Le courrier de Berthierville, 7 décembre 1944, jeudi 7 décembre 1944

[" E 1944 eur _ even \u2014 bonne pulaire, cordiale lant au ue, était DOUT Une ; heure.camp de enrôlé Canada.ule et 3 ine, et Jac Rivières.age d'af- hevaliers composé ul-Emile Lessard, ouls, Ca- Valois et 1bstituts.p St-Jus- ME bre, aux MR uiseville \u2018ustin, le RE 386 pour Des | paroissiale.thélems.ur le es Mon- mandent rice St carreau lortante: MR ier étant ME t \\ ; à Berthierville; M.Niquette, époux de Elbéria Chartier, est dé- ces vail 38 passi- | ode ants -st4- e), ves, £r1- por- her, e à ant neil bite oir des our i BONNEMENT: $1.00 par année.W.H.GAGNE & FILS, Editeure-Propriétaires.LE COURRIERVEBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.VOL.XVIII.\u2014 No 26.SAINT-JUSTIN, LE JEUDI, 7 DECEMBRE 1944.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.Achetons des Timbres de Noël I] faut donner plus que jamais.C'est un devoir qui s'impose.Pour la première fois dans notre histoire locale, la campagne du Timbre de Noël est faite par la Ligue Antituberculeuse de Berthier, fondée tout récemment, et c\u2019est La Chambre de Commerce des Jeunes qui a pris l\u2019initiative de cette vente.Le but: secourir tous ceux qui sont menacés de tuberculose.Le public répondra donc généreusement à l\u2019appel.Nous invitons nos concitoyens à ouvrir largement leur bourse au profit de cette oeuvre de toute première importance.Ils n\u2019en seront pas plus pauvres.Economisons sur nos amusements et le résultat dépassera toute espérance.Feu Amédée Lamarche Monsieur Amédée Lamarche, époux de Marie-Louise Car- pentier, est décédé vendredi soir a sa résidence de la rue Montcalm; il était âgé de 78 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils, Arthur La- marche, sa belle-fille, madame Arthur Lamarche, un frère M.Wlifrid Lamarche, de Woonsocket, ses petits enfants: Léopold, Léandre, Lucille, Suzanne, Thérèse, Jeannine, Lucette, Madeleine.Ses funérailels ont eu lieu lundi matin à dix heures à l\u2019église Mort subite de M.Hector Niguetic Les funérailles de M.Hector Niquette ont eu lieu lundi matin cédé subitement dans la nuit de vendredi à l\u2019âge de 54 ans et 5 mois.Les porteurs étaient: MM.Jean-Paul et Fernand Niquette, M.René Desjardins, M.Gaston Sagala, M.Théo Assal et M.W.Thibeault.MM.Gaston et Robert Chartier ont fait la quête.Le défunt laisse son épouse et une petite fille, Line, son beau- père M.Cyrille Chartier, ses frères MM.Jean et Colina Niquet- te.une soeur Mme Louis Ally (Emma); une belle-soeur, Mme Jean Niquette, ses beaux-frères: MM.Aldéric, Emeril, Gérard, Gaston et Robert Chartier, aussi M.André Boucher; ses belles- soeurs: Mmes Wilfrid Thibeault (Méléda) Théo Assal (Fabiola), René Desjardins (Rachel), Gaston Sagala (Gertrude), Mlle Georgette Chartier, Mme Eméril Chartier (D.Lavigne), Mme Gérard Chartier (Laurette Adam) Mme Gaston Chartier (G.Desrosiers), Mme Robert Chartier (G.Philibert) et nombre de neveux et nieces.Réponse des chefs créditistes à Paul Gouin Dans une lettre ouverte publiée dans les quotidiens de samedi dernier, M.Paul Gouin exprime le voeu que les chefs des divers mouvements politiques de la province de Québec se rencontrent pour chercher, en dehors des lignes de partis, un plan commun d'action qui orientera nos compatriotes et démontrera à nos concitoyens de langue anglaise l\u2019unanimité de la pensée canadienne- française sur la question vitale de la conscription.Nous avons assuré M.Paul Gouin que les directeurs du mouvement créditistes en cette province sont prêts à fournir leur pleine collaboration dans ce sens.L'Union Créditiste des Electeurs a pris position contre la conscription, non pas parce que ses membres sont créditistes, mais parce qu\u2019ils partagent généralement, sur ce sujet, les vues de la grande majorité des citoyens de notre province.; Nous maintenons que pas un seul homme de la province de Québec ne doit être contraint d\u2019aller outremer contre son gre.C\u2019est la signification non équivoque de la réponse donnée au Plébiscite de 1942 par la population de cette province.Comment peut-on championner la démocratie et passer outre à la volonté aussi manifestement exprimée par tout un peuple?Car la population de la province de Québec possède tous les facteurs qui Constituent véritablement un peuple.1.ERNEST GREGOIRE LOUIS EVEN GILBERTE COTE Berthierville CHEMINS D'HIVER.Comme l'an dernier, à la suite des démarches de Ia Chambre de Commerce des Jeunes, il ressort que l'entretien de la route Mont- réal-Berthierville sera assumé par la Compagnie Sicard: les frais sont couverts par des souscriptions particulières.EN VOYAGE.Monsieur Bernard Bourgeois est parti mercredi pour un voyage d'affaires aux Etats-Unis.ASSURANCES.Le trésorier de la ville vient de recevoir une remise de huit mille dollars, de la part des compagnies d'assurances Alliance et Halifax, a la suite de l'incendie de l'ancienne manufacture Biron.Ces compagnies ont envoyé cette remise par leur agent local, monsieur J.-A.Champoux.MARIAGE.Le 2 décembre eut lieu le mariage de M.Florian Cournoyer fils de M.et Mme François Cournoyer, avec Mlle Rita Morin, fille de M.et Mme Maxime Morin.PERDU.Un imperméable a été perdu vendredi dernier dans le centre de la ville: prière de rapporter à M.Willie Desnoyers.NAISSANCES.Ont été baptisés à Berthierville: | et marraine M.et Mme Viateur Gi- roux.*x kk Sylvestre.\u2014 Le 2 décembre, Marie Marguerite Nicole, fille de Met Mme Lucien Sylvestre: parrain ot marraine M.e¢ Mme Charles Sylvestre.ST-CUTHBERT A L'HONNEUR.Ces jours derniers Mlle Claire Bourgeault Inst\u2026 de St-Cuthbert, recevait du Département de 1'Ins-| truction Publique une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Félicitations à cette inati- tutrice.Ÿ A INSCRIT L'AVE.Giroux.\u2014 L décembre, Jo-: soph Viateur Marcel, enfant du M ! SUR LES PALES OEILLETS, DANS LE SOIR CONSOMME, e Mme Bertrand Giroux: pasratn SEMBLE PARFOIS VERSER UNE LARME DE CIRE .Chez les Filles d\u2019Isabelle Jeudi soir dernier, en la salle de l\u2019Ecole St-François d'Assise avait lieu la première grande partie de cartes organisée par le Cercle Ste-Geneviève de Berthier.Cette dernière était sous la présidence de notre digne Régente Mme Charles Rouleau et notre très dévoué aumônier M.l\u2019abbé R.Ducharme.Malgré la température inclémente, nous avions une très belle assistance.Plusieurs jolis prix furent distribués aux gagnants de chaque table.Et le $10.00, don généreux des Chevaliers de Colomb fut gagné par Madame F.Wadleigh.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier bien sincèrement ces derniers pour leur beau geste et aussi tous ceux et celles qui ont contribué d\u2019une manière quelconque au beau succès de cette belle partie de cartes.Les deux prix de présence furent aussi tirés au sort et les heureuses gagnantes furent Mme J.-R.Tessier et MTfle M.Boucher.À CELLE QUI EST TOUTE PURE \u201cDANS LE DIVIN TEMPLE OU MON COEUR EST RESTE, JE VOUS Y CONTEMPLE ET SUIS EN SURETE.\u2019 SUR LES CHENES ALTIERS, UN BEAU FEUILLAGE PLEURE, ET FRISSONNE, EN TOMBANT, DANS L'AFFREUSE CITE.SUIR I 'ANTIQUE-CARTEL VIENT DE S'ENINOLER L'HIIURT rma, QUI, FUYANT LENTEMENT, SCANDE L\u2019ETERNITE .\u201cDANS LA VOUTE VIEILLIE OU TU TE REPOSES, UNE LUMIERE BENIE ALLUME TES ROSES.\u201d CE PETIT ORATOIRE ECRASE SOUS LES BOIS, AU TORSE DEPLOYE, QUELQUEFOIS S'ILLUMINE, EMBRASE DE SES FEUX L'ECORCE DE CES ROIS, EN LES PENETRANT TOUS DE SA CLARTE DIVINE.\u201cLECLAT DE LA VIERGE RAYONNE SUR LE MUR, UN VOILE DE NEIGE DEROBE SON FRONT PUR.DANS UN BRONZE TRES CLAIR, UN SCULPTEUR RENOMME ET LA VIERGE AU SOURIRE, Jean-Louis Le Scouarnec.IOAN Quel est le but d\u2019une Caisse Populaire?1 \u2014 Enseigner l'épargne aux petits et aux grands.2 \u2014 Combattre l'usure.3 \u2014 Prêter aux sociétaires dans le besoin.4 \u2014 Supprimer le crédit chez le marchand.5 \u2014 Favoriser l'agriculture en aidant le cultivateur à améliorer sa culture, son bétail, etc.\u2026 etc.Gens de Berthier renseignez-vous sur votre Caisse locale en vous adressant à MLLE MARIA PAGE, Berthierville Apportez-nous ou téléphonez-nous vos petites nouvelles.| Récupérez pour la victoire | PAGE 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE NAM.GAGNE 4 FILS, Editeurs-Prop.Jemille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Pour le Canada, un an .1.00 Peur des Etats-Unis .1.60 Toute année commencée est due en water.Oonformément à Ia tradition et dane l'intérêt d'une juste Ifberté (I! eut en- temdu que les articles du Courrier sont publiés sous la responsabilité de ours auteurs.Pocr is tarif des annonces, impres- sons, ete, on voudra bien s'adresser : nes bureaux.Un roman célèbre UN DIVORCE (1) par Paul Bourget de l'Académie Fnançaise C\u2019est une oeuvre courageuse et magistrale, qui restera l\u2019un des plus beaux monuments de Paul Bourget, que viennent de publier Le Editions Variétés.= Elle débute pat cette douloureuse confession d\u2019une femme: \u201cIl y a treize ans, j'en avais vingt- neuf.J'étais la plus malheureuse des femmes.L'homme à qui ma famille m\u2019avait mariée, et dont j\u2019avais dû me séparer, venait de demander et d\u2019obtenir que cette pépa- ration fut convertie en) divorce.Il s'était remarié.Je restais seule au monde avec un fils de neuf ans.Les tribunaux me l\u2019avaient donné.Comment l\u2019élever, comment tenir Louis A.Talbot AVOCAT Conseil du Rol Bureau: Tous les jours au No.9, rue de Champlain, BERTHIERVILLE, QUE.POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mile Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE eee Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE Rayons - X Anesthésie au gaz TEL, 115 - - BERTHIERVILLE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac LE COURRIER DE BERTHIERVILLE JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1944 tête aux difficultés que le divorce crée autour d\u2019une femme, même lorsqu\u2019elle a le bon droit pour elle?\u201cC\u2019est alors qu\u2019un autre homme, que j'avais connu chez mes parents, sans trop le remarquer, et perdu de vue depuis mon mariage, trouva le moyen de rentrer dans ma vie .- J\u2019appris qu\u2019il m'\u2019avait aimée jeune fille sang se déclarer .Il était resté fidèle à son premier sentiment et il a demandé ma main.J\u2019ai accepté ce dévouement, et, depuis ce jour, je n\u2019ai pas rencontrer en lui une défaillance.I] a été pour moi le meilleur des maris, pour mon fils le meilleur des pères .Fût-ce au prix ide mon salut éternel, je ne le quiiterai jamais, jamais .Que fera cette femme dans sa détresse?.Abandonnera-t-elle son fover, brisera-t-elle le coeur d\u2019un homme qu\u2019elle aime et qui l\u2019aime?Laissera-t-elle son enfant?Le livre de Pau] Bourget répond a cette question.Fit l\u2019on est tout ému et bouleversé de la douleur qu\u2019éprouve cett hors de la portée des enfants.Ne gardez jamais dans cette armoire des fonds de bouteilles de médicaments ordonués par le médecin au cours d'une maladie; ils perdent, d\u2019ordinaire, toute leur efficacité en viell- lissant.Prenez les plus grandes précautions pour qu\u2019il soit impossible d'absorber par erreur du poison: étiquettes très visibles, capuchon de papier sur le goulot, épingles fixées dans le bouchon.N'absorbez pas de drogues sans le conseil du médecin.Le soulagement qu'elles apportent n'est souvent que momentané ; elles étouffent des symptômes de maladies sans guérir celies- ci.Ainsi les maux de tête peuvent être causés par la constipation, les maladies des yeux, des reins et d\u2019autres encore.Les remèdes que l'on emploie habituellement engourdissent les centres nerveux mais n'agissent en rien sur la maladie véritable.L'arinoire à pharmacie contiendra des laxatifs simples, tels que l\u2019huile de ricin, ia poudre av réalisse, qui est plus facilement acceptée pur les enfants Le teinture d\u2019iode est utile comme désinfectant pour les blessures.L'eau oxygénée nettoie les blessures et les plaies.L'huile d'olive peut être employée comme calmant pour adoucir et amollir la peau, pour les mains gercées.ame.\u2018 L'acide borique et le borax sont des antiseptiques à action faible emplo- vés pour les maladies des yeux, du nez et des oreilles, La térébenthine est un remède d'usage fréquent.Elle est appliquée extérieurement pour les rhumatismes, la pleurésie, la bronchite, les névralgies; elle est aussi un antiseptique; son emploi intense ne peut être fait 1, \u2014 Un roman de 240 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste: $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada sans l'avis du médecin: c\u2019est une dro- \u2019 \u2019 : gue 4 l'action très puissante qui peut v aller jusqu\u2019à l\u2019empoisonnement.La moutarde est utile comme vomitif et on s'en sert aussi pour les bains de pieds.L'huile de girofle est un calmant contre les maux de dents.On frictionne la gencive avec cette huile ou, si la dent a une cavité, on la bouche avec un peu de coton imprégné d\u2019hul- le de girofle./ .a h .L'armoire à pharmacie Mamans, ayez chez vous une pharmacie d'urgence.Vous supprimerez bien souvent I'énervement ou la douleur en ayant sous la main ce qu'il faut.Il existe certains médicaments, non seulement utiles, mais nécessaires, qui doivent se trouver dans l'armoire & pharmaele.Il convient cependant que cette armoire soit toujours Lisez votre journal La presse, cette reine.(Paul-N.Vanasse, Avocat) Entendez \u2018par la presse: le grand journal à puissant tirage, tout aussi bien que le petit hebdomadaire, comme l'Echo, par exemple .\u2018La presse \u201cest une immense machine qui sert à façonner les opinions\u2019; le cinéma excepté, elle est, à notre époque, la \u2018plus vaste puissance sociale, dont la stupéfiante influence se partage tous les esprits qui pensent.La presse est reine! Elle règne sur ses multiples sujets qu'elle renseigne sur tous les évènements.Elle détient un pouvoir \u2018formidable, avec lequel tous doivent composer.Personne de monté assez haut, pour être à l\u2018abri de ses coups de griffe.Le journal n\u2019est pas d'hier.Les Romains le connaissaient.En ce temps-là, il y avait des comptes-rendus d'assemblées publiques, \u2018de faits divers, de funérailles d'hommes devenus populaires par leur mort, de banquets qui flanchaient en orgies, d\u2019incendies, voire, de scandales insoutenables.Au*Moyen-Age, les richards qui ballaient leurs journées, se payaient des \u2018\u2019coureurs de nouvelles\u201d qui leur rapportaient, tout chauds, les potins, les évènements du jour.Luxe périmé chez-nous .Le père du vrai journalisme serait un certain Renaudet qui fonda, en 1631, la \u201cGazette de France\u2019, l'ancêtre des journaux d'aujourd'hui.Ce médecin remarqua, en Espagne, que le peuple s'arrachait de petites feuilles assez médiocrement rédigées où les nouvelles étaient écrites de façon inégale.L'idée le frappa.Revenu dans son pays, il copia cette méthode d'information, en l\u2019établissant sur une plus haute échelle.Ce fut alors, la véritable naissance du joyrnalisme actuel.Sans doute, la profession a bien évolué depuis.Aujourd'hui, tout lecteur averti veut savoir, dans les vingt-quatre heures, parfois moing ,sur quoi s'est couché le soleil, à Londres, à Paris, à Moscou, à Rome, à Woshington.Le peuple est avide de nouvelles précises.Depuis la guerre de 1939, cette soif d'informations est devenue tyrannique.|| y a de quoi.Emile Girardin dit qu'un journal ne doit pas être écrit par ses rédacteurs mais par ses abonnés.Je ne le crois pas.C'est une formule qui pourrait être facilement dangereuse.Le journaliste de talent minimum a la mission, d'instruire.Tout journal est une école d'éducation.Il doit former l'opinion.Ce nest pas une mince affaire.Le journal, même le plus modeste, doit renseigner le lecteur, de tout ce qui se passe.Une rédaction compétente doit varier le menu, bien sectionner ses pages, voire ses manchettes.Ainsi, dans tout journal, il ne faut pas craindre de parler politique: il y a de ces\u2018écrits qui influent le voté populaire; savoir discuter de la vie municipale; piquer le zèle de nos édiles; farder certaines nouvelles locales, assez moches \u2018par elles-mêmes, leur donner le tour ingénieux qui les fassent moins \u2018rasantes.T&.: 119 T&: 5 D (à\u2018 suivre) RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 Berthierville SC es 7 La Cueillette LEME eu = | | Il Tranche No 45.1933, ler FEVRIER, SAINT-ALEXIS, MONTCALM 947 IX.HERVE L.-Marsolais Gustave et Lumina Perreault ROY, Marie-Blanche (Napoléon et Agnès Leblanc).ISSUS: GUSTAVE, b 4 mars 1934; AGNES, b 28 déc.1936; LUCETTE, b 16 janv.1938; LOUISE, b 30 avril 1940.LA LIGNEE: VIII: Gustave et Lumina Perreault.VII: Joseph et Osine Lesage VI: Benjamin et Sophie Charest.V: Louis et M.-Louise Langlois.VI: Louis (24) et Elis Ritchot.1906, 17 SEPTEMBRE, WINCHINDON, MASS.543 Arcade et Joséphine Patry.PARENT, Joseph (Joseph) LEMIRE, Anna (Arcade) ISSUS: ARCADE b 10 juin et s 8 juillet 1907.EDOUARD, b à St-Léonard (ainsi que les autres), 15 juillet 1908, m 10 mai 1931, à Eliane Gauthier (Nazaire) à Drummondville ANNETTE, b 24 mai 1910; m 5 juin 1930, à Aug.Tagnon, à Drum- mondville.GERTRUDE, b 13 mars 1912; m 28 juin 1929, à Nestor Arseneault (Joseph) ELPHEGE, b 27 avril 1915; m 8 juillet 1939, à Marguerite Bru- | nelle (Joseph et Marie Dupont); s 6 nov.1943, à Notre-Dame.ALBERTINE, b 13 janv.1917; m 20 juin 1936, à Welly Cusson (Henry et Virginie Ménard).HECTOR, b 1 avril 1919; m 28 sept.1940, à Alice Desfossés (Albert) MARIE-JEANNE, b 16 mai 1920; m 26 déc.1940, à Roland Richer (Anthime et Lydia Rainville).ERNEST, b 7 août 1922; m 4 sept.1943, à Marie-Rose Courteau (Exiria) GILBERTE, b 23 janv.1925; THERESE, b 24 mars 1926; MARCEL, b 15 et s 16 avril 1927.Adresse: St-Cyrille de Wendover, Co.Drummond, P.Q.875 MARIAGE: 12 JANVIER 1897, A SAINT-ELPHEGE J Adolphe hire yar lére épouse: Ernestine Biron olphe et Arline Duguay) née 5 avri ; déc.06 rnpaoe guay) 1 1873; déc.3 mars 19 1\u2014ALPHONSE (Médecin à La Baie), né 29 oct.1898; marié 11 juillet 1927, à Piereville, avec Bernadette Charland (Philé mon et Marie Laperrière).2-JEANNE, b 7 juillet 1902; m 27 août 1923, à GEORGES BI ISSUES: Yvette, b 28 août 1924.\u2014 Rolande, b 14 janv.1928.\u2014 Jeannine, b 29 août 1935.\u2014 Pauline, b 8 oct.1937.\u2014 Monique, b 20 mai 1939.Résidence: Pierreville.3\u2014LUCIENNE, b 29 oct.1904; Sr Jeanne-du-Rédempteur, asv- entrée le 26 janv.1923; profession, le 17 fév.1928.Résidence: 284 Worcester St., Indian Drchard, Mass., USA.4\u2014MARIF-ROSE: décédée à l'âge de 6 ans.9\u2014EMELDA: décédée à l'âge de 5 ans.6\u2014ALBERT: ne vécut que 17 mois.2e mariage: 30 juin 1906, à FELICIA CARON (née en 1867; déc.19 mars 1916).3e mariage: 29 janv.1918, à St-Bonaventure, Co.Yamaska à ELVINE VEILLEUX, qui vit encore à Pierrevile (1944) 00100 0000 0000000009 00 20, CI) o 0.0 Da\u201d * 00%00% 0% 0% 0% o%.0% 9, aS Soegeadoairedeodsatiedontoaireisotsagietsatoeteofeodoatregoatsatieteatsateegsatsatooisatsetontoatrtontoateotiatictoatoatedostsatsatsotseitiiy Pour votre baril de pommes de conserve \u2014 voyez \u2014 Willie Desnoyers 11 Place du Marché Berthierville.Tél.No 120 DH +00 t(D Dt Ua 4 LA Ve em 33029030 04 E 1944 i le _ xi [ rreault Patry.t 1908, ndville Drum- sneault e Bru Dame.Cusson 5S Richer urteau s 1906 rié 11 (Philé iS Bl 28.\u2014 37.\u2014 asv.JS.A.| 1867, naska, 1944) wey tente its sv JEUDI.LE 7 DECEMBRE 1944.M Déclaration de l\u2019Honorable Adélard Godbout Depuis que s\u2019agite au Canada la question de la participation de notre pays à toute guerre dont les activités se poursuivent outre-mer, j'ai toujours pensé et je crois encore que le système du volontariat pour le recrutement de nos troupes était le seul équitable et le plus efficace.Il a permis au Canada de faire, depuis le début de cette dernière guerre, un effort que tous les pays alliés ont vanté comme équivalent, pour le moins, à tout ce qui s\u2019est fait ailleurs.Notre province a fait elle-même un effort insurpassé, si l\u2019on tient compte, comme le remarquait avec justice, ces jours derniers, le Major MacLellan, de Halifax, des attaques injustes et injurieuses dont elle a été constamment l\u2019objet en trop de milieux depuis le commencement des hostilités.Depuis cinq ans, le système du volontariat a doric donné les résultats les meilleurs.Si les mesures nécessaires et tout indiquées avaient été prises, je crois qu\u2019il aurait encore été le plues efficace pour la conduite des hostilités jusqu\u2019à la fin du conflit et pour le maintien au Canada de l\u2019unité si nécessaire à la reconstruction d\u2019après - guerre.Un beau reman mr LA CONSULTATION par Roger Martin du Gard.Voici la quatrième parti célèbre roman-fleuve fes TRE bault\u201d.Cette histoire d\u2019une famille française dont Les Editions Variétés viennent d\u2019entreprendre la publication est formée de huit romans; c\u2019est sûrement une des plus passionnantes histoires jamais écrites.F}- le a soulevé l\u2019enthousiasme de tous les lecteurs et influencé tous les romanciers connus.Traduite en plusieurs langues, l\u2019histoire des \u201cThibault\u201d est émouvante, tragique et belle.Ce roman fait suite à Le cahier gris, Le pénitencier et La belle saison.Trois années ont passe depuis que nous avons trouvé Antoine Thibault folle- lement amoureux d\u2019une aventurière.La consultation est le récit d\u2019une journée d\u2019Antoine, docteur déjà connu et pris tout entier par sa profession.Dans son cabinet défile une humanité pitoyable, vers laquelle il se penche avec passion.Parmi elle, se trouve son propre pere.M.Thibault est mortellement atteint: mais Antoine réussit à lui cacher la gravité de son état, Quant à Jacaues Thibault, son frère, il a disparu, et tout laisse supposer qu\u2019il s\u2019est suicidé mystèrieusement à la veille d\u2019entrer à l\u2019Ecole normale.Cette année, donnons des livres en cadeaux LE LIVRE-CADEAU: ll ne révèle pas seulement la personnalité, il dévoile souvent une pensée, parfois aussi, il confie un secret.Car aucun cadeau n\u2019a l'éloquence d\u2019un livre.Aucun n\u2019a sa plénitude.Au- ceun surtout n\u2019a sa richesse.Le livre est, sans doute, parmi les cadeaux, celui dont le prix est le plus aisément appréciable.Mais le prix n\u2019est pas la mesure d\u2019un livre, moins encore d'un livre-cadeau.Et c\u2019est là une merveilleuse revanche de l'esprit sur la matière, de LE COURRIER DE BERTHIERVILLE EEE la qualité sur le poide, de l'homme de goût sur le snob.C'est aussi tout le secret de cette angoisse qui nous étreint quand nous devons \u201cchoisir\u201d un livre cadeau.Car il ne s'Agit pas seulement, comme chez une fleuriste ou un chocalitier: \u201cJ\u2019en veux pour tant de dollars.\u201d et de recevoir en strict échange une gerbe impersonnelle de roses, d'orchidées ou une boîte plus ou moins grosse de pralines ou de nougats.Choisir un livre qui soit en même temps un cadeau?Mais c\u2019est en soi tout un poème, tout un rêve.toute une affaire.A qui l'offrez-vous?Pourquoi?En offrande de quels désirs?Pour quels souhaits?Ce choix, vous seul pouvez le faire.Dans ce choix vous seul pouvez mettre votre vral message de Noel PAGE 3 let du Premier de l\u2019An.Dites-le.avec des livree.LES EDITIONS VARIETES vous présentent leure suggestions d'al- bume artistiques, d'ouvrages illustrés pour les jeunes, de livres de lecture pour tous les Ages et pour tous les goûts.Ces livres sont signés de très grands auteurs, toutes les éditions sont soignées et magnifiquement présentées.Chacun des ouvrages de la collection des Editions Variétés fera un livre-cadeau de bon goût et qui conviendra à toutes les bourses.Sloot otoad iris dob SOS SPP LES ANCIENS COMBATTANTS DU CANADA et leurs privilèges l'après-guerre Ce n\u2019est ni par opportunisme .pb pp | Mais ni par esprit de parti que j\u2019ai toujours été anti-conscription- niste; c\u2019est par principe et pour les meilleurs intérêts de mon n\u2019est venu confirmer Et l\u2019on se demande ce qui est vraiment arrivé à Jacques, sen- aucun éclaircissement ce fait.pays.Je garde les mêmes con- sible st énigmatique jeune victions; et je crois que tout ac-|\"°MME: croc à cette doctrine libérale est + 1.\u2014 Un volume de 224 pages une erreur dont le peuple du comptes sévéres a ceux qui en sont responsables.Pour ma part, avec regret, mais définitivement, je dois déclarer que tant que le gouvernement d\u2019Ottawa persistera compter sur opposition des libéraux que je dirige.Canada devra demander des publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Fdi- tions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.V- 7 on atte 1 devra SEMAINE DE LA FAMILLE Les organisateurs de la Semaine : a LF 4 Nous entendons tenir à Le-|, ° \"0 \"001 doit se tenir du 7 gard du peuple et du pays des 14 ; hai boré engagements que nous n\u2019avons au janvier prochain ont élabor un programme qui présente chaque pas pris à la légère; et nous les tiendrons.Adélard GODBOUT.Québec, le 27 novembre 1944.V WAGONS -FRIGORIFIQUES DERNIER MODELE De retour d\u2019un voyage d'\u2019ins- jour un aspect particulier du sujet.Il y aura des causeries à la et des articles dans les sur chacun de ces aspects.En outre chaque diocèse est invité à organiser des manifestations particulières dans les cadres indiqués: cérémonies forum, soirées sociales, ets.les sujets assignés à chaque jour: radio journaux conférences, Voici religieuse, Dimanche, 7 janvier \u2014 Journée pection dans l\u2019ouest du pays, |g Dieu: la famille dans le plan di- M.FE.R.Battley, directeur du vin, eu: de famille dans le plan service de latraction et du ma- Lundi, 8 janvier \u2014 Journée des teriel du Canadien National, enfants: droits et devoirs des en- annonce que les ateliers de la], Compagnie, à Transcona, près Mardi, 9 janvier \u2014 Journée des Win > Fe innipeg, ont commencé à li parents: droits et devoirs des pa- vrer les nouveaux wagons frigorifiques a glaciation par le haut qui leur ont été commandés.A date, il a été livré 23 des 200 wagons en chantier.à Ces wagons frigorifiques des- Sines par des spécialistes du Canadien National ont une ca- Pacité de 50 tonnes.Ils sont tout acier.Leur extérieur est Pointuré en gris pâle et porte le monogramme de la Compagnie avec sa devise \u201cLe C.N.R.sert tout le Canada\u201d en rouge.orsque cette commande se- Ta remplie, le Canadien Natio-|Yes et caisses populaires.nal possèdera 502 wagons fri- Sorifiques à glaciation par le|du père et de la mère: rents: tres.tions familiales), taudis, retour de la mère au foyer.collaboration avec les maf- Mercredi, 10 janvier \u2014 Journée de l\u2019habitation familiale: accession la propriété (salaire et alloca- disparition des Jeudi, 11 janvier \u2014 Journée de la tempérance: ravages que l'alcoolisme dause dans les familles, moyens de le combattre.Vendredi, 12 janvier \u2014 Journée de la coopération: avantages que la famille peut retirer des coopérati- Samedi, 13 janvier \u2014 Journée hommage aut pour transporter les pro-|de enfants à leurs parents; hom- duits périssables, mages aux famifies nombreuses.Voici la quatrième annonce d'une série ayant pour but de renseigner la population canadienne sur les projets de rétablissement des militaires des deux sexes, Pour obtenir Ics renseignements complets, conservez et lisez chaque anaonce.LE SOIN DES BLESSÉS ET DES MALADES Pour renseignements complets, demandez un exemplaire de la brochure intitulée \u2018Le retour à la vie civile.La législation canadienne relative aux traïtements et aux pensions Le Canada a assumé, comme sa moindre obligation envers les membres des forces armées, qu'avant leur retour dans la vie civile, on prenne toutes les dispositions possibles en ce qui concerne la santé et que, de plus, une pension soit accordée pour toute incapacité permanente due au service.Des soins médicaux de toutes sortes sont fournis et des hôpitaux d'anciens combattants ont été établis d'un océan à l'autre.Le matériel pour les traitements les plus modernes a été installé et les plus grands spécialistes dans toutes les branches de Ja médecine et de la chirurgie ont mis leurs services à la disposition des vétérans.II y a un traitement gratuit avec allocations pour toute personne libérée, pendant la première année après le retour dans la vie civile, et un traitement gratuit avec allocations pour les affections ouvrant le droit a pension, pendant la vie entière du pensionné.Ceux qui sont libérés de l'armée, incapables de travailler et ayant encore besoin d'un traitement, peuvent continuer de recevoir la solde et les allocations afférentes à leur grade durant un an, si nécessaire, et durant une plus longue période, lorsqu'ils ont encore besoin d\u2019un traitement pour une affection ouvrant le droit à pension.PENSIONS La pension peut Être accordée à trois conditions bien simples et 2.(4) Lorsque l'ancien combattant a servi au Canada seulement, le décès ou l'incapacité due au service ouvre le droit à pension.(6) Le décès ou l'incapacité grave qui ne sont pas imputables au service peuvent ouvrir le droit à pension si, à défaut d'une pension, l'intéressé est exposé à la misère.DES EMPLOIS POUR LES INVALIDES Il existe un vaste programme d'éducation, qui est en plein fonctionnement, pour assurer une carrière heureuse et fructueuse aux anciens combattants qui souffrent d'invalidité par suite de leur service de guerre.Nombre de sociétés bénévales contribuent à cette oeuvre, tandis qu'une aide spécialisée peut être obtenue d'organismes tels que les Amputés de guerre du Canada, l'Institut canadien national des aveugles, et Ja Société canadienne des sourds et des partiellement sourds.LA RESPONSABILITE DU PUBLIC Cette série d'annonces a donné, sous une forme abrégée, un aperçu du programme canadien de rétablissement civil en faveur de l'ancien combattant de l\u2019un ou de l'autre sexe.Toutefois, cette responsabilité n\u2019incombe pas seulement au Parlement.Ce dernier peut fournir la législation et les fonds, mais, en définitive, ce sont les vétérans eux-mêmes ainsi que la population canadienne qui peuvent assurer l'exécution du programme.bien faciles à com prendre: 1.Lorsque l'ancien combattant a servi sur un théâtre réel de guerre, le décès ou toute invalidité permanente qui n\u2019est pas due à l'inconduite, donne droit Les Directeurs du Bien-Être des Anciens Combattants sont postés dans des centres stratégiques situés dans toutes les parties du Canada.Ces fonctionnaires font bénéficier les Anciens Militaires de leurs conseils et de leur aide et il est bon de les consulter lorsqu'il s'agit de n'importe quel problème de rétablissement civil.| Jusqu'ici, le public n'a pas ménagé son appui, Mais une application heureuse de ces mesures exige une plus ample collaboration de la part du public.Il faut la compréhension et la collaboration de toute la population.à une pension.Publié par autorité de l'honorable fon A.Mockenzie, Ministre des AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS PAGE 4 Société Radio-Canada Ondes par-ci ondes par-la M.Augustin Frigon partira prochainement pour le Mexique où il doit rencontrer les autorités au sujet de l\u2019importante question dela radio.* * * Jovette, de \u201cQuelles Nouvelles\u201d, a écrit à date plus de dix mille sketches! Elle bat le record.\u201cCe n\u2019est pas toujours chose facile après tant d\u2019années, nous dit-elle, de trouver de nou- veles idées.Il faut se fier à la chance, à l\u2019inspiration du moment.Une fois l\u2019idée trouvée, tout va bien.\u201d \u201c Aux studios de Radio-Cana- da, à Montréal, on compte trois docteurs et un licencié ès-let- tres, plusieurs bacheliers et bachelières ès-arts, des diplômés des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, ete.Il y a un membre de la Société Royale et lauréat de l\u2019Académie Française, un Prix d'Europe, etc.x x * Jean Dansereau, pianiste, prendra part au programme de Radio-Carabins, le jeudi, 14 décembre.* * * M.Claude Henri-Grignon, l'auteur d\u2019Un Homme et son Péché, nous annonce qu\u2019il sera de nouveau candidat à la mairie de Ste-Adèle.Alfred Brunet, qui interprète le role de Tit-Mousse d'Un Homme et son Péché, a reçu, ces jours-ci, d\u2019un auditeur de Trois-Rivières, la lettre suivante: \u201cCher Tit-Mousse\u201d, \u2014 \u201cDans le programme du 20 novembre d\u2019'Un Homme et son Péché, tu veux que ton beau- pere aille rester avec toi.Je vais te donner un conseil d\u2019ami, prends-le (ce conseil) car j'en ai l'expérience.Laisse ton beau - père chez lui\u201d.(Signé) M.R., Trois-Rivières.*N.B.\u2014 Félicitations pour le beau rôle de Tit-Mousse que vous tenez dans Un Homme et son Péché\u201d, * kx Roger Baulu, suivant l\u2019exemple de Miville Couture, s\u2019est mis à l\u2019étude des langues latines et plus particulièrement de l\u2019espagnol.On sait que Miville Couture parle couramment l\u2019italien et l\u2019espagnol.On a pu déjà s\u2019en rendre compte par les quelques rôles qu\u2019il a tenus au micro de Radio-Canada.Roger Baulu, après quelques semaines d\u2019étude, s\u2019exprime déjà en espagnol avec une étonnante facilité.Pour un speaker de métier, parler plusieurs langues avec aisance, c\u2019est déjà du grand art.Vv Cadeaux pour nos soldats Les employés du Canadien National du district de Montréal qui servent actuellement dans les forces armées au Canada recevront un cadeau de Noél de leurs confrères de la Compagnie.Il leur sera envoyé par les soins de l\u2019Association des services de guerre du Réseau qui a déjà expédié mille de ces cadeaux aux employés de la Compagnie.L\u2019Asociation a aussi organisé une réception pour les enfants de tous les employés en service.Il y aura un arbre de Noël et le Père Noël distribuera des cadeaux aux enfants de douze ans et moins, Per LE COURRIER DE BERTHIERVILLE EEE, | RADIO-CANADA ET LES ELECTIONS MUNICIPALES Le lundi, 11 décembre Radio - Canada transmettra à !de la variété et amuseront les | différents intervalles, au cours petits.Avec un peu de glace à! | année, en les rendant attray- ferme.ants.De petits morceaux d'\u2019é-| corces de fruits confits et des cerises sur le dessus leur donneront un air de Noël.Des biscuits en forme d\u2019arbres de Noël, de cloches, d\u2019étoiles, de Père Noël, de bas de Noël ajouteront de la soirée du lundi, 11 décem-|gâteau, blanche ou légèrement bre, le résultat des élections mu- iteintée, des cérises et du zeste nicipales à Montréal.Le pre- |confit, les biscuits peuvent être mier bulletin passera à heures.A la fin de la soirée, radio - journal fera connaître le résultat définitif de ces électinns ainsi qu\u2019un reportage s\u2019y rapportant.V VOS BISCUITS SERONT MOINS RICHES ?.MET- TEZ-Y PLUS DE FANTAISIE Même si on ne peut mettre autant de beurre, de sucre, de noix ou de fruits que d\u2019habitude dans les biscuits de Noël, cette année, il est possible d\u2019en faire de délicieux.On sera surpris de constater jusqu\u2019à quel point on peut diminuer la quantité de beurre et de sucre sans en changer la qualité et sans que la réputation d\u2019une bonne cuisinière en soit affectée.Il y a quelque temps, les techniciennes en science ménagère, du Ministère fédéral de l\u2019agriculture, revisant des recettes de biscuits, découvrirent que dans l\u2019une d\u2019elles, publiée en 1937, il fallait une tasse de beurre, tandis que dans la même recette, publiée en 1944, on ne demandait pas de beurre du tout mais une demi-tasse de gras doux.Ce biscuit est resté quand même parmi les plus populaires.On pourra remédier au peu de richesse des biscuits, cette sept ! décorés d\u2019une façon très attrayante.Pour en faire de différentes formes, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir de coupe-biscuits; on n\u2019a qu\u2019à tailler le dessin voulu sur un carton bien propre, placer le modèle sur la pâte et découper avec un couteau bien aiguisé.Biscuits au chocolat à la menthe 2 carrés (2 onces) de chocolat non sucré, Y4 tasse de gras doux, Je tasse de sucre, 1 oeuf, 1 c.à thé de lait, 4 c.à thé de vanille, 1%4 tasses de farine ordinaire tamisée, 34 c.à thé de poudre à pâte, 4 c.à thé de soda à pâte, 4 c.a thé de sel.Couper le chocolat en morceaux et le faire fondre au bain- marie; ajouter ie gras et incorporer le sucre garduellement.Ajouter l\u2019oeuf battu, le lait et la vanille et bien mélanger.Mêler et tamiser les ingrédients secs et ajouter au premier mélange.Rouler la pâte très mince, la découper en formes fantaisistes et la faire cuire à four modéré (3500F) pendant 8 minutes.Donnera 4% à 5 douzaines de biscuits.Préparer le remplissage et l\u2019étendre en couche mince entre deux biscuits.Remplissage Ya tasse de sucre en poudre, 1 ou 2 gouttes d'huile de menthe, 1 c.à table d\u2019eau ou de lait (approximativement).Tamiser le sucre pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de grumeaux, ajouter la menthe et assez de liquide pour en faire un remplissage Note On peut ne pas faire de remplissage et mettre de la menthe dans la pâte.Se servir de gouttes d\u2019huile de menthe et l\u2019ajouter au lait.Biscuits à la farine d'avoine et à la mélasse La tasse de mélasse, !14 tasse de sucre brun, 2 ce.à table de gras doux, A tasse de farine ordinaire tamisée, % c.a thé de poudre à pâte, ¥4 c.à thé de sel, 44 c.à thé de cannelle, 4 c.à thé de gingembre en poudre, 14 tasse de farine d\u2019avoine minute, 1% c.a table de soda a 2 la poudre à pâte, le sel et JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1944 i pâte, 14 c.à table de lait.Faire chauffer la mélasse, le sucre et le gras et bien mêely Mélanger et tamiser la farine, > les & pices et incorporer au mélange de mélasse.Ajouter la farine d\u2019avoine et le soda mélés ay lait.Mélanger le tout et dépo- \u2018ser par cuillerées sur une casserole à biscuits graissée, laissant assez d\u2019espace pour que la pâte puisse s\u2019étendre.Faire cuire à four modéré (3500F) pendant 15 minutes.Retirer de la casserole quand ils sont encore chauds.Fait 2 douzaines de biscuits moyens.NEO-ZELANDAIS DE LA 8e ARMEE EN ITALIE er 5 Les troupes néo-zélandaises jouent un réle important dans l\u2019avance alliée en Italie.Au cours de l\u2019attaque contre la ville de Florence, elles ont flanqué ladroite britannique, et bien mérité le titre de \u201ctroupe d\u2019élite\u201d queleur a décerné un communique allemand.Ci-dessus, une patrouille de néo-zélandais approchant d\u2019un petit poste ennemi.MAINTENEZ UNE TEMPERATURE CONFORTABLE \u2014 mais ne gaspillez pas le combustible! Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\" DAWES -\u2014oa ee 1944 e, le 18elr, rine, les é ange arine ; au dépo- Cas- lais- ue la Faire 500F) er de t en- aines ; dans lle de nérité ue al- chant JEUDI LE 7 DECEMBRE 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE 5 Les fêtes d'obligation, leur esprit, leur célébration Un bref entrefilet paru dans quelques journaux, tout dernièrement, se lisait comme suit : La Ligue du Dimanche se permet de rappeler, à Poccasion de la fête de l\u2019Immaculée-Conception, combien il importe d\u2019observer strictement nos fêtes d\u2019obligation.Outre le devoir qui nous est imposé par l\u2019Eglise et dont seules des circonstances de force majeure peuvent nous exemipter, il y a aussi la mauvaise édification, le péché de scandale qu\u2019il nous faut éviter.Les protestants qui vivent au milieu de nous savent Pobligation que nous impose notre religion ces joursla.De nous voir fréquenter leurs magasins, en violation de nos lois ecclésiastiques, ne peut guére les édifier sur la valeur de notre catholicisme.Et au lieu de les attirer alors vers la vérité, nous les en éloignons.Que de conversions ont pu étre ainsi compromises! Lourde responsabilité a laquelle on ne songe pas la plupart du temps, mais qui, existe uand méme.L\u2019exemple est un puissant moyen d\u2019apostolat et c'est d\u2019abord en vivant intégralement notre foi que nous conquerrons les ames.Parmi les leeteurs pressés, distraits, indifférents, combien s sont arrêtés à la demi-minute qu\u2019il, faut pour lire jusqu\u2019au bout cet avertissement?Combien y ont pensé?Combien ont admis la nécessité de cet appel aux catholiques pour leur rappeler ce qu\u2019un grand nombre, hélas! n\u2019aime pas à se rappeler?Peutton soutenir que le travail et le commerce le dimanche et les jours de fêtes d\u2019obligation \u2018n\u2019empiètent pas gravement sur l\u2019obseervance de la loi catholique dans les grandes villes, \u2018surtout depuis quelques années?.Evidemment, pour observer ces choses il faut d\u2019abord prendre conscience \u2018de ce qui se passe autour de soi, entendre ce qui se dit et voir ce qui se fait.Sans doute, bien des catholiques, employés par des patrons, des chefs étrangers à notre religion ,sont tenus de travailler aux fêtes d\u2019obligation, à commencer par les emploés des services fédéraux.On sait que dans ces services on ne tient pas compte des obligations religieuses des employés catholiques sauf dans certains bureaux out l\u2019on alloue .une heure de congé, au début de l'avant-midi .pour faciliter l\u2019assistance à la messe.C\u2019est vrai qu\u2019il y a toujours moyen pour le travailleur de chômer cette journée-là, en consentant à l\u2019inévitable réduction de salaire ou de jours de vacances.J\u2019en ai connu qui faisaient ainsi à la Tous saint, à l\u2019Immaculée-Conception et aux Rois.On peut se demander ce qui arriverait si tous les catholiques de ces services fédéraux se donnaient la main pour agir en bloc à ces jours de fêtes d\u2019obligation.Devant une entente sembla- gations religieuses.Dans les familles, c\u2019est aux parents, aux adultes à donner l\u2019exemple de l\u2019abstention des oeuvres serviles les dimanches et fêtes.À ce point de vue ,il v a des femmes et des hommes aussi, qui ont une étrange façon de raisonner et d\u2019agir, mais passons.Quand au commerce en ces jours de fêtes, vous empêcheriez plutôt le Saint-Laurent de couler que certaines femmes de se priver des magasins ce jour-là.Les magasins sont ouverts, quelles délices! Ça ne se manque pas! Et elles y entraînent les enfants et même\u2018 les maris qui suivent, très souvent sans bien savoir pourquoi.Ils finiront bien par savoir ce que ça leur coûte en argent, mais\u2019 pas autrement.Vous pensez peut-être qu\u2019il n\u2019y'a pas tant que ça de nos gens à \u201cmagasiner\u2019\u2019 ces jours-là?(à suivre sur la page 11) UN BON CONSEIL Nous venons de lire dans un Bulletin une excellente étude de laquelle nous extrayons ceci: Il était d'usage.autrefois, de payer comptant ce qu'on achetait.Un homme ¢ bien dans ses affaires y n'achetait pas a crédit.1) trouvait que ce n\u2019était pas juste, puisqu'on lui donnait la marchandise aujourd'hui, de la payer dans des mois ou même des années.Tout cela est bien changé aujour- d'hui.Les marchands de tous articles, les entrepreneurs sont nombreux, ils ont trop de stocks, trop de temps, ils doivent absolument vendre pour travailler, ils inventent tous les g trucs ÿ possibles pour porter les gens à acheter.En partieu- lier.ils n'osent réclamer qu'on les paye comptant, ils proposent eux-mé- mes le crédit, et les clients, évidemment, se laissent aller à ce système de facilité.Je ne parle pas seulement de ces contrais de ventes à tempérament que des persuadent de conclure, et qui tre budget, pour un objet inutile.Je veux parler surtout travail tous ces nier.La vente ou le grève lourdement des mois ou des années son joli chapeau retard, ohligent souvent les des 20.000 ou 30,000 fr.de dont les intérêts sont lourds pour leurs comptes?Et ces fournisseurs, & cause de cela, n'arvi- vant pas à payer leurs dettes, sont obligés de retarder eux-mêmes leurs payements, Ainsi, une cascade de crédits multiplie les difficultés et alourdit la situation de tous.Tout le monde s'en ressent.Je sais bien que cela tous ceux qui le peuvent crédit, uniquement par mauvaise té9 Combien de fois aussi le moment où aurez pour le payer?Je crois qu\u2019il y aurait là excellente opération & faire, à laquelle vollahorer par son sonnel: pour les clients, en n'achetant rien à crédit, sans pour les faurnisseurs, en n'accordant pas les crédits trop facilement et en en favorisant le payement au comptant, par exemple.par des escomptes.La justice et l'honnêteté y trouveraient aussi mieux leur compte.vous chacun pourrait Prenez un Coca-Cola=Vous êtes des nôtres .| RETR an.i A i qi me 7 | oN Fr H HS NIA | : ou pour accueillir les nouveaux et les anciens amis En temps de guerre, l\u2019on peut s'attendre à avoir des visiteurs inattendus.Des fils amènent leurs femmes.Des soldats en permission arrivent sans prévenir.Et vous pouvez recevoir àn importe quel moment quand vous avez du Coca-Cola sous la main dans votre réfrigérateur.Prenez un \u201cCoke\u201d équivaut à Soyez les Bienvenus fait que les nouveaux et les anciens amis se sentent à l'aise avec vous et les vôtres.Embouteilleur autorisé de \u201cCoca Cola\u201d MME GUSTAVE LAFONTAINE Berthierville.NT TE 0 \" ui JEN 4 4 i .ei il / Hl rf fi atl KA pg Ty fla Ned tal d Hy R i ER Ei ') Les noms populaires acquièrent } M tour naturellement des abrévis- \u2014 tions amicales.C\u2019est pourquoi vousentendez dire e al trop commis-voyageurs verheux vous vous ubligent ensuite, pendant des mois, a un payement grevant lourdement vo- souvent des achats usuels à l'épicerie, à la hou- cherie, chez le tailleur ou le cordon- à crédit métiers.Est-ce que telle personne qui attend pour payer dernière mode, tel jeune homme qui en fait autant pour son tailleur, pensent que ces notes en accumulées sur une clientèle, fournisseurs à crédit.terriblement est dû à la misère des lemps, au désordre de la production, à la concurrence effrénée.Mais avouons que la mauvaise hahitu- de du crédit y est pour beaucoup.Si payaient comptant tous les fournisseurs, quel- n 18 ver le différence déjà! Faites done votre ble, peut-être qu\u2019Ottawa finirait par se rendre à l\u2019évidence des | potit examen de conscience, chacun droits qu\u2019ont les catholiques de la société de remplir leurs obli-;pour vous: combien de fois achetez- vous ou failes-vous faire du travail à habitude ou par laisser-aller à la facili- pourriez- vous attendre.pour tel ou tel achat.l'argent | déjà une d'assainissement pelit effort per- raison sérieuse: | ES AMEUBLEMENTS pour NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Set à diner Td.: 34 110 de Moaseahm id.J.W.ROBILLARD Matelas tio Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accompte sur les neufs.Si besoin, conditions faciles de paiement Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Chesterfield Laveuses électrique Poéle Radio DeForest Moulin à coudre Consultez notre epécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE À votre service chaque lundi.Construises et répares a vec la véritable planche Gy- broc, à borde biseautés: le plue pratique \u2014 la plus bel le \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous ons qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlote descriptifs eur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures ete.Toujours au bon endroit: La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BRERTHTERVIILR, P.Q.1 J.R.GERARD SYLVESTRE ASSURANCES GENERALES BERTHIERVILLE DE TOUT POUR TOUS AU MAGASIN DU PEUPLE Grand choix de tissus a la verge.Laine a tricoter, toutes les couleurs.POUR HOMME Sous-vêtements, Vestes de laine, Coupe-vent, Chauseet- tes, Gants, Mitaines.POUR DAME Bas, Sous-vêtements, Vestes de laine.Venez nous voir pour vos petits, nous avons à peu près de tout, AU SECOND PLANCHER : Set de Vaisselle anglais, pour 6, 8 et !2 couverts.MAGASIN DU PEUPLE Où Pon trouve de tout pour tous.128 De Montcalm BERTHIERVILLE PAGE 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1944 eo \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ Louiseville I DECES DE MME BORROMEE BELAND:\u2014 Récemment est décédée à l'hôpital St-Joseph à l'ÂAge de 45 ans et 6 mois, Mme Borromée Béland, née Léa Julien de St-Paulin.Les funérailles et l\u2019inhumation avaient lieu en notre paroisse.M.l\u2019abbé Alfred Morin faisait la levée du corps et chantait le service.Portaient la dépouille mortelle: MM.Lucien Lambert, Arthur Doucet, Joseph Noel, Maurice Thibo- deau, Gaston Lebel, et Roger Noel.Ont fait la quête: Mme Camille Lemyre et Mme Joseph Buisson.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, un fils, Fernand; une fille Jeannine; deux frères, Xavier, d\u2019Abitibi et Dionis de Louise- ville; quatre soeurs: Mme Donat Grenier (Cordianna), Mme Wilbrod Plante (Laura), Mme O\u2019Brien QGre- nier (Rachel), tous de Louiseville, Mme Roger Boucher (Annette) de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Henri 3éland de St-Paulin, Mmes Xavier et Dionis Julien, MM.Donat Grenier, Wil- brod Plante, O'Brien Grenier et Roger Boucher; ses neveux et nièces: Roméo, Lucile, Germaine, Thérèse, Hermance, Marcelle, André, Gérald, Emiifenne Julien de 1'Abitibi; Emi- Hen, Irène, Jeanne d'Arc, Rolland, Frère Anasthase c.s.c., Léo-Paul, Laurette, Mariette, Réjeanne, Lise, Jean-Guy, Lucia et Lucie Grenier, Vital, Madeleine et Jean-Jacques Plante, Raoul, Jacqueline, Jean- Paul, Rita et Denise Julien, Jean- Claude et Louise Boucher.On remarquait une nombreuse assistance aux funérailles.L'Echo de St-Justin offre ses sympathies 4 la famille en deuil.EFFET DE LA TEMPETE:\u2014 Lors de la récente tempête qui traversa notre région, le toit de l'Ecole Tessier fut complètement enlevé.Heureusement que tout le personnel put évacuer l'établissement sans le moindre incident.MARIAGE:\u2014 M.l'abbé Louis Marchildon bénissait récemment la mariage de Mlle Claire Lacerte à M.Jacques Rochette, militaire.Nos meilleurs voeux les accompagnent.TRIDUUM:\u2014 Le Rév.Pére Marion O.P.commençait mardi dernier la prédication d\u2019un triduum pour jeunes filles, préparatoire à la fête de l\u2019'Immacu- 16e-Conception.NAISSANCES :\u2014 Marie Blanche Aurore Diane, fille de M.et Mme Réjean Baribeau (Rita Julien).Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Baribeau.Marie Madeleine Nicole, fille de M.et Mme Fernand Bergeron (Georgette Beaulieu).Parrain et marraine M.et Mme Alfred Bean- lleu de St-Jean de Matha.Joseph Philippe Maurice, fils de M.et Mme Antonio Laviolette (Pauline Vallières).Parrain et marraine M.et Mme Philippe Val- lières.Marie Denise Suzanne, fille de M.et Mme (Georgina Garand).marraine M.et Mme coursière.Aimé Beauregard Pafrrain et Lucien La- PRIME : \u2014 Mlle Agnès Paquin recevait récemment du Département de 1'Instruction Publique une gratification de vingt dollars.NOTES SOCIALES: \u2014 M.M.Cayer de Montréal ainsi que Mlle Mondor en fin de semaine à Louiseville.M.C.Ricard des Trois-Rivières, de passage à Louiseville.Mme Honorius Lapointe en voyage à Montréal récemment.M.et Mme Bernardin Caron et leurs enfants des Trois-Rivières en promenade chez M.Georges Caron et Mme Victor Héroux.M.P.Bussières de l'hôpital Ste- Justine à Louiseville dernièrement.Mlle Jeanne D'Arc Carufel en promenade à St-Justin.Mile Gabrielle Caron en fin semaine aux Trois-Rivières.M.et Mme Arthur Doyon en visite à Ste-Ursule.M.et Mme Napoléon Bellemare ainsi que leurs fillettes Berthe et Lise étaient de passage à St-Justin chez M.et Mme Ludovic Desjarlais, où à leur grande surprise une magnifique réception les attendait pour fêter leur 18e anniversaire de mariage.Parmi les personnes présentes notons spécialement M.et Mme Joseph Coutu, et Mlle Lise Beilemare, du couvent de Louise- ville qui ont su nous égayé en récitant des pièces comiques et autres.de St-Barthélemi LA TEMPETE DU 80:\u2014 Pas plus que les autres localités, la nôtre n\u2019a été épargnée par la tempête d\u2019une extrême violence qui a soufflée sur notre région pendant toute la journée de vendredi.L'abondante chute de neige, poussée par un vent violent rendait la visibilité presque nulle et la circulation automobile fut bientôt paralysée.Dans notre fameuse petite route qui mène au Boulevard, on pouvait voir six machines ancrées bien solidement, dont le camion de la maison Eudore Fournier sur le dos dans le fossé.Il faut dire que Doc Chauveau était du pique-nique?Jacques Mercure Mme Jos.Mercure et Mme Edm.Brissette, partis pour Montréal le matin de la tempête, ont bien des aventures à conter, particulièrement un bon coup de boutoir donné dans la valise du Plymouth par un camion du C.N.R.Au commencement de la semaine, un autobus de la Cie de Transport Provincial et un autre de la Cie Carrier Frères étaient encore en pension au village.Bref, depuis 75 ans on n\u2019avalit vu pareille tempête dans nos parages.C\u2019est l'année des records: 43 ans que l'été n'avait été aussi chaud, 102 ans que l\u2019automne n\u2019avait été aussi sec.C\u2019est le monde renversé! Et la conscription, par-dessus le marché! Où allons-nous, grand Dieu?NAISSANCE :\u2014 Le 3 décembre, Joseph Wilfrid Yves Réjean, enfant de Germain | nant en bonne voie de guérison.Caumartin et de Marie Luce Sylves- ; tre.Parrain et marraine: M.et Mme Aristide Sylvestre.MARIAGE :\u2014 Le 6 novembre, mariage de E- douardina Trudel, fille de feu Noé Trudel et épouse en premières noces de feu Wilfrid Gervais à M.Rosario Adam, fils de feu Régis Adam.DE CI, DE CA.Jusqu\u2019à nouvel ordre, la Cie de Transport Provincial continuera son service Louiseville-St-Barthélemi- Montréal, mais ne se rendra pas au village.I] faudra se rendre au boulevard et le poste d\u2019attente sera probablement au restaurant Bérard.Quant à la Cie Carrier Frères, on parlait beaucoup, au commencement de la semaine d\u2019ouvrir la route, au bas de la Côte, d\u2019ici les Fêtes.x Xx x D\u2019après le livre des minutes de la Ligue des Anciens retraitants, il y avait 108 membres qui ont assisté à la communion générale, le premier dimanche de décembre 1934.Le 3 décembre 1944, il y en avait 8.Sans commentaires! x * x Le club de ski \u2018\u201cSO-TO\u2019\u201d a ouvert officiellement ses portes dimanche dernier.La température était superbe et les membres s\u2019en sont donnés à coeur-joie dans les belles côtes de l'oncle Pitt.Plusieurs visiteurs de l'étranger se proposent de venir rencontrer leurs amis du \u201cSOTO\u201d en fin de semaine.Ils sont les bienvenus et Claire Brissette, la dévouée secrétaire, sera heureuse de leur montrer la nouvelle installation de son restaurant.x x x Le soldat Léo Lavigne, de la caserne de Longueuil, en fin de semaine chez sa femme et ses parents.Maskinongé HONNEUR AU MERITE:\u2014 Mlle Madeleine Vanasse, institutrice à l\u2019école No.2, du village Maskinongé, vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique, par l'entremise de M.l\u2019Inspecteur André Raymond, une gratification de $20.00 pour succès en enseignement.Nos félicitations.VA ET VIENT:\u2014 Mile Eva Rainville de Montréal, est venue passer la fin de semaine chez sa mère Mme Joseph Rainvil- le.M.Germain Marchand du camp militaire de St-Jérôme a passé une huitaine chez ses parents Met Mme Donat Marchand.Mme Donat Guinard est de retour d'une promenade de quelques jours à Shawinigan chez son fils M.Jérôme Guinard.M.et Mme Joseph Ross, Mille Anne-Marie Ross, MM.Adrien, An- gelbert et Maurice Ross de passage à l\u2019Hôpital St-Joseph & Trols-Rivid- res où ils rendirent visite à M.Jean-Louis Lemyre.M.Jean-Louis Lemyre est de retour dans sa famille après plusieurs semaines passes i l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières aux suites d\u2019un accident.I1 est mainte- M.et Mme Wilfrid Lebeau, M.et Mme Paul Béland, Mme Camille Li- vernoche, André et Georgette Le- beau de passage à Joliette ces jours derniers, ils visitèrent le Rév.Frère Léo-Paul Lebeau, professeur à l\u2019école Supérieure ainsi que leur neveu Claude Lincourt, du Jardin de l\u2019Enfance.NAISSANCE : \u2014 Le 3 décembre, à M.et Mme AI- cide Lessard, née Florence Grenier, est né un fils baptisé Joseph Pierre Michel.Parrain: M.Eugène Grenier, grand'père de l'enfant; marraine Mille Flore Grenier, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.DECES:\u2014 Le ler décembre est décédée à l\u2019âge de 88 ans, Mile Célina Lafre- nière, fille de feu Henri Lafrenière et de feue Joséphine Barolet.Elle laisse un frère M.Joseph La- frenière, et deux soeurs: Mlle Caroline Lafrenière et Soeur St-Placide, de la Congrégation des SS.de l'Assomption.La défunte faisait partie de 1a fraternité du Tiers-Ordre de Saint- François.Elle avait fêté son jubllé d'or le 3 juillet dernier à l'occasion de la visite canonique du Tiers-Or- dre par le R.P.Auräle o.f.m.\u201c+ + Le 4 décembre est décédée Mme Vve Onésime Vanasse, née Sophie Bélair, à I'Age de 84 ans.La défunte demeurait chez son fils M.Chs- Edouard Vanasse du rang La Baie des Ouines.Elle laisse une fille: (Marie-Anne) Mme Arthur Lemyre de Louiseville; cinq fils: MM.Joseph, Charles-Edouard, Maxime, Armand et Noé Vanasse.Nos sympathies aux prouvées.familles é- Ste-Ursule AU CONSEIL MUNICIPAL: \u2014 Province de Québec, Municipalité de la paroisse de Ste-Ursule.A une session générale, du conseil municipal de la paroisse de Ste-Ursule, dans le comté de Mas kinongé, tenue à la salle publique paroissiale, lundi, le quatrième jour du mois de décembre mil nent cent quarante-quatre à une heure de l'après-midi, à laquelle session sont présents: MM.Ernest Belle mare, Arthur Lacoursière, Hermas Généreux, Joseph Bergeron, Hervé Leblanc et Chs-Ed.Bélanger tou membres du dit conseil et formant quorum sous la présidence de M, Ernest Bellemare, Ecuyer, Maire, Le secrétaire-trésorier est aussi présent.Monsieur le Maire récite la prière.Les procédés de la dernière as semblée sont lus, approuvés et s|- gnés.ATTENDU que depuis de nombreuses années le Premier Ministre du Canada s'est opposé à la conscription; ATTENDU que le peuple de Qué bec, en plusieurs occasions, a également manifesté son opposition à cette mesure; ATTENDU que l'établissement de la conscription va à l'encontre des vues de l'immense majorité de cette Municipalité; ATTENDU que ce conseil, parce qu\u2019il est respectueux de la liberté d'opinion de tous.veut \u2014 et c'est son droit \u2014 au nom de ses administrés, exiger le respect des promesses faites au peuple.EN CONSEQUENCE, le consell- ler Hervé Leblanc, secondé par le conseiller Hermas Généreux pro posent qu\u2019il soit et il est unanime ment RESOLU: QUE le Conseil Municipal de la Paroisse de Ste-Ursule, dans le comté de Maskinongé, dans la province de Québec, réclame le res pect des promesses faites au peuple \u201cqu\u2019un service obligatoire ne serait jamais imposé au Canada pour service outre-mer\u201d et.qu'en conséquence la conscription ne soit pas imposée.QUE copie de la présente résolution soit adressée au Très Honorable W.-L.Mackenzie King, et à M.J.-Emile Ferron, député de Ber- thier-Maskinongé.(Signé) Ernest Bellemare, Maire (Signé) J.-A.-Ed.Baril, sec-trés.EXTRAIT CERTIFIE du livre des délibérations du conseil municipal de la paroisse de Ste-Ursule, pour son assemblée du 4 décembre 1944.Donné le présent certificat, (suite en page 12) VOUS QUI SOUFFREZ DE SI des voies nasales\u2014donne aux une médication pour soulager Voici Un Soulagement Rapide! C'est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est articulière, qui agit au siège même du mal\u2014 ir a congestion douloureuse, et VICKS aciliter la respiration.Faites-en l\u2019essai\u2014 quelques gouttes dans VA-TRO .N 0 L NUSITE sinus la possibilité de se vider.êta FR ent Go fab doi dui teu tior vo dist et | man fern Bo POR Ma par PORC B1: mn er > Mas- Iblique trième 1 neuf heure session Belle- lermas Hervé tous rmant de Maire, aussi à priè- © a et si- > Nom- linistre cons- e Qué- a éga- tion à sement contre rité de parce liberté >t c'est admi- ; pro- 0 ngeil- par le : pre anime | de Le ns le la pro- res- peuple serait r ser- consé- Dit pas bh réso- Hono- et à e Ber- Maire bc-trés.livre punici- Ursula, embre Lificat, Ë était coté à 35% \u20ac la livre.VOLAILLES VIVANTES: Poules | distribution se continue JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE La Coopérative Fédérée de Québec Fournit les commentaires sur les marehés suivants BEURRE:\u2014 La fermeté est constante et les prix de gros sont maintenant au niveau du plafond fixé par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de guerre.Selon l'Office National de la Statistique, les \u2018stocks\u2019 de beurre de beurrerie en entrepôt au ler dé- cmbre 1944, dans les neuf principales villes du Canada, se totalisaient à 34,629,773 livres, comparativement à 39,511,122 livres à la date correspondante de l'an dernier, soit une diminution de 4,881,349 livres sur 1948.Lundi matin, le 4 décembre 1944, le beurre No.1 pasteurisé, au gros, FROMAGB:\u2014 En vertu du contrat intervenu entre la Grande-Bretagne et 1e Gouvernement canadien, le fromage fabriqué le ou après le 25 juin 1944 doit être livré à l\u2019Office des Produite Laitiers.Le prix de remise aux producteurs, our le fromage No.1 est fixé a 20¢ la livre, f.a.b.point d\u2019expédition de la fabrique.Les arrivages sont modérés.La régulière et les prix sont fenmes.Poulets à rôtir Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Poulets à griller Les arrivages sont presque nuls.La demande est active et les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES: Poules-Poulets-Dindes Les arrivages eont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.OEUFS: Montréal et Québec Les arrivages excèdent les besoins domestiques.Ce marché demeure irrégulier et les prix ont subi une autre baisse.VEAUX ABATTUS: Montréal et Québec Bonne demande et prix fermes.PORCS LIVRES ABATTUS: Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.v Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 4 décembre, 1944 Par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 A: 17.65 Bl: 17.3% B2 et B3: 17.00 C: 16.00 D: 16.75 Léger: 16.75 Lourds: 15.76 Extra Lourds: Ibs) Extra Lourds: plus) Blessés: A leur valeur Truies: 12.50-18.00 Verrats chitrés: 8.50 Les octrois du gouvernement fédéral au montant de $3 sur les A st de $2 sur les B1 sont payés par mandats attachés aux certificats de Hassification.16.75 (196-815 13.00 (216 Ibs et VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .\u2026 .18.50\u201414.00 Bon 12.00\u201413.00 Moyen .11.00\u201412.00 D'herbe .4.50\u20146.60 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Agneaux vendus sans classification ,.11.60\u201412.00 MOUTONS 2.00\u20144.00 BOUVILLONS ; \u2014 Choix .11,26\u201411.50 Bon .10.50\u201411.00 Moyen .9.00\u201410.00 Commun .7.00\u20148.00 Maigres et légrrs: pas demandés.TAURES:\u2014 Choix Type à boucherie .9.00\u20149.50 Bonne .8.25\u20148.75 Moyenne .7.00\u20147.50 Commune: pas demandée.VACHES:\u2014 Choix Type à boucherie .8.25\u20148.50 Bonne .7.60\u20148.00 Moyenne et commune: pas demandées.Très Commune: pas demandée.TAUREAUX : \u2014 Choix Type à boucherie .7.50\u20148.00 Bon .6.50\u20147.00 Moyen et commun 5.00\u20146.00 V PRIX DE REMISE Semaine finissant le 2 décembre POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" ROUGES, BLANCS et GRIS A \u2014 26%¢ B\u2014 .22 22 00 ee 00 00 24 C\u2014.2.22 +0 00 00 00 1.22% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d GRIS, ROUGES et BLANCS A\u2014214 ibe à 2% Ibs .25¢ B\u20142 lbs jusqu\u2019à 2% 1bs .23% C\u2014Moins de 21bs .21% POULES VIVANTES:= Toutes races, sauf \u201cLEGHORN\" POULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\" A \u2014 166 B \u2014 .18 Cc \u2014 .41 JEUUNES DINDES VIVANTES:\u2014 A \u2014 LL.81%6 B \u2014 .30% Cc \u2014 2914 DINDES VIVANTES:\u2014 Vieux Miles A \u2014 .\u2026.276 B \u2014 \u2026 25% Cc \u2014 .244 Vieilles Femelles A \u2014 .3146 B \u2014 .29% Cc \u2014 .28% COQS VIVANTS .124 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 1bs et plus .16¢ POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait A\u20146 lbs et plus .84é A\u20145 1bs jusqu\u2019à 6 ubs .33 B\u20146 1bs et plus .\u2026 82 B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .31 B\u20144 lbs jusqu'd 6 lbs .29 POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés A\u20146 lbs et plus .\u2026- .32¢ A\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs ,, .31 B\u20146lbsetplus.30 B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .29 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .27 C\u20146 lbs et plus .\u2026 .26 C\u2014>5 Ibs jusqu'a 61bs .24 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .22 C\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .20 POULES ABATTUES;\u2014 A\u20145 lbs et plus .\u2026.\u2026.2b6¢ A\u20144 I1bs jusqu'à 5 Ibs .283 A\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .21 B\u20145 lbs et plus .Coe.28 B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .21 B\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .19 C\u20145 lbs et plus .\u2026.19 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs 17 C\u20143 1bs jusqu\u2019a 4 lbs ,, .14 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A \u2014 2.22 14 10e 0 .371%¢ B \u2014 .35% Cc \u2014 .32% 0e \u20ac Cana \u2014\u2014 OIES ABATTUES:\u2014 \u201cAvec la tête et les pattes\u201d A \u2014 .25% \u20ac B\u2014 .23% C \u2014 .+.vv vu un .18% N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.OEUFS:\u2014\u2014 A\u2014Gros .406 A\u2014Moyens .34 B\u2014 .hee ee .29 A\u2014Poulettes .26 C\u2014.24 VEAUX ABATTUS:\u2014 \u201cEngraissés au lait\" Bons .176 Moyens .16 Communs .14 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et de 5% aux coopératives af- A \u2014 .\u2026.21%é B\u2014.02 +0 00 00 ue +» 20% c\u2014 .\u2026.19% filiées.A FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 37 novembre inclusivement No.1 pasteurisé .856 No.2 pasteurisé .34 No.3 pasteurisé .33 FROMAGE BLANO:\u2014 Semaine finissant le 28 novembre inclusivement No.1 .20e No.2 .19% No.8 .19 F.A.B.point d\u2019expédition e la fabrique.N.B.\u2014 Ces prix sont nets.les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.Vv OISEAUX MIGRATEURS DE PASSAGE L\u2019immense voilier d\u2019oies blanches qui voyage depuis quelques semaines entre les deux rives du St-Laurent, un peu en bas de Québec, est un spectacle canadien fort imposant.Nous avons cependant été menacés de le perdre, d'après M.Ernest G.Poolo, agent général du service du tourisme et des congès du Canadien National et spécialiste de la pêche et de la chasse.En 1900, il restait à peine 3,000 de ces beaux oiseaux blancs aux ailes bordées de noir.Grâce à la protection qui leur a été accordée au Canada et aux E- tats-Unis, ils ont pu se multiplier et aujourd\u2019hui, bien que leur chasse soit permise, leurs bandes comptent plus de 10,- 000 têtes.Ces oies nichent dans l'arctique canadien, dans le nord du| Groënland au printemps et des-| cendent passer l'hiver sur la cô-| te de l'Atlantique entre le Maryland et la Caroline du nord.PAGE 7 PRIX DE REMISE |LE SENATEUR BOUCHARD POUR BEURRE ET L'intéressant digeste \u2018\u201c\u2018Aujour- d\u2019hui\u201d publie dans son numéro de décembre la traduction d\u2019un article de M.Henry Somerville de Toronto sur le sénateur Bouchard.En voici la fin: \u2018Pour ce qui est de l'Etat corporatif catholique, qu'est-ce que le Sénateur trouve à reprendre À ce qu'un Etat soit catholique?Kt qu'est-ce qu\u2019il trouve à reprendre À un Etat corporatif?La sorte de corporatisme préconisée dans le Québec n'est autre chose que le système de coopération, dans 1'industrie, entre les patrons et les employés représentée par ce qui est appelé lee Whitley Councils en Angleterre.l.e corporatisme peut être ou ne pas être la meilleure solution pour le problème industriel, mais 11 n'y a rien là d'unbritish, nf d'anti-canadien, ni d'anti-démocra- tique; et lorsque le Sénateur Bou- chard parle d\u2019un Etat corporatif catholique comme si cela ne pouvait pas être autre chose qu\u2019une conspiration montée par une société secrète, !! fait semblant d\u2019être un ignorant et fait honte à la majorité protestante de son pays.La liberté de parole ne signifie pas le droit de jouer le rôle de Lord Haw Haw\u201d.VIL LEUR DONNE DES NOUVELLES DU PAYS \u201cIl est réconfortant de savoir qu\u2019il y a quelqu\u2019un au pays qui ne demande qu\u2019à nous rendre service etqui nous donne réuli- èrement des nouvelles du patelin\u201d écrit un ancien employé des messageries du Canadien National, actuellement en service outre-mer, à M.Harry Whiteman, agent des termini du Réseau National à la gare Centrale.Depuis le début des hostilités, M.Whiteman est en relation avec les anciens employés de son service et les lettres de remerciements qu\u2019il reçoit de tous les coins où la bataille fait rage prouvent que son geste est apprécié des employés du chemin de fer.Moulées \u2014 DE LA L\u2019éleveur dit.Les moulées oP * satisfaction à tous ceux qui visite, veuillez nous en aviser si POUR TOUS LES ANIMAUX * [> % NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont donné entière « maux de leur ferme.C'est le début qui compte, et si vous * désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, c\u2019est avec LES MOULEES \u201cCARONA\" QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES DEMANDEZ ET EXIGEZ DE VOTRE MARCHAND NOS MOULEES \u201cCARONA\" ELLES VOUS APPORTERONT DES PROFITS Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.De plus notre représentant sera heureux do vous rendre une CARONA FERME \u2014 sont les meilleures en ont fait usage pour les ani- notre proposition vous intéresse 110, St-Poul-Est, Maison E.- \u2014 Tél.PLateau 9112 \u2014 W.Caron MONTREAL PAGE 8 Comment utiliser les graisses tirées des viandes, de la volaille Si vous utilisez pour la cuisson les graisses récupérées de Jour en Jour ei en tirez tout le profit possible comme ailment, il vous sera possible de diml- nuer vos achats de graisses commer- clales, dont les réserves ne sont pas Inépuisables.Les graisses des rôtis, des vlandes grillées, de la volaille peuvent être ajoutées aux soupes et employées dans les sauces, les mets au gratin.Ajoutées aux légumes, elles leur donneront un goût fin.Vous pouvez aussi vous en servir pour arroser les vlan- des maigres pendant leur culsson ou LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Mieux vaut bonne renommée que ceinture dorée!.Est-il encore de mise, ce proverbe, à notre époque, où il semble que la foule ne sache pas distinguer le bien du mal, l'honorabilité de ce qui est taré, et s'incline volontiers devant la « ceinture dorée y, sans se soucier de In renommée de celui qui la porte?.Quand on a dit de quelqu'un gohl!l.il est riche!.y il semble que l'on ait prononcé de ce quelqu'un le plus brillant éloge.Autrefois, ce n'était pas cela que l\u2019on disait!.On disait: «Un Tel?.Il est honnête.Il est bon.Il est loyal.» On ne mesurait pas l'âme d'après la fortune, et lorsqu'on donnait son comme substitut pour d\u2019autres corps gras dans les gâteaux, pain d'épices, crêpes, biscuits, pâte à tarte, apprêt à volailles et plats au macaroni.Les! graisses à goût plus prononcé telles | que celles provenant de l\u2019agneau ot! du mouton peuvent être utilisées pour les abaisses de pâtés à la viande.Pour clarifier les graisses Chauffer ensemble d\u2019égales quantités de graisse et d\u2019eau pendant 10; minutes.Couler à travers deux épaisseurs de coton à fromage et lalsser refroidir.Après refroidissement, sortez le bloc de gras et enlevez en grattant le sédiment qui reste au fond.(a) Les graisses de bacon et de saucisses peuvent être coulées seulement.Clarifier n\u2019est pas nécessaire.Le goût spécial de ces graisses est un avantage quand elles sont employées pour les pâtés à la viande et dans les sauces, etc.La graisse de boeuf fondue est trop dure pour la cuisine, mais 2 tasses de cette graisse fondue avec 1 tasse de! graisse de porc ou do saindoux et remuée de temps à autre au cours du refroidissement pour empêcher qu\u2019elle se sépare, donnent une graisse douce, onctueuse.' Les graisses d\u2019agneau et de mouton peuvent être utilisées si on les mélange avec un gras doux dans les proportions suivantes: 1 partie de gras d\u2019agneau ou de mouton et 7 parties de gras doux.Voici, d\u2019ailleurs, quelques recettes fournies par la Section des Consommateurs, du Ministère fédéra! de I'Agriculture et qui illustrent bien !*emploi que l\u2019on peut faire des graisses domestiques dans les différentes pâtisseries.i PETITS GATEAUX EPICES AU CAFE !4 tasse de sucre 1! tasse de farine à pâtisserie ; ou i 11/4, tasse moins 3 c.a th.farine a: pain la c.à t.de sel 3 c.à t.de poudre à pâte 1 c.à t.de canneile 1 oeuf 2 tasse de lait l4 tasse de graisse Ce cuisine Mêler et tamiser les ingrédients secs.Mélanger l\u2019oeuf battu, le lait et la graisse fondue et ajouter Immédiatement tout à la fois aux ingrédients secs.Remuer vigoureusement jusqu\u2019a ce que le mélange soit bien fait mals sans être lisse.Remolir à moitié des moules à muffins.Saupoudrer le dessus de chaque gâteau avec la garniture ci-dessous.Cuire à four modérément chaud (3760 F.) pendant 20 à 26 minutes.Donne 42 gâteaux de grosseur moyenne.Garniture 2 c.à tb.de sucre la tasse de farine la c.à t.de cannelle 1 c.à tb.de graisse de cuisine Mêler les ingrédients secs.Incorporer la graisse à l'aide de deux couteaux ou d\u2019un appareil spéclal jusqu\u2019à consistance de miettes de pains.\u2014 À LOUER \u2014 de Ber- Logement six pièces: 77c rue Montcalm.Calixte Desjardins, thierville.G Ayez-en ) pour votre argent Rovlez-les avec le TABAC A CIGARETTES VOGUE estime, elle était généralement méritée.Plus d\u2019un grand seigneur portant sur son pourjioint une ceinture de mailles d'or, à laquelle pendait une escarcelle bien garnie, voyait malgré cela se détourner de lui le respect du peuple et l'estime de ses égaux!.Souvent même il encourait la disgrâce de son souverain, qui l'envo- vuit méditer un peu dans ses terres sur la nécessité de pratiquer les lois de l'honnêteté et de la droiture!.Mais, par contre, il arrivait qu\u2019un pauvre et honnête marchand, loué par toute la population d\u2019une ville, devint l'égide de ses concitoyens.Blentôt sa renommée arrivait plus haut, parvenait même aux orellles du souverain équitable qui présidait aux destinées du pays.N'a-t-on pas vu le digne Jacques Coeur atteindre aux plus hautes destinées?.Cet exemple n'est pas le seul dans l'histoire, et Henri IV, notamment, aimait choisir ses confidents parmi les braves paysans pyrénéens au milieu desquels il avait librement vécu pendant son enfance.Vous-mêmes, n\u2019avez pas, parfois, des camarades pauvres et charmants doués de bien des quailtés, et des camarades fortunés possédant un bon nombre de défauts?.Lesquels préférez-vous?.Celui qui vous comble de bonbons et de coups de poings, et qui vous dénonce sans serupules, là- chement, quand vous avez fait quelque peccadille; ou celui qui n'a que son amitié à vous donner, mais vous la donne entière, lovale, sincère, dévouée?.Le choix n\u2019est pas douteux, certes!.Et je suis sûr que parmi vous le vieux proverbe est enecre en honneur: qu'il le soit toujours!.Vv D\u2019OUTRE-TOMBE.Quand ma douleur quolidienne vint, pour la première fois, s'asseoir à mes côtés, pensif.j'interrogeai cette in- connue voillée: «Qui es-tu?y Jul dis-je.Elle me répondit: «Je suis désormais la compagne de ta vie.Nul ne te sera fidèle comme moi.Veux- tu m'être toi-même fidèle?Nul ne te sera précieux comme moi.» J'écoutais sans comprendre.De ce jour, chaque matin, en ouvrant les yeux, je la retrouvais exacte au rendez-vous que je ne demandais point.Si je sortais, elle me précédait sur le chemin.Si je travaillais, elle était là, tournant la page de mon livre, guidant ma main qui écrivait.Si, en pleine nature, je me reposais, son ombre, bientôt, me cachait le soleil.Dans les fêtes, un instant, elle me quittait, mais vite, reparaissant, me parlait à l'oreille, mélait aux beaux concerts, aux refrains les plus joyeux, sa chanson triste et monotone.Puis, lorsque le soir je me disposais au sommeil, elle s'installait à Inon chevet; sa cruelle berceuse me fermait les paupières, son image hantait mes rêves nocturnes.Vainement je m'efforçais de l'éloigner: elle s'attachait à mes pas.Vai- nernent, parfois, je lui criais ma révolte, ma fureur: elle ne semblait point m\u2019entendre.Sans répondre, elle égrenait auprès de moi les heures, comme on fait d\u2019un chapelet.Vaineu enfin, je me résignai à sa présence, la laissai me suivre partout.Je remarquai qu'à l\u2019église elle se faisait plus douce: la prière lui plaisait, et les cierges, et le silence des nefs cal- JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1944 mes.Un matin, je me penchal sur yp, détresse pour la soulager: ce Jour-h ma compagne s'évada.Elle revint très tard et Je vis qu\u2019une lumière émanai d'elle.Peu à peu, j'essayai de lui sou rire ainsi qu'à une amie.Comble, d'années avons-nous passées ensemble?Je ne sais plus.La mort, à so, tour, arriva.Depuis longtemps déj je l\u2019attendais, sachant qu'elle aussi est exacte à ses nombreux rendezvous, rarement sollicités.Lorsque je fus de l'autre côté qe choses, je rencontrai ma douleur quotidienne.Elle venait à mol les mains tendues, transformée, majestueys, irradiée de clarté.« Contemple, m dit-elle, contemple enfin mon visage.» Alors, tandis qu\u2019elle écartait son voile, je vis, sous ses traits inconnus resplendir la face de Dieu.° mes \u2014 À VENDRE \u2014 Deux engins à gazoline, 3 filières à tuyaux (différentes grandeurs), scie à découper, gros moulin à viande et une forge à main.Théo.Bour- rassa, Tél.: 902 s 21, Grande Côte.Berthier.| LA GUERRE LE QUEBEC PRODUIT POUR Le Québec peur être fier de son immense effort de guerre.Tous les jours, en quantités de plus en plus grandes, du matériel de guerre sort des nombreuses usines de guerre du Québec.Chaque ouvrier, dans les mines et les usines, les champs et les bureaux, s'engage non seulement à travailler ince-samment, mais aussi a ackerer des Obligations de Ja Victoire pour aider à payer tout ce qu\u2019il faut à nos combattants, ment, plus Valleyfield .produit pour la guerre! Construite sur l'emplacement d'une forteresse historique, à 37 milles de Montréal, cette ville prospère qui croît rapidement et qui est bien située dans une région de fermes laitières et autres, est devenue l'une des plus importantes sources de fournitures militaires.usines fabriquent des millions de verges de coton, de rayonne, de soie, pour une grande variété de choses essentielles à la guerre .des tonnes de produits chimiques et de poudres pour explosifs .des pièces vitales en bronze, acier et aluminium pour véhicules mécanisés et machinerie .autres articles essentiels à l'habille- Ses et d'innombrables au confort et à l'équipement de nos combattants.En plus d'être un des arsenaux les importants de la démocratie, Valleyfield abrite un camp renommé VALLEYFIELD FAIT sa PART: où des milliers de soldats ont reçu un entraînement préliminaire et avancé, et Valleyfield .paie sa part! Au cours des six premiers Emprunts de la Victoire, ses habitants ont souscrit la somme magnifique de $8,456,550\u2014un merveilleux tribut à l'avenir et à la liberté du Canada et un hommage solennel à nos gars en uniforme, de la part d'hommes et de femmes qui, non seulement consacrent tout leur temps et toute leur énergie à la production des matériaux nécessaires pour Hâter la Victoire, mais qui, volontiers, supportent leur part du coût énorme de la guerre.Oui, Valleyfield travaille ardûment pour hâter la Victoire .pour ramener plus vite les hommes dans leur foyer économise, fait des projets et prie pour l'avenir plus brillant que la Paix ne manquera pas d'apporter.Ces lignes sont publie es afin que les voisins soient au courant de leurs contributions respectives à notre commun Effort de Guerre.9 O%EJes BREWING COMPANY LIMITED au «4 ces tray F gran blici k des B perb # des trait aille régio touri De port c'est 168 à | 4 DIF Co CE 1944, \u2014 UP Une Jour-k nt très Manat uf soy.ombien ensem.À so 8 dé ; AUS rendez- Ôté des II quo- Maing tueuse, le, me 1 Visa- tait son connus, filières deurs), a vian- .Bour- > Côte É le ski réserve au tourisme E de Québec, on | ment aux immenses possibilités que à présentent la région de Bale Saint- à Paul et certaines parties de Gaspésie.| blant depuis longtemps E des plus prometteurs: | ait JEUDI.LE 7 DECEMBRE 1944.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE PAGE © NES \u2014 RE \u2014 - mn EERE porterait au plus haut point ce-|que de l'enlever.Cependant, si le |d\u2019eau chaude et laissez-les reposer sont généralement fabriqués avec CANADA CETTE SEMAINE Le ski, de tous les sports d\u2019hiver, est maintenant celui qui jouit de plus de vogue.Pratiqué par quelques-uns il y a dix ans à peine, ce sport compte chaque année un nombre plus grand d\u2019adeptes enthousiastes.Il n\u2019est pas rare de voir une famille entière s\u2019adonner au ski, y compris le père et la mère tous gais et joyeux de ces quelques heures vivifiantes au grand air, rivalisant les uns les autres de souplesse, d\u2019habileté et d\u2019endurance.Les Laurentides ont été les pre- AU pendant de mettre tout en oeuvre ,Pour ne rien gâcher de l'une Je leurs principales caractéristiques: l'hospitalité bien québecoise qui y règne.Le skieur aime s'arrêter à une ferme, faire connaissance avec ses hôtes, y prendre une tasse de café.Il en sera enchanté et, pour le Québec tout entier voilà le meilleur propagandiste.Nos gens se garderont bien alors de le décevoir en le surchargeant, par exemple.Autrefois saison morte, l\u2019hiver québecois sera maintenant attendu avec impatience.La neige: de \u2018d\u2019or blanc\".Vv CINQ MOIS ENTRE CIEL ET EAU mières à être fréquentées par les skieurs.Saint-Sauveur, Sainte-Adè- | tr, Mont-Tremblant, Rawdon dans a région de Montréal, le lac Beau- | port dans celle de Québec reçoivent chaque hiver la visite de dizaine de milliers d'adeptes du ski.Voici que les Cantons de l'Est et la Beauce possèdent aussi de belles des- -entes en slalom, des pistes de cross country.En pleine métropole, à l'intention des étudiants et des diplômés l\u2019Université de Montréal inaugurera cet hiver, sur ses terrains au flanc du Mont-Royal, un monte-pente et une piste qui formeront un centre de ski modèle au (Canada.Si on se tourne maintenant vers l'après-guerre et les possibilités que de la \u2018Suisse de l\u2019Amérique\u2019\u201d, la province songe immédiate- la Mont-Trem- déjà, l\u2019a- Comme au vion résoudrait en grande partie ÿ !es problèmes du transport dans | cos régions particulièrement at- | trayantes pour le ski.préparé avec à srand soin, bien lancé par une pu- | ÿ hlicité de bon aloi, k des spécialistes, le ski dans ces su- | organisé par.montagneuses est\u2019 on y met-; à profit l\u2019expérience acquise ailleurs.Plus encore qu\u2019en été, ces régions seraient fréquentées par un | \u2018ourisme de choix.| De l'avis des spécialistes de ce \u201cport qui ont visité ces régions, c'est là \u201cun paradis du ski\u201d.Il im- perbes régions Passer cinq mois sur un pont sans mettre le pied sur la terre ferme est l\u2019une des expériences vecues par M, A.-J.Rothwell, de Régina, au cours de ses années de service dans les chemins de fer.M.Rothwell qui a pris sa retraite récemment comme construction de ponts pour le Canadien National, aidait alors à la construction d\u2019un pont de 32 milles de long au-dessus ide Salt Lake, dans PNtah.V PETITES ECONOMIES Deux dans un Apprendre à tirer le -meilleur parti possible des aliments que l\u2019on achète constitue un excellent moyen d\u2019équilibrer le budget.Voli- ci done quelques suggestions qui ne sont pas à dédaigner et que vous pourrez peut-être noter quelque part dans votre livre de cuisine.Lorsque vous achetez un chou- fleur, vous aurez deux légumes dar.un ei, au lieu de jeter les feufl- les qui l\u2019enveloppent, vous les lavez, les hachez et les faites bouillir dans l\u2019eau salée.Natuellement, les feuilles les plus dures doivent être mises de côté.Servez les autres chaudes, avec un peu de beurre ou une sauce blanche.Faites la même chose avec les grosses feuilles de brocoli.Le sirop d'érable a été serré dans un endroit un peu trop chaud et des taches de moisissure apparaissent sur le dessus.Cette moisissure est inoffensive.Il ne s\u2019agit Réparation de lunettes.Retour par la poste dans les 12 heures.EXAMEN DES YEUX.1658 est, rue Mt-Royal - TT de de Tr TY BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME Service dambulance ~ Equipement des plus modernes OPTOMETRISTE Opticien-Manufacturier Montréal, Qué.FR.1658 \u2014 CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD a Rés.: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financidres.hg godt du sirop semble un peu chan- Bé, versez-le dans un chaudron et faites bouillir rapidement pendant quelques instants.Laissez-le refroidir et serrez-le ensuite dans la glacière.Crème et sucre Si vous voulez épargner du sucre, sucrez le thé, le café, le chocolat ou autres breuvages pendant qu'ils sont trés chauds.Ne jetez pas la crème sure.saisonnée de jus de citron.d'oignons émincés ou de fines herbes, elle constituera une excellente mayonnaise.As- Pauvre chat! Ca ne fera peut-être pas l'affaire du chien ou du chat de la maison, mais les pattes de poules ou de poulets, grattées et bouillies, donneront un excellent bouillon pour la soupe.Et Monsieur sera content Monsieur prétend qu'il mange quelques minutes.Agitez-les ensul- te, soulevez-les en dehors de l'eau.| Remplissez le plat d'eau froide et rincez de nouveau à deux reprises.Vous constaterez l\u2019amélioration.V Une bonne chaussure contribue au confort général et à la santé D'après certaines statistiques, seulement quatorze pour cent des femmes et quarante pour cent des hommes portent des chaussures convenant à leurs pieds.Les fabricants déclarent que pour plaire aux clients, aux femmes surtout, il est préférable de fabriquer des souliers de modèles attrayants plutôt que de longue durée.C\u2019est pourquoi ils sacrifient souvent la qualité des chaussures à la variété des modèles.On réussit la fabrication des sou- | liers à bon marché en économisant | plue de soin, en partie à la main, par une main-d'oeuvre plus expérimentée et avc du cuir de meilleure qualité.On a découvert qu\u2019une mauvaise santé résulte souvent du port de chaussures mal faites et mal ajustées.De même.les oignons, les durillons, les bosses au talon et même les chevilles faibles dépendent presque toujours de mauvais soullers.Pour être bien ajustée, une chaussure d'aduite dovrait toujours mesurer un pouce de plus que le pied.Si le talon est serré, le pied ne glisse pas dans le soulier en marchant, ce qui cause Ia fatigue.Le coût d'un soulior en cuir do bonne qualité est vite compensé par le confort qu'il procure et sa longue durée.On peut être assuré que le soulier a été bien ajusté quand il s'use tout d\u2019abord au milieu de la semelle, sous la demi-pointe du pled.Les chaussures à talons de hauteur ral- sonnable, en vogue actuellement, même pou les souliers de toilette, du sable chaque fois que vous lui {le plus possible sur la qualité des (contribuent sûrement au confort offrez des épinards?.La prochai- matériaux et de la main-d'oeuvre.général et à la bonne santé des ne fois, essayez de les recouvrir Tandis que les souliers dispendieux femmes qui les portent.* + CONFORT QUE VOUS APPRECIEREZ Le confort supplémentaire qu'assurent les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans résulte de la qualité des matières premières, de la coupe soignée et de la main-d'oeuvre experte.Vous en aimerez l'envers molletonné plus épais et plus doux sur votre peau.Vous trouverez que le tricot, plus ferme et plus serré, s\u2019ajuste mieux.Pour le confort, la protection de la santé et l'usage\u2014qualités qui, réunies, constituent une valeur exceptionnelle\u2014achetez des Sous-Vêtements Molletonnés Penmans.Se font en irois modéles\u2014gilets et caleçons, combinaisons et modèle populaire NuCut.SOUS-VÊTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARÇONS PAGE 10 Vraiment.\u2014\u2014 \u2014 Encore que l'argent roule plus! que jamais, comme on dit, que les hôtels soient toujours remplis à craquer, le pourboire a atteint son plue grand bas-fond depuis 22 ans.se plaignent domestiques et chasseurs en livrée.Les pourboires de dix sous sont chose commune, venant même de visiteurs cossus.C'est une situation malaisée à expliquer.x Xk * La causerie des hebdos, à Radio- Canada, rallie des auditeurs de plus en plus nombreux, grâce à la physionomie intéressante, haute en couleur, que Mgr Douville, pardon, Raymond Douville brosse, à chaque samedi, à 1 h.30, de la première page des quelques 50 hebdomadaires du Québec rural.Raymond »n\u2019a peut-être pas la voix la plus radio- génique du monde mais il 66 rachètera hautement quand viendra la télévision.Aujourd\u2019hui des auditeurs, demain ses spectatrices.The March of Time, quoi! En attendant.En attendant, notre secrétaire nous commente avec un esprit et un apropos qui nous font honneur et profit aussi pulsqu\u2019ils ne négligent pas Vangle de la bonne propagande.* ok Xk Les doctes statisciens d'Ottawa se donnent bien du mal pour nous prouver, par des points et décimales, que l'index fameux du coût de la vie ne monte guère.Mais en pen- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE se autrement le consommateur qui paie 60 sous les bonbons achetés à 25 sous avant la guerre.$35 l\u2019habit modeste qui se détaillait à $22 en 1938, et $1 un jouet grossier de bois qu'on remplaçait, avant la guerre, par des jouets mécaniques jà 80.35.Jusqu'à la pipe du pauvre fumeur qui n\u2019en peut mais.Avant le conflit, on achetait, par exemple, la bonne pipe du Dr Plumb pour $1.00.Aujourd'hui, on pale plus de $2,00 pour des brûles- gueules qui méritent littéralement leur nom.La politique, à l'heure actuelle, fait filer un bien mauvais coton à la jeunesse canadienne, surtout à la jeunesse québecoise qu\u2019on fait marcher maintenant sans avoir su, au préalable, la tenir au courant.la guerre aura été bien cruelle pour nos jeunes qui doivent abandonner leurs plus beaux rêves d\u2019avenir.La réadaptation, dans l\u2019après-guerre, de cette jeunesse ainsi tourmentée par la guerre sera affaire excessivement délicate, à laquelle nos gouvernements ne pourront jamais consacrer trop d\u2019attention.Autrement nous aurons une génération désaxée, sceptique, peut- être indifférente aux devoirs du bon citoyen.x * Les beaux jours sont revenus aux armes françaises.Des sept armées cui martèlent le front allemand, il y a la Première Armée française.sous de Tassigny, conquérante de Belfort.Nous l\u2019avons eu votre Rhin allemand dans notre verre, peut-on chanter dans la 1ère Armée.Les observateurs notent chez les hommes de Tassigny un allant comparable au moins à celui des hommes de Patton.La \u2018\u2018furio franchese\u201d est réapparue sous le tricolore pour la plus grande gloire de la France retrempée, relevée.Peut-être, dans, un avenir pas très lointain, l'armée française rodeviendra-t-elle la première du monde et parfaitement mécanisée cette fois, comme le voulait De Gaulle au temps où il réclamait vainement des tanks 4 un ministère de la guerre qui croyait encore à la guerre de position au lieu de la guerre de mouvement.\u201c « Les journaux n'ont pas été lents à souligner la puérilité des prétentions du président du Congrès Canadien du Travail, M.A.R.Mosher, qui trouve en l\u2019entreprise privée un fléau qui doit disparaître.Tout en admettant que le capitalisme s'adonne à des abus, les critiques de M.Mosher font raisonnablement observer qu'il est de beaucoup plus sage de s'appliquer à corriger ces abus que de vouloir enrayer Je mal en recourant au principe dangereux de l\u2019étatisme.Car le contrôle d\u2019E- tat n'a jamais constitué le remède aux difficultés surgissant entre le capital et la main d'oeuvre.On l'a bien vu en Russie soviétique où l\u2019ouvrier a été enrégimenté sur toute la ligne pour devenir un véritable esclave de l'Etat dictateur, où les unions ouvrières ont fait place aux \u2018fronts ouvriers\u201d dont une bureaucratie impitoyable disposait ~omme d\u2019un vulgaire troupeau, quitte à expédier dans les camps de concentration les chefs ouvriers, qui affichaient un faible pour la li- NOS SOLDATS DE L'INDUSTRIE Dans les divers domaines du gigantesque effort de guerre d e l'industrie canadienne, nos chantiers Maritimes | beillent d\u2019un éclat particulier.Confinés avant la guerre à la de navires de petit tonnage, ils fabei- quent maintenant en série des navires de guerre et des cargos ques.C'est dans des navires de trans- | port canadiens, escortés de navires de À guetre canadiens, que les | diennes sont parties à 1 Normandie.Si nos chantiers ont pu obtenir de pareils résultats, c\u2019est qu'ils disposaient d'un personnel habile, consciencieux, ingénieux.En vous présentant aujourd'hui le portrait de M.Sigfroy Descheneaux, qui exerce depuis 39 ans le métier de calfat-char- pentier aux chantiers de Sorel, nous voulons tendre hommage à tous les vaillants ouvriers de nos chantiers maritimes, qui Ont su créer de toutes pièces la Marine du Canada, PUBLIÉ ENJHOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON constraction transatlanti- troupes cana- \u2018assaut de la or berté de parole pour ne pas parler du peloton d'exécution qui Técla- mait constamment sa part des récalcitrants.Vv LES BOISSONS ALCOOLIQUES ET LES FETES Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal demande, comme l\u2019an dernier, aux membres de ses associations et à tous ceux qui Il- ront ces lignes de vouloir bien s'abstenir, durant la période des fêtes, d\u2019offrir aux parents ou aux a- mis qui les visitent des boissons alcooliques: vin, bière, liqueurs fortes.Ils éviteront ainsi d\u2019être la cause des désordres qui se produisent si souvent à cette époque.Ils pose ront surtout un acte bien conforme aux restrictions que nous la guerre et dont leur milieu.JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1944 PP EE, impose l'exemple ne pourra être que bienfaisant dans A plus forte raîson chacun doj:.il s'abstenir de ces réunions organisées dans les clubs ou les hotels à l'occasion de la fête de Nog) et du nouvel an et où une partie do J nuit se passe trop souvent en ben- veries ou amusements inconvenants En outre, là où leur influence poy.rait faire disparaître des désordres, ils rendraient service en s\u2019y employant.C\u2019est au foyer, en famille, que tous, sauf des cas exceptionnels l devraient, selon nos saines tions nationales, si tradi.conformes à l\u2019esprit chrétien, célébrer les fêtes de Noël et du jour de l\u2019an.RE Poe\u2019 * eee 00100 00110001 0110010 964%04% 0 e% ¢% 4%\", o3eedes! Soe goo A PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE d\u2019action.CHAR DE RECUPERATION A L'OEUVRE EN ITALIE Ce char de récupération ramène un char Sherman mis hors Pour dégager les lign » EE achalanderont année.Aidez EAD ILRI d\u2019étres chers.4 Prière d\u2019envoyer vos souhait tales ont, elles aussi, beaucou een tons Sen ous dans les services actifs vous en sera reconnaissantes interurhaines .ENVOYEZ VOS Les voix ardentes de nos troupiers, appelant leurs foyers à Noël et au jour de l\u2019An, de nouveau les lignes, cette à assurer que chacun de .ces appels circule librement .que tous ceux qui servent loin de leurs foyers entendent les voix 8 par la poste \u2014quelqu\u2019un (Et prière de les envoyer de bonne heure\u2014les autorités pos- p à faire pour les Fêtes.) MA ot RL RL 0 Rt GS ITS SOUHAITS DES FETES / REESE NE ESS EP ISIE ES fer\" 1s cel tio pa; cro L( S'a thiery Rac bicyel s'adre rue W Grand SEE Joli S'adres Berthi \u2014 ev \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1944 a, TA pose le me dans 1 doi.orga.hôtel: ël « > de la n bey.>nants > pour- Ordres, en amille.Onnels, tradi- 1e à 8 fête: ofsedsadesdnts TERRES TE, SNA FATS EEE I Ne JeuDI, LE 7 DECEMBRE 1944.Les fêtes d'obligation.(suite de la page 5) Quelqu\u2019un de très au courant m\u2019affirmait l\u2019autre jour que l'an dernier, à la Toussaint, 85,000 personnes sont entrées dans un des grande magasins de l\u2019ouest de la ville.Cette année, a la même date, les autorités de la maison en question ont \u2018eu la précaution de demander un service\u2019 de police qui s\u2019est tenu aux portes pour maintenir la foule.Peut-on croire qu\u2019il n\u2019y avait'la que des clients non catholiques qui, \u2018d\u2019ailleurs, travaillent, eux, ces jours-là?î .' Ce\u2018 qui se passe à la Toussaint, se répète à l\u2019Immaculée-Con- ception et.dans combien de magasins?Une chose certaine, c\u2019est que'les fêtes religieuses d\u2019pbliga- tion n\u2019ont pas été instituées pour faciliter le commerce dans \u2018les | pays organisés comme le nôtre,\u2018 avec divers groupes ethniques de crovances diverses avec des lois nécessairement différentes.Et comme c\u2019est l\u2019Eglise \u2018catholique qui a institué ces fêtes) c\u2019est normal et c\u2019est juste qu\u2019elle en dicte le programme, qu\u2019elle veuille en\u2018 inspirer l\u2019atmosphère.Nous sommes catholiques de par la volonté de nos ascendants et à moins d\u2019apostasier nous restons catholiques et comme tels nous devons respecter toutes les lois que l\u2019Eglise a imposées à ses membres.Quand' on pense comment les catholiques d\u2019ailleurs, de Pologne, par exemple, bataillent et souffrent pour pouvoir garder leurs églises ouvertes et faire un' peu de religion, et cela en plus de la guerre et de l\u2019invasion, on trouve bien \"légers, bien inconscients et bien ingrats ces gens \u2018de chez nous qui dédaignent les fêtes raligieuses au point de contrevenir, même aux lois'les plus raisonnables.! Inaperçus d\u2019un grand nombre, ces fêtes passent avec leur esprit méconnu des réalités supérieures, avec leur message inutile de beauté apaïsante, \u2018de fraîcheur purifiante, de paix et de ÿ concorde.On se désintéresse'bien de l\u2019esprit de ces fêtes, on (dort une partie de la \u2018journée parce qu\u2019on s\u2019est amusé tard la \u2018veille, ou l\u2019on va faire\u2019le tour des comptoirs, on finira la journée au cinéma, tout comme un jour de semaine, ee remarquez que ce sont souvent ces mémes personnes, qui remplissent les jours monotones de choses toutes pareilles et insipides, qui trouvent la vie plate.Comme le communiqué de la Ligue du Dimanche le mentionne, il y a encore pour nous, catholiques du Canada, un autre aspect de la question, c\u2019est que notre conduite est toujours sus ceptible d\u2019être jugée par les protestants qui vivent parmi nous À et qui sont souvent plus renseignés qu\u2019on ne le croit sur les obligations des catholiques envers leur religion, et aussi par les catholiques qttiédis, hésitants, qui ont besoin de l\u2019entraînement du bon exemple.C\u2019est ce qui faisait dire au Père Bellouard: \u201cPar la manière dont on réalise sa religion, on peut être un argument pour elle ou une objection contre elle.Les faits le démontrent.D\u2019où la responsabilité lourde des croyants pratiquants qui risquent, en scandalisant, de détourner de l\u2019Egfise, les âmes troublées, révaltées, dégoûtées.Faut-il répéter que les jeunes auront et garderont très probablement envers les dimanches et les fêtes religieuses l\u2019attitude qu'on leur aura fait adopter dans leur milieu familial, et l'esprit qu\u2019on leur aura inculqué par llexemple et par la parole.Germaine BERNIER LOGEMENT A LOUER S'adresser à 151b Montcalm, Ber- \u2018hierville.\u2014 À VENDRE \u2014 Radio cabinet Rogers, 8 lampes, bicycle de course 3 ans d'usure: s'adresser à Arthur Carpentier, 107 rue Montcalm a Berthierville ou Grande Côte, R.R.1, Berthier.Joli set de rotin pour vivolr: s'adresser à 18 rue de Frontenac, Berthierville.\u2014 mm \u2014\u2014 B Bellehumeur Machine Shop REPARATIONS GENERALES \u201cSOUDURE AU GAZ\u201d 17 Place du Marché (voisin de la Station de Police) T 164 W \u2014 BERTHIERVILLE él.No \u2014\u2014\u2014 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE A propos de vaccination On rencontre, hélas encore trop souvent, des gens qui sont opposés aux différents vaccins et qui qui conseillent aux voisins de faire comme eux.En 1944, de tels gens ne devraient plus exister.Les journaux, la radio, les conférences, les médecins ne cessent d\u2019en montrer les effets pour les enfants et la population.Ces entêtés sont ordinairement des gens qui refusent de se renseigner afin de ne pas constater qu\u2019ils sont dans l\u2019erreur.Cette lutte, contre lels médecins et la science n\u2019est pas nouvelle.Rumilly dans \u201cl\u2019Histoire de la province de Québec,\u201d quatrième volume nous en donne une preuve.C'était en 1885, je crois, une épidémie de variole tuait à Montréal 218 personnes dans une semaine.Le bureau de santé de la ville décrète la vaccination obligatoire et préconise des mesures d'isolement.Une émeute se produit, la masse s\u2019opposant à cette nouveauté.On demandait, écrit Rumilly, aux parents des malades de ne pas fréquenter les lieux publics, ni même les églises.On apposait des affiches sur les maisons contaminées.Le peuple jugeait ces mesures vexatoires et ne voulait à aucun prix de la vaccination.La foule lacéra des affiches ordonnant la vaccination et isolant les maisons; elle assiégea le bureau de santé du faubourg de VEst, y mit le feu; puis se dirigea sur l'Hôtel de Ville, y brisa des vitres.La police dut charger à coups de bâton.Il y eut quelques assommades; des coups de feu écatlèrent.La foule, un moment dispersée, se reforma pour briser les vitres du Herald et menacer les maisons des médecins vaccinateurs.Un commencement d\u2019incendie détériora l\u2019une de ces maisons.La police o- néra des arrestations.Le chef de police fut blessé.Dans la semaine du 26 au 2 octobre, toujours selon Rumilly, Montréal et sa banlieue.Le maire Beaugrand affrontait l\u2019impopularité en imposant l\u2019isolement des malades et la vac- F.-0.LAMARCHE 106 rue De Montcalm, BERTHIERVILLE Tél.No.68 SERVEZ:VOUS EN POURY.CRAMPES & REFROIDISSEMENTS * \"EAITES-EN USACE POUR ENTORSES, CONTUSIONS, ETC cination.Mgr Fabre fit lire au prône une note engageant les fidèles à mieux comprendre l\u2019intérêt général, et à se laisser vacciner.Il fit lire aussi une circulaire du Bureau de Santé, expliquant le caractère inoffensif de la piqûre.Pour donner l'exemple Mgr Fabre se fit vacciner deux fois.Pour comble de malheur, des vieux médecins à qui les gens PAGE 11 HEURE CATHOLIQUE Poste CKAC à 2 h.L'Heure catholique débutera le 10 décembre par un interviou de Mlle Gilberte Poulin sur les Compagnons de Saint-Laurent.A 2h.10, chant irradié de la cathédrale de Moutréal, suivi de la onZtême cau- la variole causa 401 décès dans|* ont tant de confiance parce qu\u2019ils sont vieux disaient: \u201cC\u2019est serie de ln série \u2018Dans le mouve- une mode lancée par de jeunes ment du Sacré-Coour\u201d.M.l\u2019abbé médecins en mal de nouveau-| Louis Richard, professeur au Séminaire de Joliette parlera du programme de la Croisade eucharistique dont il est l'aumônier diocésain.A 2h.30 bénédiction du T.S.Sacrement.los fidles sont invités À assister à la cathédrale de Montréal à cette émission de 2h.10 à 8h.té\u201d.Ce n\u2019est pas drôle vieillir et dire qu\u2019il faut tous passer par là.A Québec on a voulu vacciner les écoliers, mais ceux-ci se sauvèrent et on dit qu\u2019ils courent encore.A Montréal, l\u2019histoire de la famille Gagnon mérite une mention spéciale.C\u2019est pour- ENCOURAGEZ NOS quoi nous ne commencerons ANNONCEURS que la semaine prochaine.A A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Boivin Ême Lacroix AVOCAT CHEZ FRANÇOIS RESTAURANT 115 rue de Montcalm Tél.806 EPICERIE \u201cvous aurez tout en épicerie chez François\u201d Spécialité: Disques Victor, etc.MEET TT Nr rrr, Théitre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Représentations du eoir: 7.30 p.m.et 9.15 p.m.Le dimanche, première représentation à 1.30 hre, pour se continuer jusqu\u2019à minuit.VENDREDI, SAMEDI.DIMANCHE, 8, 9, 10 DECEMBRE Tous, jeunes et vieux, doivent venir voir le plus beau film de \u201cMaria Chapdelaine\u201d Avec M.Renaud, J.-P.Auont, Fred Barry.Aussi: Marx Brog dans: \u201cAt the Circus\u201d BX ELE A NN) LE COURRIER DE BERTHIERVILLE JEUDI, LE 7 DECEMBRE 1844 ee Dr Paul Gervais PAGE 13 = le de Prémont vient de recevoir per Trois-Rivières au début de la se- \u2014 l'entremise de M.l'inspecteur A-{maine.Mme Arthur Lessard, les ac- Ste-Ursule drien Froment, une gratification de compagnait.= $20.00 pour succès dans l\u2019enseigne- x x + ment.Nos plus sincères félicita- M.Me-cellin O.Lessard, à Mont- tions.(suite de la page 6) VA ET VIENT:\u2014 à Ste-Ursule ce cinquième jour du mois de décembre mil neuf cent quarante-quatre.J.-A.-Ed.Baril, Secrétaire-Trésorier.M.Alfred Girard de M.Marcellin O.Lessard.* * ¥ SUCCES DANS L'ENSEIGNEMENT: \u2014 Joseph A.Béland.dimanche.x Xx xX M.et Mme Ovide Paquin, Mlle Jeanne Pichette, inst, de Ste-Ursule, enseignant à Ste-Angè- Cornwall, Ont, actuellement en visite chez M.et Mme Ad.Francoeur, de St- Justin, chez MM.Ubald Lemyre et ETUDE LEGALE réal au cours de la semaine dernière dane l'intérêt du commerce de la Maison de son père J.-O.Lessard.x x % Mlle Emma Malbeuf, passe une partie de la semaine dernière à visiter ses nombreux parents de Ste- Ursule.V.LA SEMAINE SOCIALE 1945 Liberté et libertés La Commission générale des Semaines sociales du Canada s'est réunie à Montréal le 28 novembre dernier sous la présidence du R.P.Archambault, S.J., pour adopter le RAYONS - X Anesthésie au gaz Opérations d'amygdales à l'Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE PENSEES SUR L'AVENT Après la promesse d'un rédempteur, faite au genre humain, celui-ci attendit durant quatre mille ans.Au cours de cette période, des prophètes, envoyés par Dieu, vinrent à tour de rôle renouveler l'annonce de ce grand et consolant événement et précher aux nations, principalement aux ado.programme de la XXII session qui d i Di 1 i de 1 ini X d\u2019 63.rue de Frontemae à Berthi .aura lieu dans la métropole en sep- rateurs u vrai Dieu, les vo es e la pénitence et les suprê- n tembre 1945 et marquera le 251ème mes vérités de la destinée de l'homme.Cependant, cette se.anniversaire de l'institution.*Li- mence de bons enseignements tomba tour à tour dans les at ° ° berté of Libertés\u201d tel sore le thè- marais fangeux des passions viles, de la débauche: sur le so] m me général des travaux.Sujet d\u2019une rr Le : : k \\ 7 sm mour richesses.ce J e - loi Ger ais importance capitale et auquel les aride de l'égoï e, de l'a .des des plaisirs ou sur le roc inculte de l\u2019orgueil.VI événements par lesquels passent le : - AVOCAT monde depuis quelques années et en particulier notre pays donnent un regain d\u2019intérét.Il y aura grand Aussi, quand sonna l'heure bénie où le Fils de l'Eternel daigna unir sa divinité à la misérable humanité, les peuples de la terre le méconnurent.Sa propre nation s\u2019acharna à le profit à entendre traiter ce sujet re Ze.| suivant la mémhode des Semaines renier, à le persécuter pour finalement consommer le forfait tude légale sociales qui expose d'abord le! du Golgotha.Cette tragédie sanglante, inique, monstrueuse à JULES PRIEUR, LE SAMEDI: principes puis les applique à notre marqué d'un fer rouge au front ceux qui s'en sont rendus J.-P.ST-JACQUES, propre milieu pour en tirer des rè- ,; ; es J.-ELOI GERVAIS, (9 hres A.M.à 7 hres P.M.) | gles de vie.coupables.Elle fut la conséquence du manque de prépara- m LAURENT DESROCHES, 63 de F tion, de l\u2019endurcissement des coeurs, de l\u2019obstination dans | WILFRID DUQUETTE., fue de Frontenac, une idée fixe.He Montréal.HA.7206 Berthierville.Tél.: 55 A VENDRE \u2014 \u2014 On avait fermé l'oreille aux avertissements des prophè- Jo tes, aux conseils des patriarches.On se cramponnait à l'idée He l Ford, quatre portes, de| d'un Messie humainement puissant, riche, libérateur supré- _ belle apparence \u2014 MODELE me de tous les maux terrestres, dispensateur de toutes les ri- 1941 \u2014 Radiateur et batterie] chesses périssables, conquérant des peuples par la force et le NTN TN NS NS ONE fn Pe oe EE oon.Prestige de ses armées.13 9° sommation d'huile \u2014 CINQ La pensée d'un Sauveur naissant pauvre, pour enseigner ° , PNEUFS NEUFS (LE PNEU DE ensuite, par ses exemples et ses paroles, une doctrine de dé- 1ME\u20acMmMA O Ÿ a SECHANGE N\u2019A JAMAIS SER-| tachement aux biens de ce monde, de pardon des injures, de de ).Aubaine unique, dans les| mortification, d'abnégation, ne pouvant pas pénétrer dans conditions \u2018actuelles pour ache- ces cerveaux orgueilleux ak * ° 2, 2, a aus 4 \u2019 e Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 Ç\\éphones au ne 44 Tonitenille : P » au no 44, Louiseville.Presque la totalité des peuples vivant à cette époque fu- us: UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs eu done prives.par leur faute, du bonheur infini, unique.Les di hes et fêtes, deux représentations à 7 hres.Oblene o approc = e aire a | univers et > rossontir la douce qu 1 ou es es effa ce regard divin, qui pénétrait les âmes sincer DIMANCHE, LUNDI, 10, 11 DECEMBRE 1944 it .do { pour \u2018es embraser à jamais des rayons de la vérité, de la dia \u201cATLANTIC CITY\u201d vitamines don Un très petit nombre furent les amis de Jésus.Un très Aved Brad Taylor, Constance Moore Vous avez besoin petit nombre avaient ouvert leur âme à la réflexion, à la mé- d'h \u201cCRIME ET CH ATIMENT\u201d .ditation.Imitons ceux-ci.Craignons d'être de ceux-là.d'E Avec Pierre Blanchard, Harry Baur.Kontiennent pr) Durant ces quatre semaines qui précèdent la belle fête \u201cACTUALITE\u201d.\u2018 de Noël, durant tout le temps de l'Avent, l'Eglise nous invi- MARDI, 12, DECEMBRE te à Songer : hos fins dernières.Elle nous rappelle que pen re n'est peut-être pas éloïgnée où toutes les choses d'ici-bas 99 \u201cDARK COMMAND ne nous seront plus rien; ou pour chacun de nous le soleil = Avec Claire Trevor, John Wayne, Walter Pidgeon.CAPSULES s'obscurcira, les étoiles tomberont du firmament, des bruits nfus se feront entendre; un juge suprême prononcera no- \u201cGAMBLER\u2019S CHOICE\u201d Vi = oy ge supreme b i1ta- 1 tre sentence: où l'éternité seule se dressera devant nous, a Avec Chester Morris, Nancy Kelly.VS vec ses joies impérissables ou ses châtiments sans fin.Elle \u201cSHORT\u201d MULTIPLE nous invite à nous servir des biens terrestres pour mieux ai- MERCREDI, 13 DECEMBRE me soyez pas Subarrasshs % dang der à nous acheminer vers la vraie vie, car, lisons-nous quel- SUR LA SCENE: femauorquue vous prenez seu.que part: \u201cLa vie n'est pas la vie, mais le chemin qui y con |_ es - duit.\u201d = \u201cAURORE L\u2019ENFANT MARTYR\u201d nore) chaque Jour roue Jens E Avec Louis Préville, Thérèse MacKinon, Antonion Primeau, nes Décessaires à 28 Jitami , on songeant à Noël, puisse le pauvre trouver dans son Fons Marce] Briant, et autres.normale.dénuement une ressemblance avec la misère d\u2019un Dieu nals: ne provision de 25 jours, $1.75 sant dans une étable.Puisse le riche se rappel r lui ou un ! ppeler que pou JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 14, 15, 16 DECEMBRE 8.00.provision de 50 jours, la voie du ciel est étroite: qu'il n\u2019est que le dispensateur des \u201cONCE UPON A TIME\u201d ITA TE Multiple eat Au richesses confiées pour un temps à son administration.dans Avec Cary Grant Janet Blair vendu seulement aux le but d'aider ses frères deshérités.\u201cB ABY\u201d Pharmacies Nyal.13 En ces quatre semaines de \u2019Avent, ouvrons nos esprils à la méditation de la doctrine rénovatrice apportée au mon Pierre Richard Willm, Anny Ondra.LES PRODUITS de par le Christ Jésus.\u201cFOX NEWS\u201d, NEWST N Y A L Et lorsque, durant la Messe de Minuit de Noël, nous en.La direction vous offrira trois changements de program- tendrons le Gloria in excelsis, nous sentirons en même ternps abusé double par semaine.sont en vente à descendre au tréfonds de nos âmes le \u201cPax Hominibus, bo ENERALE: 356.La Pharmacie Berthier| \"3° voluntatis.| ESSOR BERTHIERVILLE Madame Camille DUGUAY.ve "]