Le courrier de Berthierville, 2 août 1946, vendredi 2 août 1946

[" ET 194 LE CUURRIER® 50 \u2014 / \\ ABONNEMENT: $1.00 par annee W.H.GAGNE & FILS, Editeure-Propriétairea EDERIHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014 Pere = VOL.XX.\u2014 No 7.Imprimé à ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 2 AOUT 1946.\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 Armand Sylvestre, Rédacteur-Gérant.A St-Gabriel MB Inauguration de la \u201cColonie Notre-Dame\u201d Banquet \u2014 Allocutions du docteur Laurendeau \u2014 Alfred Mousseau et A.Sylvestre.A lire les journaux et entendre certains prédicants, on est porté à croire que notre génération, que notre Société est pervertie dans la moele des os.De ce temps-ci particulièrement, il semble qu\u2019une fièvre de défaitisme s\u2019est emparée de nos gens et que cette fièvre les empèche de voir le Bon et le Beau qui se fait autour d\u2019eux.Il n\u2019y a certes pas à nier les forces du Mal, mais il est injuste et de mauvaise guerre d'oublier les actes de générosité, de vraie charité que notre Société sème dans tous les domaines.Entre nous, pensons à l\u2019oeuvre magnifique que l\u2019organisation | de la Croix Rouge a accompli dans le monde; Pensons aux collectes de vêtements et de vivres qu\u2019on a fait en faveur des pays dévastés par la guerre, Pensons aux prêts et dons internationnaux que les pays se font entr\u2019eux; Pensons aux lois sociales que tous les Gouvernements tendent à établir pour combattre la misère; Pensons qu\u2019aucun club social, qu'aucune organisation sociale n\u2019a pas son budget particulier pour venir en aide aux miséreux.etc.Est-ce que Histoire a déja fait mention, dans le passe de faits aussi réconfortants?Quand on peut ainsi constater que dans toutes les sphères de | la Société la grande vertu de Charité est à l'honneur, il n\u2019a pas à douter du sort de notre génération.Quand les corps publics et les individus travaillent de la sorte à détruire la misère autour d\u2019eux et des leurs, ils éloignent très efficacement et le Communisme et toute autre doctrine subversive.J\u2019ai assisté dimanche dernier à l'inauguration de la \u201cColonie Notre-Dame\u201d à St-Gabriel.Cette Organisation n\u2019existe que pour procurer des vacances heureuses aux enfants pauvres des villes.J\u2019ai rencontré les fondateurs de cette oeuvre et dans leur manière d\u2019agir et dans leur façon de parler, je n\u2019ai pu découvrir aun matif à leur dévouement et c'est celui de semer le bonheur chez ceux que la Providence a moins favorisés.Ces organisateurs sacrifient leurs propres vacances pour en faire bénéficier des jeunes qui autrement n\u2019en auraient pas.Existe-il une plus véritable Charité?Comment expliquer des gestes de cette nature, sans supposer un grand sens charitable et humanitaire dans l\u2019âme de ces gens?Une oeuvre de ce genre mérite d\u2019être encouragée par tous les citoyens bien pensants.C\u2019est d\u2019ailleurs le thème qu'ont développé les invités au banquet que la Colonie nous a offert à la fin de cette \u201cJournée du bonheur\u201d Le docteur Laurendeau M.P., M.Alfred Mousseau, maire de Berthier et Armand Sylvestre, M.P.P.très heureusement inspirés par l\u2019atmosphère, ont tous fait d'excellentes allocutions qui se terminaient par une promesse d'honneur d\u2019aider cette organisation à continuer son oeuvre bienfaisante.Le père Désiré Waddel et M.René Du Ruisseau, deux dévoués directeurs de la Colonie, ont fait des appels touchants en faveur des jeunes qu\u2019ils se donnent mission d\u2019aider et de protéger.Nous les remercions tous deux de nous avoir fait connaître le bien qu\u2019ils font.\u2018 Ont aussi contribué au succès de cette journée, M.M.Maurice Bolduc et son épouse, Mme Alfred Mousseau, M.Jos.Plante & son épouse; M.Lionel Brissette; M.Réal Morrissette; M.Paul Frenette; Mlle Claire Sylvestre; et plusieurs autres.Quant aux autres \u201cResponsables\u201d, nous ne les nommons pas Parce que ce serait contraire aux ordres reçus.v AVIS.Nous remercions tous ceux qui ont bien voulu nous communiquer, leurs \u2018\u2018petites nouvelles\u2019 au cours de cette semaine.Nous les prions de vouloir bien, ainsi continuer.| Notre numéro de téléphone est tou- | jours le mênie soit: Berthierville | No.87 et notre adresse simplement: \u2018Le Courrier de Berthierville, Co.Berthier.DU BEAU TRAVAIL.Le \u201cBulldozer\u2019\u201d de notre ami Gabriel Beausoleil, fait un travail de géant pour applanir notre nouveau terrain de jeux.Il est intéressant de voir fonctionner cette puissante machine et aussi, d\u2019observer le conducteur qui la dirige avec grande habileté.CONSTRUCTIONS.M.J.-A.Laforest bâtit sur les ruines de son garage incendié, un immeuble qui fera l'orgueil des gens de Berthierville.Les deux nouvelles constructions de M.Laforest sont une efficace contribution au développement de notre petite ville.| Petites Nouvelles La Chambre de Commerce BEAU SUCCES.Vendredi soir dernier, avait lieu à Berthierville, la première soirée de Bingo, organisée au profit de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Des invités de marque, accompagnés de leur amis, nous honoraient de leur présence.Notons en passant, sans blesser leur humilité: MM.Auguste Laporte et Eugène Farley respectivement maires de St-Norbert et St-Barthélemy, M.l\u2019abbé Gaston Malo, vicaire à St-Norbert, Me Armand Sylvestre, député de Berthier et nombre d\u2019autres.La Direction du Comité des Jeux remercie sincèrement ces bons messieurs et tous ceux qui ont bien voulu nous encourager de quelque façon.Nous avions également de beaux prix, gracieusement offerts d\u2019abord par les religieuses de l\u2019Ecole St-François d'Assise, ensuite par la Melchers Distilleries Ltd.et la Berthier Box enfin, par les membres de la J.O.C.F.et même par nos invités d'honneur.Merci à nos généreux donateurs et nous espérons que leur bel exemple sera suivi par ceux qui s\u2019intéressent de près ou de loin au sort de notre jeunesse, Tout le monde est bienvenu à notre prochaine soirée de Bingo qui aura lieu, vendredi de cette semaine à huit heures, dans la salle de l'Ecole St-François à Berthierville.LE COMITE DES JEUX.BINGO BINGO BINGO * ok xk M.Vincent Lavallée, autrefois du St-Esprit est à se faire construire un immeuble en face du Collège St-Joseph, qui lui servira à la fois, de maison privée et de magasin.Bon succès, Xx * M.Maurice Piché conduit avec célérité, les travaux de sa nouvelle maison qu\u2019il construit sur la rue Montcalm.Cet immeuble promet d\u2019être joli, au point de servir de modèle.«x % M.Arthur Laferrière a fait l'acquisition d\u2019un terrain appartenant à M.Olivier Lamarche, terrain sur lequel il bâtira bientôt sa nouvelle demeure.INCIDENTS DE PIQUE-NIQUE.A la course pour hommes, au pique-nique de la Chambre de Commerce, M.Oneil Lafrenière de Ber- thierville, est \u2018\u2018officiellement\u2019\u201d arrivé premier, mais grâce à un croc-en- jambe qu\u2019il a donné à son député.A Berthierville, vendredi, le 2 août, à 8 heures P.M, dans la salle de l\u2019école St-François, il y aura une autre grande soirée de Bingo au profit du terrain de jeux.Vendredi dernier plusieurs assistants ont gagné des prix de valeur, Mme Arthur Paul a gagné d\u2019une seule fois, une somme de $20.00.La chance est pour tous! En foule, les amis! Le Comité des jeux.En marge du prochain congrès des Clubs 4-H Le prochain congrès des clubs 4-H de la province de Qué bec aura lieu cette année à l\u2019Hôtel Mont-Royal a Montréal du 11 au 14 août prochain.Notre club local est à s\u2019organiser pour envoyer une forte délégation de jeunes de notre place à ce magnifique congrès.Le nombre de délégués que le club 4-H local enverra à ce congrès dépendra de la générosité que les manufecturiers, les dirigeants des corps publics et du grand public en général, montreront lorsque nos représentants tendront la main.Pour votre générosité anticipée, nous vous remercions.Normand Laferrière.(suite à la page 2) PORTES UO0OSSSSUSGSSSSSSSSSSSSSSSSSS00S0OO0SSS0SSSNS000000000000 AUX CITOYENS DU NORD DU COMTE Ceux dont les noms suivent, sont autorisés à prendre des abonnements : Voulez-vous efficacement collaborer à l'oeuvre du \u201cJOURNAL DU COMTÉ!\" Prenez alors un abonnement.|| ne vous en coûtera qu\u2019un dollar Par anné ; Née et en retour, nous vous communiquerons les nouvelles locales du Comté \"; \u20ac et ferons | impossible pour vous donner des renseignements Sur les sujets d'actualité.Wilfrid PELLAND, H.C.S.RESTAURATEUR St-Gabriel Réal MORRISSETTE, AGENT D'ASSURANCE St-Gabriel à point Armand LAVALLÉE, SECRÉTAIRE St-Didace, Cté Maskinongé Hervé DURANT, POSTILLON St-Charles de Mandeville, (Berthier) PAGE 2 Ministère des Fee too! * PUPP Looe] 111 RUE DE FRONTENAC Le prix de l'abonnement çée est due en entier.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-lropriétaires, ARMAND SYLVESTRE, Rédacteur-Gérant, Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.LE Grodpetodpoiodipalpolrdioripalpadpelodontpolrolpoioatoaiooiosfsadonioadesaioofrefseioatoaioadotonioaiooloidoing\u2019 Le Courrier de Berthierville 2 * cette + nos concitoyennes feront un excel- $ lent voyage.I Postes, Ottawa\u201d.3 DE RETOUR.+ MM.Victor, Georges et Viateur + ainsi que Yves Chevrette et leurs #1 épouses sont de retour d'un voyage = aux Etats-Unis.qu'ils ont fait der- TEL.: 87 BERTHIERVILLE % nièrement.3 est de $1.00 par année pour le + TERRAIN DE JEUX.- Toute année commen- + ntérêt d' ; = Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste + 0) \" $ liberté, il est entendu que les articles du \u201cCourrier\u201d sont pu- + + bliés sous la responsabilité de leurs auteurs.* 3 Pour le tarif des annonces, impressions, ete.on voudra & $ bien s'adresser à nos bureaux.+ + \u201cee DE 06 A TT Petites Nouvelles Petites Nouvelles (suite de Ia première page) NOTAIRE | _ It a vaste bo bladreau, mais il ne bureau et Résidenc.| ! \u2018 ! [eure pas plus vite pour cela.50 de Frontenac | M.Martial Bellemare a compté Tel 5 \u201cun point i la partie de balle-molte ê mais, paraît-il, après avoir parcou- SYUTVOYYYYYVYCYYYEYYOVYVOŸ® ru le circuit, il avait un autre Tél 56 | point.dans le corps.| Notre ami.M.Henri Dugas, phar- LOUIS A TALBOT {macien diplômé.à découvert un mé- .| dicament pour faire maigrir et au ours du pique-nique.il nous a 1 AVOCAT Conseil du Roi Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.MAMAN VV J.A.BOIVIN NOTAIRE 141 De Frontenac Tél.37 BERTHIERVILLE AA Dr PAUL DESJARDINS chirurgien - dentiste Bureau de 9h am.a 9h p.m.64 rue de Frontenac 157 BERTHIERVILLE VII Dr G.-H.PAGE CHIRURGIEN - DENTISTE Tel.Rayons - X Anesthésie au gaz TEL.115 BERTHIERVILLE VIVIV Téléphone: 304 FERLAND & LAPALME Avocats 556 Blvd Manseau Hon.Charles-Ed.Ferland, C.R.Sénateur Georges-Emile Lapalme, B.A., L.L.B.Député aux Communes .JOLIETTE VV POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetiére) BERTHIERVILLE AAAALAALAAAAAMALALALLLLAAAMALMLALALLNANLLL a | de détails, donné une preuve \u2018\u201c\u2018vivante\u2019\u2019 de l\u2019ef- : ficavité Pour M.de son produit.Madame.voyez plus Du- gas.Notre dévoué Président.M.J.-A.Dumont.en dépit de ses multiples ocupations, a trouvé moyen de venir passer quelques heures agréables avec ses membres de la Chambre de Commerce, 11 a su mettre heaucoup d'entrain à la fête.donnant ainsi, un bel exemple à tous les autres, qui n'ont pas manqué de limiter.En somme.pique-nique de la Chambre de Commerce a été réussi en tous points et nous espérons que l'an prochain.M.Adam Armstrong voudra à nouveau nous recevoir sur sa magnifique plage.le DE PASSAGE.M.Lionel Richard, accompagné de ses deux jeunes filles, Gisèle et Jeannine est de passage à Berthier- ville pour quelques jours.M.Ri- COURRIER DE BERTHIERVILLE demoiselles à travers un des plus beaux coins de la province.Il ne fait pas de doute.qu\u2019à cause du paysage et.de la compagnie, Avec du courage, de l\u2019élan et.des bonnes volontés, il est possible de réaliser des projets, qu'au premier abord on considère impossi- hles, C'est précisément ce que vient de réaliser Chambre de Commerce en \u201c\u2018eréant\u2019\u201d un terrain de notre jeux pour les jeunes de Berthier- ville.Si le public pouvait suivre de plus près ceux qui travaillent projet.ils se rendraient compte du degré de générosité et d'altruisme qui se rencontre chez ces jeunes.la mé- ce Nous devrions les aider avec me vaillance.EN VACANCES.Mademoiselle pré est en DeGrand- une dizai- Pierrette vacances pour ne de jours, à Lanoraie.et ailleurs en compagnie d'amies.is.* + * Mademoiselle Denyse Bellerose est a la Conception, au Lac Vert, pour quelques jours.De là.elle devra terminer ses vacances au Lac Blanc.Nous espérons que le jeu des couleurs lui plaira.Bonnes vacances.MARIAGES.Lundi, le 26.eurent lieu en l'église de Berthier les mariages de M.Denis Desrochers à Mlle Oliva La- vigne et Mlle Jeannette Desrochers a M.Robert Bonin, A voir défiler la longue suite d'automobiles on présume \u2018que les invités étaient nombreux et que les noces furent gaies.Nos meilleurs voeux aux nouveaux mariés.TIRAGE D'UN RADIO.Dimanche prochain, le 4 aura lieu le tirage du radio du Restaurant Bellevue de Ber- thierville.Nous publierons le gagnant dans notre prochain numéro.août.\u201cAdson\u201d RESULTAT DU TIRAGE CHEZ hard demeure à Central Falls.R.1l.depuis cinq ans.Depuis cinq ans aussi, il est abonné au \u201cCourrier\u201d | qu'il aprécie beaucoup.nous dit-il.NOTRE DEPUTE FEDERAL.Le docteur Laurendeau M.P.a été l'invité d'honneur à un banquet offert par les membres du Club Lions à Pembrooke, la semaine dernière.Devant cette assemblée composée exclusivement d'anglais, notre député a fait une conférence d'une demi-heure qui, parait-il, a fté fort goûtée.Allez-y, Docteur, votre Comté mérite cette belle publicité.DANGER.Un pilotis du pont qui relie Ber- thierville à l\u2019Ile du Pads, est brisé depuis quelque temps.Ceci rend le pont dangereux pour ceux qui y passent en véhicule trop lourd.Deux pavillons rouges indiquent l'endroit dangereux.Qu'on soit donc prudent.EN VOYAGE.Mesdames Marseille et Sylvestre ainsi que Mesdemoiselles G.Barrette, Anette et Cécile Gendron sont en voyage depuis lundi dernier pour faire le tour de la Gaspésie.M.Florent Tellier, taxi de Berthierville a LES FILLES D'ISABELLE.Les \u2018Filles d'Isabelle\u201d de Ber- thierville sont heureuses d'annoncer que Madame Charles Martineau de Lavaltrie a gagé le prix de n$100 qui faisait l\u2019objet de leur tirage.Félicitations à Mme Martineau.A NOTER ABSENCE A Le salon de coiffure de Léo Poirier SALON LEO sera fermé du ler au 13 août.Prière d'en prendre note.ATTENTION Nous achetons tout ouvrage fait à la main, tapis, catalogne, etc.Matériel fourni sur demande.Ouvrières demandées à domicile Visitez notre commerce.\u2014\u2014 EE ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l'Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d La vie est belle à la colonie de Notre-Dame de Bon Secours Elles sont venues de partout, de l\u2019est, de l\u2019ouest mais surtout du coeur de la Métropole.Grâce à l\u2019initiative de gens cons cients des besoins\u2019 de la jeunesse, elles ont pu, les \u201ccolonettes\u201d de Notre-Dame, quitter un Montréal surpeuplé, qui n\u2019avait qu'un pave étroit et brulant pour ces jeunes avides de grand air, d'espace et de liberté.Elles ont trouvé ici, le paysage enchanteu: d\u2019un lac ceinturé de montagnes, le toit hospitalier d\u2019un camp, ou elles pourront s\u2019en donner à coeur joie, pendant trois semaines A l\u2019occasion de la bénédiction d\u2019une chapelle sous le vocabl de l\u2019Assomption, les \u201ccolonettes\u201d ont voulu donner en public, témoignage de leur gaiété.Le folklore a fourni un thème à leu joie.Il faisait bon les voir danser et chanter les refrains de che- nous.Avec quel rythme et quel ardeur y allaient-elles.On sentait que le folklore les avait gagnées à ses exigences.Gaies, légères, gracieuses, elles entrent dans la danse de: vignerons champenois, puis elles rendent une courte visite « Meunier qui dort pendant que le moulin tourne, tourne toujours A la claire fontaine, elles s\u2019en vont, la foule les rejoint dans une sauterie endiablée.Sur le chemin du retour, elles évoquent, à l« queue leu, leu, le souvenir de Mahomet, le prophète du très granc Allah.Enfin, dans une joyeuse farandole, elles chantent la bergère qui ramène ses moutons des champs.Chansons de France chansons de chez-nous reprennent vie sur les lèvres de cette jeunesse au coeur débordant.Au repas du soir, il fallait les entendre exprimer leur merc au Seigneur et chanter de toute leur âme, Bénissez à Jésus, ce repas bienfaisant, Et prenez en pitié qui n\u2019en a pas autant.Ainsi, soit-il.Tous ces visages réjouis chantaient la beauté de la vie, tous ces sourires épanouis exprimaient un réel bonheur, ces âmes ardentes et franches, ces coeurs vaillants et joyeux vibraient a l\u2019unisson pour exprimer leur joie si profonde et si pure.LES RESPONSABLES DU CAMP.ST ROMEO GAUTHI Instructeur de culture physique et de natation donnera des cours à son chalet a I'lle St-ignace, aux jours et heures suivants.LUNDI, MERCREDI, SAMEDI, DIMANCHE, P.M.De 2 a 3 heures pour jeunes filles De 3 a 4 heures pour jeunes gens.LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI, SOIR 7.30 8.30 hres p.m.pour jeunes filles 8.30 9.30 hres p.m.pour jeunes gens.Le prix de ces cours est de .25 sous pour adultes.Pour les enfants, le cours complet coûtera $1.50, lequel montant sera remboursé, si l'enfant obtient son diplôme.a a CJSO 100 WATTS (BIENTOT 250 WATTS) DE SOLIDES PROGRAMMES CONGUS POUR VOUS PLAIRE été 1'élu pour conduire ces dames et COMPTOIR D'ARTS DOMESTIQUES TEL: toa SUR LE CADRAN \u2014 1400 K.SOREL.Grande Côte, Berthier.=\u2014\u2014\u2014 VENDREDI, LE 2 AOÛT sa) | % \u201cas \u2014 A SC (YS Wer CO TT AT oa de onr Ch être ner sir nou Ces gase cath seiz; \u201cy prie 194g S Sul- g conses\u201d de qu'un , d'es- anteur np, où laines ocable lic, le a lew chez n sen- e des site à jours 1S UNe L, à la grand a ber- rance, | cette merc: | tous ps ar- ent « VENDREDI.LE 2 AOÛT 1946.Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi Une fête missionnaire au Cap.Sept congrégations missionnaires distinctes étaient représen- toes, dimanche le 21 juillet, a la cérémonie d\u2019adieu des missionnaires canadiens au sanctuaire marial du Cap-de-la-Madeleine.Cette impressionnante cérémonie qui se termine toujours par le baisement des pieds des missionnaires était présidée par Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, évêque des Trois- Rivières, assisté au choeur par le Révérend Père Gilles Marchand, o.m.i., supérieur du sanctuaire et A.Normand, o.m.i.Le sermon de circonstance fut donné par le Révérend Père Lévi Côté, o.m.i., de Montréal.Monseigneur l\u2019Evêque des Trois- Rivières rappela aux catholiques leur devoir d\u2019apostolat missionnaire chez les infidèles.Il faut que les chrétiens prient pour le succès de nos missions et pour que nos missionnaires puissent connaître les résultats de leur labeur apostolique.C\u2019était le plus considérable groupe de partants depuis plusieurs an- nces et aussi celui qui représentait le plus de pays missionnaires: Nord canadien, Afrique, Amérique du Sud, Haïti, Chine, Philippines, Japon, etc.Le Secretariat national de la Propagation de la Foi est heureux de souhaiter un fructueux apostolat à ces nouveaux missionnaires et l\u2019assurance de son constant appui pour le succès de leurs missions.Migsionnaires de retour.Nos lecteurs mis au courant de la triste situation des missionnaires canadiens en Indo- Chine, les derniers peut-être à être libérés des camps d\u2019internement, apprendront avec plaisir que, dans quelques jours, nous aurons la joie de saluer leur retour.Comme on le sait tes missionnaires, comme les autres internés d\u2019ailleurs, ont eu maille à partir avec les communistes; ils ont dû se mettre sous la protection de la police chinoise et prolonger leur internement plusieurs mois après la fin des hostilités.Les missi- Onnaires ainsi attendus sont les RR.PP.Couture, de Saint-Ca- mille de Bellechasse; Gérard Boissonneault, de Plessisville; Marcel Bélanger, de Montréal; Lucien Olivier, de Québec; Alphonse Dumas, de Ste-Louise de l'Islet; Alphonse-Marie Mathieu, de St-Grégoire de Mont- Morency, tous Rédemptoristes Ainsi que les RR.PP.Léo Plante, de Québec et J.-P.Brouillet- le Oblats de Marie-Immaculée.Ce groupe est parti de Saigon, Chine le deux juillet; la date \u20acxacte de leur arrivée n\u2019est pas Encore connue.Une aide certaine.,Pour la première fois dans histoire moderne, le Saint-Siège a envoyé un message spéci- a à la Hiérarchie catholique du apon, En effet, cette lettre a- Postolique du Pape Pie XII est Peut-être la première du genre écrite depuis que la mission Na- sasaki-Rome eut rapporté un cath a5 de ce genre, au peuple wolique du Japon, à la fin du \u201c11ème siècle.pric Ous Vous assurons que nos eres seront encore plus fer- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE tte ventes que jamais pour que le! missions américaines au Japon.Maître de la Moisson répande | un flot de grâces abondantes! La moralité en Chine.sur votre pays désolé et afin| qu\u2019ll envoie des ouvriers plus\u2019 Le Révérend Père H.Van nombreux dans cette terre a-| Straelen, s.v.d., dans un article postolique\u201d, et le message con-! écrit pour la revue Rythme du tinue: \u201cNous exhorterons les: Monde, sur l'avenir de I'Eglise supérieurs des congrégations' en Extréme-Orient cite quel- missionnaires à envoyer des ques-unes des raisons qui ont prêtres, des religieux et des re- permis à la Chine de se déve- ligieuses, dans cette partie de lopper et de se conserver.En la Vigne du Seigneur Si cruelle-; tête des nombreuses constata- ment éprouvée, afin qu\u2019ils vous| tions de cet illustre missionnai- soient un soutien précieux dans, re, apparaît la moralité qui a l'oeuvre que vous avez entre-| préservé la Chine.Voici quel- prise de la propagation de l\u2019E-i ques lignes qui nous montre le vangile de paix et d\u2019amour.\u201d respect que les Chinois ont de Cette lettre encourageante, la grande vertu: \u201cReconnaissant pour le clergé indigène du Ja-! depuis les temps les plus recu- pon, est arrivée à Tokyo, au mo-| lés un Législateur suprême au ment où on célébrait une messe.Ciel, voyant dans les injonctions spéciale marquant la visite de! dU Coeur humain la loi de ce Nos Seigneurs O'Hara, de Buf- Législateur, fondant solidement falo et Ready, de Colombus,!' sa nation sur une pure moralité dans ce pays, dans l'intérêt des! familiale, la Chine a fourni la preuve d'une nature saine que nous cherchons en vain chez les peuples anciens.Jamais elle n\u2019a enseigné l'immoralité.Peut-être est-ce le secret de sa longue vie de 5,000 ans: sa moralité l\u2019a préservée.\u201d xxx LE COMMUNISME A LA RADIO Je désire protester le plus énergiquement contre le temps qu\u2019on accorde au parti ouvrier- progressiste.Voici un organisme, reconnu par la commission royale comme réseau rouge, travaillant sans conteste a saper les fondements de notre pays et à le détruire.Il n\u2019a pas de représentant en cette enceinte.Le seul député qu\u2019il comptait est maintenant en prison PAGE 3 TRES CE pour trahison.11 n\u2019administre pas un seul gouvernement provincial.Les créditistes qui comptent treize députés à la Chambre, dirigent depuis dix ans l\u2019administration de la province d\u2019Alberta.On ne leur accorde pourtant pas plus de temps qu\u2019aux communistes, la cinquième colonne qui porte le nom de parti ouvrier-progres- siste.11 y a là quelque chose qui cloche, et je désire protester de toutes mes forces contre ce traitement.Il est temps que Radio- Canada se débarrasse d'orateurs comme Raymond Arthur Davis e\u2018 Elmore Philpotts et d\u2019autres pour les remplacer par des Canadiens patriotes, au lieu d\u2019agents de Moscou.\u2014 Norman Jaques, député de Tétaskiwin, à la Chambre des Communes, 17 juillet 1946.l'homme qui en est le créateur.À notre époque de production en série, il y a encore de la place pour les artisans qui sont fiers du travail de leurs mains.PEu À PEU la forme se dessine .sous la main experte de l\u2019ébéniste, un fauteuil ou un pupitre n\u2019est pas seulement un objet d'utilité, il devient aussi une oeuvre d\u2019art dont les courbes élégantes et les délicates seulptures, parfaites dans .>» .\u2019 .yr,\u201d leurs proportions et leur exécution, témoignent de l\u2019habilété de \u201cJE VEUX APPRENDRE UN MÉTIER\u201d De nombreux domaines sont ouverts aux jeunes gens qui ont des aptitudes naturelles pour les travaux manuels.Les écoles tecHniques et les écoles de métiers leur permettent de se préparer à gagner plus facilement leur vie, les aident à 9 # ro.LI « .s\u2019assurer la sécurité matérielle et a rendre service a la société dont ils font partie.Nos meilleurs voeux aux jeunes qui se proposent d\u2019apprendre un métier! PAGE 4 ce Les festivals de MASSACRE DE PRETRES Montréal Le 7 aout prochain, Montreal accueillera triomphalement Raoul Jobin, notre célèbre ténor canadien qui a été invité par la Société des Festivals de Montréal à chanter le rôle de Don Jo- sé de l'Opéra Carmen qui sera présenté en plein air au Stade: Molson.Ce remarquable artiste fois a\u2018 entendu la dernière Montréal dans l'opéra Werther presenté par la Société des Festivals au théâtre His Majesty y, grands remporta un des plus succès de sa carriére.Le rôle de Don José de Car- {cas absolument authentique.| italienne.Il y a un siècle qu\u2019ils LE EN ALBANIE Une dépêche récente du Vatican affirme que plus de deux cents prêtres ont été exécutés en Yougoslavie depuis la fin de la guerre.De nombreux massacres ont eu aussi lieu en Albanie.Voici la relation d\u2019un Quand le gouvernement Tito se fut assuré le pouvoir, la persécution ne tarda pas à s\u2019abattre sur les catholiques.On s\u2019attaqua à leurs groupements, leur presse fut supprimée.Bientôt on s\u2019en prit aux Jésuites pour une grande part d'origine { travaillent dans cette région où régnait autrefois une lamentable ignorance religieuse.Aussi- men, celui de Des Grieux de Manon et de Faust de l'opéra du même nom, sont, avec celui de Werther, les rôles où Raoul Jo- Fr - Le eee Pa RAOUL JOBIN bin s\u2019est toujours surpassé.Il les a chantés maintes fois au Grand Opéra et à l'Opéra Comique de Paris où il était considéré au moment de la déclaration de la guerre, comme le parfait interprète du rôle de Don José.A New York, au Metropolitan ainsi qu\u2019à Rio de Janeiro et au théâtre Colon à Buenos Aires il a remporté des succès retentissants pour cette interprétation.Raoul Jobin, maintenant à l\u2019apogée de sa carrière et considéré partout comme le grand ténor de l'heure, est originaire de Québec où il y commença ses études de chant.Il fit ses débuts à l'opéra à Paris en 1939 dans Roméo et Juliette.Son talent fut immédiatement reconnu et il était engagé pour remplir tous les rôles de premier ténor au Grand Opéra aussi bien qu\u2019à l\u2019opéra Comique puis il fut invité en Belgique, en Espagne et en Suisse à l\u2019opéra et en concerts avec les Concerts Colonne, Pasdeloup et Lamoureux à Paris.Il fit ses débuts au Metropolitan en 1940 dans le rôle de Des Grieux; peu après il chantait dans \u201cLa Fille du Régiment\u201d aux cotés de Lily Pons.Avec Raoul Jobin au Stade Molson, le 7 août, on entendra la célèbre soprano Lily Djanel dans le rôle de Carmen, Hugh Thompson dans celui d\u2019Excamillo.Thérèse Drouin, dans la vie privée, Madame Raoul Jobin, chantera le rôle de Micaela, Lucielle Browning celui de Mercedes, Thelma Votipka, George Ce- harovsky du Metropolitan, Las- lo Czabay, Gérard Desmarais et Louis Bourdon sont les autres artistes de la distribution.Emil Cooper, le célèbre chef d\u2019orchestre du Metropolitan sera au pupitre.Les décors, comme ceux de \u201cLa Boheme\u201d sont dis a Richard Rychtarik, directeur scénique et la direction artistique a été de nouveau confiée a Armando Agnini.tôt arrivés, les Pères italiens ou- COURRIER DE BERTHIERVILLE GAS logique.L\u2019unique orphelinat pour garçons de la région septentrionale est dû au P.J.B.Della Pietra, qui, dans la suite, fut Délégué apostolique d\u2019Albanie.Cependant l'actuel gouvernement accusa les Pères de cacher trois cents fonctionnaires italiens, d\u2019entreposer des armes, de détenir des documents compromettants.Seize fois, le séminaire fut perquisitionné, la dernière fois pendant six heures, par sept cents hommes armés qui confisquèrent les machines à écrire, les stylos, les horloges, le matériel de toilette, la provision de pétrole utilisé à défaut d'électricité.Quoi qu\u2019il en soit, le coup avait échoué, il fallait trouver autre chose.Cela ne tarda pas et la nouvelle aventure prit rapidement de redoutables proportions.Le R.P.Jean Faus- ti, Vice-provincial d\u2019Albanie, le R.P.Daniel Dajani, Recteur du VENDREDI LE 2 AOÛT 1948 a.LES FESTIVALS DE MONTREAL MERCREDI SOIR, 7 AOUT STADE MOLSON tous les sièges faisant face à la scène Représentation complète CARMEN opéra de Georges Bizet avec une distribution d'artistes du METROPOLITAN OPERA et comme vedettes LILY DJANEL Prix populaires: $1.00 a 83.00 taxe incluse.Toutes places réservées: bureau 14, Hôtel Windsor.Com - mandes postales remplies sur réception d\u2019un chèque ou mandat accompagné d\u2019une enveloppe affranchie.Téléphones: BElair 2238 \u2014 MArquette 4447 vrirent un séminaire a Scutari;' séminaire et quelques autres 5 ès, | éè-! furent és d\u2019être les promo- quelques années après, ils créè-' furent accusés d\u2019être les p rent successivement un collège, teurs d'une organisation terro- .on .: : \u201d, \u2019 le \u201cXaverianum\u201d, la première riste, \u201cl\u2019Union Albanaise\u201d; d\u2019a- ecole commerciale, une école é-! voir entretenu des relations a- lémentaire, \u2018un musée archéé- | vec les Anglo-Américains en ® TN 5 ler NZ i eat tata on eut 000 Fo 0a% %0e% o% oo s% 904% 4% 494% 620.6% 62047070 42042045 1% 304% +% 0 e¥0.s% os 5.M SR EEE A A EE ES CE A A ee inculpé: les PP.Fausti, Dajani, Schllaku (franciscain) et deux séminaristes qui furent exécutés immédiatement.Les cadavres furent ensevelis sur le lieu même de l\u2019exécution, dans une fosse commune.vue d\u2019une intervention de troupes aéroportées, destinées à remplacer les effectifs du général Michaeiowitch, etc.Le P.Fausti eut beau démontrer l\u2019inanité de ces griefs, des manifestations de rue créaient une opinion que renforçaient les copieuses et tendancieuses rela- \u2018ions quotidiennes de la presse sur le procès.Tant et si bien que l\u2019affaire se termina par la con- Encouragez nos annonceurs damnation à mort de cinq des AA > Les récentes grèves ont retardé la livraison des autobus de 4 à lusieurs industries sont concernées dans la construction et l'entretien d\u2019un autobus, et tout ce qui arrive dans une de ces industries peut retarder la livraison des autobus en construction, des parties et du matériel nécessaires pour leur exploitation.L'an passé, quand les restrictions de guerre furent enlevées, notre compagnie fit une étude sérieuse du nombre d'autobus qui lui seraient nécessaires pour rencontrer la demande de transport toujours croissante et qui atteint son plus haut sommet durant les mois d\u2019été.Plus de 70 nouveaux autobus furent achetés pour nous être livrés au commencement de l\u2019année ainsi que des pièces de rechange et le matériel nécessaires pour l\u2019entretien de tous nos véhicules.MAIS.les grèves qui ont affecté les industries de l\u2019acier, de l\u2019automobile, du matériel électrique, du & mois! caoutchouc, des pièces de rechange, ont l\u2019une après l\u2019autre retardé la livraison des autobus.Les nouveaux véhicules attendus en mai ne nous parviendront pas avant l\u2019automne; les pièces de rechange et le matériel n\u2019arrivent pas assez vite pour satisfaire nos besoins, et quelques-uns de nos autobus doivent demeurer inactifs parce que ces pièces de rechange ne sont pas disponibles.Il n\u2019y a rien que nous puissions faire pour améliorer les conditions actuelles, car les délais ont été occasionnés par les grèves dans ces industries.C\u2019est pourquoi nous comptons et espérons que le public comprenne et réalise la situation.Nous donnons actuellement les meilleurs services possibles avec l'équipement disponible.Nous augmenterons et améliorerons ces services aussitôt que les nouveaux véhicules dont nous avons ua besoin pressant nous parviendroat.TRANS Qa 1188 OUEST RUE DORCHESTER, 6 70, COMPAGNIE IN SPOR INCIAL ih pA Pix à gi MONTREAL - Plateau 7141 .Ci Vv les la po ce les l'E tite cro pas qui cen aP peu de tate van Étai nad veg gos! de | fa F de \u20ac ser | trou Roos a Di force mair eux.lent a lyr nes autre Une cing de m surer l'entr ge\".ques les re La cf Quell religi Dieu deme Si je de Di vable: 468 Petes, Terie ani, eux Écu- ada- lieu une ars vENDREDL LE 2 AOÛT 1946.\u2014 POUR LA PAIX ! Il y a déjà assez longtemps que la guerre est terminée et nous sommes loin de la paix.Notre situation économique loin de! s'améliorer devient plus mouvaise.Les manufactures d'aluminium sont presque toutes fermées et malgré tout, le peu de production se dirige vera l'Angleterre.Samedi, le 20 juillet, le cargo britannique Fort Spokane quittait le port de Montréal avec une cargaison d'aluminium.A ce propos le Herald écrivait une note dont le Devoir a donné la traduction suivante: \u2018Les ménagères britanniques qui ont donné leurs batteries de cuisine au gouvernement au cours de la guerre devraient être contentes d'apprendre que le cargo Fort Spokane transportera plus de 3,000 tonnes d'aluminium, en vue principalement de lo fabrication d\u2019ustensiles de cuisine, lorsqu\u2019il quittera le port ici à destination du Royaume-Uni\u201d.Sur tous les tong on nous chante que le Canada doit nourir les affamés de l'Europe.On nous fait un tableau lamentable de la situation pour nous attendrir.On rationne par ici et par la et pourtant plusieurs pays souffrent de l'abondance.Mais la finance les a mis au ban.On ne doit pas acheter d'eux.Peu importe si les gens doivent en périr.L'Australie a des montagnes d'oeufs; l'Ethiopie, du blé et de la viande, l\u2018Argentine, d'immenses quantités de bétail et de sucre qui ne demandent qu'à être mangés et croqués.On ne doit pas faire de commerce avec un pays qui n'a pas voulu faire la guerre! Drôle de raisonnement pour des gens qui parlent d'une paix ad vitam eternam! Afin de régler la situation et établir une paix définitive pour cent ans à venir, les délégués de 21 nations viennent de se réunir à Paris.Quatre grandes puissances mènent tout le bal.Les autres peuvent faire des recommandations, mais les grands sont libres de les ignorer.Les représentants de ces puistiances sont des spectateurs en excursion aux frais de la population.Les nations suivantes ont des représentants au pique-nique.Grande-Bretagne, Etats-Unis, Russie, France, Chine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Tchécoslovaquie, Ethiopie, Grèce, Indes, Pays-Bas, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Afrique du Sud, Ukraine, Yougoslavie.Le président de cette réunion dispendieuse, Georges Bidault, de France, a prononcé le discours de bienvenue.Bidault, chef de la France, catholique pratiquant, leader d'un parti portant le nom de catholique a complètement ignoré Dieu.Il n'a pas voulu blesser la maconnerie.Et pourtant à l'heure de la défaite, lorsque les troupes alliées étaient au bord de l'abime nous avons entend: Roosevelt, Churchill, le roi Geores VI, Lapointe et King demander à Dieu son aide.La guerre est terminée et déjà on oubli Dieu! cette force supérieure qu'on invoquait dans le danger, on veut Vignorer maintenant qu'il s'éloigne.Les loups sont prêts à se dévorer entre eux.La paix n\u2018est-elle pas plus importante que la guerre?Aux Etats-Unis, pendant que les troupes américaines travaillent à rééduquer les sauvages allemands et japonais, une bande a lynché quatre noirs.Le \"Devoir\u2019\u2019 nous rapportait que deux jeunes gens et leurs femmes innocents d'un crime commis par un autre noir ont été alignés sur la route et abattus à coups de feu.Une des victimes venait d\u2019être libérée de l'armée américaine après cinq années de service.Dire que pendant des années des centaines de mille soldats nous ont été conscrits et envoyés au; feu pour assurer le triomphe de l'égalité des races humaines.Chez nous, dans notre comté, comme il est triste de lire à l'entrée de certains villages: \u2018\u2019Défense de mendier dans ce village\u201d.Quelle pitié! Est-il possible! Est-il croyable que des catholiques passent una résolution semblable et l'endurent.De quel droit les rentiers d\u2019un village n'ont plus le devoir de faire la charité?La charité est-ce bon seulement pour les gens de la campagne?Quelle propagande pour la religion catholique! Les adversaires religieux doivent être frappés de notre charité.1l me semble que Dieu a dit que la religion était fondée sur deux grands commandements: \u2018\u2019Aîme ton Dieu et aime ton prochain comme toi-même\u201d.Si je suis dans l'erreur que l\u2019on me le dise, mais que pour l'amour de Dieu, l'on fasse disparaître ou plus vite ces annonces introuvables dans les régions protestantes et athées.GUILLAUME MASSE.\u2018 Encouragez nos annonceurs e Cultivateurs du comté de Berthier Faites hiverner vos juments pouliniéres chez CLAUDE SYLVESTRE, de l\u2018Ile du Pads., Vos juments seront sous la surveillance des Méde- Son Vétérinaires: Emile Poitras et A.Bélanger de oliette.Pour détails, s'adresser à: CLAUDE SYLVESTRE, ILE DU PADS.DR EMILE POITRAS, BERTHIERVILLE TEL: 89 MAMA LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Deux jolis albums à colorier.FAMEUX ARTISTES! ET | FELIX S'AMUSE ( C'est en forgeant qu'on devient forgeron, c\u2019est en peignant et en coloriant que les enfants se revèlent des artistes.N\u2019est-ce pas en jouant que Donald, le canard, a réussi le portrait de sa petite amie?Mais celle-ci, à sa grande stupéfaction, exhibe une magnifique reproduction du profil de Donald.Les Editions Variétés ont intitulé Fameux artistes! cet album de format 10\u201d x 1344\u201d portant, sur sa couverture, cette amusante illustration en brillantes couleurs.L\u2019album comprend vingt-quatre pages de dessins remarquables par leur jovialité.Ce qui amusera le plus les enfants, c\u2019est qu\u2019il suffit de se servir d\u2019eau pour faire ressortir les couleurs de ces ravissants dessins.Pour ceux qui préfèrent se servir de crayons de couleurs ou de peinture à l\u2019eau, le joli album Félix s'amuse, présenté dans le format 934\u201d x 1336\u201d, est tout indiqué.Sur la couverture cartonnée en quatre couleurs aux teintes vives, posent M.et Mme Le Lièvre.Le peintre animalier Ourson, trône majestueusement sur un tabouret, près de son oeuvre d'art.De gentilles légendes agrémentent trente-deux pages de dessins a colorier.Les délicieu- ses scènes de vacances qui y sont reproduites raviront les enfants.Voilà des heures de plaisir et de réverie en perspective! Ces deux ravissants albums se vendent a la modique somme de $0.10 l\u2019exemplaire et on PAGE 5 me 4 Eo \u20ac Ce Piquant Régal Glace! IL N'Y A PAS DE MEJLLEUR BREUVAGE GAZEUX _\u201cPepsi-Cola\",pst la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.SOIT IT AE Loe, CHUL RR te a J 2 a, 2 1) > WORLD WIDE GUM CO Li .» LTD.,,GRANBY les trouve a tous les comptoirs de jouets des magasins et dans toutes les bonnes librairies.La prochaine fois que vous désirerez un album à colorier, à peindre, à découper, un livre de lecture illustré, demandez un ouvrage publié par Les Editions Variétés.Nous possédons un choix complet des plus jolis livres qui enchantent les jeunes et plaisent aux parents.Editions Variétés.Prix: $0.10 l\u2019exemplaire, par la poste, $0.15 chacun.En vente dans toutes les bonnes librairies, dans les magasins à rayons, les magasins à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.ENCOURAGEZ NOS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (1) Deux albums publiés aux| 69 Rue Montcalm BERTHIERVILLE Provincial (Pétroleum Léon Beauchemin, prop.TEL.68 M Huile à chauffage .Livraison au compteur Brûleurs à l\u2018huile aa EE L.-P.Gervais, marchand Qui a été récemment diplômé de l'ÉCOLE CANADIENNE D'ELECTRICITE, désire annoncer à ses concitoyens qu'il sera désormais à la disposition de tous, pour réparation de radios, reproducteurs de disques, fers électriques, grille-pain, etc.INSPECTION DES LAMPES GRATUITEMENT L.-P.GERVAIS Marchand et Radiotechnicien 18 Iberville, en face du Marché TEL: 220 W BERTINERVILLE.ANNONCEURS CE UT [1] DEUX À de femmes nerveuses / 2 ont su faire : disparaître facilement * 1900 la FAIBLESSE k RÉGULARITÉ, (SS TROUBLES NERVOSITE, § FEMININS, / FAIBLESSE, SYMPTOMES PALEUR, OU CONSE.; MAN H QUENCES DE *, L'ANÉMIE \u201c1945 J Mama\" 4 Générations == FONIFIEZ-VOUSTEN PRENANT LES BONNES | PILULES.ROUGES feru LES FEMMES PÂLES ET 0 TV) 10] FRANCO AMERICAINE LTEE, 1566, RUE ST- DENIS; PAGE 6 I LE COURRIER DE BERTHIERVILLE a VENDREDI, LE 2 AOÛT 1946, 9 \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 © r \u2014 Boisvert et Arthur Lamy.M.Jules Lajoie et Mlle Clermont.Témoins: MM.Lajoie et Joseph Clermont.A tous ces nouveaux époux, meilleurs voeux de bonheur.800050000606 8 Louiseville SEBS HBBRRRB HES LOUISEVILLE Lucile Philias nos LOUANGES: \u2014 IMPOSANTES FUNERAILLES:\u2014 A l'âge de trois semaines est décédé récemment Luc Lafrenière, enfant bien-aimé de M.et Mme Albert Lafrenière (Anita Chevalier).M.l'abbé Alf.Morin présidait la cérémonie des Anges.Le juillet dernier eurent lieu ies funérailles de Madame Pascal Fortier.née Annette Cherrier, décédée à Louiseville à l'âge de 69 ans.Suivi d'un détachement des membres des Chevaliers de Colomb, le cortege partiy du salon P.-A.Milot pour se rendre à l'église > mortuaire pkcks:\u2014 paroissiale où le service fut célébré.l'écemment est décédée à l'age Lu levée du corps fut faite parjde 73 ans, Mme Alide Gélinas, née A, l'abbé A.Morin, vicaire.Le ser-.Oliva Coulombe.Les funérailles a- vice fut chanté par M.le chan.D.! vaient lieu à l\u2019église paroissiale.Baril.curé, assisté de MM.les ab- hés A.Morin et C.Caron du Séminaire des Trois-Rivières.La chorale | de [ouiseville fit les frais du chant.les porteurs étaient MM.Dr M.l'Heureux, Georges Latourelle, Jos.Bertrand, Albany Houle, Maurice REMERCIEMENTS: \u2014 La famille Pichette remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies.lors du décès de Mlle mr pr ce d'une quinzaine chez sa Mme Ferdinand Lessard.M.et Mme Emile Chevalier Québec chez MM.Eug.Benoit et de ces institutrices.Chevalier.| Nap.M.et Mme Robert Gagnon, Mlles Pauline et Lucienne Caron a Montréal dernierement.DE CI, DE ÇA.tt ct >< mère , mes institutrices ont été réengagées rand, Jean-Jacques et Marie-Marthe et l'échelle des salaires a été fixée Chevalier, Mlles Daragon et Guérin, de de $600.à $800.selon l'expérience MM.Desrochers, Yves Bélair et Cy.\u2018rile Morand.| * x De Québec à Ste-Anne: .\u2018Cantin et Marie-Thérèse AMELIORATIONS: M.Chs-Omer g.m.enr.et Jean-Paul Mme Lg Dupuis Dupuis.A MM.et Mmes Adrien Loranger et! Dufresne est à se construire un BA\" leur retour à St-Barthélemy, gran- Charles Descheneaux en voyage en Gaspésie.Mlle Colombe Morin de en fin de semaine chez sa Mme Joseph Morin.Québec mère Rivières chez M.Jos.L'\u2019Escadre.| | St-Léon lundi dernier.| Mtre Germain Caron MPP.A M.et Mme Paul Vallières et leurs enfants de Louiseville de d'un séjour d'une quinzaine à Ba- | thurst, N.B.où ils ont visité leurs parents.| M.et Mme Félix Valley.de pas- | sage à Louiseville chez M.et Mme, Paul Vallières et chez M.et Mme E.Grenier de Montréal.M.et Mme Paul Vallières et leurs enfants ont passé la fin de se- Lemyre.Chs-Arthur Milot.La col- | Edouardina Pichette.soit par of- leete de l\u2019offertoire fut faite P@l|frandes de messes.cartes.bou- Mmes Camille Saucier et Alphonse quets sprituels ou visites.Chevalier de Louiseville.Madame Fortier laisse dans le NAISSANCES: \u2014 deuil, outre son époux M.Pascal | l'ortier, trois fils: MM.Gilles For-| Joseph Jean [Louis Réal, fils de tier et Pierre Fortier employés du { M.et Mme Liguori Diamond (Aga- Pureau d'Assurance Chômage de the Grenier).Parrain: Jean-Louis LE RO r lLouiseville, Mare Fortier D.T.de Diamond.marraine Adrienne Dia- Montréal; une soeur, Mlle Aline: :mond.Cherrier.un gendre: M.Francois Mare, fils Joseph Charles Jean 5renier IA.de Montréal: belles-filles Mmes Pierre (Augustine Caver).Mare (M.Lindsay» de Montréal; tits-enfants: André Grenier coise Fortier.Parents et amis venus de rieur, mentionnons: Dr Alfred Cherrier de St-Jérôme.MM.Hen- siot Laforest et son fils Bobby.de Montréal, Albert Decelle, M.et Mme Marc Laforest.M.et Mme Paul Mathieu, Mlle Suzon Mathieu, Dr Charles Mathieu, MM.Alex.Brault, Dr Jules Brault de Montréal, M.et Mme Gabriel Hurtubise, François Hurtubise, M.et Mme Albert Dubuc et son fils Jacques, M.Jean Mainville, M.et Mme A.Char- tré et Mme Adrien Chartré, M.et Mme Desforges, Mme Lécuyer, Mme Jos.Marchand, Garde A.Lindsay, tous de Montréal.De Louiseville: M.le Maire René R.Béland, Dr A.Dalcourt, Charles- E.Gauthier, C.Heaton, P.Gagnon, R.Desrosiers, V.Milot, J-O.Lesca- dres, T.Lambert, D.Juneau de Ste- Ursule, P.-F.Dusablon, M.Lesage, R.P.Lesage, M.et Mme Armand Cayer, MHes Lucille Lupien, Lucette Lesage, Thérèse, Jeanne et Hélène Caron, G.Lindsay, Mmes Réal Robert, J.-O.L\u2019Escadres, Mlles F.Plourde, F.Houde et C.Saucier, Mmes Auguste Plante, Marc Aubé, M.J.-J.Rinfret, dentiste, etc.A l'issue du service un cortège de six machines partit de Louisevil- le pour ge rendre à Longueuil lieu de la sépulture.A la famille éprouvée nous réitérons nos sincères sympathies.Fortier ses pe- et Fran- l'exté- MARIAGES: \u2014 M.Paul-Emile Dubois et Mlle Gisèle Giguère.Témoins: MM.Gau- dias Dubois et Ulric Giguère.M.Emilien Déziel à Mlle Fernande Ricard.Témoins: MM.Emmanuel Déziel et M.Adonias Ricard.M.Antoine Béland et Mlle Gisèle Paillé.Témois: MM.Joseph Béland et Antonio Paillé.M.Bertrand Lamy et Mile Monique Boisvert.Témoins: MM.Eugène deux \u2018de M.et Mme Hervé Garceau (Jean- Fortier | nette Lacombe).Parrain et marrai- ;ne M.et Mme Charles Garceau.Marie Pauline Claudette, fille de M.et Mme Alphonse Noel (Géraldine Guillemette).Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Guillemette.Joseph Louis Yvon Pierre, fils de M.et Mme Yvon Trudeau (Jeannine Dumouchel).Parrain et marraine M.et Mme Dalma Trudeau.Joseph Réal Jean Jacques, fils de M.et Mme Réal Boisvert (Yvonne Roy).Parrain: Gilles Boisvert.marraine: Mariette Boisvert.Joseph Lionel Gérald, fils de Met Mme Hector Durand (Emilienne Ross).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Ringuette.Joseph Onésime Jean Paul, fils de M.et Mme Paul-Emile Alarie (Cécile Chevalier).Parrain: Onési- me Alarie, marraine, Alice Gagnon.Joseph Jean Jacques Fernand Joachim, fils de M.et Mme Laurent Milot (M.-Marthe Garceau).Parrain et marraine: M.et Mme Thomas Bellemare de Yamachiche.NOTES SOCTALES:\u2014 La semaine dernière Mme Ferdinand Lessard de cette ville avait le bonheur de recevoir \u2018sa petite-fille, Soeur M.Bélanger des SS.Grises de Montréal.Elle était accompagnée de Soeur Jeanne Lavaria, Supérieure de l\u2019Hospice Ste-Cunégonde de Montréal.Elles ont profité de leur séjour dans la région pour se rendre au Cap de la Madeleine.Mme Romulus Rainville de Labelle, M.et Mme Denis Morin de Montréal, rendaient visite à: Mme Joseph Morin récemment.Mlie Germaine Deschénes de retour d'un voyage dans la Gaspésie.MM.et Mmes Omer Gagnon, Geo.Caron, J.-A.Ferron, Philipe Lesa- ge à St-Léon lors des funérailles de M.Nérée Ferron.M.l\u2019abbé Alide Lessard, vicaire au St-Enfant-Jésus du Mile-End de retour à Montréal après une vacan- maine à Montréal.les invités de M.et Mme Emile Grenier.PENIBLE ACCIDENT: \u2014 M.Nérée Ferron de St-Léon a | été la victime d\u2019un accident mortel lorsqu'à une traverse à niveau située au Petit-Bois, entre Louisevil- le et Maskinongé, un convoi du Pacifique Canadien frappat une voiture chargée de foin conduite par M Ferron.Ce dernier aidait son beau- frère M.Philippe Lesage pour le temps de la fenaison.Un verdict de mort accidentelle fut rendu.BETO OHH RB St-Barthélemi 00 00 £35 100 100 00 00 30 00 100 0 0 0 BEAU MOUVEMENT: \u2014 Vu la pénurie de main-d'oeuvre, un groupe de dames et de demoiselles, sous la direction de monsieur le curé, ont commencé, lundi dernier, l\u2019écurage de notre église.Les personnes qui trouveront leurs bancs bien nettoyés, dimanche prochain, le devront à ces dames dévouées qui n\u2019ont pas craint la chaleur et la fatigue pour rendre notre temple bien propre.À toutes, le plus chaleureux merci, sans oublier les hommes qui ont donné un précieux coup de mains à ces aides bénévoles.\u201cQue le Bon Dieu vous le rende.!\"\u201d ENCORE NOTRE EGLISE:\u2014 Les travaux de peinturage de la toiture et des clochers de notre église sont terminés.M.C.Dubeau, peintre-entrepreneur de Joliette, a réellement fait une belle hesogne et nous félicitons monsieur le curé d\u2019apporter une telle attention à l\u2019embellissement de notre temple.Les spectateurs ont admiré l\u2019agilité et l\u2019adresse du jeune peintre | Laurent Payette, de Joliette, qui avait charge de fixer les cables aux croix de nos deux clochers, à près de 150 pieds du sol.Le monde doit paraître petit quand on le regarde près des deux coqs! COMMISSION SCOLATRE:\u2014 1 M.Victor Massé a été choist comme commissaire d\u2019écoles pour le Petit-St-Jacques en remplacement retour veau.M.et Mme Jacques Mercure.rage, près de sa maison; le nouveau | de soirée récréative chez M.garage de M.Chrysologue Bérard a- Dupuis; trente-deux personnes vance rapidement; M.Alphonse Ri-! ent présentes.Du nombre: Famille Henri fu- vest a fait faire une jolie toilette À Henri Dupuis, Mme L.Ouellette de sa maison; notaire B.Gervais vient | Québec, Mme Fred White de Joliet.Mlle Th rese Deschénes de Trois- de terminer la construction d'un te, M.et Mme Léon Livernoche et hangar.en arrière de sa maison.(leur fille Lucie g.m.enr, Mme J.- * x * | B.Hogue de Montréal, Famille Avi- et diman- Chaula Turcotte.Familles R.Brunelle et Denis Sévigny.M.et Mme Devault, | familles Henri Sarrazin et Bellema- An ap Santé, samedi che: docteur et madame P.x x * \u2018re, enfants Fernand Dupuis et Fer- Nouveau téléphone: M.Adrien nand Dumontier.Massé, fils Roch.La soirée se termina par du chant, * * \u201cde la musique et parties de cartes.Mlle Jacqueline Plante, fils de x x% x M.et Mme Ernest Plante, s'est! Dimanche dernier, MM.Jean- classée la première au Couvent de Panl et Gilles Lebeau, Léo Ladou- St-Cuthbert et a obtenu son certifi- ceur ainsi qu\u2019un groupe de leurs cat de Se année avec la note de mis se sont rendus à Montréal voir #2 pe.[le Rodéo, programme des plus in- x * #* téressants et des plus typiques ja- Mlle Marie-Jeanne Sylvestre à mais passé à Montréal.Voyage des | passé une dizaine de jours à l& plus heureux et des plus plaisants Pointe-du-Lac avec sa cousine Pau-|umélé d\u2019un peu de fatigue.line Fortin, au camp de M.A.Fortin.télégraphiste.Trois-Rivières.NAISSANCE: \u2014 x * * M.Jean Chauveau.de Montréal.Le 21 juillet, à M.et Mme Féli- en fin de semaine chez M.Jos.Mercure et chez M.Edm.Brissette.x kX cien Fafard (Aurore Turcotte), une fille baptisée sous les noms de Marie Madeleine Louise Héléne.Par- semaine dernière Mme Henri Sarrazin.Thérèse.M.et Mme Rosaire Sarrazin.Mlle Berthe Thibo- deau et Benoit Sarrazin se rendaient à Montréal pour assister au mariage de Mlle Lise Luciola à M.Raymond Toyer.tous deux de la paroisse d\u2019Ahuntsie.La rain et marraine: M.et Mme Avila Turcotte, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Marguerite-Marie, cousine.9000500060 : Montréal 0005000000 008 Tout récemment, Mlles Rita Le- * * * | beau, Inst., Eliane Lebeau g.m.g.et Dimanche dernier.M.le maire un groupe de gardes-malades de Ia Farley.sa famille, M.et Mme Au- métropole, en voyage d'études aux bin se rendaient chez M.Léo-Paul Etats-Unis.Le voyage a été des Morand pour goûter à ce qu'on ap- | plug intéressant et agréable avec Mme Sarrazin et Thérèse, M.Lavoie.M.et Mme Lapointe partaient pour les Etats- Unis.Ces derniers sont revenus très enchantés de leur beau voyage.Le lendemain.pelle une vraie \u2018\u201cgibelotte\u2019\u201d de camp.[tout l\u2019entrain et l'ardeur que cha- Mo- | cune y apportaît.Etaient aussi présents: C.-O.Madame Domien Mercure, M.et Mme Joseph Mercure, M.et Mme Edmond Brissette Soeur Elisabeth de la Visitation, Soeur Damien Marie remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie al\u2019occasion de la mort de M.DAMIEN MERCURE.rere Votre bon encouragement nous permet de vous offrir M8 ce qu\u2019il y a de plus noua veau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français M NertoyAGE Clairotone Avant TEINTURERIE de M.Alcide Plante.Toutes les mé- ST-LAURENT Tél: 164 Louiseville, rt PI res qut cor tab May idé: ia heu leur t BA 3 N fag cont ait ap df tour) ront Ki : fold Devo P victo joua | dec vhan 1 pas E clubs Ë magt f né.rage( voie.donn4 Ë bien \\BOY MECC Les bien autrer leurs sont lundi de po C'est droit.malle l'arriv Autre: y réfl verra CLUB He \u2018re pa haine camp de tou se pro vrais s un cou rieuser VA ET Dim thur B vait li son fo religie l'Instit de.de Suerite \u201ce, de Blainv Soeurs sion de tes de \u201cie du Jésus, Îu Lac lents « lus, to py 1e can- dou- eurs voir ; jades ants Féli- une Ma- Par- Avila fant cousi- ae el \\ Leg.et He la aux des avec cha- nt ir u- 3 ES VENDREDI LE 2 AOÛT 1948.\u2014\u2014\u2014es LE COURRIER DE BERTHIERVILLE re 2500000000 088 Ste-Ursule 240000000004 68 PIQUE-NIQUE: \u2014 Mardi dernier, le 30, les Fermiè- yvs de Ste-Ursule faisaient leur pi- nique annuel, et cette fois en- ques core, elles se sont dirigées, par autobus.vers la belle plage du lac Maskinongé.La température était idéale et l\u2019on s'amusa ferme toute ia journée.Revenues vers les neuf ppyres toutes étaient enchantées de jvur belle journée de repos.BALLE-MOLLE:\u2014 Notre club de balle-molle du vil- jage, qui depuis le printemps n'a connu, presque toujours, que la dé- -aîte, commence à remonter la côte ot donne aux amateurs et suppor- urs l'espoir que bientôt ils pourront plus souvent chanter victoire.En etfet.vendredi soir le 26.ils | ouaient à Louiseville contre le club k Deyost.et ont failli remporter la victoire.Mardi soir le 30, ils jonaient à Fontarahie, avec le club F de cet endroit, et cette fois, ils onl chanté victoire.La marge n\u2019était.pas grande cependant et les deux \u2018juhs doivent être félicités pour le magnifique jeu qu\u2019ils nous ont don- pé.Nous les félicitons et les encou- continuer dans cette tout en s'amusant, ils une récréation rageons de voie.d'où.donnent au public bien saine.ABONNES DE JOURNAUX MECONTENTS: \u2014 Les abonnés de journaux aussi bien de 1'\"\u201cEcho\u201d\u2019 que de tous les autres, sont mécontents du fait que leurs journaux du samedi ne leur sont maintenant distribués que le lundi suivant, depuis que le bureau de poste est fermé le dimanche.C'est À eux de demander, à qui de droit, de leur faire distribuer Ila malle du samedi, au moins, après l'arrivée des malles de l\u2019avant-midi.Autrement c\u2019est un non sens, qu\u2019on y réfléchisse sérieusement et l\u2019on verra que ceci est vrai.VLUB DE BALLE AU CAMP:\u2014 ll est fortement question que no- \u2018re paroisse gerait dotée, assez pro- rhainement, d\u2019un club de balie au ramp (base-ball).Nous souhaitons de tout coeur que cet événement se produise le plus tôt possible.Les frais sportmen sont 1A pour donner un coup de main.Qu'on y pense sérieusement et qu\u2019on agisse ensuite.V1 ET VIENT:\u2014 Dimanche dernier madame Ar- \u2018hur Boulay, de cette paroisse, a- \u2018ait l'immense joie de recevoir à \u201cOn foyer, quatre de ses enfants, religieux, dont: Frère Pacifique, de l'Institut de l'Instruction Chrétien- de, de Montréal; Soeur Louise-Mar- suerite, des Soeurs de la Providen- \u201ce, de la Mission de Ste-Thérèse de Blainville; Soeur Rose-Ursule, des Soeurs de la Providence, de la Mis- \u201con de l'Institut des Sourdes Muettes de Montréal, et enfin, Soeur Made du Divin Pasteur, des Filles de Jésus, de 1a Mission de Notre-Dame lu Lac.Après avoir visité leurs pa- lents de Ste-Ursule, ils se sont ren- lus, tous ensemble, visiter la famil- On demande à acheter | Achéterions 500 cordes de wuleau de 4 pieds, d\u2019une «rosseur de 6 pouces en montant.Avances aux cultivateurs \u20ac contracteurs solvables.Ré- Crez : Birchwood Manufacturing Co.MANDEVILLE, P.Q.mme le de M.Adélard René (oncle de ces religieux) à St-Léonard de Ni- colet.M.et Mme Marcellin O.Lessard ont passé une semaine de vacance sur les bords d'un lac dans les Lau- rentides.Ils nous sont revenus frais et dispos pour la besogne qui va recommencer à l'atelier moderne de M.J.-O.Lessard.MM.Alcide Pichette, Charlemagne Trudel, Miles Yvonne Charrette, Bernadette, Gilberte et Jeanne Tru- del en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré dernièrement.M.et Mme Roméo Laviolette de Shawinigan, M.et Mme William Rondeau ainsi que leur fillette Lorraine de Montréal ont passé quelques jours chez M.Charles Trudel.Mlles Bernadette et Gilberte Tru- del séjournent actuellement à Mont- 1 réal.< = + , t Le Rév.Père Edmond-Eugène eu l'on avait l'habitude de dire: \u201cquel-, Québec et à Ste-Anne de visite chez sa nièce Mme magne Trudel.M.et Mme Alonzo Gauthier, Frédéric Désilets, Gérard, Fernand Charle- ; | droit222?PAGE 7 et Paul Désilets chez M.PECHE MIRACULEUSE :\u2014 Dans un courrier précédent, l'on, vous avait prédit des pêches miraculeuses.Eh bien c'est arrivé.Des : pêcheurs de notre village et de no-| tre paroisse sont revenus des pays.d'en haut avec une cargaison de: truites grises comme jamais on en avait vu.Les truites variaient de pesanteur entre huit à quinze 1livres.Même quelques-unes \u2026dépassaient ce poids, Mais qui avait pris, de tels poissons et où?Ces heureux mortels sont MM., Raymond Lessard, Alphonse Lambert, père, et Napoléon Bernier, de | Montréal, qui passe l'été au chalet! Beauregard, au Rang-Double.L'en- (Durant la guerre, en | nouvelles qui nous étaient données; venant de l'autre côté des mers, bien part que part en Angleterre\u201d), eh nous, nous dirons: \u2018\u2018quelque ce assez clair?Charles ! Trudel dimanche.| SVG ST-ALEXIS DES MONTS 900555000000 Le juillet dernier.les résidents de cette municipalité ont décidé par une faible majorité.d\u2019approuver le règlement No 29 autori- saut la vente de bières et de vins dans les limites de cette paroisse et de mettre fin, du même coup, à la ny - prohibition qui existe A cet endroit, | depuis un grand nombre d\u2019anndes.98 électeurs se gont prooncés on faveur du nouveau règlement et 95 ont voté pour le maintien du régime sec.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Léon Trépanier de St- Paulin et Mlle Florilda Béland ds St-Alexis des Monts, en voyage a Beaupré.11s ont visité les chutes Montmorency, le château Frontenac de Qué- M.\u2018 dans un lac des Laurentides\u201d.Est-\u2018bec, l'Ile d'Orléans, le Musé provincial et le Parlement.lls se sont | aussi rendu à Lévis, et sont revenus enchantés de leur voyage.M.Louis Béland et M.Léon Tré- panier de St-Paulin, et M.Arthur Béland de St-Alexis, en voyage de pêche au Lac Sorcier.Mlle Florilda Béland à St-Paulia par affaires dernièrement.ENCRAIS CHIMIQUE La Commission des prix et du commerce annonce que les prix de vente de l\u2019engrais chimique dans l\u2019Est du Canada seront rétablis à peu près au niveau de ceux en vigueur en 1941.Les nouveaux prix seront de 5 à 7 cents plus élevés que ceux maintenus depuis 1942 grâce au versement de primes.Avec la disparition des primes, le réajustement devient nécessaire en vue de permettre aux fabricants de préparer l\u2019engrais chimique à des prix conformes au coût actuel des matières en- trant dans sa fabrication.Vous avez entendu le grondement sourd des roues sur les rails.vous avez vu le faisceau de lumière projeté dans les ténèbres par le phare avant de la locomotive.lorsque, dans I'obscurité de la nuit, vous regardiez passer un de ces longs trains de marchandises du Pacifique Canadien! Ces lourds convois, qui roulent continuellement à travers le Canada, ne transportent pas seulement des marchandises \u2026 ils sont aussi un symbole d\u2019espoir pour les populations affamées des pays d'Europe et d\u2019Asie, auxquelles ils apportent des secours urgents et peut-être même la vie.Pour nous, ces trains transportent en vitesse les vivres, le charbon, les matériaux de construction, les meubles, le papier, les machines, les matières premières\u2014 les mille et une choses qui font l'économie d\u2019un pays et qui servent à maintenir son commerce d'exportation.Et ce service de toute première importance est assuré le jour et la nuit et tous les jours de l'année, avec efficacité, rapidité et économie. PAGE 8 ADIEU CHERES ETUDES! Oh, déjà je t'ai terminée, chère étude! Tu m'as souvent attriste: tantôt c\u2019était à cause de tes explications trop difficiles, tantôt aussi pour la convoitise des heures de détente.oo A présent que tu as termine ton oeuvre envers moi, je cons- tute plus que jamais, combien de fuis je me suis rendu léger comme une plume.et, pourtant c'etait bien chez toi où l'on pouvait puiser un trésor.malgre ton silence d'or.Que de jours de bonheur et précieux m'\u2019as-tu donnés, et combien de fois as-tu releve mon ame dans ses jours tristes! J'entends encore la voix des oiseaux qui se faisaient entendre durant les explications, ainsi que celle de mes compagnons et compagnes de qui je garde un excellent souvenir.| J'entends également la voix si charmante de ma maîtresse qui m'apprit la beauté de l\u2019instruction, qui m'a donné l\u2019amour de mon devoir.Sois certaine que je te garde aux replis de mon ame et que: tes souvenirs sont sacrés pour moi; par conséquent tu as une place choisie au plus profond de mon coeur.Louis Bissonnette.XXX BRIEVETES MUSICALES .La musique, comme la foi, nous fut apportée par les pionniers du Christ.Lorsque Mgr de Laval arriva en Nouvel- le-France avec M.de Mésy, il avait dans ses bagages .un orgue.C\u2019était le premier instrument de musique, au pays.Son harmonieuse voix, ne de- vait-elle pas, comme celle de nos premiers missionnaires, adoucir les moeurs des naturels du pays, mélomanes plutôt habitués aux symphonies sanglantes des massacres et aux accords stridents des cris de guerre! .l'accordéon, instrument LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A jadis fort goûté dans les centres ruraux et déjà tombé en désuétude, n\u2019est pas très vieux.C\u2019est en 1872 qu'il faisait son apparition sur le marché canadien.C\u2019est à M.Roch Lyonnais, luthier de Québec qu\u2019on le doit.Cet honneur, monsieur, on vous \u2018\u201cl\u2019accorde et on\u201d vous en?félicite.depuis longtemps, on le pensait: avec les années, un violon acquiert de la sonorité.Et maints dilettantes partageaient cette opinion.Un beau jour, à Paris, des adversaires se lèvent et tout de suite le feu est aux poudres.Le conflit s\u2019engage.Toujours à Paris, six vieux violons sont sur la défensive.Six nouveaux sont à l'attaque.Le champ de bataille est jalousement gardé par un écran.Un artiste seul exécute une même pièce sur les différents violons, tandis que les juges sont aux.abois.Quelle sera l'issue?Un violon de chez nous, remporte une victoire éclatante.L\u2019instrument de M.Rosarin Bay- eur, luthier de Maskinongé se | classe au troisième rang.De plus, on s\u2019aperçoit que \u201cla valeur n\u2019attend pas le rombre des années\u201d pour un violon bien monté.Emile Renaud, ne à Saint- Jean de Matha, comté de Joli- ette, était un pianiste de concert très réputé en Europe, à Vienne surtout, où il vécut quelque sept-ans, Bien connu sous le nom d\u2019Ae- miliano Reno, il fut ignoré dans notre pays.On l\u2019a dit, \u201cnul n\u2019est prophète dans son pays,\u201d Frédéric Pelletier, éminent critique musical, n\u2019hésitait pas à le mettre sur les rangs immédiatement après Paderewski.Quelques unes de ses valses sont célèbres et supportent bien la comparaison avec celles des grands auteurs.Emma Lajeunesse, célèbre sous le nom d\u2019Albani, n\u2019était pas seulement une cantatrice canadienne-Francaise, de réputation mondiale.Elle touchait très bien la harpe, l\u2019orgue et le piano.Très jeune encore, elle composait des pièces pour ses diplômé.Téléphone 815 68 rue de Frontenac, Nous avons également un b Pharmacie Principale, Enrg.POUR VOS PRESCRIPTIONS et tout achat de médicaments, adressez-vous toujours à la SEULE Pharmacie de Berthierville dont le propriétaire est un pharmacien Pharmacie Principale, Enrg.Henri Dugas, Pharmacien Prop.toutes occasions: Mariage, Anniversaire, etc.QUALITE \u2014 SATISFACTION \u2014 COURTOISIE Produits Rexall BERTHIERVILLE, P.Q.eau choix de cadeaux pour programmes.le enseigna le piano, à la Cour d\u2019Espagne.Ce n\u2019est pas peu dire, si l\u2019on considère que les rois se disputent les meilleurs artistes pour les attacher à leur service.un seul de nos compatriotes eut l\u2019avantage de connaître Saint-Saëns et d\u2019assister à ses fameux \u201cLundis\u201d, Guillaume Couture, professeur et compositeur de belle tenue.les \u2018Plaines d'Abraham\u201d doivent leur nom, donna naissance au premier musicien de chez-nous.Son fils, Charles-Amador le deuxième à recevoir l\u2019onction sacerdotale en Nouvelle-France, \u2014 était remarquablement doué pour l\u2019art musical.On lui attribue l\u2019office de la Saint-Famille, paroles et musique.A-t-il lui-même tout composé ou a-t-il fait un centon?On ne saurait le dire.L\u2019histoire apprend qu\u2019il état \u201chabile chantre et bon musicien.\u201d .Louis Jolliet, le grand explorateur du Mississipi avait des dons et un gout prononcés pour la musique.\u201cNé à Québec\u201d, c\u2019est au pays même qu\u2019il reçut sa culture artistique.L\u2019orgue était.son violon d\u2019Ingres.Ce penchant peut-il étonner?Comme si le goût des aventures excluait celui des arts! .Dans le monde musical, l\u2019élément canadien-français est représenté on ne peut mieux.Le plus sévère critique parisien affirme qu\u2019André Mathieu est un génie dans le genre de Mozart, que Jean Dansereau est un mai- tre du clavier, du sang de Cor- tot.Que dire de Wilfrid Pelletier au pupitre du Métropolitain, de Jean Beaudet, le directeur musical de Radio-Canada qui nous revient d\u2019une tournée triomphale à Prague, Paris et Londres.Qui ne connaît Raoul Jobin, Jacques Gérard et Pier- rette Alarie si charmante, tous trois attachés au plus célèbre opéra du monde actuellement?Arthur Leblanc, ce Paganini contemporain, Claire Gagnier, Clermont Pépin pour ne nommer que ceux-là, font partie de notre glorieux contingent de musiciens célèbres.Achille Fortier, D.M, mort il y a quelques années a Montréal, perfectionna ses connaissances musicales a Paris.Durant son séjour dans la Vil- le-Lumière, il composa une fugue, en vue d\u2019obtenir le \u201cPrix de Rome\u201d.Cette fugue, vrai bijou, attira l\u2019attention du céle- bre César Franck qui ne put s\u2019empêcher de féliciter l\u2019auteur.Sorti premier du concours, For- tier se vit refuser le \u201cPrix de Rome\u201d parce qu\u2019il n\u2019était pas citoyen français.Une malle remplie de compositions musicales de Cali- xa Lavallée a péri par l\u2019humidité dans une cave de la rue Saint- Denis à Montréal.Dans ces cartons, dormaient peut-être des chefs-d\u2019oeuvre! Devrait-on ce désastre à la négligence des héritiers de Calixa Lavallée?Est- ce par modestie ou par indigence que l\u2019auteur n\u2019a pas publié ses oeuvres?cen Le _bremier Canadien- Français à aborder l\u2019oratorio, fut Alexis Contant quand il composa \u201cCain\u201d Jean Donat Lavallée, e.e.m.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS .Abraham Martin auquel| Quant à sa soeur, Carnélia, el-} i / VENDREDI, LE 2 AOÛT 194g \u2014 Tél: 107) Anesthésie au gaz Dr.LUCIEN HENAULT D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 71 rue De Frontenac BERTHIERVILLE A deux pas du bureau de poste.Bureau ouvert tous les soirs.\u2014 \u2014\u2014 TT LT SW \u201cRestaurant Julienne\u201d SPECIALITE.PATATES \u201cJULIENNE\u201d HOT DOGS \u2014 LIQUEURS \u2014 CIGARETTES Coin des rues MONTCALM et BLVD LAFAYETTE BERTHIERVILLE, P.Q.Propriétaires: Rolland et Fernand ALLAIRE STIS TS TE TE TE TE TE Te Analyses Systémes Budgets Opérations Contrôles Organisations Joffre Gagnon Comptable - Auditeur 91, Rue du Roi Bureau 337 Tél.Casier P.112 SOREL RES.2554 MARCHAND DE MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Moulins à laver Poêles électriques à de l\u2019huile toutes sortes.et Machines poêles à au coudre bois.Glacière Sets de cuisine Sets de chambre Bassinettes pour enfants.Chesterfields.Lits: Matelas à ressorts.AGENT DE BEATTY BROS LIMITED CHEZ J.-W.ROBILLARD, Enrg.Casier Postal 66 Tél: 34 110 DE MONTCALM \u2014 BERTHIERVILLE Magasin ouvert le vendredi et samedi soir.SI VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITE, EPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT\u2026.1566 ST-DENIS, MONTREAL VE LE SA Pi \\ cha por de fau tair sur qu'i d'ur jou! qua 4 L'ai (4 de | Lj de | ia Jno! mor senc § peut R prop M raie: M vaici k (jUis.Le hygi B cial E socia les-nr aussi de c: bless ige 1 atten ne vi coule arrêts chant la ble qui si jets \u2014 noser avec ture, solide blessé coeur, l'artèr fait d les qu desser empéc peut c lation.efficac décrire reux \u20ac mentée efficac coup n J \u2014\u2014 Le Viennen Sacrifié \u20ac perm d'Europe Custriell photo p fant-Jés On reme aitre ( évêque \u201cMent \"es cour Orquer CE viand to\" y yi IA ve PRE ENE bed - J | PL -\u2014-\u2014-\u2014 \u201cours donner les premiers soins ore dans quelle proportion ces À vaient bénéficié des soins , quis.F hygiéniste du ministère provincial de la Santé et du Bien-Etre É social.cessent d\u2019habitude d\u2019el- VENDREDI LE 2 AOÛT 1946.Dans le cas d\u2019une plaie simple, laissez-la saigner, ou faites- la saigner, pour laver toute sub- Stance infectante.Puis appli- quez-la à la fois sur la blessure et autour en allant de celle-ci vers le dehors, pour empêcher d'introduire l\u2019infection dans la plaie.La surface qui recevra la teinture d\u2019iode devra être sèche, car, s\u2019il y a de l\u2019humidité sous le pansement, il peut en Au cours de la belle saison,!résulter une brûlure.Ne ja- chaque fin de semaine nous ap-| mais se servir de teinture d\u2019iode sorte une série d\u2019accidents; et) pour les plaies aux environs de \u2018le nombreux blessés, souvent | l'oeil.Couvrez la plaie avec un \u201cqute des soins les plus élémen-| pansement stérilisé retenu par \u201caires, succombent à leurs bles-|un bandage ou du taffetas col- sures.On ne connaît souvent; lant.Si vous n\u2019avez pas de pan- qu'imparfaitement la gravité sements préparés, stérilisez de d'une lésion, mais on peut, tou-|la gaze ou du coton, en le faisant chauffer pendant cinq mi- juand on sait comment le faire.|nutes à la pleine chaleur de vo- L'an dernier, au cours des mois|tre four de camp.Si c\u2019est im- de juillet et d\u2019août, il y a eu plus, possible à faire, servez-vous des ie trois cents décès attribués al plis intérieurs d\u2019un mouchoir ou ia violence.Evidemment, on i- d\u2019une serviette fraîchement repassée.[Es SOINS D'URGENCE SAUVENT LA VIE À DES CENTAINES DE BLESSES Plus de trois cents accidents au cours de juillet et d'août.morts sont dues à la seule absence de premiers soins, mais on peut affirmer qu\u2019une certaine proportions des victimes ne se- vaient pas décédées si elles a- re- hE Rapport sur les fléaux agricoles gs peti lessures, t La Les petites blessures, note un Période finissant le 18 juillet 1946 les-mémes de saigner; on peut aussi provoquer la formation! vincial, nous communique le de caillots en élevant la partie rapport suivant sur les fléaux a- blessée.Le saignement grave ex-' gricoles pour la quinzaine se ige les soins d\u2019un médecin.En' terminant le 18 juillet.attendant qu\u2019il arrive, si c\u2019est u-| Durant la dernière quinzaine, ne veine qui saigne \u2014 le sang, aucun fléau important, du côté coule sans à-coups \u2014 on peut, des insectes ou des maladies vé- arrêter le saignement en atta-! gétales, n\u2019a attiré particulière- chant une compresse serrée sur| ment notre attention.Les insec- la blessure.Si c\u2019est une artère tes signalés comme les plus nom- qui saigne \u2014 le sang coule par|breux dans les rapports précé- jets \u2014 il peut être nécessaire dej dents ont continué à se déve- poser un tourniquet.Ceci se fait lopper.C\u2019est surtout le cas des avec n'importe quoi: une cein-| pucerons de toutes sortes, mais ture, un mouchoir qu\u2019on serre| dont on se plaint surtout dans solidement autour de la partie'les vergers.La rareté de la ni- blessée, entre la blessure et le; cotine est en partie responsable coeur, avec, directement sur|de cet état de chose.; l'artère qui saigne, un coussinet| Les maladies qui se dévelop- fait de n'importe quoi.Toutes| pent à la sécheresse, comme la les quinze ou vingt minutes, on brûlure hâtive des patates et desserrera le tourniquet poux certaines pourritures des toma- empêcher les désordres que|tes, se sont montrées.On peut peut causer l'arrêt de la circu-|dire qu\u2019un peu partout dans la lation.Le tourniquet est très province c\u2019est la sécheresse qui efficace, mais il est difficile à! a surtout fait du mal durant la décrire et peut devenir dange-| dernière quinzaine.Il arrive des reux dans des mains inexpéri-; cas où l\u2019aspect de cultures enti- mentées.Les compresses sont|ères, comme des patates, toma- efficaces et comportent beau-|tes ou autres légumes, fait voir coup moins des risques.des symptomes inquiétants par M.Omer Caron, botaniste pro- Les citoyens d\u2019Arvida ont raison d'être fiers du geste qu'ils /lennent d'accomplir.En effet, en moins de six semaines, ils ont sacrifié volontairement 3,369 coupons de rations de viande afin Ce permettre de plus grandes exportations de viande aux affamés urope.Ce geste est d'autant plus significatif que cette ville in- istrielle de notre Province compte à peine 8,000 âmes.Sur cette photo prise au presbytère de la paroisse Sainte-Thérèse de l\u2019En- ont-Jésus d'Arvida, où l'on a fait le relevé des coupons donnés, /n remarque de gauehc a droite: M.Edmond Tremblay, contre- Maitre aux usines de l\u2019Aluminium Company, M.l'abbé Joseph Éveque, curé de la paroisse, M.J.-L.Martel, officier du ration- Ément à Chicoutimi, et Mme W.-G.Wilson, perceptrice autorisée F5 coupons de rationnement à Arvida.Le curé Lévêque a fait re- quer que plusieurs familles s'étaient volontairement privées le vi Arh Ylande pour sacrifier des coupons.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A votre service: L.-A.De Grandpré, 63 rue de Frontenac, Berthierville.suite du besoin d'eau.Certains enroulements de feuilles n\u2019ont\u2018 pas d\u2019autre cause que la sécheresse et il ne faudrait pas s\u2019en inquiéter.Le vent violent joint à la sécheresse augmente encore le mal dans certains endroits.Insectes Les altises sont fort nombreuses dans les champs de pommes de terre et sont signalées par la plupart de nos correspondants.Les doryphores sont plutôt nombreux, si l\u2019on tient compte de ce qui se passe habituellement à la même date.Les vers gris ont fini leurs ravages mais la Piéride du chou se développe de plus en plus.Dans les cultures marai- chères, on voit la plupart des insectes propres à telle ou telle culture, comme la mouche de la carotte, le barbeau barré du concombre, la teigne des oi- gnons, ces deux dernières espè- cette année, I! ne faut donc pas ces étant particulièrement nom-, | breuses.Mais, parmi les insec-{ ménager les traitements utiles.La brûlure bactérienne des pom- tes en général, c\u2019est surtout le! miers se montre un peu partout, puceron qui se développe le mais pas d\u2019une manière alar- plus par suite de la sécheresse.| mante dans la plupart des cas.La rareté de la nicotine est un\u2019 La tavelure, désastreuse dans peu responsable de cette popu-|les vergers non arroses est as lation de pucerons, du moins! sez bien arrêtée dans les autres, dans les endroits où l\u2019on a l\u2019ha-\u2018 mais nous conseillons encore un bitude de traiter les pour s\u2019en débarrasser.Maladies Sur les pommes de terre, la\u2018 brûlure hâtive s\u2019est beaucoup développée à cause de la sécheresse.La mosaïque est signalée par tous les correspondants qui s'occupent de patates et aussi par quelques autres.Dans la région de Québec, les producteurs de céleri doivent faire attention à la septoriose ou brûlure tar- dive qui semble très maligne cultures\u2019 ou deux arrosages pour prévenir l'infection tardive.Les pruniers et les cerisiers qui ne sont pas traités font voir une grande abondance de pochette ou de nodule noir respectivement.C'EST UN GRAND CRIME.Dans le domaine de la pulpe et du papier, le Canada est réellement une grande puissance.Chaque incendie en forêts, causé par l\u2019insouciance, est un crime perpétré contre le Canada et ses travailleurs.Ecole de sécurité au C.P.R.En marge de la vaste campagne qu'il a lancé il y a quelques mois dans l'intérêt le la sécurité parmi son personnel, le Pacifique Canadien vient de prendre une initiative dont on attend les plus fructueux résultats.Il s'agit de la mise en service d'un wagon spécial qui doit couvrir toute la partie est du réseau et à bord duquel on donne à certaines catégories d'employés des enseignements et des démonstrations concernant l\u2018interprétation des signaux automatiques, la circulation et l'observation des règles et mesures de sécurité.Ce wagon est une véritable école roulante; il comporte des sièges pour une soixantaine de personnes et une sorte d\u2019avant-scène où un instructeur d'expérience, en l\u2019occurrence M.P.-W.Raines, de Toronto, aidé de diagrammes illuminés, de pancartes et autres accessoires, donne des cours sur divers sujets portant sur la sécurité.Le wagon est aussi équipé pour la projection de fims sonores ou de simples transparents, suivant les cas.|| a commencé le 14 juillet à Toronto une tournée qui 1 trav provinces d'Ontario et Québec et jusqu'à St-Jean, Nouveau-Brunswick.Il doit visiter Ottawa, Montréal, Trois-Rivières, Québec et Sherbrooke.On estime qu'au cours de cette randonnée plus de 20,000 employés du Pacifique Canadien auront l'avantage de bénéficier des enseignements et démonstrations données dans cette école roulante, où l'on se propose aussi d'inviter les élèves des écoles lorsqu'il y aura possibilité de le faire.L'Ecole de Sécurité\u2019 marque la réalisation d'un projet élaboré par M.N.R.Crump, gérant général des lignes de l'Est du C.P.R., que l\u2019on voit ici dans le médaillon en train de donner des explications à un groupe d'employés dans le wagon.le conduira à travers les PAGE 10 Vraiment.On décrit dans Maclean\u2019s comment la Corporation des Biens de Guerre vend aux Américains a prix dérisoire, des avions pourtant recherchés par les contribuables canadiens qui les ont payés de leurs taxes.Un courtier américain en avions acheta, par exemple, à $302 chacun, 185 Fleet Finches pour lesquels le marché canadien était pourtant prêt à payer $1,950.L'aviation civile canadienne demande des Cornells.Mais le même courtier américain a pu en acheter à $2,700.Le Canadien qui les rachètera devra débourser $l0,- 000.Pourquoi ce traitement de faveur aux Américains?Pourquoi War Assets Corp.ne ven- drait-elle pas directement à l\u2019acheteur canadien?Ce sont les taxes de celui-ci qui ont produit ce matériel et la premiere chance devrait aller aux Canadiens.* * L'impopularité grandissante dont écope le gouvernement socialiste de l\u2019Angleterre, même aux yeux de la classe ouvrière qui n'aime guère se faire mettre au travail par décrets, devrait, bien naturellement, se réfléter dans les journaux et c'est feuilles de Lord Kemsley s'est portée rudement à l\u2019attaque du cabinet anglais depuis quelque temps.Mais comme tout régime socialiste endure bien mal la critique.l\u2019hon.Morrison n\u2019a pas mis de gants blancs pour informer Kemsley que ses jour- % naux devraient se taire ou su- | bir les conséquences de leur franc parler.La menace était si claire que tout le monde journalistique en est resté songeur.En pays vraiment démocratique, un journal peut, sans craindre la suspension, blamer le Régime autant et aussi souvent qu\u2019il le veut.Mais la théorie socialiste, elle, estime carrément que pour.opérer avec succès, un gouvernement doit supprimer la critique.* x x À son arsenal d'armes de greve, l\u2019Union des Ouvriers- Unis du Textile (F.A.du T.); vient d'ajouter le cri de race qui est bien la plus vilaine des armes.En effet.R.K.Rowley, directeur canadien de l\u2019Union en question, a émis récemment une circulaire déclarant que la grève du textile, à Montréal, é- vriers canadiens-français et l'administration de langue anglaise\u201d.A cela, la Cie Dominion Textile, par la voix de M.Bertrand Boissonnault, a justement rappelé que la politique de -Rowley, après nvoir toujours visé à \u201cplus de haine entre les classes, soulevait maintenant le ressentiment entre les races\u201d.C'est un dangereux pas de plus dans la voie des subterfuges par ainsi que la chaine des: LE COURRIER DE BERTHIERVILLE quoi l\u2019agitateur ouvrier tente, pour l\u2019épate de la galerie, de déplacer le vrai centre du problème.Et la Dominion Textile a eu raison d'appeler ces tactiques \u201cradicales et malintentionnées\u201d.x + Un confrère, des hebdos ruraux qui ne détestent pas le mot pour rire, publie la trouvaille suivante qui sort vraiment de l\u2019ordinaire des bouche-trous: Une ancienne demoiselle téléphone à la police: \u2014Sergent, venez vite, Un homme prend son bain devant ma fenêtre et par sa fenêtre, je vois toute la.cérémonie.Le sergent vient et ne voit rien.\u2014 Mais je ne vois rien d'ici, mademoiselle.\u2014 Je le sais bien, répond-elle, mais montez sur le siège des cabinets, vous verrez.xxx Assistance aux épouses de guerre 11 se trouve encore en Angleterre des milliers d\u2019épouses de guerre qui attendent patiemment le grand jour où elles pourront enfin s\u2019'embarquer à destination du Canada, pour venir y rejoindre leur mari.Des centaines de bébés attendent également pour venir rejoindre leur papas, tous des anciens combattants ayant servi outremer, et qui pour la plupart ont à peine connu leurs enfants.Il va sans dire que le service i d\u2019escorte de la Croix-Rouge canadienne, qui consiste a accompagner ces nouvelles canadiennes au pays, est loin d\u2019être terminé.D\u2019ici la fin de l\u2019été et jusqu'à l\u2019hiver, de nombreux paquebots ramèneront à Halifax les familles que nos soldats, marins et aviateurs canadiens ont acquises outre-mer.Ici au Canada, très peu de gens se rendent compte de la tache gigantesque que représente pour les auxiliaires de la Croix-Rouge le transport de ces épouses de guerre et de leurs enfants; tout le long de la traversée, elles doivent se dévouer sans compter, très souvent | devant écourter leurs heures de \u2018sommeil et prendre leurs repas ;à la hâte, mais elles ne fléchis- fants, cette nouvelle génération de Canadiens qui dans 15 ans feront l\u2019honneur du pays., Une jeune fille de Montréal, Mlle Isobel Hulme, qui a fait de nombreuses traversées dans le service d\u2019escorte, nous racontait jusqu\u2019à quel point cette tache s\u2019était accrue au cours des derniers mois.Les épouses de guerre arrivent par milliers et le nombre des enfants se chiffre par des centaines, à chaque voyage.Il appartient à ces jeunes filles de la Croix-Rouge de veiller aux besoins des mères et des enfants, de surveiller leur santé tout d\u2019abord, leur confort et leur bien-être ensuite; en un mot, elles s\u2019efforcent de leur rendre la traversée le plus agréable possible.On ne doit pas oublier que la plupart en sont à leur première traversée et par conséquent peuvent se sentir un peu dépaysés, c\u2019est donc aux auxiliaires du service d\u2019escorte de la Croix-Rouge qu\u2019il appartient d\u2019amuser les enfants et d\u2019égayer leurs mamans.Le travail des membres du service d\u2019escorte de la Croix- Rouge pendant la traversée se fait par équipe; il faut quelquefois être à l\u2019oeuvre dès cinq heures du matin et très souvent la journée de travail ne se termine qu\u2019à onze heures du soir.Il va sans dire qu\u2019elles doivent bien se garder de souffrir du mal de mer, ce qui est très commun chez les jeunes épouses et leurs enfants.Mlle Hulme, \u2014 qui a fait son entrainement avec la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne \u2014 nous expliquait | comment les diverses sections du Corps de la Croix-Rouge devait se rendre à l\u2019arrivée des trains ramenant les épouses de guerre.Les mamans apprécient particulièrement l'assistance qui leur est offerte avec les enfants et les bagages jusqu\u2019à ce que les: nouvelles arrivées retrouvent | les familles qui viennent les accueillir.| Il ne faut pas oublier qu'avant le départ d'Angleterre, tous les | enfants sont examinés afin qu\u2019on se rende compte s'ils sont en é-| tat d'entreprendre la traversée.Les jeunes infirmières de la Croix-Rouge font cette inspection en compagnie de médecins jet on rapporte que grâce à leur dévouement, tous les passagers montent à bord en bonne santé et débarquent en terre canadienne dans le même état.Il s\u2019en trouve bien quelques-uns qui ! sent jamais dans leur tâche.| Prenons par exemple le der- ip ee ; ni ¢ 4 .qe x .tait \u2018une bataille entre les ou-.nler voyage du paquebot geant | jeunes infirmières aident gran- Queen Mary, qui ramenait à \"son bord quelque deux mille épouses de guerre ei neuf cents | bébés; trois jours avant le dé- | part d\u2019Angleterre, les jeunes filles de la Croix-Rouge s'oceu- paient déjà des arrangements et visitaient les centres de rassemblements; elles s\u2019occupaient de voir à ce qu\u2019il ne manque de (rien a bord pour le confort de | ces jeunes meres et de leurs en- Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX 1658 est, rue Mt-Royal OPTOMETRISTE ET OPTICIEN FR.1658 Montréal Qué.isouffrent du mal de mer, mais \u2018la sympathie et le sourire des dement à soulager de ce mal et à rendre la traversée agréable.En terminant, il ne semble pas inopportun de mentionner que toutes celles qui ont pu bénéficier du contact quotidien avec les membres du corps de la; Croix-Rouge ont été profondément impressionnées \u2018par l\u2019attention dévouée et constante que ces jeunes personnes leur ont apportée.Eles se font un devoir de répondre à toutes les demandes, à toutes les requêtes, à toutes les questions.Il est bon de mentionner ici que ces jeunes filles donnent leur service sans aucune rémunération; leur frais de voyage sont payés par la Croix-Rouge mais tous les autres frais encourus le sont à leur charge, les membres du corps devant même acheter leurs propres uniformes.\u2014 Vous ne chassez donc pas, cette année?\u2014 Ma foi, non, le gibler est si cher.\u2014 Elies me font nes.\u2014 C'est bien étonnant, le chevreau, mal, ces botti- PREMIER AVOCAT CANADIEN Guillaume Guillemin 1713-1771 Guillaume Guillemin était le fils de Charles et de Francoise-! Lemaître-Lamorille veuve de! Jacques LeBé.Il naquit à Mont-| réal le 13 juillet 1713.Jeune.homme il suivit les cours de droit du procureur général Verrier de Québec et s\u2019y distingua.En 1741 il fut nommé conseil- ler-assesseur au Conseil Souverain, en 1744, conseiller de ce conseil et en 1750 lieutenant de l\u2019Amirauté et finalement en 17- 57 nommé lieutenant particulier de la Prévoté de Québec, cumulant trois positions.Cette charge prit fin en 1760.Contrairement à la plupart des fonctionnaires, Guillemin resta au pays après la capitulation.Il obtint en 1765, du Gouverneur Murray, une license de\u2019 procureur et d'avocat.Guillemin fut le premier avocat Canadien-français.Il reçut aussi une commission de notaire mais ne le pratiqua pas.Guillaume Guillemin avait épousé le 12 mai 1744 Marie Anne Foucault.De son mariage il avait eu dix enfants mais à sa mort il n\u2019en restait que trois: Marie-Charlotte qui épousa Jo- seph-Amable Trottier-Dériviè- res le 19 Septembre 1763.Devenue veuve le 7 mars 1771, elle épousa le 2 Décembre 1776 à Montreal, James McGill riche marchand de Montréal et le futur fondateur .de l\u2019Université | c qui porte son nom.(1) Marie~ VENDREDI, LE 2 AOUT 194 ny, Geneviève qui devint religieuse de l\u2019Hôpital-général de Québes | VE Un et son frère Jean-André-Gui).4 laume ordonné prêtre en 1774 ¢; entré cnez les Sulpiciens en 17.§ 85 et décédé en 1800.: Guillaume Guillemin est à cédé à Québec le 30 juil 1771.(2) Table (1)\u2014Madame McGill est dé.éh Trottier des Rivières hérita de James McGill.I eut un procès retentissant en 1820 avec l'Institution royale dont l\u2019avocat i tait Joseph Rémy Vallières de St-Réal.(2)\u2014Rapport de de la Province de Québec, 194;.44, pages 100 et ss.xxx APPROVISIONNEMENTS DER LAINE Les consommateurs canadiens seront sans doute heureux d\u2019apprendre que les approvisionnements de laine au pays on: augmenté.C\u2019est ce que vient d\u2019annoncer l'administrateur de la laine à la Commission des prix et du commerce.Toutefois les stocks de laine et de filé pour la fabrication de textiles en laine sont encore au- dessous de la normale.C\u2019est une question de transition de I production de guerre a la pro duction de paix mais le Canad: augmente constamment sa pro duction de laine et de worsted Les vétérans démobilisés se son: presque tous procuré leurs vé tements civils et bientôt les c: vils pourront obtenir les habit: en worsted qu\u2019ils attendent de puis plusieurs mois.| DrPaul Opérations d'amygdales à RAYONS-X Anesthésie au gas BERTHIERVILLE Gervais l\u2019Hospice du Sacré-Coeur LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD à Rés.74c Frontenac ~ Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.Le LE SAMEDI J.- Eloi ce n\u2019est pourtant pas méchant.re x 2 Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 | \u2014_\u2014 et 3 édée a Montréal le 16 of 1818.Son fils François-Amable i I\u2019Archiviste |B | tou Le née d'ui le 1 ent! riss! ravi née Ces Jui qui le qu'e fille 8 Pari ches rine dell phel marc ses J wde si al frap} | prer prelu d'un Gyss.du je vaille l'amo La fi telle vaine Ce dans pour riéte, Tous res d romat l\u2019eau E Tél.| 94e WÉVENDREDI LE 2 AOÛT 1848.a use Un roman d'amour êbec {J uf FILLE DE PRINCE 0 et 1 17.par Max du Veuzit dé illet i M Quel est le mystère qui en- M oure la naissance de Gyssie?dé-FÜ Le sort de cette enfant abandon- Avril née par son père émeut le coeur \u2018able d'une bonne dame qui recueil- a de Me le bébé et sa naurrice.C\u2019est roces entre ces deux êtres qui la ché- l\u2019Ins- rissent que s\u2019épanouit la plus at ¢ avissante des jeunes filles.Ss de Gyssie atteint sa vingtiéme année lorsque sa marraine meurt.C\u2019est alors que la vieille nounou | Elui remet le journal de sa mère à qui lui révèle son origine.Dans \"\u2014Bjie but de retrouver ce père M qu'elle ne connait pas, la jeune | DE M fille quitte la Bretagne pour HY paris.Au cours de ses recherches, un brillant officier de marine qui la rencontre s\u2019éprend IViste 1945.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE gers et délicats sur lesquels flottent une perpétuelle poésie, trouveront dans ce livre, comme dans les précédents ouvrages du même auteur: L'homme de sa vie.Petite comtesse et L'\u2018inconnu de Castel-Pic, des intrigues captivantes, des pages remplies de beaux sentiments.Voila des ouvrages qui doivent figurer en bonne place dans les bibliothèques de famille.(1) Un volume de 212 pages Publié dans la collection des \u201cRomans pour tous\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.XXX IMPORTATION DE MOUSSE D'IRLANDE De grandes quantités de mousse d\u2019Irlande sont expédiées cette année de l'Ile du Prince Ed- ouard aux Etats-Unis.Déjà neuf wagons complets, soit plus de 200,000 livres, ont été expédiés à Scituate, Mass., sur les lignes du Canadien National, au plus gros importateur de mousse d\u2019Irlan- Avant la guerre, cette compagnie américaine importait en grande partie sa mousse d'Irlande de France.Depuis, les découvertes scientifiques ont multiplié les dé bouchés pour la gelatine contenue dans la mousse d\u2019Irlande, considérablement augmenté la demande.L\u2019an dernier, le même exportateur de avait expédié quelque 900,000 livres de mousse aux Etats-Unis, quantité qu\u2019il espère doubler cette + cana J d'elle.ureux Bl Avec l'aide de son ami, l\u2019or- \u2018ovis-Mheline fait démarches sur dé- ÿs ON.marches et retrouve l\u2019auteur de vien:Bl ses jours.L'accueil froid, l\u2019atti- ur def.de distante de celui qu\u2019elle a 1 de MR; ardemment désiré connaître frappent Gyssie au coeur.Cette lain première entrevue est-elle le jon de prélude d'une tardive éclosion re au Jun amour paternel?Qui sait?| de des Etats-Unis \u2018est tBGyssie qui a enflammé le coeur ; de Mi) jeune homme, témoin de sa a P''Bécaillante entreprise, rayonne sanad:Blramour.la jeunesse et la grâce.a prCBBTa fierté d\u2019être le père d\u2019une: orstec Melle fille finira peut-être par| se so! aincre le coeur récalcitrant.Irs ve , ; , ; les «M Ce roman d'amour, présenté ce qui en a habi::Wdans la collection des \u201cRomans ant deBfPour tous\u201d, par Les Editions Va- : \u2019 riété, est de Max de Veuzit.|l'Ile du Prince Edouard Tous ceux qui aiment les histoi- ar \"Bres dolicieuses et tendres, les romans frais et limpides comme ; TT l'eau des sources, les récits lé-' année.| del 0] ERC SE : 1) n a SAO-A-MAN A ane ; E = 0C r Lo x ; 4 2 CY AL a] ET AUTRES DOULEURS DME 8 TIC ; LIT a TES Gas VA AU RE 1114 1268 ARD AS TJ TT PL I F.-C.LAMARCHE (Vendeur autorisé) 108 rue de Montcalm \u2014 BERTHIERVILLE Tél, Bureau, No.24 \u2014 Rés.No.66 PETITES ANNONCES A VENDRE Fournaise à charbon ainsi qu'une marchette pour enfant, etc.S\u2019adresser à 16 St-Viateur, Berthierville, de 2 hres à 5 hres p.m.A VENDRE Automobile coach, marque Buick, modèle 1936, à vendre à prix raisonnable.S'adresser au RESTAURANT JULIENNE, coin des rues Lafayette et Montcalm, Berthiervil- le.A VENDRE Un poulailler et une étable à vendre en bloc à bonnes conditions.S'adresser à PAUL FERNET, Grande Côte, Berthier.HOMMES DEMANDÉS ETABLISSEZ-VOUS DANS un commerce JITO.Occasion exceptionnelle de vous créer de bons revenus.Ventes faciles et répétées.Encore quelques bons territoires vacants.1 mois d'essai SANS RISQUE.Pour catalogue, renseignements, écrivez à: CIE JITO, B.P.10, Station T, Montréal.ETAT DES RECOLTES DANS L'OUEST D\u2019après le rapport hebdomadaire du service d'agriculture PAGE 1 DE TOUT POUR TOUS! AU MAGASIN DU PEUPLE Marchandises sèches, Ustensiles de cuisine, Cadeaux.Net à chassis, Coton jaune et blanc.Filé de coton uni ou imprimé.Matériel noir pour robes de costume.Ustensiles de cuisine, en alluminum et en granit Poeles et grilles-pain électriques Grand choix de cadeaux pour Noces, Tombola et Anniversaires.Surveillez nos vitrines, elles sont attrayantes.AU MAGASIN DU PEUPLE TEL: 180 128 Montcaim, BERTHIERVILLE J.E.ST-JEAN OPTOMETRISTE Bureau chez R-A Gervais 77, DE FRONTENAC BERTHIERVILLE, P.Q.B.P.39 Tél: 46 Heures de\u2019 Bureau: de 9 à 6 hres tous lus jours.Samedi soir: de 7 à 10 heures.OPTICIHEN Seaesleste * 0604%0%0%0% A ¢% ¢%0 os\", 200%.6%0% 670.4% 676% 6% 6% 00.6% 0%6.6% ¢% 4% 670% 6% +% 6% 0% 0% 0% a0 aa a.tant ¢% 4 SLT AGP egT ea es release lenlealon sete eles aleele aloo eles atoelonlealeairase esate erat ale ale adn ele ese ole 000 alee le ols ede! VOS TRAVAUX D'IMPRESSIONS Cartes de visite, Cartes d'affaires, Lettres, circulaires, etc.oi confiez-les à L'Imprimerie de Berthier, Enrg.C.Ducharme, gérant Tél: 114 ou 70 Berthierville.du Canadien National, des pluies à peu près générales ont encore amélioré l\u2019état des récoltes dans l\u2019ouest, la semaine dernière.Certains secteurs rapportent des dommages causés par la grè- le, mais ces dommages sont relativement légers.Tout laisse prévoir que la récolte sera au- dessus de la normale dans la plupart des secteurs des trois provinces des prairies.\u201cx NOTRE DRAPEAU ET \u201cLE PARTI C.C.F.\u201d \u201cLe parti C.C.F., section de Québec, profite de la circonstance où la question du drapeau national sera discutée en Chambre pour réitérer sa politique sur ce point.Le parti C.C.F, section de Québec, exige un drapeau essentiellement canadien, qui ne soit ni un signe de soumission coloniale ni un emblême de royauté disparue dont nos ancêtres n\u2019ont pas eu à se louer.Nous voulons un drapeau qui incarne l\u2019unité du pays, la grandeur de sa destinée; mais qui ne nous rappelle sans cesse que nous avons été des coloniaux français où des coloniaux anglais.Partout où il flottera il devra porter dans ses plis l'emblème d\u2019un Commonwealth libre où toutes les races vivent unies, conscientes de leur rôle dans le monde tant au point de vue économique qu\u2019au point de vue politique\u201d.Sincèrement vôtre, Roger Provost, Organisateur provincial, Gérard Rancourt, secrétaire de l\u2019Organisation.1006%06%0.6%64%.6%06%06% 6% 70.0% 6% ¢%0.6%0.0%0.6%06%6.6%