Dimanche-matin, 29 août 1965, dimanche 29 août 1965

[" \u2018Maurice Richard abandonne la vice présidenc du Canadien sss : IVRE A.DOMI : 20¢ Vo I Xi \u2014 _ | | u BOMICILE 20 No 31 Montréal, dimanche 29 août 1965 EE > Mourir épouvante un homme PACTE DE SUICIDE DEVENU MEURTRE BARA = ès 7 assassiner un 4 devenu personnage géna Le suspect, William Thomas, 37 ans, est emmené du lieu du meurtre, | rue Durocher, aux cellules de la Sûreté de Montréal, menottes aux | poignets.1l_est détenu comme témoin important pour l'enquête sur : namie, Alice Sorgarty, assassinée d'un coup de carabine.Le ae .(Voir nouvelle en page.3).{Photo «Dimanche-Matins, par Barnard Lauzds - EY - .; = \u2019 __ - - tm 2 - a - ~ >.+ + vo.- \u2018 , = \u2014 RS EP \u2014_ ne ow \u201d To Co i} Ce al nes ee cornes ie ee code AL aang Molgré ur une \u201ctempête tropicale terminent le: Centre de l'espace.Houston, Tex.(UPI) -\u2014 A 10 h.30.les deux cosmonautes Cooper et Conrad ont recu ordre, samedi soir de rentrer peu après 8 h, dimanche matin dans l'atmosphère terrestre après avoir complété les buit jours en orbite autour de la terre.\u2014 Le plus long voyage entrepris par des êtres humains autour de leur globe.La capsule Gemini V, dépassait les trois millions de milles autour de la terre, à l'approche du terme de sa mission entre Cape Kennedy et les Bermules après avoir abattu plusieurs records.Barbus et tendus, les deux cosmonautes étaient dans le meilleur etat - d'esprit possible.~ Au milieu de la soiree de samedi, le centre de contrôle leur a transmis l\u2019ordre de revenir sur la planète après leur 120e orbite, au lieu de la 12le, et d'amerrir à 8 h: 55 au lieu de 19 h.30, heure avancée de l\u2019est, à un endroit situé à quelque 500 milles au nord de la zone cible antérieurement prévue.La raison du changement fut l'approche de l'ouragan tropical qui causerait des turbulences aux environs de la zone cible originellement fixée à 150 milles au nord de l'Île Grand Turc, dans les Bahamas.Incidemment, en fin, de journée, samedi, les astronautes ont découvert que deux autres fusées directionnelles de Gemini ne fonctionnaient pas, mais cet- le panne n'a pas influencé la première fois pour des astronautes, cet appareil vérifiera les effets de l'apesanteur.\u2018= Rentrée la décision du retour plus hâtif.Par ailleurs, le navire \u201cLake Champlain\u201d a vogué vers le nouveau lieu d'amerrissage, Pour leur part, les proposés aux\u2019 communica- tians ,ont pris les mesures nécessaires pour que le président Johnson puisse converser par téléphone avec Cooper et Conrad aussitôt qu'ils auront touché la surface de l'océan.La longueur de l'expérience a demandé beaucoup de résistance des hommes et à leur nacelle.Toute la semaine.depuis le lancement de Gemini V.samedi dernier, il y a eu des difficultés techniques.qui ont fait contremander à la dernière minute des essais jugés neces- saires pour les futurs vols ur mission .des airs Soi à la lune.Gemini V a vaineu d\u2019abord * le probléme de pression dans les cellules de carburant vital, ce qui a permis de prolonger de jour ea jour l\u2019expérience des deux C.Maintenant que tous les records sont abolis, on considère que l'exploit est encore plus extraordinaire, justement a cause de cette série de guignes qui frappaient la plus grande expérience d'êtres humains dans le ciel.Quelques fusées de cun- trôle étaient hors d\u2019usage, les astronautes commençaienl à .s\u2019agacer de l'étroitesse de leur logis spatial, Mais la nacelle ne ballottait plus samedi comme les deux derniers jours : elle s\u2019est stabilisée.\u2018Puis 1! y eut de la musique diffusée pour encourager les deux hommes à lenir 'e coup.Conrad a décrit du haunt la tempête tropicale qui déferlait vers l'Amérique du sud à environ 1.000 milles au sud du point d'atterrissa- .ge.Un beau nuage rond formé de cumulus, dit Conrad, - où il nv a pas de ventre défini.Ita plutôt la forme d'un beigne avec deux grands orages chargés d'éclairs*des deux votée; ajoutait-t- il= Le thanrètre-de- ta-mas: de 300 à 400 milles.D'une manière ou- d'une - autre, les jumeaux de l'espace.Cooper et Conrad, qui ont battu tous les records américains ou soviétiques sont devenus des héros na- \u2018tionaux.Le retour de Cooper et Conrad en direct à la télévision Partout en Amérique; on se prépare pour l'arrivée de Couper et Conrad, et les caméras de la télévision ne perdront rien de la scène du repéchage, alors\u2019 que les \u2018pilotes de l'espace regagneront la terre.Radio-Canada veut aussi être dans la course.et à compter de 8 h.30 am, \u2014-aujourd'hui;-dimarche-je-29 août, fait revivre à ses téléspectateurs des minutes inoubliables.\u2019 1 Ls cabine des- astronautes 3 été parée\u201d des photos de léurs famille Ms se sentiront ches sux sur fe \u2018\u2019Lake Champlaint\u2019; Charles Conrad, à gauche, et L.Gordon Cooper, héron de l\u2019espat Par À Tout vonté année eau d by n'a Ny ; .Héplois ; ) ex ga Foil TR ~ gadio ) Ho Q : i taient ° ; pr: Notr ëlaJ équipage de Cemini VI, Thomas Stafford ot Wally \u201cShirrs, \u2014préparent déjà.à leur vol -d octobre.- meurent mr de Mae ee + = : rome Par Raymond Drouin q Thômas serait alors sorti .e l'appartement de la rue Wiha omme de ai\u201d nore - Durochér, pour se rendre vue \u2018Durocher, \u2018apt.2, est en auto jusqu'au poste de lreÿtenant-déteetive Rolanc Duceppe et le sergent-délec tive William Robinson, de,la patrouitfe de nuit, a été von- Une auto-patrouille - Comme il sortait du restaurant, Tomas ayrgit aperçu une auto-patrouille de la, détenu par la Sûreté mu- Police no 18.En chemin, police et aurait immédiat:- fiée ensuite au sergent-dêter- nicipale comme \u201ctémoin im.féutefois, il s'arrêta dans ment confessé fous les fan: lite Robert Leblane du ba portant\u201d, à la suite de ia U\" restaurant au coin des aux constables Gaétan Four- llau des enquêtes criminel mort de son amie, Alice TLUCS St-Laurent et Jean- nel et Marcel Lajurin ls 0 Forgartv, 37 ans, trouvée Talon, pour téléphoner à .?: - baignant dans son sang, a son frère, auquel il racon- -Ces derniers se rendrent Tomas sera évidemment 1e ta les détails du drame et tout d'abord à l'appartement \u201ctémoin important\u201d à l'en- annonça son intention de se de Tomas, d'où ils donnèrent quête du coroner qui devran! livrer sur le champ à la po- l\u2019alerte.se tenir dans les premiers son domicile, vers 4 heures us matin, samedi.La victime aurait été tuée sur le coup, par une \u201cHeer TT L'enquête, amorcée par le jours de celle semaine.fa balle de carabine \"303° qui 1Gi aurait été tirée dans la tête.à la suite de ce qu'on Gualifie généralement de \u201cpacte de suicide\u201d.La vue du sang Tomas, -qui s'est Hyvré spontanément à la police, avant même qu'elle n'ait eu connaissance du meur- lie.a déclaré aux policiers G'l'Alive et lui étaient d'ac- evrd pour mourir ensemble: il avait promis de la tuer et de se suicider ausfitot après.ho Mais.à la vue de hors ee É rivle blessure subie par la \"a victime à la tempe, le menr- ! Th» h 7 i ; : trer n'aurait plus eu le Le sergent- -détective William Robinson et le constable c.Dussault \u201d Le sergent-détective Bob Le- «- agents de -la-morque transportent le corps-de Mme Alice courage de: retourner Yar.de la patrouille de.nuit, fouillent le véhicule de Mme Alice blanc, qui mène l'enquête, rap- - - tgarty.] _me contre lui.: Forgarty, assassinée durant la nuit de samedi.porte l\u2018arme du crime.\u2018Rien à déclarer\u201d N ~~ Point final a une tournée de clubs EE le Wagner, détendu, peu Un fétard se tue au jeu oquace, rentre au pays de la \u2018roulette russe\u201d Un jeune père de famiHe de 27 ans M la détonation et cesse p ; i ; ,Ç an \u2018 et de ] a ans, M.1 el cesse le jeu.Mais Pomphrey ar Maurice Desjardins ger.arrivait, via Air Fran rie de Le raw.John Pomphrey, du 466 rue Ash, à Pointe aurait rechargé l'arme pour continuer.Une Tout était en place pour la ce d'un voyage- -éclair p St-Charles, s\u2019est tué d'une balle dans la tête, seconde, balle devait.quelques minutes plus ontérenc xed me.Paris et Stockholm.ves.; a ! !, - A Art PS at Pe SS a wage svat or.ET Eee du mi, Free eme ee ne ba de l'aéfoport de Dorval, ropéennes, par bribes, avaien que chose de sensationnel a Le drame s'est déroulé sous les yeu « de \u2018 \u2018 ssé entendre que M.Wa- dire, il l'a sûrement garde an à 3 fous les yeux ae L'achat d'une auto bi n'avait jamais vu un tel laisse ente q Je congrès mondial de SON épouse, enceinte de huit mois.et devant Yiploiement de caméras, de \u2026 fner ae pe véclerat à egies débute de.un couple d'amis avec lesquels les Pomphrey Ce drame est venu mettre un point final .Micros er ge tragnétophoness 7 mires, : RATA EMOTE at - avalentpasse uue trop joyeuse.veillée, À une.veillée qui.avait, été passablement-\u2014 \u2014-\u2014-\u2014 ex gars e la presse.; Nou f d t ; 7 ï Tay ic DEC - s avons quand même eux fois de suite .adio et de la télévision Ce quil y eut de spectacu- noté les plus importantes de- Ce dangereux divertissement n'est pas Apparemment, pour fêter l'achat d'une taent là au grand complet laire.fut Ja deception des clarations du ministre, trés Nouveau, comme le faisait remarquer l'un des Voiture neuve, M.el Mme John Pomphrey otre ministre provincial journalistes qui e ble sé.détendu, accompagné de sa policiers enquêteurs.Mais c'est bien la pre- AVatent iwvité un-couple ami, M.el Mme Dou- je la Justice, Me Claude Wa- registrer une mémorable s gentille épouse Gisèle.mière fois qu'on voyait un homme courir Elas Breknell) à faire la tournée des \u2014Ce qu\u2019il pense de la pos- deux fois de suite au devant de Ja mort! cabarets.Puis les deux couples seraient à l'Expo 67 ?Il est au cou- temps à la \u201croulette russe\u201d et le revolver NUer à célébrer.rant de cette possibilité ot avait déjà tiré une balle qui n'avait fait C'est à ce moment que la victime aurait croit gu\u2019il sera en mesure de QU effleurer les cheveux de Pomphrey, sans sorti son revolver pour entreprendre son faire face à ce problème.toutefois le blesser.dangereux divertissement, avec son ami Dou- \u2014 H a constaté, \u2018et ce n'est Généralement.quand un tel fait se pro- glas, tandis que les deux femmes préparaient \u2018pas une déclaration de poli- duit, l'homme est suffisamment dégrisé par une collation dans la cuisine.ticien, que le prestige du \u2014 11 y a des rois de la - gre aux-Etats-Unis et en Europe.11 ¥ en a aussi dans le Québec, car il ¥ a- de \"grosses tétes*partoutr- oo - R re \u2014 Il est content de reïftrer _ .au pays.ll n'y a bre\u201d tomme la province de Québec et surtout.rien comme le beau , tomté de- Verdun.\u2014 Sa femme a été fascinée par Rome.C\u2019était son premier voyage en Europe.\u2014 Pour jeter les bases \u201cd'un Interpol 0 provinces contre le he i se propose d'attendre \u2018à Ja Confé- \u201c7Féticé des procureurs\u2019géné- \u2014 Taüx, qui aüra lieu en octo- i bre.\u2014 Ce qu'il pense de ia.su , PO ite que lui intente Mi-_ 9 ; par Fu i o chel Chartrand ?Il a été trop P 4) nedi \u2018ung haste A Fho mm \u201cda octupé- récemment pour se, ] } débuté mors qe des agents Gilles Beaupré ot Jacques Campeau, du - \u2018we 2; s'apprêt ent à procéder aux conttatations d'usage sur les lieux d'un accident, sur- préoccuper des voyageurs de poste venu à f'.angle des rues Bercy ot Sherbrooke, Une aute \u2018venait de s'écraser sur un arbre.À l\u2019arrivée \u2014Cuba.© sibilité d'une vague de crime La victime jouait en effet depuis un certain rentrés-au domicile des Pomphrey pour.contie\u2026.\u2026 ee pw \u201cpssimce ses Chasse a Fhomme: trois coups deter 1 1 © mme semer er gr - J ra fe \u2014 La grande joie de son des agents, les deux occupants de la voiture sçcl dentée sertirent précipitämment du véhicule pour i ~ voyage ?C'est d\u2019avoir été re- s'enfuir au pas de course.Un des agents partit sl ors à leur poursuite et, pour les inviter à sa ren- ;: À \u201c\u2018cu en audience papale.Le dre, tira trois toups de Yau.Les deux individus poursuivirent quand même leur course.Les policiers pape Paul VI lui a dit: demendèrent alors de Vaide ot des renforts \u201carrivèrent sur les tieux.Des recherches furent alors \u201cVo 5 F 7 bu u+- = tion.me fuk.thr ut RRR - > .{Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d, par Claude Poirier) _- AS DNMA N.CHE-MAT IN \u2014 ee se \u2014 Le congrès de criminologie a toutes Jes messes ! Le Cardinal parle du rôle du prêtre devant le condamné Léger, un \u201ccriminologue\u201d reconnu, a été l'un des premiers à leur adresser la parole, en donnant une ceurte Le Congrès des aumôniers Qui oeuvrent dans le champ de la criminologie.dans le s cadre du Ve congrès interna- \u201cJe vous porte un message.Vous accomplissez un travail spirituel que plusieurs autres personnes ne peuvent gie, a plus rd attiré notre attention sur le fait que, pour la première tois dans 1% et des auméniers en cimnoo LA grenouille et le boeuf |\u2018 1: fronal de criminologie, s'est ouvert samedi après-midi, groupant une centdine de prêtres canadiens et améri- \u201ccans.de toute confessionna.Hté.Le cardinal Paul Emule causerie amicale et amusante sur le rôle du pasteur devant le condamné ou le dè- linguant.\u201cLa présence d'un prétre, a-t-il souligné.peut être pour le condamné un bienfait, une raison d'espoir.C\u2019est notre privilège de redonner la foi à cet homme puni par les siens.\u201d Rappelant ensuite la visite du pape Jean XXIII.à la prison centrale de Rome dans les premiers jours de son pontificat, le cardinal a mentionné que ce geste a été admiré a travers le monde.faire.Lorsque vous recevez la confession d'un prisonnier, vous êtes en meilleure position qu'un juge, qu'un ci.toven, pour établir si cet homme est un criminel ou une \u2018innocente\u201d victime d\u2019un système légal et social\u201d, a-t- il conclu.L'abbé Marc président de © Lecavalier, l'Association l'Eglise de Montréal, les prêtres parleront de la réhabilitation des délinquants.jeunes ou auires, à toutes lus messes.Ce geste rejoint ainsi les paroles du Cardinal, devant les aumôniers, qui assurait à la-religion \u2018un role positif dans le domaine de la criminologie.Traitement des délinquants Le premier congrère international de criminologie à se tenir à Montréal, métropole, s'ouvre ce soir, alors que le président M.dans un hotel de la Thorsten Sellin, pro- * conadienne .on a vu, cette semaide, le Québec écluter db fin toutes parts dans des déclarations dn prenuer munist Ber; Jeun Lesage, du ministre de la Justice.Me Claude V mu .gner, et du president de la Société Générale 014 fesseur de sociologie à l'Université de Pennsylvanie, accueil- \u201cJ'ai cependant pénétré dans clologle a 1b ] .I F P le les sommités judiciaires internationales qui apportent des pénitenciers à 25 reprises.durant quinze ans de mi- na 7\" vi Qu AIA) a A l\u2019heure où chacun songe à récrire \u2018la coustirutiq de Fa di cenient, « ; C ll se trouve que selon l'interprétation qr'on don tée à toutes ces déclarations on peut sauter ce joie on pl semplement se demander vers quoi s'oriente le Québé en marche.L + Bureau provincial.de relations extérieures.création À L d'un \u201cInterpol\u201d canadien, prise de contrôle de trois noe velles industries.dont la Marine Industries de Soré 3 autant de sujets çur peuvent à la fois réjouir et niquiétett, ; Pour ce qui est de la création d\u2019un \u2018bureau des rg vi lations ertériewres\u201d :tont la fonction \"sera Ve conseillé le norverne rent sur sa politique internationale aya C trail à ses ententes en matière étrangère.11 y a lieu À ne se demander pourquoi, avant de poser des gestes.avar seu de placer de gouvernement fédéral devant le 1ait (ccomps cul pli.on n'a pas eu d'abord la délicate prudence de s'en Lac teudre avec Ottawa sur le partage des juridictions entr le quurernement central et les provinces.Auunt procédé conne On Va fait.on- risque, une fois de plus.de donner à nistère.et personne n'en a en souriant.\u2018Je suis intéressé à la-eri- minvlagie.a-t-il poursuivi.Certains me ration qui vous revient Jde plein droit, vous qui .vivez quelque 300 jours avec les prisonniers.Votre ministère est admirable.Souvenez-vous que Dieu a dit que le royaume \u2018des cieux appartient à ceux qui auront visité les condamnés.\u201d - - Le cardinal Léger devant les auméniers en criminologie.\u2018Photo \u2018D.-M.par C.Polrier) __pourtant parlé\u201d, a-Lil ajouté comme pasteur, \u2018 Jeur concours aux séances du congrès.\u201cLe 1raitement des vaissanre à des offrontements qui auraient ju ores ate délinquants, jeunes et adultes\u201d, dirigera le travail des con rrement évitables.re gressistes.Quant à Uluterpol canadien doit rêve.M Waonet ¥ 4 Les tonsullations pratiques, entre Jes différents délé- li encore où sent nettement que le Québec a le dési®f.- gués, débuteront cependant lundi, alors que la- prévention ste deborder ses frontières.Une entente préalable ave et les méthodes de traitemenL.seront ahordés sous la.de goucernement fédéral aurait êté certes plus destrablike direction de MM.P.Bouzaf, Divers conférenciers prononceront des séances du congrès, qui se Mentionnons, entre autres, le gouverneur-général du Canada - Son Excellence Georges P.Vanier: de la Justice, M.Claude Wagner: le la Justice, M.Lucien Cardin.et.Mlle Marie-Christine Hellin, cours déléguée des Nations-unies.L'affaire Lalonde rebondit délégué de France.et de M.- portent cependant une-sdpH\u2014\u2014M-S-Guttmacher, délégué des EtatsUnis ~~ que cette sorte: d'enpoxition One télle anvarice roulcir faire puser sur l'ensemble du Canada, .Torsau'ôn nous apprend finalement que la SGF vienk# de prendve le entrôle de nouvelles industries.il y @E lien de se demander si le Québet n'est pas on roie déE procéder à vnë nonrelle forme de nationalisation puidf qe.sonume teute.la Société Générale est en vrand le ministre provincial parlie proprieté et sous contrôle de l'Etat provmcial.ministre fédéral de Le gouvernement de la province, donc ln Couronne se lance en concurrence avec l'industrie prir ve et il serf ¢ npelé, sous la bannière de Sorel Industries a suum ission ner à Ottawa, voire même à obfenir des countrais- du § El E reruement 1édéral.donc de la Couronne, plus part hevement en ce qui à trait au dragage du Sauit-Lauren U faut toujours considérer -ces-divers pas en avan&Ë faits per le Quebec.à la lumière de la récente declan ob para M1.\u2018une allocution au termine vendredi, Trois membres de la Sûreté pro vinciale sont déplacés tion du premier ministre Jean Lesage à@ l'occasion diy dittérend onposant le Québec et Ottawa au sujet del \u201cTrois têtes viennent de sauter dans les rangs de la division de Québec de la Sûreté provinciale.Ces mesures, prises par les autorités de la PP seraient les consequences dé l'issue du procès de Claude Poisson, de Québec.libéré de l'aceu- sation du meurtre du irère Oscar Lalonde, C.S.V.au collége classique de Matane, le 20 avril dernier.Voici la déclaration du directeur Brunet: Pour des raisons de santé, l'inspecteur Martin Healey.commandant de la sous-division de Qité- bec.qui comptait 33 années \u2014de-seruice, à donné \u2014sa\u2014dé- mission et a obtenu sa pension.L'inspectewr Valère Boulet.officier en charge de la sous-division de Rimouski, a été dégradé ef\u201ddevient sergent d'état-major au quartier général.à Québec.Le ser- droite mineers sous-marins dans le golf du Saint-Laurent Gq le chef du gurrernement provincial avait alors claire} tra: ment indiqué qu'il n'accepterait jamais la compétencé du et l'autorité de la Cour Suprême du Canada lorsqu'il s'd for fit soil d'interpréter In constitution canadicune sur 4 à la partage des juridictions entre Otiawa et les province une TITI dE trancher inz-question-de cet erdre-\" =\" HS Lo moins vrai que le climat.qui La \u201cBelle Province\u201d veut, en 1965, occuper au seit $ mel existait depuis te proces de de la Confédération canodienne toute la place qui hag Ÿ 1 Matane.a joué me inflyen- versent, C'est à bon droit, personne ne saurait le tro ce sur sa décisiôn.\u20acpec- bli.er, .4 mé teur Healey avait pris char- Dans ses ainbitions légitimes Québec n'a cepcudant ; tra Re de l'enquête à la suite de pas le droit de risaver en prenant les bouchées doubled mu l'inspecteur Boulet et le ser- et de placer ensemble du pays en face de faits accorbE et gent d'état-major Bussiére.plis ! 3 Ho Ares acuclques semaines Il semble que par moments, à l'heure où le JyRE Le fait rapport au département n tellement besoin de compréhension et de solidarité dan& du procureur-général que \u201cla la honne entente et le sain compromis que le Québe Ai Les preuve n'était pas suffisan- se roulant étre à tout prix l'avant- garde.risque de tout = LE § rompromettre, I ne faudruit quand même pas confondre vic te\u201d contre les trois étudiants ; ont] | et.pour préterdr .leg 20 impliqués duns cette affaire.p pe dre édifier un Québec fort, en faire , vIenr de la Jahle de la grenouille et du boent.A la suite de la nomination de Me Claude Wagner, comme ministre de Ja Justice, l'inspecteur général J-, Alphonse Matte a définitivement pris charge de l'enquête et il a alors décidé de - \u201cprocéder\u201d contre Claude Poisson.C'était au temps ou l'inspecteur Matte était Ia cible d'un petit journal de Québec et que des affidavits gent d\u2019état- \u201cmajor Roger Bus- étaient publiés contre lui Journai heb çÇ \u2018Ç vches sière a été relayé au rang Par les témoignagé rendus, matin par \u201cLe Dumanche.Matin Ceben et \u2018me - LE I de coporal.on connaît le rôle qu'ont primé par l'imprimerie Mantréal-Granby inc._ a, Le départ de l'inspecteur joué les agents provinciaux phe-Colomb.Montréct (él 274.2901 rue Christe: gy de Violent incendie Healey et la rélégation des dans Ja marche de l'enquéte Prix de Ia capie 15e.livrée à demicite 20c.président: 1 ont agents et Bussière ont créé ee a\" ou drame.Le E.-U.15e.Abonnement 57.50, à l'étranger $10.00.acaues i No - toute une commotion dans \u2018ésident au al a alors |.4 2 an: 16s Tangs des agents de Ta - fait certaines\u201d - observations\u201d Bicecteur information Cin i 4: Francoeur FNANCOEU rue acom e division de Québec.Une cer- Sur la facon de procéder.Me Direcieur des pages sportives : J.-P.JARRY 4 faine crainte se dessine mé- Jean Bienvenue.CR.agis- Directeur de ia publicité: Wend BENOIT de Dans la nuit dé samedi, Une quatantaing dé sipeiry onf combattu me.\u201cSi on ne réussit pas nos 5ait .pour le ministère pu- Ditécteur-adi.publicité locale: J.LAPORTE.a \u20ac un incendie qui s'était déclaré au rez-de-chaussée d'un immeuble causes, qu'arrivera-t-il de blie.Sa tâche fut particulié- Le i es omevon Ua a autorisé au de deux étages, rue Lacombe.Les flammes ont pris naissance, vers rnous\u201d\u201d se demandent de rement lourde.Finalement l'affranchissement en numéraires et l'envoi i cul 1h.am., au no 3384, rue Lacombe et se sont rapidement pro- nombreux agents.À cette ap- après plus de trois semaines comme obiet de deuxième classe, de In présente Tov pagées à l'étage supérieur de l'immeuble, suit au 3386.Les préhension divers commen- d'audience, le procés se ter- publication.gompiers, travaillant sous les ordres du chef de division intérimaire taires se sont - ajoutés.minait par l\u2019acquittement de Distribution.: eran LTER, t6l.: 382-4230.: : 3 1 Brouillette et du chef de district Brine, ont employé deux jets Claude Poisson.Le ministè- OS gies All, À E té pour circonscrire l\u2018incendie.Les dégâts causés par le feu, l'eau Même si l\u2019inspecteur Mar- re de la Justice annonçait PERS ANALY, ES \u2014 -\u2026 et la.fumée sont coasidérables, .o-oo ooo -tim- Hesley: a donné sa dé par la suile.cause se.No Sl Arid Ba TProto \u201cDimaniche- Mains, \u201cpar Bernard Tauiël \u201cmission.il n'en reste pas \u2018fait portée en appel, ro X LA Nh CES ME I 20 \u2014 ree (DIMANCHE- MATIN : \u2014\u2014 \u2014\"29 \"AOÛT Li I - = may Te ent ae pen Poky mena = 12e eee POTN Tr ; Eo CL .Ca y Bx KS Pl AR SR Lit id er dR rités du Pacifique Canadien, Mais il sem- vice sont d'un goût douteux, pour ne pus le dit circuit.| _ nist gers habituels que des gens habitant les ble que le PC serait quand même bien dé- dire d\u2019une propreté qui laisse à désirer.Si nos informations sont exactes, il se ; WE municipalités échelonnées le long de la cidé à abandonner ce service aussi bien i préparerait actuellement une - vigoureuse ina oie du Pacifique Canadien (Montréal-Qué- de jour que de nuit pour ne se consacrer Il arrive même, comme ce fut le cas campagne pour alerter l'opinion publique Bec), cette décision serait fort mal accep- qu'au transport des marchandises, qui, se- hier, samedi, que des wagons roulent sur et amener ainsi les autorités du PC à re- ion tée.lon les autorités du PC, est plus rentable.des roues qui donnent l'impression d\u2019avoir viser leurs positions.pli = ly neh gl ; ; a ; 1 | .10 .to.A J > Ca © j \u2019 CT : e.f © ; «4 Les cultivateurs du Saguenay inq coups de feu tirés Sord,*i .ite eilleR ÿ aya rg & Chitoutimi (DNC) \u2014 Il cours à leur décision, prise la région avec leurs trac- 5 u(y ne reste que trois jours la semaine dernière, soit de teurs et animaux.ea) seulement avant que les cesser de payer leurs ver- On sait que 700 cultiva- coms cultivateurs du Saguenay- sements au Crédit agricole teurs de cette région, réu- see § Lac Saint - Jean donnent et de bloquer les routes de nis au congrès de l'U.C.Cent FF _ du Saguenay, lundi dernier wed & ont décité de poser de tels Ta: JF: a ES ad ~ desä Hy (1 rab & & arog Bl » * En plus de l'abandon | Le Paiique Canadien veut aboi so servie du service de nuit | voyageurs entre Montréal et-Québec le jour Par ANTONIO BOISCLAIR Ls société ferroviairé du Pacifique canadien a l'intention d'abandonner son service de.voyageurs sur le circuit Montréal- Québec, de jour aussi bien que de huit.Des pourparlers seraient déjà en cours et il.faudra sans doute que le PC.en demande l'autorisation à la Commission fédérales des transports.D'après les commentaires recueillis en fin de semaine, aussi bien auprès des usa- nocturne entre la métropole et la Le PC à déjà abandonné son service de nuit entre Mentréal et Québec, il y a de cela deux ou trois ans A l\u2019Assemblée législative, des interventions ont \u2018été faites pour que ce service Vieille Capitale soit repris./ Le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, a même promis en Chambre, à la dernière session, qu\u2019il interviendrait directement auprès des auto- Les voyageurs qui empruntent les trains du PC pour se rendre jusqu\u2019à Québec, avec arrêt en cours de route, ne sont pas du même avis.Depuis quelques mois, ils ont nettement l'impression que le PC fait son possible pour fournir.un service exécrable.On a d'abord enlevé les wagons obser- vatoires-bars pour les expédier dans l\u2019ouest du pays.Les wagons actuellement en.ser- des \u201ccrëvaisons\u201d ou \u201cflats\u201d, comune on dit en langage {ferroviaire, /- Mais le PC ne s'en émeut guère, TI semble vouloir à tout prix se débarrasser de son service de voyageurs qu'il refilerait volontiers au Canadien National, qui passe présentement par la rive-sud.Les usagers du train ne sont guère contents.C'est par centaines qu'ils utilisent les .trains du PC et ils ne peuvent croire que la société ferroviaire perd de l'argent avec + Les quatre suspects de -Mont-Laurier interrogés sil.\u201cLes quatre récidivistes arrêtés à Mont-Laurier, vendredi, _ ont été fransférés aux quartiers généraux de la Sûreté : provinciale, à Montréal.-4; veulent se mettre \u201cen grève\u201d \u201c de $5,000,000 survenues.l'an actes, si les gouvernements canadien et québecois ne Fiennent pas a leur secours, par suite de pertes de récoltes estimées à plus dernier, en raison du mauvais temps.Le sergent d'état-major Lorenzo Marineau, chef de l'éscouade des vols à main armée, qui dirige l\u2019interrogatoire _ des quatre hommes, croit qu\u2019ils sont impliqués dans une série de hold-ups perpétrés récemment dans la région montréalaise.; : © On sait que les quatre suspects furent appréhendés en possession de sept revolvers de divers calibres.lls com- paraitront demain en Cour, pour répondre à une accusation de vol à main armée, dans la région de Lachute, - - te affaire.M.Couet a ré- M\u2014dean-Marie Couet-ses À crétaire de la fédération de I'U.C.C.du Saguenay a fait savoir hier que seul le premier ministre Jean Lesage avait donné suite à un télégramme qui lui a été adressé la semaine der- niere en rapport avec cet- vélé que M.Lesage conseille aux membres de vers autant de voyous - conf D oe 3, t fi Va l\u2019U.C.C., dans son télégram- 25 me, d'entrer en-communi- tard ; eux oOuvr ler.s \u20ac ec F oc es cation avec le ministre de iy ° ~ ° l\u2019Agriculture et de la colo- «4 sur un chantier à Hauterive +235 des s™: [ rent Québec \u2014 Deux ouvriers La police a identifié la vic- ) .Gi i Bi a'TeRE travaillant sur des chantiers time comme étant Jean-Noël Par ailleurs M.Courcy 3 enc@® du centre de récupération Dupuis, 24 ans, fils de M.et Aiusi que le ministre fédé- Le constable montréalais Bernard Durocher, qui se trouvait seul à bord de son auto- sh forestière à Hauterive, sur Mme Joseph Dupuis, de Que.Tal de l'Agriculture, M.H.patrouille, parce qu Hl venait d'effectuer une enquête, a bien failli être écrasé, aux petites rl FE la Côte-Nord, ont trouvé bec.W.Hays, n\u2019ont pas encore eures samedi matin, par une auto volée, _une mort instantanée et un donné signe de vie aux té- compagnon a \u2018été gravement blessé, vendredi soir.Tous deux ont été électrocutés lorsque la grue mécanique sur laquelle ils travaillaient a touché à un fl à haute tension.Les deux victimes sont\u2019 Alain Hovington, 24 ans, 292, rue Savoie, Jonquière et Lau- -éat Bouillon, 18 ans, 138, Legardeur, Baie Comeau.Le compagnon des deux victimes, Renault Mineault, 20 ans, 4, rue Rouleau, Hau- terive,\u2018a subi des brûlures graves et il est hospitalisé à Hauterive.Autres accidents L'abbé Bertrand Lemoy- ne, vicaire.à la paroisse de la Providence, près de Hyacinthe, a perdu la samedi matin, lorsque son automobile est venue s\u2019écra- L\u2014St-Eouis, St-Hyacinthe, SEN le jeune homme marchait en Au moment de la tragédie, bordure de la voie publique.Dollard Desbiens, 32 ans, demeurant au 11, rue Gagnon, à Saint-Jean d\u2019Ibervil- le, a été tué instantanément, dans une collision entre deux camions sur la route No 9, à Villeroy, comté de Lotbinière, vers 12 h.30, samedi matin, La mort de M.Desbiens a été instantanée.Un sexagénaire de St-Hya- cinthe a trouvé la mort, hier soir, sur la route 9, à St-Ba- sile-le-Grand, à une quinzaine de milles au sud de la métropole.La victime, M.Louis Hé- roux, âgé de 68 ans, de la rue est morte sur Meg- avoir été heurtée par un vé- hiéüle atitomobile.légrammés qul leur ont été adressés à ce sujet.ouvres, vendr \u2014 M.Couet a dit que les m'nistres concernés se débarrassaient des cultivateurs un peu plus \u201cen se renvoyant la balle\u201d.Elle vient de Yougoslavie pour rechercher son fils Une maman yougoslave a fait un voyage spécial d'Europe au Canada pour demander à la police de retracer son fils de 22 ans, qui n\u2019aurait plus donné signe de vie, depuis février dernier, au Yukon.- Mme Julijane Ardejan, de St-Weden-Saar, en Yougoslavie, s'est en effet présentée aux quartiers généraux de la L'auto en question, dont on avait rapporté , passant à un cheveu d\u2018écraser le consta ble Durocher.direction des fuyards, sans toutefois pouvoir les rejoindre Sûreté de Montréal pour déclarer qu'elle n\u2019avait plus -de nouvelles de son fils, Manica Mujuret, 22 ans.Ce dernier travaillait jusqu\u2019au début de cette année, pour la compagnie Elsa, -à-Calumet- au-Yukon\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 -=\u2014 Bien que l'affaire ne fut évidemment pas de sa juridiction, la police de Montréal as aidé la maman éplorée, en entrant en contact avec la police du Yukon, pour tenter dans laquelle voyageaient cing jeunes voyous.le vo f interroger le chauffeur, ce dernier démarra en trom- 3 voir, dé re aper cue par l'agent Durôcher, au coin des rues de Castelneau et St-Laurent.Le policier força le véhicule à s\u2018arrêter.Mais, comme il passait devant l\u2018auto suspecte pour Double évasion de Ce dernier tira cing balles en .L\u2019auto devait être retrouvée fard, au coin des rues Casgrain et Gounod.Deux des balles tirées par l'agent avalent touché l'auto et Fon croit que lun des passagers a pu être blessé.PE l'Institut Leclerc Peu après dix heures, samedi soir, deux détenus se sont évadés de l'Institut Le- cletc, institution rattachée au pénitencier St-Vincent - de - Paul, au nord de Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un dénommé Gérard Goulet, 27 ans, qui purgeait une sentence de huit années, et de Réal Lamarche, 23 ans, condamné A cing années de détention.Au moment de mettre sous presse, des policiers provinciaux et ceux de la ville de St - Vincent-de-Paul recher- dette\u201d municipalit taient enfuis par une fenêtre de l\u2019institution.\u2018 chaient les deux éyadés dans .Ils s\u2019é.Es of contre la rampe d\u2019un est mort sur le ont, Il coupa Enfin d'après-midi samedi, à l\u2019île Sté-Thérèse, près de St-Hubert, les policiers ont repêché le corps de Vol dans un temple Vers 1 heure de l\u2019après- midi, samedi, on s\u2019est rendu de retracer le disparu.Ces recherches n'ont encore donné aucun résultat.Les \u2018vigilants - plâtriers\u201d\u201d beau \u201cp'tit temps\u201d Il n'y aura probablement pas de pluie, aujour- > d'hui, d'après Dorval, dans la plupart des régions Ki} Joë rassard, âgé de 28 compte d'une effraction dans ° er Lee EY \u2019 Pr re \u2019 tol.ams de SiSimeon lg empleo Stcolombans f'emrennent leurs.ACtiVités: .main ound mime un peu do \u201cireidure\u2019.topes v EVE © ee tué au-4040,- rue.Kingston, a ve rons tout de même que le temps epsoleillé de | gr A Neuville, un adolescent dans le quartier Notre-Da- Les igllants-platriers\u201d heures, à taux simple, me- la matinée réussira à faire monter le thermo- \" I: de 17 ans, Gérard Soulard me - de; Grâce.- \u2014a0nt csepris roi When vités, à réali ren ne les just a.métre plus.haut que le maximum de 65 degrés i à été happé et tué par \u2018une - | sam ans la lutte qu\u2019ils réaliser du travail en un révu ! Si 7] haud\u201d\u2019 d ! 4% automobile alors qu\u2019il cir- Des -çambriolèurs sé sont mènent pour l'application temps record\u201d, dit M.Flo- prévu inon, ca restera \u2018pas chaud \u2019, car des § culait à bicyclette, sur une introduits dans le presbyté- du décret qui les régit et rant Audette, agent d\u2019affai- nuages doivent s\u2019amener au cours de l'après- ! ! route secondaire.re, dans les bureaux, la bi- qui limite la semaine de rez du syndicat de Ia cons- | Un étudiant de l\u2019universi- bliothéque, dans une salle du temple et dans le temple lui- fam Saiñt-Fean,-Ie-d'Orléans .29 AOÛT 1965 \u2014 travail des plâtriers à 40 heures._con- de : été tué par une même, Ils causé divers \u201cTrop de prt TO : sal \u201cMail, dommages et pris un mon- sentent ou sont obligés de Saints =.-tant-d'argent-inddterminé.travailler- plus que\u2014les\u201440- POTTER TS TS DIMANCHE-MATIN - memes is SR .truction.\u201cL\u2019employeur exige souvent beaucoup tro \u2018oeuvre fiée; le travail record lui § profite-et-À \u2018emp À midi.RAYS Te Ë Fr tn TN ad RY me GEN Ti Ir RI WER SEW SOPs he RCS \" TAN ES AN ANY PLE LAR ER 4 Ixdb intial FT ALIA PILE VR TREE Une brève exhertation enant du | Jatican, samedi, parle d'une procession de pénitence, que dirigera le .Bape Paul VI lui-même, et de cérémonies ul se dérouleront parallèlement dans es monde, dans toutes les églises catholiques.On marquera ainsi l\u2018œuverture de la troisième et dernière session du concile Vatican Il.Cette troisième session qui doit justement définir le rôle de l\u2018Égliss catholique dans le monde moderne.Il y a actuellement une Eglise moribonds, qui\u201d correspond à ce qu\u2019il pouvait aveir de collusion entre la- richesse, le uxe et le clerc: on en parle assez.\u2014 TROISIEME SESSION: iy w t'Eglise du siiençe, dont en dit bios peu, mais qui est peut-être la- plus vigoureuge parce qu \u2018elle souffre sans se plaindre.Il y a l'Eglise de l'espérance, celle qui attend qu'on Julauvre la porte des valeurs spirituelles vrales.|! y-a l'Eglise de la foi et de la charité, qui veut se reprendre de l\u2019intérieur et sauver le monde avec elle, dans un immense acte d\u2018amour.La procession pénitentiaire autour des reliques de la vraie croix n'est pas qu\u2019un symbole.Il y a ld un élément de réalité qui, je le répète une autre fois, nous dépasse infiniment., Nous aurons beau tenir huit jours deux hommes dans le cosmos, nous n\u2019atteindrons jamais par nos moyens la re- A FOL trempe du: cosur humpi racle que ee oo le mi Dane Phi M y ae blen des persécutie - des erre Sacrifices pi our le Bon ite.ay La trolcième session de Vati s'ouvre en plein tumulte universel a crolsade moderne se fait suns leg armes mais avec Ja seule.et divine persuasion des moyens de la foi-et de Ia charité, Jean XXII), qui avait en lui quelque chose de mystérieusement saint, était un nouveau\u201d ir d'une Eglise triomphante.Paul VI suit sa trace dans I'he- min Jean de Laplants A l'ouverture de la 3e session de Vatican Ii Tr Vatican dans Cité du Vatican (UPD.\u2014 A l'ouverture de la troisième el dernière session du Concile du Vatican II, le 14 septembre prochain, une vaste procession de pénitence con- - duira les Pères conciliaires, le pape Paul VI en tête, de la basilique de Ste-Croix de Jérusalem, à travers Rome, = \u2014 jusqu'à= la basilique de St Jean de Latran.C\u2019est ce \u2018qu'a révélé, samedi, le service de presse du tion rendue publique.Le pape Paul VI dit dans cetie -dé- claration que la troisième session aura pour fonction de déterminer le rôle de PEglise dans le monde moderne.\u201cNous devons être réaliste, dit le Saint Père, et nous ne prétendons pas offrir la seule et unique solution à tous les problèmes mondiaux Une, exhôrta- La prière et la pénitence s éleveront de pdr le monde de l'heure en tenant un con cle.\u201d La procession penitenuaire prévue pour j'anrés midi du 14 septembre esi sans prees- dent dans l'histoire.\u2018La procession, précise le Pape, chantera les louanges du Ser- gneur et portera les reliques de la sainte Croix\u201d.Pour que eetie cérémonie devienne un choeur de prie- res et de pénitence sur les cinq continents.les églises dans tous les coins du monde \u201ctrendronf simultanément des re pénitence._____ cérémonie miience TT gd une adaptation aux besoins L'éxhoration publiée samedi et qui s'adresse au clergé comme à la masse des fide.les, souligne que le Concile est tenu à un grand ra- Vail, qui réclame de ses par- \u201cHeipants.une pensée Claire \u2018et une grande ' \u201c\u201cpour saisir l'opportunité di- coopération vine qui nous est donnee pour le salut du monde et du genre humain\u201d.La fo grecque ler PRIX: \"UN MILLION.VOIR.DÉTAILS BIENTÔT DANS CE JOURNAL Athènes (UP) \u2014 Le premier ministre Elias Tsirimokos s\u2019est présenté, samedi, devant le Parlement pour l'épreuve d\u2019un vote - de confiance qui mettrait fin à la plos grave erise politique connue par le pays depuis la dernière guerre.Le vote devrait commencer à minuit.Les experts politiques disent que Tsirimokos est- virtuellement certain de perdre, replon- Athènes \u2014 Une échauffourée s\u2019est le tentative du premier ministre Tririmokes d'ote que le gouvernement sors reñvèrsé, ramenant les ao 2 re Hors FEN Te pre to tient 02 DIMANCHE- MATIN lias hy Attaque indienne | i av Cachemire pue Nouvelle-Delhi (UPI) Des troupes indiennes sori [E.- entrées au-delà de la ligne M de trève, samedi, pour dis- KF perser une concentration de [B raiders pakistanais, ay Ca.|B chemire, annonce le mini«te- re de la défense de l'Inde.- Les troupes indiemfes unt EF rencontré une faible resisian- ce.Les Indiens auraient subi \u201cdes pertes légères \u2018anus À M que les pertes du Pakistan Quatre \u201c-manières seront étudiées, qui auront des ré- pereussions sur la vie de l'Eglise dans le monde : 1 Des ront apportés aux changements se- mesures canoniques qui ne répondent py Cd rem eos pres plus au bien des ames ; étaient \u201cconsidérables\u201d.Chal 2 encouragement sera a 1 AE 28 donne aux pasteurs, au cler- Deux médiateyrs -= & ge el aux fidèles de vivre a h \u201cont leur vocation d\u2019une façon po .plus authentique ; ur empec er ques 3 la réforme de.l'organisation\u201d et de l'administra- f; ton TADUN Johnson City, Texas (UP}; : svpt \u2014 Le président Juhnson a JE N une grève générale À de notre temps ; 4 l'impulsion à donner nommé, samedi, deux conc:- ML viét au (ravail missionnaire, liateurs fédéraux en vue ont \u2018Puisque le Concile doit \u2014d\u2019explorer toutes les possibi- BF être une nouvelle Pentecôte, lités d\u2019entente dans l\u2019indu - ME \u2018ON que l'Eglise, persévérant trie de.l\u2019acier ou une grève _darit dans un même esprit, s'unis- Menace d\u2019être déclenchée, quet se dans la prière avec le suc.Mardi.CL : 7 cesseur de Pierre\u201d.conclut Les médiateurs spéciaux\u201d T'exhortation.sont le sénateur Wayne Morse, un vétéran des nego- ciations patronales-ouvrieres, et le sous-secrétaire du commerce Leroy Collins.1ls entrent immédiatement en fonction, et ils devaient arriver à Pittsburgh, dans .la soirée de samedi pour dis- \u201c euter avec les représentants des parties en cause.> ~ Tamponnement en K France : 13 morts # rale geant ainsi le pays dans l\u2019état de chaos i gE.irs qu'il a connu depuis six semaines.__ Font ey: phy } proc Le débat sur la motion de confiance a \u2018ce de Milan a télescopé l'ar- pati débuié au milieu de la semaine.Et le rire d\u2019un autre train rem- par seul espoir qui reste est que le premier pli \u2018de villégiateurs et sta, À la ministre limogé \u2018George Papandreou vote g i \\ A l'appui de son groupe à Tsirimokos pour une période de transition ne dépassant pas le 15 novembre, date à laquelle surviendraient des élections générales.produite au parlement grec au cours d'un débat envenimé sur tionné à la gare de Por } Dhéry, tuant au moins 13 @ les personnes et en blessant 28.M.\"a! Des porte-parole du che- M _ __ min- de fer dans cette loca: J lité du sud de la France ont révélé que 8 des 28 blesses : sont dans un état grave.\u2014 nme rem \u2014 à -BORD DE EAU | - A VENDRE | Le plus beau terrain sur le bord de l'eau, dans les limites de la ville de Montréal ; : .près de 20,000 pieds ( carrés sur la rivière \u2018dans le Nouveau-| Bordeaux pres.du Si boulevard L'Acadie.Prix-finat : $50,000, § comptant à discuter.; - TÉLEPHONER A wi a v enir un vote de centiance.Las ohssrçateurs croient I choses au mênte point qu'efles l'étaiant À.y i \u2019 Té dso «Dimarcha-Matirrs - Orn a 29, sont gne dis- 1 de Cale.ont tan- SU.11s \u2018an set \u2014 Gamal Abdel Nasser, à droite, a participé à un colloque au s\u2019 Kremlingon compagnie de MM, Brejhnev, Kossygquine et Mi- kovan.Le président de l'Egypte 3 fustigé l'uagregsivité» des Etats- - Unis au Viet-nam tandis que M.Brejhnev 3 accuse les Américains de cynisme et de brutalité, {Téléphoto « Dimanche-Matin» - UPI) Nasser en visite officielle Moscou (UPI) \u2014 Le président de l'Egypte Ga- mal Abdel Nasser, qui est 3&Moscou pour la première fois en sept ans, a ren- vontré les chefs soviétiques en vue d'entretiens «i il pourrait être- ques- à Moscou Breinev a dit qu'une fraternité militante \u2018\u2019 existait entre les pays pour combattre lim.périalisme occidental.si Les deux chefs d'Etat ont attaqué la politique américaine au Viet-nam Ph | à CI- \u201cLe 1b1- u- fre ée, 3 \u2018ne goes, ne ent ent ans ils- 1118 1) n- ar- m- (a 1 13 8.e- nt ès > bi on de fourniture de rouvetles armes à tE- gvpte.Nasser et le chef so- vietique Leonid Brejinev pnt échangé des déclarations d'amitié et de soli-' _darité au cours d'un banquet d'Etat, vendredi soir.48 z - Nasser se.contentant d'une condamnation de l'agressivité américaine, tandis que Brejnev se lan- gait dans une attaque (verbale, bien entendu! contre le \u2018\u2019cynisme et la brutalité\u201d\u2019 des Américains.Aux Nations unies La 19e session va Nations unies, N.Y.(UPI) \u2014- Quand l'Assemblée géné- tale des Nations unies se réunira à nouveau mercredi prochain, la seule préoccupation des délégués sera de parvenir le plus tôt possible à la clôture de la 19e session.Avec cet objectif en vue.les délégations nationales n'attaqueront aucun problè- s ajourner sans discussions majeures me de premier ordre, tels que le Viet-nam, l'admission de la Chine communiste.La session s'ajournera ensuite à la 20e session, qui doit ouvrir le 20 septembre.Le but effectif de la session de la semaine qui vient est de préparer tout simplement les voies de celle du 20 septembre.deux.es encourageants pour Washington ices reçus à Washington semblent tendre à prouver que les communistes deviendraient- plus conciliants sur la question des pourparlers de paix sur le Viet-nam.Un porte-parole de l'administration qui a soumis ces considérations a toutelois souligné qu\u2019il n'y \u2018avait rien \u201cde précis à affirmer à ce su- Rusk a admis qu'il y a eu contact avec l'ennemi par parties entreposées.entre autres, un professeur curo- péen à New York-qui est en contact constant, par cable, avec le Viet-nam nord.Cependant, le secretaire général des Nations unies, U Thant est en contact avec le Viet-nam nord, le Vietcong et la Chine compunis- te.par le truchement Iger.jet.Le secrétaire d'état Dean Le Rusk a suggéré vendredi que la guerre soit progressivement réduite pour préparer les voies à un règlement politique.Pourquoi ?ministre des Affaires étrangères de l'Algérie Abde- laziz Bouteflika a rencontre jeudi l'ambassadeur de Pékin Tseng Tao, le représet.- tant du front de libération Il l'ignore Un \u2018Torontois\u201d\u2019 victime de la guerre au Viet-nam - \u2014Foronto! \u2014 Un \u2018mécanicien de Toronto vient victime de la guerre actuelle au Vietnam.Comment, pourquoi ?Il l'ignore.Voici l'aventure survenue à Robert Duck, 49 ans.Mesufant 6 pieds de taille, pesant 210 livres, il jouit d'une excellente santé.HN y a deux semaines, il .Drenait l'avion pour Saigon devant se rapporter a la compagnie - Raymoad- n, -de - San Brune, Californie, chargée\u201d de plusieurs contrats de construction au Viet-nam.H avait élé__engagé comine menuisier spécial au salaire de $1,000 par mois.-_ _ À son arrivée à Saigon, on confisqua son passeport et il fut longuement interrogé par la police vietnamienne.Après une vingtaine d'appels téléphoniques aux consulats canadiens el américains, il réussit à rejoindre le directeur du personnel de.la compagnie qui l'avait engagé.Ce dernier lui répondit qu'il n'engagerait jamais un Canadien sur ses chantiers.Le Torontois exigea alors qu'on lui remit un billet d\u2019avion de retour.Il le reçut quelques heures plus tard et se rendit à San Francisco.Au siège social de la compagnie qui l'avait engagé, on lui dit qu'il faudrait au moins 15 jours avant de savoir de Saigon pourquoi on n'avait pas voulu respecter les conditions de l'engagement.Après avoir attendu trois jours, notre homme téléphona à sa femme à Toronto et lui demanda de lui envoyer de l'argent pour son retour\u2014 chez lui.Cette aventure lui coûte $1,100.! - le tour du Pate Protestation américaine Moscou (UPD.ministére des Affaires étrangères soviétiques, samedi, contre la détention d'un guide américain à une exposition commer.la rentrée des classes ll faut que vos petits éco= liers soient impeccables PENSEZ- ciale en province, parce qu \u2018il était supposé être un ancien agent de la Gestapo.Démission d'un Cubain., (| Londres (UPI\\.\u2014 L'ambassadeur de Cuba en Grande- Bretagne depuis 1963, le Dr Luis Ricardo Alonso Fernandez, a annoncé, samedi, qu'il avait démissionné de son poste pour protester contre le régime totalitaire de Fidel Castro.C\u2019est le second diplomate çubain à quitter\u201d son poste à Londres depuis un an.Négation de l'aviation Saigon (UPD.\u2014 \u201cL\u2019aviation américaine a démenti avec » indignation samedi que 160 Vietcongs se soient payés des, vacances à bord des aviôns américains au cours dé l'été à Da Nang.LA 1- 2161 100 camions bleu et blanc | pour \u201cmieux vous servir \u2014 Suspect Berlin.(UPD.\u2014 Les communistes de 1'Allemagne oriea- |: - \u201ctale ont libéré samedi un Anglais et un Américain qu\u2019ils is-le-12-woût sous te-prétexte-d'avoir aid des réfugiés à fuir.à Berlin ouest.Au Canada, en.septembre .Belgrade (UPI).\u2014 Une délégation parlementaire yougoslave viendra visiter le \u2018Canada durant six jours en septembre, -à .l\u2019invitation-du.gouvernement canadien.La : nouevite a \u2018été annoncée\u2014par-l'agence- officielle Tanjug:\u2014\u2014 2 DIMANCHE-MATIN a \u2018être - L'ambassade américaine a protesté au nationale Huynh Van Tam et y ambassadeur nord.du Viet-nam Thant a convoqué plus tard l'ambassadeur Algérien aux Nations unies, Taoufik Bouattoura, et il a reçu à cette occasion un rapport des entretiens de Boutetlhika avec lex asiatiques, \u2018 Saigon: == \"De mouveaur renfortr\u2014mitirairer = régulièrement au Viet-nam sud.Ces contacts sant en pre- grès depuis Juin dernier, mandent Bes Sources autort- sèes des Nations unies Sur de tront même il y a eu de lourds fombats ui cours de la nwt ou les come munistes ont connu des revers, dans le delta du Me- Kong, (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPID pe \u2014\u2014\u2014 De ce fait, il a été résolu de demander au gouvernement \u201cde fixer l'établissement du -pré-salaire généralisé conime objectif à long terme dans le domaine de l'éducation et d'un \u201cétudier les modalités pratiques\u201d.Toutefois, une autre résolution demande au gouvernement \u201cd'instaurer \u2018dès maintenant le pré-salaire- au niveau post-gradué et d'étendre ensuite cette mesure progressivement, en allant du haut vers le bas\u201d.Le président de l'Association, M.Michel Pelletier, en demandant aux congressistes d'approuver ces deux demandes de son exécutif, a \u2018précisé en termes non équivoques \u201cnous voulons ainsi faire savair au gouvernement où nous allons et où nous voulons qu\u2019il aille\u201d.au congres ont suggéré que violente collision Une spectaculaire collision survenue, vendredi suir, au carrefour des rues Sherbrooke et Amherst, entre une petite auto transportant une fa- mile de cing persones et une autre auto, qui venait d'être volée, a fait sept blessés, dont trois enfants, Les blessés sont M.et Mme Fernand Charron, tous deux âgés de 28 ans, de St-Félix de Valois, et leurs fille:tes : Hélène, 5 ans, Danielle, 4 ans, et Liliane, 2 ans, occupants de l\u2019un des véhicules.-Dans_lJ'autre-aute;-un -vé-\u2014\u2014 hicule volé, deux passagers ont été blessées, tandis que «le conducteur, un jeune homme, de 19 -ans, s\u2019en tirait indemne.La \u2018police a transporté les adultes à l'hôpital Notre-Dame et les enfants à Ste-Justi- ne, tandis que le jeune « chauffeur de 19 ans prenait le chemin .des cellules.Collision de motos MONTREAL DIMANCHE-MATIN Marievile, sur la route No 1.lorsque deux motocyclettes \u201csont entrées en collision.Les deux occupants de -Tune et le conducteur de l\u2019autre, grièvement blessés, ont été transportés à l'hôpital de St-Jean.Ce sont : Da- s'est acide vendredi soir, a s,-du-\u2014sprés TImpi 1881, rue Préfontaine, à Jac- ques-Cartier, Vicior Hursh, 18 ans, du 5151, rue St-Ur- bain, et David Aliman, 18 ans, de la rue Gohier, à Montréal.Il perd la vie sur la route 59 Un automobiliste a perdu la vie, lorsque son \u2018automobile a capoté, vendredi soir, près de Rouyn.La victime est M.Donat Lafontaine, 73 ans, de Larder Lake, en Ontario\u201d 20 an trees la route 59, ru l\u2019accident est survenu.Tué par un chauffeur aveuclé Aveuglé par les phares d\u2019une automobile qui roulait en sens inverse, M.Fernand Houle, âgé de 21 ans, de Vi- my Ridge, n\u2019a pas vu, déambulant le long de, la chaussée, trois \u2018adolescents qui marchaient en direction de langer, âgé de 16 ans, \u201cfils de M.O\u2019Neil Bélanger, domici- I! disparaît Sept blessés dans une une Je fois \u2014 La police -de Ville de Laval, poste de Sainte-Rose, re- unger connet de 15 ans, Ronald Chevrier, ci-dessus, disparu de la démeure de ses parents, M.of Mme William Chevrier, 201, boulevard Rei du Nord, depuis lundi dernier.L'enfant, qui mesure 5°7\u201d et pèse 110 livres, a les cheveux blonds et les yeux bruns.Au moment de sa disparition, il portait un.pantalon gris et ,un.chan- \"dail blanc, Il a été vu pour Ja dernière fois chez lui midi, onal dernier.maine précédente, le jeune Ronald pare disparu pendant lié au 400 ouest, rue Cyr,\u2014& trois jours avec un compa- Thetford Mines, a été happé par le véhicule et projeté à plusieurs pieds, la \u2018colonne vertébrale brisée.On a tenté mais vainement de lui porter secours.Il était trop tard, il mourut que es.s minutes T goon, Il avait été retrouvé à Chertsey par la police locale.\u2018Tous ceux qui pourraient fournir des JSemsel- gnements sont pr \u2018appeler la police de Ville de La- - 00; NT » AOÛT 1965 e_ de Sainte-Rose\u2019 ot Qu EX ent l'a Cit 2 VOTRE CENTRE DË RENOVATION LA OU LE SERVICE PRIME Clôture \u2018de broche galvanisée Mailles 2° Jauge 11 Mailles 2\u2019 Jauge 13 Hauteur 100° Pied Hauteur 100' Pied 3 (rouleau! \u2018rouleau grès 36\" 2075 30< 36\" 1395 20- posé a 42\" 2385 34c 42\u201d 1640 24 eurs un RABAIS 48\u201d 2720 38: | 48\u201d 1865 26 sous | ale isé- une Quat une collision frontale ns re blessés dans ¥ 2 10% Poteau de 178 de dia.galvanise Poteau en \"'T' de 7' galvanise 1,99 peint 1.20 4.22 Pour informations : DEPARTEMENT DE LA FERRONNERIE Estimé GRATUIT et installation IMMEDIATE par experts Clôture en \"REDWOOD\u201d de Californie tressé sections préconstruites de B pieds au des ; Quatre personnes ont été blessées gravement à 16 ans, 11383, rye Tardivel, Bordeaux, et ! | | ' X 4\" x 4° ary EK & suite d'une violente collision frontalt survenuë Claude Laramée, 30 ans, 3172, rue France, a HAUTEURS - BARRIERES ' POTEAUX 4 | ant entre deux autos, vers 10 h.15 vendredi soir, 3 Fabreville.Tous les blessés ont ét transportés 4 17°° 71 11*° 250 | de l'angle des boulevards Labelle et St-Elzéar, à a l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.Ci-haut, ! ; Cité de Laval (Chomedey).Les blessés sont nous apercevons les deux autos impliquées dans 5\u2019 187° 125° | 280 | an- Doreen Leclair, 22 ans, 157a, rue Laurier, Bour- cette collision frontale.! ire lemagne; Jcan Kingsley, 17 ans, 11454, rue (Photo ¥Dimmnche-Matin\u2019\u2019, par André Hébert! \u2019 5 Philippe-Hébert, Bordeaux ; François Surbont, ; 6 19°° | | 12°° | 310 | de- le _ _ To ; i re., Hay Pour informations : DEPARTEMENT DES MATERIAUX de- | | ne- Un rofe if ° if A Plan crédit achat \u201cHOMEPLAN\" pour tous budgets Ise : = bh | p SSEUF QUFGIT INCITE : ne © o § 1 ° : rr CLOTURE RUSTIQUE EN PLANCHES >} * Un jeune a fuer son «protege» de cèdre, fendues à = Par CLAUDE POIRIER même intervenu auprès de la élève durant les vacances de la main es it oS a Ope 13 mére de l\u2019écolier et lui aurait Noël et du ler de Jan 2 .EB ait signer un papier qui l\u2019au- us récemment, la suite \" @Æ la pudeur sur un adolescent torisait à prendre un soin des inculpations portées con- SECTIONS PREFABRIQUEES \u20ac N È de 16 an institut pr ; ; LONGUEURS DE 10 P \u2019 de ans, un instituteur a tout particulier de son en- tre lui, l'homme aurait voulu HAUTEUR : - Ë été accusé d\u2019avoir incité un fant, en lui prodiguant l\u2019édu- se débarrasser du jeune hom- 4 pi.$17.80 5 pi $20.20 6 pi.$22.20 3 Québecois à commettre un cation, l\u2019instruction, et l'en- me qui lui était une cause de pl.RA ; : F meurtre, en faisant disparai- tretien nécessaires.tracas.Alors qu\u2019il se trouvait PLANCHES 3°\u2019 EN BALLOTS POUR 5 PIEDS DE _ KE tre noyade empoisonne.Les actes immoraux qu\u2019on de passage au lac Jacques-|} CLOTURE POTEAUX EN PLUS ; i ment au autrement son an- feproche a l'inculpé, à la Cartier, dans le parc des HAUTEUR : ; 6 pi 8.90 cien élève.suite de l\u2019enquête judiciaire, Laurentides, il aurait incité 4 pi.6.70 5 pi.7.90 pr».; Donat-André Lachance, 44 se seraient produits ici et là un jeune Québecois, André Travers 2\" x 4\" cèdre 12 f vi.lin.E ans, domicilié à Québec et en province, notamment dans Frenette, a faire disparaitre 6'-à 16° \u2014 nues .Co : originaire de Charlevoix, a de grandes hotelleries, à son \u201cancien protégé\u201d par la Poteaux 4\u201d x 4\" cèdre 271 in été formellement accusé de- Montréal, Québec, ainsi qu\u2019à noyade, 'empoisonnement ou T' à 9° \u2014 Lecce cerner pi.hn.vant le juge Paul-E.Baillar- Sainte-Foy, a Ste:Anne-de- autrement.Les plans de I'in- geon, Il a plaidé non coupa- Beaupré, à Saint-Hyacinthe, culpé auraient été mis à jour ble.Tout cautionnement lui et même en Floride, où le à la suite de certaines révé- +R æ été refusé.Il fut ensuite Professeur avait amené son lations.- l\u2019inculpé se serait livré à 55 ans, a été trouvé sans vie, ' Gervais Tanguay, de cette Panneaux de 4\u2019 .$4.42 pe des-actes-immoraux avec-son\u2026vers.six-heures, samedi.ma-.municipalité, l'individu -au- p de 5° \u201c, $5.53 d protégé.L\u2019adolescent était tin, à l'intérieur de la grange rait succombé à une crise anneaux de on 2.u alors élève de l\u2019Ecole régio-.de M.Paul Baillargeen, sur cardiaque.Pannegux de 6\u2019 .$6.63 - nale secondaire de Sainte- la route rurale no 4 à Prin- Pour les personnes qui au- : n Justine.Le professeur serait ceville, 3 quelques milles de raient des informations sé- 39e pi carré : * rieuses lui fournir en rap- + port avet\u2019 cet inconnu, la Po- -_ 20 .: lice provinciale donne la des- DE 6 20° DE LONG 49c PI.CARRE ; C'EST cription suivante : l\u2019individu pèse environ 130 livres, mesu- _ : re 5 5\u201d, a les cheveux noirs, BB LIVRAISON GRATUITE \u2014 MONTREAL METROPOLITAIN Bn .est édenté, posséde une cica- ._ .; LE PAIN QUI trice sur la jointure supérieu- Cartierville FE.4-5320 : re de l'index gauche.Au mo- \" conduit a la prison de Québec en attendant son enquéte préliminaire fixée au 2 septembre.Il y a tout lieu de croire que la cause sera entendue à Québec.Lié par une amitié \u201cextravagante\u201d envers son élève, un garçon de Saint-Camille, A Princeville Un inconnu est trouvé mort dans Un homme, âgé d\u2019environ FAIT LE - SANDWICH une grange Victoriaville.Selon le docteur ment de sa \u2018découverte, il était vétu dun pantalon bleu (genre \u201cjean\u201d), chemise sport -à carreaux de cou- chouc et avait en main une poche de sucre remplie de savons, pain, etc.Toute personne ayant de sérieux détails à communiquer à la police est priée de leur beige, botillons en caout- | Corrulux Panneaux plastique 31 PE TRANSLUCIDES LARGE tat Regal \u201cMatériaux \u2014 Quincaillerie de construction Ouvert jusqu'à 5 h.30 P.M.\u2014 Le SA- - MEDI, jusqu'à 12 h.30 P.M.jusqu'au 4 septembre.DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE communiquer à la Sûreté-pro- \u201c~vinetale, UN.1-4292.29 AOUT 1965 DIMANCHE-MATIN à.12200, BOULEVARD LAURENTIEN 11401, © Ville Brossard OR.6-1833 $180, BOULEVARD TASCHEREAU SOULEVARD PIE-IX tous lew stationnement A magasins.Grand terrain de © Montréal-Nord DA.2-7341 PAGE 9 @ © em pn me sim Vols d\u2019autos Deux Jeunes tt \u20ac eomparu sous des ect À tions de vols d'auts | (yp , le juge Redmenu t.su medi matin.¥¢ Clos Real Riendeau, + .| rand Chemin. Z4|| lité et obtenu deux cauntn- EE les, = = nements de $950.d'ici en- MR avai C2 ° = quête prétiminai.fixee au Jui : { 2 septembre.Ë \u2019en = VOTRE BONI BONANZA AU CHOIX # ?} Les 400 pi.car.de plancher > = par ®) Kd role BONI INCLUS 5 : rol 2 = .ne 1 > Salon 4 2 1 2 - Salle à manger 4 Ç ten = @ dit hi > = la 3 - Escalier 5 © ng > e a 4 - Vestibule = = + = 5 - Chambre à à Ë coucher £4 Cholsissez I'un de ces magnifiques ASPIRATEURS S ; k4 HOOVER-ou un tapis de 10°x12.Absolument K À BONI GRATUIT & =) GRATIS avec l'achat.Gracieuseté de M.Broad- EY loom.= = Ce C .= A l'exclusion de in PE frais de livraison G = = - - IAT O/B NY NANT pi \u2018 (Photographic Tarote) -_ Mile MONIQUE THERIEN qui, par son gracieux conccurs, CCT- tribue au succès de la premétien l\u2019Médaille d'Or\u2018 du CERCLE D + COFFRE D'ESPÉRANCE ce Te OUT TT , telle Inc.\u2014* | .© PAGE 10 \u2014 ro : ar i DIMANCHE-MATIN 29 AOUT 1965 29 \u2014 7 ; .4 _ a - TS eee Te - - \u2014 PR 4 on & - nami se meet eS rept sana.x ~~.a ae mem Leclerc des pan pr BA ES = mes Me a BAT LAE 10 IC nan es ee Er ta La \u201cQ- ton per- en \u20ac \u20ac ty + \u201cser | a JEUN à RAVE [I Les L'opinion d\u2019observateurs québecois la de Ces ce Ye + \u2018Faites- en | publicité - Les revenus ont atteint la somme de $1.27667456, ulorg que les dépenses ordinaires se sont établies à $1,188,876,240.Les revenus ont augmenté de plus de £2868 millions, 4 comparer à l'exercice précédent; de 1963- 54.L'augmentation la plus considérable se rapporte à la iuxe de vente où la hausse v~t de plus de $118 millions.On sait que le ministre du Revenu, M.Kierans, a pris toutes les mesures possibles dans ce domaine.L'état sommaire des revenus et des dépenses note de plus que la Régie des alcools a enregistré une baisse de plus de $5 millions consécutive à la longue grève de l'hiver dernier, grève qui s\u2019est produite à l'époque des Fêtes.Le Premier Ministre était accompagné dé ses principaux conseillers en matière de finances.Il a dit que la méthode suivie au ministère des Finances était celle que la plupart des grandes entreprises commerciales sul- vaient.Le Crédit social aurait-il plus de sièges que l'Union nationale ?Québec (DNC).\u2014 La décision prisé la semaine dernié- re au congrès du Crédit social de se lancer dans la \u201clutte provinciale en fait soutire plusieurs, tout particu- \\prement dans le monde du parti libéral.Chez les membres de l\u2019Union nationale, on n\u2019ose pas trop se prononcer.Il faut dire que la plupart des chefs du parti de l'Opposition sont actuellement en vacances et qu'il fut impossible de connaître leurs réactions.Toutefois, quelques dépu- -fés ministériels et unionistes oñt bien vôuli nous donner leurs impressions.Il va sans dire qu\u2019ils ne veulent pas le faire de façon officielle, c'est-à-dire en s\u2019identifiant.Un libéral nous déclarait ceci : \u201cPour le Crédit social, il s\u2019agit peut-être d\u2019une petite vengeance à l'adresse du premier ministre Lesage.&.se rappelle que lors des dernières élections fédérales, le chef du gouvernement avait accordé son entier appui au régime Pearson en s\u2019en prenant au Crédit social.Les créditistes ne lui ont pas pardonné \u2018ces écarts de paroles\u201d- Voilà pourquoi ils veulent se lancer dans l'arène provinciale\u201d.=.L'homme de la rue prétend, de son côté, que le Crédit social pourrait \u201cprendre la balance du pouvoir\u201d, ce qui laisserait l\u2019Union nationale en troisième lieu, adve- nant la victoire de quelques créditistes et la défaite de certains unionistes.Des observateurs d'avis, d'autre part, que le Crédit social ne pourrait faire élire aucun député à Québec.Michel Amyot nommé adjoint au directeur du service du théâtre Québec (DNC).\u2014 Le ministre des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, annonce la nomination de M.Michel Amyot, de Montréal, au poste d\u2019adjoint au directeur du Service provincial du théâtre, M.Guy Beaulne.Né à Montréal le 18 novembre 1939, M.Amyot a fait ses études secondaires au collège Ste-Marie.Il a obtenu à l\u2019université de Montréal deux maîtrises, l\u2019une en philosophie et l\u2019autre en littérature française.Il a poursuivi ses études philosophiques à l\u2019Institut des Etudes médiévales de Montréal.Il a enseigné la littérature française au collège André Grasset et la philosophie au -Mont Saint-Louis.Il fut- secrétaire de l\u2019Association canadienne du théâtre d\u2019amateurs, co-directeur des.éditions de cette association et vous une carrière Notre chaîne de journaux requiert les services de représéntants connaissant parfaitement la vente.Doit posséder belle apparence, automobile.(Prospects fournis).Expérients du lay-out.Salaire et commission intéressants et plusieurs autres avantages.Prendre rendez-vous : JACQUES DION 2742501 ©.\u2026 s'expliquer drame.rédacteur des cahiers de TACTA.\u201cI est entré en fonction | depuis quelques jours comme adjoint de M.Beaulne.La maison fatale : 5 morts en 5 ans Londres (UPI) \u2014 Le no 26 Quill Lane, a Putney, est une maison fatale.Cinq personnes y ont perdu la vie de facon violente au cours des cinq dernières années.En 1960, deux femmes ont péri asphyxiées.On vient d\u2019y découvrir trois autres cadavres.C\u2019est un camelot de 13 ans, Geoffrey Daish, qui a été le premier témoin de la tragédie.II\" était 7.h, 30 -de da matinée et Geoffrey retournait chez lui après avoir effectué sa livraison de jour- maux.Le garçonnet entendit une plainte et vit le locataire du rez-de-chaussée du no 26 s\u2019écraser au sol, victime d\u2019une balle._ Le locataire, Mohammed Shah, était en pyjamas.Geoffrey courut chercher son pé- re, Robert Daish, 45 ans, - \u201cLa victime avait encore conscience, a déclaré Daish.T1 murmura : J'ai tué ma femme et je me suis tiré.Il a A l'intérieur de la maison, la police découvrit le-cadavre de la femme de Shah, une Italienne, et de son frère de 21 ans.La police ne peut encore .~ IT ema A sonts-\u2014\u2014- les motifs dui DIMANCHE-MATIN - Pp arnt mes na me age he Lesage annonce un surplus 'nisférielles au compte des dépenses ordinaires en 1964-1965 Québec (DNC) \u2014 Le premier ministre Jean Lesage, à titre de ministre des Finances, a accordé une conférence de presse au cours de laquelle il a révélé que la province connaîtra un surplus budgétaire et 1964-65 qui s'élèvera à près de $39 millions.Toutefois, la dette consolidée nette de la province durant le dernier exercice financier a augmenté de près de $213 millions.Elle s'établissait, au 31 mars dernier, à $1,061,586,858.Le surplus annoncé par le chef du gouvernement s'est établi au .compte ordinaire.Le jeu des chiffres Québec (DNC) \u2014 Surplus ou déficit ?Les deux termes sont justes.|| y a réellement surplus, si on s'en tient aux strictes dépenses ordinaires de l'exercice financier courant, 1 y a deficit, si Von calcule le total des dépenses en immobilisation.Paul Gérin-Lajoie festations.Paul Gérin-Lajoie, 2\" C'est un jeu de comptabilité si cher aux grandes entreprises d'affaires.Plusieurs économistes sont d'ailleurs d'avis qu'il vaut mieux faxer les générations futures que les pauvres contribuables actuels.l'allocution d'ouverture.:breux invités._ Les activités Emilien Lafrance Québec (DNC) \u2014 Plusieurs ministres du gouvernement provincial prendront part cette semaine à diverses mani- Cet après-midi, le ministre de l'Education, M.assisiera au Fédération libérale du comté de Vaudreuil-Soulanges.la réunion a lieu à la Cité des Jeunes de Vaudreuil, .7 congrès régional de la Demain, lundi, le ministre de la Famille et du Bien Etre social, M.Emilfen Lafrance.ouvrira à 10 heures le 5e congrès international de criminologie qui se tient cette semaine à l'hôtel Reine-Elizabeth.M {afrance prononcera \u2018 Le même jour, à 2h.30 de \u2018l'après midi, MM.Bernard, Pinard, ministre de la Voirie, et René St-Pierre, ministre des Travaux publics, inaugureront le nouveau pont de la Rivière Noire à Drummondville Ouest en présence de nom- clés en main chez le marchand de voiture wally financez-1a d\u2019avance à bon compte avec un prét planalerme de la Banque Royale Quand VOUS envisagez un achat important \u2014 voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse \u2014 commencez par emprunter la somme qu'il vous faut.Les prêts planälerme de li Banque Royale sont économiques, vous procurent d\u2019avance le montant nécessaire, et vous mettent en mesure d\u2019obienir\u201dde meilleures conditions.Une assurance- vie protège vôtre succession.Il est facile d\u2019obtenir un prêt plandTerme ; les formalités sont rapides (souvent moins de 24 heures) et confidentielles.Enfin, il n\u2019est pas nécessaire d'être client de la Banque Royale, $ 500.00 © $2,000.00 $3,600.00 Comparez les prêts planalTerme à ce que vous offrent d\u2019autres organismes de prêt, et voyez comme {ls sont avantageuxs Exemples Remboursement de prêts; en: Mensualités 12 mois $4393 30 mois 57344 - 36 mois 3115.73 BANQUE ROYALE Adressez-vous aujourd'hui même à la plus proche succursale de la -.- Banque Royale: Il y en a une prés de.chez vous, ~~ = =.PAGE 11 @ 3 Les Vw\" « y .s pompiers se font rares Saskatoon \u2014 Selon M.D.M.Baird, de Montréal, de la Canadian Underwriters As sociation, la pénurie de main-d'oeuvre est probablement le plus grand problème que confrontent les directeurs des services des incendies, et il n'y a aucune solution en vue./ \u2018 © M.Baird, qui s'adressait au congrès annuel de l'Association canadienne des chefs des services dès incendies, a dit que cette pénurle de main-d'oeuvre touche les villes de 10,000 à 100,000 habitants.Les petites municipalités peuvent conjurer ce problème en ayant recours aux | pompiers volontaires et les grandes villes n\u2019ont pas trop de difficultés à s\u2019en tirer.\u2018Toutefois, le fait demeure qu'un grand nombre de villes et de municipalités, très longtemps et tout indique qu'il en sera encore de même pour longtemps encore\u2019\u2019, a dit M.Baird.- rer Les pompiers en congrès | Les pertes causées par les incendies: situation peu enviable du Québec Estérel (Spécial à Diman- che-Matin) \u2014 Dans le do- - maine des pertes causées par les incendies au Canada, le Québec - détient-une place peu enviable.Selon le com- -missaires des incendies du Québec, M.F.-X.Perreault, les dommages matériels, causés par le feu au Québec, de 1961 à 1964, se sont chiffrés par quelque -$50,000,000.M.Perreault, qui adressalt la parole hier soir, à la con- -Aérence biennale de la fédération des pompiers professionnels du Québec, en l\u2019hôtel l\u2019Estérel, a révélé, au nom du ministre provincial des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, que le gouvernement de la province, conscient de cet état de cho- me diminuer les pertes causées par le feu.- \u201cL'argent affecté à la pro- tection- publique est moins une dépense qu\u2019un investis- * Livraison sans frais - Montréal et région TAPIS © PRELARTS ® TUILES sement\u201d, a, ajouté M.Per- reault.Sel le commissaire provincial, la dépense est amplement compensée par la - réduction des pertes humaines et matérielles et par une diminution progressivè des primes d'assurances, ainsi \u2018qué par un recul du nombre d'incendies, Réorganisation M.Perreault a donné les grandes lignes «lu programme de réorganisation enire- pris au Commissariat des incendies.Il a surtout insisté sur l'action plus dynamique de la province dans le do- riaïne de la prévention des incendies-\u2014 particulièrement \u2018en ce qui concerne l\u2019éducation du public, l\u2019entraine- Le commissaire provincial à annuncé également que les cours d'officiers - pompiers débuteront\u2019 demain, lundi, pour se terminer le 4 septembre, à l\u2019Ancienne-Lorette, près de Québec, Treize cours du même genre seront donnés également dans plusieurs municipalités de la province, s\u2019échelonnant jusqu\u2019au .18 ont discuté des modifications à apporter à leur fédération, de la sécurité publique, de la législation ouvrière, de la\u2019 revalorisation de la fonction publique et, évidemment, de l\u2019éducation.Une des principales résolutions approuvées par le cone grès demande à toutes les, villes de.Ja province d'exiger des qualifications uniformes et plus élevées, quand elles embauchent des recrues pour leur service d\u2019incendie.Les deux principales raisons apportées à l\u2019Appui de cette demande sont, d'abord, l'importance de plus en plus considérable que prend la fonction de pompier, dans le secteur de la sécurité publique et, ensuite, l'influence que peut province.- a 41 04 D'autres resolutions ont été approuvées, tuuchant dés sujets divers, comme la sécurité de l\u2019emploi, la caisse de retraite, les pouvoirs arbl- - {raires des ville§; le désamorçage des bombes et les explosifs, l'adoption d'un nouvel emblème pour la fédération, la représentation syndicale au sein des Associations de au Canada, ont un service bri civa- des incendies dont le per- ses, a pris les moyens pour a Ee mnt.Pra avoig une telle mesure sur St Ja , > race + yo: Soa Ç 'avoritis = sonnel est trop peu nom- enrayer la _brogression du nouvelles normes de cons- l'élimination du favoritisme, cques Consatreée breux.Il en est ainsi depuis nombre des incendies et mê- wuction dans les petites villes de :a G0 aux visiteurs de l'Expo et aux usagers du métro L'église centenaire St-Jacques, qui avait semblé temps vouée à la.destruction, serait bientôt désignée par le cardinal Léger comme l\u2019église catholique officielle de l'Expo '67 ainsi que le temple officiel deg usagers du métro.I>Archevêque dé Montréal annoncerait la nouvelle § Lola 4 } | couss e.Co glavenpe auil dr sur br un ota et - a décembre, Ces cours durent Le ; : ! A en Mifière el > COUPONS A BAS PRIX six jours et constituent la Prévention des accidents dU ce sens prochainement.\u201c rl bl prémière phase de l\u2019ensei- travail, l'intégration des ser- \u2014Sise ruè St-Denis au nord de Ste-Catherine, l\u2019église peg.: 4 SIGNALEZ 522-1155 @ 523-1153 gnement théorique pour VICES de police et d'incendie.St-Jacques \u2018daté de 1823.bremier temple fut détruit Joa et fournir aux pompiers, ac- Le lieutenant André Plan.Pal le feu en 1852; un deuxième construit en 1857 fut lke, bras tuels et futurs, les connais- te.président dé la- Fédérä- incendié deux ans plus tard\u2014Un troisième, construit en Blu uni PRELART VINYL TAPIS NYLON sances fondamentales héces- saires afin de remplir adéquatement leur rôle.Cette première phase sera suivie d\u2019un cours de méthode d'en.\u201cle succès par l'éducation.\u201d , tion, également président de l\u2019Association des pompiers de Montréal.@'déclaré au représentant de Dimanche-Ma- tin que la Fédération a insis- est d'importance.\u201d 1860 fut détruit lui aussi par les flammes 1933.L'église actuelle, terminée en 1937, a été construite däns les murs de l\u2019église de 1860.L'église St-Jacques a été la cathédrale des deux pref miers évêques de Montréal pendant de nombreuses années.loembé-de 19 000 = D ola co qatelas \u201cerine.| pectfonr be reco CUSHION seignement, donné par la tg particulier ; om L'abbé Gérard Lalonde, curé de la paroisse, a déclaré MilRég.: 2 POSE AVEC protection \u2018civile, et d'un grès feutiérement à ce com ne pas être au courant de l'avenir réservé à son église.re FLOOR.FEUTRE.cours d'officiers - pompiers, du Commissariat provincial 11 a toutefois confirmé que le Cardinal annoncerait ses filo: ble | $ 29 $ 9 deuxième partie, qui débu- des incendies.\u201cNous recon- intentions au sujet de l\u2019église, prochainement.afc Ri 3.v.C.8.9 v.C.tera Van prochain, naissons tout le travail qui D'autres sources, l'on apprenait que le cardinal Léger Ja enpe , a été fait jusqu'ici, a dit M, 'ettra le temple à la disposition des visiteurs catholiques [ln : vne Le congrès Plante, mais cette réorgani- durant (Frpo re le temple d in\u2019 he : sation doit s\u2019acheminer plus .le de Rég.: L.P.FONTAINE & FRERE perf ième du congrès, qui rapidement car le problème sera construit par sept dénominations religieuses a et 1963 ONTARIO EST \u2014 723 MT-ROYAL EST ae pueres pa don\u201d \u20ac _ 3 9,000-en_dépit JB \u2014 | : ee le mT \u2018duré la réunion, les délégués fea Construction des habitations Jeanne-Mance, dans ce p £9.L 2 \\ .of : » Menace de grève .De plus, à mesure que ses revenus diminuaient, ses [lfc do ° .dépenses augmentaient.Enfin; un accident d\u2019automobile \u2018ouleur 8 MER HHHHHR UE | | BB EE amoindrie a la coûtait la vie récemment à trois de ses prêtres, et en JE.cc | .blessa un quatrième.issus À § VENTE SENSATIONNELLE pg Voie maritime \u2014 } : ) Une entente sur les droits -aivnce B SUR TOUS NOS MODELES 1965 d'ancienneté a été conclue JEUNE HOMME DEMANDE ape entre la Fraternité canadien- fteg.> SU AIO 1 CHALET i he Jes employés de chemin © dgé de 18-19 ans, } polr et B 4 pièces, .1595 | rection section 20 oa di @ possédant certificat |léme commerciale, en L A C terrain compris nn du Saint-Laurent.Cette en.© belle personnalité, Hola \u20ac A tente diminue de beaucoup © dynamisme, initiative.au-sin.i CH LET \" B la menace.d\u2019une grève dans - TT us 1mj 5 pièces, terrain ce secteur.question id Emploi : travail de bureau, organisation, contrôle, possibilité Ha A B Ste-Ju'ienne-de-Montcalm, P.Q.3.000 p.c.compris mm ee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 B meure maintenant en litige.de carrière.Envoyer curriculum vitaean_mentionnant pour- \u2018ouleur 32 milles de Montréai 1 CH AL ; \u201c est l'octroi de contrats a l'ex.| QU9i nous devrions vous confier la situation.èg.: 7 _ ; © OCCUPATION IMMEDIATE\" 40 ET OL\" I térieur, Une réunion aura; - spi Res ae a bols \u20ac © 10 CHALETS MODELES 5 pièces, terrain lieu mardi à Ottawa sur ce Service du Tirage, ER DIFFERENTS compris, face au lac : problème = ; \u201cDIMANCHE-MATIN\", of © B © PRIX DEFIANT TOUTE ATTENTION ! I le rn iss ehtendre que -5701, rue Christophe-Colomb, che \u20ac COMPETITIO Visitez notre nouveau modéle dont le président est M.Ro.: Mentréal 10, Qué.loser | D Terrains 03 en BOIS ROND ME écipre Piquet, ont linten- Rte orage | le pi i i 4 acti ion de tenir \u201cu \u2019 , > 0 _ 10,000, pieds carrés sas0, * Prix spécial d'introduction ! I d\u2019études\u201d le 2 tence jun « \u2014 Cette \u201cséance d'études\u201d aura , ola $50 COMPTANT ! [= PAuess pour effet de paralyser 1a C'EST pote .8 i | navigation sur le fleuve Foure Représ aint-Laurent.: menage\u201d 1 taux 384-6855 | Trent LE PAIN.| POUR RENSEIGNEMENTS Le présent contrat de tra- _ | Cr LL eT Esccsssssssssercanssnssannas vail n\u2019expire que le 81.dé mv J - « : ' : _ B Travgrsez le pont ion ver to route 18, traverses lo cembre, mais un porte-parole FAIT LE » B mou s, pont Terrobonne, tournez à droits jusqu\u2019à la B du Syndicat 3 expliqué que le 0 .route \u201c18 pour Mascouche, St-Esorit, entrez dans le es autorités de la Voie mari- oC = llage df > i - MAUR Re 1952 VV 18 VOIR 4 .me Ay ?Rin Braman ét Las tes time ne réspectent le contrat \u2018co a ; ,Ç \u20ac vieu OU B quant aux droits d\u2019ancienne- + raversez le pont Viau, Bois-des-Filion, Ste-Anne-des- quant \u2019octroi de con- ; Plaines, St-Lin, ° , , ter a SiR ft EE gg) md enteric \u20ac x.Adressez- vous au Restaurant CASSE-CROUTE (on face +.Les expéditions de blé à > .- LE do l'éntize) Ste- Julienne, la Russie soviétique seraient oF - {2 x eu - = o =».Sa mea TOTMANCHE- H MATIN IN \u2014 - ; | _ | ' ; AI yen ie A EE iat ll > LUN {+ MOBILIERS DE SAL VEN pe 10) Hres vit 4 places et fauteuil avec dossier moulé F | coussins reversibles en caoutchouc-mous- :.Couleur tangerine.Rég.239.95 Spécial un av enport 3 pièces, sofa pour lit double, fau- par ui! droit, fauteuil berçant et pivotant, coude 0 brun uni et rayé.Rég.: 179,95 Spécial étro.oi: et fauteuil moderne, siège une -seule en ière en caoutchouc-mousse, sofa-or et fau- 7 cuil bleu matériel laine-pluche.lise tég.: 400.00 \"Spécial ruit ofa et fauteuil de Jaymar avec dossier mou- futiÉ: bras combiné bois noyer et matériel, Tis- en; uni couleur bleu.Rég.: 239.95 Spécial Fois convertible avec coussins reversibles, F ialelas ressorts.tissu bouclé.Couleur tan- à crine.Rég.: 179.95 Spécial pres ec bnnel 2 mex., coussins caoutchouc-mous- ées.-, recouvert de tissu bouclé: Couleur beige.laré g.: 249.50 Spécial lise.11.enport 2 pièces se transformant en lit ses J: hie la nuit, recouvert en vynelle.Couleur ; tai» Rég.: 200.00 Spécial ger I's cnport 2 pièces de \u201cSinger\u201d, recouvert ues n .vnelle avec motifs style Scandinave, bois Fi nover.Couleues beige, brun, or.\u2018leg.: 189.95 Spécial E\u2026': et fauteuil Sklar à dossier haut moulé + bras noxer et.coussins reversibles en bmtehouc-mousse: brun fonet-\u2014 \u2018leg.: 259.95 Spécial at et fauteuil de \u201cBiltmore\u201d, sofa 4 places dos moulé et fauteuil pour appareiller.\u2018oi lour bleu.Rég.: 219.95 Spécial À li convertible avec matelas ressorts, en sus bouclé.Couleur bleu., h leg.: 299.00 Spécial mis el fauteuil style Contemporain, avec «nce, coussins du dossier détachés avec e.Couleur vert-pâle.TA 350.00 Spécial »i1 et fauteuil moderne, coussins reversi- iv.en caoutchouc-mousse, tissu imprimé.f ouicur or.Rég.: 269.95 Spécial hota et fauteuil.style Contemporain, avec vissins en duvet et caoutchouc-mousse, tis- us imprime.D'un ton de bleu.ses leg.: 389.50 Spécial \u2018ofa 4 places et fauteuil avec bras en noyer.ouleur vert.Ftég.: 299.00 Spécial sofa et Fauteuil de \u201cSinger\u201d avec bras er pier et, dos moulé, tissu \u201cbouclé de couleur \u2018ert Rég.: 269.95 Spécial infa et fauteuil, style Provincial français, iche coutil avec motifs imprimés.Bois fini \u201coser où cerisier.Rég.: 349.95 Spécial iofaget fauteuil de \u201cSklar\u201d, style Provincial ltalien, avee base en noyer, tissu imprimé l'un ton or.Rég.: 320.00 Spécial Biofa et fauteuil avec dossier haut, coussins \u2018aoutchoue-mousse recouvert de tissus uni kouleur or.Rég.: 269.95 Spécial TV.Marconi Console, écran 23\u201d fini noyer.FRég.: 299,95.Spécial_ Stéréo Marconi AM, cabinet \u2018int 1 noyer.Rég.: 129.95 Spécial Steréo Marconi AM- FM, avec radio FM, sté.réo.Cabinet long, fini noyer.Rég.: 379.95 - Bsfut 60\"_finj noyer, vec.a\u201d Rég.: 8995 Spécis 199.95 199.95 149.95 189.95 179.95 119.50 ~219.95\u2014 conaode 169.95 259.95 319.50 319.95 329.95 249.50 199.95 289.95 289.00 229.95 La T I ea TNT 199,50 99.50 ; 299.95 -39.50- Il CHEZ E ; 52\u201d x 31\u201d, Lit pliant avec matelas ressorts.\u2026 Bar 32\u201d avec porta tournante, fin! noyer.Verrerie incluse.Spécial Rég.: 82.50 Cabinet disques.Fini noyer avec divisions, Spécial Rég.: 11.00 T.V.portatif RCA-Victor, écran 19\u201d.Rég.: 239.95 Spécial Stéréo Marconi AM-FM, radio FM stéréo.Cabinet long, fini noyer.| Rég.: 279.95 Spécial Stéréo Clairtone Le Signet.Avec.table gar- rard et chassis à boutons poussoirs fini noyer.Rég.: 549.95 Spécial Bahut 60\u201d, fini noyer, avec tablettes et portes coulissantes.Rég.: 80.00 Spécial Bibliothèque double avec porte vitrée, tablettes, fini noyer.Rég.: \u201832.50 Spécial - Au 858 est, rue Ste- Catherine (Face à Dupuis Frères) 842-5808 POUR FAIRE PLACE AUX NOUVEAUX ECHANTILLONS ARRIVES DIRECTEMENT DE L'EXPOSITION $75,000 59.50 8.95 174.95 229.95 449.95 69.95 28.50 '* MOBILIERS DE CHAMBRE Bureau triple 68\u201d, 9 tiroirs, miroir encadré commode 4 tiroirs, 34\u201d x 18\u201d, lit double à panneaux.Rég.: 269.95 \u2018 Spécial Bureau double 56\u2019, 8 tiroirs, miroir 48\u201d x 28\", commode 4 tiroirs, 34\u201d x 18\u201d, lit double 54\u201d à panneaux.Rég.: 309.95 Spécial Bureau double 48\" avec miroir 36\u201d x 28\u201d, vada 28 x vy a fir TA neaux.b= 159.95 Spécial Bureau triple 63\", 9 tiroirs.miroir 48\u201d x 30\u201d encadré, commode 4 tiroirs, 32\u201d x 17\u201d, lit double -à panneaux fini noyer.Rég.: 229.95 Spécial Bureau triple 68\u201d, 9 tiroirs à l'épreuve de la poussière avec miroir vertical, 31\u201d x 39\u201d encadré, commode 5 tiroirs et lit 80\u201d, style Espagnol, fini nover.Rég.: 419.95 Spécial Bureau triple 72\u201d, 9 tiroirs, miroir encadré, 67\u201d x 29\u201d, commode 4 tiroirs, 34\u201d x 18\u201d, lit.Rég.: 299.95 Spécial Bureau triple 72\u201d, 9 tiroirs, portes coulissantes, miroir 63\u201d x 31\u201d, commode 4 tiroirs 34\" x 18\u201d, lit régulier à panneaux.Rég.: 299.95 Spécial Bureau double 54\" avec miroir encadré 50\u201d x 30\u201d, commode 32\u201d x 17\u201d et lit double à panneaux fini noyer.Rég.: 199.95 Spécial Bureau double, 6 tiroirs, 54\u201d, miroir 46\u201d x 29\", commode 4 tiroirs, 36\u201d x 18\u201d avec lit à - poteaux.Fini blanc.Rég.+ 269.95.- Spécial Bureau triple, 9 tiroirs avec portes, 85\u201d longueur, miroir avec cadre noyer 72\u201d x 34\u201d, commode 5 tiroirs, 40\u201d x 19\u201d avec portes et lit à panneaux double.Fini noyer.Rég.: 548.95 Spécial Bureau triple 80\u201d, 9 tiroirs avec portes, style Espagnol, miroir encadré 69\u201d x 34\u201d, commode avec portes, 5 tiroirs, 40\u201d x 18\u201d et lit 100\", avec 2 tables de chevet.Fini noyer.Rég.: : 890.00 Spécial Bureau triple, 9 tiroirs, 67\u201d, avec miroir encadré, 49\u201d x 32, style Provincial- Français, commode 5 tiroirs, 38\u201d x 18\u201d et lit double fini fruitwood.Rég.: 570.00 Spécial - ad DNS RIRE Ensemble lit 39\u201d, matelas ressorts, sommier boîte, pattes.Rég.: 59.95 Spécial Lits superposés avec matelas ressorts, sommiers, échelle, garde, fini naturel ou érable.Rég.: 79.95 Spécial Rég.: 28.50 Spécial \u201c nna a mi 1m -« 2 + au 2 UC 219.50 259.95 179.50 339.95 239.95 239.95 159.50 199.95 339.50 679.95 489.50 .49.9 59.95 \u2014219: \u2014\u2014 DIMANGRE-MATIN rr DU MEUBLE DE MARCHANDISES VENDUES = À PRIX REDUITS MOBILIERS DE CUISINE = Table 24\" x 18\", dessus.arborite couleur noyer, 2 chaises couleurs beige et brun.Rég.: 39.95 Spécial Table 36\" x 48\" x 60\" .dessys arborite avec motifs brun et marbré, 4 chaïses avec sièzes en caoutchoue mousse.Couleurs bruns.et bet ge avec motifs.Rég.: 149.95 Special Table ronde 42\u201d, dessus couleur marbree, 4 chaises finies bronze de couleurs violet Rég.: 259.95 Spécial Table 42\u201d x 60\" x 84\u201d, dessus arborite.cou leur noyer, 8 chaises avec sièges ressorts de couleurs beige et brun.chaise berçante pour compléter.Rég.: 339.95 Spécial Table 30\u201d x 40\u201d x 48\u201d dessus avec motifs, 4 chaises.Couleurs brun et beige, Rég.: 69.95 Spécial Table dessus noyer avee dessins, grandeur 36\" x 48\u201d x 60\" et 4 chaises à dossier haut, de couleurs fleuries rouge et noyer.Rég.: 149.95 Spécial Table et 4 chaises Liberty, table dessus blanc et noyer, chaises pivotantes beige ot noyer.Rég.: 229.95 Spécial \u2014H9:59-\u2014 RUNNIN gH Cuisinière électrique \u201cFindlay\u201d 30\u201d Deluxe, porte du four vitrée et tiroir, Rég.: 239.95 Spécial Cuisinière 30\u201d.Deluxe, automatique, port» du four amovible.Rég.: 239.00 Spécial Chauffe-eau , vaz, 30 gallons.Rég.: 99.50 Spécial Cuisinière a gaz \u201cFindlay\u201d, 4 rond, ave: allumeurs automatiques.Rég.: 179.95 Spécial Lessiveuse G.E.avec pompe Rég.: 169.95 Spécial Réfrigérateur \u201cBelanger\u201d 12 pi.cubes, dégivrage à cadran.Rég.: 279.95 _ Spécial Réfrigérateur automatique, 13 pi.cubes, sans givre \u2014 2 portes._ Rég.: 369.95 Spécial Lessiveuse carrée \u201cSimplicity avee cadran.Rég.: 199.50 Spécial Cuisiniére 30\u201d automatique, \u201cBelanger\u201d, hon appétit.Gratis: Couteau électrique.Rég.359.50 : Spécial Cuisinière combiné DeLuxe gaz-gaz, automatique, \u201cBelanger\u201d Le Montclair.Rég.: 449.95 } Spécial Fournaise gaz, capacité 36,000 B.avec contrôle automatique.Rég.: 159.95 Spécial Fournaise huile, capacité 35000 BTU.prindiay couleur beige.,[ \u201d Rég.: Spécial Le os automatique, G.E., 2 cycles.Rég.: 299.95 Spécial Réfrigérateur \u201cFrigidaire\u201d, 10 pi.cubes, dégivrage à cadran.: 95 Spécial \u2014 Lessiveuse._carrée.\u201cBelanger\u201d, avec.cadran = Rég.: 199.50 Spécial 29.95 119.50 219.95 279.95 49.50 129.95 199.50 179.95 169.00 89.50 139.95 109.50 229.95 339.95 149.95 249.50 329.95 119.95 59.95 239.50 189.50 PAGE 13 0 159.50 # mes très populaires\u201d.+ \u2014 M.Pearson : se compromet : joindra à l'OEA\" Le premier ministréPaper- son à déclaré ici que le Canada se joindra_à l\u2019organisation des Etats américains.M.Pearson a annoncé cetie nouvelle-surprise.au cours d'une conversation a batons.rompus avec un groupe d\u2019étudiants de l'école des Beaux- Arts de Banff.Un des étudiants lui a demandé.au cours d'une période de questions, qui avait suivi une brée allocution, quelle était Ja position du Canada, concernant l'OEA.\u201cJe crois qu'avant longtemps nous assumerons noe- tre part de responsabilité, en tant que membre de l'OEA\u201d, a reépligué M.Pearson.Le Canada s'est abstenu, depuis des années, de se Joindre à cette organisation latino-américaine, de crainte d'être entraine dans leurs problèmes et.surtout, de crainte d'avoir à prendre pe sition contre les Etats-Unis.\u201cNous avons peut-être été sages, en ne nous hâtant pas de faire partie de 'OEA\", dit M.Pearson.Selon le Premier Ministre, \u201ccertains\u201d sont d\u2019avis que nous ne devrions Das en faire partie.11 a ajouté que l\u2019une de leurs raisons est \u201cque nous som- ; La prochaine campagne serait l\u2019une des plus violentes\u2026 + dans nos annales politiques - \u201cPéut-être ne serions-nous pas aussi populaires, si pous partidans les querelles.\u201d M.Pearson, regrettant visiblement sa réponse peu diplomatique à Ja question de l'étudiant, a dit qu\u2019il donnerait ce qu'il a appelé \u2018une réponse gou- -vernementale\"\u201d.Il a dit; \u201cNous somme en train d'étudier, avec un intérêt svmpathique.la possibilité de nous joindre à lOEA\".\u2019 Industriels canadiens invités à inclure le symbole du centenaire sur leurs imprimés Toronto (UPI) \u2014 Le commissaire général des fêtes du centenaire du Canada, M.John Fisher, a invité les hommes d'affaires canadiens à se servir le plus souvent possible de l'écusson du centenaire qui ressemble à une croix se plaçant entre l'étoile de David et uhe feuille d\u2019érable stylisée.Déjà trois importants fabricants de produits canadiens ont décidé Ottawa (DNC) \u2014 Tout indique que les prochaines élections fédérales auront lieu le lundi 8 novembre.Le premier ministre Pear- san rentre cet après-midi dans la Capitale après sa tournée dans l\u2019ouest cana- dten.On prévoit au\u201d i an- d\u2019inclure le symbole sur toutes les étiquettes de leurs.produits.ly a quelques semaines, M.Fisher expédiait 55,000 lettres - à des hommes d'affaires canadiens les invitant à inclure le symbole sûr tous les imprimés.Les réponses ont été extrêmement nombreuses.M.Fisher avait invité à une réception, vendredi soir au Royal York de Toronto, un groupe de 50 hommes, d\u2019affaires canadiens triés sur Je pes pour leur parler de-ses projets, | Elections générales le 8 novembre ?noncera la date des élections tout probablement magdi matin, après \u201cune séance de cabinet qui aura probablement lieu lunri soir ou mardi matin.Le chef du gouvernement a joué au jeu du chat avec la souris chaque fois que les journalistes ont voulu l'inierroger sur l'évagtuali- te d'élections générales au cours de sa tournée dans l\u2019ouest canadien.Il a cependant promis de faire une déclaration dans un sens ou dans l'autre à l\u2019issue d'une séance de cabinet qui aura prubablement lieu lundi soir ou mardi matin, Les partis de l'opposition deviennent de plus en plus nerveux, et pour cause, le Premier Ministre leur fait subir un \u2018véritable supplice de tantale.Dans de nombreux discours prononcés dans l\u2019ouest, il a mentionné la possibilité d\u2019élections générales, mais s'est toujours ernpressé d'ajouter qu'il ne \u201cfiilait pas trop miser la- dessus\u201d.Tout indique que es prin- © EST LE PAIN qui FAIT LE SANDWICH Ken Johnstone, journaliste canadien réputé, à démissionné vendredi de son poste de directeur de l'information su service de presse de l'Expo -°67, H a donné comme raison de son geste \u2018une grave divergence d'opinion concernant certains aspects de la politique de relations publiques de la corporation\u2019\u2019 * Le q \u2014 = AS LAC GREGOIRE 2 beaux lacs naturels \u2014 32 milles de = Montréal \u2014 Ste-Julienne INF.: 274-7688 - IMaut voir pour croire: CHALET- TERRAIN \u2014 of Ken Johnstone démissionne de l'Expo $ Johnstone n'a pas élaboré sur ces divergences.Sa lettre de démission indique toutefois qu'il a soumis un document à la hiérarchie de l\u2018Expo, où il exprime son point de vue.Johnstone avait l\u2018appui actit d\u2018un certain nombre de subalternes.\u2019 \u2018J'espère qu'il n'y aura pas .d\u2018autres démissions, a-t-il dit.S'il existe un problème, je suis .em à pas, je serai heureux de, m'être trompé.\u2019 Yves Jasmin, directeur des relations publiques de l'Expo, a déclaré que la démission de Johnstone prendra effet le 31 août.Johnstone était supendu- depuis le 20 août.Jasmin à déclaré que Johnstone avait eu \u2018\u2019un différend avec la direction\u201d\u201c.Plus tard, Bruce Croll, directeur du service de presse de l'Expo, dont Johnstone était le premier adjoint, à déclaré que ce dernier \u2018\u2019continuera- à être à I'occasioh\u2019\u2019._ Dans sa lettre, Johnstone affirme que, comme son point de vue a été rejeté, il croyait que d'offrir sa.démission.I! a ajouté : \u2018J'ai le- plus grand respect pour la probité de la direction de l\u2018Expo.Ma assuré qu'il sera résolu.S\u201d ibn aux T associé » à {Expo par ses écrits, | - n\u2018avoir pas d'autre alternative | - ge ess Se se ses cipaux chevaux de bataille des deux grands partis sont mx choisis, Les \u2018conservateurs feront leur campagne sur la \u201cmoraliié\u2019 du gouvernement libéral.De retour dans la Capitale, après sa - qualifie de*- luvrnée qu\u2019il triomphale dans les Cantons de l'Est, M.Diefenbaker a- cunvoqué une.conférence de | presse.Il a dit entre au-.res que la \u2018\u2018corruption en haut lieu, sera le thème de sa campagne électorale.\u201d \u201cJamais dans l'histoire du Canada, dit-il.un goùverne-.ment n'a réussi à accumu- Jer autant de gachis en deux ans et demi.\u201d Chez les libéraux, on insistera sur \u201cl'unité nationale\".Toute Jeur propagande scra basée sur ce principe.Pearson, s\u2019il ordonne des éections, entreprendra une inngue lournée dans le Québec à cette fin.Les observateurs craignent que la prochaine campagne électo- rule ne soit l\u2019une des plus violentes et peut-être l'une des plus sales dans les an- _hales canadiennes.PEARSON Les eonservateurs sdill prêts à lancer toutes sor d\u2019accusations contre les béraux.\u201d Ca ne sera pas la prey re fois qu\u2019il y aura des ® 46 contravention 543 d' amendes George Erickson, 23 ans, du 210 de l\u2019avenue Dulu app.94, à Montréal,-a le choix entre payer $543 d'amen ou faire un séjour de 30 jours derrière les barreaux., C'est la sentence qu\u2019a rendue le juge Gérard Tour geau, de la Cour municipale, quand Erickson a compa 5 devant lui et s\u2019est avoué coupable de 46 violations des red ments de la circulation.Deux des violations ont trait au- fait- qu'il -a négli de changer son adresse sur son permis de conduire et «son enregistrement.Les autres se rapportent aux slation ments illégaux.La police recherchait Erickson depuis quelques m déjà.Il a été condamné à $125 d\u2019amende et les frais pe voir_ omis de-c églements du stationnement.tiôns \u2018générales en nove or bre.En 1904 et en 1908, + y en eut les 7 et 3 nove bre.De fait, 1 v eut d élections à tous les mois / l'année sauf en mai.# F | A d + AT A ° n I 4 A à pour-chaq [A] \u2018 foi dans la grande entreprise = (COMPRIS) dans laquelle: la corporation 000 pieds carrés s\u2019est engagée demeure inchan- ; 5,000 pie gée.J'espère pouvoir continuer er \u20ac 109 5 à servir la corporation en d'au-.LH Hes ae .tres occasions dans l'avenir.\u2019 Fe \"LE TRAPPEUR\u201d avec fenêtres th tout 3 fait confiance & p d'aluminium.véranda nen inclus que xpo sera prête pour le a bs Aucun comptant, 531.00 par mois 28 avril 1967, et que ce sera | tee _ROUTEA-SUIVRE DIRECTION \u2014Assttrance-gratuite couvrant To Brét (6 \"but Grañd- événement de Par Pont-Viau, Se a.Pid « Aussi chatte prêts a ste habités, l\u2019histoire du Canada, et qu'il via Ste-Anne-des-Plai -Li appartemen : Grégoire.OU par | * à tir de $150 aidera à parfaire l'unité de no- pont Pieri : route 18 jusqu'à Ste- .: payables à.termes ed intérêt.| tre pays et à développer notre |.- ee en VOIR DETAI DÉTAILS _ ivi villas ENSEIGNE.C \u2019 sEAUX TERRAINS soises AU BORD - Tdentité comme nation.\u201d MENTS SUPPLEMENTAIRES POUR DU LAC NATUREL ~ A pou près au mime mo- BIENTOT ROUTE À SUIVRE en s'adressant BUREAU : çÇ ment ou Johnstone soumettait au restaurant Caone-Creûte à Ste- -Ta'on *vite 104 _ sa mission, ne lettre d'une ; Julienne (en face de l'éutice).- .445 ouest, Jean Talon inf: 274 7688 grande maison \u2018édition de To- DANS CE JOURNAL , .ronto Vinvitait 3 écrire un livre sur le Québec.LL Lee same j d oo \u2014 Le om + oe PAGE nen ps \u2014e re SINAN CHE HATTA.\u2014 29 AOÛT 1 ce à uen ae ï 1 RAS, mal 4 : - ET wre BeBe enn a ema em ws mS ee wa wan men WOE by er an at à ni , ee ES SITE uluf} iy eng yur npag rech soli USE on md po! ira \u201cINSTALLATION GRATIS AVEC ACHAT D'UN RESERVOIR AU GAZ Chaleur confortable dans un espace limité avec les nouvelles fournaises TEMCO Al-Kove AW-V-50 AU GAZ 50,000 BTU & garantie de 5 ans - épargne de l'espa- \u201cce - épargne de la chaleur - épargne de l'argent Achetez TEMCO ! PRIX DU ROI $12 9-95 &#Grand choix de radiateurs de toutes les marques.CHAUFFERETTES de marque \u2018GENERAL ELECTRIC\u201c Modele FH 2, 1500 watts, radiant, chautfage instantané aves thermostat.PRIX DU ROI $23.95 Modèle FH 3, 1500 watts, radiant, chauffage instantane avee Thermostat.\u201c* PRIX DU ROI $18.95 Modèle FH 5.2 vitesses, 750 ou 1500 watts, radiant, thermostat.PRIX DU ROI $28.95 Aussi modèle 4115 T $63.95 Modèle 4116 T, -4700 BFU «= =\u2014 $84:50 Modèle 2317, 50,000 BTU - - - $74.95 Modèle 888, fournaise de\u2019 plan- \u201ccher ancastrée, \u201850,000 BTU PRIX DU ROI .$139.50 COLEMAN | \u201cLAURENTIAN\u201d Voici la ToUrnaise À l'huile la pills populaire sur\u2014le- marché, Plus de 35.000 BTU de chaleur par heure.et 23% po.de profondeur (moins réservoir».Cap.\u2019 du réservoir à l'huife 25.PRIX SPECIAL DU ROI 34 po.de haut.23'z po.de largeur .CHAUFFRETTE MARK-HOT Modèle 500 \u2014 110 volts PRIX DU ROI $26.95 Modèle 700 \u2014 110 volts PRIX DU ROt $32.45 Modèle 600 \u2014 220 volts PRIX ou Roi 729.95 Modèle 800 \u2014 220 volts - Prix Du-ro1 -236,95 CHAUFFERETTE -.BALLE DE FEU SANS TUYAU, SANS FUMEE, SANS ODEUR \u201ccamps d'été, salle de jeu, chalet, pièces froides.Crusader $39.95 Warma $39.95 warmets $37.95 mew 33895 sun Shine $33.95 SPECIAUX CES CNTVIAU SEULEMENT NOUS FAUCHONS LES PRIX ET REFAUCHERONS 51 NECESSAIRE ! OUVERT TOUS LES SOIRS susqu'A 10 HRES + T.ROLAND FAUCHER, \u20ac \u201cours (Jyerizer le classic VIII 8B vitesses boutons-pressoir, l'extracteur de jus fe plus perfectionne et le plus moderne sur le marche, moteur de 620 watts.$59.95 DACTYLOS Les marques Slee plu.reputee« R des prix fautes tique.7 Brothers Valiant.No BH: Prix du vus 57905 Brothers Valient, No H49 Pov dao 358 98 , 7 UNDERWOOD Lettera.No iz Pile au 101 56995 letter, No 18.Priv du roy $58.49 COMMODORE.No 000 Prix du ror $72.49 UNDERWOOD OLIVETTE STUDIO No 44.studio Pri dus tot $106 45 SHERWOOD, No 105 Prix du rol 561 95 COMMODORE, No 800 Prix du lol 846.95 Modèle 201 K 23 - - - - - SPECIAL $219 00 .Aspirateur - Moins allocation -d\u2018échange - == = = -\u2014\u2014-$ 30.0 T7 ut ) ; i 0.00 Lewyt MODELE 2120 PRIX DU ROI - - - - - - - - - - $189.00 ° Léger.maniable, fil \u2019 © Le automatique.tous les A ces mémes bas prix, obtenez les marques telles que Accessoires Inclus .» ofr SPECIAL DU ROY RCA Victor, Westinghouse, Philco, Marconi, Philips.DES BAS PRIX DE PONT-VIAU POLISSEUSES A PLANCHERS Avec \u2018dispensateur auto- marique.Neltoie Jes \u2018apis.polit les planchers NETTOYAGF \u2014 POLIB- SAGE - CIRAGE tout, avec un seul appareil.BAs PRIX bs SPECIAL ROI DES $19.95 5 [Roi | DES BAS PRIX _ BICYCLES POUR GARÇONS ET FILLES POUR FILLES 3 vitesses 26\u201d PRIX DU RO! $390.9 5 Pour garçons 3 vitesses 26\u201d PRIX DU RO! 36.88 PLAN DE FINANCE IAC \u2014 TERMES FACILES \u2014 PLAN MISE DE, COTE \u2014 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2014 STATIONNEMENT FACILE 48 BOUL.DES LAURENTIDES PONT-VIAU (face à l'hôtel de ville) OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES 29 AOÛT 1965 \u2014 me mes emo a Te ee A DE LA RÉGION DE MONTREAL LTEE DIMANCHE-MATIN = PAGE 15 @ = cg .- Tournée de Diefenbaker en Le Québec, l\u2019énig Gaspésie dans 15 jours Ottawa (DNC).\u2014 Dans moins de 48 heures, le Canada saura À quoi s\u2019en tenir sur\u2014tes élections erates\u2019 + Dans l'intervalle, le chef Le premier ministre Pear- : 5 duparti conservateur se pré- son &.convoqué une séance pare à une nouvelle tournée it dans province de Québec.II'a tellement aimé sa tournée dans les Cantons de l'Est qu\u2019il a choisi*cette fois la Gaspésie qu\u2019il \u2018parcourra dans une quinzaine de jours.M.Diefenbaker a quitté Ot-.stawa samedi pour Edmonton, \"a fait le Voyage en avion.11 doit porter.la parole ce soir devant un groupe d\u2019Ukrainiens.I] rentrera à Ottawa lundi, Fait à noter, il de- .meurera dans le même hôtel que le premier ministre Pearson en tin de sematne, Le chef de l'opposition devait se rendre au Viet-Nam cette semaine.11 attendra,~ \u2026 Rérienne- NT avant de faire ce voyage, les nv nouvelles que le Premier Ministre donnera sur la possibilité d'une élection générale en novembre.Tout indique que si les élections sont déclenchées.il contremandera son vovage en Extréme- Orient.7, Les organisateurs de sa Au zoo de Granby, Mme Diefenbaker a reçu en souvenir une tournée de quatre jours dans girafe en bois qu elle admire en compagnie de son mari.+ les Cantons de l'Est furent littéralement enchantés du LO - succès obtenu.M.Diefenba- y oe 3990, Sherbrooke E.ker ne tint que trés peu d'as- 2-4£72 , semblées publiques, mais il 32 - 4, 2805, Charlemagne rencontra des milliers de TA personnes de toutes les clas- meublés ou non 2900, Jeanne d Arc _L ses de la société.Il fut ac- PRIX RAISONNABLE cueilli presque triomphale- 0.Co ment chez les -cultivateurs Service de concierge Bureau : des régions de Saint-Hyacin-: Handerie the, Granby, Magog, Cowans- Pas d Tanne .3000, Jeanne d'Arc ville et Farnhant Fa plupart a \u20ac stattonnemeui _ - _ étaient des Canadiens fran- : INFORMATION 259 9346 274-4343 çais, M.Diefenbaker s\u2019effor- i} ça de leur parler en français.\u2014\u2014 pp 7 * ny rs ac Ne le dites pas.nous le I savons.C\u2019est trop beau \u2014\u2014 \u2014-pour- être-vrai | Mais \u2014-ce-\u2014\u2014 ee ee gare a op sta a ment mms ee ni 8 superbe bungalow peut * e ti ti facilement devenir Ja 8 d le d d maison dont vous avez mo \u20ac 5 e IS Inc ion souvent rêvé.Les piè- 207 ces sont divisées de SEULEMENT 10 MINUTES DU façon à accommo- CENTRE DE MONTREAL i der une famille.\u2019 qui s\u2019accroif.e Voici un de ATTENTION! Nous prenons aussi d-s applications peur le Mois de nos modèles MAI 1966 à nos prix actuels.8 différents modelers 2 votre choix.\u2014 parmi les Préts S.C.H.L.\u2014 306 rabais provincial \u2014 Ecoles \u2014- Evulites \u2014 Centres plus d'achats \u2014 Tous-les services communautaires \u2014 Æ 30 minutes de populaires Montréal.PRIX $12,990.MOINS BON! $500.; PRIX TOTAL 512,490, Seulement $1 5 0 © réserve le | Spécifications : .Modèle No 28, garage Inclus modèle de votre choix Fenêtre panoramique @ idéal pour une famille moyenne oo.Extérieur de pierre et de ; Incluant tous les frais légaux + brique ® Comptoir de cuisi- .re ne eh acier inoxydable avec Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.p.m.Tobinet combiné à poignée sim- 20° .- © ple @ Tuiles de vinyl en cobléur oe ® DIRECTION © 5 dans la cuisine (choix de couleur) ; ; ; : ; .® Accessoires de salle de bain et Projet Ville Jacques-Cartier : Pont Jacques-Cartier ou Victoria, suivez tuiles céramiques en couleur (au la route ® jusqu\u2019au rond-point St-Hubert, traversez Ia \u2018voie ferrée à choix) @ Spacieuses garde-robes © St-Hubert Station (Chemin St-Chambly) et suivez les enseignes _.- Réservoir à eau chauds \u2018\u2019Thermos\u2019 \u2026 \u2026 AVON jusqu\u2019au 3350 Chemin Chambly.| Leu Le © .(garantie de 10 ans) © Système de DRECTION : Projet St-Hubert: Pont Jacques-Cartier su Victo- chauffage automatique à air chaud ria, suivez Ja route 9 jusqu'au rond-point St-Hubert.Tournez ® Grand garage chauffé avec ar- sur le Chemin Chambly, 1 mille, surveillez les enseignes moire d'entreposage.\u2019 Parc AVON\".paie OU APPELEZ OR.7-6812 POUR RENDEZ-VOUS Construction AVON Limitée \u2014_\u2014 , | 1 + \u2014_ 3350 Chemin Chambly \u2014 Ville Jacques-Cartier OR 7 8612 - Chemin Chambly (coin Pilon) \u2014 Ville St-Hubert te /\u201d 6812 ©@ PAGE 16 DIMANCHE-MATIN 1-\u2014 e laf prochaine élection fédérale Ottawa \u2014 À quelques mois.des élections fédérales \u2014 M.Pearson a déclaré dans l\u2019ouest du pays qu'il annoncerait une décision à ce sujet dès son retour\u2026à.Otta- Wa \u2014 il y a, au Canada, un bon tiers de l'électorat qui demeure indécis.Ces électeurs savent \u2018contre qui\u201d voter, mais ils -ne savent pas \u201cpour qui\u201d voter.Cette \u201cforce\u201d de quelque 4,000,000 de Canadiens détient donc dans ses mains l\u2019avenir politique de la nation.L'homme qui remportera le pouvoir à la prochaine élection fédérale \u2014 qu'\u2019elle ait lieu à l'automne ou l\u2019an prochain \u2014 sera le chef de parti qui trouvera moyen de franchir \u201ccette barrière\u201d des électeurs indécis et qui pourra gagner leur confiance.La ville.Le prochain scrutin fédé- yal pourrait apporter de réelles surprises, surtout pour les stratèges politiques d'Ottawa qui jonglent avec Jes statistiques et les chif- ires.Les hbéraux, d\u2019un côté, sont confiants de remporter la trés grande majorité des sièzes dans la province de Québec et dans les grandes villes du pays.Sur quoi les stratèges libéraux fondent- 1s leurs espérances, quand on sait aue les plus récents sondages indiquent qu\u2019une forte proportion des électeurs québecois sont encore indécis et que la moitié environ de ces indécis demeurent dans les grands centres urbains du Canada.et la campagne De Jeur côté.les conser- Viteurs sont- confiants d\u2019a- Nouveaux tarifs postaux pour envois Ottawa (DNC) \u2014_.Il y aura augmentation de certains tarifs postaux a partir du ler .\u201cjanvier prechäln selon une récente décision prise par le Congrès mondial des postes.La hausse n'affectera pas fes lettres et cartes postales adrésséés aux Etats-Unis.dans les Amériques centrale et du sud.en Angleterre, en Irlande, en France et en Es * - pagne.Les lettres adressées à tous | les autres pays monteront à.dix cents pour la premiere once, à comparer aux six cents actuels.Pour les cartes postales, ce sera six cents au lieu de quatre.Tous les imprimés seront alors de 4 cents l'once, au lieu de 3 cents, Un nouveau tarif de poste | sera TH pour les cartes postales.Il! sera de dix cents pour tous | les pays, sauf pour les Etats- ' Unis où il demeurera à 8 cents.Il en résultera des baisses trés prononcées dans certains eas, car ce tarif de: dix cents sera uniforme.A l'heure actuelle, on doit payer vingt-cinq cents pour expédier une carte postale par avion au Japon.A partir du ler janvier il n'en coûtera |\u2018 EUEUT T] F outre-mer livres le poids des colis postaux expédiés en Europe.teite limite sera dorénavant de 22 livres.les nouveaux tarifs postaux seront imposés par la Regie internationale qui\u201d régit les postes de tous les pays.lis n\u2019on rien à voir avec la récénte grève des postiers CaNnsèlens.CETTE \u201c *® PANNEAUX 100% PLEIN JOUR 707x107) Léger supplément.pour confection DESSIN blanc sur blanc $12.95 le panneau que dix cents.Dans le domaine des colis postaux on avait fixé à 20 Cour d'Appel pour causes matrimoniales Ottawa (CCC) \u2014 La délégation apostolique vient d'annoncer que la Sacrée Congrégation des sacrements a exempté le tribunal provincial d\u2019Ottawa de Juger en appel les causes.matrimoniales ,instruites.en plemiére instance par le.tribunal provincial de Montréal, C'est le tribunal d'appel ; de Montréal qui, récent sé à cette fin, jugera, à l\u2019avenir, en seconde instan- Ce, ses propres causes ainsi que, par le passé, celles en provenance de Toronto et de Québec.Tribunal d\u2019appel d\u2019Otta- - ne élection fédérile Un JER saura sans doute dans cue MR ques mois.TT Dessins floraux TAPIS \u2018100% NYLON TURQUOISE 56% la verge voir conservé l'estime de électeurs des régions rur di les et aussi, des voteurs aps f Pourtant, Un bon quart de électeurs indécis vivent dan les régions rurales etde tiey ont plus de 50 ans.On a dit que le Nouves parti démocratique est assun d\u2019un puissant appui dans Je - milieux syndicius.Pourtan près de la moitié des eled teurs indécis sont des co blancs et le quart äDparti à des syndicats.\u2019 La \u201csurprise de 1962 Comme à chaque\u2019 électio ou presque, il semble hie que cette fois encore.c'e: le Québec qui détienne ] balance du pouvoir.To peut se produire au Canad français, on le sait, en 1962 par exemple.alors que le sondages révélaient que 18° des électeurs du Québe étaient indécis, le Crédit so czal réussissait à enlexer 2 sièges.Surprise générale, 0 n\u2019a Pas encore fini d'etudie les raisons de ce reviremen) soudain.Tel qu\u2019écrit au debut \u20ac cet article, les électeurs ; CARE nadiens, ceux du Québec eff vartieulier, - savent bie fEE \u201ccontre qui\u201d voter.mais il ne Savent pas \u201cpour qu voter.Le vote cruditicte (ik 1962 a été expliqué comm etant un vote de \u201cprotest tion\u201d contre les partis trad tionnels.La\u2019 situation n° Euère changé depuis.mém Si les créditistes.ont perd un peu du poit de ls bête Qu'\u2019arrivera-t-il à la precha 5 13 EMAINE wa se trouvant aboli, il ne Cd, + M reste plus maintenant, au | Canada, que les trois tribunaux d'appel de Québec, Montréal et Toronto.4 1375, MONT-ROYAL EK.323-8162 824, SEAUBIEN KE.= 276-0544 CENTRE.D'ACHAT NORMANDIE OCT 334-99 MONT-ROVAL E.BD 327-0602 NFS 4 20 | pe =.29.AOUT 1965 a es he ep a rg TE bran era yn ree Ser thin ems _- r e de Fur g GL tt de | dan \u201cner yea SSI ns le rtan eled (0 rties 62 ctio) hie i : 1 Photo prise sur la scène de la tragédie de Vinton, Louisiane, peu après qu\u2019un camion 4 chargé de bois eut heurté de front un autobus Greyhound én voulant dépasser une autre on voiture.Les débris illustrent bien la violence de ta collision qui a fait de nombreux 19620 morts et plusieurs blessés, (Téléphoto « Dimanche-Matin » - UR) e leg \" \\ \u2018 15 RÉ © tebe k ne eurie de rront un - 208 CORE \u2018 so autob : 11 ts, 27 hl =.us: morts, essés it \u20ac .so «\u20ac Vinton, Louisiane (UPH : \u2014 Un camion lut deux heures aux sauveteurs pour en ve ampli de bois, qui tentait de dépasser retirer le cadavre du chauffeur.bic ne autre voiture, a heurté de front un ; ; ç ~ if satobus de la compagnie Greyhound, de La circulation a été bloquée sur une au jmnne heure samedi matin, coupant l\u2019au- longueur de quatre milles, de chaque cf.ed tobus en deux et renversant ses lourds té.L'accident est Survenu sur la route 90, mm billots sur les 36 occupants.a environ deux, milles à l\u2019ouest de Vinton, esta Onze personnes, dant le chauffeur du près de la frontière séparant le Texas de rad ramion, ont perdu la vie dans cette tra- a Louisiane.n 42die et 27 autres ont été blessées, dont L'autobus était en route de Houston à 161m \u201crois gravement.la Nouvelle-Orléans au moment de la tra- era .La cabine du camion, propriété de All gédie.Peu aprés la collision, 'autobus prit bête Wood Ltd, de Houston, a été tellement feu, mais les pompiers de Vinton réussi- cha evrasée sous la force de l\u2019impact qu'il fal- rent rapidement à éteindre les flammes.5H ] 2 tite La population de la Chine À atteindra le milliard en 1980 Genève (UPI) \u2014 La population de la Chine communiste aiteindra le milliard en 1980, x ad ce Foundation, ont affirmé toutefois que le gouvernement de Pékin prendra probablement des \u201cdécisions fer- planification familiale.La population de la Chine : est d\u2019environ 750 millions au- EF au rythme actuel des nais- jourd\u2019hui, ont affirme deux \u201c sauces et des décès.La pré- experts.mes et une action efficace\u201d \u2014\u2014ietHien-vient-d'être-faite-à-la-\u2014\u2014-IHrene-B\u2014Taeuber, de-l'Uni-\u2014\u2014bientôt ôler l'ex.1ère conférence internationa- versité Princeton et Leo A.plosion de la population.i= sur les programmes de Orleans, de la National Scien- Ils ont affirmé que le gou- 7 vernement constate que la E ., ° gr croissance de la poulation est Ë Ce flot de \"mémoires\u2019 be à +7 vrocrès À ne semble pas plaire : A \u2019 nw \u201d É à la veuve de JFK l'obéissance à l\u2019ordre nouveau requièrent l\u2019ajournement du mariage et de la première grossesse, ainsi qu'une limitation rigide de toute grossesse\u201d, ont affirmé les experts dans une étude devant les délégués à la conférence.Au sein des groupes d\u2019élite, en effet, \u201cles avortements sont obligatoires pour ceux qui éviteraient les peines d\u2019une grossesse accidentelle\u201d.La jeunesse dans les villes semble accepter le mariage ajourné et les familles réduites, mais \u201ccela ne semble pas étre vrai de la grande majorité des jeunes ruraux\u201d.Le travail des deux experts souligne que les efforts des chefs communistes pour transformer \u201cla personne et la personnalité\u201d se mesurera au succès de cette planification familiale.Cette conférence de quatre\u2019 \u201cPour le parti et les cadres aujourd\u2019hui, peut-être pour le peuple demain, la loyauté et Washington (UPI) \u2014 Jackie Kennedy, veuve du président assassiné, est très mécontente de lire ce qu'écrivent de feu John F.Kennedy ses anciens acolytes.Mile Pamela T'urnure, secrétaire de Jackie, déclare que la patronne a lu plusieurs chapitres des biographies de JFK écrites par Theodore Sorensen et Arthur Schlesinger, deux des ex-adjoints du président disparu.3 \u2018Mme Kennedy s\u2019est abstenu de tout commentaire mais dans son entourage immédiat on chuchotte qué certains i | passages de ces volumes l\u2019ont profondément agacée.Le sénateur Robert Kennedy serait fort vexé lui aus- st apres avoir lu le livre de Schlesinger et celui de Mme d¥ielyn Lincoln, secrétaire particuliere de\u201d JFK pendant de longues années.- i ; Jackie Kennedy avait pourtant pris des précautions.1 {En _entrant a la Maison Blanche, elle avait fait signer des antentes a plusieurs membres du personnel.Ceux-ci s\u2019engageaient à ne rien écrire au sujet de leurs relations avec la famille présidentielle._ Le cuisinier, l\u2019infirmière, les femmes de chambre, le valet et la secrétaire de Jackie avaient promis par écrit de ne jamais rien écrire sur ce qui se passait à l'intérieur de la Maison Blanche, Mme Lincoln, toutefois, n\u2019avait pas signé cette en- .; À tente.Le président avait confiante en elle et avait peur JOUFS s'est tenue la semaine .: ; dernière sous les auspices de c j de la froisser en lui faisant signer ce genre d'engagement.Fondation Ford et du Con- Mlle Turnure déclare qu\u2019au meilleur de sa connais- Seil de la opulation.Quel- sance, Jackie ne prépare aucun livre sur son mari.Tou- que 200 médecins, démogra- efois, comme elle posséde un certain talent littéraire, il Phes, scientistes du secteur n'est pas impossible qu\u2019elle se décide un jour à écrire social, et autres experts de ses mémoires, 7 T00TOT TS 36 pays y participent 29 AOÛT 1965 0 ga in a ee re QE me eas ne Np 4 965 Comme mene eae en ge ee = AU NOR CLAUDE CLERMONT AMEUBLEMENT CLERMONT Inc.D DE JEAN-TALON LIONEL CLERMONT vous suggèrent les produits FLEETWOOD STEREO \u2014 MODELE 4401 TELEVISEUR PORTATIF Modèle 19-18 Le champion poids-plume \u2018 ® Lampa-image 19\" ® Haut-parleur en avant © Antenne télescopique Splendide appareil stéréophonique » © Radio AF FM, Multiplex Change-disques Garrard ® Six haut-parleurs, deux 8\u2018 quatre uy Puissance maximale : 30 watts e TERMES FACILES @ \u2014 Livraison gratuite dan s un rayon de 50 milles de Montréal \u2014 mh 00e : Fey 7195, rue ST-HUBERT, MONTREAL Au nord de Jean-Talon Tél.: 273-8831 DIMANCHE-MATIN PET ee on Pinan + as 31 mA Esa) rin peri tees elements nn PAGE 17 @ Les catholiques américains Après la conquête de opposés à des cliniques pour - le contrôle des naissances Washington (UPI) \u2014 La National Catholic Welfare Conference (NCWC) a eon- damné, la semaine derniére, le projet d'appui gouvernemental aux programmes de contrôle des naissances.Elle considère que c\u2019est une menace aux libertés civiles, tout particulièrement & celles des pauvres.La NCWC est I'agence officielle de la hiérarchie ca- tholigue aux E.-U.L\u2019organisme a\u2018dirigé ses critiques con- -tre un projet de loi proposé par le sénateur Ernest Grue- ning, démocrate de l'Alaska: selon ce projet.de nouveaux bureaux fédéraux seraient ouverts nour la diffusion de l'information sur Je contrôle des naissances.tanl aux Etats-Unis que chez Jes nations en voie de dévelonpe- ment., La NCWC était représentée.à une séance du sou comité du sénat par William B.Hall, d\u2019Harrisburg, Pennsylvanie, avocat de la conférence catholique de cet Etat.Par sa voie, les catholiques ont affirmé leur opposition à l'emploi -de fonds fédéraux de la lutte contre la pauvreté et de fonds de l\u2019aide à l\u2019étranger, pour défrayer le coût de cliniques de contrô- Je de naissances.Ball a également souligné que le projet de loi Gruening avait des relents raciaux.Des programmes de contrôle des naisances auraient l\u2019effet pratique de limiter les naissances parmi les noirs américains selon lui.M.Ball a souligné que le _ \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 * ler PRIX: \u201cUN MILLION.eee VOIR DÉTAILS BIENTÔT DANS CE JOURNAL SUIVEZ pont PIE-IX, Joseph et Suzanne.- INFORMATIONS : 661-0371 par AMEUBLEMENT à Saint-Vincent-de-Paui Tél.661-7353 les flèches A.Poulin DIRECTION : Tournez à drcite du sur le boulevard de \u201cln Concorde \u2018et suivez les enseignes jusqu\u2019au coin de la rus Saint- OUVERT TOUS LES SOIRS Notre maison mocèle à St- Vincent-de-Paul a été entièrement meublée et décorée : POULIN- FRERES - 3602, boulevard de la Concorde.\u201cprésidait gouvernement devrait observer une neutralité stricte sur le sujet, sais pénaliser ni favoriser le contrôle des naissances.La conférence ne s'objecte pas à ce que le gouvernement appuie l'activité de planification familiale.a-t-il dit, mais elle soutient que \u201cle pouvoir public et les fonds publics ne devraient pas être utilisés pour four- .nir des.services de contrôle des naissances.\u201d Le sénateur Gruening, qui le sous-comité sénatorial sur son projet de loi, a déclaré que le gouvernement n'avait pas l'intention de dicter des méthodes .de contrôle des naissances, mais de laisser les gens décider par eux-mêmes.La Jolla, Californie.\u2014 Dix aquanautes, y compris le cosmonaute Scott Carpenter, sont\u2014descendus samedi au fond de l\u2019océan Pacifique, à 1,000 verges du rivage, à bord du Sealab 2.Trois groupes de 10 plongeurs passeront, à tour de rôle, 15 jours à bord du cylindre d\u2019acier de 12 pieds par 58, sur une.période de 45 jours.Ils y mangeront, dormiront et travailferont à une profondeur de 205 pieds, Carpenter, un commandant de la marine, et neuf autres plongeurs et \u2018scientistes de la marine, forment l\u2019équipe.Carpenter, un plongeur vétérann en même temps qu\u2019astronaute, lente- ra de demeurer 30 jours sous l\u2019eau, pour établir ainsi un record.«L'an dernier, quatre hommes dnt passé 13 jours à une profondeur de 160 pieds, à bord du Il s\u2019arme d'un révolver pour percevoir un petit compte en souffrance Marseille \u2014 Roger Dutti & été incarcéré sous Pincul- pation de détention d'arme à feu.de menaces et de violence.\u201cII n'v a pas de justice, s\u2019écria-t-il en entrant dans sa cellule.Jai vendu des artichauts et il ne.veut pas me les paver.Voild que je me retrouve, seul, en prison.C'est lui qui devrait y être à ma place!\u201d Roger est en prison parce qu'il a voulu jouer au cow- On punit un éclabousseur Milan, Italie \u2014 Angelo Ferruzzo, conducteur d'auto- ment d'avoir éclaboussé de boue un groupe de citoyens qui attendaient son véhicule.I! fut arraché de son siège par ses victimes qui lui enlevèrent son pantalon, Ensuite ils jetèrent le pantalon dans la boue et le piétinèrent\u2026 Angelo dut rentrer au terminus en shorts! AUJOURD'HUI VISITEZ NOTRE MAISON MODELE A ST-VINCENT-DE-PAUL coin Suzanne et Saint-Joseph e PAGE 18 - boy et au \u2018\u201credresseur de torts\u201d.Un cultivateur, Michel -Ri- £ltis, lui devait une somme de 5,000 fränhcs pour une li- » Vraison d'artichauts.\u2019 Ces jours derniers.Rigug fit à Dutti un chèque de 12,000 francs mais le lendemain, Dutti fut incapable de l\u2019encaisser.Rigus y avait- mis opposition.Fou de rage, Roger prit son revolver Colt 43 et se rendit chez Rigus.11 Pinter- pella: \u201cJe veux mon argent.nous allons aller à la banque et tu Jèveras l'opposition.Mets-toi au volant de ma voiture\u201d.Rigus n'obéit pas assez vite.Dutti, énervé, lui tira une -\u2014bus.\u2014 doil regretter\u2014amère= balle dans les jambes.Ristts\u2014 \u2014 VO x \u2014- convaincu s\u2019installa au lant et mit le cap vers la banque où il leva l\u2019opposition.Arrêté le lendemain, Dut- ti a remis les 12,000 francs.À son débiteur.\u201cAttendez que je sorte de prison\u201d dit-il à qui veut F'entendre.Même modèle J'espace\u2026 celle de la mer Sealab 1; au large des- Ber- ser 1a carte du lit de l'océa mudes.Sealab 2 est un pro- large de ce centre ç gramme visant à déterminer villégiature de la Californ -ombien de .Sealab 2 à ét mes peuvent vivre norma- déposé au bord d'un gig, lement sous une pression tesque canyon sous-mari six fois plus forte qu\u2019à la que les plongeurs expio surface de la terre.plor Font probablement.La deuxième équipe descendrz au fond de Je: sera accompagnée d'un ma souin, Tuffy, qui pèse 2 livres, et qui a été entrai transporter des outils des lignes de secours.A l'extérieur Tous les plongeurs tra- vailleront-.au moins deux heures | par jour, à l\u2019extérieur de leur base sous- marine, pour étudier les spé- rimens sous-marins et dres- La Jolla, Californie.\u2014 L'astronaute-aquanaute Scott Ca penter nage jusqu\u2019au Sealab 11, au moment où l'apparei entreprend sa descente au fond de l\u2019océan.Carpente ee de demeurer 30 jours sous l'eau, dans ce labora ore, _ B ota A Le a Une banque ouverte tous les soirs?\u2018en montre RUE LA BANQUE D'ÉPARGNE ST-ANT OINE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL TERREBONNE 67 succursales ouvertes tous les soirs de\u201d7 h.à 8 h.- ROUE.666:3420-.EE.\u2014\u2014\u2014d-undtau vendra.__ © \u2014 \u201c29 AOÛT 19 DIMANCHE-MATIN i 3 a bt tl \u2018el © E fnda Johnson , Melbourne au Bl 1 Jardin zoologique de Mel- # |zique de Sydney, 4 loutres ÿ e/ 2 castors, et au Jardin }->ologique de -Melbourne \u20142-\u2014 5.cistors.Les castors de Mel- F bourne ont eu deux portées p 42 joie dans Melbourne.# rires de l'Australie est une @ @nby et c'est un geste qui F vontribuera à une meilleure F vntre l'Australie et le Ca- # ÿ nada.4 M Kenneth Bailey, Haut E Unmmissaire de l\u2019Australie, L lera la présentation officiel- \u201d zoologique de Granby, et: F mruugurera la nouvelle bâtis- ; s administrative de la So- K cté Zoologique.| \"Ahuntsic ouest, pres égli- h| se, collèges classiques, et É| facilités de transport.Sys k| tème chauffage eau chaude E \u201ccomptant à-discuter- | 29 AOUT-1965 \u2014 DIMANCHE-MATIN 3 jan Arizona °° TDUVAL Vous permet d'acheter-une*1965 Drasshoppeer, Arizona \u2014 Lynda k Bird Johnson, fille aînée du k president Lyndon B.Johnson, EL.spoussette \u201cüñ\u201d squelette vieux k de 500 ans au cours d'une ex- & pedition archéologique en Ari- .zona.Racontant son expérience f: dans Je magazine *\u2019 McCall , Lynda Bird décrit comment elle » creusé \u2018\u2019jusqu\u2019à ce que je _crug avoir atteint la Chine\u2018.\u201c1%, explique que le but de son voyage était de convaincre k ses parents que l'oisiveté n'était ;.pas pour elle.\u2018\u2019J'appartiens una Famille active.\u201d Si vous conduisez une CHEV 1960 y 5 vous pouvez l\u2018échanger pour un modèle 1965 pour seulement a \u201d ) PAR MOIS Si vous conduisez une CHEV 1961 vous Pouver l'échanger pour un modèle 1965 pour seulement Si vous conduisez une CHEV | 1962 vous pouvez l'échanger pour un modèle 1965 pour seulement à Du zoo de 100 de Granby Lundi, le 30 août, un groupe imposant de kangourous véépiseaux rares arrivera à Montréal à bord du vaisseau \u201cCity of Brisbane\u201d, un ca- dean qui est offert au Jar- «din zoologique de Granby par Si vous conduisez une OLDS 1960 vous pouvez l\u2019échanger pour un modèle 1965 pour seulement bourne.Il y a trois ans, Granby avulil.envoyé au Jardin zoo- | Si vous conduisez une OLDS 1961 vous pouvez l\u2018échanger pour un modèle 1965 pour seulement une de trois et l'autre de deux, ce qui a créé beaucoup Lefte expédition d'animaux ; crande acquisition pour Si vous conduisez une OLDS 1962 vous pouvez l\u2018échanger pour un modèle 1965 pour seulement rnlente et au raffermisse- E ment des liens qui existent samedi, le 18 septembre, a rames ona LB TD eng aii inert 5 \u201ctt Transigez en toute confiance = te de tes animaux au Jardin avec \u2018l\u2019homme aux clés d'or\u201d DUPLEX DE LUXE A VENDRE 2-51 grandes pièces, plus sous-sol fini.HAUT LOUE \"$110.00 | Quartier neuf et résidentiel pe ET aR RB wl Hdmi \u2014 Oidemobile, Chevrolet, Côrvair, Chevelle, Chevy Il, Envoy-Epic 529 JARRY angle LAJEUNESSE TEL: 273-5111 \"Lea taux ei-haut s'appliquent pourvu Que votre vieille auto soit en condition mormate 2 zones.PRIX $31,000.00 PAS D'AGENT © 1387-3333 me carotte NET a tems nS to VE ait ee PEER tua NS - ve = 7 \u201c .D oe - 2 pro ft ATR re A Ed EE Te SP ene mane Co +. o00t VENTE vom, DE STEREOS CLAIRTONE\u201d mopetes 1965 QUANTITE LIMITEE CLAIRTONE stéréo pour le connaisseur (Série bahut) - Style contemporain.Système éprcuvé tout transisto- Tisé T7.Changeur de disques AT6 Garrard.Haut-parleurs: 4 hp.pour aiguës 3!4\", 2 hp.pour basses 8\u2019.Fini noyé huilé.| He i J al LE MARQUIS Systéme éprouvé tout Changeur de disques: type ATS Siyle Provincial Français.transistorisé T6.par Garrard.Haut-parleurs: 4 hp.pour aiguës 8%\u201d, 2 hp.pour basses 8\".Fini: bois de fruit, Régulier $549 449.1 2525 FLEURY est AMEUBLEMENT JEAN - GUY HOGUE wee LE PALAZZO Style Provincial Îtalien.Système éprouvé tout transistorisé T6.Changeur de disques : tvpe AT 5 par Garrard.Haut parleurs : 4 h,p.pour aiguës 31, 2 h.p.pour basses 8\u201d.Fini: i G noyer.; = Régulier $549.a tu SPECIAL 449.; L\u2019 ki an Nn ® di I - RE RY aa SU JR SR Se i te - + 4.ES =a VET Style contemporain.Système, à n éprouvé tout transistorisé TE Changeur de disques type AT3 Garrard.Haut-parleur : 4 hp.pour aiguës 314\u201d, 2 hp.pour basses 10\u201d, 449.Régulier $499.50 Garantie de 5 ans sur transistors TERMES FACILES 381-2501 2 ee 00 Ee _ ___ \"© PAGE 20 DIMANCHE-MATIN wt TL BUT Tt A a lies 0e minis ram.1 \u20ac ST REZ bach pm © Ap, op, A 1 io 29 AOÛT 15 a rm lh im ee EE 9 Ht io mi TEE SE Ameer EE SRE TES Pe he an JT : ï | |.| YO IR SATE + @ ® de rentrer à leur prieure, que de me rendre\u201d, Soeur Cecilia, à droite, a répondu: \u201cJe mourral ici plutôt \u2018\u2019La charité, c'est la charité\u201d Les religieuses tiennent tête à la hiérarchie catholique Victoria, C.-B.(UPI) Soeur Cecilia Mary et cing autres religieuses tiennent tête au Vatican, à la Sacrée Congrégation pour les comm'inautés religieuses, au délégué apostolique au Canada, à l\u2019évêque du diocèse de Victoria.Malgré l\u2019ordre formel Qui leur a été transmis de quitter leur refuge du Bon Pasteur, pour animaux, sur Yile de Vancouver, et de rentrer à leur.prieure, afin de-vivre- une vie religieuse normale\u201d, les bon- ries soeurs poursuivent \u201cleur mission\u201d comme elles disent, qui est de prodiguer les soins a quelque 200 animaux confiés a leur garde, Le chancelier du diocèse de Victoria, Mgr M.TO\u2019Connel, accompagné d\u2019un prêtre de Mission City, C.- B., I'abbé Andrew Keber, DE MARIAGE s\u2019est rendu personnellement au refuge de mère Cecilia Mary pour lui remettre personnellement l\u2019ordre du Vatican, transmis au délégué arostolique au Canada, retransmis à l'évêque de Victoria, mais soeur Cecilia S\u2019obstine.A deux reprises, même S.E.Mgr Remi de.Roo, évêque de Victoria, a visité le refuge pour ordonner aux religieuses bénédictines de rentrer à leur prieure.Soeur Cecilia a commenté-ces visites : \u201cJai recu une demande verbale de l'évêque, mais je n'ai jamais reçu de réponse à mes lettres envoyées à Rome.\u201d Des converties Ironie du sort, le prieure bénédictin et sa communauté des Soeurs de l'Amour de Jésus ont été fondés par soeur Cecilia, qui a fait pas- * ALBUM INCLUS SPECIAL 12 PHOTOS $35 oo notre studio, ANON HATEZ-VOUS, RÉSERVEZ IMMEDIATEMENT ! Nous miontrons nos \u2018albums, à votre , domicile si vous ne pouvez venir à LA PHOTO MODELE 1682 est, rue Ste-Catherine (près Papineau) OUR RENDEZ-VOUS Nat a A 00 L'abbé Andrew Keber et Mgr M.T.O'Connel, à droite, chancelier du diocèse de Victoria, @ (rrivent au refuge du Bon Pasteur,.pour en joindre à Soeur Cecilia et à ses compagnes 524-3745 ser la communauté anglicane à l'Eglise catholique, il Y a plusieurs décennies.Soeur Cecilia précise que ses - premiers accrochages avec l\u2019Eglise ont eu lieu en 1939, lorsqu\u2019elle est passée à l'Eglise catholique avec 12 autres religieuses anglicanes.\u201cNous pratiquions la règle bénédictine et l\u2019évê- | que \u2018a voulu que nous adoptions une règle plus moderne.On nous avait promis, quand nous sommes entrées dans.l'Eglise que-\u2014nous pourrions conserver nos habitudes, notre travail et no- tra règle.J'en ai alors appelé au Pape Pie XII, qui m'a répondu personnellement et m'a donné raison,\u201d \u201cYai gagné\u201d On lu a demandé ce qu\u2019elle ferait, si elle recevait un ordre direct du Pape Paul VI.\u201cJe ne puis abandonner, pour le moment, mon important travail et, de plus, il n\u2019y a personne pour prendre la reléve, Si je dois me séparer de l'Eglise, ce sera leur faute, pas la mienne, mais je ne crois pas que Rume me laisse tomber et l'évêque de Roo a dit qu'il ny a pas de possibilité d'excommunication.C\u2019est pourquoi j'ai l'impression d'avoir gagné ma bataille\u201d.D\u2019autres religieuses du diccése l\u2019appuient.Mère Ursula, qui a démissionné comme supérieure du prieure, il y a une semaine, est rendue au refuge.Et soeur ecilia confirme Nes rapports voulant que quatre religieuses de la région de.Vancouver viendront se joindre a elle \u201cpour continuer ce travail de secours\u201d.L'argent pour la construction et l'entretien du refuge, situé sur un emplacement de 24 acres, et qui a coûté $75,000.provient d\u2019un héritage que soeur Cecilia a reçu et de dons de la past des amis des animaux.some rte Duquette & Frères Ltée de ville d'AUTEUIL [ vous présente SES NOUVEAUX MODELES $100.vous réserve votre maison pour le mois de mai 1966 PRIX A COMPTER DE $12,950.00 \u2019 SPECIFICATIONS > \u201cToutes les couleurs, soit, tuiles céramiques, peinture, tuiles de cuisine et arborite au choix, tuile amiante vinyl dans la cuisine.Cuve à lessive, plomberie de cuivre et sortie pour lessiveuse automatique, chauffage à air chaud.Fenêtres panoramiques et moustiquaires, vivoir, fenêtre thermos.Extérieur en brique et pierre.Salle de bain en tuile céramique et couleur, accessoires blancs.Isolation en fibre de verre.Trois couches de peinture à l'extérieur, deux à l\u2019intérieur.Arborite sur les comptoirs.Réservoir à eau chaude thermos électrique Cascade 40 gallons.Plancher eh merisier 34\u201d, plancher du vestibule en tuiles céramiques.Grandeur minimum des lots 6,000 p.c.et plus.\u2014 Fondation en béton.SEULEMENT s15Qo0 BALANCE DE COMPTANT (POUR MODELE COTTAGE) % Aucuns frais de notaire + Assurance hypothèque incluse x Frais d'arpentage inclus __-X Aucuns frais d'inspection ; À Aucuns frais cachés Duquette & Frères Ltée ET VILLE D'AUTEUIL ore 6300, BOUL.DES LAURENTIDES \u2014 622-7260 Ouvert pour inspection tous les jours de 12 a.m.a 8 p.m.Projet hautement approuvé par S.C.H.L.- Eligible au rabais provincial ~N ay = \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014m\u2014\u2014\u2014 PAGE 21.@.+ & \u2019 $ + Comme au - | Gai, gai, marions-nous pour Canada en 19%9 éviter d'être envoyé au Viet-nam \u201d Las Vegas, Nevaga \u2014 M.ames Brennan, juge de aix, a brisé tous les re- i de vitesse, dans la ée de jeudi, alors qu'il marié 67 couples de neuf &es précipités était une dé- élaration du président Johnson qui rendait vulnérable à la conscription militaire tout oftoyen marié après minuit jeudi.) n\u2019exige pps de test sanguin, On n\u2019exige pas\u2018 de permis, On ne publie pas les bancs, A compter de huit heures, des lignes de jeunes citoyens se formèrent de- eures 3 minuit, soit au Au Nevada, on ne pose vant le Palais de justice du e d\u2019un mariage & tous pas trop de questions aux eomté de Clark.Les \u2018\u2018cha- 8 les 8 minutes.couples qui veulent convo- pelles de mariages\u201d firent La raison de ces maria- ler en justes noces On des affaires d\u2019or.» P VENTE SENSATIONNELLE FIN DE VACANCES DERNIERS 4 MODELES 1965 A PRIX REDUITS! 1 CHALET 4 pièces, terrain 5,000 pieds \u2018asrrés compris.\u20181750 Rés.$2000.2 CHALETS 85 pièces, terrain 5,000 pieds carrés compris.22 5 0 Rég.$2500.Exceptionnel! 1 CHALET TV pièces, très spacieux, véranda couverte, bien boisé, vue panoramique, face à ja plage, terrain de 3,000 pieds esrrés.Valeur $3750 LULU LIL au superbe LAC KILDARE RAWDON \u2014 OFFRE SENSATIONNELLE ! BORDS DE L'EAU 5,000 -pieds carrés.Prix rég.$1,500 $895.Autres TERRAINS 5,000 pieds carrés, vue sur le Ise ou la mon- *300 tagne, à partir de © % plages sablonneuses Le juge de paix Brennan déclare : \u2018Habituellement mia cérémonie dure cinq minutes.Devant l'affluence ,des clients, j'ai écourté cette cérémonie à environ trois minutes, j'ai supprimé certaines phrases que doivent prononcer les mariés après l'échange d'anneaux\u201d.Quelques-uns des mariés portaient des \u201cjeans\u201d et des chandails tandis- que les mariées se presenterent devant le juge de paix en \u201cslacks\u201d.On vit des jeunes hem- mes accoster des filles dans la rue pour leur proposer le mariage.L'un de ces jeunes hommes, avant trou- Vvé celle qu'il cherchait, dé- elara à un, journaliste : \u201cBien sûr que je ne suis pas prêt à me marier.Mais j'aime autant me marier que d'aller me battre dans une jungle malpropre\u201d, \u201c Affreuses conditions des camps id prisonniers au Vietcong communisi& El Paso, Texas (UPl) \u2014 mobilisation\u201d.St-Paul, Minnesota.\u2014 Un cou brisé n\u2018a pas au mariage de Steve Palmer, âgé de 20 on on Satie âgée de 20 ans également dans la course \u2018au mariage \u201can Palmer a subi une fracture au cou alo qu'il effectuait un plongeon dans deux pieds d'eau (Téléphoto « Dimanche-Matin » - UP Pau +\u2014 tomber un bon jour dans un \u201c10 parla Ia des conditions a SPECIAL 23 ities de Montréal ® Parc de jeux sour enfants Le sergent.lsaac Camacho, camp américain où il fut Viet-cong Les gens souffre $3250 \u201cLE PARADIS DES ° crea truite passa 20 mois dans un camp reçu à bras ouverts.On le de malaria et n'ont aucu LAURENTIDES |\u201d © Eau de l'aquedue éphone de prisonniers dirigé par conduisit alors dans un hô- remède pour se soigner E = il - pu LS des communtstes.la faim, pital militaire.C\u2019est là qu\u2019il \"'1I perdit 45 livres dans 8 - - les souffrances, l'angoisse apprit par les journaux que prison.Le climat actuelle $50.COMPTANT sult Nos représentants sont sur les furent son lot.Le 10 juin les Américains protestaient ment est affreux.H Na pi: Jusqu'à 10 ans pour payer (A 4 x lieux en permanence dernier il réussit échap- contre la présence des trou- voulu dévoiler, et pour ca F PREMIER PAIEMENT 4 i DIRECTIONS : per à la surveillance de ses pes de leur pays au Viet-ntn.se, comment il s'v est pr à EN FEVRIER \u201866 Bp Pont Pie-IX, route 18 | à gardiens.Il était le premier \u201cCes piqueteurs, ditél, cons- pour s\u2019évader de prison co a [Ç A ta-IX, rou st a prisonnier de guerre gméri- tituent la pire chose pour les muniste.Le militaire est a e Pour renseignements : en, puis con nu 72 cain a le faire \u201cJe ne veux braves soldats qui frôlent la tuellement en congé du \" milles sur route vers ildare, pas, dit-il, relater ce que je mort continuellement dans ce mois.Il ignore ou il seri p - Kido affiches du lac pense de ces gensla pays.\u201d ensuite stationné.d é ildare.Après son évasion.i} tra- - yg So versa le jungle et de nom- = breux champs de riz pour a.am = = ee \u2014 as nell 1, 1\" B & A CONSTRUCTION TERRASSE \u201d\" présente un NOUVEAU MODELE PE FABREVILL ;Ç POUR VOTRE FAMILLE \u2014 PENSEZ A L'AVENIR | Fn peu de temps.la\u2019 valeur de voire proutiéié montera en flèche.à 3 minutes de la future Vid ne 9 SARA rioGring bu wnt EL Paso, Texas, \u2014 lsase Camacho, premier prisonnier 7 V8 de la nouvelle usine GENFRAI MOTORS | + échapper du Vietcong, bastion communiste au Viet-na A ) _ , ; vien \u2018arriver aux Etats-Unis.Il s\u2019est rendu dans s | - PECTITINSS id oe Pluss nouveau Centre d'Achat en | famille à El Paso où il est ici photographié.De gauche ; iw] rer sara en \u2014\u2014 .\u2019 11: | droite, son beau-père, Mike Elorrfeaga, sa mère, Marÿgf + | KAN - - - i : - : _  .; ore EST Ti TT AE En En SUR AE ALLER = 4 x me A na =~ or = \u2014 ns a ffre BUC UL ns § uell ap ca br cor st a du se ÿ \u201cLes Améficaines- patriotiques- 2; v ty \u201céga £10 LIPO \u201c> ne pourront acheter de gaines aux couleurs du drapeau étoilé Freeport, NY.(UPD \u2014 ; gaine aux couleurs du \u201cStars Les Filles de la révolution and Stripes\u201d.107 ; lutte s\u2019est engagée .quand les chroniqueurs de modes ont annoncé que la américaine ont remporté une La victoire en obligeant un manufacturier de gaines de retirer du marché un modèle de Freeport, N.Y.\u2014 Un fabricant de dessous féminins dut à son grand regret retirer du marché de consommation américain un vêtement de base jugé trop osé, moralement et patriotiquement! Qu'on en juge par la photo! Des milliers de ces dessous seront donnés à un pays étranger, paraît-il, où les femmes n'ont rien à \u201cse mettre sur le dos\u201d.FAITES de L'ARGEN avec PIE \u201cJe viens de m'établir une nouvelle route du \u201cDimanche-Ma- tin\u201d.Maintenant j'ai une chance de gagner mon propre argent et il me reste assez de temps pour d\u2019autres activités\u201d.\u201cVous aussi pouvez faire la livraison à domicile du \u201cDi- manche-Matin\u201d.aux gens qui demeurent- près de chez vous.Remplissez le coupon ci-dessous et mallez-le aujour- d'hui même.SENS NPENN=E===ENSOS=P=NSNENS=SNENES=SasS « DIMANCHE-MATIN » Service du tirage, 5701, Ch.-Colomb, Montréal 10, P.Q.\u2019 rais établir une route du «Dimanche-Matin » Jaime: me faire parvenir toutes les informations.NOM .ADRESSE j Ti TEL.\u2019 lacnonnnensusdan=e PARENTS \u2014 Voici l\u2019occasion pour votre fils d'apprendre tout en gagnant des sous.Encouragez-le à partir en affaires à son prôpre compté.mm J compägnie Treo Inc.offrait .(Téléphoto « Dimanche-Matin » - UPD, |\u2014 MONTREAL ET-BANLIEUE : 274-1757 .en vente ung gaine aux couleurs rouge, blanche et bleue, La présidente des Filles de la révolution, Mme W.Carl Crit- tenden, écrivit à la compagnie pour déplorer -lg- fait qu\u2019on.utilisait le drapeau à cette fin, Un des directeurs de Treo* Inc., Harry Ross; a admis que sa compagnie avait également recu des plaintes de marchands qui trouvaient la gaine de mauvais goût.\u201cNous voulons être patriotes, a-t-il dit, en présence de ces plaintes, nous avons retiré la gaine du marché\u201d.Mais que faire pour éviter une perte financière ?Donner les gaines À une oeuvre de charité étrangère, les couper et les brûler ou les teindre en noir pour essayer de les revendre ?La loi sur le drapeau stipule que les drapeaux qui ne servent plus doivent être coupés et brûlés ou teints en noir si on veut revehdre le matériel.La décision finale reste à prendre.L'argent est rare dans les nouveaux \u201c30 sous\u201d des E.-U.Philadelphie \u2014 D'ici la fin de la présente année, la monnaie américaine mettra en circulation cinq cent millions de noùûvelles pièces de $0.25.Ces \"trente sous\u201d ne coûtent que $0.02, ne luisent pas et ne tintent pas.Ils ne contiennent pas d'argent.Ils sont composés d\u2019un alliage de cuivre et de nickel, Les anciens \u201c25 cents\u201d avaient une valeur métalique de $0.23 Même si elle ne contient pas d'argent, la nouvelle pièce permet d\u2019acheter quand même de la marchandise pour une valeur de $0.23.Les nouvelles pièces de $0.10, qui seront distribuées en décembre, ne contiendront pas- d'argent.Ces mesures sont prises par le gouvernement fédéral anxieux de conserver la réserve d\u2019argent.Les nouvelles pièces de $0.50, qui seront émises le ler novembre, contiendront 40 pour cent d'argent.On se prépare - à explorer la planète Mars Blacksburg, Virginie \u2014 Les spécialistes américains de l\u2019espace, réunis ici en congrès, ont dévoilé la nature de quelques-unes des précautions qui seront prises avant d\u2019envoyer des astronautes sur Mars et Vénus.Avant d'envoyer des êtres humains sur ces planètes, les Etats-Unis lancent des la- \u201cboratoires biologiques et des stations de météo munis d\u2019appareils perfectionnés qui transmettrônt toutes sortes- de renseignements._ Le docteur Morris Tepper, un des directeurs de la NASA, a déclaré que des capsules d'observation seront mises en orbite autour de Mars et que des instruments l geront déposés sur la surfs- S calendrier académique .Ss automne 1965 e : = 1 - HX studio 5316 inc © e \u201cécole détenant un permis en vertu de la loi des écoles ® ; professionnelles privées\u201d S 5316 av.du Parc, Montréal 8, tél.: 273-9511 o Pierre LeBlanc, directeur général T c0006 ce de la planète.29 AOÛT 1965 \u2014 done ~ ECE Tv: CIE CES as EL ee = : DIMANCHE-MATIN \u2018 0 * \u201cde Po Vint Retour d'un transfuge | Hong Kong (UPI) \u2014 Un autre transfuge américain de la guerre de Corée vient d'obtenir la permission de quitter la Chine communiste.I a été identifié comme étant Morris R.Wills, de Fort Ann, N.Y.son départ ne laissera lus, derrière le rideau de bambou, que trois des 21 militaires américains capturés durant la guerre de Corée et qui avaient choisi de demeurer chez les communistes, après l'armistice de 1953.\u2018Un autre transfuge américain, William C.White, se répare, lui, à rentrer aux Etats-Unis avec son épouse \u2019origine chinoise et leurs deux enfants.White a refusé de parler des Autres transfuges, mais il a exprimé l'avis \u201cqu'éventuellemient\u2019, tous rentreront aux Etats-Unis, Wills est marié à une Chinoise et le couple n\u2019a qu\u2019un seul enfant, une fillette.Comme White, il a.travaillé au département de la presse étrangère à Pékir:.EE NE Le _ 2 2 == ; LS - dates d'entrée : cours du soir liste des cours DESSIN INDUSTRIEL DESSIN PUBLICITAIRE DECOR D\u2018'INTERIEURS 3 , cours du jour : 27 septembre 1965 à 9 h.30 du matin.Tout candidat désireux de suivre les cours réguliers du jôur, - doit remplir préalablement une demande d\u2019admission et passer avec succès l\u2019examen d'entrée, session d\u2019automne : du 27 septembre au 28 janvier 1968.DATE DES EXAMENS D'ENTREE samedi, le 4 septembre 1965 à 10 heures du matin offerts à Moñntréal-et à Québec sous la direction de M.Raymond Ouimet sous la direction de M.Gilles Robert sous la direction de M.Roger Côté LES ARTS DE LA COMMUNICATION sous la direction de M.Jean-Louis Gagnon Les cours de la communication conduisent aux carrières sulyantes : journalisme écrit, journalisme parlé \u2014 ON Morris R.Willis \u2018 3 \u201d 3 Pour tous renseignements annonceurs radio-tv, relations publiques, publicité, ete, COURS DE CHARME ET PERSONNALITE sous la direction de Madame Nicole Germain communiquez avec l\u2019une ou l\u2019autre des deux écoles.Ouvert du lundi au jeudi de 9 hres du matin à 10 hres du soir.studio 5316 inc 8316 av.du Parc, Mtl 8, tél.2739511 @ 437 rue.Caron, Québeo, tél.529-4061 studio 437 enr _ Len - : .> =; SIT ETS a ras Cs - _ OU +.3 -\u201c \u2018 ae ve ae nan rm am mt frie sn rn ante eT mes mana ES ae AE een ses ram une mas PAGE 23 @ Ottawa (CCC) \u2014 Sa Sainteté le Pape Paul VI, té- 7 moin impuissant des multiples fléaux qui sévissent à travers le monde, lance un vibrant appel aux catho- Jiques du Canada en les invitant à prendre collectivement conscience du fait que les problèmes de la pauvreté et de la faim constituent aujourd'hui l'un des plus terribles maux de l'humanité.L'appel du Pape à la charité fraternelle des Canadiens.aura lieu le 12 septembre prochain, dans toutes les églises ,et chapelles du pays, alors que se tiendra la .16e collecte annuelle - pour les Charités Papales \u2018et lé Oeuvres de l\u2019Episcopat Canadien.Le Saint-Père, \u2018en tendant ainsi fa main au nom de ceux qui souffrent, pose.un.geste qui honore les catholiques cañadiens conscients de leur situation privi- - légiée gue leur des charités papales confère leur titre d\u2019une nation riche et prospère.T De tous les coins du globe, des hommes accablés par des souffrances morales et physiques et privés du plus strict nécessaire adressent chaque jour au vicaire de Jé- sus-Christ plus de 1,000 demandes d'assistance, toutes\u201dpius pathétiques les unes que les autres.La présence de l'Eglise des pauvres auprès des miséreux sera assurée dans la \u2018mesure où ses membres feront preuve d\u2019une générosité que seule peut inspirer la - véritable eharité fraternelle du Chrit- > Au Canada, la collecte pour les charités papales est organisée à travers tout le pays par l\u2019Episcopat et se tient sous les auspices de la Conférence Catholique Canadienne qui est lassociation des cordinaux, archevêques et éve- ques du \u2018Canada.À e-paper I NY Ea © PAGE 24 \u2014 .- + vor! D \"ASSURANCE SOCIALE?VOUS DEVEZ AVOIRUN NUMÉRO D'ASSURANCE SOCIALE © RTE me = KE e si vous travaillez à salaire dans le Québec.\u201c© Sivous travaillez à votre compte et demeurez dans le Québec.Pourquoi un numéro?Sans votre numéro d'assurance sociale, aucune contribution versée au Régime de rentes du Québec ne pourra être portée à votre conipte.Sans votre numéro d'assurance sociale il sera donc impossible de déterminer le montant de votre rente de retraite et des autres prestations auxquelles vous pourriez éventuellement avoir droit en vertu du Régime.Comment obtenir votre numéro Si vous travaillez à salaire Vous demandez à la Régie des rentes du Québec votre numéro d'assurance sociale, par l'intermédiaire de votre employeur, en remplissant la formule que celui-ci vous remettra.La Régie a commencé à faire parvenir aux employeurs tes documents nécessaires.Sur réception de votre demande, la Régie émettra une carte d'assu- tance sociale portant votre numéro.\u2018se si vbus avez perdu votre carte d'assurance | REGIE DES RENTES DU QUÉBEC - CASE POSTALE S200, Si vous travaillez à votre compte La Régie communiquera avec vous, par la poste, vers la nu-septembre.- ~ Ne demandez pas un numéro d'assurance sociale - @ si vous avez déjà un tel numéro.Les numéros attribués par la Commission d'assurance- chômage depuis le Ter avril 1964 restent valides; © si vous avez rempli récemment une formule de demande de numéro; sociale.Demandez alors le remplacement de cette carte.> Le président, Robert De Coster, c.a.QUÉBEC 2 P.G.+ - a.are mt Et ee Me rare \u2026 Capita\u201d.Lakewood, Ohio.\u2014 Le Dr Sam Sheppard et sa second épouse, Ariane, prennent connaissance des énormes dossiers de son procés _pour meurtre.au pénitencier à vie pour le meurtre de sa femme.\u2018On salt qu\u2019il fut condamné 1 est actuellement en liberté, ses.avocats ayant porté la cause en appel.La Cour suprême la cause prochainement.des Etats-Unis doit entendre (Téléphoto « Dimanche-Matin » - UP) Le Dr Sheppard restera \u201clibre jusqu'en octobre Washington (UPI) \u2014 Le Samuel H.Sheppard a de mandé a la Cour supréme deg Etats-Unis de maintenir la décision d'une Cour inférieure annulant la sentence d\u2019emprisonnement à vie qui Hui avait ete imposée pour le-meurtre de son epouse, en 1954, La demande.de SHeppard, libéré en juillet 1964, signifie qu\u2019i} demeurera en liberté au moins jusqu\u2019en octobre, - date à laquelle se réunira la Cour suprême, Celle-ci décidera alors si elle accepte ou non d'étudier l'affaire Shep- - Sila Cour Suprême rejette l'étude du cas, il est fort pro- Pable que Sheppärd.qui s'est remarié-depuis sa libération, reprendra le chemin de la prison.Si la Cour supréme rejette accepte d\u2019étudier l\u2019affaire, ii écoutera les témoignages pour ou contre et rendra ju-§ gement par écrit.Le tribunal aura le choix entre deux choses : 4 Sheppard ou ordonner ail retourne au pénitencier.Une disette de boeuf À est-elle inévitable ?Londres \u2014 La bonne viande de boeuf se fait de\u2018 plus en- plus rare et les prix que doit payer la ménagère pour ce produit augmente à un rythme alarmant.- La disette atteint des proportions universelles mais il il faut dire \u2018que le boeuf est moins rare dans certains pays privilégiés.Les prix ont commencé d'augmenter en Amérique et en Europe il y a environ un an et la hausse n'a connu aucune interruption jusqu'ici.Les observateurs croient que la principale raison de la disette de boeuf est l\u2019explosion de la population et la - plus forte consommation \u201cper seat ae etre em em sn mmm SB Le point de mire de toute l'affaire se trouve en Argentine, où l'élevage de bes tiäux est une industrie majeure.La demande accrue de boeuf a fait grimper le prix de revient du-boeuf argentin congelé jusqu\u2019à $750 la tonne métrique.L\u2019Angleterre et la France ont réduit leurs importations.En 1965, l'Angleterre a importé 18,000 tonnes de hoeut de moins qu\u2019en 1964, Aux Etats-Unis, les prix du boeuf, au détail, n'ont jamais \u2018 été aussi élevés.* Au Mexique, le filet mi- £non a disparu des comptoirs de boucher.Sur les murs on peut lire: \u201cfilete no hay\u201d.Ce- qui veut dire: \u2018Du filet,- nous n\u2019en avons pas\u201d.Au Chili, le bifteck se vend $1.12 1a livre, ce qui parait normal.Mais c\u2019est deux fois plus,cher qu\u2019en 1964.Le boeuf est déjà rationné \u2018au Chili et en Argentine et on-parle de le rationner en Australie.C'EST LE PAIN QUI | FAIT LE rayne Jae, ou accorder la liberté gi L Pp \u20ac.| 1! -\u2014l wet OM CN Oo \u2014-\u2014 vm a Sf UE > \u2018 \u2018 \u2018 1 ! ge à nd JR ait ME pis né E et 8 en { : .K @ Si la Fraternité Sacer- tides, est muté, appare t blée la.meilleure dans l\u2019his- = dotale disparaît comme .des, ,» apparemmen ¢ eilleur , .| parce que certains chants tuire de l\u2019aviatioï commer- communauté, il faudra \u20ac .: ê : sacrés avaient une allure ciale au Canada.On ne que les évêques s'occupent > Dy Ly .it s encore les sta- : : yé-yé\u201d, il est intéressant de connalt pas encore Jes sta directement du problème : + 02 ant ae cet t été ; Agé ; lire la réponse du jburnal tistiques pour cet été, mais = des prêtres âgés, malades Es J à ; d svèl d ; Sas L'Osservatore della Domeni- Air Canada révèle que de et sans ressources.C'est \u201d ; janvier à juin, ses appareils - en voulant aider ces der- ca\u2019, du Vatican, à une lettre ont parcouru 758 millions i niers que cette commu- gun fidele demandant que le de milles-passagers pour les E nauté a plongé dans l'a- Jape mette un frein au lignes domestiques, soit È bime financier Dans [fe jazz\u201d dans certaines messes, 20% de plus que l\u2019an der- E: diocèse de Québec, l\u2019ar- Le journal riposte qu'avec nier: et ses envolées Vers\u201d , E chevéché aurait déjà l\u2019as- k es des re Hnsigeances Je Se létranger affichent une [Gh _ ph surance de dons géné- ; 6 1 1- avgmentation de 26%.Le NEW nm ro ; reux pour Jui permettre @ Le juge Marcel Gaboury mineur de J.S.Bach n'aurait ie Pacifique note une Ai d'acheter la maison de re.©St Un réaliste.C\u2019est d'autant jamais été.Le chant grégo- augmentation de 11% du @ Jean Duceppe (à gauche) os dirigée présentement plus facile pour lui que du- rien lui aussi a été à son épo- hombre des milles-passa- fou cofame un balai\u201d: en bar la He te Sacer- rant sa longue carrière il a que de la musque moder- gers au Canada et de 23% MCNS de deux jours, tous dotale dans l'ile d\u2019Orléans été juge, directeur de la po- ñê.Enfin, s\u2019Æ \u2018est vrai que sur ses parcours internatio- ler exemplaires de son heb- 6 ainsi : lice provinciale, et crimina- le jazz ait été vraiment intro- L\u2019 entation est demadaire \u201cLe Miroir\u201d se permettant ainsi de gar liste.D'après lui, 1 : ent > © Die it loué! Réagis.PAUX- augmentati sont vendus et Ë der le domaine à la dis- .près lui, la seule duit dans quelques églises, il u soit louë- Méaëls- encore plus marquée pour main hair pour la se- | position des prêtres à leur façon de réduire la crimina- y a jazz et jazz.N'avons-nous 800s favorablement au dé- 1e fret: le Canadien Paci- fal e prochaine, I'adminis- § retraite lité est d'assurer du travail pas entendu les tam-tam à SaPpointement unanime qui fique a noté une augmenta- RVEUr du journal Berthold | : à tous ceux qui veulent tra- St-Pierre?Vous vous êtes AVäit accueilli la publicité {ion de 59% depuis le dé- Brisebois (à droite), a com- ¥ vailler.D'ici là, il faudrait peut-être scandalisés mais la AUtour de l\u2019uniforme d\u2019abord put de l'année, et Air Ca- Mandé 50,000 exemplaires | Un beau grand tour élimmer à la télévision cer- Pape, non\u201d.\u2019 (ci-haut) prévu pour ses hô- nada, de 29% au Canada Le nez dans le vent, Du- Een ie © .taines émissions dont le the- tesses, la direction de I'EX- et de 43°, vers l'étranger | CéePPe a écouté, lors de 1a\" derrière tune me est \u201csi tu veux quelque po a décidé de repartir à.Pdéestions das journal, les .oco a vapeur chose, prends un revolver et , Zéro et de confier au jeune .cUBBe des amis et des ÿ t I va te PT Courses avec paris couturier de Montréal, Mi- Le Conseil des copains et il en a retenu F ore commergants chel Robichaud, la tâche de Arts a un faible plusieurs pour la deuxième .ans la station balné- dessiner un nouvel uniforme.our la musique Ripe sera moins \u201c\u2018aus- Messe du samedi aire de Lôrient, en Fran- On\u2019 prévoit que le nouveau ie Le goed rapport du Lore que Ja première, si soir permise en ce, on offre à la popula- costume des hôtesses de Conseil des Arts de la région on peut dire.\u201cLe Miroir\u201d Afrique du Nord tion locale et aux nom- I'Expb sera rendu public à métropolitaine de Montréal pans aucun doute un @ Le pape vient de permet- breux touristes un nou- l'automne.révèle qu\u2019un peu plus de collaborators so ta tre qu\u2019en Afrique du Nord |.veau sport.Chaque soir, 30% des $325,000 versés en dans tous les domaines | os la participation à la messe neuf trotteurs en plasti- Une \u201cmission\u201d de lu subventions en 1964 l'ont \u201csibles, représentent mère du soir puisse satisfaire à que grandeur nature, con- Caroline du Nord \u2018été pour la musique (soit Jes tendances imaginables l'obligation de la messe du te diffé neuf commer- nous visite \u201cS98:000+.Les autres sections et \u201cmettent de côté leurs dimanche.L'autorisation est çants différents, se livrent ; , t : Beaux-Arts, $79,» différences d'opini - ; sAlgéri une lutte acharnée à @ Prenant l'exemple sur ONE TêCU- , : ; opinions no- ; donnée pour l'Algérie, Ia ; \u20ac i i mai 000 - théâtre, $70,000; festi- toires pour épauler l'ami me Tunisie et le Maroc, pour 5 coups de pédales dans} {E80 Cu Maine, aul mains vais, 532-000: ballets, 825,000; Duceppe.: @ L'Association historique ans et a titre d'expérience, une prairie municipale.de renseignements tune opéras, $17,000 ; littérature, , radis pour golfeurs (Pine- a ears de Mont- a 1} Le + hurst), montagnes Blue Rid- real, mettrait actuellement .\\ ge et Great Smoky.immen- sur pied un fonds mutuel, Y a-t-il eu une entente secrète ses plantations de tabac selon les rumeurs circulant fontréal les bani fa fo Jr mle tree .urs\u201d diri: entre Montréal et les banlieues BEA La tons d'a ; , ea: Lo ., © Les procureurs de la jour- rance sous le nom de \u201cAll sur la répartition des , Ea EE cabarets naliste - commentatrice Hu- State\u201d dans les magasins \u2018 Had LP 1 .$ rune uette Proulx ont présenté impson.dépenses 'métropolitaines ?fermeture de on Cour Supérieure.cette se- Les observateurs de la politique municipale sont quelérues jours maine, une demande d'\u2019in- \u201cn: be Min\u2019 de plus en plus intrighiés par le silence subit et inha- Nakai ; © La Péric des Alcanls a jonction contre la station ra- Dimanche Marin bituel des porte-pargle-de la ville de Montréal.d\u2019une ® Le Père Noël Maillo décidé de sévir uv peu diophonique CKAC.Huguette vous réserve des part et des municipalités de banlieue.d\u2019autre part.ui préside le ci a ème plus sévèrement contre allezue que la direction de sur prises Jusqu'au début de l'été, les gens de Montréal, le Congrès Inter or me les propriétaires de caba- CKAC lui a \u201cvolé\u201d l\u2019idée @ Notre journal réserve président Lucien Saulnier en tête.ne ménageaient pas Criminologi à Mont Ce rets oui enfreisnent s°s de l'émission \u201cD'Amour et plusieurs surprises a ses es déclarations à l\u2019emporte-pièce sur le manque de soutient ose, \\ Montreal, réalements.Une centaine d\u2019Enu Fraîche\u201d qui passe ac- lecteurs, en septembre.; coopération des villes de banlieue.Et les maires de est due gue o aha ie de cabaretiers.taverniors.tue'lement sur leg-ondes du Chaque semaine, il y au- Yay < ces dernières ripus'uient dans la\u2019 même veine, On > fie yeu e de a restaurateurs, ont dû vo- poste, avec Francire Mont- ra du nouveau.Dés la ; affirmait au cours du printemps, que la législature Pa pes 1 | Se doi pretent nir s'expliquer soit de- petit et Gérard Poirier, com- semaine prochaine, vous 3 provinciale donnerait bientôt suite au rapport de la qu is ou ages Sent être vant la cour des sessions me animateurs.Elle prétend trouverez dans \u201cDiman- 3 Commission Blier.Puis tout à coup, après une décision Barats Spus a garde île a de la paix ou de-ant la avoir soumis tout un pro\u2019et |.che-Matin\u201d une nouvelle | du gouvernement provincial forçant les municipalités com orang (comme de St se Régie pour diverses in- concernant cette émission page, | \u201cEn atiendant le \u2018 de banlieue à participer financièrement au financement Format c'est-à di es \u20ac ros fractions.la semaine der- dont elle aurait tenu la ve- diner\u201d, destinée a occu- du réseau de transport en commun et au métro, un ; a Sen re quis nière.Dans le passé, ces dette avec Jean Duceppe, [Per les jeunes et les] silence de plomb s\u2019est abattu sur toute la question.so Barts.oe prononçant offenses entrainaient une Mais que le poste l\u2019a ensuite Moins jeunes pendant Les observateurs se demtindent si, sur les instances ves.même si vi es punitl- amende pluiôt nominale confié\u2019 aux deux autres.\u2018Re démi-haure.Dans dy premier ministre Jean Lesage et de ses ministres, .tent l'ensei nement d'un mé Mais la semaine dernière, CKAC riposte en alléguant cette page, il y aura, par la ville de Montréal et ses satellites n\u2019ont pas conclu tier NEGHEn ue le père Plusieurs tenanciers, en QUE Je duo Montnetit-Poir\u2018er exemple, des mots croi- une trève devant conduire à une entente \u201cvolontaire\u201d DE oe soulr : de, baal.plus de payer l'amende.lui a fait la même su\u201dgestion sés différents de tout ce sur la participation financière des villes de banlieue lement.selon Aa bbe Ue: lont recu lordre de fer vers le méme moment! La QUI est actucllemen pu à toute une série de dépenses à caractère métropo- environ 12% $ i alls Ta mer deux, trois, sept ou Cour se prononcera au début blié dans notre ville .6 & litain.De cette façon, la ville de Montréal gagnerait criminels ui nt emo es dix jours.Le Café Evan: de sentembre sur la demande et à la fin du Dore Des # son point, c'est-à-dire ne serait plus seule à assumer | oo a énite appr Son géline, rue St-Hubert, a dTu~uette qui veut que [352 7° Ie one, Ne ; le fardeau financier, tandis que les villes de banlieue, ercent une Ps en ib ré écopé de la plus lourde CKAC lui paie le cachet venez a pop are plus 2 de leur côté, préserveraient leur autonomie.- > erte, punition: une fermeture qu\u2019elle aurait rew comme | Hous, Semancez pas B > K, et te pendant un an et pas de 21 jours animatrice 16 XF de \u201cdétails pour Je mo Pau > 0 Beaucoup.plus-longtem,s.RUE jours, _._ Tes fie trice pendant 39 semai- 4 ment ! oo RIB TEE DIMANCHE-MATIN 29 AOUT 1965 : em TTT er - mer cet el, rs.ge u- A11- ns de Le juge s\u2019insurge contre lui-même @ Forcé de remettre encore une fois l'enquête préliminaire d'un prévenu accusé d\u2019un vol de $25, un juge de la Cour du Magistrat de Montréal a été des plus.surpris d'apprendre que le prévenu attendait en prison depuis 15 jours, parce qu\u2019il-n\u2019avait pu fourair le cautionnement de $950 fixé par le juge ayant présidé à la comparution.\u201cIl est ridicule de fixer un tel cautionnement pour un si petit vol.un ne garde pas des -gens en prison pour une offense de si peu d\u2019importance .la signature personnelle de l'accusé aurait dû suffire\u201d, a enchaîné le président du tribunal.Décidant de faire exactement cela, l'honorable juge a demandé au greffier de la Cour de lui donner le dossier pour l\u2019amender.C\u2019est alors qu\u2019il a réalisé qu\u2019il avait lui-même présidé à la comparution de ce même accusé, quinze jours plus tôt ! LS La santé du maire Jean Drapeau en inquiète plusieurs @ Même s\u2019il a repris sa tâche \u2014 au fñôins un mois avant la daté suggérée par ss médecins \u2014 le maire Jean Drapeau ne semble pas en forme.C'est ce qu'ont trouvé la plupart des gens qui ont assisté au dévoilement des wagons du métro, cette semaine, C\u2019était la première cérémonie \u201cofficielle\u201d Hfésidéé par le maire depuis sa maladie.C\u2019est d\u2019ailleurs un secret de polichinelle qu\u2019il a fait fi des recommandations de son médecin et des, person- riés de son entourage en ne prenant pas un bon repos et des vacances prolongées.: Canada francais\u201d - Le cardinal se baladera en métro @ Le cardinal Paul-Emile Léger est généralement sérieux dans ses discours, mais lors de la réception qui a suivi la remise et la bénédiction des premiers wagons de métro, il a agréablement surpris plusieurs centaines d\u2019auditeurs par son humour et ses apartés.L'occasion s\u2019y prêtait bien.Le cardinal a souligné que dans notre \u2018siècle, beaucoup trop de temps et d'argent se perdent inutilement.C\u2019est pourquoi, selon lui, le métro, malgré son coût relativement élevé, représente une économie pour toute la population et il a ajouté que \u201cje puis vous affirmer que votre cardinal se servira fréquemment du métro pour ses déplacements, car il n\u2019y aura rien de plus rapide et de plus commode dans notre grande cité!\u201d Trop de \u201c\u2018Folies\u201d deviennent une.folia ® La mode semble devenir aux \u201cfolies\u201d dans le monde du spectacle a Montréal.Depuis quelques mois, il y a les \u201cFolies Royales\u201d rue Sherbrooke ouest, à N.-Da- me-de-Grâce.Vu que le genre de spectacles présentés à cet endroit est fort dispendieux, on chuchotte que les \u201cFolies Royales\u201d ne sont pâs tellement \u201cprofitables.Pourtant, on apprend, cette semaine, l\u2019ouverture prochaine des \u201cFolies de Paris\u201d dans l\u2019ancien théâtre Amherst, et l'inauguration, un peu plus tard, du théâtre «des \u201cFolies Bérgères\", das l\u2019ancien cinéma Rosemont.Montréal n\u2019a pas tellement de spectacles de music-hall et nous souhaitons bonne chance à tous ces promoteurs, mais nous nous demandons s\u2019il y a de la place pour trois troupes ?+ Qu'\u2019arrivera-t-il aux \u2018Fêtes du après un # , ° ; 7 of * second déficit consécutif important ?{ La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal - étudie * actuellement le bilan des magnifiques Fetes | du 3 Canada français\u201d de juin dernier, qui se sont soidées par un déficit dépassant $255000.L'an dernier, ce À déficit s\u2019était chiffré à une centaine de milliers de $$$ 2e lisez SHA RE TIE RN # Près el si ca vous choque, - DAS CEC?devront faire 80 milles par jour en autobus ! Les habitants des régions rurales rouspètent dé £ plus en plus contre certains aspects du syst&me scolaire mis sur pied par les nouvelles Commissions Scola:.: res Régionales.Ce qui inquiète le plus les parents (à 3 part les tares scolaires augmentées) c\u2019est le temps que devront passer les enfants dans les autobus, le : matin et le soir.Dans plusieurs régions, les écoliers : devront se balader, sur les routes glacées, plus d\u2019une | e soir.Près de La Tuque, par eremple, il y a une école régionale qui recrutera ses ; élèves à 40 milles à la ronde ! Les parents ont déjà * été avertis que les enfants devront quitter la maison : heure le matin et à sept heures du matin pour n'y revenir qu'à sir heures le soir! On se demande si certains enfants à : la santé plutôt délicate pourront tenir le coup.MST RAR AS Tuque, des écoliers pâteau, ou, cette ann ES et la Société avait dû puiser dans ses réserves pour 3 le combler.Or, ses réserves ne sont pas inépuisables et la Société ne peut se permettre un déficit chaque 2 année.Dans le temps que la célébration de la Saint- 2 Æ Jean-Baptiste ne comportait qu\u2019un simple défilé, la § 4 Société Saint-Jean-Baptiste bouclait le budget .sans 4 i peine et réalisait-même un petit profit.Mais main- 3 tenant, les Fêtes durent toute une semaine et sont 3 dispendieuses, coûtant.plusieurs centaines de milliers , de $$$.Le gouvernement provincial et la ville Montréal ne sont pas tellement généreux, semble-t-il, : en comparaison de l\u2019aide accordée au Carnaval de ébec.Et legs Montréalais eux-mêmes ne répondent | ou vraiment à l\u2019appel de la Société lorsqu\u2019il s\u2019agit ; \u2019y aller de leur écot, en achetant, lan dernier, un dy aller de, \"un petit drapeau.NS MATE Jusqu\u2019où ira le regroupement municipal sur la Rive Sud ?© Tout indique que le mi- nistére des Affaires muniel- pales envisage, pour la Rive Sud, un regroupement du genre opéré sur l\u2019île Jésus.Mais Ce ne sera pas aussi facile.L'ile Jésus représente quand même une certaine entité géographique.Mais sur la Rive Sud, il sera beaucoup plus difficile d\u2019établir les limites de la seule et unique ville, surtout si l'en essaie-de prévoir l'avenir.La ville unique de- vrait-elle comprendre Boucherville, Chambly, Laprai- rie, en plus de Longueuil, St-Lambert, Jacques-Cartier, etc ?Les récriminations des \u201cpro\u201d et des \u201canti-annexion- nistes\u201d seront probablement plus véhémentes encore que celles qui ont accompagné la fusion sur l\u2019île Jésus.Et pour M.Laporte, le tout sera d'autant plus délicat qu\u2019il est également le député de Chambly ! Les Jeunesses Musicales agrandissent leur champ d'action @ Encore cette année, et pour la neuvième année consécutive, les Jeunesses Musicales du Canada ont ouvert les port2s de leur camp du Mont-Orford aux jeunes amateurs de théâtre, d\u2019arts visuels et de musique, pour les dernières\u2019 semaines de l'été.En fait, le Camp musical se métamorphose en\u2019 camp des arts JMC et ae- cueille des jeunes de tous les coins -du pays, désireux de se perfectionner ou de s\u2019ini- - tie?dans un art ou l'autre, sous l\u2019égide de maîtres ré putés, tant canadiens qu\u2019é trangers.nombre d\u2019élèves est plus élevé que jamais: 80, s'intéressant à la gravure, l'histoire de l\u2019art, l\u2019art lyrique; 1e théâtre, les arts visuels, déco- ration-éclairage, maquillage, culture, décoration intérieu- N re, céramique, émait, ete \u2014 DIMANCHE-MATIN Cette année, le Un bagage de tonnaissances nie fait pas éducateur @ Dans le premier numéro de la nouvelle revue \u201cVie Musicale\u201d, Wilfrid Pelletier écrit que la pensée qui lui est revenue le plus souvent à lidée tout au long de sa carrière est la suivante : \u2018De ee qu\u2019on est très habile dans une science ou dans un art, il ne s'ensuit pas nécessaire- \u201c- ment que l'ôn soit en état de l\u2019enseigner .L'enseignement est lui-même un art particulier qui exige des connaissances qui lui sont propres\u2019.C\u2019est une maxime que bien des \u201cTi-Jos-Con- naissants\u201d devraient mettre en pratique.On priera, aujourd'hul pour la béatification du Frère André @ Une manifestation champêtre réunira tous les amis de l\u2019Oratoire au monument érigé à la place natale du Frère André, à quelques milles -de St-Grégoire d\u2019I- bervillé,, cet après-midi, à 8 h.00 pm.Aprés une demi-heure de cHants .et- de priéres en commun, la\u2019 mes- .Ba sera célébrée par son Excellence Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire à Saint-Hyacinthe.Les pèlerins partiront de Montréal en autobus, soit de 1'Oratoire, 1 h, 00, soit du pont Jacques-Cartier.On peut obtenir tous les renseignements désirés en communiquant avec l\u2019Oratoire.Il est également possible de se rendre en automobiles privées par la route 9B, 40A.Des indications faciliteront le trajet et on a prévu un vaste stationnement gratuit.On s'attend .à ce que trois mille personnes viennent demander la béa- titication du Frère André à l\u2019endroit où il naquit et où un magnifique monument érigé par les EE Re .: : © : , \"La Cour des Sessions de la Paix à Montréal aura-t- elle QUATRE juges-en-chef en moins de neuf mois ?Le juge-en-chef EDOUARD ARCHAMBAULT prendra sa retraite dans quelques semaines.Son successeur par intérim serait le juge ARMAND CLOUTIER qui devra \u201c prendre sa retraite en février.Le juge RENE THE- BERGE assumerait alors l'intérim jusqu'en juin, date à laquelle lui aussi devra prendre sa retraite.À cette date, on nommerait pour de bon le juge JACQUES TRAHAN juge en chef.De cette façon, les juges Cloutier et Théberge, deux vétérans fort respectés, agiront comme juges-en-chef avant de terminer leur carrière.l\u2019Ilon.Pierre Laporte et le Dr Irénée Lapier re, président de la Fédération libérale du Quebec, sa ront parmi les invités à la réunion annuelle des LI BERAUX de la RIVE SUD qui se tiendra\u2018 à l'école Gérard Filion, à Cité JacquesCartier, AUJOUR D'HUI.; Le cardinal LEGER bénira, cet après-midi, la nouvelle église \u201cHoly Family\u201d, rue Berri, dans te nord de la ville.Le 8 septembre, Mgr Léger ira RENCON TRER les fidèles de la paroisse ST-JACQUES pour discuter de L'AVENIR de leur église.Ce soir-là, les SULPICIENS remettront (après un siècle en place), la paroisse, à l'abbé GERARD LALONDE, le nouveau curé .Parmi les personnalités de L'ETRANGER attendues cet après-midi, au congrès sur la CRIMINOLOGIE qui débute à Montréal, on remarque LORD AMO- RY, président de la Commission royale d'enquète sur la réforme pénale en ANGLETERRE, le juge Z.BERN- SON, de la Cour Suprême d'ISRAEL ; le juge MASARU HIGUSHI, de la Cour suprême du JAPON.On pré \u201ctend, au LAC ST-JEAN, que des NUAGES ont été ensemencés par les \u201cMACHINES à PLUIE\u201d en juillet, malgré les promesses de l'hon.RENE LEVESQUE.On transforme actuellement en SALON MORTUAL- RE lancien restaurant LINDY'S, coin du boul.St-Jo- seph et de l\u2019avenue du Parc, qui connut ses heures de gloire.Le plus jeune député fédéral, MARCEL PRUD'HOMME, de St-Denis, vient de se faire enlever l'appendice, à L'HOPITAL Ste-Jeanned'Arc .L'homme d'affaires PIERRE SANSOUCY aime bien lire son \u201cDIMANCHE-MATIN\u201d chaque semaine.À la pêche dans le \u201cGrand nord\u201d du Québec, il lui en \u20ac coûté $45 pour envoyer son GUIDE lui chercher son exemplaire au VILLAGE le plus près, il y a deux semaines!.Qu'est-ce que \u201cLe mouvement ANTHRO).POSOPHIQUE\u201d, fondé par Jacques Baugé-Prévost de Montréal ?Et ne regardez pas dans le LAROUSSE : cet adjectif n\u2019y est PAS.En France, le ministre de la culture, M.ANDRE MALRAUX, vient de créer \u201cL'INSPECTION générale de la DANSE\u201d, parce que 1,000,000 d\u2018enfants français (oul, un million) apprennent sous la direction de 800 PROFESSEURS dont 300 seulement sont \u201cCAPABLES\u201d.On exigera un DIPLO- ME & l'avenir.Drile de nom pour un MOTEL: \u201cMotel Chute-des-PERES\u201d, dans la région du St -Mau- rice.A quand le \u201cMotel Chute-des-FILLES\u201d 7.Le préfet de Paris, MAURICE PAPON, vient d'agrandir la ZONE où toutes les LIVRAISONS sont prohibées aux heures de pointe et où les POIDS-LOURDS sont interdits aux mêmes périodes.À quand un règlement similaire dans le VIEUX-MONTREAL ?.D'après Lord Mancroft, de Londres : \u201cA plusieurs points de vue, un DISCOURS est comme une AVENTURE GALANTE : n\u2019importe quel imbécile peut COMMENCER, mais cela prend beaucoup de finesse pour s'en SORTIR ELEGAMMENT .La ville de LONGUEUIL entrepreridra L'ENFOUISSEMENT des fils électriques, tiche qui sera répartie sur PLUSIEURS années.On cherche actuellement des JEUNES FILLES aguichantes ( mais capables de dire NON aux clients trop \u2018entreprenants\u201d) pour un club de la rue Ste-Catherine se rapprochant des clubs américains \u201cPLAYBOYS\u201d.,Elles seront court-vêtues.Un concours a été lancé pour trouver un NOM au nouveau BATEAU, qui sera lancé au printemps de 1966 par la traverse MATANE-GODBOUT.Le prix sera de $250 pour celui qui aura envoyé le nom gagnant au Casier Postal 910, A MATANE, P.Q.Trouvé NU, à L\u2019'EXCEPTION de ses chaussettes et de seq chaussures, et une EPAULE 3lardée au couteau, sur une pelouse de Hartford, Conn.,, LEOPOLD POULIN, a expliqué à la police qu\u2019il avait rencontré deux FEMMES dans un bar, qui l'avaient invité à leur chambre, au DEUXIEME étage : \u201cLA, L'UNE a braqué sur moi un PISTOLET, L'AUTRE m'a attaqué avec un COUTEAU.Profitant d\u2019une minute d'INATTENTION de mes bourreaux, je me suis jeté par la FENETRE de la salle de bain!\u201d.Dernier jour, AUJOURD'HUI, pour visiter le Salon de ia CARICATURE, au Musée des Beaux-Arts:.223.oeuvres .de 131 ARTISTES de 26 pays.ALCIDE COURCY, mi nistre de l'Agriculture, lancera une grande CAMPAGNE d'information sur l'AGRICOLTURE dans le Québec, à la ferme d\u2019ALFRED PARENT, À- Charlesbourg- Ouest, DEMAIN .: La REGIE des Transports a refusé à la TRAVERSE de LEVIS une augmentation des tarifs.Bien des gens de la région de BERTHIER se seraient fait prendre par un chevalier d'industrie cherchant des FONDS pour \u201cl\u2019aménagement d\u2019une nouvelle BRASSERIE\u201d.dans cette région.Pour se \"changer-tes idées, Is romancidre FRANCOISE SAGAN tralt les vaches du FERMIER qui habite à côté de sa maison d'été, à Honfleur.Au moins 23 COMMISSIONS SCOLAIRES aménagent actuellement des locaux PREFABRIQUES pour faire face à la rentrée des classes, en- septembre ! Ces lôcaux \u2018accueilleront 7,440 ELEVES PAGE 27 © apn _ a TRE bou ET dy sg 22 d l_faut-#wvoir bronzer.Le soleil est lami de la beauté mais I donne aussi de rudes coups.© PEAU BLANCHE Au lieu de bronzer, votre peau rougit, se boursouffle et se couvre de taches de rousseur.C'est parce qu'elle ne contient pas assez de pigments protecteurs, Mais ça peut s'arranger, grâce à deux recettes : À MENTHE Tonifiez vos capillaires.Ces minuscules vaisseaux qui Irriguent Vépiderme lui permettent de fabriquer les pigments protecteurs.a .~\u2014 SUR LIE\" VISAGE 1 \"application, chaque matin, d'un ant de toilette imbibé d'eau très froide additionnée d'une tuillerée à café d'alcool de menthe pour un bol.Gardez Quatre minutes environ, jusqu'à ce que vous ressentiex up léger picotement, preuve que le sang circule mieux.SUR LE CORPS: friction énergique au gant de crin imbibé de la même solution.v HUILE DE BLE N'utilisez pas les crèmes ordinaires.I! vous faut une huile anfisolaire contenant des vitamines H.Voici une recette : : 200 grammes d'huile d'olive; une aulllerée à soupe d'huile de germe de blé.Agitez et.badigeonnez-vous tout le corps.TE 0, ETS IE LY 5 : .Ba EN pet ay lea su Tax sis EN COLLABORATION AVEC LE JOURNAL les peaux trop \u2018rôties\u201d sens littéral, de vieilles peaux.» mier jour; une demi-heure le troisiéme jour.Pendant toute la premiére semaine, restez prudentes pour vos bains de soleil, Passé cap du dixiéme jour, il n'y a plus de danger.\u2019 \u201c-\u2014- ~ - - \u201c 4 Vous voulez bronzer, c\u2019est bien normal.Un teint doré, c'est tellement plus joli! Mais attention ! Le soleil qui dispense tant de bienfaits peut être aussi responsable de beaucoup de méfaits.L'examen microscopique révèle que deviennent, au L'excès de soleil fait pousser les poils, aggrave les maladies de peau, provoque des maladies pulmonaires.Précautions La première de toutes est de vous exposer progressivement : Dix minutes pour chaque face le pre- vingt minutes le lendemain; Le brunissage traduit tout simple: ment une réaction de défense de la peau, qui se pigmente et s\u2019épaissit.Favorisez-le et protégez votre peau en l\u2019enduisant de corps gras, huiles de préférence, à l'aide une des recelfes suivantes : * @ Mélange à parties égales d'huile d'olive et de vinaigre.© Mélange à parties égales d'huilé d'olive ot de jus d\u2018orange.© Mélange à parties égales d'huile d'olive et de jus de citron addi- mt met an tionné de quelques gouttes de teinture d'iode.i Si vous utilisez, pour des raisons de commodité, les antisolaires en bombes aérosols, complétez Jeur action par une crème solaire en tube, surtout si vous partez à la nier, car les\u2018aérosols ne sont pus assez gras.Appliquez votre huile solaire avant de partir pour la plage et remettez-en plusieurs fois dans la journée.Protégez tout particulièrement le bout du nez, les lèvres avec des bätons (sticks) spéciaux, portez des lunettes filtrantes.Après le bain de soleil ou Je bain de mer, prenez une douche.Séchez-vous et faites une lotion à Faleool à 90° qui vous empêchera de PELER, puis massez- vous avec une crème grasse.Le soir, nettoyage soigneux de la peau pour enlever les antisoldires et per- meltre aux pores de Ja peau de respirer, Si possible, méme, prenez un grand bain tiède en mettant dans la baignoire 4 onces de bicarbonate Si, malgré toutes ces précautions, vous aftrapez un toup de soleil.après un lavage au lait de toilette appliquez la recette de votre équipe médicale.Huile d'olive Tale .Oxyde de 1inc ._ Vaseline Si vous avec un peu de fièvre et un \u201c1C1 PARIS\u201d DE FRANCE VOICI COMMENT BRONZER léger malaise : repes au lit, diète liquide, un peu d\u2019aspirine avec une tisane de queues de cerises, Allergie Chez \"certains sujets sensibles.la moindre exposition, même (rès brève peut provoquer soit un coup de soleil très violent hors de proportion vec la durée d'exposition, soit, le plus souvent des Poussées d\u2019urticaire ou d'exzéma, siégeant exclusivement sur les parties découvertes, donc exposées.I] s'agit d\u2019une allergie à la Iumière solaire, qui s'accompagne de démange:1- sons intolérables, aggravées souvent par certains médicaments (sulfamides.anesthésiques locaux) ou par le contact a eo des colorants (rouge à\u2019 lèvres.teinture des vêtements, des maillots, ete.).Ces cas nécessitent un traitement \u201csous surveillance médicale qui devra étre poursuivi la première semaine des x acan- ces.Localement, il faudra appliquer une crème antisolaire filtrante.Ne laissez jamais vos enfants le tore au Soleil.Il est également indispensable de protéger leur peau par une crème antisolaire, Enfin, pour vous-méme, n'oubliez ia mais ceci : Après 20 ans, brunir c'est vieillir.Un bronzage excessif dessèche la peau et accuse toutes les rides du visage.AL, PROFITEZ \u2018DE CES SPECIAUX INCOMPARABLES CHEZ © PAGE 28 DIMANCHE-MATIN TAPIS CHOIX DE 12 COULEURS D'UNE QUALITE INCOMPARABLE 100% NYLON DuPONT \u201c501\u201d Le tapis actuellement en vedette chez tous les connaisseuts.C\u2019est 9205 la v.c.Fr de la haute qualité dont on ne discute pas.POSE ET FEUTRE INCLUS Les tapis de M.J.Lalonde savem plaire à tout le monde COUPONS TAPIS v 501 NYLON DUPONT 6.00 La V.C.; 100% LAINE ACRILAN 5.00 : v.< aL ar QUALITE SERVICE is BE VAL EC hloki COURTOISIE 29 AOÛT 1965 \u201c3 pes.4 4 J gy PR 2 STRIP LI \u20ac juide, 48 le de s.la Tere, soleil ec la vent, Lema, artles nière \\gesl- t rar anes- ae ture ment 5988 être acan- une forsee sable rême Z ja- lire.peau % ä k * d'avoir tue vos rhumatismes Aie! Un mouvement trop brusque pour vous baisser ou vous redresser vous a arraché un gémissement.Tout au long de l\u2019année, ce sacré rhumatisme, au bras, à l\u2019épaule, au genou, se rappelle à votre souvenir.Depuis quelques jours, vous êtes au bord de la mer.Tout étonné, vous constatez que vous vous baissez sans douleur.Ce geste qui vous coltait une grimace, vous le faites maintenaiit sans y penser.Vous avez l\u2019impression retrouvé votre souplesse et vous vous \"dites: \u2014Tiens! Mon rhumatisme est endormi.Non, il s\u2019est seulement assoupi.Mais il ne tient qu\u2019à vous de le faire disparaître | A « Vous aviez les bains de m maintenant les bains de sable.Femmes avec automobile.Désirez- \u2018vous \u2018travailler de 3 à 4 heures par jour ?Nous chercons des représentantes pour visiter, tous les mois, les clientes de Montréal et des environs qui achètent les produits de beauté Studio Girl, et pour faire la liviaison des petites commandes.Pour obtenir de plus amples renseignements nin- si que des échantillons gratuits, écrivez à\u2019 STUDIO GIRL COSMETICS, dept.BA048, 840, avenue Lafleur, Montréal 32.Ce travail peut vous rapporter jusqu'à 65.00 de l'heure.CLUB AMIÈAL \u201cTOI ET MOI\u201d Bienvetllant accueil & ceux oO celles qui veulent enfin (I) trouver ln vie belle.Informes-vous puis vene: vous Inscrire comme membres, tout est très discret et ronfidentiel Avons un choix de personnes de tout Age.ds toute condition.4 ciale aui veulent vous rencon rois comprendre.vour aimer.;_ DU.1-1657 | dé/inidi à 9 h.p.m.* rez à pleins poumons complètement.La mer va vous aider.Longtemps, les médecins ont déconseillé la mer.Au- jourd\u2019hui, ils ont découvert qu'elle est un des agents les plus actifs contre cette maladie si répandue.Dans \u2018des centres spécialisés, les grands rhumatisants suivent.sous surveillance médicale, un traitement adapté à leur cas.Mais'si vous êtes un rhu- matfsant moyen, vous pouvez vous faire votre cure vous-même.Premier point: adaptez- vous progressivÿèment au climat marin.Il est bon parce qu\u2019il est stable.Faites de courtes marches sur la plage, dans les rochers.Respi- et les bains de soleil.Voici l'air du large.Profitez aussi du soleil.Il fortifie vos os en accélérant la fixation du calcium.Mais attention.là aussi, allez-v progressivement.Surtout.évitez les coups de : soleil.Si vous êtes en pleine crise de rhumatisme.attendez qu\u2019elle- soit passée avant de faire quoi que ce soit.Mais quand vous- vous sentirez alerte, tonifié.que vous mangerez de bon appé- \"tit.c\u2019est le moment! Vous pouvez commencer la cure active.na - Sable sec et humide Premiére phase: sable sec.Vous en recouvrez.l\u2019endroit de votre corps affecté par le rhumatisme et vous le \u2018gardez dix minutes.Le sable poreux retire l\u2019eau en excès de vos tissus et décongestionne vos articulations.-\u2014 Seconde phase: sable humide.Placez les articulations en courbe: coude, genou, Les vagues vous fouettent, etc; dans un monticule de sable humide que vous tassez le plus possible de tous les eôtés, de façon à mainte- mir un contact étroit.Le sable agira par effet de chaleur.Ensuite, il réalise une sorte de massage par pression.Enfin, il a une action chimique, car il contient des bactéries qui permettent le transport du soufre à travers votre peau jusqu'à vos articulations.Augmentez - Drogressive- ment la durée de ces bains de sable de dix minutes à .trente minutes.La natation est le meilleur sport contre le rhumatisme.Elle corrige les déviations de la colonne vertébrale, elle muscle tout le corps.Les algues Dans l\u2019eau de mer.vous flottez facilement.donc vos articulations travaillent sans forcer, les cartilages ne s\u2019a- biment pas, vous ne risquez pas de déplacer vos vertèbres.: Mais ne nagez pas n'im-\u2019 porte ou.Trouvez un endroit chaud.par exemple les zones ou l\u2019eau vous arrive au genou.Chauffée par le soleil.elle n'en est que plus active.Choisissez un endroit pro- - - pre.assez loin du bord, où * il y a des algues.Elles libèrent beaucoup de soufre et d'iode et contiennent des substances qui fortifient la peau.Les algues respirent beaucoup sous l\u2019eau et contiennent de l'oxygène très actif.Placer, sans les déchirer, quelques algues sous-marines pendant une minute, pas plus, au contact de l\u2018articulation que vous voulez soigner, sans appuyer pour ne pas créer une irritation de la peau.29 AOÛT 1965 \u2014 - A 63 est, Ave Mont-Royal DIMANCHE-MATIN cest bien connu.Mais vos Eau de mer chauffée Rien n'est meilleur que les vagues.Elles massent les muscles et les articulations: elles to- nifient-la peau et les tendons.Elles font disparaître la Rraisse superflue.-\u2014 Baignez-vous au point où les vagues se brisent.Commencez en vous laissant flotter.Quand vous en ayez pris l'habitude, recherchez les vagues de plus en plus forftés.Respirez fortement là où il y a du remous et de l\u2019écume.Les particules d\u2019eau qui volent dans lair avec l'écume sont très riches en oxvgène activé.L'air au-dessus des vagues est huit fois plus riches en iode.Vous devez ressentir avec Les secrets\u2018du \u2018docteur Vaseline pour les cardiaques Un professeur italien a constaté que si on l\u2019eau tiède pendant deux heures le corps enduit d\u2019un malade, son coeur se fatigue beaucoup moins.certains cardiaques ont vu fondre leurs oedèmes après Il pense qu'un bain trop chaud, en revanche, fatigue le coeur.plusieurs bains quotidiens.Le virus de la rubéole découvert Le virus responsable de la rubéole \u2014 inconu jusqu'ici \u2014 vient d\u2019être découvert en Amérique.sur des cellules de reins de singes.chercheurs pourront fabriquer un vaccin contre cette maladie, particulièrement grave.L'h \u201d hili J emophilie vaincue En Louisiane, un professeur atteint d\u2019hémophilie (impossibilité du sang à se coaguler) a découvert, en faisant des recherches sur cette, maladie, que les amandes grillées, les amandes fraiches ef- le beûrre d'amandes contenaient un produit qui agit sur la coagulation du sang.Photos de mariage RESERVEZ DES MAINTENANT Pour un travail de distinction, faites confiance A une maison responsable établie depuis 1901 STUDIO LEONARD inc.\u201cTél.: VI.4-2911 \u201cchez vous à 120°.rhumatismes ne résistent pas à ces conps de fouets.ces exercices quotidiens une amélioration rapide.Si cela ne suffit pas, prenez dans un récipient une ou deux, pintes d'eau de mer propre que vous faites chauffer Laissez refroidir un peu, et, dès que c'est supportable.plongez l'articulation malade dans ce bain, en la faisant travailler doucement dans tous les sens.Avec la chaleur, les pores de la peau se dilatent et les sels minéraux, \u2018notamment le magnésium.le calcium, pénètrent dans vos tissus.Si vous souffrez de l'épau- ie, do la hanche ou de la colonne vertébrale.Appliquez cette eau de mer chaude à l'aide de compresses.Ceci deux fois par jour pendan quinze jours.a (\"est un des traitements les plus simples, mais les plus modernes du rhumatis: me et qui donne d'excellents résultats.lace dans e vaseline Ainsi, Ce virus a été cultivé On espère que ces Los Vous garderez toute l'an née le bénéfice dune cure marine \u201cJE N'AI QU'UN REGRET .La \u2019 .\u2014 c'est de n'avoir pas cornu plus tôt le - Club Amical Rosemont\u2018 Des anurte (es toutes regions, tous milieux.tous Ages, tous sujets, qui veulent trouver LA JOIE DE VIVRE.Venez vous Inscrire : tout est confidentiel.Avons un choix de personties qui veulent vous comprendre \u2014 vous atrfet.Information : 729-0680 (de 1 h.pm.4 9 h.p.m.) VOTRE - VIN DU DIMANCHE ANJOU SAUMUR blanc Code 542-F - bout.26 or.82.95 ANJOU SAUMUR rosé Code 842-0 - bout, 26 pa.$2.98 Code 542-H- bout.13 oz.51,70 taxe comprise Le meilleur vin à boire en famille comme dans \u201cvos réceptions ) Madame, déçue de vos derniers traitements par ELECTROLYSE Maria Maric, électrologiste bien connue, a ouvert sa propre clinique et elle peut- garantir des traitements \u2019 supérieurs, Les poils indésirables sont enlevés définitivement et sûrement à un nouveau bas prix qui vous conviendra.Venez recevoir un traitement d'essai gratuit.SURE-WAY EPILATION ELECTROLYSE ET CIRE 1462, rue Bishop - Suite 12 - 845-4701 COURRIER REDIGE EN COLLABORATION PAR ROLAND CATY, D.C.ANDRE GRENIER, M.D._- Les crampes m\u2019empêchent de dormir.Q\u2014Je souffre de crampes continuellement, soit que je « sois assise soit que je sois couchée.Mais c\u2019est surtout la ~ nuit qu\u2019elles me torturent.DES SEPTEMBRE - Elles affectent surtout le pied gauche qui se tord et dont les = \u2019 doigts s'écartent.La douleur Ces boutons sont facilement guérissables.Ne gâchez pad monte ensuite le long de ma vos vacances à cause d\u2018eux._\u2014 jambe et pendant quelques\u2019 minutes, je reste presque paralysée.A présent, lorsque je * ; me mets au lit.j'ai l'idée fixe es outons p que je vais placer mon pied 3 dans une fausse position.; e e - ; 3 - R\u2014Je vais vous indiquer | - _- nie mane QUI salissent $- dra sûrement mais qui se révèle pourtant très efficace pour combattre les crampes.-& .VO fre dos Entourez votre cuisse gauche , 1 d\u2019un brin de laine que vous ._ r serrerez sans excès pour ne ,Ç Avoir des boutons dans le dos, exhiber au bord def pas bloquer la circulation l\u2019eau un épiderme constellé de points rouges ou blancs, MR sanguine.Gardez ce brin de 8iche le plaisir qu\u2019on a d\u2019être en maillot, sans eumpter laine jour et nuit et vous ue votre pouvoir de séduction en est singulièrement verrez disparaître vos cram-.: EE es, - \u2019 \u2018 \u2018 =, E pes._- À cette époque de l\u2019année, lade avec cette lotion A laf Ménisque cette éruption cutanée n\u2019est résorcine: résorcine 1g, eau O\u2014En sautant de mon P2S inquiétante.Le surme- distillée d\u2019hamamélis q.s.p.llR poids lourd, je me suis recu nage, les excès alimentaires 100 g.Mouillez un tampon Ji bts en sont seuls responsables, de coton avec le mél lourdement avec la grâce de Le foi née Tras \u20ac melanger mes 220 livres, sur mes ta.LE foie est fatigué; l\u2019épider- et frottez bien pour déca- : lons.J'ai ressenti une violen- |.toujours couvert de vê- per l'excès de corps grasgh : te douleur 3 la partie interne tements, respire mal,-élimi- qui étouffe les cellules cu-J .Hel ne insuffisamment, s\u2019imbibe tanées.Laissez sécher avant RÉ A PARTIR D E MB E : de mon genou droit qui s'est è i U 5 S PTE R .; > a de toxines, sécrète une sueur de sortir au grand air.Ri mis aussitôt à gonfler.Mon irritant , \u201crente docteur a diagnostiqué une irritante et c'est tout cela ne vous empêchera ensuite eur a ven ou or grâce qui amène ces boutons dont de vous servir d\u2019un produit - \" à son traitement, our : il est heureusement facile bronzant.EN ATTENDANT dE Le EE te a é dans l'ordre en quel- vant les conseils que nous les.Choisissez plutôt un pro- ques jours.allons vous donner.duit brunissant alcoolisé à , \u2014H s'agit vraisemblable- En trois jours, vous aurez bombe aérosol.LE DINER I ment d ve lésion d\u2018un mé- fait peau nette et vous pour- Le soir, avant de vous cou- cee isque es ménisques, il y _Tez vous promener torse nu cher, badigeonnez votre dos Shogun ne = serre au soleil (s'il y en a).avec une émulsion au sou- MOTS CROISÉS DE L\u2019ACTUALITÉ ces cartilagineuses qui facili- \u2019 to formes soufre exe en jent les mouvements articu- Soufre 5 grammes, essence de la- aires en s'\u2019interposant entre Tout d\u2019abord, lavez régu- vande 1 gramme, alcool à CASSE-TÊTE, ETC.le fémur et le tibia.La chute lièrement, matin et soir, vo- 90° 50 grammes, eau de rose verticale sur les pieds a dû tre buste avec un savon aci- 75 grammes.Cette émul- écraser et déchirer le mé- de (vendu en pharmacie) et sion parfumée s\u2019évapore ra- nisque qui flotte dans l\u2019arti- présenté soit en pain, soit pidement.Elle laisse une culation et la bloque dans en liquide.Puis suivez ce mince pellicule soufrée ci-f47 « certains mouvements.traitement én deux temps catrisante et antiseptique BB A PARTIR DU 12 SEPTEMBRE .Le diagnostic d\u2019une lésion qui désinfectera et vivifiera qu\u2019il faut garder toute la .méniscule doit être confirmé votre épiderme.Le matin, nuit, car elle assèche et par une radiographie; badigeonnez la région ma- efface vos boutons.Le traitement est exclusi- HUGUETTE PROULX boon ablation du\u2019 ménisque.| te\u2019 en Fablation du ménisque, * \u201d opératio dan t \u2019 opération sans danger of 2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE \u2018 \u2019 .z z que vous pouvez vous procurer en quantités désirées \u2014 LE COURRIER DU COEUR ] Oreilles décollées .sentier coupé ou pllvériss.AUSSH = teinturéz, extraits \u201c5 ACT Boo oo Sew co ; .\u2014Mon enfant a les oreil- uiles essentielles, épices, vitamines, suppléments alimental- LE PLUS MORDANT les nettement décollées.Les res, thé médicinal, erc ee onnets et les rubans adhé- 5 ; ] as que } ai placés pour cor § ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES 8 : © rien.Ses camarades se mo- : 7 quent de lui en classe.Jai RE A PARTIR DU 19 SEPTEMBRE : peur qu\u2019il fasse un complexe.HERBORISTE THUNA Que faire ?oF GUEST, RUE STE CATHERINE d42-1638 R.\u2014Le plus souvent, les \u2019 - - oreilles sont déformées dès = | la naissance.Ce peut étre .( 4 une malformation familiale.LS ! .Cette anomalie peut faire TEL.: 272-5751 , Pp .QUI VOUS Vv UDR or souffrir un enfant timide qui | me Mami TELL ln fe a p > u A A ,, : -j- supporté mai les moqueries.) JE - 3 - Si vous voulez le faire opé- ; rer, il faut attendre au moins Dr ROLAND CATY, D.C, P.H.T.l'âge de 10 ans, quand l\u2018oreil- : ¢ UN M ILLI ON I lo est bien formée.Level .Electro-Thérapie \u2014 Hydro-Thérapie \u2014 Sono-Thérapie J .ation chirurgicale est fo.Diathermie \u2014 Table Traction \u2014 Ultra-Violet thésie locale, sans aucun dan.Ordonnance \u201cmédicale respectée « ger.Les oreilles redeviennent i k - normales et la clcatrice ne|| 6618 ST-DENIS © MONTREAL RP 4.se voit pas.; 1.4 a pm Ee RE | 5-0 © PAGE 30 \u2014 - DIMANCHE-MATIN 29-AOUT 196 > ; - - - \u2018 : \u2018 ] def ancs, M .pter JF - ment à la eau S.p.pon I nger F léca- d£f grasgg cuvant Rien suite ME cuit BBF - hui- M pro- IE Le temps des Jeux est fini ! Les écoles et les collèges ouvrent leurs portes pour accueillir une jeunesse avide de savoir, jeunesse qui construira le Canada de demain.Ça bouge au Québec ! Jamais n'a-t-on assisté à une telle ruée vers les cou- ; RN 1.; - ; os sou- len- pité la- diplômes, jamais n'a-t-on observéd une telle soif .d\u2019instruction.Les Jeunes ont compris que l'ave- lose nul- ra- une MF.ci- ga \u201c que BF la et nir appartient non seulement à ceux qui luttent, mais surtout à ceux que l'instruction a bien armés pour lutter.C'est par la compétence que la jeunesse façonnera le Québec de demain, FINIES LES VACANCES! « : 2 J ._ .ta Le ballet classique Ballerine en A.G.BELANGER Dip.Péd.DIRECTEUR herbe aux élèves promus en 10e, 11e, 12e ou l\u2019équivalent.Inscription tous les mardis, en soirée, de TAO heures.Bienvenue La directrice de l'Ecole de Ballet Classique, annonce l'ouverture de ses cours pour le 11 septembre prochain.Les enfants en bas âge sont admis dans les classes de pré-ballet.Les adolescentes sont placées dans les classes de technique et sont préparées en vue de l\u2019obtention d\u2019un certificat annuel.Les cours sont donnés d\u2019après la célèbre méthode Cecchetti, méthode enseignée à l\u2019Ecole du Ballet National du\u2019 Canada.Un cours spécial pour les dames désireuses de faire de l\u2019exercice, tout en conservant leut féminité, a lieu tous les lundis et mar- INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT aux Etudes Commerciales de l\u2018Est Inc.Eastern Business College Inc, Reconnu par le Ministère de l'Education dis soir.Ces classes sont pleines d'entrain et ne requièrent aucun entraine- ment antérieur.Depuis les dix dernières années, Mlle Thérèse Mé- nard, diplômée de l\u2019Imperial Society of Teachers of Dancing, dispense son en- scignement aux jeunes filles.Sa vaste expérience auprès des jeunes est une sécurité pour toutes les mamans qui veulent confier leurs enfants à des mains expertes.La danse classique est un complément parfait à l'éducation; elle donne à vos filles la grâce et l'élégance, facteurs si importants de la féminité, tout en leur inculquant la discipline dans les manières.\u2014 M.Roger De Bellefeuille Professeur d\u2019expérience et expert en comptabilité - Exclusivité Entraînement l\u2019aide N.B.ATMOSPHERE FAMILIALE 3630 est, COURS DU JOUR OU DU SOIR @ Venez converser en ANGLAIS aveo nous @ Prenez jusqu\u2019À 120 mots à @ Apprenez la DACTYLO ou rythme de la musique © Etudiez \u2018\u2018personnellement\u2019* la COMPTABILITE à la minute en d'un professeur d'expérience : Gratuités scolaires et allocations familiales spéciales vous sont accordées.STENO ATTENTION PARTICULIERE rue ONTARIO \u2014 523-6138 au travait offrant l'équivalent, de 6 mois d'expérience dans un 4 bureau.u les glaurs Gest COLLEGE SAINTE-MARIE Cours le soir, a Sh.15 et a Th.45, et le samzdi, a 9h.30 am.BACCALAUREAT ES ARTS POUR ADULTES (à partir du 20 septembre) Langue espagnole Langue française avec sujet majeur en @ Administration ® Philosophie @ Biologie @ Physique @ Chimie © Psychologie @ Economie :@ Science politique @ Histoire @ Sciences @ Littérature française religieuses .@ Mathématiques @ Sociologie SERVICES CULTURELS POUR ADULTES (à partir du 4 octobre) @ Administration @ Lecture rapide @ Beaux-Arts @ Littérature @ Droit @ Philosophie @ Economie @ Psychologie @ Evaluation d'immeubles ® Sciences @ Géographie.@ Science politique @ Histoire @ Sciences religieuses © e © e Secrétariat médical Sociologie Demander les prospectus LES COURS DU GESU 1180, RUE BLEURY, MONTREAL 2 \u2014 866- 3611 __ Cours par correspondance : Un groupe détudiants de troisième année expérimentent au laboratoire d'électronique industrielle ® Les laboratoires du \u2018Teccart sont équipés du matériel le plus moderna pour l'enseignement de l'électronique.Ici, un professeur explique, & un groupe d'étudiants, l'opération du Minivac 801.Il s'agit d'une calculatrice spécialement conçue pour l'enseignement de la loglque des contacts électroniques.D'un format réduit, ce \u2018cerveau électronique\u201d possède les caractéristiques générales des grandes calculatrices.11 peut: 1) contrôler; 2) prendre des décisions; 3) faire des opératrions arithmétiques; 4) faire des opérations logiques.En plus du Minivac 601, Teccart possède aussi la calculatrice Nordac; c'est un appareil semblable, dont les opérations logiques sont réaliséespar des transistors.Grâce à cet équilibre entre la théorie et la pratique, Teccart prépare des techniciens hautement qualifiés pour remplir les nombreuses positlons que l'industrie de l'électronique æ fait naître.OUVERTURE DES COURS 7 SEPTEMBRE CHOISISSEZ LE COURS QUI VOUS CONVIENT pour celui qui vient de quitter l\u2019école et qui est sans emploi.Les cours se donnent du lundi au vendredi de 9 h.am.a 8 h.30 p.m.pendant une période de 6 mois pour chacun des 4 cours, .| - Cours du j jour : pour celui qui a déjà un emploi le jour et qui veut améliorer son sort.Les cours se donnent les lundi et jeudi de chaque semaine de 7 k.30 p.m.à 10 h.30 p.m.pendant une période de 10 mois, Le soir aussi, 4 cours sont donnés.pour celui dont l'emploi l\u2019'oblige à travailler à Cours du samedi °des'heures irrégulières ou pour celui qui demeure en dehors de Montréal.Ce cours a l\u2019avantage de nécessiter un seul voyage par semaine.Les cours se donnent tous les samedis de 9 h.a.m.a 4 h.30 p.m.pendant une période de 10 mois.Cours du soir : poux celui qui veut étudier à sa guise quand bon lui semble.E PERDEZ PLUS VOS HEURES DE LOISIR ETUDIEZ AU TECCART ET ASSUREZ VOTRE AVENIR \\\"TEm==spOSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT = === = =a HP) Institut Teccart Inc, C.P.140, Sta.M, Mtl.Qué.! Sans obligation de ma part, jé désire recevoir votre brochure ÿ = dés [] Cours à l'école [] Nouveau cours par correspondance.: Aucun contrat à signer A L'INSTITUT \\ TECCART § ADRESSE veneers RT, rvs AGE 2.00 oo 5\u2019 i VILLE oie eerste ! _ Téléphonez : 101 ; 526-5911 ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS ; D.-M.29-8-65 4 OUVERT VENEZ VISITER Lund: wo.TECCART samedi am.samedi a.m.3155, HOCHELAGA, Montréal 4 \u2014 Tél Tél: 526-5911 =~ 29 AOÛT 1965 ae { cana O4 IS OR HOT 2) KR, /ÿ d'appréciation } La CECM a standardisé les tests d'intelligence Un des secteurs de recherche auquel on a 'attaché beaucoup d\u2019importance \u2026 depuis un an, à la Commis- tion des écoles catholiques de Montréal, a été l\u2019élaboration, la standardisation et la normalisation de tesfs d\u2019admission et de tests d\u2019intelligence.C'est la première fois au Québec qu\u2019un effort soute- r.u, est ainsi consenti par un organisme public pour doter les éducateurs de langue française de moyens particuliers milieu culturel.Seules quelques tentatives individuelles avaient été réalisées jusqu'ici et l\u2019on doit compter beaucoup, ac- à notre tucilement, sur des (ests traduits de l'anglais pour évaluer et orienter\u2019 les élèves des écoles françaises.Une équipe de six per- \u201csonnes, dirigée par M.Claude Forest, D.Ps., qui est assisté de pédagogues d\u2019expérience, a pu construire quatre tests\u2019: - 1\u2014test d'&dmission en classe maternelle; 2\u2014test d'admission en 1ère année pour évaluer le degré de préparation de l'élève; 3\u2014 test d'intelligence pour les élèves de lère et de 2e années: 4\u2014test d'intelligence à l'intention des élèves de 5e, 6e et 7e années.Ces tests sont actuellement expérimentés soit en vue de XI XIE TS ACCUEILLERA EN SEPTEMBRE PROCHAIN CENT NOUVEAUX ELEVES (garcons et filles) DANS LES 4 SECTIONS DU SECONDAIRE cours scientifique: 4 ans Prépare aux études supérieures avec options, en 10e et en lle, de scierces-mathematiques et sciences-lettres.cours général: 4 ans ] Destiné aux éléves qui ne poursuivent pas leurs études au delà d'une lle, mais qui désirent se préparer à la vie ou à des écoles professionnelles de niveau moyen.cours classique: 4ans Programme de la Faculté des Arts de l'Université de Montréal.Elèves acceptés en 8e et en Ye classique, soit en éléments lalins et en syntaxe.cours commercial: 4ans Prépare à un emploi dès la fin de la 11e année.Les deux premières années sont les mêmes que celles du cours général, Une classe de 12e commerciale \u201cspéciate\u201d accueitle les élèvés de Tle du cours général ou du cours scientifique qui désirent passer à la section commerciale.cours du soir pour adultes Ouvert dans les sections générale et scientifique, aux élèves de tout âge, selon leurs aptitudes.Cours de 4 soirs par semaine, conduisant aux diplômes du Ministère de l'Education.cours de rattrapage Durant l'été, cours de rattrapage en français, mathématiques, sciences et anglais, pour les élèves de la 7e à la 17e année.ry et formation personnelle Plus de 300 élèves, garçons et filles, fréquentent notre collège où la compétence et le dévouement des professeurs sont gages du succès de l'élève qui travaille sérieuse- menf: M.AURÈLE DAOUST, directeur enseignement dynamique t Entrevues accordées gracieusement aux parents et aux élèves : -\u2014lundi-au- vendredi, 9h.à 5h.Mardi et jeudi, 7h.à 9h.du soir \u201cDemandez Je-prospectus ou téléphonez ès\u201d «el.{pour les ruraux par exemple) sera souhaitable.\u2018 leur donner une forme fi- nile (standardisation), soit pour établir des critères d'appréciation (normalisation), _; La Commission des écoles catholiques de Montréal considère qu\u2019il y a urgen- \u2018ce.de créer des tests d\u2019admission en maternelle et en 1ère année a cause de 1'établissement éventuel d'un svstème à trois voies au cours élémentaire (pour élèves lents, pour élèves ner- maux et pour élèves doués) système dont il est ques- tir n depuis \u2018déjà quelques années.: Les maternelles D\u2019ici quelques jours, toutes les titulaires des classes materneHes de la Commission participeront à la recherche en appliquant le test à leurs élèves en vue de sa standardisation.D'ici quelques jours également, les spécialistes de la recherche appliqueront le test d'admission à un échantil- lornage d'élèves de la lère année pour établir des critères d'appréciation.Dans aucun cas, les éla- ves ne seront jugés d\u2019après les résultats obtenus.Il ne s'agit -que d'expérimentation.Quant aux tests d\u2019intelligence pour les élèves de lère et 2e années, et pour les enfants de 5e.Ge et Te années, leur application éventuelle permettra de compléter les jugements dé- ja portés sûr les capacités de chacun des sujets, Ces tests non seulement établiront le quotient intellectuel mais indiqueront aussi le profil d'aptitude des élèves, Tous ces renseignements faciliteront la création de dossiers cumulatifs.De tels dossiers permettraient de reduire la marge d'erreurs dans l'orientation, au moment de l'entrée des étudiants au cours secondaire.Une fois au point, ces tests seront mis à la dispo- si\u2018ion des autres commissions scolaires de la-provin- ce qui voudront les utiliser, Dans certains cas, une adaptation \u2018au milieu cultu- Il est temps de réorienter votre enfant vers.LA SEULE école française à vous offrir : 1\u2014 LE MAXIMUM D'EFFICACITE Tout le primaire en 4 ans, Professeurs diplômés en pédagogle, chaque élève suivi individuellement, classe de 10 élèves.\u2014 LE MAXIMUM DE QUALITE Luxueux' locaux climatisés avec service de gxmnage; piscine, pare.Autobus confortables où que soit votre résidence.3\u2014LE MAXIMUM DE GARANTIE Les frais mensuels de scolarité coûtent Ass] peu que 555, l'écolé étant sans but lucratif et sous le contrôle des parents d'élèves.842-3767 .\u2026.dès maintenant, avant © Anglais UN SEUL COLLEGE 4478 ST-DENIS \u2018près Mont-Royal) A.MORIN, directeur \u201cJeunes filles seulement\u2018 © Dactylographie \u201cCours commercial complet\u201d © Comptabilité JOUR et SOIR DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS Nos élèves du jour de 16 À 18 ans ont droit à l'allocation de 5100 aflouse par Quebse © Sténographie 845-2628 Membre de l'Association des Collèges Commerciaux Inc.L'École Progressive \u2026 y cv .dirigée par Madame Jeanne Normandin Madame la directniee invite les parëots que sont ntare,,e, À inscrire leur jeune fille dans une manon de Hauts eJucatioon reconnue par le Ministère de l'Education 3 sa pésenter à © Bourse du Ministère de demande.@ Examens et certificats offi © Si notre programme secrétariat de l'institution ma: COURS PRIMAIRE 3.COURS SECONDAIRE : retient votre attention, I'Ecola Progressive à 690 est bout.Crémaz > PROGRAMME : Ze, dede Sr Ha Ta anneug \\pour jeunes filles seulement! - scientifiques général et 12e années.: Aère, SECRETARIAT CENERAL SECRETARIÂT MEDICAL Gratuité scolaire pour les élêves du cvs + + 1914 Personnel compétent.) commer nl 3a Da, 1a El», la Jeunesse pour les élèves da !?ciels du Ministère de FEducation.Personnal prière de prenirs JO teat ron ter en signalant 381-3945 a ard jen en font ia 016 are lg 12 am.ou après 6 6 pm.DIMANCHE-MATIN PAGE 33 6 \u201ca - : a pe .- SBE B \u201cus Mod 2 \u2019 Program me officiel du Ministère de l\u2018Education $200 des Commissions scolaires Allocations sociales \u2014 Aide particulière à chacun deg élèves Emplois aux finissants COURS DE SECRÉTAIRE pour demoiselles et dames seulement JOUR ou SOIR COURS COMMERCIAL complet ANGLAIS et FRANÇAIS Sténographie \u2014 Dactylographie \u2014 Routine da \u2018bureau \u2014 Dictaphone \u2014 Comptomètre \u2014 Correspondance commerciale \u2014 Conversation anglaise, etc.IL S\u2019 AGIT DE S'INSCRIRE AU PLUS TOT Ly 20 2 .= bd pe \u2014\u2014\u2014 M mme es pr frm me mgm Ww > \u201c Uinstruction: gage - [ A].- pp a.7 D, r Ad RIAA de succes dans la vie Beaucoup a a do lescents zuittent l\u2019école trop _ tôt varce qu\u2019ils ne se rendent bas compte de ce dont ils se privent en agissant ainsi.D'autres abandonnent leurs études parce qu'ils n'aiment pas l'école et refusent à Ja fois ses exigences et ses promesses.Mais il y en a un certain nombre qui sortent \u201ctôt de l'école non parce qu\u2019ils le veulent mais parce qu\u2019ils jugent qu'ils sunt obligés de le faire.Un adolescent ou un jeune homme pressé par un problème d'argent ne devrait jamais quitter l\u2019école avant de s'être informé de tous les moyens d'assistance dunt il pourrait bénéficier.11 doit commencer par exposer sa situation au di, continuer de s\u2019instruire en suivant des cours du soir.ou Jes cours par correspondance, L\u2019adolescent qui peut prendre en main une telle situation et relever le défi qu\u2019elle présente en continuant d\u2019étudier accomplit quelque chose dont il aura raison d'être fier.Il aura en même temps développé en lui les qualités de courage et d'énergie qui lui seront nécessaires pour réussir dans la voie où il a décidé de s'engager.l\u2019homme qui peut entrer dons le monde des lettres, dans celui des sciences et dans le royaume des arts et qui peut suivre les événe- ments avec intelligence est capable d\u2019éprouver des plaisirs que ne connaîtront ja- \u2019 MARK 7 Nd 3219, Le Boulevard, Westmount.oo MAJORES \" 4 d recteur de l'école qu'il fré- mais ceux qui ne sont pas a ° quente et se renseigner sur iPstruits.- rat les bourses d'études qui Il a cultivé sa raison el \u2018 A \" A _ sont mises à la disposition appris a bien dire et a bien - ; ler ET Ze CYCLE .- - de la jeunesse.écrire ce qu\u2019il pense.les .DE LA MATERMELLE A-LA PHILOSOPHIE - *- \u2014\u2014-\u2014 -< - Diplôme da école secondaire, 7 Te ) Becréiariat bilingue connaissance de l'anglais.Cours speci pour le développement \u201cde la compétence 3 semestres § du français et l'espagnol dans le secrétariat en anglais, français et espagnol.k 2 cs coins ep ee Becrétariat pour , Bipiôme d'école Cours conçu pour améliorer ia compétence dans le com- 1 employés de collège secondaire merce afin de rendre plus rentable l'Instruction, avancée 1 semestre ou université Le dans la profession de secrétaire.Prosrammes spéciaux Connaissance de l'anglais Lactylo, sténo, dictaphone, sténotypie, vitesse.Compta- Variéé 4 pour adultes ou du francais bilité McBee.varices 1 \u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014 - \u2014 ; | Cours de conversation Désir d'apprendre Classes \u201célémentaires, Iiniermédiaires \u201cet avancées en ° erciale .les langues français et anglais.Communiqués commereiaux et Variées ne .rédect'on des rapports, J ; : \u2014 a 1 Perfectionnement Initiation à la vente, & la survetllance.au charme et à © © professionnel._ |._ Veries _.j M.Dersonnalité du conférencier Initiation à- + ms ge ST - ] ment commercial et à la directive du-personnet- # Un cours de charme \u2018et personnalité de 20 heures ost dénné sans frais supplémen- | = | taires A toutes les étudiantes enregistrées aux cours avec sinlome, à I raser faim pres Lee M EEE TS RINT a Trea er .Co) ~ ] - { 1 = 3 Fan \u2018 ; | me i oe ern E 124 cours nouveaux au Gesüù ! INSTITUT BENOIT INC.Au début d'octobre, les cours de mathémati é, à i 1 , ques.mo- dans le passé, ils offriront ag.Services culturels des COURS dernes sélon les techniques cette année les coyrs sul- Membre de I'Association des Colleges Commercraux Inc 5 Du GESU offriront au\u2019 pu- belges seront offerts au Col- vants : comptabilité, comp- ji ic au-delà de 70 cours dont lége Ste-Marie et au Collé- tabilité de gestion, techni.|| COURS COMMERCIAUX \u2014 JOUR ou SOIR a 24 totalement nouveaux.ge StIgnace.Par ailleurs, ques et procédures d\u2019achat, Pré i i \u201cA: : | Signalons, en sciences re.le public pourra sinitier à relations humaines, traite- réparation immédiate au travail de bureau kd Jigieuses trois séries de la biologie, au moyen d'une ment électronique des don- @ ANGLAIS : @ STENOGRAPHIE : MY cours sur les sujets sui- série de films biologiques.nées 4 l'usage des hommes: théorie conversation anglais et françai \u2019 Pl ants: athéismes modernes On touchera aussi, par deux d'affaires et des administra \u2018 9 * anses M face aux religions, questions séries de cours, à la \u2018physi- teurs, évaluation d'immeu- @ COMPTABILITE : @ MECANOGRABHIE : Pl d'actualité religieuse bible: que contemporaine et-à la bles, droit civil\u2019 vulgarisé et Grands livres, impôts, livre de dictaphone, comptomètre, 'ma- A les actes des apôtres: en hotanique.Enfin, un cours droit ouvrier.paie, mathématiques commer.cline a polycopier, machine à A philosophie: un cours sur istoire des sciences com: .ciales, routine gériérale de bu- comptabilite \"\u201cBourrough\u201d sen.plétera la série des cours de Enfin, dans le secteur des reau imati .Æ Teilhard de Chardin, un au- sciences.sciences sociales, des cours : simatic.tre sur Jean-Paul Sartre.C'est d le à de sociologie, d\u2019anthropolo- TEL.279.2 @ DACTYLO @ SECRETARIAT : .s ans le domaine gie, d'économie et de scien- |F* 719-6 bilingue, ra ts, fact traducti t i i i (Dans Je domaine Des lan- de administration que les ce \u2018politique seront offerts.38 communiqués, \u2018 scores et médicale.erminelogie leaste iront plusieurs cours de Cours du Gest offrent Le plus Tous ces cours débuteront 6927, ST-DENIS < 5 S C X e nouveau Du lug, au vendeert, - 1 [| langue espaznole ainsi que coursed\u2019 ministration oe fore nas la semaine du 4 octo- MONTREAL HEURES DE BUREAU : Pah ea 0 a 8 0 doom quelques cours de langue.as _ française, entre autres un cours destiné aux personnes \u2018 } I I F de langue anglaise.202 - E Lemaire ° e ; Une attention particulié- : > REVOLUTIONNAIRE! re est accordée aux sciences.A l'intention des professeurs * f.des écoles- secondaires, des TFOUJOURS A L'AVANT-GARDE des procédés mis à fa disposition des éducateurs pour premouvoir l'enseignement dans notre province ou ailleurs, le collège JEAN-XXIII annonce un moyen de diffusion qui révolutionnera l'enseignement de demain, | L'importance d'une M: « onzième année.» Les conclusions d\u2019enquê- tes-recentes prouvent que le cours primaire supérieur SR Luivi jusqu'au certificat de i la onzième année rapporte * des bénéfices matériels con- fi.sidérables.Les Canadiens qui possè- } dent un certificat de onzième année- possèdent une ins- éruction supérieure à celle de 80 pour 100 de leurs concitoyens de leur âge.\u201cNous sommes en mesure de vous enseigner tout degré académique ou cours tpéciaux .par système de haut-parleur placé à votre domicile.De plus, la voix est réversible.Au moment ou les hom- 7 C'est-à-dire que vous questionnez si vous éprouvex une difficulté.Ce système peut mes atteignent leur période .s'adopter partoyt dams notre province, ue de revenu maximum, ceux - ÿ Qui possèdent un cértificat Avantages pour_ les élèves : économie, transport, d\u2019onzième année gagnent 30 temps, pour 100 de plus que ceux santé, \u20ac confort, au foyer à l\u2019abri des intempéries QUI ont quitté l\u2019école plus \u2019 ot.Avantages | pour les parents: les parents : contrôle sur les études des jeunes = Chaque année passée à l'é- \u2018 cole accroit le revenu an- J oO U R - S O | R + nuel.Chaque année du cours primaire supérieur accroît le revenu annuel moyen de de 5466! e, Ge, Te années \u2018 a Moins un homme est resté Be e, * 9.10e, lle années COU RS PAR : .longtemps à l'école.plus il : .Ane i .+ Cf °C NS Fr _æ__ A ses a est exposé À se trouver en Sections : générale, commerciale : CORRESPONDANCE : chômage à nimporte quel ou scientifique Mescaccecemmeneenemaammeuueummn sance st moment.- Les adolescents qui quit- .tent l\u2019école avant la fin du AUTRES COURS OFFERTS PAR > cours aboutissent, en beau- NXXHI INC em \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 a \u2014 \u2014 5 \u2014\u2014 coup plus grand nombre que LE COLLEGE JEAN-XX NC.ceux qui y sont restés, aux COLLEGE JEAN- XXII | occupations qui donnent les inai 12.P tire : revenus Jes plus faibles.; apr 13 Droit amine cial 4495, PAPINEAU,\u2014 MONTREAL I = Lu ; .étique .rci Pt © Le fait de ne pas avoir un coins du visage 14.Journalisme | Je voudrais recevoir sans obligation de ma part des informations | :' certificat d'études comple 3.Premi .: | | tes rend plus difficile de se - Premiers soins 15.Langue française | NOM ee eee rer rare ere AGE trouver un emploi.surtout 4.Préparation aux né 16.Anglais | | | aprés un certain âge.alors examens du comité i que l\u2019on devient moins apte J paritaire de coiffure 17.Anglais II RUE 1e eee TEL: 110000.| à faire des travaux physi S.Investigation 18.Espagnol ques.6.Photographie 19.Italien ] VILLE RP CTE RAA | Aujourd'hui.la plupart et cinéma 20.Allemand | r- 4 es bons emplois sont inac- ; _ .hare Z VE x cëssibles à ceux \u2018qui ne pos- 7.Psychologie 21.Comptabilité NS NOM DU PERE o.oo lea | sèdent pas un certificat d\u2019on- - 8.Agent financier 22.Décoration intérieure | ième année.Nous, entrons 9.Secrétariat légal 23.Dessin spécialisé ; DT AN a _$ A ans l'ère de l\u2019automatisa- 4 : Le , ; Bl Ne \u2014 \u2014 tion et cela ne peut -qu\u2019ac- 10.Vented 24.Histoire de l'art BH LL ; - centuer cette tendance, les 11.Publicisé - ; Nos élèves subissent i Jravailleurs devant de plus lM les examens du > \u201cén plus avoir une bonne com- Ml Ministére de |'Education E préhension.générale du tra A ei E vail qu'ils accomplissent.> ET 4 \u2018 bi M \u20ac } F La concurrence pour les Ll K: , Ë meilleurs emplois se fait de 1 AL Ë plus en plus vive au fur et Q e jo mesure que les jeunes - fy \\ A ee Ce À .= MS gens sont plus instrults\u2014 > 7 29g - £ Si l\u2019on veut exercer une TE profession, quelle qu\u2019elle - .Cab 4 1 .soit.le droit.la médecine, 4495 P APINE AU Ie LL - - le- génie- civil.le génie fo-] - : = ; - R restier, l'architecture, la chi- | rurgie dentairë la profession So d\u2019infirmière ou une autre, on TEL .52 1 611 ne peut s'inscrire aux écoles ce - professionnelles ou aux uni- | | _ LL T0 ; \"su moins un tort don-|\" 7 C0 i a | .: tième.année.So NCHE.a - : _ ya » od a nN Da \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 déjà! a ] a + a 43 7 4 Hi Pet A a = mie nk ee 1 \u2014\u2014 42 se \u2014 BS ed + 2 > = Arran AE gH A mee rte - ee A = = 32 Ea ee = 3 ¥ _ LR A a npr os pgm 5 ZY a ps ne ce, Le ce ex se 7 ou .a i se 3 7 = 5 ca ve 2: Se a Le 2 = x 5 7 re: se on 7 $27 2 ce A, SH snr veus AD Ge = = \u201cttt Fa Que La chambre de l'étudiant .= _ _\u2014__\u2014L - _ \u2014 4 \u2014_\u2014 \u2014__ de fabrication particulierement toignee - \u2014 - _ \u2014 _\u2014 \u2014 _ _\u2014 \u2014 \u2014_ comprenant SON lit SA table de nuit Articles: SON pupitre 3400 - 3402 sl 0.00 3416 - 3422 né SA chaise Lu rps 20 - ff *% Kl .- lhomme qui achète vos vieux meubles eme ee em em > - om \u2014 argent compiant - .+ et vous en vend des neufs à terme .EVIL 433 si désiré ; ce ee ee _ \u2014__\" a J ES rE \u2014\u2014 a _ Des men | PAGE 3 DIMANCHE-MATIN 2 .@ - pe \u2014 JS \u2014_\u2014 _ ce \u2014_ ass = ALpe CETTE rym = DE | A LEcoe Pourquoi ne pas songer D aménager la chambre de voire ou de vos petits étudiants?Une pièce bien à eux dont le mobilier et la décoration constitueraient un endroit pro- .pie aux études.Roland Gagné vous offre la possibilité de , commencer à installer cette piece grâce à un prix modique de \u201cdépart\u201d.Vous pourrez, par la suite, y ajouter d'autres meubles assortis au fur et à mesure de vos disponibilités et du besoin de vos enfants, ) | \u2018 LY cnn A \u201c> és L'ENSEMBLE \u201cCONFORT\u201d DE MARQUE PRESTIGIEUSE Comprenant tête, semi-boîte et -mratelas-de-haute- qualité: «+s LIT PLIANT Cadre trés résistant en acier au fini | 5j 3 pe trente fire SOL à AN MEET AE re A peus : A ressorts très aluminium.Sommier à lames.Matelas A confortable, 95 EE e _ LRT TY TE SO RE RENE POS SIF hi PAGE 7 @ © + % -.0 - à 7 4 \u2019 ._ ae \u201c - .\u2014 = - j _ i = omplexe \u201ctechnique\u201d au coeur de Montréal Le ministère de l'Educa- ton aménagera.en plein coeur de Montréal, un vaste complexe d'éducation tech- tique et professionnelle, dans le quadrilatère formé par l'avenue du Président- Kennedy et les rues Sher- Sram Brooke: Satnt-Urbain et Jean- ne-Mance, annonce le ministre de l'Education.M.Paul Gérin-Lajoie.L'Institut de technologie de Montréal occupe déjà une partie de ce vaste emplacement.Le ministère a décl- dé d'agrandir cet institut en acquérant, par dépôt d'expropriation, 58 lots et propriétés situés à l'intérieur de deux quadrilatères formés par les rues Sherbrooke, S$t- Urbain, Kimberly et l\u2019avenue du Président-Kennedy, Ontario, et par les rues Sherbrooke, Jeanne-Mance, Kimberly et l'avenue du Prési- dent-Kennedy.AE L'évaluation municipale des propriétés est d'environ $1, 500,000.Le réaménagement de ce quadrilatère permettra au \u2018Ministère d\u2019y aménager les locaux nécessaires pour donner de nouveaux cours, notamment en technigue de la radio, de la télévision et de l'automatisation: ainsi qu\u2019en télécommunications.Immédiatement au nord de la Place des Arts, le fu- = tur complexe d\u2019enseignement sera -également voisin de l\u2019E- cole des Beaux-Arts et de l'E- cole.d'Architecture, situées entre les rues Milton.Sher- \u201cbrooke et Saint-Urbain.M.Gérin-Lajoie a souligné - que le réaménagement de ce quadrilatère -était pour son ministère une occasion de collaborer avec les autorités de la ville de Montréal à la rénovation urbaine d\u2019un important secteur de la ville.qui deviendra, avec la Place des Arts, un cenfre éducatif et culturel.: 4 COLLEGE VALERY UNIVERSITE POPULAIRE QUEBECOISE President : JOSE LEROUX, B.A., B.Ph, L.S.P., LL.B COURS DE DROIT COMPLET (SOIR) COURS UNIVERSITAIRE DE COMMERCE - ADMINISTRATION Après lle ou la versification COURS SCIENTIFIQUE 8e - 9e - 10e - 1le COURS COMMERCIAL ADMINISTRATION DU PERSONNEL Vente et Publicité ECONOMIE Les parents jouissent des avantages des lois de la gratuité scolaire et des allocations sociales et familiales.(Oc- wol de $200.00 des Commissions Scolaires.) LA.2-4411 COURS GENERAL ESPAGNOL JOURNALISME COMPTABILITE (élémentaire et avancés) Preparation aux études de GARDE-MALADE ORIENTATION SCOLAIRE Prospectus sur demande INSCRIPTION : 2 à 4 p.m.et 7.30 à 9,30 p.m.3565 Papineau, Montréal \u2014 LA.2-4411 (près de Sherbrooke) Collège RECONNU par le Ministère de l'Éducation Les COURS pour ADULTES Par options -\u2014 Par étapes \u2014 Par crédit -\u2014 Toutes matiéres en une Tle ou plusieurs années \u2014 Droits da reprises \u2014 Orientation \u2014 Exa- ]2e mens \u2014 Tests \u2014 etc, années Physique.chimie, trigonométris.philosophie, anglais.algèbre.dtction, phonétique.gram- ° Eventail géométrie, sténographie, dactylographie, littératures anglaise et française.géographie, histoire, latin, \" é ur maire frai.cai:e.religion.éducation tomètre, hygiène.sottège.botanique, .° te J TT options, a) augmenter leurs revenus | : \u201d b) changer d'occupation ) obtenir une promotion spécialisées BUTS AN : acquises, efc.Lu Ce yn EU PA C\u2019EST LA PERIODE DES INSCRIPTIONS ee .civique et profe NOM ceive essere anes esses sees esses erase seen i.ADRESSE L.u.u\u2026.uuusceesecenrenserrrs ercer ancrcennrer re eee errors srssassessessannte VILLE eee eee eee eee TEL.nessasssseneenacoue-\u2014 se , rom fe DIMANCHE MATIN oe i _ 7 AOÛT es _ u SMa.¢ pa Les examens °.À ° ; du ministère - *Que penser des écoles indépendantes pour adultes *\u201d a-t-on demandé à M.Gilles-M.Girard, ingénieur et directeur de l\u2019Institut Côte-des- Neiges.Il y en a qui sont pourries, d'autres qui sont moyennes, et enfin, celles .qui restent sont excellentes.Le ministère de l\u2019Educd- tion exerce un contrôle insuffisant sur ces écoles.Le bureau du ministère à Morit- réal ne \u2018dispose d\u2019aucun moyen légal pour surveiller adéquatement les écoles indépendantes pour adultes.Je crois qu\u2019il en est ainsi en dehors de Montréal.2 M.Gilles-M.Girard Les écoles indépendantes ne sont pas appelées à dis- 1 paraitre.Dans plusieurs.dè- maines, tes meilleures institutions d\u2019enseignement sont\u2019 indépendantes.Je crois que plusieurs ministres le savent très bien à Québec.Je serais curieux de connaître dans les familles des ministres, des députés et des hauts fo.ic_ tionnaires des-différents ministères, le nombre d\u2019enfants qui s\u2019instruisent dans des institutions indépendantes.- Les derniers examens du ministère de l'Education me font un peu penser a une bonne maman qui prépare un beau gâteau avec décorations de toutes sortes, et qui, au moment de le déposer sur la table de famille, \u201cl\u2019échappe sur le parquet.Selon M.Girard, les dernières difficultés du ministère de l'Education à propos compétences qui viennent de Montréal.La raison : le salaire évidemment.La gratuité Pour ce qui est de la gratuité je suis pour que tous \"ceux qui, ont du talent poursuivent leurs études, et les poursuivent jusqu'au bout L'ère de l\u2019élite de la piastre doit être remplacée par l\u2019ère \u2018de l\u2019élite de l'intelligence.Je crois que le temps est révolu ol l'on qualifiait les: finissants des écoles publiques de SUPERIEUREMENT PRIMAIRES.Il faut que l\u2019école publique débouche à toutes les facultés universitaires.Cependant, les moyens à prendre doivent être étu- Un gâteau par terre diés avec sérieux.Permettez- \u2018moi d'illustrer par un exemple.Je connais une Commission scolaire où dans le passé, les parents payaient 20% des volumes, et la commission 80%.Celle-ci en était rendue à un point où, chaque année, elle ne dé- bourait que quelques milliers de.dollars pour les livres.Depuis la gratuité complète, les dépenses de cette Commission ont.augmenté de plusieurs milliers de\u2019 dollars, sans compter qu\u2019aujourd'bui, il ne reste plus un seul volume dans Jes familles.L\u2019incinérateur mange la différence, et les librairies ne s'en portent que mieux.Quel que soit votre âge \u2026 une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE Les femmes célibataires ou mariéés de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou.soir) donnés par des irifirmières* licenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd'hui la BROCHURE GRATUITE.ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC D.-M.29-8 | Edifice Medical Towers 2465, chemin Côte-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 Veuillez m'envoyer sens obligation votre brochure gratuite (en français J en anglais D) sur les moyens de devenir une INFIRMIÈRE PRATIQUE.NOM ÂGE ADRESSE VILLE Tél \u2014 es 2 \u2014 mm | PENSIONNAT ET EXTERNAT _\u2014 De la première à la ceptième anrée.A) Cours primaires complet en 5 années de scolarité.B) ée et Je en un an.COURS PRIMAIRE C) I reste encore quelques places en } .Be classique.10,142, BOUL.SAINT-LAURENT (MONTREAL 12e) \u2014 388-5764 (Monsieur le Directeur reçoit sur rendez-vous tous les mardis et jeudis solr) ENSEIGNEMENT Programmes conduisant aux examens officiels du Ministère de l'Education __ SECTEUR GENERAL d\u2019examens ont comme cause \u201cprincipale Pin Pinexpérience de plusieurs fonctionnaires du ministére de l\u2019Education.Ceux-ci ont manqué de sagesses en procédant avec trop de rapidité.Vous connaissez l\u2019adage: LENTE- + MENT, MAIS SUREMENT.Le ministére de I\u2019Education .a peut -être des leçons à recevoir de la C.E.C.M., sur certains points.D'ailleurs, je crois que dans le ministère, à Québec, il y a très peu de PPINSTITUTY ANC.Cours du soir : 8e, 9e, 10e, Île scientifique Cours de renforcement : .algèbre, géométrie, physique, chimie PROGRAMME OFFICIEL DU MINISTERE DE L'EGUCATION Ouverture des cours : 13 sept.APPRENEZ L'ESPAGNOL OU LYITALIEN EN UN AN \\un soir par semaine 2160 est, boul St-Jozeph * mem A 526-4646 - 4 » AOUT.4s wept COURS DE Be et 9e COURS DE 10e \u2014 COURS DE 10 et lle En tout temps les élèves peuvent recourir à la compétence et au dévouement des professeurs.Pr 1 AN (4 soirs par semaine) SECTEUR SCIENTIFIQUE COURS DE Be et 9e COURS DE 10e \u2014 COURS DE lle 2 ANS (2 soirs par semaine) SERVICES 1.Entrevue et étude des dossiers scolaires 2.Orientation scolaire 3.Classification des élèves d'après leurs aptitudes | ECOLE RECONNUE PAR LA QUALITE DE SON \u2018ENSEIGNEMENT ET Il se libère Wh ACTIVITES PARASCOLAIRES PAR LES SUCCES ACADEMIQUES DE SES ELEVES -æ = 4, Organisation de < groupes, de \u201cclasses, en fonction des besoins des élèves; Recyclage 5.Afin de permettre l\u2019entrée à certaines facultés universitaires, REVALORISATION des anciens diplômes et des diplômes (nouveau progra | FORMATION L'aduite : se redécouvre |! trempe son caractère en s'imposant une DISCIPLINE PERSONNELLE I! développe sa sociabilité au contact des professeurs et des élèves.PERSONNALITE mme).L'esprit et le climat de l\u2019institution favorise l'épanouissement de la personnalité.S NATATION, CINE CLUB, HOCKEY, BALLON-VOLANT, DANSE ET FESTIVAL ANNUELS - AUCUN ELEVE N\u2019EST LIE PAR L CONTRAT 1947 - 1965 ECOLE SCIENTIFIQUE LAFOND 820, atau DIMANCHE-MATIN (POUR ADULTES) ; RUE CHERRIER TEL.: 525-1436 \u2014 7 \"PROSPECTUS SUR DEMANDE ENTREE : 8 SEPTEMBRE | + .TERT on ET 2 L'enfant paie le prix-de la TV Aujnurdhül, des cités ont poussé avea leur concentration de population et \u2018d'enfants; les espaces de verdure et les terrains de jeux sont insuffisants.D'un appartement À l'autre, on entend tout.Le bruit est partout, dans la rue circulante, dans la cour où les enfants s'azitent, dans l'appartement où la place manque,.chez Ie voisin pas mieux, loti.Dans les immeubles aux loyers plus chers, on se serre dans un deux-ou-trois-pièces et de nouveau l'enfant, ou les enfants, n'ont pas une chambre tranquille pour faire leurs \u2018evoirs et pour s'endormir:  Ou à beaucoup médit de la radio qui est partout; mais le transistor est aujourd\u2019hui dépassé et l'écran de TV se\u2019 répand ans les nouveaux quartiers et fait son apparition dans l-< milieux modestes.Des familles qui manquent du nécessaire et n\u2019ont pas de quoi paver les soins que nos cabinets dentaires scolaires À des conditions favorablés se laissent tenter parc eS le pel:t ecran qu'ils paieront par mensualités.Si l'an dait reconnaître que parfois la TV a une action b+nsfique en retenant le père à la maison, il n'en reste pas moins qua l'enfant en paie le prix, blen rares sont les famill-s où la discipline règne: chez les gens aisés plus encore (ie dans la classe laborieuse l'enfant est roi.Le résultat : l'enfant se couche plus tard, il ne s'endort pas, t-nu éveillé par les bruits internes ou externes, et le matin tt faut Ie lever de force, le pousser sur le chemin de l'école où il sera 2 ou 3.heures à bâiller de sommeil et d\u2019ennul.L'ESPAGNOL - ITALIEN 25 COURS \u2014 UN SOIR PAR SEMAINE Méthode éprouvée @ CERTIFICAT @ DIPLOMES ® BOURSES PRIX RAISONNABLES Professeurs compétents et dévoués » DEUX ENDROITS Les réformes de l'éducation doivent être axées sur l'enfant S'adressant À un auditoire réceptif, à l\u2019occasion d\u2019un dîner offert par le Séminaire de Rimouski, aux membres du Conseil supérieur de l\u2019éducation, M.Jean-Marie Martin, président du Conseil a fait ressortir que l\u2019objet principal et le bénéficiaireréven- tuel des réformes dans les structures de l'enseignement devait être l'enfant, d'abord et avant tout.M.Martin a exprimé l'opinion qu\u2019on parle beaucoup trop des droits et des privi- léges des institutions qui se voient en cause actuellement, et pas assez de l\u2019enfant.\u201cLes réformes doivent étre axées sur l\u2019enfant et non pas conditionnées par les intérêts divergents ou les conflits qui peuvent survenir.L'enfant ne doit pas être une victime.Le Conseil supérieur de l'éducation est là pour servir le bien de la population et rejoindre celle-ci par l'enfant\u201d, de poursuivre .Martin.\u201cL'enfant est en quelque sorta le poigt de convergence autour duquel toutes les institutions doivent se rencontrer.Son existence doit étre en quelque sorte un rappel constant aux obligations que tous, éducateurs et institutions, ont envers lui.La réforme n'a de sens \u201cque par référence au bien de l'enfant et non à la sauvegarde de l'intérêt partieu- lier: il faut d\u2019abord aimer l'enfant avant de s'attacher aux institutions.A l'exécutif du Séminaire qui, dans un mémoire, exposait la position du Séminaire de Rimouski, le Conseil supérieur de l'éducation indiquait, lors d\u2019une rencontre spéciale entre les deux organismes, une nouvelle voie dans laquelle les institutions privées pourraient s\u2019engager.On a manifesté l'opinion que les institutions privées devraient s'appliquer à définir leur position et à préciser leur rôle dans le contexte du système nouveau qui se construit chaque jour, et au sein duquel elles sont susceptibles de rendre d\u2019immenses services.COURS DU JOUR, DU SOIR DESSIN DES PATRONS ET CORRESPONDANCE a em \u201c COUPÉ ET .COUTURE © Croquis © Cradation © Style © Drapé © Personnalité Ecole ALYNE LARIN Enrg.Direction : M.et Mme R.Tourangeau 384 est, boul.St-Joseph PRES ST-DENIS VI.4-7091 VI, 5-3634 Prospectus sur demands Fondé en 1924 v © e © e G.Provencher, prop.} x BIENVENUE aux élèves qui ont com- * plété une Se, 10e, valent.COURS SPECIAUX : machine 3 comptabilité, comptométre.5226, AVE DU PARC , Inscrivez-vous dès maintenänt Assurez votre avenir COURS COMMERCIAL (filles et garçons) JOUR ET SOIR Sténographie Dactylographie Tenue de bureau @ Dictaphone Correspondance © Français Atmosphère favorable à nouissement de Possibilité plus grande de suivre l'élève personnellement.Île, 12e ou l'équi- % Examens et certificats officiels du Ministère de l'Education.Bureau de placement pour Jour: 9h.à 3h.- Soir: 7h.30 à 9h.Suivez notre BILINGUE © Anglais ® Comptabilité l'épala personnalité.IMPORTANT nos gradués 277-7229 ROGER BAULU et ADKINS ENFIN.un VRAI cours d'anglais à domicile ! Leçons sous forme de conversations réelles, vivantes .deux maîtres de la diction.accent anglais VERITABLE.Manuel de 100 pages contenant textes et notes explicatives, Méthode COMPLETE, FACILE, à la portée de TOUS.RESULTATS RAPIDES GARANTIS 20 disques microsillon 12\u201d.METHODE PRATIQUE avec BERT avec prononciation PARFAITE, L'ANGLAIS POUR TOUS NOUVELLE.EXCLUSIVE.EFFICACE GRATUI T.NOM SAVE aSsunesuesu= - CENTRE LINGUISTIQUE CANADIEN 418 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 Veuillez me faire parvenir GRATUITEMENT et sans obligation de ma part.un disque échantil- Aon de L'ANGLAIS POUR TOUS.230 EST.RUE SHERBROOKE COLLEGE MONT-SAINT-LOUIS ECOLE DE LA MENNAIS ; 6510, RUE ST-DENIS, angle Braubien b > TTR i 4 PIG OPP EL POPO8 POISSON FIFTY VIVT INNES cae En plus de ses cours, l'ULA vous offre SEANCES DE CONVERSATION, SOIREES DE FILMS, CAUSERIES, FETES TYPIQUES, SOIREES DANSANTES, EXCURSIONS, VOYAGES, CORRESPONDANTS ETRANGERS, DOCUMENTATION, ETC, Depuis 1940, plus de 10,000 personnes ont suivi nos cours écrivez ou téléphonez à Pour fenseignements, L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE 844-4390 DEBUT DES COURS : Lundi, 20 sept.Mercredi, 22 sept.Aux 2 endroits à Th, pm.et 3 8h.30 p.m.FT mn en 0 SN RD 1 .D.-M.29-8-65 : : L'Union des Latins d'Amérique, 3 8 57 ouest, rue St-Jacques, Montréal 1, P.Q.! 1 : Je\u2019 désire des renseignements [J d\u2018espagnol : | au sujet de vos cours [J d'italien : : aussi votre dépliant se rapportant à votre association : : et à ses cours -de langues.\u2019 nL : 1 r BU ONOM L.cvrenvenerrennsenmaresea nec a nen rs s00 00008 Tél.Lussovrrnessesreccers : : : : Adresse enn.oresiarersenarisastisesttrtrisarnananes Grsssassoncsencunse 8 7 : 8 > = TE \u2014 \u2014 Inscription © PAGE 40 Début des cours DIMANCHE-MATIN École des Hautes Études commerciales de Montréal 1965-1966 (cours du soir) Sauf exception, dans la semaine du 12 SEPTEMBRE.® Fn personne, au bureau &e l'Ecole, du 30 août à l'ouverture des cours, aux heures suivantes: 10h.a midi \u2014- on peut sujvre un cours de son choix & titre d\u2019éléve libre.Si l'on répond aux conditions d'admission, on peut aussi suivre un prôgrarnme conduisant à un diplôme de l'Ecole ou aux examens d'associations professionnelles, telles que C.A.,C.G.A., R.l.A., A.B.C., C.I.R., etc.2h.à 4h.\u2014 6.30h.à 8.30h.MATIÈRES ENSEIGNÉES °° 7 ADMINISTRATION FINANCE COMPTABILITÉ OPÉRATOIRES e TRAITEMENT DES DO RELATIONS HUMAINES ÉCONOMIE POLITIQUE * Prospectus et renseignements additionnels Secrétariat des cours du soir École des Hautes Études commerciales 333, avenve Viger, Montréal | (24e) Tèl: : 844 -2821 ORGANISATION INDUSTRIELLE SYSTEMES ET MODES NNEES 29 AOUT 19¢8 EL FLOR ry.po + Le Conseil Supérieur de l'éducation | étudie les résultats du travail du B.A.E.Q.Le Conseil supérieur de l\u2019éducation, réuni en assem- biée plénière à Rimouski, _ a tenu à rencontrer le Bureau d'aménagement de l'Est du Québec, qui poursuit présentement une étude diversifiée et approfondie de tout le territoire-pi- lote du Bas Saint-Laurent, dans les cadres du plan ARDA.Le Conseil supérieur voulait surtout se familiariser avec la technique de l'animation sociale, développée par les sociologues, les psychologues, les économistes et autres spécialistes du \u2018Bureau * daménagement.Cette technique de l'animation sociale s'est avérée très fructueuse, surtout au plan de l'éducation permanente.C'est ainsi, que dans la région affectée par ARDA, soit les territoires du Bas- Saint-Laurent, M a tapédia, Témiscouata, Gaspésie et Iles de la Madeleine, on a obtenu prés de 5,000 inscriptions, réparties aux niveaux de la lle et des 9e, Te et 5e années scolaires, Répartie à la grandeur du territoire, cette population étadiante formait quelque : 235 classes.Par contre, on ne trouve, dans le reste de la province, que 23 classes au niveau de la 9e année scolaire, et 9 classes au niveau de la 7e année, pour l'éducation permanente.Cette comparaison démontre tout l'intérêt que représente le travail des aménagis- tes du BAEQ.Le Conseil supérieur de l'éducation qui a mis sur pied, il y a quelques mois, un Comité spécial pour l\u2019é- d'ication des adultes, étudiera, dans les mois qui sui- Pour la première COURS de MAGIE Vous pouvez maintenant apprendre la magie avec un professeur, le soir qui vous convient et cela durant 20 semaines.Que- ce soit pour devenir magicien professionnel, ou comme simple passe-temps, ce cours du soir répondra aux besoins de plusieurs qui veulent apprend privés, parce qu'il n'y a aucune école de ce genre.Pour obtenir une entrevue personnelle, appelez à 288-1314, le soir de 8 heures 3 11 heures p.m.fois à Montréal re la magie et qui en sont TELEPHONIQUE UNIQUE AU PARLER A UN OU PLUSIEURS A LA FOIS.L\u2019ANGLAIS \u2014 L'ESPAGNOL \u2014 L'ITALIEN avec professeurs spécialisés, chez vous, sans vous déplacer \"ECOUTEURS ET MICRO \u2014 AIDE VISUELLE \u2014 SYSTEME MONDE PERMETTANT DE ELEVES A DIVERS ENDROITS 2, 3 ou 5 COURS PAR SEMAINE de 9h.a.m.à 11h.pm.5174 COTE-DES-NEIGES 342-1011 * Le Service de l\u2019Extension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entre- \u201c preneurs, contremaîtres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que : \u2014 Evaluation foncière \u2014 Cheminement critique \u2014 Manutention et entreposage des matériaux \u2014 Technique routière \u2014 Résistance des charpentes et de leurs él Photogrammétrie \u2014 Chauffage \u2014 Ventilation \u2014 Air climatisé \u2014 Mécanique \u2014 Dessin industriel \u2014 Simplification du travail industriel _ ® Analyse des circuits linéaires \u2014 Calculatrices électroniques \u2014 Mathématiques de l'électronique, à mécanique \u2014 Contrôle automatique \u2014 Métallurgie Ae Théorie et pratique de la radiocristallographie \u2014 Radioactivité \u2014 Statistiques industrielles.OUVERTURE DES COURS LE 4 OCTOBRE 1963 \u201cDEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR \u20182500, ave Marie-Guyard, Montréal 26.UNIVERSITE DE MONTREAL ECOLE POLYTECHNIQUE COURS DU SOIR SÉSSION 1965-66 matériaux \u2014 Calcul des éments \u2014 Arpentage \u2014 Eléments de machines \u2014 de la Tél, : 739-2451 à 29 AOUT 1965 Le Conseil Pays.\u2018continuer de plus en plus.[Le présic ent onseil a aussi profité de l\u2019occasion - thes qu\u2019on fait au précisant que le vent, les méthodes et les résultats obtenus dans ce secteur de l\u2019Est du Québec.Ce travail du BAEQ et le Ni contact du Conseil supérieur avec celui-ci projette une lumiére nouvelle sur le travail du comité spécial créé, au sein méme du Conseil, pour l'éducation permanente.| Le Conseil s'est particulièrement intéressé au procédé employé par le BAEQ utilisant la télévision en circuit fermé pour atteindre les classes disséminées dans toute la région.supérieur précise son rôle A l\u2019occasion du passage du Conseil supérieur de l\u2019é- \u201cducation à Rimouski, une réception civique présidée par Me Maurice Tessier, maire de Rimouski, réunissait les personnalités et les artisans qui oeuvrent dans le domaine éducatif de ce coin du Me Tessier s'est dit enchanté de \u2018cette visite du Conseil supérieur dans Les murs de sa ville, I! a ajouté que cette visite du Conseil lui paraissait opportune & la veille d\u2019une autre année scolaire, dans une ville qui abrite plusieurs institutions.Pour sa part, M.Jean-Ma- rie Martin, président du Conseil supérieur de l'éducation s\u2019est dit extrêmement heu- |; l'intérêt | # Rimouski, à}?heux de constater manifesté par l\u2019endroit du Conseil.Soulignant que le Conseil supérieur avait vu le jour à la suite des pressions exercées par les corps intermédiaires, sous forme de mémoires À la Commission Parent, M.Martin a souhaité voir cet intérêt du public se pour préciser le rôle de l'organisme qu\u2019il dirige.\u201cLe Conseil supérieur de l'éducation, de poursuivre M.Martin, n\u2019est pas un organisme dont les décisions sont de nature à faire les manchettes des grands journaux, quoiqu\u2019il doive maintenir un contact permanent avec la presse.Le Conseil n\u2019est pas un organisme qui lance de \u2018grandes opérations\u201d.Le Conseil n\u2019est pas |- non plus à proprement parler un organisme de pression, et il se garde bien de le devenir.Il ne doit pas servir de.véhicule à tel ou- tel groupe de pression.Le Conseil est indépendant et vise à perpétuer cette indépendance qui est la sienne.\u201d Faisant allusion aux repro- onseil de-tenir ses réunions à huis- clos, M.Martin a poursuivi: \u201cLe Conseil a besoin d'un climat de sérénité pour être en mesure d\u2019étudier les sujets qui lui sont soumis.Ce climat de quiétude serait difficile à obtenir si les sujets étudiés par le Conseil l\u2019étaient continuellement dans ün climat d\u2019assemblée publique.Par ailleurs, le Conseil.travaille actuellement à définir le type de relations indispensables qu\u2019il doit avoir avec les organismes intéressés, à divers titres, Aux problème de l\u2019éducation.\u201d M.Martin a terminé en \u201cConseil n\u2019est pas là pour servir des fins politiques; il est là pour donner un avis détaché et 6336, rue PAPINEAU SERVICE DE \"PLACEMENT GRATUIT À nos diplômés par.un officier de personnel compétent = wl me we TELEPHONES : - 276-1441 ou 276-9128 \u2018 INSCRIPTIONS - NORD EST C 6891 CH.-COLOMB 2355, BOULEVARD PIE-IX (coin Bélanger) (coin Hochelags) Aux deux écoles tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis \u2014 Soirs, de 7 h.30 p.m.à 10h.p.m.commençant le 23 août.PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIEL- DU - MINISTRE DE L'EDUCATION x Ge et 7e en UN AN - Be et Je gén.en UN AN # 10e et 11e gén.en UN AN - 10e scientifique + 11e scientifique 4 Cc ciel-de- sbitité\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à Cours spécial d'anglais Débutant, Moyen et Avancé A Cours préparatoire à l'examen du Comité Paritaire pour futurs A COIFFEURS, COIFFEUSES.(cours de 2 mois) 9 2 COURS PAR CORRESPONDANCE (No 1) Geet7een9mois (No2) 8e et 9e gén.en 9 MOIS pees lee ae Te (No 3) 10e et 1le gén, en 9 MOIS -\u2026 messe J No 4) COURS DE COMPTABILITE objectif\u201d.- \u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN (No 5) COURS PREPARATOIRE À L'EXAMEN DU COMITE PARITAIRE (COURS DE 3 MOIS) Veuillex me fournir des informations au sujet du cours Par correspondance No 1.O 2-1] 3.oO 4, o 5, 0 D.-M.20-8-68 ADRESSE .ccccrccocrvunes Lrrarsesseseeernssseresessneee erasers saseeuent 1490200060 120500000020 200 00010000 + + me Le se re PAGE 41 @ Ù a TH AED On n\u2019aîme pas les lois «rapides» Les délégués de la Corporation du Québec des Instituteurs Catholiques ont adopté cette semaine, à l'unanimité, une résolution blimant le gouvernement provinclai et l\u2019op- \u2018Une sonate du\u2026 silence ?H position d\u2019avoir fait preuve de trop de \u201chite\u201d pour: sdopter le certaines lois concernant l'éducation.Un porte-parole de la Corporation a dit que le blame IVER! Lg PE était attribuable au gouvernement ef aussi à l'opposition e qui n'avait pas protesté devant cette \u201cvitesse législative\u201d.EXTENSION DE L S e Cette vélocité a été remarquée lorsque le gouvernement ; - c a adopté des lois concernant le fonds de retraite et la L\u2019Extension de l\u2019enseignement met à la portée de tous période de stage pour instituteurs changeant d'employeurs, l\u2019enseignement universitaire, grâce à la collaboration Selon la loi éctuelle, tous les instituteurs engagés par des professeurs des faoultés et départements de l\u2019Uni- ; les pauvelles commissions scolaires devront être stagiaires versité de Montréal et de personnalités reconnues comme 1 précodent.ent, peu Imporie fa dur e leur smple des compétences dans leur domaine.Plusieurs délégués se sont déclarés vexés de voir que Ces cours s'adressent à tous les adultes désireux d\u2019acqué- Jo ministers de l'éducation faisait adopter des lois concer- rir ou de purfaire une formation professionnelle ou de | \u2018Un i i ; i poursuivre leur éducation en vue de léur enrichissement I a copie de la résolution a été envoyée au ministre, - .Co , _.M.Gérin-Lajoie.; personnel.Aucun titre académique n'est exigé pour - \u20ac \u2014 «À l'admission aux cours.INSTITUT CULTURE GÉNÉRALE CIVILISATION - - Civilisations extrêmes-orientales : Le COTE-DES-NEIGES Japon - Civilisation française \u2014 Connaissance de l'Amérique latine ADULTES \u2014 SOIR\u2019 « DROIT - - Culture juridique 1ère et 2e années - 8ème, 9ème, 10ème et llème ANNEE LECTURE RAPIDE - - Lecture rapide .Co , .LINGUISTIQUE \u2014 Art oratoire - Français écrit Diplôme | - .plôme du Ministère de l'Education LITTFRATURE - - Le théâtre gree \u2014 Des livres et des Dir.1 Gilles M.GIRARD, Ingénieur A hommes \u2014 Le héros de roman et la société \u2014 Présence Lo.du spirituel dans le roman contemporain \u2014 Esthétique INSCRIPTIONS J 1 Jeudi soir 2 septembre, à 7 h.13 du théâtre 1 ; | A L'ECOLE NOTRE-DAME-DES-NEIGES | CINEMA \u2014- Eisenstein \u2014 Les cinéastes du récit \u201c6.5309 COTE-DES-NEIGES MUSIQUE \u2014 Deux siècles d'histoire de la musique _ 20e) Inf.: Composer 381-6528 ou 684-2135 |, \"42 (19e et 20e) Ecrire à: 9464, Bretonvilliers \u2014 Montréal 11, PQ Hollywood \u2014 À l'école de piano de Mlle Lynn Dagg, PHIL OSOPHIE \u2014 Philosophes d'hier et d'aujourd\u2019 hut ! 0 ; ee Jn + , .- .- Philosophie morale et psychanalyse - lencieuse t sur des claviers |: p NOMBRE LIMITE DE CLASSES les élèves s'exercent silencieusement sur des claviers THEOLOGIE \u2014 Culture théologique i 1 = : électroniques.La justesse des gammes juvéniles s\u2019en- MR : Ecole reconnue pour .ses excellents résultats aux examens .- : : okt: a du Département de I'Instruction Publiqus et du Ministére .registre sur un tableau de contrôle surveillé par le PSYCHOLOGIE de l'Éducation.! professeur.Psychologie de l'enfant \u2014 de l'adolescent \u2014 de la - \u2014 - ee ee - personnalité - - Aspeets psychologiques de la vie conju- | gale - - Laboratoire en dynamique de groupe \u2014 - Psycho- - DESSIN COMMER CI L | La Chambre J logie des relations interpersonnelles A 1, = md \u201cART PUBLICITAIRE\u201c \u2018 , | SCIENCES u S oppose a BIOLOGIE - - Version bleue COURS DU JOUR DU SOIR BOTANIQUE - - L'homme et le monde végétal e CHIMIE - Chimie générale ET PAR CORRESPONDANCE Une « fusion » MATHEMATIQUES \u2014 Programmation et recherche (pour hommes, femmes, jeune filles et garçons) La Chambr de co opérationnelle , e de commer- Une école professionnelle ayant plus de 25 années d'expérience ce du district de Montréal ; dans l\u2019enseignement du dessin et spécialisée uniquement a recommandé cette semai- | SCIENCES SOCIALES \u2014 7 J © ne\u2019 qu \u2018aucune _modification | \u2014dans le dessin commercial \u201cART.PUBLICITAIRE\" \u2014\u2014 Lb 0 ANTHROPOLOGIE \u2014- Hommes et mondes : cycle d'in.4 - eee TTTT TTY tons qui existe actuelle.tiation a l'étude des peuples et des civilisations \u2014 Notre cours complet comprend l'étude ; ment entre l'Ecole des Hau- Aspects de la colonisation 1 d io a .| tes Etudes et l\u2019Université de , .; mi ; es matières suivantes : | Montréal.1 CRIMINOLOGIE \u2014 Introduction à la criminologie \u2014 © Lettrage, perspective, anatomie, dessin, typogra- ., Criminologie clinique I \u2014 Eléments de pénologie et phie, photographie, retouche, mise en page, étude | à L'Ecola des Hautes Etu- criminologie clinique II \u2014 Evolution de la pensée pénale complète de la couleur, dessin à vue, photo-mon- des est considérée comme if ef criminologique contemporaine tage, tartonnage, affiche, mobile, carte d'étalage étant la faculté de comet dessin de mode.j merce et d'administration RELATIONS INDUSTRIELLES \u2014 Problèmes de relations | pe Clio eTale, ais lle industrielles \u2014 Economie du travail \u2014 Administration © Lavis, Craftint, Glarco, Aquarelle, Carte à gratter, pv 1N\u20acE, À » BYÉCIE du personpel \u2014 Principes d'administrati t de l'orga- | sa propre charte.lu p p administration et de l\u2019orga Gouache, Aérographe, Drybrush, Trame, etc.nisation - T.égislation du travail et de 'emploi © Principes de la lithographie, imprimerie, silk- vi rapport de la commis- 1 RELATIONS PUBLIQUES i : ) - c = TRNABC re ~ : se sr miméographie phatogravure, photostat, mandé que les Hautes Etu.SCIENCES POLITIQUES \u2014 Introduction à la politique \u2019 | des soient, fasionnées, avec | SOCIOLOGIE \u2014- Introduction à la sociologie \u2014 Socio- l'Universit toutes fins, oi icati ._ : : EXPOSITION | même dans l\u2019administration.| logie des communications de masse Sociologie du | an d\u2019en arriver à une plus Canada français y Free.rendez vous venez visiter poire exposition | : complète efficacité.L Ts us de 2,500 dessins des \u2018élères finissants \u2019 J 1ère et Zème années 1965 | La Chambre ne croit pas, LANGUES VIVANTES 0 tl dis et jeudi ir de 8h - .qu'une (elle prison Foret Allemand \u2014 Anglais \u2014- Espagnol \u2014 Italien \u2014 Polonais uvert les mardis et jeudis soir de res p.m, avantageuse.e croit mè- 2 se \u2014 TF ai , à 10.30 hres p.m.pour visite et inscription.: me que la centralisation fe- Russe Français (comme langue seconde) | rait \u201cdu tort\u201d.: .DEBUT DES COURS : 9 SEPTEMBRE || \u201cLa mode est à Ia décen- COURS DE PERFECTIONNEMENT ET tralisation, déclare un por- | YE KE EKE EH te-parole de la Chambre.DE FORMATION PROFESSIONNELLE Nous ne voyons pas pour- Assistantes -dentaires \u2014 Gestion d'hôpital \u2014 Guides ST UDIO quoi l'Université se refuse \u201ctouristiques \u2014\u201d\"Mspection sanitaire \u2014 Institut de tra- sa ivre Ta coun pe NOF- duction \u2014 Secrétaires médicales \u2014 Travailleurs en : loisirs La Chambre souligne que Les re ; \u2018Uni ité i l'Ecole des Hautes Etudes, es cou > ont ew 8 1 Université de Montréal et certains à Paris, \u2018et la London School sont répétés nstitut.de Technologie Laval.\u2014 A of Economics, à Londres, Dépliants sur demande ; sunt opérées avec succes sur une base d'indépendan- UNIVERSITE DE MONTREAL ENR 6.EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT La Chambre suggère tou- j tetois \u2018que la coopération value 789433 et 7396573 (eoure dar» a qui existe entre I'Ecole des .* ) : DEMANDEZ S 8883, boul.St-Laurent \u2018 au nord de Crémazié) Hautes.Etudes et I'Univer- |] glais- frangajs - Institut de traduction) | + NOTRE PROSPECTU.Tel.: : 381 5 sité soit maintenue et même \u2014 733-9951 (autre cours).; - Ecole détenant un permis en verts de la loi des écoles professionnelles privées intensifiée si possible.- 7 - 0 PAGE 42 - DIMANCHE-MATIN _ - \u2014 39 AQUT 1965 oy = dream cutter : vs 4 ® eo 0 y e a) oe 4 4 4 X JON Les directeurs eu chargée de relations entérieu- © 4 [AN } .4 J [ ® © ee res des cabarets, cinémas, galeries d'art, salles de p4 A \u2014 ® eo ° ce.e () © rr ® concerts, musées, places touristiques, théâtres, ete,- LL Au e [ pra ® PA © 4 ® Fx sant invités à faire parvenir communiqués et he J J > e © FY rd + hd 0000 e raires du dimanche le mercredi précédent au signa- 4 Ny PY ° EC ag taire, À 8701 rue Christophe-Colomb, Montréal 30.oe ® oe 0g0 ° ® ooo Ceo service est gratuit et est une source d'informations pour nos lecteurs.Merci.@ MUSEE D'ART Gare centrale.Exposition \u201cLes artistes canadiens\u201d comprenant 65 tableaux.Peintures à l'huile et à @ CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (872-2162) Rond-point de Ia voie Gamilien- \"Houde.Expo Montréal \u201865, jasqu'au \u2014 \u20ac septembre.De 9 h.a.m.à 9 h.p.m.sins de Joaillérie de M, et Mme de fusains du peintre-podte Marie Laberge, jusqu'à la fin d'août © GALERIE SOIXANTE @ JARDIN BOTANIQUE.(872-2647) Angle Sherbrooke wt Pie-IX.\u201cConfrontation '65'\u2019, exposition de sculptures.De 9.00.a.m.à 800 pm.jusqu'à la fin d'août.AU NOUVEAU JEU TELEVISE 290 est, rue Ste-Catherine.En ve- hier tour complet A 3 h.30 p.m, 33% gua I raul Ancienns.Loret.dette Richard Bizier, Jany Kel), © VILLAGE HISTORIQUE de Robert Thomas, vee Henin - , EN VEDETTE Mare Artois ot Quy Tremblay, ma- JACQUES DE CHAMBLY Loiselle, Lionel Villeneuve, Julien gicien de Paccordéon.Chambly.Présentation de l'hérita- Bessette, Yvon Dufour, Jean Guy.JIM PERRY 2 heures 45 p.m.tes de la galerie pour les mols \u2018© CAFE DE L'EST 4558 est, rue Notre-Dame.En vedette, Giñette Reno.@ TOURBILLON 11715 est, rue Notre-Dame.Goliath et ses Philistins.©@ VAUDREUIL INN Linda Lou, chanteuse.© LA CAVE À ZIN ZiN @ CABASTRAN Joliette.Le 28 août soirée avec Félix Leclerc; en lever de rideau, Hélène Hétu.Spectacle à 9 h.et du soleil.2 h.30 et 4 h, p.m.Durant juin, Juillet et août.Aussi.récital d'or- oue de Raymond Daveluy'à 3 h.30 P.m.le dimanche, et concert\u2019 des \u2018 4101 est, rue Sherbrooke.Jardins extérieute.et serres.Ouvert tous les jours de 8 h, a.m.à 7 h.om.@ OBSERVATOIRE DE LA PLACE VILLE-MARH (866-4102) 1, Place Ville-Marie.Le plus élevé au Canada.Ouvert tous les jours 1423 ouest, boul.Dorchester.Visite complète de l'édifice de Im Société Radio-Canada.Le dimanche, der- © MUSEE DE CIRE (RE.8-5959) Musée Historique Canadien Ltée, Place d'Armes, Collection d'articies.(VI, 5-9991) 400 est, St-Paul.Divers travaux et objets de la vie de Marguerite Ouvert de 9 h.a.m\u2026 à 8 hk.p.m.Entrée gratuite.@ MUSEE ST-FRANÇOIS Caushnawaua.Objets, reliques et ossements Ue Kateri Tekakwitha De 2 h.à 6 h.p.m., le dimanche.La semaine.de 10 h.a.m.à 12 h p.m, et de 2 à 6 h.p.m.seph et la dévotion au Canada.123 kiosques.Ouvert de'® h.a.m.à 10 h.p.m, ge culturel et traditions du Québec, par des pièces des 17e.18e et 19e siècles.De 9-h.am.à 5 h.p.m., tous les jours, Claude MASSON tous les jours.médie de me Sutto, mond Royer Mictiel Andre avec Ja: Jean Lajeunesse, Ray- ot Louise Rémy, A @ COLLEGE GALERIE- .tant plus de 350 peti i ite do TE SOLLEGE os ® (Saciion, ASONTEFF ria SLT TU fur @ EGLISE NOTREDAME .Murawi Your aus au St-Jean, Céramiques de Maya, des- 173 ouest, rue St-Paul.Les artis.qu'à septembre, de midi au cher (VI 9- ) Ouvert de ® h.am À 8 h.pm.- Chorégraphie de Jeff - Henry, Musique de.Claude Lévoillé.scène de Louis-Georues Carrier.Décors de Hugo Wuetrich.Costus mes de Marie DiNardo.Le dimanche à 8 h.pm.© THEATRE DE LA PLACE (861-6665) Place Ville-Marie.Mise en \u201cII, de Denys qu'au 12 septembre.© LA FENIERE \u201cLe dindon\u201d, de Feydeau, prinenté Tous les soirs à 9 h.Relache les lundis et vendredis., i ine- , © HOTEL DE VILLE DR MARDI LE 31 AOUT 6 heures 45 p.m.1 'LAFE E Plus de 200 figures da dire, oran © CENTRE MARGUERITE VALLEYFIELD aux studios CECE-TV.\u2014_ \u2014\u2014\u2014- 067 rue St Hübert.Charles Gau.eur nature.Ouvert de 9 h.a.m.b NOUVILLE par les Clandestins.Les samedis thier, Jacline Guy et Jimmy Vance.® h.30 p.m.tous les jours.1185 St-Mathieu.Exposition eur et dimanches à 8 h.20.Billets gratuits à l'entrée @ CHEZ FERNAND * i Les enfants en-dessous de 16 ans ne sont pas admis 2860 CS NAC | Concorde, Duver- SERVICE DE RADIODIFFUSION DE LA CANADIAN MA RCONI-\u20acO.UNE VISITE INOUBLIABLE VOYEZ : e es catacombes de @ Peintures © Fresques © Le cirque romain ©- Scènes d'histoire nay.Claude Stében, Marthe Fleurant et Fernand Gignac.© LE PACAGE Hôtel du Mont-Gaudet, St-Donat.Le 26 août: Daniel Guérard, le 2 septembre : Pauline Julien.@ CHEZ CLAIRETTE 1456 rué de Ia Montagne, Yvan Jacaud, Danielle Oderra et Clairette.@ HOTEL PLAZA (861-5416) 446 Place Jac-ues-Cartier.Léona, Morin, chanteuse-animatrices Miriam et Remmy, couple de .danseurs; Paul Hartfield, acrobate: Joyce Hendrick, nouveauté musica- lez Christiane Breton, chanteuse } Claude Landry et son ensemble} Yvan Prévost +t son trio.- @ CAFE KING GEORGE (CR.1-9512) 8777 St-Laurent.À 3.30 p.m., pro- | gramme \u2018La Rigolade\u201d et aussi différents concours animés par le comédien Bob Trudel : spectacles A 8.30 et 10.30 p.m.avec Richard Dean, animateur et chanteur; Mi- chelln, danseuse; @Gazvule, somé- dien da 400 livres; pour la danse le trio Bels Aira.La revue la plus originale jamais présentée au Canada \u201cADAM ou EVE @ NOUVEAUX DECORS @ NOUVEAUX COSTUMES , © NOUVELLE PRESENTATION ns \" ; .r objets et peintu iigieux.D _ CONTEMPORAIN Sills L Heureux, Tous les Jours Sth Le dimanche de 2h.A 4h @ PLACE VICTORIA 1h à 40.30 pm.te dimanche @ UNIVERSITE McGILL (254-7525) © GALERIE ST-DILON .\u201c| - D) ; _ Maen de 256 pour les adulte Le musée Redpath présente des est, rue Sherbrooke.posi 522.0626 © MUSEE REDPATH 800 Carré Victoria.Visite de ta .pour les enfants.Gratuit fossiles, mollusques, oiseaux et D tion principale: \u201cSculpturds de rand ) CI (844-6311, local 314) tour de la bourse et de la Galerie pour les groupes d'étudiants.mammifères de même qu'un ep.- Berto Lardera\u201d; Galerie: dessin.4 est, Ste-Catherine.Les oeuvres Campus de\u2019 l\u2019université Mcain 93 boutiques.Tous les jours, Hn: @ CHATEAU DE nie aT\u201dConué at une maquette de de Serge Tousignant i Jardin + i} a he Louise Sou.Le dimanche Présentation des oeuvres de la va- le PARC L A T 8 RAMEZAY at re a Ve \"00m oa 8 sculptures de Marié-Baftélini; Col- .lerie.Le dimanche de 8 h.à e FONTAIN es.D ' m .\\ lection : gravures européennes, ® COUNDALE AND 5 h.p.m.(872-2556) 230 ON: 13708) ame Musée dumancnes mAs em tous tee) @ ART PROMENADE , CLUB @ GALERIE DE LA PLACE Jardin des Merveilles.\u201cTintin au d'histoire du Canad Impression ' (933-4989) Sea aun pow Joiles récen.(878-9767) Tibet\u201d par les Marionnettes de nant assemblage de documents hs.' Hôtel Sheraton mi- Royal.Peintu- manche.aul André.Ouvert le di- 438 Place Jacques-Cartier.Aquarel.Montréal.R coque postures, meubles, ins ' À l'huile des artistes 1 Sha- ; - ruments, ustensiles d isine.vé- : res sore Kellock \u2014Bhayna Laing, © CENTRE D'ART sn cures Jourdain et de Harry e aan = ST-JOSEPH hicules, articies de l'époque indien.© THEATRE 1 Vytas Remeika, Esther Worth ir L'ELYSEE > vieux Montréal par Fleurimond 3800 Chemin Reine-Marie.Récitai ne.Ouvert de 2 h.à 5 h.om DES PRAIRIES mer.Tous les jours jusqu'au 20 (842-6053) Constantineau.Le dimanche de de carillon Emilion Allard.Le ©® NOTRE-DAME-DE.(753-5211) | bre DES ARTS 35 ouest, rue Milton.Exposition 11.30 h.a.m.à 10.00 h.p.m.dimanche à 9 h.45, 10 h.45 a.m., BONSECOURS Joliette.\u2018De-Doux-Dingues', go- } Far Fonte Lal (20-5029 © AU 400 LP chan a eR Bier Sol an ERE en TT .pm.ission de : : - @ PETIT MUSEE _ on vrac re (866-9506) à 41 h.am.25c pour tes adultes et gratuit pour UA la fin d'août.- (288-3424) contes de Gilles Boisvert et Rey.9% Ouest, boul.Dorchester.Yelan- _ @ PARC BELMONT les enfants.© THEATRE DE : - 1490 ouest, rue Sherbrooke.Expo- naid Connolly.Le dimanche, de \u201c4 Lisi, diseuse et son trio.Le pia- (334-6212) © MUSEE DE CIRE SUN VALLEY - sition d'art glyptique, comprenant 2 h.à 8 h.p.m.Niste Rasiie Coldoban.André Per- oo Ct d'amusements VILLE-MARIE Ste-Addle.\u201cBienheureuse Ar ais\u201d - -des aceaux cylindriques; intautios LE CRI E 1.son orchestre et ses chansons.Tranèges de toutes sortes.terra: ou \u201cOn canonise la tante\u2019 de et camées.Jusqu\u2019au 31\" août.Le © BL Musique et danse de Ÿ hres du soir de pique - nique, etc.Ouvert tous (UN.1-3385) Marc Gilbert Sauvajon.Mise en dimanche, de 10 h.am.à 4 h.(679-3867) à minuit.tes Jours de midi à minuit, saut 1198 Ouest, Bte-Catherine, coin scène d'Henri Norbort.Avec Mop.m.131 Chemin Chambly, Longueuil.OREE I te lundi Drummond.Figures de cire par i Statuettes et masques haitiens.Le © DU BOIS \" Joséphine Tussaud.27 scènes cé acorges Car Nr ribo @ GALERIE WALTER dimanche de 1 à 6 heures.Jusqu'au (861-7201) © OBSERVATOIRE lèbres.Tous les jours de ® h.am Henri Norbert pierre Dutresm 4 KLINKOFF 12 septembre.Coin Mackay et Dorchester.Disco- DE LA BANQUE à 10 h.30 gm.Jean Daigle.Ls dimanche a oy (288-7306) thèque et danse tous les jours de ® SEIGNEURIE heures \u2018 4200 ouest, Sherbrooke.Krieghoët @ MUSEE DES 8 hres à minuit le dimanche.DE COMMERCE POINT-DU JOU : et les primitifs canadiens.Groupe BEAUX-ARTS © CASA LOMA (861-2521) .L'Assompti JOUR © THEATRE DE LA a \u2014-\u2014 7 des Sept et contemporains \u2018et au- (VI.2-8091) 861-6105 1155 ouest, boul.Dorchester.Yous = = Yl ti me restaurant, MARJOLAINE : tres.Le dimanche de 1 h.30 à 1378 ouest, Sherbrooks.Le diman- ( ) les jours, de 10 h.30 a.m.à 10 © antiquités canadiennes pomaine d'Estrie.Eastman.\"Il eat $ h.p.m che de 2 A § heures p.m 84 est, Ste-Catherine.\u201cLes pluisire h.30 pm.ne une maison de 1815.Ouvert no saison\u2019, comédie musicats #8 \u2014 fes 5 >, Pm.de Paris\u201d revue parisienne de le dimanche de 2 h.30 à 10 h is.@ CARRE DOMINIO \u2014 Caricature: Deuxième salon in.Georges Reich.© PLACE D'ARMES 30 p.m.Marcel Dubé, Louis-Georges Car ternational de la Caricature.3 rier et Claude Léveillé.Distribu- (872-2556) \u2019 Jusqu'au 30 août.© CASINO DE PARIS Près de l'église Notre-Dame.Carre @ FRERE ANDRE tion : André Champagne, Huguette La 8¢ exposition annuelle \u201cSquare \u2014 Galerie de VEtable: Les Jeunes 316 ouest, rue Ste-Catherine.La 9'Un 9rand intérét histerique.Mo- (RE 3.8211) Oligny.Marie-Josée Longchampe, des Arts\u201d se tiendra jusqu'au 6 associés du Musée présentent revue Adam ou Eve.numents.3800 Chemin de la Reine Marie.Caroline Carel, Albert Millaire, septembre, 24 heures par jour.Elle iti intitul \u201c - .- : Jean Brousseau, Jean Perraud permet d'admirer 74 travaux de 46 primitifs» Canadiens Couvent @ CAFE MOCAMBO @ JARDIN BÔTANIQUE ee Pat des articles, pre Jean Besré et Richard Martin.or + artistes.des oeuvres de peintres du Qué- ae du Havre.La revue des Clover (872-2647) d'hôpital, son cour, en bape chestre de François Cousineau.a.\u2018 > 84 Harwood, Dorion.Les Garçons de 10 h.a.m.à minuit.@ ORATOIRE ST-JOSEPH penis, ave Pascal Desgranues.de Minuit.- ~ (RE.3-8211 ise en ne: Denys St-Denis.- 7 @ FIGARO © Rao ANADA 3800 Chemin de 3.Reine .Marie Penser Pat Sooraee ASSISTEZ EN PERSONNE 4475 rus St-Hubert.En vedette (868-3211) Exposition permanente sur St-Jo- : | leures.Jus ma AED + mien rene.+p sn AS | DIVERTISSEMENTS du Cansda E CANADIENNE Production Clyde Du Bois - i ® eontemporaine @ COMEDIE-CAN Pas de frais de couverts, ni minimum (861-3338) \u2014 - 34 ouest, Ste-Catherine.Les Feux- : -Follets, ensemble folkierique \u2018 du Canada.Le dimanche à h.20 ot 7 h.30 p.m.Jusqu'au 6 soptem- \u201cbre.© ILE STE-HELENE Se ifioetee, Les frais d'admission comprennent les maneeu- vres militaires des noidats des excepté fin de semaine - MUSEE HISTORIQUE CANADIEN Ltée (AIR CLIMATISD \u201c 3715.Chemin Reine-Marie RE.8-5959 \u2014.=\u2014 Plus de 200 personnages de cire grandeur nature avec décors.Le plus beau MUSEE DE CIRE en Amérique _J| [en avant vou ra eee ol ° m.39 hres 30 p.m.- | @ JARDIN DES ~~ .ï - Ouvert tons fos jours da 9 hresa.m.D hres 30 pom.= IE MERVEILLES 7 316 ouest, STE-CATHERINE Tél.866-8228 - es Pars Lafontaine.Jardin sotienique 95 M .\u2014 ete .; x coe \u2014 DIMANCHE-MATIN- cic tie cr > PAGE ! ; P AOÛT 1965 - i .( ' - cu >= re ren a Hw dB Pw ae x wn \">rueame -\u2014\u2026i\u2026ue eme is.perte / x 44 aA BL ; Ti -, SL bt JAN 3 ie ALLS we re Sti \u201c8 Vee Be em ne ober 8 tags: 9 7 > - .\u201c © PAGE 4 29 AOÛT 1965 DIMANCHE-MATIN ti le e e c | _ a .\u2018 rary ¥ : a Co 0 / | CLR M LU SLT Le coin du disaus @ Wagon Train J ee use\u2019 On i i - I 8.00 (§) The Fisher Family Nouvelles de la The H men: © es NANTES © 8.30 Wor i D Ciné Esti 8.00 D Le corsaire d of Life Estival ~~ ! | 00 \u201cLA TERREUR BLONDE\u201d.de la Reine .Davy and Goliath god 2 Horaire commenté 3 @ The Ed Sullivan | 9.15 The Catholic Mass : En Ré Majeur Show ° Red Sox Baseball 8.30 D .30 (3) Herald Of Truth te Chicago.Wilfrid Pelletier rencontre nema - \u2014 10.00 (3) Lamp Unto My Feet \u201cL\u2019ECHAFAUD PEUT ATTENDRE\".2 casser 4 i 1 e \\ ® aith For Today 200 PD Continental Miniature \u201cTHE MISSION\".\\ 10.30 9 Look Up and Live 0 a @ Av-dela des Broadside / (8) ullwinkie Le monde des ie, œ Crisis 11.00 (3) Caméra 3 avec je ME EE ot Miata 9.00 @ @ @ B® Cinéma du ° Aujourd'hui : les plante Beany and Cecil à fleurs., dimanche D Mire © @ World Of Sport \u201cCHRISTINE, Fr.1958.Drame ro- \u201cWALL OF ICE\".\u2014 Film sur f'as- Tomy Sete; P.Gaspard-Huit aves 11.30 (3) Faith For Today Cn du Mont McKinley.une 3) ; por et Alain Delon.Sunday Showti rion patents on RS vilight Zone \u201cWinoows WAY\", ne aves ran ne ère fois.Narra @) Perry Mason l eter Finch et M Ure.\u2014 Qram id i Comeamporain Mary Ure.\u2014 Qrave {B Tides and Trails 6 ® © Bonanzs même titre de James Ramsay UIt- 3.30 man., œ ® Sports du (8 Sunday Night Movie En ce temps-ci \u2018 monde à DOCTORS\".C'était hi (D Casse-tête - Animateur Abbé Georges Matte.D Forum hier 9.30 (D Perry Mason J uel: ies PromiEmes aus @ CinéDimanchs 250 @ Devon Eve Ie \u201cAVENTURES EN IRLANDE\".10.i AUJOU RD'HUI dans I ry rary Time for Adventures 00 (3) Candid Camera - .après-midi \u201cEne wis TOO MANY\".C3 Averitures dans les îles | 12.00 (3) This Is The Life 4.30 9 Palin Golf Classi 6 O Couchiching 4 h 30 .(D Bien l\u2018bonjour pu Firestone country elle Abcon.o .Conference \u2014 io.ocumentair r : i .p.m.Points de vue 1250 2 Face The Nation D Points de vues ton se ja conférence annuelle .u - enev ; 1.00 M verture 457 A communiquer ching en Ontario.Sujet traité cotte h 00 Musique 57 © @ CBC TV News a sur 1e fé .sme.éren : î 5 res p.m._ Football B ois Picture ; 5000 @ @ BO Le Canada Jennings du Trinity Mali = came .@) Mire et musique- en guerre thi lrg Pro e Test pattern and music 3) Zo Avril-août 1945.7 uns tren.(60 are ot plu oorama : ° ve U.S.A.i i 7 h.30 p.m.\u2014 Ciné-spectacl © USA-Canada Bowling @ Country Calendar (8) Sunday Night At The P cle Mire of musi Stars 5.00 (5) This Is The Life ® Movies .e et musique Musical Sh M Mon médecin 9 re I ; 10.30 @ Ju po 9 a Invité: Dr Jacques Brière.ootball canadien vi œ ® Téléjournal res p m _ Cass + 4 \u201cMALADIES Sujet : Toronto vs Vancouver, otk, e-tete PIEDS\".ot plaies AUX* 530 @ DD Ciné-ieunesse 3) What's My Line 1.10 (5) The Sacred Heart 26 \u201cUN AVION A DISPARU\".(D Zero One | Program\u201d .(3) Amateur Hour\u201d \u201cPOINT OF VIEW\".9 ; m.- 1.15 D Sois belle a igi (D La Belle Province h- 30-p.m: Perry-Mason\u2014\u2014- - _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 125 ©) Oral Robert 29/20 1045 @ Sport 128 @ Ouverture Old Glory OO D® sen Te 10 h.30 La Bel | 130 (3) Incight \u2014 Religion Roller Derby \u201cquROPE DIRECTION Tw To _ .c + pu je: * OU SUBIR\u201d .p.m.La Belle Province + Ca oun.COMPETITION\".dans la soirée mania somtamporaim, \"TOT! peur situation de la production du 6.00 (3) 20th Century (3) CBS News pour lesquelles les producteurs co \u201cHEARTBREAK COUNTRY oO Nouvelt \u2014_ yor tinuent à sat \" Lys s \u2026 ITA es 11 hres p.m.Nouvelles - Météo - Sports potentiel gaturer ds marché et leur @ Nouvelles = \u20ac CBC TV News\u2019 Pas gd Star Tim \u2018 1.30 © The Sacred Heart ° Stingray \u201cChain ne Cassie.x Program Ep The Bowery Boys 8) News and Weather 11 h.30 p.m.Face à face @ Théâtre du dimanche (@) En première page he AVENTURES AU HAREM\" (5) Meet the press C i ; sion française de \u201cLOST iN à ua.6.15 @ Mon médecin 11.08 9 CTV National News REM\".Eu 1844.Comédie de \u20ac.420 08 @} La météo Costello.\u2014 Deux Ambriosing viens \u2019 D Les travaux et 11.10 Oo Nouvelles du sport n au secours d'un prince arabe les jo i dition oe jours @ Final Ed rie qe Een Te manie ®@ World War 1 \u2014 mm La ee du t & oun Ta AA.@ Retour a l'école 11.15 (3) The Late Show mes ur ® Mire et musique ° wD) NBC Sports In A-tion en de soiree .urfing Championships\u2019, a \u2018 .1.45 The Living Word La famille Stone w Ent See Best Movies @ Newsroom 17 \u2014 5.45 (8) Shindig CG Wec-End in Sports 4 Meditation 7.00 G Les espidgles (D La ronde es sports 1.55 (8) New York Mets Baseball a a DC (D Robin des Bois (D Pulse } a 2.00 @) @ Connaissance du = ce de T 11.25 3 The Spread Of The Eagle m * \"He, A 4 \u201cVOYAGE A MADAGASGAN ES \u201cHEROS SANS de ron.de Bnakenmenre aver Rotand.Cul , ace INDIEN\".R ET e 0 Ciné-club .tri Lehmann et Robert - ro Football \u201cTHE HAT\u201d.\u2014 De plus, \u201c .; Les Browns de Cleveland 7.30 TERVIEW\u201d et aE RE ne ne © Pace 3 face rans After 70 Caméra 65 35 Œ Nitecap with Keon cotomen Warren Lane aceurs : (3) My Favorite Martian 1 David Basset @ World of Sport 9 oO The Patty Duke Show 200 @ D ® L'inspecteur oC MARBLEHEAD TO HALIFAX alt Disney's Wonderful av Leclere E* \u2014 \u201cINTERNATIO- World of C ( 4 VIE SAUVEE\" avec Philippe NAL TUNA CUP MATCH AT \u201cKILROY\" olors BN WEDGEPORT, N.S\".© Mr.Novak 12.30 Newsroom 12 \u2014 ® Aujourd'hui au 13 .! - G@ CBFT - Montréal ® > get.: WPTZ - Plattsbur \u2014 CA | 9 @ CHLT .~ on Eo Ct GD WACAX - Burlington (E) CKMI - Québe @ CHLT Sherbrooke @ CBVT - Québec @ CFCM - Quibes © CBMT .Montréal eo .MMWashing.@ CECE .Mentréal T) CFTM M ns ontréal CKTM - Trois-Riv. Le publicitaire Jean Marion et sa secrétaire Beaupré.Par Maurice Desjardins Les architectes eñgagés par M.DeSève ont pensé à tout en dessinant les plans de la nouvelle aile de $3 millions de dollars qui abritera les nouveaux studios de Té- lé-Métropole: on y trouve tout l\u2019équipement nécessaire à la production d\u2019émissions - en couleurs.Louisette Le» publicitaire Jean Marion nous a fait faire le tour du propriétaire de cet immeuble de cinq étages où tout fonctionne électronique- ment.\u201cDe l'électronique, il y en a pour $750,000\u201d, déclare M.Marion.L'oùverture officielle des nouveaux studios, c\u2019est pour le 18 septembre.CRIME DE SANG FROID ALBERTO DEMENDOZA, OLGA ZUBARRY 2ème FILM Les Hyenes chassent la nuit Scope-couleurs 124 Pléiade \u201cd'étoiles 3900 ST-DENIS (entre Roy at Duluth) EN Bème FILM LES VEINARDS Darry Cowl Francis Blanche CLIMATISÉ .Y \u2018 29 AOÛT -1965 + dlJ08G 86 MILTON / 842-6063 PRIX LOUIS DELLUG 1965 BONHEUR RESNAIS SUPERBEMENT CHOQUANT! - - «\u20ac L'Express > D'AGNÈS \u2018 VARDA Jean-Claude Drouot Marie-France Boyer lle SEMAINE Lg DRÔLE LM DE YVES ROBERT A l\u2019aide de ces bobines, les réfleeteurs peuvent être abaissés ou élevés en un clin d'oeil.Le studio principal, selon Marion, est le plus grand au Canada.avec sa surface de plancher de 110 pieds par 80.11 y a un autre studio (42 x 70) pour la production de \u201cspots\u201d sous les auspices de J.-P.Ladouceur Productions Inc.Les panneaux de contrôle pour l'audio et l'éclairage *« sont en place et paraissent aussi compliqués que ceux du Gemini V.J\u2019ai également vu des immenses laboratoires pour le développement des films et tous les bocaux d'acides spéciaux qui s\u2019occu-» peront de l'impression des pellicules en couleur.\u201cNous aurons une cafété- Le charme nippon La danseuse Sasaki est arrivée coite semaine de To:| - kyo pour remplir un engagement à Montréal.On dit = beaucoup de bien de \u2018aette ancienne \u201cgeisha\u201d.Les \u20184 Aces\u201d à St-Jérôme Un numéro de music-hall ui conserve toute sa popu- arité, c\u2019est le quatuor de chanteurs \u201cThe Four Aces\u201d, acclamés d'un océan A l'autre.Ce soir, on pourra les pplaudir à l'hôtel Lapointe, St-Jéréme.Au méme spectacle, les chansons de Pascale Faubert t les danses excitantes de armen Ramirez.Et pour commencer une + et butte \u201cbeauté, le suse font uffet froid, toujours à is DIMANGHE-MATIN - ria pour les employés et les visiteurs\u2019 ajoute le publicitaire, \u2018un monte-chdrge capable de hisser 20 tonnes de décors à l'entrepôt du cinquième, une salle de repos et de détente, un atelier de menuiserie où la planche brute qui y pénètre en sort sous forme de décor solide | et peint avec goût, etc.\u201d \u201cDans la salle des costumes, nous avons suffisamment de costumes pour faire jouer trois opéras en même temps!\u201d \"yé-yé\" les prix en argent et les cadeaux.Ils n'ont qu'à com du tournoi Les organisateurs du tu\u201cr- noi Orchestre yé-yé 1965 se devaient de présenter la poser 239-2334.troisième semi-finale dans Dix groupes ont fia la troisième plus grande vil- chi l'épreuve des , deu Je.du Québec: Ville de La: val.\u2018Cette importante manifes- {ation se déroulera mercredi soir au centre sportif Laval, 1110, rue Desnoyers, à St Vincent-de-Paul.ments au Café St-Jacques © Une invitation est lancée au Café de l'Est, des enre à tous Jes \u201cgroupes\u201d de I'lle gistrements \u201claval\u201d 9 Jésus et des Laurentides qul \u2018Trans-Canada\u2019 et le \u201cgran simeraient à concourir pour prix\u201d de $250 en argent.= _ += LES ENFANTS SONT ADMIS JUSQU'A.3.30 PM premières semi finales.Cin autres groupes seront çhob sis mercredi.Ces 15 groupes seront ine vités A la grande finale.18 se disputeront des prix fom midables, dont des engage- 18 ON THE WAYI The Colorfu! Adventures of E BEATLE ore more Colorful then ever.COLOR | CAPITOL | DORVAL UN.8-8828 - - Climatiad | 631-2021 - Cliniatlsé SEM.Poy: PAPINEAU ET BOUL, ST-JOSEPW Cn 8 3 ENFANTS Pour seux qui n'ont pu voir, ou ceux qui veulent revoir ce film.Dernière chance Î Venez faire un merveilleux voyage en Turquie et en Grèce hal TiN C} tt AA On CinénagcopE LA RUES Enfants: SOo1¢ Adultes 7Scts [Xa] men as -.vante CREE case 10 ape Lie de ai ER NE ti le De passage A nos bureaux, limprésario Bernard Eudes, de la Canadian Concerts, nous a parlé des grands spectacles que présentera son agence au cours de la saison qui débute incessamment.Saison qui débute jeudi à Vancouver avec un récital des Ballets Africains et qui prendra fiñ le 16 mai à Montréal avec le ballet Bolshoi, de Moscou.no Ca n\u2019est pas un film que vous verres mais une expérience que vous vivres! tn UN GRAND FILM © DE LUIS BUNUEL [Ange exterminateur flongus erpogrole sous-titres anglais} Est-il scandaleux, impie, blasphématoire?: ou émouvant, fascinant, génial ?Vous le public êtes le seul juge! 9 De toute façon un sujet de conversation inépuisable dans les lieux où l'on prend les eaux.Sur semaine: 7.30, 9.50 \"QT % Dimanche: 1.30, 3.30, 8.30, 7.30, 9.30 1206 est STE.CATHERINE TÉL.523-8600 JOLIE MUSIQUE DE L'ETE! Les Ballets Africains, qui savent faire couler de l'encre, donneront un récital à Montréal le 16 septembre à .la Place des Arts.La liste des attractions que Montréal pourra voir donne le vertige.Pour n\u2019en nommer que quelques-uns et - mettre l\u2019eau à la bouche des mentionnons « musicophiles, des récitals de piano par Witold Malcuzynski, Vladimir Ashkenazy, Wilhelm Kempff, des soirées de violon avec Yehudi rn Boris Gutnikov, David et Igor Oistrakh et Josef Zuk.Les deux Oistrakh seroat accompagnés par la Symphonie de Mo®cou.Le violoncelliste Rostrowavich sera au programme.Les amateurs de danse se- On a enregistré ces festivals de jazz Trois concerts de jazz d'une heure, mettant en vedette des artistes entendus à la Place des Arts, seront mis en ondes par Radio- Canada les ler, 8 et 15 septembre.co Ces trois \u201cConcerts du mercredi\u201d, avec Dave Brubeck, Thelonius Monk et Oscar Peterson, constitueront en quelque sorte un véritable festival radiophonique du jazz.Ils passeront de 8h.30 à 9h.30.La première émission sera CKLM Dlg Menuhin, * \u2026didacte et un \u201cintuitif\u201d.Hp DIMANCHE-MATIN Denys Brott et \u201cen vedette | Wilfrid Pelletier reçoit A en récital à h Place des Arts PAR MAURICE DESJARDINS ront bien servis: le Ballet du Danemark, le Ballet national du Canada, le Ballet espagnol d\u2019Antonio, le Ballet folklorique roumain, le Ballet national hongrois et, pour finir en beatté, le Bolshoi.Au début de décembre, l'inénarrable Fernandel donnera son tour de chant à la Place des Arts, conjointement avec son fils Frank, chanteur de charme.C\u2019est à ne pas manquer.M.Eudes nous a laissé entrevoir la possibilité d\u2019une attraction extraordinaire que son agence présenterait peut- être à l\u2019automne de 1966; un spectacle viennois de musique, de danse et de patinage intitulé \u201cVienne sur glace!\u201d M.l'imprésario, vous nous impressionnez,.consacrée à Dave Brubeck ! et son jazz qu\u2019on a qualifié | de \u201csoigné\u201d et de \u2018\u201ccommercial\u201d.Le jazz de Brubeck diffe.| re de celui de Monk, que, nous entendrons le 8 septembre.Monk est un auto- Quant à Oscar Peterson, on connaît le tempéfament de créateur et son *\u201cbesoin- de perfection\u201d.Ces trois émissions seront présentées: par Michel Gar- neau, qui, depuis l\u2019âge de 14 ans, est un \u201cmordu\u201d' du jazz.Au Casino de Paris Film controversé au Féstival Ce groupe intéressant fait partie du film de Luis, Bunuel, intitulé \u201cL\u2019Ange Exterminateur\u201d, à l\u2018affiche du cinéma FESTIVAL.On dit que c'est le plus grand film de Bunvel.\u201cUNE COMEDIE SPECTACULAIRE\u201d \u2014 Time Magazine Men tn {hei Flying Machines A représentations pir Jour WESTMOUNT à 2 h.15 et 8 h 30 pm.SALLE CLIMATISEE HU.6-7395 som Cantury-Fox presents Commandes téléphoniques acceptées A L'AFFICHE L AFFICHE Horaire: 10.00, 12.10 2.25, 4.40, 6.55, 9.15.Dernier programme fomplet 8.55 p.m.PALACE CLIMATISE UN.\u20ac-6991 Deuxième semaine JOHN\u2014 \"DEAN WAYNE - MARTIN Vil THE Sons OF lal ELDER ; ; TECHHICOLOR® PANAVISION® 10.15 - 1225 - 2.40 Louise, une des jolies danseuses de la revue \"Adam ou Eve?\u201d au Casino de Paris, déclare : \u2018Nous entrons dans notre 12e semaine.Mais cette semaine, pour accueillir le mois de septembre, nous présentons de nouveaux décôrs, de nouveaux costumes et une toute nouvelle chorégraphie.\u2018\u2019.Qu'on se le dise! Diane Mauger Diane Mauger, pianiste, jouera Ondine, de Ravel, et Variations de Fauré, ce soir, à l'émission de télévision 8h.30.L'autre invité sera le violoncelliste Denys Brott qui présentera le premier mouvement du concerto de Kabalewsky.Horaire : CLIMATISE 4.50 - 7.05 - 9.25, Dernidre représentation complète à: 9.10.ct Sr dl a 7 mm Tr de l'année SPECTACLES A: 12.45 - 2.55 - 5.05 - 7.15 - 9.28 Dernier spectacle complet: 2.00 10.35 - a cc esnneene, ° ef vous serez témoin de la comédie de l'année ! Whats New Pussycat?Paula Prentice Ursula Andress Camas AVENUE .» 74459 [nore \u2018Green ox Reser Flim principat à : 160, nu Are FAR 9.20, Te eecesscencovesvesre reser eeesseresss?*ooc00enesoccoconu net 000 000 00*.\u2019 « T6 id £ Ska 1e ih 29 AOÛT 1965 » ENTRER Au Festival du disque ~~ Radio-Canada racontera l'essor de notre chanson Après les compagnies de disques, c\u2019est au .tour des postes de radio et de télévision d\u2019adhérer au festival du disque qui se tiendra du 8 au 13 octobre à l\u2019aréna Maurice-Richard.Ces jours dernier, la directrice du festival, Jacqueline Vézina, a réglé un accord qui accorde trois kiosques à la Société Radio-Ca- nada.M.Ernest Hébert, directeur des services d\u2019information à Radio-Canada, déclare que les kiosques auront comme thème l'historique de la chanson canadienne au sein.de Radio- Canada.\u201cNotre concours de la ehanson canadienne est devenu celui de toute la communauté française et permet à nos auteurs-compositeurs de se faire valoir sur un plan international\u201d déclare M.Hébert.\u201cDe plus, notre service international fait presser des disques qu\u2019il distribue à l\u2019étranger pour faire rayonner Je travail qui se fait \u2018chez nous\u201d.Au festival d'octobre, plusieurs grandes vedettes de Un film de Philippe de Broca.Jacqueline Vézina la chanson canadienne seront vues et entendues aux kiosques de Radio-Canada.L'évolution de la chanson canadienne au Québec sera \u2018Ülustrée par Radio-Canada NE MANQUEZ PAS CETTE | OCCASION DE VOIR LA COMEDIE DE L'ANNEEI \"L'HOMME DE RIO\u201d a Filmed in A UAFF|CHE: Le \u2018 soir à 6.30 et 2855.Le dimanche dès 1.00 p.m, cinéma de répertoire repertory cinema au moyen de.photographies, croquis, etc.Monique Ley- rac y sera sans doute en personne pour parler aux.visiteurs de son \u2018merveilleux voyage à Sopot, en Pologne.bÈ Son rêve se.réalise ! 451 ave Ogilvy ave, inf: 274-4521 ! 100 étoiles en vedette - Bob Comings Dorothy Malone Frank Avalon Annette Funicello = x EN PRIMEUR mY ed li © st \u201cBEACH PARTY\u201d 2ème film : Voyez Naples ses chansons / AVEC Marisa Allasio ET Massimo Serato ARSE RoBi Sa La a 3ème film Un succès de \u201cMaruzzella\u201d © 0 3 Elvis Presley \u2018ROCK DU BAGNE\u201d SEPT ETES 1 EC Nicole Filion sera le personnage central du téléro- man Le Borheur des Autres, que réalisera cet automne Denys Gagnon à la TV de Radio-Canada.Ce téléroman est écrit par Filiatrault.C'est le drame de trois soeurs qui s\u2019envient parce que- chacune croit que lau- tre est plus heureuse qu'\u2019elle-même.Horowitz joue les trois *'S\u2019* Au programme \u201cLes Virtuoses\u201d que l'on peut entendre cet après-midi, à 5h.30, à Ja radio de Radio-Canada, le pianiste Vladimir Horowitz interprétera des oeu- - vres de Schumann, Scarlatti et Schubert.- Voici_le programme : Toc- 1.cata, op.7 (Schumann), Sonate en mi majeur, Sonate en la majeur, Sonate en sol majeur (Scarlatti).Impromptu en sol bémol majeur, op.90, no 3 (Schubert).| 29 AOÛT 1965 enn mp ren mate es pe ee ooo | Là Ernest Hébert : \u2018Nous donnerons à vos trois |; kiosques une place de choix !\u2018 \u2018envoutante 1594, ST-DENIS VI, 2-171 PLUS BARDOT oF JAMAIS! 5030, PAPINEAU 524-1983 3e SEMAINE La femme la plus de l\u2019écran BRIGITTE BARDOT à avec ÉGALEMENT D L'AFFICHE JEAN SERVAIS dans ie.RE Ls ENPRIMEUR A MONTREAL TA PY AN nde - quand les D ADI IS DESE PY appt MARTINE CAROL + CAPUCINE COCCINELLE - DANIELA ROCCA ELEONORA ROSSI -DRAGO ANNETTE STROYBERG AGNES SPAAK >.Yous lest trouverez tous dans : d COTE-AZUR CUR GENS 7 \u201cLARIVIERA FRA SUR RICCARDO GARRONE A en Soureurs CAISE+ LS COPE am RL GRAND ) FILM LILME ENTIERE SOUS-MARIN JORPILLEURS hans ot ane lee ot attain ROL \u201cFRANCAIS rm 4283 ost, Sto-Cathorine JACK PALANCE « MICHEL PICCOLI CINEMmAScoPÉ EN COULEURS oy eae So ag 7 Ret tS TO ond RL ius BTR Fr 3 AS ms : 4 \u2014 ope ee \u2014\u2014 PAGE 47 @ , + * ; Un demi-siècle de musique ! LL ee TL DOTE .ppm de Wilfrid Pelletier?des Arts, fe 21 septembre 1963.Prix d'Europe en 1914 (il y a 51 ans!) M.Pelletier se Tendit à Paris, étudier\u201d avec Isidor Philipp.Plus tard, il passa au Metropolitan de tres.Et puis, j'ai eu de la veine.Je suis\u2019 arrivé à Montréal au moment psychologique, au moment même où on réclamait la musique à grands cris\u201d.; \u201cEt n'oubliez pas que ja rés sous la direction de Marcel Laurencelle.En plus de - l'Orchestre Symphonique de Montréal.on entendra trois solistes.Ann Elgar, soprano; Léopold Simoneau, ténor et Thomas Paul, basse.L .h C à Le | wil New York comme répéti- venais en droite ligne du Le chef d'orchestre Wil- teur du grand Monteux.Metropolitan Opera.C'\u2019étai frid Pelletier, qui sera au En 1934, avec l\u2019aide de .ahem.très impression- Un nouveau 3841 WELLINGTON LEY] (ail pupitre, mardi, pour le tout Mme Athanase David, il for- nant\u201d! I dernier concert de la saison.\u2018 na la Société des -concerts \u2018 ; cyc e au AUJOURD'HUI - 1965 des Festivals de Mont- symphoniques de Montréal.Pour marquer ce 30ème 2 : réal qu'il aida a fonder il Deux ans plus tard.il con- verrai haies Killa Pole cabaret : y a trente ans, n'hésite pas ; ; ROS ; tier dirigera mardi l\u2019orato- .quand on lui demande quel.\u2018ribuait à la mise sur pied rio de Franz-Josef Haydn, > rent cing représentations à le nue de la ve de Les Place des Arts, de marcel à ts (chance e |.samedi inclusivement.Fent rouil d'Erable\u201d pourront .us | Tundi Poul Kiigman, Jack Duffy, Gayle ~~ soir a compter de Jun \"}- Léplas et plusieurs autres.A se Sven \u201cDIMANCHE-MATIN \u2014\u2014_____PAl ee + APR wna tL a Aaron.iS P% RE ; 8: 4s te 7 * = pede * .; À : _ LE FER Ins Cri dent \u2019 = VF FR Ce que nous verrons cet automne à - a - (54 a5 - .5 3 UN FILM DONT.% ; CB EEE cr ots RAND PRK DU FESTIVAL, \\ Ho CHEF 1) OEUVREL 9 a DE SERLINE se Dernière 5 semaine 24 ls [54 Le réseau francais de TV de Radio-Canada levé le voile sur sa programmation d'automne.Dans l\u2019ordre \u2018habituel, on voit, ci-haut, De l\u2019aventurier Rocambole (tous les jeudis soir), le Père Ambroise Lafortune (Nos frères, les hommes, tous les vendredis, 4 5h.30 Q 2° p.m.), Lisette Gervais (Femme d'aujourd'hui, tous les jours, de 3h.à 4h.), le héros Bob Morane, tiré des romans de Henri 2, Vernes (tous les mardis, à 5 heures) et le duo Normand-Baulu (tous les vendredis, à 10h.15 du soir).5 gh EDDIE nT IT : ; d - ?À ps FPIE CONSTANTIAE J rente minutes de [ 8 sam - Dim: 125 - Enfin adapté pour l'écran : rs 330 530 130.9.30 uw I il\u201d + I TV un énorme succès de librairie Î f Sur s ine 14 TEL 721-6080 DEAONIEN rats IBERVILLE 730 - 930 SO el a a \u2019 2 3 Al ch + \u201c \u2019 Cu \u201d ° 3 pa itn tral i Fr nner Sn Hn 3 Ils sont trois: deux gars, les, en ce moment, Îl nous 5 JOSEPH E LEVINE presents GEMAINE __ une fille; ils viennent de sera possible demain de pas- ° vs pays et de mikieux dite ser une agréable demi-heu- AIR 64 °° rents; ils se destinaien re En vacances avec.eux, CLIMATISE P restig eux et provocant des carrières fort différen- à 9 heures du soir, au ré- \"HARLOW : tes.seau français de télévision.Re PANAYISION HORAIRE : 10.00 12.13 ; spi ette demi-heure, Los Ma- TECHNICOL * 30 4.40 - 655 - 9.40 MILLIONS DE LECTEURS der, Us laue mystérie \u201cx chucambos nous proposerons » Bernier programme com.Ps A Te Fe ; e la passer sous le signe plet 2.9.05 p.m.; AIMENT DEJA ANGELIQUE! fréquenter L scale, petite de la chaleur, de la déten- ¥ sons sud-américaines de la te, des loisirs, de la poésie, CT .rive gauche, à Paris; ils se de la gaieté.Les titres mê- ) - IL N'Y A PAS UNE FEMME AU MONDE groupent.Ainsi apparais- mes des chansons qu\u2019ils ont - QUI N'AIT RÊVE D'ÉTRE ANGÉLIQUE sent sur la scène artistique .inscrites à leur propramme IL N'Y A PAS UN HOMME AU MONDE Las\u201d Machucambos.~~ en sont la prewy ® anand - QUI N'AIT RÉVÉ D'ANGÉLIQUE Lors de leur passage dans soleil réchauffe); Non, mon- : la Métropole, -l\u2019hiver dernier, sieur; Quand je danse avec.; Los Machucambos ont Jntl- Pepito; la Pollera Coloro a d a cipe \u2018la belle saison, a multicolore); Granada; | EN COULEURS AEP, demande de Radio-Canada.ju selito le Her ange); Al 2¢ FILM : 4 g (le p ge); \u201c ,[ | Seo C'est pourquoi, même s\u2019ils legro Pescadore (le pécheur LA NOVICE sont à\u2018des milliers de mil- enjoué).CONFESSE\u201d - - *_ aves PASCALE PETIT of - JEAN-PAUL BELMONDO r 4 = En route vers Montréal \u2018 12.00 3:20 6.35 1000 \u201cL'ENFANT et la BRUTE\u201d .on couleurs Marquise des GÆngos reams er \u2014 : CANADIEN + PLAZA * JEAN-TALON - = 1204 est, Ste-Catherine 4505 S1-Hubert Jean-Tolon, 5 l'est de Pis-IX MERCREDI SOIR ler SEPTEMBRE, à 8 heures DANSE ,' \"CENTRE SPORTIF LAVAL LES RESIDENTS DE VILLE DE LAVAL ee : = ofr : Les Ballets Africains et leur spectacle controversé tiendront Ie SONT INVI TES AU I'affiche 3 la Place des Arts du 16 au 20 septembre.On voit à ll ici la mignone Koujate Nakani dans une scère du ballet G R \u201cLa Forêt\u201d.i GRAND | Comment trancher VERSION INTEGRALE INOUBLIABLE 7, > .DU FAMEUX FILM DE E210 / ie T 0 U R N oi is la question?.ORCHES ES TRE Non, messieurs, ce n st pas nécessaire de à attre pour ran r la question, - YE-YE 1965.Venez Chez Bellavista goûter vous-même ; admirable cuisine francaise et l\u2019exquise 15 ORCHESTRES VERSION FRANCAISE DE cuisine italienne.Monsieur Montaruli et aurice, son maître d'hôtel vous conseil- Mercredi soir ler septembre, à 8 heures EADOLCEAUITA leront sur le Choix de votre menu.Vous ; ; ' ciderez, en tran t t \u2018 De Bheures à minuit, soyex \u201cDANS LE VENT\u201d et FREDERICO FELLIMI présente ) fauteuil, laquelle ea otre venex danser aujourd\u2019hui_avec les orchestres de demain.ce film puissant, Immense, le plus choquant Bellavista est la meilleure, alemen \u2018affiche \u2014 Entrée: $1.50 \u2014 \u201cLE TOMBEUR DE CES DAMES\u201d - : avec JERRY LEWIS en couleurs TI 11 CENTRE SPORTIF LAVAL pm BELLAV ISTA - POUR VOS BILLETS SIMAJESTICR 2 - U ; 3166 est, H.-Bourassa .ouvert à cuisine française et ltalienne - ent-de-Paul 661-7738 brès du Boul.St-Michel 12.30 Lt: 381-6116 Te oT 007 * _ - - .~ : ! @ PAGE 50 \u2014\u2014 - - DIMANCHE-MATIN \u2018 \u2014\u2014 .\u2014 29 AQUT 195 __ 1 A.Soeur Marle-Anastasie, peintures abstraites au septembre.Une soeur \u201cabstraite\u201d des $$.de Ste-Croix, expose ses Musée des Beaux-Arts jusqu\u2019 au 13 Religisuse enseignante, Soeur Marie-Anastasie est native de Mont-Laurier, a étudié la peinture et la sculp- sure à l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal.étudie l\u2019art graphique à l\u2019Institut des Arts graphiques, enseigne au cellège Basile-Moreau depuis (Photo « Dimanche-Matin » - B.Lauzé) Plus tard, elle Elle 1954.Guétary parle yé- yé Georges Guétary, qui triomphe à à l'hôtel Central, a rendu visite cette semaine à Line Bourgeois, publicitaire du Club Yé-yé du café St-Jacques.\u201cJaime votre musique, a dit Cela me rajeunit\u201d, Georges.veux de M.Guétary.5 - \u2014 -Mais-de-le-révélation-de l'aniée\u2014 3e film des Beatles : Line admire les beaux che- \u2014 ats BORDER, « DRIVE-IN \\TH EATER ; + Californie Walter Hollywood \u201c\u2014 Bhenson, producteur des deux premiers films des Beatles, à annoncé que le troisième film des \u201céchevelés\u201d serait un adaptation de \u201cA Talent for Loving\u201d, roman de Richard Condon.S x A L\u2019action se passe le long 29-30-31 août \u201cLORD JIM\u201d avec Peter en plus avec SIDNEY PORTIER CARTOON Admission pour RICHARD WIDMARK - Dim.- Lundi - Mardi O'Toole et James Mason \u201cTHE LONG SHIP\u201c cette repré Jonction des routed 9 et SB - AU SUD DE LA FRONTIERE _CANADA- U.S.A.> > D avec Gary Grant, Leslie Caron de la frontière qui sépare le Mexique de la Californie, il y a une centaine d'années.\u2018 Mer, ieudi, vend, Sept.1, 2, 3- TFATHER GOOSE\" Les Beatles se déclarent enchantés de jouer au cowboy.Mais le producteur ne peut s\u2019empêcher d\u2019être légèrement inquiet : comment s\u2019y prendra-t-il pour introduire la musique yé-yé des Bcatles dans un décor du 19e sièuvls ?\u2019 Walter espère qu\u2019il trou- _\u2014vera_une façon de.i © en plus \u201cStrange BEDFELLOWS\" avec Rock Hudson, Gina Lolobrigida, Gig Young Samedi 4 sept.seulement \u201cFLUFFY\" avec Tony Randall, Shirley Jones \u201cTHE TRUTH ABOUT SPRING\" * avec Hayley Mills, John Mills, Juries MeArthur en plus \u201cI'D RATHER BE RICHY avec Sandra Dee, Bär pérfonne.4- Robert\u201d Goulet, Maurice Chevalier - En attendant, il rend hommage à l'instinct des \u2014\u2014\u2014- * \"UN SUCCES SANS PRECEDENT A MONTREAL PLUS DE 175,000 PERSONNES L'ONT VU APPRENEZ LA VERITE \u2014 VOYEZ LES FAITS NAISSANCE sem, - Bim.: À Cause d'Eve : 238 - 5.20 - 743 - 10.03.Programme eomplet: 12.08 « 2.21 4.43 - 7.08 - 9.26 An ue Plus qu'un film.Un document unique!!! » .L'Amour.l'émotion la plus merveilleuse è au monde.12.38 Extras sur scène \"Les problèmes de l'hygiène publique\u201d EN PRIMEUR : UN FILM SUR LES PROBLEMES SEXUELS QUE TOUS ONT INTERET A VOIR! MERCIER ELECTRA-VILLERAY LA2-QITT WA SIG CATERER, OST 8042 ST DEUS | DIMANCHE-MATIN\u2019 \u2018dies, \u201ctient compte 1des ou la plus dangereuse _ | Jack Arthur a eomprimer trois heures dei Buméroseu\u2014 Un < western\u201d qui les : fransportera à la de 1865! : Beatles, qui ont dicté leurs conditions avant d'enire- \u201c prendre leur deuxième film, Help\u201d.\u201cIls sont entrés à Ja file Indienne dans mon bureau, dit Shenson.Ils ne mont pas dit ce qu'ils voulaient mais ils ont dressé une liste des choses dont ils ne voulaient pas\u201d.\u201cPas de cris d'adolescentes en pâmoison : pas de tour de chant donné sur ute scene: pas de films en noir et blanc!\u201d Le résultat: un film d'aventures dénué de sexualité, intitulé \u201cHelp\u201d dont l'intrigue se déroule à Lon- ert Autriche et à Nassau, le film a coûté un million et demi de dollars, ce voyages que le tournage a nécessité.Quant au premier film \u201c A Hard Day's Night\u201d, il n\u2019a coûté qu\u2019un demi-mil- lion de dollars et les recettes brutes atteindront vraisemblablement dix millions, Ce film n'a pas trés bien | marché en France, en Italie et en Espagne, mais a attiré des salles pleines aux Etats-Unis, au Canada, en Scandinavie et en Allemagne de l'Ouest.Victor Borge 72 : fr se \u201cchoque\u201d 7 Toronto \u2014 Le pianiste et maonologuiste Victor Borge n'est pas satisfait de la fa- ¢on dont il est traité à l'expo de Toronto.II a {fait part de son indignation, au | _cours d'une conférence de presse.\u201cOn m\u2019a placé sur une scène immense, dit-il, beaucoup trop loin de l\u2019auditoire.On ne m'accorde que .80 minutes pour mon numéro: cela suffit à peine à réchauffer le public.Et on m'envoie sur la scène à la fin du spectacle lorsque tout le monde a hâte de s'en aller.\u201d Selon Borge, le principal défaut du spectacle, c\u2019est que le metteur en acène tenté de 120 minutes.- TOUTE LA VILLE EN PARLE! DE QUI LES QUIDAMS Aussi en vedette LES SHADOLS, un groupe exceptionnel\u201d ; LES MISERABLES.I'archestre de danse yé yé vraiment dans le vent.\u2014 .Du tundi su vendredi, Maro Bourret st Nermand Maitais animent \u2018Jeunesse \u201869 sur les endes de C.X.V.L.de 11.00 à 1250 v.m.\u2014 Spectacle continuel de 9.00 p.m.à 3.00 a.m.\u2014 Le Aman.che, dès 6.00 p.m.L\u2019admiesion des moins de 20 as est interds Dès demain: GOLIATH ET SES PHILISTIN mphonique de Montréal Wilfrid Pelletier =-2p eee Ris te su ee aE @ ETOILE (727-1752) 8135 boul.St-Michel \u2014, \u201cBeach Party\u201d.\u201cLe rock du bagne' avec Kivis Presley.'\u2018Maruzei- 1a\u201d aveg Marrisa Allasio st Massing Serato.FESTIVAL (525-8600) 1208 Ste-Catherine est \u2014 ® ALOUETTE (UN.1-2807) 318 ouest, Ste Catherine \u2014 \u201cMy Fair Lady\u201d) 2.00 et 3.00 h, p.m.@ ASTOR (OR.1-1544) 475 Victoria \u2014 \u2018John Goldfarb Please Come © Home' avec Shirley MacLaine et Peter Usti- \u201cUp from the Beach'\u2019 avec Cliff Robert- IL\u2019ange extermina- on t Red Buttons e tirina Demick teur\u201d : 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9:30 h.mp.son # .@® AVENUE (WE.3.4948) @ FRANÇAIS (AV, 8-5513) _ \u2014 \u2019 \u201d\" 59 Ste-Catherine sst \u2014 \u201cLes Don Juan de 1224 Greene What's New Pussycat\u2019 i 1.0% , la Côte d'Azur\u201d : 11.40, 2.55, 8.15, 9.50 h.p.m.235.8.05, 710, 8.20 p.m.< \u201cDéfi à Gibraltar\u201d: 30-00, 3.10, 4.25, 7.55 ® BIJOU (LA.4-1983) ° om.: 10.00, 1.10, 425, 7- 5030 Papineau \u2014 \u2018\u2019Vous souvenez-vous e Paco\u201d 11.55, 3.24, 6.36, 10.12 h.p.m.\u2018Le @ GRANADA (CL.5-2428) mepris\u2019 : 1.22, 4.56, 8.30 h.p.m.4353 Ste-Catherine est \u2014 \u201cLes Don Juan de la Côte d'Azur\u2019: 12.50, 4.20, 7.35 h.p.m.© CAMEO (LA.1-7885) .» \u201cDéfi à Gibraltar\u201d: 2.30, 6.00, 9.3% h.p.m.1371 Ontario est \u2014 \u201cAmour, délick et golf avec Jerry Lewis.\u201cYoung, Guns of Texas\u201d ® JEAN-TALON (725-7000) avec James Mitchum.\u2018The Eyes of Annie Centre commercial Jean-Talon \u2014 \u2018\u2018Angélique\u2019\u2018: Jones\u2019 avec Richard Conte.12.00, 3.21, 6.37, 10.03 h.p.m.\u201cUne femme A abattre\u201d: 1.56, 5.17, 8.38 h.p.m.® CANADIEN (LA, 3-5180) 1204 Ste-Catherine est \u2014 \u2018\u2018Angélique\u2019 : 12.00, © KENT (MU.6-2271) 3.21.6.37, 10.03.\u2018Une femme à abattre\u201d: 6100 Sherbrooke ouest \u2014 \u201cThe Collector's 1.56.5.17, 8.38 h.p.m.1.35, 4.05, 6.30, 9.00 h.p.m.@® CAPITOL (UN, 6-6826) @ LIDO (MU.1.1888) 890 Sle-Catherine ouest \u2014 \u2018\u201c\u201cMelp\u201d : 10.00, 360 Curé-Labella, Chomedey \u2014 \u2018Le petit va- 12.60, 2.00.4.00, 6.00, 7.50, 9.50 h, p.m.gabond'\u2019 avec Joselito.\u2018Le roi des imbéciles\u201d @ CHAMPLAIN (LA.4-1685) avec Peter Alexander.1815 St-Catherine est \u2014 \u2018\u2018Pousse-toi chérie'' 3 © LIDO (WE.2-8554) 12.00.3.20.6.40, 10.00 h.p.m.\u2018\u2019L\u2019apparte- 2350 Notre-Dame ouest \u2014 \u2018\u2018Beach Party\u2019 avee ment des filles\u2019 : 1.45.5.05, 8.25 h.p.m.Frankie Avalon.\u201cThe New Interns'\u2019 avec fAi- chael Callan.\u201cThe Raiders\u2019* avec Brian Keitn.@ CHATEAU (CR.1-4400) LOEW'S (UN.6-5851) 6956 St-Denis \u2014 \u201cBikini Beach\u2018: 2,45.6.10, © 935 h.p.m.\u2018Muscle Beach Party\" 1.05, 954, Ste-Catherine ousst \u2014 \u201cThe Sons of 4.30, 7.55 h.p.m.Matie Elder\u2019, 10.15, 12.33, 2.40, 4.50.705, © CINERAMA (AV.8-5603 9.25 h.p.m.1430 Bilcury A AY.3.5603) A Trail\u201d : 1.00, @® LUCERNE (744-2734) 3.45.8.30 h p.m.855 Décarie, Ville St-Laurent \u2014 \u201cJohn Gold- ® COMMODORE (FE.4-8560) farb Please Come Home\u2019 avec Shirley Mc- 5780 bout.Gouin ouest \u2014 \u201cGirl Happy' avee Laine ot Peter Ustinov.\u201cUp from the Beach\u201d Elvis Presley ot Shelly Fabares.\u2018Lafayette\u2019 avec Cliff Robertson et Red Buttons et Irina av 'c Jack Hawkins et Pascal Audret.Demick.® CORONA (WE.2-2044) @ MAJESTIC (381-6116) 2393 Notre-Dame ouest \u2014 \u201cChef de rayon 3166 est, boulevard HMenri-Bourassa \u2014 \u2018La dou- explosif avre Jerry Lewis.\u2018L'aventurier ma- ceur de vivre'' avec Anita Ekberg et Marceilo andfigue\u2019 avec Paul Maxwell.\u201cMission 633\" Mastroianni ; 12.30, 4.45, 9.10 h.p.m.\u2018Le avec, Cliff Robertson._\u201c - tombéur de ces dames\u2019 avec Jerry Lewis) 3.10, 9.10 h.p.m.@ CREMAZIE (DU.8-4210) 8619 St-Den:s \u2014 \u2018L'appartement des filles\u2018: © MERCIER (CL.5-6224) 1 3 5.05.8.25 h.p.m.\u2018\u2019Pousse-toi chérie\u201d: \u201c4260 Ste-Catherine est \u2014 \u201cA Cause d'Eve\u2019'1 12.C0.3.20, 6.40, 10.00 h.p.m.12.38.2.59.5.20 7.41.10.02 p.m.@ CRYSTAL (861-2249) - @ MONKLAND (HU.4-9711) 1223 bout.St-Laurent \u2014 \u201cCapfain Newman, 5504 Monkland .\u2014 \u201cFanny Hill\u201d : 2.40, 6.00, mM.D.\"\" avec Tony Curtis.\u201cA House is not a 9.30 h.pm.\u201cDiary of a Bachelor\u201d: 1.05, Home\u201d avec Shelley Winters.\u201cGunfight at 4.20, 7.55 h.p.m.Dodie City\" avec Joel McCrea.@ MONTREAL (LA.1-7870) ® LE DAUPHIN (RA.1-6060) 1584 Ave Mont-Royal \u2014 \u201cRomulus et Remus\u201d 2335 Beaubien est \u2014 \u201cAlphaville\u201d : 1.30, 3.30, avec Steeve Reevss.\u2018\u2018Larry, agent secret\u201d avec - 5.27.7.30, 9.30 h.p.m.Eddie Constantine et Dawn Addams.\u2018\u2018Mabuse @ DORVAL (631-2021 attaque Scotland Yard'' avec Peter Van Eyck.263 Dorvol, en 21) ate Dorée) : \u201cIt's a ORPHEUM (VI.9.2153) Mid.Mad.Mad World\u2019: 2.00, 5.30.8.30 h.pm.525 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cLe monocle rit (S1'te Rouge) : \u201cHelp' 1 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, jaune\u201d 10.35, 12.45, 2.55, 5.05.7.15, 9 25.3.0) hom.OUTREMONT (CR.7-3233) 2.35, 1.00, 1248 Bernard ouest \u2014 6.00, 9.20 h.p.m.\u201cFanny Hill : \u201cDiary of a Bachelor\u201d : © ELECTRA (LA.2-9177) 1114 Ste-Catherine est \u2014 \u2018A Cause d'Eve\u201d 3 12.38.2.59, 5.20, 7.41, 10.02 p.m.4.20, 7.45 h.p.m.© ELYSEE (VI.2-6053) @® PALACE (UN.6-6991) 35 Milton \u2014 (Salle Resnais) \u2018\u2018Le bonheur\u2019, 698 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018The Saboteur\u2019 1.30.3.30, 5.30.7.30, 9.30.(Salle Eisenstein) 10.00, 12.10, 2.25, 4.40, 6.55, 9.15 h.p.m.\u201cLes copains\u2019 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 8,30.@ PAPINEAU (LA.1-6853) © EMPIRE (274-4521) 4519 Papineau \u2014 \u201cLa chambre des tortures\u201d) 451 rue Ogilvy \u2014 \u2018L'homme de Rio\u2019 A compe 1.25, 4.50, 8.15 h.p.m.\u201cMystére de la jungle ter de 1.C0 h.p.m.rouge'\u2019 : 2.50, 6.15, 940 h.p.m, ; 0 ® SAVOY (PO.9-7372) @ SNOWDON (482-7160) © VIAU (MO.9-3866) @ PARISIEN (861-2697) 480 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cHariow' : 10.00, 12.15, 2.30, 4.40, 6.55, 9.15 h.p.m.© PLACE VILLE-MARIE (866-2644) 1, Place Ville-Marie \u2014 Grand : \u2018il Successo\u2019\u2019 12.50, 3.00, 5.10, 7.25, 9.35 h.p.m.Petits \u201cZorba ths Greek\u201d: 12.50, 3.30, 6.10, 8.50 h.p.m - © PLAZA (274-6155) 6505 St-Hubert \u2014 \u2018\u2018Angélique\u2019, 12.00, 3.21, 6.37, 10.03; \u201cUne femme a abattre\u201d 1.56, 5,17 8.38 h.p.m.@ REGAL (DA.2-7030) 4905 Gouin est \u2014 \u2018\u2018Trois filles à marier\u201d\" aves Kirk Douglas et Mitzi Gaynor.\u201cQuand la terre s'entrouvrira'\u201d avec Dana Andrews et Janet Scott.\u2018\u2019Homicide\u2019\u2019 avec Glenn Corbet et Patricia Breslin, RIALTO (CR.7-3700) 5723 Avenue du Parc \u2014 \u201cCurse of Frankenstein\u201d : 1.00, 3.50, 6.50, 9.55 h.p.m.\u201cHorror of Dracula\u201d : 2.20, 5.20, 8.25 h.p.m.@® RITZ (272-5290) 1313.Bélanger est \u2014 \u201cParlez-moi d'amour\u2019.\u2018Le \"téléphone reuge\u2019\u2019.arrêté\u201d, @ RIVOLI (CR.1-2210) 6906 St-Denis \u2014 \u2018Les Don Juan de la Cote d'Azur\u201d, 2.50, 6.15, 9.40.\u201cDéfi à Gibraltar\u201d 1.00, 4.25, 7.50.ST-DENIS (VI, 2-3171) 1594 St-Denis \u2014 \u2018\u2018Le mépris\u201d: 11.55, 3.24 6.38, 10.12 h.p.m.\u2018\u2018Vous souvenez-vous de Paco\u201d : 1.32, 5.06.8.40 h.p.m.6.15, 1.20, 4470 Wellington \u2014 \u2018Fanny Hill: 2.55, 9.35 h.p.m.\u201cDiary of a Bachelor\u201d: 4.45.8.05 h.p.m.© SEVILLE (WE.2-1139) 2155 ouest.Ste-Catherine \u2014 \u201cThe Sound of Music\u201d - 2.15 et 8.15 p.m, 5225 Décarie \u2014 \u201cLord Jim\u201d: 12.45, 3.20, 5.55, 8.35 h p.m.® STRAND (UN.6-2774) 912 Ste-Catherins ouest \u2014 \u2018Curse of Frankenstein\u2019\u201d\u2019 ; 12.00, 3.15, 6.35, 9.55 h.p.m.\u201cHarbor of Dracula\u2019 : 10.25, 1.45, 5.05, 8.25 h.p.m.VAN HORNE (RE.7-5811) 6150 Cote des-Neiges \u2014 \u2018Strange Bedfeliows™ avec Rock Hudson ct Gino Lollobrigida.\u201cMirage\u201d avec Gregory Peck et Diane Baker.@® VERDUN PALACE (PO.8.2092) 3841 Wellington \u2014 \u2018Le.zin-zin d'Hollywood™ 3 2.10, 5.20, 8.30 h.p.m.\u201cDes filles, encore des filles\u2019 : 12.30, 3.40, 6.50, 10.00 h.p.m.VERSAILLES (352-0200) 7265 Sherbrooke est \u2014 (Salon Bleu) : \u201cBikini Beach\u2019 : 2.45, 6.10, 9.35 h.p.m.\u201cMuscle Beach Party\": 1.05, 4.30, 7.55 h.p.m.(Salon Rouge): \u2018Et Dieu créa la femme\u201d: 3.00, 6.25, 9.45 h.p.m.\u201cGendarme re St-Tro- pez\u2019 : 12.50, 4.45, 8.16 h.p.m.226 boul.des Laurentides, Pont-Viau \u2014 \"Du \u201cLe train de Béslin est grisbi pour Hong-Kong\u201d avec Elga Anderson.\u201d \u201cL\u2019aventurier magnifique\u2019 avec Anthony Stephen.\u201cUn homme doit mourir\u201d avec Kirk Douglas.@ VILLÉRAY (DU.8.5577) 8042 St-Denis \u2014 \u2018A cause d'Eve\u2019' 12.38, 2.59, 5.20, 7.41, 10.02.VOX (OR.4-8743) 575 Ste-Foy, Jacques-Cartier \u2014 \u201cLe retour des Titans\u2019\u2019.\u2018\u2018Pépées pour l'Orient\u2019.WESTMOUNT (HU.6-9545) 5038 Sherbrooke ouest \u2014 \u2018\u2018Magnificerit Men in Their Flying Machines\u201d 2.15 et 8.30.YORK (WE.2-3480) 1487 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018\u2018Strange Bedfellows\u201d avec Rock Hudson et Gina Lollobrigida, \u201cMirage\u201d avec Gregory Peck et Diane Baker.VIMY (671-4141) / 1910 boul.Taschereau, Ville LeMoyne ~\u2014 \u2018La femme de paille\" avec Sean Connery et Gina Loilobrigida.\u2018Blondes, brunes et rousses\u2019\u201d avec Elvis Presley et Joan O\u2019Brien.; Elvis et les\u2019 « indigènes » Presley \u2014 Elvis UNE PLUIE.| UN DELUGE.| DE GAGS DESOPILANTS Doris Day a = James | Garner polly bergen ch uek -COnnors 3S ST ATHERING BR.POUSSE-TOI CHERIE : 12.00, 3.20, 60, 10, 0.- Ade ® race 52 \u201csus.\u201c _ \u2018 9; Ne, SUSSE- Quand le sexe faible se groupe sous un meme toit .\u2026.QUE DE PROBLEMES!! L'APPARTEMENT DES FILLES/ avec SAMI FREY MYLENE DEMONGEOT SYLVA KOSCINA EHAMPLAIN.CREMAZIE L'APPARTEMENT DES FILES t 1 a rr 03, .2 DIMANCHE-MATIN \u2014 + Honolulu.a été reçu comme un roi à Honolulu, où \u2018scènes « de son n film \u201cParadis d\u2019'Hawaii\u201d.nes ont tenu à se frotter le \u2018 d\u2018Elvis.(Téléphotos Dimanche-Matin - UPI) ir tourne les Les Polynésien- nez contre celui Devenez DETECTIVES ou AGENTS SECRETS Cours par correspondance pour hommes ambitieux de 18 ans ou plus.Diplôme, prix modique, paiement facile.Positions d'avenir et æarrières intéressantes.Ecrivez à: Canadian Investigator Institute, C.P.11.Station Delorimier, Montréal we _ - = _ Distributeur demandé Pas de concurrence.Pour servir ot établir de -nouvelles relations dans un territoiré exclusif.\u2014 Mise de fonds vite récupérée\u2018 par l'écoulement rapide d'un enduit plastique utilisé sur tous genres de surface, à l'intérieur ou a l'extérieur des maisons.Elimine le ciFage lorsqu\u2019appliqué sur les planchers.Elimine la peinture lorsqu'apphiqué sur du bois, du métal, ou \u2018sur des surfaces dures.| MISE DE FONDS MINIMUM : .00 35 § mist DE FONDS MAXIMUM 1° $12,000.00 Pour plus de renseignements, écrire ou appeler : Tél.314 \u2014 AX, 1-1500 Penguin Plastics Corp.341} North Lindbergh Blvd.St.Ann, Missouri 63074, USA 29 AOUT 1965 &- t 1 &- à 1\" Qui V'emporterait?- Cycliste vs un cheval de course Par JEAN-PAUL JARRY 11 y a quelque temps notre bon ami Raymond Lemay nous déclarait en exclusivité, c'est-à-dire après tous les autres (?), que la majorité des ambleurs et trotteurs actuellement & Foeuvre au meeting du Richelieu avaient abaissé leur record à vie.Et les noms de plusieurs autres chevaux se sont joints à.ia liste depuis.| La NE PHOTO POUR SATISFAIRE ee _lci et lb.@ Lors du dernier tournoi de golf de l'Industrie du Meuble, à Lachute, notre copain Jacques Laporte a inscrit une ronde de 88.Ft il était bien surveillé, dit-on, par Armand Hétu, de N°G.Valiquette, Bob Lefebvre de C.IL.et Gérard Brodeur, du Montréal - Matin.Tous les eoups furent bien comptés alors?@ En l\u2019hônneur de l'anniversaire de son as lanceur Gilles Dupuis, le club Main Café recevra, demain soir, a 8 hrs»30 au parc Préfontai- ne, la visite des 4 As de la Rive Sud, surnommés les Bouffons, Un match qui promet.@ C\u2019est lundi, 30 août, - Car de vi dti, 8 SUCCURSALES :POUR VOUS SERVIR e 1101 Craig E.© 1295 Bejlechasse © 10570 Lajeunesse | © 801 boul.des Laurentides e 2535 Boul.Laurentien e 2500 Sherbrooke E, ® 377 boul.Curé-Poirier Ville Jacques-Cartier ® 6260 Upper Lachine @ PAGE 58 L'article 74 de la nouvelle loi prescrit textuellement : \u201cAvant l\u2019expiration de l\u2019année suivant l'entrée en vigueur de lf nouvelle loi, toute fabrique doit disposer à titre gracieux ou onéreux.aux conditions prescrites ou approuvées par l'évêque du diocèse, des oeuvres ou ein- treprises de loisirs qu'elle exploite et de tous les biens utilisés par elle à ces fins\u201d.NI | | { + I t ! i i i | | | | | 1 | | | I St-Jérème Fél.GE.8.1492 293-1561 _ \u201ctout Rédigé à la demande expresse des évêques.l'article en question a surpris un peu le monde.Etait -ce le éoup de mort de Fimage éminemment sympathique de monsieur le vicaire au monticule, était-ce la fin du \u2018centre de loisirs paroissial\u201d.des \u2018p'tites vues\u201d au sous-sél de l'église du coin ?A y regarder de plus près.A y regarder de plus près et après maintes consultations.il n'en est heureusement rien.Bien que la loi soit fort précise et que de fait les fabriques aient un an pour liquider leurs plus ou moins coûteux centres de loisirs, l'on s'aperçoit que les entreprises visées par la loi sont une partie infime des centres de loisirs qui nous entourent et que la loi ne fait que formuler une politique que l'Eglise québecoise a fait sienne depuis quelques années déjà, soit laisser aux laïques ces domaines qui leur reviennent de par la force des choses.La plupart des centres de loisirs dir diocèse de Monl- réal par exemple n'appartiennent pas aux fabriques paroissiales mais sont administrés par des corporations finition.Qui s'accommodera d\u2019un centre dont on veut se débarrasser parce qu'il crève la fabrique ?Qui voudra Payer les \u2018profffsithnels de la récréation qui gèrent dans bien des cas les mêmes centres ?Le Père SABLON Son centre .sauvé - de la quillotine ! !! semble ridicule qu'ora t passé une telle loi sans au préalable répondre à cette question, Ces messieurs du! < sirs ¥ Dans la méme veine, et si nous pouvons forcer nos don- rrées, il est plus que possible que :l\u2019inigmatique ministère des Loisirs voient enfin le jeur à Québec.Nous ne pouvons que lé souhaiter.comme tout le monde.depuis si longtemps déjà.Chose certaine, la corpa- ration qui se formerait a Ja demande de monsieur le curé pour gérer le centre de loi- paroissial ne ferait qu\u2019entorse à la loi en ce sens que la fabrique demeurerait toujours.officieusement d'accord mais, de fait, encore, l'endosseur et le responsable financier ultime.A 2 coutre 1.notre ministère des Loisirs s'en vient! C'EST \u2014 L'homme de la rue a l'épiderme passablement sens.ble en matière de nouvelles lois et les modifications Les Dodgers demeurent favoris Las Vegas (UPI) \u2014 Les preneurs aux livres de, Las Vegas favorisaient toujours les Dodgers de Los Angeles pour remporter le championnat de la Ligue Nationale.Les Dodgers étaient cotés à 9 contre 5, tandis qu'on n'acceptait aucun pari sur les chances des Twins de Minnesota dans la Lique Américaine.Les Twins ont une avance de neuf parties sur l'équipe en seconde place, les White Sox de Chic3qo.y LE PAIN QUI FAIT LE- SANDWICH ares ae dat ar cr dans Pmt worms privées.Exemple.le centre gouvernement sauraient -ils, de l'Immaculée - Conception, déja qui se portera acqué-| les Loisirs St-lean-Baptiste.reur ?On devrait.- etc.| * 7 Ceux qu'on vise T1 demeure toutefois que des fabriques auront à sacri- 0 fier comment on ne le sait guère les centres de \u2018 loisirs qu'elles exploitent.À Montréal.mentionnons les \u201ccentres St - Dents!\u201d \"Monset- MONTREAL \"SUD-OUEST gneur- Pigeon, St- Barthélemy, ' ZONES 78 21 \u2014 Rues Courcel'e.Del \">.inter- ; ro |} .EST I oo ; - ___ Section Bt.es ntréai- ZONES 119 4 \u2014 Rues Jnflre.Mousseau.Intersec- 22 \u2018B \u2014 Rus De Séve, Desmarchais.Îne ce, et principalement dans ten Forbin, Samson, Montréal., tersectious Drake ou Angers.la région de Québec.l\u2019opéra- pti \u2018 ; ji 149 4 \u2014 Rues Ste-Maiie.PI.de l'Eglise, tion sera plus fréquente ét Intersection N.-Dame, Mtl-Est NORD OUEST \\ 1 \u2019 ped \u2014 - | 3 plus douloureuse aussi.les 8: 2 \u2014 12ème.13ème et 14ème Ave.in- ZONES 29 20 Tue, Jenn Bourdon, entersection centres étant plus nombreux tersection Beaubien.Montréal.164720 un.ontreal, et.surtout.beaucoup plus 104 2 \u2014 24.25 a1 P6iéme Ave.intersec- 1720 \u2014 La ter considérables.tion BelleChasse ou Beaubien.Ç a PU Des \u2019 Mont: cal.115 20 \u2014 Rues Valmont et Des Enclaves, Malgré tout.l'on ne peut 14 4 \u2014 Rues Chenier.Du Mail.Intersec- interseciton rue Viel.Montréal.guère qu'applaudir à la loi.tion Sevre.Anjou.NORD ; Si les loisirs sont un impor- ZONES 546 8e vt 9- Avemi ; | T | \u2014 : \" enue.intersection rue tant point de contact du cler- pg) ; Jarry.St-Michel.gé, il ressort clairement que RES vie.getersection boul.727 \u2014 Rue Gascou, et environs ce n\u2019est pas la besogne de .nn es-Tralries.Plerretonds.: 2 an PO 1343 \u2014 lle et 14e Ave, intersection boul.monsieur le curé d'imprimer Gouin, Rivières-des-Prairies 5 et de vendre des billets de 1725 \u2014 Boul.Gouin.pres des 10le et RIVE-SUD tirage, d'organiser des équi- 127e Ave.Rlvières-des-Prairies.ZONES 12 40 \u2014 Rues Beiournay, Union.intersec- pes de hockey ou d'organi- suo tions 1ére ou 2e Ave, St-Lambert.ser des parties de cartes.2°40 \u2014 \u2018 r tout \u201cloisirs\u201d soient:elles.ZONES 37 11 \u2014 Qurs Si-Prançois-Xavier, St-Ur- \u2019 intersection boul SE Fa EE - | bain.intersection Notre-Dame, Ville Jacques-Cartier, Certes, l'on verra encore _ Montréal.: : 21/40 \u2014 Rues Mackay.Grande-Allée.in- la soutane dans nos terrains , 57 13 \u2014 Rues De Bullllon.Hôtel de-Ville, tersection boul.Marie.Laflèche.de jeu - on est formel là- Laval.Intersection Roy, MI.17 40 \u2014 Rues De L'Eglise, Si-Fiancols, dessus - mais ce sera le SUD-EST Ville Lemoyne.6 ue , ; 22 40 \u2014 Rue Churchili de Ave.Murray ou prêtre et non le promoteur.ZONES 11 [4 \u2014 Puc.Germain.Darling, David.Hubert, Greenfield Park.Le tout, encore une fois, dé- .sen, intersection Sherbrooke, Mtl.coule de la marche inévita- 175 i: - Hue SiesCatherine, intersectiou : ble du temps.La ou le clergé FuHum, Montréal.VILLE DE LAVAL PE , à 3 135 '3 \u2014 Russ Orléans.Bourbonnière.in- - call ei tecectinu Ste-Catherine.Mt.n ZONES 135 \u2014 Rue ques B\" leur, Bergevin A et Rodrigue-Bourdages, pour mettre sur pied une en- OUEST 8t-Vinecat-de-Paul.treprise de loisirs.il existe ZONEZ 115 \u2014 Ru: Sh-rbrocke.intersection p 35 = ren are.Montmagny.Lavé- maintenant un abondant per- Kitchener, Montréal, ; | vimon sonnel laïque, bien formé.2 10 \u2014 Ruvs Peel.Stanley, Drummond, 10/33 \u2014 Rue Jasepl-Prévost, Ave André professionnel même.Le do- inlemsection Dorchester, Mtl.558 \u2014 Rues Du C t.Claude.int maine du loisir est devenu 48°10 \u2014 Bus Coninrook.Earnselit, section Bt Martin, Chomedes.or ., , x niersection rden, Montréal, ng tic industriel et il n'appartient 8110 hoe Con A Montréal 7°58 \u2014 Rues Brien.Bernard, fntersection plus à l\u2019église de le diriger.es So lon.Belmont.Pie-X.Chomedey.mtersec ion S8omerled, Montréal, .U + à 121°10 \u2014 Ruess Redfern, Kitchener: 858 \u2014 aes er Meadow + 3 rK, interse .Ber loin Intersection Western, Montréal, Mille-Iles, Ste-Rose.ae 3°10 \u2014 Rucs Prudhomme et Minto in- 13'58 \u2014-Rues \u2018 ; ; tersection N.-D.-de-Gréices.Mtl.\u201cpe ao Circle & Paik.- oe qui ost beaucoup moins \u201c1 \u2014 Le el 44e Ave, intersection 11°58 \u2014 29, 31 «t 33e Aves, intersections c a.fepencant.ot sont les roadway.Lachine.20 ou 24téme Fues, Laval-Ouest.modalités.de cette.cessian (ff.1 +.que devront faire les fabri- APPLICATION, 2 7 ._ ques concernées: Qui voudra | .LA 2) i - - _ 57 d\u2019une éntreprise de loisirs.non rentable presque par dé- \"DIMANCHE-MATIN _\u2014 29 AOÛT 195 + RO NE HEAUME WR \u2018 i ar ETAL \u2018te changement d\u2019air ; Avec la canicule sur le point de disparaître, l'air frisquet de la fin de-l'été recommence à faire circuler le sang un peu plus vite dans les veines et c'est surtout ! dans le monde du sport qu'on voit ce regain de vie.Athlètes et sporitsmen sont plus vigoureux.plus énergiques.o._ -Pransz, par sxemple, -l¢ pauvre \u201cJohii Roseboro, cet + : \u201chonnête citoyen qui gagne durement sa \u2018vie a travailler pour le compte des Dodgers de Los Angeles, C'est une-chienne de façon de gagner le pain et le -baloné de votre femme et de vos enfants que de vous installer \u2014 accroupi par-dessus le marché \u2014 derrière un marbre de baseball et d'attraper des éclairs lancés par des citoyens pi tels Sandy Koufax et Don Drysdale.o .Evidemment, Monsieur Roseboro n'aitrape pas less lancers des amis Koufax et Drysdale à main nue; mais | - quand même.Ce qui me fait penser au gars de Los Angeles qui a gagné un pari l'autre jour.Îl avait parié avec un compagnon de taverne \u2014 c'est laid, mais ça exis- ! te \u2014 que les balles attrapées par Roseboro étaient telle- -ment rapides qu'il en avait le dedans des mains blanches._ Les deux amis se sont donc rendu au ravin Chavez et sont allés voir Roseboro, lui demandant de leur mon- irer le dedans de ses mains.Johnny, bon prince, s'exécu- ts.Chourre énoffe, le dedans des mains était blanc.L'ami gagnant empocha son pari et on regagna la.taverne sans même s'arrêter pour assister à l'exercice des Dodgers.Et Dieu sait si les Dodgers en ont besoin d'exercice, comme le leur oni démoniré ces drôles de Mets de New York mercredi.jeudi et_vendredi.Bing.bing et bang ef les Dodgers oni quitié Shea Stadium la queue basse, avec trois défaites collées.» Voyons, voyons mon bon ami.Pour que vous ne tombiez pas dans le mème piège que le nono de la taverne de Los Angeles, disons que fous les Noirs ont le dedans des mains et la plante des\u2018 piëds bläncé Et pour revenir à Roseboro.le pauvre, ses durs labeurs derrière le marbre ne sont pas appréciés de fout le monde.À preuve, ce coup de bâton que lùi a ad- - ministré sur la tête le dénommé Juan Marichæi=.un- pa- _ roissien de- San Francisco.En pleine partié de \u201cbaseball sur la cote du Pacifique, on se cerait.cru à une partie men de hockey éliminatoire entre les Canadiens et les Maple \u2014 Ie - Un-échange Dick Shatto-Ge orge Dixon?- eee Jim Trimble et Jim \u2018 ynolds | s'échangent des menaces Les rumeurs les plus diverses circulent da ns le camp des Alouettes et chez leurs supporteurs \u2018par le temps qui court, surtout après leur défaite de 31-13 aux mains des Rough Riders d'Ottawa.* La dernière en date voudrait voir l\u2019échange de George Dixon en retour de Dick Shatto, des Argonauts de Toronto.Les deux pilotes Jim Trimble, des Alouettes, et Bob Shaw, des Argonauts nient catégoriquement cette rumeur, mais il n\u2019y a pas de fumée sans feu.L'autre rumeur persistante serait à l'effet que Jim Rév- -nolds soit congédié ou échangé par Trimble, qui ne serait pas enchanté de sa tenue.Reynolds a cependant déclaré, après avoir pris connaissance de cette rumeur, Qu'il demanderait lui-même à être placé sur la liste de repéchage des Alouetles, ad- venant le cas où on ne serait plus satisfait de ses services.Peur -en revenir à fa transaction projetée de Dixon- Shatto, malgré les dénégations formelles- de-Shaw et Trimble.Lew Hayman, gé- vant-général des Argonauts de Toronto, à dit que Trim- ble lui avait téléphoné tout de suite après la joute Mont- réal-Totonio et tui avait de mandé s'il était intéressé à iin tel marché.Hayman a rés vélé qui\u2019l avait passé cette information à son gérant, Bob Shaw, qui ne lui en au rait plus soufflé mot par la suite.co Shatto s'est dit inécontent récemment de la façon qu'on I'utilisait, : Leafs de Toronto: dn C'est tout probablement une question de sang circulant un peu plus vite dans les veines de Marichal, à l'apt.\u2014proche de l'automne, mais malheureusement pour lui, la ligue Nationale de baseball, tout comme la ligue Natio- male de hockey, a un président.A part leur titre, les deux présidents n'ont à peu près rien en commun.Un se nomme Warren Giles et l'autre Clarence Campbell.Monsieur Giles vit donc ce que Marichal avait fait et il lui dit à peu près ceci: \u201cVoyons, voyons, mon bon ami, pensez-y donc! Jouer du bâton, c'est bien beau, mais pas sur la tête de Roseboro, Per à 5 bor président colla au vilain Marichal une suspension de neuf jours et une amende de $1,750.____ - \u2014- \u201cL'approche de T'aüfomne s'est manifestée\u2014ai \u2014 -7\u2019nez.par.exemple, les Tiger-Cats de Hamilton.Le tigre de votre moteur a l'air d\u2019un vulgaire matou de ruelle en comparaison des tigres de Hamilton qui ont tout ma- chouillé- les Rough Riders d'Ottawa, 27-1, ün certain soir de la fin de semaine dernière, - Dans l'ouest, même phénomène.Fouettés par la brise fraîche des Prairies, les Rough Riders de la Saskatchewan vous ont descendu les Blue Bombers de Winnipeg.25 à 7.Les pauvres bombardiers de Winnipeg sont devenus les bombarbés de Winnipeg.Même les fesses à l'air.A bien y penser, il n'y # que deux groupes \u2018d'athlètes sur lesquels l\u2018air frais de la fin de l'été n'a aucun effet.Vous avez immédiatement reconnu les Argonauts de Toronto et, nos Alouettes.En fait.je- crois-que les : joueurs des Argos et des Alouettes joueraient une partie com- pléte les fesses a lair, sons un froid de 20 degrés sous zéro, que ça ne les ferait pas aller plus vite.Je ne crois pas qu'il y ait lieu de tourner le fer dans la plaie en parlant encore\u2018-de cetfe-monsirueuse-dé- Faite de 31 à 13 encaissée jeudi soir par les Alouettes aux mains dés Riders.S'ils sont destinés à jouer aussi mal que jeudi encore bien longtemps, les Alouettes feraient aussi bien de jouer le \u2018reste de leurs parties par téléphone.Un .peu comme on fait aux échecs.Vous savex qu'on joue des tournois d'échecs par téléphone ou par) m1 félégrarime.; oo Vous voyez ça d'ici.Trimble qui joue une partie con- | tre Hamilton par téléphone.Trimble dit: \u201cDixon iene une course hors l'aile à -avec-Gibbons\u2014a\u2014dreite comme leurre.\u201d Et à l\u2019autre bout de la ligne, Sazio lui répondrait : \u201cNix.Jim.Ca marche pas.Zeno Karcz a blitzé Faloney qui n'a même pu remettre le ballon à Dixon.Deuxième essai, dix verges a faire.À -ton tour, Ten ous saisissez.l'idée, n'est-ce pas?Il s'agirait main- feriant de la vendre à M.Trimble.A Toronto, on dit que les Argos soni tellement pourris qu'en n'en parle plus en présence des dames, Tellement que l'autre jour, un gros nègre qui venait d'être i de Léo Cahill est allé voir Shaw cong par les Rifles ; ~ pour ufi \u2018emploi chez les Argonauts.Et les joueurs de Toronto sont mis à Ja porte à un tel ryihme qu'entre , \u2026 Ages.\" quand on se silue, on ne dit pas \u201cQuoi de nou- ~veau?mais plutét, \u201cOui de nouveau?\u201d ee pp - =y donc\u201d.Et-là-desu\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20190v\u20140\u2014\u201d0 7 - Le rte em dans le vent! Adoptez vous aussi \u201cbièrelager ® Ney .MOLSON \u201cCANADIAN © Tourlou, je m'e \u2018vais & la péche.Notre chronique de | | 29 AOÛT 1965 7 + 4 Ve PS NE Sa a dr PRE RES RE OS | En finale au tournoi > | des Petites Ligues Canadd est défait par Windsor Locks par w (UPD) \u2014 Un circuit de deux \u201cpoints~ ?de Dale Misiek a conduit les Locks de Windsor, Con-\u201d necticut, a une victoire de 3 a 1 sur Stoney Creek, Canada, pour le titre mondial des Petites Ligues.Le coup frappé par-dessus la clôture du champ - par Misiek, 180 livres, a été le fait marquant d'un ralliement de trois points.à la quatrième manche après que les Locks de Windsor eurent été tenus en res: New hk (pn \u2014 Bob Feller, qui a peut-étre été le.plus grand lanceur de tous les temps mais \" certainement pas le meilleur à la défensive, a commis.une autre erreur l'autre jour.Il \u2018l\u2019a commise debout, d'une position où il est assez difficile de se -mettre-les pieds dans fa bouche -.-chese-qu'il-a-faite- \u2014 BR eae i; pect dans les trois manches précédéntes.Le circuit ; oo est survenu après que Frank Aniello eut atteint le magnifiquement ! a premier but sur un simple et un mauvais lanéer de & l'artilleur perdant Joe Palango.a | Toe - Le triomphe des Locks de Windsor était le troi- À Il était à Portland, Ore- nommée et il l\u2019a amplement sième championnat pour l'été du Connecticut dans gon, quand quelqu'un lui mérité.Il devrait toutefois l\u2019histoire des Séries qui remontent à dix-neuf ans.demanda ce qu'il pensait se souvenir que ce n'est .Les nouveaux champions ont ajouté un autre point des chances de Sandy Kou- plus actuellement son épo- \u201c après le coup de Misiek.Avec un joueur retiré, Ed fax de briser le record de gq'e.Holmes frappa un simple et se rendit au -deuxiême , 848 retraits sur trois pri- ; sur un autre mauvais lancer.Le Janceur Mike Roche \u201cses qu'il éfabliszait en 1946 ~~ Feller a raison sur um\" a frappé un léger ballon au troisième, mais Steve avec Cleveland.Feller dé.Point.L'on ne peut le com- Scheerer réussit un autre simple pour faire compter clara qu\u2019il croyait que Kou- Parer avec Koufax.Mais on Holmes.= fax abaisserait la marque, le compara longtemps, lui, - Le ralliement des Locks de Windsor a effacé 4 puis ajouta : \"En 1946, il y Avec Hal Newhouser et per- -une avance de 1 4 0 et annula aux porte.couleurs de 3 eut 5,200 retraits sur trois sonne aujourd hui ne doute l'équipe canadienne son espoir de doter le Canada Ÿ prises dans la Ligue Amé- Ge Sandy Koufax est un d'un premier championnat.Ÿ ricaine alors que l'an der- bien meilleur lanceur que Stoney Creek a fait son unique point, qui était \u20ac nier on en enregistrait pres Newhouser.Feller a aussi d'ailleurs non mérité, dans la seconde reprise.Avec # de 9,500.Vous ne pouvez \u201cOMMIS une Brosse erreur un homme retiré, Jeff Dalton passa au premier sur a me comparer i Koufax\u201d, en citant des statistiques.à quatre balles et parvint au {troisième sur un coup 3 Que prouvent - elles vrai- ÿ retenu de Brad Ackles.Ce dernier atteignit le deuxtè- % - vraiment - = = me alers que Misiek fit un mauvais lancer dans Feller emprunta une al- où + douter- au\u2019i © l'espoir d'attraper Dalton au troisième, Dalton croisa lure un peu timide mais ce On ne peut douter- qu\u2019il > le marbre sur une balle passée.qu\u2019il voulait dire était as- y une augmentation des re- # Karl Betz recut un.but sur balles, mais Roche sez clair: Les lanceurs ac- Se bâton entre 1946 \u201c retira Dous Shees et Darrel Ostrosser pour mettre.fin, \u201ctuels-ne pourraient se comm- - ei 1964 [| faut toutefois \u201c au ralliement.perer à.ceux d'il y a deux tentt .comple du fait que CL Roche, un droitier de 132 livres, a-donrië sept buts décades, principalement a Jes eS disputent main- 7 suf balles mais s'est constamment servi de sa balté -lut_La.courtoisie apparem- nan = joutes ay dieu FR rapide pour sortir des impasses.Dans la sixiéme et ment n'est pas le fort de ê 12 Et que v aque hgue \u201c dernière manche, il en retira deux sur des prises après Bob Feller.ce qui n'a rien Eee clubs au lieu | que Aekles eut ouvert avec un simple.a faire peureuçement avec 0% © : - i Rache .a accordé trois coups \u2018sûrs, dont deux sim- es Qualités qui emon- , TT ples a Ackles.P # = trait au monticule.- le BL pendant qu'un ect dam 7 $ Windsor Locks \u201c000 30 \u2014 3 51 Bob Feller alors quil était à l'apogée de sa gloire \u2014 5 : \u201cqu'il n\u2019a pas mentionné le\u201d { Stoney Creek! 010-600 \u2014 1 3 0 % l'artilteur qui lançait la balle à une vitesse supersonique.E'artilleur.» maintenant fait qu'il dut faire face à i Roche et Arent; Palango et Emees.# Son record de 348 retraits au biton, pour une saison, est Âgé de 46 ans.est'un mem- un bon nombre de joueurs ¥ Maintenant menacé par le non moins excellent Sandy Koufax.bre du Temple de la Re- de temps de guerre?* TS « MEUBLES TS 70 0 FuRN\u2019URES Lo MODELE Co IMPERIAL RDG 308 CJ) © Jamais de dégivrage N © Entreposage Lo de 110 Ibs dans TEE ale congélateur PRLS Lond 2 © Porcelaine double, émaille cuite | MODELE © Compartiment - FDE-14 TJ spécial.à la | viande il | \" © Ejecteur Hil automatique i i His metiers A pour la viande i | i A GA, DT TT TT - H meme GOLDEN a | RES A - | ci ; ii G | fi | Congélateur à capacité de 110 Ibs, porte isolée 9 Indé- Ç \u2014 M} \u2014pendante + = mr ne ga FRIGIDAIRE, \u2014\u2014\u2014 MODEL | Ik - - | ii I e Espace suffisant pour les aliments frais \u2014 Grandeur synonyme de bonne cuisine Choix.de 4 GOLDENSO DELE FIC 147) I £ gi familiale \u2014 Déglvrage automatique pour cette section 00200 affrayantes 7 IL FLOTTE DANS L'AIR 1 i Les contrôles sont simples couleurs hi @ Espace double pour fruits et légumes, contient 12 .et pas compliqués.Facilité ou un beau M pintes CL blanc neige.HH - d'entretien dans tous les a a _ © Espace additionnel dans la porte pour articles petits coins.Cuisson 3 son mell- IR et grands \u2014 et 23 oeufs ; ; - teur - , : R/ D E Lon das Cote ea hii $v Cam vee ew a - GIMANCHESMATIN EL a fe Nd Etcheverry \u201c\u20ac a La passe n'est pas assez en évidence dans la L.C.F.Je n\u2019essaye pas d\u2019esquiver mes responsabilités \u2014 mais avant de parler de la dernière joute Alouettes-Ottawa, j'aimerais m\u2019étendre un peu sur un autre sujet.Car je crois que le jeu pratiqué dans la ligue canadienne de football cette année manque de spectaculaire.: + Le seul club au pays qui présente des matches excitants est les Roughriders de la Saskatchewan.Les Roughriders ne remporteront peut-être pas la victoire à toutes leurs joutes., mais ils savent au moins satisfaire leurs supporteurs.Perd ou gagne, personne ne regrette d\u2019avoir vu le Saskatchewan à l\u2019oeuvre.a Avec le quart-arriére Ron Lancaster et le sensationnel Hugh Campbell, les Roughriders -comptent sur la meilleure combine \u201caérien- ° ne\u201d dans le football canadien.Ils sont continuellement une menace et leurs adversaires ne peuvent jamais relaxer.tant qu\u2019une joute n\u2019est pas bel et bien terminée.Je- crois sincèrement que la passe n\u2019est pas assez en évidence dans la ligue Canadienne de football.Et notre football est moins spectaculaire et moins excitant que jamais.La défensive des équipes est plus solide \u2014 mais seulement parce qu\u2019on n'effectue pas assez de passes pour \u201couvrir\u201d cette déferl- sive.Aussi longtemps que les instructeurs favoriseront les courses au sol, on peut s\u2019attendre à assister \u2014 trop souvent \u2014 à dés joutes monotones.\u2019 Est-il nécessaire de huer les joueurs ?Plusieurs amateurs de football ne se sont pas rendus au stade McGill jeudi dernier, à cause de la pluie.Ils s\u2019en réjouissaient sûrement par la suite.Il est vrai que nos Alouettes ont affiché une tenue pitoyable dans la première demie.C\u2019est toutefois à regret que j'ai encore entendu certains amateurs huer copieusement les porte-couleurs des Alouettes.J'ai toujours soutenu que les amateurs de Montréal méritaient un meilleur sort mais, à mon point de.vue, il.i de hiler Jes joueurs.Ils peuvent trés mal jouer à l\u2019occasion mais je vous assure qu\u2019ils font de leur mieux, en tout temps.Les mêmes amateurs ont d'ailleurs applaudi les Alouettes dans la deuxième demie alors que nous, avons un peu repris le ter- Tain perdu.Malheureusement, il était déjà trop tard.Aucun doute, notre défensive s\u2019est tota- -\u2014-quand-\u2014i!-voit-que -sés Féceveurs sont tous Les Lions n\u2019ont pas encore rugi Les Alouettes ne sont pas les seuls à connaître des ennuis \u2014 il y a aussi les Lions de Vancouver et les Eskimos d\u2019Edmonton, dans_la Conférence de l'Ouest.Si ce n'est rien de nouveau pour les Eskimos on a par contre le droit de s'interroger en ce qui a trait aux Lions, détenteurs de la Coupe Grey.: Il n\u2019est sûrement pas faeilé d\u2019expliquer les déboires du Vancouver qui compte toujours sur d'excellents joueurs.Un club ne peut ainsi s\u2019écrouler d\u2019une saison à l'autre.A moins qu\u2019il s'agisse de troubles internes.De toute façon, il faut s\u2019attendre à ce que les Lions sortent bientôt de leur léthargie.Espérons qu\u2019ils n\u2019attendront pas la visite des Alouettes avant de sortir de leur torpeur.Questions et réponses Q.\u2014- Je connais beaucoup d\u2019amateurs qui, comme moi, aiment bien le jeu de George Bork.Nous aimerions savoir si Bork restera avec les Alouettes \u2014 et si la réponse est oui, ne fera-t-il que réchauffer le banc des joueurs ?Serges Desiardins, rue Marseille, Montréal.cette question.Le fait que George Bork est un joueur américain et qu\u2019il vient après Bernie Faloney.met sa position en danger.Quand un club perd des joutes comme nous le faisons, même des joueurs qui ne sont pas impliqués dans les échecs risquent d'être congédiés.Le pilote Jim Trimble est vrai-« ment seul A savoir ce que 'avenir réserve a Bork, avec les Alouettes.\u2014\u2014 Q.\u2014 Quand une passe est interceptée est- ce, la majorité du temps, parce que les ailiers ont mal compris le jeu en question, n\u2019étaient pas là où ils devaient être?Et un quart- arrière doit-il lancer la balle selon le jeu en question, prenant pour acquis que son, receveur doit être \u2018au lieu\u2019 fixé?Où est-il | mieux pour un 'Q.À.de \u201cmanger\u201d le ballon bien couverts ?Pierre Cardinal, \u2018 4697 DeBuillion, Montréal.R.\u2014 Je dirais que sur les passes Inter- - ceptées le quart-arrière est à blâmer dans 75% des cas.On ne lance pas d\u2019ailleurs le ballon i un lieu fixe.Occasionnellement, un Ov 7 joutes à' l'affiche à l'ouverture de la L.N.F.C'est le 19 septembre\u201d prochain que se fera l\u2019ouverture officielle de la Ligue Nationale de Footbal! pour la saison 1965.et pas moins de sept parties seront alors à l'affiche.7 l'an dernier, auront les Redskins de Washe \u201cington comme adversaire à leur mat inaugural.Les Browns sont encore I grands favoris dans la section Est tou copome le sont les Colts de Baltimore, dans Les Browns de Cleveland, ehampions de- + DIMANCHE, 19 SEPT.Chicago a San Francisco Cleveland a Washington Green Bay à Pittsburgh Los Angeles à Detroit Minnesota à Baltimore .New York à Dallas St-Louis à Philadelphie SAMEDI, 25 SEPT, Chicago à Los Angeles Baltimore vs Green Bay à Milwaukee Detroit à Minnesota New York à Philadelphie Pittsburgh à San Francisco St-Louis à Cleveland Washington à Dallas DIMANCHE, 6 OCT, Chicago à Green Bay Cleveland a Fhiladelphiq Minnesota a Los Angeles New York a Pittsburgh San Francisco a Baltimore Washington à Detroit LUNDI, 4 OCT.Dallas à St-Louis SAMEDI, 9 OCT.Pittsburgh à Cleveland DIMANCHE, 10 OCT.Detroit à Baltimore Los Angeles à Chicago New York à Minnesota Philadelphie à-BaHas - St-Louis à Washington .© + San Francisco à Green Bay DIMANCHE, 17 OCT.Baltimore à Washington Chicago à Minnesota Dallas à Cleveland Green Bay à Detroit Philadelphie à New York St-Louis à Pittsburgh San Francisco à Los Angeles DIMANCHE, 24 OCT.Cleveland à New York Dallas vs Green Bay a Milwaukee Detroit a Chicago Los\u2019 Angeles à Baltimore Minnesola a San Francisco Pittsburgh a Philadelphie Washington a St-Louis DIMANCHE, 31 OCT, _R.-\u2014 Je ne puis répondre avec autorité & Baltimore a San Francisco Dallas a Pittsburgh Detroit a Los Angeles Green Bay à Chicago Minnesota à Cleveland Philadelphie à Washington St-Louis à New York la 125 CD.pret aux_salles d'exposition de la rue Papineau la section Ouest.Et voici le calendrier de 1a-satsomrduns tw EHN © 77 4 DIMANCHE, 7 NOV, DIMANCHE, 5 DEC.Baltimore à Chicago Chicago à Baltimore Detroit à Green Bay Dallas à Philadelphie Los Angeles à Minnesota Detroit à San Francisco Philadelphie à Cleveland Los Angeles a St-l.ouis Pittsburgh a St-Louis Minnesota à Green Bay San Francisco à Dallas Pittsburgh a New York Washington à New York Washington à Cleveland DIMANCHE, 14 NOV, ~ SAMEDI, 11 DEC.Baltimore à Minnesota St-Louis à Dallas \u2018 Jos Angeles vs Green Bay DIMANCHE, 12 DEC à Milwaukee Cleveland à Los Angeles \u2019 New York à Cleveland Gre \u201cBi à Bal ; a ; Pittsburgh à Dallas rreen Cay à Baltimore Minnesota à Detroit StLouis à Chicago New York à Washington San Francisco à Detroit ; ; » rachi Tad lihi Philadelphie à Pittsburgh Washington à Philadelphie San Francisco à Chicago DIMANCHE, 21 NOV.SAMEDI, 18 DEC Chicago à Detroit Baltimore à Los Angeles Cleveland à Dallas Green Bay à Minnesota DIMANCHE, 19 DEC.Cleveland à St-Louis los Angeles à San Francisco , New York à St-Louis Dallas à New York \u2014 Philadelphie à Baliimore Detroit à Philadelphie ; Washington à Pittsburgh en à un Francisco innesola Chieazo JEUDI, 25 NOV.Pittsburgh à Washington \u2018 ti (Jour de I\u2019Action de Grice) DIMANCHE, 2 JAN.1966 Baltimore à Detroit ; ; DIMANCHE, 28 NOV.Partie de championnat mondial, à Home City, de la Con- Chicago à New Yark ; \u2018 J = férence de l'Ouest.Cleveland à Pittsburgh Dallas à Washington DIMANCHE, 9 JAN.1966 Eliminatoire à Miami _Fla.treen Bay à Los Angeles Philadelphie à St-Louis DIMANCHE, 16 JAN.1966 Pro Bowl à Los Angeles San Francisco à Minnesota i LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1898 John de Kuyper & Son \u2014Blended Gin \u2014Distillé à Montréal SKODA-JAWA CANADA LTEE présente ses motocyclettes 1966 $405.00 la 250 JAWA $542.00 $472.00 lo 350 JAWA $635.00 lement écroulée dès le début du match bien _ receveur.changera de: course au moment que les-Rough Riders d\u2019Ottawa ont aussi été méme où le quart-arrière effectue une pas favorisés par des punitions.Une couple de joueurs seulement étalent à la hauteur de a situation.et co n\u2019était pas suffisant.Et que penser de notre offensive qui n\u2019a récolté qu'un gain total de 75 verges dans les 30 premières minutes de jeu contre 328 verges pour Ottawa.Pas surprenant que le compte était de 24-0 à la mi-temps.11 est possible que le pilote Jim Trimble apporte deux ou trois autres changements à son alignement avant la prochaine joute des Alouettes, à Hamilton, le 6 septembre.Incidermment, les Alouettes n'auront pas la tâche\u2019 facile-dans les semaines à venir alors qu'ils affronteront Hamilton, Regina, Vancouver, Edmonton et Winnipeg.Ro se.et il y a interception.a faute du receveur mais le Q.A.est quand même blâmé.> Un passeur juge son receveur se'on la rapidité de ce dernier et c\u2019est pourquoi 1 lance souvent le ballon plus loin \u2014 ce qui fait croire à bien des gens qu\u2019il lance à un lieu fixe.Un quart-arriére devrait \u201cmanger\u201d le ballon seulement quand il est bien cerné et qu\u2019il ne voit aucune ouverture pour lancer le ballon.Autrement, mieux vaut lancer le ballon dans une ouverture libre mais.en s\u2019assurant qu'il y à un receveur éligible dans les parages.sinon il.y aura une punition \u201d s'être \u201cvolontairement da Pallon.| : Sik À DIMANGH 29 AOÛT 1965 ~ - Tous ces modèles sont équipés de roues de 19\" ot du guidon \"Western Et la fameuse TATRAN 125 CZ, nouveau modèle $449.00 complètement équipée : \u2018pare-brise, porte-bagages, démarreur élect., etc.LA MOTO DES CHAMPIONS, LA 250 CZ \u201cCROSS\u201d, GAGNANTE DES PLUS IMPORTANTES COURSES AU CANADA Chicoutimi \u2014 Iberville \u2014 Capetown \u2014 Belleville \u2014 Grafton, etc.EST EGALEMENT EXPOSEE ET EN VENTE TEL: 525-2577 PAGE 61 @ - Le 4753, PAPINEAU PR | H-MATIN - em bE Mine ei ra Hr Avec.ou sans.i Quand les quilleurs ont lu dans les journaux \u2014 ou entendu dire quelque part \u2014 que l\u2019émission télévisée de l'Heure des Quilles avait perdu ses commanditaires, il est parti une rumeur à l'effet que l\u2019Heure des Quilles venait d'encaisser son coup de mort.Nous savons tous aujourd\u2019hui qu'il n\u2019en est Rien: le programme de l\u2019Heure des Quilles sera encore présenté à l'écran du réseau français de Radio-Canada tous les dimanches de la saison.et à la même heure que par le passé.Avec ou sans commanditaire \u201cThe show must go on\u201d, comme diraient nos confrères de langue anglaise ! - -\u2014 \u2014- = \u2014- -\u2014 \u2014 Les Américains gagnent le tournoi As des Quilles vant un Jenkins en pleuie l'or me, 206 à 224.Dans la première rencontre qui opposait Carl Grae!z de Buffalo, et Dave Doolitila de Lachine, le compte se termina par 205 contre 199 en faveur de l'Américain.Cette victoire scellait également l'issue de la série Canada- USA et assurait la palme à nos voisins./ Graetz conserva l'initiatise durant tout le match.Il ne- commit aucune compléta une réserve fort difficile au neuvième carré maîtrisant les quilles 2 et 7.Il marqua un total de 203.- C'est en beauté devant un public enthousiaste que s'est déroulée la grande finale de la série internationale \u201cLes As des Quilles#- au Salon Laurentien, _ Herb Mivasaki, d'Islington, Ontario et Jay Jenkins, de Massena.ont été couronnés champions à la suite de brillantes performances.Une seule ombre au tableau : les Américains ont remporté les honneurs de la série par 13 matches contre 11 pour le Canada qui avait mené le bal Jusque là.Dans la première rencontre.Mivasaki s\u2019est incliné de- C'EST LE PAIN QUI FAIT LE SANDWICH EMPLOIS aux- ETATS-UNIS Un manufacturier de pièces d'avion du Connecticut recherche les services D'OUTILLEURS erreur et - ti y aura toutefois un nouveau format A 'Heure des Quilles cette année.- Deux joueurs s\u2018affronteront dans le premier simple et deux aspir attendront pour rencontrer, à tour de rôle, le vainqueur éventuel.Le gagnant.de la deuxième partie Vouera contre le 3e aspirant dans la 3e partie.of le vainqueur de ce dernier \u201cmatch sera déclaré champion de la semaine.ll recevra une bourse additionnelle en plus de revenir défendre son titre la semaine suivante contre trois nouveaux\" aspiraiits, ny - + it oor Forte tension Le Cette nouvelle formule sera très-dure- pour les-joueurs.La fension sera continuelle car chacun des matches sera uv \u201cnouvelle\u201d partie.pättie extraordinaire de 250 &t plus, il peut facilement être battu dans l\u2019autre rencontre par son nouvel adversaire.Je prévois que les champlons se succéderont régulièrement.Sans doute y aura-t-il du changement à toutes les semaines à moins qu\u2018un joueur soit extrêmement chanceux et joue les \u201cbonnes parties\u201d dans le bon temps.Pour les téléspectateurs, Hl sera difficile aussi de suivre.leurs joueurs favoris.Par contre, si un joueur réussit à demeurer champion pendant plusieurs semaines.il aura rss \u2014_\u2014 een - \u2014-\u2014- A l'émission l\u2019Heure des \u2018quille S beaucoup plus de mérite- que.par les anndes_dernibres.A partir du 10 septembre, lo désermpis défunt tournot de FHeure des Quilles revivra une fois par mois.Je iy _m\u2018expligue, Av lieu d\u2018un grand tournoi annuel pour lifier les participants pour la durée des.émissions, | aura un fournoi de qualification à tous les mois.Les respontables de l'émission prétendent que le spec- \u201ctacle sera plus goûté des amateurs car, disent-ils, les jéveurs - donneront un meilleur rendement.Ils ont raison! Il est \u201ctout a fait normal qu\u2019un joueur soit au Meilleur de sa condition (forme) après avoir réussi à se qualifier dans un tournoi d\u2019une telle envergure.Selon l\u2019ancien système, un quilleur devait parfois patienter des mois \u2014 après qualification \u2014 avant de se présenter devant les caméras do\u2014 - \u2014\u2014- la TV.- Même si-un_quilleur.- roule.une \u2014 > rr ere La nouvelle Heure des Quilles éliminera cet espace de léthargie qui a nul à plusieurs bons \u2019quilleurs par \u2018le passé.C\u2019est le bon côté de la médaille.Ce n\u2019est pas aussi bon, toutefois, pour les quilleurs en province qui se verront maintenant dans l'obligation de dépenser des sommes cortsidérables.pour ne peut-être jamais se qualifier.Combien de quilleurs de la province auront le moyen financier de prendre 4 ou 5 jours de congé pour venir se qualifier à ces tournois x fois par année?Il est donc possible que plusieurs abandonnent l\u2019Heure des Quilles en 1965-66 ! ler tournoi de qualification Les 10 et 11 septembre prochain sera dis puté, au Salon Laurentien, le premier tournoi de quali- ticiperont A tour de role à Témission l'Heure des Quil- Tous les quilleurs membres de 'ABC sont invités à y participer et à y rouler les à raison de trois nou- dix parties moyennant les velles figures par program- frais d'inscription qui se me.chifivent à $20.00.L'émission presentera 3 Les\u201d12 premiers au classe- Parties.Supposons gratuitement, en plus de se parta- ment que les quilleurs en ger l'alléchante bourse.bourse, par- lice sont Lapierre, Duran- ceau.Bover et McLeod.Dans le premier match Lapierre affronte Duranceau.Suppo- D'une quille \u2026 à l'autre Joueurs demandes Une ligue de quilles com- gagne.Il livre un deuxième match, cette fois-ci contre Boyer.Supposons toujours que Lapierre gagne encore, 1} livre alors un troisième sons toujours que Lapierre.fication de I'Heure des Quilles.Une bourse minimum de $2,000 est attachée à ce tournoi.match contre le troisième en joueurs qui auraient anti lice.soit McLeod.Le vain- rieurement joué à l'Heure queur de cette derniere par- des Quilles pourront alors avoir une autre chance de revenir à l'émission s'ils se \u201c.qualifient.tie revient la semaine suivante pour affronter le premier des trois autres quilleurs successivement classés au tournoi de qualification.- En d\u2019autres termes le vain- gueur d'un match est automatiquement appelé à livrer aussitôt une autre rencontre.Un deuxième tournoi est alors disputé.toujours pour une bourse minimum de $2,000 et les premiers au classement participeront aux émissions télévisées.Les -.Les nombreux avantages de cette nouvelle formule.et pour le public et pour le quilleur sautent aux veux.Le public peut dés lors être assuré d\u2019assister à chaque semaine à.une émission de qualité.Il pourra apprécier et comparer.au cours d'une émission.quatre styles différents.prenant 4 sections est à la re- cherche de joueurs pour compléter ses cadres \u2014 joueurs individuels ou par équipes.Mardi soir, à 7h.30 (mixte) ; mercredi soir à 9 h.30 (hommes, grosses quilles) ; jeudi soir à 7 h.30 (hommes, petites quilles); vendredi soir, 9 h.30 (mixte).VILLE D\u2019ANJOU Robert Comeau vous invite à \u201cInformations: Gérard Carrière à 729-5748.Ligue Diane Les ligues de quilles Diane et Labatt est aussi i la recherche de quilleurs et quilleuses.Ces DIRECTION deux ligues évoluent A la salle Par boul.Métropolitain des Loisirs St-Jean-Baptiste, le 1\u2014 Via Montée St-Léo- jeudi soir à 7 h.30 et le diman- nard, tournez à droite che 3 1 h.30 p.m.coin Wilfrid - Pelletier, Informations : G.Ladouceur à 844-5057.voir annonce, Suivre flèches.Les Copains La ligue de quilles \u201cLes Ce- pains\u201d invite tous les membres qui ne Font pas encore fait A EXPERIMENTES Les candidats doivent étre capables de lire des \u2018\u2018bleus\u2019\u2019 et organiser | leur propre travail.on NOTRE CONTREMAITRE EST DE LANGUE FRANÇAISE Aucuh achat Transport gratuit \u2014 Excellentes occasions .Les postulants qualifiés et possédant de l'expérience doivent écrire à : \"DIMANCHE-MATIN\u201d MONTREAL - CASE 67, 5701, CHRISTOPHE-COLOMB, Nord\u2018 s'enregistrer le plus tôt possible.Cette organisation compte trois liques qui évoluent salon Jean-Talon les lundi et jeudi de chaque semaine; à 7h.30 p.m.Pour informations : R.De- cary à 272-2648, Les Canadiens | La direction de la ligue de quilles \u201cLes Canadiens du nous avise que sa Gèmé saison de quilles débutera mar- le rencontrer personnellement MAISON-MODELE \u2014 8330 TALCY \u2018Par Sherbrooke est 2\u2014 Tourner à droite sur la rue de la Loire, à Ville d'Anjou et suivre les flèches indiquées.ROBERT COMEAU di, Je 7 septembre, à salle |] Bowl-A-Way.Toutes les joutes réqulières seront disputées le mardi soir, à compter de 9h.30 Billets de saison à vendre Atlanta (UPI) \u2014 Les Braves de Milwaukee ont annoncé qu'ils commenceraient à vendre des billets de saison pour l'an prochain à compter de septem- que les Braves déménagerent à Atlanta dès l'an prochain.POURQUOI PAYER UN LOYER ?AVEC CE MONTANT, VOUS POUVEZ POSSEDER VOTRE PROPRE MAISON TRIPLEX DES PLUS LUXUEUX QUE VOUS AYEZ JAMAIS vu.AVEC REVENU ANNUEL DE $3, 780.00 PAR ANNEE Un six pièces.Deux 4 pièces.Chauffage à l\u2019eau chaude zoné.Ouvert pour inspection dimanche toute la journée et tous avant d'avoir visité nos maisons.\"| R.Gomeau Const.Ltée 5252 les autres jours de la semaine.N\u2018achetez pas à PACE 62 :DIMANCHESMATIN > + 21e.met ta LE CARTES Bes re rr ea re ae - a Ww < LA COMPAGNIE BLUE RIBBON SERTA, fabricant de matelas de grande ?qualité et LES MAGASINS PRESTIGE LIMITEE s\u2019associent | pour vous Hr les deux plus grandes valeurs de l'année.MATELAS SERTA PRESTIGE | .; \u2018 1 - REVELATION - Pour un confort merveilleux et urñe détente parfaite prenez avantage de sette offre exceptionnelle.Vous apprécierez le luxe et Je confort merveilleux du magnifique mateélés à ressorts .Serta Prestige REVELATION.Sa surface.est piquée avec une lisière additionnelle de caoutchoué-mousse.D'une fabrication soignée et d'une qualité supérieure, i procure un détente incomparable.EN VENTE A $ ) 3 88 (SOMMIER REMBOURRE \u2014 MEME PRIX) & | » + \u2014 ty ; * Matelas à ressorts fabriqué avec la fameuse et solide construction PERMA- FERME.Sa surface piquée assure plus de confort et de durabilité.II est \u2018recouvert d\u2019un tissu attrayant et de bonne qualité.Valeur exceptionnelle à la portée de tous les budgets.mére es mer Leman pare scie EN VE VENTE A 537.88 CHACUN \u2019 (SOMMIER REMBOURRE \u2014 MEME PRIX) NE MANQUEZ PAS wr CES SPECIAUX \u201cPRESTIGE\u201d 0% 389-3521 {M Un Amble Invitation au Richelieu cet après- -midi Timely Kni ght esti 7eme rer ar pl tae ie ee P, \u2018 Départ 7 5 \u2014 2 _ : Conducteurs , Commentaires.\u2026\u2026 Cetes AG.tt 2 3 i.\u2014 3 ré \u2014 Bourse de $1,1 Timely Knight, qui n'a pas encore gagné une course depuis qu'il est parti Première course : Trot a réclamer à 3 ' 0.0 de Blue Bonnets, tentera de retrouver le chemin de la victoire, cet après-midi, 1.Gus The Great G.Lachance As concucteur 6 2 01 3 au Parc Richelieu, alors qu'il participera à l\u2019amble Invitation organisé par Geor- 2- Lotta Luck P.Caldwell Aucun gain 5 ! q P p 9 3.Nobleman R.Savignac Cis est Jos?6 20 2 3 5 ges Giguère.4, Virgne's Jimmy L.Leboeut Finit fort 33 5 à 2 2 pti : i - 11 ~ Le cheval de l'année au Red Carpet est très difficile Lachance sera un jeune con- > Mr.Dav Key = Caldwell Plote en yerve 3-2 3 a 1 Canada en 1964, Timely A vaincre Les autres par- ducteur très occupé cet 7° Th Minch Pis choisi Un point ?12-1 8 \u2014 1 0 1 Knight forméra une entrée tants dans cette épreuve aprés-midi.Il prendra le dé- & e I v nc ; Dernière année 1 19 6 2 a avec le rapide Hondo Hano- sont le populaire Odios, Mr.part dans au_moins 8 cour- Ei Mr.d's Girl A ois u - 13 0 0 4 ver.Ces deux chevaux seront Champ B, Cap Hanover et ses.Au fait.il n'aurait rien Elf: Ronald's Cir » Crise Lo, cgnduits par les fréres Whi- Monsieur Richelieu.; de surprenant de le voir à Deuxième course : Amble \u2014 à réclamer \u2014 Bourse de st, 200 + te, Roger et Donald.; , Le vaillant et qui est très hon- 4 Mary Lyn K.Waoles Rusé pilote 6-1 12 1 3 1 Sir Winston Pick il y a .plu- nête.Possédant ces deux 5 widower Von G.Baillargeon Changé d'écurie 8-1 16 1 101 sieurs années.Rien n\u2019empê- qualités, les hommes À che- 6.Colona Hanover G.Lachance Le double ?5-2 14 6 3 2 che gue cet ambleur de 4 vaux ont grandement con- 7, Oro G, Kett R.Boily A son meilleur 4.1.4 4 5 2 ans possède assez de coeur fiance en Jui et c\u2019est la rai- 8.Dora Harmony W.Bourgon Regain de vie 12-1 20 2 1 3 et de classe pour retourner son pour laquelle il est sl Eli ; Flette Hal A.Bédard 17 2 2 2 dans le cercle des vain- populaire.queurs.Auourd'hui.il aura une Troisième course : Amble \u2014 à réclamer \u2014 Bourse de $1, 100 L'opposition viendra sur- bonne chance de s'approcher 1.Mighty Gerry C.N.Massé Ralenti 10-1 15 4 0 1 tout de l'orgueil des frères de son rival de \u2018l'Ontario, 2.Incitatus A.Bédard Sans vie 8-1 21 1 3 2 Miron.Red Carpet.Ce re- Ron Feagan.qui sera inae- 3, Count Oick N.Bardier Retrouvé forme 4-1 15 2 1 1 jeton de Shadow Wave arrive tif.4.Singing Pence C.Lachance 3 pour Gilles ?3-1 20 s 5 3 de New York où il'a désap- - 5.Banjo Pick Pas choisi Le musicien 6-1 22 4 7 2 pointé la semaine dernière.6.Tarport Avery K.Waples Pour quand?7-2 7 0 5 0 «Mais lorsqu\u2019il veut ambler, 7.Stewart Direct S.R.Roberge À surpris 6-1 19 5 2 2 - .5 Tempest Lady B.Ladouceur Par la douçeur 8-1 15 3 1 0O \u2014 i: Dale Freehall C.Belanger - 24 1 S10 P h ?\u201cenvoyez.nous vos.billets Quatrième course : Trot \u2014 condition \u2014 Bourse de $1, 200 elections 3.étoiles d'un 1.Kenterop K.Waples \u201c Gagne souvent 3-1 8 5 2 0 soir avec tableau \u201cmagique\u201d.2.Armbro Earl L.Bourgon .peu souvent 8-1 14 -1 1 0 pes 3 HV moe ras pros \" Dangereux 7-2 11 5 1 1 M \" Ca .je .Bouvrette utre fois 8-1 18 1 4 Selections \u201cCLES\u201d A Richelieu Cm PARC RICHELIEU 5 Quick Kid R.White Amble au trot 4.1 0 000 aris ne M Rouge ne ww files \u201cachance | 1.Mr, -T.V., $ Syndys Hit G.Lachance Pas de chance 6-1 10 0 0 6 \u2014 run \" - .- ani Bu ne 0 en l\u2019emportant très facile- Mr.Day Key, 8.Mr.Coal Dust M.Brete De Gabe 4 a 333 ll ment cette semaine, en 2:02.Virgne\u2018s Jimmie.Eo \" Jreton e Québec 10-1 23 4 1 NDI SOIR 2 - 2.Colo Hanover Eli : Chapman Hanover R.Grandmaison 10 0 2 2 LUND .na : se gr Jaune no 5 \u2014 Rouge no $ Quant à Cap Hanover, il K ! Cinquiéme course : Amble \u2014 Péféré (2) \u2014 Bourse de $3 000 Blane no L \u2014 Brun no $ recherche tout simplement Oro G.v.1.Lynden Almer B.Webster Ecl avenir 8-1 18 5 3 Aussi \u2014 Corail no Q sa forme.L\u2019ambleur de Yves Widower on.2, Lester Hanover C.St-Jacques Change de sorte 6-1 15 3 1 Desjardins a ralenti; ce qui 3.Singing Pence, 3.Ray Mir M.Dostie Ecurie Miron 5-2 14 4 1 Ne manquez pas les \u201c13\u201d est normal.En somme.de- Tarport Avery, 4.Avon Darky - H.Filion Un de ces soirs 4-1 23 2 5 puis le printemps qu\u2019il don- Stewart Direct S.3.Dusty Kay Gold D.McTavish Invincible ?9-2 12 10 1 ne des performances excep- 4.Quick Kid 6.Sir Winston Pick R.White Des souvenirs 8-1 14 1 3 tionnelles.Il était dû pour \u2019 ve T.Bullets C.G.Lachance Peut le fai une léthargie.Shadydale Airwyn, 8.Singer K.Waples peut | faire , 10-1 20 3 \u201cHandicapping\u201d Lachance dans 8 courses Kentcrop.Eli : Bolo Hal C.Filion PP men |! 8 à : SIONNEL Gilles \u201cPeople\u2019s Choice\u201d so ROFESSIONNEL 5 p 5.Lester Hanover, y ypixième course :,Amble \u2014 condition \u2014 Bourse de $1,100-\u2014 A ee cree SE rw = =\" \u2014Dusty May Gold; ~ \u2019 .Hton Hanover R.Bardi Pil AUCMENTEZ vos chances de l'Hôtel Benny Ray Mir.2.Big Chief M.R.Bruyère ere 5 's : : ; GAGNER aux courses avec nos 6.Big Chief, à Dale Direct C.M.Lefebvre Peut-être a1 18 1 1 4 formes er systèmes SCIEN- est champ ion Tony Clap, 5 von Clap pas choisi a du mal 3-1 3 0 0 0 .ran i\u201d LE -\u2014 \u2018Dans lé tournoi Pp! fastball Dale Direct C.6.Burton Hi Lee P.Caldwell Le Evous e a 8 | 2 \u201cCombines\u201d de de Ville St-Michel, le club 7.Success Do, 7.Josedale On Top M.Gingras Le sera-t-il ?8.1 19 1 1 1 PARI DOUBLE de l'hôtel Benny a remporte Josedale Scott Free, 8.Irish Mike R.Coutu Autre vétéran 12-1 15 3 1} QUINIELA \u2014 EXACTA le championnat of Sisposant Squadron Leader.Eli : Key Command F.Baise 7 0 0 0 ; agenais.Service COMPLET des Ameu etage de 5 8.F.W.Adios, Septième course : Trot \u2014 condition \u2014 Bourse de $1,800 10 en final, au p g urse e Une semaine $ : al Perfect Wave, 1.Squadron Leader K.Waples Nouveau venu 3-1 I & 12 MEFIELVOUS des imitations\u201d Plus de 5,000 personnes Jimmy Count.x Losedale Scott Free G.Lachance Encore lui ?7-2 15 3 3 2 à \u201cbon marché\"! ont assisté à cette partie qui 9.Timely Knight, 4 su an rover P.Caldwell Jadis rapide 5-1 15 3 0 1 clôturait un des plus grands Red C t - success Do R.White Va gagné 4-1 10° 3 3 0 Les POTINS SPORTIFS Inc.tournois du genre en pro- e arpet, 5.Kilter C.Poulain Pas lain ! \u20ac.P.13 \u2014 \u201cYouville\u201d \u2014 MY 11 : E Monsieur Richelie 6.Flashy Freight ôté un poulain * 6-1.22 4 3 4 vince.r u.7 a B.Côté Chpricieuse 8-1 13 2 1 4 , 10.Fabius Hanover, a ore Express ; H.Filion Aime quiniella 12-1 20 3 8 2 = H, Harry, Eli : Rodney Fr C.Hess Rapide au fil 8-1 18 3 3 6 Success Claude.oh H ne rest R.Grandmaison 20 .5 @ 5 _.EE Le meilleur : : TOUT ; anditieme course : Amble \u2014 cadition \u2014 Bourse de $1, 800 2 .Colona Hanover \u2019 amp Filion Puissante é © 2.EW.Adios R.Bardier vs s1 20 4 3 - It - DEFI AUX VOLEURS EE Le rues 8 O8 30 .ny Coun D.MacTavish D le \u201cpanier\u201d - - PROTEGEZ VOTRE VOITURE = § dmiral Herbert G.Lachance Va en 2.0 61 19 r 3 3 .- armony R.S i - : we = Ee AVEC L\u2019APPAREIL ANTI-YOL 7.Little Dandy R.Savignae Des fois 8-1\" 15 41 8.Empire's Haven A.Vilar Mais 12-1 18-2 3 (H M ELECTRONIC) N euvième co Amble Mauvaise position 8-1 18 2 3 ; I.urse : Amble \u2014 \u2014_ \u2019 Le plus efficace 55 Wo I.Honda Home ec am , Invitation Bourse de $8,000 \u2018 rèr - - au monde TOUS LES SOIRS 1A Timely Knight R.White Plus qe 41 18 28 à (Ce n'est pas une alarme) .Lacoste Est | st pe ; ; 3.Mr, Champ B st populaire 8-1 13 4 2 0 Le lificat de | ' p B.sont LE A 8H.15 4.Cap Hanover an trame monte 2 Classe 19-1] 16 HE 1\u2014FREINS BLOQUES SUR LES 4 ROUES Le 5.Monsieur Richelieu B.Côté erdu sa forme 9-2 18 nn oo 2\u2014GAZ COUPE COMPLETEMENT ex rc 6.Red Carpet M.se Produit canadien 6-1 17 4 3 4 3\u2014SERRURES, COMMUTATEURS SCELLES COMPTANT - = Dixième course : A bi S'il ne casse pas 5-2 14 s 1 3 +\u2014CLEF CONTROLEE, NE PEUT ETRE REQUIS Richelieu 1.Adios § \u20ac: mble \u2014 condition \u2014 Bourse de $1, 100 COPIEE ; H \u201d cott J.-L.Vilandré Belle position 8-1 14 2 1 Dépositaire exclusif pour se Canada Le dimanche: 2h.15\u2014Pas de courses le jeudi.3.Dee Den Adi R.Paradis Pilote sous-estimé- 5-2 7 3 3 .ee ios J.-J.Martineau Impressionne peu 6-1 13 0 0 DELISLE AUTOMOBILE LTEE \u201cLe mercredi, SOIREE DES DAMES.4.Success Claude Pas choisi En léthargie 10-1 8 0 1 Pour elles, l'entrée est gratuite.Vous 5.Newark R.Bouthillier A é i - \u2018 yous amussres dla MECQUE DES 6.Fanny Clap N.Bardier D pay qu prix 6-1 11 1 2 2815 est, rue SHERBROOKE LA.3-1122 (permis compleO.Venoz depot use 7.Fabius Hanover T.Horton Difficile à mener sl wo 1 2 8.Knightie Knight Y.Pelchat Avec Newark ?A LS \u201cEH: Hal Volo M.Gingras ; 18 1 0 4 @'PAGE 64 \u2014 DIMANCHE-MATIN 29 AOÛT 1965 OS-UNO\u2014 offre aux hommes et aux féinmes une carriere des plus pro- me\u2018'\u2018euses.dans ce domaine non sucombré, Cours le jour ou le sir Venez, écrivez ou 1elénho- = à 878-9791 pour obtenir notre brochure C.gratuite.KREE.INSTITUTE A Edifice Shell Tower 1255.rue Universits Montréal Canada _meilleur sur \u201ca remporter le championnat .° du tournoi de golf mondial seniqr.Barkel était sur d'égalité avec Adrian French, de Los Angeles, quand il arriva au dernier parcours du club Broadmoor, French a laissé son deuxie- me coup a seulement huit pieds de la coupe et la fouie était d'avis que le match était devenu sieu M#is Bar- kel réussit: son exploit de 54 pieds pour l\u2019empèôrter.un pied Jean Ashley Lakewood (UPI) \u2014 L'agressive Jean Ashley, de Colorado Springs, a surmonte un déficit de trois trous pour vaincre Mme Anne Quast Welts, de Seattle, Washington, 5 et 4, dans le tournoi national amateur féminin présenté au Lakewood Country Club, hier.Mile Ashley a fait sa der- niére poussée en ayant le 5 trous d\u2019affilée.x à 0g E VEND A PRIX Fe 7e UE ar Canadia C'est le 13.septembre prochain à 8 h.p.m.que débuteront nos cours de coupe des viandes.II y a ; présentement grande demande pour des apprentis-bouchers, dans ce métier toujours populaire.\u2014\u2014\u2014Demander\u2014notre prospectus -en- signalant-389-8241-ou- venez visiter l'Institut-National des- Vi inc.de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.au 10,216 boul.Lajeunesse.PITY: Fo) i 3 Cnn er RENE ur ff RES SD PS SIN IRN AS AIME LES S22 PL a! Geiberger: avance de : dans la Classique Américaine Akron, O.\u2014 Arnold Palmer en voit de toutes les couleurs alors qu'il sort sa balle d\u2019une trappe da sable au 10e trou du parcèürs dans là classique Américaine dù golf.Palmer tire actuellement de (Téléphote «Dimanche-Matin» - UPI) l'arrière par 6 coups.A Mont- Tremblant, hier » Larry Cohen a réalisé le meilleur temps des essais Le championnat provincial des conducteurs d'autos de course est, depuis plusieurs annees, le point de mire de plusieurs des concurrents qui participeront aujourd\u2019hui au programme.de courses présenté au circuit Mont-Tremblant-Saint- Jovite par le Club Auto Sport Métropolitain.Plus de $3.000 en bourses, en effet, en plus du trophée Labatt, seront à l'enjeu.II y a aussi i le prestige attache .INC.7 au championnat de la province qui est un objectif que les pilotes garderont bien en vue.\u2019 L'un des duels, si l'on peut s'exprimer ainsi, sera certainement celui qui mettra aux prises Peter Keith et sa La- tus Flan et François Fa- vreau et sa Lotus Seven dans l'épreuve pour sedans.On se souvient sans doute de l'excellente performance fournie par Favreau lors du récent programme du Mont- Tremblant.Dans les essais d'hier.certains pilotes ont eu l\u2019avantage d\u2019une piste sèche, tandis que d'autres devaient rouler sous de violentes averses.C\u2019est la raison pour laquelle, il ne faut attacher trop d'importance aux performances plutôt médiocres\u2019 réalisées par des pilotes capables de mieux faire, comme Dave Greenblatt (Corvette) et Jacques Duval (Porsche) par exemple.Ross de Ste-Croix et Jacques Couture sont également capables de fournir un meilleur rendement.C\u2019est Larry (Cohen, avec une Cobra, qui a réalisé le meilleur temps avec 1:205.Peter Keith, avec un Lotus Elan, a suivi de près avec 1:23.5.François Favreau, Robert Barrelle, Mike Harris, lan Hard, André Gibeault, » \u2014\u2014 - quand même démontré beaucoup de classe et seront à surveiller dns les courses qui sont inscrites au programme d'aujourd'hui.On s'attend encore à la présence de nombreux campeurs qui voudront profiter de la belle température des Laurentides tout en assistant à un intéressant programme de courses.Le président M.Léo Samson a vu v21.ce.qu'un.service d'ordre parfait: soit coopération de la Police Provinciale.a à MB à Les orb AN i A rr .sionuel assuré -par\u2026 la \u2026 coups Akron, Ohio (UPI) \u2014 A1® Geiberger, a la recherche de sa premiere victoire sur le circuit depuis 1963, à vaincu la normale une autre fois avec un 69 hier pour s\u2019emparer de la tête par cinq coups après trois rondes dans la classique américaine de $100,000.Il affiche un total de 208.Bobby Nichots qui détenait égalemeÂt la tête après deux rondes a enregistré une série de bogies sur le \u201c9\u201d de retour pour amasser un 74 pour un grand total de 213.Nichols\u2018avait réussi læ normale 35 pour la-première demie puis encaissa trois bogies coup sur coup avant de réussir des normales jusqu'au 18e.Arnold Palmer qui trainait de l'arrière par un coup après.les deux premières rondes, de même que Bob Charles, a dù se contenter d'un 74 hier pour un grand total de 214.Charles a eu un 78 hier pour 216.La marge de priorité de 5 coups de - Geiberger est la plus consjde- rable sur le circuit profes- cette _année depuis que Jack Nicklaus a joui du même cing coups d'avance lors du tournoi des Maîtres.Johnny Pott, le co-meneur après la première ronde, s'est retrouvé hier avec un 69 pour un total de 215 qu'il partage aussi avec George Knudson qui roulait un 73.Pott qui croulait avec-un 78 lors de la deuxième ronde après avoir \u2018\u2019ouverl\u201d avec un 68, est avec Geiberger le seul joueur à avoir pu briser la normale 70 du parcours Firestone.hier.LES MENEURS Al Geibseger 70-69-69\u2014208 Bobby Nichols 69-70-74\u2014213 Arnold Palmer 70-70-74\u2014214 Ceo.Knudson 72-70-73\u2014215- 68-78-69\u2014215 71-69-76\u2014216 Johnny Pott Bob Charles Jacky Cupit 72-71-73\u2014216 Tony Lema 71-73-72\u2014216 M.Rudolph 70-71-75\u2014216 74-71-73\u2014218 75-71-72\u2014218 J.McCowan 73-72-73\u2014218 Jay Dolan 77-69-73\u2014219 Cordon Jones 71-72-76\u2014219 Jack Rule Jr.73-68-78\u2014219 Doug Sanders 70-74-75\u2014219 Br.Crampton Bruce Devlin Doug Ford 73-73-74\u2014220 Randy Glover 77-69-74\u2014220 Kel Nagle 70-73-77\u2014220 R.H.Sikes 70-74-76\u2014220 P.Thomson Frank Beard Gay Brewer 75-72-74-\u2014221% Dick Crawtord 74-74-73\u2014221 Date Douglass 73-73-75\u2014224 Rex Baxter.74-73-75\u2014222 Peter Brown 76-74-72\u2014222 70-73-77\u2014220 Depuis trois générations tonjours à la même adresse.Un senl bureau À s © PAGE 66 wad DIMANCHE-MATIN \u201cAllan Hickling, Jacqués Duval et Dave Greenblatt ont Ne pas confondre 3 Lucien M.\u201c537, MOREAU, MONTREAL, \u2014 LA7 Boily - SP2ETASTS=221 * 3 \u2014 Ve \u2014 A, Em te tee fe au M mn ré ch no pie té pr ter ¥.\u201cCanadienne en vedette Londres (UPI) \u2014 La jeune athlète canadienne de 14 ans, Beverley Boys, 8 gagné, hier, l'épreuve de plongeons chez les jeunes filles aux championnats nationaux disputés au Crystal Palace de Londres.Beverley a devancé de justesse la jeune plongeuse britannique Lesiey Grant par la marge de- deux points, totalisant 72 contre ~70 par sa rivale.Il w'agissait d'un Zème gain pour la jeunes Beverley Boys aux championnats britanniques de plongeons.Au baseball Un nouveau calendrier Boston (UPI) \u2014 Joe Cronin, le président de Ja Ligue Américaine de baseball a annoncé hier quelques \u2018changements rendus obligatoires à Ja suite de joutes remises pour cause de pluie.Les Indiens de Cleveland joueront un match à Chicago à 6:00 p.m.le 7 septembre reprenant ainsi une partie, la deuxième d'un programme double, qui aurait dû avoir lieu le 8 août dernier.La reprise dépendra touie-4 fois de l\u2019observance de l'horaire lors des joutes du 6 septembre entre Los Angeles et Chicago et Washington à Cleveland.Baltimore doii aussi disputer un programme double à New York le même jour.La joute qui avait été remise le 21 août dernier avait d\u2019abord été cédulée comme partie d\u2019un programme double à Baltimore Je 22 août avant de n'être remise une seconde fois à cause de la-pluie.Mtl & District Joute d\u2019hier .remise La série quart-de-finale de 3 de 5 pour le championnat de la ligue Montréal District se poursuivra cet après-midi et ce soir .entre les clubs Kinämen et Ville-Marie.\u201cCet après-midi, à 2 heures, au Parc Lafontaine, Ville- Marie sera opposé à Kins- meri; tandis que-dans la soirée, à 8 heures, les deux clubs se rencontreront de nouveau, mais cette fois Au \u2018Centre Liebert.Les deux clubs sont sur un pied d'égalité- ayant remporté chacun une victoire.Le programme-double d\u2019aujour- d'hui a été-rendu nécéssaire à cause de l\u2019état détrempé du| terrain, *\u201d ; ste A londres + Dans le Québec PLAYER'S DONNE UNE MUSTANG PAR SEMAINE Serez-vous un des gagnants?+ \u201c Une fougueuse Mustang \u201chardtop\u201d de Ford sera remise en prix chaque semaine.Lisez les instructions ci-dessous et participez au concours aussi souvent que vous le désirez; c\u2019est très facile.Peut-être serez-vous un des heureux gagnants.Enfin, une cigarette douce Ca LoL of an perl ae + et pourtant riche de goût 1 c - ._ ; RÈGLEMENTS DU CONCOURS PLAYER'S AU QUEBEC participation, l'envoi ga nant sera cholsl parm! tous ceux qui seront en main le mercredi.Pour recevoir leurs prix, les gagnants désignés devront d'abord répondre 1 Seules peuvent participer au concours.les personnes qui demeurent au Québeo et core.dans un temps déterminé, à une question faisant appel à leurs qui ont atteint l'âge de 18 ans le ou avant » 15 mal 1068.Sont exolua tes employée Pp : We devront aussi pour se qualifier faire une déclaration sous serment.et agents des fabricants des cigarettes Player's, ainsi que ies membres de l\u2019or- \u2018 ganisme chargé de désigner les gagnants; l'interdiction s'applique ausel eux 5 pormetiont de « No nee et up és pendant le durée Fete ) VOUS 1 membres des familles immédiates.- prix.Faites donc parvenir plusieurs envols, en ayant soln cependant do monte \u2019 2 Inscrivez on lettres moulées vos nom, adresse ot numéro de téléphone au dos 6 Û - sipadriont \" : = d'un devant de paquet de Player's King Size filtre ou de tout autre produit Player's.ee prix geront donnés tels qu'on lee sure snnoncés, sans aucune substitutl Lea décisions dee juges seront sans appel aucune 1s ° oo 3 Adressoz vos enyols i: voir plus d'un om! 9 1 et ne famille n'aura droit de rece- À Piayor'a King Size filtre Tous les envois devienn p .-Oi ent la propriété .6.0.700, Maris) 3, Qu.?Ces derniere éviteront-le camact des participants.mais réservons 1e Gus a 4 Un gagnant sera proclamé chaque, semaine dans indile province.pendant 18 Publier les noms et adresses des gagnante.Ce semaines.Le premier gagnant du Québec sera choisi au hasard parmi toue les \u201cOn pourra se procurer | ] participants dont tes envois auront été recus au plus tard le meroredi 16 Juin; 8 aimplement lh envelo Ze rence Sonar oe a octobre 1006.Envoyez - - chaque semaine qui suivre, Jusqu'au mercredi 22 septembre 1906, dete-limite de @agñants du concours \u2018s King Size filtre, © PE bi.J J + \u2014 : TT z \u2014 | G .: \u2019 °° ! os Velde .ee DIMANCHE-MATIN PAGE - a na os en ob rire .Co _ - lanceurs \u2018 PROBABLES: oo LIGUE NATIONALE San Francisco à New York \u2014 Bolin (7-4) vs Fisher (8-16).; re A =e (8-9).Houston à Pittsburgh \u2014 Nottebart (4- 11) vs Friend (6-10), Chicago à Milwaukee \u2014 Faul (3-3) vs Lemaster (6-10).Saint-Louis à Cincinnati \u2014 Sadecki (3-11) vs Ellis Fa (17-7).- LIGUE AMÉRICAINE \u201cLes Mets des trouble-fête contre les \u201cgrands\u201d du circuit.On se rappelle très bien Y k (UPI) \u2014 Les Mets de New York continuent 1 de Now York de trouble-fête.Hier soir encore, devant qu its, ont défait les Dodgers trois fois en quatre rencont lus de 48, tateurs, les lanternes rouges de la Ligue isco, Rationale ont fait subir un échec de 3 à O0 aux Giants de de deux semaines, a lancé 5 manches et 2/3 avant que son San Francisco.Les lanceurs Galen Cisco et Al Jackson ont fait preuve aîtrisé et de puissance pour tenir sous silence les gros canons de la Côte du Pacifique.Pour les-Mets, qui ont gagné sept de leurs neuf dernières parties, c\u2019était leur quatrième victoire la se semaine dernière \u201d debéautoup dé Hart sur trois prises.faisant son premier début après une abse bras commence à ressentir un peu de fatigue.Jackson l'a cependant bien secondé pour compléter le blanchissa age, le 8e de la saison pour les Mets.Dans la neuvième manche, Jackson s\u2019est grandement distingué en retirant Willie Mays, Willie McCovey et Jim SOMMAIRE ; : Rosario, ler but 0 0 0 .a2ts 3: Giants 0 Astros 9; Pirates 6 elndrers 6: Twins 5 Landis, c.centre 4000 , ?SAN FRANCISCO HOUSTON EVE - Green, Ze but 8000 Boston à Chicago (2) \u2014 Monbouquette (8-16) et ab pcspp ab peer avalil ab Pp c2PP Bryan, rec.3 1 20 \u2019 i - \u2014s-Howa AT- et Peters - Schofield.a.-court 4 6 1,0 Maye, ¢ gauche 6 2 2 Juvalillo, ¢.centre ; .Reynolds, e.gauche 2210 | Wilson (10 10) ve rd 47 6) Fuentes, 2e but 4000 Morgan, 2¢ bu 3 5 8 0 Moran, fr.; ; : ; \u2019 Sheldon, lane.2 00 0 ' (8- 11).y8, C.Centre 4 0 2 : Wynn, ce.centre ; o > 8 sonner, \u201cauch 8 111 TOTAUX - 28 4 7 McCovey ler but 3 6 0 Staub, c.droit 5 ! nc.3 ; i Detroit à Los Angeles \u2014 Sparma (10- 6) vs Brunet Har, Ze but + 0 1 0 Aspromonte, ler bat 4 1 1 1 Colavito, c droit 5 2 2 3 New York 000 000 000-\u20140 » (8-8) Gabrielson, cc.gauche \u201c 0 0 0 Gentile, ler but 2000 Whitfield, Tor ut 10 | o Kansas City | 001 030 00x -4 : J.Alou, fu, 1 0 1 0 Brand, fu.1 0 0 0 RE 4 000 l'oubles- jeux : Now York 2, buis à i : : - Haller, rer » 0 00 Lillis, a.-court 4 1 2 0 Avis, Seb sés sur les buts: New York 3, Kan.New York a Kansas City Downing (10-12) vs Peterson, 1.u.1 0 000 Adlesh, rev.n 0 00 Sims, rec, 0 0 0 0 sus City 4.2-buts: Campancrie, Krausse (1-2).Bertell, rev.6 0060 Gaines, 1.u, 000 Tiant.ane, 19 00 But volé: Reynolds, Sacrifice., .Henderson Le.dion 3 0 1 0 Bond fu.«000 Luplow, ir.1100 Sheldon.Cleveland à Minnesota \u2014 Hargan (1-2) vs Merritt Shaw, lund 2 0 0 0 Dierker, lune.3 0 0 0 Wagner, fr a 6 4 & mL cs p pmbs r (4-1), Ceprila, ir.90000 Kasko, fu.to 00 TOTALUN \u201c3 * Stottlenyre (P.) 5 6 4 4 3 4 Perry.cu 5 000 TOTAUX at uw 1° 7 MINNESOTA ut 4» 0 Rom lf 3 10006: * AUX » no ad evsalles, a-vour = 27 , Baltimore à Washington \u2014 Pappas (11-6) vs Duck- NEW YORK Me Be 11 0 Valeo edna 11 1 Shed (G1 830 0 0 3 atley, 3e + i \u2026 entre .tilemyre.T.worth (0-0) ou Richert (11-9).Haut.Ze bur 4 0 1 1 Mota, e.contin + 1.20 0 EN à pire i ; | 1 2.0K, Assistance 16,792, ¢ Lewis, \u20ac.Centre 201 0 Clemente, c¢.don + 1 6 0 attey, ree._ Co _ Hlekrran, fu.1000 Stargell, \u20ac gauche = A 401 4 Aan pe hel ; ! : I r 1, ler |b 4 0 [] 31 , 1 I =: 9000 ison, «© .xauche 2 1 rage but ni 4 0 1 0 er.ge put 1 1 1 \u20ac Rollins, He but 3 0 2 0 Reds 8, Cards 2.Christopher e deu 4 0 1 0 Puglinroni, ver.4 0 0 oo Kindall Ze but 40 5 1 SAINT-LOUIS Swobodu, \u20ac.ynnebe 4 2 2 0 Alley, a-court x 1*1 00 Nossek, eu, 0.» ab pcspe Stephenson, res, 4 1 20 Virdon, fu.Lt 6 0 a.Perry, Jane à 609 Brock, ch, dr, 4 1 1°6 MeMillen, a.-cour 8.0 7 > Cardwell, bone, vou 1 0 Raw, ir LP Flood, eh, e.40 20 Ciseo, lane.fn 0 00 Lynch, fu.1 vu 6 b TOTAUX as sl bh Skinner, ch.2.4 1 3 1 Jackson, line 10 0 0 TOTAUX 9 6706 Cleveland Zou pon 051 4 Boyer, 8e but 4 060 1 wn .TOTAUN a 210 à Houston 301 poo 20?0 Minnesota 200 210 ono 5 White, Jer but 3 6 0 San Froneiseo Dub 000 obo 0 Pittsburgh dou 101 ui 6 erreurs: Versalies 2, Laissés sur McCarver, rec, 4 6 00 H ER Now York » 00-001 00x + Erreurs: Cardwell, Alles Dou- les bins- Cleveland 7 ,Minnesota &, Javier, 2e bul - 4 0 606 ; Erreur: MeCovry.Deubles-jeuxs bles-jeux: Piusburdh 3 Laissés 2huts: Whitfield, Versalles, Bat- Maavill, ar.e 3 01 0 LIQUE A eae CLASSEMENT New York 2, sur les buts: sur les buts: Houston 10 Pitts- tes.8-buts: Colavito, Valdespino, Sinanens, lane, 2 0 0 0 Boston 3, Chicago 5 LIGUE AMERICAINE San Franciseo 5, Ne York 10, burgh 4.Z-buts: Morgan.3-huts: Versailles, Cireuîts: Colavitg (256) Gaglaino, fr.urg.1 nu 60 ! Lo ° if 2-buts: Mays, Hunt, Christopher.Staub, Aley.Circuits: Wynn (18) Whitfield (192).Sacrifices: Gone Totaux 91 3 OR 7» Baltimore 4, Washinglon 5 G P Moy.Diff.LL New York 0 Kansas Cit à Minnesot 83 48 .634 But volé: Swoboda.Saérilices: Cice Stargell (2544.But volé: Mazeros- gales.Hinten, Battey.- .Le land 6.Minne t y 4 Sota : TT co, 2.Jackson 1.ki.Sacrifice: Cardwell.ml cs p pmbb r.CINCINNATI - Clevelan Shes 5.Chicago 74 55 574 8 mi cs bp pmbb r.- ml ces p pmbb f.Tiant 4 7 4 4 2 14 Harper, ch.gau.5 222 Detroit , Los Angeles .Baltimore 70 56 .556 10'a Shaw (PY ~ El 103 8 1 5 Dierker, (G.) 6 7 6-6 3?MeMahon 9 41102 Kose, Ze but 5 114 LIGUE NATIONALE Det rolt 71.57 .555 10% Murakami 1233 0 0 0 1 2 Giusti 3 0 6802 Strange (C.) 2 0 0 0 1 0 Pinson, ch.c.4 0010 San Francisco 0, New York 3.$ : \u201cPerry 1 00000 Cardwell 607645 1 RI -l 0 003 1 Robinson, ch.dr.81600 Los Angeles B.Philadelphie 4.Cleveland 71 57 .555 10% Ciso (GY E23 0 001 2 Sehwall (FT 0 1 1 1 0 0 Perry T7 8 48?4 Johnson, 3e but 4 1 2 3 Houston 9, \u2018Pittsburgh 6.New York \u2018 64 66 .492 181, Jarkeon Ba 1 0 0 1 5 Gibobn 231 0 0 1 0 Worthington (Py 2 0 1 1 1 2 Pavletich, ler but a 4 0 1 1 Chicago 3, Milwaukee 1.Los Angeles 59 70 457 23 Mauvais dJaurver \u201csn.Temna: McBean ; 2'135 8 & 2 O1 d'rappé par Perry (Hintont.var Cardenns.ar.c.4 1 1 0 Bt-Louis 2, Cincinnati 8.> \u201c : As istance 48, 117 I'rappé par Cards Ge tile.Worthington (Morant.Temps 2.55 Coker, rec 4 0 2 1 LIGUE INTERNATIONALE Washington 57 73 438 257.- Mauvais lancer: bissher Vans: Assistames 84,225, Maloney, lane.2 2 2 0 Atlanta 3, Toledo 1.Boston 49 81 .377 33a 2.8L, Assistance 7,081.ou === Davidson, lane.1 6 00 Syracuse 3.Rochester 13.Kansas City 46 B81 .362 33 ; Cubs 3; Braves 1 \u2014 - ; .Totaux 34 B12 A Columbus 5.Jacksonville 4.CHICAGO .White Sox 5 Red Sox 3 Sénateurs 5; Orioles 4 \" 7 Mays, S.Fr.121 432 91 139 322 Oliva, Minn.128 508 95 158 .311 sur les buts: Chicago 10, Milwau- Berry (7e).Tut vole: McCraw.Sa- Washington 020 000 003-3 co i Rose, Cin.127 532 93 169 .318 Battey, Minn.192 306 28 93 .304 kee 7.Circuit: William (24e).Sa.erifice: Hansen, Érreurs.Orsine, Brinkman, Dove PHILADELPHIE Clendenon, Pit 132 506 76 158 .312 Whitfield, Cle.101 351 40 105 .299 crifices: Bolling, Le Ta Hon.Lonberg (PA m « p pm 1 bb P blea jeux.Baltimore 2, Washine- ab pcspp Williams, Chi, 135 543 89 165 .304 Kaline, Det.105 844 63 103 299 .mi cs p pmbb r.Lonberg (P.Rip hh 42 dan 2.Tæissés sur les buts: Balti- Rojas, 26 but, ch.o.3 1 t 0 Allen Phil.127 477 72 145 304 Mall, Minn.122 435 68 129 .297 Jackson (G) Ta 4 1 1 4 © Barley, L200 01 0 mors 5, Washington 6.Brigss, ch.\u20ac * 20106 .J.Alou, S.Fr.109 425 59 128 .801.Davalillo, Cle.114 415 50 122 ,204 Abernathy 1351 à 0 0 0 Pir ed G.81, à 5558 \u201cbuts: Lau, Cunningham, Kirk- Corrales, rec.2.000 .e\u2014 Alou, Mil, 117 477 71 243 .300 Skowron, Chi.117 448 55 130 :290 Blasingaine 5 4 20 2 4 2 Pizarro (G.3 55 5 3 land, Circuit: Tork (18e).Sacrifi- Callison, ch.dr 4 1 1 2 Flood, St.L.125 490 72 146 .298 Mantilla, Bos.121 422 51 122 .289 Sadowski 2 1-0 a 0 2 Wilhelm 10 0 18 ce: Blasingame, All 3e buat 3000 \u201c \u2019 CT > Os'nski 0 0 0 0 2 0 Frappé par, Yonbery (MeCraws, ml cs p pmbb r Go 8e nt 4111 \u201d 2 1 12 M i pheéer: Pivarro.CT 8: Cally 4 ; alez \u20ac .> Opel i\u201d \"19,58.Ass sstance 9,241, ; Marais ne Lion Hapa McNally - | 322 22 Stuart, ler but \u2014- 41 1 0 = \u2014\u2014 CircvITS: \u2014 - von Rit A mé Buste a CROP 00% 9 Bibi - 1610 LIGUE NATIONALE .LIGUE AMERICAINE \u2014\u2014\u2014- ess mes = Hnddis 6\u201c 1090-00 Tylor, PH, 2e but 2 0 ; o Mays, Giants ee \u2014\u2014_ 40 Horton, Tigers _.ee.28 Duckworth $531 1 2 7 pne me 8918 cecerere ren mr 113 ar I arene 1a Tes McCovey, Giants 32 Conigliaro, Red Sox 25 A Yorkers Bridges 4 1 3 0 3 2 Mahaffey, lanc.100 0 Mathews, Braves _\u2026 Colavito, Indians _ ee 25 Kid.Ga a 16.00 00 A.Johnson, fr.urd.1 0 0 0 - Aaron, Braves _.__.a Naser, Indians eerie 2 empa: 2.31.Assistance 2,654.Fhillips, fr.urg.10006 Callison.Phil oor Tew, D8 ome 22 Vi ° d Y k Mi k cs Amaro, fr.urg.1000 Totaux 34 4 1 3 1C101 1C Athlétiques 4; Yank - nkees 0 ; POINTS PRODUITS NEW YORK LOS ANGELES, 700 000 001-8 LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Yonkers, N.Y.(UPI) \u2014 nes, le meneur jusque la et _ \"ab pespp PHILADELPHIE 002 200 000- 4 Johnson, Reds 99 Colavito, Jndlans ________.8s Yankee Mick a remporté une contenant les élans de der- Richardson, 2e but 40200 E : Dalrymple.Double-jeu: Phi- Stargell, Pirates ______.89 \u201cHorton, \u2018 Tigers 84 victoire par un cou devant niére.héure de Latham, coté Mantle, he î S 0 ; ladelphie 1.Laissés sur les buts : Banks, Cubs or 87 Mantils, Red Sox _\u2014\u2014 \u2026\u2026 8 Latham hier dans I\u2019épreuve a 16-1.Pepitone, ©.gnuche 8 0 0 o LS Angeles 5, Philadelphie 5.Zeb: Mathews, reine 86.Oliva,\u201d Twins \u2014\u20148 d'un mille pour ambleurs à Howard, rec.$ 9 0 © Fairly, Parker, Briggs, Stuart.Cir- Mays, Glants en.88 Hall, Twins 73 t IST ers Co Repoz, \u20ac, cent cuits: Callison (28), Gonzalez (181.: la piste de Yonkers.Cet am- C\u2019élail 14 sixiéme victoire 7, © centre 3.000 ! Co.ble Mont Vernon était d\u2019un de Yankee Mick en 23 dé- Lopez.Ge drolt 8 5 00 mi es p pm br ._ LANCEURS enjeu de $7,500.00 et Yankee parts et a porté ses gains à Barker.Ter hut 3000 Brewers sz § 1001 LIGUE NATIORALE - =\u201c * LIGUR- AMERICAINE Mick .a réusi un.temps de $34,280.00.Yankee Mick a prottlemyre lanc, 1 0 0 0 Xoufax i 100 0.9» moy.9 » moy.2:03 et 4/5.rapporté $12.60, 5.80 et $4.20.Gibbs\" (5 1990 Shrtp 19 fb {EL : Le double a payé 1 TOTAUX Roebuc Koufax, Dodgers 21 6 .T78 Grant, wim 17 4 810 payé la somme TOTAUX 30 : 1 - Nuxhaïl, Reds \u2014 10 3 _.769 \u2014Terry.11 _4 738 Yankee Mick était conduit.de $177.20 et était formé-de- KANSAS (ITY oe 20 wafer} 3 0 00 \u2014 TT ¢ 4 \u201ci Te re Toa 1+ 104 -par-Frank_ Popfinger et il.a Explorer et Julia Slater.Le Cempaneris, f.-court 2 17 7 35 ~Badschun \u2014\u20142 2-+ 1 0 Bains, Phil._ 16 V 496 Slebert, > Endians 18 \u20ac 684 pris les devants dans Je der- billet chanceux était numé- ques 3° bu 4 0172 Trappé par Short : Johnson: = ° abu roi - po eda .- - White Sox 18.es nier droit devancant Mr.Jo- roté 7 et 2.» \u20ac.droit 4 0 1 1° Mavvais luncers Brewer, Sho art\u201d Fisher, $8.6 ç Harrelson, ler but 4010 Temps: 2:16.Assistance : 27,439.y > DIMANCHE-MATI i © PAGE \u201c 2 N 29 AOÛT 1965 * .¥ sat 4.A + = 7 CRETE NÉS J ATEN.WE PAPO Tua - ; femme a a rn ea \u2014\u2014 JP : _ DOUTE em me ape Se do\u201d + - + * Hamilton & Calgary.AUJOURD'HUI Toronto à Vantouvér.=: MARDI Hamilton.à Regina.Toronto & Edmonton.JEUDI Vancouver à Winnipeg.CLASSEMENT \u201c CONFERENCE DE.L'EST ._ J 9 ® N PP pc pts \u2014 Bañiltén 3 3 0 0 62 17 8 Ottawa 4 3 1 0 %2 56 6 Montréal 4 1 3 0 44 72 2 Toronte 3 0 3 0 21 5 0 CONFERENCE DE L'OUEST ji u P n po Pc pts - Wimines \u201d 5°4 1 0 81 4 8 Regina \u2019 5 3 1 1 97 86 7 Calgary 5 3 2 0 99 68 6 Vancouver 4 1 2 1 75 58 3 Edmonton 5 0 5 G 6i 129 GO LES COMPTEURS _ T C PS Pts Bo Scott, Ott.4000 24 J.W.Lockett, Mtl 3.0 0 0 18 YT.Watkins, Ott.3 0 0 0 18 M.Racine, Ot.0 8 2 2 16 D.Thelen, Toe.2 0 0 O 12 D.Sutherin, Ham.0 4 2 1 11 J.Zuger, Ham.0 00 7 7 R.Black, Ott.1000 6 G.Dixon, Mtl 1000 6 E.White, Mtl.1 60 0 6 B.Faloney, Mtl 1 0 0 0 6 T.Grant, Ham.1 0 0 0 6 A.Baker, Ham.1 0 0 0 6 G.Henley, Ham.FO 0 0 6 S.Crisson,.Ham.1 0 0.0 6 J.Counts, Ham.1000 6 Td Page, Ham.1000 6- Granby en finale Le club de Granby, qui a remporté le championnat de la saison régulière dans la Ligue Provinciale, s'est.qualifié pour la grande finale en disposant- des Alouettes de Sherbrooke à l'issue.d'une série de 5 de 9.Les Cardinaux ont triomphé en \u201csent rencontres.Les finalistes affrenteront le vainqueur de la série de 3 de 5 disputée entre Acton Vale et Drummondville.x > $ Williamsport, Pa.\u2014 Jeff Dalton graise le marbre | pour ce qui devait étre le seul point de l'équipe canadienne en finale du.tournoi des Petites Ligues, hier après-midi.Le Canada a perdu ce mateh décisif contre le Windsor Locks, Conn., 3 à 1.Tournoi Labatt, à St- Jean - Frank Kay l'emporte avec un score de 72 St-Jean \u2014 A St-Jean se déroulait, hier, St-Jean pour un enjeu de $1,000.00.Les gagnants des trois catégories A-B-C ont été couronnés dans les deux divisions: \u201cbrut\u201d et \u201cnet\u201d.Dans la catégorie A-brut Frank Kay jr.l'a emporté \u201cavec un compte de 72 fan- dis que la deuxiéme place allait a L.Beauvais, de Val- levfield avec une carte de TT.\u201cler PRIX: UN MILLION.\"VOIR DETAILS BIENTOT \u201cDANS CE JOURNAL .Chez les joueurs de.catégorie B-brut, la première place a été enlevé par le £olfeur E.Kelly, de Hem- mingford avec une carte de 82; Kelly a Été suivi de D.Parker.du Mont Orford qui a réussi un compte de 83.Enfin pour compléter les comptes bruts, dans la catégorie C, les honneurs de la journée sont allés à R.Charbonneau, de St-Hya- cinthe, qui a terminé avec un pointage de 92, suivi au second rang par M.Mickey, de Lennoxville, qui a joué 26.0 (Voir le compte rendy en page 60.) le tournoi régional Labatt de - Dans la division des ci mptes \u201cnet\u201d, dans la ca- tegorie A, R.Ménard, de St.Jean, a capté les honneurs de ja première position avec une ronde-de- 725: de Drummond- G.Canuel, ville, s'est classé en deuxie- me place avec 74, Chez les golfeurs de catégorie B-\u201cnet\u201d, les meilleurs performances ont été réussies par R.Bessette, 67, de Lennoxville et A.Raymond, de Chambly, 67 éga- lament, Catégorie \u201cC\u201d, Y.Hardy de Granby a gagné avec un 68.Au tennis Emerson et \u201cStolle IN ~ MUNITIONS PLASTIC \u201c CARTOUCHES À LA Voyez notre expert en f seulement, si la commande est avant le 10 septembre 1965.\"un sueur NUMERO or TELEPHONE | RAVARY 3767 est, Ste-Catherine IMPERIAL\u2018Î:L.12 GA.TOUCHES.Pour tous les autres calibres prix spécläux pour club sara 1 re Peintures - Sports - Quincaillerie Plomberie PLOMB BOITE DE 25 CAR- usils BROWNING prise à notre magasin \u2026 en semi-finale - \u2018Chestnut Hill, Mass, (UPI) \u2014 Les hautement cotés Roy Emerson et Fred Stoile, d'Australie, et le duo américain formé d\u2019Arthur Ashe et Gene Scott ont atteint, hier, les semi-finales des championnats nationaux de doubles des Etats-Unis.à Chestnut Hill.Le duo Australien \u2018de | Emerson Stolle a 'battu bs- sez.difficilement, \u2019 celuj de \u2018Cliff Bucholz, de St-Louis tit de Ed.Newman, San Antonis; \u201cTexas, au compte \u201c4 de 6-3, 8-8,.16-14 et 7-5.\u2018Une foule de 4,000 spectateurs a vu Ashe et Scott dominer nettement Jim Os- borné, de Honolilii, ét Jer- Long Le ry Cromwell, de Beach, Californie, au om te de 6-4, 14-12 et 1 : Ce tournoi de doubles est le dernier de In uitie jouée ;- | - sur gazon avant la classique de Forest Hills jouée sur ventve PE \u201cle champtonnat national des Etats-Unis en simples.\u2026 Les Australiehs ont.dû batailler - ferme pendant *deux- heures et 45 r \u2018prendre l\u2019avan trois premiers sets, r\u2018âtèrent décisivem t Bu cholz et Newman au quatrième.set, Tenlevant.on minute igi] gle.VOTRE TAILLEUR ag la rentrée?) Négociez un prêt de magasinage HFC Si vous avez besoin d'argent .: + à l\u2019école, négociez dès maintenant un prêt de magasinage HFC pour payer les.frais de scolarité et dé transport, les\u2019 livres.enfin tout.Vous \u2018 rembourserez ensuite selon-un plan com- | Westaat Plans de remboursement mensuel mode.Consultez eu 36 | s0 | 20 | 12 , HFC, la compagnie mois mais mois mois d 3 : \u2014 9 e prêts la plus im- AS - [5100].0s 5612 5 946 ortante at la 01 5501.23.73 33/86, 51.24 por'ante et \u2018a plus __ 1,750| 31:65 | 44:13 6931 expérimentée.1000 I, | 4145 S511 91.56 ;, 16 60.88 68.81 94.a 146.52 - - - 2200 |83.71-\u2014 94.621 129.41 ;.201.46 ; : 05 2500 95.12.107.52 129.2] 228.93 Renseignez-vous au sujet de - = l'assurance-vie sur les préts Les pavarments cs dessus.comprenant capital et intérêts, #4 Bases sur te remboursement normal.Le coût de l\u2019as- Muronce n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANC aux taux réduits de groupe.Demandez nos heures d'ouverture le soir 36 SUCCURSALES DE MONTRÉAL 285 ouest, avenue Bernard à Parc.».Téléphone 276-8571 5275, Chemin de la Reine Marie & Décarie.\u2019.7.Téléphone 481-0251 1411, rue Mansfield & Ste-Catherine.+ - Téléphone 842-5051 2950, rue Masson d7ame.Téléphone RA 85-3657 .Téléphone LA 66631 Téléphone WE 2-5156 RAA Téléphone LA 7-4561 1821 est, rue Mont-Royal à Papineau.3643 ouest, tue Notre-Dame à gaurget.1802 est, rue Ontario à Papineau.3627 est, rue Ontario prèsde Valois.Leresa sac ess 000 Téléphone LA 6-5591 | 4592 est, rue Ste-Cotherine & Aird.Téléphone CL.5-7757 | 1003 est, rue Ste-Catherine à Si-Timothée.:.Téléphone AV 8-2111 1123 ouest, rue Ste-Catherine, près de Stonley.Téléphone VI 2-7941 8103, rue St-Denis à Jarry.*.oon Téléphone 381-2557 4205, rue St-Denis @ Rachel.Téléphone AV 8-5111 1290, rue St-Denis à Ste-Catherine.\u2026.Téléphone 861-1527 6963, rue St-Huberta Bélanger.Téléphone 274-2521 6708, rue St-Hubert & St-Zotique.Téléphone 279-7371 415 ouest, rue St-Jacques pres de McGill.Téléphone Vi 4-3081 1255, rue University à Ste-Catherine.00000000.Téléphone 866-2002 AHUNTSIC: 1388 est, rue Fisury.ane na ass Tétéphone 384-9465 LACHINE: 1155, rue Notre-Dame à 12ème.Téléphone ME 7-5554 LONGUEUIL: 69A ouest, rue St-Charles à St-Alexandre.Tél.OR 7-5291 POINTE-AUX-TREMBLES: œ 13,920 est, rue Notre-Dame à Se avenue.Téléphone MI 2-5367 PONT-VIAU: 243 boul.des Laurentides près de Meunier .Téléphone 669-2674 _STLAMBERT: 468, _avenue Victoria a Edison.Téléphone OR 1-5591 CS t.\u2026.\u2026.Téléphone PO 9-4511 {à l\u2019est de tingsor ; VILLE-EMARO: 6249, boul.Monk à Jolicoeur.Téléphone 769-3831 CENTRES D\u2019ACHATS 2-354 \u2014 \u2014\u2014est blessé - -gnet gauche en tentant d\u2019at- Demeter consuliera le physicien de l'équipe, le \u201cdocteur Robert Kerlan.afin La vérité est mise à jour \"Crozier sérieusement mala sn?\u201cDimanche-Matin\u201d\") Les Red Montréal (Spécial à \u2018Wings de Detroit qui ne comptent réellement que sur un seul gardien de buis et qui faisaient un peu classe à part dans ce département l\u2019hiver dernier dans la Ligue Nationale, éprouveront probablement quelques difficultés l'an prochain.Roger Crozier, le cerbére numéro 1 des Wings, souffrait en effet d'ulcères d'estomac de façon aiguë et es rumeurs Don Demeter Los Angeles (UPD \u2014 Le joueur de champ centre Don Demeter, des Tigres de Detroit, s'est fracturé le poi: traper un long coup frappé par Jimmy Piersall lors de la joute d\u2019hier soir contre les Angels de Los Angeles.Un examen aux ravons-X a revélé la fracture.de subir un \u2018traitement qui l'aidera à réprendre son poste dans un avepir encore indéterminé.- _ James Campbell, gérant général de l'équipe de .Detroit, a déclare que Mickey Stanley, joueur-de-champ eX- terrtur des Tigress sera rap- pele des Chiefs de Svracuse, de la Ligue Internationale, afin de \u2018remplacer le joueur blessé.On se souvient que Stan- lev a déjà reçu l'avis de se\u201d rapporter à l'équipe parce que la limite de joueurs est maintenant fixée à 40.Jim Maloney La journée Don Fullmer Salt Lake Citv (UPI) \u2014 jour sera le jour Don Full- Te rugueux Don Fullmer, mer, et demande que tous l'eublié de la famille de bo- les citovens de la ville et Acurs des.Fulimer du clan de état de l'Utah partici- d: West Jordan.aura sa pont à .cetle fête.\u201d Fullmer journée commemorative le vient de remporter Ja plus 11 septembre prochain.belle victoire de sa carric- ; re en battant Emile Grif- e veulent qu\u2019il ait À subir\u2019 une sérieuse intervention.chirurgicale sous -peu.Crozier, qui incidemment est atteint d\u2019ulcères depuis plusieurs années, est actuellement hospitalisé depuis 5 jours et il subirait un véritable enfer.Les aspirants logiques au poste de Crozier, si le pire devait se produire, sont le vétéran Hank Bassen, George Gardner, Robert Champoux et un très jeune gardien des - Etats- Unis.Cincinnati devance les Giants en 2e position Cincinnati (UPI) \u2014 Les Reds de Cincinnati, - qui ont connu certaines difficultés au début de la remportant une victoire relativement facile de 8 à 2 devant les Cardinaux de St-Louis.Grace à leur victotre, les 3e manche.Le gaucher Curt \u2014\u2014 mette re Reds ont pris la possession exclusive de la deuxième place du classement de la l.igue Nationale étant donné que les Giants de San Fran- ciseo subissaient 1e de 3 à°0 contre les Mets de New, York.Les -Giants \u201cfont maintenant Æ deux parties des nmeneurs, les Dod- \u201cgers de Los Angeles vainqueurs des Phillies de Phi- ladelphie.C'est un double de trois points_par Deron Johnson qui a donné le coup de grâce aux (Cardinaux.Incidemment.Johnson a fait produire 102 points depuis lë \u2018début de.Ja saison pour dominer le circuit senior dans ce domaine.Jim Maloney, cut de l'aide de la recrue Teddy Davidson.a merité son 16e triomphe en 22 décisions.Davidson a tenu les Cards à un seul coup sûr dans les 3 manches et deux tiers qu'il officia.Le double de Johnson, un des deux coups sûrs réussiy au cours du match, est sur- bien qu'il re- \u2026 Venu_au_ cours.d\u2019un .rallie-__ une défai- _ Simmons, le premier des lan- - ceurs des Cards, a été tenu responsable \u2018de la défaite.\u2018En tout, Simmons a été touché pour dix coups sûrs et huit joueurs des Reds en om profité pour croiser le marbre, Simmons, qui a connu ses plus belles années avec les Phillies de Phila- \u201cdelphie, à subi sa 12e défaite de la saison.II\u2019 a une fiche de neuf victoires.hier LIGUE NATIONALE Philadelphie 34, New York 13.Chicago 28.Los Angeles 14, Baltimore 38, Pittsburgh 10.Minnesota 20, Washington 16.Dallas 21.Green Bay 12.LIGUE CONTINENTALE, Charleston 33.Richmond 17.LIGUE AMERICAINE Yotk 17, Boston 0.\u2014 New Le maire de West Jordan _fi{h, champion mondial des.\u2014\u2014BOULEVARD:-4246-0s1; rue-Jean- Teton &-Fied Xero DOMAINE: 3235, tué Granby = DORVAL: 352, Chemin de Dorvol (au-dessus du United Stores).Tél, 631-1876 a décrété.en effet que ce mi-movens.Téléphone 254-9481 LT 1m ment de quatre points à la UT FOREST: 10539, boul.Pie IX à Forest.os.Téléphone DA 2-2780 | .; ; _RE_PERROT: 53 boul.Cardinal Léger, Pincourt.Téléphone 453-5360 \"Québec LEGIT Neh 1 PREMIERE COURSE JACQUES-CARTIER: 1319, Chemin Chambly a Lamarre.Téléphone 677-8994 2! Miss Vale Xpress a 70 2.50 3.00 NORGATE: 1061, boul.Décorie à Si-Mathieu.- Téléphone 748-6701 | * PREMIERE COURSE (8 Atomic Carl, ini PONT-MERCIER: 414, avenue Lafleur, Lasalle.LL Téléphone 366-9600 | PREMIERE COURSE (1) Highland Way 480 380 280 PRZM EE COURSE (31 Miss Valley \u2014 \u2014 65 ST-MARTIN: 3860, rue Notre-Dame, Chomedey re 0u000 Téléphone 681-9281 { (31 Christian Abe, 52.10 16.90 8,60 17: Mike Abbey hit 12 90 700 (41 Grorges Lewis 7.20 4.40 3.30 Retiré : Astro Sam.STE-GENEVIÈVE: 11,112 ovest, boul.Gouin, Pierrefonds.Tél.MU 4-8080 : (4 Will Mac \u2014 4.30 300 (4; Tattle Town 12 ayg \u2018# Sir Rosal B.- 5.10 3.10 Temps: 2:17 - | lady Cash Book \u2014 \u2014 3.00 Temps: 2913.2 ° (3 Lady Lori - \u2014- 340 DEUXIEME COURSE 4 Temps : 2:17.4.2161 (2+ Brown Ned 12.90 7.00 5.40 ! DEUXIEME COURSE 7 Gri ; Te : \u2018 DEUXIEME COURSE (8) President Pick 19.80 B.CO 460 0 DEUXIEME COURSE (1 Grattan Diplomat \u2014 6.60 7.50 5: Aqua Duke s.00 4.80 4.60 13) Tyson Dale 3.80 #1 = Stormy Brown 1120 5.90 4.20 5+ Commentator -\u2014 \u2014 10.60 Fa 41 Ennis Hanover \u2014 4.30 4.80 5 Royal Ruth B80 310 uy Happy Gal 10.30 13.50 Temps : 2:17,1 + (3: Diamond Wick \u2014 \u2014 18.00 | Temps: 2124 T7 850 (1) Commande: Pick \u2014\u2014 - 400 Quinella : $62.30 , Temps : 213 .Double : 833.80 Jon AS TROISIEME COURSE ouble : S205.6 0e ouble © 545 (1) Fosedale Dora Scott ; TROISIEME COURSE Miss LROISIEME COURSE TROIS.ME COURSE | _ 4.30 3.90 4.20 Ï (5) Rover Boy.7.20 3.70 2.70 hy } Sons 8.50 4.50 3.00 (M! Queen Ronald 9.20 4.90 380 2) Dell Adam \u2014 470 5.10 r 4 anne = 143 QUATRE 8 - \u201cFAURE BORD H- QUATRIEME cours, QUATRIEWE Course QUATRiEME course im pes bi WS Sia Pr (8) Gallon Maybe 6.90 4.10 3.70.= ' = 5.80°5.00 6.00 cI As :80 11,30 5.00 KT S80 LES Ce : 7 = 5\" Adios Widow \u2014 7.80 7.60 \u20188: Royale Bel 5.30 4.30 «6 JarreTown Dale x.14%.Glendale Jane \u2014 \u2014 340 2 ; 1 WF-T derbir + 8 t4 Trailblazer \u2014 8 30 «> Foyal Match \u2014 \u2014 290 Temps ; 2:123 | } = (Wh Wr.Tounderbird \u2014 \u2014 2060 Quinella 538 50.Temps 212 CINQUIEME COURSE Quinella : s21.20 Temps: 2112 CINQUIEME COURSE 2 Rusty Direct 17.40 6.90 5.30 = ; CINQUIEME -COURSE : SE 41 Bobby Bage ge 4.40 3.40 voi MOINS _ CINQUIEME COURSE 13) Colonel Walt 900 750 560 (** Chaznianie Ibaf 530 340 270 7) Bob C.Grattan \u2014 \u2014 5,70 (2) Rickie Vole 26.50 10:30 2.20 g, Active Van \u2014 440 340 \u2018# PH} Glo - 350 ?80 Temps: 2:13.2 = Fes a To need a (4) Dom Dhn agp AY Julws_ Hänosex.= L380.\u2014 inella : $19.60 SE ) Fair Do -\u2014 \u2014 4 T 8: 2 > Temps 213 1- \u201c SL .Temps: 2:143 emns 110.1 SIXIEME C SIXIEME COURSE SIXIEME COURSE OURSE (+ Bay Township 9.40 6.00 3.80 SIXIEME COURSE Nh Scorch Er 740 400 410 2) Drummond Gene 154 Altex Chief.\u2014 7.90 5.90 4 (6: Jay Arden 3.90 3.60 330 (5, King Bunter - 2.80 250 Lo 420 410 34) (3 Yankee Direct \u2014 \u2014 4.50 TS 4 (31 Glo On \u2014 4.10 3.70 (4 Avalon Marv _ 5 5e at Gavelle That 1070 750 Temps: 2:12,1.__{T Yvonne Wick.\u2014 \u2014 7.00 Temps : 211 2 Ce Ado.Sherbrooke 10.10 SEPTIEME COURSE Temps: 2:11.37 e : vmps = (1 Joe Dares, 7.90 3.00 2.60 SEPTIEME COURSE 1 Net TIEME course vio A DER ÈME COURSE (21 The Little Br Derby.- - \u2019 .25 30 + Duchess Dav 3.10 2.90 390 \u2014 2.60 2.50 (6) Le Tigre i 3.80 260 270 a Clara G ; \u2014 410 230 the Clever Adios ~ 900 950 tI) Jimmy's Folly \u2014_\u2014\u2014 230 M General Richelieu 3.20 290 4) Brewer's Vonian \u2014 3: (is Master Mozeli : (5) Meadow Whitey \u2014 \u2014 3.30 QÙimella : $9.90 \u2014 0350) C Master Mozelie \u2014 420 Temps: 2:13.2 Temps: 2:30 - 7 \u2018Temps / 2113 sonia ah Quinella : $5.60 Quinella : $8.20 HUITIEME COURSE HUITIEME Foret oe COURSE: : J tn @ HUITIEME COURSE (1) Hickory Vampire 7.20 4.40 2.70 (4 en UITIEME COURSE 4.70 05e Rovel Volomate 50 2.50 2.80 a Caro Mar Mic, 5.10 1.16) W.W.Adio -\u2014 480 300 tT Line Drummond - 740 490 (3 Tommy Attorney = 2:70 2.08 Temps: 2:08 \u2014 '8) Dick Adios \u2014- \u2014 260 t3 Bill Johnson \u2014 -\u2014 330 (7 New Key -\u2014 \u2014 3.80 he emps : 2:09 Temps: 2°31 4 Temps : 2:09.2 \u2026 NEUVIEME COURSE NEUVIEME COURSE , _NEUVIEME COURSE NEUVIEME COURSE 5) Jack Harvester 11.80 4.90 350 (5 Elkington's Bay 6.00 3.40 250 (5 Sir Express Allle 7.80 3.60 2.30 2! Doris Adios 4,00 3.60 3.10 < (2) Jewzell 3.90 3.00 (4 Konliu Adios \u2014 B70 430 #2: Blue Scot! \u2014 330 260 \u20187 Butch Johnston \u2014 12.20 5.90 : (6 Disk Hither \u2014 ~- 480 (8) Richard © = \u2014 310 (1% Juliana Herbert \u2014 29, \u20183 Fedor's Boy \u2014 \u2014 440 Temps : 21.2e Temps: 2:131 Temps © 2.1.DE Temps: 2:11.1 \u2014DIXIEME COU - DIXIÈME COURSE : DIXIEME COURS cm me (©) Adios Perland 8.20 4.70 3.40 (4) Prima Royal 1540 5.30 570 (8) Rios ME COURSE (1) Atlas Pick 15.40 6.80 24.60 (dv Ebby Cracker .3.20 2.80 (8) Ruth Kirk \u2014- 590 360 20 R veda 0 8.70 4.00 340 (31 Blue Mist à a (8) Widow Mar Mie \u2014 \u2014 300 (3) Billy Everett \u2014 \u2014 1250 (3 Guy Up.\u2014 4.00 3.90 Anderson \u2014 490 3.60 Temps: 2:11.1 Exacta : 365.20.Temps ' 218 \u2014 \u2014 510 (8) H{ Marino \u2014 \u2014 510 Quinella : 610.20 Tempa:.2:182., .-\u2026._\u2026 Evacte :-828:10 Temos: 2:41, Se .\u201d ¢ : Exacta: $68.60 DIMANCHE- MATIN 2 AOÛT.\u20181065 Le L- Albert Hanna s'affirme comme: vendeur La réputation de ALBERT HANNA comme conducteur n\u2019est plus à faire.Toutefois, ce Syrien est en voie de se faire connaître d\u2018une autre façon.En effet.on sait que Albert va acheter des chevaux au pays de 1'Oncle Sam pour les revendre à sex confrères de la province par la suite.Eh bien ! depuis deux ou trois ans, ceux qui ont acheté des chevaux de ALBERT HANNA n\u2019ont Pas eu a regretter leurs achats.Je suis convaincu que CHARLES BASTIEN est très satisfait d'avoir fait l'achat de COLLECTOR, ROGER LESSARD et le docteur YVON MORINVILLE n'espéraient pas autant de SHADYDALE AIRWYN, LEO FORTIN ne regrette certainement pas l'année de KEY DALE l'an dernier et que penser maintenant de MANOR ARAB ?En somme, PERCY ROBIL- LARD a acheté ce cheval pour la somme de 51,500.au début de l'année.Ce rejeton de MEADOW RICE a maintenant gagné plus de $6,200.et il vient de prendre une marque à vie de 2:04.2.Il en découle de ceci que les propriétaires ont de plus en plus confiance lorsqu\u2018ils font l\u2018achat d'un cheval du gendre de THEO TURCOTTE sr.Ce qui prouve également que Hanna ne vend pas un cheval parce qu'il le pense fini mais qu\u2019il aime tout simplement \u2018\u2019marchander\u2019\u2019.TED WOODLEY.il fait maintenant partie de l'écu- rie de MELVIN TURCOTTE, a recommencé son entrai- nement .ROGER ST-DENIS, qui vous regoit si bien à la CASA-LOMA, est bel et bien un ancien conducteur de chevaux de courses .qui fait la description des courses à Sherbrooke, est le frère de l'ancien joueur du Canadien NORMAND \u201cTi- Nomme\u201d DUSSAULT-.Jean-Paul MOREL est un nouveau veu qui s'affirme très rapidement.Il fait du travail tout simplement sensationnel avec la pouliche JANE C ADIOS.A Albert Rogers : \u201cChacun son métier.\u201d Un propriélaire montréalais a fait l'achat de MISS BAKER ADIOS pour la somme de 35000.à Québec cette semaine.Cette jument de 4 ans vient d'un étalon qui © s'affirme de plus en plus: CHAMP ADIOS .NOR- : MAND BARDIER, un chic type dans la force_du mot, a retrouvé le sourire en retrouvant le cercle des vainqueurs avec MR.SOUDERICKER .Il y a environ quatre ans, le chanteur JEN ROGER etait un client assidu au parc Richelieu.Depuis un an, c'est JEAN LAPOINTE des JEROLAS toutefois qui est l'artiste qu'on voit le plus souvent .Il ne faut pas oublier également l'excellent FERNAND GIGNAC qui aime bien faire sa petite visite , .De la manière qu'on gage le mercredi soir, je n'appelle plus cette soirée celle des dames.On\u2019 devrait dire celle de RAYMOND LEMAY ! .JIMMY SKINNER, éclaireur en chef des Red Wings de De- froit, a assisté au programme de lundi dernier, Tout comme le club de l'automobile dans ,les elimi.natoires : il a été malchanceux ! , .ALBERT ROGERS es! peut-étre l'un des meilleurs entraîneurs dans le me- fier.Par contre, comme conducteur il ne l'a pas tout simplement.et il devrait laisser cette tâche à ADRIEN BEDARD.En somme, s'il n\u2019était pas coñvaincu, plus de 10,000 spectateurs lui ont fait voir après l'avoir vu perdre avec PRIMROSE PETE .FERNAND \"HANOVER\" STE-MARIE de CKVL parle étrangement comme son regretté beau-père MICHEL NORMANDIN .: MAURICE DESJARDINS, \u201cMomo\u201d pour les intimes, ne semble pas s'ennuyer des courses puisqu'\u2019il n\u2019a pas visité Blue Bonnets et le Richelieu une fois cette annee SHOW BOY, un ambleur de 6 ans qui a gagné en 2:04.2 la saison dernière, n'a pas encore remporté une victoire cette année, On ne peut même pas le jouer \u201cshow\u201d ! , ., SHAFTER DIAMOND est enregistré au nom de \"PUT LUCK STABLE\u201d, A voir perdre cette jument à chaque occasion de justesse, il serait plus logique de lire \"Pas de luck stable\u201d ! + Vilandre a été à la bonne école - RON FEAGAN a décidé de reposer H.A.MEADOW- LAND.C'est la raison pour laquelle iI\" ne participe pas au circuit juvénile cet après-midi à Sherbrooke .Après avoir perdu sur un \u201c\u2018tuyau\u201d certain, le confrère JEAN- PIERRE SANCHE est convaincu que la \u2018\u2019sanche\u2019\u2019 l\u2018a laissé ! .EDDY WHITE, le frère de Roger, vient de remporter plusieurs victoires avec le poulain SHAFTER FAI- RIE a Quebec .SUCCESS DO trottera le mille en moins de 2:05 prochainement .LEO PELLETIER ne voulait rien savoir avec ARMBRO GRANITE cette semaine.Ce poulain de deux.ans a ainsi remporté sa première victoire officielle .Il semble bien que FLICKA'S ENSIGN serà un excellent reproducteur canadien.Il a certainement bien commencé avec la rapide BELLA FLICKA .PERCY ROBILLARD est probablement le conducteur le plus sous-estimé à Montréal.Méme s'il possède un bon jugement, les amateurs de courses ne semblent pas avoir\u2019confiance en Robillard.C'est la raison pour laquelle, il retourne toujours d'excellents prix .Le jour n\u2019est pas loin où PROPER WAY gagnera sa première course de l'année .JEAN-LOUIS VILANDRE N'est pas un conducteur spectaculaire, mais il est certainement l\u2019un des plus fiables.Ce Sorelois a été à l'école de PHILIPPE DUSSAULT et KEITH WAPLES.Il est difficile d'avoir de meilleurs professeurs .YVON GA- MACHE semble avoir trouvé le \u201cbobo\u201d de DICKEY DARES finalement .Il appert que CLAUDE DESJARDINS terminera l'année dans la Vieille Capitale .\u2014\u2014 Le mot de la fin : Un professeur d'école surveillant la parade avant la course lance soudainement un cri aux conducteurs : \u201cQue tous ceux qui vont aux courses lèvent la main\u201d | .JEAN-CLAUDE DUSSAULT, - McTavish \u2014 le double à lui seul! Adrien Mir l'emporte sur les vétérans à la piste Richelieu Montréal (Spécial à Dimanche-Matin! \u2014 Marcel Dostie a prouvé une autre fois son savoir-faire hier, soir à la piste du Bout de l'Île alors qu'it a conduit le plus jeune trotteur de l'épreuve, Adrien Mir, à une spectaculaire victoire en 2:07.1.Le rejeton de Gallaphone a parcouru les trois derniers quarts du mille à l'exterieur I'un des doubles les plus po- Réjean Boilx (il n'a pas mais il a démontré assez de pulaires cette saison, n'a re invente la montre) à finale- puisance pour résister à une tourné gue $5.80.ment Jemporte unevictoire poussée de dernière heure de ~~ = en conduisant comme du Sprite Kid que conduisuit Le Syren Albert Hanna monde.Bully a reussi à régler Roger White.affichant un large sourire son premier > mille (1:03) lier après avoir enleve les Be et 1 J Wann a enlevé la 5e Le favori Frisco Van R s'é- et Te épreuves.Stormy M 1 course en 2054.C'était sR tait empare de la tèle du pe- d'abord gagné de Til en 0h 40 victoire en 19 départs et loto un peu avant le pre \u2018 aloys que BilK Rhythm lens 11 S'agissant de sun temps le mier quart pour finalement portait dans l'epreuve sur- plus rapide cette saison.perdre dans les derniers vante à sa première course malgre le froid pieds.Adrien Mir a retour- sous la conduite de Hanna.ne $45 30.lu paxé $14.80.Guy EMOND * \u2014\u2014 McTavish brille Neovs rempNssons les prescriptions des médecins ecutistee VERRES CORNEENS direct sur l'oeil Le e 000000000006 lunettes et répanations \u201cRacette Duncan McTavish a réussi un exploit assez anusite alors qu'il a remporte le double a lui seud.M l'a emporte facilement dans la premiere epreuve avec son trotteur My Son's Dionne tandis qu'il gagnait la 2e avec Rugged La \u2018course Hambletonian sera à la télévision Toronto \u2014 Le réseau de la CBC en Ontario, au Québec* et dans les provinces Maritimes diffusera les péripéties de la classique de l'Hamble- tonian le ler septembre prochain à DuQuoin, Illinois.\"Les postes du réseau de la firme Kev de Toronto, Ottawa, Montréal, Halifax et St.John's à Terre-Neuve, plus certains autres postes de celte chaîne, décriront pour le bénéfice des auditeurs les à- côtés de cette classique pour trotteurs, d'un enjeu de $125,000.00 qui débutera à 4:35 p.m.et se terminera vers 5:00 hres p.m.L'intérêt des Canadiens sera centré sûrement sur la performance de Armbro Flight, appartenant a Ted Elgin et Charles Armstrong.|.de Brampton, Ontario.Armbro Flight sera, conduit par\u2019 son entraîneur et deux fois champion de l'Hambletonian, Joe O'Brien, 48 ans, de Alberton, natif de l'He du Prince-Edouard.Baseball Amateur AUJOURD'HUI Ville-Marie à Kinsmen, 2h, Kinsmen à Ville-Marie.8h, \"LIGUE NATIONALE Jr.Chomedey à Québec (Sorel), 8h Cuba à St-Jean, 8h.\u20ac CLASSEMENT St-Laurent 23 11 .676 \u2014 St-Jérôme 22 12 641 1 Sorel 18 16 .529 8 St-Jean .18 16 529 35 Verdun 15 18 455 - Tu Chomedey 15 19 .441.8 Québec 15 198.641 8 Granby ; 9 24 .372% 13% 29 AOÛT 1965 LE \u2018 s 6 ge F 1 Pick.Ce dernier incidemment courait le mille en 2.07.3.une nouvelle marque |B OPTICIEN D'ORDONNANCES pour lui La combinaison, | f , 6526, ST-DENIS TT Téléphones : CR.2.9572 _ CR.29014 VISITE À DOMICILE SUR DEMANDE jo © 000.000 0000 00 Reurres d'affaires : TOUS LES JOURS DE 10 h am À 6h EXCEPTE DURANT JUILLET ET AOÛT LUNDI FERME TOUTE LA JOURNEE MAR., MERC., VEN., T h.pm.A ® h.em, BOIRS p.m, SOYEZ PRETS POUR LA NOUVELLE SAISON! SOULIERS Dames et messigurs $3.95 a 38.95 :$1.50.à $6.50 Choix de 5 couleurs ETUIS Plastique, nylen, cuir ~ CHEMISES pour équipes, ou individuelles Dames et messieurs $2.95 à $9.95 \u201c TROPHEES GANT pour grosses quilles $4.95 et plus ; JEUX de QUILLES $1.25 a $79.95 pour enfants, complets wr ECUSSON ! en bois ou plastique « Numero 1.95 à 913,95 A4 3 40 DE TOUT POUR TOUS LES DIMANCHE-MATIN «4 4, 04° NOUS VENDONS-EN CONNAISSANCE DE CAUSE.PARCE QUE TOUS NOS VENDEURS SONT DES ADEPTES DU SPORT ! - Co CONSULTEZ-NOUS POUR : EQUIPEMENT COMPLET : HOCKEY \u2014 FOOTBALL \u2014 CHASSE - TENNIS SUR TABLE \u2014 BADMINTON \u2014 CULTURE PHYSIQUE ET AUTRES SPORTS to - = _ PAGE 71 @ 45 Ea \u2019 J is} __ \u2014\u2014 £, - i be LA CHARTE \"Tere course \u2014 = 65 N.G., CD Trot \u2014 Bourse ST) 400 \u2014 i Cheval ; no Y%4 32 V4 Dd Fin Tem.Cond.Cote ==3%y Son's Dionne 1 2 2 2 1 11% 2:084 MnacTav.P-045 .Abbe's Intruder.\u2026 3 4 4 4 2 25% 2:091 Hanua A, 14.25 Heeza Belwin 5 5 6 6 4 33 2:101 Zéron H, 12.33 Grand David Volo 6 3 1 1 3 4% 2:10.2 Lachance 6.45 Yankee omet 4 6 6 5 5 53% 2:10.2 Paradis C.22.9ÿ ankee Rum 2 8 8 8 8 6,11\u20ac 11,1 Masse N.___15.30 - otch ITS TE UT 2 ALT Gamachs CET) Lucky Symbol 8 7 7.7 1-8 2:11.3 Alain 31.20 1 My Son's Dionne 2,90 3.00 2.70 3 Abbe's Intruder 7 7.50 5.10 Temps: 31.1 1:03.) arg ress._ Be course \u2014 65 N.G., CD Amble.Bourse $1,400 - me.\u2014 Ghesat no.La %2 3% Dd Fin Tem.Cond.Cote Stormv M.4 3 1 1 1 11% 2:07.0 Hanna A.F-1.0 Silver's Gold 3 1 2 3 3 2 nez 2:071 BaiseF 3.15 Poplar Citation 5 4 3 2 2 31'; 2:07.2 Filion G.225 Yankee Doodle Boy 7 6 5 4 4 4 cou 2:07.3 Bourgon Vv.3.03 Meadow Frisco 1 2 PRESS SE SIDE Lars gy \u20188 Heeza Selwin \u2014 5.00 Piste rapide.Ze course \u2014 2- 3-4 ans, N.G., Amble, Bourse si, 300 Cheval ne Ya 42 34 Dd Fin Tem.Cond.Rugged Pick 3 2 2 1 1% 2:07,3 MucTa.F- oo Meadow Byrd « #4 s 5 3 4 2° 142 -210T4 Punfou R 2.60 Kawartha Star 8 1,1 1 2 3nez 2:080 Waptes M.3.20 \u201cScotch Andy 5 8 6 3 3 q 3, 2:08.0 Lafram 10.75 Flemington Worthy 1 2 .3 4 § 52! 2:08.1 Hanna A, 5is Calling Key T-% 4 6 8 6 213 2:084 Céutu R.45.50 Mr.Lucky H, 6 7-8 7 7 7 Tis 2:09.1 Roberge 23.50 Mis Pandora Express 3 6 7 8 8 8 2:10.3 Bédatii A.717 20 2 Rugged Picky 3.20 .2.60 2.40 Double (1-2) .$ÿw0=\u2014 4 Meadow Byrd == 2.80 2.50 Temps: T3074 .1:02.4 1:35.2 2:07.3.& Kawartha Star \u2014 =\u2014 310 Piste rapide.3e course \u2014 N.G., $2,000, CD Amble.Bourse $1,400 Cheval no Ya va M Dd Fin Tem.Cond.Cote Diamond Wav 3 4 4 1 1 1 31, 2:06.0 Bauve 8.5.40 Dale Lind 8 7 7 5 3 2% 2:06.3 Greater P.21.60 Lvnden Mac 7 8 8 8 6 3 téete 2:06.4 Webster 3.6.23 Afilts Esoune 6 6 6 3 2 4 344 2:06.4 Héroux M 7.135 King Sherry 1 1 3 4 4 53% 2:0728(Ja.F-0.50 Sucer-s Knieht s 5 5 T 5 63 2:081 CoutuR.33.80 Baron Dale 4 3 1 2 7 713, 2:08.2 Hanna A, 14.35 Oh Shaw 2 2 6 8 8 2:08.4 Baise F 4.10 3 Diamond Way 12.80 5.60 4.30 - 3 Dale tind \u2014 15.50 6.70 Temps: 30.3 1:02.11 1:342 2:06.7 Lynden Mac \u2014 \u2014 5.40 Piste rapide.4e course \u2014 A réclamer, CD Amble: Bourse $1, 100 Chevat no La 33 34 Dd Fin\u2019 Tem.\u20ac30d.Cote Fast Traflie 1 4 4 1 1 tT 2 2:07.2 Bardier - F-0.65 Ronnie Dean 3 5 5 6 3 21'¢ 2:07.4 Filton Hen.5.25 Miss Scott Broo: 8 8 7 3 2 35', 2:080 Lachance 232857 Penny Chret 2 1 1 2-4 4% 2:09.1 Boily R.3.60 Robert L 8 6 8 7 6 5 1'4, 2,09.2 Picard M.31.65 Golden Sparx 4 3 3 4 5 61 2:09.3 Bédard A.10.30 Live Fasl 5 TB 8 8 \"7 4!4 2:094 Ginyras M, 43.40 \u2014PRich Liner T2 278 TT 8 I 2103 VondT 13.30 1-Fast Tiatfic 3.30 2.60 2.40 Quinella (1-3+ $11.60.3 Ronnie Dean \u2014 4.30 3.60 Temps: 30.2 1:02.3 1:35.3 2:07.2, # Miss Scott Brook \u2014+ \u2014 3.70 Piste rapide.Se course \u2014 65 N.G., CD Amble.Bourse-$2, 000 Cheval no 14 32 3 Dd Fin Tem.Cond.Cote J.J.Wann 5 1 1 1 1 1 cou 2:05.4 Bolly R 2.20 Here's How 4,2 2 .2 2 22 2:05.4 Caldwell P-170 Btalwart Picks B 8 8 8 .5 3tête 2:06.1 Brosseau 32.60 Active Bud 2 5 5 3 4 41 2:06.1 Grenier P.5.15 .Direct M.Adios 3 6 6 6 3 61 2:08.27 Pauzé H.\u2026 12.30 Prince Flyer 6 4 4 5 6 6 211, 2:05.3 Bailla-geon 13.45 Senator Pick T 7 7 7 7 7 1% 2:07,0 Plouile YŸ 2 bd Drummond Chief 1 3 3 4 8 8B 2:07 3 Wusles M, 5 3.J.Wann 6.40 3.30 3.10 4 Mere's How \u2014 3.20 3.40 Temps: 29.3 1:03 1:35 2:05.4.8 Stalwart Pick \u2014 \u2014 5.50 Piste rapide.>< Enadadtte Peach 6 5 6 6-8 \u20146- ~2:08.3 Wanles M2949 4 Stormy M.$.00 2.90 2.20 Retiré: no 2: Gold Rock.i 3 Silver's Gold \u2014 3.70 2.50 Temps: 31.0 1:03.2 1:36 2 07.$ Poptar Citation \u2014 =2.40 Piste rapide.* 2 me Je course \u2014 A réclamer, CD Amble.Bourse $1, 200 Cheval no 4 4 3% Dd Fin Tem.Cond.Cote Billy Rhythm 4 4 4 3 3 1 téte 2:08.4 Hauna A, 6.30, Honerville Miss 8 2 1 1 1 2 tète .2:08.4 Boily R.23.80 Warden Scot 1 3 3 4 4 31 2:08.4 Lachance F-1.15 Borderview Sally 3 1 2 2 2 4 cou 2:09.0 Grisé S.8.60 \u201cFay's Be \u201c607 8 7 5-52 2:09.0 Gingras M.723 Favs 7 8 5 5 6 6 nez 2:09.2 Martineau 4.65 Fiddler's Green 5 6 6 6 : 75 2:09.2 Dussault P.8.70 Joey Johnston 2 5 7 8 8 2:10.2 Bouthijllier 41.10 4 Bilty Rhythm 14.60 8.40 3.90 itis (4-80: $144.60.omg a vee A cl 2° > - \u201ca a qe 69 et mène le bal par 1 coup St-Hyacinthe \u2014 Hier au +.club de golf\u2018 de- St-Hyacin- the se déroulait la première ronde du championnat professionnel O'Keefe du_ Québec.Soixante-huit gol- - -feurs ont pris- le départ et les honneurs de la première journée de ce tournoi de 36 trous sont allés au pro- fessionnal Adrien Bigras, de Ste-Dorothée; Bigras a tourné une ronde de 69, prenant .ainsi une avance d'un coup sur Gerry Proulx, de St-Eustache et Bnb Dean, de Corrwall qui ont tous deux joué la normale, -soit 70.Adrien Bigras est le détenteur du titre,-qu'il a ên- :evé au cours des deux Sernièères années.Gerry Proulx a déjà remporté.le championnat provincial, de même que_ Norman Hunt, de Mont-Bruno.LES MENEURS .Adrien Bigras 34-35\u201469 .Gerry Proulx 34-36\u201470 .Bob Dean.34-36\u201470 .John Thomson 35-37\u201472 .J.-Marc Bougie 36-36\u201472 Jack Bissegger 37-36\u201473 .André Cagnier 37-36\u201473 .Bill Kerr 35-38\u201473 9.Phil Giroux 34-40\u201474 10.J.-Guy Périard 35-39\u201474 11.Jules Huot 35-39\u201474 12.Rob.Rousseau- 3539.74 À St-Hyacinthe \u2014 Jack \u2018Bissegger et André Cloutier, à gauché, comparent-Jeur putter avec Adrien Bigras qui mène actuellement le bal \u2018dans le tournoi professionnel O'Keefe.Bigras à joué une ronde de 69, hier, soit quatre coups de mains que Bes sigger et Cloutier, _ {Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019) WNW ew NN \u2014- : Les Dod ers gagnent Dorothée, Bigras, a remporté le titre provincial à Ro- semère en 1963 et.à Laval- sur-le-Lac, en 1964, \u2019 Jules Huot, pro attitré de Laval-sur-le-Lac, était du nombre des participants et a réussi une ronde de 35-39\u201474, Huot est également un ancien champion provincial.Jules Huot avait gagné son championnat provincial à LaSalle, en 1959.Philadelphie \u201cment de la ligue Nationale, ont volé cinq buts au cours de la première manche et ont compté sept points pours finalement vaincre les Phillies de Philadelphie au compte de 8-4 hier soir.Les Dodgers mettaient ainsi un frein à la série de sept victoires que le lanceur Chris Short a récolté contre eux.gers de Los Angeles, meneurs au classe- - Maurie Wills et Jom Gilliam ont tôut d\u2019abord Féüssi un double-vol de buts et Willie Davis et Dick Tracewski simple et Gilliam un but sur balles et les deux ont ensuite opéré le doulsle-vol de buts.Wes Parker a ensuite sur le coup bondissant de Tracewski, puis Davis et Tracewski perpétrérent leur double-vol a leur tour.Un 4 Adrien Mir - Dl will - Sammy Daves 8 Honeyville Miss 1 Warden Scot \u2014 25.60 7.30 Temps: \u2014 2.50 Piste rapide.\u2014 314 1:04.1 1:36.1 2:08.4.Be course 65 N.G., Amble.Bourse $1,600 Cheval oo .no Bravi Will 3 Timber Tone 8 Coppersmith 3 CD Texas \"2 \u201cDemon Rainbow: 8 \u2018Doctor - Kirk 4 Gallant Adios 7 Phantom Hanover 5 1 Grave Wil 5.& Timber Tone 3 Coopersmith FB a, LILI ow ° tBhososanuus! sun Fe ® 3 Dd Fin Tem.Cond.Cote cme lend 3; -2:06.2-Caldwal- Foe 3 21%; 2:07.0 McElroy.21 5 3 téte 2:07.1 Plouffe Y, , 315 eg HA TEOT2 VIRRETE CY 7.5 téte 2:072 Martineau 8 6 téte 2:07.2 Boily R.2 7 téte 2:07.2 Jodoin J.23.50 8 8 2:07.3 Pouaton Rv.5.20 Temps: 29.3 1:02.2 1:34.4 -2:08.2.Piste rapide.9e course \u2014 Invitation Hdcp, Trot.Bourse ss, 000 Cheval Adrien Mir Sprite Kid Frisco Van R.Curly Lambert Van Counseil Lullwater Frost Lucknow\u2019's Prince Ava Song WER =NCAD IAN w | 8acuvomsn ¥ Sprite Kid § Frisco Van R.Ya be La Ÿe Dd Fin- 3 2 2 1% s 3 4 2 cou 1 1 1 31 6 8 6 4 cou 2 4 3 53% 4 7T 5 61- 8 8 8 17 cou 7 6 7 8 .30 3.80 00 2.70 Temps: Tem.Cond.Cote 2:07.1 Dostie M.16.75 2:07.1 White R.1.90 2:07.2 Waples M.F-1.73 2:07.2 Pilion H.10.45 2:07.3 WattersC.6.40 2:08.1 McKinney 2:08.2 Gingras M.23.70 2:08.2 Savignac R: 9.35 20.4 1:04.1 1:36.4 2:07.1.\u2014 3.00 Piste rapide.10e course \u2014 A réclamer, Amble.Bourse $1,400 Cheval Colone! Stone Oem Direct Tommy.K nlm e r= 12 % Od 1 1 1 4 4 3 s 5 8 7T 7 1 6 6 3 3 3 2 es Be Fin Tom.Comi.\u201cCote 2:05.2 Va 8.4.8% 203.4 Hortoë -F.2:\"5- - 2:064- Bois A : 113.48 2:06.3 Gitgras M.5.10, ; 2:06\u20ac Ploutte Ÿ.23.15 2:06.4 Leboeulf F.\u2026 4.60 13.10 ont fait de mème quelques instants plus tard.Puis Wills réussit à en voler un autre \u2018pour porter son total de lan- née à 82.fait compter le premier point des Dodgers avec un simple.Lou Johnson a- été frappé par un lancer de Short et les buts furent tous occupés.Short, qui a battu Tes _ Dodgers cinq fois d'affilée \"6 \u201csaison et fois consécutives si°on remonte-à la partie qu\u2019il a perdue gans- coup sûr \u2014 aux mains de Sandy Koufax en juin 1964, n\u2019a jamais pu prendre le contrôle de-la jo Maurie wills a obtenu un BE Er RR Résultats du match d'hier, dans l'Ouest \u201cGilllam\u201d marqua\u201dün point sur un mauvais lancer et le deux buts de Ron Fairly fit -.compter deux autres points.Jeff Torborg fut retiré au bâton, mais Willie Davis ob- tint-un-simple.Roebuck vint alors prendre la relève de S irly enregistra.un autre point pour les Dodgers Sl \u201cPhiladelphie Une autre vedette ° des links à qui les experts con- _cédent des chances de l'emporter est Jack Risse- ger, de Val Morin, qui a simple de Wills fit alors compter Davis et Tracewski.Wills vola alors son 82éme but de la saison et la manche prit fin lorsque Gilliam retiré-sur- > ; un tong\u2014bation\u2014- : une-\u2014ronde- TS 7 au champ centre.pert, (Bob) - Rousseau, du rm ri ae adien\u2026au-\u2014Hoekeÿ; it\u2014\u2014 \u201cSOMMAIRE avec 74, z Los Angeles 700 000 001\u20148 10 0 020 200 000\u20144 7 1 On sait qu\u2019une bourse de Purdin, Brewer (4), Koufax (9) $4, 000.est a Penjeu.et\u2019 que et Torbore.Short.Roebuck (1, le vainqueur récoltera \u201cla Mahaffey (2), Wagner (5), Balds- somme de.$860.00, \u2018Le tour.shun (8) et Dalrymple.Corrales (5).L.G.: Brewer (3-2).LP: 8hort (14- 91\" CiFeuits : Callison (3Bet, Gonzalez (13e).noi se continuera.- aujour- d\u2019hul sur lé parcours \u2018de St- Hyacinthe, a normale de 70, 26 QUART 3¢ QUART \u2014\u2014 ; fe QUART.Ee professionnel de Ste J "]