Dimanche-matin, 31 mai 1964, dimanche 31 mai 1964

[" Plus chaud Maximum 65 \u2014\" nasty od MER RE EE a ; Vol.XI \u2014 No 19 \u2014 Montréal, dimanche le 31 mai 1964 BRIININA Tk k - a a + \u2014 325,000 personnes (et notre caméra) voient mourir 2 pilotes à Indianapolis Te | | ) ; lw ! Le pilote Dave MacDonald perd le contrôle de son véhicule qui se met à déraper et à patiner au quatrième tour du 2e circuit de la course de 500 milles.|| est suivi d'Eddy achs.Quelques secondes plus tard, l'automobile de MacDonald faisait explosion, déclenchant ainsi une série d'effroyables tamponnements dans lesquels le conducteur Eddie Sachs a été tué.MacDonald devait mourir un peu après.: tly LA Te 203 D tH te, l'on a KM Johnny Boyd dans l\u2018auto 88 (à gauche), qui dérape près Une phote qui donne une idée de l'intensité du drame qui se déroule sous les yeux de WP de colle de rte Duman (aute 64) qui n\u2019a pas encore essayé de se tirer de là.La voi- milliers de spectateurs saisis d'épouvante.C'est l'explosion de la veiture de Sache qui e ture de Sachs n\u2019était plus, à cette seconde-là, qu'une pqussière de flammes et de feu dans déclenché cet épais nuage de fumée.Cette course d'indianapolis, un \u201cmust\u201d pour les ame- les airs.teurs d'autemobilisme et de sensations, avait attiré 325,000 personnes cette année.- + Ï Lar pg 5 9 RES RE RE AARNE LIS FOR SF SA, » i \u2018 , deho de son auto (photo de genche), au moment om Bob Mathowser (77) passe tous près on glissant ot en ee nr EE tour.Puis Duman saute par-dessus la rampe (photo de droite) et se dirige en courant vors les équipes de soins (Téléphotes \u201cDimanche-Matia\u201d \u2014 UPD - + +0 4 à , d'urgence qui le transporterunt en vitesse à l'hôpital.| .02 20 PE, ny a w - TT __- = bed.mde ~ Météo | ERA WA ISA i 3 SH Assez beau et plus chaud Le temps continuera de se réchauffer aujourd'hui et lundi, surtout dans la partie ouest du Québec.I fera généralement beau, bien que les périodes nuageuses seront assez fréquentes au cours de l\u2018après-midi.Quelques averses sont possibles dans les Laurentides.Le maximum aujourd\u2019hui sera d'environ 65 dans la plupart des villes à l\u2019ouest de la cité de > Québec.Premier « lerinage » de Marie-Reine-des-Coeurs La statue de Marie-Reine-des-Coeurs a quitté, pour la première fois, samedi midi, son sanctuaire de la rue Sherbreoke, à Montréal, pour prendre la tête d'un grand pèlerinage dans Je diocèse de Valleyfield.Après être sortie de la métropole psr le pont Mercier et Beavharnois, s'être errêtée à Chélesuguay et à Marie-Reine-des-Coeurs est entrée hier soir triemphalement à Valleyfield.Elle deit revenir, cet après midi à 2 heures, au sanctuaire de la rue Sherbrooke, accompagnée de Mgr Percival Caza, évique de Valleyfield.(Photo \u2018\u201cDimanche-Matin\u201d par Bernard Beauvais) Compromis entre la voirie et les citoyens de St-Côme de Beauce La fin de semaine promet C'être calme à St-Côme de Beauce, où une escarmouche au failli opposer, cette semaine, un groupe imposant de citoyens en colère et une équipe de la Voirie provinciale qui avait reçu l\u2019ordre de démolir toutes Jes \u2018\u2018sorties privées\u201d donnant sur la Toute 23 (route Kennedy) actuellement en construction.Les esprits étaient fort échauffés, certains citoyens s'étaient munis d'armes À feu et de dynamite \u2018pour faire sauter la pelle mécants que du gouvernement\u201d l'intervention rapide de p po- Jiciers provinciaux et le retrait momentané de la Vol \u2018vie avaient évité _l'échauf- fcourée.Une autre reute \u201cTout le monde est rentré chez soi et nous ne prévoyons pas d'incident pour Ja fin de semaine\u201d, a déclaré, hier soir, à \u2018\u2019Dimanche- Matin\u201d un porte-parole du bureau de la PP à St-Geor- ges de Beauce.MN semble d'ailleurs que le inistère provincial la oirie et le Conseil munici- © PAGE 2 pal de St-Côme en viendront ientôt à un compromis, en ordonnant la construction d\u2019une petite route parallèle à la route Kennedy, qui permettra aux propriétaires concernés de pouvoir sortir de chez eux C'est, en effet, pour ne pas être \u2018\u2018prisonniers chez eux\u201d que les citoyens de St- Côme s'étaient révoltés cette semaine contre la Voirie qui commençait à détruire tous les ponceaux de terre reliant\u2018 les résidences privées à la route 23.Depuia 1960 Le ministère de la Voirie a déclaré que cette mesure était prévue depuis 1960, lorsqu'on décida de tracer une route provinciale à l\u2019écart du village, et que les terrains avaient êté achetés beaucoup plus que le prix pormal, en considére- on du fait qu'aucun accès n\u2019y serait permis.N semble, cependant, que nombre de propriétaires ajent ignoré ou mécomu cette entente, lorsqu'ils décidèrent de se cons on bordure de la.route-¥en- En attendant d'être COM ET STE wea Ms être pendu \"San ES Rasa Foti.* Evian emg goa - > Dion, chaînes aux pieds, ef en camisole de \u2018 force, sera conduit dans une autre prison Québec \u2014 L'assistant procureur général de la province, Me Charles - Edouard Cantin c.r., a déclaré samedi après-midi, que Léopold Dion, qui s'est sauvagement attaqué au gouverneur \u2018\u2018Gene\u201d Létourneau, mercredi dernier, à la prison de Québec dans une tentative d\u2019évasion, sera \u201cpossiblement conduit dans une autre prison\u201d en attendant l\u2019exécution de la sentence de mort prononcée contre lui pour le meurtre de quatre enfants.Une décision sera prise au début de la semaine.En attendant, pour sa propre protection, le détenu est étroitement surveillé au quartier général où il est enfermé dans une cellule sombre, retenu dans une camisole de force et a les pieds enchai- Pour des raisons faciles à comprendre, les autorités du département du procureur énéral ne croient pas bon e le retourner à la prison de Québec.Il ne saurait aussi être gardé plus longtemps au quartier de la Sù- reté provinciale.Tout vral- semblablement il sera dirigé l'enquête pour établir les intentions véritables de Dion se poursuit À la prison de Québec.Tout démontre qu'il a réellement voulu tuer le gouverneur Létourneau, qui s'était toujours montré bienveillant à son égard.I semble aussi que le détenu avait projeté de tuer.le gouverneur dans son bureau pour ensuite prendre le large.On a même retenu que dans sa -fugue, le condamné à mort se serait rendu au domicile de Me Jean Bienvenue, qui agissait comme procureur de la Couronne lors de son procès l'automne dernier, pour se venger du substitut du procureur général, auquel il vouait une haine implacable.A l'hôpital St-Sacrement, samedi soir, on a men- : tlonné \u2018d'autré part\u201d que M.Eugène Létourneau, le gouverneur de la prison de Québec depuis 25 ans, est en voie de rétablissement.M.Létourneaù a reçu sept coups de couteau.Le plus Frave est celui qu\u2019il porte à \u2018abdomen, à quelques pouces du coeur, l\u2019arme dont s'est servi son agresseur est Les agents Guy Trudel ot Ghislain Cignac causent aves lo frive de M.Letourneau, lui-même gardien à la prison.vers une autre Institution pénitentiaire où 1l ne saurait se livrer à de nouvelles scènes de rage ou de tentative d'évasion.Me Cantin a ajouté que de toute évidence un couteau à dépecer que Dion a réussi à dissimuler et A façonner dans sa cellule.Le couteau a presque la forme d'un poignard et est trés al- par Dion.guisé.Depuis quelques semaines on redoutait que Dion eut une arme.Des instructions avaient même été données pour que sa cellule soit fouilléee Depuis ce La fenêtre ext colle du purest o% M.Letourneau » été attaqué {Photos \u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 par Arta), temps-là, le condamné À mort n'avait plus la même attitude qu'il avait eue jus.Qu'alors.On avait remarqué Qu'il semblait préméditer un coup.Hier matin, en Cour de police T Accusations de tentative de meurtre, vol à main armée Deux repris de justice ont eu à faire face, samedi matin, devant le Printing Serv.\u201d, a \u20ac cuisse, et ouin, contre deux repris de justice M Georges rmanent de la_couronne, Me Rend qu\u2019une balle atteignit à s\u2019objecta fortement à tout juge T.-A.Fontaine, en cour de police, à des accusations de tentative de meurtre, de vol à main armée el de conspiration pour commettre ces délits.D'après la plainte, I] appert que, le 22 mai, à l\u2019arrière de 395, rue wd, deux individus identifiés comme étant André Franc, 19 ans, du 5516, rue Borden, à Côte St-Luc, et John Sherman, 24 ans, même adresse, auraient tiré À bout portant sur le comptable de la compagnie \u201cMetcalfe Robinson ils auraient assommé à coups de crosse de revoiver un autre employé de la même entreprise, M.Nichol, dérobant à ce dernier une serviette en cuir contenant la somme de $4,009.en billets de banque, paye des employés de la maison mentionnée.Les deux victimes furent ensuite transportées à l'hôpital.Hier matin, devant le tribunal, les accusés ont choisi une enquête préliminaire, fixée au 6 juin.Le procureur cautionnement, dans cette affaire, en mentionnant le fait qu'une des deux victimes est encore à l\u2019hôpital et que l\u2019autre a dû recevoir huit points de suture à la tête, et il a ajouté que les deux prévenus possédaient des dossiers judiciaires.Le juge Fontaine a tout simplement déclaré, à la suite de ces remarques 3 \u201cDans les cas de ce genre, il est évident Que la cour ne doit pas accorder de cautionnements\u201d.Double noyade et mort d\u2019un jeune sur une ferme jeunes.\u2014\u2014 Raymond, 15 ans, de St-Benoit-de-la-Corne, em À i), En fin d\u2019après- midi, à St-David d'Yamaska, Réjean étaient en excursion -de pêche, au lac François-Xavier-St- i Lambert, onze ams, file d'Albert Lambert, fermier, & #4 mard, quand pour une raison neni délerminée, de sont écrasé à mort par un tracteur qui a versé, sur la ferme tombés à l\u2019eau et se sont noyés.L'accident n\u2019est produit de ses parents.; vers midi 30.On a réussi à repêcher leurs corps pou après.DIMANCHE-MATIN \u201c31 MAI 1966 \\ mi 4} On signalait, samedi, A la Sûreté provinciale, trois pertes de vie chez des Plus tôt, hier après-midi, Gérard Boisvert, F7 _2t r wats.\u201d WER a e l\u2014.0-00 SVD.\u2018 ~~ a } J \u201ciff wee en NE.(PAP na 7 ae APN iE aS ' Naissance de triplets, St-Jean d\u2019lberville, hier En fin de matinée, samedi, à l'hôpital 8i-Jean \u2018% de St-Jean, comté d'Iberville, soit plus exactement à ; 10 heures et SI, le docteur Fernand Bergeron a présidé, en l'espace de quelques minutes, à la naissance à de deux garçons et d'une fille de Mme Léonard-Paul Ÿ Fournier, domiciliée rue Bessette, i Iberville, et dont l'époux est employé de la compagnie \"Robin Hood\u201d.; Selon garde Huguette Benjamin-Smith.en charge ; » les bébés, prématurés d'un mois, pesaient respectivement, à leur naissance, 4 livres 9 onces, 4 livres 10 onces et 4 livres 14 onces.; Samedi après-midi, on rapportait que | \u2018beait très bon.du département de la mater É maman et des poupons E Le couple Fournier, qui était au courant d'avance | * qu'il s'agirait d'un triple accouchement, s'est dit très\u2019 | $ heureux de l'événement.Parmi.les précautions pour un dénouement favorable, mentionnons que garde ; A Pierrette Poissant \u2018veillait sur la maman depuis 4.< heures samedi matin, On rappelle que c'est la troisidme fols, depuls 3 1954, qu'on enregisire des naissances de triplets à fois, il s\u2019est agit gr re l'hôpital St-Jean et que, Tac R Een 4 ville Chiens et moutons sous deux garçons et d'une fille.arrivé en 1961.à une famille Richard.de cette a \u2018état de la 3 Les pompiers ont effectué plusieurs sauvetages dramatiques lors- Qu'une épaisse fumée » soudainement, envahi, plusieurs logements au-dessus d'un restaurant en feu, coin des rues Saint-Denis et Gilferd, à 2 heures du matin, samedi.Pompiers et policiers sem - blent \u2018\u2019valser\u2019\u2019 avec une jeune femme (ci-dessus) qui est sur la point de s'évaneuir, tandisque le sspeur G.Gagnon (à gauche) va cueillir, à travers la fumée, Mile Rachelle Tremblay, incontciente dans sa fenêtre.(Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u201d \u201cpar Bernar j La.céb Incendie rue St-Denis, samedi matin Une soixantaine de sapeurs ont répondu à uns deuxième alarme, vers deus heures samedi matin, 2- que le feu a éclaté au \u2018\u201c\u2018Ti- Pierre Snack Bar\u201d, 4840 rue St-Denis, obligeant les résidents des étages supérieurs à évacuer d'urgence leur do micile.: Pendant que les pompiers s\u2019empressaient de venir en aide aux personnes endormies, une femme apparaissait soudain à la fenêtre du troisième, criant de toutes ses forces.Sans perdre un instant et sans même attendre l'ordre de leur \u201cpatron\u201d, les sapeurs hissèrent une échelle et le pompier Georges Gagnon agrippa Mlle Rachelle Tremblay, une demoiselle dans la quarantame.Cette dernière fut immédiatement transportée dans l\u2019au- to-ambulance 18-15 où les constables Robert Chartier et Denis Granger lui prodi- guérent les premiers soins.Les demeures portant les numéros civiques 4818 à 4848 ont également été endommagés par l'eau.et la fumée.20 personnes évacuent leur demeure tandis qu'une femme l'échappe belle Les sapeurs, sous les ordres de l'assistant-directeur Sarto Dupré, ont rapidement déniché le foyer de l'incendie, à l'intérieur du restaurant, ce.qui a causé des dommages également au Marché Séguin, magasin voi sin.Les pompiers ont mis moins d'une demi-heure avant de contrôler l'élément destructeur.?+ Seul le procureur général peut ressusciter \u2019 et \u2018déterrer\u201d\u2019\u2026 ° .° > Le procureur général qui em a dé- a dix jours, par deux membres da la que le procureur général n'ordonners observation & Pierrefonds ES SILUDRLSRT ORS Rolo SoS a une \u201cre.e n re Re \u2018un d'autre sse par procéder | - \u2026 , a.quant à eux, était d'eparu depuis des d'une nouvelle (dentitication ds ses ve Il faudra vraisemblable- On sait que - trois plus grand souel ne sera cer- meis et qu'on mort, vu qu\u2019 ments et fasse une réclamation de la ment attendre encore - chiens en question ont tué fsimement pus de se préocou - m\u2018avait pas donné signe de vie.dépouille, ir les ou blessé 2 lles sur fant du \u201crevenant\u201d que du \u201d \u201d Le \u201cmort\u201d fut dons inhumé au ci- ques (Ours Pour Lave vag qui dans le cimetiè- metid près l'anmon: A Premiére vue, en comprend as- trois chiens qui ont attaqué, une ferme d'élevage appar- - a?sa place x tars ply rh \u201cses mai qu'une erreur ait pu se cette semaine, des Slevages tenant à M.Jean-Guy Pilon, ze de Saint-Lécn ec aaicinongé ce sou décès « au prône produire 1a part des frères du faux de moutons PierrefondE, contracteur de Pierrefonds.après avoir Len que, jours T eu ° officlels ayant mort mais d'autre part on sait que en baniieue de - Montréal, -M.-Pilon -abattit lui-même.\u201cHTC Sul porté 201.\u2014_ tab remplis en bonne of due forme, 1Xés rares sont les parents d'une vic- sont réellement atteints de l\u2019un des eblons, tandis que 3 ams, ost apparu dans son village seule l'autorité suprême de la provin- fime qui se penchent tellement sur a rage.la police en capturait un an Sert bonne santé .Il revenait oo pout donc à ce moment intervenir um corps à la morgue avant de l'iden- = autre peu après.vu tout simplement de Mani od dams cette histoire.C'est pour cette tifier un peu les yeux fermés.Un porte-parcie de.Ix 90» Le troisième chien est tou- R avais travaillé au des raison que le fout à été soumis au T1 restera, em outre, par suite de lice de cette ville mous a au large et c'est pro- meis pour apprendre qu\u2019en l'avait dé- département du général.Il cette histoire, à établis qui devra ré- déclaré, hier, que Faffaire ) lui qui s'attaqua, Ma enterré où qu'on \u201cplouralt se poc- sevient à lui de prondre les me- glet la note du directeur des funé- était actuellement entre les le \u2018lendemain, à d'autres A sures nécessaires que soit, dans railles .Quant aux messes déjà ver- maine du.vétérinaire GC.moutons sur une ferme de - En fait, Je-cndavre d'un noyé rotl- les documents cificleln \"ressuscité sées pour lo repos de l'âme de Roné \u2018Tougas, de Dorion, et dubu- Cap St-Jacques, toujours sé des eaux du Saini-Leurent pris do René Lacoursiére.Lacoursiize elles ne seront certes pes reau sanitaire de la pro- -dans les limites de Pierre- at dams geler dir var: Quant A l'inconnu qui es enterré chantées à som profit .pour encore açe, - Sr Te.emda ~ \u2018 eut avancé avait Mb M S27 à an place, tout indique, 4 00 moment, wn \u201cmoment\u201d, ., A - \u201cewe tol Tan Ea , \u2014 AMAR GUE MATIN - 4 a + AC TY Ley + = a 2 © mé Non seulement le projet domicilisire Habitat \u201867 se marie-t-H heureusement avec le plan directeur de l'Expo en oonstate ici qu'il appartient sans \u2018conteste au panorama général de la Ville de Montréal.\u2018Lorsque l'Exposition 1967 fermera - portes, le monument qui restera général, mais on Ses sera le très audacieux Habitat '67\" L'un des projets les plus Ce sera une réalisation d\u2019a- nisme architectural, finira ger que ces pentes alternent audacieux de \u2019Exposition uni- cerselle canadienne (67), \u201cHabitat '67\u201d, du jeune architee- te montréalais Moshe Safdie, sera vraisemblablement l\u2019expression la.plus directe du thème \u201cTerre des Hommes\u201d, et c\u2019est ce que soulignait, çes jours-ci, le Colonel E.Churchill, ing.p., devant un groupe de directeurs de compagnies et d'entreprises ca- Dadiennes.\u201cVous avez tous entendu arler, dit-il, de la tour Eif-' se qu ui se profile sur le ciel aris depuis 1889.C\u2019est fe monument qui reste de Exposition universelle de Paris.Je dirais que, lorsque notre exposition fermera ses portes, le monument qui en restera sera 1'\u201cHabitat \u201967\u201d, vant-garde, unique dans son genre, et qui sera une solution inédite des pro- \u2018blèmes d\u2019urbanisme que la Suède, la Pologne, l\u2019Allema- ne, la France et les Etats- nis ont tenté de désoudre, chacun à sa façon\u201d.En quoi consiste ce projet d\u2019\u201cHabitat \u201967°?11 s'agit d\u2019une conception tout à fait nouvelle pour la création d'un mode d'habitations destiné à abriter de nombreuses familles dans un périmètre relativement restreint.Projet de $40 millions Le plan de Safdie, qui tient presque du charlata- par abriter cing mille habitants à raison de 200 par acre.Une réalisation de millions.Mais pourra-t-on vraiment concrétiser ce plan d'habitations sur le quai Mackay, en plein coeur de Montréal ?\u201cHabitat '67\" doit, suivant le concept de son inspirateur, se réaliser d\u2019après la théorie ue ses secteurs n'ont pas être répartis sur deux dimensions, mais peuvent se compléter mutuellement dans une corrélation à trois dimensions.Compliqué un peu ?n \u2018faut songer à crète d\u2019une montagne recouverte de flancs abrupts qui se rejettent en direction opposée vers un horizon commun ; et envisa- avec des carrières profondes de mêmes dimension.Le ton de force architectural est obtenu ce à ce flanc de colline de béton et de verdure avee vues de la ville et du fleuve.Un grand rêve Lorsque le jeune Moshe Safdie est arrivé d'Israël à Montréal il y a neuf ans, il : portait avec lui \u201cle grand rêve\u201d.Après avoir étudié à \"Université McGill et avec e fameux architecte Louis ahn, de Philadelphie, H est - entré au service de l'Ex 67, et il s\u2019est mis à la création de ce projet où l'on retrouvera la sensitivité de l'artiste et la précision du mathématicien.Le complexe domiciliaire Habitat \u201867 présentera un \u2018aspect odie ordinaire, avec ses jardins individuels, car Femsemble da ces foo raisons forment en quelque sorte un immense et magnifique pan neau de verdure se dressant parmi les bétons et les aciers.Le talentueux jeune architecte Moshe Safdie Les mouches seront toutes exterminées Si ses espérances se réali- re, avaient été invités à Le ministre Gérard Lévesque L'année '67 de l'Expo rapportera un revenu additionnel de $200 millions en taxes au pays sent, le colonel Churchill sera épargné par les mouches durant les mois d'été de l'Expo '67.Les visiteurs aus- .si.Le colonel Edward Churchill, qui est le directeur des installations à l\u2019Expo, a révélé, en fin de semaine, que les spécialistes fédéraux du département de l'Agricultu- trouver des moyens pour éliminer les mouches qui font généralement leur apparition active à la fin du - Mois d'avril de chaque ane née.: On eroit pouvoir trouve?une formule pour empéche insectes de se multi plier À un rythme accéléré Le minisire provincial du commer- déclaré ee.l\u2019hon.Gérard Lévesque, à devant une centaine d'hommes d'af- flaires et industriels canadiens.réunis æ colloque à l'Ile Ste-Hélène, que année 1967 marquerait une augmen- fation totale de 20 pour cent du produit mational brut du Canada, et il en a profité pour souligner que, pour sa part.le Québec défraiera les deux- tiers du coût de cette exposition, M.Lévesque a prédit que le gouvernement fédéral, n'aurait à re- retier sa cotisation de $25.000,000, tant donné qu\u2019il retirera en taxes un montant de $200 millions sur les $800 millions qui seront dépensés à Montréal par les touristes et les visiteurs, au cours de cette année 1967.Les visiteurs de l'Expo.estime le ministre, dépenseront ces millions en pourriture, en essence, en souvenirs de foutes sortes.en logement et en smusemenis.\u201cDans les circonstances, dit-il, est- M logique que t'on\u2019 s'inquiète des $25 millions versés par le gouvernement fédéral ?Et qui.en définitive, bé- méfiera le plus de l'expo ?Le peuple canadien, assurément, mais encore Blue spécifiquement, l'industrie cena.nne\u201d.Chacun sa part M.Lévesque a fait remarquer que les contribuables du Québec puie- eat les deux-tiers de ces taxes, et c'était normal à cause de leur situation (géographique).Mais il a ajouté jouté que les autres provinces se de- o réaliser que leur contribu.Non n'était pas hors-proportion des bénéfices qu\u2019elles allaient retirer.Contrat d'urgence Le comité exécutif de Montréal vient d'accorder à la firme Montreal Dual Mixed Concrete Lid un contrat d'urgence de 30 jours pour le trans- \u201cport de 700.000 tonnes de \u201cremplissage\u201d à l'Ile Ste-Hélène., Cette \u201ccorvée\u201d devrait commencer mardi ou mercredi de cette semaine.C'est la Iroisiéme fois que Ja \u201cDual\u201d @ PAGE 4 La ville de Montréal a également invité tous les entreprenvurs a dis.* tr de leurs matériaux d'excavation au site de l'Expo, moyennent un prix unitaire de 25 cents la tonne.Ça finira par être le terre de tous les hommes Israël en sera Le commissaire général d'Israël ur les expositions universelles, M.Yanal, est attendu à Montréal d'ici la fin de juin, son pays.l'état d'Israël, ayant formellement annoncé, samedi, qu'il participera à l'Expo \u201867.Et, entre-temps.à Long Beach, en Californie, les autorités municipales attendent toujours une réponse du bureau international des expositions (Paris) pour obtenir l'autorisation d'orga- \u2018niser et de tenir, elle aussi, une foire ndiale.La - Sue avant Ie rain, oo ot Ceite foire de Lorig Beach n\u2019aurait Journal hebdemadaire publié tous les dimanchen matin par \u201cLe Dimanche-Matin LIS\u201d ot We orimé par I'imprimerie Mentréal-Granhy ine.Rédaction ot administration s a.rue Shristo, »he-Celemb.Montréal ti, 274- Prix de ln cols 150, livrée à demielte 286, Sacauee L-U.18e.Abonnement $7.96, à l'étranger $10.00 Prancesur a Chef des neuvelies ! JACQUES FRANCOEUR Robert Directeur des sages sportives : Pet anny Directeur: la publicité: RENE SENO Allard Directour-adi., publicité locale 8 Jv LAroaTe.administrateurs Le ministère Postes, à Ottawa, à autorisé l'affrane numéraires - Teavel somme objet de deuxiètes classe, de présente publication, Distribetion 1 ECLAIR LTEE, - mem \u2018 : 1 obtient un pareil contrat.et, dans Jes vraisemblablement avani FA deux premiers cas, elle fui en avant 1988, en vertu des riglements du bu- ETF de soa temps reau international.et DIMANCHE-MATIN : spoons poe 31 MAI 1964 ~ : 7 5 +5 0e qe PP ERE Y ol wn nid- dsisean ise \u201c dans votre moteur d'auto?Une citoyenne de Mont réal, Mme .Desormeaux, a eu la surprise de sa vie, hier après-midi, quand elle a conduit son aute au garage de M.Eugène Paquin, au 16530 ouest boulevard Gouin, pour un changement d\u2019huile.Elle fit remarquer aux préposés, par la même occasion, qu\u2019elle entendait un bruit inusité, eomme des petits cris d\u2019oiseaux, quand elle ouvrait la chaufferette du véhicule dont elle se sert tous les.jours, hiver comme Un rapide coup d\u2019oeil dans le moteur a laissé les garagistes ébahis et ils ont annoncé a leur cliente: vous pouviez bien entendre des cris d'oiseaux, il y à un beau nid près de l\u2019accumulateur et on y voit trois jolis petits merles ! Tous étaient d\u2019accord pour dire qu\u2019ils n'avaient jamais vu pareil phénomène.Le plus surprenant de l\u2019affaire, c\u2019est que Mme Desor- meaux précise que son auto ne reste pas au même endroit 24 heures par jour et qu'elle a voyagé de chez elle à son travail ainsi que de Montréal à Ste-Geneviève- de-Pierrefonds tous les jours, ces derniers temps ! Qui dit mscux Il ne reste qu\u2019à surveillez votre moteur d\u2019auto, si vous croyez entendre des petits oiseaux.- Happé par une auto Sur un vélo, ils s\u2019en allait \u201c À l'aventure .sur la route souffrant de diverses fractures.Roi et Reine de la télévision Découvertes de l'année Ginette Reno - ca Fernand Gign Jeannette Bertrand Serge Laprade Varie du village de Une automobile le happa, ns alcartier, non loin de Qué- samedi après-midi, vers 1h.Au cours d'un grand gala télévisé par CFT M-TV, samedi soir, on a proclamé les élus du corpconie oC \u2014-._\u2014 .\u2026._\u2014 - 30, à quatre milles du_do-_ annuel de-\u201cMiss Radio-Télévision\u201d et_de \u201cMonsieur Radio-Télévision\u201d pour l'année 1964.Les lecteurs \u201c7, Mais le petit Robert micile de ses parents, alors \u2018 Jeg journaux Radio-Monde, Journal des Vedettes, Nouvelles Illustrées et Photo-Vedettes ont chousi ot eraS UE À L'hôpital de du AE Ga Tr EE Jeannette Bertrand et Fernand Gignac.Les lecteur s ont également décidé que les \u201cDécouvertes is a -@ l'Enfant-Jésus, à Québec, rait de lui sauver la vie.l\u2019année étaient Ginette Reno et Serge Laprade.; fioe Au congrès du RIN qui veut changer de nom Un personnage \u201cmystérieux\u201d met -en boule les.nerfs des délégués * Québes (DNC) \u2014 En fin d'après-midi, hier, à leur congrès annuel qui se déroulait dans le Vieille Capitale, des délégués du RIN, (rassemblement pour l'indépendance nationale) étudiaient la possibilité de bitffer la dernière lettre de leur sigle pour la remplacer par un \u201cQ\u201d, le RIN devenart, par la sectionnement d'une lettre, le rassemblement pour l'indépendance du Quebee, appellation qui semblait rencontrer l'assentiment de la majorité.Cependant, une proposl- nir, dans ses moindres dé- Quel était done cette 60 (2.tion, celle-là de consèquen- tails, la politique du seul matique pre-onnage a» ce, provoqua d\u2019intermina- parti susceptible de mener & plusieurs délégues sembles débats et souleva des Lien, dans l'ordre et la di- blajent connaitre .tout oa discussions passionnées, à savoir la préparation ou mieux, la mise en place d\u2019une \u2018ur- gnité, la bataille de l'indépendance.refusänt de le nommer ?Au moment de mets » .; sous presse, on se perdati* e:1 ganisation our les pro Election çonjectures, et l'on ne sas ait + : Samed! soir, en plus des trop s\u2019il s \u2018agissait dure Bente l'eglise St-Zotique ou fe service bourin (Thérèse).de Mme Roger tere du meme eodret.Tater sera chanté à 9 heures et de là Joly (Cécile), de Mme Sonny Zaf.et anis sent pries y 8 au cimetière de Côte-des-Neiges.fo (Yolande).et de Raphael Piper.sons autre nvitatron.leu de sépulture.Parents et amis no.Les funérailles auront lieu je PRAULT - À St-Bruno.Co.Cham- sont priés d'y assister sans autre mards 2 juin des salons Granate Ely.le 30 juin 194.a lage de invitation, Enr., 292 est.rue Jean-Talon, B ans.est decede Michel Brault, LANDRY \u2014 A Montréal.le 30 mal à l'eglise Notre-Dame-de-laConso- 2.13 de Edmond Brault et Helen 1964, A I'Age de 68 ans, est dé- lata.où be serv Hindney demeurant au 12407 Ma- cedée Mme veuve Joseph Landry, 9 heures.L'inhumation se fera au \u20ac lieu le nee Florida Renaud, demeurant cimetière de la Côte-des-Ne:ges.ple Les funérailles auron au 5910 rue Châteaubriand.à Parents et amis sont priés d'y tund: le ler mai des nouveaux Montréal.Les funérailles auront Assister sans autre invitation.salons Demers.58 Rabastaliére, leu Je mardi 2 juin des salons $1 Bruno pour se rendre à l'église paroissiale de St-Bruno eu le service sera chanté à 1% heures et ge là au cemetiere du même en- Adolphe Lemay Inc., 23 est.ave.Laurier, & Montréal.Départ 8 h.30 pour se rendre à l'église St- Etienne où le service sera chanté RONDEAU \u2014 A Verdun, le 30 mal 1964.à l'âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Adélard Rondeau, née Clara Desroches.autrefois du 3379 boul.Lasalle, de- droit, heu de sépulture.Parents A 9 heures et de là au cimetière Tams sont pries d'y assister de l'Est, lieu de sépulture.Pa- ra au 4638 en Verdun, Len sans autre invitation.rents et amis sont priés d'y as- unerailies auront lieu Je mar \u20ac sister sans autre invitation 2 juin des salons L.Thériauit, BURELLE \u2014 A St Bruno, Ce.: 512 de V'Eglise.Départ 8 h.45 Chambly.le 28 ma: 1964.à l'âge Ge 87 ans.est décédé Israel Bu- seile époux de Oliva Canty.56 ost.Rabastalsère.Les funérailles surent heu lund: fe 1er juin des LANOUETTE \u2014 A Verdun, le 29 mai 1964, à l'Âce de 79 ans, est décédé Joseph Achilde Lanouettte, contracteur, époux de Marie-Leus.se Quibeault demeurant au 4153 pour se rendre À l'éulise Notre- Dame-des-Sept-Deuleurs où le sr- vice sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Côte-des- Neiges.lieu de sépulture.Parents rouveaux salons Demers, 38 rue Claude, A Verdun.Les funérailles py \u2018 r Mabastalière, St-Bruno.Départ auront leu le mardi 2 juin des on sont orks WV assister pour se rendre à l'église parois- salons L.Thériault, 512 de l\u2019E- vraie Si-Brune où le service sera wiise, Verdun.Départ 8 h.16 VEZINA \u2014 A Montréal, le 29 mal chanté à 9 Nr.30 et de là au ci pour se rendre à l'église Netre- 1964.est décédée Mme Origène metière du même endroit.leu de bépuiiure.Parents et amis sont pride d'y assister sans autre ine vitation.Dame-Auxiliatrice ou le service sera chanté A 8 h.30 et de là au cimetière de Grondines, lieu de sépulture.Parents et amis Vézina, née Denalda Thibert épouse en premières noce de Paul.Emile Deslauriers, et en secende noce de Origéne Vézina, 7141, 10e QHANLAND \u2014 A Mentréal, le 30 sont priés d'y assister sans autre Avenue, A Ville St-Michel.Les : mai 1964.À l'âse de 7 ans, esd Invitation.funérailles auront lieu te lundi LAPORTE (Paul-Gaston) \u2014 A te ler juin des salons René Sans.: décédée Mme veuve Joseph Char.and.née Valentine Lalende.de.Mmeurant au 1737 de Champigny, Les funérariies aurent lieu lo mardi 2 juin des salens Urgel * Bourges Ltée, 1735 rue de l'Egli- te À Montréal.Départ 8 h.50 pour se rendre à l'éulise St-Paul ou le service sera chanté à 9 heures et de là au cimetière de Montréal, le 28 mai 1964.À l'âce se 54 ans, est décudé Paul-Gaston Laporte.époux de Murielle Payne, frère de Jaéques Laporte, demeurant au 3531 Bordeaux.Les funérailles auront lieu lundi le ler Juin.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bon- cartier, tre lère Avenue et Melsen).Départ 9 h.43 peur se rendre A l'église St-Mathieu où le service sera chanté à 10 heures et de 12 au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et a sont priés d'y assister sans autre in- nier, 3503 rue Papineau A 8 | vitation.MARC BOUR GIE précédent MARIO DENSCAL por.gon Aprés la fusion du service avec celui de St-Lombert Des citoyens de Ville Lemoyne vont demander un référendum sur l'abolition du service de police Malgré que la Fraternité des policiers (reconnue en 1960) de ville Le- moyne, sur la rive sud, en face de Montréal, ait obtenu un contrat devant étre en vigueur du ler janvier 1963 jusqu\u2019au 31 décembre 1564, et ait bénéficié de se- tences arbitrales, téus les membres de cette force constabulaire composée d'un chef et de six policiers ont reçu.der- mnièrement, des avis de mise a pied deta port du conseil de ville présidé par le maire Jean Bariteau, à la suite d'une décision adoptée à l'assemblée régulière de ce conseil.au début du mois de mal.Ces mises à pied du chef Maurice Du Moulin (13 ans de service), des constables Lucien OQuimetie (8 ans), Yvon English (8 ans, président de la fraternité).Paul- E.Sénécal (5 ans), Claude Hébert (dans sa 3e annee), Claude Cadieux (3e année).et Paul Tremblay (2e année), doivent prendre effet le pre- niier juin, Jean Baritesu Devant ces faits et l\u2019annonce, par le ministre Pierre Laporte, des affaires municipales, ces jours derniers, de la fusion des services de police de St-Lambert et de \u2018ville Lemoyne, des groupes de citoyens ont entrepris, dans les deux.paroisses de la municipalité, de faire signer des requêtes dans le but d'obtenir que toute cette question soit soumise à la population, dans un référendum.Ces requêtes seront présentées au conseil de ville à sa séance régulière de mardi soir.Alors que les autorités allèguent que le budget du \u2018service de la police serait de $53,000 et plus, pour la pro- 2573 est, Jean-Talon (en- © er Sidge-social: 2630 ovest, Notre-Dame NR CN We.31145 RXR 2630 ouest.Notre-Dame ; Lo Yo 2S.or 8551, Wellington .ça) + Beaulieu 3360, Décarie 3 4 1728, de l'Exlise 3925\" Monselet 4737, De Lorimier 1588.Viel ) $289, boul.Monk 7020, St-Dents - 3472 eat, Ste-Catherine 9718 est, Jean-Tulen ;, 83, Lorne, St-Lambert 4848, Papineau ON 223, St-Jasques, Laprairie 202 est, Ste-Catherine 6536.St-Laurent 7619, boul.LaSalle, TN - 9 THEE] NY 400 est, boul.Henri-Bourasse Ville LaSalle 748 est, Crimasie 3068, boul.LaSalle, 3081 ost, Jean-Talon Verdun 4508 ouest, Notre-Dame La phase de Percé de l'enquête publique sur Wilbert Coffin débutera demain matin La phase de Percé de l'enquête publique que tient une commission royale sur le meurtre dont a été tenu res- nsable le Gaspésien Wil- pert Coffin débutera à 10 h.15 demain matin au palais de Justice de l'endroit.Plus de 50 téimnoins doivent être entendus au cours des deux semaines d'audience.LECOURT \u2014 A Montréal.le 29 mai 1964 à l'âge de 83 ans, est décédée Mme veuve Quillau- me Lecourt, née Cordelia Brosseau, mère de Gabrielle (Mme S.Laperie), Maurice, Marie-Rei- ne (Mme Emile Cerbeil) et Charlemagne.Les funérailles auront lieu le mercred: le 3 juin, des calens René Thériault Ltée, 1120 est.rue Jean-Tailon.Départ 7 h.45 pour ee rendre A l'église St-Nicholas d'Ahunt- sie où le service sera chanté A Oh 90, et de là au eimetié- re de Côte-des-Neiges, leu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Alain Gravel est décédé Alain Gravel, bien connu dans les milieux de la radiedit- fusion québecoise, est mort hier à l'âge de 46 ans.Né à Gravel- bourg, en Saskatchewan, il commença, dès l'âge de 19 ans, ss carrière radiephonique à Mentréal.Tour à tour correspondant de guerre pour Radig- Canada, annonceur à CKAC et CKVL.Il laisse dans le deuil, entre autres, deux frères, Ar- Plusieurs personnes, y compris des avocats de Montréal, Quebec et Ottawa, de même que des officiers de la Sûreté provinciale qui ont fait enquête sur le triple meurtre, sont attendues en fin de semaine dans l\u2019historique municipalité de Percé où a été signé l'arrêt de mort de Coffin en juin 1953.TH avait été reconnu coupable du meurtre d\u2019un adolescent de 17 ans du nom de Richard Lindsey, de Holly- daysburg, Pa.par un jury composé de six d'expression française et de six autres d'expression anglaise.Ce ju- Try avait délibéré pendant 33 minutes avant de rendre son verdict de culpabilité à l\u2019endroit de Coffin.Les deux autres victimes étaient Eugène Lindsey, 45 ans, et Frederick Claar, 20 ans, mais Coffin n'a pas subi de procès à leur propos, Le juge Roger Brossard, de la cour supérieure du Québec, à Montréal, est l\u2019unique membre -de la commission royale.Pierre Laporte chaine année financière, la Fraternité soutient qu'il \u20185 p rait au maximum de $40.00 tandis que Ville Lemoine devra payer, selon une entente d\u2019au moins six ans ai eq St-Lambert, $42000 pour l\u2019année 1964 et $2000 de lus chaque année consécu.ive pour.la protection pul.cière.La population de Ville Ie- moyne, qui compte environ 10,000 Ames, attend done avec beaucoup d'intérêt ja séance du conseil de muri} soir, au 1104, rue Cartier, + REMERCIEMENTS Ces jours auritr:r8 ont eu |.on l'éviise St-Maxime de Chome dey les funérailles du docteur Leo Mouthillier de l'hôpital du Sacre Coeur de Cartrerviite, epoux de Micheline Boire, décéde acc.den tellement à l'âge de 32 ans.Le défunt laisse dans le de | eutre son épouse, ses deux fs François et Daniel.son pere 14 sa mère: M.ot Mme René Bo.thillier (Maria Tremblay), ses frères ot belles-soeurs: MM et Mmes Pau! - Emile Bouthiilie (Claire Rivest).Jean Guy Bo.thillier (Lilianne Bouffard), ot Michel Beuthillier.une soeu: madomeiselle Monique Bouth! ller, sen beau-pere: M.Côme Boire, ces beau-frères et belles soeurs: M.et Mme Joseph Le febvre (Pierrette Boire) ot M Jean-Camille Boire, ainsi aie plusieurs encles, tantes, eous 1 et osusines.Madame Lée Bouthillier, ses enfants et les membres de Ia famitle remercient sincèrement \u2018+ sersennel médical.les religieuses de la Providence et infirmières de l'hôpital du Sacré-Coeur.M.Jean-Nesi Lavoie, maire de Cho- medey, ainsi aque toutes les per: sonnes qui ent bien voulu leur témeigner des marques de sym pathie seit par effrandes de mes see, bouquet spirituel.tributs flo raux, télégrammes.visites ou assistance aux funéraiiles.Votr sympathie en ces jours de deu'! nous fut particulièrement sensi: ble.Goux Qui ent emis de s'enre- Sietrer sent priés de considérer vos remerciements comme person: CL.5-4076 DU.7-9404 TODORO & BIGRAS LIMITÉE - j ; \u2018 GIAURICE BOUCHER, président) VISITEZ NOTRE CENTRE DE MONUMENTS Disesitatre des fameux \u2018memuments ROCK OF AdEd 6752 est, rue SHERBROOKE | (an face éu oimetière de l'EsU ER 31 MAI 1964 mer\" caqté mand et Pierre qui peursuivent ou ssl riè die- Siège-secial, 302 est, Ste-Cetherine \u2014 UN.1-991} ee © PAGE à [ DIMANCHE-MATIN = |.Après l'avoir critiqué, le député Gilles Grégoire admire maintenant M.Donald Gordon Ir ; 4 3 ; 3 , la ood À ne en- Ih eq our de 6C ile JU lt [a ron one ardt ses res ho- or- pur m es- lo ou ei re- rer LC « 964 à 87 M 1964 Ottawa (DNC) \u2014 Au parlement, les jours se suivent mais ne se ressemblent pas.De sévère critique qu\u2019il était devenu et d\u2019adversaire farouche du président des chemins de fer nationaux, M.Donald Gordon, le député Gilles Grégoire est maintenant son plus grand admirateur.Au cours d\u2019une dernière séance du comité parlementaire de la radiodiffusion, on en vint à traiter d\u2019un film de Radio-Canada sur la vie du premier ministre Pearson.Il s'agissait d'un documentaire sur les activités quotidiennes du chef du Eouvernement, le gouvernement avait, parait-il, décidé d'intervenir dans les affaires de Radio-Canada et décidé \u201cde contremander ce film, dont la production a déjà coûté $35,000.C'est alors que M.Gilles Grégoire prit part au débat.Il admit que Radio-Canada faisait son possible pour promouvoir les intérêts du bilinguisme au Canada.Mais, dit-il, si l\u2019administration de la Société laisse à désirer, on peut y remédier.\u201cRadio- Canada a sans doute besoin Donald Gordon d'un administrateur de la compétence d'un Donald Gordon par exemple.Si ça va mal, nommons Gordon à la tête de Radio-Canada\u201d.Tous les députés présents applaudirent bruyamment ! Gilles Grégoire Témoignages contradictoires sous serment ?- Enterrement de première classe de l'affaire du député Girouard Ottawa (DNC) \u2014 L'affaire Girouard a subi vendredi après-midi son enterrement de première classe: elle s'est donc terminée er queue de poisson, grâce À la Collaboration des libéraux, des conservateurs, des néo- démocrates\u2019 et des créditistes.Les membres du comité des privilèges des députés ont tenu une réunion A huis clos au cours de laquelle l'affaire s\u2019est terminée.Pour faciliter les choses, une bonne douzaine de députés se L\u2019assurance-hospitalisation Les salariés paieront l'impôt sur les primes payées par leurs patrons pour cette assurance Ottawa.(DNC) \u2014 En vertu d'une décision d'Ottawa, les salariés auront à payer l'impôt sur la partie des primes d'assurance-hospital programmes provintiaux.C\u2019e vient de donner le minist sation payée par leurs patrons dans des d'ailleurs l'interprétation ue fédéral du revenu à la loi fédérale de l\u2019impôt sur le revenu de façon qu\u2019elle affecte la art de ces primes payées par l'employeur de la même açon qu\u2019elle affecte es salaires et traitements Cette interprétation n\u2019affecte pas toutefois l\u2019assurance- maladie ou l\u2019assurance-accident privée instituée par les employeurs à l\u2019intention de leur Seules les provinces de rsonnel.Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'IHe-du-Prince-Edouard sont affectés par cette ordonnance.- Les dirigeants du Congrès du travail du Canada ont protesté contre cette mesure.sont absentés, chose qu'on n'avait pas encore vue depuis le début des travaux du comité.Au cours de ses séances, le comité a entendu des moignages largement contradictoires qui étaient faits, paraît-il, sous serment ! Ces contradictions portaient sur le fondement même de l'affaire.Le député Gilles Grégoire à déclaré pour sa part qu\u2019il semblait y avoir entente entre libéraux et conservateurs pour faire le silence autour de cette histoire.On se rappelle que le député Girouard avait été élu sous l'étiquette créditiste dans Labelle.11 y & quelques mois, 1! passait aux rangs des conservateurs, en prétendant que les libéraux \u2018avaient voulu l'acheter\u201d, d'où la convocation du comité pour étudier ces accusations.On ne connaîtra probablement jamais tous les dessous de cette histoire qui a fait couler beaucoup d'encre à Ottawa et au cours de laquelle certains députés se sont servi de langage qui \u201cfut loin d'être châtié\u201d.S0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Les 20-20\" - | a DIMANCHE-MATIN Infirmières et ÿ M.Donat Quimper.tions entre l'alliance des infirmières de Mc onse hopitaux de Montréal qui n'ont pu s'entendre depuis le mois de février 1963.Les pourparlers se dérouleront en présence du sous-ministre ERIS hôpitaux cat deux jours pour s\u2019enter.re C'est demain matin que reprendront les négocie 3 ntr 1 of } u travail, | E Ces négociations directes ont été suggérées plus j À tôt cette semaine.par le ministre du travail, M.rier Fortin, à la suite de la démission de Me Paul # L'Heureux qui présidait les séances d'arbitrage.; Mais les infirmières et les hôpitaux n'auront que deux jours pour en venir à une entente ! Il a été : décidé, en effet, que le gouvernement prendra place § à à la table des négociations, dès mercredi matin, si & 3% aucun accord n'a été conclu.à PSS NE SE EEE SE PRE Canadien francais, ar- à grand lauréat a McGill C'est un Canadien français, Fernand Roberge, issu d\u2019une famille de 13 enfants, qui a gagné le plus haut prix décerné cette année par l\u2019U- Fernand Roberge \u2018 niversité McGill.- ee M.Roberge, qui a fait ses études universitaires à l'école Polytechnique de 1'Université de Montréal, et post universitaires à McGill.depuis -196!, a reeu un docte- rat en physique pour ses travaux en \u201cbio-génie\u201d et s'est ainsi mérité le prix D.W.Ambridge, une somme de $12500 recueillie chez les employés d\u2019Abitibi Füwer and Paper Company.Le \u201cbio-génie\u201d est l'application des sciences du génie et de la physique daus.la recherche sur le mécanisme nerveux de base du corps.3,500 diplômés En tout, quelque 3,500 étudiants ont reçu des diplômes et des grades la semaine dernière dans les trois grandes universités de la métropole, l\u2019U.de M, Mc- = Gill, et Sir George Williams.On a remarqué un nom | bre croissant de diplômés en sciences empiriques à l'Université de Montréal, ce qui établit un équilibre avec le nombre des diplômés en sciences philosophiques, théologiques et littéraires, tout comme en médecine et en droit.Le ministre de l'Education a fait allusion à ce fait, sans le mentionner, en déclarant qu\u2019on devait éviter les faux débats ou s\u2019entrechoquent des concepts faux appliqués, d'une part, aux humanités traditionnelles et, d'autre part, aux sciences.Il à aussi affirmé que le sous-développement culturel sera bientôt considéré par les gens comme tout aussi inacceptable que le sous-développement économique.Le tourisme interprovincial : facteur d'unité au Canada Charlottetown, Ile-du-Prin * ce-Edouard.\u2014 M.Pierre De- lagrave, président de l\u2019Association canadienne du touris me, et vice-président chargé des ventes et services voyageurs du CN, a dit aux membres de 1'Association du tou risme de I'lle-du-Prince Edouard qu\u2019une campagne en faveur du tourisme inter provincial contribuerait grandement à changer les forces 0 division en forces d'uni \u201cL'atmosphère sociale qui règne actuellement au Cana da se changerait en un cli mat beaucoup plus favorable ai seulement Canadiens \u2018prenaient la peine de se con- paître,\u201d dit Delagrave.S\u2019adressant A une réunion composée des représentants du gouvernement et du mon- provinces, du Y Territoires du Nord-Ouest \u2014 ferait régner dans le pays la bonne entente et inspirerait 4 tout le monde un attache ment sincère pour le sol où nous sommes nés.\u201d \u201cJe pense, dit-il, que ce que j'appellerai les relations nationales au sein du Canada devront s'adapter aux conditions nouvelles et changeantes d'aujourd'hui.Plusieurs changements vont nécessiter des débat subtils et des décisions difficiles fondées sur ce qu'est actuellement la vie canadienne au lieu de l'être sur de vagues notions du bon vieux temps.\u201d \u201cLe Canada des années soixante n\u2019a rien en commun avec celui de 1800 ni même avec celui du début du XXe siècle.Par exemple, en moins de quarante ans, la po ulation du Canada a dou- 1 Le Canada s'est puis samment industrialisé, tout en demeurant un des niers du monde.En politique internationale, 11 joue maintenant un rôle important.\u201d Aimez-vous l'eau ?A Candiae, vous avez l'embarras dv choix! Pour la pêche, le canotage le oki neutique ou le natation \u2014 Il y à de l'eau pour tous vos sports favoris, à Candisc.Pree- que sur le pes de votre porte.Fatigué des trols piscines muni.cipeles Ÿ Essayez done la lagune maerltime.L'eau y est cons tamment renouvelée, ei claire et fraiche que Montréel sy all.mente.Cette pièce d'eau borde Candise sur- une distence de 12 milles, se prête à merveille au canotage, eu ski aquatique et à le natation.Préférez-vous le lee Champlain ?1! est à 40 mb nutes de là.Le côte atlantique se trouve à B heures et demie de Candiec.$1 par contre vous eimez le solitude, vous pouvez sussi construire votre prapre ple tine sur votre propriété.H n'y \u20ac pes que de l'eau, À Condise : le club de golf a 18 trous pittoresques ; le paysege est boisé (cette année, on y plante 150,000 arbres de plus); que vous consiruisiez ou eche- tiex votre maison, votre spe- cieux terrain est tout muni d'avance de tous les services municipeux ; et vos voitins sont de bonne compagnie.Venez done faire connaissance.Venez voir comme on vit bien à Candise ot vous en conviendrez: ol près de Montréal, Candies est cans égale.Directions du pont Jacques Cartier, Victorie ou Champlain, suivez la route 9 vers l\u2019ouent (à travers Laprairie) jusqu'à Can- dise Du pont Mercier, prenez la route 9C, vires b gauche sur le 9 vers Fouest ot Candies Candiac 1111 \u2018 Lan 4 GRAND MERCI au public et en particulier, aux résidents du Plateau Mont-Royal pour avoir répondu en aussi grand nombre à l\u2019appel lancé par la Croix- Rouge et par le Conseil du Plateau Mont-Royal, à l\u2019occasion de notre deuxième clinique de sang 373 chopines de sang ont été recueillies ce qui représente 52% de plus que l\u2019un dernier MERCI AUSSI aux associations suivantes pour leur pleine collaboration et le dévouement de leurs membres: les Filles d'Isabelle 1- (Cercle Santa-Maria), la Société St-Vincent-de-Paul, les Chevaliers de Colomb et les Hommes d\u2019Affaires du Plateau Mont-Royal - L\u2019ANNEE PROCHAINE, NOUS FERONS MIEUX ENCORE ! cv, d = { (=== Jey 1695, LAURIER EST 527-4331 8 D» PAca ve \u2014 _ DIMANCHE-MATIN - 81 MAI 1964 e sist - Loe eo Bae at 4 CL : Co ev ¥ p ine d'expression = ma ve Sy Mariage Paquin-Sarrazin \"Ni M.Guy Sarraxin, journaliste sux \u2018\u2018Publications Associées\u201d\u2019, a épousé, samedi, MHe Susanmd Paquin, à l'église St-Alphonce- d'Yeuville.{Photo \u201c\u2019Dimanche-Matin®, par Denis Brodeur) Jonas serait-il | dans cette baleine?Moscou (UPD), \u2014 Une une relique des temps pré- équipe de scientistes russes historiques, possiblement un - a entrepris de fouiller le lit type de baleine.du profond lac sibérien Vo-+ ll ~ S rota, hier, A la recherche EEE Chevrolet sedans d'un \u201cmonstre\u201d marin qui, selon la légende locale, a des convulsions, une voix de stentor et un goût particu- et lier pour les rennes.Le présumé monstre fait d'objet d\u2019une 1égende locale depuis plusieurs années.Le éoloÿiste Viktor Tverdokh- ebov affirme l'avoir vu en 1933 sur le lac Labynkir, L'ingénieur Viktor Frumson écrit de son côté dans le journal de fangue anglaise \u201cMoscow News\u201d l'avoir vu à Vorota l'an dernier.Les Sibériens de la région déclarent que le monstre a déjà mangé d'un trait un chien qui prenait ses ébats sur le lac, une renne qui avait été attachée à un teau en.bordure et même des êtres humains.Certains scientistes, laisse-t-on entendre, croient que le monstre est coaches E 875 A le vente des voitures usagées \u2019ECHANGEZ et VOYACEZ* - d'avant los vacances ches : .HAROLD CUMMINGS 7475, BOUL.DECARIE vrès Jean-Talon Voici enfin revenu le temps des vacances .cette période si agréable\u2019 que vous avez attendue toute l'année et durant laquelle vous pourrez refaire votre réserve d'énergie.N'est-ce pas que vous en avez réellement besoin cette année ?Oul, les vacances sont une NECESSITE.pour chacun d'entre nous.Il ne faut pas surtout pour une simple question - d'argent ! L'ARGENT ?Mais il n'y a plus de probléme, car vous I'avez maintenant à portée de la main.Pour l'achat d'un canot automobile, d'une voiture, d'accessoires de camping, pour \u2018Da pe, onze sont d\u2019ex- oa.francaise eriginat- Cle won fan merci de ton enthousiasme Mon article de la semaine dernière, invitant les jeunes à voyager dès l'âge de 16 ans, a suscité un intérêt, en tout cas, une réaction très vive, au point qu'il m\u2019est nécessaire aujourd\u2019hui dy apporter quelques précisions.J'ai eu le tort de placer un âge à côté des sites touristiques recommandés.Ainsi des jeunes de vingt ans ou plus me disent qu\u2019à leur âge ils devraient déjà se rendre en Europe, qu\u2019ils n\u2019en ont pas les moyens et qu\u2019ils ne \u201cvoient pas le jour\u201d d'arriver à la - réalisation de cet objectif.: Je considère trop le voyage comme un élément de cul- C'est cela que le jeune voyageur, même sédentaire, fure pour le rapprocher du inillage\u201d à faire.S'il en était doit apprendre avant de se déplacer au loin.Qu'est-ce ainsi, les pilotes de jets seraient les gens les plus cultivés qu'une place?Qu'elle est l\u2018urbanisme d\u2018un vieux carré ?su monde.Le voyage demande une initiation longue, un \u2014 Pourquoi tel édifice a-t-il une valeur architecturale ou apprentissage aussi intéressant sans doute.mais aussi com- décorative, alors que le voitin plus imposant et plus pré- plexe que celui d'un métier ou d'une profession.On peut tentieux ne représente-rien ?\u2014 Combien de galeries, com- frès bien voyager et ne rien voir comme font la trop bien de petites boutiques se plaignent ne n'avoir pas sou- grande majorité des touristes alors que des sédentaires en- vent de visiteurs, Surtout ne vous gêénez pas d'entrer dans racinés ont développé à l'instar de Jules Verne un esprit les boutiques, ches les encanteurs aussi, pour y fureter, d'observation considérable.Y découvrir une oeuvre qui répond à votre goût.Tous ces boutiquiers, autant que les librairies, savent combien il 3 .est nécessaire de bien accueillir le visiteur, si jeune soit- mière- ennée d'initiation eu voyage, vsi de regarder wa.AL sachant qu'il est son client de demain.- four de lui, de bien visiter ses environnements comme un Avant de prendre le large, il vous faut découvrir tout \u2018 touriste intelligent.Un après-midi à la bibliothèque d\u2019une cela et bien d'autres choses encore : apprendre le contact ville moyenne.à la consultation d'un livre sur Jhistori- de l'humain par la fréquentation des clubs sportifs ou de \u2018Que de l'endroit, la lui fera connaître plus que la ma- loisirs, les auberges de jeunesse pour voyager à bon comp- - Jorité de ses habitants.Tout de cette municipalité prendra fe.I] me s'agit pas de prendre deux semaines de vacances tune valeur nouvelle.Chaque site.ancien comme mouveau, chaque fois que vous voulez visiter un endroit.Une soirée, lui rappellera une anecdote, un fait saillant.Les hommes une journée, une fin de semaine, peuvent être plus enri- du passé lui raconteront leur histoire.Un simple timbre, chissants que le plus long des voyages el vous savez ou- une monnaie, une oeuvre d'art lui apprendront de nou- \u2014vrir les yeux à toutes les réa- velles facettes de l'humain, Combien pouvez-vous nommer lisations de l'homme; car c'est TT d'églises, par exemple, possédant une belle architecture ?par lui que vous deviendres .Combien d'oeuvres d'art, une grille, un christ, une statue, vous aussi l'homme dont par- pouvez-vous situer dans ces cenires de conservation de nos le Saint-Exupéry.traditions artistiques ?.Id , | I André Archambault, de Montréal, à l\u2018honneur 5 ù pled n n Id , I -.58 cadets ont complété leurs études au | oNe e e collège militaire royal de Saint-Jean - Environ 2,000 personnes originaires de Montréal éga- Saint-Jean depuis qu'il a été entraînement militaire qui ont assisté, hier, à la remise lement.Les autres viennent fondé en 1952.Rappelons leur permettront éventuelle.des prix aux cadets du col- de toutes les parties du Ca- qu'après avoir passé trois ment d'obtenir leur brevet Jège militaire Royal de Saint- nada, à l'exception de la ans à cette institution, dont d'officier dans un des servi- Jean au cours d\u2019une impres- Saskatchewan.une année préparatoire, les ces des forces armées du Ca- sionnante cérémonie qui s\u2019est cadets se rendent ensuite au nada.déroulée sous la présidence De tous les nouveaux di- Royal Military College de Il est À noter que tous les d'honneur du major-général plômés, l\u2019officier-cadet André Kingston, en Ontario, afin d'y cadets qui passent des colle F.J.Fleury, CBE, ED, CD, Archambault, dont les pa- poursuivre leurs études uni- ges de ean à Kingston général commandant la ré- rents habitent la rue de La- Versitaires et y parfaire leur sont bilingues.a ; y NN .DE CN oO s'en priver.= , Finance dépenses de voyage, etc .VOS BESOINS DE Bomarc argent - Kingston, Ont.\u2014 L'honorable Paul Hellyer, ministre de la Défense Lin tiitée.nationale, passe en revue les cadets du Collège Militaire Royal - \u2014\u2014 \u2014\u2014 .\u2018 de = ; suivi, 174 ction codons, de ) vors , de collation des gt qui à oui venant .toutes tas provinces de Conde, ont grodué do cette Matorique A § SERVICE | institution, on fin de semaine.\u2018 .Tee oe Thigraro.s inencha: Matin» = A ORE Naleos ETES militaire du Québec, À - reche, oatréal, s'est .4508, Ave, Papineau 527-4208 fon mill ¢ .\u2019 plus distingué.D a notam- 7420, vas Maint-Nubert 24-7583 Un total de 58 cadets ont Tentes EE \"éÂDFTE-AGATEE-DES-MONTS | complété leurs cours au neur- 1 A l'élève qui a 10% rue @t-Vineont ma ; .lège de Saintoan cafe ut bus Fue ses ; porté premiers 20.Welllngles : légère diminution en com ire Pr a Paine, , .od _ Lo.iia \u2014- | Paralson STAN TARE 7 Gt de mathématiques.| ere CE < 25 est tout facilement du monde.IMPORTANT : Dans la plupart des cas Il est possible d'obtenir un prêt allant jusqu\u2019à $1,000.00, sens: endosseur.Nous vous faisons entièrement confiance.Donc, fini le temps des soucis .c\u2019est le temps de la détente, le temps des vacances, N'attendez pas à l'an-prochain.-C'est cette année Communiquez avec nous DES AUJOURDHUI, et\u2026 Bonnes vacances ! ; FINANCE BOMARC LTES UNE COMPAGNIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC bref POUR TOUS VACANCES, votre trouvé .et le plus qu'elles vous sont nécessaires.Accordez-vous ce repos bien mérité ! Sincèrement-vêtre, \u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 PASE ND @ DES LOISIRS PAYANTS! avec Dimanche-Matin Voici une excellente occasion de transformer quelques heures de loisirs par semaine, en un commerce profitable et plaisant.Nous recherchons hommes dynamiques, avec automobile, pour Organiser un groupe de garçons qui feront le livraison à domicile du journal \u2018\u2019Diman- che-Matin\u2019\u2019 aux endroits sul- vants : % FABREVILLE, VIMONT, STE-ROSE (RIVE-NORD- ILE JESUS) #% ST-LAMBERT, LAFLECHE, LEMOYNE, LAPRAIRIE | sntebirérietrus better 1 \u201cDIMANCHE-MATIN\u201d | § Service du Tirage, 8 ?5701 Ch.-Celomb, \u2019 D Montréal 10, Qué.8 Paitex-mol parvenir les tn- 8 formations supplémentaires Ù concernant votre offre \u2018Des B p Loisirs Payants\u201d.8 Nom % adresse 2 8 l'age Rumeurs de toutes sortes sur une élection générale possible O CANADA] Ottawa (DNC) \u2014 Des rumeurs de toutes sortes circulaient à Ottawa en fin de semaine, concernant des élections générales autour de l'affaire du drapeau.Les députés des deux grands partis n\u2019ont pas du tout l'intention - de plonger le pays daris une nouvelle campagne électorale, mais les observateurs sont d\u2019avis que le gouvernement minoritaire de Pearson pourrait être renversé lorsque sera pris le vote tout probablement mercredi ou jeudi de cette semaine.Certains députés libéraux sont \u2018d\u2019avis que leur partt - en appellera au peuple si l'opposition conservatrice a recours à l\u2019obstruction pour retarder la mise en oeuvre de la résolution gouvernementale.On affirme d'autre part que des députés conservateurs sont prêts à sou- miettre l'affaire du drapeau aux contribuables\u2018 canadiens, par des élections générales.Le chef national du Crédit social, M- Robert Thompson, a déclaré vendredi qu'une \u201célection à ce temps-ci, divi- seralt le pays en deux.\u201d J1 y a caucus général des députés libéraux mercredi.Le premier ministre Pearson le présidera et la plupart de ses ministres y as- Pickersgill est à Londres pour soumettre le projet du drapeau à la reine Ottawa (UPD \u2014 Le ministre fédéral des Transports, M.Pickersgill, est actuellement à Londres où il doit être reçu en audience spéciale par la reine Elizabeth.On croit qu'il lui soumettra toute l'affaire du drapeau, Le ministre profitera de son voyage en Angleterre pour rencontrer les experts anglais ès-science héraldique.On est d'avis qu\u2019il soumettra le projet de drapeau à la reine, geste qu\u2019il faut poser en vertu de notre constitu- tign._ ! Ottawa a annoncé en effet que le ministre avait dans ses bagages une réplique du drapeau aux feuilles d'érable ue le premier ministre veut proposer comme drapeau istinctif du Canada.sisteront.On prévoit que le chef du gouvernement expliquera en détail la politique qu'il entend suivre au débat sur le drapeau.Il est possible qu\u2019il présente deux résolutions distinctes aux Communes : une sur le drapeau aux feuilles d'érable, une autre sur l\u2019Union Jack.Plusieurs libéraux sont opposés à l'idée \u201cdes deux drapeaux\u201d au Canada.On croit qu\u2019ils obligeront M.Pearson à changer d\u2019attitude à ce sujet.Si le gouvernement est obligé d'\u2019accepter un amendement pour soumettre aux Communes deux résolutions différentes, on pourrait en conclure à une concession politique.Certains sont d'avis que le gouvernement pourra compter sur le nombre requis de votes pour conserver le pouvoir.Le caucus de mercredi aurait été convoqué pour tenter d'obtenir l'unanimité.Les libéraux détiennent présentement 127 sièges et les conservateurs en ont 96.Les néo-démocrates en comptent 17, les créditistes, 13, et le Crédit social, 9.La Chambre compte trois vacances par suite de la mort de deux libéraux et d\u2019un conservateur.Si les forces da l'opposition ne faisaient qu'un front commun, elle compteraient 8 sièges de plus que le parti au pouvoir, soit 135.- VITE MONTE - VITE RENDU Si I'autobus gagnait quelques secondes à chaque arrêt.ça raccourcirait de beaucoup votre trajet.Et c'est possible si chacun y met du sien.Ennemi du temps perdu, Monsieur Galant a découvert trois petits trucs P | Sti 2 x £7 Monsieur Galant, usager modèle qui, mis en pratique, permettront à tous d'arriver plus vite à destination.En voici un: Sitôt entré dans [\u2018autobus, Monsieur Galant se dirige autant que possible vers l'arrière.t1 permet ainsi l'entrée rapide des autres usagers .et Monsieur Galant a découvert -Qqu'i-y-e souvent des sièges libres l'arrièrel COMMISSION DE TRANSP Es Dirig I ransom , Ad negra MLL ~ ORT DE MONTREAL \u2018dldAnenemerin ez-vous vers l'arrière, ______ Votre intérêt le suggère! .ecP PUBLICITÉ ILO.MIXED VOICES or UXISON CHOBUR + Ju - eo Van s 6 + dat Thar True North { Trouyese } Que home \u2018an » - ofa! 6 Lans à Whore Fe 0 Cane a = dal Be + Dostb Ny shine ing whe Mar © oof\u201d hum od} Rul oor Su > prema, : : : ; = a aad me < tive lar ond ma « pin crow, kien glow.ing hearts me _ thee rise Et True North strong ard (rer Ottawa\u2014 Sur l'air bien connu \u201cSer 'Ssux wetes.\u201d, les parlementaires canadiens chanteront (ou rugirent 1) dans quelques beurer sur deux hymnes\u2018.\u201cSur deux drapeaux._ (Téléphoto «Dimanche-Matins - UPI) \" Les « bleus » l\u2018apprennent à leurs dépens Du soir au lendemain Pearson Ottawa (UPI) \u2014 Le résultat totalement imprévisible de tout l'agitation causée autour du projet d'un drapeau canadien aura été le changement d'attitude chez le premier ministre Pearson.Ce dernier a enfin abandonné sa tour d'ivoire de hauteur académique et personnelle pour devenir réaliste en politique.est devenu un tout autre homme H en est résulté également que Pearson, bien qu'à la tête d'un gouvernement minoritaire, ne s'intéresse pas aux \u201cmarchés\u201d maintenir son gouvernement au pouvoir.Au contraire, le jeu qu'il poursuit présentement pourrait lui coûter la défaite.I y a quelques jours, il a prouvé que les \u201cmarchés\u201d ne l\u2019intéressaient pas en Buckwold, ancien maire de Saskatoon, comme futur ministre fédéral représentant la province de la Saskatchewan.Son geste prit les conservateurs par surprise, surtout À cause de l'appui officieux qu'ils ont accordé au premier ministre libéral Ross Thatcher en l'aldant à renverser le vieux régime socialiste du premier ministre Lloyd.A Saskatoon les conservateurs avaient choisi Harry Jones, veuve de Yanclen député fédéral, comme candidate aux prochaines élections partielles.Ils ne croyaient pas que les libé- Taux choisiraient un \u201cbon\u201d eandidat.L'intervention persomnelle du Premier Mt ristre Jeur a causé tout oc A se fier A cet incident, tout indique que M.Pearson £.sdncbedudill did cholsissant \u201cSid™ \"tir nouveau M.Pearson n\u2019a pas l'intention d'imiter Fun rde ses prédécesseurs, M.King, qui fit souvent des \u201cmarchés\u201d avec l'ancien premier ministre Duplessis de Québec.Les conservateurs prévoyaient que Pearson \u2018se rait \u201cun marché\u201d avec | nouveau Premier Ministie libéral de la Saskatchewan et qu\u2019ils pourraient ainsi facilement remporter le comté qu'ils détiennent déjà.En proposant lui-même , Je Premier Ministre est devenu figure célèbre du jour au lendemain et de nombreux députés qui le trouvaient jadis trop hautain, l'admirent aujourd'hui pour son coura- me ot sa ténacité.\u201c Cs pourrait probable- mænt prirent l'aider à co server le-pouvoir, même # le pays est plongé dans Une nouvelle campagne électorale - Ty san LET 31 MAI 1964 s HY 1] \\ mg = + = * - ue A Ottawa \u2014 Mme Rex Lelacheur soir, faveur du Red o me Laura Mann sont les organisatrices la mani- aE festation qui doit avoir lieu demain, sur la Colline parlementaire, en faveur du \u2018Red Ensign\u201d, Elles espèrent réunir 2,000 \u201cmordus\u2019\u2019 du \u2018\u2019Red Ensign.(Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPI) Ensig Ottawa (UPI) \u2014 On pré voit que plusieurs milliers de personnes prendront part à un rassemblement de protestation sur la colline parlementaire demain soir, lundi, au cours duquel on demandera au gouvernement de donner comme drapeau national le Red Ensign.La réunion a été organisée par deux femmes d'Ottawa, Mme Rex Lelacheur (nom pré-{ destiné.) épouse d'un candidat conservateur dé fait à Ottawa-est, aux récentes élections générales, et Mme Laura Mann.Ces deux femmes ont formé un comité d'organisation composé de huit personnes pour la manf- festation de lundi soir.Elles se sont résentées aux édifices du parlement vendredi pour y vendre des petits Red Ensign au prix de 25 cents chacun.\u201cNous voulons le Red Ensign, dirent- elles On veut nous priver de notre droit le plus strict, celui de choisir nous-mêmes notre drapeau.C'est pour cela que nous organisons la réunion de lundi soir\u201d.Des\u2019 drapeaux?Le Canada On l\u2019interrompra au besoin Le débat sur le drapeau ne retardera pas le projet * ] ° en compte à la douzaine! Ottawa (DNC) \u2014 Le Canada n\u2019a pas de drapeau officiel depuis plus d\u2019un siècle.Toutefois, chose paradoxale, il deviendra le pays au monde avec le plus de drapeaux si les provinces imitent Ottawa en se choisissant des emblèmes provinciaux.; .Les provinces peuvent en effet se- servir de l\u2019Union Jack et du Red Ensign auxquels s'ajoutera bientôt le drapeau à feuilles d'érable.Quatre provinces ont déjà leur drapeau officiel, deux autres se préparent à en adopter et Terre- Neuve a le choix entre deux drapeaux locaux.La Nouvelle-Ecosse possède son drapeau depuis près de trois siècles.Le Québec, en 1948, et la Colombie-Britannique, en 1960, ont adopté leur propre drapeau par simple arrêté ministériel.Le Manitoba qui s\u2019est décidé à remplacer l'Union Jack par le Red Ensign, a passé une loi rendant officiel l'usage du Red Ensign comme drapeau dans les écoles publiques.En Alberta, la lol permet aux écoles d\u2019arborer soit l'Union Jack, soit le Red Ensign ou le drapeau aux feuilles d'érable.Au Nouveau-Brunswick, le premier ministre Robi- chaud a déclaré qu'il sera parfaitement satisfait du drapeau national.L'Ile-du- ce-Edouard, qui célèbre cette année le 100e anniversaire de la Confédération à Charlottetown, vient de se choisir sans bruit un drapeau.À Toronto, le premier ministre Robarts de l'Ontario a déclaré à Londres, où il _ séjourne actuellement, que le drapeau à feuilles d'érable \u201cne lui disait rien\u201d et a laissé entendre que sa province se- choisira un drapeau d'ici peu.C'est probablement au Québec qu\u2019on compte le plus £rand nombre de drapeaux.existe en effet les drapeaux des Ligues du Sacré-Coeur, des zouaves canadiens, du pape, sans tompter les petits drapeaux vendus à la parade la Saint-Jean-Baptiste ! - des caisses Ottawa (DNC) \u2014 Si le débat sur le drapeau se prolonge, le gouvernement l\u2019interrompra pour faire adopter les amendements qu'il se propose à son projet de caisses de retraite.Le ministre de la Justice, M.Favreau qui dirigeait les débats aux Communes, vendredi après midi, a déclaré que le gouvernement accorderait la priorité au projet des caisses de retraites, dés que les gouvernements provinciaux auront approuvé les nouveaux changements constitutionnels.Jusqu'ici trois provinces n'ont pas encore répondu à la demande d'Ottawa: l'Ontario, dont le premier ministre est actuellement en voyage en Angleterre, la Saskatchewan, qui vient de, - -., \u2026 \u201d- Caw de & aw Poa - \u2014- FN, \u2014 - \u2018doivent fouawa, car la constitution | \u2014\u2014 DIMANER A, de retraite se choisir un nouveau gouvernement, et le Québec où le gouvernement veut faire adopter tout d\u2019abord les amendements par les dépu- 8.Ottawa espère bien que les trois provinces pourront répondre d'ici quelques se maînes au plus tard.Si le débat se continue pendant M FPAVREAU lusieurs semaines autour e la question du drapeau, ce qui arrivera sans doute, à se fier aux escarmouches de la séance de vendredi, le gouvernement l'interro a a étudier le rojet.de caisses de retraits.J _ 1s gouvernement espère pouvoir \u2018adopter les amendements à la constitution le Ça pour ente raison.II y élections généra- cet autom- que que les seront dissoutes d'ici quelques mois.Ce sont unes anglaises qui ratifier le projet accordée par charte royale datant & 1807 et seul Loadres peut autoriser Grande manifestation, demain?® 1 1 Lu Ecole Nationale de ventes et d'administration générale : _4150, ST-DENIS \u2014 844-3010 \u2014 MONTREAL ! S.V.P, faites-moi parvenir renselgnements sur ' cours No \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 | : » NOM .uneos.ssancrersenne esses AGE .-! ADRESSE .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vecssesensersrrsresnsersanrssensens seornsennsenses - : A RE TEL enn, vreucse 8 \u201c 1 _DECRE D'INSTRUCTION 1.000.000 rss reerrevyee : OCCUPATION ACTUELLE .beans .\u2026} .D.-M.31584 § lease wesssrssanncosasesssernseesns nesses o eed C'est en accédant aux postes des grandes entreprises que nous, Canadiens français, deviendrons financièrement INDEPENDANTS La seule ECOLE du genre dans la PROVINCE vous offre la clef du succès 1.Cours de vente junior 0 2.Cours de vente senior 8.Cours de gérant des ventes 4.Cours de promotion des ventes et publicité générale \u2019 - 5.Cours de relations extérieures 6.Cours d'administration générale T.Cours de personnalité MAT eee ee ee CHEZ PERRON TOUT EST BON ndes-vous sur place, toute la semaine.dimanche exoepté, à 618 ul.Labelle, Chomedey, pour le plus grand ehoix de plantes ornementales qui embelliront magnifiquement vos parterres.HYDRANGER PANICULEE À GRANDES FLEURS Vivaes partout.Arbuste de 4-8°.Immen panicules coniques, blanches et roses.d'aoû à oct.Plantation au printemps (avrii-mai) où & l'automne (oct.-Rov.) Gree plants, eh.61.50, 12 pour 616.00, SPIREES VAN MOUTTE! (COURONNE DE MARIE Magnifique arbrisseau d'ornement, Vivaes milliers de fleurs blanches en mai.Plantation au printemps en avril-ma! ou A l'automne en & .septembre.GROS plants do 3 A ¢'.Prix eh.ardt 81.60; dous.815.60.P.o.b.magasin.FRANDOISIERS CERTIFIES NO 1 NEWBURE Très rustique.produisant de eres fruits rouges d'excellente auatité, bien en dehors du feuillage, dons faciles & cueillir.Les plante sont de moyenne hauteur et très ferts.(Pag besoin de tuteurs).Prix: 18 pour 83.25 ; 80 pour 08.78; 100 pour 610.00: 800 pour $40 00¢ 1000 pour 876.00.P.A.B.Montréal.Livraison le prîntempe avril-mai ou l'automne cont.-cet.MELANGE POUR PELOUSES SPECIAL PAYSAGISTE NO 1 GBolentiflquement balanoé pour produire un GAZON FIN, d'ENDURANCE, PERMANENT, TOUT USAGE.Analyse garantie Pituarin de Kentucky Ne 1, 38% ; Pétuque rouse traçante No.1, 46%; Agreviide anche Ne 1, 10%; Boreress Me 1, 10%.Exigez toujours l\u2019anatyee saran WL Corpora: qui a été deux jeunes « devenue la tance par- de finance Sd'exemples de Ro ausss 3 objections principales que le club voit à l\u2019utilisation de ces nouveaux feux sont le - jumelage du feu rouse qui n\u2019a pas de justification et peut prêter à confusion, la position horizontale des différents feux par opposition à la position normale verticale, l'intervention dans lor- dre des feux et la forme différente pour chaque lentille, alors que la seule acceptée à travers l'Amérique est la forme circulaire.Le C.AQ.admet que cette nouvelle si- Rnalisation est très attrayante et facilement visible en raison de sa localisation au- dessus de la chaussée mais il ne voit pas très bien pourquoi, à une époque où l'on sent de plus en plus la nécessité d'uniformiser la gi- Enalisation à travers le monde, l\u2019on veuille implanter un nouveau principe qui a d\u2019ailleurs été rejeté ailleurs au Canada.Drapeau municipal à Ville St-Michel Vv om md ® Alors que la discussion davient de plus en plus forte su'>ur du projet d'un dra- pæwu distinctif pour le Ca- ila, ia cité de St-Michel, Jx73 \u2018a banlieue de Mont- tu.à maintenant son dra- pra: Cuipe des rares munie liés du Québec à pren- ia vatte décision.Le dra- pou c\u201ci-hauts comprend pra leurs de lis de cou- [+ © Haus cw un fond blanc.Appareil pour changer les billets de banque © es habitués des \u201cven- A>lises automatiques\u201d de ttes sortes connaissent déjà les appareils qui donnent le change pour les pièces de dix et 25 cents.Depuis Gueques semaines, dans les endroits où ces \u201cvendeuses\u201d sert nombreuses, il y a éjalement un appareil à c'ranzer les billets de un dol- lur.Disons tout de suite que cet appareil est à l'épreuve \u2018es farceurs et des faussaires.Pour un dollar, l'appareil remet un certain nombre de pieces de cinq, dix e: vingt-ging cents.Cette machine coûte $800.L'industrie des \u201cvendeuses automatiques\u201d progresse à vue d'oeil.Déjà les ventes dépassent cent millions par année.Incidemment, ces \u201cvendeuses\u201d sont encore plus populaires au Canada qu'aux Etats-Unis : toute proportion gardée, elles débitent 18% plus de cigarettes et deux fois plus de boissons chaudes.nouvelle\u201d Lt On prépare.dans tous les \u2018\u201c\u2018sens\u2019, les électeurs de Saraguay @ Décidément, les autorités de Montréal sont décidées à fuire de Saraguay un \u201cquartier\u201d qui servira de modèle, tout comme Rivière-des- Prairies, aux annexions futures.On a voté, cette semaine, les crédits nécessaires pour le revêtement d\u2019asphalte sur le boulevar?Gouin, dans toute l\u2019ex-mu- nicipalité.Et, au même mc- ment, on complétait la liste électorale qui servira lors dt scrutin qui choisira un conseiller qui siégera à l'hôte! de ville de Montréal.Cette élection est prévue pour dimanche le 28 juin, et la revision de la liste aura lieit demain par un juge de la Cour Municipale.Il n'y a que 132 électeurs sur cette dis te ! Montréal songe à Pachat d'un hélicoptère @ A l'occasion de vois d'essai à Dorval {cihaut) dans l'hélicoptère français \u201cAlouette III\u201d, le maire Jean Drapeau a laissé entendre que le jour est proche où ;Montréal devra avoir un de ces appareils pour les divers services municipaux.New York en a üne dizaine qui servent, par exemple, à diriger la eir- culation le dimanche, ete.31 MAI 1964 Qué sta der- îtée s à 1ar- lèle, les + fue.se- sail\u2019as- art mu- mce- liste 5 du zon- ôte! ette di- relent la ue -lis- ans Jou- que ont- ces ser- fork rent, dr ov el sica vous choque, ne lisez Peu de séparatistes dans les rangs du Royal 22e-Régimemt?- @ Dans un reportage sur les problèmes politiques de l'ile de Chypre, la revue francaise \"Paris-Match\u201d écrit : \u201cIl est assez paru- doxal qu'on ait emoyé.a Chypre pour régler un pro- bleme de partition des soldats d'un pays, le Canada, lui-même .menacé d'une partition.Est-ce une menace sérieuse ?Je leur ai posé la question, C'étaient des Canadiens francais, ceux-la même qui sont sensés provo-\u2019 quer la partition.Neuf sur dix étaient optimistes : - Une partition serait absurde, di- saient-ils, elle ruinerait le pays.Personne ne la veut donc sérieusement, à pat A quelques illuminés .C'est probablement exact mais peut-on croire \u2018\u2019Paris- Match\u201d dont les gaffes monumentales s'accumulent les unes sur les autres lorsqu'il est question du Canada français ?Enfin, un Jean Drapeau un peu.gavroche ! @ On a souvent reproche au maire Jean Drapeau sa \u2018\u2018rigidité\u201d, surtout dans ses photos.Est-ce un signe des temps, mais il nous semble que la photo du maire illustrant la présentation de la revue \u201cMontréal '64\u201d (ci- haut) lui donne un petit air \u2018gavroche\u201d avec son chapeau sur le coin de la tête ! En fait, cette photo cadre bien dans une revue qui a pour mission de faire connaître le dynamisme actuel des Montréalais à travers le monde.Comme l'écrit le maire dans \u201cMontréal '64\" : \u2018Montréal illustre l'esprit de progrès et de détermination de tous les Canadiens.Elle traverse présentement la pe.riode la plus palpitante de son histoire.Déjà, grande ville d'Amérique du Nord, elle s'apprête avec enthou- sigsme et dynamisme à prendre rang parmi les grandes métropoles du monde.Les quelques pages de Montréal \u201864 veulent être autant de témoignages de cet immense effort de rénovation et d'expansion\u201d.canne Gs, sibles à miers membres de cette 3 MM.Meurdesoif et L n'aiment pas leurs noms ! Un Français, dont le nom de famille Ini crit toujours d'énormes ennuis, a fondé une assocjation Je \u2018gens qui doivent \u201cendurer\u201d toutes les railleries pos- çause de leur nom de famille.Il s'agit de Jean Meurdesoif.\u201cMon but, dit-il, est d'attirer l'attention des autorités sur d\u2019humbles gens qui doivent vivre avec un nom de ro qui, dès qu'on le pro nonce, plonge dans le fou-rire L'homm rieux\u201d.Fi veut ainsi que ces Français puissent changer de nom facilement, les-lois.étant amendées.Les pre- association originale portent i les noms suivants: Victor Hugo, Jean-Jacques seau, Jules Verne, un monsieur Levray-Cocu et un monsieur Legrand Charles, Taxer le revenu des entreprises serait désastreux- \u2014\u2014\u2014 ® En théorie, la suggestion 31é:- cles qu'ils ont avec eux à leur arrivée au :magasit: sacs, - parapluie.boites, @.Ceci permet une verification plus facile à la sortie.Pac contre, un grand nombre je clients sont vexes par Ca procédé et retournent les talons à l'entrée du magaun.A evray-Cocu l\u2019homme le plus sé.FERN om ca Rous- $ le surnom populaire du 1 pas cect - La spéculation sur les terrains « étrangle » l'ile de Montréal, I'lle Jésus et la Rive Sud I~ sp-cvlotion est un mal recoñnu qui produit deu ertets néfastes en augmentant denesurement le pr > des \u2018errains, et par conséquent le pri des mat sons La speculation crée des piobleines aux urbanis- t33, Mur architectes, aux adiniristrateurs municipaux ot 1 > constructeurs, car la subdivision présentée par 'e soeculatelr est faite en fonction du plus grand to are possible de lots à rendre.oreadent de l'Association, précise que 60.000 de 130.#9) acres de Montréal ne sont pas encore développés et rppaorbeuient aur spéculateurs.Sur l'Ile Jesus, il rove que 8l'c de la surface est hors d'usage parce qu'elle ot etre les mains des spéculateurs.Sur la te yÀd et dans l\u2019ouest de l'ile de Montreal.60 à 70% Fog te rats sonf détenus pour les inêmes fins.Di conrrerçants, aur industriels et aur petrts propriétat- res.\u201cAuss: paradoral qué' cela puissé paraître, nos\u201d [ss protegent ces opérations : \u201cPourquoi un petit pro- prutave qui achete un bungalciv.de $15.000 serait » line à ce montant, et souvent plus, quand à côté, Conumentant cette situation.Rownond Lagué.vice- : t 1 Ligrië souligrie que les spécnlafeurs ne sont , en spéculation soient évaluées \u2018sur une bdse \u201cLes spéculateurs auraient un montant p'u.e'eve de tares à payer et seraient plus anrieux re rendre leurs terrains même si cela signifie dimi- rar le prrr.D'ailleurs la loi dit d'evalner les biens valeur réelle\u201d.L'association va encore plus lyon podnant l'intervention du gourernement par des Luis specifiques pour certaines régrons affectées et qui de*cen \u2018vergient le prix des terraims à construire.sueurtiique : a \u2019eur On à craint pour\u2019 le \u201cRed Ensign\u201d, hier ® Les administrateurs de ta nouvelle station postale * M\u201d, inauguree hier après- rudy, à l'angle des rues On- tar) et Letourneaux dans l'est de la ville, ont pris les g:a0d3 Movens pour éviter tae situation Yelicate.D'ha- bhitude on hisse solennelle- tent le \"Red Ensign\u201d lors 14 2e3 ceremonies inaugura- tas Mais comme ce drapeau at à la veille d'être rem- pacs, d'une façon officielle, {+43 32n3 du bureau de poste stqient inquiets que des \u201crhpus\u201d accuerllent ce drap>as On a donc décidé, et a\" +C Ssazesse, de hisser le drareau \u2018Red Ensign\u201d plus.ayrs Yeurs< avant la ceré- roma?La rouveau drapeau \u201cca- nafian\u201d n'atant pas encore aionra nfricrellement, il ne posait dira question de l'u- born C327 Administration locale reclamée pour le port de Montréal @ !! est possible que la Chanbre de Commerce de Montraal et !e Board of Tra- \u201ca laircent une campagne p-uc ohtenir une adminis- tratinn à caractere plutôt l0- cil st autonome pour le port de Montreal, actuelle- went r2g1 par la Commis- s' 'n (federale) des Ports Na- tonaux.La revue \u201cCom- morce-Montréal\u201d fait grand étst d'une enquête qui dé- trrantre que parmi les 43 ports les plus importants du monde, il n'y a que Mont- Fil et Vancouver, & quelques exceptions près, qui sont administrés à distance par un pouvoir central.Parmi les conclusions, on note qu'une administration locale semble en tout cas préférable à une administration qui fouctionne à distance, car les dirigeants y seront mieux au courant des conditions Iccales et normalement plus zélés pour assurer la prospérité du port.DIMANCHE-MATIN Ao.re ATPASE TIPE EY V'édifice du PRien-Etre toujours assez \u201cvague\u201d @ Renconirant ses électeurs du comte Montréal-Laurier, le ministre René Lévesque était visiblement malheureux de ne pouvoir leur donner plus de détails sur le projet de construction de l'édifice du Bien-Etre, sur 'emplacement de l'ancien hôpital Ste- Justine, coin des rues S:- Denis et Bellechasse.L'immeuble doit coûter trois millions, mais il semble que les différents ministères concernés, tel que celui des Travaux Publics, ceux de la Santé.de la Jeunesse, ont de la misère à s'entendre et à préciser les plans.Toutefois, monsieur Lévesque a expr«- mé l'espoir que les travaux débuteront à l'automne.Les universitaires \u201cmontent\u201d à la police | 1 @® Com Adrien Robert le laissait entendre dernièrement, le jour s'en vient où tous les postes importants seront occupés par des universitaires, des gens qui suivent des cours de perfectionnement, etc.C'est ainsi que, cette semaine, M.Denis Lizotte n été nemmé chef-opérateur au Service des communications et transports de la police.Or, M.Lizotte étudie ae- tuellement à l'Université de Montréal pour obtenir son baccaleuréat èe arts.\" le directeur pe LTT nneur La grande ville a un ¢oeur qui bat.Tot 1e vdi VV une garde-malade assistait à la NAISSANCE d'un béb Gans un domicile à l'angle des rues St Denis et Jean Falun.Le BEBE était SANS VIE mais lu zarde à cru qu'il pourrait peut-être être sauve avec de l'oxygène, Elle a alerté les pompiers: deux chels une voiture o urgence et un fourgon de protection se sont rendug suf les lieux.Malgré leurs efforts, le bebé na pu etre ranime.Le CARDINAL LEGER a assisté, hier à la CONSECRATION de l'église des Saints.Anges dé Lachine, et, cet après-midi, à 5 heures, il perticipera aun fètes du 50e anniversaire de la paroisse St-Nichoe las d'Ahuntsic.M.LIONEL CHEVRIER- ancien mis c.stre féderal, aujourd'hui haut-commissaire canadien à Londres, a reçu un DOCTORAT HONORIFIQUE.hier, à | Universite Bishop's, à Lennoxville.Le journaliste DOLLARD MORIN, de La Presse, à été élu par accla- mat\u2019on, président de la Fédération des Loisirs Danse du Québec.Les dirigeants de BOSCOVILLE.l'ceuvre Ce Jeunesse qui célèbre actuellement son IVe annivers s itr= sont DESAPPOINTES : des 450 personnes nnvitées, geiement six avaient répondu, hier.On lancera le magazine \u201cSURBOUM\u201d, destiné aux sdoiescents, au cours de la RECEPTION marquant la renovation du magasin SAUVE FRERES, sur la rue St-Hubert, DEMAIN soir.Une fête marquera, DE LTAIN.la 300e telémission des \u201cBELLES HISTOIRES des Pays d'en haut\u2019.On dévoilera, DEMAIN, les details du gigantesque développement commercial ef residentiel qui sera aménagé à I'OUEST de la rue Atwater, à côté du FORUM et du terminus ouest du METRO.Le maire JEAN DRAPEAU a prelacé | v>iume \"LE VIEUX MONTREAL\u201d de Clayton Grey qu Sera lancé DEMAIN.Le conseil municipsl_ de JOY LIETTE songe à installer une CLOTURE des deux côtés de la RIVIERE l'Assomption pour éviter let noyades.Qu'en diront les PROPRIETAIRES riv rains ?.ROLAND GAGNE est le nouveau présiden du CLUB du MERCREDI, seconde par \u2018notre\u2019 Ren Bron.teal Ethier, Normand Duval et Bruno Gebeil e Le ministre des Travaux publics, JEAN-PAU DESCHATELETS sera le commodore honcraire de regates de VALLEYFIELD, en juillet.Le consei de ST-MICHEL a invité ceux qui doivent 3 ans de TAXES a venir \u201cdialoguer\u201d pour prendre \u2018arrange.trent\u201d sans quoi leur MAISON sera vendue.Le PUBLIC peut visiter la première section de la \u201cCITE des JEUNES\u2018 à Vaudreuil, AUJOURD'HUI.Le fon- diteur de Boscoville, le Père ALBERT ROGFRK.ere, c\u2018lchrera la messe à cette institution.CE MATIN.poug vsrquer le début des FETES du_10e anniverszire., Le COLLEGE des MEDECINS aéfève la préparatie des règlements qu'il suggérera pour la nouvelle LO des HOPITAUX .Le maire DRAPEAU inaugurera, MARDI soir.la 2e expo annuelle de SCULPTURES ad Jardin botanique .Des promoteurs ent organisé \u201cLa Société de SON ot LUMIERE de Montréal mais leurs porle-parole, YVES DALLAIRE et l\u2018avocat PIERRE LEGRAND, ne veulent PAS donner de précisions sur leurs PROJETS, 11 est question de l'ile Ste-Hélène, de la Place d'Armes., Réunis en assemblée, cette semaine, les TAVER- NiERS de Montréal ont calculé que la REGIE des ALFOOLS, présidée- par le juge LUCIEN DUGAS, à distribué au-dessus de 60 permis de tavernes dans les limites de MONTREAL seulement ! A cela i} faut ajouter des DOUZAINES de \u2018hot-dog stands\u201d.hôtels, ete, qui ont recu des PERMIS de \u201cbars-salons\u201d.etc.Le cardinal belge SUENENS, de passage à Boston, s\u2019est dec!sré FAVORABLE à la présence de FEMMES ay CONCILE oecuménique lersqu'il reprendra ses séances .[a président GUY POLIQUIN, de Ja Commission des AUTOHOUTES, à bon espoir que le tronçon de St- J»c)me à Ste-Adèle, de l'Autoroute des LAURENTIDES, sera terminé pour la fin d'août .À Meaux, en France LOUIS BAUCHET, 65 ans, a envoyé un TELEGRAMMÉ à son fils se lisant \u201cPERE DECEDE\" puis s'est PENDU dans sa salle de bain.Plus de 35.000 NOMS ont été soumis pour le restaurant du 44e étage de la Place VII- LE MARIE.C'est \u201cAltitude 737\u201d, par Mme J-M.LECLERC, de la rue Argenton, à Ville d'Anjou.qui a été citoist et elle GAGNE un voyage pour deux TRINI- DAM.Un vin d'honneur à & h.15, CE SOIR, marquera, au 6764, rue Chambord, Je deuxième anniversaire de \u201cBLOYANA\", la revue \u201cau service de la PENSER catholique et francaise, sous le signe de LEON oy\u201d, Le public est invité par le directeu® LEONCE TRE- PANIER.Les Loisirs ST-VITAL organisent, CE SOIR.un Bal masqué au-3644, rue Martial.L'orchestre de Ja \u201cFdmille BRIERE\u201d sera en vedette.Les neuveaux KIOSQUES à journaux \u201cFRANÇAIS\u201d sent apparut dans fes rues de MONTREAL mais leurs propriétaires se plaignent du PEU D'ESPACE à l'intérieur.Les remières SOUMISSIONS pour l'usine \u201cGM\u201d de Ste- érèse seront dentandées vers la MI-JUIN.Cer faines TAVERNES ont ressuscité les \u201cSTEINS\u201c de bière, qui se vendent 20 cents.Il est question dé PUSIONNER les villes-jumelles de DORION et VAU.DREUIL .Un JEUNE HOMME de 21 ans s\u2019est PENDU dans sa cellule du peste de police de ROUYN avec des LANIERES coupées à même son pantelen ., Le Dr NORMAN BELLIVEAU, chirurgien aux hôpitaux Royal Victoria et St-Joseph de Rosemont, a reçu, HIER, un doctorat honerifique de son \u201calma mater\u201d, le CO STÉ-ANNE, en Neuvelle-Ecosse.4 > - @ HOTEL PLAZA {UN.1-5416) 448 Place Jacques-Cartier.Fieren- oe MteNeil, animatrice et charrteu- ve; Km Simone, danseuses | Lessa Palins, reuveauté du lasse) Rex Ramer ot Eilsen.comédiens à Ciau- Ge Landry st sen ensemble } Yvan Prévest et sen trie.© CAFE EVANGELINE (276-9953) FOBT Bt Hubert.A trois heures, \u201cLa pouls aux trésers\u201d.A cinq heures programme d'amateurs.M sept hou- res, epectacie avec Denise Broue- eau, chanteuse ; Temmy Woers, acte de nouveauté: Les Kalmars Bros.© CAFE BON ACCUEIL (256-0174) OT4B Notre-Dame est.Quiz musical À compter de trois heures: nem- broeux prix de présence, programme varié.Danse centinuetile aves te Populaire trie \u2018Héros\u2019.Teny Va- Nini, animateur.\u2019 \u2018@ FAISAN BLEU (MU.1-1637) Bewl.Labelle, Chemedsy.Will! Ces- ver, comédien ; The Matvages Mot.bers, neuvenutée ; Moora, daneeu- se; Nick Makes, chanteur et animateur.: @ CAFE DU NORD (DA.2-2020) 18718 boul.Pie IX.Yvan shanteur; Tap Tayler, danesur bmmeressienniste : Bide ot Shanie, @ansours ; Adrian, acrebate.Musi.Que et danse centinuvelles.Lée Lau- via et sen ensemble.Daniel, © CASINO DE PARIS (866-8228) 316 ouest, rue Sainte-Catherime.Rosita Salvador, chanteuse | Luelen Soyer, comédien.Revue \u2018Jazs au Casine\u201d.@ CHATON ROSH (842-8262) 400 ousst, Sherbrecke.Tony Mas- sarelli, chanteur ; Les Vargas, dan- cours espagnols: Eddy Jans, fan- isles instrumentales § Denise Payette, chanteuse ot M.C.; deux orchestres.- @ MOCAMBO (LA.19119) 2501 est, Notre-Dame.La Belle ot Ia Bite; The Freddys, acrobates | fromele De Spirite, interprète de la chanson ; The Raymonds et leurs cissaux savants; Bennet Sisters, nouveautés : Claude Vincent, chan- tour-animateur : à 7.30 h.ot 10.99 h.p.m.@ CAFE DE L'EST (CL.5-4455) » 4938 Notre-Dame est.Jackies Lee, \u201cMr.Mot Piano\u2019; Martinez Twins, chanteuses danciest ; Joo Morales, acrobats | Gilles Mernsau, shan- .teur-animateur.@ HOTEL CENTRAL (681-0012) 10800 Principale, Chemedey.Pler- rette Rey, chanteuses Robert Mi ville, cemédien ; Pauline Rheaulh daenvseude sh Charles Gauthier \u201cWM.Sourire; Jacques Michel où vec Colibris.EXPOSITIONS © PLACE VILLE-MARIE Du 29 mai au 27 juin, 13e expool- ô tlen annuelie d'art publicitaire, er.sanisée par le club des directeurs artestiques de Mentréal, sempre- nant 228 travaux.@ GALERIE STEWART HALL Pointe Claire HEupasition de pote- tie japonaise contemperaine.De 200 h.à 5.900 h.p.m.Entrée libre.® A STEROSE Henle Régionnte des Mille-liss, 318 bowl.Laval.Expesition d'Art aves Mare-Aurdle Fortin, Atfred Petian, - Joan -Paul Meusseau, Jeanne Rhéau- me, Marie Anasthacie à- frère Jérê- me 1 Jusesh Gwnta; A.Kineweih Jean Cartier; P.Rolland Dinels Richard Thériault.De 200 Wh.A 5.00 h.pm, jusqu'au 31 mal.© MUSEE DES BEAUX-ARTS (VI.2.9071) 1370 œuest, Sherbrecke.Les eeu- vers de Mare-Aurdie Fortin, jusqu'ay 14 jun Galerie de l'Etable | \u201cLa Nene\u201d.par les Jeunes Asce- ciés, jusqu'au 10 septembre.© ECOLE DES BEAUX ARTS 138 eussl, Sherbrooke, Ensemble des moitieurs travaux de l'écele, Jueau'uu T juin.Le dimanche, de 200 h.A 590 kh.pm.© CENTRE D'ART DE LONGUEUIL Môtel de ville, 100 ouest, rue Bt- Charles Oeuvres d'art plastique deo huit aries de la réwion de.Ment- réai.Le dimanche, de 2.00 k.à 1000 h.om ° .[1 ge © cooscce J @® CENTRE D'ART DU MONT-RUYAL (872-2556) (Rond-point de la voie Camillien- Houde).L'artisanat des cenrtres ré- créatife des parcs, réunissant 106 couvres exécutées par 40 persen- nes.Ouvert teus les jours, de 100 à 7.00 hres p.m.jusqu'au 7 juin.@ JARDIN DES MERVEILLES (872-2556) Pare Lafontaine.Jardin meelesl- que pour -enfante\u2026 et adultes.Ouvert de 10 hres le matin au esu- cher du outeit.@\u2018 COIN DES ARTS @are Centrale.Les peintures À l'huile de Jetvan Porubeky et John Bassett, jusqu'au ler juin.© GALERIE DU VIEUX PIN 278 ouest, GBherbreeke.Anciens meubles canadiens en pin et re- preductiens.De 2.60 à 5.00 h.p.m, © ORATOIRE ST-JOSEPH (RE, 38211) 3800 Chemin de la Réine-Marie.Exposition permanente sur saint Je- soph et la dévotion au Canada.Ouvert d 9 h.a.m.à Eh.p.m.@ JARDIN BOTANIQUE (872-2556) 4101 est, Sherbreeke.246 expesi- tion annuelle du printemps \u201cJardin de Espana\u201d.hres a.m\u2026 à 8.400 h.p.m.@ GALERIE SOIXANTE (AV.8-5029) 260 ouest, Sherbrooke.Quarante > a PY aii my TY J Seo! Tous bee jours, de 10 etc.dessins au crayon d'Osias Ledue.Le dimanche.de 2.00 h.A 5.00 h.p.m.MUSEES @ CHATEAU DE RAMEZAY (UN.1-3708) 200 out.rue Notre-Dame.Musée d'histowe du Canada.Impremsen- nant aosemblage de decuments historiques, pontures.meubles, instruments, ustensites de Cuisine, véhi- outse, articles de l'époque indienne.Ouvert de 2 hres à 6 hres p.m.© FRERE ANDRE (RE.34211) » 2000 Chemia de la feine-Mar:e.Cuvert de © h.a-m.à 6 h.pm.Entrée gratuite.©® THEATRE NATIONAL (LA.14751) S280 Ste-Catherine ast.Les Jére- las, Jocgues Bélanger, Benny et Judy, Rey Nelsan et ses Beatie Maniacs} Frangine] Natale De- wry.@ PLACE DES ARTS Semaine du cinéma talent au programme, lori, Geel, Demani, à 0.18 h.p.m.© HOTEL REINE- ELIZABETH Salis Benaventuia.Sandu Scott et ses scotties, jwequiau 30 mai.- Bewjol, AUX GERANTS Les gérants de musées, expositions, théâtres, cinémas, clubs, places touristiques, doivent faire parvenir qués et horaires du dimanche le MERCREDI précédant, 4 CLAUDE MASSON, *Dimanche-Matin®, Colomb.Ce service est GRATUIT.5701, rue Christophe- THEATRES @ ATELIER DES SALTIMBANQUES (LA.5-2732) 303 est, St-Paul.\u201cPile\u201d, de Robert Muard.Le dimanche à 7 h.20 p.m.© LA POUDRIERE (LA.60821) lle Ste-Métène.Festival Cocteau ob extrait du théâtre de poutre : \u201cLes Parents Terribtes\u201d en alternance \u201cl\u2019école des vouves\u201d, \u201cAnna \u201cPar \u201cpa.avec ia bonne\u2019, \u201cJe l'ai perdue\u201d, la fenêtre\u201d, \u201cLe menteur\u201d, rade\u201d.© THEATRE DE LA PLACE (861-6665) Place Ville-Marie.\u201cLa Quadrillé* aves Luce Quitfbault, Roland Qnia- mais ot Robert Comters.© RIDEAU VERT (VI.4-1793) 4884 St-Denis.\u2018\u2018Un etase\u201d, de Brendam Behan, aves Charlotte Gilles Polletior, Janine Sutte, André Cailteux.@eneviève Bujeld, Claude Préfontaine, Reneld France, Gnétan Labrèche, Jean Perraud, Artette Sanders, Andrée St-Laurent.Pierre Dupuis, Jean- Pierre Gompain, Bernard Subs et Bernard Lapierre.Mise en agène de Georges Groulx; décors de Jean-Claude Rinfret ot osstumes de Prangeis Barbeau.Le dimanche à 2.20 h.et 7.30 bh.p.m, jusqu'au 14 juin, alers aque se terminera la quinzième saison du Stella.«+ ® AHUNTSIC (381-5329) aves Rory Celheun.\u201cOregon Passage\u201d aves en couleurs, avec y Grant, Audçer Heqqurn.de la peur\u2018\u2019 avec Jeff Chandler et Doiores Hard 620 nul Bourassa est \u2014 \u201cLa beauté\u2019 é'Hip- John Ericson.> \u201cFor Live or Money en\u2019 seutélire, aves ire.@ RIVOLI (C 1-2210) » yi aves Gina Lelebrigida 1 12.30, 3.40, © DORVAL (631-2021) Doulas, Mitzi Gaynor.6908 St Den; \u201cLes- conquérants héreïques\u2018 6.53.J0.60.\u2018Les malfaiteurs\u201d aves Pierre Bri- 260 Dorval, al \u2014 (Salle Dorée): \u201cP.T, E en couleurs, avec Steve Reeves, Liana Oufel.ce: 2.03, 5.15, 8.30.109\" en techniosior.aves Cliff Robertson.@® MERCIER (CL.5-6224) \u201cL'homme aux cent visages\u201d en cinémazcepe\", 4260 Ste-Catherine est \u2014 \u2018Les vierges de Norme ': 12.38, 3.40, 6.44, 0.485.\u2018\u201c\u2018Shérvw sux mains rouees\u2019\u2019 : 2.10, 5.15, 5.15.\u2018Las Beatles\u2019 1 e \u201cPaim Springs Weekend\u2019 en Warner Celor, aveo Troy Benahue.Connie Stevens.(Salle Roue): \u201cThe Prise\u2019 en MetroCelor, ©@ ALOUETTE (UN.1-2807) 318 Ste-Catherine susst \u2014 \u2018Fall of the Roman aves Vittorie Gassman, Derian Grey.ST-DENIS (VI.2-3171) Empire\u201d avec Sophia Loren et Stephen Boyd.aves Paul Newman, Elke Semmar.Edward @ 3.27.6.31, 9.39.; 1534 St-Denis \u2014 \u201cDerniers jours d'un empi- Tempe : 2.00 et 8.00 h.p.m, Robinson.\u2018Sunday in New Yerk\u201d en Metro.o MONACO (766-8133) re ee ETS 100.\u201cBaionnettes ae @ AMHERST (UN.6-685)) Color, aves Chit Rewertson, Jane Fonda, 5801 Briand, Ville-Emard \u2014 \u201cLes enragés\u201d camen 1 PET ES 1004 Ste-Catherine est \u2014 \u2018\u2019Le chargé du lan- ® ELECTRA (LA.29177) _ avee Aiberdo Alaria et Sandra Lebrece.\u2018\u2019Armeur, @ SAVOY (PO.9-7372) cer\": 1.13.6.20.\u201cUn ameur de vacances\u2019) 1114 Ste-Catherime sst \u2014 \u201cLe shérif aux délices ot golf\u2019 aves Dean Martin et Jerry 4470 Wellington \u2014 \u201cThe Morror ef Party 240.7.57.\u2018La fin d'A) Capene\u2019' ; 11.33, 4.33, maine rouses\u2019\u201d: 12.38.3.89.6.44, 9.48.\u2018\u2018Bea- Lowrs.\u2018Le gorille\u201d.Beach\u2019 avec John Scott, Alice Lyen.\u2018The Cur- 9.50.ties'' 1 3.27, 6.31, 0.38.\u2018Les vrerges de Rome\u2019: @ MONKLAND (HU.4-9711) se of the Living Corpse\u2019 aves Helen Warren, Huoh Franklin, SEVILLE (WE.21139) 2155 Ste Catherine ouest \u2014 (Salle elimatisé).\u2018Becket\u201d on PanaVimsion et technicolor, avee Richard Burton, Peter O'Teole.Soirées à 8.18 h.pm.Matinées : Sam.dim.et merc\u2026, A 2.15 h.pm.Dim.soirée A 7.4% h.p.m.1.58, 5.02.8.98.@ ELYSEE (VI.26053) 38 Milton \u2014 (Salle Resnais)t \u201cEtrange obsession\u201d 1 1.30, 3.20, 5 28.7.30.9.30.(Salle Eisenstein): \u201cVacances portupaises'' 3 1.30, 3.30.5.26.7.30.030.~ @ FESTIVAL (525-3600) @ ASTOR (OR.1-1544) 475 Victorra \u2014 \u2018Charade\u2019 en couleurs ,avee Cary Grant, Audrey Hepburn.\u201cFor Love or Meney\u201d en ceuleurs, aves Kirk Deuglas, Mitzi Gayner.@ AVALON (OR.4-9226) 72 St-Charies ouest, Longueuil \u2014 5504 Monklané \u2014 \u2018The Prise en Metrecoier, aveo Paul Newman, Elke Sommer, Edward G.© Robinson.\u2018Sunday in New York™ en Metre- Color, avec Cliff Robertson, Jane Fonda.@ ORPHEUM (VI.9-2153) - 823 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018la douceur de vivre\u201d aves Anita Ekberg et Marcelle Mas- \u2018La faute de Patty Smith\u2019 avec Mary Anders et Edward 1208 Bte-Catherine ost \u2014 \u201cLe baie dee an- trosanni: 10.20, 1.45.5.05.8.25.@ SNOWDON (HU.9-1313) McKinly.\u2018\u2019Et mourir de plaisir\u201d avec Elsa ses: 1.30.3.38, 5.30.7.30.8.30.OUTREMONT (CR.7-3233 5228 Décarie \u2014 (Sème comes )1 \u201cAmeries, Martinelll et My Ferrer.@ FRANÇAIS (AV.86-5513) © 1248 Bernard LE \u2014 \u201cThe ]) en teeh.America\u201d un film d'Eba Kazan, avec Stathis @ AVENUE (WE.3-4948) 59 Ste-Catherine et \u2014 Pas dessus les meu- niceler, avee Paul Newman, Elke Sommer.Gialistis.Dernitre représentation eomalts A T48 h.p.m, STRAND (UN.62774) 012 Gte-Catherine ouest \u2014 \u201cThe Merrer of © Party Beach\u201d awes John Scott.Ales Lyen, \u201cThe Curse ef the Living Cerpes\u2019\u201d aves Helen Warren, Mush Franklin.tina\u201d en cinématcons ot couleurs, aves Sophis Loren, Marsette Mastroianni.© GRANADA (CL.5-2428) 4383 Ste Catharine est \u2014 \u2018Les eonquérants héroïques\u201d on oceuvleurs, eves Steve Reeves, Liana Orfei.\u2018\u2018L\u2019homme aux cent visages' en 1224 Greene \u2014 (Nme semaine).\u201cLadies Whe We aves Robert Meriey ot une distributen d'etssies.Dernier programme eumpiet à 8.00 h.om.@ BEAUBIEN (RA.146060) 2398 Beauben est \u2014 \u2018\u2019Qu'est-ob arrivé A Baby \"Sunday in New Verk\" en MetreColeor, aves Chiff Reberteen, Jane Fenda.© © PALACE (UN.64) 698 Ste-Catherine ouest \u2014 \u2018From Russia With Love\u201d avee Sean Cennery et Lette Lenyx | 10.00.7.19, 2.25, 4.48, 7.00, 8.29.Janes 1200.4m.208 la mentagne des aramascers.aves Vitterie QGassman, Derian © PAPINEAU (LA.14853) e VAN HORNE (RE.7-5811) ow : 2.16.6.19, 10.22.4810 Pap:noau \u2014 \u2018Les conquérante héreïques\u201d S138 Céte-des-Noiges \u2014'Decter In Dhtreus\u201d @ BIJOU (LA.4-1983) @ HOLLYWOOOD (VI.94359) on couleurs, aves Steve Mesves, Liana @rfei.en couleurs, aves Dirk Bogarde, James Mobort- 5030 Panneau \u2014 \u201cDerniers Jeurs d'un Em- 4015 St-Laurent \u2014 \u201cSecret ef d'Artag \u201cL\u2019hemme aux cent visages\u2019 en cemémabcope, sen Justice.\u201cBitter Marvent en couleurs, avee pire\u2019 1 2.00, 5.16, 8.32.\"Barennettes au ca- aves George Mader et George Marchal.\u201cNer- aves Vittorie Gassman, Derian Gray.Janet Munte, Jehn Stride.Dernier programme nen\u2019 1 12.30.2.47, 5.44, 10.08.Slee aveu Stove Banves ot Sylvia Kaegina.° PARISIEN (861-2697) complot & 300 h.p.m.\u201c \u201d - ; @ CANADIEN (LA.3-5180) ne Anthony Guinn ot Bephie Le- 480 Ste-Catherine ouest \u2014 \u201cLa diffieulté d'être @ VERSAILLES (3524208) 1204 Ste Catherine est \u2014 \u201cCa commence par KENT (MU.622 adulte\u201d avee Jean Desailly ot Simene Vatère : Tass Sherbreeke est \u2014 (Salen Bleu) : \"PT, baser\": 1208.220.630 1000 gente.© (MU.71) 10.00.11.55, 1.50.3.50.5.43, 7.45.0.48, 100\" én tachnicster, aves CIWf Robertson.6100 Sherbrooke ouwset \u2014 (Bème semaine) 1 \u201cPsyche SW\u2019 aves Patricia Neal.Curt Jurgens, lan Sannea.Bernier programme complet À 2.00 h.pm.pé \u20181 4.15.035.\u2018\u2019Une uresse tête\": 2.49, 2.00.\u2018Le siège de Syracuse\u2019 1 12.45, 610.LASALLE (DO.6-7931) EMA 644 ° 7705 Central.Vite Lesatta \u2014 \u201cHud\u201d avec © PLACE VILLE Rif (866-2 ) Paul Newman ot Patricia Neal\u201d.\u201cRents Cris- 1 Place Ville Mare \u2014 \u201cTe Bed.er Net te © te\" avec i sourd.et Yvenne Feurneau.Bed\" avec Alberto Sordi ot Bernhard Tan- \"Thunder island\u201d avec Gene Nelson et Fay chye 1 12.45, 2555, 8.10, 7.20, 0.3%.\u201cWinter Spain.Light\u2019 avec Ingrid Thulin et Gunnar Bjerne- e LA SCALA (RA, 15107) 2.trand : 1.60.3.05.5.10, 7.20, 0.20.\u201cPalm Springs Weekend\u2019 en Warner aves Trey Donahue, Cennie Stevens.(Salon Reuse) : \u2018Par dewus les moulins\u201d on einématcone et couleurs, aves Sophia Loren, Mareetle Mastroianni.\u201cCommande de shee\" aves Victre Frenek, Jon Cedar.VIAU (MO.93864) 228 boul.des Laurentides, Pont-Viau \u2014 \u201cLes Hasons coupables\u201d avee Jane Fonda.\u2018\u2019Les fuyvards de Zahrain' aves Yul Bremner ot Set Mines.\u2018Sept heures avant ia frontière\u201d aves Leslie Caren et David Niven.Ooier, man Oetective'\u2019 1 1.15, 4.35.7.85.@ CAPITOL (UN.64826) 898 Ste-Catherine ovest \u2014 \u2018The Brase Bot- tie avec Teny Randall, Burl Ives et Barbara Eden : 1030, 1.00.2.15, 5.20.7.40, 983.@ CHAMPLAIN (LA.4-1685) 1815 Ste-Catherine est \u2014 \u201cQu'est-il arrivé À Baby Jane?) 1.99, 8.58.10.65.\u2018La men- tagne des ® Spencer\u2019: 12.08, 4.05.8.10.@ CHATEAU (CR.14400) @ PASSE-TEMPS (LA.1-7870) 1584 Ave Mont-Royal \u2014 \u2018Diamants sur eana- @ PLAZA (2746155) ARRAY yaa Ty TIRANA BIR GI vues 4e 6956 St-Densw \u2014 \u2018Par dessus les moulins\u201d en enémaScope et couleurs, avee Sophia Loren, Marceflo Mastre:anni.\u2018Commande de chee\u2019 aves Victre French, Jen Cedar.CINERAMA (AV, 85603) 1438 Bieury \u2014 \u2018It's a Mad, Mad, Mad, Mad world\u201d : 1.00, 4.48.8.20.COMMODORE (FE.4-8560) 5780 boul.Gouin ovest \u2014 \u2018La Même Pigalle\u2019 : 2.40, 8.18, 0.40.\u201cL'ambitieuse\u2019 1 12.50, 4.20, 7.58.6430 Papineau \u2014 \u201cVierge mederne\u2019\u2019 aves May Britt et Victerie de Sica.\u201cLa vierge des bois\u2019 aves Marma Viady ot Maurice Renet.LAVAL (842-8264) 4462 St-Denie \u2014 \u201cLes trois meuvsquetaires\u201d en sinémascess ot EassimanCeler.aves Mylène Demengest, Guy Delorme, Pierre Brasseur.LIDO (MU.1-1888) 260 Curé-Labotte, Cheomedey \u2014 \u201cSous fe elel bleu I Haw aves Etvis Prestiey ot Jean Biactkm shes\" aves Fre- 6303 St-Mubert \u2014 \u2018Ca commence per fe bal.ser\" : 12.00, 2.20.6.20.10.60.\u2018\u2019Gentieman De- Sective\u2019 t 1.15, 4.38, 7.55.@ REGAL (DA.2.7030) 4903 Gouin est \u2014 \u2018\u2018Le mereenaire™ | 4.30, 9.35.\u201cDivorce À l'italienne\u201d: 2.38, 7.40.\u2018Ls myse- tère de la jungle reire\u201d ; 1.15, 6.16.@ RIALTO (CR.7-3700) $723 Avenue du Pare \u2014 \u201cThe Herrer of Party Beach\u201d aves John Scott, Alice Lyon.\u201cThe VILLERAY (DU.85577) 8042 St-Denis \u2014 \u201cLe shérif aux mains row 0e\u201d: 2.24, B23, 8.27.\u2018Les verges de ree?\u2019 1 12.43, 3.47, 6.48.9.50.\u201cLes Beatties\u201d: 12.39, 247, 5.16, 8.20.eee VOX (OR.48743) STS Ste-Fey, Jacques-Cartier \u2014 \u201cLeo du monecie\u201d aves Paul Meurises et Sipga Ender- sen.\u2018Le pirate de l\u2019épervier neir\u201d aves B4- rard Landry et Mijanou Bardot, \u2014 © MANET ie Limo tue ta Ar Fi JO enenne\u201d aves Eddie Conetantine.\u201cPirates de © 2550 Notre-Dame muet \u2014 \u2018Samson and the © RIO (DA.2.1200) Sherbreske ouest \u2014 (11ème semaine) t la awit\u201d avee Peter Cushing.Qué'' avec @ayten Moore.CREMAZIE (DU.84210) 0880 St-Denis \u2014 \u201cLa montagne des © Spen- cor: 12.08, 4.08, B06.\u2018Qu'est-il arrivé À Baby Jane 1\u201d: 147, $36, 0.83.CRYSTAL (061-2249) 1288 bout.St-Laurent \u2014 \u201cSalomé\u201d avec Gte- wart Granger.\u2018The Vours and the Brave\u201d \u201cJustieter mes- cr Slave Queen\u2019 aves Pierre Brige.\u201cPapas Deli- eats Condition\u201d aves Jackie Gleason.\u2018\u2019Zerre Wides Again\u201d aves John Carretl.LOEW'S (UN.65851) 934 Ste-Catherine swsst \u2014 \u201cThe Pink Pen.ther\u201d aves Peter Solera.Capueine ot David Niven « 10.38, 12.40, 2.00.8.08, 1.18, 9.28.Lucerne (704-2736) Vite St-Laurent \u2014 \u201céharade\u201d 0.\" - \u2014 DIMAMCHE-MATIN 11388 St-Vital \u2014 \u2018Tentation diabolique\u201d avec William Helden et France Wyan.\u201cLes qañge- sera\" avee Michael Craig ot Francoise Pré- vest.\u201cLes révoltés du Cas\u2019 aves Phwert Withman et Juliette Prowse, Cartesns.@ RITZ (272-5290) 1312 Bélanger eet \u2014 \u2018Leo seorst de d'Artagnan\u201d aves George Mader ot George Marchal.\u201cLas tomes vont.dure pour fe Vamotres\u201d aves Christopher Lee ot Byivin Kesat \u201cR \u201cTom Jones\" segnant d'un evene comme firm de l'année, aves Albert Finney, Hugh Grivith, Edith Evan.Bernier programme eompiet à 0.18 h.p.m, YORK (WE.2-3480) 1487 Bte-Catherine ousst \u2014 \u201cDoctor in Die- « eo.- * \u2019 - A 3 LA « IN LA » .v [4 \u2019 \u201c .dans Vavant-midi 8.00 The Fisher Family 8.30 (§) Breakthru 9.00 (Æ) \u201cCouleur\u201d, Off to Adventure 9.15 (@ The Catholic Mass 9.30 @ The Christophers 9.45 (3) British Calendar © En France .10.00 (3) Lamp Unto My Feet © Time for Sunday School Mire et musique (® Faith for Today 10.15 @ News © Avjourd'hui à CBOFT 10.30 E3 Musique (3) Look Up and Live © The Answer G Cartoons (8) Popeye 14 9 @ © ®& Le jour du Seigneur (3) Camera 3 G @ Church Service * © Messe de la basilique (8) Sunday Showtime \u201cDONDI', avec Patty Page, Janssen , Arnold Stang.\u201cFIVE CAME BACK\u2019, avec Chester Morris, Wendy Barrie, Lucille Ball.Giants vs New Yerk.Coquetel musical 11.30 (I) Faith for Today D The Sound ot 12 11.45 @) Medit.- Newsroom 12 dans l\u2019après-midi 12.0 © O0 F=ma @ This is the Life @ Dominion Drama Festival (4) L'heure des petites quilles \" Spectrum.12.20 @) Horaire - Manchettes 12.28 Ouverture 12.30 \u20ac} Face the Nation The Sacred Heart Program © Expédition ©) Venture (D) Jean's Place 1245 © The Living Word @ En ce temps-ci 10 @ © © Sextant Big Picture © © Spesking French 5) \u201cCouleur\u201d, New Yerk Mets baseball David Forum ; D Phare sur le monde 115 (O Cinéma du dimanche \u201cLA POULE AUX ORUFS D'OR\".K.-U.1952.Conte de fées de J.Yar- breushb aves Budd Abbett ot Leu Costetle.1908800 ® Les travaux et les jeurs Dodge Boys Remember @ @ Country Calendar House Detective The Bowery Boys 1.45 Baseball Preview 1.55 (3) Baseball Game of Week (D Tournoi des Maîtres @ Montreal Miner Heckey- 0288690 ® Les coulisses de l'exploit \u201cALAIN MIMOUN\": un ehampion olympique de la course À pied.-\u2014 \u201cLe Takraw\u2019: lo jou national thai.landais.\u2014 \u201cUne usine d\u2019'athldtes le stade de Jinville, en France.\u2014 \u201cSachez dompter\": le dressage d'é- téphants, de chevaux et de pantht- res dans un cirque.\u2014 \u2018La dutte sénégalaise\u201d.\u2014 \u2018Les soucoupes existent\u2019: les essais au large de la Californie de la soucoupe du commandant Cousteaur 6 O Keynotes © Sunday Movie \u201cWHEREVER SHE GOES'\", ave: Muriel Steinbeck, Suzanne Parrots 3 5 8 @ The Outdoorsman 08020 @ La science of Ta vie Avec Jean Coutu.Family Theatre \u201cB1G BROADCAST OF 1936\u2018, Jack Oakie, Ethel Merman, & Alien.00006 Dans tous les cantons A @ Heritage (5) Oral Roberts .D Défi au danger 427 @ © News \" 4088 980® La Commission Laurendeau- Dunton © 20th Century (5) Public Affairs © The Bishop Sheen ave Burns 4.00 D Monsieur le maire 100 BO® Marie de l\u2018Incarnation / CBS Sports Spectacular 3 © American Musical Theatre Sports Digest © Platform (B) Trailmaster 4 Les petits bonshommes du dimanche (® Magic Tom's Talent Hunt ssae00® L'heure des quilles Amateur Hour © © Some of these Days G.E.Coliege Bowl ©) Death Valley Days (PD) The Flinstones dans la soirée 4.00 20th Century Thriller (B) \u201cCouleur\u201d Meet The Press © Mr.Ed © ® Wah Disney Presents (8) Bold Journey (D Dernière heure 6.15 D Le Québec en marche - 6.30 Présence de\u2019 l\u2019Art Mr.Ed Destination danger (5) (@ The Greatest Shew on Barth My Three Sons La Famille Stone (D Les jeunes talents Catelll Mes trois fils 9.30.3 Brenner Program _ 8 © Flashback (I Wait Disney presents * © @ Mr.Novak {d \u201cCouleur\u201d Emplre D Ciné-spectacie \u201cMADAME X''.E.-U.1838.Drame avec Gladys George ot Warren Wil- ham.IDO G Septième-Nord @ @ @ td Sullivan Show DA AQOOO® La rose d'or de Montreux _ HAPPY END\u2019, un programme de vacates de la thlévision suisse, aves Sicha Osstel.Franca di Rienre.Mare Fayoiie, facky Moutibre, tes Surf et les Aiglons.Le voyage maYrNacTe d'un petit homme que tv.Hasard précipite dans la mythe- \" Trère \"du cinéma.(5) Magille Gorilla ©) B Œ Arrest ond Trial MOOD O®G Le Pietà voyage (3 Celibrity Game ® © Bonamas () Police dos plaines D Bon voyage NOHO 06 Affaires publiques 10.00.3 Candid Camera © © A Second Look (8) The Joey Bishop Show (D) The Hourglass \u2018THE BANDIT, aves Crivig Sevens, \u201cCouleur\u201d, The World's Best Movies \u2018SHEPHERD OF THE HILLS\", aves Jsha Wayne et Betty Field.{D Découverte \u201864 1.0 8 0 8 O ® Tétléjournal \u20ac Whots My Line C3 Aventures d'outre-mer BB O Question Mark Burke\u2019s Law U) Télé-charade 10.45 Œ Supplément régional Cinéma 7 *MUMORESQUE .E.-U.1946.Drame mychelogique de J.Neuulesce avec Jean Crawford et John @ar- fad.© Dernière édition \u2014 température (Œ) La couleur du temps vs ee Nouvelles du sport 11.00 © © B® Sports-éclair 9 GO © ® Now.Téléjeurnal (D) Le rende des sports 11.10 @P Final Edition (U) Face à face 1115 (3 Sunday Night Classic \u201cTHE PEOPLE AGAINST O'HARA\", as Ssencer Traey, Diana Lynn et Irn Nediak.\u20ac3 Bulletin sportif Métroscope } Sports Final Pulse 11,25 @ Cinéma \u2018UNE CMAUMIERE KT UN COEUR\u201d.avec S.Szaplarfka.: @ Douglas Fisher and.11.20 & Conférence Brian Cregler, journalists do Lon- 200 © @ Magazine éres:- \u2018La France où le Tiere-|.international des jeunes 7.00 o De.\u201c pg arte @ Time of Your Life - © Lossie \u2018 en Flashbacks In New @ @ Pletform D Groce Orem TEE @ @ The Dene Thomas - @cinéooie LL.eo Qui dit vrai?Shee le 0 oe a vr \"acce QUILT amv e He and Conviction 7,0 8068 ~ Meditation pa \u2014 @ My Favorite Martian 12.10 @ Newsreal _- < apna | .: FRE MESSE RE pans act.Montréal @ WPTL .Pistisbwry (@ CHLT « Sherbrooke @ CFTM .Montréal WACAX » Burfingion\u2018 (D CKMÉ - Québec ID CIOH » Gttowa @ CPCP - Montréal Québee CONT.miel @ WMTW- Polend Sre.@ BOK - Qitawy ® Ww.J crc - melee mai 1966 x a un BEAU paquet de VACANCES \"LA BRASSERIE MOLSON » présente DU QUEBEC \u201crs ANIMATEUR : FERNAND GIGNAC | ORCHESTRE : 14 MUSICIENS dirigés par BIX BELAIR REALISATION JEAN PAQUIN Chicoutimi Québec - Rimouski Sherbrooke un là BEAU VAG CES DIMANCHE-MATIF ere CFTM-T EN PROVINCE : : CIPM-TV CFCM-TV MERCREDI, 3 JUIN-8h.30 p.m.10 CJBR-TV .CHLT-TV PAGE 31 @ SPEGIAUX POUR L'ETE CHAISE LONGUE A contour ajustable (5 positions).Tubulaire d'aluminium robuste.Tressé de saran, bras de POLYTHENE MOULE._ROY 11 PI.CUBES MODELE RA1104 Revêtement acrylique rê- sistant, entretien facile ; surface des étagères : 13 pl.car.\u2014 Compartiment hermétique à beurre et à fromage, et plusieurs autres avantages qui vous plairont.EN SPECIAL s164.50 OBTENEZ DAVANTAGE a XR Frog t Rp rg Te 4 dé Le PROFITANT DE NOS CHAISE de PARTERRE Cadre pliant tubulaire, tressé de saran, \"BRAS DE POLYTHENE.$397 s/J.o7 TELEVISEURS RECONSTRUITS ET GARANTIS 17\u201d portatif Sylvania .$60.93 21\u201d console Crosley P211 .$49.93 17\u201d de table Marconi 101TIT .$79.93 21\u201d de table Admiral T23 ASX.$59.98 17\" de table Marconi P3500 .$69.95 21\" table Westinghouse 2VT11.$49.93 21\u201d de table Philips P346 .$75.00 21\u201d console Motorola 21T18 .$69.98 ET PLUSIEURS AUTRES MODELES FAUTEUIL DE DETENTE C'EST UN MODELE BERÇANT, Sides de construstion solide à ressorts doubles pour une plus | grande durabilité.Dossier élevé appui pour la tête.Le tiseu de couverture est une euirette Ia.vable et disponible dans un | athots de teintes attrayant.Sécheuse électrique Parfaite condition Reprise de finance $69 95 534° Location d'enregistreur sur ruban Téléviseurs à louer Prix spécial pour le saison d'été $10.00 par mois MONTANT APPLICABLE SUR L'ACHAT D'UN T.V.C\u2019 est un combat \u201ca A Steve coves dans une scéne d'action mortelle du film \u201cLes conquérants héroïques\u201d, en cinémascope et couleurs, au cinémas Rivoli, Granada ot Papineau.Au même programme : \u201cL'homme aux cent visages\u201d, avec Vittorio Gass man, Dorlan Gray et Anna Marla Ferrere, une désopilante coméd L'Homme et la chanson, thème de la rencontre des artistes qui aura lieu au Cap, aujourd'hui La \u201cRencontre des Artistes\u201d au sanctuaire de Notre- Dame-du-Cap, se tiendra, cet après-midi.Tous les artistes, peintres, sculpteurs, musiciens, chanteurs, artistes dramatiques, écrivains, critiques d\u2019art, journalistes, etc, sont conviés à cette réunion amicale au cours de laquelle les participants auront l\u2019oe- casion de fraterniser, d'échanger des idées ou des impressions, d\u2019exposer des points de vue et même de formuler des voeux, s\u2019ils le désirent.Plusieurs personnalités marquantes dans les différents domaines de l'Art ont accepté d\u2019y prendre une part active.Parmi les noms bien connus de ceux qui prêtent leur concours, mentionnons: Félix Leclerc; le Père Ambroise ; Paul Legendre, réalisateur de \u201cChez Miville\u201d et \u201cFête au Village\u201d; Guy Mauffette, réalisateur ; Jean Marion, directeur des relations extérieures de Télé Métropole ; ; Raymond Dou- ville, secrétaire adjoint de la province; Ernest Pallas- cio-Morin, directeur des relations extérieures du minis- tére des Affaires culturelles; le P.Aurèle Séguin, O.P, prieur de la Maison Montmorency et ancien directeur des programmes à Radio-Ca- nada ; François Provencher, réalisateur e CFCM-TV, de Québec, et directeur du choeur \u201cV'la l'bon vent\u201d; Sylvain Lelièvre, chansonnier; Clément Marchand, poète de la société royale ; 4 Biron, rédacteur en chef du Nouvelliste de Trois- Rivières ; Léo Carle, diree- teur de l'Orphéon ; Mme Arthur Rousseau, co-fondatrice des Jeunesses Musicales du Canada ; M.l'abbé Claude Thompson, musicien ; Micheline René, chanteuse et directrice de chorales; et de Sherbrooke, Louis Bilodeau, animateur bien connu de CHLT-TV.La \u201crencontre des artistes\u201d débutera à trois heures précises par une table ronde animée par M.Raymond La- plante, laquelle participeront : le R.P.BERNARD de BRIENNE, OFM.; M.ROGER de VAUDREUIL, coordonnateur du concours \u201cChansons sur mesure\u201d; M.JACQUES MORENCY chef annonceur à CKAC ; M.GILLES VIGNEAULT, \u2019 chansonnier.le thème d'étude, cette année, sera: \u201cLA CHANSON ET L'HOMME ; LA CHANSON, EXPRESSION DE L'AME D'UN PEU- Après les échanges de Yves, on se rendra dans la nef supérieure de la \u2018\u201c\u2018basilique\u201d pour la messe de 5 h.: l\u2019homélie sera donnée par Sop.EMILE LEGAULT, 4 PLANCHERS DE MEUBLES ET' ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u201cLE CEN TRE D'ECONOMIE DU NORD\u201d TOUT POUR LA MAISON .Ouvert jeudi, vendredt Jusqu'à 10 h.p.m.\u2014 Autres oolrs 1 our Maison établie M.LEGAUET, ~ ° depuis 13 ans propriétaire Jusqu'à 36 mois pour payer DU.9-4772 1448- 34 FLEURY EST DU.94200 DIMANCHE-MATIN Deux grandes tragédiennes ici \u2018\u2019Qu'est-il arrivé à Baby Jane\u201d?Un dramatique point d'interregation qui marque le formidable retour à l'écran de deux grandes tragédiennes : Bette Davis et Jean Craw- ferd.Aux cinémategraphes Champlain, Crémazio èt Boov- deu eut pneus Au même programme i \u201cLa montogne des neuf Spencer\u201d, vee Henry Fonde ot Maureen OtHere 21 at 1066 * vs - Il y a 30 ans, nous ouvrlons un modeste restaurant, le PIAZZA TOMASSO, qui n'a cessé depuis de grandir, à l'échelle du progrès de la ville de Montréal.- Il nous fait plaisir, dans les pages qui suivent de vous faire revivre quelques souvenirs de ces années passées et de vous retremper dans l'atmosphère de chaude cordialité qui fut toujours notre marque de commerce.1964 DIMANCHE-MATIN \u2014 x $e pos et Ty .PUBLI-REPORTAGE * YEE | re NOTE I PIAZZA TOMASSO | AL ENE 1-13 Hommages de Hector Larivée Inc.163, rue St-Paul Est 861-2811 Lelarge et Cie Ltée 1844, rue William WE.7-5373 Legrade Inc.14363, rue Frontenae 526-9281 Aluminium Packaging Limited 417, Place De Louvain 381-7696 Acme Hotel Supplies 762-764, Notre-Dame O.UN.6-1027 Acme Meat Packers | - Ine.215, Ave Laurier Ouest 274-3516 A & B.Market Ltd.7131, rue St-Hubert CR.3-1713 N.Bourassa Ltée 5500, Côte de Liesse 735-2221 Louis Berthieume Ine.Insurance 132, rue St-Jacques Q.842-1858 - T.M.Briggs .Plumbing & Heating Reg'd.5450, Boul.Décarie HU.9-0406 Prescent Produce Co.5253, Boul.St-Laurent 278-4515 Ltée 1980, Sherbrooke Ouest WE.7-7461 Empire Crockery Company 135, rue St-Pierre VI.2-3867 Empire Dehydrated Products (Canada) L td.2160, rue Ward 748-6369 Gatehouse Inc.1065, Ave Papineau 527-1541 Grissol Foods Ltd.9163, rue Boivin - LaSalle - 365-2010 Gattuso Limited 155, rue Authier 747-8831 Glomar Sales Co.$830.Ave Somerled HU.9-5121 D.Hatton Company 855, Boul.Crémazie O.381-9321 Hydrage Food Products Inc.930, rue Guizot Ouest DU.1-3951 Harris Bakery 49S, Ave Beaumont 279-6363 J.-J.Joubert Ltée 4141, rue St-André LA.3-3121 Kearney Bros.Limited Catelli-Habitant Après 30 ans d'émouvantes et savoureuses expériences : \u201cQuels sont les restaurants qui résistent le mieux aujourd'hui?.En jetant un coup d'oeil sur ceux qui participent à ce congrès, je pense aux établissements que vous dirigez et représentez, et je réalise que vous avez tous une chose en commun, qui est plus que d'offrir un excellent menu.Vous offrez un menu avec un panache personnel, la marque de votre personnalité.Chacun de vous ajoute une touche spéciale, et c'est ce qui fait que diner au restaurant devient un véritable plaisir, Votre publicité, votre genre de sollicitation, l'image» qui retient l'attention du public, n'a rien de banal, rien de stéréotypé, on y reconnaît le souci de la variété individuelle, et c\u2019est là le secret de votre succès et de votre durabilité.\u201d\u2019 Qui parle ici cé soir ?C\u2019est Tommy di président de l'Association canadienne des Restaurants, au 16e congrés annuel de cet organisme, Tommy n\u2019aurait pu trouver de termes plus justes pour décrire les progres du Piazza Tomasso que son pére Michele Tomasso avait fondé en 1934, boulevard Décarie, comblant ainsi un grand re.ve dans la vie de sa femme, maman Giovannina.Adieu, trompette ! Le jeune Tommy avait ya talent naturel de musicien, et il avait été élevé avec la perspective de convertir ce talent en une carrière fructueuse.On trouvera ci-dessous, dans un autre article, la narration de quelques-unes des émotions et tribulations de cette carrière (qui n\u2019avait pas empêché Tommy de s\u2019inscrire à la Faculté de pré- médecine de l'Université St.Lawrence, de New York).Au grand complet, la famille de M.le benjamin A-Jo et sa maman, Mme Catherine di Tomasse ; debout, de gauche à droite: Christopher, 11 ans, Marco, 14 ans, lo pepa Tommy di Tomasso, et Paul, 12 ans.Tous les garçons fréquentent l'école St-Stanisias.Tomasso, alors.En 1942, Tommy était de retour à Montréal, pour quelques jours de vacances dans le cadre familial, et c\u2019est là que son père lui parla \u201cd'homme à homme\u201d : \u201cTommy, dit-il, les.belles années de musiélen, ca ne peut pas toujours durer, ca demande ce.Et puis, mol, ton papa Michele, jo vielllis.~ Si tu veux consacrer tout ton temps au restaurant, je te le vends pour.: Tir, c\u2019est iet?\u201d Décision grave à prendre.A cette époque-là, Tommy, en combinant le club de nuit, la radio et les théâtres, touchait un salaire annuel \u201cdans les cinq chiffres\u201d, et, sur le point de trahir et de laisser tomber sa frompette pour toujours, il ressentait un pincement au coeur et sur le bout des lèvres.Pourtant, il n'hésita pas, à ce tournant de sa vie, {1 sortit de sa poche un billet d'un trop d\u2019endursn- - $1.Ton ave 2e apres, et Mme di Tomasse, et nous avons, assis: dollar qu\u2019il remit à son père, et il devint ainsi le nouveau propriétaire du Piazza To masso.Et la trompette, douillettement \u2018remisée\u201d pour toujeurs, ne devint plus qu'un objet de curiosité pour les amis et les touristes, une délaissée dont on peut dire encore aujourd'hui : \u201cObjets inanimés, avez-vous donc une âme Qui s'attache à notre âtne et la force d'aimer ?\u201d Pas de regrets Papa Michele et maman Giovannina s'étaient retirés à Grimsby, en Ontario, et ils s'oceupaient avec amour à la culture de jardins plantureux qui *\u201cfournissaient\u201d de fruits et de légumes frais le restaurant de leur fils a Montréal.A la mort de Michele, maman Giovannina revint à Montréal, et elle constata avec plaisir que les changements apportés par Tommy Toujours membre de l\u2019Union des Musiciens, Tommy me détesterait pas s\u2019essayer avec les.Beatles! Tommy Tomasso, l\u2019homme.Il souffre d\u2019une sympathique schizophrénie (double personnalité), en ce sens que la e nostalgique de son e de musicien \u201cnaturel\u201d De parviendra jamais A s'effacer, à s\u2019évaporer complètement derrière les fumets héréditaires, pourtant aussi naturels, du génie administratif et cordial de la restauration.Musicien, marmiton à l\u2019échelle internationale, Tommy, tu ne changeras plus jamais, mon vieux! (11 fait encore partie de l'Union des Musiciens).DOCUMENTATION ; Tant mieux, d\u2019ailleurs.Et qui, même avec tes pétillantes perspectives au bout de la cuiller, voudrait renier des souvenirs aussi \u201cvivants que : Ces jours d'un tempo de jarz fébrile, alors que Tommy, devenu trompettiste qua lifié à I'Age de 14 ans, montait la côte et parvenait à- jouer avec lès Collegians de Paul Whiteman et l'orchestre - \u201cDeep River\u201d de Willard Re: bison ?.\u201d Ces jours où Il interprétait chansons des comme \u201cNola\u201d, \u201cTitina\u201d, \u201cSome Of These Days\u201d, \u201cI Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate\u201d?Où il assistait aux arrestations (c'était le temps de la prohibition américaine) de la nouvelle dévêtue, Mao West, de sexubérante mémoire ?Ces jours où, à tout compter, DIMANCHE-MATIN à force de se tuer au travail, 11 parvenait à gagner $350 par semaine ?Transformez a en francs lourds, aujour- \u2018hui, et dites-nous que ça valait son pesant d'or ?Ces jours ou le vaudeville faisait les.beaux jours de Montréal, au théâtre Loew's ?Où l'orchestre prenait un repos de 10 minutes au poste _ de radio, et qu\u2019on laissait le transmetteur ouvert sans aucun programme de transition pour l'oreille du public ?\u201cOul, aujourdhui, le style est changé un peu, dit Tommy.Mais, franchement, si l\u2019on me donnait une minute de r it, je ne détesterais pe \u201cm'essayer\u201d avec les atles.Avec ma trompette, bien entendu, pas avec mon toupet !\u201d \u201cSi c'était à recommencer, je sacrifierais encore ma carrière de trompettiste pour le Piazza To a Le trompettiste Tommy di Tomasso.étaient un post-scriptum parfait au rêve de sa vie.Depuis le début de sa carrière de restaurateur, Tommy di Tomasso , s\u2019est imposé comme une autorité dans l\u2019industrie gastronomique et touristique, les plus hauts Mme Giovannina di Temasse travaille sans doute moins qu'aux premiers jours du restaurant, mais ella veille toujours jalousement à la formule et la saveur des sauces qui ont rendu le Piama Tomasso célèbre à travers le monde.Les clients la considèrent comme une maman, elle les accueille comme ses enfants.Pour co.ce 30e anniversaire, un spaghetti à 35.cents comme il y a très longtemps Un geste princier de la part de maman di Tomasso et son fils Tommy à l'occasion du 300 anniversaire de fondation de leur établissement : les clients et visiteurs pourront déguster un substantiel plat de spaghetti pour\u2019 un \u201cprix de crise\u201d: 354 exactement.Peur les deux jours de lundi et mardi, ler et 2 Join, Les moins jeunes de nes lecteurs se rappoliorent- que ce prix de 354 pour un spaghetti était en vigueur dans les années \u201830 qui ent précédé la Deuxième Guerre mondiale.Ce sera donc, au Piazza Tomates, un rappel à la fois gastronemique, éconemique et historique, Sans compter que l'on servire le même généreuse portien de toujours, et la traditionnelle sauce dent seule la \u201cfraternité\u201d des Tomesse connaît les précièux et plquants secrets.0 .Devrait-on insister lci sur le vieux cliché : \u201cqu\u2019en à se le dise\u201d?On peut imaginer un peu \u201cqu'on se le x dira\u201d! A la santé de Tommy et à notre profit.postes lui furent confiés, on s\u2019adresse à lui pour des conseils avisés, et n\u2019a-t-il pas raison de nous confier : \u201cSi c\u2019était à recommencer, je sacrifierais encore ma carrière de trompettiste pour le Piazza Tomasso\u201d ?- .H.masso\u201d _ \u2018n a YT ES chez Tommy T7 Depuis Tes premiers jours modestes de son ouverture, le restaurant \u201cPiazza Tomasso\u201d n'a jamais cessé de multiplier les améliorations, et ce, pour deux raisons principales ; d\u2019abord en vue de mieux servir les plus gourmets, les \u201cfourchettes\u201d les plus exigeantes de sa clientele: ensuite de présenter toujours une note de progrès parallèle à celle de la ville de Montréal en général.C\u2018est ainsi que, depuis 1959, les habitués du \u201cPiazza To- masso\u201d ont remarqué avec plaisir l\u2018addition d'une \u2018stratta\u201d panoramique et d'un département consacré uniquement à le préparation de mets, sauces et produits congelés, portant la signature inimitable (par sa saveur) de la maison et pouvant assurer Un service jusqu'au delà de l'Atlantique.Cette stratta, qui a toutes les caractéristiques et l\u2019atmos- 7 ; >.Por\u201d > phère du café-terrasse parisien (mais en plus intime), connaît RAE 2 \"mé; à dé auprès des hommes d\u2019affaires et des amoureux, une popu- Le célèbre comédien Jackie Jarité formidable.Ce peut être un lieu de confidences discrètes ou de redoutables transactions, mais, dans tous les cas, il ya toujours, autour de vous, cette présence discrète d\u2019un service impeccable et la plénitude de tous ces paradis artificiels et très substantiels de Dame Gastronomie.L'endroit idéal aussi pour déguster un café digestif après avoir commis le péché adorablement véniel d\u2019une tournée ou deux à la salle de ce buffet froid de parfum international (dont on ne vous prive qu'une fois par semaine, le lundi; histoire de recevoir d'Italie les plus curieuses et les plus.alléchantes friandises de la mer).L'entreprise des produits congelés \u2018Piazza Tomasso\u201d progresse à vue d'oeil si l'on en juge par le nombre toujours grandissant des contenants et des camions qui Jes transportent dans tous les coins de la métropole.À tel point que Tommy Tomasso cherche tr angle qui lui permettrait d'établir, sans trop de complications, une sorte de corporation (peut-étre Tomazzo Fratelli?) de restaurants, de recettes, et de revenus.La tournure peut sembler paradoxale, contradictoire même, mais les produits congelés de Tommy Tomasse \u201cmarchent\u201d à pas de géants et nous les retrouvons au Québec, Gleason, gourmet international, a l\u2019eau qui lui vient à la bouche.Le premier ministre Jean Le- sage connaît les meilleurs coins gastronomiques de \u201cla belle province\u201d.Autre facteur qui explique romène de table en table.et illustre le succès fantas- Pe talent de \u2018Magic Tom\u201d est tique de Piazza Tomasso: tellement captivant, mysti- pour des milliers d\u2019enfants, fiant qu'il arrive souvent à L'essor_gastronomique de \u201cPiazza Tomasso\u201d cet établissement est comme un joyeux sanctuaire de la magie, et, deux fois par semaine, le mardi et le jeudi, ils profitent de la soirée spéciale qui leur est réservée et où on laisse l'enthousiasme bourdonner à son maximum.LA, depuis déjà 13 ans, les jeunes convives, bambins, fillettes, peuvent s'habituer Aux attraits de la bonne cuisine, et tenter de prendre en défaut un monsieur qui s'ap- lle \u201cMagic Tom\u201d et dont e répertoire inépuisable se Et, en attenda 3 Gourmande à ses heures, Josephine Baker ne peut résister à la tentation d\u2019une pâte très savoureuse.A Maurice \u201cRocket\u201d Richard est un habitué des meilleurs restaurants.Il connait bien le \u201cPiazza Tomasso\u201d.a chanteuse canadienne Gi- séle MacKenzie est toujours k par les photos- seuvenir du restaurant.sable n\u2019a fini de les émerveiller, libres, vedettes deo la télévision (cana des \u201cenfants qui n\u2019en reviennent pas, de demander à maman : \u201cDis, pourquoi papa, il n'est pas aussi \u201csmart\u201d que Magic Tom ?\u201d ! Les enfants étant pour la plupart des observateurs très attentifs, Magic Tom Burn doit se surveiller afin de ne répéter aucun de ses trucs deux fois à une même table.Un tour de force extraordinaire, mais Magic Tom compte quelque 35 ans d\u2019expérience dans la magie, et il lui est (relativement) facile de varier \u2018à l'infini pour étonner \u201d nt les tours de magie, Lp OF ER i will vd i semaine, les mardi et jeudi soir, c'est grande fêt or oe ecuelllls par Tommy TFomasso, sans doute, mais aussi par le fameux \u201cMagic Tom\u201d, dont le répertoire Inépul- Vp le fantaisiste Johnny \u201cJellybean\u201d, qui sent tous deux, dans leurs mements 81 MAI 1964 DIMANCHE-MATIN PUBLI-REPORTAGE Maintenant, une \u201c\u2018stratta\u2019 panoramique et un service de mets congelés qui s'étend jusqu'au-delà de l'Adlantique seurs aussi réputés que la Maison Royale.Le restaurant \u201cPiazza Tomasso\u201d\u2019 ne dort pas sur ses lauriers, et, depuis 1959, on note deux améliorations, la \u201cstratta\u201d ot le département des produits congelés.Ci-dessus Tommy, sa cher- mante maman, et quelques-uns des mets et produits qui portent la signature \u201cPiazza Tomasse\u201d.Les enfants les plus gentils du monde viennent samuser avec \u201cMagic Tom\u201d et \u201cJellybean™ le petit monde de 120 à 130 enfants qui occupent une quarantaine de tables.Depuis quelque temps, les Jeunes peuvent s'amuser aussi \u201caux dépens\u201d du fantaisiste Johnny Jellybean qui les fait passer par toute la gam me des plus audacieuses et étourdissantes pitreries.Magie Tom Burn et Jellybean sont en grande de mande à Ja télévision (canal 12); mais c\u2019est surtout \u201csur place\u201d, les veux dans les x ; ; ea ; LS yeux, que les enfants les ap- \u201ce précient, et c'est un as de Le magicien \u201cMagic Tom\u201d, le plus dans le chapeau aux patron Tommy di Tomasso, et , merveilles de Piazza Tomas- © fantaisiste Johnny \u201cJelly.so.been\u201d.& eo pour les enfants, eu restaurant \u201cPlame Tomasse\u201d.Ah IE UT Hommages de J.Matlin Limited 82 Marché Bonsecours UN.1-5751 Modern Packers : Linuted 11400, rue Sherbrooke E.MI.5.8871 \u201cNapoli Importing Company Limited 890, Port Royal Ouest DU.9-5997 National Hotel Supplies Ltd.2078, Ave Maplewood RE.3-4000 om à Obie's Meat Inc.1-2 Marché Atwaler -i.£ 932-2166 ï à Ogilvie-Five Roses | Sales Limited Edifice Sun Life i Chambre 1860 | + LTT ETT Re WRT TF PEATE Pak UN.6-7961 The Pastene Co.Limited 10, rue King UN.1-1739 Primeau Metal Ine.10460, Ave Bellevois A DA.2-4181 Silver Foods Limited .681, rue St-Henri ____ _ 066-5055 Sano-Wrap Towel \u2018Service Co, 409$, Ave Coloniale VI.2-1617 Boclété Internationale D'Importation Enrg.455, Ave Strathmore Verdun - 766-3137 Trieste Macaroni Co.6644, rue Clark CR.6-8814 Stanley Storazuk GENERAL TRANSPORT 0718, 10ème Ave St-Michel \u2014 722-4050 Broadway General Contracting Comp.Ltd.884.Montée de Liesse 748-8341 Crown Distributors inc.8052, 8te-Catherine O.032-3246 T.Lauzon Inc.POULTRY 140, Marché Atwater WE.2-2183 Federal Steel Equipment Ltd.4471, Ste-Catherine O._ werner |} L.Limoges Inc.844, rue William \u201c066-2831 | McLean's Food Products Ltd.1725.rue Basin WE.85-7452 _ Leblanc Réfrigération 6245, 29ème Ave Mosemont - RA.2-1902 Stancan Sales & .Service 8104, Sherbrooke Ouest 489-7813 Round\u2019s Inc.FLOOR COVERINGS 8808, Sherbrooke Ouest 486-0673 SEE SERRE eS SE a D'un ami The Diversey Corp.(Canada) Limited 6368, rue Labarre RE.1-6647 PAGE 33 6 AUJOURD'HUI La pétillants Lucien Boyer En Be semaine animatrice & Mary-Ana jongleurs.veille revue.Oraheatre des rd rss BERISSON.GUY TREMBLAY ET SON TRIG pour le plaisir de la danes.Rosita Salvador dans un nouveau spectacle Ea plus une nouvelle revue Tehoréérennes DENISE GUAY Algisa Dicarlo Pour la première foie à Ment- réal, les ext:aordinaires @ine les Pépés du Casine dans une nou- Croyez-le- ou non Sans Elvis Presley, Richard Burton et Peter O'Toole Hollywood (UPD) \u2014 Auriez-vous pensé et accep- teriez-vous de croire que Richard Burton et Peter O'Too- le doivent une partle d de leur succès actuel Elvis Presley ?Ces deux \u2018brillants inter prêtes de Shakespeare, qui ont soulevé l'enthousiasme des amateurs de théâtre avec leur interprétation de \u201cBecket\u201d, n'auraient peut-être pas eu la chance de se faire valoir dans ce film sans la \u201ccoopération\u201d du fameux chanteur.I1 n'y a pas de quoi rire.Bien sûr, Élvis n\u2019a pas re fusé de riquer le rôle du roi Henry ni celui de Becket.Non.Mais Elvis a aidé indirectement à \u201cfinancer\u201d la production.Le taxe est tpcluse as Becket SIEGES RESERVES PAR TELEPHONE \u2014 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES ECKET LR a A L'AFFICHE Théâtre SEVILLE 2155 OUEST, STE-CATHERINE WE.2-1139 Mate à 2.15 \u2014 Mer.81.50 \u2014 Sam où dim, $2.00 Soirées À 9.15 \u2014 Dim.À 7.458 \u2014 32.50 dans les prix.Veuflles envoyer une enveloppe affranchis portant vos mom et adresse aves votre shèque où mandat poste au nom de : Théâtre Séville, 2158 cuest, Ste-Catherine, Mentréal, sujet des groupes, appelea WE.12-1810.Qué.Pour information au [Le DUEL à MORT, DE DEUX SOEURS ENNEMIES | @ PAGE 36 VIOL Crocs CHAMPLAIN'CREMAZIE \u2018BEAU -CARERING ax FAPINRAL $ iii uv GR as His King n'auraient pu se faire valoir Le producer Hal Wallis, ui a réalisé la plupart des ilms de Presley, a également réalisé \u201cBecket\u201d.Et il est probable, que, sans les revenus amassés avec les films de Presley, \u201cBecket\u201d n\u2019aurait pas vu le jour.Wallis a déclaré : \u201cSi l\u2019on veut lancer sur le marché des productions aussi magistrales et artistiques que \u201cBecket\u201d, 11 faut absolument ue les succès commerciaux es films \u201cà la Presley\u201d, se maintiennent.Ce qui, bien entendu, ne veut pas dire que les films d\u2019Elvis manquent de qualité artistique.Hal Wallis est ce genre de producers qui peuvent satis- aire les goûts de toutes les classes de cinéphiles.Il ne tient pas A passer pour un monsieur qui met en pratique la pompeuse (et coûteuse) formule de l\u2019art pour l'art; et il ne cherche pas, d'autres part, à exploiter le ublie aves des \u2018nave t il évite même les films moyens ou médiocres qui n\u2019ont d'autres mtéries que de permettre au producer de -Tattraper argent investi.C\u2019est lui qui a introduit les comédiens Martin et Lewis dans le monde du ci néma.Une production japonaise vec sous-titres français), \u2014Etran- ge obsession\u201d groupe les plus grandes vedettes du Japon, Machike Kyo, Ganjire Nakamurs, June Kane, et autres, À la salle Resnais du théêtre Elysée; et \u2018Vacances vartusat- ses\u201d, à la salle Eisenstein.Dernier jour pour s'inscrire aux concours de la province Le ministère des Affaires culturelles a reçu à ce jour plusieurs inscriptions aux Concours littéraires et scientifiques de 1964.Il rappelle à tous les écrivains qui désirent y participer qu'ils ont jusqu'à ce soir pour poser eur candidature.On sait que les concours de cette année comportent cinq sections : a) littérature d'expression française; care EG OU L'AMOUR S'EST CRÉÉ UN NID - A + Drôle de revue : « Cherchez les femmes » Au Casino du Chaton Rose, on deux s pectacles et 10 tableaux une revue intitulée \u201cCherchez les femmes\u201d, et ce, dans \u201cPlaisir de Paris\u201d et \u201cVoyage de plaisirs\u2019, Des titres aussi attirante que : \u2018\u2019péché d'un rêve\u201d, \u201cjalousie d'amour\u201d, \u201cmys tère d'Orient\u201d, \u2018nuits du champagne\u201d } une æimosphère de ANCHE rere?7 parfum, en somme, et n'oubliez pas de chercher les femmes.RT IRA VOLE LEA 4 1 ¥ HONRY FONDA MdURCCN OHARA b) littérature d\u2019expresioa anglaise; ¢) sciences morales et poli- - - tiques; - d) sciences de la nature; 6) ouvrages en langue francaise pour enfants et adolescents.Un montant de $8,500 est prévu pour chacune des quatre premières sections, soit un premier prix de $4,000, un deuxième prix de $3,000 et un troisième prix de $1,- 500.La section des Ouvrages en langue française prend deux ee on es albums illustrés; b) les livres pour les jeunes, tlius- trés ou non.Un prix de $750 sera accordé au meilleur ouvrage soumis dans chaque catégorie.Un prix de $500 sera en outre attribué à l'illustration jugée la meilleure dans les ouvrages présentés.Les concours portent sur les ouvrages imprimés depuis le ler juin 1963.Par exception, dans Ia section des livres pour enfants et adolescents, on acceptera les ouvra- £es publiés depuis le ler février 1963, Dans la section des sciences morales et poli- a tiques et celle des sciences de la nature, les travaux peuvent être soumis indifféremment en anglais ou en français.Tout citoyen canadien habitant l'une des provinces du Canada peut » inscrire un ouvrage en langue française.L'auteur d'un ouvrage en langue anglaise doit avoir habité au Québec depuls mu moins cinq ans, On peut se procurer-les rê- glements et les bulletins d'inscription en s'adressant au secrétaire des Concours littéraires et scientifiques, ministère des Affaires culturelles, Hôtel du Gouvernement, Québec, CLUB AMICAL \u201cTOI ET MOF\u201d Bienvefllant accuell à ous eu eélles\u201d qui veulent enfis\u201d (1) trew- ver la vie belle.Informes-veue.puis venes vous inserire comme membres.tout est très dissret of confidentiel, Avons un chelx de personnes de tout Age, de teute condition.sialé auf Voulent vous rencontres vous comprendre, vous aimee, DU.1-1657 de midi 29h.p.m.St MAL 1964 24 2800 Re \u2014enfatts \u201cét ddoléscénts He x FV ZL 1 | ° \u2018Ils font courir le monde court métrage en technicolor, les cél s attireront des foules, cette semaine, aux trois cinémas Mercier, Electra et Villeray; même qu'il y a prix réduit pour ceux qui portent la coiffure \u201cbeatle\u201d | Aussi : \u201cLes Vierges de Rome\u201d, et \u201cLe shérif aux mains rouges\u2018.Eux, ce sont les \u201cBihanki\u201c\u201c fois à Montréal et à'partir de lundi, Pour la premi les extraordinaires chanteurs et fantaisistes qui forment le quatuor \u201cBihanki\u201d.fls sont à voir; au Casino de Paris; ainsi que les jongleurs Gino et Mary-Ann, les \u201cGirls\u201d, et l\u2018anima trice Algisa di Carlo.- .a Vous n'aves qu\u2019une vie.alors voyez The Pink Panther Dore prune AE ES nen / DAVID NIVEN PETER SELLERS ROBERT WAGNER CAPUCINE | THE PINK PANTHER) Ji INE FIRB TARTS, TECHMRAMA\" Sauces as (RNTED ARTIGTS 2e SEMAINE AIR CLIMATISE J LQ Parodie amusante et moderne des contes des Mille et Une Nuits _ LA BURL IVES 2 fi) EDEN JAMES BOND EST DE RETOUR ! HARRY SALTZMAN ALBERT R BROCOOU rame I REA FROM RUSSIA AT CVE a a Montréal Un dessert froid versé dans la robe de madame; poursuites judiciaires ! Londres.- (UPI) \u2014 Lors que, par accident, la serveu- 5 échappé un plat de dessert froid dans le dos de Mme Moxelle Samuel, on se serait cru à la répétition d'une comédie \u201cà la Harold Loyd\u201d ou \u2018à la Charlie Chaplin\u201d des films silencieux.Tous les invités ont éclaté de rire.et Mme Samuel s'est mise à pleurer à chaudes larmes, la pauvre.Et \u2018son mari, Eric, n\u2019a pas trouvé la chose amusante du tout.Il aurait méme l'intention d'intenter des poursuites en cour.\u201cMa femme fut tellemente embarrassée qu'elle n\u2019a pu s'empêcher de pleurer\u201d, a déclaré M.Samuel, en se retirant du banquet et de la noce.\u201cIl y avait là des personnages très importants, et Le maître des ballades romantiques donnera 7 spectacles Nat \"King\" Cole est devenu un des plus grands ehanteurs de ballades romantiques.Cela lui vaut d\u2019ê- tre un perpétuel favori pour des millions de personnes sur les trois continents.Il est, aujourd'hui, un des rares chanteurs populaires qui alt acquis une si grande expérience de la technique musicale.(Nat est aussi un pianiste de jazz trés doué).Un des Ingrédients secrets du succès de Nat \u201cKing\u201d Cole, est son enthousiasme et son désir d'insérer, dans chacun de ses spectacles, des éléments neufs et, souvent inattendus.Il se prépare habituellement pendant six mois pour uh spectacle.Nat \u2018King\u2019 Cole donnera sept spectacles consécutifs à la Place des Arts, soit du lundi 8- juin 1964 au samedi 13 juin 1964 à 8 h.30 p.m.A la demande du public, il y aura une matinée samedi le 13 juin à 2h30 de l'après- midi.Devcnes DETECTIVES ou AGENTS SECRETS Cours par correspondance pour hommes ambitieux de 18 ans ou plus.Diplôme.prix modique, paiement facile.Positions d'avenir et sarrières intéressantes.Bcrives à : Canadian (Investigator (Institute, C.P.11, Stxtien Delerimer, Ment- réal.\"JE N'AI QU'UN REGRET \u2014 c'est de n'avoir pas connu plus tôt le - Club Amical Rosemont\u201d Des amis\u2018es) toutes régions, tows milieux, tous âges, tous sujets.3e SEMAINE ys 4 .(de 1 h.p.m.à 9 h.p.e.) JOIE DE VIVRE.tout est confidentiel.choix de personnes qui veulent vous comprendre \u2014 vous aimer Information : 729-0680 Venez vous 31 MAI 1964 De Rome.s'achemine wn shar meur vers la Suède, où les femmes sont belles et séduisantes ot des aventures qui s'ensuivent sont une vraie comédie | l'incident est survenu à un mauvais moment.\u201d C'est ¥ cause d¢ ¢& \"ME | laise\u201d social de madame, que Samuel songe à réclamer des dommages.Justice pour la dignité de la femme .d'autant plus que, ce jour-là, elle portait une robe très décolletée dans le dos et ue .» le dessert était très oid.v Se| SEMAINE 255 - 7.20 - 9.35 \u2014 Climatisé | Moraire: 12.48 - T - \u2014 \u2018\u201cBeraman a réalisé un film des plus pre- tendu.beulbversant\u201d Bosley Crowther «N.Y.Times) AGA HORAIRE + 1.00 - 3.08 -5.10 1.20 - 9.90 Et plus on essayait de l\u2019éponger, plus elle pleurait; un spectacle désolant et capable de dérider les plus flegmatiques ! ES A À + | ve EDOVII® aroæ/ oy\u2019 [reo HT, pe ®t MARCELLO MASTROIANNI YVONNE t=) SANSON Ld v COULEURS, ON FM DYNAMIQUE ET EXPLOSIF À.AL Victor FRENCH Majed BARRET Look ASSAD 4 A Je CEDAR Jenes AUBANTER GPO AUS RARE TE CHAN mt TERRAIN DE STATIONNEMEN VERSAILLES 188 5513 @m SHERBROOKE & MONILE ST LEONARD 3520200 Cine m4 > CHATEAU- FRANCAIS ST DENIS & BELANGER 271-4400 em 59 esi STE CATHEPINE DIMANCHE-MATIN , Aujourd'hui Fame NT ces 2 Ee pp grands x HENRI-BOURASSA ET LAJEUNESSE \u2014 TEL.: 381-8329 .AIR CLIMATISE \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT y films ! ILA PIT MNS IIT PA CDR i: i LOLLOBRIGIDA \u201cLa Beauté d'Hippolyte\u201d Mécontents de ls vie, inguitts et secrètement opposés ebacun pour des raisons différentes & une seciété à laquelle ls Be veulent pas 2e FILM: 55: \u201cLes Malfaiteurs\u201d smesphère ami simon.PAGE 37 © ! 4 rame à Dernière symphonie de cet orchestre symphonique Halifax, N.E.\u2014 (UPI) \u2014 L\u2019orchestre symphonique d Halifax, le seul orchestre symphonique des Provinces Maritimes, pourrait, très bientôt, jouer son chant du eygne, Cest ce que Te président de l'orchestre, M.William - A.Murray, a révélé au bu- Intensité dramatique reau des directeurs, en fin de semaine.Les fonds manquent apparemment, et si l\u2019on n\u2019a pas trouvé un minimum de $30,000 pour le le 20 juin chaïn, il faudra ferm tique et remiser les instruments des musiciens.NT TAT 9 DU FAMEUX FILM DE SE \"LA DOUCEUR DE VIVRE® avec ANOUK AIMEE Marcello MASTROIANNI ANITA EKBERG et YYONNE FURNEAUX A L'AFFICHE AIR CLIMATISE 480 OUTST RUE STE-CATHERINE La JEUNESSE D'AUJOURDHUI: ges JOIES et ses PROBLÈMES! 3, Jean BESAHLY Simone VALRE Un programme chargé de dynamite, cette sus); \u201cEscapade av Japen\u201d, of \u201cLad qt Dog\u201d.enim * .Aux grands maux, les grands remèdes | té.he Sed Cl IRR RR Nie NO i 2e SEMAINE \u2018 AIR CLIMATISE CINERAMA CINERANACINERAMA CINERAMA CINERAMA CINERAMA CINERANA CINERAMA CINERAMA CINERANA CINERAMA ailleurs & Montréal ni dans la province.Stanley Kramer présente en ITS A MA EN © HORAIRE : ELECTRIQUE.2 hres Dim.1 hre.LEDIM., 2-4.45 - 8.30 Ent * kn exclusivité.Nulle vart © 6 MOIS © Distribution tout étoile : fio wo, = dunanche: 1 h, 4 h.45, 8 h.30 © Bières réservés en vente au THEATRE.PAR COURRIER, TELEPHONE ou ches FAUCHER ® Guichet ouvert 10 à 9.- Dim.12 à 9.® Fufants.10 ans.admis mer.et sam.§ oto] EVE UE oa +emaine-au- Camée, D'abord, \"Pyre\u201d aves Barry Sullivan et Martha Hyer (ci-des- vy iL = 25,000 visiteurs \u201cquidés\u2019 au Musée Près de 25,000 personnes ont profité des visites guidées du Musée des Beaux- Arts de Montréal au cours de l'année 1963-1964.Mille Marie-Louise Funke, \u201cchef du service éducatif, a K que ce nomb prend 14,567 francophones et 10,034 anglophones.De ce même chiffre, on compte 13,100 enfants dont 11,580 de langue francaise et 1,520 de langue angla levant de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal et 2,972 étudiants anglophones du Protestant School Board.Un groupe d'étudiants d\u2019université, au nombre de 1,062, ainsi que 3,496 adultes et 3,971 élèves d'écoles privées ont suivi les visites s.L\u2019affluence atteint son maximum au cours des mois de février et de mars; 5,296 personnes ont fait des visites guidées en février et 5,709 en mars; c\u2019est durant cette période que les Trésors de Tutankhamon et les oeuvres de Picasso furent exposés.-Le nombre de groupe guidé était de 17.6 personnes, Comme dans les \"mille et une nuits\u201d Une hilarante comédie, avee tout un bagage de miracles et de fantaisies à l'échelle (magique) orientale; c\u2019est le sujet du film \u2018The Brass Bottle\u201d, qui met en vedette Burl Ives et Barbara Eden, au théâtre Capitol.Sur la .photo: Kamala Devi et Tony Randall, deux autres des interprètes.{ 6430, avenue Papiacos Tous les secrets de l'amour MAY BRITT 2 srandes vedettes Ÿ dans 2 grands films * 121-5107 : LA VIERGE MODERNE Fo mA Rr an re aa \u2014\u2014dir.PAAIRG PHOS IAN \"MARINA VLADY .LA VIERGE DES BOIS Spencer Tracy.Miiton Berle, 8id Caesar, Buddy Hackett, Ethel Merman.Mickey Rooney, D.Shawn, P.Silvers, T.Thomas, J.Winters, D.Provine, ete.5 D) © Vous rirez à veus tordre les Rl Une scène de violence extraite du film Commando de chee\u201d, en primeur aux cinémas Château, Français ot Versailles, Ce film d'action met en vedette Victor French et John Cedar.Aussi à l'affiche: Sophia Loren, Marcello Mastroianni et Yvonne Samson dans \u2018Par dessus les moulins\u201d, comédie eN| \u20ac Coiffures : F3 x = [À D = [5] [4 x a [4 hb F [= a x Agr Th PUN 9 Ts sue or.Hd oes creas ama - VOICI LE TEMPS DES VACANCES _3 NOMS A RETENIR 12 pieds .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seresserssareucce $190.00 14 pieds .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cccesscrcerecee $275.00 ALUMINIUM 12 pieds vrac drossonostseosentose sine.Vvo0se- $199.00 = 14 pieds casssesrssseeneesses soscsssensenses .3275.00 Plywood marin Avec.rames 12 pieds \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026cecceesss $69.00 | 14 pieds.nncrrvrrre $72.00 16 pieds Gessrrenenteannets nana rer sn een secc0000 CAPACITE 800 LBS REGULIER $235.00 Spi 1517900\" En fibre de verre \u2014 8 pi.de long, 6 pi.de large \u2014 112 lbs, pour 2 personnes \u2014 Se place aisément sur le toit de l'auto.Couleurs: \u2018blanc et rouge; tel qu\u2019ilfustré.PRIX SPECIAUX POUR PROPRIET AIRES DE PLAGES sur l'EAU en batEAU avec TrudEAU MOTEURS EVINRUDE FISHERMAN 5.5 H.P.\u2014 1964 Démonstrateur de plancher Rég.$299.00 scsi $254.00 FASTWIN 18 HP.1964\u2014Un seul modèle de plancher srécis $429.00 STARFLITE T5 H.P.Electrique 1961 \u2014 Garantie un an Spécial 5645.00 C.LOCATION DE MOTEURS 3 H.P.ov 5.5 H.P.FIN DE SEMAINE du vendredi soir au, lundi matin 55H; - - *10.00 anp.- *7.00 see MODELE FURY 13.6 pieds long, 67 po.large, 27 pe.profond \u2014 Moteur Evin- ruée 40 HP.électrique: boite de contrôle; batterie; volant; pu $1 643.00 Prêt à voguer Spécial MODELE LANCER 13 pieds long, 68 po.large, 27 po.profond \u2014 Moteur Evinrude 28 H.P., manuel, avec contrôle \u2014 Installé complet.sical $1270.00 TOUT POUR e LE GOLF e LA PECHE e LE CAMPING SEULEMENT \u201cRég.$329.00 203m © PAGE % BATEAU FRONTENAC EN FIBRE DE VERRE 14 pieds, accessoires de pont compris, pare-brise, volant Rég.$390.00 \u2014 SPECIAL-\u2014- \u2014 - $499.00 TERMES FACILES \u2014 0m agen PR ER SI DESIRE REPARATION DE MOTEURS HORS-BORD - VENTE SERVICE we pa Pg a oem bg ae nt} » ' Aujourd'hui Baseball! \u2014 1 p.m, \u2014 Giants vs Mets \u2014 Canal 5.Baseball \u2014 1.45 p.m.\u2014 Reds vs Cardinals \u2014 Canal 3.e Hockey \u2014 2.30 p.m.\u2014 St-Lambert vs Ville Mt- Royal \u2014 Canal 12.Baseball \u2014 2.30 p.m, \u2014 Red Sox vs Twins \u2014 Canal 8.Spécial \u2014 5 p.m.\u2014 Gymnastique \u2014 Canal 3.Quilles \u2014 5.30 p.m.\u2014 Heure des Quilles \u2014 Canal 2, 7 et 9.Lundi Quilles \u2014 9 p.m.\u2014 Télé- quilles \u2014 Canal 10.Mercredi Lutte \u2014 11.25 p.m.\u2014 Canal 3, Vendredi Boxe \u2014 10 p.m.\u2014 Frankie Narvaez vs Johnny Bizzarro \u2014 Canal 8.Samedi Baseball \u2014 1.55 p.m.\u2014 Canaux 2, 3, 5, 6 et 8.Lutte \u2014'3 p.m.\u2014 Canal 10.Courses \u2014 5 p.m.\u2014 Le Prix Belmont \u2014 Canaux 3, 5 et 6.Le président.Phil Maurice M.Jack Baker a nommé M.Phil Maurice comme président du 32e T@urnoi de Golf de l'Association des Sportsmen de Montréal Inc, qui dura lieu au Club de Golf Lachute, mercredi, Je 8 juillet.L'invité d'honneur poûr cettë occasion sera annoncé plus tard cette semaine.AVIS VOUS TROUVEREZ DANS CETTE EDITION UNE BROCHURE SUR LES PRODUITS C.C.M.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER CES FAMEUX PRODUITS AINSI QUE LES FORMULES D'INSCRIPTION AU CONCOURS CHEZ LES MARCHANDS MENTIONNES CI-BAS : A.B.C.CYCLE & SPORTS LTD.5584, avenue du Pare Tél.276-1305 LOUIS QUILLICOT & CIE LTEE 1749, St-Denis Tél.642-1121 J.-L.CLOUTIER ENR.(L.Gauvin, prop.) 8217 est, Beaubien Tél.+ RA.2-7863 PAUL DE SERRES SPORTS 1249 ouest, Bernard Tél.273-5541 GACHON SPORT 2637, rve Masson ~ Td.728-1731.FISET & FRERE 10629, rue Péloquin (près Henri-Bourasss) Tél.: DU.7-5121 LYNE CYCLE & SPORTS ENR.(Léo Bernier, prop.) 4756 ouest, Notre-Dame MARCEL BICYCLES ENR.5100 ouest, Notre-Dame Tél.932-5394 Tél.: We.58-0806 ROSEMONT CYCLE \u201c & SPORT ENR.TROVERO CYCLE (Gilles Tardif, prop.y 1950, boul.Recoment Tél.272-6617 - m\u2014 : Qi MAI 1964 tante an he ns EME 1 5 & SPORTS 2468 cet, Jesn-Talon Tôt.: RA.7-0704 du Drummondville, une importante municipalité des Cantons de l'Est, passera à l'histoire aujourd'hui alors que la Ligue Senior de l'Association de crosse du Québec y présentera la première joute du calendrier réguliqr, .| Le Drummondville aligne- me, autrefois du Canadien ra d'autre part deux joueurs Sr, et Rolland Goudveau, de d'expérience en Guy Duchar- _ Ja ligue de l'Ontario.Regroupés cette année Après de longues saisons de somnolence les mordus de la crosse, du moins 80 d\u2019entre-, eux, auront l'occasion de, pratiques un sport qu'ils, == À croyaient disparu A jamais au Québec.Jacques Plante, brillant au hockey, peut exceller également à la crosse.Jacques Plante On sait que dans l'esprit de bien des gens, c'est la rudesse inutile qui a entrain la glissade dans l'oubli de la case à.la fin des années \"40.Cette situation étalt compréhensible alors que les Indiens jouaient au \u201c\u2018\u2019bagat- tawayvo', un jeu qui était plutot d'endurance que d'ha- ileté, Cependant dans l'esprit des dirigeants de l'exécutif, il faudra remédier immédiatement & cette situation.JA crosse redeviendra un jeu d'habileté, comme elle l'était à l\u2019époque des Blanchard, des Raymond, des Joliat et autres, -De toute façon, c\u2019est au Centre Civique de Drum-; mondville que la crosse ef- | fectueva \u2018son retour\u201d sur la scène sportive de la provin- te.La joute entre le National de Montréal et le Drum- mondville débutera à 8 h.p.m., et permettra aux amateurs de crosse de la région de Drummondville de voir d'eux-mêmes si vraiment Chaque fois qu\u2019un amateur de bière veut une vraie bonne bière, Il demande de la biere MOLSON EXPORT LA BIERE PREFEREE DU QUEBEC tés de I'lle do Montréal.\u2019 DIMANCHE-MATIN PAGE 4 © ea yak FHYte oe \u2026.a .bass - Piste et pelouse à Verdun Le surintendant de la récréation annonce qu'un minimum de quatre compétitions de piste et pelouse sont prévues au Stadium de Verdun cet été.Des essais pré- olympiques .sont cédulés our samedi le 13 juin A 2h.30 avee invitations aux femmes et aux hommes et épreuves de catégorie midget pour garcons et filles.Les champlonnats provin- claux ont été confirmés pour le 3 et 4 juillet.Les olympiques des terrains de jeux Ph tous les enfants de rdun auront lieu le 30 millet suivies des Olympiad Métropolitaines des- terrfins de jeux les 14 et 15 août.Celles-ci sont pré sentées pour.la deuxième gunée consécutive et p'a- ressent à tous les enfants - Pour le match Griffith-Rodriguez ees .Joe Louis demande un permis d\u2019arbitre LAS VEGAS, Nev.(UPD).\u2014 L'ancien champion du monde des poids lourds à la boxe, Joe Louis, est l\u2019un des six hommes qui ont demandé un poste d'arbitre à la commission athlétique de l'Etat du Nevada pour le combat du 12 juin pour le championnat des mi-moyens entre le champion Emile Griffith et Luis Rodriguez, A part Joe Louis, demeurant k Los Angeles, des offres de services ont été faites par Arthur Mercante, de la New York; K.Schulsen, de Salt e City: Jeames Cleary, d'Albuquerque, N.M.; l\u2019ancien joueur des Harlem Globetrotters Zach Clayton, de Philadelphie, et Frankie Van, et Tommy Hart, tous deux de Los Angeles.DAN ® LANDREVILLE 4745 EST, ONTARIO .Invite tous les propriétaires de voitures \u2018Peugeot\u2019 à venir lui faire une visite amicale, et en retour nous serons heureux de leur donner absolument gratuitement soit un lavage d'auto ou un graissage.CL.6-1645 FAMILIALE 404 \u2014 Toit ouvrant Votre seul dépositaire \u2018Peugeot autorisé pour l\u2019est de Montréal Q.Martin, gérant des ventes Pour tous les usagers 1\u201d Différents modeles \u201cPrix à partir de: 52245.Neufs JAWA 250 C.C.\u2014 70 MPH vitesse maximum.$527 70 milles au gallon \u2014 4 vitesses .c.ccceueeenene .TWIN 350 C.C.\u2014 80 MPH vitesse maximum.$615 65 mitles au gallon \u2014 4 vitesses .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.eecs .CZ 125 CC.\u2014 Vitessa CZ 175 C.C.\u2014 Vitesse ma- maximum 53 mph.T che- ximum 65 mph.10 chevaux- vaux-vapeur.125 $395 milles au gallon .MONTREAL : SKODA CARS Ltée VOYEZ FILER LA JAWA LA MEILLEURE AU MONDE vapeur.120-milles su gallon 3460 e Essayez votre nouvelle motocyclette JAWA chez votre dépositaire, qui peut vous l\u2019effrir au plus bae prix su Canada.Louis Quilicot, 1749, rue St-Denis Davis & Firth, 1316 ouest, rue Notre-Dame ® NERVEUSE ® ROBUSTE et ® ECONOMIQUE NANET 100 C.C.\u2014 Deux temps \u2014 Refroidissement à l'air \u2014 4 vitesses à l'avant \u2014 5.2 BHP \u2014 50 MPH \u2014 Signaux lumineux à l'avant et à l'arrière \u2014 Selle double \u2014 Porte- bagages à l'arrière \u2014 150 milles au gallon \u2014 Dimension des roues : 2.75 x 14 \u2014 Avec pare-brise et démarreur $445 électrique \u2014 Complet \u2026\u2026ucrccreccerecn-ss $502 $540 avec roue supplémentaire \u2026 avec démarreur électrique CEINTA 175 C.G.\u2014 Deux temps \u2014 Refroidissement à l'air \u2014 \u20ac vitesses à l'avant 0.5 BRP \u2014 60 MPH -\u2014 Construction solide en aclez \u2014 Munivelle à pled \u2014 Preins avant et arrière \u2014 Selle double \u2014 Révarvoir à essence À l'avant \u2014 120 MPG \u2014 Dimension des roues 3.328 = 13.- DISTRIBUTEURS DE L'EST JOBIN MOTORCYCLE L\u2019heure \u2018Pee Wee\u201d à Québec De passage à Québec pour quelques jours afin de parti.* ciper aux différents tournois de petites quilles, j'ai eu le plaisir de causer avec quelques-uns des dirigeants de l\u2019Association des Propriétaires de Salles de Quilles de la province de Québec.i J'ai été agréablement surpris d'apprendre que ces organisateurs qui se dévouent pour le sport des quilles n'ont pas de parti-pris.\u201cLe sport des quilles, m'affirment-ils, est l\u2019un des plus beaux sports qui se pratiquent dans la province.Que ce soient les \u201cpetites\u201d ou les \u201cgrosses\u201d, tous les membres de la famille peuvent y participer.\u201cNous sommes actuellement à organiser la grande finale provinciale du fournoi de qualification en vue de l\u2018Heure des Petites Quilles pour le mois de septembre.Après ce tournoi, nous organiserons une autre compétition pour les jeunes âgés de 8 à 14 ans.Ces jeunes auront aussi l\u2019occasion de participer à une émission télévisée appelée \u201cL'Heure des Pee Wee\u201d qui passera à l'écran du canal 4 tous les.mardis soir, & cinq heures\u2019, - Combien de joueurs participeront à ces émissions ?Le nombre n\u2018a pas encore été déterminé, mais on est certain que le minimum sera de 30 semaines pour les adultes et probablement de 13 semaines pour les Pee Wee.Combien d'entrées a-t-on reçues dans les différents tournois de qualification ?Quelque 10,000 réparties dans toute la province : environ 6,000 hommes et 4,000 femmes.Parmi ces participants, plusieurs quilleurs étoiles de la Métropole iront prendre part à l'élimination, dont un groupe de la salle Tee Pee de Ville Mont-Royal qui sera représentée par Francois Lavigne, André Morissette, Yvon Montpetit, ° Gaby Bolduc, Roger Demers, J.-P.Charpentier, Roland Laniel et Jean-Guy Gosselin, tous des joueurs qui ont maintenu des moyennes de 200 ou plus.Les organisateurs sont très contents du résultat, surtout de la grande participation des dames ; pour les récompenser, les futures émissions seront également entre hommes- et femmes.Pour revenir au tournoi final, les participants joueront neuf parties dans la section des hommes et six parties dans la section des dames.Ce tournoi aura lieu samedi le 30 mai, 4 8 heures du matin.Quant au choix des concurrents, les joueurs avaient le choix de se qualifier dans n'importe quelle salle membre de l'Association et jouaient un nombre de parties déterminé par le propriétaire.Après cette ronde, 20% des joueurs jouaient TO parties supplémentaires et 20% de ceux qui avaient roulé les meilleurs comptes jouaient une troisième ronde de 10 parties.Les gagnants de chaque salle participaient à un tournoi régional avec le vainqueur qualifié pour participer à l'émission de l'en prochain.Il y a eu cinq tournois régionaux pour hommes et femmes dans la province.Ces dix gagnants ne prendront pas part à la grande finale, mais tous les quilleurs des tournois régionaux profiteront d'une deuxième chance de se qualifier à ces émissions télévisées, Je remercie MM.Omer Plamondon et Raymond Tanguay pour cette entrevue des plus intéressantes, je les félicite pour leur magnifique travail et leur souhaite bonne chance pour la prochaine saison.Fédération canadienne des dix quilles Au début de la semaine dernière, M.Milton H, Webber, directeur de l'American Bowling Congress au Canada, a annoncé la formation de la première organisation nationale des joueurs de grosses quilles au Canada, la \u201cCanadian Tenpin Associetion\u2018.Les représentants des associations provin- cisles ont voté pour que la nouvelle association rende le Canada éligible aux tournois de championnat mondiaux de \u201cdix quilles\u201d.Ces tournois sont organisés par la Fédération Internationale des Quilleurs, un groupement qui réunit 30 pays.Pour appartenir à la fédération internationale, il faut absolument avoir une organisation nationale, selon Webber.Jusqu'à présent, les quilleurs canadiens ne participaient qu'à des tournois de I'American Bowling Congress.Le fait d'appartenir à la FIQ leur ouvre des horizons.La Fédération Internatiomale des Quilleurs offre un tournoi mondial tous les trois ans avec des tournois dans la zone américaine et dans la zone européenne les autres années.Le dernier tournoi mondial a eu lieu à Mexico en 1963 et le prochain doit avoir lieu en Espagne en 1966.Le prochain tournoi de la zone américaine doit avoir lieu au Véné- xuéla, cette année, en novembre Les membres du comité exécutif de la Fédération Canadienne des Dix Quilles sont : Milton H.Webber, de Toronto, président; John Allenby, de Vancouver, premier vice-président; Frank Degenstein, de Regina, deuxième vice-président; John Trager, de Winnipeg, secrétaire-trésorior; Dean Morgan, de Calgary, et George Smith, de Montréal, directeurs, Santana champion en simple Paris (UPI) \u2014 Manuel San- un soleil de feu ot par une tana, d'Espagne, a remporté le grande humidité, ca qui parut championnat en simple au tour- affecter le jeu des doux anta- ; T7, St-Vallier, Québec noi international de tennis de gonistes.vante \u2014 service \u2014 plèces Carage L Gagné, 1940, boul.Toncherseu + SULLIVAN REPAIR SHOP France Mer, en battant Nicola\" Margaret Smith ot Losey 4753, Papineau, Montréal Sherbreske 1 H.Munkittrick, 1020 Wellington-Sud AND DEALERS, ae ool ditalie, 6-3, 6-1.Turner, d'Australie, ont gagné 77 Valleyiold + R, Bonhomme, 221 Champlain - Dalhousie, N.-B.fut une répétiion de jou inst tant eue Sesame 4 eran Tél: 525-25 Se-Jevite : R.Labelle & Fils Ltée (Maritimes) dans co même tournoi en 1961.gne, et Norma Baylon, d'Argen- .Le match à été disputé sous thle, 6-3, 6-0, © PAGE 48 \u2014 DIMANCHE-MATIN 5) MAI 1964 J a.- - ' oe 3 WY pW WoW ew de vas yee ee 8 v 1s 0 h- >, j- ; V, t >< olds Aqueduct PREMIERE COURSE Needlemaker, Baeza 8.00 4.80 3.70 Cormo 2nd, Valensuela \u2014 8.30 8.10 Initiator, W.Boland \u2014 \u2014 4.00 Aussi: Bhudahadim, Loophead, Buenos Dias, Spike Admiral, Our Hebel, Sun Valley.Temps : 1.53's «Clair et rapide) DEUXIEME COURSE Fright Lassie, Baeza 6.50 3.50 3.00 Hecent Years, Boland \u2014 440 3:60 long Nell, M.Venezia \u2014 \u2014 3.80 Sussi : Balzo, Luey Miss.Anns Will.Solar Miss, Not Asked.Fari double \u20184-5) payé 820.90.Temps: 1.11% \u201c-YROISIEME COURSE Alla Boy 2nd, W.Mayorss 840 4.10 3.20 \u20ac:a World Charm, IL Adams \u2014 4.30 3.20 Wid Weed.Chambers \u2014 \u2014 4.30 Aust Bird Benson.Down Pat, Yar Lord.Summertime Bong.Temps : 11175 QUATRIEME COURSE Eciitude Trail, M Venezia 7.50 4.00 2.90 T:rby Line, L.Adama\u2018\u2014- 4.00 3.10 Neble Charger.Baeza \u2014 \u2014 4.10 Aussi: Theodore 8.Carroll County.Landisviile, Crafty Lea, \u201c Much Motion.Temps: 110% CINQUIEME COURSE Fomun Bir, Adams \u201812.60 6.40 8.00 A-Ask Gus, C.Lopez \u2014 4.20 340 wrapped Up.Giuffra \u2014 -\u2014 6.20 Aussi: Keep Cool.A-Chaleur Fuss, Tur! Tim.Next Brother, Hel- trie Prince, Amber Bonnet, On 1re Line A Scriffer-Ctagwood, entrée.Temps : 1.112, SIXIEME COURSE \u20aconinbute.w.Chambers Tsoneon.L.Adams \u2014 6.70 3.70 Taut Ship.W.Boland - \u2014 2.80 Auari * Jolly Ben.Street Fishtins, Reval Turk, Will Dance, Niksar.Tempé : 1.10, SEPTIEME COURSE C cen Times, M.Moreno 21 40 9.80 4.90 Cusdiangle.Hartack \u2014 6.30 3.80 taidem.M.Ycarza \u2014 \u2014 290 Aussi © Ahoy, Smart.Bonjour, Fi.id Commander.Green Hornet, ¥¢go.Choker, F-Bunilse County.F-Re& Gar.F Field.Temps: 134% RUITIEME COURSE Fewer ¢! Destiny, «50 3.80 2,70 M Venenia s30.380 330 Cengo Dancer, Ycaza -\u2014 3.10 2.70 Murad.W.Boland \u2014 \u2014 \"780 Anas}: Go and Go.A-Mr.Cold £'-coae A-Oh Jimmy, Tapis Vole, F.ftington, Mostar.A Winding Way écurie, entrée.Tempe : 1.237 NEUVIEME COURSE Court Howie, w Mavorss 2740 880 430 21a] Manner, ; M Ycaza \u2014 3.80 2.66 Irish Relte.Venezia \u2014 \u2014 4.40 Aurel © Bpace Monkey, Pirst F eak, Date Corte, Revistero.Temps \u2018 1517, Lincoln Downs PREMIERE COURSE Constable Jobn, L.Comi 460 320 360 little Teegee, Wilson \u2014 380 3.20 Relics.V.Espinosa -\u2014- \u2014 10.80 Aus) : Fleet, Lord Fox, Schuls McKinney.Antarctalian, Wasnt lookin.Captain Vic, Paulisg.Temps : 1.47 «Clair et rapide) DEUXIEME COURSE Warren Road, C Gambardella s.00 4.60 3.60 £'amp Ator, L.Parent \u2014 4.90 3.80 Winard, EK.Pickette \u2014 \u2014 9.00 Aurel : Cute Job, Jean Lains, Tcmpkinaville, Sonabusher, Green Grass.Botany Bay, Rocketnik, Poser Party.Mr.W.R.Pari double \u20187-10) payé 428.00.Temps : 10% AT-ITEAMVSTVHICE TROISIEME COURSE Redact, J.Allan 8.80 4.60 320 Bun Streak, A.Ramos \u2014 7.80 §.40 Ronnie Pat.K.Pruden \u2014 \u2014 300 Aussi: Mid-Noon, Dancing Don- Da D.Make that Strike, Knave the Knife, Velvet Sis, Lilys Shangrila, Temps: 1.292, QUATRIEME COURSE Sir Rascal, E.Calandrelll Fighting King, TBO \u20ac40 440 D.Sullivan \u2014 2700 14 80 Allens Delight, B.M.Wilson \u2014 \u2014 440 Aussi * Jens Lost Star.Strikine Force, Imitator, Step, Robina Deb, No Mans Land.Temps: 129'; CINQUIEME COURSE Melarch, 8snchez 9.40 5.00 300 Potasis.L.Myers \u2014 5.60 380 Last Fuss, K.Pruden - \u2014 380 Aussi: Berata, Fluent Miss.Royal Tanga.Coliante, Basie Dancer, Greek Letter.Elliotts Charm, Ruby Gar.Girl Scout, Temps : 1.383%, SIXIEME COURSE Burs John.Diaz 8.40 3.60 280 Bourbon Blue, Pruden - 300 240 Out All Night, Fisher - - 280 Aussi : Rosa Rusoss.Royal Gavin, Joy Nest.Jimmy Jump Up, Etta C.Gold Brick, Temps : 1 007, SEPTIEME COURSE Mountain Road, V.Espinosa - 340 260 240 Rurik.A, Boucher., - 4.00 3.00 Three Rs.Gambardella \u2014 \u2014- 420 Aussi : Oreek Special.Hy Prince, Gtatlade.Charlie Boy, Jobs lsland.Temps: 126 HUITIEME COURSE Kings Image, C.Gambafdella 900 42C 260 Banners Bound, - R.Vincifora \u2014 380 360 Jasons Star Esninosa \u2014 \u2014 360 Aussi : Idle Thieats.Give Up, Air Bafety.Robin Dale, Sonnys Baby.Temps: 1.50% NEUVIEME COURSE Mard Ice.Gross 9.30 5.20 320 Jack Mac.Garry - 26.00 1) 40 Mein Greta.Wilson \u2014 -\u2014\u2014_ 880 Aussi : Clynmalire.Iserna.Han- mer.March Forwaid.Free Tan, Crafty Rock.Minks Question, L1- ere, Honor Blue.Part Jume'é 8626 40.(8-7-8-9) © paré PREMIERE COURSE I Love Granny.J.Kurtz 17.40 8 80 6 20 War Link.Dunlavy \u2014 580 380 Best Over All.Movers \u2014 \u2014 7.20 Aussi Parkway.Time to Cheer, Fairy Glove.Rays Buithdsy, No- lensville.Blue Jazz.Temps : 1 40%, (Clair et rapide) DEUXIEME COURSE Pesadilla, Boudreau 12 80 6.20 800 Hash Again.Movers 3.80 3 40 Main Deck.Mercier \u2014 - 980 Aussi: Asphalt Boy.Ocean Away, Blue Gardenia.Done Raining.By By Imp.Shifty Sadie, Morris.Ledlie.SBeeco Bizit.Pari double 3-11' paye $290.60.Temps 1.12 TROISIEME COURSE Alster.J Bradley 1080 500 380 Albeks Fate.J.Moriarity \u2014 560 400 Merrion Square, R.Boudreau \u2014 \u2014 6720 Ausai : Harwood.Joe Cave.La- nero II.Count Fire, Keep Ideals.Temps: 1451, QUATRIEME COURSE Marcumba.Moyers 460 340 280 Trench Coat.Kallai \u2014 600 400 Ubprise, J.Moriarity \u2014 \u2014 8.40 Aussi : Gingham Pal, Bir Wend.Nimble Top, Huggleseots, Stormy Sickle.Temps : 1.483, CINQUIEME COURSE Bama Boy.Quesada 7.20 4 40 3.00 Coup de Grace.Moyers \u2014 4.60 340 Articulate, C Marques \u2014 \u2014 360 Aussi : Washakie.Red Bummons, Thorenbush, Our Bonnie 8.Lew Maker, Chic Fury.' Temps: 1.38% Résultats a PREMIERE COURSE ¢ Elsine Bell 3.89 1.10 2.10 8 Big Echo.\u2014 8.20 4.10 1 Wey Game - = \u2014 b08 Aussi : Compactor, Chief Scioto, Xm T, Night Credit, Venatian, 1oloehamp.Tempe : \u201830 3.DEUXIEME COURSE B Tybalt 4.30 2.90 2.50 §% Keep Winning \u2014 3.40 3.80 3 Flying Glory \u2014 \u2014 3% Aussi : Bplit Rock, Plight A.Lot.Miss Bare Rate.Navy Walsh, Cletir Gir), Val's Ruler, Temps : 89.1.Blue Bonnets TROISIEME COURSE 2 Race Ability 8.00 3.30 280 1 Moonflame \u2014 6.20 390 8 Cameo Flight \u2014 \u2014 40 Aussi Country Des.Rosey Road.Ipse Dixit.Foxy Reward.Tempe : :50.4.SIXIEME COURSE Thespian, Moyers 1920 860 600 Windy Flight, Mercier \u2014 8.40 4.20 \"8Les A Jewel Jenkins - \u2014 620 Auss! © Joselito.Silkiy-Satin.Heavenly Beauty, Hankerin, Avender N Lace.Esta Louise, Catch Me First, Notts Jane.Temps © 1.583, SEPTIEME COURSE Pipe Band.Kallai 800 ¢ 40 320 Dancing Nall, D.Jin ~\u2014 7.00 4.20 Quick Deposit, J.Merariaty \u2014 \u2014 300 Ass) Nirboy, Life Saver, Byron M.Hapis Capis.Ruby lips, Fabulous Chum, Squabble Creek, War Radiant.Temps: 110% HUITIEME COURSE Lizrie TisH, A.P, Martinez , T.80-4 60 380 M: Liz.E.Jenkins \u2014 6.40 400 Just Wed.R.Bruno -\u2014 \u2014 360 Aussi : Tune-Swept, Tims Lady, Sovereigness.Phair Fawn.Rumora Double Jumelé (3-6-7-8) payé 05.066 80.\u2018 Tempe © 111 NEUVIEME COURSE Lewisburg.P.Belienke 8260 27.40 11.00 River Bridge.J.Bradley \u2014 41 40 13 80 Purser, N.Mercier \u2014 \u2014 460 Auzsl: Roman Column, Red Cloud II, Sta: on High, Im Di- sect, High Finance, Lovely Afternoon, Big Luxury.DIXIEME COURSE Brest Cee Cee, * L.Movers 680 440 380 Rover Gi].Blsum \u2014 880 600 Tisane.J.Morlarty \u2014 \u2014 640 Aussi: Tootsies Pride.Rad @crapper, Ambergo, Diderot.\u2018Temps © 1 467, ONZIEME COURSE Bchombert, J.Quesada 32.60 1900 820 Brinks.T Bikum \u2014 7.20 ¢ 40 Easter Gloves Moyers \u2014 -\u2014 300 Ausst : Harvest Days, Nasty O, Bally Mala.Sun Plash, Greek Gift.Temps 141% OY ee .PREMIERE COURSE Limbo I.ad.\u201cHarris 1000 5 40 3 20 Bo Bmari.C.Rogers \u2014 5.30 3.40 Wedded Bliss, Walsh - \u2014 260 Aussi: Susie's Roman.Hvpelle.Bar Hostess, Fortune Coo e.- Temps\u2018 13277.« ir st rapide) DEUXIEME COURSE Mary's Reward, I Walsh T.40 390 380 Busy Guard.Gomes \u2014 380 240 By Command, Harris - \u2014 250 Aussi: Scion, Blue Wren, Bomar, Star Task.Pari double \u20181-3) payé 838.10.Temps 200 \u2019 TROISIEME COURSE Oulding Wave, Walsh 890 \u20ac 20 E 80 Bella Pre