Dimanche-matin, 2 mai 1965, Cahier 1

[" es es RS ro» el 3 Pl) fe 3 7» Che RAT aD NRA RR 2.7] RRO Y Lf) rs 8 i) a3 3.i RAS oN Le & A NA ns ed a EY \u201cess = a PIS res ey 1 Th Xd Ta do ne ru a 35 4 ri ts JAA [ES y Bers Ça 3 LIAN ey \u201cA OEE Poy) Bi Les fx se se AY] Fe, LE Ly en eu * fon) Ih Ta > Re 8 RH ALY 3 wh BISA) Ce ve Qh M7 13 SR eu 5 Ny (5 X § Ld A, \"i W Re Rs pr we a Vie pose, ve ES y bat) fn oN Ry) 0 Q bs ns 255 W [7 ba a RE w A 4 LES NH J a FRS x7 bY Be x) Le ac Dee = ar ps \u201ca Jo) LE X ER $57 i i LA De DE 7e hi 3 had i = LD 7 A > Th C4, - Ch élu ; © rage) 7 RFD a AD i eh 5 ee ve A ER ty ST he) EY Yn >) 04% a at jo z > 2e x ~ ky a \u2019 ial - Lu Fas A 5 SN METEO : = ÿ 5 Od PP i .) a a EN a LN) Qo 3 2 \u2018al Ny le a N È Bd LA (h Beau, doux LU u x f 28 ; Te x .AL J > Max.- 60° : i 1 pa J FE or 4 og: 2 D ¢ va ; + b> 15 dq A Pied > a Ne Al TON oy AN oi GS A 00 \u20ac He 3 hl J Lr 2 re, fy Fr ei a ES a Se) EE ES a su < Rl IA tA x) es = Us ee?Rae vin DO PL RA Ce ya Ba 8 CEE LA) oy A, x LON FA 9 \u201c + D vez Qu CES ERAN A Li à Ce We + AZ A Gao Bl = Gi DA) of = RS q : % Lan Fob Xe, > J Ë G RY LS) SAF NJ \u201ca, Ne LA ea A > 3 al J 3 on LA FoR Rt FCS As x Lg X LIVRE A DOMICILE : 20e Vol.XII \u2014 No 15 \u2014 Montréal, dimanche le 2 mai 1965 pe 2.0.8 FINALE cra - / Ce ON Ako % Sf 3%: el 3 > = 5 k 2 ne = % 4 = 5% ver 23 7%; CS 2 oo a 2: 2 a A Le i ce 7 He Eve 2 2 75 7 £1 mr 2, i 4 7 _ ps (Er LS A 7 ê bo 7 ee.7 A a eh vias or Pros ve es a A i: fe 7 7, oo ee pe pr x.35 Le % pe 2 RE.= \"3 £3 5 7 x = el ES TE ARO, os AX .ES > ve A: a +; aa = 7 2 pe $ CN Bo GE re = 7 4 2 A a Ho es 2 7 7 ce Be 7 dd i: B 5 ee 7 i 7 2% Ce Ge Es te 5 + 7 Le - A 2% ce de £2 7% Re > - .Montréal La Co revient à -\u2014 _ .\u2014 4 upe Stanley .K-5388 - as \u201cro >. Des sourires qui en disent long .A leur sortie, vendredi soir, de la clairière du rang St-Mathieu Shawinigan-Sud, les limiers laissaient aisément voir leur satisfaction d'en être arrivés à des résul- ats.auche à droite, le caporal Gilles Laliberté en charge du détachement de la P.P.rthierville, le sergent Denis Viau de l\u2019escoude des Homicides à Mantréal, l'inspecteur Richard asson, le grand responsable des recherches, le sergent Roland Gilbert de l'escouade des Homicides le eaporal Pierre Roy, officier en: charge au bureau de Shawinigan de la Sûreté provinciale.Les enquêtes Therrien et Beaudoi seront menées, mardi, par un juge} PAR JACQUES DUPONT A cause du mauvais état du chemin menant du rang St-Mathieu à la coulée où on découvrit ossements, Il fallut utiliser une jeep pour transporter le cotfre métallique de Ia morgue Oscar $t-Q i - de Shawinigan dans lequel on avait placé le cadavre de la disparue.} {Photos \u2018\u2019Dimanche-Mati \u201cWw me appartenant à leur fille.Les restes auraient été vendredi après-midi, dans ans après sa disparition, le rang St-Mathieu, près de été la-eause d\u2019une nouve Le Dr du district St-Maurice.Le garde-chasse Gilles Philibert, de Shawinigan-Sud.Léo-Paul Janelle, coroner Le ministre de la Justice du Québec, Me Claude Wagner, nous a annoncé, samedi après-midi, que les enguetes du coroner sur la mort de Denise Therrien, de Shawinigan, et de Lau- rette Beaudoin-Ekenchuck, du Cap-de-la-Madeleine, auront lieu en méme temps, mardi à Shawinigan.Pour la première {fois dans l\u2019histoire judiciaire de la province, ces enquêtes Gu coroner ne -seront pas présidées par le coroner du district, qui.est le Dr Léo- Paul Janelle, de St-Bonifa- ce.mais par un juge des sessions de la Paix, de la région de la Mauricie, qui sera nommé ceroner \u201cad hoc\u201d.L'autopsie a eu lieu samedi, à Montréal Shawinigan, ont été placés dans un cercueil en métal et transportés à la morgue de Montréal.L\u2019autopsie de ce qui restait du cadavre de la jeune fille a débuté samedi ma- © tin, sous la direction du Dr méde- tard, Valcourt, t a fini Jean-Paul cin légiste, samedi soir, Nous avons appris, non officiellement toutefois, que l'autopsie aurait démontré que De \u2018se est morte de multiples fractures cranien- nes qui lui auraient été oc- caslonnées par un instrument contondant, genre barre de fer.Avec les ossements de la victime, la police a aussi déterré un foulard, un sac et un portefeuille, que la découverts à l'endroit exact dont on parlait depuis un certain temps et qui «aurait été révélé à la policé par l\u2019ancien fossoyeur du cimetière de Shawinigan-sud, un quadragénaire du nom de Marcel Bernier.Cet individu sera d\u2019ailleurs assigné comme témoin important à la double enquête Za mardi prochain.Pour ce cui est de l\u2019en- quéte sur la mort de Mme Laurette Beaudoin - Eken- chuck, rappelons que -:le corps de cette femme de 39 ans, \u2018disparue depuis 1962, a été déterré le 6 avril dernier, dans un coin du cimetière St-Michel] à Shawini- gan-sud.M.Therrien sous les soins du médecin .commotion pour .cin\u201d.Le père-de-Denise s cette 3 mille de Shawinigan.Tar samedi après-midi, un h présentant de \u201cDimane Matin\u201d qui tentait de vdi M.Henri Therrien, a tro vé la porte fermée a un écriteau disant : \u201cPas journalistes, pas de vi teurs, sur l'ordre du méQ& rait traité au moven de s datifs.Du point de vue \u201chisto que\u201d, mentionnons que | solution de l'affaire The rien, qui piétinait dep quatre ans, est un beau su cès pour 1» ministre Cla de Wagner.Elie est sur nue exactement six mo jour pour jour après s asserrientation comme r por Le consul général des Etats- Unis à Montréal examine les 2 MAI 1965 \"grosses bombes qui ait jamais explosé à Montréal.C\u2019est aussi le deuxième engin meurtrier qui explose dans le métropole en moins de 24 heures.On sait, en effet, qu'une bombe \u2019qui avait été apparemment -dé- posée il y a une semaine dans le nouvel édifice de la Place Victoria, au soudain explosé vendredi matin, ne faisant aucune victime.\u2019 Importants dommages au consulat américain S'il n'a blessé personne, l\u2019atténtat du Consulat américain a fait d\u2019énormes dégâts matériels en plus - d'être entendu-à un mille à la ronde, dans l\u2019ouest de la ville.La bombe avait été déposée le long d\u2019un corridor reliant les immeubles du 1558 et du 1564 rue McGre- gor.Sous la violence de la détonation, le plancher du corridor a cédé et une partie du mur s'est écroulée.Quelque 78 fenêtres ont C'était peut- -être la der Plouffe qui, dans quelques le teur à l'école de la volé en éclat tandis que six portes étaient arrachées de leurs gonds à l\u2019intérieur du Consulat, qui était heureusement désert.Le sergent Léo Plouffe -Quelgues- minutes après l'explosion, la police et le service des Incendies étaient sur les lieux, ainsi que le \u201cdéfunt\u201d laboratoire mobile dirigé par le sergent-dé- tective Léo Plouffe.On sait que le célèbre policier vient d'être muté à l\u2019école de la Police et que le directeur J.-A.Robert a annoncé le démantèlement immédiat du laboratoire il y a trois mois.Ce dernier, assisté des détectives Coté, Ballard et Hill, ont entrepris une fouille systématique des lieux qui leur a permis de trouver des outils et plusieurs fragments de métal, recueillis pour fins d'expertise.Par qui?pourquoi?Le consul général des Etats-Unis à Montréal, M.: DIMANCHE-MATIN Richard Hawkins, réveillé au début de la nuit par la police, s\u2019est aussitôt rendu sur les lieux pour constater les dégâts.\u201cIl n\u2019y a aucune raison de penser, a-t-il déclaré aux journalistes, que cet attentat soit relié à la situation au Viet-Nam ou dans la république dominicaine\u201d.- 11 a rappelé, toutefois, que le Consulat américain avait été l'objet de piquetage et même de menaces, ces derniers temps.Il y a un mois, un homme ivre lançait une pierre dans une vitre et fut arrêté par la police, mais le consul refusa de porter plainte.\u2018bombe du s sergent-détective Léo Quelques heures après l'explosion de la bombe, on à posé ours sera promu et déviendra instruc- police et à l'école des pompiers.« McGill.Le passage reliant les deux immeubles du Consulat américain a été déchiqueté par la puissante Photos \u201cDimanche-Mati Matin\u201d 5 par Bernard Lauzé, André Hébert, Claude Poirier et UPI), Tout récemment, l'immeuble américain a aussi été piqueté par des protestataires critiquant la politique ségrégationniste à Selma, et les bombardements du Viet- nam.La plupart de ces pique- teurs, a-t-on noté, étaient des membres d'une cellule communiste de l'université Echos diplomatiques de la bombe terroriste Les échos de l'explosion au consulat américain de Montréal \u2018ne furent pas longs à atteindre l'ambassade des Etats-Unis et notre ministre des Affaires extérieures à Ottawa.Un porte-parole de l'am- le drapeau américain «.bassade a déclaré qu'aussitôt connue, la nouvelle de l'attentat fut relayée aux autorités de Washington.Quelques heures après l'explosion, le ministre Paul Martin a déploré un tel incident, considéré d\u2019une nature sans précédent, par sa gravité, contre un immeuble servant aux Etats-Unis sur le sol de notre pays.Le ministre canadien s\u2019est empressé de transmettre A l'ambassadeur américain W.Walton Butterworth les regrets du gouvernement.d'Ottawa et de l'assurer que les autorités compétentes ont immédiatement institué une enquête appropriée.sur Te Consulat PAGE 3 @ mms ope be sulture française.Et c'est dès D EUR PEINTRES + 9 on apprend l'anglais sans douleur - Décidément, il y a du bilinguisme et du biculturalisme dans l'air de chez nous! + I1 y en aura méme, dés le| début de l'été, dans l'air pur des urfentides, où l'on a fondé récemment un camp de vacances bilingüe pour les petites Canadiennes françaises.Et les autres bien entendu ! La fondatrice et directrice de cette \u2018colonie de vacances à caractère unique dans la Belle Province, Mme Monique Houle.est une jeune femme étonnante d'activité, mère de trols enfants.et directrice d'un rvice de secrétariat.duns l\u2019ouest e la ville.\u2018Pour se tailler une place intéressante dans le monde d'aujour- é'hui.faut absolument connaître t maîtriser l'anglais et le français.@ salz que la question du biculturalisme est très controversée à l'heure actuelle.Jo suis loin d'être antinationaliste mais je orois qu'il t possible pour nous de parler es deux langues sans perdre pour autant notre esprit français et \u2018enfance qu\u2019il aurait fallu nous amiliariser aves les deux formes \u2018expression.© \u201cJal tenu à ce que mes enfants vivent dans un milleu bilingue ef fréquentent des compasnons anglo- Phones\", expHaue Mme Houle.Aujourd'hui, mon hôte s'exprime arfaitement dans ls langue de ollère et dans celle de Shates= peare et ses enfants de 12, (10 et 8 ans sont aussi de parfaits bilin- ues.Seulement, pour ces derniers.e bilinguisme s'est acquis sans effort aucun | L'Accueil Notre-Dame, o'est le nom que Mme Houle a cholst pour son domaine de Bt-Calixte.qui peut recevoir confortablement 75 fillettes et adolescentes.Une équipe de 13 à 15 employés.monitrices d'expérience et spécialisées en éducation physique, folkloristes, oulsi- riers, inlirmiére.professeurs de G'équitation.se charge de la bonne marche du camp.Avec tous les avantages du modernisme.Précisons qu'il s'hgit d\u2019un domaine confortable et bien aménagé pour les beroins des campeuses.NI y a au camp une grande iscine constamment rafraichie par n cours d'eau naturel.| Programmes d'amateurs.éè chant et de folklore sont égale- fhent su.programme.Sans parler êes nombreuses excursions .à l'exté- ride du domaine et des jeux orga- de tous les appareils.Les enfants d'amusent.travaillent et dorment même sous.une surveillance de tous instants.Tle n'ont jamais le mps ou l'occasion de s'ennurer.D y aura cette année trois périodes de trois semaines chacune : la première, du 26 juin au 17 Juillet, jt deuxième, du 18 Juillet au Ÿ acût, à troisième, du 8 août au 28 août.Les frais de campings sont de 8100 r la première période; $85 pour In deuxième et troisième période.- On peut obtenir des informations séditionñelles en léphonant à Mme Houls à 63 1 ou 938-1268, u en écrivant au 316, avenue ensington à Westmount.' oours dans le vaste terfain- équipé Ho St-Pierre-et-Miquelon\u2014Le plus/ gros \u201cdanger\u201d que présente l'arrivée, parmi les 5,000 habitants de ces îles françaises, de 130 gendarmes de France réside dans leurs \u201crelations\u201d jeunes filles de la place, se- -lon le maire Joseph Lehue- hen.\u201cQuand une garnison militaire s'installe quelque part, les maisons de prostitution sont inévitables et nous ne voulons pas de ça fei\u201d, a-til déclaré, samedi.\u201cCes gendarmes venant de Paris sont jeunes et beaux.Nous n\u2019osons pas penser à ce qui arrivera quand ils se mettront à courir après nos filles s'ils restent ici longtemps\u201d.Le maire Lehuehen n\u2019a pas d'opposition aux élections municipales d\u2019aujour- d'hui.Il est furieux de l\u2019arrivée des gendarmes : \u201cIl n\u2019y à aucun désordre.I n'y en nuit, armés jusqu'aux dents, ne m'avait même pas averti de leur venue.\u201d Le gouverneur Jacques Henry, de cette petite colo- refusé, vendredi, de dtre aux _Journalistes pourquoi on avait fait venir 130 gendarmes français sur la petite île au large de Tile d\u2019Anticosti.On lui avait demandé pourquoi les policiers français talent arrivés sur l'Île, qui les avait fait venir et combien de temps ils demeureraient sur l\u2019île.\u201cJe n\u2019ai pas l\u2019autorisation Le répondre à vos questions, | dit-il.Seul le gouvernement français la posséde\u201d Ie gou- vile du sinistre.: de déterminer, selon nos es causes.@ PAGE 4 avec leg aura pas.Ils sont arrivés la prêts à tirer ! Le gouverneur nie - française, a\u2019 carrément La Commission provinciale des incendies n\u2019essaiera \u2018pas dans ses conclusions renseign qui est responsable du désastre.Tout au lus se contentera-t-elle d'en déterminer Tl est déjà aésuré toutefois que lé gaz naturel est la causé de l'explosion, _©e gaz-s'est échappé d'une fissure de six pouces dans la conduite principale d'ame- Aucune négligence criminelle n'a décelée au cours de l'enquête que vient de mener la Commission des Halifax \u2014 Les gendarmes français que l\u2019on voit ici s'embarquant sur la frégate \u201cComman- \u2014-dant-Bordais\u201d seront les \u201cvedettes\u201d du scrutin qui se déroulera aujourd'hui, aux Îles françaises de Saint-Pierre-et-Miquelon, dans le golfe verneur était alors assis derrière son pupitre, sous un énorme portrait du général de Gaulle.\u201cJe n'ai pas l\u2019intention d'accorder une conférence de presse\u2019, dit-il.Plusieurs jour- - nalistes avaient, en effet, exigé une conférence de presse du gouverneur pour connaître les raisons de l\u2019arrivée en masse de gendarmes français.Agé de 45 ans, le gouverneur trouve normale la présence de gendarmes spécialisés.dans les affaires d\u2019émeutes.Des journalistes étrangers se sont -promenés dans la ville et ont interrogé plusieurs citoyens.En général, la population.a été stupéfaite et fort mécontente de l\u2019arri- 4 Les vierges folles A vingt ans d'intervalle, la législature provinciale aura connu la \u201cvierge enfargée\u201d et les \u201cvierges folles\u201d! En 1944 on s\u2019est esclaffé à la description qu'avait faite du premier ministre d\u2019alors, le député de Rouville, le qualifiant de \u201cvierge enfargée\u201d.Cette semaine on a connu à Québec les heures les plus sombres du mauvais goût avec l\u2019apparition pour le moins inopportune du député de Trois-Rivières qui jouait Ce a TY Saint-Laurent.- .(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) L'arrivée de 130 \u201cbeaux\u201d gendarmes mettrait en danger la vertu des filles de Saint-Pierre-et- Miquelon vée du contingent de gendarmes français.Les îles comptent une population de 5,200 habitants.Les élections municipales doivent avoir lieu aujour- d'hui.Il y a quelques jours, une grève a paralysé le commerce et l'industrie et c'est alors que\u201dle gouverneur au- Trait eu peur et aurait mandé à la France d'envoyer du renfort.Mais, à l\u2019arrivée des gendarmes, - tout était calme au sein de la petite colonie.française.\u201c Dans l\u2019intervalle, M.Albert Briand, qui représente Saint- Pierre à l\u2019Assemblée Nationale Française, s'est rendu à Paris par avion pour prier le général de Gaulle de rappeler le gouverneur et les 130; gendarmes.Le gouverneur français impose la censure! _ St-Pierre (UPD) -\u2014Une -censure-rigide -sur- Jes-événe- ments qui se déroulent actuellement dans les îles françaises de St-Pierre-et-Miquelon, au large de Terre-Neuve, vient .d'être décrétée per le gouverneur Jacques Henry, représentant officiel u gouvernement de Paris.On apprend, sn\" effet, que les 14 employés du seul poste de radio ont été eo St-Plerre (qui est sous la régie d'Etat) formellement.avertis de ne diffuser aucune nouvelle \u2014 concernant la situation dans l'Île et l\u2019arrivée de 130 gendarmes, sous peine de perdre leur emploi.a aucun journal Comme il n°\u2019 ans l\u2019île, les 5,200 habitants de St-Pierre et Miquelon, doivent écouter les émissions de deux postes de radio canadiens pour se tenir au courant.Les deux stations qu\u2019ils peuvent capter sont celles de Sydney, en Nouvelle-Ecosse et de St-Jean à Terre- Neuve.Ces deux censure, car douze journalistes tes canadiens ne sont pas touchés par la reçoivent des nouvelles directement des trahgers qui sont arrivés à St-Pierre dès le début de la grève générale de deux jours qui a marqué le commencement des troubles.Le de la Laganière, a ements, et que e ps Les procès au civil dans la tragédie de LaSalle seront très intéressants .Les procès au civil relatifs à la tragédie du ler mars dernier à Ville LaSalle, promettent d'être très intéressants, Il s'agi- fa alors de déterminer la responsabilité ci- \u201c In tragédie a coûté la vie à 28- personnes, dont plusieurs enfants.représentant du procureur général , à l'enquête provinciale, Me bll la cause de la dernière séance de la com- Un représentant de la Corporation à Gex Naturel du Québec a pour sa part ate firmé que les raisons de la fissure dans le tuyau devraient étre établies.L'avocat Ené que si \u201cI 7\u2019 est accepté, il faudrait retracer \u201cla cause de Buon M \u2018Laganière, {1 est clair e e, que FT explosion n'a pas été préméditée.Il lais- été te au commissaire le soin de déterminer ei elle fut le résultat d\u2019une négligence ou incendies.d'un accident.DIMANCHE-MATIN .cette question, mais il reste.certain que ce genrs de les \u2018vierges folles\u201d., \u2014 Lorsque feu Thon.Laurent Barré qui allait devenir\" ministre de l\u2019Agriculture dans le gouvernement Duples- a en recours à un langage pour le moins peu par- ementaire à l'endroit de M.Adélard Godbout, il avait à sa décharge le privilège de, l\u2019avoir fait sans malice et d\u2019avoir discouru en langage populaire.Jouant les \u201cvierges folles\u201d jeudi en faisant son apparition sur la scène parlementaire au moment où la lé- islgture était plongée en \u2018plein travail sessionnel, Me $ res Gabias faisait preuve tout le moins d\u2019un esprit douteux.- ; Je ne vois pas très bien- quel honneur il peut y avoir à être le triste héros d\u2019une scène déplorable et de se faire sortir de la Chambre \u201cmanu militari\u201d au bras du sergent d'armes au milieu d\u2019un spectacle qui n\u2019est même pas digne des pages les plus pauvres de la plus mauvaise .comédie bouffe.Je ne parviens pas à pouvoir approuver l'attitude de Me Gabias même si, après son expulsion, il a vociféré - des menaces de poursuites judiciaires contre l\u2019autorité du président de la Chambre.Je crois que l\u2019Union nationale ne doit pas perdre son temps, non plus que faire perdre celui de la législature tout entière -dans de futiles débats sur ce.cas, quoi qu'on puisse en penser.Je suis bien loin d'avoir l'intention de disouter ici du cas Gabias au mérite quant à son expulsion de la Chambre pour les motifs qu\u2019on connaît.Je crois que les tribunaux sont toujours présents et qu\u2019ils ont .la compé- -tence nécessaire pour trancher cette question.A M.Gabias de s\u2019y adresser, plutôt que de multiplier les es clandres inutiles sur la\u2019 colline parlementaire, -scènes qui ne peuvent rien offrir de mieux à la population tout- entière et à celle de son comté qu\u2019un bieï triste spectacle.On s\u2019interroge encore dans les couloirs du parlement où l\u2019on se demande si l'apparition Gabias est le fait de son propre chef ou s\u2019il a agk sous la dictée de l\u2019Union nationale.Je ne prétends pas apporter de réponse à 4 comédie n'est pas plus désirable que l\u2019esprit qui a pu l'animer.} Nos parlementaires, je trouve, s'offrent assez souvent en spectacle pour que le député de Trois-Rivières-ne vienne pas abuser du ridicule.- ; Si M.Gabias, -aprés avoir -essuyé premier il y a quelques semaines, de voir les tribunaux interve- 3 nir dans son cas doute encore d\u2019obtenir gaîn de cause en justice.je lui conseillerais d'adresser sa requête au \u201ccomité de la défense de la liberté d'expression contre les procédures d\u2019exception\u201d.On verra bien alors si ce bunal des derniers recours\u201d déploiera autant de zèle dans son- cas qu'il Pa-déjà-fait -pour\u2014Facques -Hébert- et le frère Lahaie.: Pour ce qui est de l\u2019Union nationale, si elle voit dans cette affaire un cheval de bataille, je crois qu'elle ferait mieux de trouver d\u2019autres chats à .Elle ne devrait pas risquer de sembourber, au moment ou le gouvernement gaffe avec une fréquence jusqu'ici inégalée et que la sympathie populaire des \u201cnon instruits\u201d va vers elle comme jamais deputs 1960.Van Ir Journat hebdomadaire publié tous les dimañches matin par \u201cLe \u2018Dimanche-Matin Ltée\u201d ot ime | - et primé par l'imprimerie Montréal-@ranby Inc.Con Rédaction et administration : $701, rue Ohriste- phe-Colomb, Montréal, tél.274-2501, : Prix de la copie 35e, Hvrée à demieile 200.| pullin E.-U.18c.Abonnement 87.50, À l'étranger $10.00.on Directeur et Rédacteur en chef: J.Francoeur | 5 Qhet de l'information : Claude La VERGNE Directeur des pages sportives: J.-P, JARRY Directeur de la publicité : René BENOIT.FE teur-adi.publicité locale: J.LAPORTE \u2018 teur de in promotion: Erle PERRAT Le ministère des Postes, à Ottawa, a- l'affrenchissement en numéraires * comme objet de deuxième classe publication.° ; Distribution 1 HCLAIR LYEE, t6.: 252-4220. ee TT PTT Ci Un nombre record d'ap + minutes.la des feux d'herbe.très occupé | \u2018 \u201c| pour les pompiers en \u20181965 Les pompiers de Montréal et de la banlieue ont Ton \"46 la plus occupée de 1965 alors que le beau soleil, le temps sec et le vent violent ont résulté en une série ininterrompue.de feux d'herbe.A Montréal, un .incendie \u201c qui a nécessité\u201d deux alar- ' mes a détruit, samedi mi- i, la vaste usine de la compagnie Liebson Electric, 5380, chemin de la Cote- Saint-Paul.L'établissement, bles- électriques.est une perte quasi-totale.Dans l'après-midi, une quarantaine de pompiers ont \u201ccombattu pendant plus d\u2019une heure un feu qui a ravagé l\u2019intérieur du vieux fort historique de Île Sainte-Hélène.Le \u201cblock- hauss\u201d\u2019 en bois.construit en.1790, sur une butte de l\u2019île Sainte-Hélène.près de la tour, est difficile d'accès et \u2018la seule borne-fontaine est située fort loin.Toute la ~ journée.les -galarmes se sont succédées à rythme d'une à toutes les deux ou\u2019 trois plupart pour A cer- Montréal au he Ll tains momerts, les pompiers de Montréal \u2018étaient occu- a une dizain gE droits a la fois.Heureusement, aucun de ces incendies n\u2019a menacé des immeubles.Pres du centre d\u2019achats Rockland, le feu s\u2019est propagé si rapidement que des boyaux de.pompiers ont été brûlés.A Oka, un feu d'herbe s\u2019est propagé à la fabrique de meublés de M.Jean-Paul Trépanier.Malgré les ef- taires de Yendroit, la petite usine a été sérieusement endommagée.Co A LaSalle, tous les pompiers ont été mobilisés pour combattre un violent feu d'herbe qui a également détruit une maison, rue Hé- bért, avant d\u2019être maîtrisé.A Bois-des-Filion, les pompiers ont dû demander l'aide leurs confrères de Lorraine pour lutter contre un feu de brousse.A Fabrevil- le, des volontaires ont pré- té main forte au pompiers combattant un feu d'herbe à proximité d'habitations.A l'heure du souper, les pompiers de la métropole Près de Sutton Pompiers alertés à \u201c Notre-Dame, vers 6 heures.ont dû répondre à un autre incendie.en l'occurrence \u201cdans\u201d une construction.T] y eut deux alertes alors que les flammes crépitaient à la grandeur d'une batis- se de trois \u2018étages en construction, près de l\u2019intersec- _tion des rues Mercier _et \u2018maison en L'endroit du sinistre est situé rue Liebert.Son ménage brûle dans son camion \u201cn\u2019est jamais certain d'arriver à destination.Samedi.M.Joseph Smith a vu le feu se mettre de la Partie, c'est-à-dire dans le camion où ses meubles s'entassaient.Bilan : dommages matériels approximatifs de $3,000.Par ailleurs, on a pu sauver le camion d'une valeur de $6,000.M.Smith, sans ses meubles, s'est rendu.a son nouveau logis au 611, chemin St-Jean.à Laprairie.L'incendie est survenu à Brossardville, et le chef Albert Richard a dirigé les opérations alurs que les sapeurs de cette localité tentaient désespérément de sauver les biens désemparé.d'un citoyen Perché sur un promontoire de l'ile Ste-Héléne, le vieux blockhaus français construit.en bois, en 1790, brule pendant que les pompiers doivent installer des boyaux sur une très longue distance, à travers un sous-bois.Grèves en suspens \"Photo \"Dimanche: Matin .par André Hébert\u2019 25 milles à la ronde \u2018pour un feu de forê ; Poussé par un vent violent, un feu de fordt ret 3 toujours de prendre des proportions fort inguiétantes près de Sutton, à une soixantaine de miiles au sud de 1 samedi soir.Le feu brôlait sur une yuperficie de ye va, deux milles carrés et déjà quelques granges avaient été \u201c incendiées.Devant l\u2019ampleur du sinistre, on a mobilisé, samedi après-midi, les pompiers d\u2019une dizaine de municipalités situées dans un rayon de 25 milles, y compris ceux de Granby, Dunham, Cowansville et même de Richford eof Newport, dans l'Etat du \\ Vermont.A Montréal \u20ac les vols se succèdent - | la joute finale de la sé- samedi.Michel Louvain qui .rie de la Coupe Stanlev n'a tient actuellement la vedet- | pas réussi à empêcher un te au cabaret Le Baril d\u2019Hui- apache de commettre un vol tres avait stationné sa voi- à main armée, hier soir.Au 3520, de l'avenue du Parc, un individu s\u2019est adressé au concierge, M.G.Leveri, prétextant la location d\u2019un logement.mais l\u2019a dépouillé de la somme de $400.On vole l'auto de - Michel Louvain Québec \u2014 Le chanteur Michel Louvain s'est fait voler son véhicule à Québec tér les quatre roues de l'au- dans la nuit de vendredi à \u2018 tomobile .Réélection \u201cpur acchomation dv Tout le conseil sortant de Te de St-Hubert a été u per äcclèmation same- di- Après la clôture de la mise en nomination, le président de l\u2019élection, M.Gérard Leclerc, qui est aussi secrétaire trésorier de la municipalité, a déclaré élus \u2018pour un mandat de trois ans: le maire, M.Norman Litchfield, et les échevins des six quartiers, MM.Au- - _rêle Brassard, no 1, Lucien , | © Aubin,.no 2, Charles Nor- A À ; \u2018moyle( no $, Peter Losch, no > 11 4, Donat Bramard, no 5 et 5 ha Le maire Litchfield | \u2018Bernard Gélineau, no 8.plus précisément sur la rue St-Dominique.Le chanteur a porté sa plainte à la Sûreté municipale à 2 h.35 et la police Tetrouvait, peu de temps après, son véhicule -décapo- fable \u2018dé marque Pontiac, sur la rue Dupont.Les voleurs avaient cependant eu le temps d'enlever et d\u2019empor- Les délibérations avec les ingénieurs auraient lieu dans un meilleur climat \u2014\"Quels sont les derniers développements 7\u201d Et M.Lucien Saulnier, président du Comité exécutif de la ville de Montréal, de nous dire, samedi \u2018soir : \u2014\"\u201cLes délibérations se poursuivent.Il n'y a pas de développements nouveaux.\u2014\"Les ingénieurs vonl-ils se met- oe Are en grève.lundi?_ ._._ __ _ ._.\u2014\"\u201cIl est trop tôt pour répondre à cetle question.Disons que les parties font montre de bonne volonté et qu'entre gens de bonne volonté, on finit toujours par s'entendre.\u201d - Réponse on ne peut plus Jaconique \u2026\u2014d\u2019ultimgtum et diplomatique.On sait que les in génieurs de l'Hydro, de l'Etat du Que bec.et de la ville de Montréal, de- clencheront une grève générale s'ils n'ont pas obtenu.d'ici quelques jours, la reconnaissance de leur syndicat.La date-limite pour les ingénieurs de I'Hydro est fixée au 7 mai; celle des ingénieurs du Québec au 14, et laneé-par\u2014tes-i de Concordia.est- effeetif peur- lundi le 3 mai Si cette grève éclate.tous les grands travaux en cours (métro.Expo, Manicouagan) seront forcément ifiter- ,.Tempus.- qu'il ne -Cisives-\u2014 Tard, hier soir.un ingénieur nous faisait des confidences et nous disait qu'il était optimiste.\u2014\"\u201cPersonnellement, je r .érois que ça s'arrangera.Le climat est meilleur l'était dans les débuts des délibérations, te qui que-ça s'arrangera probablement.Mais ce n\u2019est là qu\u2019une hypothèse.TES heures \u2014qui-viendront- seront-cdé- - - - et- il suffit d'une matadresse - pour que 275 décident de prendre \u201cdes vacances\u201d prolongées qui pourraient paralvser tous les seryices municipaux, sauf ceux des finances ef du conten- Mieux.2 laisse supposer ture dans le bas de la ville, La Fédération des loisirs réclame un ministère des loisirs et de la culture Tous les délégués et con\u2019 gressistes-aüx délibérations de la Fédération des loisirs du Québec ont adopté à l\u2019unanimité hier, au Reine-Fli- zabeth.une résolution qui demande au gouvernement provincial la création d'un ministère des Loisirs et de eulture de masse, qui re prendrait de sept ou huit autres ministères provinciaux les questions qui le concerne.Cette résolution a été présentée à la suite de l'insatisfaction des congressistes \u201cde la proposition de M.Gaston Binette, représentant du Eouvernement.Cette proposition concerne la formation d\u2019un \u201cbureau-de loisirs\u201d Le congrès provincial des loisirs 1965 s\u2019est ouvert sous l'égide de la Confédération des loisirs du Québec.-C\u2019est l\u2019occasion d'une rencontre - entre les dirigeants d\u2019orga- nismés privés et publics de loisirs ou de récréation, promoteurs d'activités culturelles et artistiques, organisa- 2 MA 1965 DIMANCHE-MATLN teurs de loisirs commerciaux, elc.et ceux qui heé- néficient des \u201cservices qu'ils offrent à la population et qu\u2019ils organisent à son- intention.Ce congrès.semble-t-il, est avant tout une \u201cprise de conscience\u201d de la situation actuelle dans le domaine des loisirs du Québec.Ils \u2018imposait.Ainsi, hier, (le congrès \u2018se continuéra, aujourd\u2019hui).on ~ 8 vu des congressistes ex- trémement optimistes.Plusieurs étaient convaincus qu\u2019une telle réunion au sommet ne pouvait déboucher que sut dés horizons prometteurs.L'ère du piétinement, des demi-mesures semble Té- volue.laboration du gouvernement et d'autres organismes, il faudra gompter avec le temps pour la réalisation de nombreux projets, mais le simple fait de savoir que ces projets ne dorment plus dans les tiroirs.incitera nombre d'\u2019intéressés à suggérer, constamment.des initiatives intelligentes, pratiques et éclairées.- loisirs s'inscrit.dans Ce congrès provincial des l'optique de l'oecuménisme chrétien de notre époque et dans le contexte de Ja socialisa- * tion de notre civilisation.Le Conseil de Sécurité des N.U.convoqué Nations unies, New York (UPD) \u2014 Samedi soir, le \u2018Conseil de sécurité des Nations u a ét é lundi matin, & 1a demande de la gn \u20ac convoqué Pour la \u2018Russie, en vue d'étudier \u201cl'intervention des Etats-Unis\u201d à Saint-Domingue.L'URSS a insisté pour une - aujourd'hui, mais c'était quasi\u201d impraticable.- dès samedi soir ou Le Conseil était d'ailleurs déjà ES un lundi, pour continuer l'étude de la situation en Nouvelles troupes des État-Unis à St-Dominque Certes, même avec la col- de se degrader nf 4 (par UPD 2e on tats lin _alors que les d\u2019autres troupes en renfort des es quelque 5,000 5,000 débarqués dans ce pays des de cessez-le-f le combat et les .La situation continuait de journée, samedi, à St-Domingue qu\u2019ils avaient envoyé hommes déja Îles.Maigré une entente - h, ¢ des éléments révolutionnaires ont contigué premières forces américaines débarquées ont paru insuffisantes éüx autorités de W achington.PAGE $ © dents pacte Bellavance favorise Thérien et Viau aux élections de Duvernay Les élections à la mairie et à l'échevinage dans la ville de Duvernay se dérouleront le 3 mai \u2018prochain.Dans te cadre de cet important scrutin, sur l'Ile-Jésus, nous avons rencontré M.Alphonse Bellavance, ingénieur professionnel et ancien candidat à la mairie, aux élections de 1961.Celui-ci favorise grandement la réélection du maire Char- les-E.Thérien, entre autre.\"M.Bellavance, que pensez-vous des prochaines élections ?\u201d\u201d ° \u2014 \u2018C\u2019est une liberté pour l'électeur de faire son choix entre les candidats à la mairie.Nous \u201cMense Majo\u201d ou \u201cLe mois de Mai\u201d, tel est le titre de la nouvelle encyclique que Sa Sainteté le pape Paul VI vient de faire connaitre au monde.Selon la coutume, elle tire son nom des deux premiers mots du texte latin, Cette encyclique, qui comprend .quelque 2,000 mots, parle de paix et renferme des appels & lintercession à la Vierge, a qui \u201cle mois de mai\u201d est consacré.C'est la deuxième encyclique de Paul VI.On se souviendra que la première, promulguée le 10 août 1964, s\u2018intitulait \u201cEcclesiam Suam\u201d ou \u201cSon Eglise\u201d.CE MONDE - NOTRE MONDE - QUEL MOND: LE MOIS DE MAI nam, Paul VI élève la voix pour réclamer des » négociations à fous les niveaux, pour inciter les chrétiens à la prière, dans le but de parer à un troisième conflit mondial qui pourrait se révéler catastrophique.\u201cLa situation mondiale est plus \u2018sombre et plus incertaine que jamais, souligne le souverain pontife.Nous assistons à l'effrayante aggravation de l'äntagonisme entre peuples en certaines parties du monde\u201d, Le chef de la chrétienté déplore le fait qu\u2019on veuille recourir aux armes et non aux négociations pour résoudre les litiges.Il rappelle les .épouvaniable conflagration.\u201d rillas, des faits de guerre.Ces {faits de guerre, ajoute Pa VI, \u201cgagnent en ampleur et en v lence et-pourraient; d'un.moment l'autre, provoquer l'étincelle qui lumerait une nouvelle et combi Il est à souhaiter que les ch d'Etais ne restent pas sourds à a pel du chef de l'Eglise catholig qu'ils prennent conscience de le \\ lourdes responsabilités et qu\u2019ils AY tent au monde une nouvelle tragéü | comme celles de 1914 et 1939.| ' y L'appel de Paul VI vient à heure.Ÿ portera-t-on une oreille avons à décider entre le maire Thérien et son adversaire, Jacques Bourdon.\u2019 \u201c\u2019Quelle est votre opinion ?\"\u2019 \u2014 \u2018Thérien est.un homme très intelligent et qui, je crois, est plus populaire.Dans son dernier terme d'office, il a amélioré de beaucoup notre administration municipale || mérite-d'être félicité pour les dernières trois annees.\u201cHy a beaucoup de choses à améliorer, mais je dois admettre qu'il y a deux des changements pour le mieux * soumissions publiques, organisation des services municipaux, moins de politique parmi les emoloyés, assainissement dans le servicé de Police en un mot, olus d'intelligence,\u2019 de dinlomatie et d'initiative dans la direction de la chose publique\u201d - \u2018\u2019Bourdon a-t-il des chances ?\u201d \u2014 \u2018\u2019Bourdon est beautoup moins intetligent.Garcon honnête, mais ind*cis, il ne peut pas prendre de décision de peur de se tromper.Je te vois beaucoup plus comme fonctionnaire.|| serait peut- être le moins dévoué que l'on pourrait avoir pour prendre la direction de not*e administration muni- .cipale \u201d \u201cCe que je lui reproche, c'est de sacrifier le bien commun, notre intérêt général, sH\u2014ne peut en prendre crédit ou si ça ne lui rapporte pas d'honneur.!| a préféré risquer que le prêt soit accordé plutôt que d'alerter les corps intermediai- res, comme la Chambre de Commerce, dans V'affaire Kugler, voyant que séul il ne pouvait rien faire ef qu'il ne retirerait pas d'honneur.\"Trop fat et trop rempli de lui-même pour pouvoir nous servir ! Avez-vous remarqué qu'un homme est à peu près jamais fat et compétent à la fois ?Personnellement, je trouve que Bourdon n\u2019a absolument pas les qualités pour être maire.\u201d \u2018Que pensez-vous des élections à l\u2019échevinage ?.A l\u2019échevinage; un seul quartier m'intéresse, puisque je n'ai pas le droit de vote dans les autres.Deux nouvelles figures se feront la lutte dans St- Maurice : Normand Prescott et Guy Viau.Les deux semblent \u2018avoir des qualités.\u2018\u2019Prescott semible aimer se dévouer seulement lorsqu'il est en évidence, Dans l'ombre, son dévouement diminue beaucoup.\"Viau semble par contre un gros travailleur, méme si personne ne le remarque.Je crois Viau plus dévoué que Prescott et qu'il a plus de chances\u201d d\u2019être élu.Prescott est le rejeton de David, ce qui ne l'aide-pas du tout.\"Il est regrettable que nous ayons des élections pour un si court terme, car il est tout à fait probable que la fusion de I'lle-Jésus en une seule ville suivra de très près les élections.C\u2019est 13 une | dépense inutite pour Duvernay.\"\u201d + ; : (Publié et Payé par l'organisation de C-E, Thérien) | | @ PAGE 6 À une époque où des menaces se conséquences graves qui découlent de teniive ?ou Don font sentir un peu partout dans le els gestes: les indicibles souffrances FERNAND OUELLETTE | feu monde.et principalement au Viet- qui résulfént des troubles, des gué.(Pour Jeari de Laplanfé em vacant he on _ e Les rebelles acceptent un Ra cessez-le-feu à St-Dominguef & Saint-Domingue (UPI) \u2014 les chefs rebelles ont signé, samedi.un accord de cessez- le-feu.Le calme règne dans lu ville: mais un troisième fusilier marin américain a perdn la vie au- cours de Saint-Domingue, République Dominicaine.\u2014 Des combats sporadiques.Les forces rebelles, qui tentaient de ramener au pouvoir le président Juan Bosch avec l\u2019aide de groupements communistes et révolutionnaires, avaient déclen- > femmes indigènes de la République Do- ché une sanglante guerre civile samedi de la semaine dernière.Des centaines de personnes ont perdu Ja vie au cours du conflit.\u2018 Les forces loyales, dirigées par le général Elias % Dey minicaine transportent.de l\u2019ehu d\u2019un puits.voisin.Elles passent près d\u2019un char d'assaut américain dont les soldats prennent du bon temps, en attendant les ordres.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - UPI) La Russie réclame une réunion du Conseil de Sécurité de l'O.N.U.Moscou (UPI) \u2014 L'URSS a accusé, samedi, les Etats- Unis \u2019\u2019 d\u2019avoir illégalement envahi la République Dominicaine et a réclamé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations unies pour examiner la question de l'intervention armée des Etats-Unis dans les affaires de l\u2019île.L'agence de nouvelles Tass a déclaré: \u201cRien .ne peut justifier l'invasion du territoire d'un Etat souverain par des forces.armées améficaines\u201d, Co L\u2019agence Tass a révélé que le_ gouvernement russe \u201ca ädhné instruction à son représentant aux Nations unies de réclamer une réunion, d\u2019urgence du Conseil de sécurité\u201d.Dans une dépêche en provenance de New York, I'agence Tass dit que le débarquement de fusiliers ma- rfid et de parachutistes américains dans la République Dominicaine a soulevé une vague de protestations en Amérique latine.Des démonstrations se sont dérou- DIMANCHE-MATIN lées dans plusieurs villes.L'agence Tass poursuit : \u201cLe monde à été témoin d'un nouvel acte d'agression de l'impérialisme américain.Cette fois, la cible d'une intervention armée est un ays de l'Amérique latine, a République de Saint-Do- mingue\u201d.Vives réactions * au débarquement des Etats-Unis Des étudiants ont manifesté contre les Etats-Unis au Chili, au Venezuela et À Panama.Les pays de l'Amérique latine qualifient l'intervention américaine de violation de la souveraineté de la République Dominicaine, mais certains d\u2019entre eux reconnaissent aux Américains le droit de protéger leurs ressortissants.: Le Mexique déplore le geste américain et exprime l'espoir que les troupes se petireront le plus tôt possible, : La chambre des députés de l'Uruguay, par un vote de 65 contre 9, à protesté contre le débarquement.Le Pérou a qualifié le gesie de \u201clamentable\u201d.Des protestations communistes sont venues de J'Allemagne de I'Est, de I'URSS, .de la Chine communiste et + de d'autres pays.Wessin, ont pour leur p tisse signé l\u2019entente vendredi sa ren Le nonce papal, Mgr J ens nuele Clarizio, et l\u2019ex-amb er sadeur des Etats-Unis Jeli} Font.Bartlow Martin se sont rl Ce dus, samedi matin, dans agn quartier rebelle de la vi tio pour obtenir la signature d cont chefs révolutionnaires./ he La radio de la force aérie éga ne, le seul poste sur 1 Deus ondes.a lancé un appel eu tous les membres de l'a niste cien cabinet, celui qui f are renversé par les rebelles § 0 n medi le 24 avril.de se re nord dre à l'hôte! Ambassadd reco d'où on les fransportera s mais quartier général loyaliste, dom la base San Isidro.dans banlieue de la cité._ A cet endroit.les mi tres rencontreront M.Jo Mora, secrétaire général l'Organisation des Etat américains.venu à Saint Domingue pour surveiller trève.BORD DE L'EAU BR A VENDRE | Le plus beau terrairk sur te bord de l'ea dans les limites de la ville de Montréal prés de 20,000 pied carrés sur la rivière dans le Nouvea Bordeaux, près d boulevard L\u2019Acadie Prix final : $50,000 comptant à discute TELEPHONER A 933-3456 \u2014# | \u2018Faites- ; Notr sine de le - Vous request la = lourna une représentants \u2018connaies x Doit posséder belle oo Carriere rence, automebile.(Pre pects fournis).Expérienc en du lay-out.Salaire et co mission intéressants publicité Prendre rendez-vous : - : JACQUES DION = 274.2501 = plusieurs autres avant ges.a y.Au Viet-nam Saigon (UPI) \u2014 Des avions réactés des fusiliers Découverte d'une énorme \u2018cache d'armes communiste vietnamiens et américains aient pas encore fait le sont équipés de lance-flammes .bres canadiens, indiens et polonais de la Commission marins américains et de relevé complet du contenu .Les autorités vietnamien- de contrôle internationale, .l'aviation américaine ont de cette cache, un rapport nes ont montré le résultat et A des attachés d'ambase effectué 55 sorties contre préliminaire mande qu\u2019elle de leur capture aux mem- sades.les positions du Vietcong, A comprend six lance-flammes & Iintérieur du Viet-nam sud, de fabrication communiste i samedi, pendant que les for- chinoise, trois mortiers ; ces terrestres découvraient 60MM., 81 mitrailleuses a une gigantesque cache d\u2019ar- lourdes équipées de tré- a mes communiste, confe- pieds anti-aériens (modèle nant une grande variété de l'Allemagne de l'Est), 98 d\u2019armes, dont des Jlance- fusils sous-marins de modè- ; flammes.le tchèque; 240 fusils Dong Son, Viet-nam sud \u2014 Un Vietnamien protège son enfant du feu des Vietcongs, alors que les guérilleros attaquent un déta-_ \u2018chément de fusiliers marins américains près de la base aérienne de Da Nang.Deux des \u2018\u2019Marines\u2019\u2019 ont été tués.(Téléphotos « Dimanche-Matin» - UPI) Avertissement des Etats-Unis M.Martin La cache fut découverte par les troupes gouvernementales dans un maréca- £e, près d'un ruisseau.Elle contient des milliers d'ar- .Mmes et de boîtes de muni- \u2026 tions, le tout camouflé dans cinq entrepôts, Bien que des officiers Springfield de marque américaine, une tonne d\u2019explosifs et quelque 30,000 livres de munitions variées.-Cette capture d'armes a fourn{ aux autorités la première preuve tangible que les guerilleros communistes définit la position | © °w © © Washington (UPI) \u2014 Les U and a VI V Etats-Unis ont donné l'aver- \"7\" I nad D tissement.samedi, qu\u2019ils ( a prendront les mesures.de dé- Ottawa (UPI) \u2014 Le Ca- tiquë envoyée par le minis- vietnamienne.ense nécessaires pour proté- nada, tout en appuyant la tre aux Affaires étrangères Dans sa déclaration, M.h er leurs avions qui survo- politique des Etats-Unis au du Canada, I'hon.Paul Mar- Martin dit que le gouverne- ent les eaux internationales.Viet-nam, a réaffirmé qu\u2019on tin, au secrétaire aux Affai- ment canadien appuiera tou.re \\ Cet avertissement accom- doit fenter tous les efforts res britanniques, M.Michael tes les mesures susceptibles.agnait une note de protes- possibles afin de mettre fin Stewart.de provoquer \u201cun règlement 711 Paton du secrétariat d\u2019Etat aux hostilités par suite du Ce dernier, en sa qualité juste, équitable et pratique\u201d : LE TA U X L E P L U Ss BA S | d contre l'attaque nord-coréen- danger que le conflit dégé- de.co-président de la confé- de la crise actuelle.Il ajou- À Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque « ne de mercredi dernier à nére en une guerre mon- rence de Genève en 1954 te que les nations doivent Pou h pe trul fl YP 4 , .} ; .r acheter - ie l'égard d\u2019un avion de recon- diale.sur l'Indochine, avait deman- continuer leurs efforts pour rlété o Montréal et barlleu AU votre pro | naissance RB47 américain.; dé aux gouvernements qui qu'on cesse le combat, pre- p a! et banlieue e Aucune com- 1 Deux chasseurs Mig commu- La position canadienne ont participé à cette confé- mier pas en vue d'un règle- / mission e Que vous soyez client ou non e Pa nistes ont fait feu sur l\u2019ap- vient Jere clairement dé- rence de faire connaitre ment pacifique dans cette Consultez la Gérant, p areil des E-U.à quelque inie dans une note diploma- leurs vues sur la question région du globe.; WI Tne au large de la côte | LA BANQUE D \u2018ÉPARGNE re pord-coréenne.L'avion de e © de reconnaissance a riposté, as e ren- Ien- u DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Ç mais fut sérieusement en- OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7h.À 8h A dommagé par les Migs.a ° - .y i \" , a Da Nang, au Viet-nam p .jo AUJOURD HUI Da Nang (UPI) \u2014 Les c¢aise, laquelle dut cesser le simplement que les fusiliers © Américains stationnés à la combat après une héroïque marins feront leur devoir.; base aérienne de Da Nang résistance.Le 7 mai-est l'an- Les Francais ont perdu (a! DERNIERE rejettent l\u2019idée que cette ba- niversaire de cette défaite 18000 de leurs meilleurs \u2018 se pourrait bien devenir un francaise.hommes à Dien-Bien-Phu rl autre Dien-Bien-Phu.Un correspondant de parce qu'ils ont sous-estimé fd 11, (de VOIR PAGE 63 On se souviendra que Dien-Bien-Phu fut le théa- tre, en 1953-54, d\u2019une violente bataille durant laquelle les forces du Viet-minh investirent la garnison fran, l'UPI, qui a rendu visite aux 9,000 fusiliers maring stationnés à Da Nang, en rapporte l'impression que ces derniers souhaitent pratiquement que les communistes tentent d'en faire un autre Dien-Bien-Phu.l\u2019habileté de l'ennemi à transporter de l'artillerie lourde à travers les montagnes de la jungle.Les fusiliérs marins amé- ricaing entendent bien ne pas répéter cette erreur.Rien n\u2019indique, pour le moment, que les communistes transportent du matériel lourd à cet endroit.À | ety ba yay! EE , Na ra 0 Aucune relation entre \u2018 _ les deux conflits\u201d Rusk Washington (UPD \u2014 Le secrétaire d'Etat américain, M.: esplonnage Jerry Cotton Dean Rusk, a déclaré, samedi, qu'il n'existait \u201caucune e criminelles relation entre le conflit de Saint- \u201cDomingue et celui du | 0 ; Viet-nam\u201d.Lo .i enquéte M.Rusk a révélé aux journalistes, À la suite d\u2019une .r Internétisaaies réunion de deux heures du comité des Affaires étrangères N 0 N I : du Sénat, qu'une telle relation n\u2019existait pas, \u201csauf, peut- être, pour les fins habituelles de propagande communiste\u201d.ce n\u2019est 114] Cotton 'A un reporter qui lui demandait s'il considérait la i» situation -à Saint Domingue | comme \u201cun second front com- \"a muniste\u201d, M.Rusk répondit : \u201cNon, je ne le crois pas.: », Le secrétaire d'Etat a exprimé l'espoir que la paix vraiment plus | revienne le plus tôt possible dans la république dominicaine v et que \u201cles Dominicains trouvent eux-mémes le moyen de î mettre fin au combat et de revenir à un gouvernement le temps .MAIS : constitutionnel\u201d.a c\u2019est le moment idéal 2 © ; La Palestine ne veut dapper ficoout ro i | pas de négociations ||| Le Caire (UPI) \u2014 Ahmed Shukeiry, président de LA.1 -2161 mnt l'organisme de libération de la Palestine, à rejeté- same- , \u201cle fonds, la substance, les détails et les principes\u2019 ae d'une proposition à l\u2019effet que les états arabes négocient SERIE SNS leurs diftérends avec l'Etat d'Israël, EN VENTE PARTOUT ue 65 a'déclaré qu\u2019une guerre de libération était la seu- Marabout Kasan : 226 est.Christophe Colomb - EUX agent du F.B.l.pour l\u2018entreposage de vos fourrures et vêtements d'hiver 100 camions bleu ot blane pour mieux vous servir le pre au conflit.\u201cIl n\u2019existe pas d\u2019autre façon\u201d, at-il dit.| C\u2019est le président Habid Bourguiba, de la Tunisie, qui a fait, récemment, cette proposition de négociations avec Israël.ha £ MAI 1965 PAGE 7 @ 196 DIMANCHE-MATIN hs al GARRIERO \u2014 A Montréal, le 30 avril 21965, A l'âge de 36 ans est décédé accidentellement Vincent Oarriero, époux de José- phine Tavernisi, demeurant au 7865 Garnier.app.3, à Montréal.Lés funérailles auront fieu mardi be-4 mai 1965, des Salons Wend Thériault Ltée, 1120 \u2018est, rue Jean-Talon, à Montréal.Départ à 9 h.15 pour se rendré à l'église Notre-Dame-de-la-Concor- l'église Notre-Dame-de-la-Conso- tata où le service sera chanté à - 0h 30 et de HA au cimatière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GHARTRAND \u2014 A Ste-Rose, le 30 avril 1985, A l'Âge de 64 ans, est décédé Joseph-Edouard Char.\u2019 trand, é poux de Béatrice Ethier.demeurant au 61.ave.des Patriotes, A Ste-Rose.Les funérailles auront- lieu mardi le 4 mai des Salons J.M.B.Cyr.167 Boul.Ste-Rose, A Ste Rose.Départ A ® h.15 pour se rendre à l'église parolssiale de Ste-Rose où le service sera chanté à 9 h.30 et de [A au cimetière du même endroit, lleu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COMTE \u2014 A Montréal.le 29 avril 1965, À l'Age de 57 ans est décédé Hermas Comte.ex-restau- rateur.propriétaire de Chez Phi- Nppe (nettoyeur).époux de Gracia Plante.Les funérailles auront lieu Jundi le 3 mai courant des Salons Omer Duquette Inc.1350, rue Beaubien est.Départ À ® h.30 pour se rendre à l'église St-Ambroise ou le service sera chanté à 10 heures et de là au cimetière de l'Est.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAGNON \u2014 A Montréal.le 30 avril 1963, à l'âge de 59 ans est décédée Gabrielle Michaud, épouse de feu Michel Gagnon, demeurant au 6777, rue Louis.Hébert, A Montréal.Les funérailles auront lieu lundi le 3 mal courant des Salons J.S.Vallée Ltée, 2548, rue Beaubien est, à Montréal.Départ à 8 h.45 pour se rendre A l'église St-Marc\u2019 où te service sera chanté à 9 heures ot de IA au cimetière de l'Est, lieu de népulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GALLUCCIO \u2014 A Montréal.Je 29 avril 1965.à l'âge de 72 ans, est décédé Qiuseppe GQalluccio, époux de Maria Torino, Mario ot de Mme Emilio\u2019 Dermo (Marietta), demeurant au 139, Mozart ouest à Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le mai des Salons Granato Enr, Jean-Talon est.à.Montréal pour se rendre À l'église Notre- Dame-de-la-Défense où le service sera chanté À 9 h.30 ot de Ih au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis nt priés d'y assister sans autre nvitation.GOUGEON \u2014 A Montréal, le 20 avril 1965, à l'âge de B82 ans, ost décédé M.Georges Qougeon oo r=s\u2014pensionnaire de ta \u2018Commission de Transport \u2014 époux de feu Adélina Tessier (de Montréal), père de Mme veuve Henri Moineau (Fernande), Mile Carmen Qougeon et Mme J.-A.Rowley (Luoille), demeurant au 0880, rue Tellier, d Montréal.Les fu- nérallies auront lieu lundi le $ mal éourant des Salons J.-A.Langlois, 8828, rue Hochelaga, à Montréal.Départ A 8 h.30 pour se rendre À l'église St-Ber- nard où le service sera chanté à ® heures ot de IA au cimetière de COte-des-Neiges, lleu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.METU \u2014 A Montréal, te ler mal 1065, à l'âce de 38 ans, est décédée Mile Françoise Hétu, ex- père de, infirmière à l\u2019hôpital St-Luc, fille de feu Arthur Hétu et de Rose- Anna Malo, demeurant au \u201c3438, rue Davidson, A Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 4 mai des Salons EK.Rajotte, 3633, rue Hochelaga.Départ à 8 h, 45 pour se rendre à l'église St-Emile où le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de .sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMONTAGNE \u2014 A Montréal, te 3 avirl 1965.à l'Age de 74 ans.est décédé M.Napoléon Lamonta.ane, époux d'Amanda Feiton.Les funérailles auront lieu mardi le 4 mai courant des Salons J.Oui- met et Fils, 3517, boul.Lévesque.à Chomedey.Départ à 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Ma- xime ou le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAPOINTE \u2014 A Montréal, le 29 avril 1965, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Théodore Lapointe, époux de feu Elizabeth Bra- zeau, demeurant au 9819.rue St-Charles, à Montréal.Les funérailles auront lieu lundi le 3 mar courant des Salons Urge! Bourgie Ltée, 745 est, rue Crémazie, à Montréal.Départ à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St- Charles-Garnier où le service sera chanté A 9 heures et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEGARE \u2014 A Montréal, le 29 avril 1965, à l'âge de 51 ans.est décédée Mme Arthur Légaré.née Anne \u201cLachance, 5704.rue St-André.à Montréal.Les fune- raitles auront lieu lundi le 3 mai des Salons René Thériault Ltée.1120, Jean-Talon est, A Mont réal.Départ à 9 h.15 pour se rendre à l'église St-Etienne où le ° chanté à 9 h.30 et de là au ciemtière de St.Jérôme, lieu de \u2018sépulture.\u2019 Parents et amis sont priés \u2018d'y assister sans autre invitation.LEGRIS \u2014 A\u2019 Ville St-François, le \u2026ler mai 1965.à l\u2019âge de 37 ans.service sera est décédé M.Gérard Legris, célibataire, fils de feu Alphonse Legris, et de Armélia Tremblay.demeurant au 6110, boul.des Mille-lles, à Ville St-François.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 mai courant des Salons J.M.D.Cyr, 7020, bout.des Mille- les, à Ville St-François.Départ à 0 h.15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-François-de- Sales où le service sera chanté à ® h.30 et de IA au cimetière du même endroit.lieu de sépulture.Parents.ot amis sont priés d'y assister sans\u2019 autre invitation.LESAGE \u2014 A Montréal.le ler mai 1965, à l'Age de 73 ans, est décédé M.Armand Lesage, époux d'Hèlène Hughes, demeurant au 1878, rue Laurier est, à Montréal.Les funérailles auront lieu mardi le 4 mai courant des Sa- -rue Deloriimer, & Montréal.Départ à 8 h.15 pour se rendre à l'église St-Pierre-Claver où le service sera chanté à 8 h.30 et de là au cimetière de St-Esprit, eomté Montcalm où un Libers sera chanté.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LHBDOIRON \u2014 A Montréal, le ler mai 1965.à l'âge de 82 ans, est décédé Georges Liboiron, époux de feu Aglaé Legris, père de René, Roland, Roméo, Germaine, Roger et Mme Réal Bernier (Gertrude), demeurant au 1478.rue Lephohon, à Montréal.Les funérailles auront leu mardi Je 4 mai courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, 1735, ave.de I'Rglise, Côte St-Paul, r- Volcl l'homme qu'il foudra appeler .propriétaire de = QUAND L'HEURE VIENDRA \u2026 MAURICE BOUCHER TOR 6752 est, SHERBROOKE \u2014 255-4076 Rés.387-9404 Situé on face du cimetière de l'est Les plus -beaux monuments s\u2019achètent toujours ici ! ih LIMITEE @ PAGE 8 = J POISSON \u2014 Wourgie Ltée 47317 à Mont- ° réal pour se rendre à l'église St-Paul où le service sera ehan- té à 9 heures et de là al oime- tere de COte-des-Nelges, lieu de \u2018sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in- - vitation.NIRO \u2014 A Montréal, le 29 \u2018avril ! 1965.à l'âge de 83 ans, est décé- dee Mme veuve\" Dominique Niro, née Carmela Carogna, demeurant au 9005.rue Millen, & Montréal.Les funérailles auront lleu lundi le 3 mai Urdel, Bourgie, 745 est, rue Crémazie.à Montréal.Départ À 10 h.15 pour se rendre À l'église Notre-Dame-de-la-Défense où le service sera chanté à 10 h.30 et de la au cimetière de Côte-des- Neves, lieu de, sépulture.Parents Et amis sont priés d'y assister ~s.ns autre invitation.| a PARE \u2014 A Montréal, le ler mai 1965.à l'âge \u2018de 83 ans.est décédé M.Ernest Paré, époux de feu Rosa Berthiaume, demeurant au 8223.rue St-André, à Mnortéal.Les funérailles auront heu mardi le 4 mal courant des Salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est.rue Crmazie À Montréal.D«->rt à h.15 pour se rendre a l'calise Ste-Thérèse-de-l'Enfant: Jrrur nu fe service sera chanté à 9 h.30 et de là au cimetière de Cote ro lil \u2014 PE \u2014 -\u2014\u2014y Ea = 7 4 G #4 oo lt if Pr ) IN yy 2 7 .SN un \u20ac 7 Pssst! er lA GARANTIE 2 MAI 1968 DIMANCHE-MATIN PAGE 17 © pe ee Lg = PREFABRIQ 11,700 est, rue SHERBROOKE 8 modèles en exposition 40 modèles au choix LE PINECROVE CEST LE TEMPS D'ACHETER mineur Ml.5-1641 COMMANDEZ AUOURD'HUI.LIVRAISON - PARTOUT aveun dépôt Initial Soyez dans votre chalet d'ici une semaine GARANTIE TOTALE Tous nos chalets peuvent être finis hiver-été \u201cmanifestent a Trey TE TE t «Blackout» imposé \u2018 à Québec sur un programme (TV) anglais traitant de la vie de Duplessis le programme.\u201cToronto est le centre vital du réseau anglais de Radio-Canada.Les programmes qui l'intéressent sont montrés dans tout le de Québec.propriété de \u201cFamous Players of Canada\u201d, de Toronto, présentera une émission américaine \u201cfortement commanditée\u201d.Québec (DNC) - Plusieurs contribuables de langue anglaise sont déçus.et ils le ouvertement, d\u2019une décision prise par le seul poste de télévision de langue anglaise de la Vieille Capitale de ne pas presenter demain soir.lundi, le premier programme sur Duples- sis, l'ancien premier ministre du Québec.Radio-Canada a préparé de longue main deux émissions d'une demi-heure chacune sur la vie de l'ancien chef de l'Union nationale.L'émission intitulée: \u2018The Way Things Are\u201d passera de 10 h.Thomas Sloan, correspon dant à Québec du Star de Montréal, écrit à ce sujet les lignes suivantes : \u201cLe poste est privé.II transmet plusieurs émissions de Radio- Canada, réseau anglais, mais comme il est une entreprise privée intéressée aux profits.11 est naturel qu\u2019il s\u2019intéresse de façon secondaire aux programmes de nouvelles ou d'affaires publiques qui ne sont pas commandi- ndifférent à nommé Duplessis et à une province appelée Québec.Et ys.Radio-Canada semble un homme \u2018de Placement [| vriers dù Québec et même PAR ECRIT 10 ans pour payer : dération des Travailleurs du 30 à 11 heures lundi soir.tés!\u201d ; Elle est réalisée par Byron Le correspondant fait éga- Riggan.A cette heure-ld, lement remarquer que la lundi soir, le poste CKMI-TV Et le monument Duplessis Québec (DNC).\u2014 Le \u201cblackout\u201d Imposé sur le programme Duplessis remet en lumière l'autre \u201cblackout\u201d imposé, celui-là par le gouvernement Lesage, sur le célèbre monument de l\u2019ancien premier ministre.De temps à autre, en en parle et le premier ministre apporte foujours des réponses évasives.Où se trouve le monument ?On l\u2019ignore.Chose certaine, NH ne prendra jamais place sur la colline parlementaire.ville de Toronto ne verra pas Le SOS du Service National de Placement Une déclaration de M.Carrier \u2018Fortin qui «embête» Ottawa Québec (DNC) \u2014 Les dirigeants du Service National viennent de lancer un \u201cS.OS\u201d Hs sont À la recherche de spécialistes, comptables, architectes, déral du Travail s'il avait été consulté par les autorités du Québec qui veulent que le Service National de Placement ferme ses portes au Québec.Le ministre a ré- chimistes.ingénieurs.ou- pondu négativement, sans vriers spécialisés, techni- faire le moindre commental- elens, etc.etc.Commentant re.pourtant, 1l y aurait au moins ,000 Torontois qui se raient joliment intéressés à capter ce programme\u201d.Fort.heureusement, Montréal pourra le voir grâce su Canal 6 qui le diffusera.AUJOURD'HUI DERNIERE CHANCE VOIR PAGE 63 cette nouvelle, le ministre* __-.& \u2014 rovinçial du Travail.Me arrier Fortin, vient de faire une déclaration qui a soulevé un tollé de -protesta- tions dans les milieux ou- Depuis près d\u2019un \u2018dans l'auguste enceinte des Communes.Parlant mardi à Québec, M.Fortin a déclaré que le Service National de Placement encourage\u2014la\u2014migra- tion du Québec des travailleurs spécialisés.\u201cC'est inacceptable pour la province, dit-il, et le jour viendra où fl n\u2019y aura qu'un seul Service de placement dans la province\u201d.; Dans un communiqué publié le lendemain, M.Louis Laberge, président de la Fé- + Québec, trouve inquiétants les propos de M.Fortin.\u201cPlutôt que de tenter de retenir les travailleurs spécialisés dans Je Québec par une demi-siècle, L.R.VIALA sert les photographes = amateurs et professionnels qui s'y connaissent | 35 mm Ciné-caméras Projecteurs Lentilles Films Location, telle méthode, le gouvernement devrait prendre les moyens démocratiques pour Films historiques Castle Kennedy, Churchill, ete.réparation ane los plus grande manufseturiers\u201d de chalets ptéfabri- qués au Canada\u201d.sa \u2019 _ La SUISSE olonial Homes, I - CANADIAN PRECUT LIMITER DISTRBUTEUR 11700 EST, RUE SHERBROOKE \u2014\u2014 HEURES : Len.À von.: 10 sm.à 9 p.m.Sem.: 10 am.à 5 p.m.Dim.à 1 p.m.à 5 p.m.@ PAGE 1 2 \u2018des députés Tes-tarder\u2014itt dem: par Aux Communes, vendredi.conservateurs ont demandé au ministre fé- ML 51641 DIMANCHE-MATIN MESDAMES.0100 Procurez-vous notre \u2018 fameux JEU DE CARTES R.HOROSCOPE L Jeu social, inédit, plaisant ef : captivant.Utilisez ce Jeu pour vos parties de cartes ou autres réunions, il vous procurera plus de Dplaiair.$ ,00 vous procure ee feu.expert 1280 est, de Montigny uyer-le immédiatement SUN VALLEY NOVELTIES | +P.0.Box 561, EDMONTON, ALBERTA Vendeurs ot vendeuses déman- dés pour la vents de ce Jeu BROCHURES ET CATALOGUES GRATUITS SUR DEMANDE \u201coo LA.62535 Epi de eartes.BON PROFIT.x de nouveau.st I 30 es a nt a Bi ed le le 1e 1e > Et Na A C a ® BN = ns ON @e- | GRA A} i LL Land # \u201c vind 722 LS moe SANIT dln Pu So Toy, ELLES RAPPORTENT JUSQUA 5%% \u201c (rendement moyen : 5.25 %), EN VENTE CHEZ LES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES, DANS LES BANQUES, LES CAISSES POPULAIRES ET LES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE, +* ee \u2014 \u2014\u2014\u2014 eee = (1 - at 6 2 MAI 1965 DIMANCHE-MATIN PAGE 19 @ \u2014 5 ES dd EE ER 30nd + sb va attr mba LT AUJOURD'HUI LE: GTN: VOIR PAGE g3 Mile MIREILLE BLANCHETTE, qui, par son gracieux Concours, contribue au succès de la promotion \u2018\u2019Médaille d'Or\u2018 du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE de he As 0 ab Sh tas fr etre Textelle Inc.\u2014 * Précédent dans l'affaire Gabias En 1890, Honoré Mercier avait refusé d'expulser Québec (DNC) \u2014 Tout n'est pas encore terminé dans la désormais célèbre affaire Gabias.En juillet dernier, il était expulsé de l'Assemblée législative pour une période de trois ans.Il avait aceusé l\u2019ancien procureur général du temps, M.René Hamel, d\u2019avoir accepté des pots de vin.À la suite d'une enquête, ces accusations s'étaient avérées fausses.Jeudi dernier, M.Gabias se présenta au comité des ill rivés.Sa présence au comité, aux côtés des députés, causa toute une sensation.II fut poliment expulsé par un sergent d'armes.Et voici que le député de Trois-Rivières vient de trouver un précédent à son cas.I1 date de 1890.Voici d\u2019ailleurs les faits tels que fournis 3 \u201cDimanche-Matin\u201d par M.Gabias lui-même.A l\u2019époque, M.Honoré Mercier était premier ministre de la pro- _ vince de Québec.Le député libéral de Québec-ouest (même comté que celui de M.Lesage), M.M.Murphy, fut accusé d\u2019avoir \u201cvendu des biens de la province à des prix inférieurs\u201d.L\u2019accusation fut portée par le député conservateur du comté de Laval, M.Leblanc ; la même accusation était portée contre le procureur général du temps, M.Turcotte qui était député libéral de Trois-Ri- vières ! Toute l'affaire fut re-_ mise au comité des privilé- ges de la Chambre.Au mois de mars 1890, le député libéral Bernatchez, de Montmagny, propose qu\u2019une motion d\u2019expulsion soit portée contre le député Leblanc.Il se produisit alors un violent débat.Selon les renseignements soumis par M.Ga- bias, le premier ministre Mercier aurait alors deman- \u201cOftre de printemps imbattable pour un temps limité PRESENTEE PAR LAURENTIAN ACRES INC.Attention ! Votre premier versement en octobre \u201865 : 3 TERRAINS A $200.PARTIR DE AU SPLENDIDE LAC LONG - Laurel, Ce.d'Argenteuil 4 \"18 milles de St-Ssuveur NOUS VOUS OFFRONS @ Concours de pêche © Ski nautique © Lac de Ÿ milles de circonférence @ 8 aplendides plages ® Téléphone @ Eliectri- cité e Club de pêche @ Restaurant © Club social.12 nouveaux modèles en exposition AUTRE SPECIAL.CETTE SEMAINE © Chalet 4 pièces - © Terrain 5,000 pi.car.$1650.Jusqu'à 10 ans pour payer *29.seulement par mois COMPTANT *50.Offre unique estte semaine ® Chalet 5 plless © 3 chambres à coucher sa- fon, cuisine © Véranda a etrain 5,000 pleds ear- res.Jusqu'à 1Oans pour payer Maintenant, $1 850.$32, seulement _ .PAR MOIS TOUTES LES ROUTES ACCESSIBLES EN TOUTE SAISON DIRECTION \u2014 Autoroute jusqu\u2019à sortie 26 St-Sauveur \u2014 Morin Heights tournez À droite aux signaux clignotants.Suivez les annonces pour Laurel et les affiches de Laurentian Acres et Parc du Lac 7 } Long.Représentants sur les lieux en permanence.\u2014 Pour renseignements : 384-6855 Bureau-chef : ____ 50, Place Crémazie O - TT\" Monfréal \u2014 sulfe B19 - un député conservateur dé aux députés de renvoyer l'avis de motion d'expulsion en disant que les députés n'avaient pas le droit d'exclure un député et qu\u2019il demandait en conséquence le rejet pur et simple de la motion.II a employé les mots \u201cfolie\u201d et \u201ccrime\u201d, en expliquant son attitude La recommandation du premier ministre fut alors adopotée par la Chambre, même si l'avis d'expulsion avait été demandé par un député de son propre parti.M.Gabiäs à remis ces documents.vendredi, à l'orateur de la Chambre, M.Richard Hyde.I retournera le voir mardi pour connaître son attitude.Si l'assemblée législative né prend aucune décision à cet effet, mardi après-midi, le député de Trois-Rivières s'adressera en cour Supérieure pour faire valoir ses droits.Projet de 1 ! \u201cI Tragédie évitée de justesse Toute circulation a été paralysée pendant une demi-heure à l'heu de pointe, vendredi soir, dans le secteur de l\u2019avenue du Parc de la rue Jean-Talon, quand un immense camion-remorque tra haut s\u2019est aventuré dans le tunnel sous les voies du Canadie Pacitique, rue Jean-Talon.Le lourd véhicule a frôlé les fils à hau tension des trolleybus et les flammèches ont fusé de toutes pa Pompiers et policiers sont accourus pour débloquer la circulatio et éviter une tragédie pendant que les experts de la commission d transport \u2018\u2019déprenaient\u201d\u2019 le camion.(Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u2019, par Bernard Lauzé $50,000,000 au-dessu de la station Berri du métro La population de Montréal saura prochainement, à l'ouverture des offres d\u2019achats des droits de construire au-dessus de la station de métro de l'intersection Ber- Tri-Demontigny, dans l\u2019est de la ville, si la Corporation de valeurs Trans-Canada a finalement décidé de construl- re un ensemble administra- \"tif et commercial de $50,000,000 dans ce secteur.De fait, si une offre est faite de cet ordre, on pourra conclure dans Taftirmative À ce sujet.La Corporation de valeurs Trans-Canada, dont le président est le financier cana- dien-français Jean-Louis Lé- vesque, mettrait, selon ley \u2014 Une autre propriété de M.Lévesque, le Palais du Co merce, se\u2019 verrait complé \"en six autres étages, en ra son de la concurrence pr vue de la Place Bonave ture.Pour mettre en branle ¢ vaste projet de rénovatio la Corporation de valeu Trans - Canada s'appropri rait les magnifiques terralf qui entourent et couvrent station de métro.Ces te Trains, achetés par la ville @ 1983, pour une somme d' peu plus de $4,000,000, soy actuellement \u2018offerts en vel te à un prix nominal ne d assant pas le montant pay Bs couvrent le quadrilatèn formé par les rues St-H DeMontigny, St-De Palais du Commerce \u2014 ef Ste-Catherine, à l'excl \u201csion de Téglise St-Jacgyues.rumeurs, la dernière main à ce projet, le plus important jamais mis de l\u2019avant dans l'est de la métropole.Vaste magasin à rayons \u2014 Le projet en question prévoit la construction d'un grand magasin à rayons d\u2019au moins 8 étages que Dupuis Frères occuperait; Dupuis fait actuellement partie de empire financier de M.Lévesque.Le magasin actuel serait loué, Centre administratif \u2014 Le projet comporte également la construction d\u2019un centre \u2018administratif en hauteur, auquel la Banque Provinciale serait intéressée.2:4 RR ES | SPECIFICATIONS Toutes les couleurs, soit, tuiles céramiques, peinture, tuiles \u2018de cuisine et E dans la cuisine, Cuve à lessive, plom- « Æ berie de cuivre et sortie pour lessiveu- Ë se automafique, chauffage à air chaud.Fenêtres panoramiques et moustiqual- res, vivoir, fenêtre thermos.Extérieur en brique et pierre.Salle de bain en .tuile céramique de couleur, accessoires 20 | Pwo, | blancs.Isolation en fibre de verre.Trois couches de peintures à.l\u2018extérieur,-deux- \u2014- à l\u2019intérieur.Arborite sur les comptoirs.Réservoir à eau chaude thermos électrique Cascade 40 gallons.Plancher en merisier 34\u201d, plancher du ves- -tibule en-tuiles céramiques.Grandeur minimum des lots 6,000 p.c et plus.\u2014 Fondation en béton # Aucuns Frais de notaire v% Assurance hypothèque incluse À Frais d'arpentage Inclus À Aucuns frais d'inspection fr Aucuns frais cachés \u2014\u2014 \u2014Projer hautement-approuvé par S.C.H.L, Eligible au rabais provincial ENCORE QUELQUES MAISONS AVEC BONI DE $500:00 \u201cLIVRAISON IMMÉDIATE MODELE ILLUSTRE $476.00 LE Es 6060, BOUL, DES LAURENTIDES \u2014 625.2861, Ouvert pour inspection tous les jours de 12 a.m.+ 8 p.m.DIMANCHE-MATIN DISPONIBLES 2 MAI AL Ct sm ma sr a ES \u2014 ain 9 + A la Chambre des Lords \u2014 - tele Tuite emportant uh mon- - \u201d CROIX-ROUGE Londres \u2014 Lady Clémentine Churchill, veuve du leader britannique de temps} de guerre de Winston Churchill, a été nommée pairesse à vie, avec droit de siéger A la Chambre des Lords.Elle a accepté l\u2019honneur que son mari a toujours refusé pour lui-même, alors qu\u2019il préférait demeurer homme du peuple.Lady Churchill est Agée de 80 ans.: Chauffeur de taxi poignardé Un chauffeur de taxi regrettera longtemps d'avoir fait monter deux jeunes gens dans son véhicule, en fin de soirée, vendredi.Les deux \u201cclients\u201d venaient à peine de monter dans la voiture.de taxi, quand ils menacèrent le chauffeur, M.Yvon Du- rette, 1591, rue Trépanier, Duvernay, avec un couteau et un revolver.Un des sus ects prit alors le volant de \u2018auto.Rendu en face du 269 ouest, rue St-Zotique, l\u2019autre individu asséna un coup de couteau dans le dos de M.Trépanier.Ils prirent ensul- tant de $30.et les clés de la voiture.M.Trépanier s'on est heureusement tiré avec des légères coupures dans le dos, (notre photo) Talon pour traitements.(Photo \u201cD.-M.\u201d, par B.Lauzé) Votre est toujours il ft] transporté a ['hépital Jean-| Nous garantissons la houte qualité, de la main- d\u2019oeuvre.et du matériel utilisé.Satisfaction compléte.od FR Je 2; x À HOOVER @ LARK.\"GRATIS BON Cette offre est valide jusqu\u2019au 2 MA! 1965 ES SR REE I M° BROADLOOM \u2018COUVRIRA® 1- SURPLUS DE TAPIS VENDU SUR LA ; DE CE TRES BAS PRIX _ DU PRINTEMPS QIMANCHE-MATIN \u201c% GRATIS Recevez gratuitement au choix un de ces superbes aspirateurs HOOVER\u2019 absolument gratuit aves votrs achat?C'est la façon de M.BROADLOOM de vous remercier de votre encourage- YIN] LIT) boulevard MYBROADLOOMF: 9725 ENTIÉREMENT CHAQUE PIÈCES USQU\u2019A 300 PI.CAR.DE PLANCHER % BONI GRATUIT UE PEUT TE pute SALON SALLE À MANGER ESCALIER VESTIBULE CHAMBRE 2 COUCHER = \"3 (BONI GRATUIT) Ld gy SERVICE À \u201cDOMICILE TÉLEPHONEZ-NOUS EN AUCUN TEMPS : LE JOUR \u2014 LE SOIR \u2014 EN FIN DE SEMAING _ Composez 125-6443 Mous acceptons les frais d'oppuie Intarorbains) \u2014 \u2014 PAGE #1 © 7 © rase ne SEE SEL LE NI LE LOCATAIRES ?Ne payez pas inutilement \u2014 pour un loyer égal \u2014 devenez propriétaire de ce MAGNIFIQUE COTTAGE oo pour $12,600.DISPONIBLE IMMEDIATEMENT ASSURANCE HYPOTHEQUIE ASSURANCE FEU FRAIS LECAUX FRAIS DE NOTAIRE Aucuns frais cachés, $ 5 OO.COMPTANT INCLUS suivre le boulevard des Laurentides jusqu'à place Vimont (entrée 663-2461 \u2014 381-7744 5 AUTRES MODELES EN MONTRE TRAJET A SUIVRE : Traverser le pont Viau, centre d'achat), tournez à gauche sur la 10e Avenue Ouest VILLA RAMA - - 10e Avè ouest à VIMONT = = = ON VOUS RECOMMANDE = == = A vant d'acheter, non seulement il faut comparer, mais aussi s'assurer que vous recevrez toute la viande pour nourrir votre famille.ATTENTION AVEC NOTRE PLAN i C'EST AU MOINS }§ LIVRES DE VIANDE I PAR SEMAINE QUE NOUS VOUS DONNONS M Nous VOUS DONNONS GRATIS ce qu'aucun autre plan d'alimen- i LRT TT RAR LIVRES DE @ Une encyclopédie de l'art eulinaire et ; de la congélation.ET EE CU OUR © 1 DINDE GRATUITE 4m n plus de tous les légu- aux personnes qualifiées mes, \"jus assortis, fruit rème glacée.RJ YH ® 10 ans garantie sur l'unité eomplite ® 10 ans assurance contre perte de vivres © 10 ans allocation sur main-d'oeuvre BUREAU DE MONTREAL COUT TOTAL Tout oe et @ngélateur pour une fam 4 - 5 personnes 47 par semaine Le congélateur est vôtre pour la vie (pas une location) PAS- DE COMPTANT © Livraison partout en provinee © Premier versement BO jours après livraison 1 \u2014 Toute alimentation fournie par nous sera À votre entière satisfaction.2.\u2014 Seul les membres yeuvent acheter leur alimentation de cette organisation.\u2014 : 3 \u2014 Tous les prix tels que ln commande originale, sxoep- té a'il y a fluctuation du marché.EXEMPLE : Vous achetez toujours ce que vous aimez et les coupes que vous préférez, ainsi que le posanteur de vos rôtis et l'épaisseur de vos steaks où gôtelettés.e * Attention sportif! Ce congélateur est Pratique pour congeler rapidement vos produits de 1a pêche et de la chasse.- ee Guerre au roulis - roulant La police de toutes les municipahtes ae l'ile de Montreal est paiiie en guerre contre ie \u2018\u2018roulis-roulant\u201d \u2014 le skateboard - parce que, selon elle, c'est là un Jouet dangereux qui peut même entraîner la mort des Jeunes qui s'acdonnent à ce sport, En fait.il nv a qu'une seule municipalité, dans la région métropolitaine, où les amateurs de roulis-roulant ne seront pas Incommodés ar les policiers et c'est à acques - Cartier, \u2018nous n'en avons pas suffisamment ici pour nous inquiéter\u201d, a dit un porte-parole de la police de cette municipalité de la banlieue sud.Partout ailleurs.la police \u201csaisira\u201d les roulis -roulant ou conseillera aux amateurs de ce sport d'aller exercer leurs talents ailleurs que sur lea trottoirs ou dans les rues.Règlement municipal La municipalité, de Buckingham, à quelque 25 milles à l\u2019est d'Ottawa, est probablement la première municipalité de la province de Québec à approuver un règlement municipal interdisant le roulis-roulant dans , les rues et sur les trottoirs|.VOICI VOS QUANTITES 120 Ibs net.18 Ibs net.28 Ibs net.Un demi-coté de besuf Un demi-côté de veau Un demi-côté de porc 20 Jbs.net.Jambon 14 !bs net.Saucisse de pore Belle Fermière (Toutes les ¢uupes que vous aimez) 18 lbs net.Filet d'aiglefin 272 LBS DE VIANDE \u2014 18 LBS PAR SEMAINE PLUS §9 lbe d'aliments comprenant: 80 ibe de légumes (mélangés À vetre ehoix) 12 ehopines de trème placée (easence au choix) 5 [be de fraises \u2014 5 ibe de framboises \u2014 5 Ibs dé bleuets 28 boîtes de jus de fruits mélangés I i | i ue § LE CENTRE DE CONGELATION DE MONTREAL ENR.| i 8 e \u201c ibs net.lbs net.(Volaille, dinde, B.-@.-Q) Baton sans couenns 1; Ibs net.Saucisse fumée (hot-dous) Canada Packer 3344 EST, STE-CATHERINE © MONTREAL.QUE.521-5294 SANS OBLIGATION de ma part Jo désire avelr des détails sur eomment ma famille peut mieux manger Pour moins que mous ne dépensons actuellement pour les aliments, NOW ;, 22.220000.ADRESSE .c.00.VILLE ccoc00.c0.MA FAMILLE COMPTE .PERSONNES i pa WED WED SEE ME EEN EE GD GED INN BEN GND AND GEN NS Bm #o+s.00N00 0000000.101 1000006200 000000000000 004001000000 01 11000000 00 GOV IY Pe 9800800 attra ve.asvecescoes TO) ose rsnenece PAGE 22 de Ta municipalité.IT est fort probable que d'autres muni- elpalités suivront son exem- DIMANGHE-MATIN Rue Iberville fermée au sud A compter de demain, A h.du matin.le tronçon de a rue d'Iberville compris Aad - entre la rue Rachel et 'avenue Mont-Royal sera fermé à la circulation pour une période de plusieurrs semaines, l\u2019hôtel de ville a décidé de refaire pavages et trot- toirrs, de qui n\u2019est certes pas une mauvaise décision.Le service de la circula- lon invite les automobilistes empruntér la rue Frontenac durant la période des travaux.ple.: l.e roulis-roulant est ce jouet fabriqué d'une planche de bois montée sur des roulettes et sur laquelle les jeunes se laissent guider pour dévaler les pentes.C\u2019est en quelque sorte une version transformée du \u201csurfboard\u201d, très en vogue dans les Îles du Pacifique, où les fervents de ce sport se laissent \u201cporter\u201d par le ressac des vagues de l'océan, à l'aide d\u2019un aquaplane.Blessures nombreuses Dans les municipalités de l'île de Montréal, sauf dans ja métropole même, la police a décidé de limiter le \u201cterrain\u201d de jeu du roulis- roulant.Les jeunes ne pourront s'adonner à leur sport que dans les entrées de garage, ou encore a des endroits choisis, dans les parcs et terrains de jeu.À certains endroits, la a police a même aménagé des pistes près d postes de police.On tolére également le roulis - roula dans les cours d\u2019école.Le nombre d'accide causés par le roulis-roula est trés élevé, rapporte-t-o Les blessures ne sont p graves dans la plupart d cas, mais on relève de no breuses fractures de jamb de chevilles et de genoux.PHOTO > DE MARIAGE \u2018 Ê 14 ÿ 1 SPECIAL EN 12 PHOTOS \u2014 [PA INCLUS $ 333.00 4 ; A5, $ _ \u2018 HATEZ-VOUS, RESERVEZ IMMEDIATEMENT ! Nous montrons nos albums à votre domicile si vous ne pouvez venir à notre studio, LA PHOTO MODEL 1682 est, rue Ste-Catherine.(près Papineau 7A ror RENDEZ-VOUS z\u2014 \u2014 Iv 524-37 2 MAI | 2 Pplped A hf Pg Pub og SN A lit Ba | > \\ \\ \\ ! \u201cNotre\u201d René Benoit est rendu au Japon Une quarantaine de Canadiens sont partis, cette semaine, par n avion du Canadien Pacifique, assister à la grande Foire nternationale du Commerce de Tokyo.Etudiant une bro- ehure japonaise au moment du départ, on reconnaît quatre voyageurs de la province de Québec: de gauche à droite, René Benoit, directeur de la publicité à \u201cDimanche-Matin\u201d ; Mme Antonio Allard, Mme Benoit, et le Dr Allard.(Photo Canadien Pacifique) La police recherche un vagabond pour lui dire qu'il est libre \" Watford, Angl.(UPI) \u2014 Sa majesté la Reine a amnistié un vagabond faussement condamné pour le vol d'un morceau de fromage, ais le vagabond, Tom Brown, ne le sait pas.Brown fut condamné à six semaines d'emprisonnement our le vol d'un morceau de romage.d\u2019une valeur de 28 cents quand il ne put indiquer la police l'endroit où, selon lui.une dame charitable lui en avait fait don.En cour, le vagabond plal- da coupable.Après Je procès, il s\u2019évada et n\u2019a pas été revu depuis.Entre-temps, Mme Thomas Morse, de Watford, prit connaissance de la peine imposée à Brown et appela la police pour l\u2019avertir qu\u2019elle lui avait non seulement donné le morceau de fromage, mais 1 shilling (14 cents) et un verre de vin.La police est encore à la recherche de Brown, mais c\u2019est pour lui apprendre, cette fois, qu\u2019il a été gracié.ON DEMANDE HOMMES D'AFFAIRES de 10 à 15 ans pour organiser et opérer une route du Journal Dimanche-Matin Si vous êtes intéressés à opérer votre propre commerce .avoir votre propre argent .à gagner de magnifiques prix et à devenir un de nos \u201cPetits Marchands\u2018\u2019, faites-nous parvenir le coupon au bas de cette annonce ou téléphonez- 3 * Le chef Robert agit L'hôtel Taft et l'hôtel Papineau viennent de perdre leurs \u2018permis municipaux \u201d Cinq établissements de la métropole devront vraisemblablement fermer leurs portes, parce que leurs demandes de permis municipaux ont été refusées par le Comité exécutif de la ville de Montréal sur recommandation du directeur J.-Adrien Robert, directeur du Service de la Police.De ces cinq établissements, deux retiennent particulièrement l'attention, parce qu\u2019ils étaient devenus, pour ainsi dire, de véritables VEG _chetiére, ont aussi \u201cfrappé un mur de brique\u201d.institutions : l'hôtel Taft, Place Jacques-Cartier, qui demandait, par la voix de M.Henri Lavigueur, permis de \u201crestaurant\u201d et de \u201cvente de boissons alcooliques pour consommation sur les lieux\u201d, et l'hôtel Papineau, rue Ontario, qui voulait se prévaloir des mêmes, avantages, en plus d'un permis de \u201csalle de danse\u201d.Le restaurant Farley, le restaurant Lavoie, et une maison de chambre, rue Lagau- NC YH Le chef Robert Tous les jours, durant les prochaines semaines, les boulangeries Weston émettent des \u2018\u2019CERTIFICATS DE FRAICHEUR' d'une valeur en argent variant de $35 A $1000.Ces certificate rachetables en argent par les boulangeries Weston (sl leur détenteur peut répondre b une Question nécessitant des connaissances ou de l\u2019habileté) sont inclus dang certain nombre de pains chaque jour.Les certificats sont enveloppés dans du papier transparent, que vous trouverez à l'intérieur entre les tranches de pain.QUELQUES VAINQUEURS À DATE NOM MONTANT Mme Joan Ekdahl $5.« 1152, rue Barré, Mme R.Smith $175.Ville St-Laurent B 7.rue Logan.Apt.8 St.Lambert, Qué.M.Fernand Sabourin 66-A, Westminster, $15.M.Gaétan Lemieux $100: Montréal, Qué.2323.rus Dorion, Montréal.Qué.Mme René Béchard $s.PO a 4720, rue Boyer Mme Cécile Degaris Mme A.Favreau $25.Montréal, Qué.| -5263, Se Avenue 1731, rue fbervitie, Rosemont Montréal, Qué.achète son pain .M.Gilles Vallieres $1.M.Phillip Matthews 10.2347, Frontenac, Apt.7, h RovEsTON.Frère 4880, Melrose Street $ Montréal, Qué.\u20ac on OL eau Masson res Notre-Darnes-de-Grâces Rosemont .Mme Leschuk $20.Mme René Coulombe $5.63, rue Lockhart, 783.rue Fulford, Châteauguay, Qué.+ Montréal, Qué.Mme Gérard Hubert $10.GAGNE Tous a - 274-1757 \"Dimanche-Matin\u2019\u2019 Service du tirage, $701, Ch.-Colomb, Montréal 10, P.Q.établir une route du \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 s.v.p.me faire parvenir toutes les informations.J'aimerais PE TE Tél.@ \"DIMANCHE-MATIN\u201d offre à chacun de ses Petits Marchands, une police d'as- surance-accident personnelle, qui le couvre durant l'exercice de ses fonctions.400\u201d FRAÎCHEUR GARANTIE DIMANCHE-MATIN 2 MAI 1965 402, rue Moffat, Verdun, Qué.Mme Armand Derouin $5.10833.Park Georges, Montréal-Nord, Qué.CHEZ VOTRE Mme Wilfrid Sauvé $10.12110, Place Qulies Hooquart, Cartierville, Qué.Mlle Lorna Callaghea $5.780, Champagneur, Outremont, Qué.Mme Julien Leblanc, $10.5215, rue St-Ambroise, Montréal, Qué Mlle Ghislaine Lachance, $300, 1416, rue Bennett, Montréal, Qué.Mle Cinette Audet, $s.4318, rue Mentana, Montréal, Qué.Mme Irene Stephen 803.rue Osborn, Verdun, Qué.$10, Mme Chown Anthony $38, TTS, rue 47e Avenue, Lachine, Qué.ÉPICIER - PAGE 23 © ss TE eee rem 2 pr, ANE TT ce we iy, 4 pt pi a 1 \u20ac yet % ANE pat.at 5, 2 Suivez cétte enselgne NEUBLS % pour un achat de GA nt \\A t ia) qualité supérieure 4 G SNS D - - ire ) ots IP \\ , Ç ÿ 5 £9 pe det sore es l 30 se fs verte! CE NS ÿ 7 OW A Mog?ns dee Gout port env LIED vous ci Lo où Ÿ es 0 x vol 7 oe iB werd on WO A vi ° sb! wo pee vof?NEY ar\u201c ve 798 nee ° à est EL À ur \u2018 RL no \u201c pie 1 À 80 Ph neov™ Mn oe Re oot yo?oUt oi® 0s\u2019 tic wt NÉ Yo oo gs\u201d 1eon è 90 Og 810% \u2019 Re \\) pt WH sf ne iP gres** \\ 3 pK wo sch 2 re gate?ved 55 10 OT GAS proné WS Pla AY KM sot o°\u2019 A Ld pack use NY Ÿ es A on 15 \u2014 e Ÿ TA \\ AT \u20ac Ve AM) od Ee = pao Ze = TE AZT Siz ne, \u201c4 = A Wo - Ber 1e al TA À vo ENT \u2014 pr rl ULEN ane?\\ TT _\u2014 00e 0 90 qua \\ 298 a EE ZE - oo\u2019 pr rn pert?dy pists errr 28) Sa \\ = ) 6 PRES £3 \u2014 ALS .({ = = ty at PTE, PRA EY bles a p29 \"à mes D La (1 VAL Uy in ES Ris Ad T\\ Là FIL u PELL VL Lt a à eat\u201d YC) [x] LL 1GE ?auba cité ELM \\a ho ne* 13° est Le LT Le Le I NJ Pa \\oca D \u201cA LAN AS yA! 22 89 em - _ R HATEZ-VOUS POU .PROFITER DE CES SPECIAUX | PAGE 24 DIMANCHE-MATIN 2 MAI 19 - eme mre tao\" s Nouvelle invention pour tuer .un journaliste Houston, Texas \u2014 Le chroniqueur religieux du journal \u2018Houston Chronicle\u2018\u2019, Melvin L, Steakley, âgé de 37 ans, a été tué, samedi, \u201c d'une facon que le chef de police a qualifiée d'un \u2018\u2019des plus diaboliques engins de mort\u2019 qu'il ait jamais vus.Pére de cing enfants, homme de moeurs très paisibles, Steakley est mort vers 1 heure, samedi matin, en posant le pied sur le démarreur de son auto en sortant de son travail.Un revolver était fixé à l\u2019axedu volant de son véhicule et relié par un fil à la pédale.Atteint au coeur, le journaliste est sorti de l'auto, à fait quelques pas en appelant à l'aide et s\u2019est effondré sur le trottoir.La police a trouvé un cheveu et una empreinte du présumé meurtrier, (Téléphoto * Dim.-Mätin\"- UPL) ACHETEZ- AVEG CONFIANGE l'Ensemble Complet Serta \"CAMEO\" de très haute qualité, tel qu'illustré Qualité supérieure Valeur et apparence exceptionnelles que vous apprécierez 1195 EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS AUTORISÉS LITERIE RUBAN BLEU DU CANADA LTÉE (The Blue Ribbon Bedding Company of Canada Ltd.) MONTRÉAL 5, P.Q.< 2 MAI 1965 Le \u201cPrix Liberté\u201d au directeur de \u201cParti Pris\u201d |g Lors de la troisième remise du \u201cPrix Liberté\u201d, samedi midi, c\u2019est M.Pierre Ma- heu, directeur de la revue \u201cParti Pris\u201d qui a reçu ce symbole d\u2019appréciation de la part du jury constitué par M.Jean-Guy Pilon, directeur, M.André Payette, rédacteur en chef, et une di- - 7aine de membres du comité de la revue \u201cLiberté\u201d.Le premier récipiendaire de ce prix.fut, on s\u2019en souvient, le célèbre \u201cFrère Un tel\u201d, dont les \u201cInsolences\u201d ont tellement contribué au renouveau atteridu par le publie dans notre \u2018 \u201crévolution tranquille\u201d.La deuxième attribution honorait le travail d'un comité d'enquête sur le cinéma.La cérémonie d'hier midi s\u2019est déroulée dans l\u2019ambiance pittoresque dit restaurant Jacques Labrecque; rue Stanley, À l\u2019issue d\u2019un repas où la cuisine canadienne-fran- caise était à l\u2019honneur.Le \u201cPrix Liberté 1985\" vise à rendre hommage à M.Pierre\u2019 Maheu pour son aoc- tivité grâce à laquelle une pensée politique a pu s\u2019exprimer, au cours des douze derniers mois, dans Ja revue \u201cParti Pris\u201d dont il a dirigé les destinées.\u2018Accusé de tentative de meurtre Un garçon de table de 22 ans qui comparaissait sa- madi matin devant son enquête préliminaire qui au- o Ta lieu mercredi prochain, sous une accusation de tentative de meurtre.Jean-Claude Caron, du 567, rue Ste-Rose, à Montréal, avait été appréhendé par le lt-détective Jean- Louis Langlois et le sergent Clément Dessureaux, de la Sûreté montréalaise, à la suite d\u2019un assaut dont un certain Gaétan Charbon- neau avait été victime, vers les 3 h.du matin, jeudi dernier.L'homme avait été .tiré à coups de revolver, à la sortie de l'hôte! Moderne, 905, rue Papinéau.Il connaîtra sa sentence, lundi Le juge René Théberge a remis, samedi matin, sa sentence dans une cause de vol simple, à lundi.L'\u2019accusé, Paul Charbonneau, 30 ans, .du 5265, de la rue Chabot, a avoué sa culpabilité, précisant qu\u2019il aurait des explications À formuler lors du prononcé de la sentence.Charbonneau aurait reçu une somme d'argent à remettre, en tant que-messa- ger, à son employeur, le 18 Tévrier dernier.Mais il aurait omis de rendre compte, commettant ainsi un vol.Le montant du butin se chiffre à plus de $50.¥ AUJOURD\u2019HUI JCHANCE VOIR PAGE®3 I PRIX DEFIANT - COMPTANT REQUIS TERMES selon votre BUDGET \\ BALAYEUSE DE MARQUE RENOMMEE CHEZ 8 274-7655 DIMANCHE-MATIN - TOUTE COMPETITION ' PIECES de TAPIS \u201c\"mur-a-mur\u201d\u2019 =A 118\u201d Installation gratuite Jusqu'à 300 pi.car.Aussi bas que $1.40 par sem.e SERVICE A DOMICILE o' Garantie écrite e Posé par des experts e Variété de couleurs ® ler versement en juin i ® Service téléphonique B 24 heures par jour | E I E Be \\ Pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE c'est pp\" i 5| SUPERIOR CARPET 990 OUEST, JEAN-TALON SUITE 202 3 4 a } y ie TEST, Zl R R f > \u201cAK A D A .\u2026 3 AIA 4 = 1 HHHHHHHE CO.274-7655 8 PAGE 25 e \u201c QUE DITES-VOUS DE CA?Cette Cuisinière électrique BELANGER Modèle B 230 de B80 pouces, avec éléments Chromalox donnant tous les da- grès de chaleur voulus.Grand our émaillé de 24\u201d.Isolation de fibre de verre évitant la perte de chaleur.Les éléments du gril se règlent séparément.Signaux lumineux.Fini porcelaine émaillée blanc.Tiroir pour accessoires.POUR 144+ [pray 527-433 ID (==s\u2014sscencenesenenu=) -# Service du tirage 1 Pour \u201cDimanche-Matin\u201d et la La fantaisiste Annie Cor- dy, qui ne demande plus de -présentation, séjourne a Montréal depuis plus de deux semaines et son départ n\u2019est pas encore fixé.Sa présence dans la métropole a permis à sa compagnie de disques de lancer son dernier long-jeu, alors que Richard Anthony, qui sera à Jonquière, \u201caujourd'hui, préparait son spectacle à l'aréna Maurice-Richard, vendredi soir.Les Montréalais pourront donc conserver un autre sou venir du passage d'Annie Profitez d\u2019un emploi à temps partiel oo Et gagnez des dollars additionnels Avec une route-auto du journal Dimanche-Matin dans votre région ® Une fagon facile pour vous de payer les cours de vos enfants.de défrayer le coût d\u2019amélioration dé-votre Maison,\u201d d'acquérir une nouvelle automobile, de remodeler votre suisine, votre parage; oto.A l'heure actuelle, plusieurs personnes atteignent cet objectif en dirigeant, dans teur propre région, une route-auto de distribution du \u2018Dimanche- Matin\u2019.© Et puis, en plus du revenu additionnel, il y a l'attrait de l'air frais de la campagne ou de la banlieue et des endroits de villégiature, le plaisir de faire de nouvelles eonnaissances, de nouveaux amis, tout le long de 1a\u2019 route-auto.® Commencez dis maintenant A vagner des dollars pour le bien- être de votre famille et de votre foyer.Tous ceux qui font preuve d'agressivité et de eontinuité peuvent s'organiser une route- auto.: ~ : « Dimanche-Matin », ! 5701, rue Ch.-Colomb, 1 Montréal.g Jaimerais recevoir plus de ren.§ seignements sur les route-auto 8 façon d'obtenir ainsl un revenu B additionnel.D Description m'intéresse.du territoire qui Après deux semaines de séjour Annie Cordy lance un long-jeu et Richard Anthony part en province PAR GUY SARRAZIN * Cordy : son dernier disque, un récital enregistré à Paris en février, qui compte les titres suivants: \u201cLe cowboy\u201d, où elle livre tout son humour, \u201cTu m'as voulu\u201d, son plus grand auccès, et \u201cMon frère\u201d, une nouvelle composition qui nous révèle un autre facette de la personnalité de l'extraordinaire fantaisiste.Ce lancement de\u2019 disque \u201cinternational\u201d marquait la reconnaissance de notre ville qui devient un carefour des vedettes \u2018de la chanson fran- caise ou européenne : neuf \u201cgrands noms\u201d se sont succédés sur les scénes de la métropole, depuis janvier dernier.Une rapide rétrospective permet de rappeler les tours Mardi soir Le quatuor Gabora à ses débuts publics à l'hôtel Ritz-Carlton Forme en juin 1964 seuie- ment, le quatuor à cordes sabora aura l\u2019occasion de faire sa prémière apparition publique, mardi soir, à 8 h.30.aiors qu\u2019il donnera un concert au Ritz-Carlton.Ce quatuor est formé de quatre talentueux instru.imentistes de la métropole : Taras Gabora, premier violon; Edward Kudlak, second \u201cViolon; Robert Verébés, alto, et Michael Carpenter, violoncelliste.Ils font tous quatre, partie des sociétés mu- .sicales les mieux connues de la métropole.Le programme de ce premier concert comprendra le Quatuor en si bémol majeur, Op.76, no 4, \u201cLever du so- de chant de Petula (lark, des \u201cTrois nenesirels\u2019.de Guy Béart, de Jean-Paul Vi- gnon, maintenant américain, Richard Anthony et Annie Cordy.Sans compter la comédienne Damelle Delorme et Je comique Darry Cowl.Il n'y a que Brigitte Bardot qui refuse de venir.alors que les Sacha Diktel, Sylvie Var- tan.Claude Nougaro et de nombreux autres son! pre périts, dont Johnny Haliday.Richard Anthony donne aujourd'hui son spectacle à Jonquière, une \u2018\u2019armee\u201d de fans montréalais ont \u2018applaudi.vendredi soir.son tour de chant.qu?cemportet de grands succes.comme \u201cCe monde\u201d.révèle un chanteur aux gestes peu nombreux.\u2018 mais à point.++ Sears Ces leil\u201d, de Haydn:\"le Quatuor no 3, Op.17,-de Bela Bar- .tok, ainsi que le Quatuor en fa mineur, Op.95, \u201cSerioso\u201d, de Beethoven.AUJOURD'HUI DERNIERE are VOIR PAGE 63 ET VOUS Universelle.COMPOSEZ 937-5377 GRATIS VOTRE GUIDE nouvelle édition - 80 pages, remplies de reproductions en cou- ?leurs, de renseignements sur ce qu\u2019il faut faire et voir.500 lieux de villégiature! Plus une section augmentée sur l'Exposition Ecrire ou téléphoner pourre- 4° cevëir votre guide gratuit, ,* DIMANCHE-MATIN RECEVREZ $ populaire et re Annie Cordy accepte un e éleri de porter à la radio montréalsise.(Photo \u201cDimanche-Matin\u201d, par André Hébert) Gilles Brown , chanteur APPRENEZ L'ANGLAIS | CHEZ VOUS avec Jean Coutu vlus réputés.Yous eomprendres tout de quite et au bout de quelques semaines.vous réa- liseres yous parlez déjà avec un accent parfait: c'est le miracle de notre méthode.que SUT, me Valels, Mt.4, Qué.Auriez-vous le bonté de me faire parvenir do renseignements voirs sowrs du francais A I'anglele.phe en Va d'heure par jour suffit et en peu de tempe vous parlerez couramment l'anglais avec un accent impeccable Rien & traduire aves eette méthods moderne par excellence.congue où conseillée par les linguistes les 0 I TE I I i cc ik 354.INSTITUT DU BILINGUISME D.-M.2-3-0% Nom ADRESSE VUE, court.OCCUPATION.pucsvorrsenvernenrsences MU cs ersonss] WK 4 Ae e T y Minigtdre def Veuillez m'envoyer GRATIS A la brochur ) UNEW YORK STATE VACATIONLANDS\" = t de New York C.P.9900 Montréal 3, P.Q.i.du Commerce mom.7 + + + Nom + 20 Vd Adresse + .Ce & & Ville A \u201cProv.vent - 2 MAI 1968 .LK X NX J %> FR meri er 3 SI + De danseuse du ventre à Lady\u201d La danseuse Sharin Epsom, Grande - Bretagne (UPI) \u2014 La priñcesse Ami- na, une danseuse du ventre d'origine malaise, est devenue la première membre de a profession à être élevée à fa pairie vendredi, lorsque son beau-père, -Lord May- nihan, a succombé à une erise cardiaque.La princesse Amina est la femme de Tony Maynihan, Agé de 30 ans : Tony a déjà joué le tambour dans les clubs de nuit pour le tour de danse de son épouse, il devient maintenant Lord Maynihan, et sa femme assume le titre de \u201cLady\u201d.* L'ainé des Maynihan, âgé de 58 ans, était président du comité exécutif du parti.1i- béral en 1949-50, et trésorier adjoint en 1953.Il démissionna du parti en 1963.Lord Maynihan devait - eomparaître en cour demain, sous l'accusation d\u2019avoir importuné des hommes pour des films immoraux au Pi- cadilly Circus de Londres.Il fut toutefois hospitalisé jeudi, à la suite d\u2019une attaque cardiaque, et il succombait tôt vendredi matin.A une comparution anté- feure, l\u2019avocat de Lord aynihan avait affirmé que son client combattrait l\u2019ac- eusation.a Vous voulez une auto 65 demain?DUV AL a un choix complet en main Quelle que soit votre préférence, \u2014 auto économique ou voiture toute équipée pour l\u2019automobiliste exigeant, Duval a un choix complet dans toutes les marques, de décapotables, \u2018toits rigides\u201d, \u2018livrées .à des prix sacrifiés.CHOISISSEZ VOTRE MODELE PRÉFÉRÉ : Chevrolet Oldsmobile * * * Corvair * * * age 8 Chevelle Chevy 11 Envoy-Epiec Aussi peu que COMPTANT Balance par versements faciles a Transigez en toute confiance avec « l'homme aux clés d'or » eos Ve US NE 0 UN UP UP UN xx 3 8% 3 0 NK.) VTT C= V3] Spi 2, Pd DuvaL Sete ea eee a 0 oe 0 rR ty ; 529 est, rue Jarry, angle Lo jeunesse \u2014 Tél.: 273-5111 sedans et modèles sports, prêtes à être os oe zor DIMANGCHE-MATIN PAGE V7 © F 0 tn f primes \u201cNoble et distingué\u201d : Le tatouage ?pour les femmes, aussi! .- Londres., \u2014 De.temps immémorial, le tatouage était - Téservé aux hommes.Mais, voilà que les femmes se sont également tatouées ! D'après le vicomte Norwich, 84 ans, fl n'y a rien de disgracieux là-dedans.\u201cAprès tout, j'ai bien moi-même une licorne tatouée sur un bras et les armes de $t-Georges sur l'autre\u201d.Sa femme, jolie fille 33 ans, fait une petite rose au bas de la cuisse.\u201cCe n'est que quand je suis en costume de bain qu\u2019on la voit, dit-elle en rougissant\u2019.Son mari, ancien diplomate britannique, ajoutait qu\u2019il avait gouvent vu des femmes tatouées.Toutefois, il prétend que tatouhge doit être \u201cnoble et distingué et surtout assez petit\u201d.Déménagez-vous ce printemps?De véritables aubaines tant par la nouveauté of les BAS PRIX vous attendent chez - - LP.FONTAINE & FRERE 1963 EST, RUE ONTARIO | Signalez 523-1153 SPECIAUX CARPETTES PRELART x15 $9.95 CONGOLEUM - \u2018ac légèrement imparfait 95¢ V.C.Tapis de passage$],98 et *2.59 v, - NOTEZ BIEN! \u2014 Surveillez la réouverture de notre - \u2019 magasin à 723, rue Mont-Royal, ENTIEMENT RENOVE.Vous y trouverez les plus modernes et récents modèles de © TAPIS e PRELARTS © TUILES à des prix qui vous feront économiser et épargner considérablement.* Mme É Ds « Mes fonctions \u201cYou must be mistaking!\" C'est ainsi que Mme Nicholson nous a accueillis, mor photographe et moi, lorsque nous l'avons rencontrée dans le hall d'un grand hotel de la métropole.vendredi soir.\u201cUn journaliste et un photographe, ce n'est pas pour moi, certainement\u201d après un bref interrogatoire plus de doute.Il s\u2019agit bien de la fem- me-policière de la brigade spéciale de Portsmouth, en Angleterre, qui visite Montréal.avant de se rendre chez une soeur & Trois-Ri- vières, : Et l'intérêt de l'entrevue, c'est discuter du travail de Mme Nicholson, mère de famille et policière bénévn- le.Elle est descendue de l'autobus, mercredi dernier, en provenance de New York, où le transatlantique \u201cQueen Elisabeth\u201d l'a con- dinte Il s'agit de son premier vosage.son premier grand deplacement et pourtant.son époux vogue continuellement sur des navires, Il est inarin ! Ses vacances, elle les emploie pour venir à Trois-Rivieres, où réside une soeur.Ta femme-policiére de Portsmouth s'est enrdlée dans la brigade spéciale de sa ville.il y a 8Bix ans.\u201cMes enfants, Peter, 16 ans, Anne, 14 ans et Ian, 11 ans, fréquentaient l'école et les journées me -\u2014paraissaient longues.avec mon mari toujours à l'étranger.Je ne sais même pas où il se trouve en ce moment | J'ai donc décidé de prêter bénévolement mon temps au service de police\u201d \u201cQuivez-vous un entraînement spécial ?\u201d : \u2018Une fois par semaine, durant six mois, j'ai appris lex principales lois el réglé- ments, les facons de me défendre et 3 résoudre les situations ou je serais appe- lee Jai ensuite commencé non travail.Deux jours par semaine.de neuf à cinq heures.avec un uniforme reculier et une allocation dan dollar pour défraver le cont de mon repas du midi Comme les milliers d'autres agents spéciaux an- Blais.hommes ou femmes, \"qui assistent les paliciers.\u2018Quelles sont donc vos fonctions, Mme Nicholson ?\u201cles mêmes que pour les agents masculins, à quelques exceptions près.\u201d Je dresse des contraventions : je dirige la circulation : j'enquête sur la scene d'un accident: je travaille a la protection des enfants.sur les traverses scolaires : je participe à des enquêtes criminelles, lorsque des femmes y sont mêlées .7 Le plus mauvais côté de \u201cla médaille\u201d, me confie-t- elle, concerne la comparution de parents, en cour, accusés de négligence envers leurs enfants.\u201cJe dé- | 1961 1965 ere de policière \u201cles mêmes que pour les agents al Mme Nicholson, femme à Montréal.po (Photo \u201cDiman teste voir les bébés brûlés par des cigarettes ou maltraités.C'est peut-être parce que je suis mère de famille, mais lorsque je vois des enfants en mauvaise posture, je suis mal à l\u2019aise\u201d Alors que nous prenons notre souper, elle change de sujet : \u201cJ'aime beaucoup Montréal, qui me rappelle un peu les grandes villes POPULATION Co.EVALUATION IMPOSABLE TAXABLE EVALUATION BATIMENTS INDUSTRIELS TU INDUSTRIAL BUILDING VALUE TAUX DE LA TAXE TAX RATE 29,000 86 000 000 $1 500 000 $0.90 42 000 135,000,000 7,500 000 $0.90 45% 37% 500% 0% * Aucune augmentation d'évaluation ; « 20.énévole ?.a 2 masculins» FE licière, peu après son arrivés che-Matin\u201d par André Hébert anglaises, pour son calme relatif.Je n\u2019ai presque pa dormi à New York.Il n° a que la circulation qu m'embête.Ici je ne vou drais pas travailler au mi Heu de toutes Jes autos qu vous avez!\u201d _Mme Nicholson poursuit \u201cIl paraît que vous connal _trez samedi une journé traditionnelle ?Ma soeu m'a quelquefois parlé de * déménagements qui se pro duisent ici, le premier ma \u2019 C\u2019est inc.uyable, parce qu'd Portsmouth si nous quitton un logement, nous ne pou vons en trouver un autre.Un dernier mot sur se fonctions de femme-policiè re: -elle a rencontré de consoeurs mont réalaises vendredi aprés-midi, don le sergent Juliette Ruest en particulier.L'énorm différence entre leurs occ pations l\u2019A surprise \u201celle sont presque seulement de travailleurs sociaux' Ces vrai que je n'ai pas ét longtemps avec elles, j'ai me autant ne pas trop ef ajouter sur ce sujet.Mail leur accueil a été très sy pathique.\u201d \u201c COMITE CENTRAL - 400 BOUL.LAVOIE vainqueur CHOMEDEY gagnant \u2014 Un succès d'équipe - réélisons l'équipe \u2014 ta LABELLE 681-923 \"Publié et paré par l'organisation de J.-Noël Lavoie) de la réussite A Étant donné les avantage dont bénéficient les patro oi n\u2019avons-nous ps Pius de chefs?Que faut- pour réussir?Dons nature chance ou désir ardent Lisez dans SÉLECTION d Reader\u2019s Digest de mai que les sont les clés qui perme tent d\u2019accéder aux postes © direction.Pour qui veut ré - DIMANCHE-MATIN pes; profiter.Achetes Sélectic \u2019 aujourd'hui méme.\u2014 2 Mai 1 pr A Arr ie ta Rol de l\u2018orchestre à «gazous», cloches à: vache, et klaxons, .Spike Jones, meurt à 53 ans Los Angeles \u2014 Le chef d'orchestre Spike Jones, qui avait fait fortune en jouant de la musique échevelée et satirique, est mort tôt hier matin, à sa demeure de Beverley Hills, il était âgé de 88 ans.: L'orchestre de Spike Jones, dont le véritable nom était Lindley Armstrong Jones, était caracttrisé par les costumes originaux de ses membres et leurs instruments hors de l'ordinaire.Ils utilisaient des ustensiles de eulsine, des cloches à vache, des revolvers, des enclumes, des klaxons d\u2019automobile, des planches à laver, des gazous\u201d et un petit canon.L'instrument peut - être le lus gocasse de l\u2019histoire a jus inventé par Spike Jones.1 avait fixé des cordes à un siège de toilette, baptisé le nouvel ment \u201cquitarlet\u201d.et avait instru- Jones a succombé à minuit 30, hier miatin, à une grise cardiaque, .selon un orte-parole de sa famille.a femme, Helen Gravoo, était là lorsqu\u2019il mourut.Jones avait été hospitalisé, dans un état grave, le 31 mars dernier, à la suite de complications consécutives à une poussée d'asthme, au début de l\u2019année.ll quittait l'hôpital de Santa Monica, en Californie, le 8 avril : ses 2 A SPIKE JONES médecins le considéraient complètement rétabli.Jones étalt né le 14 décembre 1911, à Long Beach, Californie.» Maurice Chevalier livre le secret étonnant de son éternelle jeunesse New York \u2014 Maurice Chevalier, lé-çomédien qui ne vieillit jamais, aura 77 ans le 12 septembre prochain.Et l\u2019on cherche toujours à expliquer le secret de son éternelle jeunesse.Deux \u201cinstitutions\u201d sont du même âge en France, et on se demande souvent la- quel des deux durera le plus longtemps, de la Tour Eiffel ou de Maurice Chevalier.L\u2019éternel \u2018gamin de Paris\" a tenté de donner une explication: \u201cC\u2019est probablement le fait que je sois en contact toujours permanent- avec le public.Je ne suis ni un comédien.nñi un chanteur, ni un artiste.mais bien Il attribue parfois son succès À la chance, au mystère, à l'intervention des dieux, au miracle, et quoi encore.\u201cBien sûr, il y a la chance de pouvoir se tenir en pleine forme.Mais il ne faut pas oublier que je ne travaille pas 363 jours par année, boum-boum-boum.La moitié de l'année, je parcours le monde, mais, l\u2019autre moitié.je me repose et je récupère chez moi, paisiblement.\u201d Après un \u2018\u201cone-man-show\u201d (avec pianiste) de quatre semaines à New York, Maurice Chevalier ira donner son spectacle à Boston, et, ensui- plutôt une personnalité.un te, il retournera en banlieue omme, quoi\u2019.ll est mer- de Paris pour se reposer veilleux de vivre aussi long- très justement, Multi-mil- temps et de se sentir toujours dans le coeur du public.\u201d lionnaire, il a les moyens de prendre un peu de repos de temps en temps.* - Ils ne quittent pas facilement les ondes Whitstable.Grande-Bretagne (UPD, Les disques- jockeys \u201cpirates\u201d de Grande-Bretagne ne quitteront pas si facilement l'air.Cette semaine un ordre de cour défendit aux employés TAPIS MUR à MUR s99 UN CADEAU! AUX PARENTS ET AMIS de Radio-City, un poste de radio pirate établi dans un fort abandonné de la Tamise, d'utiliser leur radio-téléphone pour envoyer des messages à leurs petites amies sur la rive.Le gouvernement tente de faire interdire le poste pirate.Ces jours derniers toutefois, le disque-jockey Dick Johnsom, 21 ans, a contourné l'ordre de cour en transmettant un messdge en morse avec une lampe.© © Estimation gratuite QUI ONT LE MAL DU PAYS aux étudiants, aux hommes en service éloignés du Québec L'ENVOI PAR COURRIER, est un cadeau renouvelé semaine de l'année.le recevra aura une pensée amicale pour vous chaque fois qu\u2019il !lre son \u201cDimanche-Matin\u201d.DES NOUVELLES HEBDOMADAIRES DE \u201cCHEZ-NOUS\u201d © Existe-t-il une meilleure \u201c sollicitude ?- @ Coûte si! peu \u2014 Apporte tellement ! © Facile à commander: remplissez et postez le coupon cl-dessous.Dimanche-Matin, Abonnement, 5701 Ch.-Colomb, Montréal 10, Qué.\u2019 EXPEDIER \u201cDIMANCHR-MATIN\u201d A: 3 TET Au Canada : 1 an $ 7.50 mois 8 3.75 NOM chaque Celui qui \u2014eraitteur-bon souvenir PENSEZ AUX PARENTS, : AUSSI ! \u201cDimanche-Matin\u2019, par la poste leur serait de bonne compagnie et vous rapel-.\u201cTe manque beaucoup, chérie! Te verrai aussitét que possible\u201d, a-t-il signalé à Janet Hopper, âgée de 20 ans.Mais Tony Pine, un autre membre du personnel du poste pirate, a décidé que son groupe devra abandonner le signal visuel, parce qu\u2019il n\u2019est pas efficace par mauvais | Re temps.\u201d Nous utiliserons des pigeons.Nous en avons même déjà À l'entraînement, a-l-il dit, et nous les emploierons à la fin du mois\u201d, de dire Pine.La lune se serait infligé ces cicatrices Washington (UPI) \u2014 Un savant suédois réputé a émis l'opinion que la lune s'était infligé à elle-même les marques dont elle porte les cicatrices sur la face.Pour ce savant, il est possible que la route de la terre soit formée d\u2019une matiè- Te tombée d\u2019une lune brisée* 2 il y a des milliards d'an- | nées.Il s\u2019est moqué des Etats-Unis et de la Russie de ne pas avoir noté ces pos-, sibilités dans leurs vastes, programmes d'exploration ; spatiale.Le savant est le professeur Hannes Alfven, de l\u2019Institut royal de technologie de Stockholm.Il est tenu en grand respect par ses collègues occidentaux.Pionnier de la physique du plas- \u2018ma, il est souvent cité par] l'année durant.façon de prouver votre A l'étranger : 1 an $10.00 8 mois $ 5.00 {Inelure mandat de peste ou chèque aocepté) Jes scientifiques américains dans l'interprétation des données - obtenues par les satellites sur l\u2019espace interplanétaire.co Alfven a donné comme source de son opinion, un article publié-en\u20141954 par H.à MAI 1965 MIN CIE DIMANCHE-MATIN Gerstenhorn, un instituteur de high school de Hanovre, en Allemagne.Selon Gers- tenkorn, la lune a été jadis une planète indépendante qui fut capturée par la terre; elle s\u2019en approcha de trop près, et comme résultat elle se brisa.complet © Installation gratuite © Service à domicile N'ATTENDEZ PAS COMPOSEZ 935-4651 ou 935-3069 VOUS SEREZ SATISFAITS AVEC COMFORT CARPET 3814 OUEST, RUE NOTRE-DAME 2 7 3 PASSEZ VOS VACANCES AU PITTORESQUE LAC MAURICE Ste-Julienne de Montcalm, 32 milles de Montréal, 35 minutes du pont Pie-IX 120 chalets bâtis par nous en 2 ans À qualité de et de la popularité de notre projet.démontrent la la construction | Vous obtenez complète garantie de satisfaction \u2014confort \u2014 élégance \u2014 prestion \u2014 et la \u201cjoie de vivre\u201d pour toute la famille A POPP O DOOD DIRECTIONS : > Traversez le pont: Pie-1X, | suivez ja route 18, traversez le nouveau pont Terrebonne, tournez A droite jusqu\u2019à la route 18 pour Mascouche, $t- Esprit, entrez dans le village de Ste-Julienne et, de là, au LAG MAURICE OPPO st- indica- (rang François) {suivez les tions).ou Ç Traversez le pont Viau, Bois- des-Filion, Ste-Arnne-des-Plai- nes, St-Lin, direction S$Sts- Julienne et de là au LAC MAURICE (rang St-François) (suivez les Indications).DIRECTIONS SUPPLEMEN- TAIRES: Adressez-vous au restaurant CASSE - CROUTE (on face de ['éplise) Ste-Ju- tienne.PROG POPP l'année longue | Paiement initial $50.Elégant CHALET, 2 chambres à coucher, cuisine, véranda, terrain.7,500 pi.car AUBAINE ! \u2026\u2026 $1 5 9 5 SEULEMENT PAR MOIS \u2026\u2026 ; $ 29.Spacieux CHALET 5 pièces, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, véranda, terrain 7,000 pi.carrés.AUBAINE! .SEULEMENT, par mois $33.Aussi choix de terrains À partir de $250.severe.p N'ATTENDEZ PAS I Retenez votre chalet maintenant et économisez ! Jusqu'à 10 ans pour payer.Premier paiement en octobre 1965 | REPRESENTANTS SUR LES LIEUX SAMEDI ET DIMANCHE POUR INFORMATIONS : 384-6855 ROUT CARROSSABLES L'ANNÉE PAGE 29 © » Sept malades mentaux sur dix recouvrent une vie normale @ De tous les maux qui affectent l\u2019humanité, aucun ne cause plus grande tragédie au sein de la famille et dans la communauté que la maladie mentale, qui affecte une personne sur dix.C'est même le- problème de santé numéro un de*la province de Québec, comme dans le res- 1e du monde.A l\u2019occasion de Ja Semaine de la Santé Mentale, qui débute aujourd\u2019hui, on souligne que la situation est toutefois loin d\u2019être désespérée.De fait, les progrès gigantesques réalisés par la science médicale dans le domaine de la maladie menta- Je permettent maintenant à sept victimes sur dix de recouvrer une vie normale, - productive et heureuse.On souligne aussi que le succès du traitement médical implique l'apport des citoyens de la communauté.Il ne s\u2019a- £it pas ici seulement d\u2019une contribution financière au programme de recherches et -de traitements, mais bien d\u2019une participation à la réadaptation sociale du malade dans son milieu.Il est même encore plus important que Ja communauté accepte son rôle dans la programmation .de la santé mentale, car la prévention de la maladie mentale.demeure encore la meilleure arme contre cette maladie.Que dira Pearson de Radio-Canada dans Pest ?w _ Qu NE.remiër ministre Les ® Le | ter-B.Pearson, et le minis tre de la Justice, Guy Fa- vreau, feront leur part pour renflouer les finances de la fédération \u201cFEDERALE\u201d 1i- bérale, lorsqu'ils seront les conférenciers au dîner à $50, à l'hôtel Reine-Elisabeth, \u2014vendredi i eants de l'Association du ntre Commercial de Moñt- réal entendent profiter de l\u2019occasion.pour demander of- fieiellement à M.Pearson.si promesse du gouvernement de commencer, avant Jautomne, la construction de \u2018immeuble de Radio-Cana- da dans l\u2019est, tient toujours.Ces hommes d'affaires, qui ont à coeur le renouveau de Test montréalais, sont inquiets puisque l'engagement e Radio-Canada de commencer les travaux en n\u2019est encore qu\u2019au stage \u201cdu prin- tipo\u201d, la Etat pré textant qu\u2019elle doit attendre le rapport de la Commission Royale Fowler, qui enquéte sur les problèmes de la radio et de la télévision.© PAGE % = : e \u2018 Par JACQUES FRANCOEUR Les voûtes de certaines banques ne valent pas grand\u2018 chose @ I ne fait aucun doute que les banques sont à blâmer pour la plupart des cambriolages spectaculaires des coffrets de sûreté.La plupart des succursales sont nettement mal protégées et \u201cle système d'alarme y\u2014est inadéquat.H est relativement peu dispendieux de se procurer une assurance sur le contenu d'un coffret de sûreté dans une banque, mais très peu de gens se donnent cette peine.Demander une telle assurance est d\u2019ailleurs une bonne façon de connaître le degré de sécurité à telle ou telle succursale, puisque les compagnies d'assurance les classent de 1 à 10.Les assureurs refusent même d'assurer les coffrets de certaines banques.Si vous voulez connaître le degré de sécurité de votre succursale, demandez À votre agent d'assurance, et même si vous ne vous assurez pas, vous pourrez toujours changer de succursale, selon son verdict.L\u2019impôt à payer sur l\u2019argent volé @ Beaucoup de personnes qui sont victimes de vol important \u2014 tel le cambriolage des coffrets de sûreté à Ja banque, il.y.a deux semaines \u2014 refusent de révéler le montant de leur perte, de fournir à la police des détails concernant les obligations, les valeurs disparues.Il s'agit généralement de gens qui avaient \u2018caché\u2019.dans un coffret de sûreté.l'argent et dés va- leurs-non déclarées à l'impôt.Or, ces gens savent que lorsqu\u2019il y a un tel vol, les inspecteurs de l'impôt surveillent de très près les réclamations et si l'une d'elles est inexplicable, d'après les revenus déclarés dans le passé -par la victime, le gôu- vernement réclame l'impôt et J'amende sur les.biens envolés.Les victimes préfèrent.donc, dans ces cas.se .taire plutôt que d'\u2019encaisser une seconde perte.Prolonger les heures de visite dans les hôpitaux - @ Lors du récent congrès \u201cde l'Association des Hôpitaux du Québec, le journaliste Fred Polan, du \u201cMontreal Star\u201d, a suggéré aux directeurs d'hôpitaux que la meilleure façon de s'attirer la sympathie du public se- Trait de permettre les visites aux malades à toute heure journaliste le mieux rensel- gné sur les questions hospi- talidres au Canada, M.Polan- a expliqué qu'il n\u2019y a rien de tel pour choquer une personne que de se faire interdire la porte de l'hôpital lorsque, par exemple, elle a arcouru 50 milles, en son our de congé, ur venir voir un parent ouw\"un ami.Il a précisé que les directeurs - d'hôpitaux s'inquiètent beaucoup trop du va-et-vient puisque, en pratique, 90% des visiteurs continueront à ve présenter l'après-midi et au t de la soirée.Mais - 10% de visiteurs qui se fait actuellement interdire la porte de l'hôpital sont les plus mauvais propagandistes qui soient pour l'institution.4e - le Cet emblème n'est pas à tout le monde © La Commission des Fêtes du Canfda français rappelle que le symbole ci-dessus Jui est exclusif et «qu'il est pre- tégé par brevet fédéral.Créé l\u2019an dernier par Jacques La- marre, il ne peut être utilisé ni reproduit sans lJ'aute- Tisation expresse et écrite de la Commission.Les santes d'humeur inexplicables de la météo @ Il y avait 50 ans que - Montréal n'avait pas connu un aussi beau printemps.En effet.le mois de mars a connu 220 heures ensoleillées alors que la moyenne est de seulement 140 heures.11 faut/remonter à 1915 pour trouver 230 heures de soleil dans ce mois.Par contre, à Terre-Neuve \u2014 ce n'est pas si loin que ça \u2014 31 est tombé en mars.38 pouces de neige et quatre pouces de pluie avec rafales de vent dépassant 50 milles à l'heure.Et.dans cette province, il n'y a eu que 45 heures de soleil.tandis que la norme pour le mois de mars y est de 108 heures.Notons également qu'en mars, les Etats- Unis- ont enregistré des tem- pétes de neige sans précé- dent.Complexe aradémique pour préparer les futurs religieux © Plusieurs congrégations religieuses, frères et prêtres, songent à mettre en commun leurs énergies afin de créer un vaste complexe académique à Cap Rouge, près de Québec.Le premier objectif des intéressés sera, évidemment, le recrutement sacerdotal et religieux.Ce qui retarde le projet, .jus qu'ici, c\u2019est son intégration dans la nouvelle philosophie de l'éducation au Québec puisqu'il est évident que sa réalisation dépendra, en partie, de aubventions gouvernementales.L'expérience passée démontre qu'un fort pourcentage des étudiants abandonnent l'idée d'une vocation religieuse en cours de route, et qu\u2019ils devront alors pouvoir réintêgrer fa- cllement le secteur public de 1'éducation.| Hausser Pexemption de base aurait été préférable © Nous n'avons aucunement lintention de.commenter dans tous ses détails le récent * budget annoncé par l'hon.Walter Gordon.Nous nous bornerons à dire que le gouvernement fédéral, une fois décidé à réduire l'impôt sur le revenu, aurait dû, au lieu \u2018d'accorder une baisse égale de 10% à tout monde, accorder\u2014une ex emption de base plus forte, surtout pour les gens mariés.De cette façon, ce serait les petits salariés qui en auraient profité le plus.Les entrepreneurs ne veulent pas se soumettre à | politique ouvrière d'Expo Lu direction d\u2019Expo '67 fait face actuel- Tement à un problème majeur, qui mettra probablement à l'épreuve tous les talents di- rlomatiques de M.Pierre Dupuy et de ses principaux adjoints.On sait que l'Expo '67 a siané une entente avec les deux grandes centrales syndicales prévoyant que tout son persennel, de même que tous les employés des entrepreneurs et sous-entrepreneurs, de- rent être membres en règle d\u2019une de ces denc centrales syndicales.En échange de cette concession, la FTQ et la CSN ont promis de ne pas arrêter ou retarder les travaux d'aménagement du site.Cr.les grands entrepreneurs de Montréal refusent de reconnaître cette entente pour diverses raisons.D'abord, par l\u2019entremise de leur association, ils ont déjà des contrats de travail avec leurs employés ; ensuite, ils crai- rent que les concessions découlant de l\u2019en- % $.FH Le sent \u201cbienfair\u201d de notre Régie des Alcools @ la Régie des Alcools vend cher et elle donne un piètre service, mais elle a au.moins un bon côté: on peut se fier à l'authenticité et la qualité de ce qu'elle vend.Dernièrement, le grand hebdomadaire anglais \u201cSunday Mirror\u201d a fait venir à Lendres, Gaston Charles, inspecteur des vins au mi- ristère français de l'Agriculture.afin de tester le vin de 40 bouteilles de Beaujo- Jais, prises au hasard sur le marché anglais Résultat: 20 étaient fausses, 6 douteu- \u201c\u2014rer et 14 authentiques-\u2014\u201cMats a ajouté l'inspecteur, ces dernières sont trop vieilles pour être au mieux de leur qualité !\u201d Pas de ronte \u201ccanadienne\u201d à travers le Maine @ La législature de I'Etat du Maine a désapprouvé le projet de construire une route reliant Frédéricton, au Nouveau - Brunswick avec Sherbrooke et Montréal, en traversant le Maine.Ce projet avait été mis de l'avant par les résidents du Nou- veau-Brunswick mals rencontrait de l'opposition de Ja population du Bas St-Laurent qui craignait que cette rou- fe accapare la plus forte artie du trafic routier entre ontréal et le Nouvean- Brunswick, Voici la \u201ccannette\u201d jermeture-éclair PS @ Depuis quelques jours, les grandes brasseries de l'Ontario offrent aux consommateurs la \u201ccannette\u201d de re_avec A c\u2019est-à-dire qui s\u2019ouvre d'un simple coup de pouce.Dans quelques jours, ees cannettes seront aussi en vente au Québec.DIMANCHE-MATIN = > \u2018 Pas de radio | pour l\u2019ami Pierre Péladeau @ Le gouvernement fédéral a refusé au dynamique éditeur Pierre Péladeau le droit .d\u2019acheter le poste de radio CHRS, qui dessert la région entre St-Jean et Longueuil.Acceptant une recommanda- - tion du bureau des gouverneurs de la radio-télévision, le ministère fédéral des Transports a décidé que le fait pour M.Péladeau d\u2019être propriétaire des populaires ournaux consacrés aux spectacles (Radiomonde, Vedettes, etc.) était incompatible avec la direction d'un poste de radio.Le.tiers des demandes de permis rejetées en Ontario @ On ne badine pas avec les mauvais chauffeurs, en Ontario : près du tiers des nouvelles demandes de permis de conduire ont j + = nier, dans cette province.ministre des Transports, I'hon.Irwin Hasket, avoue que les examens que doivent passer les candidats sont \u201cdifficiles\u201d en Ontario, mais il est d'avis qu\u2019il doit en être ainsi \u201cdans l'intérêt de la tous les citoyens\u201d.Et dès 1967, tous les détenteurs de permis devront subir un examen périodique, M.Hasket s\u2019est dit très satisfait du système des points punitifs pour infraction ] au code de la Toute qui | entraîne, après un certain temps, une suspension du permis de conduire.\u2018 sécurité routière et del \u2026 très \"67 : impasse majeure ?tente entre l\u2019Expo et les deux centrales deviendront permanentes, une fois PEage fermée.Depuis quelques semaines, la Société de l'Expo a demandé des soumissions pour la construction des trois premiers im meubles.Si nos renseignements sont exacts, tous les entrepreneurs sérieux qui ont fait parvenir un prix ont spécifié dans leur offre qu\u2019ils refusaient de i entre la Société de U'Expo et les centrales syndicales.C\u2019est donc une impasse majeure puisque sans ces entrepreneurs, il ne peut être question d\u2019ériger les immeubles, mais que par contr syndicales est reconnaître l\u2019entente la coopération des centrales e également nécessaire: En fait c\u2019est la Société de l\u2019Expo qui s'est eréd elle-même ce problème en accordant ous deux centrales syndicales une concession engageant des personnes et des entreprises sur lesquelles elle n\u2019a aucun contrôle.Religion au service \u2018du syndicalisme @ C\u2019est après-demain que doit débuter la conciliation à l'aciérie \u201cJoliette Steel\u201d, où 200 employés menacent de faire la grève.Durant la Semaine Sainte, on a mêlé de part et d\u2019autre la religlog A cette dispute ouvriére.Les employés décidèrent de ne as se présenter au travail, e Mercredi Saint, pour as sister à une \u201cJournée Mariale\u201d à l\u2019église du Christ-Roi.Se servant d\u2019une clause de la convention collective, la compagnie donna un congé - sans solde le jeudi à tous ceux qui ne s'étaient pas présentés le mercredi.Comme pour bénéficier du \u2018\u2019congé payé\u201d du Vendredi Saint, i1 faut avoir travaillé la veille, c\u2019est donc dire que les employés ont perdu trois jours de salaire pour avoir pris part à la \u201cJournée Mariale\u201d illégale.Beaucoup d\u2019accidents _sont attribués au \u201croulis-roulant\u201d Te SR 0 Les hôpitaux et les médecins rapportent qu\u2019un bon nombre d'enfants doivent être traités pour des blessures causées par les \u2018\u2018rouNs roulant\u201d qui envahissent rues et ruelles depuis quelques semaines.Ce jeu est intéressant pour les jeunes, mais il nécessite pas sablement d\u2019habileté.Bou- .vent ces blessures sont eau- \u2018sées par un enfant qui, ayant perdu la maîtrise de 80D \u2018roulis-roulant\u201d, a dû se je \u201cter à terre à Tapproche du ne automobile.Bob Hut chinson, 12 ans, de and, trouve ses béquilles ' bien commodes pour se \u201cbalan cer\u201d.a4 2 MAI 1966 Sidi 3 J 3 ; ; ' ¥ Le.el si ca vous chogq ue, ne lisez pas ceci Le ministre de la Santé doit-il être un médecin ?@ Le bureau de direction du Collège des Médecins a .longuem \u201c cuté cette: question, Cher les \\ \u2014\u2014secrets, après que l\u2019un de ses membres eut présenté une motion demar- dant que le Bureau provincial de Médecine avertisse le premier ministre Jean Lesage .que \u201cla direction du ministère de la\u2019 Santé doit être assumée par un médecin, particulièrement qualifié pour le poste, sürto un moment où il existe un malaise évident au sein de ce ministère et que des problèmes d'envergure s\u2019y posent\u201d.La motion demandait même, \u201cs\u2019il ne s\u2019en_\u2026trouve pas au sein de l'assemblée au moment du remaniement ministérie! projeté\u201d,.que le gouvernement procède de la même façon qu\u2019il l\u2019a fait avec les Honorables Erie Kierans et Claude Wagner, c'est-à-dire en le faisant entrer au cabinet avant qu'il ne se fasse élire député.Finalement, la motion n\u2019a pas été adoptée par le Bureau provincial de Médecine parce que plusieurs de ses membres trouvent qu\u2019il est plus important que le minis: tre soit avant tout un bon administrateur.Comme l\u2019a dit un des directeurs: \u201cChacun est d'avis que le -minis- tère de la Santé doit être dirigé par un médecin.mais cela pourrait tourner contre nous parce qu\u2019actuel- \u201d lement c'est-\u2014un\u2014 cela va mal\u201d.in et Les informateurs sont la \u201cclef\u201d du trarail policier @ De passage à Montréal, l'ancien as-détective de Scotland Yard, Monty Mountford, aujourd\u2019hui directeur du service d\u2019enquête de l'American Express, a certainement dû faire rougir des oreilles des dirigeants de la police de Montréal et de lof Sûreté provinciale.D\u2019après.lui, \u201cun policier n\u2019est pas meilleur que les informateurs qui lui font confiance\u201d.Or, nos deux corps po-: liciers font tout pour empê- \u20ac - détectives de bons informateurs: ils ne disposent plus de fonds droit d'aller dans une tra- \u2018Verne prendre un verre de bière avec les informateurs, etc.Et M.Mointford a dit que le succès de Scotland Yard était la spécialisation, tant dans la fonction que dans le secteur où un poli- Cler travaille.Selon lui, un policier qui change constamment de travail et de see- teur n'a pas le temps de se faire les \u201camis\u201d nécessaires aon ravail.onfréal, par ex le on ne laisse jamais un poli cier ou un détective en place pour plus de deux ou trois ans.\u2018 2 MAI 1965 ils\u201d n'ont \u201cplis 1o- Or, à la police Nos militaires.déménagent @ L'acquisition par le gouvernement provincial | du vieux manége militai- j re- de-la-rue -Craig\u2014pour- en faire une prison temporaire, entraîne plusieurs déplacements d\u2019unités militaires.Le régi ment de Maisonneuve ira s\u2019installer dans la salle d'armes de la rue Cath- cart; les Tième et 50ième - i 'artillerie de campagne occuperont dorénavant les casernes sises au 4600, rue Lacombe, tandis que le dième Bataillon du Royal 22ième Régiment, (Châteauguay) quittera la rue Lacombe pour s'installer à la caserne située au 760 est, rue St-Zotique, près de St-Hubert.La salle d\u2019armes de la rue Cathcart abritait jusqu\u2019à tout récemment le régiment des Victoria Rifles, lequel a été licencié à la suite de la récente réorganisation de: la milice.: Cours\" classique gratuit à Joliette @ La Commission scolaire régionale de Joliette a trouvé que même a $525 par année.somme demandée -par le Séminaire de Joliet- te.il lui en coûte encore moins cher d\u2019y envoyer les que d'organiser.sa- prapre section classique.Devant les déficits qui s\u2019acèu- mulaient d'année en année, la direction du séminaire avait décidé d\u2019augmenter les frais de scolarité de $300 à .$525 par année au cours secondaire.Les parents ont protesté et décidé d\u2019envoÿer leurs enfants au cours classique \u201cpublique\u201d que la régionale est obligée de mettre à leur disposition.Les comptables de la \u201crégionale\u201d ont alors estimé que même à $525, c\u2019était une aubaine pour la Commission scolaire d'envoyer les élèves au Séminaire.Cette décision.devrait faire réfléchir certai- qui préter- dent que.collèges -et couvents \u2018font de l'argent\u201d.et que le cours secondaire établi par une commission scolaire est moins dispendieux.Que donnerait la nationalisation | du Bell Telephone ?-\u2014 @ Nous sommes de ceux qui \u2018efoient que les gbuverne- ments doivent constamment garder l'oefl ouvert sur les opérations financières du Bell Telephone pour s\u2019assu- Tèr que les usagers ne paient pas pour des recherches, -des ne les concernent pas.Mais par contre, nous sommes définitivement contre\u201dla-natio- nalisation de cette .compt- ,.comme_viennent de le prôner, encore une fois, certaines sections de la St-Jean- Baptiste.Car fl faut tout de méênie admettre que le Bell Telephoné donne un excel - service actuellement aux * usagers.11 faut avoir > par les services de tél phone d'Etat én France, en ; en Grande-Bretagne.et ail leurs, pour apprécier à sa juste valeur l'excellent service dont nous jouissons au Canada.Et I\u2019 ence dé méntre que la nationalisation a rarement amené une diminution des taux qui en va lent la -peine, Sorties de secours fermées dans ces endroits publics © Le service d'incendie de- ._vra certainement donner un sévère avertissement à la-di- rection du Palais du Com- \u2018merce et du Centre Paul Sauvé de ne pas fermer à clef un certain nombre des sorties de secours.Durant plusieurs expositions, dont la Foire de l'alimentation et l'Expo du camping, par exemple, les journalistes se sont donné la peine de vérifier les sorties de secours.Plusieurs étaient solidement barrées.Un porte-parole du Palais du Commerce nous a expliqué que l'immeuble était à l\u2019épreuve du feu, que les policiers pouvaient ouvrir ces portes en quelques minutes, etc.Nous ne sommes pas d'accord.Une panique survient rapidement, même dans un immeuble à l'épreuve du feu.La ville de Montréal devrait EXIGER, lorsque le Palais du Commerce et du Centre Paul- Sauvé sont ouverts au pu- bli¢, que toutes les sorties de secours soient utilisables, Merci, Annie Cordy ! a dx © Lors.de la première du spectacle d\u2019Annie Cordy à la Comédie-Canadienne, elle devait, dans un sketch, mentionner le nom d'un journal montréalais, et, probable- .ment sur l\u2019aimable suggestion de Bernard Eudes, ce devait être \u201cDimanche-Ma- tin\u201d, mais la langue lui a - fourché un peu, et elle a | échappé: \u201cDimanche-Soir\u201d | -Mais s\u2019apercevant -aussitôt de d'avoir \u201cgadgets\u201d, des services qui .ee son erreur, quement éclaté de rire et s\u2019est excusée en disant : \u201cDi- manche-Soir\u201d, tu parles! Et \u2018ça prouve que jé ne suis pas encore tout à fait entrée dans mon texte !\u201d __ Merci même, Annie Cordy.C'était gentil.\u201cee es Thopital elle a prati- - || met-il que l\u2019on construise Directeur général a Phôpital Maisonneuve @ Le Dr Edmond Synnott vient d'être \u2019hommé directeur général de l'hôpital Maisonneuve.Un spécialiste reconnu en administration et en relations extérieures, il a déjà responsable des services d'urgence à l'hôpital Royal Victoria, l\u2019un des hôpitaux montréalais où l'on à toujours accueilli les bles- 56s et \u2018les malades \u201cpressés\u201d sans discussion.Par contre Maisonneuve est celui qui ferme le plus souvent ses portes aux ambulances de la police: plus souvent, en fait, que TOUS les autres hôpitaux de Montréal réunis ! Espérons que le Dr Synnott y verra.Comment secourir les résidents de ces appartements ?@ Un incendie a ravagé, cette semaine, une maison d'appartements flambant neuve sur la rue De Salaberry, à Cartierville.Nous nous sommes demandés ce qui serait arrivé aux occupants des appartements de l'avant si le feu s\u2019était déclaré la nuit.I1 y a une immense et belle piscine devant l'immeuble entourée\u2019 de clôtures, qui empêchent les, échelles aériennes des pompiers de s'approcher de l'immeuble.s seules échelles utilisables sont done celles qui peuvent être transportées à dos d'homme.Pourquoi le service d'urbanisme de la ville de Montréal per- une maison: d'apparte- ments de cette façon ?La femme qui \"laisse les pilules\u201d Ce i accouche d\u2018un bébé tout à fait normal _Une question.que .se posent beaucoup de femmes 5 qui songent à prendre \u201cdes pilules\u201d anticonceptionnel.# M les, est souvent : \u201cPourrai-je avoir un enfant quand je # E tesserai, et le bébé seratil normal, à tout point de vue?\u201d Plusieurs médecins et chercheurs du départe- % ment de l'obstétrique et de gynécologie de l'Université de Washington -viennent de terminer une enquête j approfondie et leur réponse est un OUI non-équivoque.3% Depuis 1958, ces médecins ont suivi de très près 75 4 \u2026 femmes quiont pris des pilules.De ce nombre, 47 sont.devenues enceintes après avoir cessé cette pratique.Toutes accouchées normalement, les enfants étaient en 7% santé, et il y avait même deux couples de jumeaur.3 Et les enfants, dont le plus vieux a maintenant 39 Ÿ mois, se développent parfaitement normalement.2 Notons en passant qu'en général, ces femmes ont 3 pris des pilules pendant à peu près un peu moins de | : dix mois, et lorsqu\u2019elles- ont moyenne quatre mois pour \u201d d'entre elles \u2018sont devenues enceintes, un mois après es \"cessé, {1 -leur a fallu en 3 devenir enceintes, Quinze | 000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000800000000000000000000000000000 saison de hockey.p de POLICIERS sent fort désappointés .- Beaucou .par la FERMETURE DU LABORATOIRE de la Police de Montréal.Mime s'ils pourront avoir recours su - Laboratoire provincial, beaucoup de LIMIERS sont convaincus que le \u201cred-tape\u201d et le manque de personnel de ce dernier feront que l'on tentera souvent de \u201cs'arranger\u201d SANS spécialistes.Même s\u2019il aura probe- bleme _ nt une promotion, le sergent-détective LEO PLOUFFE est visiblement DESAPPOINTE tandis que les POMPIERS, eux, ne sont PAS heureux de savoir qu'à l'avenir ils devront désamorcer les BOMBES.Le BARREAU dé la province vient de demander au gouvernement de nommer des FONCTIONNAIRES autorisés à célébrer un MARIAGE CIVIL.Présentement, SEUL un ministre du CULTE peut célébrer un mariage alide.\u2026.Le lieutenant ANDRE PLANTE a été réélu président de.l\u2018Association des POMPIERS de Montréal.JACQUES GODBOUT est le nouveau président de l'Association professionnelle des CINEASTES, qui veut développer le cinéma QUEBECOIS .Nouvelle rumeur de GREVE à la REGIE des ALCOOLS pour la fin de | juin : l'interprétation des clauses du CONTRAT donne lieu à beaucoup de récriminations.LOUIS JALA- BERT, directeur général à Montréal de la Société financière pour le Commerce et l\u2019Industrie, prévoit un \u201cFLOT\u201d d'investissements FRANÇAIS au Québec.Le Théâtre du RIDEAU VERT s'envole, AUJOUD'HUI vers Léningrad, Moscou et Paris.FELIX LECLERC écrit actuellement une nouvelle pièce, \u201cLES TEMPLES\u201d, qui aura sa première à la COMEDIE-CANA - l'autemne.JEAN- DU- CEPPE parlera d'un sujet qui lui tient à coeur \u2014 PATRIOTISME et Saint-Jean-Baptiste\u201d, \u2014 mercredi soir, aux jeunes filles réunies au centre MORGAN, 1875, boul.Morgan.Durant son RECTORAT de dix ans, à l'UNIVERSITE de Montréal, Mgr IRENEE LUSSIER a signé 15,000 diplômes.Plusieurs centaines -de ces diplômés sont- ATTENDUS à l'Université, .samedi prochain.pour rendre hommage à Mgr Lussier.Ils auront l'occasion de VISITER le campus & partir de deux heures.Cette CAMERA au niveau de la GLACE .à Chicago donne des images très VIVANTES : espérons que RADIO-CANADA en aura une pour la PROCHAINE La BLAGUE de la semaine : STEINBERG veut acheter l'ORATOIRE St-Joseph pour le transformer en \u201cMIRACLE MART\".: Dès JANVIER prochain, votre obligatoire à la Caisse de RETRAITE du gouvernement \u201cmangera\u201d la REDUCTION d\u2019impôt sur le revenu con sentie par l'hon.WALTER GORDON; cette semaine.L'hon.CLAUDE WAGNER, procureur général, fera une visite officielle, avec quelques DISCOURS, à Roberval, AUJOURD'HUI.Six éminents JESUITES du Québec partent pour ROME pour participer à L'ELECTION, cette semaine, du nouveau GENERAL de l'Ordre.Ce sont: les Pères Richard ARES, Jean LARA- MEE, Jean d'Auteuil RICHARD, René LATOURELLE, Jacques COUSINEAU et Gérard GOULET.PAUL-ANDRE JOLY prononcera CE MIDI, A \"\u201cMa- nic-5%, sa 150e et dernière causerie sur L'EXPO \u201867.Il avait prononcé, pour le compte de la Brasserie MOL- SON, sa première causerie le JOUR MEME ou le CANADA décrochait officiellement l'Expo, soit le 13 novembre 1962.LUCIEN HETU, ancien directeur des Services à l'hôte! de ville de Montréal, agira dorénavant comme DIRECTEUR GENERAL de l'Association du CENTRE COMMERCIAL de Montréal, révèle le président L.-C.PARENT.HENRI POULIN, directeur dès Relations extérieures de la campagne doi OEUVRES de SANTE et de la CROIX-ROUGE, et Te \u201cCOTISATION - publicitaire -MAURICE WATIER ont collaboré à le - \u2018présentation du CAHIER SPECIAL de \u201cDimanche-Ma- tin\u2019, consacré à ces oeuvres mérifoires et qui se trouve dans NOTRE \u201cPerspectives\u201d; AUJOURD'HUI.GRATIEN GELINAS part, dans quelques jours, pour BERLIN-EST, pour assister un \u2018 congrès MONDIAL de directeurs de théâtre et d'auteurs; Jl est INVITE par le GOUVERNEMENT de I'Alle- \u201cmagne de l'Est.Et dans toutes les églises dumonde, on priera, AUJOURD'HUI, pour une sug: mentation des VOCATIONS sacerdotales et religieuses.Uu groupe d'officiers de la THAILANDE arriveront à MONTREAL, jeudi.Trois PELERINAGES, dont celui des AUTOMOBILISTES à 2 h.30 p.m, \u2014 marqueront, AUJOURD'HUI, Je début de la \u201cseison\u201d des pèlerinages 3 -NOTRE-DAME-DU.CAP.LUCIE PAQUET, une jeune PIANISTE de 13 ans de Thetford- Mines, a remporté le concours des JEUNESSES MUSICALES dans cette ville avec tellement BRIO, a été invitée à jouer avec Orchestre SYMPHONIQUE de Québec quand il donnera des concerts à Thetford, l'hiver prochain.- Le FRERE UNTEL (Jean-Paul Desbiens) sera l\u2019invité d'honneur au congrès des JEUNES CHAMBRES de Commerce du Saguenay, à Chicoutimi-Nord, AU- JOURD'HUI.L'hon.PIERRE LAPORTE \u201ccélébrera\u201d, .CE SOIR, la première FUSION \u201cvolontaire\u201d depuis le Bill 13: celle de FORT-CHAMBLY et de VILLE de CHAMBLY, toutes deux dañs son comté, incidemment.Il dirigera donc un forum publie à l'école Saint- Joseph, à 8 bres p.m.JACQUES MORENCY, chef annonceur à CWAC, présidera.ROBERT MILLET, qui écrit des chroniques LEGALES pour plusieurs journaux, lancera, DEMAIN, l'ouvrage \u201cLe dictionnaire de la LOI\u201d.RICHARD DAIGNEAULT, chef du bureau de Québec de \u201cLA PRESSE\u201d ris HIER, la 1 P SE\" a pris HIER, direction du journal de la CSN, \u201cLe Travail\u201d.JEAN-V.DUFRESNE, un autre journaliste de \u201cLa Presse\u201d est entré au \u201cDEVOIR\u201d, tandis we ot LE i que l\u2019ex-directeur de leur décision d\u2019avoir un enfent.l'information, JEAN DAVID, se prépate à partir, lui ; sata » : | aussi.= \u2019 : oo VIMANCHE-LATIN PAGE 3! © - «8 of a\u201c 4 - a .ree Kw tp+s*% EN AR OR LT TON AVEC LE E JOURNAL a vertèbre qui vous torture + Pour matinaux dégageront les reins en faisant pivoter méthodiquement les fombaires : Pour tous les ostéopathes, Ja cinquième vertébre lombaire est le point faible du corps et peut-8tre méme, si Jon n'y prend garde, l\u2019origi- De d'une foule de maux.Cette vertébre, en effet, située au bas de la colonne, juste au-dessus de bassin dont elle est séparée par un mince disque cartilageux, eupporte tout le poids du corps.Sous l'influence d\u2019un choc minime ou des trépidations causées par la voiture, des efforts accomplis pendant le travail ou le ménage, cette vertèbre glisse légèrement.Le disque \u2018sur lequel elle se repose se comprime, saille, se transforme en hernie et vient irriter les racines nerveuses très abondantes à ce niveau, d\u2019où parfois de violentes douleurs.Par ailleurs, la cinquième lombaire est de beaucoup la \u2018Vertêbre la-plus sensible .aux- rhumatismes.Bien souvent Ja radio la révèle déformée par de nombreux \u201cbecs de perroquets\u201d.7 ga vj BS © PAGE 3 \u2014 - ris Lommel Pivotez 1! en résulte alors de pénibles sensations de lourdeur, un mal aux reins perpétuel qui peut se transformer à l\u2019occasion en lumbago brutal ou en douloureuse sciatique qui amène une immobilisation de plusieurs semaines.Défendez donc votre cinquième lombaire, la clé de votre santé.Il faut d\u2019abord maintenir en place le petit disque qui soutient la vertèbre et en \u2018pieds, - les \u2018épaules formant ier la souplesse.exercices assurer cela\u201d trois \u2014 Couché, mains sur le bassin.jambes écartées, basculer dix fois de suite.le tronc en arrière.en essayant de toucher le sol, derrière la tête, de la pointe des pivot.\u2014 Assis, bras écartés, torse bien droit.tourner le buste de droite à gauche et in- eh ~.COUD EN ZIG-ZAG BRODE, REPRISE ET FAIT LES BOUTONNIERES.DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE _ LE-JOUR OU LE SOIR NECCHI LA SEULE MACHINE k COUDRE QUI SE LUBRIFIE AUTOMKTIQUEMENT COMP on Affe UNE VALEUR DE $ 269\" | FE PAS DE COMPTANT $2:50 par SEMAINE PRATIQUE AVEC CABINET a pti EME Je Bien forcer sur \u201cTes edt _Frictionnez \u201c née, frictionnez-vous le bas _lement en insistant de part \u201c précancéreuses) montre des \u2018ff PARIS\u201d DE FRANCE versement vingt fois de sui- \u2014 Debout, mains aux hanches, rejeter violemment la jambe droite en arrière en .la remontant leæ plus haut possible.Recomnrencer avec la jambe gauche.Quinze fois alternativement.Cette gymnastique\u2019 termi de crin humecté de quelques gouttes d'essence de thym vendue en.herboristerie.\u20ac Frictionnez toujours vertica- % des reins avec un -épais gant i et d\u2019autre de la colonne ver- 2 tébrale.Cette friction décontracte les ligaments verte.braux et permet aux vertèbres de retrouver leur pla ce normale.- Une talonnette : Enfin, très souvent, lumbagos et tours de reins sont dus \u2014 ce qu'on ignore la plupart du temps \u2014 à une jambe légèrement plus courte que l'autre.La différence étant minime.elle ne se voit pas.Mais c\u2019est amplement suffisant pour provoquer, au niveau de la cinquième lombaire un déséduilibre qui en- traine un glissement, une mauvaise position, lesquels, à la longue, déclenchent le lumbago.Vérifiez donc la longueur de vos jambes en vous mettant nu et au garde-à-vous devant un miroir.Relaxez tous vos muscles.Selon toutes probabilités, vous constaterez que d'un côté du corps, l'épaule et la hanche fléchissent légèrement, soit vers Ja droite, soit vers la gauche.C'est de ce côté-là que votre jambe est la plus dans un morceau de carto soulier droit ou gauche, s lon le cas pour que la \u20ac lonne retrouvé son équilibr Le cancer dans votre écriture Le patient pénètre dans le cabinet du médecin et donnons.De toute façon, allez au moins une fois par an chez le dentiste.Et ne tremblez plus, car la plupart des dentistes sont maintenant équipés pour soigner sans souffrance tous les maux dentairés.La rôüleètte de grand paps a été notamment remplacée par Un appareil qui projette sur l'émail de Ja dent de l\u2019air comprimé mélangé à une poussière de silice, substance abrasive extrêmement dure; ce.jet, propulsé à haute pression, use, ronge, creuse l\u2019ivoire sans causer la moindre douleur.: Si elles sont grises Vos dents sont ternes, grisâtres, sans éclat : il faut les faire revivre.Pour retrouver une denture éblouissante, le bicarbonate de soude, le jus de citron, la poudre de charbon sont loin © PIVOINE.Procurezvous chez votre herboriste de la racine de pivoine.Faites-en une décoction matin, midi et soir, brossez vos dents avec cette solution en usant d\u2019une brosse en poils de sanglier.Le sens dans lequel vous nettoyez vos dents n'a pratiquement aucune importance.L'essentiel est de frotter énergiquement, sans toutefois faire saigner vos gencives.La pivoine contient des tanins qui blanchissent l\u2019émail dentaire et qui vous rend, en 10 jours, un sourire \u201cblane de blanc\u201d.© SEIGLE.Des dents grises et tachées annoncent fréquemment un manque de vitamine H.Cette vitamine\u201d existe urtout dans la farine de seigle.Remplacez donc votre pain lanc habituel par du pain de seigle légèrement rassis dont vous mastiquerez soigneusement chaque bouchée, Si elles sont déchaussées { Vos dents ont l'air de vouloir quitter votre mâchoire.es bougen se déchausser a ombent ème vous faire souffrir: Votre denture est alors sérieusement menacée, et il faut vous soigner rapidement.@ ARNICA.L'arnica vient A votre secours.Préparez un bain de bouche en faisant bouillir 5 minutes la valeur d\u2019un bol d\u2019eau d'Evian additionnée d\u2019une cuillerée à café 2,000 SORTES D'HERBES EN RESERVE que vous pouvez vous procurer en quantités.désirées \u2014» entier, coupé ou pulvérisé.AUSSI \u2014 teintures, extraits, fhulles essentielles \u201cépices, vitmines, suppléments alimental= .res, thé médicinal, ere.\u2018 ' ATrrion arret AUX convois r90TALS À - - HERBORISTE THUNA Les Herboristes leé plug réputés au Canada.Eteblis depuis 1088 61 OUEST, RUE STE-CATHERINE 842-1838 2 MAI 1965 \u2014 d'être inefficaces, mais essayez plutôt les deux suivants : | car vous êtes victime d'urthrite ou pyorrhée alvéolo-dentaire de teinture de fleur d\u2019arnica.Laissez tiédir et prenez chaque - jour 4 bains de bouche à base de oe mélange, I1 faut que * |] SPATTER ARMSTRONG .Rég.ca bain dure au moins 10 minutes, car fl est nécessaire que vous gardiez longtemps chaque gorgée en contact avec vos gencives.@ SERREZ.Un peu d'exercice leur fera, d'autre part, le plus grand bien.Mastiquez énerglquement st marigez de référence des denrées dures et fermes : viandes saignantes, its crus.Suivez aussi le conseil du docteur Wachner : matin et soir, serrez énergiquement les dents durant.8 minutes en appuyant le plus fort possible vos mâchoires l\u2019une contre l'autre.Lèvres closes, respirez alors lentement par le nez et efforcez-vous de bouger doucement les oreilles.Cette simple pression est extrêmement efficace pour fortifier les gencives et stopper l\u2019évolution de l\u2019arthrite, .Cariées Vous souffrez de nombreuses caries qui vous obligent À faire des visites fréquentes chez le dentiste.Un médecin, le docteur Bomop, a spécialement étudié les causes de la carie dentaire et il estime qu'elle est due à uns carence de cobalt dans l\u2019organisme.Pour la corriger, agissez comme il vous le conseille.@ MYRRHE.Douze jours par mois, masses matin et soir vos gencives avec un petit tampon d'ouate trempé dans un peu de teinture de myrrhe.Ce massage doit aller dans le sens horizontal, des incisives aux molaires.Commencez par la mâchoire inférieure; passez ensuite la supérieure.Appuyez bien pour que les principes a de la myrrhe pénètrent profondément dans la muqueuse, car elle vous apporte en effet ce cobalt qui consolidera votre émail dentaire.ou effritées Vos dents, trop fragiles, s'écaillent, s'effritent en minuscules éclats qui s\u2019en détachent, À cela, une seule explication ia manque de vitamine D.@ OEUF CRU.Une cure d'oeufs crus remédiera A cela.Tous les matins, au petit déjeuner, prenez un oeuf très frais, percez un trou l\u2019une de ses extrémités et, par cet orifice, salez et poivrez.Puls, d'un trait, avalex le contenu e l'oeuf.Si vous n\u2019aimez pas cela (vous n\u2019ôtes pas le seul), prenez cet oeuf en apéritif aux deux principaux repas.Préparez- vous un porto-flip, obtenu en délayant un jaune d'oeuf dans du porto rouge.Sucres largement.Après deux mois de ce régime d'oeuf cru, vos dents redeviendront dures comme l'acier.Ne craïgnez rien pour votre foie.SI vous achetez des oeufs frais, tout ira bien.@ BRIE.Complétez les effets de la cure d'oeufs crus en mangeant À la fin des repas un grand triangle de fromage de brie que vous gratterez seulement, sans enlever complètement la croûte.À raison de 4 onces de brie par jour, vos dents auront tous les éléments nécessaires à leur santé.Si vos gencives saignent Lorsque vous vous brossez les dents, vos gencives sal- gnent abondamment et, dans la journée, de temps À autre, une saveur salée envahit votre bouche, votre salive est légèrement colorée en rouge.Vous souffrez d\u2019une fragilité des vaisseaux qui irriguent les gencives et nourrissent les dents.Attention la déminéralisation ! @ PSYLLIUM.Pour cicatriser vos gencives, mâchez conscien- cleusement pendant 10 minutes une cuillerée à café de semences de psylium (vendue-en pharmacie).Ces graines, utilisées Habituellement comme laxatif, \u2018contiennent un mucilage qui stoppera vos hémorragies buccales.Veillez surtout à mastiquer à fond.Rincez-vous ensuite la bouche.- ® THE ET CEDRE.Le thé, dans votre cas, est aussi un médicament merveilleux.Le matin, \u2018après vous être brossé les dents, rincez-vous la bouche avec un verre de thé de Chine, noir, très fort, bien refroidi, et dans lequel vous aurez ajouté 5 gouttes d'essence de cèdre.\u2019 Si elles vous font enrager Enfin, pour couper une rage de dents, essayez ces deux moyens.Vos douleurs étant liées à l'irritation d\u2019un nerf du visage, le trijumeau, c\u2019est lui qu'il faut apaiser.@ OREILLE CHAUDE.Posez d'abord sur l'oreille correspondant aû côté douloureux une compresse de coton imbibée d\u2019eau très chaude.Gardez-la dix minutes.Frictionnez ensuite votre oreille avec de l\u2019eau de Cologne jusqu\u2019à ce que le pavillon devienne très rouge.© CAMOMILLE SALEE.Buvez ensuite, lentement, une tasse de camomille (3 têtes pour un bol d\u2019eau) dans laquelle vous aurez fait dissoudre une petite pincée de sel.Au fur et à mesure que vous absorberez la tisane, une merveilleuse sensation de soulagement vous inondera.Mais demandez quand même un rendez-vous à votre dentiste, car il y a des chances pour que l\u2019une de vos dents soit sérieusement atteinte.\"TUILES\" VINYL AMIANTE 1/16 (assorties) OFFRE SENSATIONNELLE \u2014 RABAIS SUR COUVRE-PLANCHERS MARBOLEUM 1/8 .Rég.18 Spécial sees tr evans TUILE DE CAOUTCHOUC 1/8 .Rég.27 Spécial COUPONS TAPIS 08 la tuile 05 la tuile 15 la tuile \"LINOLEUM\" LANCASTRUM .ccoovvvvvrvnnnnee CONGOLEUM .\u2026.\u2026\u2026\u2026cvevse VINYL .venresseesatHesnasesause00e - JASPE INCRUSTE 00.avoe dessins MOULDED sur toile FUTURESQUE CORLON .EMBOSSED ARMSTRONG .TERRAZO CORLON .19 95 1.29 2.50 2.65 4.25 5.50 2.95 4.25 PALATIAL CORLON .Rég.9.00 TESSERA CORLON .Rég.6.95 ve.Rég.Rég.Rég.Rég.Rég.Rég.Rég.Rég.PROFITEZ DE CES SPECIAUX INCOMPARABLES - CHIZ COUPONS ASSORTIS 59 LA V.C.- Les tapis de M.J.Lalonde savent plaire à tout le monde W 501 NYLON DUPONT 6.00 vc reverse 49 la V.C.69 la V.C.89 la V.C.1.25 la V.C.1.39 la V.C.2.99 la V.C.2.99 la V.C.2.29 la V.C.Spécial 1.89 la V.C.Spécial 6.50 la V.C.Spécial 4.30 la V.C.© Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial Spécial 100% LAINE ACRILAN 5.00 ve [00404444 ee a ge oe Ape + nmin ate oe meme Wd Rr Lae CE QUE DES DE FEMMES ATTENDAIENT , une solution NATURELLE au problème de LIMITATION des NAISSANCES Un srand savant américain.fe Dr J.B.Doyle.gynécologue de l'hôpital Ste-Elisabeth à Boston, apporte enfin une solution humaine et simple aux drames de tant de foyers.Plusieurs mères, ces temps-ct pour des raisons valables.ont à faire face au problème de l'espacement de leur progéniture.A regret.trop peu a été accompli Dour découvrir des moyens moralement acceptables pour solutionner ces problèmes.Des développements MEDICAUX récents se sont prouvés très utiles à plu- sleurs.C'est un simple essai (test).pour déceler le ghicose Ceci pour aider ces dames à connaître les moments on elles sont le plus suscentible de cäncovair @® Principe de 1a Méthode.Doyle Au moment de l'évulation du glucose apparaît dans les sécrétions féminines et souvent 2 ou 3 Jours à l'avance.Un appareil \u2014 le Fertility Testor Doyle \u2014 permet de porter un papier réactif de couleur rose au contact de ces sécrétions 81 le papier devient bleu \u2014 d'où là nom de populaire \u201cTest Bleu\u201d \u2014 on sait qu'on se trouve dans la péride féconde du cycle, Si le papier reste rose, on sait ou\u2019on est dans la période qui précède ou qui suit Ia périoue féconde.\u2019 Un approvisionnement de pa- plier de fécondité pour trois mois, qui inclut l'applicateur et des Instructions complètes est maintenant en vente dans les pharmacies pour $9.00 Demandez \u2018le trousse du Fertility Testor.Consultez votre médecin.ou mal- lez le' coupon pour de plus ambles Informations et une copie gratuite d'un pamphlet sur la méthode rythmique.FERTILITY -TESTOR suite 102.2795, Chemin Bates Montréal 26.P.Q.D -M.18-4-65 Veuillez m'envoyer gratuitement te pamphlet \u201cLa méthode rythmique\u201d.: Nom .covvvievnnn.Adresse .Seva Cervera Ville .24 24 Lea aa ea 0 MILLIONS il Langue paralysée Q.\u2014Depuis quelques années, il m'arrive souvent de souffrir d\u2019une paralysie de la langue.Plusieurs médecins.consultés m'ont dit que mes glandes salivaires sont paresseuses.J\u2019ai toujours Ja bouche sèche et irritée.R.\u2014Dans beaucoup de cas, Va plante du nom de Frêne Piquant a été employée avec de très bons résultats.Cette plante est un très bon sialagogue, c\u2019est-à-dire excite la salivation.Prise en tisane, trois ou quatre fois par jour, elle peut entrainzr un effet bienfaisant sur les tissus muqueux.Pieds irrités Q\u2014 Depuis quelques années je souffre des pieds.Je me suis servi de pommades, poudre à base de tale, subi plusieurs injections, tout ce- là sans résultat.Le dessous des pieds s'irrite et souvent j'ai des crevasses entre les orteils et mes piéds dégagent même une très mauvaise odeur.quella.R.\u2014Durant la première grande guerre, la majorité des soldats souffraient de ce malaise.On employait alors de l'acide boriquée que lon saupoudrait dans les bas et sur les pieds durant une période de trente jours.- Minéraux Q.\u2014 J'aimerais connaître les fonctions des minéraux suivants : la chaux, le magnésium, le potassium et le phosphore.R.\u2014Certaines maladies sont dues a absence de minéraux organiques, mais ils ne doivent être pris que sur la conseil d'un praticien.Une absence de chaux peut occasionner des troubles d'estomac, l'eczéma, des troubles dentaires, la pneumonie, le \u2018refroidissement et l'empâtement des organes internes.Le manque de magnésium peut occasionner certaines maladies de la peau et des désordres au point de vue nutrition.Dans l\u2019absen- c2 de potassium on remarqua les maladies du coeur, l'acidité, la constipation, la\u201d fièvre des foins et l'asthme.naturelle que soit votre âge © L'art de recevoir ©.Le bon jugement ® L'art oratoire ® La confiance en soi VEE ET TE ED I EP EE IF SR 00 SP IS.AR ED BD GN G0 60 UR IN BU 0% ID BN 65 NS UD ID 1 6D ON 4B In a INSTITUT LAFONTAINE Inc.3258 est, BELANGER ® Découvrez votre éléegance _® Rehaussez votre beaute © Harmonieusement féminine de la tête aux pieds, quel e L'art de se présenter en public \u2018@ La volonté et la réussite \u2018© Mouvements harmonieux .© La maîtrise de soi-même J'aimerais.recevoir gratuitement de plus amples renseignements sur votre cours de personnalité.Mesdames, Mesdemoiselles, C'est avec plaisir que MONIQUE GAUBE vous invite à suivre le cours de TEE Personnalité, par lequel vous pouvez développer la votre 11 Vous autez l'occasion-de rencontrer \u201cMONIQUE GAUBE pour discuter de vos problèmes COURS DE PERSONNALITÉ MONTREAL succes sessennuseas - par corr ce donnés par l'entremise de LAFONTAINE INC.Pour informations gratuites, postez ce coupen maintenant él.: 729-2815 INEDITS - L'INSTITUT @ PAGE 34 \u2014\u2014 \u2014 vv r « RR RL PR LS La peau et les os Q \u2014 A 40 ans, j'ai tout du squelette, avec un visage décharné, des orbites creuses, des yeux enfoncés, des cuisses et des jambes minces comme des crayons.On compte mes côtes sur mon torse.mes vertèbres sur mon dos.Pourtant, à table.je dévore et je fais du sport pour me développer.Peine per due.Je ne grossis pas J'ai un orteil brülant Q.\u2014 Le troisième orteil de mon pied droit me démange, me pique, me brule.debout dans mes escarnins a aucune anomalie.R.\u2014 Vous avez tout simplement un rhumatisme au pied et la teneur en acide urique de votre sang est certainement |\u2018 trop élevée.Il faut d'abord modifier votre régime alimentaire en supprimant les ceufs et le\u2018 poisson.Par ailleurs, faites une cure de \u2018sève de bouleau\u201d: 20 gouttes le matin à jeun dans un grand verre d'eau, æ ~ Deux seins en trop Q.\u2014 Ma fiancée est victime d'une malformation ahurissante : elle a quatre seins, DIMANCHE.MATIN Ou, plus exactement, au-dessus de.ceux qui ont atteint leur développement naturel, existent deux petites.protu-_\u2026 bérances terminées par un mamelon.Cette- gorge supplémentaire est donc beaucoup plus menue que l'autre, mais elle est là quand meé- me! Elle voudrait se débar- .rasser de ces appas superflus avant notre mariage.Comment faire\u201d * R.\u2014 Le phénoméne que présente votre fiancée est rare, mais non dangereux.Il n\u2019existe qu'une solution à son\u2014mal : la chirurgie.Qu'elle consulte un chirurgien esthétique qui pratiquera l\u2018ablation de ses deux seins inutiles et l\u2018intervention ne laissera aucune cicatrice visible.: La nuit supportable.Mais.en fin de journée.lorsque je suis restée \u2018talons haus, - Véritable torture.J'ai l'impression d'ävoir les pieds dans un brasier.Les médecins ne trouvent rien et la radio ne révèle w d\u2019un gramme et ma femme, depuis quelque femps, me regarde d\u2019un oeil sombre quand je m\u2019habille devant elle Comment prendre du poids ?R.\u2014 Essayez ce traitement naturel: dix minutes avant le déjeuner et le diner, absorbez un verre de vin rouge dans lequel vous aurez ajouté une toute petite pincée de sel marin, Ce remède extraordinaire vous aidera à vous étoffer très rapidèment.et le matin, c'est encore Jenroure une + Coryza chronique Q.\u2014 Je suis affligée d\u2019un |\u2019 rhume de cerveau perma: nent, Qu'il fasse chaud, qu\u2019il fasse froid, en été comme en | hiver, je me réveille le.male whisk ; ; contr \u20ac dmnésie.- Le whisky, ainsi que le cognac d\u2019ailleurs, favorise le fixation du fer dans l'organisme.Ce fer, apporté par vos aliments, permet la fabrication des globules rouges.La consommation MODEREE de whisky est done un excellent moyen de prévenir et de\u201d combattre l\u2019'anémie, maladie liée à la diminution de nos globules rouges.- M.Eugène qui.passait, de ; marit si parfois il me souriait ! i grasses, réponse.Sou- \u2018 boit trop.Le THE DES CAR- | ; MELITES aide à éliminer les : Certains hommes disent qu\u2019ils aimeraient parfois venir se reposer entre mes bras.La question est de savoir \u2018Est-ce qu'ils y dormiraient ?\u2018*.Huguette lls pourraient toujours recourir aux comprimés SIES- : TAN qui sont un somnifère léger.Par la fenêtre, j'ai vu que c'était mon deuxième\u2019 voisin sombre -humeur comme.tôu- jours lorsqu'il a pris un repas trop gras.Que ce serait char- Veuve au coeur solitaire Vous pourriez suggérer à M.Eugène de- prendre,: quand il a été gourmand, un compri- | mé KETOBYL, ce régulateur : du flot bitaire qui aide à faire : passer les aliments gras.Comment se fait-il que mon ami, seul avec moi soit si enjoué, même si entreprenant quand en société il reste, assis dans son coin et ne dit pas un mot ?» Claudine - Le THE DES CARMELITES recommandé aux personnes vent en \u2018soirée on mange trop, muse Neue ceneemencan cam etes déchets .organiques.Moins : alourdi, on a l'air plus intelli : gent.: Il faut que je vous racon- : te un rêve.La jeune fille que | dans la réalité, je désirais- aborder, je lui parlais dans mon songe comme à une amie très intime, Près d'elle, comme je l\u2018étais, je recevais naturel- fement son souffle parfumé, mais j'étais à même de constater sur son teint délicat quelques boutons et points noirs.Je lui conseillai d'appliquer la crème ACNEMY- CIN sur ces boutons et points tin en éternuant et aver le nez qui coule.Dans la journée, il me faut plusieurs mouchoirs, je larmoie, je suis affreuse avec mes yeux |] gonflés et mon nez rouge.Un spécialiste m\u2019a donné un traitement qui aucune amélioration.R.\u2014 Faites bouillir de l'eau d\u2019Evian (la valeur d'un verre) une \u2018cuillerée à café de poudre de prêle (vendue en herboristerie).Filtrez et respirez par le nez en rejetant par la bouche la décoction obtenue.Vous tonifiez et cicatrisez Ja muqueuse nasale et votre coryza régres- n\u2019a amené |! sera rapidement, noirs.Reconnaiéssante, elle m'enlaça tendrement.Dommage, que ce n'était gu'un- rêve ! so.1, L, de Trois-Rivières.Touiques impatient et tendu, mon correspondant Max GC.devrait faire du golf, un sport-de - Heu de me demander In faxatif, r pêcher ; \u2018ul I= sor a Poccasion PRUNOLAX avi jéint À covtalns_ produits y A r= as 4 Programme régulier à CKLM dès lundi, et grande première CHALETS PREFABRIQUES CEDARWOOD HOMES LIMITED le - d fe A \u20ac sa IC émission, mercre i D 7 3 Ce n'est \u201cpas une mince réal pour de très nombreux \u2019 besogne d'atteindre Emile mois: un programme régu- es Genest, malgré le bon vou- lier au poste da radio CKLM n- loir de son ami Fernand A partir de lundi; cette télé- \u201c Corbeil, de l'agence de pu- mission \u201cEmile Genest\u201d de E blicité Cockfield Brown.tous les mercredis soir; et in \u201d certainement beaucoup d'au- \u20ac Emile -est pate sur la tres invitations.PAS DE COMPTANT ) glace: Hollywood, San Fran- , ] re cisco, Seattle, Montréal, un L'enregistrement de cette à eu comme p'tit frère Giul- première télémission à lieu, 10 ANS POUR P AYER aume des \u201cPlouffe\u201d, de trés aujourd\u2019hui, dimanche, -dans 0- attachante mémoire.les studios du canal 10.VISITEZ NOS MODELES - HI est arrivé à Montréal depuis quelques jours, et il a 7 constamment \u201caccaparé\u201d.Enfin, s\u2019il a préféré ne pas s'enfermer dans un monastère.c\u2019est son affaire, et son boulot.Nous avons fini par le \u201cdécrocher\u201d quelque part.Et nous avons garé l'impression qu\u2019il garde- Emile a une très forte ex- \u2018périence du cinéma (Walt Disney, etc.) et de la télévision, mais histoire de blague, nous lui avons posé la question: \u201cAs-tu le trac?\u201d, et, à notre grande surprise, H nous a répondu : \u2014Oui! J\u2019ai toujours eu le trac en publie.Si ça ne parait pas, c'est parce que je PAS D'AUGMENTATION TOUJOURS LES MEMES BAS PRIX | 30 ™ j \u2014 Prix défiant toute compétition Voyes notre nouveau pamphlet et prenez Visitez notre villa Cedar et voyex nos connaissance de nos jolis modèles de modèles.Vous aimerez un cottage maisons d'été.tout en cèdre.CEDARWOOD HOMES LTD.Faites-nous parvenir 25\u20ac pour votre copie.OUVERT \u2014 Lundi au vendredi, 10 am.à 9 p.m.; samedi, 10 a.m.à 5 p.m.s 1007 boul.Laurentide, Mt.40 a Le Canadien EET LA À À 1 YX) rait un pied à terre à Mont- fais de \u2019 redoutables efforts, du urmenage , comme on : dirait.' Les Carabiniers,.© Gaston Houle .film \u201cpercutant\u201d - Pierre Marcabru dans un ;- élogieux, article publié dans as; \u201cArts\u201d disait de ce quatriè- r= me film de Godard: \u201cLes Carabiniers sont ce que Go- & dard a tourné de plus per- i net de spot\u201d ajoutera a son service ÉD Montréal-Lisbonne-Madrid-Rome ' Tout le film est modestie v et simplicité.Mais une mo- x destie et une simplicité ens|; | | têtées contre la guerre.\u201cLes ES V0 a ue Carabiniers\u201d est un film bê- si | te et méchant comme laf nt guerre.SIs ; un ; Ce film est sans pitié, sans! : concessions.Cependant, il Ps sy trouve de la douceur.ES Ces gens font la guerre sans à allégresse ni pitié.Faire la p.; guerre leur semble tout auf R- long du film, une chose nor- les male.Une occupation qui\u2019 (les GNIN i i # les change un peu de leur : vie ordinaire.2.Le génie de Godard serait- ) Va LJ a; f1 l'inquiétude et la remise ais : en question de soi-méme et ontrea | m ns l'évolution vers une cons- nie cience de plus en plus aiguë?me : a Fy el- | \u201cLes Carabiniers\u201d de né, Jean-Luc Godard, est à l\u2019af- 1s- fiche à l'Elysée, à la salle i cat Eisenstein.15] Je p- L Y- - nts .Devenez DETEGTIVES lle ou AGENTS SECRETS m- Oours par coriespondance pour - un Dunes neitiour do 18 sag Cc fn soem, dn \u2019 Canadian Investigator Institute, E G.P.11, Station Delorimier, Mont- ©.\u201coe , en- réal.1, 6 Du nouveaul Vois sans escale Montréal-Rome.Hult e Vous apprécierez le service Empress, surtout sa eo Avec les adeptes du jet, volez sans escale vers Aax \" - heures.Les seuls vols sans escale par jet depuis cuisine.Le menu comprend steak grillé, homard et l'Europe.Voyez votre agent de voyages ou le - : Montréal.autres spécialités de la gastronomie.représentant du Canadien Pacifique, 861-9361.cs ny + Romé est la plus belle porte d'entrée de l'Europe et : ; ili- du Moyen-Orient.C'est un excellent point de cor- AX respondance pour Vienne, Budapest, Athènes, Le Sits Caire, Tel-Aviv, Istamboul et autre vilies du sud ue européen, PAR AVION avec he e $46 comptant (le soide en paiements mensuels) CE Prifique E pourun voyage de 21 jours de Montréal à Rome.ae © Visitez d'autres villes sans frais de transport ad- Jræéuoounon c CITE) ditfionnels: Londres, Paris, Bertin, 8 tunaport a mi ven [oui arte ae CONPLÈTE OU De 1965 2 MAIL 1965 mt : _ - DIMANCHE-MATIN - rs ~~ a.ho Mis CRETE EEE SORTE NELSON CC PLAIN AN CD sed sa Xo | Future \u201cpetite Madame\" x \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 Czague J + - 527-4331 br Co) papineau » 0EA0CE SEC RETO ROE RIE RIE 0E OX HNN ERA Joel = 2 MAI 19¢ @® PAGE.3¢ - DIMANCHE-MATIN i PE A DOUÉ 3008 00H 300 30H 0H SEE TE SER 008 +\" PIC INEE- IN FEMELLE ICO NC ES Le mariage représente certainement pour vous la \u2018plus, merveilleuse des aventures.Un long chemin fleuri que vous et votre époux allez parcourir, main dans la \u2018main, stimulés par un idéal.commun.\u2018assez fort pour aplanir les quelques embiiches qui se présenteront sous vos pas.Le mariage, c'est un peu ça.| tqutefois de chemin en question .est bien préparé à l'avance.Et, à ce titre, qu'il nous soit permis d'y aller de notre petit conseil; du moins en ce qui concerne le \u201cdépart\u201d.Sans doute, vous uccuserez-nous de \u2018\u2019prêcher pour notre paroisse\u201d.Il n'en demeure pas moins que le fait de se préparer-un joli nid douillet- et confortable répondant aux goûts de chacun, constitue une excellente chance de départ pour \u2018de jeunes \u2019 époux.\u201d .et vous dimeriez sans doute que Fon vienne meublér notre nid chez | Roland Gagné direz- -vous.: \u2019 vs Nous serions bien hypocrite de prétendre te contraire.C'est ce dont nous serions très fiers et c'est pour cela que nous vous adressons l'invitation ci-dessous : \u201c Vous êtes cordialement invitée [| à venir visiter notre magasin où nous | pensons avoir réuni un choix assez varié de meubles, d'appareils électriques, de stéréos et de téléviseurs qui soit susceptible de vous plaire.A titre de future ou de jeune mariée, | \u201cnous.serons heureux de vous faire ~ 2 ; j profiter de nos escomptes spéciaux.AN CR 1 55 EN ARERR UTE : : a fe 2 MAI 1965 : .: \u2018DIMANCHE-MATIN PAGE 37 o .jut rt ae ; - - .g hes amma \u2014 \u201c Les Canadiens voyageront en Europe cette année en plus grand nombre que ja- \u201cMais grâce A la liaison rapide et confortable de SAS par jet, sans escale de Mont- éal à Copenhague, mais ce- a ne veut pas dire qu\u2019ils devront dépenser plus d'argent Que par les années passées.A Copenhague, au moins, le touriste peut encore se loger confortablement et à l\u2019aise, bien s'amuser et se nourrir \u2018à des prix étonnamment bas.Il y a un hôtel, à peu de distance de la Place de l'hôtel de ville et du fameux jardin Tivoli, qui ne demande que $3 par nuit pour une chambre simple, le petit-dé- EUROPE 1965 Départ 2 sept.- Retour 23 sept.21 JOURS \u2014 PREMIERE CLASSE Guide parlant français.Hôtels avec salles de bain privées.$ 8 56 , (tout compris) » Voyage annuel de la Scandinavian Airlines System \u2014 Scandinavie, France, Italie, Suisse, Allemagne, sous la direction de M.Roland Racine (Monsieur voyage du Canada français).Pour votre Information, votre agent de voyage ou SCANDINAVIAN AIRLINES Voir agences de voyages apparaissant sur cette page.SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM _ jeuner compris.Un autre établissement Voisin offre une chambre double, avec petit-déjeuner, pour $4.50 par nuit.Près de ce dernier hôtel, on peut prendre un repas dans un restaurant & des prix variant entre 83 cents 4/$1.60.Une série de cafeterias populai- de (openhague offre le _ repas spécial du jour à 50 cents.I! ne s'agit évidemment pas là des établissements les plus luxueux de la joyeuse capitale nordique, mais ils sont conformes aux standards scandinaves pour ce qui est de la propreté impeccable, et les repas peuvent satisfaire les appélits scandinaves les plus critl- ques.Le petit déjeuner pris en dehors des hôtels peut coû- ter une cinquantaine de cents ou moins pour une brioche, du beurre, des pâtisseries et du café.On peut se payer un casse-croûte, par exemple un sandwich scandinave ouvert, pour 15 cents ou plus.Un nouveau dépliant publié par le service national du tourisme danois mentionne 37 hôtels et 37 restaurants dans la classe \u2018peu coûteux\u201d; mais la ville de DC-8 du Canadien Pacifique.Copenhague compte des centaines de l\u2019un et de l\u2019autre qui affichent des prix ral- sonnables mais une atmosphère riche.Les châteaux en Espagne es vrais) ne sont qu'à quelques heur L'un des faite les plus étranges, à ce propos, selon Scandinavian Airlines System, est que ces restaurants, et hôtels ne seront pas bon- Tournée des Les \u201ctascas\u201d\u2019, ces petits cafés espagnols où règne une atmosphère bien différente de celle qu'on trouve dans nos Bars ou salons- cocktails, attendent le voyageur en Espagne.,, .Déambulant rue Echegary, au coeur de le visiteur rencontrera sur son chemin des \u2018\u2019tascas\u201d à la douzaine, Piqué par la curiosité, ou tout bonnement pour étancher sa soif, il se hasardera à y en- et s\u2019en félicitera ! Tous.les fameux vins d'Espagne y sont à l'honneur pour la modique somme d'environ cinq sous le verre.Madrid, trer.grands ducs à l'espagnole Le garçon de table prend la commande, l\u2019inscrit sur un tableau noir et fait l'addition éü moment du départ.\u201d + Si notre visiteur s\u2019attarde quelque peu \u20ac désire apaiser son appétit, ou simplement couper court à l'état d'euphorie que lui procure ce merveilleux produit des \u201cvignes du Seigneur\u201d, libre à lui de piger les succulents hors-d\u2019oeuvre qu'on dispose dans d\u2019immenses plateaux : huîtres crues ou frites, calmar, pommes frites arrosées d\u2019une délicieuse sauce épicée, gueule font les délices des gourmets.\u2014 ça veut dire: les tarifs rouge, blanc et bleu, Voyager par le CN, quelle détente! Pas de soucis, pas de problèmes de circulation, peu importe le temps qu'il fait.Un service parfait, une cuisine excellente.(Si vous avez une place en voiture-salon ou en voiture-lits, le CN vous offre des repas gratuits.) Pour lee voyages de nuit: de vrais lits qui vous assurent \u201cFun vral repos.Et du même coup, vous économisez, grâce aux fameux tarifs rouge, blanc et bleu.Pour plus amples renseignements, consultez le CN.du Canada par [et Super dés cet été, car les touristes ne les ont pas encore découverts.= VOYAGES | etc.Différents, ces amuse.\"HONE La plus belle saison en Europe c\u2019est bien \u201cle printemps \u2014- accompagné PRINTEMPS Départ le 20.mai Retour le 10 juin Direction : M.Jean Fontaine $948.00 21 jours.inoubliables e FRANCE © ITALIE ® SUISSE merveilleux à Paris et visite à Versailles: Marsellle et la Côte d'Azur en autocar : Nice.Monte Carlo, Gênes.la Riviera italienne et Pisg en-autg- çar: deux jours à Rome puis Naples, Pompéi, Rome, Trois Jours Capri; Assise et Florence en autoear: Venise avec Lido.Montreux sur [ Te \u201c1a6- de Genévé ot eñfli en train, = Avion \u2018(classe économique) Hôtels de lire classe Transferts compris Visites ot excursions Pourboires et entrées La piupart des repas irclue Hâtez-vous de vous inscrire! H reste encore quetques \u2014 EN EUROPE | aris | PE 35 des a 123 Rapi _ tern.sins 1115@\u20ac \\ man AU 40) | | 1°77 che « \u2014 G.de tu ta st pe tv \u201d BOAC LONDRES plus $500 EN ARGENT d IMPORTATIONS C.M.LIMITEE CHAQUE SEMAINE Une fin de semaine à New York pour deux personnes, comprenant transport, hôtel et repas 1.Regardex le canal \u201c10\u201d le dimanche soir de 10 heures à 11 heures 1.Une question est posée au cours de l'émission BON VOYAGE\" 3.La réponse.est donnée au cours de l'émission \"LE QUEBEC EN MARCHE\u201d ou \u201cEN PREMIERE PAGE\u201d.CFTM-TV ië © PAGE 40 NEW YORK REGLEMENTS DU CONCOURS : - adressez chaque semaine À : QUESTION-VACANCES CASE POSTALE 400, STATION \u201cC\u201d, MONTREAL, P.Q.10 dans l\u2019avant-midi 8.00 ( The Fisher Family 8.30 (§) Colby Course 9.00 (§ Davy and Goliath 9.15 (§) The Catholie Mass 9.30 (D Herald Of Truth 10.00 Musique (3 Lamp Unto My Feet @ Time For Sunday School Faith for Today © Mire 10.13 Mire of musique 10.30 (3) Look vp and Live @ The Christophers Beany and Cecil ~~ (D Cours télévisés (D) The Sound of 12 Mire et musique 10.45 @ Un grand maitre: Pablo Casals C3 Mire et musique @ Meditation \u2014 Newsroom 12 11.00 (3) Caméra 3 6B @ Church Service Messe de la basilique Bullwinkle \u20acP) The Liberal Arts 11.15 @} Horaire commenté 11,15 (mp Bien l\u2019bonjour 1.0 @-& Le jour du Seigneut (3) Faith for Today '\u20ac@) Dessins animés (8) Sunday Showtime PROGRAMME DOUBLE \u201cAMERICAN GUERILLA IN THE - PHILLIPPINES\u201d.\u201cTHE HALF-BREED\".(D We want an answer Test Pattern and Musle dans l\u2018après-midi 12.00 (3) This Is The Life &3 Long métrage \u201cLE COLONEL CHABERT\".0 U.K.Magazine Premiers pas - (D Continental Miniatures 12.13 Ouverture 12.15 The Sacred Heart Program 12.30 @ Le professeur Guillemin 3) Bowling © The Living World G Film (D En France D Phares sur le monde 12.45 D Baseball Boston vs Baltimore.GS © Early Bird Inavgurel Manchettes - horaire v88690® L'oiseau matinal v œ En ce temps-cl Ep House On The Hill 1.10 (X) The Sacred Heart 1.25 Oral Roberts (@ Frank D.Roosevelt (D Le coin du disque The Family Doctor 145 @) The Law 1.55 (5) New York Mets Baseball New York vs Cincinnati.-200 @ © @ ® Les travaux ot les jours © @) La sieste \u201cÉTOILE SANS LUMIRRE\".- Program D ler film du programme double \u201cLE BOULANGER DE VALOR.aur\u201d, After Four 20 © @ @ (B® Magazine international des jeunes © OO The Valiant Years Red Sox Baseball oston vs Detroit.® Forum 300 @ @ D ® L'univers des sports \u201cTOURNOI D'ATHLETISME\u201d.© OO Heritage His Worship - The Mayor 3-27 CG CBC TV News 3.30 @3 Télé-Quilles @ @ 20/20 (D 2e film du programme double \u201cBAMBINO\u201d\u2019.(B Family Theatre \u201cSTOP, YOU'RE KILLINQ ME\u201d, 4.00 oD Cinéma 65 © QG Early Bird Satellite 430 © D ® Expo \u201867 (@) Omzie and Harriet C3 Images de France 4.45 @ Surboum 5.00 @ ® A l'heure du Concile @) Zoorama 6 @ Show of Shows (5) Navy Film of the Week (D The CFCF Amateur \u2018 Drama Festival \u201cTHE MONKEY'S PAW\", 5.15 (D) La chance 5.30 D L'heure des quilles Amateur Hour 9 Time Of Your Life .B., College Bowl 5 roller Derby D Les p'tits bonshommes du dimanche 5.45 @} Le ralliement des Créditistes BH dans la soirée 6.00 (3) 20th Century 3 Nouvelles 3 The Bowery Boys Meet the Press © Stingray Flipper 6.10 3 Nouvelles du sport 6.15 @P Le Québec en marche 6.30 Œ Caméra 65 @ World War ! an Les jeunes talents - Cateill Profiles In Courage © Some Of Those Days \" 3 La famille Stone @ Shindig Walt Disney Presents - 6.35 @ A Richer Life 7.00 (D Robin des Bols Lassie - Cinéma de Paris .\u201cCIGARETTES, WHISKY ET PTITES PEPLES\", © © The Patty Duke Show Ciné-spectacle 730 © @ ( ® Les Intrépides \u201cJE VOUDRAIS ETRE CLOWN\", My Favorite Martian © Flashback Walt Disney\u2019s Wonderful World Of Colors Wagon Train ® Me.Novak 8.00 (3) The Ed Sullivan Show 8.30 oD Insolences d'une saméra @ (D Qui dit vrai?Branded (8) Broadside 900 © @ @ (B® Concert d l\u2019italienne Des airs d'opéras Italiens, interprétés par-Renati Tebaldi et Louis Quilico.(3) For The People © (D Perry Mason (5) Bonanza (8) Sunday Night Movie \u201cHOLE IN THE HEAD\".9.30 (I) Peyton Place 10.00 © aD Des phoques et des hommes 10.00 (3) Candid Camera CP Aventures dans les îles 6 CG Seven Days (5) Sunday Night at The _ Movies (D Bon voyage ® Musical Showtase 10.30 D Téléjournal - 10.30 What's My Line Zero One \u201cSTONE FACE\u201d, (D Le Québec en marche 10.45 D Nouvelles du sport Le Québec en marche Le parti libéral.(D) En première page 10.55 (D La couleur du temps 11.00 D Cartes sur table 3) CBS News @ Nouvelles 8 © CBC TV News .GA Le Grand Prix musical News and Weather @ La ronde des sports @ CTV National News \u2014 Weather 11.08 \u20ac) La météo 11.10 &3 Nouvelles du sport © Final Edition (D Face à face 11.15 (3) Sunday Night Classic \u201cI DREAM OF JEANIK\", © Weekend in Sports (8) The World\u2018s Best Movies THE SNAKE PIT\u201d, Pulse \u2014 Local News GO @ L'oiseau matinal Reprise de l'émission de l'après- midi, ©} Star Time on 7 \u201cTHE BIG LEAGUER\", ® Ciné-soir \"LA FALAISE MYSTERIEUSE\",- \u2014 11.35 The Pierre Berton Show 1205 @ Newsroom 12 \u2014 @ WACAX .Burlington @) CECM .Québes DIMANCHE-MATIN CKMI - Québec @ CBMT - Montréal @ French for Love Meditation Sports Special sas TVANCHE DE ROBIN DES 12.45 ® News CL, - .LE \u2014 : | @ cBET « Montréal @ WPTZ - Plattsburg @) CHLT .Sherbrooke (pp CBVT - Québes @ WMTW - Mt-Washing.@) CFCF .Montréal D CFTM - Montréal Œ CKTM - Troie-Riv.2 MAL 1965 rn 9 a ox 1 -\u2014 x YY i eo La princesse \u2018 Caroline Un film révilateus + oo iio t le | ; UN \u201cYork \u2014 (UP \u2014 La petite princesse Caroline, ui est âgée de 8 ans et file de l\u2019ancienne vedette du cinéma Grace Kelly, est mo- négasque de par sa naissance, mais elle a toute l\u2019apparence d\u2019une fillette améri- \u2019/ caine ou canadienne.La princesse Grace de Monaco est arrivée à New York avec elle, pour assister au mariage de sa nièce Meg Da- A \u201cvis, de Philadelphie, qui a \u2019 -Épousé, samedi, Richard E, Roe, de Sea Cliff, NY.La princesse et sa fille passe- | = 0e Etats Unis, semaines San Une scène extraite de \"Pépées pour l'Orient\u201d , en primeur qu BRYMNER, ler n\u2019accompagne sa aux cinémas Rivoli, Français, Granada et Papineau.Ce ERs Temm e P bas film fort révélateur sur les dessous de la prostitution met WAP 15 GEORGE CHAKIRIS .en vedette Marina Peirawa où Péro Alexander.Egalement M.- < Fa SN $ ?A la descente à l'aéroport à l'affiche : (La guerre de Troie\u201d, un film d'aventures en we A , HIRLEY ANNE FELD - Kennedy, c'est Caroline qu couleurs, avec ve Reeves.: a volé le \u201cshow\u201d.* | vw LES ROIS Elle a d\u2019abord manifesté,.!$.DU à la grande joie des journa- Le plus horrible SOLEIL \u2018listes américains, le désir de des films d\u2019horreurs ! manger un \u201chot-dog\u201d, avec \u201cun gros cornichon dessus .et ça, dans le chapitre des relations internationales, ADREINTE COM EDI E -¢\u2019est épatant ! ; Ensuite, elle a demandé à ACTION \" 7 a A sa maman : \u201cUn jour, est-ce New York H La princesse ue tu vas me permettre de UE ROMANCE Grace e onaco 9\u201d ae Kelly) avec sa fille Caroli- devons pere esas Gon PETER CUSHING 7 de No aéroport Kennedy.ce a répondu: \u201cTu peux aller 2e film 3e film : 3 films à ne *etéphoto \u201cD.-M.\u201d - UPI) 'attendre dans la voiture.LA NUIT DE TOUS L'HOMME N'Y PER es Tu cs dé poser se.] LES MYSTERES\u201d Un suspense ! sn couleur PAS MANQUER \u201d rait impossible de tourner 7 Couleurs Stes Videwn Price DE des films à l\u2019avenir, mais el- Echangeentre _ 7 Te n'a pas donné Gexplien \u2014 FESTIVAL CINEMA DE K 3900 ST-DENIS tions.Ses enfants ont pu ap- \u2018 \u2018 {entre Roy ot Duluth: les orchestres de récier deux de ses films, |} DE L'HORREUR ! MONTREAL GANG DES JEUX | IRE Vi.2-2361 À - ont \u201cHigh Noon\u201d, mais di .Mt-Royal et , Montréal et Toronto | elle, \u201cce \"sont les .cow-boys 2 ~ \u2018Marquette LA.1-7870 : : surtout qui ont retenu leur.- Pr A : = La saison \"65-66 de vor attention!\u201d \u2026 _-\u2026\u2026\u2014 ?vhestre philharmonique \u2018des 7 - \u2018 Montréal marquera une remarquable nouveauté: un echange entre les orchestres de Montréal et de Toronto.Au cours de la première «inne de l'année prochai- .ne les musiciens de Toronto joueront ici sous la.baguette de leur directeür, Seiji \u2018ama, alors que les Mont- yvalais se feront entendre à l'orento sous la direction de /uahin Mehta.\u2018haque orchestre jouera \u2018neuvre d\u2019un compositeur | local - \u201cLignes et points\u201d, de} Pierre Mercure sera inter- pretée à Toronto, alors -que |.\u2026 = les Montréalais pourront applaudir une oeuvre du com- pesiteur Harry Somers.- On saît que la saison offi- vice de la Place des Arts debute le 21 septembre pour 2.00 et 8.00 h.pm.OR.1-1544) © ASTOR (0 \u2014 \u201cThe Conjugal Bed\u201d avec marina Viady.\u201cThe Pumpkin Eater\" avec Anne Bancroft et Peter Finch.6 AVENUE (WE.3-4948) - 1224 Greene \u2014 \u2018Rattle of à Simple Man\u201d: 125, 3.20, 5.25, 7.25, 9.25 h, p.m.eo LE DAUPHIN (RA.1-6060) 2396 Beaubien est \u2014 \u2018\u2018Le journal d'une femme de chambre\u2019: 1.00, 3.10, 3.25, 7.35, 9.40 h.pm.* @ BIJOU (LA.4-1983) 3030 Papineau \u2014 \u201cA couteaux tirée\u201d à 12.00 2.05.35.50.8.55 h.p.m.\u201cMéfiez-vous mesdames : 1.24, 4.29, 7.14, 10.19 h.p.m.: © CANADIEN (LA.3-5180) | 1204 Ste-Catherine est \u2014 \u2018\u2019Germinal\u201d : 22.00, 320.6.30, 10.00 h.p.n.\u201cJe ne suis qu'une temme\" 1.1.50, 5.15, 8.30 h.p.m.| @ CAPITOL (UN, 6-6826) 890 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cRio Conchos™s 10.18, 22.30, 2.45, 5.00, 7.15, 9.35 h.p.m.\" \u2019 @ CHAMPLAIN (LA.4-1685) 1815 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Irma la douce\": 12.25, 5.04, 9.38 h.p.m.\u201cCertains l'aiment ehaud'': 2.57, 7.38 h.p.m.@ CHATEAU (CR.14400) 8956 St-Denis \u2014 \u201cTwo on a Guillotine\u201d : 1.00, 345 6.35, 9.25 h.p.m.\u201cThe Man from Qal- seston': 2.45, 5.35, 8.25 h.p.m.© CINERAMA (AV, 8-5603) .1430 Bleury \u2014 \u2018Circus World\": 1.00, 4.45, 830 h.p.m, $ @ COMMODORE (FE.4-8560) 5780 boul.Gouin ouest \u2014 \u2018\u2019La lumière sur ia P.azza\u201d avec Rossano Brazzi et Yvette Mi- mieux\".\u2018Cette nuit ou jamais\u2019 avec Jean Simmons et Anthony Franciosa.@ CORONA (WE.2-2044) 2400 Notre-Dame ouest \u2014 \u201c\u2018\u2018Gozila vs the Ming\u201d.\u201cSorcier de Rio Grands\u201d aves Chariton Heston.\u201cLes titans\u2019 avec Pedre Armanderiz.@ CREMAZIE (DU.84210) 8610 St-Denis \u2014 \u2018Cette nult eu Jamais\u201d 1 1232, 4.19, 8.06 h, p.m.\u201cLumidre sur Île Piazza\u201d: 2.26, 6.13, 10.00 h.p.m.@ CRYSTAL.(861-2249) Lo 1223 boul.St-Laurent \u2014 \u201cHorror, ef Party Beach\u2018 avec John Scott.\u201cGold for the Cea- sars* avec Jeffrey Munter.\u201cVera Cruz\u201d avee b Qary Coope-.@ DORVAL (631-2021) 260 Dorval, Dorval \u2014 (Salle porée)) 1 \u201cPeyton $ Place\u2019 Return to Peyton Place\u2019 le dimanche à compter de 12.335 h.pm.\u2018Salle Rouge): \u201cOf Human Bondage\u201d.\u201cThe Americanization of Emily\u201d.A eompter de 1.00 h.pm.- 6 ÉLECTRA (LA.2-9177) - 1114 Ste-Catherine est \u2014 \u201cMondo Cane 2''1 2.08.513, 8.22 h.p.m.\u201cL'attaque de San Cratobal : 12,35, 3.43, 6.31, 9.59 h.p.m.EE ES NES OS OS © ELYSEE (VI.2-6053) 5 Milton \u2014 (Salle Resnais)1 \u201cUn eue El 130.3.30 8.30, 7:30, 0.30 Nor senstein): \u2018The Deli\u201d a 5.30, 7.30, $30 h.pm Cot 1 336 © EMPIRE (274-4521) 451 rue Ogilvy \u2014 \u201cDivorce à l'italienne\u201d à compter de 1.00 h.p,m.@ ETOILE (727-1752) ; 8135 boul.St-Michel! \u2014 \u201cHercule à fa eon- quéte de VAtlantide\u2019\u201d avec Reg Park et Fay Spain.\u201cLe monde s'écroule\u2019 avec Frankie Ava- ni fon et Barbara Eden.\u2018Les internées de Kam- ph.@ FRANCAIS (AV.8.5513) 59 Ste-Catherine est \u2014 \"La guerre de Troie\u201d; 10.00, 1.10, 4.30, 7.55 h.p.m.\u201cPépées pour l'Orient\u201d: 11.45, 3.00.6.25, 9.48 h.p.m.@ GRANADA (CL.5-2428) 4353 Ste-Catherine est \u2014 \u2018\u201cPépées pour l'Orient\" : 1.00, 4.30, 7.55 h.p.m.\u201cLa guerre de Troie'': 2.30, 6.00, 9.25 h.p.m.©® KENT (MU.62271) 6100 \u2018Sherbrooke ouest \u2014 \u201cOne Potato, Twe Potato\u2019 : 1.30, 3.30, 5.30.7.30, 9.30 h.p.m.@ LASALLE (DO.6-7931) 7705 Central, Ville Lasalle \u2014 \u201cMarnie\u201d avee Tippi Hedren et Sean Connery.\u201cCaptain Blood\u2019 avec Ann Todd et Sean Flynn.© LAVAL (842-8264) 4462 St-Denis \u2014 \u2018La gendarme de Saint-Tre- per\u201d: 12.00, 3.10.6.25, $40 h.p.m.\u201cDy orisbi pour \u2018Hong Kong: 1.40, 4.89, 8.10 h.p.m.@ LIDO (MU.1-1888) : 360 Curé-Labelle, Chomedey \u2014 \u2018\u201cGherchez l'idoie\u2019* avec Johnny Haliday et Silvia Vartan, \u201cCoup dur à Tanger\u2019 avec Joachim Hansen eû Karin Baal.@ LIDO (WE.2-8554) 2350 Notre-Dame ouest \u2014 \u201cThe Patay' aves Jerry Lewis.\u201cFirst Man in The Moon\u2019 avee Edward Judd.\u201cCommando \"aves Stewart Granger.@® LOEW'S (UN, 64-5851) 954 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018How to Murder Your Wife\u201d: 10.20, 12.30, 2.48, 5.00, 1.16, 9.2% h.p.m.@ LUCERNE (744-2734) 855 Décarie, Ville St-Laurent \u2014 \u2018Tom Jenes\u201d avec Albert Finney et Susannah York, \u2018The Pumpkin Eater\u2019 avec Anne Braneroft et Peter\u201d Finch.@ MAJESTIC (381-6116) 3166 est.boulevard Henri-Bourassa \u2014 \u201cFanny\u201d avec Leslie Caron et Maurice Chevalier.\u201c 16° dingue au Palace\u201d avec Jerry Lewis.@® MERCIER (CL.56224) 4260 Ste-Catherine est \u2014 \u2018\u2018L'attaque de\u201d Suis - Cristobal\u201d 1 2.02, 5.10, 8.18 h.p.m.\u201c\u2018Mondé Cane no 2\": 12.30, 3.38.6.46, 9.54 h.p.m.@ MONACO (766-8133) .\u2019 5801 Briand, Ville-Emard \u2014~ \u201cConfession d'un médecin\u2019.\u201cCotlines brûlantes' avec Tab Mun.ter ot Natalie Wood.\u2018Les amoureux du Fran- ee\" avec Catherine Nouvel et Olivier Despax.© MONKLAND (HU.49711) 5504 Monkland \u2014 \u201cThe Americanization ef Emily\u201d: 1.29, 8.28.9.23 h.p.m.\u201cOf Human Bondage\u2019 1 3.34, 7.38 h.p.m.ORPHEUM (V1, 9-2153) 525 Ste-Oatherine ouest \u2014 \u201cLa eorruption\u2019 s 12.10, 2.08, 4.00, 8.35.7.85 h.p.m.OUTREMONT (CR.7-3233) 1248 Bernard ouest \u2014 \u201cPeyton Pisce) 3.48, 7.18 h.p.m.\u201cReturn to Peyten Place\u2019: 12.48, 8.15, 945 b.pm.PALACE (UN.6-6991) 698 ouest, Ste-Catherrie \u2014 \u201cThe Train\u201d: 10.00, 12.25, 3.13.6.00.8.55 h.pm.PAPINEAU (LA.14853) 4510 Papineau \u2014 \u2018\u2019Pépées pour l'Orient\u2019 1 3.08, 4.30, 7.5% h.p.n°.\u2018La querrs de Troie\u2019 ; 0.38, 6.00, 9.25 h.p.m.- PARISIEN (861-2697) 480 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018Goldfinger\u2019 + 10.08, 12.20, 2.35, 4.50, 7.05, 8.30 h.p.m.MONTREAL (LA.1.7870) 1584 Ave Mont-Royal \u2014 \"L'empreinte de Frankenstein avec Peter Cushing.\u2018\u2019La- nuit de tous Jes mystères\u201d avec Vincent Prise.\u201cL'homme M\u201d.: PLACE VILLE-MARIE (866-2644) 1, Place Viile-Marie \u2014 \u201c\u2018\u2019Zorba the Greek\u2019) 1.05.3.45.6.25.9.05 h.p.m.\u2018Marriage Itallan Style\": 12.45, 2.45, 4.49, 6.45.5.58 h.p.m.PLAZA (274-6155) 6308 St-Hubert \u2014 \u2018\u2019Germinal\u2019: 13.00.3.20, 6.90, 10.00 h.p.m.\u201cJe ne suls qu'une fem: me: 1,50, 5.13, 8.30 h.n.m.REGAL (DA, 2-7030) 4903 Gouin est -\u2014 \u201cCoup de feu dans la Sierra\u201d aves Randoiph Scott et Joe! MeCrea.\u201cMary, la rousse femme pirate\u2019 avec Lisa Gas- toni et Jérôme Courtsaud.\u2018L'enfant et le brute\u2019 avec Françoise Brion.REX (Vi.2-236}) 3900 St-Denis \u2014 \u2018Docteur Jerry et Mister Love\u201d avec Jerry Lewis et Stella Steven.\u201cLee role du soleil avec Yul Brynner ot Shirley A.Field.\u201cL'ingonnue du gang des jeux\u2019 RIALTO (CR.7-3700) 5723 Avenue du Pare \u2014 \u201cThe Man trem @ail- veston' 1 1.40, 5.00, 8.20 h.p.m.\u2018\u2019Twe en à Quiliotine\u201d 3 2.50, 6.09, 9.29 h.p.m.RIO (DA, 2-1200) 11385 SÉ-Vital \u2014 \u201cCes follies Filles d'Ave\u201d aves Connie Francis et George Mamiiton.\u201cLe défi des PFldch aves Sterling Hayden et Coleen Gray.\u201cLa nuit des otages avee Bre- deriok Crawford et Valentina Cortess.RITZ (272-5290) .1313 Bélanger est \u2014 \u201cLe piment de la vie\u201d.\u201cCapitaine Sinbad\u2019, Les Manchers du Wye- ming\".RIVOLI (CR.1-2210) 0906 $t-Denis \u2014 \u2018\u2018Ls guerre de Troie\u201d: 13.08, 4.30.7.38 h.pm.\u2018Pépées pour l'Oriant'a 2.55, 6.20.9.43 h.p.m.ST-DENIS (VI.2-3173) 1584 St-Denis \u2014 \"Méfiez-vous mesdames\" } 11.86, 3.05, 550.835 h.pm.\u201cA couteaux tirée\u2019: 1.21, 4.28, 7.21, 10.16 h.p.m.@ SAVOY (PO.9-7372) 4470 Wellington \u2014 \u201cOf Human Bondaye' 3 12.50, 4.25, 7.38 h.p.m.\u201cThe Anverican aa- tion of Emily\": 2.90, 6.00, 9.33 h.pm.SEVILLE (WE.2-1139) 2155 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cThe Sound of Music\u201d: à compter de 2 h.18 pm SNOWDON (482-7160) 5223 Décarie \u2014 \"Dear Heart\" : 100 100, 5.00, 7.05, 9.15 h.p.m.STRAND (UN.6-2774) 912 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018The Man frum Galveston\u201d : 10.20, 1.48; 5.00.820 h om.\u201cTwo on a Quillotine\u2019 : 131.30, 2.50.610 930 h.p.m.SYSTEM (Vi.5-2000) 539 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cThe Lion\u2019 Operation Madball\u201d.\u201cLast Stagecoach West VAN HORNE (RE.7-581) 6150 Côte-des-Neiges \u2014 \u201cStation.Six Sahara\u2019 avec Carrol Baker et Peter Van Eyck.\u201cCary on Spying\" avec Kenneth Williams et Barbara .Windsor.- VERDUN PALACE (PO.8-2092) 3841 Wellington -\u2014 \u201cLe dernier de la linte\u2019' 1 12.40, 4.20, 7.55 h.p.m.\"Le piment de la vie: 2.26, 8.00, 0.35 h.pm.VERSAILLES (352-0200) 7265 Sherbrooke est \u2014 (Salon Bleu) \u2018Return tô Peyton Place'': 12.30, 5.00.80.30 h pm (Salon Rouge) : \u201cNuits d'Orient\" : 1.30.4.40, 755 h.om.VIAU (MO.9-3866) 226 boul.des Laurentides, Pont-Viuu \u2014 Ah} si papa savait ea\u201d avec James Stewart et Sandra Dee.\"La lumière sur Ja Piazza\" avec Rossano Brazzi et Ollvia de Havilland.\u2018L'empreinte du dragon reuge\u201d avec Pater Cushing.VILLERAY (DU.8-5577) 8042 St-Denis \u2014 \u2018\u2019L'attaque de San Cristobal\" 1.47, 5.05, 8.03 h.p.m.\u201cMondo Cane no 3) 12.13, 3.28, 6.41, 9.54 h.p.m.: VOGUE (WE.2-8383) 0707 Charlevoix \u2014 \u201cAtragon\" avec Akim Kita.\u2018Curse of the Mummy's Tomb\u201d aves Terrance Morgan.\u201cCurse of the Living Corpse avec Helen Warren.VOX (OR.48743) 375 Ste-Foy, Jacques-Cartier \u2014 \u201cMondo Cane\u2018, \u201cMademoiselle Stop\u2019 avee Arietty.Darty Cowl\u2026 et Gilbert Bécâud.WESTMOUNT (HU.6-9545) 5038 Sherbrooke ouest \u2014 Mary Poppin\u2019) 1.00, 3.30, 6.00, 83.30 h.p.m., YORK (WE.2-3480) 1487 Ste-Cathering euest \u2014 \u2018tation Six Sahara\u201d aves Carrel Baker ot Peter Van Eyck.\u201cCarry on Spying\u201d avec Kenneth Wil- tiams et Barbara Windsor.VIMY (6714141) 1910 boul.Taschereau, Ville LeMoyne - - \u2018Der filles pour un vampire\u201d avec Lyla Rocca et Walter Brandi.\u201cLe dernler des Viking\u201d aves Gordon Scott et Yoko Tani.A l'abri des intempéries, sous un auvent x R A B - 0 3 - ) tT = 4 ne es ; Innovation au cinéma \u201cLe Dauphin\u201d la direction annonce qu'un auvent de plus de 60 pieds vient d'être installé permettra aux nombreux gin ss d'étre à l'abri des s tempéries, quand îls doivent faire la file à l\u2019enirée du- - Tant quelques minutes avant les représentations.Une : Marque de courtoisie qui vaut ls peine d'être soulignée.\u20ac .> , © E + Ve pas confondre Depuis trois - : .: générations à - toujours a la - même adresse.; Un seul bureau - , - .?a x : J} Lucien M.Boily 837, MOREAU, MONTREAL \u2014 L4.3.1853.MAI 1965 : Cf'amout Tendre Primitif | égitime Coupable - UBERT-CN,4-0308 PAGE 47 @ » + - Liberté de la bière sportive | Par JEAN-PAUL JARRY Sy + mere Selon un confrère de Vancouver, les sportifs canadiens ne sont pas aussi favorisés que leurs petits cousins des Etats-Unis.Et Denny Boyd ne fait pas allusion à la variété des sports et au calibre des athlètes.C'est plutôt une question de bière.sportive ! \u201cBien que nous vivons dans un pays qui se vante de respecter les droits de l'homme\u201d, explique Boyd, \u201cles Canadiens sont quand méme restreints dans leur liberté \u2014 de pouvoir déguster un verre (ou des verres) de bière à un événement sportif.: \u201cA lannée longue vous trouverez des gens \u2014 de tous les Ages \u2014 dans les taver nes ou autres établissements du genre, dis- Alex Webster nous revient Ce ne sera pas pour jouer avec les Alouettes, mais Alex Webster nous reviendra quand même.dans une couple de semaines alors qu'il participera au nouveau tournoi de quilles \u201cEtats-Unis vs Canada\u201d, au Salon Laurentien.Une figure très populaire du temps qu'il portait l'uniforme du club de football Alouettes, Alex Webster s\u2019est depuis affirme avec les Giants de New York, de la Et le voilà qu'il tente aujourd'hui, sa chance dans le monde des quilles.Un quilleur qui possède une moyenne de 190 \u2014 aux grosses quilles \u2014 Alex est confiant de pou- \u201c voir se classer sur l'équipe américaine lors du tournoi qui sera disputé les 14.15 et 16 mal au Laurentlen.= Irving Grundman est très fier de cette acquisition.et pour cause ! Une division de : MOTOCYCLETTES JAWA 4753, PAPINEAU \u2014 MONTREAL \u2014 -TEL.: 525-2577 SKODA _CARS,LTEE Alex Webster signant sa formule d\u2018inserip- tion alors qu\u2018irving Grundman y va d'un grand sourire | Une deuxième voiture ?c'est une exigence des temps modernes.Mais .le garage, les impôts, l'assurance, les frais d'entretien.! Cherchez-vous une solution ?Achetez un scooter CEZETA.Le scooter CEZE TA est un moyen de transport Idéal pour la ville ou les longues distances.|| est rapide, nerveux, infatiguable ! Il vous évitera les retards dus aux multiples problèmes de là circulation tout en vous faisant f a i r e de précieuses économies.!! est la solution A I\u2019 augmentation des prix du transport et.quel plaisir de conduire ! Surtout en cette pérlode de l'année VENEZ LE VOIR ET L'ESSAYER _ -_seulement $498.00 - 0e ge \u2014 TERMES FACILE VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES © VENTE \u2014= SERVICE - PIECES @ PAGE 48 - A = DÉMANCHE-MATIN cutant de sports avec un verre de bière à la main.Des discussions sportives qui se poursuivront bien souvent jusqu'à la fermeture.\u201cS'ils aiment tellement la bière et le sport, ne serait-il pas mieux de les \u201cservir\u201d à un match de hockey, de baseball ou de football ?Au moins, ils ne seraient pas prisonniers d\u2019une atmosphère malsaine (à la santé) où la fumée est si Intense qu'on a \u2018peine à reconnaître un camarade assis à la table suivante.\u201cAux Etats-Unis, le droit de se procurer un breuvage dans une coupe à papier avec \u2018une quantité de 4% de blère, est une liberté de base \u2014 comme le privilège de voter.\u201cMais un privilège qui est refusé aux Canadiens, sans aucune raison valable.N\u2019avons-nous pas encore atteint le degré de maturité pour supporter un \u2018\u2019petit\u201d verre de bière à un événement sportif ?\u201cLes responsables au pays en sont arrivés à une conclusion négative.Personnellement, c'est une conclusion qui.me froisse !\u201d Le plaidoyer de Boyd en faveur de la \u2018\u2019bière aux événements sportifs\u201d est arrivé alors que les amateurs de hockey de Chicago étaient mis sur la sellette.Si la foule est si bruyante au Stadium de Chicago, si les spectateurs s'\u2019attaquent souvent aux joueurs du club visiteur et si on lance toutes sortes d\u2019objets sur la glace \u2014 c\u2019est parce que les gens ont accès à certains breuvages alcooliques, notamment la bière.co Leorne Worsley, cerbère du Canadien, s'en est d'ailleurs plaint il n\u2018y a pas trop longtemps alors qu'il faillit être atteint à la fète par des barreaux de chaises, des sacs de gros sel, de sous, de marbres.et finalement des gobelets pleins de bière.la L.H.N,!1\"\u201d La bière est-elle vraiment à blâmer ?Plusieurs le nieront avec véhémence.Il y a d\u2019ailleurs l\u2019exemple des Red Wings de Detroit.Après la 5e joute de la série finale au Forum, nous avons croisé chemin avec Marcel Pronovost, le vétéran et excellent arrière-garde des Wings.S'il n\u2019a pas voulu élaborer en ce qui concerne la ville de Chicago, Marcel nous a par contre souligné que l'on vendrait aussi de la bière lors des matches de hockey à l'Olympia de Detroit \u2014 et que l\u2018on a jamais assisté des actes disgracieux de la part des amateurs de l'endroit.+ \u2018 Soulignons d'ailleurs que la bière se vend à tous les stades de\u2019 baseball et de football aux Etats-Unis: de mémoire, avèz- vous entendu parler d\u2018émeutes générales à cause de cela ?La dernière émeute dans un sport majeur en Amérique, qui nous vient à l'esprit, s\u2019est produite un 17 mars 1955, au Forum de Montréal \u2014 où la vente de la bière est interdite aux matches de hockey | Ici et la.@ Selon une source bien renseignée, ARTHUR LESSARD serait le nouveau gérant- général du centre sportif Paul-Sauvé.On sait que Lessard a connu beaucoup de succès cette derrière saison comme instructeur du club de hockey National, de la ligue Métropolitaine Junior.@ BILL GADSBY ET SID ABEL étaient les invités de Bruce Norris, la semaine dernière, en Floride.Il est rumeur que Gadsby succède à Sid Abel comme pilote des Wings la saison prochaine.Mais Bill Gadsby déclare : \"Il n\u2019en est rien.Je veux d'ailleurs jouer une autre saison \u2014 qui serait ma 20e dans ¥itesse 65 m.h.FICHE TECHNIQUE: Moteur monocylindre refroid! par afr.Crlin- drée 171.7 co.Puissance: 10 s.v.B000 tours/minute.Allumage par batterie 6 volts.Boîte de 4 vitesses.Fourches avant et arrière _ Oscillantes.Pneu 3.28 x 12, Charge : 350 lbs.Consommation : 100 m/s.« MEET OS 985 TR 10 1 ECS Lutte à à Sauvé Larry Moquin de retour: après une absence prolon- \"gee de l'arène.Larry Mo- quin fera un retour jeudi prochain, le 6 mai, au centre sportif Paul-Sauvé.Ce sera la première séance de latte présentée par le promoteur Johnny Rougeau.vee de 38 ans, Moguin est ere très jeune en tant gun jutteur est concerné.Kurteut si l\u2019on considère çu à 45 ans et plus, Lou Thez est toujours reconnu comme le meilleur lutteur au monde Aussi rapide et spectacu- Jaire que jamais, Larry Mo- qu.est d'autant plus expérimenté et entend se tailler à nouveau une niche sur la ste des plus grands lutteurs à \u2018'veuvre présentement.\u2018feauin n'aura pas la tâche facile à son retour jeudi.alors qu'il sera\u2019 opposé Bu [ude et vétéran Fred At- k:< en semi-finale.Cr sait que la finale met- tia sun prises le spectacu- \u2018rire litle Di Paolo & Bull- ci Brower $00 \u2026\\e les amateurs assistent 4 un match par équi- ves entre les nains Billy The : et Fuzzy Cupid vs Son- 1: Hoy Cassidy et Pancho Tees \u201ceux autres excellents coats seront à l\u2019affiche.arc von match préliminaire, le y: \u201cfesseur Hiro, du Ja- ton se mesurera à Louis \u201cTas de Horigrie, Le match deciture nous présentera My XX.un lutteur masqué y \u2018nrera bataille à Victo- ru Briera.Dans l'attraction - SARRAZIN TIENT LE COUP Certains quilleurs sont influencés par les caméras quand ils évoluent à la télévision \u2014 mais ce n\u2019est pas le cas de Pierre Sarrazin.Au fait, il semble être à son meilleur quand il joue sous les réflecteurs, comme dans les tournois \u201cThree Star Bowling\u201d.Sarrazin a de nouveau excellé hier, au Salon Lau- rentien, avec une partie de 205 pour disposer de Gérard Cournoyer par la marge de 38 quilles.Au cours des trois dernières semaines Pierre a maintenu une moyenne de 215.Dans les autres matches, samedi, Maurice Boyer a vaincu Don Currie 193 à 182 tandis que Edmour Me- Sween a disposé de Mandy Staviss 189 à 180.La semaine prochaine le trio de Sarrazin, Boyer et McSween sera opposé à celui formé de Norman Dex- tradeur, Fred Rossetani et Larry Doiron.Tournoi au Métropolitain Les quilleurs qui désirent participer au 5e tournoi par \u201céquipes du Salon Metropo- \u2018litain feraient mieux de s'enregistrer au plus tôt.pour un.meilleur choix du.jour et de l'heure.Le tournoi débutera le 10 mai pour se continuer durant cinq semaines.Une magnifique étole de vison pour dames et un équipement complet de ciné-camé.ra_ seront tirés au -hasard parmi toutes les personnes enregistrées.Sans \u2018 oublier que $10,000.seront versés en bourse \u2014 l\u2019équipe championne recevra $2,000.DLT RES EA GROE Vous vouliez ur rod de qualité fabriqué au Québec.\u2019 * Pour ces raisons notre uit n'est pas disponible en i fu Québec.WI rechi! * pour les gens du Québec, par une distilrie VÉRITABLEMENT CANADIENNE-FRANGAISE* QIN + Pour de plus amples informations : 381-1818.Ligues d'été Les ligues d'été reprendront à la salle Métropolitaine à compter du 15 juin.Les quilleurs auront le choix du lundi au jeudi, à 8 hrs p.m.Tous les jeudis, commen- ant le 10 juin, {1 y aura es tournois d'un soir en.marge de l'Heure des Quilles Metropolitain, En vedette cette semaine: S.Cianflone 245-597, A.Good 226-578; R.Longpré 214-553, M.Gauthier 550, G.St-Amand 252-534, R.Leblanc 207-530, G.Page 210-321, G.Harton 520, M.Macculan 510, R.Bouchard 506, A.Bergeron 220-501, J.Tardif 208 Andrew Derbis, capitaine de l'équipe gagnante du 4e Tournoi Métropolitain reçoit le trophée Molson des mains de M.Mack Jankowski, le propriétaire du quilles.Mtl et District L'équipe Tee-Pee \u2018fest signalée avec un triple\u2019 de 3231 avec handieap, soit 8108_sans handicap.André Trudeau et Jean Duchesne ont réussi des triples de 705 et 702 Chez les dames: Mary Evans 530, Céline Duchesne 510, Thérèse Rousselle 508, Audrey McDonald 492 et Emmy Demers 485.salon de Hommes : Gérard Harton 247-697, Robert -Verdier 215-627, Jean-Guy Forest 245-612, Pau' Masson 223- 598, François Rännou 596.Tournoi de la PBA Les quilleurs membres de la PBA du Canada songent » sérieusement à leur pro- \u2018chaine participation au tournoi Watertown dans l'état de New York.C'est en effet lé ÿ maïr qu'aura lieu le 10e tournoi de la.présente série de i compétitions.Les rondes de qualifications seront jouées au Cho- Tmedey Lanes et à St.Ca- tharines, \u201cOntario, samedi le 8 mai.y A I'Heure des Quilles Corrigan et J.-Paul Paré: match final de la saison Richard Corrigan, de Ville LaSalle, a mis fin au règne d'Olivier Mareantonio la semaine dernière, à l\u2019Heure des Quilles.en roulant un triple de 572 contre 561.Corrigan a roulé des simples de 216, 183 et 174 contre des parties de 195, 183 et 181 pour son adversaire.Le match de cet après-midi, marquera la clôture de la saison régulière au programme dominical de I'Heure des Quilles.Corri- an sera alors opposé à ean-Paul Paré, de Québec, au Salon Laurentien.La semaine prochaine débutera la série éliminatoire de fin de saison entre les \u201cCinq Grands\u201d.Soulignons qu'Olivier Marcantonio a su planté Herb «Squires sur- Ta {ste des cing meilleurs.Dates du tournoi En marge de la nouvelle formule de J'Heure des Quilles pour la sajson prochaine, voici les dates des tournois mensuels qui seront tenus au Laurentien.Dates : 10 et 11 septembre; ts octobre; 27 novembre et décembre.En 1966: 22 janvier; 19 février, 16 avril et 7 mai.Que tous les quilleurs en prennent note ' Au Salon Bélanger Un tournoi qui ne se terminera que le 18 juin mais qui semble déjà assuré d'un succès sans précédent.Il est à noter que des prix sont à l'enjeu à tous les jours: Tous ceux qui désirent y participer n'ont qu'à communiquer avec Berthe De Putter à \u2018721-3006 ou Gérard Duplessis à CR.86-2005.\u201c Au Moderne Le 12e tournoi de la cité de Montréal a débuté la semaine dernière au Salon Moderne.Des bourses totalisant $3,000 seront distribuées aux Le tournoi est\u2019 en branle - C\u2019est avec grand éclat et fanfare qu'a débuté, en fin de semaine, le grand tournoi de quilles de la salle Bélanger.pombreux vainqueurs Le tournoi se terminera le 18 juin alors que les grandes finales auront leu \u201c19 et 20 juin Alouette Gerry Ostigux mêne présentement au Île annuel Alouette avec une moyenne de 1893.1! est suf- vi de Robert Carter Richard Bergeron, Serge Rioux, 174.haut simple de 214.Pour informations Bessette à LA: 20647, i Avis public: SERONT MISES EN VENTE par ordre: QUEBEC DISTRICT MOTOR SALES BUREAU 183 de 1955 a 1964 INCLUSIVEMENT x montre pour \u2018Ces \u201cvéhicules sonf actuellement *- dans un édifice d\u2019entreposage et en le public du lundi au vendredi de 10 am.à 9 h.30 p.m.ET LE SAMEDI AUTOS | de 10 h.am.à 5 h.p.m.19 mars; fournol 186 1 1763 of Noélla Roy a brillé avee un Henri + CONDITION DE LA VENTE : Pas de comptant nécessaire.Chaque véhicule est garanti par écrit.\u2014 DECAPOTABLES \u2014 \u201864 PONTIAC Custom Sport \u201864 PONTIAC Parisienne \u201c(4 mod.) \u20184 FORD Galaxie XL 500, 4 vitesses \u201864 ACADIAN Custom Sport 63 FORD Galaxie SO0XL \u201883 CHEVROLET 8S Impala \u201883.MERCURY Monterey '63 PONTIAC Custom Sport moteur 327.4 vitesses \u2018e@ PONTIAC Parisienne \u201862 OLDSMOBILE 98 \u201862 MERCURY \u2018Monterey (3 modèles) \u201861 THUNDERBIRD (3 modèles) 61 CADILLAC Eidorado \u201861 CADILLAC modile 621% \"61 RAMBLER American \u201881 TRIUMPH TR.3 '59 PONTIAC Parisienne -|159 FORD avec toit rétractable - EUROPEENNES \"64 CHEVELLE Malibu \u201c '63 CORVAIR Monza \u201863 VOLKSWAGEN modèle 1500 \u201863 ACADIAN station-wagon \u201863 VALIANT V-200 \u2014\u2014}*03-VALIHANT-Station- wagon \u201862 VOLVO '82 FALCON Deluxe \u2018$2 ACADIAN, Deluxe '$2 VOLKSWAGEN (3 moddles) \u201882 COMET Statien-wagon \"41 CORVAIR Monza '61-'60-'39-'58 VOLKS \u201861 FALCON Deluxe sedan \u201861 COMET Station-wagon \\ \u201861 FALCON Station-wagen \u201881 VAUXHALL Station-wagen \u2018ee VOLVO \"80 VAUXHALL Oresta (3 med.) \u201860 CORVAIR sedan 3 -meddies) \u201880 TRIUMPH TR-3 \u2014 COMPACTES ET \u2014, \"| 60 BUICK Sedan \"62 VALIANT V-200 (3 modèles) 'S9 METEOR Montcalm 500 i 1 \"58 PONTIAC sedan «we \u2014SEDANS, COACHES\u2014 \u201804 PONTIAC Laurentian \"84 CHEVROLET Bel-Air \"64 CHEVROLET Impala \u201864 CHEVELLE Malibu '¢3 FORD Galaxie 500 sedan \u201863 CHEVROLET Sedan (4 moddles) \u201863 PONTIAC Sedan (14 modèles) \u201862 ACADIAN Deluxe \u201862 CHEVROLET Bel-Air (3 modèles) \u201862 PONTIAC Laurentian eoach, sedan (4 modèles) \u201881 PONTIAC Laurentian sedan, coach (6 modèles) 61 CHEVROLET Bel-Air sedan, coach (7 modèles) \u201861 FORD Galaxie, sedan (3 modèles) \"69 PONTIAC Laurentian sedan (7 modèles) \"\u20ac PONTIAC Laurentian sedan (4 modèles) \u201800 CHEVROLET Bel-Air sedan (3 modèles) \u201899 CHEVROLET Bel Air (6 modèles) \"59 PONTIAC Laurentian sedan, coach (8 modèles) \"36 CHEVROLET Sedan et seach (6 modding) eench (7 modèles) \"WT PONTIAC sedan et seach (4 moddies) * SY CHEVROLET sedan ou esach (8 moddles) \"Se CHEVROLET Sedan 85 METEOR Sedan '38 PACKARD Sedan \u2014 TOITS RIGIDES \u2014 \"64 PONTIAC Custom Sport \u201864 PONTIAC Parisienne \"64 FORD Galaxie XL \u201883 FORD Galaxie \u201863 PONTIAC Parisienne (3 modètes) \u201863 CHEVRÔLET Impa.(3 mod.) \u201862 PONTIAC Paritrenne @ modèles) \u201862 OLDSMOBILE Super 88 \u201882 CHEVROLET impala \u201861 THUNDERBIRD \u201861 CHEVROLET Impala \u201881 PONTIAC (8 nindeles) \u201860 OLDSMOBILE Super 88 \u201860 PONTIAC Laurentien \u201839 PONTIAC Catalina \u201859 PONTIAC Parisienne \u201859 CHEVROLET Impala \u201859 OLDSMOBILE Supe: 88 \u201838 CADILLAC Coupé de Ville \u201838 THUNDERSIRD \u201858 CHEVROLET Impala \u201887 CHEVROLET Bel-Air (4 m) 37 PONTIAC PONTIAC Laurentian (2 m | PONTIAC Safari \u201864 CHEVROLET Be! Air \u201863 PONTIAC Safari '63 VALIANT \u201863 ACADIAN , \u201862 ENVOY = \u201862 COMET 62 CHEVROLET Bel Air 6 pass.ÿ \u201861 FALCON , '61 CHEVROLET (3 modélies) \u201881 PONTIAC Safari (4 modéles) '60 FORD Galaxie (3 passagers) \u201860 CHEVROLET (3 modèles) 'S9 PONTIAC Safari '59 CHEVROLET Parkwood \u201888 CHEVROLET Nomad \u201858 METEOR 9 passagers 58 PONTIAC Safati .'SS METEOR Rideau ~~ CAMIONS \u201859 (60-61) JEEP GS.charrue STATION, WAGONS\u2014 \u201842 PONTIAC Safari (3 mod.) | \u201862 A.M.C.Ve, Fleet-Side V-8 QUEBEC DISTRICT MOTOR SALES BUREAU 1261, rue VAN HORNE partner (1 rues à l\u2019ouest de l'avenue du Parc) se 482-4290 en DAE 0 æœ } ME or Ee i TT WT AJOUTEZ PLUS D'ATTRAIT ET D'UTILITE A VOTRE PROPRIETE A LA VILLE COMME AU CHALET D'ETE éliminatoires de I'Heure des Quilles.l\u2018\u2019oeuvre ! auront amassé les programme.Innovation aux séries de I'Heure des Quilles .(Spécial & \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019) \u2014 Nous avons appris en dernière heure que des changements d\u2018impor- - fance seront apportés la semaine prochaine aux séries On n'\u2019assistera plus à des matches éliminatoires un contre un \u2014 mais les six quilleurs en lice seront à C'est-à-dire que tous les quilleurs disputeront des simples (seulement) pour trois semaines consécutives.Ce n\u2018est qu'à la fin de ces trois senraines que se fera la compilation des triples \u2014 et les trois joueurs qui plus hauts scores resteront au Il y aura ensuite une série de \u201cdoubles\u201d entre les 8 quilleurs encore en lice \u2014 et les deux meilleurs auront l'honneur de s\u2019affronter en finale | Athlétisme à la T.V.Cet après-midi, à 3 hres, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera quelques-uns des meilleurs moments du 6e çon- cours annuel international des champions d'athlétisme.Ce concours s\u2019est tenu à Winnipeg en février dernier.L'émission consistera principalement en un reportage sur les épreuves de courses à obstacles, de courses à ra- lais et de sauts en hauteur.La chasse à l'orignal Le Ministér» du Tourisme et de la Chasse tient à rappeler aux intéressés que pour participer a la chasse contrôlée à l'orignal dans les parcs de la Vérendrye et des Lau- rentides ainsi que dans la réserve de Matane, ls doivent remulir une formule d'inscription.Il suffit d'écrire à l'adresse postale qui suit : Québec 2, P.Q.La chasse a lieu du 22 septembre au 26 octobre par groupes de 2 et de 4 chasseurs Le coût est de $60 par personne, comprenant les frais de séjour et service du guide pour la période de chasse, soit 4 jours Le tirage aura lieu à Québec.le 31 mat.\u2014.00 8 VOTRE CENTRE DE RENOVATIONS LA OU LE SERVICE PRIME MAISONNETTE.DE- PARTERRE \u201cCABANA\" pour \u2018ranger les meubles et outils de jardin, 3 jouets, barbecues, etc.Pout aussi servir de bar lors de réceptions en plein sir.Pabrication de pin tini Redwood.é¢ x 8 Facile à installer avec ce modèle VAL ROYAL esi fonte massive.Grille à feu ajustable.de blocs, briques ou pierres.$209.LIVRAISON GRATUITE \u2014 MONTREAL MEROPOLITAIN BARBECUE D'EXTERIEUR s37.| II suffit de l\u2019entourer ai ut 5Frptrooed GRIL BARBECUE POUR LE PATIO LA CUISINE, LA SALLE DE JEU $58.Pour encastrer dans une base de Grille à feu ajustable par manivelle.Surface chrom:e 1534 x 2434\", Fini Coppertone.briques.Matériaux et Quincaillerie \u2018de Construcfion DIVISION DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE Ouverts jusqu'à 5.30 p.m.\u2014 Le SAMEDI s p.m.\u2014 Amples terrains de stationnement © Cartierville - FE.4-5320 12200, BOUL.LAURENTIEN ® Montréal Nord DA.2.7341 11401, BOUL.PIE-IX © Ville Brossard - OR.6-1833 6180, BOUL.TASCHEREAU Chasse contrôlée à l\u2019orignal, C.P.2328, ur alae dH ie + fe re ere nr cnt pra AMA MS mr, EE PR AEE ATL SR A ft RS a L'heure du thé.L'heure du lait \u2026 .L'heure de l'orangeade Jusqu'à quel âge les enfants jouent-ils \u2018à la mère\u201d et à la poupée ?Au moins jusqu\u2019à l'âge de 12 ans si l\u2019on en juge par la scène que voici .croquée hier au 4ième Salon provincial jusqu'à ce de camping, soir, caravaning et plein air qui Maryse Barré, sert le \u201cthé\u201d à ses deux soeurs Sylvie 10 ans et Vyvianne 8 ans.l'aîriée des filles de \u2018se tient au Centre Paul-Sauvé la Famille du Camping 63 En l\u2018occurrence, - il s'agit ici d'orangeade.Parlant de \u201cCAMPING et FAMILLE\u201d, on nous annonce ia présence du célèbre Capitaine Bonhomme pour la soirée de clôture, ce soir.11 y sera à la suite de Paolo Noël, Joël Denis et Claude Gauthier.Aujourd'hui, dernier jour de \u201cCamping et famille\u201d - \u201cCAMPING & FAMILLE\u201d n\u2019est pas qu\u2019un étalage de marchandise; c\u2019est avant tout la promotion d\u2019une idée : l\u2019unité de la famille par le _ camping.Les artistes apportent leur support à \u201cCAMPING & FAMILLE\u201d.On y a vu ou on y verra Joël Denis, Margot Le- febvre, Fernand Gignac, Claude Gauthier, Paolo Noél, Gilles Brown, Yvan Daniel, Jean-Guy Moreau .- par leurs chroniques et messages à la radio et à la TV.La dième édition de \u201cCAMPING & FAMILLE\u201d est au Centre Paul-Sauvé jusqu\u2019à ce soir.- Un MILLIER d'exhibits de toutes sortes sont en montre à \u201cCAMPING & FAMILLE\" au Centre Paul-Saüvé.Des nouveautés dans le domaine des tentes-remorques, caravanes pliantes, poêles pour le plein air, jouet de camping, mode de l'été dans la belle nature.etc.La Famille du Camping °65, celle de M.et Mme Lucien Barré de Montréal-Nord pourra camper sans frais pour quelques saisons à venir.Les invitations qu'elle a reçus sont si nombreuses, qu'il faudra plusieurs saisons pour venir à bout de tenir tous les rendez-vous.On sait que les Barré sont en vedette à l'expo.La faune est de la partie L'oiseau MINA que les ;- Jardins.zoologiques de.St- CJ PLANS CREDIT \u2014 ACHATS ADAPTES A VOTRE woof J Edouard exposent, \u2018parle mieux qu\u2019un perroquet.MINA parle bien, parle proprement, possède un vocabulai- LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER POUVONS-NOUS COMPTER SUR VOTRE PARTICIPATION COMME BENEVOLE?FAÎTES VOTRE PART EN _SOMMUNIQUANT su No.878-9721 Oeuvres de Santé et de le Croix-Rouge 9 PAGE 50 DIMANCHE-MATIN re\u2019 fort varié et fait la joie- - des grands aussi bien que des petits.Il est l\u2019un des quelques 33 oiseaux exotiques et autres animaux que Monsieur Napoléôn Casaubon présente au public.Parmi les gros animaux: un lama du Pérou, une mère ourse et sa progéniture du printemps, un oup domestique, une autruche exotique dite Caso Wa- ré, une \u20ac, éutruche d'Austra- et au-\u2014 Jie.= _ tres.Ils y contribuent aussi, \u2014 Les simples curieux sont moins nombreux cette année à la 4iéme édition de \u201cCAMPING & FAMILLE\u201d.Les exposants ont remarqué que - les visiteurs sont plus sérieux que les années précédentes, qu'ils posent des questions très pertinentes et précises, qu'ils prennent des notes.On note que cet état d'esprit\u201d \u2018se aussi dans le colloque qui se \u2014\u2014tient tous les soirs.EXPOSITION CAMEL ET FAMILLE POUR LES AMATEURS 7 == : : oto SPECTACLES DIFFÉRENTS CHAQUE SOIR ADULTES 756 ENFANTS -256 CENTRE» PAUL SAUVE eAU @ \u201cx ~ manifesta Ya \u201c4 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU Wy NOUVEA NOUVEA ET?§ oe oo NOUVEAU NOUVEAU io NOUVEAU \u2014- NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 2 MAI 1965 SPAGH CX AUX ToMmAYES CT hl auf SPAGHE me AUX TOMATES IT sos?a, AYo SAUCE AND CH ext TO SAUCE AND - SOUS LE SOLEIL Le camping est la formule pratique et reposante de vivre en plein air durant les beaux jours de l'été ; et il faut, naturellement, ajouter au confort des lentes et des accessoires, le moindre de soucis et de difficultés possibles aux problèmes de la cuisine.Et c\u2019est ici que la firme Gattuso intervient avec tous ses excellents produits, mais surtout avec sa nouvelle présentation d\u2019un spaghetti, de formule très appétissante, avec sauce aux tomates et au fromage.Il suffit de réchauffer et de servir, et ensuite de se lécher les doigts.Les Canadiens l\u2019aiment déjà parce qu'il est conforme à la plus pure gastronomie italienne, mais les campeurs, ceux-là qui veulent relaxer à l'heure des repas, sauront- encore plus apprécier sa saveur èt sa présentation pratique.Oui, il a vraiment du nouveau sous le soleil dans le monde du camping, et c'est ce \u201crévolutionnaire\u201d spaghetti Gattuso.PAGHETT Toute so ve a PAGHET Tos Les on - + ~t - Jacques Thibaudeau \u2014 QUARTIER 1 Charlemagne * Gérard Archambault Charles-E.THERIEN maire.GRE I oF Guy Viau _ QUARTIER 2 Jacques Paquette QUARTIER 3 H: - A.Maintenant ue vi ze atl.oN = ante 2 mn bw ' Ce emda l aurice Richard QVOUS PARLE\u2018 La joufe décisive ayant eu lieu hier soir, il m'est impossible \u2014 dans cette chronique \u2014 de parler des nouveaux détenteurs de la Coupe Stanley.En écrivant ces lignes, j'espérais tout simplement que l'honneur échoue au Canadien.Mais je peux écrire sur les six premières joutes de la finale \u2014 et à mon avis un res points saillants fut l'inconsistance des arbitres.De mémoire, je ne me souviens pas avoir vu des officiels décerner autant de punitions ridicules \u2014 pour ignorer trop souvent des infractions rieuses qui méritaient bel et bien une sanction.Et cela en ce qui regarde les ouèurs des deux équipes, pas seu- \u2014ceux- du Tricolore.Les matches de la Coupe Stanley sont pourtant les plus importants de la saison du hockey \u2014 puisque les vain- ueurs sont couronnés leg champions u monde.Ce n'est pas juste pour les joueurs et il me semble que ça nuit beaucoup au spectacle.Il est vrai \u201c que leg arbitré- sont aussi sous une tension.mais-s'ilg-sont-du-ca-\u2014 ibre de la Ligue Nationale ils devraient avoir un meilleur jugement.Au moins qu'ils adoptent une méthode uniforme ! La rudesse de Bobby Hull Je ne difais pas que Bobby Hult recours à une rudesse excessive \u2014 un jeu salaud, quoi ! Hull a tout simplement joué plus rude dans les séries qu\u2019au cours de la saison régulière.Et c\u2019est une chose à laquelle nous n'étions pas habitués.Bien qu'il n'a réussi que deux buts en 6 parties.Bobby a sans doute aidé son club par sa tenue plus a ressive.I! a décerné de bons coups d'épaules à nos joueurs et ces derniers ont dû patiner la tête haute quand Hull était sur la patinoire.L\u2019inconsistance des arbitres fut un des points saillants -Plus- Sorte messes orne On me demande souvent d\u2019expliquer pourquoi les clubs ont de la difficulté à gagner à l'extérieur.Ceux qui prétendent qu\u2019une foule partisane v joue un grand rôle ont certes raison.Quand les.gars évoluent devant leurs propres partisans qui les encouragent par tous les movens possibles.un joueur ne peut faire autrement que redoubler ses efforts.Par contre, à l'extérieur, certains joueurs sont intimidés par l\u2019enthousiasme d\u2019une foule qui ne les favorise pas.Ce n'est pas le cas de tous \u2014 mais de plusieurs.Moi-même j'étais parfois très heureux dans les joutes importantes sur les patinoires étrangères.La séule Chose qui me faisait sortir'de ma torpeur étaient les insultes des joueurs adverses et les taquineries des spectateurs, Pour \u2018une raison que je ne.connais pas.je travaillais alors deux fois AA MTD a vas me EE Len avira BA que Mais en général, une foule par- tisune affecte les joueurs des deux equipes \u2014 pour le mieux ou pour le pire.- La \u201cpuissance\u201d du Canadien Les succès du Canadien dans les - séries (après 12 joutes) furent dus à l'habileté des joueurs de Toe Blake à récolter des buts sur les jeux de puissance.Je, crois qu\u2019ils ont enfilé 19 buts \u2018sur 32 occasions de jeu de puissance \u2014 ce qui est peut-être un record pour les matches de détail.Le Canadien a aussi presque toujours eu l'avantage quand les clubs évoluaient à force égale .mais sans André Bastien - QUARTIER 6 .ee.! Les victoires .\u2026 à domicile .pouvoir compter.Ce rie sont pourtant pas les chances qui manquèrent.Et c'est pourquoi la série demi- .finale s\u2019est rerdue à six parties et En 19 parties dans les séries que la finale nécessité sept joutes.éliminatoires cette année (match > les gros canons du Tricolore d'hier non inclus), le club visiteur n'a AVaient été plus précis dans leurs remporté la victoire que seulement lancers, les deux séries se seraient deux fois.Canadien a battu les Leafs terminées en 5 joutes \u2014-en faveur A Toronto dans la Ge joute dé la de- du Canadien évidemment mi-finale et Chicago a vaincu les Red emment.Wings, à Detroit dans la 7e partie de -leur demi-finale.- Pour ce qui fut du reste, les équipes n'ont pu remporter la victoire qu\u2019en évoluant sur leur patinoire respective.w DIMANCHE-MATIN LeScoüarnee - QUARTIER 3 QUARTIER 4 _ UNE EQUIPE D\u2019AVANT-GARDE | me, DUVERNAY -_ | eo DYNAMISME | eu 0 MM \u201c\u201c\u2018e.PRESTIGE Annonce payée par le comité d'organisation de Charles Thérien à PAGE 52 + - .[ \\ 5 s y 3 J CN 1 J ; L : SN s y.\"est ce temps de l\u2019unnée où l'on perd \u201cla boule\u201d Tes golfeurs ne l\u2019'admettront pas, Mais c'est à ce temps-ci de l\u2019année qu ils erdent vraiment \u201cla boule\u2019 fi gul pourrait les blâmer après une longue attente de cing mois! .Finies les petites sessions de golf dans le salon et les plaintes de l'épouse.Le gol- {eur obtient finalement sa liberté \u2014 soit de se- délasser sur un terrain authentique où les obstacles peuvent enfin réellement mettre à J'epreuve son habileté (?).Oui, il est libre de litté- raiement perdre \u201cla- boule\u201d en temps qu'il ne brise gc batons \u2014 pas ceux des autres ! + , .Mais le golf est aussi une chose très sérieuse.Si vous ne nous croyez pas, demandez le à.n'importe quel adepte du sport, Ft la majorité des par cours à Montréal et dans la region sont déjà prêts à accueillir les golfeurs.Vous trouverez les conditions de ces parcours à la droite de celle page.: Aux golfeurs maintenant de fracasser leur score de 1 \u2014 ou d\u2019expliquer pourquoi ils en-sont incapables.Puis c'est une occasion d\u2019es- saver le \u2018\u2018putter\u201d reçu en cadeau À Noël.et de dé- ccuvrir que les coups roules de six pieds ratent encore la coupe.Mieux vaut sen tenir À l\u2019ancien et vieux \u201cputter\u201d! ©.@ La revue \u201cGolf and Club News\u201d à laquelle nous devons la caricature ci-dessus, est actuellement en vente dans tous les kiosques à jous- naux.Et comme toujours, l'édition du mois d'avril est très intéressante.@ De nouveaux professionnels & nos terrains de golf.Lue Brien succède à Jack Kay au Pinegrove alors que Jim Swarbrick, autrefois de Marlborough, est maintenant en charge à Hillsdale.On se autrefois l\u2019assistant de Jules Huot à Laval-sur-le-Lac.Une bonne semaine en perspective pour les pécheurs, surtout si les conditions atmosphériques ne viennent pas gâter la sauce.Espérons que le climat estival de la semaine dernière n\u2019est pas un caprice passager.Les pronosties de la semaine veulent que la pêche-soit très bonne les quatre premiers jours.pour se giter un peu par la suite.Voici done le calendrier de \u2018a semaine : Dimanche, Je 2 mal: Trés bon jusqu\u2019à 9 a.m.Lundi, Je 3 mai : Trés bon jusqu\u2019à 2 p.m.Mardi, le 4 mais - - Trés bon jusqu\u2019à 8 p.m.Mercredi, le 5 mai : Très bon jusqu'au soir Jeudi, le 6 mai : MA UVAIS.Vendredi, le 7 mai : Assez bon de 10 am.À 3 p.m.Samedi, le 8 mai Assez bon l\u2019après-midi.DEFI AUX VOLEURS PROTEGEZ VOTRE VOITURE AVEC L'APPAREIL ANTI-VOL\u201d TH.M.ELECTRONIC) Le plus efficace au monde Ce n\u2019est pas une alémme) Les qualifications de l'appareil sont les suivantes : 1\u2014FREINS BLOQUES SUR LES 4 ROUES 1-GAZ COUPE COMPLETEMENT 3-SERRURES, COMMUTATEURS -SCELLES *- H-CLEF CONTROLEE, NE PEUT ETRE COPIER .Bépositaire exclusif pour le Canada DELISLE At \u2014 - services - de you Ha SCI JE Un incident à Québec Martineau n'a pas critiqué Geoffrion Un bruit circule actuellement à l\u2019effet que M.souvient que Luc Brien était Gérald Martineau, propriétaire des As de Québec, n\u2019est pas du tout satisfait du travail accompli par Bernard Geoffrion cette dernière saison.On_ serait évidemment déçu du fait que les As ont à nouveau subi l\u2019élimination en semi-finale.Aussi on entend dire un peu partout que Geoffrion pe serait pas de retour à la arre des As de Québec, en Cette rumeur a pris naissance quand un journal mont- réalais a publié une nouvelle, à l'effet que Geoffrion devait bientôt se rendre à : Québec pour opposer sa si ature 4 un nouveau cont.Gérald Martineau aurait alors répliqué : \u201cIl n'a jamais été question que f- frion vienne discuter de \u2018étaient plus requis à Qué- ec.Mais le propriétaire des As nous revient avec une explication : - \u201cJe n'ai, d'aucune façon, arlé en mal de Geoffrion.e crois qu'il a abattu une excellente besogne la saison dernière.Son travail se compare avec celui de n\u2019impor- qui: Bernard parfait, mais il apprendra !\u201d.Il ne nous reste qu'à attendre la suite des évènements ! JPJ n'est pas - CONDITIONS des PARCOURS _Parcours i Pre Quverture Commentaires _ Alpine Inn Fred Hill 18 mai _ Anjou Geo.18 trous _ Giraldeau ouverts Publique Beacons- Bill Kerr 9 trous _field ouverts Bellevue Jim Seeney 18 trous 9e trou _ ] 1000 ouverts 20 vges plus long Beloeil J.-P.Alary Ouvert Amélivrations __ Le -au club-house _ Cedar- André Ouvert Nouveau système _ brook Gagnier des égouts Chambly Gordon ouverts 9 nouveaux _ McLean | 27 trous trous, pour 35_ Chante- Jimmy 15 mai clerc Arnold oo Country A.Howard ler mai _Club i dr Elm Ridge Red 18 trous oo MacKenzie - ouverts 1 7 Hamp- Sid Barber Ouvert - \u2018Publique _stead \u2014 1 Hilisdale Jim Ouvert _ Nouveau | Swarbrik_ \"y professionnel _ Islemère Stan Horne 18 trous 2e trou oo _ ouverts 35 vges plus long + Kanawaki Stan Baird 18 trous oo ouverts _ - Lachute Louis Ouvert 8e parcours _ de Breyne ouvert en juin LaSalle .Tony 18 trous Passerby _ ouverts Lu Laval- Jules Huot Ouvert Un nouveau _sur-le-Lac \u2014 pe - Se vert Lorraine Arnold Ouvert Un nouveau lac _ McLean au 16e trou.Meadow- George 18 trous Publique _ brook Cairns ouverts Mt-Bruno Norman 18 \u2018trous _ | Hunt | ouverts | Munieipal Damien Ouvert Publique _ - | Gauthler .* Pinegrove Luc Brien Ouvert Nouveau o .- professionnel Rosemère Nelson 18 trous = _ Young ouverts ] - Royal Pat 18 trous Bite du cham- _ Montréal Fletcher ouverts de CPGA st.Gerry 18 trous : Andrews | Donohue ouverts | =~ = Ste- Réal Jarry 18 trous - Nouveau vert _Dorothée _ ouverts au 5e trou St- Gerry Ouvert St-Eustache Proulx Summer- Alan 18 trous _lea Ogilvie ouverts Val Morin J.Bisseger Ouvert contrat avec moi.D'ailleurs, .je.le croyais parti en voya- e de repos.Je ne lui ai pas éléphoné et il n\u2019a pas communiqué avec moi.Son con- \u2018trat expire en juin et il n\u2019y a rien d\u2019urgent !\u201d.Ce sont ces propos de M.Martineau qui ont laissé croire à plusieurs, que les \u201cBoum um\u201d Emms sera à son poste Happy Emms, le nouveau rant-général des Bruins de ston, assistera à tous les matches des Bruins le di- -manche soir, la saison pre- chaine.\u201cEt pourquoi pas ?\u201d, | dti Sa \u2014& mon poste les dimanches soirs quand je jouais profes .sionnel.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE - À AIDER _ POUVONS-NOUS COMPTER SUR VOTRE PARTICIPATION COMME BENEVOLE?FAITES :_ VOTRE PART EN __ 2815 est, rue SHERBROOKE ~~ AA 3-122 2 MAI 1965 COMMUNIQUANT _ au No.878-9721 Oeuvres de Santé ot de_ la Croix-Rouge pas scans camper Beaucoup possèdent leur propre commerce de vlandes.\u201d DIMANCHE-MATIN.\u2014 La première école du genre au Canada vous énvite à visiter ses locaux.Préparez vous à devenir Maitre-boucher Hlly a actuellement grande demande dans ce métier.ML'Institut compte déjà quelques milliers de gradués.M Presque tous travaillent à des salaires intéressants.Nos prochains cours: JOUR : 24 MAI const o00 franess * © - oP\" mas IY, csatIviay [or ohh um Of Gown © *e ; D.-M 2-35-89 PAGE 51 @ STITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES - 10216, boul.Lajeunesse, Montréal 389-8241 - CE fGOITEUR AUTOMOBILE Mc e MORRIS e COOPER WOLSELEY C'est le royaume de la voiture sport où se L'UNIQUE PONTIAC \u201865 \u201cGRAND PRIX\" ~~ trouvent réunies les plus célèbres marques présentées par de vrais spécialistes.\u201d \u2014\u2014 * AUSTIN-HEALEY : ; Es Rp ETE EE LI or Ct Cs md rer de 2 Larsque Monsieur J.- G.L'Espérance, commercant en matériaux de construction, rencontra, un soir du mois vers de janvier, son ami Roland Beauregard, qui venait juste Un de saler ses \u201cfiestas\u2019\u2019, il ne pensait pas que le projet qu il avait dans la tête allait se réaliser avec autant de facilité grand et d'enthousiasme.C\u2019est que\u201cde \u201cbâtir\u201d une exposition automobile dans le \u2018\u2019far east\u2019\u201d de Montréal n'apparaissait 1 toute seule.International Pourtant, aprés une entrevue avec Jacques Duval {qui n\u2019était surtout pas l\u2019homme qui allait les dissuader d'un tel projeti et un bon repas \u2018\u2019gentiment\u2019\u2019 arrosé au Beaujolais, tout sembla fa- Et er fait, méme sorti des vapeurs du nectar, le plan s\u2019échafauda d'une façon | de course aurait lieu ! e.En choisissant l\u2019aréna Maurice-Richard comme cadre, MM.L'Espérance et Beauregard ont visé juste.Non seulement cet endroit est vaste et d'accès facile Mais aussi il représente des possibilités exceptionnelles pour des expositions du .|genre beaucoup plus -vastes.Car c'est bien à cela que les responsables aspirent : présenter un VRAI salon internatiônal de l\u2019automobile à Montréal.Et, dans l'état actuel des choses, c'est-à-dire tant que Montréal ne dispose pas d'un immense hall d'exposition comparable à Cëux des capitales européennes OÙ se tiennent ces évé- nements, c'est encore l'aréna Maurice-Richard et ses dépendances extérieures qui constituent le site le plus favorable.Co Donc, vu l'intérêt que semble susciter l'actuel Salon, il est à prévoir qu'une deuxième présentation, plus importante encore, aura lieu en 1966 au même endroit avec de nouvelles installations sur le terrain de stationnement de l\u2019aréna.Tout cela, en attendant le GRAND SALON INTERNATIONAL 1967 qui pourrait VOUS INVITE A VENIR ADMIRER QU'IL PRESENTE AU SALON DE L'AUTO SPORT 155 ST-CHARLESO.LONGUEUIL °° TEL.: 674-4924 LE PUBLIC MONTREALAIS EST INVITE A VENIR \u201cVOIR LA FAMEUSE PORSCHE 904 \u201cDE \u201cM.MUFFLER\u2018\u2019.AINSI QUE SON PILOTE JACQUES DUVAL AU SALON DE L'AUTO SPORT - M.Muffler, qui équipe, le système - d'échappement et silencieux_ainsi qu'en - GRAND CHOIX DE VOITURES SPORT USAGEES EN EXCELLENTE CONDITION, ENTIEREMENT REVISEES DANS NOS ATELIERS amortisseurs, toutes les voitures Américaines et Européennes, est heureux de prendre une part acti- .ve à l'évolution du sport automobile au Canada et | COITEUX AUTOMOBILE INC.Pot 5180, -Papineau (A [ | 5269138 * 526-3365 + \u201c@ PAGE 54 en particulier dans la | province de Québec.- EXPOSANT Au seuil de la saison de courses automobiles \u2018 AU SALON DE : .L'AUTO SPORT YENEZ choisir «vos» bolides et faire vos jeux AU Salon pas, de prime abord, comme une chose qui allait se réaliser - cile.; : rapide et encourageante.Les premiers contacts avec les exposants éventuels et le gérant du site furent on ne peut plus stimulants.L'expo de voitures sport .et |se dérouler à la Place Bonnaventure .Charles BREIL AY DIMANCHE-MATIN : \u2014_ in 2 MAI 1965 [SALON DE L\u2019AUTO SPORT cant mois uste qu'il ilité ition ssait liser Juval jader à \u2014fa- açon Is et» .et ce et \u2018acile s du ent ! l'état s hall évé- s qui l'une > en- réna, urrait REIL \u2014 >, le ent l'en les » reux acti- .port a et pro + AL 1965 3 4 Cette superbe Maserati G.T.qui vient de franchir l'Atlantique en avion pour être exposée au Ssion de- l'Auto Sport en \u201cpremière américaine\u201d, nous sera présentée par M.G.Man- C'est un objet rare de quelque $16,000! * \u2014\u2014\u2014 = randols, l'importateur canadien.Méme si ce premier Salon de l'Auto Sport montréalais n\u2019a pas, cette fois, l\u2019envergure du fameux Salon de Paris ou du Racing Car Show quatre Coins du monde de Genève, il n\u2019en demeure pas moins que pour un coup d'essai, c\u2019est un coup de mai- tre qu'ont réussi les organisateurs en présentant des voitures venant des quatre coins du monde.Effectivement.de merveilleuses automobiles arrivant spécialement d zie.des US.A., du Japon, d\u2019Allemagne, de Suède, de France.d'Angleterre et du Canada seront montrées aux vorens de l'aréna Maurice-Richard.Une quarantaine d\u2019au- sui niles.au total, dont la valeur globale s'élève à près dun quart de million de dollars feront le régal des yeux ges nôlhérs d'amateurs de sport automobile de la province e: ««« anateurs de belles voitures, tout court.Ferrari, Coo- pe: Maserati, Porsche, Lotus, Cobra, pour ne citer que les r+ mis 2élèbres de la compétition, seront représentés; à ceux- }; convient d\u2019ajouter les produits Alfa-Roméo, Chevrolet inver Corvelte et Corvair \u2018\u201cspéciaux\u201d), Volvo, Renault, Chrysler Rambler.B.M.C., \"Triumph, Toyota, Isuzu, Mercedes, furheam.Ford.Datsun, etc.Un vrai festival automobile intérnalional à ne pas manquer! \u2014 < Seraient-ils intéressés a la course ?» de Londres ou de l\u2019exposition || ARENA MAURICE RICHARD 4 - 9 MAI 1573 BEAUBIEN est | Frank Qustapou PEINTURE ET CARROSSERIE 271-3227 spécialité : voitures de sport, fibre de verre et peinture \u2018Fire Frost\u201d INFORMATIONS : ARMAND et JOS CRISTOFARO - Pour la première fois à Montréal! Celle que les journalistes européens ont baptisée \u2018la petite bombe\u201d l'unique, l'extraordinaire * \u2018 Deux carburateurs.\u2014 95 CV à 6500 t/m \u2014 4 amortisseurs à l'arrière \u2014 4 freins à disque assistés par servo à dépression \u2014 Vitesse 108 m/h.- Deux \u201cClasse!\u201d qui passalent par au moment où la superbe Porsche de Jacques Duval sortait de l'atelier de peinture Cristofaro n'ont pÔ s'empêcher de s'arrêter et d'examiner longuement le pur-sang de la piste qu\u2019ils auraient volontiers échangé contre leur Mustang s\u2019il n\u2019y avait pas eu une aussi grosse différence de prix | La Porsche sera exposée au Salon.Quatre des meilleurs pilotes canadiens 8.| Les conducteurs ds .: : (à gauche)-Jean- Gveliet, canadiens Graig HAL, London A IE portait un nombre incroyable de che TOUR DE CORSE Ter, 3e, 4e, 5e toute catégorie Rallye Lyon-Charbonnière ler toutes catégories RALLYE DES FLEURS (Italie) ler catégorie Tourisme RALLYE DE SUEDE ler, catégorie 1000 à 1500 ce À peine sortie, la Renault 8/Gordini rem- dans diverses courses et roïlyes qui se sont récemment disputés en Europe.Cette.voiture est done présentée toute\u2019 auréolée de gloire au publie montréalais.7 + 'VENEZ LA VOIR AU SALON \u2014 wa et Peter Lerch, de Montréal, sont\u2019 rentrés ii svril, où, à l'école Pletre Tarrufi,.Uls ent suivi un stage conduite de compétition.\u201cFermidable expérience qe déclaré J Ove 2 : x tonnerre, fort volet qui dit décidé à fairé une saison 65 du 2 MAI 1965 age \u2014 \u2014 , .8555 DEVONSHIRE ROAD 735-1331 {OO 824 0., SPE-CATHERINE 937-9551 \"3 DIMANGHE-MATIN _ : { tn 4 3 iis + | / = D, \u2019 TF Alfe Rymes Sorint Gt Un coupé sportif à traction avant chez G.M., en \u201866 Selon le journal \u2018Wall Street Journal\u201d.organe de la bourse new-yorkai- se, la General Motors sortirait, en 1966, un coupé sportif a traction avant qui serait produit par Oldsmobile.Cette voiture serait le seul modèle américain à traction avant, le précédent étant, rappe- lons-le, la luxueuse Cord dont la fabrication fut abandonnée en 1937, Toujours selon le \u201cWall Street Journal\u201d.les voitures de la production américaine de 1966 de- différences avec celles que nous connaissons ac- qu Lan » - tuellement, les modèles Dans son joli costume traditionnel, Miss \u201cToyota\u201d est venue dits \u201ccompacts\u201d devant assister au départ du Rallye Shell et encourager les équipa- encore évoluer vers des ges des voitures japonaises (Toyota et Isuzu).Nous voyons dimensions et des puis- ici Fran-is Bradley, ancien champion can:d'an des conduc- sances supérieures peur, = - .finalement, sS'apparenter teurs, et Charles Dion, son nävigateur entourant 4a- char totalement aus modèles mante \u2018\u2019geisha\u201d Nous reconnaissons, à gauche, M.Hector classiques.Dupuis, l'actif gérant des ventes de Canadian Motors In.vraient présenter peu de- dustries.BRITISH AMERICAN CARS LTD.dépositaire officiel FERRARI ALFA-ROMEO MASERATI VOLVO FIAT | VENTE et SERVICE | RA.9-9337 my G.MARANDOLA, prés.9100, ST-LAURENT Pour là 5e année consécutive, la compagnie SHELL est heureuse d'avoir réuni, dans la même - compeli- tion, autant de participants et de voitures venant dev quatre coins du globe et d'avoir ainsi contri- -bué, une fois encore, a l'avancement du sport automobile au (Canada LE RALLYE SHELL 4000 COMPTANT POUR LE CHAMPIONNAT DU MONDE SHELL CANADA LIMITED DIMANCHE-MATIN Bourses totalisant $10,000 pour la vgn np REET SP ek A AEA, pre a ve rerio.Pada AL en ges ME FA NE ONCE SRE ii première réunion de Mont-Tremblant 2 es voitures alignées devant les stands de ravitaillement du circuit Mt-Tremblant.Des bourses totalisant $10,000 seront remises aux meilleurs conducteurs de la journée, le 30 mai prochain au Circuit Mont-Tre mblant-St-Jovite, à l'occasion de la Course pour l'obtention du trophée Pepsi-Cola, la premiér e course importante de la saison au Canada.M.John Ross, directeur des programmes au Montreal Motor Racing Club (MMRC), a fait parvenir cette semaine des centaines de bulletins d'inscription aux meilleurs conducteurs de voitures-sport du Canada, des Etats-Unis et d'Europe.\u201cNul doute que cette somme imposante attirera plusieurs grandes vedettes internationales de la course\u201d, a-t-il dit.M.Ross signale que le 30% \u2014 mai semble être une date Pedro Rodriguez reviendra encore Après une très honorable participation au rallye Shell qui constituait pour lui une première expérience en ce genre d'épreuve de \u2018longue distance, le sympathique Mexicain Pedro.Rodriguez - s'est déclaré enchanté de son aventure sportive et prêt.à recommencer l'année!\u2019 prochaine, De son côté, son navigateur, Bill Leathem de | Montréal\u201d s'est montré impressionné par les aptitudes et le courage de Rodriguez tout au long du parcours ; \u201cJe comprends maintenant pourquoi il se défend si bien sur un circuit de vitesse, a- \u2014 4-1 dit, il est un virtuose du | _ volant et possède la volonté de passer\u2019 a tout prix.\u201d A son passage à Montréal, Pedro Rodriguez a exprimé son désir de revenir participer à une ou deux épreuves faves fa nouvelle Ferrari Dine 1600) au circuit de-Ste- Jovite-Mt-Tremblant qui lui plait beaucoup et où il a dé- là remporté une belle vic- -foire au cours du \u201cPlayer's Québec\u201d.idéale pour une ouverture de saison.\u201cUne course de championnat sera présentée A Bridgehampton, près de New York, la fin de semaine précédente, tandis que la piste Mosport, de Toronto, inaugure sa saison le 5 juin.Les conducteurs américains auront ainsi l'occasion de participer à trois courses importantes consécutives dans l\u2019Est, et nous nous attendons à ce qu \u2018ils viennent ici nom- DE 1H.PM.A 11H.PM.\u2014\u2026 SAMEDI ET DIMANCHE« .DE 11H.AM.A 11H.P.M.breux.\u201d Le gagnant de la course principale se méritera $2,500 et le trophée Pepsi-Cola.La course consistera en 75 tours de piste, soit 120 milles.En se méritant certains bonis additionnels, le grand vainqueur pourra mousser ses gains jusqu\u2019à, près \u2018de $3,000.En comparaison, le gagnant de la récente course de Se- bring, Floride, n'obtenait que $2.000.STATIONNEMENT GRATUIT DU 4 AU 9 MAI MAURIC yX-{ J YK 4 Ce n° est plus une voiture, ¢ est une fusée! La Isuzu Bellett, équipée d\u2019un moteur de, 1500 tures, avec le même moteur, atteignent péniblement 60 c.v.Son prix, $1895, surprend bien des gens! Pas nous.Et nous ne comprenons pas pourquoi, dent les leurs $600 de-plus.Seule la Bellett vous assure à la fois le maximum de rende- Chez MONTREAL CMI LTEE LL.2 MAI 1965 ment et de qualité.Par ailleurs, sa luxueuse c.c.fournit 71 o.v.alors que d'autres \u2018voi- quelle Voitüre.+ © \"7 # | - pour voir.Vos doutes disparaîtront.- _ dans la même catégorie, fes concurrents ven-\" Les ISUZU et les TOYOTA les gants casque ne vous transformeront pas en _ chauffeur émérite; il vous faut, aussi, une Beltett! | carrosserie rivalise d\u2019 élégance avec n \u2018importe Si la voiture que vous conduisez actuellement vous fait douter de vos talents de chauffeur, empruntez donc une Bellett, et essayez-la VENEZ VOIR - 7144, COTE DES NEIGES eo DIMANCHE-MATIN EXPOSANT AU SALON DE L'AUTO SPORT 342-1080 re» Ep ES pbm 7 La liste des équipes aux 6 Jours du Forum ALLEMAGNE : Klaus Bugdahl, Clemens.ANGLETERRE : Ron Baensch, Roger Lévesque.BELGIQUE ; Léo Proost, Romain Deloof.CANADA : Roland V\"\"liot, Paul Depaepe.ESPAGNE : Guillermo Timoner, Francisco Tortella.ETATS-UNIS : Ray Castilloux, Franco Costantino.FRANCE : André Retrain, Robert Giscos.Hollande : Jaap Oudkerk, Giovanni Petenella .(Rolf Roggendorf).ISRAEL : Marcel Delattre, Gilbert Maes.\u2019 ITALIE : Giuseppe Beghetto, Sergio Bienchetto.NATIONS UNIES 1 Ehrenfried Rudolph, Karl - Heinz Marsell.Co ; QUEBEC : Jacques Lepage, Horst Oldenburg.SUISSE : Peter Tiefenthaler, Fritz Galatti.x 1 VAR j FURRIERS 24 pur-sang empoisonnés Nicholasville, Ky.(UPI).de l\u2019endroit, n'a pu être Lacan ces es EE RE PE DANSE Versnick, la police d'assurance du promoteur Jean Ladouceur \u2014 Vingt-quatre pur-sang de la ferme Alpha Omega ont succombé, la semaine derniè- identifié.\u201cNous n\u2019avons aucune idée sur la cause de cet incident\u201d, Ta A A MAA St.TR RE Teen AOA | ASAP LS he Il est un fait reconnu que certains hommes peuvent exercer une crande influence sur les autres.Ce fut toujours le cas de Maurice Richard alors qu'il portait les couleurs du club de hockey Canadien.Mais dans le hockey comme dans le cyclisme, ils sont plutôt rares ces personnages qui peuvent stimuler\u2026tout un groupe \u2014 par leur seule présence.C\u2019est pourtant le cas du vétéran Alphonse Versnick qui est arrivé à Montréal, la semaine dernière, pour remplir les fonctions de \u201cDirecteur sportif\u201d aux prochains Six-Jours du Forum, qui-débuteront samedi, le 7 mai.Tel que nous l\u2019a dit le promoteur Jean Ladouceur : \u2018Versnick est en somme ma police d'assurance ! Par cela je veux dire que sa présence au Forum est un gage que tous les cyclistes fourniront leurs meilleurs efforts.en tout temps.; \u2018 \u201cAlphonse Versnick est le gérant de presque tous les grands pistards européens et quand il est là, ses protégés redoublent d'ardeur.Il est d\u2019ailleurs respecté de tous et chacun \u2014 on le surnomme même le \u201cpapa des coureurs\u201d !\u201d, On raconte que Versnick accuse parfois quelques jours de retard quand ont lieu des courses de Six-Jours en Europe.et que les pistards se la coulent plus ou moin douce.Mais tout change mystérieusement quand Versnic arrive sur les lieux.Dès que les gens le voient, ils sont vite à s'écrier : \u201cVersnick est arrivé \u2014 ça va barder maintenant !\u201d I re, par un mystérieux poison é iétai ; ; ® ra SE Dos Ca 2 déclaré le propriétaire Jack Alphonse Versnick qui aura 70 ans le 28 novembre Fniverité de Kentucky et, res de l'endroit et ceux de prochain, poseade wie sxpirience suns seal dane lo cycle \u2014_ \u2014* l'Université ont travaillé sur coureurs ; promoteur et gérant de le cas, Ils ne purent en trou- \u2019 .AUJOURD'HUI ver la cause.\u201d : Et il est sans doute l\u2019homme qui a assisté au plus grand Lohman a ajouté que les nombre de Six-Jours sur les pistes européennes \u2014 il estime chevaux ont changé d\u2019eau, le nombre à environ 500.pris une nourriture différen- Comme il le dit lui-même: \u201cI! faudrait que i DERNIERE te, mais rien n\u2019y fit.Le der- bien nigaud, après tant d'années, pour ne pas my may nier est mort hier.un peu dans le sport du cyclisme sur piste.Sur route, j'ai Lohman a aussi déclaré par contre couvert quelque 200,000 milles dans le sillage que les vingt-deux juments, des pelotons !\u201d 1 un étalon et un poulain ne PE : Ajouton il ; :Q seront pas mis en vente.Une Alors qu\u2019it allait discuter affaires avec Alphonse Versnick Alphonse Versnick na ue onions eure prominin] VOIR PAGE 63 trentaine de chevaux, dont (au centre) en Europe, le promoteur Jean Ladouceur eut ouailles.I] ne signe jamais de contrat \u2014 une poignée d la plupart des juments, sont Jussi l'occasion de\u2019 rencontrer et de serrer la main au mains lui suffit.7 pote © encore dans les écuries.sensationnel cycliste françale, Jaeques :Anquetil.9.Le a ast a ee SS = _ - - : \"65 POUR ACHAT \u20ac ë .\u201d \u201c É B J 9 La canadienne \u201cpar excellence uD =; ; .; 2303, rue DE LA SALLE 3 (Entre Hochelaga et Rouen) | Un veal pur-sang Tél, 254-451 7 - 8 - 9 -0 Bon style lui est propre Le | - - à -\u2014 \u2014-_ \"2 } .qe > Cy OU LE SERVICE | Pourquoi chercher niidi & quatorze heures ~ EST-IMPECCABLE | ° + \u2018e 7 - Une démonstration vous prouvera que la Studebaker n'a pas d'égale NE MANQUEZ PAS DE LA VOIR CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DES AUJOURD'HUI ) a 2 I N.PLAMONDON AUTO LTEE LE MENN AUTO ENRG.Garage Desjardins & Frères Ine.ROBIDQUX AUTOMOBILE ; LA 2617, boulevard Rosemont 3838, boulevard Tascheresu 3923, boulevard Samson \"675 Haute-Rive De) Montréal \u2014 RA.1-4975 Ville Laflèche \u2014 OR.6-1888 Chomedey \u2014 MU.1-4986 Duvernay \u2014 MO.9-5306 \u2019 i Broadway Motor Sales Reg'd.SPINELLEI GARAGE LTER ST-VITAL AUTO ENRG.N.PEAUDOIN AUTO OU LES PRIX SONT 37 Broadway, Montréal-Est 561, St-Joseph, Lachine .9960, boul.St-Vital _ $653, boul.Sauvé MIL.5-1962 ME.1-3771 Montréal \u2014 332-4522 617.0362 LES MEILLEURS - ALIX AUTOMOBILE INC.CLOUETTE AUTOMOBILE (nc.CARAGE LAPIERRE A.L.ROBERT \u20ac 6807, ave Delorimier 4590, rue Saint-Denis 5400, ave.Papineau 2303, rue De La Salle EN VILLE Montréal \u2014 RA.8-3613 Montréal \u2014 VI.4-3311 Montréal \u2014 LA.1-7746 254.4517 w OR 4 + % L'été peut maintenant commencer IK 2000 OOQGCOIOGOSENOIOLANDOIIOIOS 4EAUME BRISEBOIS pese te AEN ca L'été peut maintenant commencer: le liockey est fini.Cet après-midi, à deux heures moins dix, vous pourrez aller faire vos adieux aux Black Hawks de à l'aeroport de Dorval.Après une longue saison de huit mois, tatiguées et ce sont les ailes d'Air France Vous comprendrez que j'ai bâti cette chronique vendredi, donc je n'étais pas en mesure de savoir exactement qui allait gagner la joute d'hier soir, mais quoi qu il soit arrivé, il y aura du champagne à bord de l'avion des Hawks cet après-midi.Je suis bien sûr que Lambert Mayer y a vu.Des vendredi soir, mon intuition me di- seit déjà que je ne risquais pas grand chose à écrire ma chronique sur le triomphe des Canadiens.L'aimable bookie de mon voisinage, qui voit et prévoit les choses beaucoup plus clairement que le _bonhomme de la météo, me disait depuis le dé- bui de la série que l'affaire allait être dans le sac pour les Canadiens samedi soir, mais ce serait du joli s\u2019il fallait que les chroni- queuri sportifs s'installent à la remorque des bookies ef se meitent à parler des événements avant même qu'ils n'arrivent, Malgré tout, je risque des félicitations aux joueurs des Canadiens et leur souhaite bonnes vacances.Dans les jours à ve- nis, Toe Blake ira jeter un coup d'oeil sur son domaine de la baie Missisquoi et commencera à savourer une vie iranquil- le, une vie ou les chroniqueurs et commentateurs curieux ne seront pas toujours sur ses talons, à lui poser toutes sortes de questions auxquelles il n'aime pas répondre.Et parlant de Toe, disons que la fra- ternite des chroniqueurs est\u2018intéressée à faire un petit cadeau.Il s'agirait de lui presenter.sur parchemin de luxe et en lettres d'or, un extrait de sa désormais fameuse déclaration que l\u2019on pourrait intituler \u201cIf you have guis .\u201d Toe pourrait ensuite faire encâdrer ça et afficher ça sur la grosse colonne dans la chambre des Canadiens,.à la- place de cet extrait d\u2018un discours de Lincoln, que personne na jamais eu le temps de lire parce qu! est trop long.Lo.Lo.Fin d'un grand amour E: pendant que la ville est én amour je j'espère) avec ses Canadiens, il ÿ au- aif peut-être lieu, ce matin, de parler d\u2019une utre histoire d'amour dans le monde du gent un grand amour qui vient de pren- re fin.I! y a quelques jours, les agences de presse nous apportaient sur leurs fils une histoire de baseball en provenance de Milwaukee.On y disait qu\u2019une foule de 1.324 personnes, la plus petite dans l\u2019histoire du baseball professionnel à Milwaukee, venait d'assister à une joute des Braves.C'est triste quand on pense qu\u2019il y a quelques années à peine, c'était l'amour parfait entre les Braves ef la populafion de Milwaukee, Les Braves, comme on le sait, déménageront leurs pénates à Atlanta la saison prochaine, mais en nitendant, ils doi- 7 Nées' daris l'Internationale.nous.Mais çæ ne devait pas se réaliser.Chicago .les Hawks ont les ailes qui les reconduiront chez eux.vent passer la saison \u201865 a Milwaukee.Et ce sont les Braves mangeurs de bratwurst et de weiner schnitzel de ce:chiteau-fort allemand du midwest américain qui sont furleux du départ de leur équipe de base- all.Mais le baseball, comme la- plupart des grands sports professionnels, est de plus- en plus un commerce et de moins en moins un sport.Et c\u2019est la raison.pour laquelle ils déménageront: ils en sont venus à la conclusion qu'il y a plus d'argent à faire à Atlanta qu'à Milwaukee.- L'idylle entre les Braves et la populs- tion de Milwaukee demeurera quand mé- me une des belles histoires dans le monde du sport.On les avait chaudement accueillis en 1954, lorsqu'ils déménagèrent de Boston à Milwaukee.Histoire de bandage En 1957, l\u2019année où ils Yankees dans la série mondiale, les Braves attirèrent 2,215,404 spectateurs.Chaque fois que les Braves rentraient d\u2019un voyage à l'étranger, il y avait une dizaine de mille personnes pour les accueillir à l'aéroport.Et c'est Warren Spahn, alors avec les Braves, qui disait : \u2018\u2019Nous attirons plus de gens à l'aéroport que nous en attirions à nos joutes à Boston\u201d.Mais ça ne,devait pas durer.Les assistances commencèrent à baisser.Les gens de l\u2019autre bout du Wisconsin, qui faisaient souvent jusqu'à -200 milles en auto pour venir voir les Braves, commencèrent à les délaisser.Ils trouvaient plus facile d'aller voir les Vikings du Minnesota à St-Paul Minneapolis.En 1962, ils n\u2019attirèrent 766,000 spectateurs, soit à peine plus que nos défunts Royaux à leurs meilleures an- Et on commenca a parler de déménager.Lou Perini, qui avait des intéréts dans les Braves, avait de nombreux amis à Montréal et il fut maintes fois question que l'équipe vienne s'installer chez On ppta plutôt pour une place sous le | chaud soleil de la Georgie.Les gens d'Atlanta se devront d\u2019étre chaleureux s'ils veulent faire oublier aux Braves qu'ils ont été gâtés à Milwaukee.En effet, on raconte qu\u2019une fois, Joe Adcock, un des plus valeureux Braves des beaux jours, frappa quatre coups de circuits dans une joute.Ce soir-là, une admiratrice, propriétaire d'un bar à Milwaukee découpa dans un journal une grande photo d'Adcock et la colla sur la grande glace derrière ses fioles.Le lendemain, Adcock se fit ouvrir le front par le\u2019 lancer d'un adversaire.Le; soir, la bonne dame prit un petit bandage et le colla sur sa photo derrière le bar.En avez-vous fait autant pour les bobos des Canadiens ?Achetez vos cheminées préfabriquées directement du manufacturier.Installation pour bungalow, duplex, ete.Prix spéciaux pour chalet d'été Plus de confort plus de sécurité C heminée Sécurité Inc.Le Rallye Shell 4000 a conquis Pedro Rodriguez Vancouver (UPI) \u2014 Après une quadruple ten-+ tative, le duo formé de Paul McLennan et John Wilson a remporté hier le rallye Shell 4,000 milles.Les deux compétiteurs avaient traîné de l'arrière au cours de cinq des six jours de l'épreuve.McLennan et Wilson, les champions de cette année du rallye canadien Shell, sont entrés à Vancouver avec seulement 99 points de pénalisation.Les officiels ont toutefois déclaré que les résultats n'étaient qu'officieux et qu'aucun classement officiel ne serait donne avant que tous aient eu une chance de loger un protêt.On se souvient que l'an dernier Klaus Ross et John Bird de Toronto' avaient officiellement terminé au troisième rang avant qu\u2019ils ne gagnent leur protét à l'effet qu'un chronomètre ait mal fonctionné.La 2e place \u2018est allée à Henry Taylor avec 100 points.Son navigateur est Robin Edwardes de Fa- breville, Québec.Le champion mexicain, Pedro Rodriguez a terminé loin derrière les meneurs mais il s'est empressé de déclarer qu'il avait été enchanté de l'épreuve et qu'il Y Participerait encore l\u2019an prochain .si elle ressemblait à celle de cette année, \u201cL'an dernier, c\u2019était principalement un rallye pour navigateurs; cette année les chauffeurs ont eu fort à faire\u201d Rodriguez était au volant d'une Studebaker et avait pour navi- Eateur , Bill Leathen de Montréal.Rodriguez sera à Silvertsone, Angleterre, pour l\u2019ouverture de la saison LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE À AIDER- POUVONS-NOUS COMPTER , SUR VOTRE PARTICIPATION COMME BENEVOLE?FAITES VOTRE PART EN COMMUNIQUANT su No.878-9721 Oeuvres de Santé et de \u201c la Croix-Rouge i LILO TT] CHANCE VOIR PAGE 63 battirent les | @ une belle et AE TUE @PISCINEROY OT FINE avec garantie de 10 ans\u2019 pour seulement $1 895 00 installation comprise POURQUOI CHOISIR UNE PISCINE DE SECOND ORDRE?Les piscines Roy reconnues comme les meilleures au Canada sont des piscines de qualité prestigieuse garanties pour vous donner satisfaction durant nombreuses années.Il y a des douzaines de styles et modètes parmi lesquels vous pouvez choisir.Cela comprend le modèle choisi pour la maison de Bon Goût à l'exposition de New York 1964-65., MNT TW L Pour aussi peu que $1,895.00 vous pouvez faire installer une piscine de 12 pieds par 24 n'importe où dans la province de Québec., Conditions de paiements faciles, jusqu'à 10 ans pour payer et livraison immédiate.° Nous vous fournissons GRATUITEMENT tous les détails et estimés que vous désirez au INF.DU.1-2387 2 MAI 1965 2205, CHARLAND \u2014 mur ee DIMANCH RE MUR MATE A .§ -MAT IN .: - sujet des piscines ROY._ z A CAROLINE ; POSTEZ MAINTENANT : { Une piscine peu 1 AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART toute Ia famille, | ~~.oe A à partir de |! Nom ar $15.00 : \u201cTELEPHONE: \u2014\u2014 ~*~ 1 Adesia_ .MONTREAL: QUEBEC: | Ville 081 = \u201cme 527-5408 oy = = \u201cLE NOUVEAU Be Eee oe sna = i BOA RA AEE RENEE A ps HOLLANDIA AROMATISÉ, QUEL AROME!\u201d 14 \u201cNon seulement le nouveau Hollañdia aromatisé, importé de Hollande, est-il un cavendish en paillettes remarquablement doux, déclare Fernand Gignac; il a en plus un arôme exceptionnellement riche et délicieux.Cc est le tabac qui a tout pour plaire.\u201d HOLLANDIA AROMATISE Importé de Hollande \u2014 Louis Dobbelmann, fabricant de tabac depuis 1866.DIMANCHE-MATIN -@ PAGE 60 \u2014 > Fernand Gignac, \u2018\u2018Monsieur Radio-Télévision 1964\" a Un gala pour - : © culturistes LORIE.Marie-Paule Grenier Le Gala international 'de culture physique promet d\u2019être le plus sensationnel jamais organisé au Canada.Des culturistes de réputation renommée, batailleront afin de décrocher les titres \u201cde M.Monde 1965 et de M.Montréal 1965.Une quarantaine de concurrents sont déjà inscrits et la lutte promet d\u2019être des plus contestée pour la possession des magnifiques trophées qui seront présentés par M.Lionel Chouinard de la brasserie Molson.En ce qui concerne sique, vingt-six jeunes filles de toute la province et toutes plus jolies les unes que les autres, défileront en maillot de bain\u201d afin \u201cde se mériter la première place.Mentionnons ici que les ting premières se verront attribuer un magnifique trophée.Robert Demontigny, vedette internationale, et Gilles Brown, chanteur de l'heure, donneront un spectacle en l'honneur des champions.Les Empereurs de St-Léo- nard, champion corps de clairon, et les majorettes du centre \"Paul-Sauvé, ouvriront le spectacle.Comme variété, les fameux Masques d'Or, et Jacques Beauregard et son .groupe divertiront l'assistance avec des numéros sensationnels.Les billets sont présentement en vente pour réservations, Centre Paul-Sauvé, 725-3856, AUJOURD'HUI DERNIERE CHAN RR Lu Souscription pour les oeuvres de santé et la Sroix-Rouge RECRUTEMENT - D'AUXILIAIRES POUR LE DISTRICT NORD \u2014 pour votre participation communiquer _ avec M.Fernand Côté vi.2.8811 \u2014_ ey - 2 MAI 1965 » » Ÿ Le futur président c de la L H.N.- un Américain Depuis que la loue Nationale de hockey est à à a re pour diriger la L.H.N.!\u201d - \"on sroire David Molson, cherche d'un assistant pour \\arence Lampoe\u2019 \u2014 uh homme Depuis la ligue Nati 1917, | \"A tre des six elube de la L.H.N.installé entuellement au-poste- résident \u2014 puis que la ligue ationale fut anisée en 17, e vec quatre des six ely © la stallés aux qui loi succéderait bu i affluent de rat dep président fut un ex-journaliste, un ex-joueur at un ex-arbître.Etats-Unis, on peut t'atteridre à ce que le nouveau président les demandes d'emploi afflue Pp Dans l\u2019ordre il s'agit de Frank Calder, Red Dutton ei Claren- du clreult soit un Américain\u201d, déclare Molson.\u201cLes quatre David Molson, le jeune président du club de hockey ce Campbell.- clubs américains le voudrent sûrement ainsi \u2014 et lis ont Canadien en sait quelque chose.\u201cJ\u2018ai une trentaine de lettres Le nouveau et prochain président de la ligue de hockey les votes nécessaires pour réaliser leur ambition + de candidats sur mon bureau\u201d, dit-il, \u201cet nul doute que c'est Nationale aura ceci de différent des autres \u2014 sa nationalité.Le raisonnement de David Molson mérite d'être pris au la même choses pour Stafford Smythe (orésident des Leafs Jusqu'ici, il a toujours été normal de s\u2018attendre & ce que le sérieux! de Toronto).Tous prétendent avoir les qualités essentielles poste échoue à un Canadien.mals cela changera, s\u2019il faut JP) Voici les changements Sawchuk est t à jouer BR apportés au repéchage de la Ligue Nationale (IVCC n'importe | quel club Ciurence Campbell, présic © 0 dé la L'H.N., a déclaré \u2014 T fut souvent écrit ces derniers temps que le vétéran \u201cUne autre fausse rumeur\u201d, s\u2019est exclame Sawchuk.\"Te } cies \"in de semaine que \u2018des } = cerbere Terry Sawchuk envisageait prendre sa.retraite du .suis prêt à jouer avec n'importe quel club -* si l'on veut \u201c en vents seront apportés hockey.Mäis ce n'est apparemment qu'un canard lance par.de moi naturellement.Jé më plaïsais \u2018à Taronts mais un 7.ov repéchage annuel de on ne sail qui.athlète doit s'attendre à ces choses au hockey ls ague Nationale, cet été, \u201cJe ne sais pas où cette rumeur a pris naissance\u201d, a dé- En premier, les deux claré le détenteur du trophée Vézina, \"mais je n'ai jamais Et le trophée Véxina ?.Après que Johnny Bower l'eut aidé à Temporter le - cos qui ont pu.partici.dit que j'anticipais me retirer du hockey.trophée Vézina cette dernière saison, Terry Sawchuk avait per au séries minatoires \u201cAvec un peu de chance, je devrais être capable de déclaré qu\u2019il ne I'accepterait pas si la LH.N.n'inscrivait pas LUE VE \u2018auront le pri- tenir le coup pour au moins deux ou trois autres saisons-:\" aussi le nom de Johnny Bower sur le trophée.vine te protéger 20 jou- T1 avait été dit également, que s'il était repéché par une A-t41 changé d\u2019avis ?\u201cNon, je n'ai pas changé d'opinion e:- .plutôt que 18 com- \u2018autre équipé \u2014 advenant que Toronto ne le protège pas au sur le sujet\u201d, a répliqué Sawchuk.\u201cJ'entends bien refuser se soir les autres équipes.repêchage \u2014 Terry se retirerait de la compétition.Du moins, le trophée si le nom de Bower \u2018n\u2019est pas au côté du mien :\u201d à juste Innovation sera qu'il refuserait de se rapporter à des clubs comme Boston Mais il acceptera l'argent qu\u2019il doit d\u2019ailleurs partager avec de rermetire aux clubs de a :1gie Américaine et de \u2018se ligne de l'Ouest de repê- «le six joueurs des rangs de la ligue Nationale, pour- et New York.Johnny \u201cBower.\u201c *\u2014 \u2019 ce a \u2019 To 7 : - ger.ps = = Ww o-onmme de $10,000.canipbell a aussi révélé a 1 faudra choisir un sue- ar à Carl Voss, comme re-en-vchef du circuit.ie savait rien de ce- v serait'son sucéesseur .C= é.«:.:.c1 à la présidence ! ; - JPJ - Clarence Campbell Scat \" Tel qu\u2019on vous l\u2019a dit - Une première brèche .dans le monopole Dans l'édition de la semaine dernière nous vous avisions que les magnats américains du hockey en-| tendaient mettre un.terme à l'empire des clubs Canadien et au Toronto, au pays.\u2026 a l'est que les Américains Ils ont.opté pour André \\evient leur part de bons\u2019.Veilleux et Michel Parizeau.jurors et feur plan-est que - Séuligmons qu\u2019auparavant, lcutes les équipes de -la à ce repéchage, le Canadien J,HN versent -de l'argent pouvait choisir deux.jou- \u2019 dans « \u201cpool\u201d, pour subve- eurs canadiens-français dans » Hir ax besoins des clubs \u2018 tout le pays \u2014 avant que junit\u2019 au Canada.Ces tous les autres clubs puis- équites appartiendraient a- sent faire valoir leurs Ims a \u2018a Ligue Nationale et droits.Mais tout cela est ne 8 Chief Corsica.K.Waples, 7- T Queen's Impel, J.-P.Charron.4-1 1 BScoty Oaks.M.Turcotte, 6-1 8 Chapman Hanover, Bédard.6-1 4 Taza.R.Babbin 8-1 5 Clever Stone, Bouthillier.8-1 8 Indiana State.B.Huntress.10-1 Aussi éligibles : So Baintis.J.Lahaie.: Dandy Averill.A_,Vanderpaelt.CINQUIEME COURSE Amble (à réclamer : $4,000-34,500) Bourse : $1,400 1 Tommy K., Y.Plouffe.3-14 8 Direct Johnny.Courchesne.4-1 8 Lord Saunders.K.Waples.9-2 3 Hal VoleJ.Jodoin.\u2014 8-31 3 Gene D., M.Gingras.8-1 4 Eddie Mason.And.Boucher.8-1 7 Benator Pete, H.Filion.8-1 8 L.B.Blackstone, Degulse.10-1 Fo .es POUR AUJOURD'HUI - -F -Muddy Hanover.K.Wapies.10e 1 Lincoln Clipper, Billy Rhythm, Warpritus.* * * Le meilleur 1 RED MILA, SIXIEME COURSE Amble (A réclamer: $5,000-$6.000) Bourse : $1,600 8 C.J.McKlyo, pas choisi.8 Scotch Newport.Caldwell.1 Hickory, K.Waples.2 Shafter King, E.Turcotts.3 Chipman\u2019s Direct, Bourgon.4 Regal Yates, H.Filion.7 Michelle C., C.Pelletier.SEPTIEME COURSE Amble (A réctamer : S1.500-$2.000) Bourse : $900 Katie Dares, C.Paradis.Count Pick.N.Bardler.Sweet Mozelle, G.Lachance.Blue Waters.G.Fillon.8- Juliana Herbert.D.Gtlits.6- Success Atom.Beauchemin.8- 8- 0- 2-1 3-1 4-1 8-1 8-1 8-1 3-1 4-1 9-2 Del Mar Va.M.Poulin.Conestoga Fritz.R.Ponton.1 Aussi éligibles Homestretch Tres, L.Bourgon.Victory Law Jr.G.Horton.HUITIEME COURSE Amble (conditions) Bourse : $1.800 Windu City.G.Lachance.Adios Mite C.J Jodoin, Odlos, P.Lacoste Fabius Hanover.T.Horton.Key Guard.R.White.Meadow Andy.R.Bardier Frosty Charly.M.- Héroux.Well Away.M.Turcotte.NEUVIEME COURSE Amble (Invitation handicap) Bourse : $6,000 Timely Kniglit.R.White.2 8tarbound, H.Filion, 4 Senator Burton.J.Jodoin.4- 6 7 8 Wa ODA \u2014 pu pe pa ' De tm pg me WN gE WARD - pH UODHu Woe 8 Collector, P, Dussault 4 Whirlrod, C.Watters DIXIEME COURSE Amble (conditions) Bourse : $1.500 4 Mifflin Hanover.St-Jacques.3 3 Warpritus, I.Labage.7 1 Lincoln Clipper.Brosseau.4 8 Widower Von, C.Poulin, 8 8 Dale Lind, P.Grenier.6- 7 Adam Hanover, R.Curran, 8 2 Billy Rhythm, C.Pelletier.8 8-Northwood Butch, A.Vanderpael: 10 LLL: LH] CHANCE VOIR PAGE 63 GAGNANTS ASSURES | Au moins un pari-double, une quiniela et uns exacta A chaque semaine ($39.90, 93.70, $49.70, etc.) Handicapping\u201d PROFESSIONNEL Sélections EXCLUSIVES _ Sélections \u2014 \u201ccles\u201d a 8.B.AUJOURD'HUI \u2026 Rouge Numéros B et H Rouge noe K \u2014 Noir no B Violet no H \u2014 \u2018Jaune no B \u2014 Ne manquez pas les \u201813% \u2014 AUGMENTEZ vos chances de GAGNER aux courses avec nos formules ef sys: tèmes SCIENTIFIQUES | \u201cCombines\u201d de PAR! DOUBLE QUINIELA \u2014 EXACTA Service COMPLET Une semaine $10.Garantie unique ! MEFIEZ-VOUS d23 \u201cimitations\u201d A \u201cbon marché\u201d | G-R-A-T-1-8 \u2014 \u201cStatistiques\u201d et détails complets de notre service, Envoyez nom et adresse.Les POTINS_ SPORTIFS Inc., ease 13, Station.Vouvitie, Mti 14 \u2014 7 MAI 1965 » 8-1.» a PREMIERE COURSE pung Quest.MeIvor 1280 740 poing Quest, + Mrlvor 1280 740 4.80 re A Dodger, i 5 DO Bmih \u2014 42.80 18.80 Ax