Dimanche-matin, 8 mars 1964, dimanche 8 mars 1964

[" .| j * .rep nme cet mm rw - eue: TOR BLAS APE LAE AR amo a.Re 1 ZR REET Pa MSR AA N à RR?PN i As j 7 EDEN A _\u2014 yen y g FE 2 Minimum : 10 Maximum : 30 + en PEE ST Sr TY |[SEMPARENT »|DE $40,000.Trois semaines après les Jésuites + expulsés d\u2018Haïti les cing -frères du \u201cSäcré-Coeur \u2018attaqués grecque: gr eee YT ES dE - ; le omion s'engcuffret Use photo vaut bien dix mills.mots, surtout dans\u2019 ce cas d'accident inusité.aloc © Me ce lourd camion a vu la route \u2018s'ouvrir béante : sous lui et s'y est engouffré à l'urissement du chauffeur \u2018et des: e_spoctotours présents.De 0 me gratter Ja téte.me Eades ao dass _ (LIREB BASE) \u2018 mT .> , : 3 + TE SG { pre Son pwns c \u2019 8 } ~ Couple de Chomedey battu # 7, (Vie vm GPR YE, UT ae mas SR Se AFR Temps clair; plus froid La météo annonce un dimanche clair et dégagé, avec quelques intervalles nuageux à Montréal et quelques légères chutes de neige dans les Laurentides.Plus froid.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal : 10 et 30.: RTC TES ASE RARES TAS SAE a PRN Ee et volé de $10,000 par ° \u2019 trois bandits armés Deux suspects sont présen- M.et Mme Raymond au point tement interrogés par la Sû- qu'ils durent être conduits à reté provinciale en marge du l'hôpital pour y être traités, vol à main armée commis, iis ont pris la fuite avec des vendredi matin, à la résiden- bijoux - évalués à environ ce de M.Gaétan Raymond, $10,000.Selon la police, M.entrepreneur, domicilié bou- Raymond a subi plusieurs Jevard Jarry 2 Chomedey.coupures profondes à la tê- Trois bandits se sont intro- te qui ont nécessité 14 points duits dans la maison, quel- de suture, pour sa part son ques minutes après six beu- épouse subissait des blessu- Fes, -et, après avoir assailli res au visage et à la nuque.Quatre alertes ef des ravages Un incendie qui a nécessité quatre alertes (il fut mème question de cinq à un mement critique), » ravagé un immeuble de la tue des Commissaires, done le secteur du vieux Montréel.Lee pompiers étaient entourés d'une machinerie impossate, afin de prévenir tout danger de conflagration, car, on le sait, les édifices de ce quartier peuvent tout particulièrement devenir la proie des flammes.Le chef Armand Durette dirigeait les manceuvres de ses quelque 60 sapeurs.On ignore la cause du sinistre.L'Ontario veut un grand pavillon, à l'Expo \u201867 lions de Canadiens et -d\u2019Américains , passeront par cette province pour se rendre au Québec, continue M.Robarts, et nous projetons Toronto \u2014 Le premier ministre Robarts a- déclaré publiquement en fin de semaine, que l'Ontario veut édifier un grand pavillon, sur le terrain de !\u2019 l- un raccordement d'autostra- tion mondiale de 1967, à dé avec le \u2018Mississippi Park- Montréal.way\u201d, à Fort Frances, dans It a précisé que ce kiosque dont il n\u2019a pas mentionné.le coût prévu, ne durerait cependant-que pendant les six mois de l'Expo.\u2018 \u201cNotre but sera de faire connaître l'Ontario comme un endroit où il fait bon vivre, faire des affaires ou se rendre en visite\u201d, a-t-il ajouté.d'occasions de On prévoit que des mil- Je nord - ouest de l'Ontario, pous\u2014-faciliter les déplacements de tous vers Ja fron- titre du Québec.A l'occasion des fêtes du Centenaire de la Canmfédéra- tion, a-t-il conclu, l'Ontario \u2018 a qe Nae Oups ! on ne sait pas quoi tenir avec seulement deux mains à son service.De violentes rafales de vent ont déferlé sur la métropole au cours de l\u2019après-midi, hier, et, pour quelques instants, une tempête semblable à celle de jeudi était à craindre.Heureusement les rafales s\u2019arrétaient en soirée.Le bureau de la météo à l'aéroport de Dorval prédisait des yents d'une vélocité de 70 milles à l'heure: les prédictions se sont avérées justes puisque les vents se sont limités à cette vitesse.Fallait toujours pas causer trop de dommages ! Un Johnson verra M.K «si c'est nécessaire» après les élections (Dernière heure) Washing- A: ton (UPI) \u2014 Le président Lyndon B.Johnson a déclaré, samedi après-midi, au cours de sa septième conférence de presse, qu'il était prèt à étudier un plan d\u2019échanges commerciaux à long terme avec l'URSS, mais il a souligné qu'il n'entreprendrait pas, avant les élections, de.visites à l'étranger.Pressé de questions par les journalistes convoqués d\u2019urgence à cette conférence de presse, il s\u2019est dit heureux de pouvoir rencontrer \u201cun jour\u201d le premier minis tre d\u2019URSS, M.K, si cette rencontre pouvait être utile.\u2018Toutefois, les communications avec le Kremlin, pour le moment, sont \u201cadéquates\u201d, et Johnson ne voit pas la nécessité de pareille rencontre, ou de visites à l'étranger, avant les élections présidentielles.Le président a aussi abordé Le président Johnson plusieurs sujets de politique intérieure dans sa conférence de presse, ainsi que la situation au Viet-nam, sans apporter de précisions qui pourraient modifier la face des choses 27 arrestations dans une partie de poker Dix agents de l'escousde de la moralité de la police de Mentrédl ont effectué, peu après un heure, samedi matin, une descente dans une présumée maisen de jeu au 1225, est, rue Ment-Reysi.Des 27 bommes qui y ont été arrêtés, Omer Saint-Caorges, 65 ans, » été accusé d'avoir été le tenancier.Teus les détenus qui ent di passer le reste de ls nuit dans les cellules ent nié leur culpabilite devant le juge Henri Menty.Leur procès sera entendu à la tin de la ve- maine.La descente était sous la direction du sergent Walter Yacyk qui nous dit qu'en y jouait au poker.A la suite d'une collision Condamnation pour conduite avec des facultés affaiblies - Le juge T.-A.Fontaine a lant avec des facultés affal- sévi, hier matin, centre un bles.?\u201d automobiliste impliqué dans une collision qui a deux blessés, sur la route 9, près de St-Bruno, après lui avoir rappelé: \u201cNe saviez-vous pas que cette route esf surnom- Raymond Martineau, 33 Basile-le-Grand, a plaidé cou- be de 5100 6 les frais e de e s frais, ou mée \u201cla reute de la mort\u2019 d'un mois de prison, en plus et que c'est bien le derfiier de de 20 permis endroit eù une personne de devrait s\u2019aveaturer au vo aanmadin ans, 115, rue Lafranee, St- n chapeau hier après-midi E Par des vents de 70 milles à ayréable aussi.peu partout dans la v a Fheu- re, un poteau est bien utile et La 4 Une petite poussés s.v.p, les employés affectés au service de l'Hydro-Québee ant dd réparer une multitude de fils électriques de = -Que les bourrasques avaler brisés.Les autres dégâts se limitent à un arbre Gera me Verdun, une enseigne de néon brisée sur l'avenue du Parc et des dommages minimes ici et là, aux quatre cuins de la Métropole.Les vents se sont calmés en fin de suiree alors que la situation devenait normale.2 rie - Cénotaphe \u2018attaqué hier à Westmount Des jeunes gens 08 sont attaqués, à l'aube samedi matin, au cénotaphe élevé à Westmount à la memoire des militaires tombés sur les champs de bataille au cours des deux guerres mondiales, ne réussissaat cependant qu'à maculer le monument que de quelques coups de pinceaux.Hs ont\u201d été mis en fuite par l'arrivée d'une automobile.L'automabitiste témoin de cet incidant et dont la presence 2 mis les \u201csaboteurs\u201d en fuite à déclaré avoir vu cing ou six jeunes gens au total.H à fourni à la police une bonne description des suspects ainei que de leur automobile.Une erreur de calcul dans le partage des taxes scolaires Les avocats des Commissions scolaires de Montréal, catholique et protestante, étudient présentement une situation étrange mise à jour en fin de semaine, concernant le partage des taxes scolaires que verse chaque année l'Hydro-Québec.Ce partage, pour fins municipales et scolaires, aurait été effectué de façon erronée au cours des 19 dernières années.La ville de\u2019 Montréal a retenu la somme de $742,187.33 sur les montants versés à la Commission des écoles catholiques de Montréal et à la Commise sion scolaire protestante.Un porte-parule de l'administration municipale a déclaré que selon des coñ- seillers juridiques de la ville de Montréal cet argent revient à l\u2019administration municipale.Pour sa part, Me Mare Jarry, président de la Commission scolaire catholique, a déclaré qu\u2019il s'agit là \u201cd\u2019une mesure pour le moins surprenante\u201d, en ajoutant que les avocats de la Commission étudiaient la ques- ion.La Commission protestéa- te a demandé à ses avocats de clarifier quelques points dont les suivants - la ville a-t-elle le droit d'etfectuer des déductions qui sont encore un point de litige; l'entente entre la ville et l'H:- dro-Québec devia etre \\e- rifiée pour voir si le mode de partage prévu a été res pecté: la ville peut-elle remonter jusqu'à 20 ans en ai- Tière pour corriger une e:- reur.Plus de $633,000 à la Fédération une semaine com pt ee sollicitation, les sommes recueillies à ls Fé dération des oeuvres cans diennes-françaises de chif- Te par $633,652, soit de l'objectif total.Cette semme est légèrement infé rieure à celle de l'an der nier après une semaine de campagne.Les erganisateurs comp tent beaucoup sur opp des paroisses.L'objecti cette importante section est de $1,250,000.On n'en con naîira pas les résultats dé chaife avant la quête dans les églises.2 morts accidentelles deux personnes dont lette, avaient été samedi, d'accidents mortels; provincidie sous par pT tamed] wir, que & i Jotomotive d'un tran ue Canadien à l'en Joliette.6 \"A à 1a même heu- l\u2019un imputable à la reals \u201cTe.whe.Hette de 6 ans, Sy tion, l'autre au feu.[4 > \u2014\u2014r\u2014 DIMANCHE -MATH copii , Périssait dans deg flammes au domicile de ses parents à Saint-Nicépho re de Drummond, lorsqu'elle mit identellement le feu ments en jouant 51 Que son véhicule été happé \u2026 ewes des allumettes.a eme 2e nu = ras ® 1964 om ope errs SNARE © 0 a SR Les rues de Montréal qui sont de cs temps-ci les témoins muets de tellement de transformations ne.paraissent plus capables de supporter le poids des lourds camions qui, les uns transportent des tonnes de terre vers les terrains de PExpo, les autres qui font le déblayage des ruines d\u2019édifices en démolition pour faire place au progrès.Peu après deux heures, samedi après-midi, Pun des lourds camions de transport .s\u2019est enfoncé dans la chaussée en face du 2201, rue Visitation, près Sherbrooke, causant un La rue s'ouvre, le camion s'enfonce fl, embouteillage monstre.Personne ne fut heureusement-blessé dans cet accident plutôs-inueité: be camion ent _ était conduit par Frank CardinelK de Montréal.(Photos Bernard Lauzé) \"a leis .> RE 1} Cinq cagoulards commettent le plus gros hold-up de l'histoire de Québec trois commis de même que les Le 17 mars, la causerie sera demnée pas le cardinal Léger, archevêque de Montréal.ll n\u2018y aura pas de réunion le Mardi Saint 24 man.Le mardi de Pâques, 31 mars, c\u2019est lo maire de Montreal, M.Jean Drapeau, qui fera la conférence.Jean Merriam s\u2019envolera le 13, d'avoir tenté de currompre « les jurés dans un provès pré- cédent.Les trois lieutenants sont passibles de cing ans de prison, .I.a sentence envervait Hof.__ fa en prison théoriquement, si le juge l'entend ainsi, puisque Hoffa ira sûrement pour son périple autour du monde Long Beach, Calif.(UPI) \u2018commedore Jack Smith, de la L'aviatrice américaine Marine américaine, est né.Joan Merriam entrepren Mme Merriam pilofera ut son envolée gutour du Piper i de, vendredi prochain, le 13.Apache bi-moic a bd .2 b\u201d.21636 ouest.Notre-Dame en appel.Ses avocals s'a- Mais , essed\u2019 tisé \u201cCity of Long Bea 8913.Beaulieu © Belington dresseraient alors à la Cour joyter que la superstition mre Quittant l'aéroport desk Po De Lorimier Monselet d'Appel de Cincinnati, si la rien à voir avec la date de- land, elle suivra la ou $137: De Lorimie Viel sentence était .défavorable son départ pour une envolée 198 funeste à J'aviatriee 3472 set, Bte-Cathertne \"oot, Jean-Talon puts.jusqu'à pêcher, Hoffa \u201csolo\u201d de 27,000 milles Amelia en 1937.Lorne.Bt- vif rait jusqu'à la Cour suprè- \u201cee ; .Pessédant déja 8200 her m, Bt est la date la plus : \u20ac)a © EY acuss Lapratrie 302 est.Sie-Citherine me des Etats-Unis.che que nous ayons vu fixer, res de vel, elle prendra & eat.boul.Henri-Boursess Si tel était le cas.le chet dit-elle.Et je ne voudrais 39 à 40 jours à compléte = ces ne des Teamsters, dont le pro- pas retarder le départ d'une 808 - Elle trav heure\u201d.l'Equateur cinq fois et fera D'ailleurs, pour elle, le 28 chiffre 13 est un chiffre 8i elle complète son e chanceux.c'est un 13 qu\u2019elle pleit, elle deviendra la pré 1 a rencontré son mari pour la \u2018mière femme pilote du mor core avant de voir son aii MERRION AY Sino rei ne grève mots (six thousand), le leader du RI.N.s'exprima en français S.ANTISENSE ANS a re que nous réclamons depuis dv début jusqu'à la fin de son discours devant quelquy 600 anti- - 5 oh \u2014 al lusieurs années\u201d, de dire eparatistes ressemblés au Birks Hall AMIN IN | \\ R Si e Labelle.La rencontre se termina à 2 heures de l'après-midi et la saile bat ne se vida en un clin d'ocil, plusieurs des étudiants voulant continuer ANN la polémique à l'extérieur.Mais M: Pouliot fila par une sortie > A = \u201cJ ° d 11 conduisant à la rue Stantey.Dans son discours, M.Pouliot rappels .à VILLE BROSSARD ; ; N i - urispru ence -que le Québéc.est traditionnellement français, tant par son histoire : \u201c1s que sa culture, affirmant que les nôtres se voient refuser leurs S a | 2 h | droits dans les autres provinces alorn qu'en respecte scrupuleu- j : ec e on sement ceux des minorités au Québes.ju rats inférieur \u2026 Photos de mari ; 5 SOR 4 YY Le premier ministre Jean s de mariage x dy QQ EN Lesage a certainement établi Pour les mois à venir, prenez 3 Nr À Ba Le un précédent en déclarant rendez-vous le plus têt oni a BF fs Se A su , parlement provincial possible.| LÉ 4 = _ qu\u2019il serait absolument {l- MC 'E % Son BON |] légal de se servir de ce qui Faites confiance à / 0 \u201c1 .a propr e la provin- une i ZR) NE AR ce, pour des fins .de politi- IRS maison respansable 2 \" Que partisane\u201d, établie depuis 1901 \u2018 = ; N Restt à voir, évidemment, eomment les divers politi- LEONARD SR elens interpréteront et ap- À pliqueront cette \u201cjurispru- NR dence\u201d à l'échelon inférieur.STUDIO ; 2 M.Lesage a fait cette dé- u aN elaration lors d'un débat sur à 31 mars l'octroi d'une somme de - J INC.bw NR $16,000 devant contribuer à S\\N Ia préparation d'un film 63 est, Ave Mt-Royal N \u201d \u2014 technique sur les travaux de UN FOURNEAU eonstruction du pont-tunnel Tél: VI.4-2911 TN Rib MOFFAT \u2014 - - pt FIL) sera DONNE | VO U S RES GRATUITEMENT | BIS AUX POUVEZ ETRE UNE RR PRATIQUE EEN DE NOS Préparex - vous, durant vos TNR temps libres, à la profession > 6 DERNIERS | la plus noble au monde.FN LES Des femmes célibataires et +.Eye MODE mariées, âgées de 17 à 55 conti a SK it : À + 7 p ans, sont maintensnt damian motion.Vous-aures-des con- ; i : + dies comme infirmières pra- .févences of des démonstra- 7 PSS ss ASS tiques dans les bureaux de pratiques données par si N ASN médecins, cliniquez et mai- inflrmières licenciées TS sons privées.Vous pouvez .compétentes.Tous les livres $SS vous préparer durant vob : etl'équipemaent sent fournis.TE Jean Lesage temps libres.Des classes de.| Rerivex maintona-0 Jour avoir 1 S'Y RENDRE ?Louis-Hippolyte-Lafontaine, mo ares midi ee des ronceignements complets SL Ÿ Les maisons PARKLAND entre Montréal et Jacques- nant on et la.brechurette- < ve sont situées au pied du artier.ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES ÿ rovveny pent Champloin frase quan partiellement dé- Edifice Médical Towers 1 =~.QUES BA OUT PRIT we la route ne 3.avec l'argent des con- 3465 Chemin Côte en eK 933-63 Prenez le port Cho tribuables servira-t-il à la |l,__ des- Maigans Meptobol 935-6328 plain où tournez à le pre- olives libérale lors des : Seescsesscsscsssassuewwny ovesws met psattgusas> à je qui aines ections?\u201d, a |) Veuilles m'envoyer.sans obligation, \u201c126 GRA- re coded aussitôt demandé le chef d TUITE en français ( ).en anglais \u20ac ene de Gevenir LN l'Union nationale.¢ : une INFIRMIERE PRATIQUE.dé .ne £ SR % .\u201cNon, a retorqué M.Lesa- : NOM srrsrcesen asc ce denses con sen se gÉc eco cocong AOD eosrecs SNS ee ESA SNS SEEN y serait absolument 1)- ADRESSE .ssacsaoscos Lajosoaisancasans voroqesss tl \\ i vu \\ légal de s\u2019en servir pour des] § VILLE .\u2026.FA et au 2 .fins de politique partisane!\u201d.1 1e.\"16boMe0ou0tou Tata merooncenoes .- CER I CAE NS SEE CRAN A A D OMAN RS SE Fu mn ieKh 00e \u2014- ie SIT IT gi ae 7 Pac .BAA ee \u201c \"ewe > y \" or OWN § - - \u201d rca fée mes \u201cmariés, vous économisez |\u201c: sen -echetant vos meubles au - \u201cÀ Centre d'Economie du Nord | AE ¢ POUR TROIS PIECES à Comprenant : [| , © Mobilier de chambre © Cuisinière électrique 9 6 _\u2014\u2014e-Mobilier de-salon \u2014\u2014e Réfrigérateur = = À - e' Mobilier de cuisine e2 lampes, \u201cetc.4; UNE VALEUR DE $895.io: AU PRIX EXCEPTIONNEL DE | © SOUS LE, | we ao [I 5 5 : : ; Comptant : jusqu'à : illeu Lynn Bennett, mieux connue sous le CUPIDON d d # Lott, od aaa do comperaiire ay Lo La TAXE seulement émance Ji _ r Jac oY y \u2019 A 1 arntour aceneuanaas cine -u MARNE TT © && = @ ab @ md W \u2014 Pros andai-poste peu avant l'assassinat de EE ou - - Réfrigérateur 3 Rha isa ve or optics s jours Oswald.Elle s'est évanoufe en \u2018 de de eb °, de 0 0 J , Cor par la tentative d'évasion de détenus au cours du procès Ô ionale de Ruby.(Téléphoto \u201cDimanche-Matia\u201d \u2014 UPD R Oo Y ETENTE i PP FAUTEUIL DE D a û d 3s capi Ac all TELEVISEURS UN MODELE BERGANT à salle Cinq eva es cap ur es @ RECONSTRUITS muse do vont te à itinuer sortie ® : \u201d _ 0 1 et GARANTIS srande Gurabilité.Dossier élevé .- sppul pour la tte.Le than @ = - une effeuilleuse témoin ve racer von env SS re Et jean 17 ode fable 4 Marcon $79.98 choix 6 teintes attrayantes.plus amg On , mors \u2014} au procès de Jack Ruby; ge et \u2014 La comparaftroat devant Ia com- 21\" de table Philips P3468 $75.00 so circonstances \u2018 \u201d ; \"|| sas us pride Panne | PSS [de At e justice de , arms es ren Ses te - .k Ruby subit ro- témoins, James if - 21\u201d de table Westinghouse cès pour l'assassinat du pré Richard Worral, 20 sai, dir 11 PI.CUBES ITIL oo ee so ssin du p importe qu'onif - » EN \u2014 ' Kennels, Les Harvey Ov 'ân ou quon dir 7H || MODELE RATIO4 |25,uele Moora C0 wald.u ee LUS i area > Le cinquième évadé cu de feu quand le ie dent a Revêtement acrylique ET PLUSIEURS AUTRES MODELES repris dans la maison assassin .Ilement, | de Dallas.Randolph R.Hud ment ont i trde.seule résistant, entretien fa- Il, 20 , et Bully Ra tout : ; \"Broo ss ane sont encore près ie\" pêtuiss Lax)| Cile, surface des étage.[rom Di TELEVISEURS A LOUER a arge.chips ont été tirés Il sest'] res: 13 pi.car.Com- POCHE | Pendant que le poursul.mis à courir ta vu de dos, .pt.6 transistors \u2019 es omme qui .a cifeuilcuse d'un cabaret de ot s'enfuir à toutes Jambes partiment hermétique 1095 s1 0.00 par mois , elée moi- _ : 4 au début de la semaine.mine ons To photo.à beurre et à fromage, pid NT APPLICABLE \u2014 Ruby lui aurait ee graphe de presse, Bob sac \u201cet plusieurs autres Rég $ MONTAN ; nr un man - tot saci épaule rai.qu trouvait ana avantages qui vous SUR L'ACHAT D'UN TV.swald.; Ad à ; | LA Washington SR Eee sage plairont , q dents de Dallas.doivent 20 \u201c4 PLANCHERS DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES ents de Dallas, doivent ee 7 7] fondrs } Washington, aa 4b \u201cLE CENTRE D ECONOMIE bu NORD ill = s P .pa : - POLISSEUSE YES YW GENERAL ELECTRIC : LV / __ \u2014\u2014 | Madde C3-183 2 prose : == -y : facilitera 8 \u2018 7 \u2018a.| pen\u201d DU, 94772 \"DU.9-4200 \u2018 ames \u2018A> 1448 3\u20ac EST, RUE FLEURY | K 4 \u2014 Ta arms TE TT IE ey Loge TT PE - , za er IRENE Sr TUT \u2014 PIECES! MEUBLÉES he à Autres ensembles Ey pew MOBILIER DE CHAMBRE ENSEMBLE DE-10 MORCEAUX Mebilier de style scandinave en noyer satiné \u2014 Lit \u2014 Bureau triple de 72\" \u2014 avec miroir \u2014 Chiffonnier \u2014 Sommier boîte \u2014 Matelas à ressorts \u2014 2 lampes \u2014 2 eveillers.e .- LIVRAISON GRATUITE ENTREPOSACE JUSQU'A 100 KMLLES CRATWNT CHAQUE PIECE PEUT ETRE ACHETER SEPAREMENT Ensemble de sslen 2 morceaux, tissu 100 % aylen; choix de couleurs.Sofa avec 4 coussins en casutchous-mensse of ferme- ture-éclair.Inclus table à café, lampe de plancher, lempe de table, cendrier de plancher et table-étagère.MOBILIER DE CUISINE : Table de 36\u201d par 48\", panneau extensible; quatre chaises rembourrées } inclus aves l'ensemble : service b déjeuner de 20 morceaux, \u2018 - v : .OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR \u2014 AUTRES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS RY XT Ts ni) Orr | © PAGN 14 rer \u2014 DIMANCHE-MATIN PS ro Len ge ma ere 1 mae tem a Bu Le 0 EE - : np a wey Tn te ea i Satan i ng trap ee - Le débat - | contre M.René Lévesque ._* Las représentants de la presse par lée, à la radio et à la télévision, s'en sont pris vendredi soir à un ancien voilègue, M.René Lévesque, ministre rovincial des Ressources naturelles.n délégué de poste de radio anglais faillit même s\u2019en \u201cprendre aux cheveux\u201d avec le ministre qui pourtant \u2026B'en à pas beaucoup.\u2014-\u2014Toute 'affaire a pris naissance au manoir Notre-Dame-de-Grâce où les jeunes li du comté avaient organisé un débat entre le bouillant mi- *nistre provincial et le non moins boull- lant député néo-démocrate de Port Arthur, Ontario, M.Douglas Fisher Postes de radio et de télévidin avaient installé dors micros et, tout vatillage user, qui en direet, qui en différé, cet important débat.postes de r adio anglais avaient \"toutefois, compté sans M.Lévesque.Ce Jour \u2018où j'aurmi acquis uns certitude.ls Les représentants de la presse parlée, furieux qui dit non aux micros_ même averti leurs auditeurs, toute la muniquer sur ce sujet aves des angle journée de vendredi, qu'ilas allaient phones\u201d.diffuser en direct ve débat.Ils avaient, - - Le ministre parlait en ab de angle- vant un auditoire en majori phone.La salle du manoir, qui peut contenir 1,000 personnes tout au plus, dé bordait d'une foule immense.A l'extérieur, la circulation boulevard Dé carie et les rues voisines était au Fa- lenti.Des citoyens du \u2018quartier, fort mécontents, nous ont dit que les organisateurs de ce débat auraient dû prévenir la police qui aurait dirigé ls circulation à l'important \u2018carrefour boulevard Décarie et avenues Dame-de-Grâce.Il y avait tellement d'autos que 6s- entrées Ge Garage étaient dernier effort que je tente pour com- bloquées sur les rues voisines.dernier avait fait annoncer, plus tôt dans l'après-midi, par ses secrétaires à son bureau de Québec, qu'il n° aurait \u201cni radio, ni télévision, ni direct, nt différé\u201d.L'assemblée, fut retardée d\u2019une bonne demi-heure.Il fallut que cameramen, techniciens et annonceurs quittent ia galle.Pas de mi- micros, pas de fils.L'ordre était formel.Dans son discours, M.Lévesque déclara que c'était la dernière fois qu'il parlait sur le problème du bilinguisme.\u201cIt existe, dit-il, trop de dunnées essentielles dont la signification est trop confuse et c\u2019est, ce soir, jusqu'au On saura mercredi combien d'ouvriers ont perdu la vie sur les chantiers de Manic - | ACHETEZ VOTRE MAISON IMMEDIATEMENT È .ve EG 3 \u2019 Fa ECONOMISEZ \u2018500.Québec (DNC) \u2014 On con- 85 pieds de hauteur.Ils fu- A PARTIR pts Modèle paitra mercredi à l'Assem- rent tués instantanémen \\ .; T ! Te te \u201c ULOISE\u201d 2 oy \u201cblée législative les causes En 1963, quelque ouvriers DE SEULEMENT _ 4 LA GA .exactes des accidents tragi- perdent a vie Depuls \u2018 .A $14,400.ques survenus sur les gigan- de l\u2019année, huit autres A tesques chantiers de cons- _morts tragiques ont été en- - 2 ol, \u2026 .s.; truction du barrage de la sur les chantiers.of \\ Manicouagan qui emplolent- En réponse-au député, le ; 00 présentement quelque 15,000 déclaré .| ouvriers.: ; ) \\ Carrier Fortin Le ministre provincial ds Travail, M.Carrier Fortim en réponse A des demandes du député unioniste de Champlain, M.Maurice Bel- lemare, a déclaré vendredt Que des experts de son mi nistère seront alors en mesure d'éclairer les députés à ce sujet.\u201c M.Bellemare avait déclaré que depuis le début des travaux, 75 ouvriers avaient perdu la vie dans des Xr dents de toutes sortes.id 5 dernler se produisit i A A ernier, deux ouvriers séance éè mercredi après TS is birent d'un échafaudage à mio > - @ Cc re d'Achats EE.sans COMPTANT @ Terrains de jeux @ Parc municipal Venez visiter nos maisons modèles Modèle \u201cLE LANGEAIS\" il $13,400.00 Tél: 661-2591 | DIRECTION À parte» CONSTRUCTION Limitée % .ms Paul Tél.: 661-2591 3636, boul.DE LA CONCORDE Se-Vincont-de- 3 .* \" 7 2e Ia 18 TF0 42e : + 20-02 - 40 % Rg go We _C .o* eg am mm 4 I.gg \u2014 PAGE.9 : 7 Vv * oo, =: > , ir - » \u2018 - 7 \u2014 - = Sey 2e mem 0 3 o- ; -, - ace > \u201c : | Si vous ne pouvez vous rendre chez EATON, lundi, composez VL 29211 © PAGE 16 Nouveau ! l\u2019ensemble robe et manteau La robe est en surah acétate.sobre, elle arbore la manche 3, l'encolure ronde et la longue glissière au dos.Le Les nouveaux bijoux de la fée Printemps .sont sls ot chauds, de couleurs et de formes! A.Vahinée \u2014 collier à grains en matière plastique.8 rangs torsade et noeud bambou.ngueur matin dans des tons de corail, voir, rouge, avec boucles d'oreilles assorties.L ensemble 5.00 B.Caraïbes \u2014 pierres melon citrouille et fève.Longueur matinée d ans le rouge, vert, beige ou bleu.Boucles d'oreilles assorties.L'ensemble 5.00 C.-Talisma \u2014 long coller à pierres facettes donnant l'impression du verre.Rouge, noir, ou blanc.3.00 chacun D.et FE.Bracelets en matidre plastique.Apparence lisse et-brillante.Blan¢, rouge, turquoise, noir, vert ou ton orangé.2 bracelets troits ou 1 bracelet large, (DJ T large ou (E) 2 étroits au choix $1 .00 RAYON 215, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON 34 réversible ! De ligne e est rehaussé d\u2019une fantaisie tressée et la taille d'une ceinture avec boucle.Le manteau en toile Serrano (rayonne et coton) doublé comme la robe est sans manches et rehaussé de fausses poches à rabat.Imprimé à pois blancs sur fond marine ou noir.Tailles spécialisées : 16% à 24%.16.95 |\u2019 ensemble RAYON 345.AU QUATRIEME ETAGE.CHEZ EATON - arming 1 fo \u2014\u2014 ae pr qe dE Romantiques et ultra-féminines sont les blouses 1964 ! A.\u2014 Madrigal, modèle en crepe Arnel * boutonnent nu dos.Encolure ronde et buucie: manches M et feritrs sur les côtés.Rose, blanc, bleu ou jaune dans le lot.Tailles 12 à 20.Même modèle disponible en imprimé à pois dans le aor, Tenge ou bleu pêle dans le lot.Tailles 12-18.4.98 chacune B \u2014 Bella, modèle en crêpe Arnel + boutonnant sur le devant.Encolure souple avec boucle, manches % et fentes sur lee côtés.Blane, rose, bleu ou jaune en tailles 12\u201420 dans le lot.5.98 chacune C.\u2014 Bergère modèle en surah acétate.Imprimé à bois.Encolure soupie avec boucle et manches courtes Le ous, ceacag.magine _3.98 chatune RAYON 548, AU QUATRIEME ETAGE, CHEN RATON DIMANCHE- MATIN 3-nièses.comgive- le peigme.Emjoiivés de nant la brosse, le miroir et motifs délicats.Les cadres et bordures on métal sont en de ton or.Lu pr pratique, Infinkment t féminin, à us prix A.Modèle enrichi \u2018d'arabosques emprunté au style Directoire.B.Motife de fleurs et feuilles jégprentett stylisés.°C.ay do lme oult jer Kucshes = D.Motte 2e mirécengiies A E.Motte de Deere tremées.Chaque-parure Spc \u2014\u2014 NL AV REL-DO.CHAVONEE, CHEB WATOWY © Les commandes téléphoniques seront ÆT.EATON eo exécutées jusqu'à épuisement du stock.\u2014 TOR 06 SONVREAL v x ge = _- ~ \u201cconception Cette maquette représente paroissial.la future église paroissiale Ste-Barbara, ainsi que le Le tout est en vois de construction depuis septembre 1965.Le tom d\u2019avant-garde, ressemblant à une grande tente de cirque.L'église paroissiale de Sainte-Barbara, à Lasalle, ressemble à une rosette Les paroissiens de Sainte Barbara, s\u2019attendent de péné trer en août prochain dans leur église en forme de rosette, en voie de construc tion depuis septembre der nier par la firme Magil Cons truction, seton les plans et devis de l'architecte John Bird, de Montréal.Le RP.M.D.Dubée, pasteur de cette paroisse catho- loue de langue anglaise de LaSalle dit que c\u2019est à M demande même de ses ouailles qu'on a adopté ce style d'avant-garde.On compte actuellement 2,800 âmes à Ste-Barbara, mais la ue -s'accroitre énormément au cours des 20 ines vu que étatistidtens s'attendent que la population de LaSalle passera de 31,000 à 80,000 citoyens pendant ce temps.Aucune colonne ou pilier n'obstruera la vue À l\u2019intérieur du temple de forme circulaire et le maître autel sera érigé face À la grande porte d'entrée.Le célébrant pour- Ta faire face ou tourner le dos aux fidèles, explique le R.P.Dubée.La lumière pé .nétrera par des bales de for me triangulaire découpées à même la toiture incurvée vers l\u2019intérieur en \u2018dents de scie\u201d et faite de béton.Un souterrain reliera l'église au presbytère.| Une partie du terrain né cessaire À l'église et au pres bytère a été fournie gratuite ment par un catholique de langue française, avec l'entente qu\u2019il en deméurera propriétaire jusqu\u2019en 1974, après quoi il sppartiendra à la paroisse.- Retour en Afrique Ce soir, à 9h.40, le R P.Jérôme Guérin, un Père \"Blane d'Afrique, s'envelera | de l'aéroport de Dorval, pour le Nyassaland, pays de l'est africain.Ce missionnaire originaire de Montréal érri- va pour la première fois en Afrique en 1943.Depuis lors, Il s'est surtout occupé d'éducation; d'abord comme principal de l'école normale de Likuni, ensuite comme directeur de l'enseignement dans le diocèse de Dedza.I} - reteurne enseigner au petit *- séminaire interdiocésain de Kasina.Le pays se prépare à des élections générales et sccédera à l'indépendance fo 6 juillet prochain, sevs je nom de \u201cMalawi\u201d, La pollution de l'air, une des rincipales causes du cancer des poumons?.Hambourg, Allemagne (UPI) \u2014 Des scientistes de l'Allemagne (de.d'Ouest affirment que la pollution de l'air por Que que a da soumor poumon.\u2018cigarette semble être.la cause majeure de tion du nombre de personnes souffrant du cancer Les résultats des recherches du groupe, publiés partiellement par le journal Die Welt, révèlent cas de 1,220 personnes sou ue l'étude des t du cancer du poumon por tent à croire que les gens les plus susceptibles d'être victimes de cette maladie sont les l'industrie et le transport, ouvriers travaillant dans i sont exposés à une forte pollution dar et aux émanations de gaz - y à incidence du cancer du teurs et les \u201ccollets blancs\u201d, meurs, révèle On note lq rapport de l'enquête.l'augmentation poumon chez les institu- même s\u2019ils sont de gros fu- du cahcer du ches que poumon les fermiers et fes autres ouvriers travaillant à l'extérièur est de ut-être attribuable à l\u2019accroissement de la machinerie pe diesel.2 rapport fait aussi mention du fait que des rhumes chroniques et des troubles iratoires ires peuvent également jouer un- rôle dans eer 84 po de l'information in - ternationale et domestique ot des problèmes connexes.Toronto (UPI) \u2014 Dans une nouvelle, -publiée sous tous droits ronto Telegram\u201d écrivait vendredi en première page que de jeunes nazis de Toronto se préparaient à lancer une vigoureuse campa- £ne antisémitique à Toron- ver.Le journal écrit que l'auteur du projet était un nommé David Stanley, 19 ans, un jeune homme de Scarbd- ro trouvé coupable, I'an dernier, d\u2019avoir poussé une fôu- violence à Birmingha en Alabama.\u2018ah Stanley aurait distribué des milliers de feuifftets an- tisémitiques à de ses partisans dans ces trois villes.On en inonderait les villes en question au cours d'une \u2018\u2019opération-éclair\u201d dont la date n'a encore été fixée.De plus, le jeune home me aurait dit qu'il avait ine tention d'en jeter du haut tre et le centre circulaire est d'une servés, le \u201cTo-.\u2018to, à Montréal et à Vancou- le de blancs à des actes de \u2018 des airs au-dessus d\u2019autres villes et de bourrer les bol- tes à lettres La palice ne peut rien taire pour arrêter cette propagande de violence.Le procureur général de l'Ontario, M.Fred Cass, a déclaré à l'Assemblée législative, à Toronto, vendredi, que les lois provinciales n'y peuvent rien dans ce domaine.M.Cass a ajouté qu'il avait consulté les autorités du ministère fédéral de la Justice connaître la procédure suivre dans de tels cas.Pour leur part, les chefs du con f canadien ont décidé de rencontrer M.Guy Favreau, ministre de.la Justice, ur chercher les moyens endre en vue de mettre fin à cette propagande.Selon le \u201cToronto Tele gram\u201d, Stanley aurait chol- si comme slogan de sa pro- gande \u2018contre les Juifs : communisme est GRATIS! DRAPS ET TAIES D'OREILLERS \u201cHOSTESS PERCALE\" DE WABASSO VOUS POUVEZ MAINTENANT LES OBTENIR DEUX FOIS PLUS IL VOUS SUFFIT DE CONSERVER : SEULEMENT 50 CAPSULES primes vertes pour obtenir une paire de taies d\u2019orelllers \u2018\u2019Hostess Percale\u201d\u2019 de Wabasso, d\u2019une valeur de $2.00.2 Apportes ces capsules Deslauriers, Ville Saint.rimes vertes ches ! MAIS HATEZ-VOUS! CETTE OFFRE EXPIRE LE 18 AVRIL 1964 primes vertes de SEULEMENT 100 CAPSULES primes vertes de bouteilles de ginger ale Gurd (10 ou 30 onces) pour obtenir un drap de lit double (8 \u201cHostess Percale\u2019\u2019 de Wabasso, d'une valeur de $4.50; Crush International Limi urent, Hontréal § ét réclames vos drape ou tales 5 Conserves les capsules GINGER ALS VITE ! x 104), nes d'a \u2018Forelllers juif\u201d.les Juifs lancée par un groupe de jeunes nazis i 2e 00 ré +m te + me ere cep Le - a ny bi proms 902 ig ex xx TER ne pos z= ES is.ad pr SURE 222 se nu Eu eat aa A KW Wg en ES y.5 \"2; + ETAGES AGENCES COMME DE VERITABLES PETITS INTERIEURS DECORATEUR A - _- - VOTRE DISPOSITION LA MEILLEURE C'est un Admiral 1 oo AN, sirle PHATOX, Lo DES PREUVES \u201d Téléviseur portatif Ror Cater de métal léger et VENEZ ET mince avec poignée genre valise.Puissance J foie - COMPAREZ Te hoe\u2019 ano Come et blanc, P94A13X : vert c et blanc, P94A19X : tout blanc.H.16\u201d, L.18%\", C'est wr Adairsl 1 Pr.12747, Le DAWSON \u2014 Modèle T64A 1 s14900 pe\u2014m re | \u2014\u2014\u2014 1% | C'est un Adwiral ! .a As Ar dr = Le ELGIN \u2014 Modèle C64A11 C'est wn Admiral I Console de luxe 23\".Lampe Compactron.Re- Le CALDWELL tal fi dresseurs au-silicone à état solide réduisant la Modèle L33A1X La mouveail cout caper, la chaleur et offrant une meilleure sécurité de Modèle surbalssé 23\u201d de luxe.Deux haut-parleurs clarté de l\u2019image.\u2014 Les mou- fonctionnement., 2 haut- parleurs.Fini grainé leine fidélité.Fini gainé noyer, acajou ou bois veaux redresseurs pour silicone noyer.H.347.\u201d, L.28%\", Pr.15-1316\" londi.H.30 13 16\u201d, L.33\", Pr.15 13/16\u201d.A état solide réd la cha- 0 0 0 leur + augmentent la sécurité de fonctionne: J ni $ 00 $ 1 8 9 .00 23\u201d avec pre écran Et sé.Chassis vertical \u201cAir Space\u201d de 18,000 volts pivotant haut.le bas pour un entretien D i ae.ee PLAN MISE DE CÔTÉ et les modèles surbaissés.TERMES FACILES __ | a - ENTREPOSAGE GRATUIT sOO( 2.00 A TOUS LES AMIS.3 b ; .on reconnaissance de nombreux services rendus à teutes les classes de le population de la = C'est ua Admiral, a partie et de Montréal, un groupe d'hommes d'affaires organise un spectacle en l'honneur À L'EMBASSY, modèle Y5511 \u2014 Appareil haute- de l'abbé B.- M.GAGNON, au théâtre Odéen-Mercier, aves comme artistes invités: | WPE a 24 \u2014 fidélité stéréophonique are 2 acne us Jean Duceppe, Les Jérolas, Jacques Blanchet ot Lucien Hétu f {art An TRA Be mols VENDREDI SOIR 20 MARS, A 10H.30 ~~ [FY : avec placage noyer.clair .= * À ir _ THEATRE ODEON-MERCIER _ A ap $000.00 STE-CATHERINE IT LASALLE __ pe AA Vous trouverez certainement ce que vous cherchez\u201d nr = A Jd - LE SALON DU Chez et J Tae MEUBLE - ETS 4696 S C he 594 icard : Las 2 te - at erine et Sicard \u201d ™ SA * a PAGE 1 i ici \u201cmi BIMANCH E-MATIN den \u2014\u2014\u2014, asia is sa 1 ie ee TT EE a \u2014\u2014 at wT ani = \u2014 mere eT crm mpm IE a = = Lasik tll TETRIS AIAN WS 2° la Régie des Alcools + se féminise y on 3 9 Fa tonte ade ia 0 al Sp PEMifaigrsos point d'aménager un musée d\u2019art moderne à l'angle du boulevard Pie IX et de la rue Sherbrooke.\"La province a consenti à verser la somme de $100,000 pour la rénovation du château Dufresne, qui appartient à la ville et lequel est situé à proximité du Jardin botanique.De fait, la province loue l'édifice pour trois ans.Par la suite, les exhibits des peintres canadrens, ici et en Europe, seront transportés au Pavillon du Québec qui sera aménage au cout de $4,000,- 000 a l'occasion de l\u2019Exposition unnerselle de 1967, Un reel besoin Le ministre a précisé que le Dr Otto Bengle, de Montreal, qui est.l'auteur du projet, avait reçu l'assurance de.T5 peintres qu'ils donneraient chacun une toile au musee.M.Tapalime a noté qu\u2019il n'y avait aucun \u201cmusée d\u2019état\u201d à Montréat en dépit du fait que les peintres canadiens jouissent maintenant d'une reputafion mondiale Il 2 ajouté que d'après le Dr Bengle.les peintres ca- padiens en Furope avaient besoin d'un endroit au Canada pour exposer leurs oeuvres.M.Lapalme a informé la Chambre que le projet avait été élaboré avec le maire Drapeau, le président du Comité exécutif, M.Lucien Saulnier, et que le ministre adjoint des Affaires Culturelles, M.Guy Frégault, avait visité l'immeuble dernièrement.Modestement Ia majeure partie du $100,000 que versera la pro- Mile DENISE BILODEAU, dont ie gracieux concours à grandement.contribué au succès de la récente campagne de is promotion \u201cMédaille d'Or\u201d du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE, Textelle Inc.w o& 8 MARS 3964 dw ce mx vince servira à rénover le ue de I'im- y a une système électri meuble co i cinquantaine d\u2019ann Le nouveau musée ouvrira probablement ses portes en présentant une modeste expo- sifion de 150 toiles.M.Paul Dozois, représentant l\u2019Union nationale pour la circonscription de Montréal- St-Jacques, à.déclaré que l'opposition accordait tout \u201d \u2018sôh'appui au projet-et a rendu hommage au Dr Bengle, qu\u2019il a dit connaître intime- _ ment.M, Dozois,n par la même occätion invité le gouvernement à venir en aide au Musée des Beaux-Arts de Montréal qui, a-t-il souligné, accuse un déficit de $118,000 cette année.Il.a reconnu que Je gouvernement accordait un octroi de $50,000 au Musée et la ville de Mont réal $30,000 mais a demandé s'il n\u2019y aurait pas lieu pour la province d'augmenter ce montant.\u201cMême si la situation fi- du Musée n\u2019est pas précaire, on devrait lui accorder un traitement plus généreux à cause de son immense popularité,\u201d a-t-i] affirmé.M.Lapalme a- rétorqué cue le Musée de Montréal était dans une situation financière plus avantageuse .que le Musée provincial à Québec.Il a ajouté que le musée était tellement bien placé qu'il pourrait utiliser la subvention de $50,000 de .la province à l\u2019achat de nouvelles toiles cependant que le gouvernement n'avait versé que $35.000 pour le maintien du musée de I'Etat.© Un musée d'art moderne sera aménagé MSI ELLE SAVAIT | COMME LA SÉCHEUSE \u2018AU GAZ NATUREL \u201d EST ÉCONOMIQUE\" = * Qui, QUELQU'UN DEVRAIT LUI TOUT LE LINGE D'UNE FAMILLE DE SIX PERSONNES PouR ENVIRON $5 PAR ANNÉE \" | 2 \u2026 DIRE GUE LA SÉCHEUSE AU GAZ PEUT SÉCHER W ET LA SÉCHEUSE AU GAZ.N'EXIGE - MÊME PAS DE COURANT ÉLECTRIQUE ~~ DE 220 VOLTS.\"NON SEULEMENT ÇA, MAIS MON TISSU SERAT BEAUCOUP PLUS SOUPLE\" * \u2014 BENEFICIEZ DES AVANTAGES D'UNE SECHEUSE AU GAZ NATUREL La sécheuse au gaz naturel est extraordinairement économique.Elle est à la portée de toutes les [ménagères ot s'instaite en le disant à frès peu de frais.De plus, st vous commandez votré sécheuse au gaz naturel d'ici le 31 mars, vous recevrez un boni de $15 de la Corporation de Gaz Naturel.Pour obtenir le nom-d'un marchand autorisé d'appareils à gaz, téléphonez à M.Paul Roy, Riverside 8-6211.CORPORATION DE GAZ NATUREL DU québec \u20ac Beaulieu & Gladu Allies Forniture INC.- 4409, er 769-3801 \u2014\u2014 oo a Am ee mm tr me Beaucourt 1018 ST.CATHERINE \u20ac ~- 1018 est, Ste-Catherine: coin Awhorst Vi.9-3737 4589 est, Ste-Catherine INC.CL.5-7787 Metro Natural Gas 3659, een Vertes PO.7-5381 - 82 2801, Msssen 722-5102- 03 coin 4 Ramt Comfort soc & Appliances - 3030, rue Masson - RA.9-4306 ° Tr ce | Eee Lengpré | (4 op.LTÉE 1406, rue St-Denis AV.8-0251 * > 1 5 + 2084 Mm Rep \u2018+ Be -LA.6-6683 _ DIMANCHE-MATIN ; Mi LA Ae df si :À -,- =.ve GR 14 LA à [111 Me 715) DISPONIBLE AUX 13 MAGASINS LEGARE pé Le not ses vas pan FAUCHER 25) est, Beaubien CR.44373 WOODHOUSE 105 ouest, Ste-Catherine 336 Wellington, Verdun PAS A RESTER AINSI \u201cET NOUS N'AURIONS PENDUS PENOANT DFS me HEURES\" - Léo > | 1366 Notre-Dame, - Lachine \u2014 ME.7-2314 Syndicat St-Henri 3619 ouest, Notre-Dame - 932-3151 Ameublement Bilodeau 1840 oot, Beaubien \u201cRA.8-413) .- + XOX Re Rm nh 2 2 w 4 * |Porme Naturäl Gas Appliances Reg'd.2460 eut, Bélanger \u2014\u2014 m- 2303 2 = ve PME CE - » x \u201c @ C\u2019est à ne pas y .senter\u201d à la Place des Arts.; En effet, pour la première \u201c sympathique Paul \u201cfl ya trois ans, et qui sera - .st 28 mars.C'est un specta- _de la société.Ce spectacle Par JACQUES FRANCOEUR En l\u2019absence de Jacques Francoeur, ces pages sont rédigées par Robert Allard, en collaboration \u2014 _ se \u2014Nos-romédiens © 7.canadiens-francals, à la Place des Arts - À dire et à ne pas dire @ J'ai lu cette semaine le livre de Mme Nathalie Fon- - taine qui s'intitule \"Maudits francais\u201d.J'ai commencé à le lire vers 11h.du soir et d'y avoir trouvé Je mot \u201cfin\u201d vers 3h.du matin.Il s\u2019agit de l'histoire d\u2019üne immigrée française s\u2019installant au Ca- da et décidant de choisir L'héroïne fort sympathique devient si bien \u201cpure laine\u201d que retournant à Paris après un séjour de 1 ans au Canada et fatiguée de s'entendre enguirlander par\u201d les Fran- Cais, se retourna vers un chauffeur de taxi parisien pour lui crier: \u201cMange la .\u201d.Petit conseil Mme Fontaine, si vous voulez \u2018vraiment être Canadienne, il faut écrire: \u201cMange d'la m.\"\u201d croire.ue les comédiens de\u2019 chez nous pourront se \u201cpré- m.Voilà fois dans son histoire, \u201cLa Place\u201d ouvrira ses portes au théâtre canadien d'expres- le \u201cjoual\u201d, sion française et \u201ctenez- ° \u2018vous bien\u201d même le grand la citoyenneté canadienne.publit pourra pénétrer l\u2019intérieur de cette enceinte car le spectacle qui \u201cy déroulera lui sera offert des prix - populaires.C'est l'artiste très Buisson- neau qui nous l'annonce.Il y présentera la reprise \u201cLe manteau de Galilée\u201d créée sur la scène de l'Orphéum, L'époque du timbre d\u2019achat disparait Les timbres d\u2019achat n'ont plus la popularité qu'ils avaient il y a quelques années.La majorité des gens maintenant con- _sldéreat -que ces timbres n'influencent en rien leurs emplettes, selon une enquête conduite r Mec: Donald Research ited, A travers tout le Canada.A Montréal, même si 78% des gens font la col lection des timbres, {1 n'y a que 24% des personnes questionnées qui se dérangeraient pour s\u2019en rocurer, le reste, soit 5%, n'y tient pas du fout.L'autre 10% ne se prononce pas.reprise.cette année, au temps de Pâques, les 26, 27 cle grandiose, une fresque dramatique qui met le public en face du fait de la Passion du Christ et qui s\u2019adresse à toutes les couches unique est une oeuvre À voir et que nous n\u2019hésitons pas à recommander.Retenez bien le nom \u201cLe manteau de Ga- lilée\u201d de Paul Buissonneau, À la Place des Arts, les 26, je n\u2019ai pu fermer l'oeil avant .Les Suédois dépenseront \u201cF< $80 millions pour conduire comme tout le monde @ Le gouvernement suédois a décidé qu\u2019en 1967 une des plus chères habitudes de ce pays sera bouleversée.En effet, les Suédois sont le seul peuple d'Europe, avec \u201cles Anglais, a rouler a gau- Le \u201cd\u2019la\u201d est important dans 27 et 28 mars.Aimeriez-vous visiter une ° | vraie soue à cochons ?La municrpalité de Bois-des-Filion a confié le con trat d'installation d'eau et d'égouts à la compagnie Charles Duranceau Limitée.Depuis l\u2019automne les citoyens de cette municipalité ont vu comment un grand entrepreneur réussit à transformer une ville coqueite en une véritable zaue À cochons.D'abord, et c\u2019est à ne pas y croire, on a fait sauter tout Uasphalte des rues à la dynamite.Imaginez-vous que pour poser des tuyaur dont le diamètre maximum est de deur pieds on décide de briser tout l\u2019asphalte de la rue sur la vleinc largeur de 16 ou 20 pieds à la dynamite, c\u2019est incroyable.Deuxièmement, toutes les rues y Vassent en méme temps, en somme -aussitôt que possi- bie et aussi rapidement que les dynamiteurs peuvent le faire, ensuite viennent les monstres de la machinerie qui transforment les vues en des ornières im- passables et les enfants reviennent à la maison comme des monuments de boue.Tout le monde patauge, du fossoyeur au curé, du bedeau au vicaire, tout ie monde marche dans-la boue, dans la \u201csone\u201d eréée par Duranceau.Quant à M.Paul Perron, le maire, il se croise les brus car il a battu l\u2019ancien maire par une vengeance personnelle et a profité de l\u2019impopularité de ces travaux pos gagner sa cause.Maintenant qu\u2019il est élu maire i répond.\u201cCa ne me regarde pas, c'est l'oeuvre de l'ancien maire\u201d.C\u2019est ainsi qu'il comprend sa tâche publique et ses devoirs envers la population.A la compagnie de Transport Provincial on a menacé la municipalité de cesser le service d'autobus si les rues ne sont pas micux aménagées.Une assemblée tu- , mercredi soir, s'est transformée en menaces de poursuites judiciaires.Devant ces menaces, la firm eau mettait eu travail des niveleuses sur rue Rrincipele, MAIS FI! DES PETITES RUES, CONTIEZ A PATAUGER LES COCHONS PAYANTS.Ain si chaque ville prend sa gloire comme elle peut, Gran- vante son.\u201c308\u201d, Bois-des-Filion pourra se glori - che.Or, un beau matin en 1967, toute circulation sur les routes et dans les rues cessera subitement.Durant une période de trois heures, policiers et ouvriers _de- placeront panneaux-indica- teurs, bornes, arrèts d\u2019autobus.d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.D'ici là, une grande campagne de rééducation sera lancée par tous les moyens de propagande, pour habituer tous.les Suédois, conducteurs comme piétons, à ce changement radical, On estime que cette décision entrainera des dépenses de $80,000,000.Certains hôpitaux manquent d\u2019allure, @ Les patients des cliniques dans les hopitaux sont traites comme des \u2018patients de cliniques\u201d ce gui n'est pas peu dire.La semaine dernière, par exemple, à l'hôpital Maisonneuve, une dame de la rue Lacqrdaire a amené son enfant qui avait avalé le contenu d\u2019une boîte de Ex- Lax.Malgré les protestations de la mère on les fit patienter pendant une heure et demie avant de voir le médecin qui n'a pu évideg- ment rien faire pour soulager l'enfant qui s'en est tiré avec dès colliques douloureuses, etc ! Bien des gens préfèrent endurer leur mal que d'attendre des heures dans les eliniques.Le Père Brouillé et \u201cTête d'affiche\u201d © Le programme \u201cAujour- d'hui\u201d de Radio-Canada invitait cette semaine, à deux reprises, une personnalité à nous recommander un programme de la soirée.Mardi dernier, l\u2019invité était le Père Jean-Louis Brouillé, directeur de la revue \u201cActualité\u201d.Son goût s\u2019est porté sur le programme \u201cTête d'affiche\u201d, dont le maître de cérémonie est Jacques Normand.Nous sommes certain que le Père Brouillé ne savait pas ce qui l'attendait af.soit car Ja grande finale du programme s'est déroulée à un rythme endiablé sur la musique des \u201cGaietés parisiermes\u201d de Offenbach au cours de laquelle les artistes, \u201cjambes en l\u2019air\u201d, se sont lancés dans un \u201cfrench can-can\u201d comme on n'en voit que dans les films à d spectacle.© PAGE BR innlliitiistitiiiliniatiisnaltass esate DIMANCHE-MATIN - fourré partout a œe L\u2019émeute \u201cMaurice Richard\u201d aura an moins ceci de consolant pour lui On ne peut pus avoir été et demeurer une redoue \"de la popularité de Maurice Richard sans encourir !vs tracasseries, les ennuis, les critiques et.les insolences d\u2019admirateurs qui ont parfois des faço ien é _ \u201cde mamfester leur intérêt &.une vedette aussi réputce.Nul doute que la femme Cloutier, si on en juge par les déclarations de témoins, aurait mérité bien des fois la fessée.Tout autre individu, moins popu'aire que Maurice Richard aurait donné la même leçon à une telle insolente sans susciter la moimdre publicité au tour de l\u2019événement.Que les 8 de radio, que les journaux aient trouvé là matière à de nombreus or.ticles; au point que Montréal-Matin se soit serci de trois pages, y compris sà première page, pour parler de l'incident prouve qu'aucun geste du \u201cRocket\u201d n'est indifférent à la population du Québec et qu'il demeure, même dans la retraite, une idole du public.Gageons que cet incident est encore moins.pénible que l'indilfe- rence et l'oubl: total daris lesquels sont toinbées de\u201d nombreuses étoiles et vedettes de notre sport nativual.Maurice Richard demeure \u201cUN NOM\u201d et peut encore \u201cfaire la manchette\u201d des journaux.C\u2019est peut-etre lu rançon de la gloire; mais il n\u2019y aurait pas rançon :1 n'y avait pas gloire.Les propos dun inventeur @ Un lecteur nous écrit: \u201cJe fais partie des milliers d'inventeurs sans ressources financières-qui sont entièrement negliges par le bureau des brevets à Ottawa.On exi-* ge des conditions assez diff» ciles aux inventeurs, par exemple, l'aide d'un procureur, le dépôt de fortes sommes et autres conditions que seuls les gens instruits ou possédant de \u201cl'influence\u201d peuvent réussir\u201d- Ceci nous.amène à la réflexion suivante: dans un pays où tout reste à faire comme au Canada alors que nous ne sommes pas spécialement reconnus pour notre génie inventif et l'audace de nos créations, 1! serait peut-être bon que le gouvernement d'Ottawa institue un \u201coffice d'aide 8 Uin- venteur\u201d afin de stimuler davantage la création et la pro- agation d'idées nouvelles dans un pays à la recherche \"une personnalité distincte.La Confédération peut encore survivre © Je recevals, cette semaine, une lettre de félicitations à Poccasion du dixième anniversaire de Dimanche-Matin, d'un ami de langue anglaise, maintenant installé à Toronto.Durant les sept années de son séjour à Montréal, je n\u2019ai Jamais pris la peine de m'adresser à lui en français .(nous commettons tous cette .maladresse).Aussi, quelle ne fut pas ma surprise de constater que toute sa lettre, Pourtant longue de deux pa- Ees, était entièrement écrite dans un français qui pour- fait rivaliser, malgré certaines maladresses de atyle, avec plus de 50% des lettres que nous recevons de gens de langue française.C\u2019est un signe qu\u2019il ne faut pas désespérer de la Confédération, sl nous sommes prêts, nous, À nous laisser parler en français.Roger Slute, je te salue ! Un ministre CKVL reçu son trophée @ Nous sommes heu vx de féliciter le poste CKVL qui recevait, mardi dernier, des maîns de l'ambassadeur 8 \u2018 d'Espagne au Canada, Son \u201c Excellence Félix-B.Iturria- le trophée international e radio ONDAS, adjugé au \u201cposte qui, au cours de l'année , @ présenté jes meilleures émissions scientifiques.Ces émissions intitulées \u2018Espoir\u2019 sont basées sur des faits authentiques.pléiade de nos nieil- eurs artistes donnaient des textes signés Jean Lefn.est, de l\u2019Expo ?Fête en Phonneur de cet aumônier D: 450 Se N Le journal \u201cl\u2019Union des Cantons de l'Est\u201d publie l\u2019article suivant : \u201cA la suite du dernier remaniement ministériel du Cabinet Pearson, il est rumeur que le député de Drummond-Arthabaska, M.Jean-Luc Pépin, soit nommé ministre de l'Exposition universelle de 1987 et de la - Commission du Centenaire de la Confédération.\u201d Pour éliminer les annonces à la TV @ Si vous en avez assez des \u201ccoups de marteau\u201d accompagnant les annonces des remèdes contre les maux de tête; sl les @ L'aumônier des hommes d\u2019affaires de l'Est, M.l'abbé B-M.Gagnon, a fait ses preuves éclatantes dans l\u2019est de la métropole, durant ses 23 années de ministère.On nibjseries d\u2019un \u201cplom- d ' oer xpliquant pole\" | ee ce fan 0 linge plus blanc\u201d vous Théâtre Odéon-Mercier, ven- exaspèrent .nous vous dredi soir prochain, à 10 h.\u201880.Les Jérolas, Jean Ducep pe, Jacques Blanchet, l'orga- Lucien Hétu \u2018et son - choeur de voix mixte), ont Suggérons de faire venir e Floride un petit appareil tout.simple: fl sa git d\u2019un bouton relié à ë votre appareil de télévi- accepté de prêter leur con sion par un fil.Lorsque cours.Jean Duceppe a pro apparait une de ces am- mis d'être très \u201crespec \u201c tueux\u201d.Les billets sont en vente au guichet du théâtre Odéen-Mercier ; chez Pierre nonces qui vous répu- ment, vous n'avez qu\u2019à appuyer sur le bou i mE a \u2014 {se >» avy wma \u2014 LW AAS AE ns OF yi gon i J \u201ctrbe de !holel uné grande 2 a.el st ça vou ne lisez pas ceci \u201cRienvenue à ( harles Goulet et aux ( anadièns\u201d de Pâques - oo © La Campagne du timbre de Pâques est encore en marche cette année.Plus de 500,000 \u2018enveloppes xont parvenues par la poste à toutes les demeures de la région de Montréal les invitant à se servir du timbre de Piques.C'est \u2018un moyen peu \u201cdispendieux de faire la cha- rite, Depuis 10 ans, plus de $1,500,000 ont aidé les enfants infirmes à obtenir des embres artificiels, à profiter de vacance à la cam- votre devoir.Le Canada français - à Hamilton, Ontario @ Wun Jacques _ Fran- coeur, avtiellement- en vas Le nombre des franco- Carine, +1 auivé à l'hôtel hories était Insignitiant, Puis à Ac puileo, la semaine : Hamilton, au cours des deine gueite ne fut pas 200 années qui ont suivi p4 sajuise de Voir à l\u2019en- la découverte de la région par le Sieur-de-LaSalle en F ae > laquelle ét -1669.Mais depuis 10 ans, mt miessige S : iy rey Gow iL a presque doublé.On fer 7 ax Canadiens\u201d.L'afe 493 Ci i t cais CTT eee en fran- Canadiens français, fier EE coeur et QUI viennent maintenant Coot Le trouvaient en quatrième place après a .5 de visages les Anglais, les Italiens et its et res les Allemands.2 ms + ; pe\u201d nternril : In interprète Notre économie - peu aime de en marche ses camarades pagne et à obtenir des bour- - '# ses \u2018spéciales.D y va de À $ accrue avait été défendu par le S M.Paul Dozots?(Evidemment les rouges mous accu- R mauvaise foi!) Neuvaine à POratoire 5 choque, Argus ras ce Comment la Province peut-elle .refuser au Musée des Beaux-Arts ?- Les nouvelles nous apprennent que le ministre des Affaires Culturelles, M.Georges-Emile Lapaime, a refusé d\u2019acrorder plus que l\u2019octroi annuel de $50.000, au Musée des Beaux-Arts de Montréal.C\u2019est presque | révcitant quand on pense que le Musée remplit à Montréal, depuis plus de cinquante ans, une fonction que le gouvernement négligeait de faire.On sait que Moniréal est une des grandes villes du mo les plus pauvres en musées.Boston par erxempl® avec une population momdre que la nôtre compte treize musées alors qu\u2019ict le gouvernement du Québec se contente de jeter des miettes au seul musée d'art que ; nous comptions.Serait-ce un jeu politique de M.La- palme, puisqu'on sait que le projet de souscription té de St-Jacques, seront d\u2019être bleus.Une autre fois les bleus nous ac- cusgront d\u2019être rouges et c\u2019est ainsi qu'on invoquera \u2014\u2014 Le Carnaval est - déjà en marche oe © Le Carnaval de Québec vient À peine de se terminer ue déjà une pleine page \u2018annonces illustrant le On serait porté ë croire ue c'est le : pind Toict pourquoi: il utilise le même Brea diner pe da on Gérer rgd.et s'intéresse ville de : infJean.Si © même \u201cauteur\u201d peut dire wid farorise la\u2019 ontrapeme © eur\u201d, on messiours, ovus alles 36 +; \u2014\u2014_- SCANS MES LÉ ASE nains om > Tr ce francais c\u2019est pour nous.Et c'est cette anomalie d'une souveraine demeurant à des milliers de milles- du Canada et qui ne représente rien dans Yavenir : À l\u2019avance, il n'est pas ques- qui drrite les Canadiens le protonner le symbole de on qu que commu, cette année, une carrière limité à sept semaines, soit un total d'environ 50 repré- ' sentationis.Nul doute que les villes de la province, Québec, Sherbrooke, ull, voudront voir ce'te re- désontian- ~ Co 2 © ¢ L'Assoclation intermationale des d rears Jol.__ - 378, organise une clinique de Ia CKOIX- 4, vus, use-des plus dé - Jacques FRANCOEUR ausei d'ailieurs, # -\u2026 46 qu'ait écrites M.Gélinee\u2026\u2026# ., , GE, fiee de la Douane, 109 rue McGill, chambre 715, MARDY le 10 mars, de 9 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.TOUS sont dnvités, hommes et femmes.Henri PICHETTE francais bien connu fera une conférence-lecture, le 12 mars, à l\u2019'Auditeriem de Université de .Le secrétaire de l\u2019Association des hebde- madaires de langue française.M.Lucien Lafontaine, rentre d'une vacance de trois semaines au Mexique.K oo shiastion do 403 pages la stmeine Ie > der = adem a ede _ - . PLEUUVUUVRO2UNNUUSUOuus I TS gL POLY-GLOT INC.Mishnde PORY-GLOPESPA herp Hppetont [A tor er 2 MIVILLE COUTURE Chicago (UPI) \u2014 L\u2019épouse du comédien Bob Hope vient d'être choisie \u201cLa femme de l'année de Chicago\u201d, à l'u- piversité Notre-Dame, Quand vint pour elle le temps de remercier, elle s\u2019est tournée vers son humoristique mari et elle a demandé : \u201cMais ou est donc ma réponse?\u201d Bob Hope n\u2019a pas cherché.Il a solutionné le problème en s\u2019approchant du micro et en répondant pour \u201ceHe .\u2026.pendant 30 minutes ! Mme Hope M.et Mme Hope étaient les invités d\u2019honneur de l'association de l\u2019université, à l\u2019ouverture d\u2019une campagne de $20.060,000 en faveur de (1963) D.-M.8-3-64 #| Nouvelles constructions à é- 8| difier sur le \u201ccampus\u201d.QUEBEC : 344 rue St-Roch, Québec, P.Q.| ps ede blonde.Mme MONTREAL : Palais du Commerce, 1650 rue Berri, ! g dail Suite 232 Montréal, P.Q t| Hope a reçu une mécaile Mesriears : fo !} d'or sur laquelle on voit en Ban \u2018obligation de ma vart.veuilles me faire parvenir Ja ; renel le célèbre dome de Tenreisnements eur la méthode POLY-GLOT de eonversation y Anstitution.ANGLAISE ( ) ESPAGNOLE ( ) ITALIENNE ( ) : Le révérend John E.ROM oes freee ees ene !| Walsh, vice-président de ADRESSE \u2026.\u2026 oes coor toes rs neers #| l'université, a.fait l'éloge de #8! la récipiendaire, soulignant VILLE Le COMTE Lecce 8 lel , - ; .a! les qualités dont elle a fait OCCUFATION \u2026 mo TÉL ES AGB \u2026\u2014 {| preuve comme épouse du po | célèbre comédien, comme RECRUTEURS DANS CHACUNE DES VILLES AUTEUIL GUY BROCHU Laurentides, CHOMEDEY t@uartier Chomedey) GASTON MARLEAU 4069.Vème Ave, 681-7613 Quartier Bt-Martin) BENOIT RENAUD, Quarter Renaud) - .RAYMOND FORTIN 3\u20ac15 Bt-Martin, 689-1014 \u2026 DUVERNAY JACQUES URDON 875 De Cormier.667-1949 FOBREVILLE CIAUDE ALLARD 2C 2ème Ave.627-2476 LAVAL-DES-RAPIDES TDR CLAUDE FRENETTE 358 ces Prairies.669-9100 LAVAL-OUEST JAMES O'BRIEN 7280 Ar'hur-Sauvé.627-4717 PONT-VIAU GUY IFFORT 172 rue Lémer, STF-POROTHEER ULES LAVAL) .00 GUY BIGRAS 125$ Bere ce lFau.689-0330 ST-FRANÇOIS JULIEN FTHIFR 8770 Cartier, 665-2040 co SYR-ROS® CTT 625-0674 635 Brien, 688-3065 669-6332 MARC POIRIER 221 Je Nir Souviens.625-3630 SY.VINCENT -OE-PAUL MME J.LECORRE 5508 boul Lévesque, 661-1280 CIAUDE LAVOIE, 999 Riel.661-2208 JEAN-PAUL GOUDREAULT.4638.rue Ievert, NO.1-1731 VIMONT REAL THEORET 6.Jlème Ave.669-7277 MAURICE PREVOST #8 rue du Collège, 663-1089 Président du.Comité de Recrutement - RUDY HEBERT 1872 de< \u2018aurentides, VIMONT Tel.: 663-2618 SECRETARIAT PERMANENT ; 1728, boul.des Laurentides, Vimont Citoyens de L'ILE JESUS | RALLIEZ-VOUS AU REGROUPEMENT MUNICIPAL Président du comité de recrutement ; - Tél.: 667-1280 Rudy Hébert Marchand de Vimont Le Regroupement Municipal veut : 1.étudier Jes problèmes municipaux et intermuni- cipaux et trouver des solutions possibles; 2.préparer un mémoire, avec l\u2019aide d\u2019un groupe d'experts \u2018à la Commission d\u2019étu.es par le ministre des affaires municipales de Québec.Forgeons l'avenir dans le présent COSY O SOURED PPNAETSE TENSE NSWNRTE®D - Je suis MUNICIPAL de présente ma demande officielle comme membre actif.Je m'engage à suivre les RFGROUPEMENT dans toute la mesure 4u possible.A VILLE boul.des Laurentides, Viment.Président actif « J.-N Lavoie, m.pp.Député de Laval Maire de Chomedey bjectivement et sans préjugés - sur les problèmes municipaux créée intéressé \u2018\u20ac au REGROUPEMENT Ile Jésus et Je fais par la activités du TEL.1 Nomplir où reteurner au secrétariat, 1728, y, H L'épouse de Bob Hope est , ; bé 9 \u2019 élue \u201cla femme de l'année\u201d mère de famille et comme catholique.Bob Hope a ri, comme toute l'assistance, quand on a demandé à sa femme ses impre-sions dy fait d'avoir un mari si renommé.\u201cJe ne saurais dire, a-t-elle répondu, car je n'ai pas eu d'autre mari et je ne suis pas en mesure de comparer .Bob Hope a rendu hom; mage a sun époîtse pour leurs 30 années de bonheur, mais il! a recynnu : \u201cElle me bat souvent .au golf\u201d.La citation accompagnant la médaille remise à Mme Hope mentionne, entre autres, qu\u2019elle \u201ca gracleuse- ment, accompli sa tâche d\u2019épousé et de mère et qu'elle a également apporté un- appui.distingué à beaucoup d\u2019oeuvres de charité, donnant ainsi maints exemples de l'idéal qui doit animer la femme catholique.\u201d Vers la fin de la soirée, on a Ju un télégramnie des quatre enfants adoptifs du couple Hope.télégramme signé d'Anthony, 24 ans, Linda, 23 ans, Nôra, 17 ans, et Kelly, 16, ans.Le texte disait aux universitaires de Notre-Dame : \u2018Merci d'avoir ainsi recon- ru ce que nous avons toujours su .\u201d Bob et son épouse n\u2019ont rien dit.Ils ont souri, l\u2019air tres heureux.= .Une collision spectüculaire fait un mort, huit blessés Boston, Mass.\u2014 Cette photo saisissante a été prise peu de temps après une violente collision de deux autos dans le quartier bostonnais de Jamaica Plain.Une jeune femme: (à gauche) a été tuée raide.L'un des occupants de l'auto, légèrement blessé, réconforte son compagnon appuyé sur la portière droite du véhicule démoli.Notez à droite la mare de sang.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - UPI) Jacqueline Kennedy n'avait jamais pensé que son mari Mme Kennedy serait vic Caracas, Venezuela (UPI) \u2014 Mme Jacqueline Kennedy a écrit qu\u2019elle n'avait jamais pensé que son mari serait un jour assassiné.Dans une lettre, rendue publique vendredi, qu\u2019elle écrivit au président sortant de charge Romulo Bétancourt, Mme Kennedy le supplia de voir À assurer sa propre sécurité \u201csoyez bien prudent\u2019, écri- vit-elle à M.Bétancourt, le ler février dernier.\u201cOn a bien besoin de vous\u201d.Bétancourt fut souvent la cible de tentatives d\u2019assassinat manquées, par suite de son opposition farouche aux terroristes communistes.\u201cMon mari, écrivait Mme Kennedy, avait beaucoup time d'assassins d\u2019admiration pour votre cou- Tage et pour votre fermeté.Il craignait pour votre vie et pour tout l'avenir de l'Amérique latine.\u201cComme c\u2019est étrange.Je n\u2019avais jamais cru que mon mari tomberait un jour sous \u201cles balles d\u2019un assassin.\u201d Bétancourt avait écrit à Mme Kennedy le 26 novembre dernier pour lui transmettre ses condoléances.Dans sa lettre, il laissait entendre qu\u2019il irait la voir à Washington en avril.Le gouvernement du Venezuela à publié la correspondance vendredi à Caracas.Le successeur de Bétan- court, M.Paul Léoni, sera assermenté cette semaine.Les Russes regardent les \u201cBeatles\u201d au petit écran Moscou (UPI) \u2014 Un de ces derniers soirs, les Rus- - DIMANCHE-MATIN Médecins non tenus d'obéir aux c des Anglaises Londres (UPI) \u2014 Les médecins anglais ne sont pas tenus.en vertu du plan national d'assurance-santé, de se lever la nuit pour répondre a des femmes qui n'ont.plus de comprimés anticon- ceptionrtels.La question a été posée aux communes anglaises.Un député con- £ervateur, le capitaine Henry Kerby, a fait remarquer à ses collègues qu\u2019un médecin de son comté devait être mis à l'amende pour avoir refusé d\u2019accéder à une telle requête qui lui fut faite à 1 heure du matin.Le ministre de la Santé, M.Anthony Barber, a répondu par écrit qu\u2019un tel refus ne constituait pas une .offense en vertu de la loi.aprices - ses ont pu voir, pour la première fois, les \u201cBeatles\u201d anglais, à leur petit écran de télévision, mais non sans entendre du même coup certaines remarques \u201chjen senties\u201d de la part d\u2019uñ commentateur \u201cculturel\u201d ! On y montrait des scènes de l'accueil fait aux Etats- Unis au quatuor à longs cheveux et de la réception qui -les attendait à leur retour en Grande-Bretagne.\u201cQue peut-on attendre, a PRESENTATION AUGUSTE RODIN 1840 - 1917 9 AU 14 MARS SEULEMENT 9.h.4 530 h.\u2014 Fermé le dimanche .souligné le commentateur, d'un groupe qui ne sait mé- me pas qui est Beethoven ?journaux soviétiques avaient d\u2019ailleurs critiqué certains aspec j des \u201cBeatles\u201d en Amérique en y voyant Ia preuve de la décadence des moeurs chel nas voisins du sud.Ils accusaient, les Anglais de se servir des \u201cBeatles\u201d comme d'une \u201carme secréte pour distraire Pesprit des jeunes de tout idéal\u201d rrr \u2019 DOMINION GALLERY ad ts de la visite F tn bay re & we Ss fe \u2014 4 ed mc PN Ee ge i PN med - a.ry Ou \u2014 mes rm \u2014 te Armes de nos premiers SUCCES « Cea dernières années, beaucoup à été dlt sur La nécessité et les moyens d\u2019uñé conquête de leur économie par les Canadiens français.| Divarses mesures et initiatives ont transcrit dans ia realité le souci de certains di- rigeauts et du public de progresser vers cet important objectif national Mais tout ne restait pas à entreprendre à pied d'oeuvre, dans ce domaine, car déjà l'effof: était fermement \u2018engagé depuis quelques decennies, spécialement un front primordial, celui des assurances.A tel point que la détermination tenace de maiuts chefs de file clairvoyants et.de l'ansen.via de la population ont déjà remporta des stccès très remarquables, al Siège social de la compagnie \u201cLes Prévoyants\u201d .architecture qui exprime la dimension de force de cette entreprise canadienn e-française.blen 7:2» l'an dernier, après un quart de Biècle J'artivité collective en ce sens, le chroniqueur financier Laurent Lauzier intitulait ('e 4 juillet 1963) un de ses articles : Notre reussite : l'assurance-vie\u201d ! Il souligne qu'une entreprise québecoise, Ta Solidarite, s\u2019est classée au premier rang des socivtes canadiennes pour la conservation de ses polices émises et il analyse certaines causes qui ont fait de cette compa- Enie et de nombreuses autres \u201cengagées dans le cmmerce de l\u2019assurance-vie depuis tune Vins'uine d'années DE VERITABLES PIONNIERFS DE NOTRE EMANCIPA TION ECONOMIQUE\u201d.: A l'ins\u2019ar de M.François-Albert Angers, le chroniqueur place au premier rang des causes da ccès \u201cl\u2019utilisation de nos propres [oe vitces et surtout la Volonté de teusstr\u201d Phénomène .collectif Prev: \u201cvil ne s'agit pas là d\u2019un phé- nomése 1s0'r ni fortuit, le \u201cConseil d\u2019expan- sing économique\u201d a publié, pour sa part, dans ie fa-vicule No 3 de 1963 de ses do- timen'3 ecnomiques des statistiques selon Les Caisses Populaires prouvent leur croyance dans les assurances Depuis longtemps, soit depuis plus de 80 - Anà qu'elles furent créées, les dirigeants Gest Caisses populaires ont mérité les plus hauts éloges sur leur sens administratif, le souci du bien de la population et le choix judicieux \u20ac8 movens propres A servir les intéréts de leurs sociétaires et de la collectivité.Très tôt, donc, ces dirigeants d'autrefois et ceux du présent ont reconnu de façon pratique l'enorme importance des assuran- cor dans l'organisation de la vie moderne.Ussi n\u2019ont-ils jamais hési pren toutes les mesures nécessaires À ha protic.tion de leur personnel et de leurs membres contre une foule de risques: maladie, acei- Rents, decès, feu, agressions armées, cam- brio ages, etc, qu'il s'agisse des personnes, des familles, adultes et enfants, de leurs Pôts, des prêts consentis, des immeubles, et quoi encore.noter, d'ailleurs que les Caisses , popu- spécialement, dans laires encouragent tout 8 MARS 1964 .= # Dimanche-Mati cn A a FOS A Cv, nk je kD a LAS oN RTE - PART RIE - .TN Les assurances: le fer de lance de la conquéte de notre économie lesquelles, depuis 1940, les institutions cana- diennes-francaises d\u2019assurances ont multiplié par 20 leur chiffre d'affaires,\u2018 tandis que les autres ne l'avaient multiplié que par 10, en ajoutant que, de 1960 à 1961, au Québec plus précisément, nos institutions ont augmenté leur chiffre d\u2019affaires de 15%, tandis que dans la même période les autres n'y ont connu qu\u2019une augmentation de 0.1% seulement.\u201cWI l'on\u201d ajoute que, d\u2019après le Conseil d'expansion économique, les institutions d\u2019assurance-vie \u201csont essentielles à leur collectivité comme réservoirs de capitaux, com- \u2018me sources d'emplois et comme écoles de formation administrative\u201d, tandis que les institutions d'assurances générales (toutes NA Ji - Wy Il À ed | wes catégories, au nombre d'une trentaine, autres que sur la vie) sont, quant à elles, \u2018es sentielles à leur collectivité en raison de la circulation rapide de leurs fonds, du personnel nombreux qu'elles requièrent, des exigences administratives qu'elles doivent s'imposer et de leurs surplus et réserves qui alimentent le marché des capitaux\u201d, l\u2019on obtient un aperçu très impressionnant de leur influence dans la vie économique.Début très prometteur Ces considérations nous fournissent, du même coup, une excellente idée de l'ampleur de l\u2019action collective des Canadiens français et de son efficacité, dans ce secteur de la vie économique.I wagit d\u2019un début, mais des plus pro- .M.Lauzier a souligné, en effet, que \u201cla grande industrie où nous voulons maintenant pénétrer a des exigences plus grandes et surtout commande des mises de fonds plus importantes encore que l\u2019assurance\u201d, mais il conclualt en faisant remarquer : \u2018La mesure de notre progrès dans ce domaine (de la grande industrie) com- ce domaine, les entreprises canadiennes françaises, contribuant ainsi, Une nouvelle fois, au progrès économique des nôtres, ce qui était d'ailleurs le but du fondateur, M.Desjardins.- Et oil fallait une nouvelle preuve de l'importance et de la confiance que les autorités des Caisses populaires aecordent au domaine de l'assurance, il suffirait de rappeler qu'au cours des deux dernières années, elles ont acquis deux importantes compa- unies d'assurance de chez nous qui cônnais sent des progrès toujours plüs marqués Hi appert, par conséquent, que ces institutions typiquement canadiennes-françaises que sont les Caisses populaires, dont la formule a été imitée dans maints pays, entre autres aux Etats-Unis, avec les \u201cCredit fait montre d'une me dans celui de l'assurance sera DIREG- TEMENT PROPORTIONNEE A LA PARTICIPATION COLLECTIVE DE NOTRE EPARGNE ET DE NOS TALENTS.\u201d Concluons nous aussi sur une note de ance, en rappelant quelques noms d'institutions par lesquelles les nôtres, depuis ln fondation, en 1938, de la compagnie d'assurance-vie \u201cLa Laurentienne\u201d (il n'en existait auparavant que 2 canadiennes-fran- prie ont accompli un redressement tout fait spectaculaire, en l'espace d'un quart de siècle.Ce sont les institutions suivantes En assurance-vie: La Laurentienne; Les Prévoyants du Canada (dont le rapport du 3 mars 1964, pour l'année, affiche $98 millions de NOUVELLES AFFAIRES, soit une augmentation de 19.13% par rapport à 1962 1); L'Assurance-vie Desjardins; Bo Mdarité: Les Assurances U:CC.; La Survivance; L'Economie; L'Union canadienne; La mutuelle des Employés civils, etc.(En septembre 1963, 11 restait encore cependant 80% des primes d'assurance-vie versées à des institutions de langue étrangère, représentant la jolle somme de $250,000,000 annuellement.C'est dire qu\u2019il reste encore beaucoup à faire .) En assurances générales: Assurances U.C.C.; Cie d'Ass.canadienne Mercantiles Cie d'Ass.Can.Nationale: Cite d'Ass.Générales de Commerce; Cle d'Ass.Provinces- Unies; Equitable: Olympie; .Prévoyanc Progressive; St-Maurice; Sécurité; Soclé d\u2019Ass.des Caisses pulaires: Société Nationale d'Ass.: Société provinciale d'Ass, générales; Union Canadienne: ete, toutes sédées, en majorité, par des Chrfadiéns rançais, selon le \u201cConseil d'expansion économique\u201d.a Augmentation $6,532,814 -v Rapport aux détenteurs de polices d'assurance de [2 5 North American Life Une autre année de PROGRES L'expansion considérable enregistrée en 1963 dans les domaines dé la protection et de l'épargne témoigne de la conflance du publie dans nos divers services.Nous avons maintenant plus de 245,000 détenteurs de polices ordinaires et 170,000 détenteurs d'assurances collectives qui pourvoient à leur sécurité future et A celle de leurs .bénéficiaires, par plus de $29 milliards d'assurance et de rentes, 0 a EXTRAITS DU 83e RAPPORT ANNUEL Béméfices versés et réserves ea $ 63,706,500 Neuvellea_sssurances et annuités \u2026 $ 368,793,583 Augmentation $18,755,856 é | Assurances of ansuités cn viguewr_____ $2,977,209,223 Augmentation $256,783.37 - Actif total $ 434,116,177 Augmentation $36,402,211 - D IMANCH BANE 3.3 Irvea, gérant régional, groupe, 11 Le rapport annuel détaillé de 1963 vous sera envoyé eur demande.NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE COMPANY M.J.Arrayet, 1255 rue University, Montréal ; A.H.Boland, Laird Blvd, Town of Mount Royal David B.Cariyle, cLy 1300 ouest, rue brooks, rae Sher Moatréal ouest, rue Montréal 00 ouest, Sherbrooke, Montréal EE I Te eer rae ak - .+ ea ae oem AER eT ree ar DE Lt Ltd eo \u2014_ pa. moments difficiles: gérants régionaux.MONTREAL Cartier \u2014 J.-R.Laverdure Champlain \u2014 C.-R.Gagne \u2018Dollard \u2014 Marcel Papillon Labelle \u2014 J.-N.-L.Dupras, CL U.Laval \u2014 J.-L -A.Turcotte McGill \u2014 L.-M.Robitaille Maisonneuve \u2014 L.-A.Beaulies Montcalm \u2014 Roland Marquis Mont-Royal \u2014 V.-D.Wasbroad Papineau \u2014 Lionel Cardinal Richelieu \u2014 Jacques Lecours St-Denis \u2014 Roméo Bernier Snowdon \u2014 J.-N.Hogue, CLU Verdun \u2014 Edmond Sarrasin QUEBEC Frontenac \u2014 L.Désy, CL U.Laurier \u2014 Paul Simard Mercier \u2014 R.Lehoux, C.L.U.Québec \u2014 P.-L.Aumais, C.LU.LA METROPOLITAN LIFE.au service de la population du Québec depuis 70 ans Depuis l\u2019établissément de son premier bureau à Montréal, en 1894, les représentants de la Metropolitan ont servi la population du Québec .élaboré des projets touchant la sécurité économique de la famille et distribué bénéfices et indemnités aux Aujourd'hui, plus de 800 représentants spécialistes, affectés aux 34 bureaux locaux ci-après énumérés, propagent les services de la Metropolitan parmi les détenteurs de polices de cette Compagnie \u2014 laquelle forme une grande famille & plus d'un million et demi de citoyens.Les représentants de la Metropolitan tracent leurs projets d'assurance au moyen de \u201cJa VERIFICATION DE LA SECURITE FAMILIALE (déjà bien connue! de la Metropolitan.buent à titre de bénéfices d'assurance-vie et d'indemnités d'assurance-santé plus de $100,000 chaque jour dans la province de Québec.Ils distri- Les capitaux que la Metropolitan a placés dans les institutions du Québec lui ont toujours permis de se ranger parmi les principaux actionnaires.Elle détient des obligations du gouvernement de la province de Québec .des obligations de diverses municipalités du Québec .et des obligations dans maints services \u2018 publics et industries, dont la totalité ou une partie des'opérations s'exercent-dans la province de Québec.Les placements consentis sous forme d'hypothèques sur maisons domiciliaires et commerciales participent également à l'écoromie de la Province.LA METROPOLITAN LIFE AU QUÉBEC M.Henri Lambert, C.L.U., surintendant d'agences pour l'Est du Canada.MM.Maurice Cabana et Georges-H.Laurendeau, C.L.U., Gérants des bureaux de district au Québec AUTRES VILLES DE LA PROVINCE Chicoutimi \u2014 Louis Gauthier Drummondville \u2014 J.Denault Granby \u2014 Louis-P.Lemay Hull \u2014 André Gervais Jonquière \u2014 J -L.Laniel Lachine \u2014 L -F.Carroll Levis \u2014 Fernand Gingras, C.L.U.Rimouski \u2014 Gilbert McCraw .St-Jérome \u2014 B.Laverdure, C.LU.St-Lambert \u2014 C.-H.Leroux ° Shawinigan \u2014 J.Timothy, C.L.U.Sherbrooke \u2014 J.-P.Lespérance Trois-Rivières \u2014 F.Rouette Valleyfield \u2014 Jean-Guy Beaulieu BUREAUX D'ASSURANCE DE GROUPE Montréal \u2014 Jean-Pierre Maurer, Gérant régional associé Québec \u2014 J.-C.Fournier, C.LU, Régisseur \u2014 - i METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Direction Générale au Canada, Ottawa © Assurance cancer D'après des prévisions _médico-scientifi- ques basées sur des réalités, un Canadien sur six succombera a l'une des nombreuses formes de cancer: d'estomac, de la gorge, des intestins, du sang, etc.Aux Etats-Unis, on calcule qu'un Américain sur cinq périra de ce terrible mal, soit 20% de la population qui touche aujourd\u2019hui près de 200,000,- 000 d'hommes.- Dans le but d'aider*de nombreuses fa: milles à s\u2019éviter d'être acculées à la faillite quand le cancer frappera un ou plusieurs de leurs membres, aussi afin d'activer la recherche scientifique sur ce mal, on vient de lancer sur le marché canadien une formule d\u2019assurance-cancer.L'échellé des taux varie selon\u2019 qu\u2019il s'a- {sss d'un non-fumeur, d'un fumeur mo- éré (10 cigarettes ou moins par jour) ou d'un gros fumeur (un paquet de 20 ou plus par jour).Au rayon des bénéfices prevus- par la potice, on' inclut les honoraires de tout médecin général (omnipraticien) et chirurgien, des frais d\u2019ambulance, d'hôpital, de radiographies et de radiumthérapie, etc.\u2018 Les taux mentionnés sont sur une \u2018base individuelle-familiale; dans ce dernier cas, il y à surprime d\u2019environ 50%.Ainsi, un non-fumeur de 30 ans pour s'assurer pour OU pour aussi peu que $2.08 par mois tandis qu'il en coûtera à un gros fumeur et à sa famille, si le principal assuré a 57 ans, la somme de $26.67 par mois ou $320.00 par année.== : : Une compagne -possédant ses bureaux rus Sherbrooke ouest, Westmount, a fait parai- tre dernièrement une annonce dans plusieurs quotidiens de Montréal, où elle stipule que la moitié du produit net de la .vente (soit le montant des primes moins les commis sions, frais administratifs et autres) sera versée à la Société canadienne contre le cancer.Plus les rentrées de primes seront nombreuses, plus l'aide finaneière à ce projet sera élev Trop d'automobilistes sont insuffisamment protégés © PAGE 26 \u2014- .- \u2014\u2014\u2014 DIMANCHE-MATIN .CRE - 3 2e AR sr Toutes les collisions ne finissent pas d'une façon! aussi tragique.Mais veus pouvez être tenu responsable d'un accident grave et poursuivi pour.des montents t $100,000.Votre assurance à $35,000 sera alors insuffisante et ves problèmes financiers seront des plus embitants pour blen des années.Méme si neuf automobilistes et autres chauffeurs aur dix roulant au Québec possèdent de l'assurance aujourd'hui, il n'en reste pas moins que la couverture, pour employer un terme du métier de courtier comme d'agent, demeure pitoyablement faible dans bien des cas.En vertu des amendements apportés À la lui à l'automne de 1963, chacua est teau de posséder pour au moins $33,000 d\u2019assu- rance-automobile pour indemniser une ou des personnes à qui il a causé préjydice.Certains ne lésineront aucunement à l'achat d\u2019une auto neuve pour la faire équiper d'un \" parechoc à l\u2019autre, mais trouveront à redire quand leur agent suggérera quils se protègent adéquatement contre tous les risques.Ils oublient que la plupart du temps, il en coûte moins de $10 de plus pour s'assurer jusqu'à concurrence de $100,000.Parlons aussi du montant minimum d indemnisation prévu pour les dégâts à sa propre auto : pour le Fonds d'indemnisation de Québec, It est joliment chiche : de $200 depuis l\u2019automne dernier\u201d Votre agent ou courtier d'assurance vous dira exactement comment il vous en coûtera de plus (quelques dollars seulement) pour abaisser ce minimum i $100.\u201c Disens que vous subissez un accident au début d\u2019avril et que les dégâts causés par.un autre automobiliste à votre voiture atteignent $700.Si c\u2019est le Fonds d\u2019indemnisation -Qui vous rembourse, vous toucherez éventuellement $700 moins les $200 déductibles, soit une balance de $500, Et si vous ne disposez pas Tmmédiatement de cette somme pour faire réparer votre véhicule, vous pourriez vous trouver dans une situation génante.\u201cUne telle tuile tombe chaque jour sur la tete d'automobilistes et de camionneurs qui se croyaient bien assurés, mais qui l'étaient iasuffisamment.Un petit message aux rares propriétaires qui ne sont pas assurés aujourd'hui: en cas d'accident, la loi prévoit le retrait immédiat de votre permis de conduire et de votre enregistrement.Vous née les retrou verez que lorsque vous aurez remboursé le Fonds d'indémnisation et que vous vous serei assuré.Ce n\u2019est que juste pour\u2019ceux qui assument pleinement leurs responsabilités financières vis-à-vis les autres citoyens du Québec.D'ailleurs, la police constate quotidiennement que nombre de délite de fuite apres accident \u2014 qu\u2019on persiste à appeler faussement \u201chit and run\u201d \u2014 sont l'oeuvre d'automobilistes et de camionneurs mon assurés.Ce sont eux, en définitive, qui sent les gros responsables de la hausse de taux récente de 17% dans le Québec et de 13% dans la région de Quant aux voleurs d'autos (qui incidemment ne sont pas pourchas sés avec assez de fougue per la police), ils ont fait perdre en 1063 aux assureurs can diens $0.50 par chaque dollar de prime sous crite.Autrement dit, lorsque la compagnie percevait $1.00 elle devait débourser $1.50 par dollar de prime après chaque vol.3 MARS 1964 er ee IE a STE Ses L'assurance- feu existe depuis 1866, En effet, c'est à le suite tu grend ~ de 1 Londres, en 1866 qu'on 8 émis à payer 2'z construit en e du loyer les premières polices d'assurance-feu.Les propriétaires avaient alors | annuel que leur payaient les locataires.si \u2018brique, Pour les malspns en bois, le prime éteit de 5%.Faites évaluer votre propriété par un expert.ce que les compagnies Nu e \u2014 - l'immeuble était Siège social : ser Edtfios de Place d'Armes La Prévoyance Montréal LA PRÉVOYANCE CIES.IN.I.10 années de progres! 1963 1958 1953 Primes d'assurance = - un générale souscrites $10,903,353 $7,831,594 $4,462,140 Assurance-vie on vigueur .$149,325,337 $61,239,196 $33,030,263 Actif total \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$20,055,265 $12,652,071 $7,180,484 Capital, surplus ot .réserve générale \u2026\u2026 $3,804,938 $2,428,178 .$1,624,475 Assurance générale : Succursales & Québec, Toronto, Calaary et Vancouver V9 Assurance-vie : Succursales à Montréal, St-Lumbert, St Laurent, Ste Rose, Québec, Lu à Li occupent pas - - Rimouski et Trois-Rivières.\u2018ela vous paraîtra peut- donc emprunter à un taux plein essor économique, le sie æ être étrange.mais nous d'intérêt plutôt fier \u201cSi colt de la vie augmente ge \u2014 -\u2014- avons un grie\u201d à formuler mon courtier, qu au même que revenu indivi- = i.contre les compagnies d'as- courant du baréme économi- duel.En cas de malheur, di- ! surance-responsabilité, Nous que, m'avait donc conseillé sons que vous tuez un pére considérons comme tant de hausser le montant des de famille, il vous en coiite- d'autres qui n'étaient pas primes parce que mon usine rait plus cher en 1964 qu\u2019il b'iffisamniment protégés, que renait toujours plus de va- y à dix ans pour l'indemni- certains courtiers et agents leur, je n'en aurais pas été té à la veuve et aux enfants.privent l'industrir et ie com- réduit à emprunter à prix Ft si votre protection est mierce, sans parler de diffé- fort\u201d, se lamente-t-il avee insuffisante, vous risquez de rentes professions d'une pro- justesse.vous engager A payer jus- A leve contre lime Un conseil d'un excellent qu A rayon des Dcondies Cr répartiteur (ajuster) d\u2019as- y Ia situation sa.Q Ponsa ue ent hom.Suranoes de Montréal: bak if constamment, sur.ne Lr es tu a ache.ou Votre usine chaque année tout a shvbres ie, La mutuelle d'assurance BLS I im à 900 ©! augmentez Votre protec- trats.Mais dans le domaine \u2018 .da sa vu» \\ \u2014e :noment- un contre les impo cor de l\u2019assurance-vol, ce genre dont l'essor va de pair là at queues années plus : \"de crime augmente partout.Co tainement en cas de sinistre ; > .t He: 1° tasve né - 1 { - td.?ve Ln a ihe de pertes de vie, de déghts II faut donc mieux se prod; avec celui du Canada frangais recon: + compensa.Par, l'eau, la fumée ou le i rte, surtout on ce qui \u2018 tion fur tiettement nsuffie feu\u201d, a trait aux automobiles.Une \u2019 santa T1 ne \u2018oucte que 90% Même conseil aux camion- grosse partie de la majora- des 8125.44 soi 5112000, meurs, automobilistes, pro- tion de taux de 17% au Qué- wali fl lu ero oy 550.000.priétaires de véhicules com- bec est due aux voleursi rr pour ss teh Iai fallut merciaux : le Québec est en.professionnels et amateurs.© - Le courtier d' assurance ef j son représentant ont tout du | ; Préparez votre avenir et celui de votre famille avec B intérét à vous ren seigner l'un de nos représentants.Il est en mesure de vous - - , i wh la sare ost lo bien le plus préei ple, que vous désirez offrir le plan qui répond exactement à vos besoins, 1 vances de ror.©, représentant en ass Pevence vos primes sur lassu- .f ami ote toute < -ortes-est bien le plus fidèle io ?Est-ce à conseiller ou mauvais, .i pron a de nus jours.On ne doit jamais ai-je demondé à l\u2019un de ces spécialistes qui Le ! titre ery Cel vn spécialiste au même m'a répondu: \u201cJe vous y engage, si vous : i le os p ycvemn l'avocat, le comptable, en avez les moyens.Vous bénéficiez ainsi oublier Lager 111 sais je encore, sans d\u2019un escompte d'environ 4% par année sur » d'nueuble \u2018et l'actuaire.ves versements.\u201d Chose que j'ignorais jusque f* .\u2018 - ° N M prime Cer de svrance, qu'il s'agisse de là, Er tte autr tion : \u201cPuis-je chan.; L OC oO Oo xX N .vacht on ro pen \u201c MAISON, votre auto, votre er de 3 e dus qe an vis ie = ré.l MUTUBLLS pPrassvaasnes monsi wl autre bien personnel, est us 9 sorts assurance-vie | .- .ens ort nvn renseigné qui tête coms: Perds: t, oui, car la plupers - hor le pu de l'activité économique.dos polices prévoient vne telle _éventuali A ' qui i Etaoin To names oreilles, ceux serres wer pas vere de odustricls Tir la Vi.35-3291 e fren entre public 1 ouest -Jacques, Mentréel \u2014 .5- Compagnies qu'il représente, le ot les» 300 du succès sonscrivent un tel genre de 4 » rue Ses L = avec l'entente de faire vous tensa 01 l'agent est en mesure de Ex usser Les primes dès que leur situation JOLIETTE \u2014 ST-JEAN \u2014 QUEBEC \u2014 SHERBROOKE \u2014 OTTAWA sur tout eigner honnétement et leur Dans ce cas 2 ] \u201c J otez de les Question que vous posez.posais mure ny bien d'autres, le courtier et Pc mais ce qu' x a Ps dit immédiatement, l'agent sont des conseillers techniques hors jowrd'hut, at le pourra déses evprendsi aw - pair dent à faut soiliciter l'avis de touts 1e 1 oo p Ta demain, afin; -.peu ê A î MARS : So = EE , y - Ferre nae.re.\u2026.ere.\"ee r5SR00S AS OT 01 Am LCL OÉ - ; a PONS ur JE mi 22222 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 JE cest -e ee = = 7 aaa md ep Ae v a Ye dl.TTL Ct eres Le 0e stunt \u20ac He \u2014 GED Avec CER A/S + sem sa = Qui n\u2019est pas assuré sur sa propre vie ou Celle des siens de nos jours ?Au Canada, jamais ce genre d'assuran- ve n\u2019a été aussi populaire qu'en 1963.les chiffres de l\u2019année précédente établissaient la valeur courante de l\u2019assu- rance-vie au pays & plus de SOIXANTE MILLIARDS DE DOLLARS.Et l\u2019an, dernier les 19 millions de Canadiens ont acheté pour.7 MILLIARDS DE DOLLARS de cette forme de protection.Près de 95% de nos compatriotes ont de l'assurance-vie, ce qui est une moyenne supérieure à celle des Américains.Les épargnes représentées par les comptes de la compagnie d\u2019assurance-vie fl.gurent pour 257% du total] des économies personnelles de St-Jean, Terre-Neuve, à ta Colombie-Britannique, déclarait dernièrement M.AJistair S.Campbell président de la compagnie Sun Life du Canada.En fin d\u2019année dernière, on estimait à $12,200 la valeur de l\u2019assurance- vie par maisonnée au pays.Les achats personnels ont atteint $5,200,000,000 contre $4,900,000,000 en 1962, en même temps que l'assurance dite de groupe continuait sa poussée vers de nouveaux sommets.Plus de 9 millions de Canadiens comptent sur l'assurance-vie pour les protéger ainsi que leur famille contre l'adversité.Personne ne doute aujour- - d'hui de Ja parfaite intégrité des compagnies d\u2019assurance-vie.Une preuve: pas un seul Canadien n\u2019a perdu un'sou à \u201c@ PAGE 28 + Statue de Sir Wilfrid Laurier dans le square Dominion 4 Montréal, Sir Wilfrid a sdégé au Conseil d'udrinistration de la Mutual Life, eompagnie d'assurance du Canada, de 1330 à 1919.Ja Mutual Life au Québec depuis trois quarts de siecle La Mutual Life compagnie d'assurance du Canada est solidement établie dans le Québec depuis plus de trois quarts de siècle.Dès 1880, À une épuque où les Canadiens connaissaient peu l'assurance-vie, la Mutual Life fut une des toutes premières sociétés canadiennes à offrir ses services aux citoyens du Québec.Au cours des 80 ans qui ont suivi, elle a servi avec loyauté et sagesse, non seulement les intérêts de ses assurés, mais ceux de la province tout entière par la diversité et l'importance de ses placements dans maints secteurs de l'économie du Québec.Le rôle d'une société d'assurance-vie ne doit pas être limité, comme on le suit, à vendre des Pulices, encaisser des primes et faire droit aux A - - réclamations.des assures.et des bendficiaires.Par ses placements de capitaux, par le paiement des dividendes, de salaires, d'impôts, de .loyers, etc, la Mutual Life aide à stimuler l'économie de la province.C'est ainsi que la Mutual Life a toujours compris et joué son rôle dans le Québec.D'ailleurs, elle a toujours participé grandement à l'expansion économique de la province par le placement de capitaux dans l\u2019industrie, le commerce, les commissions scolaires, les institutions religieuses et autres secteurs de l'économie provinciale.De fait, ses placements dans le Québec s'élèvent à l'heure actuelle à quelque $151 millions.[M] La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA ; © La compagnie aux dividendes constamment élepds | ee mente spt ah \u2018 Personne ne { aussi bien que le Canadi jr DIMANCHE- MATIN - grande partie par des com- protége sa f cavse de Pimpuissance d'une compagnie a s\u2019acquitter de ses obligations financid.« res, et cela depuis cent ans.C\u2019est là un record qui n\u2019est pas près d\u2019être battu et encore moins d'être égalé dans le monde.Puur -ceux-et celles que cela.inté- - resse, les versements d\u2019indemnités d\u2019as- surance-vie en 1963 ont atteit $710,000, 000, et ce chiffre n\u2019englobe pas (loin de là)-Jes\" paiements faits par les compagnies s'intéressant à l\u2019assurance-santé et l\u2019assurance-maladie.Les dividendes acquittés en 1963 ont été de $148,000,000, ce qui représente une avance de 11.4% par rapport à 1962.Notons maintenant que le nombre de programmes de retraite particuliers augmente, malgré l\u2019in- + Les édifices de compagnies d'assurances transforment le coeur de la métropole, L'immeuble le mieux connu.est évidemment celui de la Sun Life, mais i} } plus de 7 3 TAT trusjon de PEtat dane-ce-dufiate est là \u2018une.preuve à fi sons borie de Pre ¢ de 1a confiance compagnies, maintenant au.dix dans ce domdine.Crojeeaore de onds de retraite distinct .culire en 1063 sin t à été specta nemen al d'instituer une caï retraite obligatoire un.jour Prochain à eu un effet fort stimulafeur.Le montant mis de côté pour les pensions de retraite \u2014 pq, de caisse de bien longtempm, © - = - e ~ F fu ee or \u2026\u2014_ T.$ Pa + > LA - * \u201c en + D3 # 2 ares ns 0 CEE - Canadiens dans leurs La croissance de du gouver- protègent incidemment » 73% des travailleurs canadi \u2014 atteignait $20,000,000 le 31 décembre dernier.A ce propos, Québec entend mettre sur pled son propr 0gramme Ferrata.obligatoire avant EE a aussi Vimmeuble Dominion Square et ceux qui se dressent entre la, place d'Armes \" { i sur les rues St-Jacques et Notre-Dame.de ¢ of fo carr Victor Le rôle de l'assurance: dans la vie économique Le rôle de l'assurance sous toutes ses formes dans la vie économique de la nation canadienne, plus particulièrement du Québec, est frop souvent négligé.Nombre de gens imaginent A tort que la différence entre les sommes percues et celles qui restent est mise en lieu sûr et qu'on n'en reparle plus.Rien n'est plus faux.Cet argent est utilisé de cent et une façons.Par exemple, 11 sera prêté à tnté- rêt raisonnable par une entreprise bancaire à un petit ou moyen emprunteur.I aidera À financer la cons-* truction d'une usine, à aug-| menter le rendement d'une autre par l'apport de machinerie et de techniques de dernier cri, à lancer un commerce qui profitera à toute la population d'un centre industriel ou commercial.A \u2018Montréal et dans d'autres grandes villes du Québec.la construction de gratte-ciel a été financée en pagnies d'assurance qui avaient avancé les fonds nécessaires à des emprunteurs sérieux et capables.de jeunes filles ont \u2018pu terminer leurs études grâce à des emprunts et à des bourses, 0: les deux à la \u2018fois ?Ils ne se comptent plus à travers le Canada.To Si le Québec est en mesu-' re de développer rationnél- lement son potentiel hydrè- électrique, de finanéer plusieurs projets (dont la construction prochaine d'une aciérie à Bécancortir), d'umé- nager des conciergeries, des immeubles à bureaux un peu partout.à Montréal et dans a banlieue.c'est en.raison - d'avances consenties par de multiples compagnies d'assurance qui sont propriéta.- res ou directrices d'entreprises financières de tou'rs \u201c Sans les avances et pitts divers, combien de .Canadiens Pourraient rouler dans une auto moderne et confortable ?Croit-on que le développement des télécommunications &t des transports (terrestres, maritimes, aé- rfens et autres) serait possible sur une aussi large de ia vie! Combien de jeunes gens et se EE UN BON CONSEIL NE RENOUVELEZ PAS _ dn \u2014\u2014 pee er a \u2014\u2014 \u2014 9 AM.À 9 P.M.\u2014 LUNDI Au VENDREDI \u2014 TEL 065-7281 FR ¥ .MARS 1964 $ ot \u201d 3 LIVEN, SIM 21 4 WER A LLP.- Nous grandissons avec le Québec Succes sans précédent 25 ANS plus de $25,000,000.d\u2019AFFAIRES La compagnie d'assurance -vie La Survivance a dépassée au cours de l\u2019année 1963 l'objectif de $25,000,000 qu'elle s'était fixé pour célébrer son vingt- cinquième anniversaire de fondation.Objectif de vente réalisé en 1963, 111.36 « $21,740,883, en affaires soumises relativement a un \u2018objectif de $25,000,000.Actif $6,796,901.56.les affaires en vigueur en 1963, $89,871,402.52, 300,000 d'investissement dans St-Hyacinthe APPORT DE CHACUNE ~~ | \u201cDE NOS DIVISIONS - Bois-Francs $5,085,110.Ja Mauricie $5,047,894.Cantons de l'Est $3,770,491.\u201d En effet, la Survivance a atteint le chiffre de $27,740,883 dépassant ainel l'objectif de 11.36%, \u201cEn 1963.le total des affaires en vigueur s'est chiffré à .a.$89,871,402 comparativement à $76.000,- Lucien Brosseau, DMG, 000 à la fin de l'année 1962.Enfin, directeur général l'actif de cette compagnie prospère s'élève maintenant à $6,796,901 51.Depuis cinq ans déjà, La Survivance a démontré une vitalité sortant - de l'ordinaire puisqu \u2018elle a doublé durant cette période le total de son assurance en vigueur : $90.000,000 à la fin de 1963 compaiatixement à $41,000.000 à la fin de 1958.La croissance rapide, la vigueur et la compétence du personnel de nutre compagnie est un gage de sa Survivance.C'est avec dynamisme ei confiance qu'elle s'affirme chaque année davantage prouvant ansl l'essor considerable d'une compagnie canadienne-française.Lucien Brosseau, DMG, directeur gendr.l \"Québec $3,855,656.Saint-Hyacinthe $3,278,957.Hull $3,751,102.| Montréal $2,837,898.Siege social $ 113,775.- TOTAL : $27,740,883.CONSEIL D'ADMINISTRATION Président, M.L ED.MORIER, B.A.LL.L.Premier vice-président, M ARMAND MONGEAU, Deuxième vice-président, M.MARCEL RIVARD, CA.Secrétaire.administrateur et directeur general, Mo LUCIEN BROSSEAU, DMG.ADMINISTRATEURS - -} M.Arthur Laplante, Ing.P., M.Paul Morin, Md., M.Albert Jessop, B.A.LLB, _ ___ M.Charles Gilbert, * : M.Gregoire Girard, AG.DIVISION DE ST-HYACINTHE .M.JEAN R.DUGAL, gérant, Une institution qui ee red a J répond aux aspirations de la province e / _ \u2014 qe == er \u20ac 7 .- IN Ne ve hum x zu .+ COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE siden soosdi \u2014 SAINT HYACINTHE 4 Mars CLT Jo S 1964 print semen n BIMANCHE-MATIN - \u2014 \u2014\u2014 PASE 2 © res mer Tee ATYuag bo pa pri a 7er 0e M.J.R.Halls, gérant général pour le Canada, M.Henry Borden, CMG, Q.C, M.Victor Marois.La Norwich Union Life Insurance Society a le plaisir d'annoncer que le trophée du gérant général a encore été gagné par monsieur Victor Marois, gérant de division pour le district de Québec, 100 Place Youville, ville de Québec pour la 4e fois depuis 1959.Pour honorer celte performance le trophée a été octroyé à monsieur Marois lors d'une céremonie tenue à Toronto le 9 janvier 1964.La remise fut faite dent canadien du bureau de direction, monsieur Henry Bordon, CMG, QC \u2026 Le trophée est accordé annuellement à la division qui a su conserver la plus haute compétence dans toutes les phases des opérations.Monsieur Marois en plus d'être gérant de division gérant en chef pour la province de Québec.par le presi Depuis la derniére fois que Pierrot a changé ses plaques d'immatriculation la police de $10,000 que son père souscrit à la Manufacturers a vu accroitre sa valeur de rachat de $170.00; les dividendes et intérêts lui ont rapporté $144.40; Pierrot et sa maman ont été constamment protégés.35402!\" (\u2018A seLLe PROVINCE Une police de la Manufacturers avec participation aux bénéfices protége votre famille.Mais la protection n\u2019est qu\u2019un des avantages.C'est aussi un placement Qui vous garanti une valeur de rachat productive d'intérêt, en plus de vous rapporter des dividendes annuels.Les dividendes que vousrapporte votre police sont en proportion des succès que remporte la Manufacturers dans ses propres investissements.Dans ce domaine, les antécédents de la Manufacturers sont remarquables.Et 1963 ne fait pas exception.En effet, $13,706,785 seront versés en dividendes aux assurés en 1964, y compris un versement accru pour le père de Pierrot.(Voir le rapport annuel 1963.II nous fera plaisir de vous VAS.Carré Victoria, Swite 000 Suite G04, 00 Place Crémagie -coca en faire parvenir une copie sur demande.) En fait, aucun rapport annuel ne peut vraiment démontrer tous les avantages offerts par une police aveé participation aux bénéfices de la Manufacturers.Par exemple, comment une telle assurance peut vous aider à amasser un bon magot grâce aux valeurs de rachat, augmentant -d\u2019année en année un montant garanti.Ou encore, comment il vous est facile * d'emprunter sur votre police.Le représentant de la Manufacturers est en mesure de vous démontrer tous ces avantages.Voyez-le sans tarder.La Compagnie d'Assurance -Vie MANUFACTURERS DES SUCCURIALES DE SAINT-JEAR, TN.À VICTORIA, B.C.840-6008 am cu -\u2014 288-7172 3.9.Le Buece.ctrant Reger Cartier, oérant PUR.Grant SAU.vérant Q PAGE ¥ \u2014\u2014 : : > : » 4 008 Geifien Brummend.1117 ouest, Ute-Cathorine pour la ville de Québec est aussi! 2 DIMANCHE-MATIN x -; Dans l'évolution des divers modes d'assurances, il fut d'abord question d'accorder de là protection sur une base privée, individuelle; une seconde phase historique a vu la mise en oeuvre d'une forme de protection généralisée, soit l'assurance collective, sou vent désignée sous l'appelation fautive en français d'«assurance-groupen.Voici enfin qu'on vise un objectif d'assurance universelle, c'est-à-dire par laquelle toute une catégorie de citoyens jouiront d'une protection collective de caractère public.- En l'occurrence, au Canada, il s'agit de plans de \u2018caisses de retraite en vue de prémunir les gens contre les risques inhérents à la vieillesse.On attend ces jours-ci, justement, la divul- gativn de nouveaux détails sur le plan que préparent les autorités fédérales, mais deux autres gouvernements s'appliquent à mettre au point des projets dans ce domaine, soit ceux de l'Ontario et du Québec.Au fond, il s'agit d\u2019un choix entre un vaste programme fédéral obligatoire et un rojet provincial moins ambitieux visant à tendre et améliorer les systèmes de caisses de retraite de caractère privé.Dans le premier cas, il s'agirait de la collecte de millions de dollars chaque année par le gouvernement fédéral, auprès des em- plorés canadiens et d'environ 50% des gens leur propre compte.A même ces fonds, e retraite Ottawa paieraitsune pension à tous ces con.tributeurs, à mesure qu'ils atleundrasent l'âge de fa retraite.Le système envisagé en Ontario, cependant, viserait à une réglementation par le gouvernement provincial des plans de peu- sion déjà en vigueur dans les compagnies, à l'obligation pour les autres compagnies d'a- systèmes de caisses de retraite certains standards et rendues dopter à _ soumises À transportables.Le cerait pas dans l\u2019a ses de retraite.Enfin, au Québec, malgré le péu de renseignements disponibles sur ce sujet, on peut dire que le gouvernement envisagerait la\u2019 constitution d\u2019un fonds qui pourrait servir, par ailleurs, à l'essor industriel.Le système ressemblerait à celui proposé par le fédé ral, inais l'argent resterait sous administra tiva du gouvernement provincial.ouvernement ne se lan- inistration de ces cais L'assurance-hospitalisation ne doit pas vous détourner de l\u2018assurance-maladie On reconnaît généralement que l'assu- rarce hospitalisation instituée il n'y a pas déjà tellement longtemps par le gouvernement provincia] représente un progrès marquant, au point de vue organisation sociale dans le Québec.Beaucoup de gens peu fortunés ou à revenus moyens ont ainsi pu recevois des soins dont ils auraient autrement dû se priver, parfois avec de graves inconvénients pour eux-mêmes ou leurs familles.Cepondant, comme plusieurs s'en tont rendu compte avec plus ou moins de déception, l'assurance-hospitalisation n\u2019équivaut pas à une assurance-maladie et elle ne couvre pas nécessairement, loin de là, tous les frais encourus à l\u2019occasion d'un séjour à l'hôpital.Cela revient à dire que, d'une facon très générale, les Québecois ont tou urs avantage à profiter d\u2019une assurance-maladie, soit sur une base individuelle ou en profitant des plans d'assurance collective offerts aux employés d'une même entreprise.D'ailleurs, les assurances contre les accidents corporels et la maladie, à l'instar ¢ des assurances-vie, ont connu une fouie 13 développements et ane grande variété d'options, au niveau familial et aussi au niveau des groupes d'employés, bien avant que les autorités gouvernementales mettent en Vi gueur les régimes d'assurance-hospitalisa- tion.L'expérience dans -ces domaines peut donc veus- valoir une protection des plus appréciables, qu'il s'agisse de capital assuré, d'indemnité bdomadaire 6° en pour une iode d'incapacité de travail, de frais Prin icaux, d'hospita- Tisation (par exemple pour une chambre dont le coût dépasse celui prévu pai l'assu- rance-hospitalisation mentale), d'in firmières ou autres à-la-suite d'un accident corporel ou de la | I] vaut grandement in peine de demander les renseignements les plus complets poss!- ble à votre agent, sur tous ces points, caf il arrive souvent que.dans une famille où à $12,000 par an, les épargnes fondent comme du beurre dès Qu'un accident-eu la maladie frappent pour uns période plus eu moins prolongée.J Co eas U WRARS 1964 A en ee dtare eer ms VEY», i pa ss gere es bear ddr ws lames Ses = 1 me oT NE e 7 \u2014 - 3 Con- rarent epen- ar le | peu- les, À s d'a- traite dues lan- cals ren.peut it la\u2019 MIVIT, itème fédé (stra ke da d'op- veau h les Hisa- Limpot sur souvent de crue meme si la personne tentives pour \u2014 Les ventes À des conditions favorables, les dons et jusqu'à certaines rentes accordées à des proches peuvent it réserver de Mauvaises surprises, dès imposition fédérale, qu'ils soient faits de la femme mariée, mieux vaut s'informer sur tous les cas).que les agents du fisc se mettent le au moins trois ans avant décès, et pour La maison est à vous.st le fise- 1H ne s'y eppose pasl nez dans les affaires te familles, qu'il échapper ar fise provincial, dans le les successions joue une personne dans la vingtaine, la Is tours aux héritiers, valeur de rachat de cette rente peut detunte croit avoir être fixée, disons, à $65,000.Dans ce des précautions passablement at- - cas, il faudra que cette jeune personne pris.des P Je bonheur et la tran- trouve plus de $10,000 pour régler les illité d'esprit des etres qui lui sont droits successoraux, en vendant, peut- quillité , être contre son gré, une maison ou chers, d'autres biens.\u2018 » A À ! I i mam by WCET ce mmr EUS LL.L'Institut canadien des comptables agrées souligne qu\u2019une telle assurance \u2018ne peut être incorporée à la succession du père de famille et qu\u2019elle n'est pas taxable si elle a été contractée au num de l'épouse, des enfants ou d\u2019une autre personne dont le nom est spé-\u201d ficié dans la police, et cela même si les primes en ont été acquittées par le Pour ce \u2018qui est des dons entre vifs, défunt lui-même\u201d.(Dans le Québec, en faut, entre autres, pour éviter toute aison de la nouvelle loi sur le statut wy a pas de placards assez secrets.Un percepteur æst un bipède qui a pour ces messieurs du Revenu! le don de double vue ! Cela ae s'applique pas, toutefois, s'agisse de fortunes considérables ou Québec ow en Ontario, qu'ils aient eu \u2018aux polices d'assurances dites de grou- de biens que les gens considérent plu- lieu eing ans avant d .Et encore, e, telles qu'offertes, par exemple, par restent sujets à des limites quant es employeurs du père, et dont un tôt modestes.ils 1.à Ja valeur ainel cédée à une autre Les exemples p'i'lulent de déboires personne.imprévus qu'il eut ete possible d éviter, dans ce domaine, aux familles en deuil.Ainsl, la valeur de rachat des rentes ét pensions aux survivants Zrossit d'autant et automatiquement, aux yeux du percepteur d'impots, les heritages qui autrement n'auraient pis depassé les vie du chef de famille, si cette assu- limites d'exemptions.rance est dévolue à une personne en des embuches et risquent de causer beaucoup de soucis et d\u2019amères déceptions.membre de la famille est bénéficiaire attitré.Ces assurances restent com- : prises dans la succession et imposables, Tous ces moyens réservent donc veuve ou vos comme dans tout le Canada.En résumé, pour éviter que votre _ ne payent sans raison de doubles droits de succession - - - par votre faute, informez-voug auprès Par contre, une assurance sur la d'hommes de loi, de représentants bien connus de compagnies d'assurances ou de maisons de fidéicommis, sur- îes particulier et non, d\u2019une façon géné- meilleurs moyens de ne pas laisser à Dans le cas, par Pxenpia, d\u2019un legs rale, \u201caux ayants droit\u201d, est exempte vos proches de graves problèmes et\u2026.de rente viagere ja 5:50 par an A de tous droits de succession.de lourds impôts.22° RAPPORT ANNUEL \\ SMM | NOUVELLES AFFAIRES ¥ 0 ame te Fie .RAB | ASSURANCES EN VIGUEUR wo.| seme sam 1° mevens me - PAIEMENTS AUX ASSURÉS 2.18 BUREAUX DANS #1 CENTRES-IMPORTANTS QUÉBEC (3) MONTRÉAL (5) SHERBROOKE; RIMOUSKI; CHICOUTIMI; ROUYN- OTTAWA; SUDBURY; WINDSOR ONTARIO; TORONTO.nea NORANDA; BAIE COMEAU; à MARS 1964 ___ : - \u2014 - SES - 1963 $ 95326537.$344,577,066.$ 1870204, $ 6560350, $ 20008.kD Pour éviter graves problèmes et lourds impôts aux héritiers\u2026 GEORGES TANGUAY & FILS LTEE Fondée en 1908 i \u2018 COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES - > - 4489, ave Papineau, Montréal Tél.: 527-4161 PROVINCE DE QUEBEC & AVIS Muasusau< v4a-aae > + \"400 ne 10 16 20 00 de hem sa sa 06 IMPÔT PROVINCIAL SUR LE REVENU IL Y A OBLIGATION DE FAIRE LE RAPPORT FINAL ET DE PAYER L'IMPOT OU LE SOLDE DE L'IMPOT LE OU AVANT LE 80 AVRIL 1964.APRÈS CETTE DATE, L'INTERET SERA PRELEVE EN PLUS DES PENALITES.Le bureau de l'impôt provincial sur le revenu est situé à 230, rue Dorchester à Québec.Toute demande faite au dit bureau pour obtenir des formules en dépôt recevra une attention immédiate.a De plus, les contribuables résidant dans la Province de Québec ou leurs représentants peuvent se procurer, aux endroits suivants, les formules de déclaration d'impôt provincial sur le revenu à l'usage des particuliers : TP! Générale et TP1 Abrégée : 1.Dans tous les bureaux des Percepteurs du revenu, dans les bureaux d'émission de licences et d'examens de conduite sous le contrôle du Bureau des Véhicules Automobiles, et dans tous les bureaux du Revenu.2.Aux Palais de Justice \u2014 Bureaux d\u2018Enregistrement.3.Aux bureaux des greffiers et trésoriers des cités et villes et aux bureaux des secrétai- - res-trésoriers des corporations municipales.4.À tous les bureaux des Caisses Populaires.4 MINISTÈRE DU REVENU ROCER-H.STANTON, sous-ministre i - Délibérations du jury dans l'affaire 9 x de l'enlèvem | =, y ent de Frank Sinatra, fils LOS ANGELES (UPI).\u2014 S'il n\u2019est pas déjà rendu au moment de la lecture de ces lignes, on attend incessamment un verdict, à Los Angeles, à - la suite des délibérations du jury appelé à se prononcer dans l'affaire de l'enlèvement, il y a quelques mois, du chantéur Frank Sinatra, fils, à la suite de quoi fut réclamée une rançon de $240,000.Selon les prévisions du juge de district William G.East, le jury composé de 9 hommes et de 3 femmes devait se retirer dans un hôtel dès la matinée de samedi, avec temps réservé pour assister aux offices religieux, aujourd'hui, et cette \u201creclu- sion\u201d ne devait prendre fin qu'avec l'énoncé d'un verdict dans le cas de troif accusés.Ce sont Barry Wôrthing- .ton-Keenan, 23 ans, accusé d\u2019avair machiné tout le com- ler, également Agé de 23 ans, ancien boxeur et chauffeur de son métier; et John William Irwin, 42 ans, peintre en bâtiments à son propre compte.Six chefs d'accusation Ils avaient \u2018à répondre à six chefs d'accusation, devant un grand jury fédéral.Une de ces accusations reproche à Keenan et Amsler d'avoir enlevé de force le \u201cd'un Etat à l'autre\u201d § e dans la banlieue de Los £eles.Elle décrit Irwin com me complice de ce crime.L'avocat de la défense & demandé, en faveur du trio, un non-lleu, pour \u201cinsuffl- sance de preuves\u201d, mals le Juge a rejeté cette requête.Au cours des 18 jours du procès, Irwin et Amsler ont soutenu qu'ils croyaient que l'enlèvement était un \u201ctruc publicitaire\u201d pour lancer la carrière du jeune Sinatra, mais ce dernier et son père jeune chanteur de sa cham- ont nié tout élément de ce genre plot mis en oeuvre le 8 dé- re de l'hôtel de Lake Tahoe cembre, Joseph Clyde Ams- et de l'avoir transporté AVEC LE PROGRES ET POUR FAIRE PLACE AU Frankie [junior » FORCE DE.DEGUERPIR! RRS \"Mademoiselle Mars\" est un trésor Hollywood.\u2014 Pat Priest, fille de VFanclen secrétaire américain de la.trésorerie (chez nous, on dit ministre des Finances) vient de décrocher un rôle-clé dans une prochaine réalisation de Bob Hope.la comédie \u201cHer School for Elle incarne \u201cMlle Mars\u201d dans Bachelors\u201d qui sera présentée à la TV américaine le 20 mars prochain.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - UPD Les \u201cBeatles\u201d ont réussi ù entrer à la Maison Blanche Washington (UPI) \u2014 Les \u2018\u2019Beatles\u201d viennent de franchir les portes de la Maison Blanche ! C'est-à-dire qu\u2019ils n'ont pas reçu une invitation offi- clelle du bureau du Président des Etats-Unis les priant de se rendre, en habit de gala et .les cheveux frais coupés, à la cé- { E> Pour profiter d'une vie différente.À L\u2014_ \" Prés de la ville et a un prix raisonnable $ ~~ NG 3 © PAS DE 2e HYPOTHEQUE Em Ti ® PAS D'INTERET OU TAXES ARRIERE | | © PAS DE FRAIS DISSIMULE- - : Le | M © ELIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL DE 3% = _ ; \"J LA] ; EF re = ee 5 maisons prêtes À occuper $ 3 FT es i = 2 seulement éligibles au 5 00 ; LT = ui BON! DU COUVERNEMENT FEDERAL DI [ a = U om ee CITT > ea F150 ; ; Pons OK LE CAPRI A 15 MINUTES DU CENTRE $14,500.DE LA Spacieux bungalow à niveaux multiples 4 grandes chambres à coucher, vaste vivoir; salle à man séparée; grand sous-sol avec salle de jeu et garage chauffé si désiré.7 PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI RENSEIGNEMENTS 669-2441 FE.4-4495 DIRECTION : Lajounesse vers de nerd, traver- | le pont Viau et continuez our le des Laurentides pour 34 milles nes enseignes À Ville de 6 - : 4 .wr crew ey - TE we ne o LA Aves garige $13,450.It ; PART TITI PES EEE ESS RAT ET TT à ue æ it ANC .TIN d r= cue matre X hd.» »& ec meagre rm\u2014\u2014\u2014 § 4 LE CARTIER $12,950.Bungalow économique avec 3 grandes chambres à coucher, vivoir bien aéré et bien éclairé grande cuisine et dinette; si désiré selle de jeu dens .le sous-sol et grand garage chauffé.\u2019 COMPTANT MINIME REQUIS dt NU EU 3 lèbre demeure présifentielle.Non, ce sont plutôt leurs disques auxquels on donne, en quelque sorte l'hospitalité.D'ailleurs ce n'est pas dans les salons qu'on les voit, ces disques.Il ne faut pas se surprendre, d'un autre côté, de l'événement\u201d, puisque trois » jeunes demoiselles habitent à la Maison Blanche.Ce sont les filles du président, Linda Bird Johnson, âgée de 19 ans, Luci, âgée de 16 ans, et In compagne de classe et de chambre de Linda, Warrie Lynn Smith, 19 ans, de San Antonio, Texas.| Oa ae peut, cependant, dire qu'il s'agit de trois \u201cfs- natiques\u201d des Beatles ou du \u201crock\u2019n roll\u201d, mais elles s'intéressent à divers genres de musique et, de temps à autres, elles aiment entendre les disques du quatuor des jeunes Anglais qui connalt la renommée depuis quelques | mois Leurs préférences vont le plus souvent à des extraits de comédies musicales, mais l leurs goûts s'étendent des oeuvres classiques jusqu'à des pièces populaires de dif- rents genres.Aussi leurs | éollections de disques com- prennent-elles des gravures de toutes sortes, y compris, depuis peu, quelques numé- 208 des \u201cBeatles\u201d.Deuil dans la colonie grec que » La colonie ue de |.Montréal est en deuil de son rol.A midi et demi, aujour- Wut dimanche, tes deux paroisses grecques orthodoxes de la métropole s\u2019uniront - dans une messé de requiem célébrée: à Ia cathédrale \u201caint Georges, chemin de la | Côte Sainte-Catherine.\u2014 8 MARS 1964 Cm EN wm Rm Be ee a era \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 /4n \u2014a\u2014 va\" 3.4 wa. elle.ours ne, ali- pas les en- de rois ent ent, gee las- da, ans, de son ur- xes ont em ale la jus çu change, pl us c'est pareil.Maladies vénériennes a lo hausse chez la jeunesse anglaise Londres (UPI) \u2014 \u201cPour changement radical d\u2019attitu- étaient pour quelque éhose._ - Ja jeunesse de la Grande de concernant Ja morale en On interrogera à'te sujet un - Bretagne, éduquée dans un - général.La jeunesse moder- farcohnet de 17 ans.\u201cQue climat de désillusion et de ne est déçue\u201d.eriez-vous, lui demanda-t-on, scepticisme, le sexe ne pose en cas de guerre nucléaire ! plus de problème et la pu- On s'est demandé si la \u2014 \u201cJ\u2019irais coucher avec deur est une qualité incon- guerre ou les bombes y Brenda\", répondit-il.I ¥ CR 2 Xe cor mme nue\u201d, note dans un rapport la \u201cBritish Medical Associa- » tion\u201d.LV AR AD.AD.AR AND.AR AD.AA La célèbre association mé- .dicale s'est livrée a une vaste P ; e © enquête sur -le problème des 1 ; .maladies vénériennes.: L\u2019en- our votre plaisir quéte a- duré deux ans et de- .\u2018 mi.On en vint à la conclu\u201c \u201coo ; sion que les maladies véné- ; > ?- EER \" trente ja A ai riennes, chez les jeunes gens, nm un repas au bifteck ellen Lu la nouveauté de la popularité des \u201cBeatles\u201d, i reste que le \u201crock n\u2019 roll date un ont augmenté de 73 pour - = it depuis les débuts d'Elvis Presley, On ne peut donc pas parler de véritable chan- cent depuis 1951.\u2018oe chez ; peus EP.Eessemble beaucoup, d'un autre côté, les \u201cBeatles\u201d qui viennent de quitter : So nt, Et ça se New York et les La photo, prise eu \u201cDave Clark Five\u201d qui arrivent à leur teur d'Angleterre en Amérique.\u2018Central Park\u201d, le prouve bien.Dans son rapport de 70,000 = (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) Conrad Gauthier n'est plus Conrad Gauthier n'est plus, Et sa men:cire est telle Je sera.:e l'espure de tout coeur.dans l'esprit GU pubic) perpétuee par ceiul de ses file.Gui semtlait le meins PÔ à éxsurier pareille vocation : saute Marvel Gauthier.Gui & «tia JTo- duit queGues Ciscuts OUS le pseuco \"Bapuste Polar ne\u201d.Conrad GE?eT es\u201c Far- ti dans sa \u201cLe a:.:.ce.ur de ces matins de fourier.qui cembias\u2019 ir170e Ce @ jal ul SCE.OE ETO ent Chercheur intéressé 8 tCut ce qui (Cle à more à ens tique passe caracier ee pouvais VOI Mu Jill.i65S UD pincement au creur, \u20ac pe re de mes meilleurs ami: qui, en cutre.avait été un epôtre sircere de 11e stv- le à ncus, fait C'hirueteté, de franchise.ce gaie et de frugalite.Seu] le désintere~sement de cet homme aura ete à la hauteur de sa sinceyite d'artiste.1] était de ce:te ejuque où l'art était avant tuut affaire l'abnégation, de sacrifices et d'amour.Ceux qui, ces dermiéres années, onl pu s'ajpreher de sa sclitude.de l'oubli dens lequel tombent pres-.Que toujours les vrais artistes, auront pris la mesure de Cette sincérité bles- fée, qui s'entétait a vivre dans le present.ST en avait eu la force, ll aurait a-semble ;5/WALT DISNEYS : .Fantasi PE 12:15 - 2 seméine 2:30 - 4:40 - 6:58 .9 MORAIRE : 3 - LA NOUVELLE VOGUE AUDACIEUSE DE L'AMOUR ET DU DESIR \u2018 Te 1, 5 \u201c HOR Vs vy 2 va 5 nd J ww æ to wen MM QU < wi AT 2e SEMAINE \"g * zy \u2018LIWARD G.ROBINSON J SUREGORY PECH Une jeune fille accuse un noir d'avoir abusé d'elle.Cet HOMME doit rendre justice en dépit de la Raine raciale qui anime sa ville ! SUR LA SCENE! \u2018TWIST PARTY 50 wophée en participent - à notre concours de Tei avet los danseurs du femeux § ROSITA & DENO Inscrivez-vous à l'entr .Goble 4260 ST-CATHERINE EST.LAZ-9NTT uu SFCATHERINE EST FIXE Sommer | RITA DES OMBRES MARY BADHAM - PRILLIP ALFORD + JOHN MEGNA- RUTH WHITE ST-DENIS sv CREMAZ IA vous NE CONNAIS pe des thédtres TANT Les éclats de rire continuent de fuser.om A em ge mee saa a Ke ê } | sar RIE co arte BFA Sr he coved NDA Un fou rire incoercible é- brante de plus; belle les murs du théâtre de cinérama \u2018Imperial\u2019, avec un des plus grands films comiques produits au cours de la pré sente décennie.Une des vedettes impayables de \u201cIt's A Mad, Mad, Mad World\u201d, la très souple Barrie Chase, y \u2018évolue pour sa part en bikini, dans les numéros de twist, comme ci-dessus, Music-Hall canadien à la Place des Arts Le 3ième Musical-Hall Canadien a lieu les 12, 13 et 1 mars prochains à la Place des Arts.II y aura quatre représentations soit jeudi le 12, vendredi 13, samedi 14 en soirée (à 8 h.30 p.m.) et samedi le 14 a 2 h.30 de l\u2019après-midi.Les Baronets ont ajouté à leur répertoire un numéro imitant les \u201cBeatles\u201d qu\u2019ils présenteront en primeur.Juliette Beliveau et- Marcel Ga- mache présenteront bien entendu un numéro de comédie.Muriel Millard a préparé un numéro complet pour sa première apparition à la Place des Arts: une robe fabuleuse, des chansons sur l'actualité, les personnalités de l'heure, artistes, politiciens, etc.,,.Joël Denis fera de la fantaisie ainsi que Jacques Des- rosiers notre \u2018fou chantant\u201d.Margot Lefebvre, Fernand Gignac et Michel Louv ain, en plus de leurs grands succès, promettent des chansons nouvelles.Roger Joubert et ses 16 musiciens, Michel Boudot et ses 6 danseurs complètent le spectacle.EN PRIMEUR AUX FCINES LE 3 GEZ VRAIMENT PAS TWIST | QUE VOUS N'AUREZ PAS JUS Du sang dans l'Orient Programme flamboyant d'ae tion tragique et d'aventures éclatantes> aux trois ciné mas Château, Français © PAGE \u2018 ° «> - » a - - - \u201c+ - .\u2014 - ; re ee mee > Tab ca ea __\u2026_ _ Re trs.mn.Tel.a + .+ - __ me DIMANCHE- MATIN DU 8-5577 8040 ST-DENS ue et \u2014_ Versailles.Un drame , slant de l\u2018Indochine, a du fou\u201c, réalisation de Léo Jeannon, en programme avec \u201cLeo retour du cheik\u201d, en scope et couleurs, meaitiant en vedett Scott.ette Gordon COMMENCANT LUNDI azz ENPERSONNE! POUR VME SEMA NG SEULEMENT THERINE EST a = re a : 1 = 1 9 FF = Fe] >) 2 3 3 Pl 2 3 5 3 E 3 9 3 ai a = 3 2 :3 E 1 i P.M.8-3-8 \u2014 \u2014œerquistenmene 8 MARS 196 ree Ve ar 00e as ain Eu = - EE = - - CF. © PAGE @ ne DIMANCHE-MATIN - - 0 MARS 1964 mr Tr rem re acai er gs sd: Cid sl emia g 38> PE EE net à Pa re.\"Lars murs, ouverture du Salon du Sportsman -\u2014\u2014Comme In grande tente den cirque espèces.Les visiteurs seront invités les guerriers du Chief Poking Fire de F Qui se doit à de présenter un meilleur à tendre Jour ligne gratuitement Caughnawaga.tpectacle que ce e l\u2019année précé- quarante jours avant l'ouverture dente, le 20e Salon du Sportsman de officielle de la saison de la truite, Des experts ont encore répondu \u2014 À l'invitation de M.Ernest Pleau, F tr Montréal al a ansformé ses décors le 2 avril PF te, le spectage Président du Salon 1964 et donneront OU Bien sûr, les directeurs du Salon présenté vaudra à lui seul le prix Jes leçons dans sant du Ur Aire, À.du Sportsman, qui ne sont apparem- d'admission.On y présentera des où a du nage a 5 des armes.On y us 4 ib Pa des Se eats puis Aavants.un bre ben bien entraîné, présentera des films sur la chasse et W ont choisi le ven com- en qui se ancer un .me jSurnée d'ouverture, au Paräis boomerang, arme put jet présentant la pêche de même que,sur la con du Commerce, ont gardé\u2019 quelques- la particularité de revenir à proximité *ervation du gibier._ unes des attractions qui ont connu le de celui qui la lance.Une autre Une visite au Palais du Commerce plus de succés l'an dernier.Cltons attraction, qui ne lasse jamais les en- du 13 au 22 mars est un moyen: de se Coe exemple, le réservoir.géant od fants âgés de 8 à 98 ans, est celle retremper dans l\u2019atmosphère de la \u2019on placera trois tonnes de poissons qu'offrent les animaux du Jardin vie en plein .air, qui sera bientôt la de toutes les tailles et de toutes les zoologique de Granby, de même que nôtre.A eo I à + AN = : ES PE ; .- .Tournoi des | 2 green Golden Gloves bs aE 5 Rappelons que la posée des boxeurs, qui participe- ~-pent au prochain tournoi des Golden Gloves de 1a Palestre Nationale, se tiendra au contre sportif Paul-Sauvé, 4000 Beaubien est.(Le dimanche, 8 mars 1964).La pesée sera accompagnée d\u2019un examen médical complet, de chacun des boxeurs.Afin d'éviter les coupures au visage, de méme que des \u201cblessures, dtverses, à la tite des boxeurs, LE PORT DU CASQUE PROTECTEUR le.RN avril approche | Claude Watters, qui + s'occupe de l SERA OBLIGATOIRE, On yen ue Led hevaux de M.Jean-Louis Lbvesson, & Siva emploiera des gants de 10 i rier aigue des mots d'encouragement à St.James ences, peur ce tournoi.tre, Street, he rapide trotteur de deux ans, qui se distingue a Les arbitres auront erdre œurs des exercices.|| ne reste plus qu'environ troie senselnes d'arrêter tout combat, où de avant Fouverture de la saisen de courses.C\u2019est en effet un des boxeurs montrera des \u20181e 1 avril que débutera (à Blue Bonnets) le meeting prit signes d\u2019inhabileté à se dé- tenier du parc Richelieu, sous l\u2018'experte direction de Georges fendre.Tout ceci, dans le] énl- Giquère qui vient de transporter ses fiches et son personnel but de faire de la boxe, um nith à la piste du boulevard Décarie.(Photo Lambert) sport, et non un spectacle.na - .- 20 - ons fangers et St-Michel face a l'élimination cet après-midi Les Rangers de Montréal et les Impalas de St-Michel feront face à l\u2019élimination cet après-midi alors se poursuivront les séries éliminatoires de le ligue Montréal junior & I Villeray.Cu deux équipes se doi- trop confiants de 'emporter.été nuls.Les passes man- vent de vaincre leurs adver- De ce fait, ils n\u2019ont fait qualent de précision st per sires pour conserver leurs pre reuve de beaucoup com sonne ne lançait sur le cer- chances d'atteindre la série tivité et leurs attaques ont Dire\u201d, de révéler Je dépis finale.Ds ont tous deux ac- été nulles À plusieurs repri- teur des Rangers.eumulé eing points contre pes\u201d.pt pour leurs antagonistes \u201cMais certainement.e dans une série de huit points.mes gars jouent le cali Une clinique C'est done dire qu'une défai- de hockey dont ils sont de baseball ct te aujourd'hui les éliminerait.bles et nous vaincrens Kenny Abraham était en Castors |\u201d furie contre l'arbitre de la rencontre de jeudi soir.Il Rangers vs Villeray soutient qu'il a manqué de Dans la seconde partie à Jugement en certaines cir- l'affiche de ce programme 3 IY constances et qu'il s'est mon- double, les Rangers de Monts - i ré trop sévère à l'endroit réal et les Rockets de Ville ! È de ses joueurs.Tay se ferent face dans ce : 1 \"Mes équipiers craignent qui pourrait bien être la der- i 5 dadmimnistrer de sclides nidre joute de la saison en- of aa toupe d'épaule de leurs ri- tre ces déux elubs.: | ; \u2018aux de peur de se voir dé- Yvan Prud\u2019homme est con- il A Signer le banc des punitions.vaincu que ses ur re I Ÿ Que les arbitres nous laissent monteront la nte lover au hockey et nous prou- triompher des Ps verons notre valeur au jeu\u201d, mes gars vent lancer È de commenter Abraham.direction gardien de buts \u2018Comment expliquer ce je crois que nos chances de parue de régularité à l'of- succès sont excellentes.ensive ?\" \u201cNous avons \u201cAvant Je match de Jeudi, jeu, jeudi soir, mais dans le commence à faire plaisir.| Comme bidre doucg ya pas miewx! À me Je crois que mes gars ctaient territoire ennemi nous avons : - * i, n- in a de RAYMOND DAVIAULT Ç les | PHOTOS La section de baseball du , te centre des loisirs Immacu- +; pra DE MARIAGE Me-Conception et He Kins- a- A couse de nombreuses deman- men Alouette junior ervant n- des, les futurs mariés de mai sent une clinique de baseball il hum, juillet, coût.sont invités à Je 1@-mars à 7 h.30 A la salle du théâtre.Ray- Teser _ a oJ apni dr .ee Jantes moe abus à votre omis M4 Be Cuivert, y Churchill : venir à notre studio et Henri Paul Duval seront : LA les invités spéciaux.Des + DELE flims de baseball co .# a he .sentés, fos \u2019 de -\u2014 | n° me x ts ss 2 eu, i Jus STE-CATHERINE (près Papinemu) - Tous bass 0 - Ps, A ig | Pour rendez-vous : LA, Sires 4 iy \u201ci Slams pes wee | om yl > w PRODUIT JP ur MOLSON ./ * 10 y 5\u2018 Pre - cdi vith à cetie I 1 TTT ve ere.DIBA CHE MATIN veau.: 2 ele era \u2014 = =, bomen Thee .0 eee = Le = A Se TT ze A Comm È > .t r - x \u2018 .- j ) \u2026._ een asta matt sou _ ; ; \u2018 .; - - ; , Le = \u2014\u2014 \u2014 ees _ oT 7 - .\u2014 ) roman an 258 ue os : ind \" _ - oc.= eee = IT cris._.PE PTE TE EE EE ec ung tournoi résenté dien, e £im urhois de la erican parti ertant vaient qu'il owling Mitre noyen- tw a consé 6 du yenne Place hicou- hesité salon mpèc- et de u des ir un vigne était .de For- wling bison |g pace qu'il n'aime pa¥-les\u201d \u2018Musulmans Noirs.Fo Floyd Patterson lance un défi UE MILLS, Floyd Patterson à offert d'enlever le titre à Je seul homme rté le cham- lourd deux dans son défi Patterson, à avoir rempo pionnat poids fo déclarait ésapprouve les pré- copes Je dé PA sulmans Noirs, tout comme Je désapprouve Jes Ku Klux Klan, c'est pourquoi Je suis prêt et je désire rencontrer Cassius ; ur enlever le titre aux Musulmans Noirs et a le faire sans bourse n'importe où et n'importe quand 1l le dési- era.\u201d Floyd, s'entrainant 1ç1 Pour won dernier combat dans sa M campagne de retour.à expliqué ceci : \u201cAide musulmane \u201cToi, Clay, tu peux croire \u2018que puisque j'ai ete détaut_si decisivement deux fois par l'homme que tu as >i tucile- ment vaincu avec l'aide des Musulmans Noirs, Jaime- fais voir quelle aide 1ls pourraient t'apporter dans un combat contre moi.\u2019 Plus tot, dans son défi, l'aspirant agé de 29 ans dr It: \u201cJai fait cette mise au pont-pour expliquer que\u2019 Je\u201d me sentais obligé de remonter Jusqu'au sommet avant de combattre de nouveau pour le titre, mais après ce qui à été une révelation décevante pour moi, soit le fait que Cassius Clay se soit enrôlé dans les Musulmans Noirs, ait donné son nom et pris le nom de Cassius X, m'a obligé de lancer ce défi à la face du monde\u201d.Puis, plus loin, Floyd, un catholique romain, ajoutait : \"Cassius X\"\u201d Cassius, je t'admilré come boxeur, et je crois que wo devrais être un symbole pour tous les Américains.Toutefois, je ne puis croire que tu Le connaisse 2 pas ce e sont les Musulmans Noirs.Je suis fier d'être Américain et fier de ma race, et aucun autre groupe ne pourrait \u2018me faire changer d'idée.C\u2019est pourquoi je te lance un défi, non seulement pour moi-même mais pour tous les gens qui pensent et croient comme moi.\u201d Carrière de Patterson Patterson a remporté le championnat laissé vacant, à l\u2019âge de 21 ans, en mettant Archie Moore hors de combat à la 5e ronde, à Chicago, le 30 novembre 1956, après que Rocky Marciano se fut retiré de la boxe sans avoir connu la défaite.Patterson a défendu son titre avec succès cuntre Hurricane Jackson, Pete Rademacher, Roy Harris et Brian London; mais il le perdit contre Ingemar Johansson, de Suéde, par knockout technique à la troisième-ronde, le 26 juin 1959, au stade des Yankees.= - I] devint le premier.homme à reprendre le championnat des pdids lourds, le 20 juin 1960, par knockout à la 5e ronde, aux dépens de Johansson, au Polo Grounds.Et il le défendit avec succès contre Johansson par knockout à la 6e ronde, à Miami Beach, le 13 mars 1961.11 a mis hors de combat l\u2019aspirant Tom McNeeley, à la 4 ronde, le 4 décembre 1961 à Toronto.i Clay, sans bourse à l'enjeu N.Y.== (UPL) \u2014 L'ancien champion poids lourd rt de rencontrer le nouveau champion, sans bourse, afin et aux \u2018Musulmans Noirs\u201d.Sonny \u201cListon lui ravit sa couronne en le mettant hers de combat après 206 de la première ronde, le 25 se tembre, à Chicago, en .Liston défendit son titre \u201cavec succès contre Patterson, par knockout après 2.10 de la première ronde, le 22 juillet 1963, à Las Vegas.La grande surprise Puis, Liston, favori & 7 eon- tre 1, perdit son titre au loquace Cassius Clay, à Miami Beach, le 25 février dernier, par knockout technique à la Te ronde.Liston prétendit qu\u2019une blessure au bice gauche l\u2019empêcha de con nuer le combat pour la Te ronde.La victoire de Clay passait à l\u2019histoire comme une des plus grandes surprises dans l'histoire de la boxe.Deux jours après avoir remporté sa grande victoire surprise, Cassius admettait qu\u2019il était membre de la secte islamique américaine appelée Musulmans Noirs.Et c\u2019est à cause de cette admission qui a reçu une forte publicité que Patterson lance un défi à Clay.La cédule du tournoi bantam vt.Floyd Patterson Les Alouettes 3 matches Les Argonauts de Toronto et les Rough Riders d'Ottawa seront lez plus actifs à l'entraînement en participant + VANNES.Pour livraison Qui $ tw v notre terrsin, LE PRINTEMPS APPROCHE 1\u2014 9001, boul.St-Laurent LIER J .CAMIONS USAGES.CENTRE D'AUBAIN ES = ous ne trouverez un © TRACTEURS @-P PANELS @ CHASSIS ET CABINE légère ou transport lourd, nous avons l'auboine qu'il vous faut quel que soit l'emplai roquie 1 A SOYEZ PRET POUR LA SAISON PAYANTE \\NNONCE -E EN VOUS PROCURANT UN SON CAMION USACE CMEZ [P- TRUCK RETAIL BRANCH DU.58-5307, DL .8-8686 Cores tows on snr fooge 10 bn somadljuoqu'à OT pm.wolle part à.Montréal! ° PLATE-FORMES © STAKE rE LPL WD EE DT TT h '58 Chevrolet menant cite § 790.- \u2019 Rideau 500, sedan, § ey).ors concours 57 Meteor radio.aussi a $ 485.Montréal \u2014 Les équipes de la ligue canadienne | '58 Buick Spécial, 3 P., b.t.aut, ra- 88 .éio.se dir.voit tm- 5.\u2014de football disputeront un total de 14 joutes hors- | D D Le rer $ concours avant le début du calendrier régulier.59 Pontiac te notre rx ee use $ 965.\u2018ex- \u2019 station wagon, 2 portes.& cyl.\u2026 chacun à quatre joutes d'ex 59 Plymouth sut peiatars ouvre à Rate $ 795.Les Alouettes de Montréal, \"59 Olds 88 rian.suteme.mile.we S1295.- pour leur part, joueront trois \u2019 LE BABRE, 3 p.h.t.aut.parties avant le début de la 59 Buick radio, serve ar, serve tretme.$1280.saison.AUDAIDO .220000000000000.: Ces trois joutes seront dis- |] '63 Dodge a re pe Fee oir $1690.putées à Montréal.Les hom- \u2019 mes de linstructeur Jim '58 Ford tons, tree iis \u201coiture bo.$ 740.Trimble affronteront les \u2019 coach, 1, sie.Stampeders de Calgary, le 61 Volksw.à rivarer substan $ 470.14 juillet; les Rough Riders , sedan, 8 eyl., aut.radio, su- de Regina, le 22 juillet et 58 Ford baine à considérer pour .Ÿ 299.\u2018Ottaw \u2019 2 tes, 8 eyl.\u2026.Lt: pein- les Rough Riders d'Ottawa.62 Dodge 120m.'limevia™\" $1490.Calgary.Edmonton.Win- || 57 Plymouth MLVEEMLIT LLY § 395.nipeg.Vancouver, et Hamilton joueront également trois 62 Chrysler RAT OUR ot ae $2470.Joutes hors-concours.\u2019 2 portes.aut\u2026 serve freins.Les Rough Riders de Re- | 61 Oids 88 perro air orlensle Cea $1790.gina participeront à seule 57 Ford die.tons, prix spécial Ÿ 395.ment deux parties d'exhibi- , (SUPER 8.2 p.h 4, tout tion.| 58 Oldsmobile os auesi peu que po $ 670.'60 Riley sedan, 4.08, standard, volture $ 685 i > iginale.grande réduction .Devensx DETECTIVES '57 Dod MAYPAIR, 4p.ht, 8 cyl.43 eu AGENTS SECRETS | odge aut.radio, pris daubaine .Ÿ 435.\u2019 WINDSOR, sed t., ô Commie snr, [I 60 Chrysler (ris area.das 10 $1655.aje- , .sedan, oe .eat trom.d'avenir et 58 Dodge 3 tons, prix dice oo $ 585.sarrières intéressantes Ecrives = EDS an Btation Déterimer, Mont Faites votre offre sur ces unités (surprises) réai., I EE \u2018éln \u201862 VALIANT V-300, sédan 2 0.pt Me oie! \u2018#2 COMET de luxe.sédan 42 FORD Qalaxe.né4 .D an res sans Joie: \u201861 WINDSOR convertible \u2018es PARISIENNE convertible Ls taux des naissances illégiti: VI Dome a ue a M ER - ° © ST Rh participeront : wnant joute no 3 ve Bhawinigan Melrose.Mass.\u201d > Bt-Jtan- de-Mathe: 818 pm.vs Braves @'Atuntate.QU PEUT OFFRIR.toires 6.13 pm.: Park Extension.Bradford.DANS LA BELLE PROVINCE SEUL TOUCHETTE PAPINEAU $100.à $400.Notre-Dame-du-Rosaire : ssecsocssss GES PRIX .CETTE GARANTIE 4 VEND TOUJOURS DE au centre sportif Paul-Sauvé Le 2e tournoi international de hockey bantam _ Vébutera vendredi soir, au centre Paul-Sauvé, par trois : parties.Dès l'ouverture, le public pourra voir à l'oeuvre des équipes venant d'endroits fort distants.MEILLEUR MARCHE BIENVENUE mes a plus que triplé en 25 ans! Comment combattre un tel désordre?SÉLECTION du Reader's Digest de mars pre- quelques remèdes au pre- ème.Lisez pourquoi certains changements d'attitude s'imposent dans notre société qui, par légèreté, pousse littéralement les adolescentes dans les bras des jeunes sony, pour les rejetes \u2018elles pere .CHRYSLER \u2014 PLYM \u201c2121 PAPINEAU 30 ANS, DE LOYAUTE AUTOMOBILE LTEE x LA.Pas de comptant .si votre crédit est bon Plon de finance .\u2026 lo plus économique TOUCHETTE PAPINEAU = VALIANT 6-6694 TIS pm.VENDREDI, 13 MARS: DIMANCHE.13 MARS : .9.00 a.m.: Longue-Puinte vs 8t- 018 pa Lee rente y: Stanislas; 10.15 am.Cornwall ve ve Eyannie Port: 045 carton Trois-Rivières (Ste Cécile).11 10 tanto % Comité des deus de am: West Ottawa va Cap-de-la- Rosemont, œunes Madeleine: 845 Dm Gagnant \u201csoute rd © ve encrñnt joufe ne 10: 700 p.m.Richmond.Qué vs SAMEDI, 14 MARS: Trots-Rividres (Bt-Saciement): B13 ° .p.m.: Viciorievite vs Rockiand, 00 am.: Immaculée - Concep- Ont.: 030 Dm : Verdun va la- - Mon-Rosemont ve Jets de 8t-Lau- ehine Maroons 2 rent: 10.18 am.: St-Mathieu ve \u2019 ° Boucherville 1 11.30 a.m.: B-Jérd.- LUNDI, 16 MARS : me ve St-Michel ; 12.45 p.m.: Qe- 6.00 pm: 8t-Nom-de-Jésus ve ?Falls: 2.00 \u2018pm.: Gagnant joute St-Eusèbe va Loyoia: 8:30 pm: no 9 va Lévis; 3.15 p.m.: Malartie Chomedez ve Longueuil 945 pm.vs Castors de Québec 30 pm.: Leo's Boys va St-Jean Be:chmaus.Baie Comeau va Sorel: 0.48 p.m.: MARDI, 17 MARS: Valleyfield ve Bale d'Urfe;: 700 2 BDO pm.: Notre-Dame-des-Vie.ve Bast End Parents\u2019 Club; Loisirs SBt-Camilie vs ! isha | able WE ME Jim Bouton, un récalcitrant Fort Lauderdale (UPI) \u2014 La question de salaire entre le lanceur Jim Bouse -A-ton et la direction des Yankees de New York n'était pas encore réglée hier et tout indiquait que la \u201cgréve\u201d du lanceur continuerait, Ralph Houk, le gérant général du club, dit qu\u2019il n\u2019avait pas parlé à Bouton depuis mercredi dernier quand ils se sont parlé au téléphone.Houk a ajouté que la prochaine approche devait venir de Bouton.\u2018Nous lui avons offert le plus que nous pouvions lui donner\u201d, dit Houk.On \u2014\u2014 \"Æ- croit- que Buton, qui a remporté 21 victoires l'an dernier, demande une augmentation de salaire de $10,000 L\u2018an dernier, il a reçu $11,000.Jeunes nageuses Les jeunes nageuses de la piscine du centre récréatif - Maisonneuve ont surpassé Jes représentantes de toutes le- autres piscines du dis- triet no 1 dans les concours de nage et de plongeon.[os résultats dans les con- Cours de nage papillon, nage mélangée, nage mélangée à relais et les plongeons ont été les suivants : Maison- neuve, 29 points; Quintal, 26, Mathieu 13 et Laviolet- te, 9.BE ITT Maurice Richard a fait la connaissance de Gaston, un guêpard de trois ans, lors de la conférence de presse du Salon du Sportsman de Montréal.Le Rocket, renommé pour sa vitesse, a trouvé son maître en Gaston qui peut atteindre la vitesse de 70 milles à l'heure à la course.Gaston sers au Salon du Sportsman, du 13 au 22 mars, au Palais du Commerce.À cette occasion, le prési- Encore plus rapide que le \u201cRocket\u201d » dent Ernest Pleav a souligné l'importance de l'éducation des Jeunes dans le domaine de la conservation.\u201cC\u2019est un fait reconnu\u201d, at-il souligné, \u201cque le plus grand ennemi de lé conservation de la faune est l'homme.qui pollue nos eaux et semble prendre un vilain plaisir à détruire l'habitat de la faune I\u201d .\u201c vous aussi, vous pouvez profiter des tarifs rouge, blanc et bleu Îls voyagent par le CN, parce que les Jours Rouges sont de retour! tionnels.Demandez dès aujourd'hui le calendrier Rouge, Blanc et Bleu du CN.- - fis voyagent parle CN, parce qu'ils veulent profiter des tarifs économiques.Voici quelques prix de billets simples en voRure- lis voyagent par le CN, parce que les tarifs- coach, les jours Rouges: aubaine des jours Rouges sont sensa- lis voyagent par le CN, parce que, jusqu\u2019au 12f juin, les lundis, mardis, mercredis, jeudis et samedis sont presque tous jours Rouges.lisvoyagentparie CN, parcequ'ils épargnent davantage lorsque deux personnes ou pus partagent la même place en voiture- hts.Les occupants des voitures-lits ont droit a des repas gratuits en tesritoire Rouge, Blanc et Bleu.Toutes les places des voitures-coach du Super Continental et de l'Océan Limité sont réservées, sans frais supplémentaires.- < + @ PAGÉ 4 am pp .A Ce eatin 271 : | ~ | : lis voyagent parle CN, parce que, dans le +, 0 train, on peut 5e dégourdir les jambes, manger; se rafraîchir et bien dormir.En somme, des voyages reposants, agréables?de montréal à: ottawa $2.70 winnipeg $22.00 vancouver $43.00 gaspé $12.00 halifax $1400 ON 3, .a BIMANCHE- MATIN .+.rue ae.pe - So a re bana ev = wm ami, ISEBOIS | C'est redevenu normal Le monde est enfin revenu à l'endroit.Sports ing.trated a sorti sa littérature des grands jours et a prouvé \u2014 à l'aide de quelques milliers de mots tout au plus \u2014 que le combat entire Sonny Listom et Cassius Clay \u2018étais honnête.Et une fois parti, il ne faut pes arrêter.Sports Illustrated a donc pris quelques milliers de mots additionnels \u2014 trois pages complètes\u2019 sur papier glacé \u2014 pour expliquer au monde que Cassius, ayant sauté dans sa limousine, une Cadillac à deux téléphones, se fit conduire vers un monde des plus enchamteurs et un avenir on ne peut phis prometteur.- Cassius ne farda pas à découvrir que notre mond, est autre chose qu'une vallée de larmes.Le pauvre semblait bien destiné à passer au moins une année de son temps précieux à faire du service militaire pour le compte de son Uncle Sam.Mais Uncle Sam n'est pas un oncle comme les autres.It vit en Cassius un neveu pour le moins extraordinaire.Il le jugea pas assez intelligent pour faire son service militaire obligatoire, de sorte de Cassius sera libre, dans les mois à venir, de courir le monde et de chanter les gloires d'Allah, de lislamisme et des Black Muslims.Il portera désormais le nom de Cassius X ef fit prey.ve d'une humilité presque chrétienne en disant au monde qu'il est un moron et en a toujours été un.Un moror \u2014 mot pas français \u2014 désigne une personne &vec un quotient intellectuel inférieur.Le dernier Américain jugé trop pou intelligent pour son service militaire était, jusqu'à ce moment-là, un chimpanzé inscrit à l'Université de la Californie.Cassius a maintenant remplacé le chimpanzé.- Bravoure de deux blancs Entre-temps, Montréal s'apprêtait à célébrer triomphalement le retour de la boxe dans le giron des sports honnêtes.Le promoteur Régis Lévesque et Claude Mouton, son porte-voix, allèrent dénicher Sugar Ray Robinson dans une boite de nuit du Harlem.Sugar Ray était censé être à Montréal depuis quelque temps déjà.Histoire de livrer combat à Joey Durelle.L'affaire devait voir lieu demain soir, mais Sugar Ray avait oublié.\u2019 Messieurs Lévesque et Mouton, deux blancs.eurent la bravoure de dire à la face de Sugar Ray, un noir dans le Harlem tout noir, à deux heures du matin, qu'il n'est pas catholique d'oublier ainsi ses engagements.\u201cEt le grand Robinson leur répondit : \u201cO.K.d'abord.\u201d 11 leur expliqua qu'il s'était blessé à une main.La blessure, paraît-il.était certifiée par une signature de mede- cin.Il n\u2019est pas précisé si c'est la même main à laquelle Sugar Ray s'était blessé, il y a à peu près six mois, alors qu'il devait rencontrer Wilf Greaves pour le compte des mêmes promoteurs.Toujours est-il que pour faire une histoire courte, Sugar Ray & promis qu'il sera dans son coin le soir du 23 mars, contre le même Joey Durelle.\u2018Tous ces graves problèmes ayant été réglés, les Beailes rentrèrent chez eux et moi, je m'en allai souper au club Canadien.ce noble établissement qui orne majestueusement la rue Sherbrooke, entre deux bouches de notre futur métro.: Règle générale, quand le monde vous semble tout à l'envers, il n'y a rien comme le club Canadien pour vous reposer les nerfs.Mais pas Ce soir-là.Je fus accueilli a la porte par un tigre vivant, Imaginez ] Il n'était pourtant que sept heures \u2014 du soir \u2014 et je n'avais pas encore pris le moindre petit verre.Il me vint immédiatement a l'idée que c'était peut-être les Tiger-Cats de Hamilton en congrès au Cangdien, histoire.de tirer la pipe à Jim trime Vive vendredi le 13 ! Ce que j'avais pris pour us tigre n'en était pas un.y T1 w'agissait tout simplement d'un guépard \u2014 c'est mous- taché, tout comme un tigre \u2014 et la bôte était là per affaire.tout comme les cinq ours grissly qui dormaient paisiblement à côté du foyer.Il faut vous dire que c'était de tout petits ours d'une couple de semaines à peine.doux comme des moutons.\u2019 Je compris immédiatement que toutes ces bites étaient là par affaires en voyant la bineîte d'Oscar Houle, d'Er nest Pleau, de Jean Blanchard et d\u2019une foule d'autres gars que l'on voit surtout à l'approche du \u2018Salon du Sportsman.En un rien de temps, je me mis à faire comme tout le monde.Tout le monde à ca-momunt-lk dévorait des cuisses de grenouilles.Vous auries dû voir les cuisses ! Pas aussi belles que certaines cuisses que j'ai déjà vues.mais juieuses et avec ce petit goût d\u2018 Entre deux cuisses, Ernest Pleau mous sscoate que le Salon du, Sporisman uvre cette semaine même, au Pa: s du Commerce.Ils ne sent.pas suporstitieux les gars.Ils font ouvrir ça un vendredi, le 13 Et ça durera jus: qu'au 22 : Le reste de la soirée se pusse de fugem em ne peut plus agréable.On \u2018s'amusa Dieh à Maurice Richard avec son histoire de femme, la avec la cloche à vache.Maurice était en grande verve © soir-là el de la femme en question, la conversation pessa_à la péche, aux truites, d et aux beaux jours qui = Sand leca perdue.ébas le mord e Alors.comme vous voyez, tout ot sedovems weemal ou est sur le point de l'étse .Jusqu'en jour où en com- moncera à parler du mateh-asvenche entre Soung-Liston of Caesine xX.o-oo es em em CAS 1964 MEN BETT BUSI BUR ha- on.on, ans tre Ter ain ferrel seraït-maintenant opposé à Doug Jones conclure un match entre les aspirants poids lourds Ernie Terrell ot oa Jones pour le Madison Square Garden, le 15 mai, bien que le grand Terrell ait eu de la difficulté à battre aux points Gerhard Zech, d'Allemagne.Terrell, de Chicago, est classé troisième chez les aspirants; Jones, de New York, deuxième.Zech, bien que \u2018champion de TAL lemagng, n'est pas classé.11 faisait ses débuts en Amérique.\u201cA cause de la victoire peu impresssion- nante de Terrell contre Zech\u201d, a expliqué Markson, \u201cJones sera prêt à affronter Ernie maintenant.Il ne le voulait pas, auparavant.\u201d Dans un combat entre les deux plus grands hommes à participer à un combat télévisé, Terrell, favori à 4 à 1.a envoyé le gaucher Zech deux fois au plancher à la première ronde, mais n'a pu le mettre hors de combat et a dù te contenter d'une \u2019fondes.Terrell, 24 ans, pesait 20614 livres et mesurait six pieds et six pouces.Zech, âgé de 25 ans, pesant 214.liv1:es, mesurait six pieds et cinq pouces, explosifs Dans la Ge ronde décisiôn unanime.Le combat était de.10- et de saigner au nez, Zech a vu sa bourse diminuée de $823, montant que réclame George Gainford, de New York, pour ses services.Gainford, pendant longtemps aviseur de l'ex-champion Sugar Ray Robinson, prétend que Zech et son gérant lui ont télégraphié pour aider à organiser le combat et les représenter à New York.Toutefcis, Zech a reçu le reste de sa garantie ce $5,500 et est parti pour Berlin, hier soir.Bien que Zech soit erratique et manque À peu près autant de coups qu'il en porte, 11 a impressionné les 3,800 spectateurs par son courage, sa robutesse et ses coups il est venu bien près de l'emporter r knockout.Dans la première le boxeur allemand deux oT au plancher ur le compte de huit.Mais Zech se remnt bie en sur pieds et domina dans la 5e ronde.Les officiels de la rencontre favorisèrent Terrell lui donnant l'avantage comme suit: En plus d\u2019être coupé à la joue gauche 631, 631, 541.Pour un meilleur prix pour.un plus.gros escompte pour un meilleur service: pour un meilleur échange POUR UNE TRANSACTION DU TONNERRE EN VOITURE FORD '64 Voyez d\u2018abord notre inventaire complet dans tous les modèles et dans toutes les couleurs en vogue Voyez VIVE LA THUNDERBIRD ! ; N La plus forte allocation d'échange FORTIER GARAGE LTEE DEPOBITAIRE i 1 ° Galaxie 300 \u2014 Pairliane \u2014 Ford Falcon == Thunderbird ard Zech s'est placé tête dans un étau ci-dessus, en l'eccurrence les gros points - 5021-49 est, \u2018Notre-Dame Vaste choix et livraison immédiate CL.9-3731 Montréal * 25 EAE NE a xr XB à Tue\u201d T4 Ernie Terreil, aspirant à la couronne mondiale des polds lourds.Ce dernier à vaincu pugiliste allemand par décision unanime.(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d - UPI) sep 2 Ty NE RISQUEZ PAS LE PIRE CONFIEZ VOTRE TRANSMISSION AUTOMATIQUE A DES EXPERTS LL CEs honor DU MEFIEZ-VOUS \u2026.BUSINESS le travail \u201cà la diable\u201d BUREAU ne profite à personne, Une transmission automatique endommagée exige beaucoup d'attention et de minutie au moment des - réparations.s A \\ oo of Ae - 77775 Us in ç [| , us Nos spécialistes en savent quelque chose.po Joi mettent tout le temps mécessaire.JE Pi) Monsieur, partez avec la garantie d\u2019un ouvrage bien- AE fait.- (== vd) wit C.A.T.dispose d\u2019un équipement tout à fait récent.Canadian Auto Transmission inc.1105, VAN HORNE (au coin de Querbes), 2ème étage TEL: 276-8576 he > ui DIMANCHE-MATIN PAGE 7 Q - \u2018 TARTS - ie 7 = ] ; uxe-s PF a OA gnu:dnmré STH.ERIE NL REL ans me tm + Heh a i ie ee \u2018 PRE ; - : : : \u2019 - .lis.y oH envev 7 > > h raed: fu a an. + vas ACA Se wt ft, ° 4 | A Le recordman de la Ligue Américaine .\u2026.Cookie Gilchrist est à vendre ou à échanger par le Buffalo Buffalo, N.Y.(UPI) \u2014 Le président des Bills de Buffalo, de la ligue Américaine de football, a révélé qu'il prendra en considération tout projet de transaction qui permettrait à son équipe d'acquérir un joueur d'une aussi grande valeur que le centre-arrière Chester \u201cCookie\u2019\u2019 Gilchrist.demandé aux Bills de l'échanger en avril dernier.Toutefois, la direction de l'équipe a refusé de confirmer cette rumeur.Le robuste centre-arrière de 28 ans s\u2019est joint au Buffalo en 1962, l'année où il a gagné 1,096 verges au sol, un record de la ligue Américaine que Clem Daniels, des Raiders d'Oakland, a éclipsé la saison dernière.Gilchrist a brillé au football canadien pendant huit saisons avant de passer au Nous avons appris, hier, que Gilchrist avait fait parvenir une lettre à la direction de l'équipe, demandant aux Bills de l\u2019échanger à un autre club.Le colosse de 250 livres a cité comme principale raison à son intention d\u2019être échangé, les conditions de contrat qu'il ne considère pas satisfaisantes.Ralph C.Wilson jr, le président du Buffalo, a répondu & Gilchrist: \u201cAinsi que vous le demandez, nous allons considéger toute offre qui nés permettrait de us Buffalo.échanger en retour d'un joueur d\u2019une valeur Il a mentionné qu\u2019il demeurerait proba- égale\u201d.blement avec les Bills s\u2019il obtenait le Selon certaines rumeurs, Gilchrist aurait contrat qu'il convoite depuis quelque temps.GARÇONS DEMANDES Travail à temps partiel GAGNEZ 535.00 jusqu'à par semaine pour 10 heures de travail ! D'autres l'ont fait .Vous aussi, vous pouvez le : faire.Hommes, avec position stable, travaillant > \\ NY dans la vente, ou qui sont habitués au contact Pour faire la livraison à ou avec le public, peuvent se faire un revenu supplé- ete dieu Dimanche mentaire.Travail facile, au téléphone, à votre près de chez pt \u201cdomicile.Vous ferez partie d\u2018une équipe dynamique, avec.laquelle vous ferex un entraînement, Ronis = Primes - Concours et avec laquelle vous serez en contact continuelle- e ment.On vous fournira tout le matériel nécessaire J ous avons besoin de voue à ce travail, y compris les listes complètes de nu- © BELOEIL méros de téléphone.© ST-HILAIRE © McMASTERVILLE .® GRANBY, 378-6974 TELIPHONIZ A: 367-7862 N'hésitex pas, appelex ROLAND CARBONNEAUY, tél.274-2501, entre 9 h.AM.ot Sh.PM, \u2014 Le MERCREDI SOIR jusqu'à 8 h.30.+ Au service de E.P.Taylor | Deux entraineurs impliqués dans une affaire de drogue Hallandale, Floride (UPI) \u2014 Les entraîneurs de chevaux de course H Luro et J.H.Pierce Jr, doivent comparaître devant la commission de cour la Floride cette semaine pour expliquer la présence de drogues défendue des spéciments venant de deux de leurs chevaux.Spécialistes: POSE DE SILENCIEUX AMORTISSEURS DE CHOCS ALIGNEMENT DE ROUES A installation rapide en 15 minutes WM garantie entière \u2014 sans frais d'installation Æ toute carte de crédit reconnue est acceptée 6 ateliers pour mieux vous servir 801, boul.des Laurentides St-Antoine des 1298, rue Bellechasse 1101, rue Craig Laurentides \u2014 GE.8-1492 - 6280, ch.Upper Lachine 2535, boul.Laurention 10570, boul.Lajeunesse (pris de Canadair) \u2018CR 3-1561 OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9 HK.\u2014 SAMEDI § H.P.M.Cookie Gilchrist AUJOURD'HUI MERCREDI Ski \u2014 2h.p.m.\u2014 Ca- Hockey \u2014 84, 30, naux 2, 7 et 9.\u2014 anadiens vs Patins \u2014 2 h.30 p.m.\u2014.ronto \u2014 Canaux Patinage artistique \u2014 et 12.Canal 3.Hockey \u2014 2 h.30 p.m.VENDREDI Ski \u2014 10 p.m.\u2014 pionnats américain \u2014 St-Lambert vs Ville Mt-Royal \u2014 Canal 12, Quilles \u2014 3h.p.m.\u2014 Canal 8.\u2014 Canal 5.SA Golf \u2014 3h.30 pw.\u2014 ou Ma Bobby Nichols vs Jack (midi) - f Bonvin \u2014 Canaux 4 \u2014 Clas Canadienne \u2014 Can et 6.Golf \u2014 1 h.p.m, \u2014 Quilles \u2014 5h.30 p.m.\u2014 \u2019 2 et 9 Heure des Quilles \u2014 rotule ' Canaux 2, 7 et 9.Lute \u2014 0 h.pm.LUNDI Quilles \u2014 9 h.p.m.\u2014 Télé - quilles \u2014 Canal 10.Hockey \u2014 8h.30 \u2014 Chicago vs C diens \u2014 Canaux 6.7 et 9.Optimis N C NirisbL- Ep N Aussl Ces deux entraineurs bien connus et de réputation établie ont été suspendus à la iste Gulfstream Park sur es ordres de la commission.Luro est Tentraineur de Northern Dancer, le poulain canadien appartenant à E.P.Taylor.Mardi dernier, Northern Dancer a gagné les Stakes Flamingo, d'une valeur de $138,200 à la clôture du meeting de Hialeach Park.Le docteur J.G.Catlett, secrétaire aux trois pistes de courses de Miami, dit qu\u2019un chimiste a trouvé des traces de drogues défendues aux chevaux Tamarin, entrainé par Pierce, et Gay Lothario, entraîné par Luro.Tamarin a rapporté $9.60 -pdur avoir terminé premier à la troisième course à Hialeah, mardi, et Gay Lothario a payé $22.00 pour sa première position à la deuxième course de Gulfstream, mercredi.Dans le cas de Tamarin, on a identifié la drogue comme étant de la thozalinone, et dans le cas de Gay Lothario, de la procaine, Plerce doit comparaître lundi, et Luro, mardi.Tous deux ont été avertis qu'ils peuvent être représentés par des avocats.I l \\ mes es es mes es es es me @ PAGE 48 wt ® DIMANCHE-MATIN en are nr ne ee Jim Doran à Pittsburgh Pittsburgh (UPD \u2014 Jim Doran,un ancien joueur de ligne à Detroit et à Dallas, dans la Ligue Nationale de football, & signé son contrat comme instructeur à temps partiel avec les Steelers de Pittsburgh, a-t-on annoncé.Doran redeviendra associé de l'instructeur en chef Buddy Parker, des Steelers, a conduit les Lions de troit au championnat de la ligue en 1962.Doran avait alors été choisi par ses coéquipiers comme le Joueur le plus utile de l\u2019équipe.Doran dirigera les ailiers défensifs, à l'entraînement.urd.D) Mind.gest.Un vétérinaire, le docteur Francis Southard, a dit avoir traité Gay Lothario pour une infection à la gorge et avoir employé un remêdé appelé- aziummicine, pour accélérer le traitement.\u201cCe fut certainement sans mauvaise intention\u201d, dit le Dr Southard: \u201c.Lure demandé «il pouvait crire dans une course.ai dit que je ne voyais ne objection.Je l'atais Ené lundi et mardi croyais que l\u2019e?fet des des serait passé au ma de la course.\u201d Un vrai bonhomme de neiy® Cranmore Mt.\u2014 Darlene Clay, de Miami, Flo, plac tête sur le \u201cBonhomme de , 1) oagit ici de le de Lee Evans, également de Miami.Mile Clay ot E sont les covedettes d\u2019un bonhemme de neige bien vi et d\u2019une bonne femme de neige, également vivante, une production cinématographique que l'on filmelt cemment à North Conway et à Miami.Les deux act ent connu un grand sucoès faire dans leur rôle pectif.La scène cl-haut a prise su ment Cran près de North Conway, dems wn décor qui allait fort aves le sujet.\u2019 Fg.per 27%.130 AR FEY ERE 5 9 MARS a anes ma + Yr RE DI 30, | ve faux | icain, h.© \u201clas Can p.m, 30 s C ux (un le (up \u2014 Mongo, BOWIE, Ms sur gazon, à couru pin { et un veinième en 1.Sur lle ¢ ussiéreuse en battant er sation de la Californie dans le handicap Campbell, en 1066 oté d'une bourse de 008.t alors Mon- 7 conduis oben ye victoire prestigieuse tte plus riche course dispu- dns el Ma ryland pour chevaux tée A Io re LL Pari double (1-6) payé $68.40.Temps : 1.26% TROISIEME COURSE Red Hammer, âgés.La victoire n\u2019a rapporté que 6 et t 2.20 sig, 8 lo dev prey Up à inl iti HALLANDALE, Flo.-\u20acUPH - Kentucky Pioneer, de in Ferme Cal met, est parti de la Te place et a terminé en beauté en gagnant le prix Hutcheson doté d'une bourse de $15,000 A 1a piste Gulfstream Park en l'emportant par deux longueurs sur selle trano, SIXIEME COURSE Adagio Dancer, ; L.Moyers 11.20 5.466 3.80 Our Bonnie.J.Fowler \u2014 6.20 4.20 G.Patterson 9.80 4.80 340 Old Story.RL.Baird \u2014 \u2014 3.80 PREMIERE COURSE .Evil Dick, Vaiensuela \u2014 6.00 4.30 Aussi: F-Tea& Hop.Mr.Auwah, pn, Koaop 118 #40 520 Baline River, N.Shuk \u2014 \u2014 380 Circle U., P-Bigger Bargain, Mr.Sk Walaa ++ 300 Aussi © Runspuriytoo, Kowaliga, Tardy, Town Marshal, Neat.Wind Bubs + Barnet! \u2014 +20 meaus Hostess.Louis Playboy.Sweep.pos Ban Billro Gai-Jan.Acoui- Temps: 1.48 P\u2014Pield.a Carllon ae Ire sn line, QUATRIEME COURSE Temps : 112% WA me, Volga.1 anrine TuB.Bold Scholar, SEPTIEME COURSE pe 112 Can #8 CO O.Cutshaw 14.00 D.60 4.00 Make Me Merry.Te RUXIEME COURSE Radistion, Valenzuela \u2014 3.40 2.660 R.L.Baird 4.80 1.00 2.20 cal.Solamente, W.Zakoor \u2014 -\u2014\u2014 4.30 Lost Sheep.C.Méaux \u2014 3.20 2.40 optim pet sa 11 FC TC 440 Aussi: Conadort, -Bilerras Comar, L.Movers \u2014 \u2014 240 Mt Beebe $#C 120 Cloud.Lloyd C.Royal Serenata.Aussi: Sun of Suspense, Poly- N Mae.W Blu \u201c Powder, Pipe Band.Gay and Past, quill, North Bend, Nivram.En Dukes nes Jeers Vie Challerage.Gersid K: - Tempr\u2014 14544\" \u2014- - hus rome Buds (ue Track Temps : 112%; (Nuageux ét ra-.MUITIEME COURSE oni pins New: £7 Feo plae) .Alcan Hirkway, qt, Bursprng.Lu py Ko Anes CINQUIEME COURSE R.Broussard 4.00 320 3.60 ht 1 angley Flyer.College Date.Baird \u2014 3.80 2.80 part double 8-7 rase sf EC R.McCurdy 340 280 240 Verda, L.Mayers \u2014 \u2014 380 pa 14670 Fast Date.Patgerson ~\u2014 16.00 7.80 Aussi: Drummed Out, War Pi- TROISIEME COURSE Tea Tray, J.Verrone \u2014 \u2014 6.00 lot, Trap Donr.Tiger Daumter, Martial Ouens _- Aussi: Gossiper.Sigalert, Rob- Kid Prom Snain.RL Siemon (Dei Cel FCO gx.Coast to Cnast.Amber, Eltp- Tempsat 1:11\", wi Lark.Perrin Lt nO CFO persox.Brave Ally.Echoson.NEUVIEME COURSE Jot Tone Carrere 3 + \u2018ac Temps: 112% Green Hornet.Aussi: Daru- Fer QU SIXIEME COURSE R.Brous .a Ver.ue rn Op, MY Md e888 CM Menev-