suite du décès d'un minéur, JEAN-GUY GIRONNE, que l\u2019on forçait à travailler SEUL, dans ua Comment se fait-il que la Régionale La Naudière, à JOLIETTE, ait tellement ATT étréTerminée-#-FEMPS pour TE\u201d Font Trétevait hier Tecra WH \u201cANDERSON ad.Colombie britannique, pour souligner le \u2018JCT- MELAGE des.deux wvillés.; Lancement.Megas soir, 2 Monl-_ koutai\u201d) et d\u2019un nouveau DISQUE Pie arr LEE vi.GNEAULT, a la librairie Bertrand .le TRAIN de la Confédération gntrera au Québec le 26 aout.Depuis aoû épart de la Colo ie britannique, ila atti .2,000,000 de visiteurs.pour L'ORPHELIN\u201d, sur la rue Mont-Royal, jeudi.Plus de 100 marchands participeront à cette campagne dastl- née à sensibiliser les gens aux PROBLEMES des orphs- Nins .Opinian-éclair: DANIEL JOHNSON a !+ DROIT, sil le \u2018désire (et même c'est son DEVOIR sil v croit sérieusement), de proclamer \u201cVive le QUEBEC libre\u201d MAIS nous contestons ce droit à un FTRANGER, ausal sympathique et prestigieux soit-il.La rumeur persiste dans les milieux financiers que aire de GAULLE\u201d nous entraînera dans des ELECTIONS fédérales ou provinciales, et même peut-ètr: loa DEUX! Pour le gouvernement PEARSON, sa feruetd pourrait se traduire, croit-on, par un REGAIN d'apprets à our le voir pässer.Il a done été \u2014 DU pour donner le contrat pour une Sela ne Ce sera la journée ds la \"Pansés EXPLICATION \u2014 ellè\u2014vient\u2014\u2014\u2014 travers le CANADA.Quant au premier -mimstre-DANHHR\u2014 \u2014 JOHNSON, il songerait à se servir de 'L'AFFFRONT\" d'Ot- iawa à.de GAULLE comme prétexte à une élection sut Je thème \u201cLIBERTE\u201d.Mais il craint, par contre, que ceux qui ont-été offusqués par l'attitude du-vénéral-vo- teront CONTRE lui et que ceux qui l'ont approuv& se touc- nent vers le RIN.La SITUATION est de plus en plus HOPITAUX, où \u2014tes- GISTES ne s'occupent que des cas d'urgence.Dèià, Jana certaines institutions, le SEJOUR des malades doit être prolongé de deux ou trois JOURS à causz du refus des radiologistes de travailler.Or, tout le monde sait qu'une journée d'hospitalisation COUTE de $20.à S40 .{ho MARCEL MASSE, ministre d'Etat à l'Education, sera l\u2019ia- na!des-CHEVA- ième-congrés-natioi LIERS de CHAMPLAIN qui se tiendju à SEPTALES, ans -jeurs\u2014 sous.Ja présidence de -THEO JOURDAIN, \u2018 de Ville d'Anjou.Un comité des Hommes d'affaires de la Rive sud, présidé par.ANDRE BAUMANN, étudie a.un PROJET d'aménagementet ment du TERRITOIRE comprenant les comtés de Chambly, Taillon, Leprairie et Verchères.Selon le président de la Société Historique de Char- levoix, JEAN BERGERON, les estivants, \u201cceux quiy vi- \u201cVent à temps PARTIEL\u201c, semblent apprécier plus cette \u201crégion que ceux qui demeurent à l\u2019année longus, ils s'intéressent beaucoup plus à ses TRESORS cultureis et Me JEAN MIQUELON laisse le poste le Registraire- général adjoint du Canada pour devenir PRESIDENT de la Corporation fédérale chargée de liquidlac : les SURPLUS de toutes sortes du gouvernement FEDERAL: immeubles, armements, marchandises, etc.C\u2019est père Noël FORTIER, missionnaire en INDE, qui prd- no la RETRAITE d'action de grâces à l'Oratoira ST- JOSEPH, du ler au 9 aolt.Il y aura deux cérémonies JOURS : à 2 hres 30, pélerinage des malades, et 4 8 hres 30, procession _aux_flambeaux.C'est le 14 - octobre, que Mlle \u201d secrétaire du \u2018male JEAN.DRAPEAU depuis plusieurs.années, tpouxs: ra le Dr CAMILLE DUFAULT .Au cours d'une discussion au Conseil des ministres de FRANCE pour savoir sl -le gouvernement devait assumer, le coût de la \" \u201cpilule\u201d dans son programme de SECURITE sociale, le général de GAULLE à dit : \u201cII n\u2019en est PAS question, ce serait comme si l\u2019on demandait à la Sécurité sociale de payer pour les AUTOMOBILES.Ce sont là des D MENTS\u201d.Au MANITOBA, il est maintenant permis d\u2019annoncer des BOISSONS \u2018alcooliques à la TELEVISION, de 10 heures du soir à 7 heures du matin! .PIERRE COUTURE, spécialiste de la vulgarisstion de textes scientifiques, est le nouveau CHEF du service d\u2019information sur-le Développement rural au ministère des Forêts et du Développement Rural à Ottawa.Le dramaturge juif de langue française, E.G.BER- REBY, sera la conférencier à la réunion du Cercle Jur \u2026 de langue française, à l'hôtel Rat mercredi, Notons a \u201cTULA\u201d ser ques i \u2018soir, une de ces créée _ au Canada AVANT Paris, oie au théâtre La Fenière, de ébec.D'après l\u2019éditorialiste JEAN-PAUL BONNE- ILLE, de \u201cLA FRONTIERE\u201d de Rouyn, \u201cils étaient \u201cTous aux funérailles de M.GUY FAVREAU, ceux, qu lentement mais sûrement, avaient présidé à l'ASSASSI- \u2014\u2014NAT d'un homme généreux, bon-et neif.Il n'y mang Je bourreau, le-aynique Red près M.Bonneville, les chefs LIBERAUX étaient awssi secours; -\u2014 ee .pace- > te a A8 te EE que ses adversaires pour ne pas s'être.JOHN DIEFENBAKER\", Be \u2014___ [ A a vente commence Achats spéciaux inégalables.Nombreux paiement.Commandes préliminaires ac Fauteuils sur plate-forme Chaises- rembourrées recouvrement nylon/vinyle | .à dossier capitonné Prix courant 49.00 0.00 | Prix courant 18.95 1 4 Spécial Dupuis, ch.Spécial Dupuis, ch.- » Très pratique pour le vivoir, salon ou dossier trés confortable, siège rembourré chambre à coucher.Dossier capitonné.oo E Siège et dossier rembourrés.- Recouvre- : ~~ -polymousse.Dossier et siége recouverts I\u2014\u2014 ment tissu d'ameublement de qualité | de tissu nylon.Haut du dossier, appuis- durable, texture unie.Pieds bois de bras et base recouverts vinyle.Coloris ton noyer.Brun, bleu, vert, ton or ou \u2014 1 de brun, beige, vert ou ton-or 4 mandarine, \u20ac | oo - :\u201d COMPOSEZ 842-6171 : | | - .COMPOSEZ 842-6171 ° 1 oot LL 2 0 co \"| DUPUIS \u2014 Cinquième - Rayon 710 \u2026 DUPUIS \u2014 Cinquième - Rayon 710 su - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014+Fauteuils bercants - Fauteuils berçants _ \u2014 = \u2014 LT 20 à dossier inclinable pivotants, dossier haut -\u2014_\u2014 , \u2014 Prix courant 109.00 Prix courant 74.95 Spécial.Dupuis, ch.Spécial Dupuis, ch.Fauteuil berçant de style moderne à dossier Pour \u201cvotre vivoir, chambre a coucher ou R ee inclinable pour le repos.Large dossier ca- salle de jeux.Fauteuil 4 haut dossier rem- EE né Tembourré -CHOUÉCHOUC-IIO 5 orné ar ST Appuis-bras et appuis-pieds coussinés.Re- du siège rembourré polymousse, \u201camovible couvrement vinyle, renforcé et lavable.Co- êt.réversible: Recouvrement tissu d\u2019ameéu- loris de noir, brun ou- vert olive.; blement.genre tweed.Coloris de brun, vert olive, ton or ou mandarine.|_| Elégantes tables de salon de-style méditerranéen! - Fabrication bois de ton moyer ! Motifs sculptés ! Prix courants 59.00 à- 69.00 A Ë TABLE 5.TABLE ES Table- # ut .A CAFE ______commods a SPECIAUX DUPUIS Ord.59.00 .Ord, 59.00 - avec tiroirs surface arborite solide Bois dur au fini noyer ! 47.00 a 57.00 ch.in so DiMiag ge Dimi, po Prix courant 22.95 Prix courant 11.95 .; : ; Spécial Dupuis, ch.1 6.88 Spécial Dupuis, ch.8.95 Tables de salon de style médi- CHACUNE CHACUNE - CHACUNE.Discothèque pratique, fabrication bols de Fabrication bois dur fini noyer, surface terranéen, motifs sculptés et 00 es Surface\u201carborite-à- \u2014\u201cFormica'\u201d l'épreuve des égratien' e égratienures.Modèle à 2 arte olism.des taches.Pleds de forme conique.À - poignées en métal cuivre an- 4 47\" I Li tes en verre très épsis, monté sur quatre Table étagère, dim.: 24\u201d x 18\u201d x 21\u201d.tique.a.fh RE PRT Se | 2 I 5 p : © COMPOSEZ : 842-611 7 \u2018 SE COMPOSEZ :, 842-6171 \u2014 > ra Tea 0 6 I ete ce es DUPUIS \u2014 cinauièère ferons IT TT esp \u201cSOIR, JRUBI ET VENGREDI JUSQUA 3 HAW aan \"NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES- © rion \u2014 OUVERT LE soir -sEuDI ET VENDREDI ad 9 \"x = re DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014 JUILLET 1967__ LTT ITT TT marys Tze ce jeudi matin chez reux spéciaux non- annoncés.Facilités de res acceptées dès lundi matin.Composez fot Es S ; lon ou iii To - \u2014 itonné.À .wae | | M bi li 5 de cha bre d 3 + = | uate | © obiliers dé cham e noyer - pièces * | | 0 or ou Mobilier de chambre a coucher de Style moderne ! Fabrication experte, bois noyer résistant.A 0 \u2026 - .\u2014 il a {ul 22 ORGE.- Dase preu Lens ee Comprena D J M - - triple à 9 tiroirs, dim.: 72\" % 307 avec miroir \u201cencadré de 30\u201d x 84\u201d; commode-chiffonnier 4 s J) I D .1 ; - tiroirs de 30\u201d x 40\u201d; lit avec tête modèle \u201cclaire-voie\u201d, dim.: 54\u201d largeur.pecia upuiIs ; l\u2019ens.: «|.| AUSSI TABLE DE CHEVET, prix courant 44.95 SPECIAL DUPUIS, ch.$37.00 COMPOSEZ : 842-6171 sure \u2014 come mem mo | _ a J a BE Lm - + vi 2 * \u2014 mn sême - ayon = ble- ode roirs oo ; _.ES .x 22\" el.2 | es ee I j se | ) NE.| Elégants mobiliers de salon de 2 pièces de style provincial français ! 10 | 0 ; .00 | Samant! = de de long, dossier capitonné, coussins caoutchouc-mousse, amovibles et Reversible.Prix.courant 359.00 00 tisu brocatelle de qualité., Ton beige.1° : Spé cial Dupuis = | 0 -FAuLES DE ae sat, aim \"1\" rs AIS Le à \u2014 Fabrication bois 0 LS .lens.fini fruitier.- .: 48\" x x able de - ' bout, dim.: 18\u201d x 28\" x 227.-Table-étagère, dim.; 18\u201d \"Xx.$28.50.ho eee.COMPOSEZ : 842-6171 : .\u2018DUPUIS \u2014 Cinquième - Rayon 710 - _ _- x : \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 : md TT I T48t,- 7 RUE NOTRE-CAME, TFROIS- RIVIERES 0 mes \u2014 OUVERT LE- SOIR, JEUDI BT VENDREDI JUSQU'A 9 H 20\u2014 a : DIMANC HE-MATIN \u2014 \u2014 ee PAGE 39 ° ee \u2018 = - - Fem Loss ; - £ = = ae 7 [: _ - \u2014 ps - } oe ne - CEST ; \u2026 _ = Tem - Ee } = rr ra abe \u2026 Z TURF i.mre el ia pts uen me aie Prèt à boucler vos valises pour parfir en vacances, vous nes.d'oeufs, n'avez qu'un espoir, qu\u2019uns pensée: faire le lézard au soleil et revenir en villa avec cette mine éclatante que donne un bronzage parfait.Cette envie de brunir est tellement forte que vous coursz, à paine arrivé, vers la plage.Vous vous y rôtissez pendant des heures, sans songer une §2- , conde que le soleil présenta des dangers bien p tre lesquels nous tons en garde.® Pour vos os Eu fixant: le calcium sur les ws, Te soleil rtéveloppe le les aide à \u2018grandir.Si vous- même: souffrez d'une fracture à ses rayons: * Mais, en méme temps, in- _scrivez à vos menus des jau- \u201cdés\u201d champi- 7 gnons, des poissons gras (maquereau, anguilles ou sardines fumées, thon à l'huile, etc.) et buvez du lait.Tous ces aliments contiennent en effet du calcium et aussi de cette vitamine D qui Il ÿ à longtemps qu\u2019on sait lui est absolument nécessaire pour l'aider à fortifier vos 0s.L'opération a lieu sous votre peau ou calcium et vitamines D se combinent sous l'action.des- rayons solaires qui tx pérrètrent.Vous men _ êtes pas conscient, bien sûr, mais.très vite, vous: vous apercevez que votre bras ou votre.cheville redeviénnent squelette de vos enfants et \u2014souples et-solides.Vous.vous Spercever aussi, qu'à ja.ren- trée- il faudra renouveler la { vos: enfants leil qui leur a donné quelques Pouces de plus.+ ° Pour Vos rhumatismes que-la chaleur et les rayons ultraviolets améliorent gran- es douleurs rhumatismales.Si c'est votre cas, ne vous contentez pas de rester au soleil.Faites travailler en même-temps vos articulations douloureuses en: les manoeuvrant | en tous sens avec ener- gie.Au \u201ccommencement, vous souffrirez, c'est certains.\u2014-Peot-être même l\u2018articulation Ce Eux aussi \u201cont ptofité du so- sole | si vos Méfiez-vcus du : l'artériosclérose durcit artères si vous avez vi- \u201c sage facilement ¢ongestionné après les repas.Ce n\u2019est pas votre coeur qui est menacé, mais les artères de votre cerveau, surtout si vous avez af- teint ou dépassé la cinquantaine.\u2014 EN COLLABORATION AVE C-LE- \u2014JOURNAL «FC1-PARIS» DE FRANCE - Bronzer, \u20ac \u2018est Je but de vos vacances : @ Ure sensation d\u2018ébtouis- sement ressentie en tournant la téte ou en changeant de position.@ Une invincible envie de dormir.; © Un brusque mal de tête.Si vous éprouvez l'un de ces malaises, signes avant- coureurs de la congestion cérébrale, rentrez immédiatement et appelez le médecin.© Pour votre NOUVEAU SUR LE MARCHE Rides effacées ! Rajeunissez- offre d*hrtroduction \u2014 2, 000 SORTES D'HERBES EN RESERVE | n\u2018est pas grave, Elle est, en \u201ceffet, fréquen- que vons DIUVEZ vous procurer en quantités désirées \u2014 entier, coupe ou Dulvérisé AUSSI \u2014 _teintures, extraits.huiles, essentielles.épices es laments alimen- = taires thé médicinal, etc.07190992 52240005000000000007 3533075100 ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES OOOO C-O-O-HIH HHO 0 OSEO OD HERBORISTE THUNA 7 es Hrrhoristea les blu réputés \"an: Canada Etahtis depuis 4388] 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE 842-1838 1.existe un moyen simple d'éliminer cette enflure et cette- douleur.\u2018Faites fondre trois comprimés d'aspirine grand lambeau d\u2019écorce.Humectez tous les soirs, avant de vous coucher, la face interne de votre articulation e-solutiorr-à base d'aspirine et frottez- la ensuite pendant cing minutes ; rdn à \u2018amaigrissement \"Recette à domicile_ Il est facile de perdre rapide\u201d ver tasveitesse-de v avec \u2018l\u2019écorce d\u2019ananas\u2026 Ce -fruit-contient- des substances- * qui feront \u201cfondre\u201d les fibres de tissu conjonctif responsa- - vos douleurs.Une se-7 maine plus tard, tout ira te, la congestion cérébrale dite des jardiniers qui ne se rendent pas compte; quand - ils sont courbés sur Téurs fe\u201d dangereusement leurs méninges et leurs artères cervicales.© Pour votre- \u201cfoie oo Pas \u2018de longue \u201cexposition au soléil-si vous avez-Te foie sensible.Sinon, vous \u2018serez peau XXE Elle est fine, sèche, délicate.Sous l'action combinée du vent, de l\u2019eau salée et _sur- dans un verre d\u2019eau.Prenez plates-bandes, que le .soleil tout du soleil.elle se desse- la verrez se détacher en fines\u201d écailles.Ne la laissez brunir que très lentement sous la- protection d'un\u2019 bon _produit Elle lest .allergique.Vous vous en apercevez très vite, car votre peau ne \u201cprend.pas le soleil\u201d; _ guliètement.et, le soir.appa-._Taissent sur votré peau des \u2018plaques rouges qui vous dé- vous bronzez irré- $4.95 pour 3 mois RIDECTONIE\u201d NOUVEAU ! ; Maintenant.grâce à la cosmétique- science, vous pouvez enlever de votre \u201cvisage les lignes et rides inqulé- tantes en 3 minutes net.=\u20141\u2014#=\u2014supprime - pas-tes_rides éter=-\u2014\u2014-\u2014\u2014 nellement mais.une goutte ou deux de ce délicat llquide- \u201cULTRA- 5 remontera les contours faclaux tout lé Jour ou toute 1a veillée.S'appliaÿe en quelques secondes.Porté jour ou\u2019 nüit, avec ou sans remontage Maquillage.Donne.un \u2018sûr et invisible.\u2014 si invisible que cess messieurs en usent aussi.\u2019 Votre visage reste ferme et paralt de _10 ans.plus jeune.mangent désagréablement.- ÆEn-\u2014ce-eas,\u2014soyez\u2014très\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014patraque;\u2014 pru Satisfaction garantie ou aryent remis , ment.chez soi, des livres dé les livreset.puce de votre ligne 1 graisse disgracieuse?Etablisséz vous-même ce plan de recette.C'est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et \u201c facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- de graisse supèrflue-ne disparaissent pas du cou, du mienton, des bras, de la poitrine, de - l\u2019abdomen, des hanches, des\u2018 \u2018mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez vôtre ligne.Notez\" commelegonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous senti- Tez mieux.Plus alérte, plus active et d'anparence plus jeune.© Pour vos plaies Vous avez une plaie, une - blessure qui \u2018se ferme mal?\u201cExposez-a, Pavel désinfectée à l'alcool à 900, au grand soleil.Il activera la prolifération des cellules cutanées superficielles, aidera aussi les cellules profondes à meur et anormalement fatigué.Le seul moyen d'éviter la langue -blanche et la mauvaise mine est de prendre des bains de soleil très - courts et de ne pas rester immobile sous ses rayons.Limitez les dégâts en buvant chaque matin, à jeun, \u2014 erre-d\u2019eau-chaude \u2018additionnéé dé jus dé citrôñ et ne mangez pas trop de crudités qui alourdissent votre.digestion.\u201cTrès peu de soleil encore dent.Limitez vos bains de soleil à un quart \u2018d'heure maximum et choisissez les heures OÙ ses ravons sont le moins violents.cher l'apparition des plaques rouges, évitez de manger des conserves, de la charcuterie et ne buvez pas d'alcool.\u2014\u2014\u2014 Pour empê- Faites-nous parvenir $4.95 par chèque, mandat-poste ou comptant (commandes C.O.D.frais en \u2018plus).Suffisant pour 3 mois.PRODUITS de BEAUTÉ MARIE MARCELLINE C.P.604 - Station \u201cH\", Montréal 25 Un produit de FORMULEX y LABORATOIRES, I AUGMENTER LE TOUR DE VOTRE POITRINE REMBOURSEMENT GARANTI COMMENCEZ MAINTENANT ! avantage de la nouvelle méthode '\u2018Allour\u201d Prenes.généralions toujours d Ia\u2019 _ même.adresse.Un _seut_burenu.Lucien M.Boily ; Vous donnerä des digesti \u201cheureuses, calme over nerfs : °° Paipitations, d\u2019 en nou = | ~ pnasemsenannanaannnnnnnnseunuannu=anù - = - - 20 JUILLET 1967 est 2 HORIZONTALEMENT 1\u2014Jour de cette semaine où aura lieu la journée nationale de la Suisse à I'Expo \u2014 Science qui-est trés développée en Suisse et que l\u2019on peut constater en visitant le pavillon suisse à l\u2019Expo \u2014 Lettre grecque \u2014 Récipient de verre ou de grés pour boire la bière.2 S'est attaché opiniâtrement à quelque chose \u2014 -Dieu-du Egyptiens \u2014 On en présente un dans l'amphi- théatre gu pavillon Suis- =e A TEARS CM mn Tm 3\u2014 \u201cSy semble de I\u2019étain Arme faite d\u2019 une longue dame d Oiseau gallinacé originaire de l'Asie méridionale \u2014 Inflammation des synovia- lex du poignet.ces 4\u2014Accélérais \u2014 Ile sur laquelle s'élève le pavillon suisse à l'Expo.5\u2014 Vaste plateau de l'Asie antérieure \u2014 Troupe qui Jes-\u2014\u2014\u2014 représentera la Suisse au Festival mondial.6\u2014Se dit de la Suisse durant les conflits mon- -diaux.7\u2014Moeurs, coutumes \u2014 Vice-président du Conseil fédéral de la Suisse qui représentera son pays à .la journée nationale de \u201c Ia Suisse à l'Expo.8\u2014Partie aval d\u2019une vallée envaîiié __\u2014 Couvertes de poils \u2014 Artifice dont on se sert pour tromper.$\u2014Atome portant une char char- \u201cBe électrique Uk.Résidu- Chaldée \u2014 Adverbe de _! lieu \u2014 Symbole de l'alu- Tminium.10\u2014La plupart de ces voitu- __res de communications suisses sont actionnées a l\u2019électricité C\u2019est.la Suisse qui la donne officiellement à l\u2019Expo \u2014 Chemin de halage.11\u2014Possessif \u2014 Vases d\u2019or- ANNONCES ; \u201cJa: -distiltrttente \u201cde la fouille \u2014 Ville de 1 2 3 4.5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 15 16 17 18 19 202} nement \u2014 Demie de drapeau.12\u2014 Métal d\u2019un gris bleuâtre \u2014 Ville importante de - Suisse.13-\u2014Matériau utilisé au rez- de-chaussée du pavillon suisse à l\u2019Expo Cette industrie suisse est bien _ représentée au- pavillon - de la Suisse à l'Expo.is \u201c \u201d Travail pénible et 7 prolongé \u2014 Dans \u201ccar\u201d.15\u2014En Suisse, chacun des Etats , qui _ composent Ja coélolle 1m mince, non, CF \u2014 Rendu noix.16\u2014Contraction de certains 1 Demie de sole \u2014 Célébre lac de la Suisse \u2014 Genre de myriapodes.17\u2014Métal jaune \u2014 Ville de Suisse où se trouve le siège du Bureau international du travail \u2014 Conjonction négative \u2014 Gelée des eaux.convulsive œ a reuse a plus cle ° 5 | EE + EE .que ce n'est jamais ce que tre aïde votre papa, .° .0 © e e © vons nous-mêmes devant des trop de loisirs sans doute) pour se préter A cette méme - romance, dont elles prétendent pourtant avoir tant besoin! Croyez-moi la fatigue et le manque d'intérêt pour la maison, ne logent pas uni- : quement du côté des maris et des business men! - \u2018ou SONT © DONC LES-VRAIES EPOUSES?\u2018 Ci Aux côtés des vrais épouxii.Assurer l\u2019existen- famille, le luxe de tout le \u201ctenfort moderne, cela part sans doute d'un bon natu- \u2019 , mais ce n'est pas fout.La romance, cher mon- our tout comme un grok id \u2014 se bâcle pas, com- sous le éoù CL Finspiration -\u2014, sentimentale.de aire vee UNO 8 + matériellé ot offrir à oa Elle déteste son \u201ceuntrat, se traite de longue fois.S'en remettre d-la _Sompéfence d'autrui .pour\u2026 .\u201crégler ses propres affaires, est une bonne chose, puis- qu'on ne peut être expert *- en fout, mais en savoir le plus long possible \u2018est quand même l'idéal.Citez aux vôtres l'exemple de certaines grandes familles- - - comme celle des Kennedy, où l'on a pas craint, même s'appuyant sur les millions de papa, de perfection ner.instruction ne doit ' pas être Te seuil apanage de ceux.qui n\u2019ont pas les moyens de se l'offrirl Qu'est-ce que c'est que cet, te thiorie?- parce qu\u2019il est alcoolique, au lieu de lui tendre cou- |.rageusement la main?ae Les enfants au.alcoolique de père! salon de .- BREUVAGES DELICIEUX Ry au | | il | | [ | 4 eo.! | i 90000000000 ~T LIVRAISON A DOMICILE \u201c10 ESSENCES AU CHOIX PRIX DU GROS MONTREAL ET.ENVIRONS -Tek 321-5600 QUEBEC ET ENVIRONS \u2014toiffure-?-\u2014 __Fal 18 ans et.suis Pr Botte rate, & on une Soeur?Non, car la Elle 8 d'un re } se alcoolique peut-elle Je \u2018suis une clients ausidua | » JUILLET we.CA PRIME roprésentant 4 aocoscocceccesensonceus evesssesesesecee te oe SERVICE GRATUIT Les directeurs ou chargés de re- fations extérieures des cabarets, cinémas.galeries d'art, sailes certs, musées, places touristiques, sont invités à faire parvenir communiqués et horaire du dimanche le mercredi précédent au signataire, à 5107, Colomb, Montréal 10.Ce service est gratuit et est une source d'informations pour nos lecteurs.GILLES CREVIER Cals -e LIBRAIRIE PROMETHEE | théâtres, etc.3844 St-Denis, tion de livres anciens et rares, même que des livres de grand luxe, Ouvert tous les jours de la semai- pas be tnt Os Man SAUT le manche A surveiller _GALERIE-MARTIN - Rei itis?4 (845.-2062) \u2018138 ouest.rue Sherbrooke.Exposi.Hetures-de- Roger.Ca.(381-5489) ___\u2014 valli du 6 au I$ juillet pr ET tion\u2014de-\u2014seu @ CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL - Rond-Point du boulevard Camilien Houde.Exposition des oeuvres da la collection Roland Dumais.® IEMA FESTIVAL 1206 est.rue Sie-Catherine, Exposition des huiles du jeune peintre Irène Durand.Le dimanche toute la journee.© GALERIE CARTIER (861.7230) 177 est.St-Paul Présentation d'eb- jets d'arts canadiens-français Our vert de 10.00 a.m.à 4.30 p.m.@® L'ELYSEE 35 ouest.rue Milton.sentis de Robert Latonds te dima ehe toute Ta sournéa.@ GALERIE ST-ODILON (522-0626) 1474 est.Ste-Catherine.Les oeuvres de Mile Louise Côté.Le dimanche de 8h à minuit.(524-1196) (844-6311, local 314) Campus de l'université McGill.Pré- \u2018sentation des oeuvres de la galérie.\u2014 - Le dimanche de 2h.à 5 h.p.m.@ AU LUTIN QUI BOUFFE \u201c6036 - Côte-de-Liesse.Exposition .de.© GALERIE DE MEZICO (845-6780) 1378 rue Sherbrooke.\u2014 Exposition de peintures et de sculptures des plus éminents artistes mexicains de l'heure.@ GALERIE LA ROCAILLE (845-6894) 1584 rue St-Denis.Exposition des dessins de Lucie Lescarbeau et de MeComber.- @ GALERIE-LES ECORES (669-9693) 02868 Boulevard Lévesque, Duvernay Vitre Laval, 48\u2014artistes\u2014 Québecois présentent des sculptures peintures, émeaux.© GALERIE DU SIECLE (932-0072) __1494 ouest, rue Sherbrooke.Nouval- © Le edt ee \u201c8401 boul.St-La Grant\u201d Du-22- juil let au & août.Exposition de caricatures cubaines.@ ATELIER DALLAN 517 rue Labelle à St-Jérôme.Expa- sition des veuvres de Florence Laurier (potier) et de Zénon Alarie (sculpteur).® GALERIE ARTS ET ARTISANS $842 Chemin St-Roch, Tracy.Exposition de peintures de Raymond R.\u201cPicard.__@® GALERIE D'ART DESMARAIS.1455 RUE PEEL Exposition Artistes canadiens.Ouvert tous les jours, excepté diman- @ ART FRANCAIS 370 LAURIER OUEST Peintres Français, jusqu\u2019au 30 juin.@ HOLIDAY INN \u2014 - pei:itures et aquarelles récentes de Mondor.° JARDIN BOTANIQUE Exposition de fleurs en permanence, @ SALLE MUNICIPALE DE STE-ROSE Soulevard -$te-Rose.\u2014 Kiüposition de peintures et.de travaux d'art 753 St-Grégoire \u2014 Exposition des\u201d Le Biastiques- te dimanche- à 2-h\u2014 artistes de la Galerie de la Place.Auss: lhthographies du vieux Montreal Bl __ @ GALERIE LE CRIBLE 131 Chemin de Chambly, Longueuil \u2014 Exposition de Grace Goin.© GALERIE oe AGNES LE FORT- 1504 ouest rue Sherbrooke, (932.Exposition des hues récentes de John Chambers._ © GALERIE LIBRE 8620).(288-6080) 2100 Crescent.AUX 3 CINEMAS! Climatisés .@ PAGE 44 .@ HOTEL SHERATON MT-ROYAL Exposition de peintures à l'huile do 10 wèiet Enon _\u2014 \u2014\u2014- _- ; @ CENTRE RECREATIF MAISONNEUVE 3,100\" rue Viau_\u2014 \u2018Les femmes- peine ,_ tre Port-Royal.tres\u201d.@ PARC STEWART Pointe-Claire \u2014 \u2014 \u2014 Exposition de 40 ceuvres récentes de l'Association des Artistes, Exposition aujourd'hui de 10 hres a.m.AS hres p.m.@ CENTRE SYNOPTIQUE (844-6279) 3543 avenue du Parc.Exposition \u2014_parmanents d'oeuvres de toutes sortes.i \u2014@ SALON D*ART VERSAILLES (352-8951) , Ville d'Anjou pe TS @ GALERIE KALEIDOSCOPE ENRG.(931-2000) \u201c2600 est rue Notre-Dame.Ouvert de 10 hres à & hres.Exposition de paintures de Ayvotte, Bellerose, La- - berge, Laflamme, ot Paul André et les seulptures de Régnier.© GALERIE WADDINGTON Exposition des oeuvres des artistes de la Galerie.© LA BUTTE VAL-DAVID (322-2248) Exposition des oeuvres de René Oe rouin et Claude Sarrazin.© GALERIE DOMINION (845-7471) 1438- ouest, rue Sherbrooke.50ème soirs C4 Exposition permanente.\u201d (845-1947) .© GALERIE PARIS (845-1947) 460 est.rué Notre-Dams.Ancienne demeura de Sir George-Etienne Cartier.Exposition des osuvres de - Lise Lajoie et de Claire Lévesque, du 2 au 14 juillet.© ART-PROMENADE Môtel Sheraton Mont-Royal.Exposition d'eaux fortas et d'huiles de dix artistes de la province de Québec.@ PLACE ALEXIS NIHON Mitra- Atwater et Ste-Catherine \u2014 Exposition de tapisseries françaises au nombre de 29.© PAVILLON DES.PAYS BAS \u2014 EXPO.Le Qu:tette à Vent D'Anzi au théâ- © GALERIE D'ART \u201c HOTEL MONT-ROYAL Exposition de peintures canadiennes et aussi les photographies du - \u201cVieux Montréal\u201d © GALERIE WALTER KLINKHOFF (288-7306) \u201c1200 ouest rus Sherbrooke.Gris: ghoff et les primitifs canadiens.Groupe des Sept et contemporaine.@® COLLEGE STE-CROIX 3800 est, rue Sherbreoks.Semaine euiturelle.@ CAISSE POPULAIRE DU SACRE-COEUR fiefs\u201d de Francis Paris du 20 mai au 30 juin.Tous les jours de 10 à 3 h pm.II a¥ \u201cOntarie \u2014 \u201c40 WNT Re \"® COLLEGE BOURGET \u2014\u2014 1392 vist; rue\u201d Sherbrooke.Exe: \u2014 : sition d'Auguste Renoir.Rigaud \u2014 Expositien-groupe ru nissant ea peinture et en sculpture _ plusieurs artistes.Ouvert de 1 h.à \u201c0h em.0 @ GALERIE LIPPEL .2150 Mackey.Exposition de sculptures africaines et de l'Océanie: ES CALERTE sait - Bhanus Shaw.:-\u2014@ COIN DES-ARTS _.__ > PLACE: ROYALE | (845-6092) réal.Exposition permanente d'art.sanat.Ouvert le dimanche de 10 ha.m.A 10 hres p.m.© LA GALERIE DE L'ETABLE Collection permanente du Musée des Beaux-Arts.@ AU TANDEM Mini-expo \u2014 Béchard, le peintre qui fait BOUM ! Ouvert de 10 h.A 12 h.jusqu'au ler aodt.© MUSEE DES BEAUX ARTS : \u201c1379, rue Sherbrooke.Chefs-d'oeuvre de Montréal @-SQUARE ARTS Carré Dominion.Angle du boul.Dorchester st Peel-Windsor.Exposition Cartier.Photographies de Martian \u2018\u2018Square des arts\u201d.Exposi- - tien d'oeuvres d\u2019un groupe d'artistes, canadiens: Ary, Agathe, Rellege, Renic, ete.GALERIE JASON-JEFF 173 ouest, rue St-Paul.Exposition des oeuvres d'un artiste indien GARE WINDSOR Exposition de plus de 85 tableaux d'artistes du Québec.Jusqu'au 16 - août.© GALERIE HERVE (844-2334) \u201c© GALERIE LARELEVE ~~.3650, 49e AVENUE _ __ POINTE AUX : _ TREMBLES Exposition \u2018des tableaux de Pierre Archambeault.Ouvert tous tos jours.es ous ARNIE RT MARC MARIAN 3 TTR 717 271-4400 (A 5513 CAR -2428 oy ~d Auguste.! ire T7 invité._ DIMANCHE-MATIN.\u2014\u2014 + \u201c qu\u2019à la fermeture avec Fredy illéo Tenk\u201d.Le dimanche ouvert de midi :@ AU BAR DU - @-CASA LOMA .\u2026\u2014 .|, + ® LOYOLA \u2014 CENTRE.453 est, rue St-Paul.Exposition de Linda Déchéne et William Va- gan.Ouvert de midi à 5 heures, excepté le lundi.e PAVILLON - NEERLANDAIS Centre culturel.Du 22 juillet au 20- zoût\u201d Exposition d'art gfaphl- que néerlandais contemporain.heres © THEATRE DES SALTIMBANQUES 393 est, rue Saint-Paul, deux pièces .de édit de Obaldsa, soit \u201cL'air au re \u201cLe ried Agrice- rue \u2014 x imanches a! © VILLE-MARIE- Rue Ste-Catherine angle- Drum.mond.Ouvert \u201cde 9 am.à 10.30|.© LE PATRIOTE 1474 est, rue Ste-Catherine.Pen- _ dant 3 semuines,-Ricet Barrier.© LE JUBE 211, Des Erables (Centre St-Barthé- lemy.Boîte à chansons: Specta- - -otes a dimanche à 7 h.30 et © h., VICTIMES DE Aisne v AUGER INGRID OU À VE PAUL HUBSCHMID \u2014\u2014 PASSIONS DANGEREUSES -7@ BOITE À CHANSON -\u2014 LA RONDE Pierre Lalonde en vedette, ® \u201cPALLADIUM\u201d (659-9191) Dimanche, en vedette À 2 h.et 5 h: Les Sinners et Mike Jones Groulx.Service d'autobus \u201cPALLADIUM\", métro de Longueuil.L PLAGE LONGUEUIL, LONGUEUIL TL 075-2010 L'AUTOMOBILE.(Près du Pont Carville), Exposition de Vieilles\" Voitures Auto Corona., de \u20181.00 à 9 hres pim.Excopté le lundi.o MUSEE DES - °* BEAUX-ARTS Le Musée est ouvert de 10 4 § h.© Lad CET | fe ly, CN TY POP CLAUDE: SEGUIN © @=@ LuNDI AU VENDRED| SEIDNG hos h30 \u2014 am a am.- La meilleure facon de commencer Ja fournée Sr a SE Version française sous titres anglais.1.20-3.20-5.25-7.30-9.00 A UNE EXPLOSION DE CAULOISEM pes OU LA SEXUALIE SETALEAVES, | HUMOUR ET IMPERTINENCE | 7 fi | VE VERIX TE a \"CBFT - Montréal | D @ Teiedomenica | (@) t Love Lucy | ® The Sunday Night es 1 : @ WACAX- Burlinaton 12.10 @) Mademoiselle @ Au nom de la loi Movie © @ CFCM - Quebec de Paris (5) The Sam Snead ssumBo\", Eu.eau ©) WPTZ - Plattsburg 12.30 D6 Golf Show © médie musicals avec Dori \u2018SANDRA MILO FRANCIS\u2019 css © CKMi - Québec Lectures pour tous ® Sunday Showcase , ® Peyton Place © Va film de Claude Autant Lara d'après le roman cal Aymé C3 CBMT - Montréal \".@ @) Face The VE ooh nn 10.00 œ ; CHLT - Sherbrooke Nation © Hodiak, Gene Tierney, Wil- - Vivre en ce pays LE TOUT NOUVEAU CINEMA =, (8) WMTW - Mt-Washing Test Pattern and D \u2018Expo Review Ad Candid BONAVENTURE (D CFTM - Montréal .Music : Cameras © \" 530 @ D ® Les \u2014\u2014 @ CBVT - Québec .| gy Perry Mason _ | (8) Inquire © as des quilles | _ (D CFCF - Montréal : @ Cuisine @ | Ted Mack And @ @ The Other Eye Œ CKTM Trois-Riv |\" 97 Cinédimanche © The original ~~ | ©) The Saint @ a ein (6) \u201cLE TIGRE DE MA- - =.Amateur Hour (D En vedette LAC TI SUTC TRE 1 EE a PATES) \u20ac National News 8.00 The .G.P.Callegari avec Lex © B 20720 © Test © .| Barker et Fiorella Mari.Christophers 40 Arrêt 5) Sportsmarés 10.30 1750 | \u201coù Lon To er rad lidéy 6e Co nr > = er pi rie Fos vate range 0 presse PE , CL (12) Brand : New > \u201c|.- i > 0 a Cinéma « - fin | ene, A SE Scene © + 8 3 Pan- ami.\u2019 .i @ Big Picture , gl, Ee The Sacret Heart YY © This Land guerre de W.Jakubowska Program a Ee ram\u201d Tk et Hu- ® Meet The Press © 600 @ D 10.45 De ni People £24 Davey And @ Focus Wilfrid Pelletier 45 © et météo 5 .Goliath © (7) Senate News rencontre Une folie douce commençant Wii _® Mire et musique 115 @ The Living G) @) The 21st | 110 œe® ) le ler août au .9.15 (8 The catholic Word Century © @ News aor! \u2019 ; mass .{%) Sports Album @ The Avengers ; 1473 ouest Dorchester, 9.25 (7) World News 19 @ @ ® Le ©) Frank McGee © LA oral \u2018\u201cL\u2019EMPEREUR\u201d est mort.9.30 (3) Herald Of Travaux et les Jours - Report © ea News © : Truth @) Insight .© Walt Disney's : Vive LE CRASH! Beany And Cecil © |.@ Horaire commenté \u201c= Wonderfut-Worid \u2014| \u2014@ Weekend Report oto) -\u2014 (7) CBS Sunday Déco Insight © (5) Faith And The OF Color © 7 News © rs Mousseau Œ Mire et musique Bible © D La cabane à Midas D Le ronde -\u201410.06~3)-Lamp BE) Crossroads \u2014 @ The Iron Horse © | des sports © \u2018 re My Feet CG Tee To Green 630 @) D Terres des \u2014\u2014|\u2014 \"CTV National \u2018 + [5 ® Linus the Lion Big Picture © autres hommes © | eo News © - Hearted © 1.35 @ Symphonie (3) You Can Quote Me 11.10 @} Dernière ._ 8 Test Pattern and\u201d | de Chicago EG Les hommes = - édition IRREVOCABLEMENT DERNIERE SEMAINE ed I 1s @ 1B rs RO tants © 11.14 @ Night Recent Faith For Today © With Earl Cox © (5) The Smithsonian ¢ e Editorial ) Mire ef musique i) Ciné-dimanche © ta famitte-Stone\u2014\u2014 .10.2% @) Bonjour Expo (6) \u201cLE MYSTERE DE LA Channel 7 News | = | Sports-Dimanche - ailleurs a Montréal 10.28 @ Aujourd'hui Film d'aventures de R.Mur- 7.00 @) @ Wait (@) The Late Show MS Un regal.natre plaisir agi, Tout respire le mystere et [I à CBVT | pme avec box Barker etn | Disney présente © | 200) Western avec Gegron wre \"10.30 e œ \u201d ne Maxwell.; © @ Lassie © : : Western avec earge LLY CU LU JE IR \u201cDu côté de la 2.00 0 ® @ Ciné-spectacle Gerson et Peter Graves JS la projecti - musique Actualités .(6) \u201cLA CHARGE SAUVA- \u2014 - @} La météo .religieuses GE\", E.-U.1951.Film d'a- (7, Local N ws (3) Look Up And Live Film Short .ventures de W.Berke s == © (5) Sergeant Preston @@ Film Shorts G@ \u20ac 12 For (D Cinéma 0 8 Ri D ® Poter © A Time for Summer © (5) \u201cLE GENERAL INVIN- é I = EE Man Summer ©) CIBLE\u201d \u201cLE.SEL DE LA EF) WILLE (Teh CITT) éclatant Potamus-©- &) Big Picture © (5) Animal Secrets © | TERRE\", E-U.192, Bie- ! ra [ m .- qui se manifeste dès les premieres imag 10.54 ©) Today on CBMT (7) À communiquer.@ Le baron © vin avec Charlton Hestan lXaAODoe Red Sox \u201c (8 Voyage to the D Pulse © \u201cLe professeur \u2018 Baseball © .[° bottom of the ses D | 11.16 @3 Editorial _ sara go emin | @ Continental DO Cinbapectacly eer | © Marc Legrand TT @ amea FT or mmf ATL fra d'aventures \u2014\u2014+-__11-18-@3-Nouvelles du 5) Town And 2.30 @ a D few Burke aves sohnmy * + é spi 1.20- 3.20- 5.30.7.30.9.30 ® Sunday Showtime ; 0 wr la sellette ; 9.00 3 Our Place Expéditions TT a n ma ALR CEIMATISE] mars ene Meant dis ® PROS action, Variétés © 1255 @ News Cem 4 Pr 4 \u2014 Comédi TIL.288.230) : bi v ha : ; \u201c8-0 Lebaron §-.1-100 @ Final Report mm (leur r élys musicule 2000 sonore Grain 500 © © & \u20ac (© Nos 858% : ® ABC Weekend STATION BERRI 058181, STE-CATHERING D Le coin du disque frères les hommes Bonama © = News @ | \u201cPAGE - ; DIMANCHE.MATIN , 3% JUILLET 197 = > \u2018 ; : \u2019 20 7 .CT a =\" \u2014 - x ee © rane C \u2014 ; i \u201cJe raverserai l'Atlantique deux fois par mois\u201d \u2014 \u2014 (Louis Quilico) w \u2014} Rendez-vous ce soir au CURRY HILL DRIVE-IN Au.programme \u2014 ; \u201cHARPER\u201d CNEWMAR Une année chanceuse est TP mare var con- Québec dans -une quinaaine PAUL NE : : en cours pour ù baryton ca- Linuellement!.par nécessi- de jours, pour un concert, | \u2014 #00 = _nadien Louis Quilico an- té, car on me demande beau- sous la direction es , aps ceuse, parce, qu\u2019il ghante coup.Ainsi, au cours de la Bernier.TD SALE : maintenant depuis 13 ans prochaine saison, je traverse- , dont plus, de cinq années rail Atlantique deux fois par ï 1 ler.quelques - Le avec l'Opéra de Paris.mois.ours plus tard, pour Paris DIRECTION i Prenez Ia .où il donnera\u201d deux contes route Trans-canadienne jus- ! #.x Il reviendra même chanter d'Hoffman a l'Opéra.Ft sa aud la sortie 128, -Cuny LR TRE TNT NA Montréal, enavril- 1968-\u2014tarrière se Ppoursuivra avec, Hil : ile et Hv: AZIN Mais son actuel séjour au Ca-' bien.entendu, ses déplace- il Road, | mille et dem: Poste d'essence Shell, nada est aussi largement oc- minutes de Montréal.ments nombreux entre le Ca- -Louis Quilico donne son-\u2014 cupé\u2026- Après Fétranger \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 deuxième et dernier récital, les récitals au pavillon du cet après- mid.au théâtre du Canada il sera l'invité de® rer LOL 10000008 pavillon anada- à l'Expo.l'Orchestre symphonique de : Ces jours derniers, il | répétait \u2014 avec le pianiste John New- + - mark en prévision de ce réci- == REE TA it Gia Juillet, pour Les fépétiione et SUISSE 40 DU FILM DE MONTREAL |° - ensuite les représentations, Louis Quilico \u2018a jodésle rôle _\u2014 _de Iago dans l'opéra \u201cOtel- _ le de .ago, dans Topéra Otello que Fchestre symphonique de Montréal, SA MP EE EST \u201cLouis Quilico dans le; montait, récemment I I 3 GRANDS FILMS A L\u2018AFFICHE \u201cLES FILLES SEMENT LE VENT\" Frangoise St-Laurent - P.LeRoy \u201cLES DEMI-SELS\" Couleurs \u2014 Horst Bucholtz - Karin Ball 10\u201d, monté par l'Orchestre symphonique de Montré dans le cadre du Festiva .mondial.Cet opéra, il le qualifie de \u201cspectacle de grande \u2018valeur, jamais joué de cette façon\u201d.Et il connaît \u201cOtel- lo\u201d, ayant chanté cet opéra à maintes et maïntes reprises.\u201cfolklorique © -] Trois journées de folklore.suisse, à compter-\u2014de - mardi Danseurs, chanteurs, cla- queurs du fouet.lanceurs de drapeau se succéde- La LR 220 min + * 4-18 AOÛT EXPO- THÉÂTRE quelques films 5 l'horaire 1 11 ) ront sur la scéne de I'Expo- samedi LA RIVIERE \u2014 POEME DE COLERE LE MORS AUX DENTS 1 n aimait particuliérement Théâtre pour faire du specta 5 ant de Kota Mori, Japon, s.-t.fr.; e rôle de Iago.\u201cC'est contre tle folklorique suisse un des 5 Scope-Couleurs \u2014 Glenn Ford LE CNE M ma nature, 1a.méchanceté.plus h auts en couleur presen.Le vrai visage d' Hiroshima .; Mais ça me semble toujours ans le cadre du Festiva à Station METRO el plus facile de jouer contre mondial d'Expo 67.same] LE SAC de Pal Zolnay can=Fate Pa RCE tre 20 ce tacle f ir | Pg Hongrie, s.-t.fr.\u2018 ; spectacle fera ressortir | h.idre.i Autobus (95) vers I'est oS Ea Depuis plus de cinq ans, le la.diversité des cultures, de | Première mondiale .290 baryton canadien est attaché, langues et de traditions po-| \"dimanche LILIOM de Fritz Lang ._ pulaires des différentes ré- \u2018gions de la Suisse: romande, .romanche, italienne et aléma- Bique.-\u2014\u201448-aoûtFrance{1933} - 15h.Charles Boyer et Madeleine Ozeray | Wimanche \u201cVOILA TA VIE de Jan Troell \u2014 ~~ 6 aodt Suède, st.a.18h30 Une grande épopée sociale \u201c Parmi les groupes de \u201cdan .seurs qui évolueront dans ce spectacle folklorique, le mm cipé à des festivals et réu- dimanche THEATRE LD V ABAL nions folkloriques dans plu- 6 août * de Walerian Borowczyk, France 00 sieurs pays du monde, dont 21h.30 Premiére mondiale oo de omar, 1 ja rage lundi CHANGER DE VIE d I ; , undi e Paulo Rocha la Belgique, en sera.\u201cLe .Feuillu\u201d, fondé en 1956, est 1 août Portugal, s.-t.fr.accompagné d\u2019un.orchestre - - La mer, les hommes et la vie champêtre de sept musiciens.lundi AFFAIRE DE COEUR PTIT On entendra l'Orchestre champêtre d\u2019Urnaesch dont oo.Le Dusan Makavejev, Yougoslavie, st.fr.me les , origines 2 remontent à on.ne jeune fille rangée rio des cors des a EE \u2026 pes Christen d\u2019Hergiswil fait mardi LE VENT DES AURES aussi partie du programme.8 a de M.Lakhdar-Hamina, Algérie, s.-t.fr, \u2014 .\\ Le Gala folklorique suisse - Chronique d'une triste guerre ; EE \u2014te-cadre-de-ia+ = Tome Et ae ce pays au mardi KOTO de Tomokata Tasaka Festival mondial.Soulignons 8 août Japon, s.-t.a.\u2014 Première mondiale que la Teprésentation du 21h.30 Deux amants séparés par la vie ( mardi coïncidera avec la cé- - - - : lébration de la fête nationale | mercredi BARRIERE de Jerzy Skolimowski suisse.16 août pojogne, s.-t.fr.18h.30 Grand Frix du Festival de Bergame CLUB AMICAL vendredi L'ENFANT TROUVE de George Moorse \u201cTOI ET MOI\u201d - || \u2026 18.août Allemagne \u2014 Première mondiale - Bienveillant accueil à ceux où Co 18h30 Un poème fantastique Lo celles qui veulent enfin (1) men = voter ue vie belle Informer jeudi TERRE EN TRANSE de Glauber Rocha comme membre, ous, est très 10 août Brésil, s.-t.fr.Fr © san£le en .; Lu _ avons un chia de farcnnes 18h30 Prix Luis Bunuel 1967 7.FF tion sociale aul veut \u201cor Jeudi LE BALLON de.Binka Zhelyazkova } téncontrer.vous comprendre, \u201c10 août - , i vous aimer.= ; .Bulgarie, s.-t.fr., L'humout et la liberté DU.1-1657 21h.30 Première mondiale Ce oo lundi DON'T LOOK BACK midi de midi à 9 h.p.m.- Ah 14août de D.A.Pennebaker, Etats-Unis à ifn p.m.5h.m.180.30 Bob Dylan et Joan Baez IR \u201cJE N'AI QU'UN \u201clundi À | a5hp.NAT QU\" wot LERETOUR DUTHS PEROU À I I c'est de n'avoir pas LUNDI AU VENDREDI peint daté fl _ \u201cZ1h,30 Première mondiale i\u2014 Club Amical BILLETS: MATINEE, $1.50; SOIREE, $2.00, $2.50, $3.00 1\u201d n vente au guichet du Festival Mondial, Piace Ville-M Ou ésri \u2018 Des Rosemont\u201d régions Festival lnjernational du Film de Montréal, 175 ouest ie Sra, tous.milieux, tous Ages, tous ; Commandes postales servies.rapidement, ; sujets.qui veulent trouver A Heures J lvature \u2018des s Fuichets: Lundi à vend, 10h.à 21h65 samy, \u2018 VIVRE.Sori.\u201d tout i soniidential TTS Festiva du film, 842-8938 (de 9h.30 à 17h.30) - \u201c sui.veulent vous eomprendre 2 \u2014 vous aimer.; Tie Sie 229-0680 /1f 4 Festival.Mondial (de 1 k, p.m.à 9 h.p.m.) - DES SPECTACLES 20 JUILLET 1967 \u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014 i DIMANGHE-MATIN \u2014 Au Festival estival C\u2019est la vedette internationale Line Renaud.que _ nous pourrons voir au petit écran, ce soir, à 20 heures, dans'le cadre de l'émission Festival esti- Line Renaud qui vient de terminer ses vacances au Portugal et à la Colombe-d'Or à Saint- Paul-de-Vence et dont son avocat poursuit en dommages et intérêts le Casino de Paris pour bris de contrat, entreprendra cette semaine le tournage d'un film en couleur pour la télévision française.\u2018Ce film, une sorte de comédie musicale, I'amènera en croisière dans les pays scandinaves et jusqu\u2019au pôle Nord, parce que tourné à bord du _ paquebot Jean- Mermoz.Line Renaud semble navrée a intenter un pro- Line Renaud \u2014\u2014\u2014 val, à la télévision de Radio-Canada.«- TT COURTOISIE UL cès au directeur du Casino de Paris.Le | premier.Ce procès vient parce que le directeur de la-boite - a expédié une fettre a la vedette, en juin, l\u2019informant qu'elle cesserait de paraitre sur la scéne parisienne, le 2 juillet._ La vedette croit que le Casino.de Paris a pris cette décision afin de l\u2019amener à refuser l'augmentation de cachets qu\u2019elle devait recevoir à compter de cette date et jusqu\u2019au 2 juillet 1968.Comme il y avait rupture de contrat, le procureur -de Line Renaud réclama le paiement du dédit prévu.Le Casino de Paris communiqua de nouveau avec sa vedette pour lui demander de pour suivre les représentations, mais elle s\u2019y refusa, déclarant qu\u2019elle n\u2019est pas girouette.SO dt Rie | maintenant en français! UN SUPER-SPECTACLE DE 5 HEURES!\" | JULIE ANDREWS 3 SP ns cree rm ; Line Renaud qui poursuit le Casino de Paris pour bris de contrat A Festival estival, Line Renaud tiendra la scè- _ Ne pendant trente minutes, nous faisant apprécier \u2019 les diverses facettes de son talent.Tour à tour chanteuse-et danseuse, elle nous présentera plusieurs interprétations quasi-inédites, la plus connue restant \u2018Un jour, je reverrai Paris\u201d, qui est un extrait de la revue \u201cPlaisirs\u201d-que présentait Line Renaud au Casino de Paris.Un groupe imposant de 16 danseurs et danseuses accompagne et seconde Line Renaud dans chacune de ses chansons.Le lien, entre chaque chansons, est assuré par un thème musical emprunté aux plus grands succès de Line Renaud.C\u2019est sous le titre de \u2018Bonsosr, mes souvenirs\u201d que Line Renaud accaparera le \u2018petit écran pendant une demi-heure, ce soir.BMAX VON SYDOW RICHARD HARRIS en JANE FONDA un film de ROGER VADIM * SAM, - DIM.3 1:20 - 3:25 - 5:25 .7,90 - 9:30 CURATISE EHAMPLAN | STATION PAPINEAU STE.CATH.et PAPINEAU 524-1685 | LAISSEZ-PASSER NON VALABLE Ae.HORAIRE : ADMISSION : MATINEES $1.50 SOIREES ET DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE $2.00 1.30 - 5.00 - 8.15 \u2014om couleurs ML AVENTURE SAUVAGE\" (the trap)) odeonVERDUN 3841 WELLINGTON 768-2092 0 JUILLET 1967 ee et i em ne gg mn 10 Folklore Liliane : de Gaulle au Festival du film cubain \u201cJe suis Scorpion, comme le général de Gaulle\u201d, dit Li- liane qui occupe les de la semaine à voir les films présentés dans le cadré du Festival du cinéma.cubain.\u2019 sait l'enregistrement fait en juin de son spectacle dans une boîte de la Métropole, à \u201cVivite aux chansonniers\u201d.° .Le ., Là meer A ce spectacle, d'autre part, Maurice Dubols, le réalisa- ja scè- -JAMaicain Comme lui, poursuit-elle, je suis guerrier: je ne connais teur de nombreuses émissions de variétés à Radio-Canada, a récier pas la diplomatie.II n\u2019est pas besoin de rappeler sa phra- bien apprécié son tour de chant.Il a même ajouté cu'il vou.à tour \u201cBandana Dance dense \u2018se.x .1 te alors Tid A ; ; le général à drait la présenter à l\u2019une de ses émissions à l\u2019automne.a plu- folklorique du es siècle, °° Jè luï raconte alors l\u2019histoire qui court sur le général de ini reux © osite Mais ellà oc- s con.sera exétutée par Rosalie ce temps-ci: de Gaulle en conversation avec un politicien ipo ane chante de nombrew à faire de ere rage ui est Markes, Joyce Campbell et dans un jardin voit une tortue.Le politicien offre alors de trouver les compositions qu'elle enregistrera, en octobre ou entait- #4 Zvonne daCosta, danseurs de.remettre au général la tortue, cet humble animal qui vit 300 4h novembre, pour Barclay-Canada.Tout semble décidé.Ti-_ 7 la Jamaïque, au théâtre Port- ans.De Gaulle ajoute alors en refusant: Les animaux, vous liane veut donner dans le genre jazz.sur ce microsillon AS anseu- Royal de la Place des Arts, savez, on s'attache et ça meurt! , , dans après le spectacle de \u201cDanse \u201cJe suis d'accord sur le fait qu'on s'attache aux animaux, Déjà la fin de juillet, soupire-t-elle.Avec raison, parce .haque Venezuela\u201d.La troupe, qui précise Liliane.Je dis d'ailleurs toujours qüe ça me crève- que ça la prive d'un voyage en Gaspésie qu'elle devait entre: .al em- comprend 40 danseurs, chan- rait le coeur d'être privé d'un animal.Alors, j'aime autant - prendre-ces jours derniers.Mais elle n\u2019est pas du iout-fä- enaud.teurs et musiciens, présente- ne pas,en avoir.\u201d Co chée, car ses moments libres lui permettent de s'enrichir.enirs\u201d «fi Ta UN programme varié de Liliane est une jeune Interprète que la télévision.sur- sur le plan culturel et sur le plan humain.Et ça, ça compte N pen- LE danses primitives et moder- tout, et la boite à chanson, beaucoup, nous ont fait connaîï-__ ajoute-t-elle avant d' - sa carrière reprendua avee.\u2026 _____ out, et la boit | } assurer : \u20ac nes tre depuis près d\u2019ün an.Hier, Ia radio de Radio-Canada pas- - beaucoup plus de forces dans quelques semaines.| LA VIOLENCE ECLATE.HURLANTE ET BRULANTE.~~ JUIN T QURTO Ed hd © \u2018 \u201cDANS UNE VILLE ENTIERE NDA ,_ bRANDU.DEAN CLIMATISE CARS T STATION JARRY STECATH.ot PIEIX 255-6224 ST-DENIS et JARRY \u201838-5577 \\ ; STE-CAYH, AMHERST 522-9177 14 gais lurons vous font bénéficier de leur vaste expeérience .de loup dans la bergerie du voisin | \u201cLA COMEDIE LA PLUS HILARANTE DE-L'ANNEEL \u2014 DCX VAN DYNE = DEBME REVNOUSS ~~ JCS JASON ROBARDS - JEAN SIMMONS [aie \u201cVAN JOHNSON MS en couleurs + OT ; \u2018 \u201cAn + ] TT HORAIRE : 12.35 - 2.46 - | 455-708-9015 \u2014 , \u2019- \u201c HORAIRE : 1.25 - 3.30 - 5.40 - 7.45 .9.50 ry TOT A ODEON | AIR DERNIER PROGRAMME COMPLET 9.30 p.m.| IL OEE © ODEON ATWATER \u2014 PLACE DU CANADA ENTREE VIA HOTEL CHATEAU CHAMPLAIN.AU SUD DU CARRE DOMINION; WINDSOR et LAGAUCHETIERE, \u2014 861-4595 PARC AUTO INTERIEUR, ENYREE RUE DE LA CATHEDRALE .or ALEXIS NIHON PLAZA STECATH, et ATWAIER 035.4944 PARC AUTO INTERIEUR, ENTRES STE-CATHERINE : \u2019 DIMANCHE-MATIN ee \u2014 ee PAGE #0 @ =i Le Ballet folklorique du Venezuela, \u201cDanse Venezuela\u201d, commence \u2018aujourd\u2019hui ses trois représentations, au théâtre Port-Royal de la Place des Arts, dans le cadre du Festival mondial.Dépendant de l\u2019Institut.national de Culture et des Beaux-Arts vénézueliens, \u201cDanse -Venezuela\u2019\u2019\u2014est- sous la direction de la plus grande ballerine de ce pays d\u2019Améri- ____ La danseuse, née d\u2019une famille d\u2019ouvriers, a manifesté ses talents pour la musique et 1a ust, dos.ia oAendre- en; .Les jeunes filles des cêtes du Venezuela partent pour le me oy EMOUVANTE POUR TOUTES LES FEMMES ! BUN DRAME TOUCHANT | QUI VA DROIT AU COEUR LA RÉVÉLATION ELLE ÉTAIT LE SEUL ESPOIR que du Sud, Yolanda Moreno, Maravillas,\u201d Premier concert fance, à l'école.En trichant avec son âge, Yolanda Moreno réussit a étre admise dans les rangs du \u201cRetablo de Ma- ravillas\u201d, un groupe artisti- © que attaché au ministére du Travail du Venezuela.Avec le temps, elle en devient la grande vedette.Yolanda Moreno ne tarda pas à devenir \u201cune vedette du peuple\u201d.Après avoir été chorégraphe du \u201cRetablo de elle fonda sa- propre troupe qui est devenue la célèbre compagnie \u201cDanse Venezuéla\u201d.C\u2019est à cette source pres- ode -intarissable que Yolanda oreno.a _puisé.les.extraordinaires.choregra- p- à 21 heures les 29 et 31 juillet durant.nl vero intermission des deux dernières séances LE j GERARD.- assurera encore une fois la] - direction artistique de ces|_ | cette \u2018semaine\u2014sera-sous-Jet BARRAY SYLVA KOSCINA STATIONNEMENT GRATUIT \u201cStation BEAUDRY Station BEAUBIEN Jean-Talon, à l'est de Pie-IX 1204 est, Ste=Cetherine 6505, St-Hubert @ PAGE 50 = AP FL DIMANCHE- MATIN Le partèrre entier du vaste aréna sera occupé par\u2019 des tables et les mélomanes pourront commander, avant le concert et au cours des deux entractes, des fromages, des charcuteries et des pâtisseries et déguster une variété des vins de qualité.Le chef Alexander Brott] concerts.Il dirigera person nellement l'Orchestre symphonique de Montréal les 10 et 24 août.Pierre Hétu sera au pupitre pour le concert du.17 août.Le concert populaire de thème \u201cLes joyaux de l\u2019opé- Ta\u201d.Au nombre des réputés chanteurs que l'on entendra au cours de la série, on remarque les sopraños Micheline Tessier.Svlvia Saurette, Yolande Dulude.Claire Mas- sela: le mezzo-soprano Ga: brielle Lavigne.le ténor Pierre Duval et les basses Gaston Germain.Jean-Pierre Hurteau et Yaland Guérard.AUJOURD'HUI A SAMEDI UNE SEMAINE SEULEMENT ~~ MARLENE\" DIETRICH\u201d \u201cL'ange bleu\u201d et Peter Lorre \u201cM\u201d VERDI CINEMA REPERTOIRE- 5380, ST-LAURENT 277-4800 L'Hoancona STATION \u2018\u201950 ANS DE CINEMA SOVIETIQUE\u201d\u2019 au SKYWALK de la PLACE VICTORIA COMEIJE-CANADIENNE PRESENTE LE 18 AOÛT Billets en vente jusqu'au 10 septembre aucune sont on vente sun endroits é HR aiden Hpi knee Toe pron goes sever dn 104 478 I servation ere ror an Le Cours du Dioque: 846-2661 (téléphonique RES Point { \u2014 : : » JUILLET 1967 emi ee STOTT mée et présentée \u2018dans up instant de grâce et d\u2019habile.= I.\u201cdu 28 au 31 juillet | à tra Pour un \u201ccatch\u201d Le \u201cTaureau d\u2019or\u201d fait un \u201cCrash\u201d dans le \u201cCosmos\u201d Discothèques, pub-et boîte À chansons.Quatre nouvelles boîtes à Montréal et dans le gecteur fort oceupé où les \u2018danseurs à gogo\" aiment se retrouver.- \u2019 - Dans un méme immeuble, deux boites: un pub anglais, - le \u201cOld Lantern Pub\u201d et une discothèque spatiale, \u201cCosmos\u201d.Le puh a ouvert ses portes cette semaine, tandis que la discothèque promet bien des surprises à ceux qui I viendront à compter du uit août.Michel Boutin, le _proprié-__ taire de ces deux boîtes, a réussi à trouver l\u2019inédit su fort simple pour reproduire tant pour le pub que pour discothèque.Tout est authen-_ tiquement reproduit dans le ub, dans la meilleure tradi- on anglaise.Pour ce qui est de la discothèque \u201cLe Cosmos\", elle invitera les danseurs à entrer en orbite.Presque à l'entrée, un bar prend la forme d'une nacelle \u2014 spatiale.Les gens qui y prendront place verront sur le ur une reproducion de la.une, comme s'ils s\u2019y rendaient.Les -murs-\u2014n - p lus loin, reproduisent le sol unaire, avec même les cratè- uzon a choisi un matériel un sol lunaire, à vous de ju- _ ger l'effet en vous y- rendant.Le \u201cOld Lantern Pub\u201d et la discothèque \u201cCosmos\u201d sont logés dans un immeuble, situé à l'angle des rues Bishop et boulevard de Maisonneuve.ENCORE DU MOUSSEAU._Par ailleurs, le peintre et sculpteur Jean-Paul Mousseau a signé la décoration d'une nouvelle discothèque, le \u201cCrash\u201d, qui deviendra peut- être avec les années une.sorte d'école pour la prévention- routière: des carcasses d\u2019automobiles font le décor de \u201d cette boîte.Inauguration:-de main.- D'autre part,-une boîte à chansons a également -ouvert ses portes, cette semaine.Il s\u2019agit du \u2018\u2019Taureau d\u2019or\u201d où CHansonnicremaisons-sont\u2026 Emmanuel Cocke et.Darl 8 ~~~ Anderson, \u2018le premier \u201c*Bré.\u2014 Michel Bou in, dent le décor ton, le second: écossais, du \u201cOld Lantern Pub\u201d._\u2014_\u2014 - 7 3 En Guadelou pe + y ~ Shirley MacLaine, oui c'est eile, ost prête à tout pour attirer - FPatfention de son mari dans le film \u201cWoman Times Seven\u201c.Alain Arkin et Rossano Brazzi sont ses partenaires.À l\u2019affi- - let che du cinéma Piace Ville-Marie.PIE Ouverture à 0.30 am.Film principal à 10.10, \u201c12.20, 2.38, 4.45, 7.00, 9.15 Dernier programme.n 0 hos 2 SEMAINE \u2014 EEEXES RIO = ek VACANCES inoubliables sous un SOLEIL RADIEUX | PES Beverley Hart et les danseuses de \u201cLog Girls\u201d, le nouveau spectacle des \u201cRoyal Follles\u201d, L'Adagio et gogo \u201c.Comme je sais que les ournalistes ignorent (sic) es lettres anonymes, je me prézente : je me nomme Beverly Hart et je viens de Vancouver.Sans être à gogo, je danse l\u2019Adagio, mais ce qui est sans doute le plus important 4 vos yeux, je fais arti de la troupe \u201cLes \u201cLes Girls, c'est un spectacle total de danse, de mu- - sigue; de chansons; de bis=\u2014\u2014monté par une troupe de mu- | es, bref une grande pro- uction \u201cmade in Canada\u201d (resic \u2014 pour la phrase).La majorité des membres de la troupe Viennent en effet de Vancouver et si nous som-.Lies à Montréal en ce moment, c'est grâce à M.War- \u2018habituellement.Va ren Sireet, le nouveau gd ant-général \u2018des Royal Fol- es.\u201cComme écrire n\u2019est pas ma ligne, mais bien la vôtre, te Invitation (reresic).Etc.\u201d C\u2019est le genre d'invitation que nous apporte avec surprise le courrier.Assister au spectacle \u201cLes Girls\u201d du cabaret des \u201cRoyal Follies\u201d, sic-hall de Vancouver.Et on affirme que leur spectacle ost un peu différent du music-hall que nous connaissons failoir accepter l'invitation de Beverly Hart pour vérifier cette affirmation.7 | JR 3 FILMS DE MOEURS \u2014 Strictement\u2019 pour ADULTES| FELINS \u201cx \u2018+ x\u2018 20 JUIELET 1967 \u2014e x ¥ aa [4 (\u201ca > pan comers JR LE LIT CONJUGAL } LOE I 4 ~~ ATMOSPHERE \u2014__ FRANÇAISE ANTILLAISE Uñe table oe des vins 111 Un hôtel de classë LL sur une magnifique plage de sable fin tel Les 128 chambres climatisées LE MO ULE GUADELOUPE - ANTILLES FRANÇAISES # ISR 727-1752 grands films d'action James Bond ot Ÿ \u201cLa femme de paille\u201d & + \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 .Montréal récemment, et Hy- well Bennett sont les nouveaux mariés du film \u201cThe Family Way\u201d actuellement a l\u2018affiche du cinéma Kent.CEAIvxS CLIMATINEE S- pvc SIRE «« Bijou 27 Olmis 042.N74 2913 PAF 314098 po) se \u2014 Actebus ml orm 0 2 PT \u201cLRT ET TL sks fete slug veyses,- \u2018 son carnaval, ses intrigües et ses aventures amoureuses » + - A FILE TT EU est.ce: mystérieux étrangleur CE rot dd Lu LL?; 5 Lan passionné et violent d'une beaute | remarquable! 2 n = a wig $ = CHARITON HESTON {_ } : REXHARRISON Sa \"BALLADE EN BLEU\"¢ RAY CHARLES CLIMATISE Hayley Mills, qui venait & me \u201cfr an a CANALE i T_Tard: CINÉMASCOPE EN COULEURS ] Vioncouit entre dans la légende le £es-Vigneamteste_poits_vreront un rats=bouquet de Karolyn.aldo.spree ne Canadierine, demain, pour une quinzaine de Técitals |-\u2014dans-é-cac iv la chanson.© Lui-même, tel ses héros: Jack Monoloy, Jos Monfer- \u201cfait maintenant partie de la légende de la chanson au Québec.Il a en effet le mé rite d'avoir fait revivre ces personnages qui ne sont pas que des caractères fantaisistes sortis de l'imagination boles vivants d\u2019un passé folklorique, personnages que l'on ne retrouve plus que dans les centres ruraux de la province.Comme son \u201cMon pays\u201d, - Gilles Vigneault, au.cours de ces deux semaines de récitals, interprétera sept nouvelles chansons.Qui nous Hi- |-sur, la scène dela Comédie- de l'auteur.Ils sont les_sym- _ Vigneault est désormais un utre Gilles Vigneault et lklore éricain et fran-| de poète élab'i dans son Québec.Raymond Lévesque, le cin- çais.Elle apprend pendant ce\u2018, une Le découverte proni I à de grands succès poésie: \u201cPeut-ttre- meme des\u2014\u2014hue Karo, sur.al À à QU disque disque: : \"Un -sinmple _dtminut: - d'en ement:.elle - - pour une jeune fille aiñisi\u201d \u2018vient .Surske 4 trer son pre- promise à un bel avenir: - mier 45-tours avec Trans-Ca-.persohnages encore.\u2018Ainconaus.- Vigneault aura en première \u2018 partie I'auteur-compositeur- terprète Raymond Lévesque c'est une mervellleuse chan- avec lui il a fait une tournée, au début du printemps, tour- _ née cu\u2019ils,ont terminée à la teuse qui gratte sa guitare présenter cet enregistrement \u2018 avec beaucoup de mélodie.-à Jeunesse d\u2019Aujourd\u2019 hui.* _ \u201cDécouverte 67\u201d agit com-\u2019 nada.Et hier soir, elle devait \u2014+ Temp jeune fille de Sherbrooke, | date, Raymond Lévesque, comme toujours, repreñait car Karo avait déjà débuté à proscrire une nouvelle revue à la Butte à Mathieu.A la suite de sa participation au spectacle de Gilles Vigneault, & la Comédie-Ca- nadienne, Raymond Lévesque dirigerait une autre revue à la Butte à Mathieu.Tout récemment, les disques Gaïnma présentait Raymond Léves- que, \u201cDix ans après\u201d.dans la chanson un peu par surprise ou _ par fantaisie.Elle avait, il v a quelques années, rallié une compagne .pour former-un duo fantaisiste afin de faire rire le public des cabarets et des boites à chansons.Ensuite.Karo joint deux garçons pour former le trio Bak qui se consacrera au quand vous conduisez Toute une gamme de médica- -ments\u2014des-comprimés contre.- le mal de tête aux tranquillisants et aux antibiotiques \u2014 peuvent ralentir les réflexes d\u2019un conducteur et l\u2019amener à commettre des erreurs.Pour én savoir plus long sur ce breux médecins et spécialistes de la sécurité routière, lisèz notre article dans Sélection du Reader\u2019s Digest du ' mois d\u2019ao(it! temps à gratter les cordes de sa guitare, à chercher quelques notes qui engendreront des mélodies.Alors naît son désir de: composer.Tard le soir, elle travaille à de nouvelles chan- © = quième volet du Festival de la chanson à la Comédie-Ca- nadienne, mettra à l\u2019affiche l'auteur:compositeur-interprè- te Claude Dubois, en lever de rideau.Un nouveau venu t Un homme à faire rire Pierre Etaix, un homme doté d'un don exceptionnel, pour faire rire, donne un nouveau film 7 sensationnel, Tant qu\u2018on a la santé\u2019, qui tient l\u2019affiche dans la coquette salle du cinéma Fleur de Lys.1 Gags et drôleries ne manquent pas dans cette satire de la vie môderne.Les images sont bien choisies avec des séquences comiques.CL ees \u201cdans-ie domatirre\u2014de-la-ehan- Irrévocablement la dernière semaine son, Claude Dubois remportait en 1966 le prix du meilleur chansonnier.2 FILMS SENSATIONNELS! sons.; ; - Munie de son titre de \u201cDé- Sur scène ce soir couverte 67\u201d.Karo va faire LA REVUE DES BEAUTÉS ORIENTALES - UN AMOUR LE DRAME VIOLENT | KIM DE L'ANNEE | | NOVAK * SIMONE \u201cRéservez maintenant KIRK SIGNORET ; oo DOUGLAS -VIVIEN LEIGH LIAISONS * SECRÈTES -CQUILEURS La Nef des 3238, Masson \u2014 727-5213 GRANDS FILMS | L'HOMME RAYON X RAY MILLAND \u2014 COULEURS Le fantastique HOMME C OLOSSE HORREUR | TERREUR 1 EN COULEURS CINEMA DE MONTRÉAL 1584 est, Mont-Royal TEE EE sEXY- SEXY: SEXY 3 grands films Programme continuel AUJOURD'HUI LA SCALA season (721-5107) et Beaubien NY SE ORT rs +m a nn 2 super productions pour tous les \u2018jeunes de coeur 3! 3 BLVIS PRESLEY Hvaiement A l'affiche | \u201cdana \u201caon mellieur of rom ee plus récent film CHARLTON HESTON dans - ve LE SORCIER DU PARADISE | \u2018RIO GRANDE\" HAWAIIAN STYLE\u201d ARAN Aviourdhui ouvert 3 12 h.45 ITT NTI fT) AIR CONDITIONNE MILT SE TITEE YITReTe DOUTE VS CE 1-LE FILS D'UN HORS LA LOI | ry 2 couleuts i ; Russ Tamblyn - Maria Granada Chariton Heston.et Rex Harrison sont les grandes vedettes 2-LES SABLES DE KALAHARI \u2014 Ty 7 du film \u2018\u2019L'extase et l\u2018agonie\u201d.couleurs - Au moment où l\u2019on annonçait que- Muriel Millard était à Paris pour l\u2019achat de cost.| nyt | sat! : , ti t paillett - L'extase et l'agonie\u201d, une © spectacle à la Comédie Canadienne, notre .\u201cMiss Music-Hall\u201d était revenue à Montréal ' À an ra \u2018histoi n \u2019 et commençait à répéter, entre neufs heu- 3900, RUE ST-DENIS 7 page romancee de I ire-\u2014 TTT\" \"reset ting, avec les artistes qui seront de i Le célèbre Michel-Ange re- roman dlrving Stene, Charl 1 \u201cTerre des Femmes\".° ! Stuart Whitman - Süusanoëh Ver 7 3- FABRIQUE D'ESPIONS Bernard Lee - Margaret Tyrard__ wn | + LJ .> rr re = 2 mms RBA or me : sé \u20ac \"agonie\u201d mis a Laffi- Michel-Ange dans ce \u2014errist kasaupéiit5iues sat.ET ares a rosier ue \u2014 i 5 che\u2019 di cinéma \u201cCrémazlé, eX \u201cTien \u201cproduit par Ja 0th artistes qui le ciel.Hed terreur \u201c1 re- - Version française.ê Ceres Lan er ar J quand la pluie se met de la partie, tout est |.Bb STITT TY 1.\u201ci Ca-.; .- Ce film constitue une v ug ette,, \u2018fichu.Faudrait peut-être que Ia ville tente | §¥ Cartierville, A KLE RI pry Bo: corp a \u2014 aux.côtés de.AE RCE PRURIS À ai fle eq Demande Charlton Héston\u201d Rex Har: non mone Ete Broun vorms pen E 3 pans tn cvs À ent son, dans le rôle du pape du théâtre de Verd it à l'abri d \u201cMARIAGE À L'ITALIENNE\" Ÿ in BLONDE PLATINE\" A Jule IT, Diane Cilento, Harry .re de Verdure serai Abr.des En couleurs X% avec Carroll Baker ef i2 \u201cAndrews et -Adolfo.Celi.intempéries ' @ C'est Jen Roger qui sera la Bophia Loren el x Peter Lawford © a Ege \u2014 AUJOURD'HUI TT Revenant de combattre.les ; i ; Jedete.dela soirée de la chanson populaire, Maurcello Mastrolanni x Te conseAU\u201d ta Une semaine seulement dissidents de Bologne, le Muriel Millard emain soir ce re champ Te \u201cLE GENDARME « .avec Vincent Price et bs pape Jules II charge le H y aura une terrasse très bientôt à la DE ST-TROPEZ\" ï Peter Loire \u20ac MARLENE _seulpteur Michel-Ange d\u2019or- Comédie-Canadienne @ La jolie et char- Luis de Funes & \u201cLE SENTIER DEUENFER\" à, z - ner de fresque le plafond de mante Sophie Marèle, ex-hôtesse de Devinez | ~ .ï e_ sunglent | Le Juste, est- maintenant au service des relations publiques des fabriquants de la ciga- a DIETRICH J ete Soi omen: re vous \u2018la verrez \u2018dans le fitm son oeuvre, mécontent de son rette Rothman @ Jacqueline Lemay fait des i- de Josef Von Sternberg travail, tourmenté par le sou- chansons qui demandent une certaine inti- \u2014 71\u2019 ANGE BLEU\u201d venir de ses amours malheu- mité entre la salle et elle.J'ai l'impression ¥ es reuse de jeunesse et parce qu'il faut aussi Fécouter deux fois, plutôt r ra A: 33%.830 xt 1000 qu\u2019il est mal rémunéré par le qu'une pour bien l\u2019apprécier @ Suzanne ur avec EMIL JANNINGS fretenir son armée tout en Jen Roger Valéry est déjà revenue de Cape Cod où | ; \u2018 - ar Jean-Pierre De- is- \u201cM, LE MAUDIT\u201d film, dont deux sont réels: eu voyault, aux relations publiques des disques .l\u2019antagonisme des deux per- Canad re, A: 1.45 - 5.10 8.30 sonnages principaux et Ja Trans-Canada, a épousé Claire Delage, hier, + naissance des fresques.de la à Acton-Vale.Meilleurs voeux aux nou- du * AAR y chapelle Sixtine.Le souvenir veaux mariés.a Michel-Ange \u2019 7 oo 0 pour une comtesse pie cepen- Shirley Théroux était en vacances, en re- o pos,enséjour A Chibougamesu, celle se- 4 2888 maine.Elle reviendrait demain.A propos, SALLE RESNAIS ; \u2014 Sophie Marèle elle sera l'invitée de Muriel Millard À re] \u2014 LE e aldSed 8 mission \u201cHistoire d'une découverte\u201d mardi.ar ; : Si Karo a chanté \u201cUn garçon en mini- ; { MEILLEUR FILM J esmitonTesz cos ® Si Kar chan maso ei Es |- 7 DE L'ANNÉE CLIMATISÉ Jupe\u201d, hier soir Jeunesse d'aujourd\u2018hui, L : , y en avait Un à la même émission: Georges - ou È UN AIM DE } A ae SEMAINE 34 = 5 FRANCOIS ill! - des Merseys.Après trois semaines de souscription _au- Pprés\u2014des \u201cAmis du TNM~ cette troupe à) 4 : : reçu la somme de $2,687.Le Conseil des ma o 7 a Suxanne Valéry Arts du Canada a par ailleurs: promis de len première partie YOLANDA LISI Lu doubler le premier $15,000 si le théâtre du ; nouveau-monde réussit.à atteindre un mon- STEPHANE VEN NE tant identique d\u2019ici la fin de juillet @ L'é- \u2014 i mission \u201cLa Confédération racontée à Anne- 2 = : ANSU + Marie\u201d sera désormais diffusée le dimanche matin, entre 11h30 et 12h00, sur les ondes de CKVL @ Le réalisateur de cinéma Joël - M Le Moigne aimerait avoirle chanteur Jac- = ao Shirley Th éroux ques Dutronc comme interprète de son prochain film, \u201cLes Poneyttes\u201d \u2014 on dit que ce mot bizarre est le féminin de poney.Les prises de vue auront lieu à Paris dans des décors ultra-modernes.; -Ce.n'est pas-une- invasion \u2018des \u201cHell's An _ gels\u201d, mais tout comme: Jean-Guy Moreau, Robert Charlebois et Mouffe donneront leur \u2018revue \u201cTerre des Bums\u201d a la Butte à Ma- thiéu, de mardi au 15 août @ Ensuite, Ray- mand Lévesque qui aura fini une quinzaine de récitals à la Comédie-Canadienne, en \u201cpremière partie sur le spectacle, de-Gilles Vigneault, donnera sa deuxième revue de la A saison à la Butte, \u201cBigaouette\u201d, qui aura les mêmes: interprètes que la première: lui- RAY M O N D LEV ES Q UE -même, Marie-Josée Longchamps et Claude JR ynh une femme\u201d wn ten de Claude felouch \u2026 anouk aimée jean-louis trintignant pierre barcu DERNIERS JOURS 23 Ce film doit quitter l\u2019affiche e bientôt et ne sera présenté SEMAINE!) nulle part ailleurs à Montréal TE) ki > FRANÇAIS Jacques Dutrone \u2018= = Michaud.oo et CLAUDE DUBOIS Un {ury-de sept personnes aura fu tithe | 7 \u201c de distribuer des prix pour une valeur de ._ LOUEZ ! - $7,500 sv Festival du cinéma canadien, qui | so Las Billets tnt en vente aux endroits suivents: aura lieu les 11 et 12 août, à l\u2019'Expo-Théâtre Co a Fier Post, Contre oy Disques ss 4 y, \u2018 @ Harry Belafonte sera 4 Montréal demain 0° y CAISSES POPULAIRES Notivités 5 pour-e spectacle qu\u2019il donne à-la Place des Moienneyve: 2540405, Hochalege: 527-4173, La 351-1916, §24-2004- TY AMOU REUX Arts, dans le cadre du Festival mondial @ Polnte-aux-Trembles: 645.8776, St-Jegn-Bgpti la Salle: 255-7767 Fr uv, Les A nL Sur semaine: 7.30, 9.L'émission Terre des Jeunes qu'anime Guy \\ BD , ( N : ?N s \u2019 7 : BR ow TT OUPLES) Dimanche: 1.30, 2-30, Godin; au canal 10, est maintenant d'une 2 \u2019 Pie .J oo $30, 7-30, 9.20 À \u201c-durée d'une heure, le samedi soir @ Et Jà- .ole .| - MAD ZTITTIRUNG soir LA 24 - : KA\u201d = seis 1208 vit STE.carnenne ESTING 1 Maymend Lévesque dessus; je pars en vacances.EE NN sa CE \u201cJUILLET VO p -~ \u2014\u2014_ se DIMANTH MA Ari N°.= ME : \u2014 PAGE 53 @ To lw : os Sree ye 1 - or : 2 coter : - ; r | Tai , T ; = = .Cs .oo + A » i - \u2014- 0 le Te - - Une troupe de théâtre les femmes sont exclues théâtre japonais, emploie des scènes tournantes et des mime, trappes de toutes sortes.C'est aussi à } Pei [près dé\u201d Seuls.les hommes peuvent Le Kabuki, forme de théâ- être membres d\u2019üñe troupe de théâtre Kabuki.Ils jouent les rôles féminins, les rôles chant et danse.S'inspirant de vieillards et de jèunes pre- du Nô\" japonais, du théâtre miers.Un acteur âgé de 73 de marionnettes et du conte _ ans a ainsi rempli le rôle folklorique, le Kabuki est, au d'une jeune fille de 19 \u2018ans, siècle présent, la forme de- en changeant toutefois la ré- théâtre tout à la fois classi- plique de \u201c19 ans\u201d a celle de que et populaire du Japon.\u2018près-de 30 ans\u201d.le L A compter de mercredi prochain, et jusqu'au 12 août, le théâtre Kabuki présentera plus de trois siècles de tradition théâtrale dans un spectacle exceptionnel.Un\u2019 spectacle japonais.occidental, réunit femmes sont exclues \u201ctroupes de \u2018théâtre Kabuki, \u201cdont la première avait été formée par une femme.- Quoique la tradition du Ka.faire partie du temple de buki remonte à presque 40 Bouddha, parcourut le pays ans, ses réprésentations sont avec une nouvelle forme de données avec toutes les res- spectacle.Elle chantait des sources du théâtre moderne.prières bouddhistes, tout en Il y a longtemps, plus préci- les entourant de sketches hu- _ sément au 17e siècle, que le puis cette époque\u2014que les - des -\u2014\u2014Cele-ei,\u2014O-Kuni,\u2014prétextant \u2014du-théatre-Kabuki- so \u2018 gent ornent les palais, des moristiques et de danses éro- où tiques.Un grand nombre de jolies filles et plusieurs hommes joignirent O-Kuni.la prostitution devint alors fla- \"\"granté\u2014et Te gouvernement -dut abolir la présence des femmes dans une pareille troupe.Les décors et les\u2019 éostumes plus grande somptuosité; des portes coulissantes recouvertes de feuilles d'or et d'ardu théâtre Kabuki, l\u2018acteur rabyoshi, est Onoe Shoruku joue le rôle de Benkei.murs et des paravents peints À la main décorent.les maisons.Dans la pièce \u201cKanjincho\u201d Ce personnage féminin, Shi.joué par un homme, Nakamura Utaemon.Set \u201c : ib pe ano (FREAL Franz Paul-Decker, directeur artistique .Pp \u2014 pe ae À a > x, Oo vé Dégustez o des fromages, .© des hors- do oeuvres, $2.00 la place (taxe incl.) ~ ADMISSION GENERALE $1.00 pe Ouverture des portes 7h 15-p.m.Le concert commence à-8h15-p.u- eT BILLETS En vente à la Place des Arts 842-2112, chez Ed.Archambault et au Sherman\u2019 s Record Centre, Utilisez le bon ci-dessous pour vos commandes postales.Zième concert SERENADE ESTIVALE Ter concert .__ LES JOYAUX DE L'OPÉRA I ve dac nAatic eri ag TT _ As Patisstiités \u2014 ~ © e -@ 7 of .Smetana, Mozart, Puccini, Verdi, Bizet, Verdi, Tchaikowsky, Enesco, Offenbach, d .} Massenet, Ponchielli, Saint-Saëns Schubert, Strauss - n - ; nf ; d 200 cos 5 u oO © Chef d'orchestre: Wilfrid Pelletier Chef d'orchestre: Alexander Brott u.mellleur cr : \u2019 me Solistes : - $ { £- Micheline Tessier, Caston Germain, Solistes: ent bre Gabrielle Lavigne Sylvia Saurette, Jean-Pierre Hurteau re .i vo ! Le jeudi, 3 AOÛT, 3 8h 15 p.m.Le jeudi, 10 AOÛT, à 8h 15 p.m.musique: \u2014 ARENA MAURICE-RICHARD- \u2014 ARENA MAURICE-RICHARD - I; # - - préférée.- Le ex = mime = ms } os \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = ieme an or A, Diet er Ajème = == \u2018 concert : concert LES GRANDES SOIRÉE VIENNOISE COMEDIES MUSICALES mm à TTT TT Mozart, Schubert, Strauss or Bernstein, Rodgers & Hammerstein, .Gershwin, Shostakovitch, Lerner & © .Loewe Chef d'orchestre: Pierre Hétu - Chef d'orchestre: Alexander Brott : Lo Solistes: Solistes: Claire Masella, Pierre Duval Yolande Dulude, Yoland Guérard Le jeudi, 24 AOÛT, à 8h 15 p.m.ARENA MAURICE RICKARD Le jeudi, 17 AOÛT, à 8h 15 p.m.ARENA MAURICE- RICHARD .COMMANDES POSTALES \u2014- payable à: L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, et postez-le à: Aréna - Maurice-Richard, : : 2800, rue - Viau, Montreal, Qué.S.V.P.réservez.sesso .place(s) pour be - 1 QT I i i i I le(s) concert(s) numéro(s).»wsvonsoscres 1 i i I I I ** Une présentation de L\u2019Orchestre \u2026 PTÉSENTÉ(S) ALocsusananansarenionveness: Symphonique de Montréal, avec la_ __\u2014 collaboration de la Ville de Montréal et \"7 Kraft Foods Limitée NOM_ ~~._ CL (EN LETTRES MOULÉES) .| ADRESSE, \u201cFaites votre chèque ou mandat-poste 1081 Ste-Catherine \u2014 1.10, 5.00, 3.40 hres p.m.\u201cCartes sur.table: \u201cAgent 393 passe 3.05, 4.35, 10.15 port pour l'enfer\u201d: ' 41.45, hres p.m.____@ ATWATER (935-4346) _ - \u2014Atwateret- Ste-Catherine_\u2014\u2014 \u201cGuide For.The married Man\u201d: 1.30, 3.30, 5.40, 7.50, 9.50 hres p.m.@ ALOUETTE (UN.1.2807) 318 ouest, Ste-Catherine \u2014 \u201cThoroughly me .dern millie\u2019\u201d\u2019 : 2.1%, 8.15 hres p.m._ @ ASTOR (OR.11544) \"478 Victoria \u2014 \u201cWhat Did You Do In The ° War Daddy\u201d : 1.15, 5.30, 9.40 hres p.m.\u201cFortune cookie\u2019 : 3.20, 7.30.hres p.m.\u201cEMPIRE (CR.47870) 451 Omilvy \u2014 \u201cQeergy Girl\u201d ot \u201cOns Potats, Two Potatoes\u2019\u2019 : 1.00, se 8.13, 10.13 hres p.m.o FAIRVIEW No 1?Centre d\u2019Achats Fairview \u2014 \u201cThe Taiming Of sme \u2014Fhe\u2014 Shrew \u201c2:30,7 7.00, 909 hres p.m.@ FAIRVIEW No 2 \u201cDr Zhivage\" 1 2.15, 8.15 hres p.m.\u2018 ® DORVAL (631-2021) 260 Dorval, Dorval \u2014 (Salon Rouge) « Faren- heit 451\u201d : 2.45, 9.15 hres_\u2014p.m.(Salon Doré) - \u2018The Jockers\u201d : 1.00, 7.30 hres p.m.-@ ELECTRA (LA.2.9177) ,1114 Ste-Catherine est | \u201c1224 Greens \u2014 2 unceident\u201d a.45, 3.00, 5.15, 7-30, 9.45 hres p.m, ow - ron e ÉLYSEE (VI.2-6053) ri 2 re ir ii ES M OTs = e IU (LA.41983) 5030 Papineau \u2014 \u2018\u2019Le manoir des suspects\u2019\u2019 : 12.40, 3.49, 6.38, 9.47 hres p.m.\u2018Le lion de athées \u201cUn o& une femme\u201d : 1.30, 3.30, 5.30.7.30, 9.30 hres (Satie Ensentein) - 5.30, \u201cJules et Jim : 7.30, 9.30 hres p.m.- 1.30, 3.30, Is fie #& @ LUCERNE (744-2734) 855.Décarie \u2014 \u201cFarenheit 451\": 3.40, 7.30 hres p.m.\u201cThe Jickers'' ; 1.45, 5.25, 8.20 hres ; ».m.: :@ MAJESTIC (381-6116) Le 3166 Henri-Bourassa nt \u2014 \u201cParadise Ha.waian Style\u2019, avec Elvis Presley.\u201cLe sorcigr du Rio Grand\u2019, avec Charlotte Heston.@ MERCIER (CL: 56224) \u2018 4260 Ste-Catherine est \u2014 \u2018La poursuite impitoyable\u2019: 1.47, s.40, 9.30 hres p.m.\u2018Le © massacre des Sioux\u2019 : 32.1%, 4.06, 8.01 hres p.m.* @ MONKLAND (HU.4.9711) \u2014\u2026 Angle Maison et 1tième A er no eq TS p.\u2014 \u201cThe, Greatest: 7 @ MONTCALM ATEN 4 = ETAPE nef des fous\" : dès 12.30 hres p.me OUTREMONT (CR.7-3233) @ SAVOY (PO.97372) @ ST-DENIS (VI.2.317) 1594 St-Denis \u2014 \u201cLa lion de Saint Mare 1 12.40, 3.48, 6.38, 9.47 hres B.m.\u201cLe manoir des suspects\u2019 : 2.11, 3.20, 9.29 hres p.m.\u201cFarenheit 431\" \u201cThe Jockers™ 4470 Wellington \u2014 5.50, 9.30 hres p.m.4.10.7.50 hres p.m, 2.5%, 1.15, -@ SEVILLE (WE.21139).+ - _.2135 Ste-Catherins ouest \u2014 Music\" : 2.15, 8.13 hires p.m, \u201cThe Sound ©f ©® SNOWDON (482.1322) 5225 Décarie \u2014 \u201cA Man Fer AI Beavone\u201d 1 : -2.30, 8.1% hres p.m.: \u2018ouest \u201811.50, 3.10, 6.25, 9.45 tires\u2019 p.m.Psycho aire \u2018cus\u2019: 10.05, 1.25, 4.4%, 8,08 hres p.m.® VAN HORNE (RE.7-5811) S150 Côte-des-Najues \u2014 \u2018Up The Down Stair.San\u201d ; 12.35, 2.49, 4 \u2014 __ Saint-Marc\u2019' : 1.58, 5.07, 8.16 hres p.m, \u2018® CANADIEN (LA.3-5180) 1204 Ste-Catherine est \u2014 \u201cLe dernier train!': 12.00, 2.55, 6-25, 10.05 p.m.; \u201cBaraka\u201d; 1.05, 4.40, 8.15 p.ma CAPITOL (866-6828) _- 890 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018El Dorado\u2019) 10.00, 12.05, 2.20, 4.40, 6.55, 9.15 p.m.© CHAMPLAIN (LA.41685) | 1815 Ste-Catherine est \u2014 \u201cHawaii\u201d: 1.38, ® FEUR DE LYS Rue Ste-Catherine \u2014 \u2018\u2019Tant qu'on a la santé\u2019 ; 1.38, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 hres p.m.@ FESTIVAL (525-8600) 1206 Ste-Cathevine est \u2014 \u201cLes amoureux\u2019 à 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 8.30 hres p.m.@ ETOILE (272-1752) 8135 boul, St- Michel \u2014 \u201cJames Bond et Ia femme de paille\u201d.\u201cL'enfer est pour les heros\u201d, \u201c\u2018Duo de mitraillette\u2019.1248 Bernard suest \u2014 The Greatest Story ever Told\u201d 1 12.40, 4.20, 9.00 hres p.m.@® PALACE (UN.6-6991) 698 Ste-Catherins Guest \u2014 Twice\u201d : 10.10, \u201812.20, 2.35, hres p.m, \u201cYou Only Live 4.45, 7.00, 9.13 & PARISIEN (861-2697) 480 Ste-Catherine \u2018ouest \u2014 10.00, 12.20, 2.35, 4.55, 7.25, \u201cGno-Mobile\u201d | 9.33 hres p.m, i - ma D SER ENR ESR EN ES TER EN SI BEA SRS ENS Sen ES EEN Eas 5.00, 8.1% hres p.m.@ CHATEAU (CR.1-4400) | 6956 St-Dehis \u2014 \u2018\u2018La chambre des tortures\u201d : 1.00, 4.00, 6.50, 3.50 hres p.m.\u2018Le manoir TWAUMItT TT 2.28, 5.25, 620 hres Bm.CCC 1584 ave Mont-Royal \u2014 \u201cSur la piste des Rhinoceros\u201d; 12.41, 6.00 p.m.; \u201c4 fils de Katie Elder\u201d: 2.25, 7.44 p.m.} \u201cCoplan cases tout\u2019; 12.00, 4.25, 9.44 p.m.@ FRANÇAIS (AV.8.5513) 59 Ste-Catherine \u2014 re\u2019 : 3.10, 6.25, 9.40 hres pm.\u201cLe manoir maudif\": 1.30, 4.45, 8.00 hres p.m.@ GRANADA (CL.5-2428) dit\u201d: 2.55, 6.15, 9.35 hres: p.m.\u201cLa chambre des tortures\u201d : 1.20, 4.40, 8.00 hres p.m.@® JEAN-TALON (725-7000) [2 2 Surprise | ! Ma femme AUX 4 CINEMAS \u201cLa chambre de tortu- AE N F E R IE rei ie] \" i wi} Tv\u201d TECHNICOLOR® 4 I» TÉCHNCOLOR 0522 IR ©® PAPINEAU (LA.1.6853) 4519 Papineau \u2014 \u2018Cartes sur table\" : 2.48, 6.15, 9.40 hres p.m.\u201cAgent 353 passeport pour l'enfer\u201d : 1.00, 4.25, 7.50 hres p.m.\u201c © PLACE VILLE- MARIE (866-2644) 1 Place Ville-Marie \u2014 (Grand Ciné) - \u2018MWMomen Times Seven\u201d : 1.05, 3.10, 5.15, 7.20 hres p.m.(Petit Ciné) \u2014 \u201cBlow Up\u201d : 12.10, 2.20, 430, 6.40, 5.50 hres p.m.- : ° VENDOME: (878-1451) Place Victoria \u2014 \u201cFestival du film soviétique\", Othello\", @ VERSAILLES (352-0200) 7265 Sherbrooke ost \u2014 (Salon Bleu) - Zhivage' : 2.15, 8.15 hres p.m.(Salon Rouge) .Cartes sur table\u2019; 2.45, 6.25, 10.10 hres p.m.\u2018Agent 383 passeport pour \u201cDr l'enfer\u201d : 1.00, 4.40, 8.20 hres p.m.(MO.9.3866) 66) 226 boul.dès Laurentides: \u2014 \u201cMariage À Tita.\u2018Lorent.\u201cUne \u201cLes roues de title dang ia tienne\u201d, avec Sophia feu\u201d, avec Märk Damon.bataille\u201d, avec Van Heflin, \u2018@ VILLERAY (388-5577) 8042 St-Denis \u2014 \u201cMassacre des Sioux'\u2019 ; 12.30, 4.73, 8.16 hres p.m.\u2018\u2019Poursuite impitoyable\u2019 1 2.07.6.00, 9.53 hres p.m.ts © WESTMOUNT (486-7395) RE som waroy = T0 : CS 4233 Jean-Talon est \u2014 \u2018\u2018Baraka\u2019\u2019.: 12.60, 4.28, @ PLAZA (274-6155) | goss Sherbrooke guest a i° Sir with Love's @ CINERAMA (AV.8-5603) 9.15 hreg p.m.\u201cLe dernier train\u2019 : 1.05, 4.40, 6505 St-Mubert \u2014 \u201cLe dernier train\u201d: 2.00, » 3:10, 5.10, 7.13, 9.28.hres p.m.14230 Bfeury \u2014 \u201cGrand prix\" 1 2.00, 7.30 hres - _ 813 hres p.m.2.55, S35.10.08 p.m; \u2018Bakara\u2019; 1.05.4.40, ro KENT.® YORK (937-8978) > \u2019 ~ @ KENT (849-9707) ; RIO (322-1200 1487 Ste-Catharine ouest \u2014 \"The sand peb- CORONA (WE.2.2044) 6100 Sherbrooke ouest \u2014 \u201cThe Family Way\" © ( .) bles\", 2.15, 8.15 p.m.) + ; 1.00, 2.05, 5.10, 7.15, 9.20 hres pm._ , Var FO TT œnesraves TS 2390 Notre-Dame \u2014otiest == *Les dix\" \u201d ES Marie iad: tes fétinat\".avec don Fonda, ' Fred MeMurry.35,008 sur l'as\u201d, avec Robert ® LE DAUPHIN (RA.1-4060) \u201cCertains l'aiment have\u201d, avec Marebn ® VERDI (277-4800) woos.ame Besubion et \u2014 \"Lx Cure\u2019t 130, 230 Sn Sant ange ti 338, 420 : 5.30, 7.30, 9.30 hres p.m.8.30 hres p.m.© CREMAZIE (DU.84210) @ RIVOLI (CR.1-2210) _ ; .- = PE hectare.ot Fagonia\u201d 1.Les © LIDO (MU.1-1888) 2 _ 4906 St-Denis \u2014 \u2018Agent 393 passeport pour @ -RIFZ+272:5290;- \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014- (5950876 Tres Gr.260 Suck Labslle, Léteñneders Den Juan or Canter 100, 5, 7s hres am, CAT 1313 Bélanger \u2014 \u2018Les filles sèment le vent\u2019.ur la côte ur\u201d, .ls y \u201cLes demi-sels\u201d.\u201cLe mors aux.dents\u2019, @ CRYSTAL (861-2249) re.5 e THEATRE DES VARIETES (526-9311) Q a of @® LOEW'S (UN.65851) __ U - She ve Laurent, Th pire Shores 21 954 Ste-Catherine -ouest \u2014 \u201cBarefoet In The ~~ ~4S38 Papinshii \u2014 \u201cLe mitoir aux slousttes\u201d 1 ® DRIVE-IN MOVIE THEATRE Could Get Killed\u201d, avec Janes Gardner, \u201cAre Park\u2019: 10.35, 12.43, 2.55, 5.10, 7.20, 9.38 1.00, 4.27, 7.54 hres p.m.\u201cBlague dans Je \u201cPaul Newman Is Harper\u201d, avec Laurent Ba- Breed\", avec James Stewart.hres p.m.coin\u201d : 2.47, 6.14, 9.41 hres p.m.call, \u201cThe Liquidor\", PAS OUR TE T sa \u2014 i POUR D reançoise aaon 1 ries\u201d Te rim, sous | YT TE 6 aid | ly i 4 PPAPWEAU-VE d jo, Y e: i RN Rn Friary, En veste : Walter Me = - I 277-4129 288-2043 ° 521-6853 ERS 1967 20 JUILLET 1967 \u2014 = mr mn DIMANCH E-MATIN - PAGE 55 @ Enfantin notre football canadien ! > 7 élémentaire le football cana- 7 \"HF:ROAD FORD\u201d \u201cHY-ROAD FORP\u201d par JEAN-PAUL JARRY- - Ray Boucher, ex-arbitre de la Ligue Canadienne de Football, déclarait récemment que le football canadien était très très malade.\u201cSurtout que les instructeurs de la L.C.F.s\u2018efforcent à nous offrir du jeu défensif et- nous privent d\u2018un bon spectacle\u201d, dit-il.Boucher, un officiel de longue date, ne sait vraiment pas jusqu'à quel point le football canadien est malade.Et ceci _ nous amène à la question de l\u2019heure: le fameux règlement de la L.C.F.qui \u2018stipule que chaque club doit aligner 18 Canadiens et seulement 14 Américains.amoindrir le ca ibre du football av pays.Un amateur n'a pas-a-éire trop longtemps exposé au football des ligues Nationale ou Américaine pour s\u2019en rendre compte.Somme toute, si par principe \u2018dien est plus spectaculaire.le football américain est plus intéressant.Une anomalie pour ne pas dire autre chose.Une platitude dans laquelle se sont retrouvés les Alouettes la semaine dernière \u2014 quand ils ont dû laisser partir Roger Lalonde qui est pourtant un bloqueur défensif exceptionnel.Mais pourse RS conformer, au réglement st - pilote \u201c7 Dalton n \u2018avait pas fe choix.-Roger Lalonde Je crois qu'il est grand temps que les magnats du football canadien .revisent leur charte enfantine.Leur seul but ~ devrait être d'\u2018osfrir à leurs partisans le meilleur football possible.non pas de sacrifier leur produit cous le prétexte \u201cdétérioré et peu valable\u201d qu \u2018il faut donner une chance aux \u201cBERT et JEAN RATE LAE s se Eont sussi®mis de Ta partie, lun à CARS cera avec des joueurs de calibre (américains ou autres) plus les jeunes s\u2019intéresseront a en faire une carrière.Leur enthousiasme sera plus grand que jamais et ils apprendront plus vite que jamais.Aux magnats du football canadien d'agir.avant qu'il soit trop tard! co CT Ici et là.© Comme s\u2019il n'y avhit pas assez de BERNARD GEOF- g FRION ot.de JEAN ur > causes dy.souci à: Sa va di dernier.Des gars qui veulent se maintenir en condition.- SPENCER, le 5 août prochain, sera présenté à l\u2018\u2019écran de télévision de CFCF-TV, CANAL 12.Ceci afin de trouver un successeur à Cassius Clay.2 Le match éliminatoire enire ERNIE.TERRELL et THAD | Les PETITS GARS DE L\u2018EST lancent un défi (baseball) d= -_toute autre équipe du même calibre.L'âge des joueurs varie entre 11 et 13 ans.Pour informations signalez 522-5072 ou 522-0210.@ Lundi soir, à 7 hres 30, au Pavillon St-Léonard, il y aura .bénédiction du terrain où sera construite l\u2019Arène Municipale.au coût de $410,000.00.© C'est grâce à un Hongrois de 61 ans que CARL YASTR- ZEMSKI, des Red Sox de Boston, convoite aujourd\u2019hui ia tri- : ple couronne dans ja Ligue Américaine.- Un réfugié de Hongrie, Gene Berde a convaincu Yastrzemski qu'il était en piètre condition physique.et lui servit la recette pour retrouver sa meilleurs forme.Carl en récolte maintenant les dividendes.@ EMit.ZATOPEK, le célèbre coureur Tchèque et ancien thampion olympique, arrivera à Montréal mardi.Il assistera aux compétitions d'athlétisme \u201c\u201cAmérique-Europe\u201d qui se dérouleront à l'Expo 67.© Le conducteur dont on mentionne souvent le nom-comme prochain champion mondial, JACK STEWART, participera au Grand Prix Player's du Canada le 27 août, à Mosport.PIERRE BELLEMARRE Une lourde perte .ar\u2019 le décès de, l'un de ses plus fidèles.Pierre és ne.serviteurs, Agé de seulement 25 13 ans de service avec le Comité « + « of toujours à titre bénévole.Pierre ' Bellemare ne vivait d'ailleurs que pour [le sport et surtout pour venir er aide à notre nesse sportive.Lui-méme a fait partie du premier club de hoc- - key du Comité des Jeunes qui, cette année-là, avait remporté tous les honneurs ans la province.Sur l\u2019équipe on retrouvait aussi des joueurs tels que Robert Champoux, Ghislain Delage, Jean-Pierre Degagné, Gilles Gagné, Richard Paul, Paul Bouchard ete .tous des joueurs qui ont brillé dans le junior.\u2018Par la suite Pierre Bellemare s\u2019est consacré en entier à la cause des jeunes au sein du Comité.Il\u201d a dirigé plusieurs clubs de hockey et de baseball, toujours avec succès.Pierre été un de Ia le Comité | | Jeunes de\u201d \u201cRowrmont\u2019 ent dive FETS \u201cans, à sa mort;\u2014Bellemare comptait-quand déjà\u2014 rr je \u2014F-\u2014\u2014 - première-heure avec le Comité des Jeunes.de Rose- mont, un gars qui s\u2019est dévoué corps et âme au service de la jeunesse sportive._ TTI est mort très jeune: malgré tout Il laisse derrière lui up vibrant exemple pour tous ceux qui seront appelés à lui succéder, Chose certaine, sa mémoire vivra à toujours av OUTU d filtrer dans tes cadres deo ta\u2014L.\u20ac:F C'est tout comme si la Ligue Nationale de Hockey aurait toujours insisté pour- que les.clubs américains n\u2019alignent qu\u2018un nombre restreint de joueurs canadiens! Vous voyez ça d\u2019ici.Je suis en faveur d'un- nombre illimité de- joueurs américains pour deux raisons : La première, pour offrir aux amateurs du football de calibre, pouvant justifier les prix d\u2018admission.La deuxième, afin que le football canadien ne dépérisse pas au point de n\u2019\u2018étre un jour qu'un \u201cCcirçuit-fermé\u201d des grosses Tigues\u201damé américaines, Et- c'est bien dans cetts @ NAT \u201cCRASH CRADDOCK, un qu'on s'achemine.Pour ce qui est de donner une chance aux joueurs cana- -diens, je vous dirai que plus la Ligue Canadienne se renfor- © a appert que SAM.POLLOCK, gérant.général.du Canadien, est chanceux de ce temps-ci ä'la piste Blue Bonnets.@ Du football ANNIS STUKUS s\u2019en va au hockey.comme gérant-général des Canucks de Vancouver de la Ligue de TOuest.Rappelons que Stukus a déjà aussi piloté un club de football, les Lions de Vancouver.© Le chanteur HARRY BELAFONTE sera à l'Expo jeudi prochain afin d'assister à une démonstration de l\u2019équipe canadienne de ski aquatique.pas encore rapporté aux Rifles de Toronto de l\u2018instructeur Jackie Parker.Et selon Parker, Craddock ferait mieux de rester au loin.: \u201cHY -RO.AD FORD> 4 i 3 ron _.\u201cHY-ROAD TOUS LES CHEMINS: MENENT CHEZ MOTORS LIMITED 4901 OUEST, JEAN-TALON.es HY-ROAD FORD» D PAGE 36.\u201cHY-ROAD FORD\u201d \u201cHY-ROAD FORD\u201d La maison des Fords les plus Ford-midables Le - \u201c AUSSI ! LA MAISON DU SERVICE \u2018LA PLUS FORD- MIDABLE | \u201c \u201cHY-ROAD FORD\u201d \u201cHY-ROAD FORD\u201d \u201cNous pourrions vendre bien plus \u2018 de voitures neuves .si notre % département de service ne gardait pas les vieilles voitures en aussi bonne condition que lès neuves.Une Ford est fabriquée pour durer des années et des années.(Vous voyez encore des Tin Lizzies sur les routes).Avec des précautions spéciales, VOTRE Ford ou n\u2019importe quelle voiture moderne peut durer aussi longtemps.\u201cNous vous procurons ces attentions dans notre Céntre de soins de haute qualité pour l'automobile.(À la maison des Fords les plus Ford-midables peut-il en être autrement ?) Nous vous faisons économiser vôtre argent sur les réparations et nos mécaniciens vous ferons épargner sur le millage.Au fait, nous gardons les voitures vrombis- santes qui, autrement, aurait dû être échangées contre des Fords neuves.Nous perdons des centaines de clients éventuels, mais nous ! gardons les clients que nous avons., >, = 2) vu =, an > 31-8271 duel dvou \u201cNY-ROAD FORD\u201d DIMANCHE -MATIN >4 ques avou-au.\u2026.sein\u2019du Comité !_ AUJOURD'HUI Baseball \u2014 2 p.m.\u2014 Twins vg Red Sox.\u2014 Canal 8 Soccer \u2014 2.30 \u2014 Canal 3 Jeux Panaméricains \u2014 3.30 p.m, \u2014 Canaux 2, 4, 6, 7 et 9 Jeux Panaméricains \u2014 10.30 p.m.\u2014 Canaux 4 et 6 Quiles \u2014 5.30 pom.\u2014 Canaux 2, 7 et 9 LUNDI Jeux Panaméricains \u2014 5.30 p.m.et 10.30 p.m.\u2014 Canaux 4 et § Jeux Panaméricains \u2014 11.35 p.m.\u2014 Canaux 2 ét 9 MARDI.Jeux Panaméricains \u2014 5.30 p.m.et 10.30 | pm.\u2014 Canaux 2, 4, 6 et 9 Jeux Panaméricains \u2014 11.35 p.m.\u2014 Canaux 2 et 9 MERCREDI Jeux Panaméricains \u2014 5.30 p.m.-Canaux\u20142, 4, Get-9 Jeux Panaméricains \u2014 11.35 p.m.\u2014 Canaux 2 et 9 JEUDI Jeux Panaméricains \u2014 5.30 p.ne 10.30.P.m \u2014 Canaux 2, 4, 6 et 9 Jéux Panaméricains \u2014 11.35 p.m.\u2014 Canaux 2 et 9 et 10.30 p p.m.\u2014 pa VENDREDI Jeux Panaméricains \u2014 5.30 p.m.ot 10.30.pm.\u2014 __, Canaux 2, 4, 6 ot 9 Football \u2014 9.30 p.m.\u2014 Etoiles de Collège vs Green Bay \u2014 Canaux 5 et 8 \u2014\"HY-R0 AD FORD\u201d \u2014 Jeux Panaméricains \u2014 11,35 p.m==\u2014=-Canaux 2089 pese res A are \u2014 - 30 JUILLET 1967 Dans la Ligue Provinciale Senior % -Pablo N Pablo Mitchell, joueur des Mineurs de Theiford Mines de la ligue Provinciale de baseball est aujourd\u2019hui passible d\u2019une suspension à vie à la suite de sa violente attaque sur l'arbitre Kotys dans-la joute de jeudi soir contre les Cardinaux de Granby A la suite d'une prise appelée par Farbi- tre, Mitchell, voltigeur de droite des Mineurs, n'étant pas trop satisfait de la décision, enguirlanda violemment l'officiel qui le chassa.Furieux, Mitchell s'élança de toutes ses forces avec son bâton et atteignit Kotys qui heureusement se reti- rait-il arrivé si le coup avait atteint son objectif ?\u2014\u2014Quoiqu\u2019il errsoit, la plus belle foule de la saison à Thet- ford, 1,546 personnes ont probablement vu une des plus belles-joutes dans la ligue cette saison.Gränb Temports nalement en 10 manches, 9 à 7, On à assisté À de spectacu- rait.Ce dernièr fut cependant blessé-au- eôté-droit.Que se: - - \u2014\u2014erdination.\u201cBaby ses nombreuses fresques avec les arbitres _.itchell est passible d'une suspension à vie laires circuits pour pousser le matléh en suriemps.Cependant Gilles Bédard revenait à la charge au détut de la dixième avec son premier quatre-buts de Ja saison pour denner la vie.toire à son club.: -.Le premier-but des Mineurs Jehn McKee domine facl- lement les frappeurs de la Provinciale (moyenne: 424) ot on comprend pourquel quand on l\u2019a vu.1} a de Ja puissance à revendre.le champion frappcur circuit l'an passé.Car- Tos Thorne (.373) est sur le marché Apparemment aucun club ne serait intéressé à ses services à Cause de son insub- > 16 des Cardimaux est un ail- tre qui pourrait se faire jouer un vilain tour, à la suite de 0 Réjean BRODEUR + Ecoutez les jeunes.+ ; I- ° Le Rocket était du nombre des participants au tournoi de s golf de la ligue Montréal junior_ mercredi, au club Belle- Vue.Environ 150 personnes ont pris part à cette compétition couronnée d\u2018un franc succès.Maurice Richard donne n | .ici des conseils aux jeunes Carol \\agnais- et Yvan Cour-| Il noyer 1, : VUrannanve > aL AY ancouver :| Un nouveau gérant TT pour les Canucks Vancouver \u2014 Annis Stukus, une ancienne étoile au football canadien et pilote des Lions de la Colombie- canadienne aux premières heures de cette équipe, a été engagé en fin de semaine comme gérant général des Canuéks de Vancouver, dans la lique de hockey | de l'Ouest.er vr2 Coley Hall, un porte-pa- key\u201d, de souligner Hall.\u2026 role des Canucks, a déclaré Stukus fut Je premier pique l\u2019ancienne étoile des lote des Lions de la Colom- Argonauts de Toronto a si-.bie britannique, dans.la ligné un contrat d\u2019une durée gue Canadienne de football.de quatre ans avee l\u2019équipe Bien qu\u2019ils connurert des - -\u2014 4 \u2014 \u2014de\u2014hockey.\u201cNous -construi- ~~ moments \u2014difficiles, Stukus\u201d sons en vue de l'obtention devait réussir à faire des éventuelle d'une.franchise Lions l\u2019une des équipes du dans la ligue Nationale de football \u2018canadien des plus hockey et, avec un nouvel lucratives.-édifice- pour loger jes Ca _ : - - nucks, il nous fallait un\u2019 gros\u201d \u201cVous direz aux\u201d gens que nom, \u2018 uñ homme dont le Stukus revient à Vancouver prestige et les capacités per- et qu'il a l\u2019intention de leur mettront d'inciter les äma- faire savoir qu\u2019il y existe teurs de hockey à encoura- une équipe de hockey appelée les Canucks\u201d, de- décla- er les Canucks.Il l'a fait _ ans le football et il peut rer Stukus au cours d\u2019une al 8 = bt 6 encore le faire dans le hoc- entrevue, - Et 9 Avec les Saints .b+ + Paul Hornung se | - | fera instructeur donne, ça ceX 0\" MP _\u2014- TT PEER I TTR Fp TAR TT a 100550 PAGE 57 0 t 9 .I San Diego, Calitornie \u2014 Une des plus prodigieuses figures de la scène du football américain |.annoncé sa retraite du jeu, hier.Il s'agit de J'incompara- de malaises à la colonne ver- ke 9 ble Paul Hornung, qui fut tébrale, des suites de mises t une des deux grandes ve- en échec trop Jures et ré- : dettes des Packers de Green pétées Je la part adver.ti t Bay pendant de nombreuses saires trés rudes, a révélé années, formant un des plus que sur l\u2019avis et \u2018recomman- Jyne pe! J e Can a | \u2014 Tedoutables duos de ce sport .dation des médecins qui : =! } en compagnie de Jim Tay.viennent de lui faire subir Ly n lor, .une série de tests et, d\u2019exa- Le .mm - ee Hornung qui depuis prati- mens, il doit se plier à leur| _ quement deux \u2018Ans souffrait avis et se retirer du jeu: - nu LS 9 + 30 JUILLET 1967 SE DIMANCHE-MATIN 967 LT \u2018 Le vo - , LP em = \u2014 pen wd Asie I Te owen fl mi Nm signe fe a Maurice Richard @VOUS\u2019PARLE!R| Doug Harvey devrait s'en - fenir au rôle de pilote = A Ville St-Laurent, mercredi \u201c.\u201c y Le Carnaval des Jeunes, Mercredi, le 2 août pro- l\u2019Eglise) où plus de 2,000 en- grouperont par pare et\u201cpren- \u201c chain, se déroulera le carna- fants sont attendus.dront leur diner ay\u20acc leurs ° val annuel des parcs et - moniteurs.7 i} terrains de jeux de Saint Au cours de cette journée \u2014 SO Laurent.Comme parles Qui débutera i 10:30 am.\u2026 ents sont cor- , ; .des liqueurs, des chips et de \u201cdialement inyilés a venir se années passées, cette mani la crème glacée seront gra- divertir ave¢ leurs enfants et , festation aura lieu au Upari tujtement distribués.Vers à profiter des attractions spé- / Gohigr (angle Zuchanan et de 12:00\" pm.Tes enfants se ciäles.> | ; , Se .7 Doug Harvey se voit offrir une au- \u2018occupent respectivement la 8e et Ta tre chance de se tailler.une.carrière._ position dans leur circuit respectif.au hockey à titre d'instructeur.et _ ja m'en réjouis.Doug s\u2018est d'ailleurs La perte de Sandy Koufax a sûre.-\u2014assemvrbien-tiré-d'atfaires ment étéfatale aux.Dodgers.\u2026-maig sa-prernières = | pags expérience alors qu'il\u2019 conduisait les : \u2018Rangers de New, York aux gies élimi« 2103 natoires de la Coupe Stanley.~*~ D'autre part les Cubs_de Chicago, \u201cdu pilote Léo Durocher, ne cessent de bafouer les experts dans la Nationala en s'avérant toujours_de-sérieux candi- Mais c'est dans la Ligue Centrale que Doug remplira les fonctions d'instructeur en 67-68, soit avec le club de > A EHOUX Candr- \"Kansas City, une filiale des Blues de ~0ats\u2014dans\u2014la\u2014course -au-championmat\u2014~ St-Louis de la nouvelle division de la Nul doute que Durocher doit rire dans LHN : sa barbe en pensant aux Dodgers.Quo- = : que St-Louis et Cincinnati sont aussi C'est un peu comme tout recom- dans le plus fort de la lutte.mencer au bas de échelle mais Harvey Dans la Ligue Américaine la lutta n'a certes pas à avoir honte.Il faut se fait présenter ne \u2018a | plutôt admirer son courage et sa déter- Le White Se sens Sire Cinq équipes.mination \u2014 un gars qui n\u2019a jamais \u201cÉS ite Sox de Chicago en surprennent plusieurs .mais.que penser des abandonné la lutte sur la glace et qui g qu nouveaux Red Sox de Boston ! se défend\u2019 toujours avec brio depuis qu'il a quitté les Canadiens.__Puis il ne faudrait pas oublier les À _ - Toutefois\u201d j'aurais une petite sug- \u201c\\dels de la Californie-qui-talonnent de- - gestion pour Doug .et fibre 3 lui de Pres les meneurs.Les Tigers de Detroit et les Twins de Minnesota ont égale- la considérer ou pas.ineso - ment encore leur mot à dire \u2014 \u2014 A mon humble avis, Harvey devrait S , _ strictement s\u2019en tenir à diriger le Kan- omme toute, c'est différent des ac 3 saison_prochaine.et_noninas_ années dernières dans les ligues de également se considérer tel un joueur - baseball \u2026majeur\u2026.« et-je dirais que régulier de l'équipe.\u201cc'est une bonne chose pour le baseball.Doug a certes été un des plus grands ee au - hockeyeurs- de- l\u2019histoire.Et dé tous les : Et que feront joueurs de défense que j'ai vis a Voeu- - vre, Harvey était le plus vefsatile et le .nos.Alouettes ?_ Plus habife.Lo i ; C'est aussi la première fois cet été > - Mais _lui-aussi-n'a-pu\u2014échapoer-au \u201cque je\u201d parle de football ties nouvelles poids: des années et\u201d le seul \u201cfait au\u2019il de hockey sont définitivement rares de évolue encore dans le hockey profes- ce temps-ci) et je me demande égale- sionnel est un tour de force.ment ce que feront les Alouettes en 1967.A Kansas City cependant, Doug se © retrouvera\u201dinévitablement dans un mi- |, 1 = \u201clieu.de.frès jeunes joueurs et trouvera - J'avouerai\u201dque \u2018je n'ai pas vu un sans doute très\u2019 difficile d'emboiter le -Seul match hors-concours des Alouet- _ pas.\u2019 ; tes.mais selon les pointages enre- : gistrés a date, nos \u2018\u2018oiseaux\u2019\u2019 sont toujours anémiques à l'offensive.or I | EPAULEMENT DE* SÉCURITÉ BREVETÉ e NYLON DUPONT 4 PLIS |\" waqez-| | e Hé ss I295 D'ARGENT?| 115x14 7/7, NOUS .{ oo oy Sega x : Je doute-aue le fait de jouer aidera la cause de.l\u2019équipe ou la sienne.Je crois plutëË au\u2018il aurait de bien meil- Malgré tout la direction des Alouet- \u2026 Æeures chances de\u2019connaître du succès têS Ne cesse de laisser entendre qu'elle «x 2$'il consacrait tout son temps à di- ©St très optimiste pour la saison qui figer le clubi: + débutera d'ici une quinzaine de jours.ENTIÈRE- : Il ne reste pas grand temps M.Work- Après tout, la tâche d'un instruc- man pour renflouer le club : espérons MENT i si OL | / 1 feur n'est pas aussi simple ou.facile que que vous arriverez à temps La.F AISONS AN Tr Heimer GARANTE -le-croient-certaines gens Mais: Harvey tamememrer SAS ; _ PRIE SEE est libre de faire ce qu\u2019il veut : d'une - 1 .=.- CREDIT façon ou d'une-autre'je lui souhaite la\u2026 LUI Elaine Tanner _ \"INSTALLATION $0.99 ch.| =n RE ROUES BALANCEES $1.99 ch.| \u201cwise re mo eee baseball majeur .les d'or aux Jeux Panaméricains est VALVE NEUVE GRATUITE AVEC CHAQUE PNEU Même si ie n'ai : ., Certes une merveille.Le fait qu'elle ait | que trés peu parlé abaissé un record mondial et égale un de baseball cet été \u2014 je ne suis Pas autre .\"en est une -preuve conciéte.- , moins de près les activités des ligues Et il faut convenir que les deux cir- | : | cuits (ligues National sricai ~ ARMITAGE TIRE LTEE nous apportent des surprises en Tod | ; [; Comme tous les amat d REENFI eurs de base- _ MONTREAL ie mpm ame meson GREEN IELD PARK \u2018ball, ce-qui-me-frappe le plus est te fait CTT 324, Windsor - 932-7188 \u2014\u2014 - 339, boul.Taschereau - OR.1-7291 que les Dodgers de Los Angeles et les Orioles de Baltimore \u2014 les adversaires i ~~ en-série mondiale l'automne dernier \u2014 DIMANCHE-MATIN = TT = = PT PETITE \u2014 \u2014 ee 30.JUILLET 1967 tn = © PAGE 58 LF \u201cBon Dieu en Taxi - Le 7e tournoi de golf du Bon Dieu on Taxi aura fleu le 14 août prochain au Club de Golf de la Vallée du Richelieu.\u2018 Comme par les saisons dernières de nombreux hockeyeurs de la ligue Nationale participeront au tournoi ainsi que plusieurs autres invités de marque, Le tournoi est organisé par le père Paul Aquin qui le - \u2014qualifie-de\u201c\u201ctournoi du: siècle\u201d.ilinvite d'ailleurs fous ses amis à communiquer avec lui au \u201cBon Dieu en Taxi\u201d, Pour avoir battu une femme SAN FRANCISCO D + ==\" L'ailier des Forty Niners de San Francisco, de la ligue Nationale de football, Month Stickles; est actuellement -poursuivi en justice Pour une somme de $32,000, par une femme qui I'accuse de l'avoir battue; cette dame accuse Stickles en plus d'avoir porté atteinte à sa réputation.euse Stickles de l'avoir retenu par les cheveux pendant qu\u2019il lui administrait une forte correction et l\u2019accusait d'étre une fille de mauvaise vie.L'incident se serait produit le 2 décembre dernier.Mlle Spencer déclare souffrir depuis d'un - violent \u2026d\u2019induire\u2014le-\u2014jur choc nerveux et ne pas > se des mauvais \u2014\u2014\u2014wêtre\u2014remi nt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Cheryl Spencer ao-traitements que lui aurait malicieux.Un joueur de football ___LT+1\u2026mi«- ESt poursuivi en Cour - | fait subir le joueur de \u2018football - de -San\u2014Franeisco.Month Stickles a déclaré | propos de \u2018cette accusation portée contre lui que les propos de la su posée victime à l'effet qu\u2019il l\u2019au- Tait traitée de fille de joie n\u2019auraient pour.but que que les propos de cette fem- \u2018Mme sont absolument faux et erreur, | \u201cJack Renaud Jack Renauld, l'ancien champion canadien des poids lourds à la boxe est décédé vendredi soir, dans un hôpital de Sherbrooke.H était âgé de 73 ans.Renaud a déjà servi de partenaire d'entraînement I eut aussi la distinction Ex-champion- \u2014 est décédé | à Jack Dempsey, en 1927.| |'de-livrer un match hors- concours à Gene Tunney.Les marchands d'automobiles *- :\u2014\u2014 Le tournoi de l\u2019Association des Marchands d\u2018Automebi- les sera présenté le 15 août prochain au Club de Golf del \u2014 iio -Lachute.I mes ma LE ES ES +2 Ce taumal qui.groupe -au-delà de-200 vendeurs -déeuto- \u201c mobiles \u201c#-toujours-remporté-un gränd Tuccès.; La journée se terminera par un banquet grandiose et | da X \u201cra distribution des prix; TL AS nee 2 : nala Omnium mondial ndi- : de Carling 2h nat.\u201d \"Roberto DeVicenzo, ce vé- dans téran golfewr professionnel uoi- de 44 ans originaire de | Ar- JUSS gentine, qui allait faire une simple visite de courtoisie à ses amis de Hoylake la se- lutte maine.dernière et en repar- pes tait avec l\u2018Omnium Britan- ) nique, participera définitive- ren- ment à Omnium Mondial des Carling du ler au 4 septembre_prochain\u2014 les : t de première victoire d\u2018impor-|- trot fance pour ce globe-trotteur |.jale de Buenos-Aires qui accep- - tait sa première position des comme professionnel en de 4 Le Père Aquin 1938.que fa ball Un trou d\u2018un coup ! IR \u201cBernard Rov a réussi un trou d'un coup cette semaine au Club Chanteclerc -de Ste-Adèle.I! y est allé de cet exploit au trou No 2 d'une distance de 132 verges avec un fer No 6, Roy jouait alors en compagnie de Michel Lagacé, Jean Bazin et Jacques Clément.- été \u2018 ; \u2026.stay cme memes \u2014Foyurmwoi des.Policiers TETE s de \"La Fraternité des Policiers de Montréal Inc.présentera jale- \u201cun tournoi de golf le 20 août prochain au terrain de Golf en Municipal.' : L'heure du départ sera à 11 hres 30 am.!.mT or deer \u2019 TT : - CT un Les Taxis LaSalle - \u2018Ç uet- Taxis La Salle annonce que son tournoi de golf \u201cINVI- nre- TATION LA SALLE\u201d aura lieu mercredi le 2 août prochain, | tou- au Club de Golf St-Basile.Ct) Le premier départ aura lieu & 7 hres du matin et le souper sera servi à 19 hres.| és Les dames pourront participer au concours de putting, \u20ac ; et auront aussi accès à la piscine.- - qu _ i i Des prix seront décernés à tous les partants, et un sou: urs.venir sera offert par la Compagnie \u201cLA SALLE\u201d à tous les ork- Invités présents.rons ~ Le tournoi de Loyola I.Le tournoi des Anciens du Collège Loyola aura leu le RupSF= 18 septembre au Club de Golf Royal de Montréal.1g Pour la circonstance l'invité d'honneur sera- nul autre \u2018que l'ambassadeur du Mexique au Canada, son Excellence Pedro R.Suinaga Lujan.Ce dernier est l\u2019ancien président ien- dé VFAssociation \u2018de Golf du 1e Jail- lors du banquet traditionnel.10° est Le premier départ se fera à 1 hre 30 p.m.! ait : ; un __ \u2026 Régionale des Bois-Franes | te.SL Le tournoi de golf organisé par la régionale des Bols- rite Francs n\u2018aura pas lieu le 23 tel que prévu .mais plutôt | le 30 août, à Victoriaville.Avis aux intéressés ! .: ' Au club New Glasgow.nm | y .2 y .C .Le Club de Golf New Glasgow compte maintenant 18 cs >) trous et le pro Richard Millaire nous y invite cordialement.| Æ .s Un magnifique parcours où l\u2018ambiance est des plus 5 ,Ç and LS Re = a 1967 \u2014 NCHE- - Les Etoiles de la Ligue Montréal Junio \u2014=fred\u2014 Un excellent champ intérieur C'est un champ intérieur unique que les amateurs de baseball auront l'occasion de voir à l'oeuvre et d\u2019 applaudir aux prouesses de leurs membres de la partie d'étoiles de la ligce Montréal Junior le ler aout, au parc Jarry, contre le club Leone, de Baltimore.Les gérants du circuit Al- Spadr\u2014- eu la tâche difficile dans la sélection des joueurs pour - former le club d\u2019as.C'est toutefois au poste d\u2019arrêt- court qu\u2019ils ont dû avoir recours à leurs connaissances me à cela, il est permis de \u2014\u201cse\u2014demander\u2014si-une-\u2014erreur\u2014-\u2014Kinsmen-\u2014et- Brian\u2014Hoobin,\u2014- tion sérieuse-au- premier but ne s\u2019est pas glissée.Deux joueurs d'arrêt-court ont été nommés, çar\u2014il-n\u2019en- falait pas plus \u2018que deux, mais les cinq jeunes hom- ment.Michel Paulhus, du.du N.D.G., ont été les élus.\u2014Paulhus frappe pour une moyenne de .311 et posséde une moyenne défensive de .918.Hoobin présente une fiche au bâton de .378 et à Tony avait pas d\u2019opposi- .où- Richard Bélair et Normand Roy ont été élus.Le \u2018premier est un as de la défensive, et pour la première saison dans la ligue, après deux infructueuses, il frappe la balle à volonté et à Brian Hoobin Brian Hoobin mérite le titre de Joueur de la Semaine.Le brillant joueur d'arrêt-court a été héros des Sénateurs de Notre-Dame-de-Grâce au cours de d'activités de | Ta dernière semaine réal junior.Hoobin a été responsable de trois victoires dé- Ta Tigue Mont | du baseball pour choisir les mes auraient tout aussi bien +, défensive-de -872.Les au- hé Je N.D.G.l! a fait produire | i : i .i 5 .; oie des distances prodigieuses.croches par le P e le point 5 meilleurs hommes.Mais mé rempli la tâche adéquate-__tres-joueurs:-Michel Ortuso,\u2014 Roy est un frappeur.redou- gagnant dans trois rencontres son bâton.TOUT 305 et 899; Robert Bas- table en tout temps et s\u2019ac- tien, 363 et .843 et Tom quitte- fort-bi ____ Hocbin, qui a obtenu sept coups sûrs, en ap.| _ _ 883, méri- A d' h MUITIRE EE rande \"con à la défensive, même s'il en paritions au bâton, a réussi un double, un simple I : Aujour ui BE I i eration.8 est à sa première expérience et deux points.produits dans le gain de 85 du | \u2014 sx ces \u2014_au_ premier sac; N.D.G.sur le Dorval.Puis, il a.cogné un circuit à Au deuxiéme but, la lutte , In huitième tes-à \"1 affi iche- = Aut.chaude entre Eddie.Zapi-., Be Équipe.for = > a _nuitiomae.5 rs of wor gh \u2014jou du I ce tosky, Claude Mailhot et i ressante que pilotera : deuxième coup sûr, de la : rt ET Serge aus os de er : SHERI RESTS, BOUF-BÉGEUPEE | Ee Fo Miers lent empor cé : riven 2\u20ac : me : Te Kiwanis- Et To fentera- de poursuite won \u201céhan un coup.de ere Jarry peut - contenir £006 = un triuighie, dS.EI Taux TT ; _ ] victorieux - aujourd\u2018hui;- alors qu'il visitera le club Zapitosky, une recrue, frap- personnes et les dirigeants - siens sur insmen.; - -878-\u2014et.tse- vai UF \u201cLe léndemai bin\" ~ \u2014 + Ahuntsic \u2018dans, l\u2019une \u2018des six parties à l'affiche du Pe pon dans Pi \u201ctelle assistance sera enre- Le lee, Hpabie circuit Alfred Spada.: Normand Descôteaux istrée mardi soir, \u201clors: de a frappé un Triple de ~ emporté au troisième ou a ,parlie contre la redouta- trois points puis a croisé Dans la-seule joute en ma- .le.e-Marie recevront-le-N.D.G.\u2026\u2026-sin sur Ronald - Fournier -\u2014 Dle-équipe.de-Ballimore.\u2014 te \u201cmarbre psur\u2014le point tinée, le Dorval sera l'hôte Alouettes, de Kinsmen \u2018grâce à sa puissance au bâ- L il \"victorieux d'un triomphe des Ducs de Longueuil.Ce ont les hôtes du Ville ton, 338 à 307.Ce dernier es Etoiles de 8:7 du N.D.G.sur le soir, Je St-Henri \u2018ouera au Mont-Royal et les Orioles de est toutefois supérieur a la RECEVEURS St-Barnabé.Lundi der- parc Champétre contre le St- Rosemont visiteront les Ai- défensive avec .957 contre .oo nier, il obtenait deux Barnahé.les Dodgers de Vil- gles de Laval.788, Pierre Ladouceur.Ahunt.coups sûrs et le second sic; Pierre Bohémier, St.a permis à un coéquipier Barnabé.de marquer le point-ga- nant d'une victoire de v POUR DE VERITABLES AUBAINES ! ler BUT -1 sur le Dorval.Il de.Richard Bélair Ahuntsic: vait obtenir le point de Voyez notre Normand Roy, Longueuil.sûreté par la suite.; ; 2e BUT.1 Contre les Royaux de Eddy Zapistosky, Kins- \u2014St-Henri, il \u2018à reçu deux | : \u2014\u2014men; Claude Mai hot Ahmt- ; \u2014 pléter une semaine extre- de | sic.Brian Hoobin ordinaire au bâton.e la _ 3e BUT | | .ON à D Re Claude Ouellette se classe au deuxième rang.semonts Ronald Raninies Il à décroché deux triomphes.Le premier au compte Ahuntsie.' de 8-0 contre le Ville-Marie et le second 64 contre ° 9 J \u2019 Kinsmen.L'as droitier du Kiwanis-Est a effectué 14 ARRET-COUR retraits au bâton et alloué 11 coups sûrs dans les / Michel Paulhus.Kinsmen: : deux parties._ Brian Hoobin.N.D.G.3 - Choix de.È_ - : Peter Fee, du Dorval, a cogné six coups sûrs .- p VOLTIGEURS ; en 13 apparitions au bâton.Il a cogné trois \u201chits\u201d 1 So ete Litwin, ss Pen contre le Ville \u2018Mont-Royal, dont un simple à la \u2014 Shaesgreen, \u2018Ahuntsic: Ciau- neuvième.manche qui a valu un gain.de.10 eux _ LR \u2014de Renaud, Laval: -Luc La- Cougars.74 T7 -voie, - St-Barnabé: - \u201cCharles = | VOITURES NEUVES = Schipper, N.D.G.= \u2014\u2014 liek ESS & - \u2014 I LANCEURS ; z ge - amnétiti Gaétan Groleau, Lon: | \u201d à un prix défiant toute compétition gueule Tony Peliccioti Re FIN DE LA VOIE RAPIDE | \u2014 ei semont eter Sheppard, .| : * PONTIAC VMR; André K 8 | Boul.Métropolitain est, tournez à droite, . Ave du Parc 381-3349 Teronte-Montréal 866-4839 | 9015 Park Avenue 387-7167 | 474 McGill © 845-3133 td Jo ent So Quincaillerie J.Pascal - Marge Prioting shtul Produce En vevaseant au Canada, loves mix Quilles à nes > autres salons: café excellent et service _ .Service Ine.:- - .a aa loves dpi 5 Waverly 389-7841 866-5692 10215 Se-Laurent 381-3901 | \"nm.Clark Any .| Kings Empress.hanes, \" Per I IE TO fe Cama \u2014 _ 30 JUILLET 1967 DIMANGHE-MATIN | Good Time Boy court Au tournoi de go olf ., RN .Co O'Keefe à St-Jean Û oo s .0 le mille en 1:59.4 Georges Paul et Jean Ar- brut, Claude Sylvain a gagné nott ont récolté les grands avec 89 suivi de \u201cJoachim honneurs de la classe B brut Ouimet avec 94.Claude .-13,967-_amateurs enthousiastes ont assisté hier soir Le era ee À à-Ja-piste- de Greenwood-au-mille le-plus_rapide-jamais du tournoi amateur O'Keefe Longpré réussissait un.couru en Oritario alors que Good Time Boy, piloté par | de Saint-Jean hier alors qu ils compte net de 67 et René.Jacques Larente, a enlevé les honneurs de l\u2018amble The ont enregistré u un n magnifique Michaud 68.Chez les dames, - re .Canadian Racing | Derby.AS : : - 82.aa = - vendredi, classe À brut, G.- Good Time Boy a effectué une e poussée du tonnerre C'est aujourd\u2019hui que les Richardson avec 85 et J.Pi- \u2014 dans le dernier_droit pour enlever la tête à Dean Her-4 \u2014\u201cA\"\u2014se- disputeront-les \u201ctro lon-{net}- avec -73.Classe B, bar Boucle Jo mile an 15nd.a retouiné $190 | phées Oeste.Hier classe BG.Randall 85 (bru et I Ca Wellwood payait $3.40 et $4.70.Replica Herbert, - il for- net, Claude Morissette l\u2019a dotte 76 (net).Classe C, C.cait une entrée avec Dean Herbert - a terminé troisiè- emporté avec.68, suivi de Desourdy 102 (brut) et P.: ome om \u2014 = L Guy Calce avec 69.Classe C Théberge 80 (net).7 \u2014 Hier dans la _Lachine gagne 6-4 en manches ne ~ > re -\u2014Provincile Les ( Cardinaux conservent - TEER SER ee ed ar Heid CC PISE A a LT a eee Hr rena leur \u2018avance au ler rang Drummondville 4° Lachine S- en {13 manches) \"Les Cardinaux de Granby Pedro \u201cSierra a subi 1a: dé de 1a ligue à la suite- de\u201d Granby 6, Québec 2 ont conservé Jeur avance en faite.l'incident rapporté.à la.pa- .éte de la ligue Provinciale Le ineur Thetford Ze 57.a __ _ Sherbrooke 4, Thetford-M.6 grâce à une victoire de 6 à Minos Mix urs de \u2018Alouet- Un circuit de deux points ; 2 à Québec hier soir au__ tes de.Sherbrooke 6 a 4.d'André Bessette à la.fin CLASSEMENT profit de John Elias (134).au profit de George Shoe- de la 13e manche a mis \u201cfin .Granby a frappé 6 coups maker (53) qui est venu en 2 un duel qui était égal de- Cranb 25 16 \u2014 sûrs contre 9 pour les In- relève à la 7e.puis la 2e manche, et a den- randy.- diens.- - né une victoire de 6 à 4 aux Plessisville 23 17 12 John McKee et Charles Mets de Lachine sur les Lachine 23 18 2 + Les Braves de Plessisville Robinson ont frappé pour Royaux de Drummondville.Drummondville 21 21 4Y; sont allés vaincre les Cana- son 7e pour les vainqueurs, Bessette a \u2018réussi 4 coups - L I Thetford-Mines 19 21 5% diens.à Coaticook, 6 a 3.™ : sûrs en 5 apparitions dans - LA SO itu 6.- : 20 22 5%, Gary - Middlebrook (6-4) a Les Mineurs annoncent la partie.Bob Johnstone ; Québec * été l\u2019artilleur vainqueur.To- aussi.qu\u2019ils ont eux-mèmes (6-3) a été le gagnant et Rocky Colavito vient d'apprendre -que les Indiens de Cle- Coaticook 19 22 6 ny Alesci a frappé pour le congédié Pablo Mitchell, Andy Occhionera (54), le veland l'ont échangé aux White Sox de Chicago et il jette Sherbrooke 15 28 11° circuit pour les perdants.n\u2019attendant pas la sanction perdant.un dernier coup d\u2019oeil à l'antre familier des indiens.Ces sera nommé plus tard._ (Téléphoto « Dimanche-Matin » - UP - ; | derniers \u2018obtiennent Jim King, de l'argent et un joueur qui Finale du tournoi mosquito TENTE-REMORQUE _ _.comprenant oo La grande finale du tour- Gilles Guérin et receveur, à e Armoires - noi.provincial de baseball Bruce Pouliot.- __© Llavabos \u2026 E Mosquito sera présentée ce \u201cTable \u2014 soir au parc Mousseau de Hier, St-Vital a défait St : Montréal Est 4 8 -heures 15 Alphonse au compte de 740 .\u2018© Pompe à eau entre les équipes St-Vital de au profit du lanceur Pierre ee le ; Montréal-Nord et les Opti- Goyette qui a pris 8 retraits .- ~Coussins mistes de Québec.La batterie au béton.Le lanceur perdant ® Banc pour Montréal-Nord ce soir: à été Henri-Paul Simard avec \u2014 fe Réservoir 4 eau SPECIAL \u2014\u2014 = cm - Camille Desauniers, lanceur deux retraits au bâton.Dans Ü Matelas Ouvert du Io pdi au vendredi .et Normand Dupont, rece- Tautre joute, les Optimistes mare de 9 heures à 10 heures \u2018 1345, boul.Labelle veur; pour Québec: lanceur: de Québec ont défait Laval ® Chassis panoramiques Samedi de 9 heures à 6 heures ; Chomedey, Ville de Laval \u2014_\u2014 de aus en ima, Le Tan: ficive \u20ac .en plastique tente démonstrateur i Tél.681-5451 ceur perdant était Timmy O'Connell.en excellente condition LL Ce - -ü e PRIMES AU PORTEUR DE CETTE ANNONCE 1000 PIEDS AU NORD DU: CENTRE D'ACHATS, ST-MARTIN CL Av fournoi \u2014 \u201c | po | \u2014 \u2014, de Laval \u201cSorel 4 Ù Plus de 28 équipes sont \u2018 7 = VE N TE DE M I - SAI SON 1 pee sets St-Laurent 0 ee Od PIP OPO bantam de Laval qui s\u2019ouvri- Les hiéti 1 ; Nos ete INCLUANT $ Ta jeudi à Laval.L'enjeu du ont bianchi er Soir les \"À garantie à vie DANS CE PRIX - es est Je trophée Laval- Braves de St-Laurent 4 a 0 $ VALVOLINE \u2014_\u2014 are be qur to dernier-avait dans une joute réguliére de ; @ Lave pare-brise Co nimporte par l'équipe du 1a.ligue Nationale Junior | Signau ect ; re (mmaculée-Con- * Jacques Gagné a frappé un @ Signaux de direction ception de Montréal.2 -\u2014eireuit- et un-simple pour \u2018 TERMES ® Chaufferette les vainqueurs.$ FACILES avant-arrière mise irage au sort des pre- q A DES TAUX | ® Le plein d'essence ; auipes qui s'oppose SOMMAIRE .© Miroir de côté : 3 | durée de 10 ; re de - St Laurent \u201c000 -000 00.6.1 3 2 10/3 e- jours sera fait \u201d Sorel.000 400 x\u20144-7.2 = = M.Bfiquet automatique.-Ÿ mardi soir au chalet du Parc : E ; AUCUN ) 'Enjoliveurs de roues § Montmorency, à Laval.Le Pierre Potvin, Paul Le- | ® Sièges en cuir ; tournoi est sous la présiden- gendre 5 et Mare Rioux; \u2014 >} COMPTANT © Radio AM-FM ce du chanteur Fernand Gi- Yves de Repentigny (8-2) et de 4 ; REQUIS- mr gnac, cette année.André Gaudette.& mo en - > re | Ï | i } { \u2019 a Ce soir, à 8 hrs 30 - - Lutteuses naines à Laprairie Ce soir a 8 hres 30, le pro- deux américaines qui vien- moteur Fernand St-Germain dront disputer un combat fi- présentera un programme de nal de 2 dans 3 à finir.choix de l'OLYMPIA DE.LA Au même programme dans PRAIRIE.- SE ~\u2014une\u2014autre finale- finale de 2 dans 3, les amateurs.assisteront à St-Germain a réussi un un match par équipes : John, | coup \u2018de maître lorsqu\u2019il a ny Rougeau et Larry Moquin fait signer un contrat aux formeront équipe contre les v } deux lutteuses naines, Little rudes Baron Fritz Von : Bay Dagmar et Diamond Lil, Raschke et.Mike Loren.me am 30 soncer 1967 rr mmm eines 4 cs -\u2014. | + ROUETA La \u2014 ww mere riens \u2014_\u2014\u2014| BOULE Le Canada - \u2014-mène-9.à \u2014\u2014 Jean-Guy Forest, et Wally Gay Jr.de Buffalo feront les frais de la première partie de la huitième - émission de la série Les As des Quilles -Cafiada en provenance du Salon Laurentien et pré- _- Sentée au réseau français de .Radio-Canada.Forest, 24 ans, de Montréal - - en sera À sa troisième présence \u2018A la télévision.Antérieurement, il a roulé des li- ail \u201cgnes de 214 el.de 170.Quant.a = srr = 725 ans, Ce sera sa.premiere présence a la télé - vision eanadiènne.Les participants dela dea- \u2014xiènTe artfe seront l'améri- \u2018cain Vila Hall de Moira, N.Y.- et le canadien Lucien Du- four de Duberger.Hier, Hall a roulé 192, Quant à Dufour, ce sera sa première apparition aux As des Quilles.Actuellement dans la série, le Canada mène neuf victoi- __.res contre cina.Festival du Centenaire Cle- tte Ces qui OA tr\u20ac ga ei KY, A UI) huitiéme essai, a réussi un compte de 1047 pour occuper dès lors la deuxième place au elassement.Gerd Rott et Nin Angelo se partagent toujours la première position avec un.compte.de 1049.Al Jordan a PI} FÉ-son\u2014sta- tut \u2018dernièrement avec un -compte de 1018.Antérieurement, Jordan accusait un bilan de 1015.~~ La-liste des cent joueurs qualifés \u2018se termine avec le \u201cnom de Duane \u201cWhitton quia] _totälisé 902 en cing parties, eur.St- a0 Tre .Jusqu\u2019à.maintenant.on a enregistré 463 entrées.Le tournoi.de qualification se termine le 27 août.Une bourse de $15,003.basée sur 1044 inscriptions sera partagée.par les quiHeurs.Une partie\u2019 parfaite à la télévison vaudrait à son auteur $5,000.\u2019 LES FEMMES Version féminine, la situation demeure inchangée.Audrey Peterkin mène toujours le peloton avec un compte de 973.Selon les statistiques ac- tuetles, les Montréalais occu: - pent les places de qualification à un rythme de 604.Cependant, on anticipe que les joueurs- Américains et les quilleurs des autres provin- - ces d'ici le 27 août pourraient fort bien jouer des tours à nos quilleurs.Tous ces matches -sont \u201c______disputés au Salon - - 222 Montée de Liesse, St- Lau- -| - rent.Le coût de chaque participation: $10.pour 5 parties roulées sur 10 allées diffé- lant avec Jans stes aval ofit 3 - lan- hmy brei les la 0 de ior un our -6-1 12 Le- ux, et LA ESSO EXTRA Le prix de l'Esso et celui de l'Esso Extra ont baissé.Parfaitement! Maintenant vous pouvez aller plus loin pour - moins cher avec une essence de qualité.Faites le plein -au jourd\u2019 hui.\u201cTentes.Vous pouvez rouler vos lignes en tout temps.Cowansville au tennis Le club de tennis.Yamaska de Cowansville rencontrera mardi soir, le ler août, l\u2019équipe de première place dans - la ligue Provinciale, Drum- _ mondville.Le responsable de \u2014-1'équipe de Cowansville, Germain \u201cBogie\u201d Ouellette en- \u2018tend bien méner giens contre le meilleur club de en- t fi- ans ans ta hn-, uit les on la ligue.\u2014CHEZ LES DÉ ESS0 DU GRAND MONTRÉAL | OÙ VOUS VERREZ ~~ CETTEAFFICHE.\u2014 = 967 30 JUILLET 1967 -e - Lo : DIMANCHE-MATIN \u2014 Pack a e ns cree Antenne et installation comprises à partir de 539% ® STEREO TAPE PLAYER \" © A.M./F.M.Choix complet de e CUSTOM BOUTONS cartouche stéréo POUSSOIRS INSTALLATION IMMEDIATE renier TEL.3 273-4207-8 AUTO RADIC 6000, rue Papineau VENTE ET SERVICE Ouvert tous les jours de 9 h.à 9 h.Samedi jusqu\u2019à.5 h.ACCEPTEZ-VOUS CE DÉFI?\u201d =.us JE VOUS A CITI Seul le Prof.BEN WEIDER, ene traineur des plus célébres athlétes ot champions du monde, peut se permettre de vous lancer un pareil défi! Avec ma méthode de triple pro- prossion,.je peux.développer \u201cwore corps mieux of plus vite que n'importe autre in siructeur \u2018au monde.J'ai formé.&@ dote plus \u2018d'athiètes of _ shampions dy monde que tess DES MUSCLES QUI POUSSENT COMME DES CHAMPIGNONS! Suivez ma neuvelle méthode oi fuites quelques minutes.d'exercices par jour, Cela suffi: pour ajouter on pou de temps des pouces de muscles d'acier à vos bras, À votre torse et à ves épaules qui s'élprgissent.Une fois rendu fort et musclé, vetre\u2014physique -Viril.vous fora connaître le bonheur que vous procurera l'admira- Non de tous vos amie, PEU IMPORTE 51 VOUS ÊTES COURT, HAUT, MAIGRE OÙ GROS, : LES RÉSULTATS VOUS ÉTONNERONTI absolument GRATIS! MON NOUVEAU COURS COMPLET \u201cLA CULTURE PHYSIQUE CHEZ SOI\" simple.demande vous recevres- absolument CRATIS un cours.complet de culture physique à suivre à domicile, avec instructions et conseils pratiques.Nous vous posterons aussi fa copie de l'intéressante revue illustré: \"\u2019Santé et Force'\u2019.C'est une valeur de $3.00 qui vous sera envoyée GRATIS.Joignes 25c pour frais d'envoi.Remplissez le coupon ci-bas ot ÉCRIVEZ AUJOURD: LUI postez cette annonce à: METHODE WEIDER, DEPT.D.-M.2875 BATES RD, MTL.\u2014 ste === = en 20e TE Sh SS SA GP a ES ES.CE CS 1 ES | 1 estrasscesnsrustsersresve v | SVP rempite solgneusement en lettres meulées, | a jt rt a rt me ra re Joindre 254 pour frais d'envoi remboursables si pas satistaitl: Etcheverry™ | Verdun Ce soir aura lieu une importants partie de baseball au-cireuit-du-la li gue Nationale jr.alors que les Orioles de Ver.un affronteront les Pi rates de St-Jean, à 8:30 à Verdun.\u2014\u2014Les Orioles, sous-ia-ui- | - rection de teur nouveau gérant Willie Maston, qui fut gérant du Plessisville pendant sept ans, tenteront de faire tomber les Pirates au deuxiéme rang \u2019 recois Sort ve eg Et Foal Eñtôre ntréstet fur propriétaire John Newman n'auront qu\u2019une idée\u201cen tête : ga- \u201c\u2019gner le pl façon la plus spectaculaire possible de façon à garder à Montréal sa franchise \u2019 _ dans la Ligue.Continentale, RO OA ald SUIT \u201cTrès peu d\u2019 équipes de la Ligue Con tinentale ont présenté un bilan finan- rcier positif à la fin de la dernière saison.d'hostilités et quelques-unes d'entre elles durent changer de mains ou émigrer dans d'autres villes.Heureusement, il y a plusieurs centres urbains à travers le pays qui ne demanderaient pas mieux que de mettre la main sur un club- de la Ligue Continentale.L'argent, toujours l'argent Incroyable mais vrai, les recettes aux guichets et les revenus de la télé- | \"Vision rie permettent pas à la majorité de ces clubs de rentrer dans leur argent.Et je ne connais guère d'individus ou de groupes de sportifs qui adorent perdre un magot annuellement.On a dé;à objecté qu'il en coûte jusqu'à $10 mil- Nationale et Américaine.|! faut toute- sent autant \u2018d'argent savent très bien que les \u20ac ividendes seront importants et rapides.Les ligues s sont bien établies.et les contrats de télévision sont plus que lu- -cratifs.Que dire de-la vente avant- saison des billets réservés ?Exemple + Les Rifles de la Ville-Reine Quelques-uns des- matches.présentés dans la Ligue Continentale furent télédiffusés Ian dernier, par un réseau indépendant.Je ne sais pas exactement combien d'argent changea de mains dans la transaction mais je suis certairi qu'il n y avait pas de quoi fouetter un chat.~ Les Rifles de Toronto ont trés bien fait au classement du \u2018circuit depuis deux saisons-mais tout ¢a ne tesa pas | rempêchés de términer chacune de.ces campagnes avec un déficit \u2018 financier.\u201cDame Rumeur veut qu\u2019une autre saison déficitaire signe l\u2019 arrêt de mort du club.Malgré tout ça, il appert que John Newman vient de signer un contrat de _ Cinq ans avec les autorités de la Cité de Verdun pour la location de leur stade.Si l'on en croit la durée du contrat, John Newman n\u2019a Pas fini de nous parler de football, De précieux actifs - pour le football |_ MESDAIMES, AYTENTION( Vous pouvez gagner ou pordre du poids, ral.À tormir votre poitrine, amineir votre taille, grandir, muscler élégem- = \u201c ment les jambes .bref, ombelllr votre corps, Envoyez ves nom ot \u2014x- adresses aves :25¢ on indiquant: \u201cPOUR DAMES\", Vous resevrex 2 LÉ | =f revues de sport ot culture physique pour femmes avec circulaires ot.+ John Newman a trop de fierté pour abandonner le football comme ça.D'ailleurs n\u2019a-t-il pas réussi à \u2018surmonter EE renseignements.Vous vous en féliciterez.\u2018toutes les difficultés des premières sai- - sons?Sa machine devrait rouler à plei- DIMANCHE-MATIN YY John Newman devrait étre dans la Ligue Canadienne cetta \u2018année tes \u201cCastors dere vapette itches possible de la_\u2014tier On devrait maintenant pouvoir pré- .race etre.que la défensive contre les, John lions pour une franchjse dans les Ligues fois\u2014réaliser que les gens qui -investis-\u2014 - rira le bobo.7} du-classement en leur infligeant une dernière défaite juste avant que ne débutent les éliminatoires.que Matvin Bass ef ies jouedts rience comptent -un an de plus de mé- \u201cLondres \u2014 La Grande Bre tagne a remporté la Coupe Prince de Galles, le trophée d'équipe dans les compéli- tions équestres rovates inter\u201c nationäles, hier, en terminarit les deux rondes avec seulement huit fautes.\u201csenter aux amateurs montréalais le type de football qu'ils aiment.|! faut bien \u201cpasses l\u2019an dernier, était \u2018plus que \u201cporeuse mais je parierais qu'elle sera de 50% plus efficace cette année.L'Italie, , qui défendait ce trophée qu'elle avait remporté lors du dernier concours tenu en 1965, a terminé au second rang en faisant montre de 35 fautes, alors que l'Irlande et la Pologne se partageaient la troisième place, chacun de ces pays avant commis 40 fa L'équipe comprend entre autres, les Dunn Marteen, Ron :Lamb et Mike Heffñer et ces trois-là pourräient aider \u201cla cause de n'importe quel club de la Ligue Canadienne.S'il est vrai que le stade de Verdun est situé hors des sentiers battus, il demeure qu\u2018une équipe gagnante attire toujours son quota de supporteurs.J \u2018espère sincèrement que épreuves.Newman récuperera - quelques-\u2014 uns des dollars qu'il a dû débourser l\u2019an dernier.Lui et plusieurs de ses joueurs \u201csont des actifs précieux pour le football.C\u2019était un cinquième sue- cès de la Grande Bretagne, cette\u2019 année, en coupe des Nations, à la suite de ses vie: toires précédentes à Nice, Olstzyn (Pologne), Leipzig et Aachen.La Grande Brefagne s\u2019est ainsi assuré une confor- _ table marge.d\u2019avance pour la Coupe du Président.lequel trephée\u2026-sera-\u2014décerné-\u2014à-g- meilleure formation équestre à la fin de l'année.Pour ce qui est de Newman lui- même, l'on ne peut que déplorer qu\u2019il ne soit pas Propriétaire d'un des clubs de la Ligue Canadienne.Les + Argonauts tres Les Alouettes disputent leur der- niére partie d'exhibition jeudi soir prochain, contre les Argonauts de Toronto = Au Granby a au.stade Molson Les Argonauts ont Speedway trés bien fait 3 I'offensivé 3 date et ce .sera une \u2018occasion pour les amateurs G : montréalais de voir de nombreux -tou- ranby \u2014 L'action repren- Ou dra de plus belle ce soir à la piste du Granby Rebel chés .même si ce sont ceux de l'équi- Speedway alors que les neuf pe adverse.\u2018 courses dans les Sportsmen, Modèles récents et Jalopies commenceront à 8 heures précises.La lutte est de plus en plus palpitante et on attend une foule record.si la température veut bien coopé- Une consolation : c'est.ün ancien instructeur des Alouettes qui présidera de l'autre côté.|! s'agit évidemment de Léo Cahill et connaissant Léo comme je le connais, il fera tout en son possi- le-pour faire fonctionner le tableau indicateur Autre chose, les équipes Ont arer un peu.été -passäblement réduites et il n'en sera, - que plus- facile de porter un jugement Ÿ sur la valeur réelle des clubs.i te -Et on a encore foi en M.George \u2019 Bork :.4 Kay Dalton et son personnel d'ihs- 5 tructeurs continuent de changer les joueurs de place dans l'espoir de I'éliminer les points faibles.Kay a certes un énorme respect pour George Bork | e faire prendre racine à] Lewis dans le champ arrière.If connaît peut-être les faiblesses de son club, mais je crois que C'est au poste \u2018de Quart-arrière que réside la principale et c\u2019est par là que je commencerais.Les ; _ Prochains matches confirmeront: toutefois ses décisions.Le football montréa- lais est à son plus bas point depuis plusieurs années et seul un type de football excitant et axé sur l'offensi ive gué- | 1S DISTILLERIES MARCHAND LIMITÉE BERTHIFRVILLE QUF _ 30 JUILLET 1967 einng an } une e ba- fai.alors Vers Pi 8:30, da dr uveau n, qui isville tente- er les rang ur in.re dé- Ue ne inatoi- Montréal recevra des - TC So pilotes d\u2019Indianapolis Trois nouvelles figures au volant de voitures types In- dianàpolis feront leur apparition à la course Labatt Indy le 6 août-au circuit St-Jovite-Mont-Tremblant.Georges Folimer pi- \u2018lotera une Bryant Heating Ford spécial \u2014\u2014 a une voifure de Marshall Robbins tandis que Billy Vuko- vich Jr sera au volant d\u2018une REV 500 Spéciale, propriété de Parnelli Jones et J.C.Agajanian.Follmer détient plusieurs records \u2018de piste, au volant de sa Lola-Ford au cours de la présente saison du champlonnat américain ; J alloy, condui- - | Jean Cyrenne, le meneur chez les conducteurs à la piste de Québec-en-ce qui a trait aux bourses gagnées, a Vu sa sentence deux mois d'un test positif sur Melissa Volo) réduite à dix jours et $200 d\u2019amende.C\u2019est à la suite d'une assemblée tenue spécialement .vendredi soir au Pare Richelieu et qui a duré trois heures que la décision a été prise.Après enouête, les directeurs ; Malloy s'est mérité le T1à rang, dans le peloton des 24 .partants à Indianapolis; Vukovich conduira une Offenhauser; son père avait été deux fois le vainqueur à Indianapolis, en 1953, et 1954.sem ROUGEAU VS > VALENTINE \"7 94 Fhational, des poids lourds, Ié champi Johnny Rotigeau, 230 lbs, de Montréal aftron- ide Bre: soir au centre sportif Paul- [rou Sauvé, Johnny Valentine, 243 opel Ibs, de Chicago.'s infers - cn Un combat par équipe ver rminant ra en semi-finale d\u2019une ch c seule- ou 30 minutes, Enrique Torres, de Mexico et Lorenzo Pa- dai rente, de St-Louis affronter dait Ce Hans Schmidt de.Chicago et rempor- le Baron Fritz Raschke, de on ne Berlin.Allemagne.nt mon- Trois autres préléminaires ors que précéderont ces principaux ane se matchs, dont un autre comme pla- bat par équipe entre Larry 's avant Moquin et Jacques Rougeau dant les = == - = = \u2014contre\u2014 Johnny Rougeau Joe Killer Christie.me suc- FASTBALL À VERDUN retasn e.Johnny Newman s\u2018alignera avec ses \u201cHand Picked Im- ihe _des \u2014 \u2014port* dans une [oute de fastball Old Timers, joute annuelle oN 1c qui sera disputée lundi soir le 31 juillet à 8 heures au pare pig ef Willibrod à Verdun.\u2018 pretagne les profits iront aux sports mineurs de Verdun.Parmi les con or vétérans, s\u2018aligrnieront les Budey Achison, Doug Harvey, Em Pete el Jones, Nick Borzelli et autres.pita J TOURNOI O'KEEFE \u2014 ===\" \u2018 re La , compétition du club La Chaudière est la dernière de \u201cla-saisom sure circuit québécois O'Keefe.Les golfeurs amateurs désirant prendre part au tournoi les 11, 12 et 13 août au club La Chaudière Hull peuvent s'inscrire avant ven- = dredi le 4 août.La classe A jouera dimanche le 13 août, les Y _\u2014elasses -B-etC- chez les hommes, le samedi 12 août et le 11 sera réservé pot pour les dames.y CLINIQUE DE LOISIRS La première clinique annuelle de l\u2019Assoclation-canadien- repren- ne des Centres de Loisirs se tiendra à la Maison Villa Maria oir à la de St-Norbert les 18, 19, 20 et 27 août.Le directeur pédago- Rebel gique de cette clinique, H.Jean Cadieux annonce le nom des es neuf - professeurs suivants à sa clinique: MM.Claude Savois (clubs Lrismen.d'adolescents), Armand Tassé (sports), Léandre Mercier (bri- Jalopies colage), Claude Savoie (jeux dramatiques).heures Le programme et organisation et le dynamisme de grou- de plus pe seront sous la direction de Armand Tassé et Claire de Sa- on at- voie.d.si la TOURNOI MIDGET DU CENTENAIRE | coopé- Se tiendra à Ville de Laval.qu_7 au 13 août, le tournoi provincial de fastball Midget.Les invitations sont faites - aux équipes de joueurs de 14 à 18 ans.Le tournoi organisé Le pour la 4è année consécutive acceuillera vraisemblablement = des équipes de l'extérieur du Canada.\u2014 Les inscriptions se font à M.Raynald Vezeau ou M.William pe Paterson au 215 Blvd.Ste-Rose, à Ville de Laval.Informa- vs \"tions 625-6995: 625-2102: 625-3341.7 ST = ~~ AQUACADE A VILLE ST-LAURENT _ = EE : L'aquacads annuelle de Ville-St-Laurent aura lieu mer- 2 \" credi le 9 août, à la nouvelle piscine du parc Hartenstein | LS sur la rue Cardinal, près.de la rue Tassé.Les meilleurs na- es geurs de St-Laurent s'affronteront, de même que l'on verra aan \" des spectacles donnés par des professionnels.L'entrée est li BROS bre.Comme clou, on assistera au couronnement de Mile QIN \u2018 à tous \u201d.LH IN ! D 67 : TOURNOI DE FASTBALL \u201d ce Un tournoi - de fastball commandité par la brasserie \u201cOkeete p prendra place_au St-Pierre à Ste-Geneviève pour la c ouverte les 11, 12, et 13 août.$300.00 en bour- - ses en plus « de nombreux trophées.Informations: 626-3355 ou Les inscriptions sont acceptées jusqu\u2019au 5 août à | : iormat-intér-T- \"tera en finale 2 de-3-demain|- ge - alachats i ee en TN es 1 Quand vous aurez vu la Pontiac, aucune autre voiture ne vous semblera plus une aubaine.>.le même prix que vous paieriez toute autre voiture de prix modique (Mais oui, vous pouvez nous croirel) et vous obtenez en même temps tellement plus pour vetre argent! baine aussi exceptionnelle (si possible) que la Parisienne._SANQUINET AUTOMOBILE LYEE, WILHELMY AUTOMOBILES TRE, | 1908, rue Lafontaine 4632, boul.St-Laurent 524-3764 288-0186 - OMER BARRE VERDUN LIMITER, BOULEVARD PONTIA® BVIOK SO67, Ave.Verdun, ERA RALLYE ECHO REMIS Le rallie Echo du West End Car club a été remis au 5 ( .D'une distance de 200 milles, les parie qauts devront | \u2014 rendre à la place St-Charles à Dorion.-ront distribués à l\u2018issue du rallye.Pour Stereo 877- of pri se | Verdun 768-2551 JARRY AUTOMOBILE ING, boul.des Laurentides Ville do Laval 669-2882 ___ Tous, Bout.mt-Lauron - 270-7321 VAILLANCOURT PONTIAO svion py \u2018AUTOMOBILE LTER.378 boul.Labelle - \u2014 \u2014\u2014 11283 wt, rus Notre- : Ghemedey 601-2528 - 60u-1081 - 8205 ou 489-0887 à Montréal.\u2018 ; | » JUILLET 3967: : a , ee 4 \u2014\u2014\u2014 CB ete \"DIMANCHEMATIN _ \u2014 Toe 4 I PT vo suite \u2014 deé-deux Par exemple, vous pouvez acheter une Parisienne pour.\u201cet la Firebird.Tout ce qu'il faut faire: passer |\u201d De plus, le concessionnaire Pontiac; voulant rendre sa | Parisienne encore.plus irrésistible, -vous offre- une-au- Voyez Votre concessionnaire Pontiac y Cyrenne écope d'une amende \u2014 Mais sa soeur -est suspendue \u2014 de la Canadian Trotting Association ont plutôt condamné sa soeur entraîneuse, Mme Georgette Baril, à une sentence F-donné des feuilles de thé à la jument.\u2018On peut dire que la décision est juste, car Cyrenne ne se rend à la piste que pour conduire.Durant Je jour.il est entrepreneur en construction.Cyrenne avait écopé de sa ndlr ce oi le 20 juillet et pourra donc recommencer à conduire ce soir et participer l'Amble Invitation à Québec.- Partout on offre des aubaines Mais seuls les concessionnaires Pontiac \u2018 offrent des aubaines exceptionnelles à l'achat de voitures exceptionnelles.Le coupé sport Parisien, elle-même.Mais ce n \u2018est pas tout, Cette aubaine sensationnelle, vous pouvez la faire avec n'importe laquelle des Pontiac: la Parisienne, la Laurenti Parisienne (oui, même la Grande Parisienne) sans tarder chez le concessionnaire Pontiac.GM - Profitez dés maintenant.des offres excep: tionnelles du concessionnaire Pontiac.- GARAGE BERTRAND LIMITES, | ARIAS Sarin AUTOMOBILE LTEE 18838 euest, boul.@euin, œuest, rue St-Charies Ota-Geneviève de Pierrefonds Longueuil 674-4924 .626-2981 - PARKWAY PONTIAC LTD, GONIER AUTOMOBILES LTEE., 3333 ost, HR yt: Mie 'OMOBILE LYRE, \u2019 a rout.6 Miri .MID- TOWN MOTORS LiMiTED; \u2014\u2014 Rrend-Point de Dorval 1808 ouest, .boul.Dorehester 631-2051 s06- < ° A ~ PAGE 4 ©.gi rm mm srdbous éénctu ee Ne -merque pa de reperder \u201cCINEMA du MERCREDI\" tout Ts red de 8:30 à 10415 sub révace complet de Radke Cones 7 \u201d. H RN - Graham et Wysong \u201cronde de 71 hier _ _avec une carte de 76, ce qui ce ho?\u2019 : - | Dave Stockton 74-73-70\u2014217 Apres trois rondes du tournoi de Minneapolis oe ex-aequo en tête MINNEAPOLIS, Minnesota (UP \u2014 Le jeune Lou Graham, qui n\u2019a jamais remporté un tournoi, et Wysong,avec- un- titre-à-son-crédit, ont- pris les devants hier, après la troisième ronde de la classique de golf du Minnesota.: .Graham, 29 ans, a joué une 72 hier et posséde un total ronde de 70.deux sous la de 216, la normale.normale- sur le difficile par- _ cours de 7,200 verges de Ha- Julius Boros qui a débuté zeltine pour un total de 214 - la\u2014troisième ronde- pour les 54 premiers trous, dessous de la normale, 142, à Wysong, 28 ans, a réussi une connu des difficultés - hier +.CU\u201d \u201clui donne un grand total-de - Ray Floyd, qui a gagné le 218.même tournoi iy.a deux A gagnä t.de 37 celle ee ai \u201cja mais: gagné an:ptournoi-\u2014ma- * jeur.Le seul championnat .LE Phoenix par Wysong ut TN fume] enix-l\u2019an-dernier hd gagné à date $10,871 eette < année._ Dave Stockton, qui avait BE 5 È ee _ main set D; | des rondes précédentes de 74 M'A Res ma > SR 1 o a pe xn J0 hier et nl fait si chaud sous le soleil du Mont-Tremblant et les coureurs suent tellement que les spectateurs ont t bien du tournoi.Boros qui menait fe droit de prendre leurs aises.À preuve, cette \u2018\u2019belle\u2019\u2019 image qu'on pourra croquer mille fois aujourd'hui.par deux coups après les 36 : .' _ premiers trous, a sauté à 76 et il est deux au-dessus de la .r \" normate.11 est sur un pied Dans la course Mi-Eté au Mont-Tremblant d'égalité avec Harold Hen- ning et Al Geiberger.Lou Graham _ 76-68-70\u2014214 D.Wysong 72-71-71\u2014214 70-74-72\u2014216 ce | | | - - \" I BD ) - 1 Al Geiberger 74-73-71\u2014218 H.Henning 71.7473\u2014218 £, 7%! J.Boros 70-72-76\u2014218 .S.Carmichael 7376702219 REA § M.Barber .73-75-71\u2014219 Là M2] D.Jiminex | 75-72-72\u2014219 = 1 Deus - 9 ohn Cordt de mparé hier au Mont- _dizième de retard sur Heimrath tandis Pol tan EE D.Martinez 73-72-74\u2014219 Tremblant des grands onto_s¢ des épreuves de qualifi- réussissait le parcours en 1:43.9.Viennent \u201censuite, W iet- X C.Sifford 77-71-72\u2014220 cations en vue de la, course Mi-Eté mais outre le fait que zes, Greenblatt, Duval et Adams.L'épreuve de cet après- _ CIGARETTES D.Crawford 77.70-73\u2014220 cette grande course d\u2019aujourd\u2019hui est - organisée par midi comptera pour le championnat national.Dans la cour- _ G.Dickinson 72-74-74\u2014220 l'USAM, un jeune club canadien-français qui promet, c\u2019est se au championnat du Québec, dans la classe A, Penniston Ken Still.74-72-74\u2014-220.la lutte acharnée \u2018 que se sont livrée les participants de l\u2019a emporté en 2:08.2, suivi de Trevitic \u2018Coiteux et O'Con- C.Coody 7472.74\u2014220 la course principale qui aura été le fait saillant de cette nor.\" Dans la classe B, Graham s\u2019est classé premier avec Dick Lotz \"70.76 74\u2014220 avant-première.un temps de 2:07.6.Suivent, Leclair, Moore et Johnson.Bob Verwey .72:7375-220 .- - ; C\u2019est Brack qui a gagné chez les.C.Viennent aprés, Fa- ar : ~~.Sept \u2018 dizièmes de secondes- seulement séparent en vreau, Duchesnes et Dougla on po effet rat, de Ross de SieCrolx, le quatrième meilleur, se ugh 5.\u2018 - \u201cet c'est oute une course due \u2019on devrait assister cet Cinq courses sont au programme cet après-midi et Tommy Dobt .J46979\u2014 222.\u2014-après-midi.-Au- fil d\u2019arrivée- hier; Cordt (1:43.2) ne devan- l\u2019on s'attend à une foute de pg (les prix ct amen - 83.001.Jay Hebert 7377-72-292 Sait Ludwig Heimrath que par 0:00.4 et les deux McLaren Chiffre record d'entrées hier, soit 170 (38 novices).Le Bi Parker 73.77.72\u2014222 seront Se aujourd\u2019 hu, d\u2019 autant plus, que l'on sait record de piste appartient à Chris Amon et il est de 1:37.4.Don January 73.71.7329 es succès du deuxième sur le circuit Mont-Tremblant._ ~ Lee Trevino.\u2014787173\u2014222- .Gary Feger (Chinook) s\u2019est classé troisième avec un \u2014\u2014 SE : a 7 Sr 8 2 Tennis à Longueuil Carpenter affrontera Tounidis en finale Longueuil \u2014 Mike Carpenter et Jim loanidis sont passés en finale \u2018des simples masculins, hier, 1 dans le tournoi invitation de tennis de Longueuil.Ainsi en fut-il de même de la jeune Andrée Martinet Mme Eleonor Dodge- Constable, dans les simples féminins.SIT Les JOUTES LOCALES | 5 I RD A da eee ane Vera comptes de 6-2 et 7-5 alors leurs adversaires.par défaut.EN CIRCUIT FERME DE TV versaires.p i | faut aux Gbpens de Hom, ge Chez les e Dodge Andrée LS \u201cTiger Cats de Hamilton vs Alouettes de Montréal \u2014chon\u2014 \u2014 que-\u2014 Consta-\u2026 son tempérament, a fait une _ble ont eu raison en semi Plus tous les canaux en tout temps en couleur C \u2014 CTV \u2014 ABC \u2014 NBC \u2014 CBS __ Sainte colère.Ioanidis me nale des-doubles-de-J: Buley nait le bal 6-2 et 5-2 lorsque 2 Evelyn Carpenter aux CIRCUIT FERME MUSIQUE FM.Tous les jours-y compris le dimanche \u201ccomptes de 63 et 6-2 alors Rochon a éclaté.\u201cque Betverly Payson ef Lise .Efi\" semi-finale des simples - Giroux tiiomphaient de Pier \u2014 féminins, Andére Martin a Tette Rouleau et Monique Le- \u2018 nfligé un [Fevers de 60 et 6- febvre 7-5 et 6-2.ervely Payson.pendant ournoi invi- aue Mme Dodge Constable tation de tennis de Lov disposait d\u2019Evelyn Carpenter.gueuil, dont le président est D a \u2014_# aux comptes d de 6-1 et'6-2.\"Paul Decelles, auront lieu cet Dans les matches de dou.| *Prés-midi.bles masculins, nter et Roland Godin a été défait Ioanidis ont disposé de Phi- par défaut en quart de finate lippe Bouffard et Yves La: _par Jim Ioanidis alors qu'il à berge aux comptes de 62 et \u2018 dû se retirer du tournoi souf- Le : - .61 dans la semi- finale.En- frant d'un mal de bras.\u2014 p\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 \u2014 = \u2014 méme DIMA NCHE-MATIN \u2014 a _ ii iiss 40 JUILLET 1967\u2014\" ov eT TL Te près- Qur- ston Con- avec son, [dis ier, uil.tin.les de aut.rée ta-.bi-fi- ley aux lors ise Pier- rivi- LON- est cet fait ale ~ il a puf- 967 \u2026 Mmonstration de football.C _\u2014 Séries d\u2018exhibition-mais ils ont remporté leur victoire avec Cn .LEY 20° re SR UME B \u2014+-\u2014-\u2014On a rioté et cavorth On s'en souviendra longtemps de cette dernière semaine \u2014 de juillet 1967.Les Américains ont rioté comme jamais auparavant, le grand Charles a cavorté sur le chemin du roy, entre Québec et Drapeauville, et il a semblé à un moment donné que les sportifs de la belle province allaient retourner aux sports des ancêtres de la belle France, notamment la marelle et la pétanque.Soit dit en passant, les verbes rioter ____et cavorter ne sont réellement pas-français,.mais il ne faut pas être flabergasté pour si peu.tis auront peut-être été officiellement acceptés avant la prochaine visite du président de la douce France.Lo __ \u2018Toujours est-il que pendant que le_bon -général-créalt beaucoup de turmoil (autre mot à être francisé), les Alouettes s'amenaient à Trois-Rivières pour Une forte étrange dé- on de 1 veUrs Hany Toklig jouer une partie entre eux après deux, jouies contre dversaires.Ca vous 'désynchronise le système émotit des -joueurs, Mais Jes gens\u2019 de.Trois-Rivières sont du bien\u2018 bon ____mende et ils ont semblé apprécier-la -performance dust = Alouettes.Je dirals même qu'il y a belle lurette que nos oiseaux n\u2019avaient pas été applaudis aussi chaleureusement que ce soir-là.Quelqu'un.faisait même remarquer que ça ne serait peut-être pas mauvais si les amateurs de football de Montréal étaient aussi bruyants et enthousiastes que ceux de Trois-Rivières.D\u2018accord, mais Il faut bien dire que les Alouettes n'offrent que très rarement à leurs partisans du stade McGill l'occasion de s'enthousiasmer.Ce soir-là pour le bénéfice des Trifluviens, Gino Beretfa vous a botté un ballon comme il n\u2019en a jamais botté de sa vie à Montréal et Roger Murphy vous a attrapé des passes qui auraient levé de leurs sièges les plus blaäsés des Montréa- ais.: LES ARGOS A SURVEILLER La joute de cette semaine contre les Argonauts de To- ronfo devrait avoir quelques éléments d\u2019intérét.Les Argos sont une équipe dont la valeur est \u2018très difficile à estimer.Ils onf connù plus de succès que les Alouettes au cours des un énorme surplus d\u2019Américains.Ce sera peut-être une autre histoire une fois qu\u2019ils se seront conformés à la limite de 14 Américains.LE SEM EL a 5 Mu e .fi Tn ie VA SUCRE \u2018était Une sorte d\u2019anti-climax (un* à-vralis Souvenir du mille-miracle Ci-Contre, Guy Desmarais, le préposé à l\u2018entretien de la piste Richelieu qui accepte tout heureux un chèque de _ $100.de Raymond Lemay.On _ _\u2014_ aura reconnu (à gauche) le sympathique Georges Giguère et à l'extrême droite, le surintendant général Paul Blovin.On voulait ainsi- manifester son aporéciation- à celui qui, dans l'ombre, préparait de longue date le mil- le-miracle de Nardin's Byrd._\u2026 la.semaine prochaine, contre ces mêmes Argonauts.a et \u2018 délieront les cordons de la bourse et enverront les jeunes les L'équipe que Iinstructeur O.K.Dalton enverra sur le terrain jeudi soir sera sensiblement la même que celle à laquelle il aura recours pour l'ouverture de la saison régulière, Les nouvelles en provenance de Toronto ne sont certes pas de nature à rassurer les Alouettes.Leo Cahill, l\u2018instrue- teur des Argos, a laissé entendre qu'il compte au moins neuf Canadiens dans son unité défensive, ce qui laissera passablement de places pour des Américains à l\u2018attaque.Autre point à retenir, Cahill a toujours été habile à façonner une attaque efficace et les espions disent que les Argos de cette année seront une machine très explosive.D'ailleurs, la soixantaine de points qu'ils ont comptés dans deux joutes hors concours atteste bien de ce fait, ~~ = \u2014\u2014 co ; De la façon dont je vois les choses, les Alouettes auront trois quarts-arrière dans leurs rangs lorsque commencera la saison.Tout indique que George Bork sera le quart-arrière régulier du début et que son substitut, du moins pour un certain temps, sera Carroll Williams.Dave Lewis s'est bel et .bien mérité un poste au sein de l\u2019équipe, mais il sera peut- être appelé à jouer comme demi d'attaque plus souvent qu\u2019il n'aimera le faire.Pour ce qui est de Lewis, le botteur, tes services seront d\u2019une valeur inestimable.REGLEMENT CONTROVERSE \u201cAu chapitre des Américains, les Alouettes n'ont pas eu de veine, ces jours derniers, lorsqu'ils ont dû se départir des services de Roger Lalonde.Lalonde a abattu de la très belle besogne à son poste de bloqueur défensif, mais il a été victime du fait qu\u2019il est Américain.Roger s'est acheté une maison à Pierrefonds et il est intéressé à demeurer dans la belle province.Je ne serais nullement surpris-de vair les Castors mettre la main dessus, ce qui serait loin d'être une mauvaise acquisition pour eux.- Le départ de Lalonde a chagriné Dalton, mais il vous dira qu'il n'avait pas le choix.Ajoutez maintenant le nom de Dalton à la liste des instructeurs qui sont d'avis que cette histoire de 18 Canadiens ot 14 Américains est un r lement de fou.Le jour n\u2019est peut-être pas tellement éloigné où les dirigeants du football canadien devront: s'asseoir tranquillement et songer à apporter des modifications à ce règlement \u2018malheureux que les Canadiens soient dans.l'obligation-d'assister à du football de second ordre à cause justement de cette restriction dans le nombre de joueurs américains.Les défenseurs du règlement prétendent avoir un bon argument en leur faveur.Ils soutiennent que nous sommes au Canada et qu\u2019il n\u2019est que très normal que notre football soit une source d\u2018emploi pour les jeunes Canadiens._\u2014_\u2014En- attendant-ies événements, les équipes canadiennes plus doués aux études aux Etats-Unis.Des gars comme:Pler- re Desjardins et Larry Fairhoim, qui ont vécu l'expérience des bourses d'études aux USA se tirent très bien d'affaire, même si le fait de séjourner dans le désert du Wyoming ou sur le campus de n'importe quelle université américaine pern- dant trois ans n'est pas précisément une sinécure.__.\u2026 30 JUILLET 1967 - coved hime DIMANCHE-MATIN RC Le demi Dan Bland est 1 congédié par les Alouettes Pierre Dumont est\u2018 assuré d'un poste | = it | pue ill all ni, I Hd [i IN | 1 I » ji 8 J 9 i \u2018 lB Sherbrooke | -Nos choix i Nos choix.Nos choix {Semaine \u2018dernière: Reta Mar \u2018mia (Semaine dernière : Miss Mavana (Semaine dernière : Yankee Tem 3 \u2014 = \u2018 = toria Et = \u2014\u2014Wh - \u2014 Ski = AR 4 Les Alouettes n\u2019ont vraiment pas de chance avec Champion.Prox Sion TPE et a ee 00 RD 4O = Scoteh lors ae i leurs demi-défensifs \u201c\u2018recrues\u201d.Aprés Bill MacKey, Bretze 33.80 \u2014 Vera Will 34.40) 1 Borderview Rose, Metro Ibat, Quinella de Plain Bill W et Music 1 1 Treubador, K ke , Cloveriand Jolly.congédié la semaine dernière pour faire place à un Front Page Mir ot none der lo Express, Men.3 rene Royale, Tarabbe.Firs: autre produit miracle laissé pour compte par les 2 Honeyville Miss, Royal Mac dow Lad.2 Don oa Silk \u2018Scot, Prince rady, avi 1 ; i , rincebk grandes ligues américaines, Dan Bland, voici que 3 Matthew, J.Van Counsal 3 rates Queen Ronald Kim Tp Priest Ea -ce dernier-aaussi-été -congeédié\u2014hier; f 4 Champion Pick, Dangerous Gal- 4 Timely Story Jr, Royal Rosair, 3 Honest Pick, Nancy Leo, Mar- Kay Dalton.vin, Princeting.Co Tulip Mir.ue fs Along.ete À .8 Meadow Lenco, Sharp'N Smart, 8 Tom Angus, Sep Express, Tom 4 Shia Royal, Pringess, Mir, Brad.3 Bland n'a tout simple- D\u2019autres têtes.vont tomber Andy's san, Lucky.# Henry Jones ; Sonne ; ; » Robb N Lee, § ment impressionné per- très prochainement dans\u2019 le © Yientan Adios, Barry.Minbar, Scie mifenac.Party Sweet, Valenti, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 on Sut == sonne au camp d\u2019entraîme-\u2014carm ttes, a don- Y Highlawn Spud; Just Joe, Sher- 7 Kirks Vote, Sue Express, Steals § Mac's Mary, Qertié @, MCE! .ment des Alouettes alors né à entendre hier le pilote mar Bill.c.wing Song } qu'à son arrivée on s\u2019était a Dalton.Le pilote en- 8 Maplewood's Pride: Frysie Ra 8 Colonel Drummond, Shawnee TES, Rams Laverne, Mong, ten reiraneh r huit _ _nou- _2écrofk: Syndy's\" Wann, Pompier Bll, : a SN ca aE id aa erate 2 Abe.ow or Po apa Et Wino her Erte ye pa su, Toll ankes, cd.US vote 9 hn NARS: ter A einen rer eeragg ire rm mri \u2019 hg Soa r Éns te res voi pt Mir \u2018ait 10 Santa Glory Mervin Wii, anti» >.i Grattan Leo.l\u2019an dernier\u201d, au terme du \u201cte Dandy.\u201d 8 Min de Adios.: Frontier Jack, ee __ prochain match Alouettes: ba.meilleur\u2019: (3) Matthew.\u2014 - Le- meilleur: -{8)- Cotonet-Brumi-~ 30 Malcolm Hart, Bernard Brevis.es = CS \u201d fait toute une fête d'accueil-= Argonauts, jeudi au Stade PREMIERE COURSE mond.\u2014 Lady- Stuart.lir ce joueur au talent pro- Molson.Dalton se verra Trot - $500.PREMIERE COURSE Le meilleur: (5) Henry Jones, metteur, à ce qu\u2019on disait.alors dans l'obligation d\u2019exé- 1 Hane B.L.Dugueite Bord, .Amble - $200.PREMIERE COURSE , : \u201c > + - .& , .ï A Comme par bonne habitu- .cuter ces coupes\u201d afin de Pierre Dumont \u201c3 Daring De Ba ie 2 Lines Bea Re Tarabbe ea?: A de chez les \u2018Alouettes, les satisfaire \u2018aux stipulations PTT OT © 4 Enouckout Mir 3 Highley Dale.8.Jacob - - - 77 Spangler Chief, A, Chartier i promesses n'ont pas fre te.des réglements cul forcent chez les Alouettes aux mains 3 Luilwater Queer.eta : Metro That A.Poull 3 First Remus Jr, P.Vaillancoy- nues et il s'en fut de peu les équipes canadiennes à d'un Canadien, mais non le oubador.arachelle ountain Bee.A.Poulin 4 Lotta Rhap, Léo Dubé ; J .- 7 Bill Scotch.J.Lemay 6 Cloverlund Jolly.W.Lancaster 5 Miss Biack Bird, G.8 A de choses pour convaincre se limiter à 14 joueurs amé moindre, l'excellent Pierre \u20ac Front Page Mir, P.-E.Alain 7 Adios Mary Herbert, C.Chabot 6 Irene Royale urpren, : le pilote Kay Dalton de sor- ricains.Dumont.Dalton n\u2019a pas dit Eligibles : .8 Miss Chippy 7 Freddy McKlyo, P.8.Guar 3 tir une fois encore son cou- Conséquemment, on ; peut que Buzer partirait, mais potes posters, FP.Grenier Eligible: _ 2 8 Sponxy, Gilles Villemure 1 teau pour effectuer un cer- d'ores et déjà prévoir le pour linstant Dumont est nce Faber.M.Giguére Jean Clap\u2019 H.F Brochu DEUXIEME COUR tain découpage dans sa for- départ de Loren Buzer, un assuré du poste et Buzer - pe couRse DEUXIEME COURSE Trot GROS .+ - aV.= .mation, Résultat, après \u2014Mac- \u2014fort compétiteur qui tout de doit se contenter de jouer - 1 Cornetia Adios.C Poulin 1 metres siomble 2200 1 Princelike Ji, R.Cosselte Key, Bland nous quitte aus- même a perdu la bataille les seconds violons.3 Princesse Stars.R.Coutu 2 Lafondale Adios.R.Lafond 2 81k Scot.L.Bergeron st rapidement qu\u2019il était = 3 David A Lee.M Lachance 3 Drummond Boy F.St-Denis 3 Duc Carol venu! L C t - 4 Rolly's Dellght.M, Cournoyer % Hopes Star 7\" 4 The Marshall.R.St-Arnea: On sait que Bland avait es Lastor s sont a Le Nr au 3 Northwood Dexter, N.Paquet 8 Tussourl onuck J.Landry \u2014 - &té retranché précédemment \u2014 7 Royal Mack Braûy.Y.Pelcht 7 Meadow Lad M.Leeisls J Bonnie Jo Express, JG.Coran par les Steelers de Pitts _ & Hopevville Miss.C Richer \u2014 3 mre 7 po Nader \u2014 \u2014 8 Gloomy Day, Norman Duinai: urgh où au cours des der- » « - Eligible: Freedom Pal.P, Noël\" Eigible : Léo Johnston TROISIEME COURSE 16 A i 1 1 TROISIEME COUR : nières années, il n\u2019avait fait - LE og RSE TROISIEME COURSE Amble .$300.j que réchauffer le banc, at- 1 Rodney Prost.G.Baillargeon Trot - $225.1.Naney Leo.G.Villemure ; tendant une occasion d\u2019en- Une ame loration à 2 Foundation 1 Bobbie Joe Joo, Gil Jutiag 2 \u2014 anna 5 MeKinner-\u2014 er lam ccasion IF RL mee an Dean.abot \u20ac ck, L.u ir dans.| leo ee 4 Matthew, C.Si-Jacques 3 Priory Abbey, F.Nadeau 4 Honest Pick, R.Gagné qui ne vint jamais .8 Van Counsel.\u2018JG.Lareaii 4 Stormy Pan: Am: R.Duclos 5 Exat Time, Robert Moreau QUATRIEME COURSE 5 Jet Wings, P.Denis 8 Marching Along Ambi s500 6 Queen Ronald.M Leclair 7 Maggie Duquel*a .7 a 1 Champion Pick.Y.Gairache 7 Kim D Grattan.P.-E.Cournoyer Les \u2018coureurs\u2019 s'en vont \u201c 2 Eros, F,Blouin 8 Leos Song, Guy Jutras QUATRIEME COURSE 3 Bozo Elkington.B.y Eligible : Amble .5350.MERCREDI gio Gervals : , 1 Ohi 1 Service DERNIERS 3 jours $5.Les Castors de Montréal ont tenu hier, une pra- 4 voting Lady.M Breton Miss Havana Who, M.Goulet 2 oie Rover RM a er tique -contrélée.C'est une pratique ou les instruc- Sg, Sa Fortier nit QUATRIEME COURSE 3 Bernice Winchell, C.Savisnas A un NY FR .As i \u2014 cr RTD ET rm re as hs \u2014 TIA | teurs arrêtent le jeu\u2019 instantanément quand il se 7 Dawns Early Light H Brousseau 1 Emys Nibley, Gil SO : yy radios, N Masse ; Rosd Runner L Demers 4 commet une bévue ou encore lorsqu\u2018une belle pièce 2 Teenie Adios.M.Goulet 6 Gomme GoslinR.Kinser oo] - | de ie 7 7 EE Tremh 77 \"3 Royal Rosair 7 Esplegle, R.Ouimet 4 Sélections - \u201cclés\u201d feu est réussi, \u2018afin d'en faire l'analyse.Cathy aire ET: mblay 4 jutras Mike, W Lancaster - 8 Visalia Prince.D.MeKinner Double Quiniela Exacta .AN .; CINQUIEME COURSE 5 Timels Story Jr.Guy Jutras = So tormulés \u201cEXCLUSIVES\u201d Hier, le quart-arrière Les ce stage-ci de la période Ambie | $2.500 8 Tulip Mir.M.Dostle CINQUIEME COURSE .Obie a été la vedette de cette d'entrainement.Enfin, at-il; Ruth Dudes F Broch 7 Brad Johnston.G Pelletier Trot - $400.pseudo partie et il a démon- il dit, \"les Castors, & cette 2 Ra Ba Putney.JP.Gautnter © Jessica Book.F.Brochu 1 Twinkle Comet DIMANCHE à 8.B.a > , oy \u2019 ; = PERERA gible : Ruth Dear.W.Mosher 2 Bue Valenti, A.Thé CORAIL numéros N st L tré par ses passes dune période de Ientrainement, 3 Sharm Smart.J Hayes CINQUIEME cour 3'Hero Pick.H.Lepage 3 JAUNE No L .GRIS No N grande précision qu\u2019il enten- sont 100 pc.mieux préparés § Meadow Lenco.© Si-Jucaues Abie sooo\" \u2018A Henry Jones, A, Lavallée RUSSE EE GCE Ne + dait occuper le poste régulier qu\u2019ils ne l\u2019étaient Pan der- \"SIXIEME\u2018 COURSE 1 Miss Express Allie > Does x Lee.a.Jilemurs > .vs ce ioe rne ng.J.C.in LUNDI SOIR de quart-arrière cette année.nier\u201d.Les Castors ont révélé Amble .5500._ la Widower Adios ! = _ NOIR numéros H et E | Un autre.jouetr à se également qu'ils recevraient 3 Baimmond Gene G.Leclan 2b rer deu Lefenire SIXIEME COURSE JAUNE No L - GRIS No \u20ac\u201d Ù disti and t a été des Argonauts de Toronto un iE a ey PAG \u2014 BR.rrouleau Amble - 5350.3 \u2014 AUSS : ROUGE No P et tes \u201c13° istinguer grandement \u20ac tr 3 Barry Minbar-Alex Page 3 Tom Angus, R.Trudel 1 Little Pete J : rT le -centre-arrière Cleveland .centre qui les - aiderait 4 Vientan Adios.G.Kerouack £ Sim Byne.W.St-Cyr 2 McEiwing Song, A.Lavailée \u2014 OCCASION SPÉCIALE \u2014 Barrett qui s\u2019est donné l'allu- énormément.Il s\u2019agit d\u2019un 3 Batflos, L.Duquette 5-Sep Express.R.Dupont 3 Gertie © , A.: Service COMPLET pour DER- sg ; i certai i Co astor, Y.Catellier T ; , ; MU hace Gahcni.enfoncant tne vitrine de ma.228 ve on C00 Me Dunes Bai Gene soigne course Hoe Marr EE nr | CHELIEU et jusqu'au MERCRE- enfonçant une vitrine de ma- - 8 Carol Mar Mic.C.H.Portier- Amble\u2019- $1481.25 .urpre - de | : - 2 ; .1 Walters MIT.M.\u2019Dostie 8 Adam Gold.R.Quessy Di 9 août à B.B.gesin de porcelaine.Eligibles : ; 1a Golfer Mir, G.Ge - 7 Success \u2018Girl, R.Cossetis Prix régulier $10.Les Cast t 6s lenient ~Feu Pollet.JL.Bemers 2 Mir Ma.ndren 8 Cl Win.8.Bo he, e Avec NOUVELLE et DIFFE- s Castors ont egalemen Golf - -Josedale S.Juan.Ÿ.Peichat 2M acle Mart.J.J.Martineau Clara Vin, ucher RENTE carte-membre au dans leur alignement une SEPTIEME C: RSE 3 Mr.Frontenac.J.Quessy gible : ; .EDI\" \u2019 \u2014 .Amble .$700.arty Sweet, R.Savignac Drummond Elaine, D.Hébert CLUB OU MERCR couple d\u2019autres joueurs qui 5 Sena\u2018eur Bunter.J.C.M © BONNE TOUT LE RESTE DE .t rt=ine- - .1 Gait Way Express.Tremblay unter.artineau \u201c L'ANNEE re courses - et impressionneron cert>1 U tourn 2 Little Miss Jerry.C.Denault # Robert All Bri.G.Beauchsmin SEPTIEME COURSE 4 BON! SPECIAL \u2014 ment les \u2018amateurs de foot- OI 3 Hisklawn Spud.B Gervais 7 Ma Mie.R.Trudel 1 Aopen, it 3400.Aux abonnés de la premitre ball de Montréal, principale $ Lancer Hanover.D.Larochrlle SEPTIEME COURSE 2 The Colonel, À.Chartier bér:ode : premier numéro du ment en la personne de Jet d .¢ Shor nc Poulin.Trot .$300.3 R.8.M., R.Bouthiller \u201cBULLETIN DES.COURSES\u201d Porter, \u2018qui évolue à l\u2019offensi- pour ames 75 ut Jos Pi & (eut 1 Sue Express, Gil Jutras 4 Money Baggs, B.Dubord Nouveau ! Ditférent .PROFI- ve, de même que Lou Wil- oe, M.Lachance 2 The Debutante, R.Jutras - 8 Mysty D, A.Lavallée TOUTES les A .oa oy Grand Blanc, Mich.(UPD 8 Style Guide, ¥.Pelcirat .3 Major Victory, B.Chabot 6 Rams La Verne.L.Bourgon .BOVIN = liams qui se.distingue gran \u2014 Margie Masfers \u201cA réussi Eligible : Ig Chief M.JG Isteau 4 Steele C.A.Rouleau 7 Esquite\u2019s Kin, R.Paquin - UT \"ex\" ajeus VOUS 1 dément-actuellement à la dé- tre birdies hi HUITIEME 5 uRSE 5 Kirks Vote.H.Lamarre 8 Super Knight.D.McKinney NE TROUVEZ PAS dans votre \u201c fensive.Quatre birdies hier sur le - Trot .$600._-6 Bel River.F.Nadeau Knight, D.MeKinne FE - PROGRAMME OFFICIEL\u201d (cet- ; Marvin Bass.in du retour tæñdis que 2 and Averiil, P.Grenier 7 Kory, N.Paquet HUITIEME COURSE \u2018 te offre ne sera pas répétée).a Linstructeur M avin ass, sa partenaire Clifford Ann 2 gyndr\" Gi JOR Morcau eau 8 Deba,.F.St-Denis EME COUR _- Te pM TRY - fen na TE Les POTINS SPORTIFS Inc.| Tissue ë \"il pratique ha vu Creed en réussissait trois sur - 4 Titan Qiophone.T Mer HUITIEME COURSE : red Pick A Lavallée \u20ac.P 13\".\u201cvouvitie\u201d - Me/ it à déclaré qu enchanté l'aller et \u201celles té sont empa- 5 Landra Cer.P.Join Amble .$600.rtha Guy.M.René \u2014_\u2014 de la tenue de son équipe à \u201cre d'un train de marchandises © Little Tip.M.Lachance \u20181 Coorva 3 Total Aankee.W.Plourde des de I 7 Fryblé Rosecroft.PÆ Alain 1a Pompierbill.R.Bélanger ady Alice Yfondes de 'omnium féminin 4 Majestic, R.Couty 2 Rides Bcamp.R.Babbin \u2018 5 D.C.Champ, J.Landry Yankee d'une bourse de NEUVIEME COURSE 3 Colonel Drummond, A.Veiteux $ Héleta.M remure ert $25,000.Amble .$800.4 Abe Alsln, C.Fluet Misnpné eedle, L Leur compte.combiné de ! Mazie Pointer, JG.Kerouack 5 Follow.Abe.A.Beaudoin 8 Minnle\u2019s Gene, R.Paquin 2 Sally Abe.M.Cournoyer -§ Shawnee Wann Gil.Jutras \u2026 Eligible : 65 leur procurait uit total de 3 samies Yankee.H.Ouellet Roland Duke, R.Quessr 132 après deux rondes, soit 4 Danny Mar Mic: Ÿ Catelller NEUVIEME COURSE un \u2018coup devant Gail Davis et 5 Abe.Rosecroft.R B-audoin 1 Helen pri Doty\u2019 2 SEUVIEME wo : Sandra Haynie.Aujourd'hui.7 Royal deries.B Gervax- laMaxie Mit.G.Genavon \u2014\u2014 \u2014\u2014T- orridette, \u201cA LEVEIISs \u2019 : elles posséderont-urie- ficher-dy-Nester Ados\u201d 4 MGiguère © Zon Mar Mic Ÿ Ganache\u201d 2 Noël.R: Paquin J Northwood Boots, A.Bouch- 4 Dale Preehall, C.Bélange: 5 Coast Dispatch, 8.Dubord à 3-Lord Bunter.J.C: Martineau 4 Pat Flicka.P.Dussault 5 Kelly Sorel, N.Rardier \" tous Les soms A 8H.15 \u201c de douze coups sous la nor- JEUDI, VENDREDI _male avant de s'attaquer au\u2019 ET SAMEDI - Eligiblex : - Smad And M.G.Bai'largcon Mrs.Soudericier.\u201cparcours -Willowood de 9 J.G.Lareau\u2019 8 Mister Vonian» 3.5.Martinea \u201c6 Grattan Leo, C.Bavignac A 8 H.15 trous.Les champions.de l\u2019an Oars - SEE ' 7 Minouche, R.Trudel \u2018 7 Prontier Jack, L.Bourgon \u2018dernier.Gloria Ehret'et Judy 1 Lilly Vonlan.65.Guay DIXIEME COURSE 8 Oak Glen, G.- Villemure Kimball.en première place à 3 Loue de ay.Partie : \u2018Amble - $230, _oix-eme course.\u2014 ren J _ lisgue de la première ronde.4 sterling Mir M.Glgubre dune Showy ble - \"$380, peuvent encore l\u2019emporter.s Tomoris, I.Aubin 2 Anita Adios 1 Sulldo, 1.Marcoux sont - en 3éme.place.8 Gallant.Express; M\u2014Courngyer 3 Justa Witch, 'W Lancaster \u2014 3 Rapid Rise, N, Dumond ° * A =\" = \u2018avec 7 Caddy Book, B.Gervais 4 i a Samedi et dimanche: 2 h.18.avec un compte 158 wh 8 7 LA Thunderbird, A.Jean 8 Bis Ruth, P.SeDone 5 Lady Bussey aroche CC (Pas de courses le jeudi) key Wright.Louise Sug gs, on Les Mir, J.Lefebvre - 6 Mervin Hal, J.P° Lavailee 8 Rex Direct, G.Villemure- ae .id - 7 Perihings Lid, F Nadeau \u201c7 Judith Adios, J.C: Martineau + + re -Jan ere et Mary Mills.\u201cChartes\u201d Gatlon, C.Denault _ Eligible : Funny Boy «00.on ned._Cortin Tree \"DIMANCHE MATIN -%0 JUILLET 1 1967 CLEVELAND (UPI) \u2014 Les Indiens de Cleveland.ont échangé hier leur puissant frappeur.Rocky -Colavite=aux\u2014 White Sox.de Chicago en retour de Jim King, Norm Cash.et un autre joueur à à être désigné Plus tard, à la fin de la saison.LHRH C\u2019est la deuxième fois qué les Indiens se défont des services de ce joueur controversé.Les White Sox n\u2019ont pas tardé à déclarer que cette acquisition de Colavito les aideraient très certainement dans la présente course au cham- - Rocky Colavito est échangé aux White Sox - pionnat de la lique Américaine._ où-il-demeurelt-plus souvent qui son four sur le bane des \"La première fois que Colavito fut échangé par les Indiens l\u2018a été en avril en 1960 alors qu'il fut envoyé aux Tigers de Detroit en retour de.Harvey.\u201cKuen, échange avait été négocié par Frank Lane et \u2018avait suscité des com.mentaire\u2014plus-que victents dans\u201dls pressé de.Cleveland.C'est.Gaba Paul qui avait ramené Colavito Cleveland en 1965, de Kansas City.Mais Colavito semblait avoir perdu - Boyer, ses admirateurs depuis le début de la saison à Cleveland, em- whe § uso 3 First like La : far SY LITE x verve 9 B \u201c rad- J Se.ei D ian ; 7 AER Bue = i Bullwacker, Received, B-Flitter ty Hyperion.Tark.Adobe CEL A Boy, Alamo Kid, A-Bamboola, B- Temys : 1:20's Temps 346\" Rockingham Good N Green.+ © ZINOUIÈME COURSE: 2 Temps © 1:124% oo Noble Graph | or nes 3 .cer A , re PREM TERE\" COURSE Flow.9.20 4.80 3.40 ent TTT Rising Plessure Bound 280 Acceptance [Tilo §.30-4:40-%0 Jgnis Bide.yell Tem AL uc glen 18607 5 20 tao Bin Mai Tran\u201d ae 3.Reval Trumpeter \u2014 \u2014 526 obar 4 Belles Pockett, Datlenes\u201d Choice.Jamie Der Aussi STEER Re\u2014F Tp The ~~ ~ y Family Image \u2014 \u2014 280 Aussi: Fur&gate.Starstitch, Al.Seems Likely rind Victory ee - \u2014 = Fucks AV 0 Bwin.Khalbor ough, _ Bunhoune.Aussi: Missile Gprite, Paka.Dost Apri -On\u2014Beelk:\u2014 Night Aussi: \u201cFrinie-\"SprmuE ROCK Temps 1 48 rat re The 100 at \u2014Decotetor PATES - \u201cten, Carths Choiée, Opera Ballet, Final, Southern Duke, Indian Hills JEME COURSE a ter, T im.Ecimitar Space Ruler tra Foxy.Jimmis Gigi, Prince IT.Stake Sauce.Pas de Chevel! Bgl.Invictus 880 4 80 3 50 rafto.Jokester.Top Nail, A-Tim- Vempr 100% nes.Of Roses.7 Temps : 1.45% Bricker Ace Astronaut.Lil Lija 840.600 py Koo.Bone ou A-Amn Temps © 1:122; SIXIEME COURSE: \u201cTemps 111% Witch Of Walhalla - soo TR ai © Bob H.Gurdel ___ MUITIEME COURSE °_______\u2026 DEUXIEME COURSE y Ein Prosit 9.80 5.00 3.40 DEUXIEME COURSE Aussi.Iblu Pine, Dicks Cricket ne SORE REFIT 7 nH0 100 260 ,Paravolf 6.60 3.60 2.80 \u201cTwist Ot Time \u2014 4.60 3.80 Gagtoora | W000 500 380 Cherrys Brother, Roc A Gu, Fleet vivlets Are-Blue 700 400 \u2018100 Trenet Fox 309 2160 3 Lake George \u2014 3.60 2.60 \u2018Gusher \u2014 \u2014 600 Junior II - 1020 3.00 \u2018peer.Sumarer Lily oC 1000 560 Bingle Nerdle \u201c780 us - Nero 0 \u2014 \u2014 34 Aussi: Letimwin, Hickory, Wil- Kinover Pag = 340 Double : $19.60 Sunset Youn \u2019 420 Aussi Ran.Blase Ak Pathe ur : Aussi : Ruddy-Dud, Soft Dough, lun, Sharpréss.* A-Charlie Wise.Aussi: My Opinion, Prides Way.Temps : 1 14'4 Aussi Tipogram.Virkies lady Temps - 134 : Cosmic Terra, Farmers Friend, Nicoma, Victory 8iep, Brave Lance, Latin Liner.Fabulous Fiame.Real SEPI1IEME COURSE Better Lad p BE een ma tat Our Jill, Always Bure| 7 A-Crystal Kine.Rapid.fea Strife, Chall\u2019 Charge, Wheaty 3160 1320 700 el RO ! ' NEUVIEME COURSE Double : 834.20 Temps : 1:38% Kefair.Gold Forever 8.20 5.60 Double 456.00 Co Vast Ruller 8.50 3-0 100 Temps : 1:12%3 SEPTIEME COURSE Double : s95 40 King Of Olympian 380 Temps 131\".Tulyar's Veil $20 3.20 TROISIEME \u2018COURSE Mr.Judex - 13.40 5.00 4.00 Temps : 1.367 Aussi: Gentilly Maxim, Winkie.FROISIEME COURSE Grand Salim Mike ; 340 Tactful \u201c 400 2.80 2.40 Viking Dancer \u2014- 3.00 2.60 TROISIEME COURSE Windy Hill, Real Gem.Another Walk 1 » Aussi: (Hen Roy 11.Bout AY Give And Go - 8.20 540 Lovely Gypsy -\u2026- \u2014 4.00 Unchooped 9.00 360 260 groper.By Jove.Dont - Walk | 440 60H90 Complete Contra.: Andys Baby \u2014 \u2014 3.80 Aussi: Torhum, Penny Power, Better Sea \u2014 3.20 2.60 Temps 1.19% prom he lon - 11.807 10,20 Femus \u20181434 Aussi © Bure Ruler.Coho.Doctor Little To Do.Telepathy, Fab Ole.Bad Luk Bil : 3.00 HUITIEME COURSE AGS F-Barasande.\u201cF-8i oo Bat, Game Alice, Suilors Sin.ro.Aussi: Carole Witty.OI\" Dave.Hanson Hafve 11.40 500 340 el te Win il Temps + 1:14 Temps: 1.11 Easy Nick, Dusty Man, Minomas: Ben - 360280 ETO rand en.Cn \u201d ._ QUATRIEME COURSE HUITIEME COURSE Temps : 116% Lad Owar 360\" à \u201cer 1 he au Qra® oun hl Green Mountain Nino Diablo 6.80 340 2.80 Straight Deal 7.20 4.60 3.20 QUATRIEME COURSE Aussi.Cee Cee Kay, Be Cage.\u2014Russuin.Third Pau lo.Nouresse (iin Country Disc - 380 300 Malhoa \u2014 9.80 5.40 Country Comet 5800 28.60 1700 Picoxo, A-Diamond \u2018Beau, James reminn 1 365, arty \" N bee Realishm ~~ \u2014 5.40 Miss Spin \u2014 \u2014 3.20 Turf Flame \u2014\u2014 1080 740 Shol A-Cutacorner \"QUATRIEMS smemiens ai i R \u2014 Com Aussi Mise Bily Bally.Retucs RATT \u2014 \"Temps: 1:12% : \u2018 , \u2018 , 9 monk, Fearless Jake.\u201cSpring Flower, tant Pearl, Politely.Swinging Aussi Unlucky You.Who Reieh.NEUVIEME COURSE Dar rare 6.20 4.40 3.20 Mann Juck 10 RO 5 40 1 BO i Game Point, Mood.Prides Profile, Lady Diplo- Webbie Boy.Bteellyco, Familiar pear Mike 6.40 340 260 Jota 5.80 3.60 Huctemda Imperé) 440 2.60 3 Temps : 14715 mat, Indian Sunlite.Face.Miss Pan Pan.Bir Raylul, mtanislas - 420260.Money Rullah 340 Cumies Cham __\u2014 \u2014 +08 3 CINQUIEME COURSE Temps : 2:02!s _Col.Mitchener.Dispuesto.\u2014 \u2026\u2014 \u2014_bine-2n- Hand\" = = =o 300 4 Em Ten EN Auest.Pineview Ben; Besieh.Ho.i \u2014Big-Pootra \u2014 \u2014 \u2014 $60 300220 NEUVIEME COURSE Quinella : 8241 80 Aussi: Mors Vale.A- \u201cAber Hope.oon.Emphasize.Youre D man Don.Valley Reverie.Dirgel Captains Table \u20143.00 2.40 Avast 18.60 8.40 4.40 Témps : 1:37! Tenzing 2 .Meccas Sister, \u2014 \u2014\u2014\u2014 Me Howe TT TS - _ hk - \u2014 \u2014 260 Wonder How \u2014 1580 740 ~~ \u2014CINQUIEME COURSE = Del Bee Tempé dans COURSE Temps .100% : 3 Aussi: Alpine Star.Rock Bri- \u2018Royal Buffoon \u2014 \u2014 380 : Temps : 1:51% pe 260 RTE | - Tage, Diamond.Dose: Auss! : Kinsale Maid, Prince Ma.Singine Forest \u2014 6.20 380 ra COURSE A-Blausani-\u2014 Ror 48 220 3.40 DEOXTE COURSE ; | ; Temps pte-\u2014 For UF.ce Harn, 157 = ~- 320.2 Ecantadoï 640 460 340 Copper Canyon - : Kiseincousin 500 (40 Y20 ae COURSE Special Pleading.Aussi Little Bullfrog.Andinis- .Mighty Gar «80 340 Wish Well - \"77800.gonolars Bon HHO 5 80 | Calico Cuffs 9.80 4.40 3.40 Temps * 2:07 = mo, Salt II.Finance World.Carrasco Seo 8.20 Aussi: Mouséaks.Dilettante: Lô- Rocket \u2018 Bub s no Motor Trail -\u2014 6.80 5.00 Temps ouRsE \u201c Aussi * A-Tulwar, Sand And SCM Miss.a Captain.Aussi.Shaw Bees.Cvs.holes - Tune Rhythmic \u2014 ~\u2014 5.40 - Stars, Genghis Khan 2ud.B-Osci- : Tims Wig, Aunt Sais F ghtin y Aussi : Margle Lu.Jennies Gem.Dear Bil! 4020 780 420 yapte, B-Lad-A-Brother, Tamerian,.i QUE COURSE 0 4.00 Brot.Uaryehnus hae 4 __ Cal.Boyd B.Mr_E.G.Win Isle.- Shrine Game s.20-2.80 Hawkins.A-Larsa.- ©.Pertormer ; 2 50 Double : $43 40 v cu Temps : 1:123, Francis Son \u2014 \u2014 4.80 Trmns 3:40 B-Aceay | - 320 500 = A - SEPTIEME COURSE Aussi © Plane Commander, Na- _ - » B- - 500 \u201cTHOISTEME COURSE A-Sloop 19.20 700-380 \u2014 PREMIERE COURSE \u2014whulk: \u201cCorriere, Alr Bhot, Prince _ Aussi © Big 8hot, Reason To Con-Jo 400 :26 280 Chance-Date 380 260 Bkysab 35.20 11.80 7.00 Graff.Prince Kem.Single G.Hail, Lady Pitt.Make It.Copper Gova $00 160 Willlam E .4.40 Victoria Square \u2014 3.60 3.00 Temps © 110% Temps : 1:34% Orvies Spirit 1-86 Aussi: Such Fuss.A-Metal Mo- Check Thee Dick - \u2014 440 SEPTIEME COURSE HUITIEME COURSE Ausal Parnei] View Darleve P - ney.Western King, Curtis Road, Aussi: Fuel King, Ask Me Ano- Stephen Foster 16 40 7.20 4.80 PREMIERE COURSE Big Luxury 20601000 580.iy Way Huliv Ke- Battle Proof.No Surprise, > Silly Jay.Banker.Barn Never Serious = 3.60 280° (5500 710 4.10 3.00 Prévalent 18.40 720 een.rid Temos : 1:12% Paulsidan, Tired Stork, Trolley Reely Beeg \u2014- \u2014 380 Meucheval - 8.30 red Rogo ; : \u2014_ 3.80 Témna © 1 46 _HUITIEME COURSE Car.Aussi: \u2018Double Mist.District your pa, 3.00 Aura: Spnsome.Lora Beh UATRIEME COUR Fearless Lee 8 80 4.40 3.40 -Temos .1.117, Court, Capn Shoriy.Banana Joe.Auss! © Aged Dust.Heriy's Imp, field, Bpeddy Admirsl.Fire Esca QUATRiI « URSE Dey Sovereign - 4.40 3.00 OEUXIEME COURSE Quita Dudé.Closon.Blue Mel, Rorever Pilot, Top Ca- °C.Qesavise - Some Step Hat LOTR Dependability ~~ \u2014 420 Olaeta 2240 8.60 520 | Tembds: 1:221, det, Stoned, Bi Jolie, Line Me up.Temps: 111% Crossgar h 60 140 Ausst © Kingmaster, Oybsy Ben, ~ Heading South \u201cI 460 3.20 HUITIEME COURSE Temps: 1:13%% NEUVIEME COURSE Star Of Rhody - 430 3 \u2018Red Idol II, Fautless Light.Watchmaker =.-\u2014 3.80 Dominar 30.60 8.40 4.40 DEUXIEME COURSE Austral B00 5.20, 4.00 Aussi = Aces Pier A Puisbure Temps.1:10% Aussi: Golden Egg, El Especial, Porli \u2014 2.80 2.60 B-Reat Runner 1000 4.70 3.30 Came To Play 10.00 5.80 Lady, 8ouk, Coral Reef, A.Rassv _ ! NEUVIEME COURSE Colonel Bay, Talo, Crafty.Riot, Fusiller Boy \u2014 7 500.wey Lassie - 420 300 Sectario -\u2014 7 366 Bull.Dun-D-Les.4 Burning Bridges 4.40 3.80 2.80 Seat of Learning.Aussi : Argosy, \u2018Aunetles ArË.pegches Reward \u2014 _\u2014 460 Aussi : Prince Proper.Bpartan- Temps © 105%, Bteel Viking \u2014 8.00 4.20 Double : 8266.20 Canade!l, F-Ramsings.F-Quite An Aussi .Sidate, River i River burk, Awesome, Billy 2nd, Tuse.CINQUIEME COURSE Motile \u2014 \u2014 2.80 Temps: 1:45%% Accent, Come On I.Climax II.Bully, Royal Regret.B-Winning A-Hishly Pleased.Eagles Scream.WG «a 280 Aussi: Missy Double, Old Sto- TROISIEME .COURSE .Cansi, Estreno II.Cue.Lady Kasha, Jesting Maid.Bozange.A-Bobbie C Roysl.En: Ma Valley 100 Lars g uey, Rabbits Foot.Shoot Luke, 8word And Shield 7.00 4.00 2.80 Temps\" 142% Double : 848.20 cantado.eB 450 2 Ro Tens = 144%; Jet Count \u2014 6.20 3.60 NEUVIEME COURSE Temps .1:20 Temps 159% Grand Bay ; 5 FU DIXIEME COURSE Francis Xavier \u2014 \u2014 260 \u2018Welcome Call 13.80 6.00 3 80 TROISIEME COURSE Aussi Raval 8 ou ber ou Up Ahead 10.00 5.20 4.40 Aussi: Previss.Colts Neck Den- Lava Flow - 600340 mcotland's Girl \"8 40 4.50 3.40 se, Golden Hase.Find tater Ve Timpano - 4.40 3.60 dy.Chesaquest, Myplea, Saucy 8u- By The Way ~~~ 380 Molero Weeper -\u2014 1.50 5.10 tan Ark port Fl Dogo \u2014 \u2014 360 nette.À Aussi: Pence Rattler.Revosses- poderal Law \u2014 820 Temps © 100 Aussi : Teztro, Oolong Miss.Sil- Temps _1:128, sed, Bold Buck.Good Land.Aussi: Canade's Answer, C-Lo- SIXIEME COURSE 4 ver Brother, Mia Mello.Caius Ju- QUATRIEME COURSE Quinella : 825.00 vely Ace.C-Am-A-Cutie.B-Roya! : Sob Oui \u201c420 106 240 lus.Pag Of Ice 8 20 4.80 3.60 Temps : l1'44's Turban, annabelle.B-Allota Tea.PREMIERE COURSE Graz Putah 5 20 1.20 Perfecta : \u2018858.20 Rhidiom ~~ 5.80 4.00 Baby Laurie.Spartan Ruler 5.00 3.00 240 Parkside Drive 1.40 Temps : 1:47% Dish Washer 7 71280 Temps : 1:08 Lu se Gagliardo -\u2014 3.60 2.80 Aussi : Indian\u2019 Plaine.Rowe ET i .Aussi: Ansiado.Vixtim, Poker QUATRIEME COURSE Deadlock - \u2014 320 pg.Nervw Lil.Gavmaster, Working q Table, Nivelon.Bix.Skes.Am Battle 2280 13.40 520 Aussi: Kiddeaus Prise Relic.wire C0 \u2019 Temps : 1:10% Five Loves \u2018 840 3.70 Pickled Wood, Ornado, Lil\u2019 Gilli.Temps\u201d 1.28% Delaware 00} k CINQUIEME COURSE A-Thuriy Grand - - 2.30 Temps .1:04'3 ._.r Mr.Happiness 5.60 3.20 2.60 ArEMIERE COURSE Aussi : Reap The Wind, A-Whirl: \u2014- BEUXIEME COURSE - SEPTIEME TOURSE- = zl Swamp Rabbit \u2014 3.60 2.80 Roy Dariing 13.40 6.80 3.80 -ing Rich, Sun Hash, Seventh Line.Herold - 14:20 6.70 4.20 mag \u201csport 400 120 300 ; \u2014 \u2014 PREMIERE COURSE Als\" Birthday = \u2014 3.20 Famous Line « 3.00 3.20 Exacta : $149.40 .Pour, Speeds \u2014 340 2.60 Eisert 520 4.80 hi What A Clown 20.80 9.60 5.80 Aussi : Long Valley, Hes A Rip, Mipostio \u2014 \u2014 280 Temps: 1:4715 Couderay oo pen \u2014 3:80 Ede Deb - 8,20 - - Clemie Sue - \u2014 6.20 400 Sahib Omar, First Gambie.Aussi: Panpy Whiteside, Ex- .CINQUIEME COURSE Aussi : Joe Jean, Pasha\u2018s- Vir- Aussi; Jerman, Pleusant Dany, - Blue Phing \u2014- - \u2014=- \u2014 +00 \u201cTemps : 1:47 | ternal Vigilance, Mary Lomond, Flash Star 18.70 10.00 620 tue, &Shoe Admiraï, Cürgon.Royal Park Waters Aussi: Code-Of The Hills, Shei- SIXIEME COURSE Little Bolo.Roving Vendor, .Ox- Amber Am \u2014 7.10 450 Teenager, Big John A.Gemelight.Temps © 1:00% a las Pireball, Royal Ship, Star 84- Swoonland 21.60 5.60 3.80 phan Sam, Check Kienn.Wellington Square -\u2014 \u2014 30 Double : $91.00 \u2019 CL ; bling, Marys Hunt.City Troop, Plodder \u2014 2.80 2.60 Temps : 1:43% Aussi: Globarantter, By The Temps : 1:30 HUITIEME CQUASE-* Flying.Betsy.Holly .Grove, Eds Roving Batellite \u2014 \u2014 3.80 \u201c_TEUXIEME COURSE Count, Ten Jays, Evil For Evil, TROISIEME COURSE Our Pool 18,60 \u2018y 40 8.20 Pra.Aussi : , City Note, Ink ; \u2014 7 \u2018Puddle 11,80 4.60 3.20 Speedy Prince \u201d- 9.00 4.60 T \u2014# = a BAT .Retire Again \u2014 4.80 3.20 Temps : 1:46 Son Of Ark \u2014 3.60 2.80 - Beloit .6.00 DEUXIEME COURSE Temps : 1:10% Brother F! \u2014 3.60 SIXIEME COURSE \u2026 Sonoma Cardinal \u2014 \u2014 3.80 Aussi: Twist Dancer, Hil Herd, Spin Around 23.80 0.60 6.60 SEPTIEME COURSE Aussi: Tornesian.Chet \u201cByrant.A-Carteret\" 2.70 2.60 2.10 Aussi: Danny Ogodman.Binal.- Black Count, Lisdon Varne, little M Devils Reject \u2014 8.00 420 Two Stelle , 17.80 8.40 5.00.Roush Valley, Count De Change, A-Orbiter 2.70 2.60 2.10 Grand Finale.Shone, Periking, ë Internal Affair \u2014 .\u2014 880 Da-He Can Deal \u2014 7.40 4.40 Royal Tex.June Star, Royal Lad- One Sunday \u2014_ \u2014 210 © Temps :- 1:83% Double : $234.20 Aussi : Trojan Dancer, Bes Ces Joe The Barber «= \u2014 3.20 dies, Grouchy Abee.Red Bird Jr, Aussi : Receptive, Don Fernando QUATRIEME COURSE Tams.1:503 - + Oh.Shaol Ahead, Tomevy, Jay- Aussi: Jeannies Ruler, B8y-A, _Bwears A Lot.Mardigras Beau.- POS IR LE RESTES ST, Solid 3s : ndo.le le too | 3 as riele son meilleur .s ventes Uy 2 Chanñel Two, R.Pion 117 sers proche 31 » POUR LE -M Endossez pas, eux } Axe Sober dE Robinson = Fr mieux \u2018piace or E ODELE DE VOTRE CHOIX de FORD.battent tous les : ons.i 7 Bar-Butte, J.Stauffer 122 A vos risques 6-1 WV POUR LES PRIX LES PLUS BAS ds.Seuls nos bas is ) i photos Roun ae at 17 mown 161 POUR VALEURS INCROYABLES mot po + u use.pas un peu les : 6 Wee Annie Dory, pas choisi 114 de bonnes courses 10-1 et notre service n'ont pas êres- 9 4 Soft Lady, C.Givers MT.un bon.combing \u201812-1 _ = POUR INVENTAIRE COMPLET - U0R 3 | [ = M __DE TOUS LES MODELES oo encore été battus\u201d 1pôts - POUR SERVICE GARANTI ~~ Te A CRIN hi PAR 54 ANS D'EXPERIENCE | Le ss _ PALLET TY les col- resle pillet dans l'ami tou- \u2018boo- y s\u2019il piste.A RETENIR $ © Livraïson Immédiate © Pas de diépst 509° st, EP (V1) Oa sure 5 \u201c.NOTRE- SE 2547 m ago es + » ' wpe 2m 77 SOMMAIRE dde (Aa i - PE : .12 eme - 4 a HIER Kans ity 6 .as City 6 ils LIGUE.NATIONALE CLASSEMENT \u2018»*.ity 6, Yankees 2 Phillies 1, Giants 6 \u2018 eee St-Louis 6, Atlanta 0 \u2014 1 KANSAS.CITY ab » .- Pirates 5, Astros 6 Ti ; 2: 76h 2 cinétmmati-#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GUE NATIONALE Campaneris ac 41 5 » PHILADELPHIE PITTSBURGH DETROIT 3, White Sox 4 manch ond 1 3 ab 7 Pirnboran Houston 6 St Louis Way OE etre 423 Ly ee 533 wis 3.512% ert 3 ne 502% Rew.-York 1, Los Angeles 2 Chicago * & 49 600 Cater, 3b \u2019 4 0 2 Rojas.2b 5 0 3 0 Alley, ac 5 1.20 Yeauliste, 2e b 5120 Philadelphie 1.S Francisco crenta 3} BEI mare à 9 28 Con ed 4 001 9 élenente a: 82101 Hors ce 58-130 Cali E AMERICAINE Atlanta 51 9 7 Chavarria, 2b 0 0 0 O \u201cWhite.n, cd 4 0 1 1 Cledenon, 1b : ; l He C8 5011 Californie 2, Washington 3 380 Fra 48 52 Cent A102 hte 38 YS Cledenon, 1b 2 0 9 9 Freehan \u20ac a.1 icago 4 Pittsb ; \u2014 reen, 2b 41 pie, r 0 1 9 Mot ?0 , Cr 5 1 5 Baltimore 5, Clevel p urgh .48 50 .490 11 Nossek, A 1 2 Lock, cc 3 00 a, ce 4 01 2 Cash, ler b 2 1 | 0 $- - 0 Pa ° 401 Minnesota 3 \u201cBost and 3 Phi, 47 50 495 114, Roof.r ca 370 0 FT Wine;ae \u2014 - 2.0.Q gan, =g 3000 Stanley, c.c 5 0 _ Minnesota 10, \u201cBoston $ Hou Angeles 45 54 455 14; Nash, | 4 1 1 2 Clemens, fu 1.00 0 Alou, cg 100 o Ovlerac 2 0-2 1 oo oo Kansas City 6 ook 2 New York 5 59 .422 18 Pierce, | 2 S 3 0 Sutherland ac 1 0 O S Sanguilien, r 41 2 0 Lumpe, Je b.1 5 ?0 ansas Cit ew.Tor 9 58 402 19% \u2014 TOTAUX 3 0 Filler | 5 1 1 0 McBean, 1 2 000 Prsceveks ac.000 à Fe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- a - \u2014 er ; » 4 ma, 1! AUJOURD'HUI i RR 612 50 File 8 0600 Fe 1 à 5 à Landis, tu, 1000 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAIN LES re Oliver, eu.1.0 0 Face, 1.0 0 o 9 Claddings 1 -0 0 29 \u2014 Bios 2 {ants - F Clarke, 2b => pcb oop ais 410 0 roma JX: -39 Northrup f.L188 x 10° Pittsburgh.a San_ Francisco Chi G P Moy Diff White.cd 5 1 2 SAN AOA 513 4 Wickersham, 1.0 0 00 : Ehren ac à Los Angeles Boston.56 41.577 \u2014 Mantle \u201cCo 4 01 0 FRANCISCO HOUSTON = pam,» 3.000 = : hicago ny Cincinnati 2) D sron 55 43 561 JV, Tresh a 7 3.0.1 9 Alou, cd 5.0 2 1 ab p cs Aguirre, 1° T0 000 0 LIGUE: Hol dl 52 44 542 32 Robinson, ce ; 5 oO 1 NS 4120 pans: 2b 50 0 0 000 \u2018 > Ta AMERI Sa aa at SA Cibk ce 0 cCovey\u20141ib \u20143\u20140\u2014+\u20140 liller, c Total : -.- = Tan AMÉRICAINE \u2018Californie 54 48 529 un a.0.1 9 Hart, cq b \u20140\u2014 ynn, ce : ) 9 : , 41 314 3 _ Kansas City 3 New.-York (2) .Clovelnag® oa 490.812.Si es T= ont R.Davis, ce 1°6 1 0 CHICAGO i : ash 45 pence 0 oO - : Ge _ 4 à Detroit à 4 Nashingion (2) Baltimore - \u201c44 53 ah fo Harmil + YA RA 2 Mat news, w \" 4 TS \u2014 Berry-, ce 3.8 cs pp altimore à Cleveland g New ew York\u2014 42 55 ilton, ip 0.0 à 0 Fuentes, Lu 2,70.Aspromgnte, 3b 1 5 Jams \u2014 0-0 \u2014 .and (2) \u201cKansas C FOS P po TS Th 4 0 3 4 M , 2\u2014T0T-> , s City 43 57 430 Ws Kehedy fu 00 0 MY Je 3 02024\" ota Smeg Age cAuliffe, \u2018Er b.4 0 , _ LE u 1 0.0 0 TOTAUX- LE 55\u201d aus 5 \u2018Harrison, 1b 0e Boyer\u201d ree.0 0 .TOTAUX T3025 \u2019 0-0-0 \u201d Ward, cd.BE rng ren 33 2 8 2.Philadel.001 000 © 7 Lillis, mr ze \u2014> or Sed mw»?0 1\u20180 + O \u2018 Kansas City 100 000 203\u20146 ae co a0 op $001 Cuslier\u201d | 2000 Josephson, r.30007 T ILES d =.York 160 001 ~060\u2014 > _ Epreurs = MeCt Latman, 1.000 > Stachle, %'b.0 0 5 3 es JEURES 5 rreurs © \"Monday, Gibbs, Groat.Double oe 2 Rojas, Cina fu 1010 Martin, 2eb.3111 ouble-jeux : Kansas Ci \u201c phie2, S \u2014teux-= FR \u2014- cu :-0 0 0 or 0 0 Ne .ity 1, an Francisco 1, Eilers, I 0 Hansen, a 00 CIRCUITS as York 1.Laissés.s .2.0000 , AC.3 0.2 , ts _ | ur les ecg Mor Wood, 1.1 LIGUE NATION : buts gRansas City 3, New nisses sur les buts: Bun- Sherry, 2b.1 0 0 0 Wilhelm, 1 2000 A ALE - .g, Hart, Eth y.1 0 0 , 1 0 aron, Braves 26; Wynn LIGUE AMERICAINE 2B-Gibb: Circuits : H Ne Fuentes.TOTA 0 0 McMahon, 1.0 5 a Qstros.25; Hart, Giants 24: Kiliebrew, Twins 30; Ho- Croom obs.; Peterson, _ 38.fices: Croat.o (ler.Sacri- OTAUX: 35 613 6 2 0 9 0 Bore LH ve ne na hed sor 15, Cot To te SE Slr ie Paw on at Tol mas , mski, Re ; .; is, Har- : roi 2 >= - Robinson, Orioles 21: oh Ballon Sacrifice =.Monday rat Houston 000 003 03x_§ Chicago 20 9 002 001\u20143 TSN gliaro, Red Sox MeÂulitée, allon-sacrifice: Nossek, Tresh.Bunning, p, 10-9 cs ppmpb or Err Ww x Laissé sur- os 200 Wx Te Ti \u2019 e, CY eurs: .= ; uts-: - igers et Mantle, Yanks 19.j53} mi cs p pm bb r Farrell 5 95332 lis Aspromonte.Double res 3 Chicago - 4.s+ De LIGUE NATIONALE RODUITS NR Perry.g, 7-12 BIO er es Houston Circuit over Wert, Cash.cnn, Astros 77; Cepeda, Klebrs AMERICAINE Peter 4 31101 5 9 61.146 pure 8.Foust buts: Pitt- Stachle.Teavewski \"°° \u2019 rew, t \u2019 =Batrympt n Santo, Cubs art, Giants 73; trzemski, Red ons 73; Yas.aie 6 82202 T.2- De Sparma.p.104\" cs ppm bb r ot \u2018Clemente Pirat rez, Reds ward, Senators 66 i Ho- Pr 23 » bane Aspromonte Z.Sac: RI- Gladding 1 ét à 0 es 4 ; Coniglia- 4 : : 01 Orioles Sex 61: F.Robinson, 7 Worrack i ! 0 0 0 5 2 Twins 3, Red Sox 6 Rib mi es ppmbb r Wickersham 2 5 à 01 ! * , - Lu rson anca al fr oo 1 ant 52 w _ 0 01 - À la 7 äppeur\u201d \u201cMINNES oo 383312 \u2018Wood, g.73- LIGUE NATIONALE CEURS frappeurs Hamilton lança à 3 HINNESOTA Hoan 1520000 Wilhieni 0211113 Jarvis, Braves 11-7; Veal LIGUE AMERICAINE \u201c Frappé Le Versailles ab p cs pp Face Pp.47:34 2 3 3.0 9 McMahon lit 3 \u201cmh Cards 9:37 Nolan, Vests, | McGlothiin, Angels 92; CU aged par Nosh, Tesh.Ola ed ac 4 0 0 0.Cuellar 10011 peurs en de.MI Ww Trion 9:37 Nolan; -Reds-8-3; rien, White Sox _J2- PE EE -Killebre 2 1 Le .105 47 3 PEUrs en.Se.MI.W ae McCormick, Giants s-8-3;-Lonborg, Red S 3; 1 A w.ler b.4 0_1 atman 115 00 Freeh ood.Ph.: , 13.5.- ° ,_-Red - Sox] Allison, __0_1 1 Eilers: 001 Freehan, Martin._\u2014 Sparma, Tigers 104; pL -.Cubs-2, Reds 4\" porn: wy 000 Sherry 111 30000 243 Ass 12456.Terps : SE White Sox 12-6 et Downin ; \u2018 \u2019 \u2014\u2014\u2014Rollins-3e-b, 4 0 20 i 1 06001 Oriol ee ans VOB 9 CHICAGO Uhlaender, Bre 4 11 0.McBean lanca à un f BALTIMO! 5, Imdiens 3 Base de 225 apparition FRAPPEURS 0 TT Kessinger, og Zimmerman, p.3 0- 5 0 [pens en Be.\u201cMauvais Tancer.T ALTIMORE | LIGUE paritions au baton Beckert he 5 1 2.0 Kose.f.u.1 000 atman.Sacrifice: Sanguil- Aparicio, ac 5 rh == EL LIGUE AMERICAINE Williams, > : 3 10 Se hhe 3 01 $.len._ : May, cd * 2 à 3 2 Élementes Pitt, 30 355 42 120 361 Robinson, , Ba PRE, Sarto, 3b 3 ! 0 Yarthingion, .00 0 0 Ta: 2:37.F.Robinson, cg 4 0 1 9 Gemma sv.3% 363 62 106 308 Yavin 38307 81 113 336 Spangler cd 4 0 0 0 route 0000 MEW B.Robinson, 3b 3 0 1 0 Rarer Ata 31 230 17214338 care Min 3 rea am nie 4 0 0 g Toul 353 Mets 1.Dodeers Blair cp S110 gontaler PP Bs 350 53 130 314 Carew, Min 91 342 44 102.298 ev.1 4.0 00 pg 383 Mets 1, Dod y _ Etchebar 3110 Alien.Phila 87 350 52 112 ans ne NO 318 33 91 286 Qvaae, ce 4'0 1 9 BOSTON ! gers 2 Bletary fa T2113: 0 \u2014 orre.Atla \"74266 41 82 s Horton, Det T1 91 286 -UP.3 0 1 .; - NEW YORK .tu 1000 Oiivis, 82308 Fregosi ; 234 25 : H 0 b H 0 Flood, Se L.bad ps is 112 .307 ett Ca = 360 48 102 23 pamensten.Î 0 0 0°0\" Andrews, 2e b.3 0 © ee ab p cs pp Belanger 2h 0 0 0 0 oe 307 : 76.260 32 73 .281 Stoneman\u201d 1 0 0 o Wyatt] 00 00 Harrelson.ac 4 1 3 o Hardin, Te 3 1 2 2 : ta .0 WW Eby de .0 , ; - _ TOTAUX 737 > ; 0 - Jones fu: f 1 3 \u2019 Éharles Sh 5 9 2 0 rien fu 0 : > à : i antiago T.Davis, ca 1 i CINCINNATI Foy, Se By 0000 Kranepool, 1b 2 Q Lo» TOTAUX : 4 : 18 ; ] ab\u2019 p es ve Yastrzemski 570 1 2 Swoboda, cd i 0 3 0 palme 050 008 000 5 __ ' Harper, cd 51 201.Conigu i, cg 5 0 1 0 Lin7 2 3.600 ¢ veland 002 010 000\u2014% Go Ruiz, -\u2014 4 0 0 »- gliaro, cd.4 0 0 © Grote, r 3 0 0 0 LEVELAND OBA Ç A Pinson.41 209 ter b\u2014 £22 0 \u201cTOTAL 4 0 0 0 Mae cd reo EN Pinson, ce s 2 2 2 Petrocell ac 4 111 -\u2014TFOTAUX _ 33 | Davalillo.ce 2 9 0 0 _ = elms, ac 23 0 © 5- Smith cc : 1-8 Wagner 0 - LIGUE AMÉRICAINE por 2818 prince 2010 es Caen 8112 Kansas City {Hunter 9-9 et D Edwards.r 3 0 | O Tillman, r., 0.1 0 Schofield, ac 459% Horton, 1b 4 0 2 2 5-13) e obson 6-6 ou K P | 0 0 O gj 2 0 0 0 ¢ Parker, 1b - .0 Azcue, r 1 à New Yo k_ (Downing 1 rausse Pappas.! 30 0 o Siebern.fu.1 Bail 3 0 0 0 Fuller 2 4 000 So 6-11), 2.- _- ing 0- 5 et Barber Sama fu 0 0 0 pn Tartabull, cu 0 : 10 Ferrara, 5 4110 Brown a 3 00 on a ; 1504 : > .Californie (Clark 8-6 et B \u2014 ci \u2014, a 0.0 0 Gibson, r._ ¢ 0 ; 0 Lefebvre, 2b - 3 à 2 2 ODonoghue, 1 0 0 0 0 {Moore 5-9 et ot Banat 9-12) à Washington.~g 4 8-3.Bel L .\u2014\u2014 20 0 2 ti x 3 0 0 0° Pena, | \u201c0000 Minnesota (Merrit 6-3) 3 n 8-6), 2.Te Un homme de_ret retiré quand Adair, 2¢ bh.1 1 1 1 Fay.ee.a +3 907 Gammolie Ta 0 0 0 0 Detroit iP à Boston (Brandon 4-7) Chicago ut compté.Tatap: 7 7 = el Singer, 1° - 30 0 Whittle \u2014a-\u2014+-#\u2014 0 t (Podres 2-0 et Lolich 5-1 .\u2026 109 100-000-0= 3 811 5° TOTAUX-\" 30 0 - Culver 1 _ 0 0-00- {Howard 3-7 et Horlen 12- 3), 2.à Chicago Cincinnati 1 CE 101 100 000 3 D 2 5x\" Minton fu 5 0 00 - _ ota ) Le peed A Baltimore (McNally 6- on 000 000.2\u20144 ston 010 001 04x-\u2014G rés eux hommes étaient reti- TOTAUX : 0 0 0 (Ti y 6-7 et Lopez 0.2) à C Double- \u201cRoe été and le point gagnant 85 383 iant 7-6 et McDowelt 7-9), leveland Cincinnati.jeu Lai Chicago 1, man.pocrshilles, Zimmer: compté.* sur \u201cles or hiason Laissé .158 7 7 .buts : Chicago 6.Ci ncinnat les Laissé sur ok Boston 1, * New York 000 000 Cleveland 10, altimore 8, se-L LIGUE NATIONALE Bx nati 8.sota 5, Boston pu Minne.L- Angeles 100 000 door idee Aparicio.Cir.: Apa- CUT ouis (Jaster 6-5) à A Sant essinger 2.Circuit Co -\u2014 0-(2e), Aivis - o { Ss: Erreur , 3e)-\u2014Bv Pittsburgh (Veal Hanta (Jarvis 11-3), Pinson.de Harper (5e), via Oliva, Killebrew, eux : N v joinger.Double- Aparicio, Belanger.Sac : eale 12-4 ou L 0- TT e).But volé : Pin ender, Foy.3-b.: U ew York 1.La - Blair.Ballo (Sadecki 3-2).aw 0-6) à San Francisco son.ender.Cir.: Fe Uhla.les buts : New York issét sur nsac.: Hardin Chicago (Shaw 3-9 N ulp a momwy Oliva ride), Bv.: og te) Angeles 3, vv.York 10.Los Hardin, g pgm et Niekr A = 372234.: : - , (Arrigo 5-5 et Nolan 8- o 5- 3) à Cincinnati by \"25 00010 ml cso pen bb ( 2B-Ferrara.Circuit : Ferrar 3 63342 _New York ( n 8-3), 2.LEE oneman, p, 0-1 Kaat 773 ro lle).But volé : Jon errara.O'Donoghue -20011.PS \u2014e- ison\u2019 7- 5 et lorhingame 35 1) 3 Houston aon 9 12 210 Varthington, 33 43 3 3 i on-sacrifice : Charles mme P [ 0 4 441 2 Se jashingame 3-3), 2.224 pe 829009 mess on y 4.214505 Ot PM (Short 5-5) à Los Angel 0 SE 8733 0 8 Hendley, p, 5-2 cs pmb r Connolly _ 4.20003 =: = 2 7 9 es (Sutten vais.lancer : .Culp.BP.Santiago - 1 1 0 00.3 inger, a, 6-4 8% 32 212 2 Allen \u201c 1 | {9810 = : PAGE #2 mt re eee mr ere ac ;T- 2: 46.A-13,767.\u201d Kaat lança à 1 tr Som me \u20149 81-139 O'Donoghue dance à 4 oo = me el \u201cen Be.T.7 2:35.rappeur _ Frappé trappeurs à le 2e _ + - DIMANCHE E207 A Singer, Linz Connolly.~~ - i RATAN Xiaagq, Linz.Temps: 2: - miss Le LES TE \u201cAssistanée : iTS rier ee 9 FILLET.0 \u2014 ms ee md I _ \u2014_québecois- n\u2019ont- jamais\u2014su ont fait subir les.i i ses! Boge Satin Cet une gifle retentissante qu'ont servie les Green Gaels d Oshawa aux instructsurs de Ta Ligue de Crosse du Québec, il y a une quinzaine de j jours, alors _ _qu'ils ont écrasé les Indiens de Caughnawaga 21-5-en- l'aréna-de Lachine.=\u2014\u2014\u2014 j Une gifle pour les instructeurs de la Ligue de Crosse du Québec San Francisco (UPD \u2014 Les Giants de San Francisco ont annoncé hier qu\u2019ils ont perdu le joueur de champ extérieur Ollie Brown pour son service militaire pour une ériode de deux semai- avait une moyenne de Du baseball à l'armée 273 et fra pé 11 circuits.| H rejoindra.les Giants le août.à Atlanta.- D'autre part, le lanceur recrue Don Shaw des Mets se rapportera à l'armée améri- caîne le 27 août pour une pé riode de six mois.- ae UF roe, font pu : compter- que \u201cdei i - Les Indiens qui à l'instar Monsieur Bishop est \u2018telle- \u2018des autres clubs du circuit ment convaincu cependant que la crosse est un jeu de finesse où le contrôle de la balle est plus important que le nombre de fiers-à-bras ali s\u2019entourer d'\u2019instructeurs compétents pas plus qu\u2019ils ne \u2018croyaient.utiles de repenser leurs séculaires techniques gnés, qu\u2019 avec des juniors, ses de crosse, ne sont pas prêts jeux de puissance sont effica- \"affront - Que leur ces plus s-de poe.buts petits ju-\u2014par -100\u2014avan niors de Jim Bishop.Qu'il ques) et que l'association de suffise de dire que les puis- crosse canadienne est obligée sants Indiens, exchampions de pondre de nouveaux rè- \u201cdénior du Qué- dernières quarante minutes de jeu tandis.que les visiteurs marquaient à 19 repri- UNE REVOLUTION QUI TARDAIT Malheureusement, et c\u2019aurait pû être d\u2019une quelconque consolation aux Indiens, peu d\u2019instructeurs de la Ligue de | crosse du Québec assistait à; la \u201cdégelée royale\u201d.Quelle : belle leçon de savoir-faire (prononcez: savoir-penser) on a manqüuée! oe a ES) PUUCO NORIO IF PA-VOSOSSSOOOSOSO-NHBOO9 su ® a on mre Ore QR _____rait impossible A un club ae- tages numéri- Son club \u2014deviest.at\u201d d\u2019avafit et partici cpe-à an jeu A compter de cette année, législation du Canadian Lacrosse Association, en finales; dans les 5 dernières minutes de jeu, un club devra lancer sur le gardien adverse au moins une foif par minute ! Comment aimez-vous ¢a?OIMiDL3 OU D18 et plus sur 100 lors des avantages numériques, monsieur Bishop , Al bout des ongles, en est même à forces égales, le Fardien ème\u201d.de puissance inédit.II joue .est aussi habile que n\u2019importe quel autre de ses toéqui- piers.Inutile de dire qu'il joue aussi à l\u2019avant au cours Ceux qui croient que leur jeu est morne se trom \u2018Les Green Gaels, c\u2019est d nn tivement trop peu pour eux que de gagner la Coupe Min- to, sont le club le plus en de- - mande au pays.\u201clogique jusqu\u2019au .rendu à créer des jeux de\u201d \u201cBE s'emparent de la balle, des désavantages numériques! ET AVEC CA, POPULAIRES l\u2019élégance \u2018 i à la portée de tous _TOMPLET.-SUR- MESURE COUPE » IMPECCABLE AS TPE HA AR nS DES hs ay = .+ Chic sélection Ca phat grandes marques en\u2019 mercerie pour hommes DEUX COMPLETS ou eme $ 1 2 Ro DANS UN CHOIX UNIQUE DE PLUS DE 1,000 NOUVEAUX TISSUS \u201cET COLORIS _IMPORTES Avicun dés juniors de monsieur Bishop n\u2019est pourtant superdoué! Rien de ce que les Green Gaels font ne se- tuel de.la Ligue de crosse du _Québee par exemple.Cette révolution qu\u2019est en train d\u2019accomplir en douce Jim Bishop dans les -eercles vermoulus du Canadian Lacrosse shop .question contrôle \u2018Association n\u2019est due qu\u2019à un \u201cde baile.= instructeur:\u201d Jim Bishop lui\u201d PTT TT même.a Mais il excellerait sous Bi- glements \u2018pour obliger les La\u2014semaine dernière, {ls devaient évoluer, à l'Olympia sentants locaux de la sénior de l\u2019Ontario.Monsieur Jim Norris lui- -méme garantissait l\u2019aspect financier de \u2014Faventure.Et dire que nos instructeurs, officiers, arbitres et \u201cautres fonctionnaires\u201d de la \u2014\u2014Ligue du Québec continueront! So - * Green ( Gaels à perdre la bal- \u2014\u2014 - le.Ces serrures | DONNE \u2014 CLS-NE DONNENT-PAS- découragent Cu : \u201c 4 LA BALLE _les cambrioleurs.Gain dernier, les Green .ser.ae e Bishop étaient -en Un nombre act © deper-| finale pour la Coupe Minto sonnes qui a ou cons- (championnat junior cana- truisent des maisons coûteuses y font poser des serrures dien).Après 7 secondes de que n\u2019importe qui peut ouvrir jeu de la première période en quel secondes.Autant supplémentaire (10 minutes), ils comptèrent, reprirent la inviter eg voleurs.Comment -balle 4 Ia mise au jeu qui fermer, - pour de bon, votre| s\u2019ensuivit et la conservèrent, maison aux cambrioleurs?| sans interruption, pendant Vous l\u2019apprendrez en lisant| les 9 minutes et secondes notre intéressant article dans Qui restaient.Sélection du Reader\u2019s Digest - \u201cBalle-molle à l\u2018oeuvre Après deux semaines estivales de vacances, les.deux ligues de balle-molle de la ville de Granby se mettront à l'oeuvre cette semaine.Dans la ligue Senior des Loisirs de Granby du président, M.Bernard Choinière, l\u2019éguipe les Sportifs est seule en dans le circuit Jean-Paul Pa- ineau, la ligue Industrielle, SSO devance d'août.Un numéro ne pas | manquer! 1 Un ex-Alouette [Fama neuf} Roger Lalonde sente de Detroit contre les re ré-.f gue | \"Esmond Mills | par une partie au sommet.- \u201c Angtias\u201d Thm sa chance à : ü - \u201c Cortinas GT's, Bi Roger Lalonde, un bloqueur étoile avec les Cortinas Lotus Alouettes, l'an dernièr, tentera de mériter un poste .© Paiement initial et par conséquent un contrat plus avantageux, avec \"très bas les Tiger Cats de Hamilton, où il se rapportera a l\u2018ins- 1 .Ag termes Tes plus fa trücteur Ralph Sazio, aujourd'hui.Disponible pour On- sait que Lalonde a été tranché de l\u2019alignement des - Mvtaison immédiate Alouettes par- pate Kay de n, au cours des derniers La Yasar des I Fords jours devenant.ainsi Ja victi- non- F ORD-MI DABLES cb cé pas Dalton.lequel n\u2019auto- plus que 1 14 Joueurs | mt au sein des équipes canadiennes de foo \u2018Lalonde croit pouvoir méri- : facun poste avec Hamilton.8300.et c'est Pourquoi 11 se rapportera à cette équi avant Ze songer à joindre du pilote Marvin Bass, av | les Castors de Montréal de la ligue Continentale.Précisons toutefois que Ralph Sazio n\u2019avait as manifesté le désir de re londe après ue celui-ci \u2018eut tete retranché Alouettes.I aurait faire.pour le paix - \u2014 \u2014À pu ie - æourant,.te _BIMANCHE:MATIN me ra Des maîtres-perruquiers ont mis au point une technique pour rendre, d\u2019un seul coup, leur physionomie naturelle aux hommes chauves.C'est la coiffure \u201c \"AMBASSADEUR\u201d Nous vous garantitsons une sensatioh naturelle et uh aspect naturel.Les autres succès futurs dépendent de vous avec votre nouvelle coitfuie sur mesures.< PETITE -CouPoN: EE - - FAITES DU SPORT 3 il EN TOUTE QUIETUDE | Eu 10 612 3 uy 10007006 une Je désire une consultation § SATISFACTION GARANTIE an\" bauer à votte bureau ou | ot gratuite es., sans obligation.30 JOURS D'ESSAI Sue 612, Evo promets erst, |b PAIEMENTS FACILES Wiiniversiss à NOM iin D i 00-Co ine Hi s.ua0nsecssnnonena0ccnac0 00h00 : APPELEZ > Gynleneensemerness BL 878-3286 i Adresse srsessene e + etre 8 eres : à Québee - : Ville .auaosososonns 020200000008 : 20 rue ; Tél.vocccenaésacntecsavewersse \u2014 moi 1 ou wri] 529-9329 Sem tr rn mm rn cm mm et oo su - RAGE.23 @- Tim + \u2014 La soirée des \u2019 favoris\u201d au Richelieu \u201cLA CHARTE AU RICHELIEU lère course, 67 NG, $1,500.CD, trot, 1 mille bourse : $1,000.Cheval\u2019 No pd Ys Y2 ¥ Dd - Fin « Temps Cond.Cote Bevy Spirit = 3 4 1 1-1.1 _\u2014%1cou 2:08 - St-Jacques 1:10 Campbeltown 7 4 3 3 3 2cou 2:08 Coté \u20182.15 \u201c Jackpot Lobell 11 2 2 2 2 34 2:08 McTvsh 11,20 Charmante Windsor 5 5 6 5 4 4 4 2 2:08.4 Hébert 15.90 -Primo\u2014Hanover \u2014- 8-7.7 7 8 53 2:09.1 Jodoin 11,20 Jackpot 8 6 3 4 5 3 6dis.2:09.4 Hanna 25.85 Shadydale Airwyn 3 35 6 6 7.717 Boucher 5.43 4 Bevy Spirit \"4.20 2.50 2.40 Temps: 31.1, 1:04.4, 1:36.4, 2:08 7 Campbeltown \u2014 2.80 3.00 Piste rapide 1 Jackpot Lobel! \u2014 \u2014 4.50 Preferred Stock (2) retiré 2ème course, à réclamer, amble, 1 mille, bourse -$1,100.: + Misty Speed l'emporte tout en - dhaissant son record à vie peuvent se fier à la \u2018\u2019forme\u201d\u2019.Claude Saint-Jacques nous\u2019 avait déclaré il y æ deux se- maines- 4 la piste de Québec qu\u2019à son prochain départ son jeune trotteur Misty Speed prendrait une nouvelle mar- Cheval No pd V4 V2 34 Dd Fin Temps Cond.Cote Patrick Kirk 4 4 1 2 1 1 1 144 2:10.2 Filion FO.80 Mary Volo 8 B 7 7 8 3 2 Ya 2710.3 Caldwell R50:80 \"Craie Wideo 332123 \u2014\u2014\u20149:30.4- -40.69\u2014 Express Belle 5 5 565 5 4 % 2:11 Desrosiers 30.45 Rapid Sue\u2014 \u2014\u2014% 7-8 B 7 7 5 nes\u20142:11 Williams .4.15 _ Warpritus 6 6 8 4 4 4 81% 2:11.1 Boucher \u201c15.65 Yankees Pride 2 2 456868 7 tête 2:11.2 Hess 4.15 Money Time 1 1 3 3 3 8 8 2:11.2 St-Jacques 6.45 4 Patrick Kirk 3.60 2.90 2.50 Temps: 32.2, 1:05, 1:37.3, > :10.2 8 Mary \u201cVolo \u201cS$ \u2014 18.70 7.10 Piste rapide a 3 Adios Widow \u2014 \u2014 5.80 Pari-double 4-4 payé $8.90 _ » Cw _ en a J eu - que a vie.Le rejeton de hier soir.C\u2019était la première fois depuis cette déclaration.\u2018 paddock.Il a pris une avance confortable sur ses rivaux pour ensuite résister une poussée de Mister Parish et finalement l'emporter en un - Contrairement au turf, les amateurs de course qui se De nouveau hier, un seul négligé a triom Roosevelt PREMIERE COURSE \u201crendent-au-Pare-Richelieu-de-ce-temps-ci, - phé.Une soirée de favoris ! Québec PREMIERE COURSE 3ème course, 5 ans et moins, CD \u2014 1 mie, bourse : 41,100, suce, 3 Tgrcotte - FO.25- 4 Caldwell \u20184.55 Jet Adios \u201cGordon \u201c8,80 \u2018 a.dou site \u201cépreuve \u201chier soir a Spirit, une jument\u201d qui- à avait zzie Treasure 400 340 2.80 xX © Terps 2 \u2014 \u201c31002 rystal Fifi Cn 84.60 = .zorid \u2014 > = Temps 1, 2:08:3 Tee QUATRIEME COURSE | 1 Clover Leaf 13.20 6.40 4.80 & Princesse Richelieu 3.70 2.70 2.30 Pou temps record de © 5 gg.Irish Boots \u2014 7.40 5.00 3 Queen 8S Impel © \u2014 8.40 3.99 5.3 p ~3 Post Time ae: gy er me -_\u2014 Dans la huitième, Victor.Temps : 2:07.1 Temps : 2:10 _.Eo 2 remporté une DEUXIEME COURSE 3 Da DEUXIEME COURSE __ ème victoire en courses & Grana Harry | 26.40 8.40 5.80 50 2.60 avec son Novae Scolt @ui 7 Dotties Wonder \u2014 5.60 3.80 3 J ner \u2014 \u2014 610 semble avoir retrouvé saTa\u2014\u2014t Paper Man 3:80 Temps T2002 2 pidité d\u2019antan.Il l\u2019a emporté Temps : 2:08 © Pari-double : $21.80 ement de fil en fil.RQISIEME.COUR ; TROISIÈME cour x - yjatile.10.40 4.50 57 00 Sitges = 220.NUNES SEE = Tennessee Breeze Filion 16.20 .Tennessee a Ly 2 de la difficulté a triompher -.2 Castle Hal 330 260 230 Red Rex Bédard 70.50 cette année.Elle n\u2019en était GUATRIEME COURSE à FIYaI v = 1370550 Shellbark __ Boucher: 112.45 d\u2019ailleurs qu'à sa deuxième 2 Carlisle 3.00 2.40 2.40 6 Gilbert Mir \u2014 \u2014 530.HSM Boutillier 2.70 victoire 3 Governor Armbro \u2014.3.40 2.80 Temps : 2:10-4 - : pancers Boy \u2019 emps: 30.4, 1:02.2, 1:35.1, 2:05.3 wr : 7 Brokers Choice \u2014 \u2014 3.80 - CINQUIEME: \"COURSE \u2018 4 - race.mme RD DORIS rapide.py Temps: 2: ° [ i 2 Jet Adios RT ae ee © A l'issue-de-la-seconde- \u2014 Temps\u201d 2:14 8 LordBri- 74.00 250.236 course; les-juges ont annoncé ME COURSE L4-Alaty\u2014Drammoid- = que Rapid Sue, une jument CINQUIEME CO M0 340 260 3 Belle Wilson \u2014 350 4ème course, à réclamer, amble, 1 mille, bourse : $900.de cinq ans qui avait prie le 3 Golden Diet 4.00 6.80 4.00 emps 4 .Cheval No pd Vs V2 % Dd Fin Temps Cond.Cote départ pour la première.fois 3 Tarport Joe \u2014 \u2014 320 SIXIEME COURSE | Cherry Freeze 33 331 1 12 2082 Boucher FLT à Montréal avait été récla- Temps: 2.014 a Adios 25.50 859.740 Fabroni 1 1 5 5 5 3 21% 2:084 Hanna 1.80 Ki : ; ; \u2014- : Mr.Kellar \u2014- 2 21 12 2 3 %- 2:09 Bt-Jacquez 5.60: mée par Jean-Paul Paré pour 6 Willis Baldwin \u2014 o\u2014 330 ; Jonpss Surprise 8822304 4 Ya 2:09.1 Boutillier 25.10 a somme ae SIXIEME COURSE Temps: 2:11 ie Boy Jr 8 51 2:09.3 Masse : 24.60 - .S \u2018 i Eco Leonard \u2018 Abbey 5 5 4 4 4 5 6dis 2:093 Turcotte MB8.30 @ Melvin Turcotte qui mène 7 Next Knight 10700 300.1 Di Em VRsE 2.Jay Bob 7176777 1 Lavalée 6.25 résentement en \u201ce ui a ea oir =\" : ° eson 3.10 2.40 2.20 3 Cherry Freeze ,'$.50 3.00 2.50 Temps: 31.2, 1:04.4, 1:37, 2:08.2 pre.nt en ce qu) 3 Cocktail \u2014 \u2014 520 5 Willam Byrd \u2014 9.10 4.20 ; - , \u2026 ar AE wl \\ < Temps: 2:06 à Jar-ets Pride \u2014-\u2014\u2014\u2014- \u2014 25 1 Fabroni \u2014 310 2.50 Piste rapids trait aux victoires au Pare at-e ride 2.50 i 2 Mr.Kellar -\u2014 \u2014 3.60 Quinella 1-3 payé $7.80.Richeliey; a rempov té sa Quinella :_$58.00 __ 1024 Lu © M : 2 _ 27ème victoire du meeting.5 SEPTIEME course Temps : 2:11 \u2018 .alors u il a conduit Dancer's fight\u201d Duan 80 7.60 \u2018 oo or, \u2018mi ca: $900 Melvin Turcotte 90 gain de LE Picador \u2014 380 2.80 ne re CE 00 Cheval No pd 14 Va Ya Dd Fin Temps Cond.Cote ep Cr avai fil en fil en 2: 053.C'était la Temps: 2:02.4 6 Dike Lee * \u2014 3.80 2,70 Passing Cloud 4 4 3 1 2 1 12% .2:07.3 Guay 3.50 Et Claude Saint-Jacques avait troisième victoire an 5 cour- Ex: $25.00 3 Fair Doll \u2014 \u2014 i480 ; Fleeting Pick 3 35 5 4 & 2.% 208 Gauthier 11.10 Aamplement raison.; ; Temps: 2:12 Amiable 2 2 4 4 3 4 31% 2081 Turcotte 3.05 Dès le départ, il a lancé iro de ce rejeton de Dancer HUITIEME COURSE Prophesy 6 8 2 3 1 2 41 2:08.2 Horton 4.55 > s Hanover cette année.ri ; __ NEUVIEME COURSE LU.ms Johnston 3 8 8 76 8 Snes 2083 Hebert 975 son jeune trotteur de quatre 5 Pacific Henover 12.60 3.80 285 1 Miss Royal \u2018Time 5.20360 2.90 7 alant One \u201cI l 888 7 81 \u201c2083 Bardie\u201d-\u2014 FI85 l'attaque.Laurier Bour\u2014_@-A 1a © e i \u20ac D > 4 Quebec Bri \u2014-7.20 4.00 Mr.MacDee 8 87 686 7 5 716 2:084 Bérard 40.35 t a den f a cinquième.Gilles 1 Darryl - \u2014 7280 6 Béauilful Kathy \u2014 \u2014 430 Mr Dusan 17135808 212 Bédard 4035 gon a tenté den aire de Guay qui nous arrivait de Temps:\" 2:04.4 Temps: 2:07 4 Passing Cloud 5.00 5.30 2.80 Temps: 31.1, 1:04.1, 1:35.4, 2:073 Méme avec Scotty Dear mais Québec a guidé .Passing Ç 1000012 Fisebina Pick \u2014 9.00 = Piste rapide | celui-ci a \u2018brisé son allure Cloud avec un doigté remar- \u2014 -\u2014NEUVIEME COURSE veo DIXIEME COURSE.-\u2014_- a : \u2014 \u2014 26 dans le premier tournant.quable pour remporter une 2 Remson Hanover 6.50 4.20 3:80 3 Cireus Bons i TLC 30 409 - Saint-Jacques s'est emparé belle victoire très facilement 4 Stormy Dream 77560 440 7 RN ee, 12 ib Co 6ème course, 67 NW.$1000.cp, amble, + mille, bourse : : $900.des devants un peu passé le .en | 2:07.3.- .\u2014 Temps: 2:04:1 Temps : 2:11 Cheval \u2014\u2014\u2014 No pds Va Ya Dd Fin Temps Cond.: : : ! ess Drum ee eee TS Baron Dale 3 3111 1 1 % 2:05.3 Bardier - High Darn:au 4 4 776 6 211% 2:05.3 Wicner = egret J 2 2 4 3 3 2 '3 % 2068 Bédard Cindy Rose 6 6 5 4 4 3 44 2:06 Caldwell Sherbrooke Greenwood Easy Pick 1 1653 5 5 % 2064 Pelletier 5 Helens Atoms 5 5 2 6 7 -T-4 tête 2:07 + - + \u2014\u2014 - -_ re a i en, a ighbinder 8 83 2 2 4 71% 207 Turcotte FO.95 \u2019 on _ 5 8 haba Dons Hébert 126.PREMIERE COURSE PREMIERE COURSE ____._ PREMIERE COURSE 2 um course 3 Baron Dale 22.80 10.50 5.90 Temps: 30.1, 1:02, 1:33.2, 2:05.3 3 Beauty \u2018Scott 2.80 230-220 4 Buddy Frisco 90.70 13.60 8.30 7 Mac Zin 380 270 240 3 Parlay Scott \u2014 1300 7.50 4 High Darneau | \u2014_11,80 7.30 Piste rapide - 2 Leo Will - \u2014 2.80 2.60 -1 Shellla Lie \u2014 11,90 840 & Kawartha Beatle\u2019 \u2014 3.60 2.70 4 Tammie Cry C2 350 2 Regret \u2014 \u2014 3.50 4 ae oe \u2014 \u2014 3.40 2 Major Richelieu \u2014 \u2014 16.70 1 Pert Becky _ 3.90 Quin.© $51.30 emps © 2:13.4 Temps :_ 2:14.3 ; Temps : 2:07.1 - Temps : 2:10.2 Tème course, 67 NG, $2000.CD, trot, 1 mille, bourse : $1,100.DEUXIEME COURSE DEUXIEME COURSE 0 DÉUXIEME- COURSE Cheval No pd % Yi % Dd Fin Temps Cond.Cote DAIL me TE Ene Au 20 1380 980 DEUXIEME COURSE 7 Marty's Last B.5,30 3.40 280 Dutch Bardia 4 4 1 1 1 1 11% 2:08.4 Hanna F155 4 pucekye Pick 30 3 Re Le 3.60 980 1 Dyke 9.10 4.90 3.00 4 Josola\u2019s Galidn \u2014 3.80 2.80 Chalidgle Bryan 6 _6_3_4 3°2 2 cou 2:09 Turcotte 3555 ° - \u2014 3 dies Mike \u2014 \u2014 400 4 Tom Tar _ 550 3.00 6 Buccess PExT] = \u2014 320 Merry Piper 1717273 4 3 32 209.1 Hébert 2135 Double : 816.10 Double : 849680 - 2 Davely Lee DUT 550 2 Diller Harbor 8 8 8 8 B 4 4 1% 209.2 Caldwell 45.05 Temps: 2:12.2 Temps : 2:112 Double : - Temps: 2:11 Lord Cisire 5 57 7 7 7 5cou 2093 Bédard 3.40 Co ouble : $27.00 Lucknows Prince 3 3 6 8 6 6 6 Y% 209.3 Jodoin 20.30 TROISIEME COURSE TROISIEME COURSE Temps : 2:06.2 TROISIEME COURSE Prospector 2 2 5 5 5 5 7dis 2.09.3 Bouvrette 4.65 8 Gremc de M.28.20 13.00 8.10 5 High Bet 3.70 2.90 2.80 2 Rich Liner 4.50 3.40 3.00 Miss.Milwaukee 778 22 8-8 Masse 3070 T Jot A \u2014 2360 910 2 Early Liner \u2014 3.00 2.40 TROISIEME COURSE 1 Bir Abbe Ave \u2014 8-50 5.09 4 Dutch Bardia 5.10 3.20 2.80 Temps: 31.4, 1:05.1, 1:37,1, 2:08.4 2 Chief Abbe \u2014 \u2014 380 8 Bep Eikington \u2014_ 7 260 oo 5 Our Lady Byrd \u2014 \u2014 510 6 Chalidale BrByan \u2014 19.70 7.00 Piste rapide pe ' 4 Singing Penee 12.20 5.80 3.70 Temps: 2:10.3 1 Merry Piper \u2014 \u2014 320 Quinella 4-6 payé $81.30 Temps : 2:10 Temps : 2:15.1 1 Ferry Clay .\u2014 7.10 5.10 6 Cocoa V _\u2014\u2014 UA 5 Les CUATRIEME course QUATRIEME COURSE Temps - lo \u2018 390, Gunes Treo oso 2.60 .eo e 9.30 5:60 3.60 2 Big Andy 3.40 2.90 3.10 CoE 7 Stell MacP! pe 5 Bème course, 67 NG, $2,500., amble, | mille, bourse : $1,200.| princess Belle \u2014 21.70 4.80 6 Rebel Land Mite \u2014 5.00 3.30 | 2 Spitfire Grattan Zn Cheval No pd Ys Va Ya Dd Fin Temps Cond.Cote .3 Star Riges \u2014 \u2014 340 3 Meadow Stewar: =~ \u2014 4.90 QUATRIEME COURSE Quin, : $15.40 \u2014\u2014 _ Novae Scott 4 4 1 1 1 1 1 3% 2051 Bourgon F1.00 Quin.: $293.20 Quin.: $10.40 1 Chieftain 5.30 3.70 2.80- Temp \u2018Shady Adios 1 1 2 27° 3 2 22% 2:05.22 Boucher 8.25 Temps : 2:12.4 5 Miss Montreal \u2014 2,70 2,30 emps : 2:08.2 Sir Diller 2 2 3 3 4 4 31% 2:05.4 Turcotte 40.10 CINQUIEME COURSE UE 3 Duke Of Atom \u2014 \u2014 290 Play Rough 3 3455 5 4&1% 2:06 Coté 8.25 5 Ready Mix 4.80 3.40-2.30 CINQUIEME COURSE T : 2-07- a LS CINQUIEME COURSE H.Hariy 7 77 4.2 3 51% 2:06.1 Veilleux 1.60 2 J.N.U.\u2014 7.890 2.90 1 Utah Ranger 15.50 6.80- 3.80 emps : 2:07.2 3 Librim 8.30 3,70 2.60 Phantora Hanover 3 3 5 6 7 8 62% 2062 Ponton 23.70 1 Bethel Mar Mic \u2014 \u2014 230 8 Ardent Jet 22 930 à 50 TL 8 Ben Away \u2014 3.60 2.70 Ie Lochinver Duke 68.86 786 7 17 2:07 Filion 16.65 Temps : 2:104 4 Lawrence Vonian.3.00 CINQUIEME COURSE 7 Heesa Belwin \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 280 4 Novae Scott 4.00 3.00 2.70 Temps: 31.3, 1:04.3, 1:34.4, 2:05.1 Jemps i en] ce Yo TITI 20.8 Tom's \u2018Trailer Temps: 211.1.1.Shady Adios \u2014 5.80 4.10 Piste rapide - \u201cTemps: 2718.1 23.10-6:70 3.80 \u2014- TTT - oo 2 Sir Diller \u2014 T6530 Hc SIXIEME course 3 Ferndale Prince \u2014 3.20 2.40 - - : - 4 Dennis Angus | -5.30°3.40 2.70 : sixiEme course 1 Tommy Attorney \u2014 \u2014 2.60- sixrems © counss TT : 1077 va = 7 Fairway © \u2014 910810 2 Clinton Tass Shao Zp.Tempe: 2082 Drow Hobe 880 320 250 9 Perez \u2014.\u2014 5.00 > 4 5 atid \"3 Meadow Mark 3407270 me course; $6- 67 c, $5, 000.CD, trot, 1 mille, bourse: $2, 800.Temps : 2:112 $ Damon Gale \u2014 4.00 230 .- \u201c 5 Edsewood Hal \u2014 \u2014 410 : 2:11.a \u2014 \u2014 3.: ; .Cheval No pd V4 Ya 3% Dd Fin Temps Cond.:\u2014 Cote .- .Temps : 2:14 300 _.j.SIXIEME COURSE = \u2026 Temps: 2:00.1.Nifty Speed 6 8 1 1 1 1 11% 2053 St-Jacques P1.25 _ SEPTIEME COURSE 3 Tammy Chlef 11.10 3.80 2.80 : Mr.Parish 3.3 3°32 2 21% 2054 Brisson 865 5 Billy Pin 6.30 3.30 2.60 SEPTIEME COUNSE ALM J \u2014 3.00 2.50 SERTIEME COURSE Coronado Hanover 4 4 5 4 3 3 32% 2:06.1 Bardier 5.30 7 Lina M Vonian.\u2014 4.70 2.40 4 Cardinal Buster 4.20 3.50 2,80 # Davie Blue = 3.a Tre ; ä Scotty Dear 5 5665 4\u2019 42K 2:08.3 Bourgon 255 8 Sieven Dell \u2014 \u2014 270 6 Happy: Gal :\u2018 Z 6.10 3.00 Ex.: $31.90 \u2014 2 Bi \u201cHematite \u2014 13,70 4.10 Speedy Man 224566 55 2.01.1 Jodoin 5.20.Quin.: $23.50 3 Miss Allle Fancy \u2014 \u2014 4.70 Temps : 2:08.1 - 1 Go Go Blackjaok \u2014 \u2014 2.70 Fame N'Portune 1.12 2 4 35 2:08.1 Koszegi 20.70 T .2.08.3 Quin.: $14.00 : Quin.: $45.10.6 Nifty Speed 4503.20 2.70 Temps: 304, 1:03.3, 1:34.4, 208.3 emps : 2:08, Temps : 2.1 ' Temps : 5:08 3 Mr.Parish \u2014 6.20 4.20 Piste rapide HUITIEME COURSE emps : 2.124 _ SEPTIEME COURSE ps: 5:053 .4 Coronado HM os oronado.Hanover \u20143% _ 3 Adlos O'Henry 4.10 280 2.40 HUITIEME COURSE 4 Knglo United 14.30 6.20 4.60 bre HUITIEME- COURSE .7 va Delmona - =290230 3 Chief Corsica 20.20 6.30 4.00 | Intrigue N \u2014 750 30 8.10.2 Im Hope Ps SR _ , Ozark Rita \u2014 \u2014-280 op \u2014 3.60 2.80 : Creed = 0 J Oéme course, à réclamer, amble, 1 mille, bourse : $900.Temps: 2:07.1 _1 Pine Acras Scott \u2014 \"\u2014 3560 Temps-;-2:05.3 4 Miss Tes Reno.# \u2014 2.30 \u201c 2 Cheval No pd V4 a 34 Bd Fin Tenipe Cond.Cots : Temps: ZTT.0 or I - Tome : 90.- - Adios.Pierre # 71 1 1 1 12 -2:05.1 Bouvreite PO.65 NEUVIEME COURSE - HUITIEME COURSE \u2019 Show Bow 4 4 6 6 6 8 21 2053 Turcotte 710 5 Sir NEUVIEME COURSE ox .J Harlem 4.00 3.30 2.70 7 NEUVIEME COUR Armbro Explorer 8 8 8 7 7 3 31 20054 Boucher 45.30 2 Brighter Days \u2014 330 290 5 Duke Craine 820 4.80 330 7 Good Time B 5.30 3.20 3.30 4 Tanya Herbert® 3.00 2.30 2.40 Jos Brooke 3 3443 3 41 208 Bédard 945 8 President Pick \u2014 > 390 4 Borderview R.\u2014 1050 410 1! Dean Herbert \u2014 340 4.70 9 Armbro Indigo \u2014 2.80 2.40 Will Travel 11854 4 32% 2:081 Bourson I T Lager 7 True .Gold \u2014 \u2014 659 1s Replica Herbert -\u2014 \u2014 3.00 3 Keystone Jewel .~\u2014 \u2014 2.10° Page Mar Mic 22232 2.681 °2:063 Pilion.330 emps: 2121 \u2014 \u2014 Temps: TOIT \u2014 Temps : 1:50.4 1 2.: Honey Reed.5557887 T8 2:08.4 Bouthiltier 25.25 ' Id Temps : 1:08.1 a Torrid Preight s 63258 8 .2082 Hanna -DIXIEME COURSE : DIXIEME COURSE.| 7 Adios Pierre 2.30 2.60 2.70 Tompa: 30, 1101, 1:32.4, 2081 8 Haït Demon.14.50 7.60 4.10 g Ljitie Keith C.11.20 5.50 3.40 NEUVIEME COURSE OIx18Me counss ; 4 Show Boy \u2014 740 6.30.Pists rapide 1 Bteve Angus \u2014 720 440 3 Adventure W.\u2014 26.50 500 2 Monticello 4.30 3.00 2.60 .3 Chief Johnston - 4.; : Armbro Explorer | w= + ; ) .Ty 3 MAT LN \u2014 pt 0 Ces ee ee Cee ren mre = 7 LA CHARTE A BLUE BONNETS Sabor Pale.abaisse le record de piste a Blue Bonnets Sabor Pale, un cheval hongre de 4 ans, a établi un record de piste hier après-midi, à la piste de Blue Bonnets alors qu'il a couru le mille et + en 2:49.Le cheval de l'entraîneur Pete Maxwell en était à sa cinquième victoire de l'année en 11 départs seulement et il était monté par le jeune John Bacon.lère \u2018course, 642 furlongs, (chute), 3 ans et plus, à réclamer : $1,500, Cheval Pes.No P.D.14 Ya M Fin Cond.° Cote Lack Treasure 110 3- 4 3 3 2 11 D.Anderson 9.90 Half Miler 111 7 1 8 8 3 21% J.Bacon 1.40 \u2014 Brother \u2014begendre 118 8 21° \u201c1 1 ° 73 ; Alert Alex - 115 4 \u20183 8 5 5 42 G Négeau 9.40.King Rhody 18 5 7 17 \u201c7 T 5 ¢ou D.Dennie 4.50 O\u2019Money 118 2 5 4 4 6 6 nex R, Stauffer 8.55 La Morena 113 1 8° 2 2° 4 73 A.Coy 3.38 Amenemhet 118 6 8 8 8 8 8 R.Eastman 649.50 | Le 4 Black Treasure.- 21.80 8.70 5.50 Temps: .24, 48:1, 1:14.4, 1:21.2 | \"= 8 Half Miler \u2014 3.50 3.20 Piste: claire, bonne .gd ® Brother Legendre \u2014 \u2014 7.60 On peut dire que Sabor tant de départs.C'est une fi.À .; Pale est une véritable aubai- che passablement remarqua- ; le lime course, 6 furlongs, 3 et 4 ans, à réclamer : $ $1,750.ne pour Pete Mäxwell qui l'a ble.= va Pes.No P.D.14 - La Va wm 5 3 iar _ - SP } i.Weight Watcher 107 7.7 6 4 1 11 eld _ 5.40 _réclamé le -4_mai\u2014 dernier GABRIELLE yo iE Tara's dir) 115 2 2 1 2 2 2 cou Eastman 5.90 pour 31.750 Depuis wu il est EN VEDETTE : Dear Joey S111 3 8 9 8 8 35 Coy .assé dans les main .__ Miss \u2014Sweetr- 112 8 4 2 -3- 3 4 nez _\u2014_ 300.ei, ce cheval a Ins e Max -Santo Gabrielle est toutefois - Federal Valor 114 1 9 5 5 8 51% Anderson 6.50 Pp celui qui a volé la vedette ) Bervice Cross 103.9.8 3 1 4 9 tête Goldberg 12.85 victoires et fut battu en une \u2018 hier après-midi en ce qui a _ Acceptance Gift 108 5 3 7 T 1 1 Denile occasion par .au- 0 Grand Jive 114 4 1 4 8 8 63 .Nedesu 2245 par un cou-en.au tak 114 6 5 B 9 9 9 Stauffer 48.30 8 réussi à se faire photogra- 7 Weight SWatchher 12.80 6.10 4.40.Temps: :23.3, ar: 4, 1:43 - hier deux fois.Il a réussi 2 Jara's Girl \u2014 8.40 4.20 Piste \u2018bonne - Fi x loi t 3 Dear Joey \u2014 \u2014 3.20 Edashara retire) K p1ol avec Pew he beri rusé Al Coy, le 25 juillet coté 4 9 contre 5, cette pouliche avait été distancée durant toute l'épreuve pour terminer 10ème, 16 longueurs derrière le gagnant._ Drôle de coïncidence, i le gagnant de cette course du- trait aux victoires-alors-qu'il-\u201425 juillet avait été Mayor Sarto qui avait causé toute .une surprise luf'aussi ce soir- t Mayor Sar:o était par.\u2018sieur Allan Dunn ! Ron Eastman a écupé d'une amende de $50.pour avoir provoqué une bagarre\u2019 à l'issue \u2018de la secolde course avoir été battu décisivement deux fois comme gros favori.monté - Dennis Elliott.On sait que.Dennis Elliott et Al Cov - ont \u2014le \u2014méme\u2014 agent,\u201d mon- 4 J nt TEE \u201cTe ere 3 Te ra of \u201cpli acceples de ee RR A ER ee 1 eu Castillo se\u201d de fi __ LL Bent.Parrot 1173 5.8 4 2 Cor 1:30 \u2014 course de fil en i) 5 4 20 - .oa 0 nm J ig \u2014\u2014 8-34 : 4 \u201845ème, le petit AI oy qui 07 TT Femiin n 2 .3 4 2 33 Gilbert monte Millea en a de nou- 9 s cubiche © 14.60 5.20 2.90 Temps: :23, 48.1 veau déçu plusieurs.Dans ce 2 Bent Parrot \u2014 3.10 250 Piste bonne - cette course, le numéro-10\u2014}\u2014 \"N O Û 5 3 Sandhill.Jill =e 248 = \u2014 .Garden's Pride monté par Al-\u2014j-\u2014 S oO T | L S = os ati 20001 He 1.500 lan Hill est venu terminer au > 0 en tème course, TE rurones ons et plus, à réa; : $1.5 second rang dans la quinella Nous louons tout genre Aldoo 115 8811 L D na Esstman me alors qu'il était coté } 13 d'outils pour la construction Hallo Dee 110 4 6 3 4 2 25 DBradfie .contre 'on ne pouvait cer- la i 4 ; ° Bretton cum 1 5 32052 22 See TE tes pas blâmer les spectateurs la maison, l'industrie.0 Hardly Hot 105 1 7 7 7 7 5 cou Plon .2189 d'ignorer Garden\u2019s Pride car Marteau électrique, drille, Poiente Qeorse- 8 2 20305 13% Buisson 5.40 à son dernier dpart avec le le sableuse, scle générateur 7 3 8 8 err .1.0 1 Aldoo (entry) a0 +78 4.00 Temps: :23.3, :47.4, 1:14.4 Jac ues.Ga né LOCATION \u2014 VENTE a 4 Hallo .Dee \u2014 3.3.60 Piste -bonns.q g 0 T Briefsin \u2014 \u2014T20 - - domi e REPARATION - in = Sème course, 6V1 furlongs, (chute),.3 ans plus, \u201cJacque G mé di s Athléti 77 = à réclzmer : 51,500.; : ZIRE = os que § agn \u20ac + [PO Cheval Pes.No B.D, Vs Ya Fin Cond.te ques \u2014de\u2014Sorel-\u2014domine les 20 Supply 122 3 51 7 1 12 Gabrielle 2.05 Santo Gabrielle - frappeurs de la ligue Natio- 70 Garden's Pride 117 9 4 4- 3 2 23 Hill 385 nale Junior avec une moyen- DY IT 10 Final Count 114 4 6 5 5 4 311 Stauffer 18.70- Ouralor 114 8 3 3 4 5 5 cou Parson 22.90 ne de .378.Il est suivi du Pi- Niles us 8 77 8 8 3 ou Coy 2.30 n néaliqé rate de St-Jean Alphonse | _- \u2014 NC, ._ Pictor's Price 117 5 8 _ .21% Denn -3 .Côté avec 346.Le meilleur | où Sirah! re 11 1 3 50083 nes meat 35 Un négligé lanceur est Alain Deslauriers 7348 St-Hubert 273- 1755 30 Play The Game 115 2 2 8 8 8 © Eastman 9.55 du Sorel avec une fiche de Tod ue CARTE gre BT hn CS LE I ! ne Final Count .- .= \u2014 7.40 >.Quinella: $33.00 7 Dominar a oo % 6ème course, 1 mille 70 verges, 3 et 4 ans, a réclamer\u201d : es 30 Cheval Pes.No P.D.Va Ya Y% Fin Cond.- payé $ 30.60 \u201cWas Rejected 107 2 5 5 2 2 1 \u2018a Bradfield oo AE BR en 0 Mel 4 8 88 31 bem 385 ~ Bus Rect ru 14 : : 3 5.4 3 14 Coy 2.75 Chicago (UPI) \u2014 Dominar, _ Archer's Dust 112 5 3 -2 4 3 3 ited Ton, 25:00 coté a 23 pour 1 a eu le | Frappe je 1%.» 3.30 2.60.Temps: 1:46.1 _ ES meilleur sur 11 autres che- _ 8 Kenteek 7 \u2014 4.10 2.80 \u2018Piste Bonne.-\u2014\u2014 Vaux hier pour faire subir au Le er LEd's Reject mm em BOSS SES TS \u201ccheval Forli sa.première dé.- .faite sa carriére, et a-rem- 12 \u2018 creme course, 15g mille.3 or ot plus départ cond.handicap 7 porté Ie Handicap \u2018Citation à 7 Sabor Pale 118 5 : : 3 1 15 Bacon 183 la piste Arlington.La bourse 4 u ion 2.> on Pond\u201d Eddy LS : 3 3 4 \u20182 3 ita Goldbere a de la course: $50.000.Dar Fiche Us 4 8 1 13 53 omer 12.30 Dominar a rapporté la 80 Monisteo 10% 10 3.00 230 } T > 24 2, ass, 1:15.2, 1 ox somme de $30.60 a = figuré | 5 Sabor Pale : 5.30.3.00 2.emos: :24.2, :49.3.1:15.2, 1:422.porteurs.Forli n'a pas figur i LE dde Ce.Nodlac retire 7352 269 devant la foule de 28,548 Nouveau record de piste personnes.Dominar, la propriété de J.D.Askew a été on 8éme course, ! 1° 16 mille, 3 ans Eu plus, à réclamer : $1,500.habilement conduit par le ' Cheval Pes.No o a Fin jockey Robert Nono.For 55 Wid Fabius 107 7 8 7 8 8 2cou\u2018Golvere 80 était imbattu dans ses huit ot Ma 8 5 20202 qye Dies 92 premiers départs, dont sent c ; ; >> en Argentine.C'était la qua- Lo 50 By Brag 107 2 5 3 3 3 33% Bran om -trième victoire de Dominar, Plus de sécurité avec [50 Bonnie Flare 12 2 1 3 3 85 78 Coy 195 en 16 départs.l'équipement adéquat 50 Sand Creek 115 4 3 5 7 8 8 4'a Perrier .\u201813.80 rt | __Opulence 115 9 8 9° 9 9 8 Dennie 5.25 \u2014\u2014 - 3 Ritzban 9.00 4.50 2.90 Temps: 23.3, 47.4, 1:13.4, 1:41.2 J .7 Wild Fabius \u2014 5.50 3.60 48.2 ; \u2019 3.95 a 31.95 I ' \u2018 .Piste bonne _ L- - , : \u201d K- 3 Kimsusto tr a Encore les Casque 1.95 40.50