Le courrier de Berthierville, 7 mai 1943, vendredi 7 mai 1943

[" d'ennui enir de amis de de PA Lessard.Jours à aux i u Collè 5 sa fa ain ainsi ot Mt} quelque titutrice J ez & .de P& ard r pin 1a fir pro © der LAIT me de ait se pre entier cor 1043 tots! 1 (Pitt | miers besoins sont d'ordre matériel.ABONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIER oeBERTHIER IL GAGNE & FILS, Editeurs-Propriétaires.ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.\u2014 \u2014 VOL.XVII.\u2014 NO 47.SAINT.JUSTIN, LE VENDREDI.7 MAI 1943.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.LA FETE DES MERES Dimanche, jour consacré cette année à nos mamans.H n\u2019est pas de personnalité plus attachante que celle de la mère au foyer.Le titre de mère, si lourd de responsabilités, mérite bien qu\u2019on lui accorde une attention toute spéciale.C'est dans le but die montrer davantage la noblesse et la grandeur des \u201cmamans\u201d que dimanche nous devrons laisser exhalter de nos coeurs, une pensée de reconnaissance envers celle à qui l\u2019on doit ce qu\u2019il y a de meilleur en nous.La Fête des Mères, ce devrait être la fête de famille par excellence.Mardi le comté avait souscrit 36 p.c.de son objectif et la ville 55 p.c.Pourquoi demande-t-on au public d'acheter «les Obligations et des Certificats?Lie pays a besoin de vos épargnes pour gagner la guerre.Les Obligations de la Victoire et les Certificats d\u2019Epargne ont la même garantie et les fonds qu\u2019ils procurent à l\u2019Etat servent à la même fin.Ce qui importe c\u2019est.de prêter ses épargnes au Canada, et de choisir, selon vos préférences, les Obligations de la Victoire ou les Certificats d'Epargne.Les Certificats d'Epargne sont ¢mis en coupures commodes et peuvent être achetés en aucun temps, sans difficulté ni délai.Beaucoup préfèrent prêter au Canada leurs épargnes aussitôt qu\u2019elles s'accumulent et dans ce cas, le moyen le plus simple c\u2019est l\u2019achat de Certificats d\u2019Epargne.Chaque citoyen choisira done, selon ses préférences ou ses besoins, les Obligations de la Victoire ou les (ertificats, ou mieux les deux.Qu\u2019il n'y ait point de méprise et que l\u2019on ne vende point des l'ertificats d\u2019Epargne pour acheter des Obligations ou l\u2019inverse, pensant aider l'effort financier du pays.Un tel changement n\u2019augmentent nullement les fonds à la disposition du Trésor, mais n\u2019oc- rasionne que des dépenses inutiles.Gardez done les Obligations et les Certificats que vous avez achetés.POUR SURVIVRE La Coopération, facteur de survivance française.Semaine de Mutualité.Le Comité de la Survivance francaise n\u2019a cessé, depuis sa fon- sation.de porter un intérêt particulier aux problèmes économiques.de notre race.M estime que la richesse matérielle est un facteur indispensable de survivance pour un peuple, tant au point de vue religieux qu'au point de vue patriotique.La foi.comma la nationa- lit\u201d.s'enracine en des hommes faits de chair et d'os.dont les pre- Les membres du Comités s'inquiètent de notre pauvreté comme race sur le terrain économique et de l'état de quasi-vassalité auquel nous réduit notre condition financière.Ils suivent avec attention les transformations qui s\u2019opèrent dans notre pays ef dans l\u2019univers Mm ce qui concerne l\u2019agriculture.le commerce, l\u2019industrie, la finance, Devant un avenir plein de périls, il leur paraît que la coopération \u2014 sur le plan économique comme sur les autres \u2014 peut devenir in puissant instrument de salut pour les nôtres.; C\u2019est dans cette pensée qu'ils essaient depuis quelques années de propager l\u2019idée de la mutualité.Ms sont grandement aidés en \u201cela par nos principales mutuelles d'assurance vie: L'Alliance Nationale.l\u2019Association Canado-Américaine, la Société des Artisans l'anadiens-Français, ly Société l\u2019Assomption.l\u2019Union Saint-Jean- Baptiste d\u2019Amérique, l\u2019Union Saint-Joseph du Canada.Cette année encore.le Comité de la Survivance organise, de voncert avec les sociétés mutuelles ci-haut mentionnées, une Semaine de la Mutualité française qui aura lieu du 10 au 17 mai 1943.Les organisateurs ont voulu que cette «semaine» porte sur la \u2018 vopération sous toutes ses formes.ZN \u2014 ENCAN! Vu la mauvaise température, l\u2019encan qui devait avoir lieu lundi est remis à lundi prochain le 10 mai ou le lendemain sil y a mauvais temps.J Instruments aratoires, 4 wagons, lieuse, ménage, 4 poèles, 3 fournaises, 7 tapis, 6 prélarts, 4 bons chevaux, camion, Baby Austin (50 milles au gallon) termes si désirés.HERVE THUOT, GRANDE COTE, \u2014 BERTHIERVILLE.ES Berthierville PAR ACCLAMATION:\u2014 Si l\u2019on ajoute foi aux dernières rumeurs, le maire actuel Alfred Mous- seau serait réélu par acclamation mercredi prochain, jour de la mise en nomination.On ne parle pas non plus d'opposition pour les consefllers.A L'USINE DE GUERRE:\u2014 M.Sinai Grandchamp employé depuis douze ans à La Pharmacie Ber- thier, a quitté son emploi pour travailler dans l'industrie de guerre à Sorel.HEURES DE VENTE:\u2014 Les magasins de la ville depuis lundi, affichent de nouvelles heures de vente, soit de 8 heures le matin à 6 heures du soir.BAPTEMES:\u2014 Valois.\u2014 Le 28, a été baptisé Joseph Mirador Ywes Robert, enfant de M.et Mme Rosario Valois.Parrain et marraine M.et Mme Mirador Manègre.* * Xk Blais.\u2014 Le 2 mai, a été baptisée Marie Geneviève Nicole, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Blais.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Archambault de St-Rédempteur de Montréal.MARIAGE:\u2014 Samedi premier mai, avait lieu le mariage de M.Jean-Paul Coulombe fils de feu Arsène Coulombe et de Dame Coulombe avec Mlle Léonie Chevrette, fille de feu Avila Chevrette et de Dame Hector Asselin.SEPULTURE:\u2014 Te 2 mai avaît lieu la sépulture du jeune Lucien Gadoury.enfant de Met Mme Rodolphe Gadoury, décédé accidentellement le 29 avril à l'âge de 4 ans.DECEDE A 16 ANS:\u2014 Mardi à l\u2019église paroissiale était chanté le gervice funèbre de Léo Ré- millard, fils de M.et Mme Alexide Rémillard, décédé le ler mai à l\u2019Âge de 16 ans et 5 mois, LISTE DES PREMIERS ELEVES DE L'ÉCOLE No 8 DIRIGEE PAR I.BELLEHUMEUR:\u2014 7e année.\u2014 Paul Chevette 74.3 p.c.6e année.\u2014 Madeleine Chevrette 89.8 p.c.4e année.\u2014 Jacqueline Chevrette 84.2 p.c.3e année.\u2014 Thérèse Gadoury 87.6 p.c.2¢ année.\u2014 Marie-Claire Champagne 91.2 pc.lère année.\u2014 Jean-Claude Che vrette 71.8 p.c.Commission Scolaire, Ville de Berthier RELEVE DE CAISSE AU 30 AVRIL 1943.RECETTES: Cotisations (année courante) $ 7169.08 .arrérages 3045.76 Intérêts .174.17 Rétribution LL LL LL 114 202.88 Oetroi du Gouvernement Provincial 336.00 Lover de la salle école St-François d'Assise.Co 10.00 Argent en banque au ler Juillet 1912 222.29 $11220.9c DEPENSES : Salaires des maitresses $ 4320.00 Lavage et chauffage 1012.63 Entretien de l'immeuble 337.50 Administration .375.15 Obligations et Intérêts 4030.64 1145.06 $11220.98 Argent en banque LA RECUPERATION Q.Pourquoi ce besoin de récupérer kw rebuts?Est-ce qu\u2019il ne serait pas possible de n\u2019employer que des matières premières neuves?R.Nous n'avons pas toutes les sources d\u2019approvisionnements pour les matières premières neuves.Les Japonais contrôlent les principales sources pour le caoutehous, l\u2019étain.ete.Les métaux qui étaient autrefois employés à la fabrication des automobiles ne sont pas suffisants pour rencontrer la demande grandissante.Même en temps de paix, les rebuts de ferrailles fournissent 50% des matières brutes pour la fabrication de l\u2019acier.IN MEMORIAM A la mémoire de nos chers disparus.Le 11 janvier 1941 et le 17 avril 1943 s'éteignaient dans le Seigneur deux citoyens bien connus dans notre paroisse, MM.Viateur Bellehumeur et son père Joseph Bellehumeur.lapa et grand-père.si bons, si dévoués, ne sont plus.Est-ce croyable?Papa n\u2019est plus depuis deux ans et quatre mois, et pourtant il nous semble qu\u2019il n\u2019y a qu'un jour.Il n\u2019est plus pour cueillir nos secrets et consoler nos coeurs en deuil.Il n\u2019est plus pour arrêter les sanglots de son épouse, de ses enfants, de ses pa- remts.Jadis, nos larmes perlaient votre tombe comme une rosée matinale mais aujourd\u2019hui nous arroserons aussi celle de votre père, placé À vos côtés.Pourquoi vous nons avez abandonnés si vite?Vous nous avez quittés pour éterniser un présent nouveau, pour retrouver les joies, le bien- être, l\u2019amour du ciel où vons chantez les louanges à notre Divin Créateur.Allez-vous nous oublier dans ce bonheur d\u2019en haut?Non.Aimez-nous d\u2019un amour éternel et aidez-nous à porter le poids de la douleur en parlant à nos coeurs, en veillant sur nous.Au souvenir de nos chers disparus, des larmes montent à nos paupières.Mais ne les retenons pas ces larmes si douces à leur mémoire, car eux ausei ont quelquefois pleuré.N'oubliez pas ceux qui gémissent dans cette vallée de larmes, Unions de patrons Dans le substantiel discours qu'il prononcait en avril dernier a Canadian (lub de Montréal, le nouveau président du Burean National du Travail, le juge Me- Tague émit une opinion dont les journaux ont peu parlé et qui cependant mérite de retenir l'attention.Favorable aux conventions collectives, le couféren- cier souhaite gu'dlles se fassent non entre des unions d'ouvriers et un seul patron.comme cela a Heu actuellement.mais entre des unions d'ouvriers et des nnions de patrons.Que les employeurs aient inté- vét à s'nnir entre eux, que cette union soit, de nature À favoriser la collaboration des classes, la sociologie catholique l\u2019a toujours proclamé.Pie XT regrette dans Quadragesimo Anno que les unions de patrons ne soient pas plus nombreuses.An Canada, elles gont rares.Des organismes comme les Semaines sociales en ont souvent montré les bienfaits.Elles nniraient et restanreraient la classe patronale, elles faciliteraient l\u2019harmonie entre le capital et le travail, elles seraient un acheminement important vers l\u2019organisation corporative.Quelqnes patrons catholiques devraient s\u2019intéresser à ce projet et travailler à se réalisation.ceux que vons avez laisnés.Du haut du ciel vous entendez nos sanglots, vous voyez nos pleurs.priez pour nous, les priè- Tes que vous adremserez à Dien seront certainement exaucées.Votre petite fille Isabelle Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W-M.GAGNE 4 FILS, Editeure-Prop.Oamtile DUCHARME, Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et eomté de Berthier-Maskinongé.un as Pour le Canada, un an .Pour tes Etate-Unis .450 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'incérôt d'une juste liberté {1 est en- tomdu que les articles du Courrier seat publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour be tarif des annonces, impres- Mens, ete, on voudra bien s'adresser à not bureaux.Ile Dupas VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Victor Guertin et leur fils Placide.de passage à St-Barthé- \u2018tem! la semaine dernière.Mme Vve J.-B.Gladu de Sorel passé la semaine chez ses parents.M.Alfred Guertin de St-Eustache en visite chez son frère M.Victor Guertin.a Vraiment \u2026 Si, en amour, vous jouez le leuxième violon, vous perdrez vite goût à votre orchestre.x #« % On citait devant M.Bordeaux le fameux mot: \u2014 Une femme vous donne au moins deux instants de plaisir: Henry quand vous lu prenez, quand vous la quittez.M.Henry Bordeaux sourit.puis paraphrasa : \u2014 Une femme vous joue deux sortes de tours: en ne venant pas Tél, No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville (Voisin du Manoir) CC Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de la Cour de ClreuM et de Magistrat Bureau: Résidence: Pelais de Justice 50 de Frontemes Td.: 119 T&.: § POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES \u2014 VOYEZ \u2014 Mlle Marie-Rose Plante (en face du cimetière) BERTHIERVILLE me Rodolphe Bédard Bureau étabti en 1006 LE COURRIER DE BERITHIERVILLE au rendez-vous, et en y venant.x * Au tableau d'honneur de la vitalité canadienne-française, on voudra faire mention spéciale du cas de M.et Mme Georges C'aba- na, de Sherbrooke, qui viennent d'avoir leur vingt-quatrième enfant! En regard de cela.on aura moins de fierté devant le budget Isley qui n\u2019est pas tendre pour la famille.On sait, en effet.qu'entre un célibataire homme avant femme et qnatre enfants, qui gagnent tous deux $3.000.par année, il ne reste au qu\u2019au célibataire.$581 nourrir, vêtir et loger une femme ot quatre enfants pendant douze mois! x x L'anglophobe incurable qu'est | le Col.MeCormiek vient encore de faire des siennes.Cette fois, il a dit au grand Journal PM son réve de voir les Etats-Unis, comme épilogue à la guerre.s\u2019annexer tout l\u2019Empire britannique comme antant de nouveaux états! Rien que cela.Le brave Colonel est modeste et reste bien dans la tradition de Big Bill Thompson qui aurait mangé un Anglais tout rond à chaque petit déjen- ner.Franchement.le propriétaire du Chicago Tribune violente un peu fort son imagination et celle de ses lecteurs.x * + A la facon allègre.enthousiaste, dont elle souscrit au Quatrième Emprunt de Guerre.la population canadienne-francaise est en train de faire honneur à toute la Confédération.de servir un exemple de collaboration qui surprend même les plus optimistes.Surtout.qu\u2019on n\u2019aille pas voir chez le petit épargnant québecois que le mobile de fai.> nn bon placement en achetant des Obligations de la Victoire, encore que ce soit là une raison fort honnête et fort acceptable.Mais le souscripteur de chez-nous obéit à un motif d\u2019ordre encore plus élevé.Il prête si volontiers parce qu\u2019il veut faire sa belle part dans l'effort de guerre commun.Tont simplement.On ne \u2018est jamais adressé en vain à la loyauté du Canada francais.Notre histoire ahonde en traits aui 1\u2019attestent hautement.Dans l\u2019arène économique comme derrière les ahattis de Chateauguay.le Québec a toujours été un volontaire empressé de la collaboration.Et il est à le prouver une fois de plus.x= x % On se rend compte que la guerre amène nombre de petits établissements de commerce à fermer leurs portes, soit que leurs propriétaires-directeurs s\u2019encagent aux armées ou encore que la difficulté de se procurer de la marchandise ait décidé ces com- mercants à jeter le manche après la cornée.Chez eux.pourtant, on ne se plaint pas: c\u2019est la guerre! Mais, on se demande, avec une inquiétude justifiée, si l\u2019après- guerre redonnera vie an petit commerce qui a joué un rôle capital dans le progrès de la Confédération canadienne.Et le propriétaire d\u2019un modeste magasin | est en droit de nourrir ces alar- imes devant les tendances qui, à la faveur du conflit, s\u2019infiltrent dans notre législation.| Il serait curieux de savoir œ ! qu'en pense la C.C.F.toujours! | fascinée par l\u2019Etat vendeur.Lei |régime démocratique, tel qu\u2019il al ; fonctionné au Canada surtout depuis un demi-siècle, a fait la vie large au petit commerce et à l\u2019i- \u2018nitiative individuelle.L\u2019expérien- bien net, comme on l\u2019a vu au | pays des Soviets ou le fermier comme le négociant travaillent | père de famille, une fois les im-ien série, comme on dit, alluchons, $1,100,000,000 que nos autorités ont besoin d'emprunter du pôts payés, que $581.de plus|anonymes de la roue monstre im-, peuple canadien, elles demandent à la masse des pour posée par un contrôle gouverne ; salariés Kolkozes : mental hermétique.| (fermes communales), garderies d\u2019Etat où sont entassés, de jour, les enfants d\u2019ouvriers, cuisines municipales où l\u2019on fait la queue | interminable.gamelle en main.autant de produits-tvpes que le socialisme suggère aux pays démocrates pour l\u2019organisation de leur après-guerre.T] ne faut pas s\u2019étonner, done, que le fermier modeste et le petit commercant fassent une moue décisive devant le menu du monopole d\u2019Etat.L\u2019après-guerre nous réserverait-elle la dictature socialiste, la plus cruelle de toutes, au dire des économistes?S°il fallait que nous nous soyions bat : tus.des années durant.pour en! arriver à ce résultat.s\u2019il fallait avoir trempé dans le bain de| sang de cette Deuxième Grande Guerre pour en retirer le socialisme comme dépouilles opimes.ce serait dommage, vraiment.! | \u2014 À VENDRE \u2014 Un auto de promenade Chevrolet, plus une remorque à 4 roues et une autre à 2 roues.Emile Rocheleau, ! 77 rue de Montcalm, ou Tél, No 162, | Rerthierville.| SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE (Edifices fédéraux \u2014 Province de Québec) Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour du charbon.Province de Québec\u201d, seront reçues jusqu'à 3 p.m.(heure avancée de l'est), le mardi 11 mai 1943, pour la fourniture de charbon et de coke pour les édifices du Dominion dans la province de Québec, EXCEPTE MONTREAL.P.Q.| On peut obtenir les devis et formules de soumissions en s'adressant à l'acheteur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa: à monsieur Roland Simard, Architecte surintendant, 150.rue Saint-Paul ouest, Mont- tréal; et à monsieur J.-A.Drolet, Architecte des Travaux publics, édifice de la Douane, Québec, P.Q.Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.La soumission devra porter le numéro du permis des marchands de charbon, Le ministère se réserve le droit, au moment de donner la commande, d\u2019exiger de tout soumissionnaire à qui un contrat aura été adjugé un dé pôt de garantie sous forme d'un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à l\u2019ordre de l\u2019honorable ministre des Travaux publics, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission: ou des bons au porteur du Dominion dv Canada ou de la compagnie de Chemin de fer National-Canadien et de ses compagnies constituantes, garantis sans | Odahr-drdrr he ADABADA SAUNA D VOST PPT PTPSPTS PPT PUR SERVEZ-VOUS.EN POUR CRAMPES à REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR: .ENTORSES.CONTUSIONS ETC conditions par le Dominion du Canada quant au capital et à l\u2019intérêt: ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.Par ordre, J M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Otawa, 21 avril 1943.vemdredi.le I mai 194}, 2 VERS LA VICTOIRE.\u2014 CE QUATRIEME APPEL! Le publie de la région de Montréal est maintenant parfaitement renseigné sur le caractère particulier et ce qu\u2019on pourrai; appeler les exigences du quatrième Emprunt de la Victoire L'hon.J.-L.Ilsley, ministre des Finances, a pris la peine de venir nous en instruire lui-même.Les explications qu\u2019il a fournies A i ., ., 9 2 .et nice socialiste en offre un contraste dans son discours au \u2018Canadian (Qlub\u201d de Montréal, et à la réunion des fonctionnaires municipaux, à l\u2019hôtel de ville sont, comme d\u2019habitude, claires et précises.On eait, par exemple, que sur un montant minimum de moyens et petit.de leur procurer, pour leur part, une somme qui ne ser, pas, inférieure à $500,000,000.M.Ilsley soutient que ce n\u2019est pas là une requête extravagante, tout en étant le premier à reconnai.tre que l\u2019accomplissement de cette tâche comportera des sacrif.ces assez lourds pour la grande majorité des souscripteurs.}| s\u2019empresse d\u2019ajouter cependant qu\u2019elle ne dépasse pas les capacités financières actuelles des Canadiens.Et le ministre des Finances d\u2019expliquer comment l\u2019augmentation considérable d\u2019activité manufacturière née de la guerre | permet à une foule de gens de retirer des salaires beaucoup plus | élevés qu\u2019autrefois tandis que les restrictions sur les achats et les mesures de rationnement diminuent les occasions de dépenses, C\u2019est ce surplus d\u2019argent que les chefs de la nation demandent aux citoyens du Dominion d\u2019investir dans le prochain Emprunt Ë de la Victoire, à la fois pour soutenir notre effort de guerre « aussi pour combattre l\u2019inflation.Avec raison, M.Ilsley poursuit une politique fiscale dont le double but est d\u2019obtenir les armes et les munitions nécessaires à la victoire sur un ennemi très dur à vaincre puis,,en même temps.de répartir la dette sur une base populaire la plus large possible permettant à chacun de se créer pour demain un pécule 'qui l\u2019aidera à mieux franchir \u2018la période d\u2019ajustement économique.À.vantages que le pays obtiendra si tous remplissent généreuse ment letir devoir.\u2018Dans cette campagne, souligne M.Ilsley, nous attachons une importance spéciale à la distribution des obligations parmi l\u2019ensemble du peuple canadien.\u201d Le district de Montréal semble avoir produit une bonne impression sur le ministre des Finances.Il voudra eans doute la § confirmer \\pax l\u2019empressement qu\u2019il montrera à atteindre et à dépasser bien au-delà l\u2019objectif particulier qui lui a été assigné.Petits épargnants el carporations (répondront généreusement à l\u2019appel que M.Isley est venu leur adresser.| Les Oblegtions D be SALAL ODODODDeirdpfoostsosdeissionisfontosfontoodplosionpodsdoadpetoatadioatieoaleidpatsdeatoddosiouiriocinid dried Théâtre PARISIEN e BERTHIERVILLE e Représentations du soir: 7.30 p.m.et 9.15 p.m.] dimanche soir 7.00 p.m.et 9.15 p.m.dimanche matinée: 2.30 p.m.id 4 Bo th BAKES 4 4 4 4 OOOO VENDREDI.SAMEDI, DIMANCHE, 7.8, 9 MAI PROGRAMME DOUBLE \u201cIGNACE\u201d & \u201cFIRST LOVE\u201d À MARDI, MERCREDI, 11, 12 \u201cWEEK END IN HAVANA\u201d (Film en couleur) Alice Fay, John Payne, Cesar Romero et Carmen Miranda.\u201cDUCK SOUP\u201d \u2014 \u201cHELPING HANDS\u201d ET \u201cQ MEN\u201d 4 VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE, 14, 15, 16 PROGRAMME DOUBLE \u201cLE CHEMIN DE L\u2019HONNEUR\u201d Henri Carat.Renée St-Cyr, Constant Remy, André Lefaur, Charpin.\u201cSON OF FRANKESTEIN\u201d Boris Karloff, Bela Lugosi, Basil Rathbone Josephine Hutchinson.SODA LS SA LelS ssa VVC VOI OVO V ITV IVVVVOPTIIvovereoye pd mi tel tel di pr gel chi coI tail ach ne dui al très la eine tiqu soir.répa mar4 fille Pe leurs ter | cruel qu\u2019il passé Co qu\u2019il te av les RB mom pensé Ils des, 1 vibre: deron sons I sons à Que instan d'eux de ler dire : Si se il exis faire leurs Fh bi nous sffet.haine white Vietoi dépas: dun suerès Temer Ts sa \u201coeënr mpre ent y \"ésery Fais arunt \u201chaley i de.d'enco heur \u2014_\u2014 GARI Chacu Dur Slon à 1.901 au eg sonnes eliniei à do tongs 11,386 travai dans | Teanx On rfaite.urrait toire, de ve.Urnies a réu.omme n de r du petits \u20ac Sera st pas pnnai.acrifi.8.| apaci.men.suerre p plus als et enses, ndent prunt re & ont le ires i emp, ssible i Pai te.À- reuse , NOUS bliga- 1\u20ac im- ute la À et a signé, ent à |Pour avoir votre endredi, le 1 mai 19143.GE fils et le mien Bientôt, un soir, yand la nuit aura enveloppé les rives occupées par l'enneml, votre fils et le mien eruteront l\u2019obscurité en attendant fiévreusement le chuchotement du signal de l\u2019attaque.Là aussi seront nos matelots dirigeant la flotte d\u2019invasion, prêts à affronter les avions plongeurs ennemis qui semblent dé.hirer lair.Nos aviateurs de combat seront vétus pour la bataille.attendant l\u2019épreuve la plus acharnée de la puissance aérienne que la guerre ait jusqu'ici produite.Nos garg fout maintenant face à la mort.enx qui.il n\u2019y a pas très longtemps encore, servaient la mésse, glissaient des pièces de rinq sous dans les boîtes automatiques, causaient assis, le samedi soir.sur le perron des magasins.réparaient le quai du chalet ou marchaient au bras d\u2019une jeune fille en revenant du cinéma.Pendant que leurs coeurs et leurs corps se cuirassent pour hâ- er l\u2019extermination d\u2019un ennemi eruel, peut-on croire un moment qu\u2019ils ne songent pag aux Jours passés Ÿ Comprenant bien le danger qu\u2019ils doivent affronter dans cette aventure périlleuse où la mort les Quette.ils reviendront un moment vers voug et moi par la pensée.lls auront de brèves inquiétudes, une légère crainte qui fera vibrer leur coeur; îlg se demanderont soudain çe que nous faisons présentement et si nous pensons à eux.Que ne puissions-nous, à cet instant, nous trouver auprès d'eux comme par miracle, afin de leur serrer la main et de leur dire: \u2018Bonne chance, mon fils !\u201d.Si seulement.nous disons-nous.il existait quelque moyen de leur faire sentir que nous sommes à leurs côtés, du moins en esprit! Eh bien.c\u2019est cet avantage aui nous est offert actnellement.En \u201cffet.si.au cours des trois pro- \u201chaînes semaines chacun de nous achète antant d\u2019obligations de la Victoire qu'il le peut et si ous dépassons l'objectif d'au delà d'in milliard.la nonvelle de ce weeds sera une source d\u2019enconra- rement pour votre fils et le mien.Ts sauront que mous avons le oeur bien placé et que nous nous \u201cMpressons de verser notre ar- rent pour leur assurer toutes les \u201cserves dont ils anront besoin.Faisons de ce quatrième em- srunt de la Victoire un vivat faleureux pour nos fils rendus «1 delà des mers et un message d'encouragement pour eux à \u2018heure de l\u2019attaque! GARE A LA TUBERCULOSE Chacun doit exercer une étroite surveillance Durant l'année 1942, la divi- son des Unités sanitaires a tenu 1901 cliniques anti-tuberculeuses au cours desquelles 54,209 per- \u201connes furent examinées par nos dliniciens ambulants.Les visites ¢ domicile de nos infirmidres Tous ont permis de rencontrer 11386 autres personnes.C\u2019est un avail considérable accompli dans 63 comtés par nos 51 bu- regux de santé.ne saurait trop insister sur l'importance de la lutte contre la tuberculose.Chaque paroisse, chaque famille doit devenir un centre d\u2019observation.Si l\u2019on ne prévient pas la maladie dans chaque cas il est indispensable d'assurer le dépistage des malades et d'obtenir.quand il y a présomption.que chacun subisse un examen de ses|notre province.Beaucoup s'ima- poumons le plus tôt possible.Que de gens sont portés à croire que nos médecins, nos diapen- saires et nos cliniques de tuberculose, de même que le service social effectué par nos infirmières visiteuses.ont un parfait contrôle sur la peste blanche dans LE COURRIER DE BERTHIERVILLE ginent même qu\u2019il n\u2019appartient qu\u2019à des spécialistes de médecins, ont besoin du concours de chacun, la grandeur de la tâche ne|QUi ravage nos populations dimi- permettant pas de faire une en-|nuena d'année en année.Page 3 quête sérieuse dans chaque foyer.Que chacun soit persuadé qu\u2019il lutter faut empêcher la propagande de contre le terrible fléau.Pourtant, !1a tuberculose, qu'il faut dépister digpensaires et elibi-lau début afin de le guérir .Le i plus ques ne peuvent agir seuls; ils facilement.Alors le terrible fléau M.Pierre Turgeon, cultivateur de St-Anselme, comté Dorchester.Lauréat de la Médaille d\u2019Or et du diplôme de Très Grand Mérite Exceptionnel pour 1942.Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite Agricole.de 6 moss.Qu'est-ce qu'une Votre vendeur d\u2019Obligations de la Victoire vous fournira tous les renseignements nécessaires.Le Lauréat du Mérite Agricole 1942 recommande les OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Grâce à ses connaissances, son travail diligent, et son esprit de progrès, M.Pierre Turgeon de St-Anselme, comté OBLIGATION DE LA VICTOIRE Une Obligation de la Victoire, c'est une valeur, une créance de $50, $100, $500, $1,000, selon la somme que vous prêtez au Pays et qui vous sera remboursée.Cet argent vous rapportera du 3% par an.C\u2019est un moyen sûr et commode d'économiser pour l'avenir.Vous pouvez emprunter de l'argent sur la garantie de vos Obligations ou, en cas de besoin, en disposer par l'entremise d\u2019un courtier en valeurs, d'un agent de change, d\u2019une banque ou d\u2019une société de fiducic.Achetez des Obligations de deux manières: au comptant et par versements répartis sur une période Dorchester, a été couronné lauréat du Mérite agricole pour 1942, à titre de cultivateur le plus méritant parmi les 270 concurrents inscrits.La plupart de nos cultivateurs québecois pensent comme lui.Voici ce qu\u2019il dit: \u2018Même si l\u2019on demandait aux civils de donner leur argent pour gagner la guerre, on ne leur imposerait pas un trop grand sacrifice puisque d\u2019autres Canadiens \u2014 soldats, marins, aviateurs \u2014- offrent leur vie à la Patrie.Muis on nous demande que de prêter notre argent.Alors, tous les cultivateurs du Pays, j'en suis sûr, répondront à l\u2019appel du 4e Emprunt de la Victoire.HN y a plusieurs raisons de placer de l\u2019argent dans les Obligations.D'abord il faut gagner la guerre, puis on fait un bon placement et on est certain de ravoir son argent, quand on en aura besoin plus tard pour remplacer l\u2019outillage de la ferme, qui s\u2019use graduellement.Un cultivateur peut toujours trouver un bon emploi pour ses économies, mais il ne saurait faire un placement plus sûr et plus pratique que dans les Obligations de la Victoire\u201d.JUSQU'AU BOUT \u2026.ACHETEZ DES OBLIGATIONS «44 VICTOIRE LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE à LE COURRIER DE BERITHIERVILLE vendredi, le / mai 19 43.ES OBS CURATIONS ?E St-Maurice, la principale source de l\u2019énergie électrique dans la province de Québec, a à voir à nombre de choses, de la soie artificielle aux piles sèches pour lampes de poche.L\u2019acétylène est le premier ingrédient dans la fabrication de la soie artificielle et du carbon des piles sèches.Il sert à la fabri- C\u2019est l\u2019énergie électrique, à bon marché, qui permet d\u2019obtenir, à bon marché, le carbure d\u2019où se tire l\u2019acétylène à bon marché.Depuis 1898, la Shawinigan contribue directement et indirectement au bien-être, au bonheur ct à la prospérité des habitants de cette province.Au service du Québec, cation de mille et une autres choses d\u2019utilité courante ct il apporte à la province de Québec un revenu tiré de toutes les parties du pays.SHAWINIGAN EN GUERRE Dès le début des hostilités, la Shawinigan était en mesure de fournir l'énergie électrique qu\u2019il fallait pour rencontrer instantanément les besoins des industries de guerre essentielles qui travaillentaujourd\u2019huisansrépit dans la province de Québec.elle a créé des industries, en a attiré d\u2019autres ct a aidé ses ouvriers à se trouver un emploi lucratif dans leur propre province.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.De même que Québec sert les Nations Unies, la Shawinigan sert le Québec Le St-Maurice a-t-il quelque chose en commun avec les le 943 vendredi, le J mai 1943.Glanures .ER \u2014 11 est difficile ide garder I'équillibre quant on est remué par les événements.\u2014 Laimarche est une saine droguc pour engourdir les sou- | cis de la pensée.\u2014 Qui veut plaire a tous, a la longue, finit par ne plaire à personne.ieillir ,c\u2019est mourir par acomptes.\u2014 Ce sont les actes qui comptent, et non la mention (qu\u2019on en fait.i \u2014, Le châtiment de ceux qui désirent le pouvoir est, parfois, de l\u2019obtenir.\u2014 Nous nous donnons beaucoup de mal pour obtenir des choses auxquelles nous tenons (très peu.° fer a 6 .\u2014 C\u2019est déjà être moins ignorant que de savoir qu'on l\u2019est.\u2014 Il n°est vie si heureuse que ne frôle le malheur.\u2014 La vie est faite de carrefours: et, comme nos jvieux chemins d\u2019autrefois, les poteaux (d'indication sont rares.\u2014 On n\u2019est ni riche, ni pauvre.On reste plus jou moins loin de ses ambitions et de ses désirs! Au fil.de ma plume Tous, nous avons notre livre de souvenirs: sorte d\u2019album \u2018privé, composé de personnes chères, de paysages caressants, de visages élus.De temps à \u2018autre, tout cela émerge de l\u2019oubli, pour envahir Pi- magination et le cerveau, comme un brasier.Parfois, c\u2019est la nuit ou le sommeil ne vient pas, ou si tard.Et alors, les souvenirs affluent, nombreux, presqu\u2019incalculables.Il faut \u201cCORRESPONDANCE\u201d Pour trouver votre idéal?.Vous marier?vous distraire, faire des connaissances, ete., faites partie de notre Club et abonnez-vous au Carnet Social, $1.00 par année.Ecrivez pour détails et listes des membres au CLUB NATIONAL DE CORRESPONDANCE, Casier Postal 1722, QU EBBC, F.-C.LAMARCHE 108 rue De Montoalm, BERTHIER VILLE Tél.Ne 66 les heberger, car, ils sont tenaces, quand ils frappent à la porte.\u2014 Le printemps à peine arrivé, que déjà l\u2019été qui vient au galop, vous rappelle les promenades préméditées: des villages, des routes défilent sur l\u2019écran de la mémoire.Ce film vous conduit au matin.La boite des souvenirs est ouverte.C\u2019est tout un monde qu\u2019il vous faut recevoir.Des lacs, des chalets, des hôtels, des montagnes, des figures jentre- vues, des soirs apaisants, des matins bruyants ,défilent.Quel album chargé .Chaque saison a ses souvenirs.Mais au printemps qui se fait conciliant, c\u2019est le livre de l\u2019été que nous brûlons d\u2019ouvrir.Ce coup de vent qui vient de déranger votre coiffure: pc\u2019est l\u2019appel des lacs qui sonne: \u2014 Lacs tout bleus, brillants comme des diamants, aux vagues crépelées: lacs aux paresseuses stations sur la plage sablée ou les corps s\u2019abandonnent à la,cuisson du soleil.ou l'air trahit le voisinage des résineux.\u2018 Joie jdes yeux: couleur du bleu sombre des nuits qui enveloppe les êtres et les choses d\u2019un grand manteau commode parce que presqu\u2019irréel: nuits d\u2019été si longues, musicales ou se parlent tant d'êtres à la fois.dans un langage indéchiffrable: ou les jchoses deviennemt des ombres chinoises qui se découpent en dessins chimériques dans la brune nocturne.Joie des matins d'été: joies qui sont à elles seules une rcnaissance, un bain de jouvence.O ce trésor de l'imagination; ce livre de nos souvenirs: ces images du passé; cet album que nous fabriquons nous-même., Que tout cela restera précieux, quand le chiffre de,l\u2019âge montera \u2026 P.V.$1 VOUS SOUFFREZ DE; FAIBLESSE, COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISEMENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT, PRENEZ LES PILULES MORO 1566 PI-DUNIS, MONTREAL | | j ; Vous les Roulez Mieux avec le TABAC À CIGARETTES OGDEN FINE CUT REVUE DE LA SEMAINE 1 ; AGISSONS.\u2014 Les actes comptent plus que les paroles, les lettres en français, beaucoup plus que les discours et les protestations.Nous | voulons notre juste part des \u201cemplois publics, nous voulons | us de fonctionnaires de lan- | gue française dans les services | fédéraux: rendons-les indispen- \u2018sables et on les embauchera.Le \u2018contribuable de langue française, l\u2019homme d\u2019affaires surtout, doit toujours se rappeler qu\u2019il peut créer des situations pour ses fils ou ses neveux s\u2019il veut simplement se donner la peine de toujours traiter dans sa langue maternelle avec Etat fédéral.CHIFFRE REVELATEUR.\u2014 M.R.-B.Hanson, conserva- | teur-progressiste, ayant ideman- dé aux Communes ce que le gouvernement se proposait de faire depuis que certains :groupes ont lancé le slogan: \u201cPas de bière, pas d'obligations de la victoire\u201d, l\u2019hon.M.Gibson, ministre du Revenu national, s\u2019est contenté de lui rappeler que l\u2019on consomme plus de bière au Canada qu\u2019avant la guerre.On n\u2019en buvait, en temps de paix, que 63,000,000 de gallons par année.On en boit aujour- d\u2019hui 88,000,000 de gallons.NOTRE ILLUSOIRE UNITE.\u2014 Notre confrère, la Feuille d\u2019Erable, publiée à Tecumseh, dans le sud de l\u2019Ontario.cons- late que \u201cmalgré les illusions de | Plusieurs de nos politiciens \u2014 je non des moindres, \u2014 jamais | peut-être le fanatisme n\u2019a existé | au Canada dans la mesure ou (il s\u2019affiche aujourd\u2019hui\u201d et que \u201cl\u2019unité nationale, si nécessaire | en temps de guerre, en souffre i d'autant plus\u201d.- Pour illustrer sa constatation pessimiste, pour en démontrer !le malheureux bien-fondé, notre : confrère ontarien cite un ; typique, celui d\u2019un homme d\u2019af- | faires acadien, parfait bilingue, qui se trouvait récemment à Toronto.Dans un tramway to- rontois, cet Acadien sans mé- | fiance, présenta au préposé à la perception, en lui demandant des tickets, un billet de la Ban- | que Provinciale.Ce qui eut : Pheur de faire sursauter le pré \u2014 À LOUER \u2014 I Chambre double pour hommes, a disposer immédiatement au No 145c de Frontenac à Berthierville.! TROUVÉ Il y a trois semaines, monnaie brun contenant neuf dollars et quelques sous a été trouvé dans une rue de Sorel, près du Marché: prière de réclamer au Presbytère de St-Ignace de Loyola.un porte- \u2014 A VENDRE \u2014 Piquets de cèdre, toutes les grosseurs.S'adresser à: G.-H.Bilodeau, Tél.No 213 s 11, commerçant de bois, Lanoraie, Cté Berthier.cus | LE COURRIER PE BERTHIERVILLE REPARATION 18 rue d'Iberville posé qui dit avec véhémence à la vue du billet: 1 am not going to give good money for that French money.La Feuille d\u2019E- rable s\u2019indigne de cette réaction torontoise à la vue d'une monnaie française et fait le commentaire suivant: \u201cEncore d\u2019autres incidents de ce genre et d\u2019aucuns seront justifiables de se demander s\u2019il est bien vrai qu\u2019un de nos buts de guerre soit la libération des minorités par une autre outrecuidante majorité dont les caprices font loi partout où elle impose ses volontés par la terreur et par la force\u201d.SUGGESTION EQUITABLE.\u2014 M.J.-D.Bégin, député de Dorchester, a demandé au gouvernement de modifier le présent systéme denregisiremeny des autos au profu des person nes qui, classées dans la catégorie \u201cAA\u201d, ne pourront parcourir qu\u2019environ 2,000 milles \\avec leur véhicule au cours de Pé- té.Il estime qu\u2019il n\u2019est pas juste de faire payer à ces automobilistes le prix entier de Penregis- trement.Beaucoup, dit-il, ne pourront circuler que trois ou quatre mois dans Pannée.Pour céux- là, le coût actuel de l\u2019enregistrement est trop élevé.Un automobiliste me disait qu\u2019il lui en coûterait environ $140 pour \\parcourir ses 2,000 milles au cours de l\u2019année, à cause des frais de toutes sortes qu\u2019il doit payer.C\u2019est bien cher pour chaque mille parcouru.COPIE SERVILE.\u2014 Ce plagiat survient après tant d'autres, qu\u2019il entre manifesie- ment dans le syndrome d\u2019un cas de mimétisme.Le Canada cherche a imiter de plus en plus et de plus en plus servilement la Crande-Bretagne, à propos de tout, il conforme sa politique à la sienne, pour ce qui est du présent, et il s\u2019apprête à ce que de toutes manières il en soit exactement da même dans l\u2019ave- _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Raymond Sanschagrin INSPECTION DES LAMPFS \u2018GRATUITE TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPT.OME Tél.: 153 Page > marrer a DE RADIO Berthierville (EA nir: au plan Beveridge d\u2019 Angle terre le Canada n\u2019a-til pas immédiatement donné le pendant du plan Marsh?La loi canadienne dite de mobilisation, qui est la loi de conscription, pour lui donner le vrai nom qui lui convient, n\u2019est-elle pas une copie servile de la loi anglaise?On ne se donne méme plus la peine d\u2019adapter, on adopte tel quel, comme pour le simple plaisÿr de singer.Qu'est-ce que cela nous pour- ra-t-il donner en définitive?Sûrement pas l\u2019épanouissement d\u2019un esprit et d\u2019un sentiment canadiens.LA VERITE PERCE TOUJOURS.\u2014 On ne cache pas indéfiniment la vérité.Nos ouvriers ont appris que leurs camarades de l'Ontario sont mieux payés qu\u2019eux.Nos cultivateurs ont appris le traitement de faveur reçu à leur détriment par les fermiers de Ouest.Des économistes, des sociologues ont montré que les politiciens québecois ont dilapidé nos ressources naturelles.Des étrangers ont corroboré leur témoignage.Samedi dernier je vous citais les constatations de Pessayiste américain Burton LeDoux: les Canadiens (suite en page 8) 20 LBS DE SUCRE 0.75 MENAGERES, qui êtes à sucre pour vos pâtisseries, tartes, gâteaux, beignes, thé, café, lait, cocoa, limonade, salade aux fruits, ete, aidez le rationnement en employant notre gubstitut de (500 fois court de sucre, plus sucré).Une bouteille vaut 20 livres de sucre.Produit garanti.Emballage soigné.livraison rapide.Frais de poste rt taxe compris.1 BOUTEILLE: 0.75; $4.25; 12 BOUTEILLES: $8.00, Adressez vos commandes avec bon, mandat, ete.\u201cLIES BONS PRODUITS 6 BOUTEILLES: ENRG.\u201d.Casier Postal, 1351, QUEBEC, vous Votre système conetipé soir, effet demain matin\u201d.ne donnent pas de colique.Ge Chimique FRANCO Américaine ELIMINEZ LES POISONS.mauvais service.I! vous fait paraître inférieure en jugement, en vivacité, en humeur.On préfèrera l\u2019autre HI est si facile d\u2019éliminer la source du mal; en effet, \u201cune ou deux ROBOL, ce Ne laissez pas l\u2019empoisonnement délabrer votre santé.Les tablette ROBOL, grâce à une drogue spéciale meres ROBOL 25 cents la boîte.rend un CONTRE LA OONSTIPATION Ltée.1566, rue St-Denis, Montréal v LE COURRIER DE BERTHIERVILLE a Page 6 © \u2014~ Nouvelles de nos Paroisses- ¢ == Louiseville ree] IMPOSANTES FUNERAILLES:\u2014 Récemment est décédé après quelques jours de maladie M.Majorique Bellemare, époux de feue Arilda Ber- geron, décédé à l'âge de 81 ans et 10 mois, D\u2019imposantes funérailles eurent lieu à J'église paroissiale.La levée du corps fut présidée par M.le curé D.Baril.Le service fut chanté par le neveu du défunt, le R.Père Albert Bellemare s.j.du Collège Jean de Brébeuf de Montréal, assists de MM.les abbés Léo Béland Je Pointe-Fortune comme diacre et de Eug.\u2018Panneton comme sous-diacre.La chorale sous la direction du Dr A.Dalcourt exécuta ja messe de Perosi.Portafent la dépouille mortelle: WM, Camille Sylvestre, Omer Berge- ron, Hector Lambert, Joseph St-On- ge, Philippe Bellemare de Louisevil- le et Egide Bergeron de St-Léon.Faisalent la quête: MM.Pierre Boisvert et Emile Pichette de St Ion.Le défunt laisse dans le deuil, ses fils et belles-filles: MIM.et Mmes Hector.Eugène, Georges et Armand de Louiseville, Lucien de Ville Lasalle; Octave de Montréal, Raymond, de La Tuque; sa fille et son gendre M et Mme E, Lamy (Maria) de Loui- seville; son frère le RP.Gédéon Bellemare O.M.I, Supérieur du Noviciat St-Laurent du Manitoba, autres frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Ovide et Herménégilde RBellemare de LouiseviHe, Dr J.-Omias de St-Jean-Baptiste de Rouville, Mmes Georges Bergeron de St-Léon, Edou- and Bellemare de Maskinongé, sa soeur \u2018Mme Elie Lambert (Délia) de St-Léon; ses petits-enfants: MM.et Mmes Maurice et Camille Belle- mare.Avellin Déziel, Martial et Lio- ne! Thisdel, Miles Juliette, Rachel, Réjeanne.Madeleine, Fernande, Colombe, Claire.Jeannine et Simone Bellemare.Françoise, André et Robert Lamy.Réal, Bertrand.Roger, Roland, Benoît.Jean-Paul, Jules, Lu- cfen et Clément Bellemare de Loul- seville, Oscar Cormier, Paul Lacour- ses | se de Maskinongé, Arthur Gravel de Montréal.Ferdinand Béland de St Léon, Henri-Paul, Jean-Marie et Le- Georges Thisdel de Québec, René et Pierre Bellemare de Ville Paul-Emile Béland de St-Iéon, ainsi que plusieurs autres parents.Une assistance très nombreuse ; Lasalle, | réal récemment.prenait part aux funérailles.| L\u2019Echo de St-Justin réitère ses ondoléancrs à 'a famille en deuil.MARIAGE: \u2014 Bellemare-Deveault.-\u2014 M.l'abbé Eug.Panneton bénissait dernièrement le mariage de M.Paul Deveault avec Mlle Thérèse Bellemare, M.Hervé Bellemare accompagnalt sa fille et M.Sévère Deveault était le témoin de pon fils.Nog meilleurs voeux de bonheur.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 Le 20 mai prochain, en l\u2019église de St-Antoine de Louiseville, sera célébré dans la plus stricte intimité le mariage de Mile Rita Baribeau, fille de M.et Mme Jos.-A.Baribeau avec M.Edmond Cayer, fils de M.et Mme Armand Cayer, également de Loulse- ville.DIMANCHE DES HOMMES:\u2014 nion générale pour les hommes ° jeunes gems, le soir, chemin de croix suivi d'une causerie à la salle paroissiale donnée par le Dr A.Dal- court, sur l'observance du dimanche.Ce dernier fut présenté par le Dr C.Trudel et remercié par M.l'abbé Eug.Panneton, aumônier, M.le curé Antonio Beaudry de St-Bdouard était aussi présent.Les Amicalistes du collège interprétérent une pièce intitulée \u201cLa Tour du Nord\u201d.: MOIS DE MARIE:\u2014 Tous les soirs à sept heures et quart.à l'église paroissiale se font leg pieux exercices du mois de Marie.CATECHISME:\u2014 MM.les vicaires E.fPanneton et L.Marchildon commençaient lundi dernier, les cours de catéchisme préparatoire à la première communion solennelle.74 élèves de sixième an.| née se sont présentés.i NAISSANCES: \u2014 Marie Fernande Jeannine, fille de | M.et Mime Roger Dupuis (Rosalda Ricard).Parrain: Dmilien Dézlel, marraire: Fernande Ricard.x kx * Joseph Raoul Alain, fils de M.et Mme Chs-Edouard St-Pierre (Aurore Béland).Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Pombert.INHUMATION:\u2014 Mardi dernier, fut inhumé dans le cimetière paroissial les corps déposés dans le charnier au cours de l\u2019hi- ver.M.le vicaire s\u2019y rendit réciter les prières du Rituel.NOTES SOCIALES:\u2014 | M.l'abbé Paul-Arthur Trépanier, de Ste-Agathe en visite dans sa famille chez M.J.-A, Trépanier.M.l'abbé Léo Réland de Fortune en promenade chez Béland.M.le curé Antonio Beaudry de St- Edouard de passage au presbytère.M.et Mme Roland Baribeau, leur fillette Lise de Shawinigan en promenade dans leur famille dimanche dernier.M.et Mme Olidé Lacerte de Shawinigan chez M, Joseph Lacerte.M.Jos.Jacques en vorage à Mont- Pointe- M.Ls d'Ottawa, tionnaire Larousse offert par la Charbonnerie St-Laurent, Trois-Ri- vières, Nos félicitations.= == St-Barthélemi Esme DON GENEREUX:\u2014 Un citoyen qui désire garder l\u2019anonymat, vient de remettre à la Supérieure du Couvent un chèque de $300.00, don fait personnellement à la communauté des SS.des SS.Noms de Jésus et de Marie.Le revenu de ce capital servira à entretenir perpétuellement la lampe du sanctuaire de la chapelle du couvent.C\u2019est un beau geste de la part de ce généreux donateur, geste qui doit se répéter sous peu, nous dit-on.Nous l'en félicitons bien sincèrement.CHASSE ET PECHE:\u2014 Un seul commerçant de peaux de rats musqués a acheté plus de 500 peaux pour sa part dans le rang du Nord.Les prix ont varié de $3.25 à $3.50, Et comme {1 s\u2019en est vendu plus de 2000 dans nos parages, on peut facilement calculer le joli pro fit retiré par nos gens par ce genre de chasse.C\u2019est une récolte qui n'est pas à dédaigner.Les dames peuvent donc s'attendre A payer fort cher les manteaux de fourrure, à l'automne.Au prix où se palent les fourrures brutes et le prix élevé de la confection, # serait plutôt étonnant de ne pas voir les prix s\u2019élever de 25%.Mais, tout se vend.Et comme disait un Iloustir.qui venait d\u2019habiller sa femme il y a quelques mois: \u201cJ\u2019ai une belle femme, je pale pour.\u201d Les nemrods grincent des dents, de ce tempe-ci.Saison prohibée et pas de cartouches.Les canards le savent et viennent narguer les chasseurs.par bandes innombrables, jusqu\u2019au dessus du village.Fait assez rare: on a vu et bien vu, au commencement de la semaine, un groupe de le nez d'un individu qui les connaft bien, et ça, tout près de son jardin.Pour ceux qui connaissent ce morceau de roi, cette effronterie devra être punie.à l\u2019automne.Et la pêche commerciale ne fait que commencer.En avril, nos pê cheurs avalent déjà fait trois voya- Mile Simone Desroches | chez son père M.Daniel Desroches.Résultat des concours d'avril à l'éco-: le No 1, dirigée par Mile Jeanne d'Arc Lebeau 3e année, sur 1300 points: Clairette Vanasse 1241, Jeanne Gravel 1163, Marcel Doyon 1131, Claire Lafrenière 1057, Pierre Gravel 1029, Gilberte Grenier 1016, Pernard Vanasse 692, René Lebeau, absent, 2e année, sur 1300 points: Thérèse Doyon 1228, Dominique Lafreniè- re 1133, Germaine Grenier 960, Joseph Grenier 850, Gérard Grenier 744, Armand Tafrenière 743 1ère année, sur 900 points: René Livernoche 826, René Doyon 753, J.- Marc Lafreniére 735, Madeleine Grenier 645, Lise Gravel 615, Pauline Gravel (absente) 520.HEUREUSE GAGNANTE:\u2014 Mlle Rita Chevalier, élève des re- ligleuses de l\u2019Assomption, école No- tre-Dame a remporté les honneurs parmi les écolières lors de ia dernière émission de \u201cNos écoles au Mi- Dimanche dernier, {I eut commu- ges à Montréal pour vendre leur | poisson, l\u2019an dernier.Tandis que cet- i te année, ils en sont A leurs débuts.C\u2019est une perte qui ne compensée, car bon gré mal! gré, il , faudra finir leur saison le premier ; juillet, comme le veut la loi.Bt les amateurs de truite commencent à reluquer les Laurentides et astiquent leurs agrés de pêche.Si la bonne chaleur du Grand Jardinier peut s\u2019en venir pour de bon.! AU COUVENT:\u2014 (Pour la Fête des mères, les élèves du couvent ont payé une grand'messe, laquelle sera dite le 8 au matin.Elles exécuteront de beaux chants À cette messe et tous les parents et amis sont cordialement {nvités.Le lendemain, le 9 mai, un concert sera donné dans la grande salle du couvent en l'honneur des bonnes mamans dont on ne pourra jamais trop célébrer le dévouement.* += * Résultat des examens d'avril: 10e année: Thérèse Toupin; % année: Gilberte Dumaine; 8e année: Pierret- te Comtols; 7e année: Cécile Dumat- cro\u201d.Elle a gagné le magnifique die- ne; 6e année: Fernande Lavallée: bécasses (woodcocks), se lever sous | peut être\u2018 | ! | 5e année: Ursule Allard; 4e année: Jeannine Champagne; 3e année: Agnès Lavigne; 2e année: Lise Bé- rard; lère année: France Gélinas.=\u201c x * Mlle Thérèse Sylvestre, partie au commencement de la semaine pour aller passer les examens de son diplôme supérieur de musique, au couvent d'Outremont de Montréal.TAXI FRAPPIER:\u2014 Les maires des municipalités de Maskinongé, de St-Justin, de St-Bar- thélemi et de St-Viateur ont adressé chacun une lettre de protestation a M, J.-C.Lessard, régisseur-adjoint de la circulation, à Montréal, lui demandant d'octroyer au Taxi Frap- pier le permis nécessaire pour donner le même service que Yan dernier.aux localités concernées.Le service donné par M.Frappier était des plus appréciés par la population et sa disparition sera un fait réellement regrettable que rien ne peut justifier.Nous appuyons de toutes nos forces les protestations des conseils municipaux et avons bonne espérance que le service sera rétabli dans le plus court délai.Jusqu'à présent, le taxi Frappier ne peut que conduire à Montréal les pêcheurs le mardi et le mercredi et les ramener le jeudi et le vendredi, ce qui est loin d'être suffisant pour lui permettre de rencontrer les dépenses de son organisation.MARIAGES:\u2014 Le ler mai, mariage de M.Léo Syivestre, qui demeure chez son oncle, M.Alcide Sylvestre, à Mlle Ma- rie-Berthe Laurendeau, fille de M.Gaspard Laurendeau, x x » Le 6 mai, mariage de M.Liguori Alarie de St-Justin, à Mlle Irène Massé, fille de M.Rémi Massé.x Xx x Le 8 mai, mariage de M.Marcel Massé, fils de M.Adrien Massé, à Mlle Denise Bérard.fille de M.Gé- déon Bérard.BAPTEMES:\u2014 Le 20 avril, Marie Adrienne Agathe, enfant de Pierre-Albert Massé et de Charlotte Bourdon.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Massé.Porteuse: Mme Victor Massé.x Xx Xx Le 2 mai, Marie Claire Aldéa.enfant de Philippe Barrette et de Simone Clément.Parrain et marraine: M.et Mme Charles Drainville teuse: Mme Jos, Clément, Por- DE Cl, DE GA.M.Jacques Morand en promenade chez sa mère pour la semaine: il se remet lentement d'une vilaine grip pe.x * x Garde Lucie Livernoche.de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, en fin de semaine chez ges parents, Met Mme Léon Livernoche.x Xk Xx Te Oercle de Fermières de St- Barthélemi aura le plaisir d'entendre à sa prochaine réunion, 1e 19 mai, M.Georges-E.Foucher, agronome officiel du comté.T1 traitera de l\u2019intéressant sujet: \u201cL'embellissement des abords de nos maisons, parterres, etc.\u201d Nous publierons la balance du programme la semaine prochaine, * Kk * Mlle Jeanne DeGrandpré depuis quelque temps au central de la Cie Bell Telephone.x kk x Changements de logis: M.Aldor Durand déménage dans la maison de M.Hector Vilandry; Mme Vve J.Bte Perrault laisse chez Mile Rosap.na Morand pour aller demeurer dans l'un des logis de M.Alp.Rivet; M, Gérard Sarrasin vient d'arriver de Montréal dans l'une des maisons de M.Hubert Globenskky; M.Antonio St-Georges a loué la maison que M, Ubald Laurendeau a acheté de la succession F.-X.Allard; M.Bertrand Dumontier est arriver lundi dernier de Montréal et habitera avec sa famille \"ancien local de M.Romuald Farley, ce dernier reprenant son ancien poste de barbier dans ia mason de Mme Ad.Comtois.FUNERAILLES DE M.JOSEPH VILANDRE:\u2014 Dernièrement, au milieu d'une nombreuse assistance, ont eu lieu les funérailles de M.Joseph Vilan- dré époux de A.Roussin, décédé à l'âge de 70 ans\u2019 Né à St-Barthélemi, parti pour Loweli, Mass.en 1884, de retour à St-Barthélemi jusqu'à sa mort.Les porteurs étaient MM.Oscar Morel, Urgel et Amable \u2018Perrault, 0- vila Dupuis, Stanislas et Adélard St- Pierre.La collecte.par ses deux gendres MM.Gérald Dubé et Rolland Dupuis.Survivent au défunt, outre son épouse, ses fils Hector, Léo-Paul, et Jean-Marie; ses filles Mme Pmile Rousein de Montréal, Mme Joseph Perrault de St-Barthélemi, Mme Gé rard Dubé de Berthierville, Mme Rolland Dupuis de St-Barthélemi et Mlle Raymonde Vilandré de Montréal; ses frères, MM.Ernest Vilan- dré de Belcourt, Abitibi, et Willie Vilandré de Woonsocket, R.1, U.S.A.La famille a reçu \"au grand mnom- bre de télégrammes de sympathies, offrandes de messes et bouquets spi rituels.De Lowell, Mass.: MM.Ludger Beauregard, Cuthbert Robuchon, P.Mayer, la famille Esdras Coutu.De Springfield, Mass.: M.Hormis- das Gagnon.De St-Cuthbert: M.Cuthhert Car pentier.Me Woonsocket, RE: M.et Mme Willie Vilandré, Louis Gravel, Louis Henault, Joseph Savoie, Anatole Gagnon, Raoul Nault, Philippe Valois, Henri Rainville, Antonio Barrette, L, Auger, Eugène Ruthland, Nor mand Drouin, Camille Turcotte, Thé ophétus Lavallée, Art.Authier.De Drummondville: MM.Lucien (iagnon et Emile Marier.De St-Barthélemi: Famille Joseph Perrault, Hector Vilandré.Rolland Dupuis, Donat et Mlles Marchand.Maurice Roy, Adelme Côté, C.-Omer Morand, Philippe Lavallée, Joseph Mercure, Alphonse Massé, Fugène Farley, Armand Boucher, Mme Bar tiste Perrault.Le-Joseph Massé, Ré mi Massé, Arthur Massé, Chs-Omer Massé, Joseph Ayotte, Dr Jos, Com tois, Ubald Sylvestre, Omer Lincourt.Arthur Farley.Arthur Valois, R, S# voie, Georges Massé, Jos.Vadnais Charles et Xavier Laurendeau, Ed mond Sylvestre, Hildége Dauphin.Georges Thibodeau, Marcel Valois Flavien Dumontier, Hector Catafard, Eugène et Annette Michaud, Bdmond Cartler, Jos.Fafard, Mlles Madeleine Valois, Thérèse St-Cyr, Thérèse Sar- razin, Raymonde Roussin de Mont réal, Madeleine, Claire, Pauline, Pier- rette, Doris et Louisette Perrault, MM.Marcel Perrault, Cyrille Per rault, Joseph Maseé et Mlle Denise Vilandré, ces derniers de st-Barthé- lemi.(suite en pege 12) ses Fo BE cèd dan sid ai) mar LI prix vre.FRO La sont VOL4A Les La dy sont Les tribut sont f les et ils arix VOL A Les La det sont fi Les deman fermes les us pri OEUFS Les soins « VEAU) Mare \u201cels PORCS Mare An Prix ob réal, Coopé de Qu PORCS Prix + pores c 186 1j même c lic.Tr A4 75\u20ac - Abattug RABAIS B2 (1 CI et M de e J.08an- dans ; M.© de 18 de tonio de la trang Thier a fa nuald n an- maid'une tien Vilan- dé à pour ur à Oscar It, O- d St- mdres upuis.son ul, et Pmile oseph e Gé Mme mi et Mont- Vilan- Willie TSA nom- (thies, 8 spi- udger n, P.rmis- Car- Mme Louis Galois.ette, Nor- Thé rcier seph land and.mer seph rène Bar Ré- mer or hurt.Su ais.Fd- hin.oie.nd arr ul\u2019 er- jee he La Coopérative fs prix sont stables.vendredi, fe 7 mead 1943.LE COURRILR DE BERIHIERVILLE FL Fédérée de Québec Fournit les commentaires sur les marcoés suivants BEURRE Leg urrivages de beurre frais excèdent les besoins immédiats; cependant, l\u2019achat d\u2019une quantité assez considérable par 1'Office des Produits Laitiers contribue à maintenir ce marché stationnaire.Lundi matin, le 26 avril 1943, les prix da beurre no.1 pasteurisé, au gros.variaient de 35é à 35%4g la livre.FROMAGE:\u2014 La demande est active et les prix \u201cont fermes.VOLAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages sont assez abondants, La demande est active et les prix sont fermes, Poulets à rôtir Les arrivages sont limités.La distribution est régulière et les prix sont fermes.Poulets à griller Les arrivages demeurent modérés et ils sont facilement absorbés aux prix actuels.VOLAILLES ABÂATTUES:\u2014 Poules et Poulets Les arrivages sont peu abondants.La demande est active et les prix sont fermes.Dindes abattues Les arrivages sont très limités.La demande est bonne et les prix sont fermes, Oies abattues les arrivages sont presque nuls et OEUFS:\u2014 Montréal et Québec Les arrivages sont limités aux besoins et les prix gont stables.VEAUX ABATTUS:\u2014 Montréal et Québec Marché stationnaire aux prix ac- tele PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 Montréal et Québec Marché stable et prix soutenus.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 3 mai, 1943 par la Coopérative Canadienne du Bétall de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 Prix de base des carcasses de Pores claseées Bl ou B3 pesant 185 185 livres: 16.75 à 16.85.Porcs de même classe payés sur le poids vif: 3.Truies: 11.50c - 12c.Abattues: 475 - 15e, Verrate châtrés: 8c - 9c.Abattus: 10c - 11c.RABAIS: B2 (130 a 134 ibe) 0.60 C3 (175 à 185 lbs) $2.00 D1 et D2 (130 à 175 Ibs) $1.50 DS (176 à 185 lbs) $2.50.Porcs pesant moins de 130 1bs abattus: $2.50 ou plus.: Lourds (186 à 205 !be) Par tête $3 Extra lourds (206 Ibs et plus) $2 le 100.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .14.75\u201415.00 Bon .14.00\u201414.50 Moyen .13.00\u201413.50 Commun - 10.00\u201411.00 D'herbe \u2026.8.00\u20149.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix \u2026.12.50\u201412.76 Bon .11.50\u201412.25 Moyen .11.00\u201411.50 Commun 9.00\u201410.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 50 lbs et plus Bon: $10 à $11 chacun.Communs et légers: non demandés.MOUTONS:\u2014 Bon .9.50\u201410.00 Commun .6.00\u2014 8.00 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 11.50\u201412.00 Bonne .10.50\u201411.26 Moyenne 9.50\u201410.25 Cuinmune .7.60\u2014 8.50 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 10.00\u201410.25 Bonne .9.50\u2014 9.76 Moyenne .850\u2014 9.00 Commune .7.50\u2014 8.00 Tres Commune .|.6.00\u2014 7.00 TAUREAUX:\u2014 Choix (Type à boucherie) 10.50\u201411.00 Bon .10.00\u201410.26 Moyen .9.00\u2014 9.75 Commun .7.50\u20148.50 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 24 avril 1943 POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d ROUGES et BLANCS A\u20146 lbs et plus .B\u20145 lbs jusqua 6 lbs C-\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .\u2026.3446 .3244 31% POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\"\u201d GRIS A\u20146 Ibs et plus .3546 5 lbs jusqu'a 6 ibs .344 - -4 lbs jusqu'à 5 lbs .32% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d GRIS A\u2014214 lbs jusquid 2% lbs .33¢ B\u20141% Ib jusqu\u2019à 2 lbs .31 C\u2014Pas moins de 1% 1b .29 POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d ROUGES et BLANCS A\u20142!4 Ibg jusqu'à 21 lbs .324 B\u20141% 1b jusqu'à 2 Ibs ., .30 C\u2014Pas moins de 1% 1b .28 POULES VIVANTES:\u2014 TOUTES RACES, SAUF \u201cLEGHORN\" C\u20143 ibs jusqu'da 3% lbs .264 COQS VIVANTS .25 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 lbs et plus .20e POULETS ABATTUS:\u2014 \u201cEngraissés au lait\u201d Spécial \u2014 6 lbg et plus \u2026.874 A\u20146 lbs et plus .36 A\u2014b5 Ibs jusqu'à 6 lbs .35 B\u20146 Ibs et plus .33 B-\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .\u2026.32 B\u20144 1bs jusqu'à 5 lbs .81 POULETS ABATTUS:\u2014 \u201cSélectionnés\u201d Spécial \u2014- 6 lbs et plus .866 A\u20146 lbs et plus .34¢ A\u20145 1bs jusqu\u2019à 6 lbs | .83 B\u20144 Ibs et plus .A .32 B\u20145 lbs jusqu'd 6 lbs 31 B\u20144 1bs jusqu\u2019à 5 lbs .30 C\u20146 lbs et plus .Lo.29 C-6 lbs jusqua 6 ths .28 C\u20144 lbs jusqu'a 5 ths .\u2026 2T C\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .26 POULES ABATTUES:\u2014 A\u20146 lbs et plus .306 A\u20144 lIbs jusqu'à 5 Ibs .29 A\u20143 Tbs jusqu'à 4 lbs .28 B\u2014+ 1bs et plus .27 B\u20144 lbs jusqu'à 5 1bs .26 B\u20143 tbs jusqua 41bs .26 C\u20146 lbs et plus .24 C\u20144 lbs jusqu'à 51bs ./ 28 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .22 JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .394 B\u2014 .37 Cc \u2014 .34 OIES ABATTUES:\u2014 A+.1 0e 4 22 6 .2414e B\u2014.1.224 cc.17% N.-B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.OEUFS: \u2014 A\u2014 (Gros) .35\u20ac A-\u2014 (Moyen) .33 A\u2014(Poulette) .81 Ce, 2e 24 12 4 .28 VEAUX ABATTUS:\u2014 \u201cEngraissés au lait\u201d Bons .\u2026.18\u20ac Moyens .17 Communs ,.16 N.-B.\u2014 Sur les prix : ci-haut mentionnée, nous retenons une commis- Nourritures Clot C2 (180 à 176 1bs) $1.00.A\u20145 Ibs et plus .84446 B\u20144 lbs jusqu'à 56 ibs .\u2026.33 C\u20143 lbs jusqu\u2019'a 4 bs .32 POULES VIVANTES:\u2014 RACE \u201cLEGHORN\u201d A\u20144 1bs jusqu'à & Ibs .80%é B\u20143% 1bs Jusqu'à 4 Ibs .28% Nouveau ide du veau catalogue GRATIS.indivision de 8% aux expéditeurs duels et de 5% aux Coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 19 avril 1943 inclusivement No.1 pasteurisé .256 No.2 pasteurisé \u2026.34 No.3 pasteurisé .33 FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 20 avril 1943 inclusivement Bianc et Coloré Fabriqué avant le ler avril 1943 Noi.20%é No.2 .19% No.3 .194 F.A.B.MONTREAL BLANC ET COLORE Fabriqué le ou après le 1er avril 1943 No.1 .20\u20ac No.2 .19% No.3 .19 FAP, Point d'expédition de la fabrique.N.-B.- Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.CARONA Pour tous les animaux de la ferme MAISON E.W.CARON 110 Est, rue St-Paul en achetant un paquet de chacune des deux grandes nouvrautés eui- vantes: No Céleri laitue, le pat 15-.; 2977 Bette à carde RHUBARBE, le pqt 20c.dans le catalogue).bon-poste et vous recevrez imme- diatement les deux articles ci-haut mentionnés et notre nou- W.H.PERRON & CIE Limitée GRAINETIERS & PEPINIERISTES 935 BLVD ST LAURENT, MONTREAL = 3] Se = - ÈS ) = z KJ 2 Jardinier 1943-44 GRAINIS 226 CELTUCE ou No ornementale ou POIREE (descriptions complètes Envoyez 35e.en timbres ou POUR COMMEMORER LES ENCYCLIQUES SOCIALES Le 15 mai ramène l\u2019anniversaire des encycliques Rerum Nova- rum et Quadragesimo Anno.Des manifestations commémoratives auront lien en plusieurs centres ce jour là et le lendemain, dimanche.Les initiateurs du mouvement veulent surtout que les catholiques se pénètrent de la doctrine de ces deux documents.qu\u2019ils en fassent la base de l\u2019ordre meilieur vers lequel tout le monde aspire.Il est nécessaire pour cela de lire et même d'étudier les encycliques.I\u2019Ecole Sociale Populaire a publié plusieure brochures et tracts pour faciliter cette étnde.En voiei une liste : Encyclique Rerum Novarum (texte) 15 sous Eneyelique Quadragesimo An.no (texte) 25 sous Lettre de NN.SS.les Evôêques sur leg 2 emcycliques 15 sous Plans d\u2019étude sur la lettre épiscopale (P.Arès) nouvelle édition revue et augmentée 25 sous La Restanration sociale (commentaires sur les 2 eneyeliques) P.Archambault 25 sons L'eneyelique Quadragesimo An- no (Mer Perrier) 15 sons Première Semaine sociale (19- 20.Rerum Novarum) $1.50 Onzième Semaine sociale (19- 139, Quadragesimo Anno) $1.50 Résumé de Rerum Novarum (fenillet de 2 pages) Résumé de Quadragesimo An- no (feuillet de 2 pages) : 10 sons 1a donzaine, 70 sons le cent.$ Montréal Page 8 REVUE DE LA SEMAINE (suite de la page 5) français, disait cet auteur dans la revue américaine Commonweal, ont perdu le contrôle des matières première e la direction de leur industrie aux mains des Anglo-Canadiens et des Américains dans leur propre province.Lundi soir dernier, à Ottawa, M.Walter Mann avouait que \u201cdans le Québec les salaires sont abominablement bas.Les firmes américaines et anglaises ont été ouvertement encouragées à établir des usines dans le Québec à cause du bon marché de la main-d\u2019oeuvre.Et M.Mann concluait: \u201cIl n\u2019y a pas de quoi s'étonner si les Canadiens français font de l'opposi-| tion à ce qu\u2019ils estiment être une | guerre anglaise\u201d.\u2014 Un professeur a PUniversité McGill et a PUniversité de Chicago, M.| Hughes, montrait que dans nos petites villes industrielles, les banlieues populaires sont cana- dennes-françaises, alors que les quartiers habités par les patrons sont en majorité Anglo-Améri rains.et cela en plein Québec.DES AVEUX.\u2014 Le ministre de la propagande Joseph Goebbels vient d\u2019admettre que la guerre gérienne ab liée \u201ctient I\u2019 Allemagne par le poignet mais prétend que la guerre sous-marine allemande \u201ctient l'Angleterre par la gorge\u201d.Le perdant sera celui qui manquera d\u2019haleine le premier, a ajouté Goebbels.\u201cLes Anglais et surtout les Américains ont beaucoup à faire avant d\u2019atteindre une frac tion de ce que nous avons fait\u201d t-il dit.M a avoué que les raids aériens causent beaucoup d\u2019ennuis au peuple allemand mais il a exhorté la population a tenir jusqu\u2019à ce que les résultats de la guerre sous-marine deviennent apparents.PROTECTION CONTRE LES MOUSTIQUES EN PLEIN AIR | mtn, t Lorsque les maringonins ou moustiques sont sortis des maré- \u201cages au printemps et qu'ils ont pris lenr vol.il n'y a pas grand - chose que l'on puisse faire pour en empêcher la propagation.Le meilleur moment pour les détruire est avant qu\u2019ils sortent de l'eau.Au Canada.la plupart des moustiques naissent dans les dépressions temporaires, comme les PI TIR \u20ac du DR\u2018 CHASE Ÿ- ROULE LE COURRIER DE BERSHIERVILLE flaques d\u2019eau après la fonte des neiges, les flaques d\u2019eau de pluie, ou dans les barils d'eau, et les bords inondés des étangs, des lacs et des ruisseaux.Leurs oeufs sont pondus pendant les chaléurs de l\u2019été.mais en général ceux de la plupart des espèces communes n\u2019éclosent qu\u2019après gvoir passé l\u2019hiver sous la couverture de neige qui recouvre les feuilles mortes et la terre dans les endroits bas.Dès que la neige fond et que le sol est inondé, les jeunes larves sortent de ces oeufs.Pour que la lutte contre les moustiques donne de bons résultats.il faut qu\u2019elle soit entreprise sur une échelle communale, par la municipalité ou d\u2019autres organisations de ce genre, sous une direction compétente et avec des fonds suffisants.Cependant, les personnes qui habitent les endroits infestés de moustiques peuvent se protéger jusqu\u2019à un certain point; il existe de bons mélanges protecteurs que l\u2019on peut trouver chez les pharmaciens; ceux qui désireraient préparer ces mélanges eux-mêmes peuvent suivre l'une des recettes que voici: (1) Essence de citronnelle, 3 onces; alcool camphré, 1 once; huile de goudron.1 once; huile de ricin (hnile de castor), 4 on- ces.ne (2) Essence de citronneile, 2 onces; huile de ricin (huile de castor), 2 onces; huile de pouliot royal, 14 d\u2019once.(3) Huile de goudron, 2 onces; huile de ricin, 2 onces; huile de pouliot royal, L& d\u2019once.(4) Gomme camphrée, 3 onces; salol, 3 onces; vaseline officinale (ou petrolatum), 4 onces.On trouvera des renseignements sur la façon de se protéger contre les moustiques dans le bulletin No 719: \u2018\u2018Les moustiques au Canada \u2014 Moyens de les combattre\u201d, que l\u2019on peut se procurer gratuitement en s\u2019adressant au Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.Ao \u2018 », 8 7% Po) (3 à 3 OUS avons foi dans le Canada.Tous avons foi dans son passé #Dous 2 mas ne profession de foi inexploitées, ni même sur vemdredi, le J mai 194}, | A NOTER J'achète et vend les moulins à coudre usagés, de toute marque, aus.À si les vieux meubles, couchettes sommiers, etc, téléphonez au No u et j'irai voir.Toujours en main à 10 rue de Montcalm, les meilleurs matelas neufs.À vendre un beau grog poêle émaillé neuf et autres de so conde main en bonne condition, Tous les lundis, notre expert en machine à coudre, M.Delisle, est ici pour vos réparations: avisez d'avance.J.-W.ROBILLARD, Berthierville, l\u2019oeuvre de guerre, immense et glorieuse, de ses croyons que le courage des pionniers et l'esprit qui a inspiré la Confédération ont unifié le continent grâce à un vaste réseau de rubans d'acier et ont posé les bases de la grandeur et de la solidarité nationales.I3jous avons foi dans son présent 4 dans le rôle qu'il joue pour soustraire le monde à la tyrannie, dans ses Jeunes gens qui le servent dans les trois armes, dans ses travailieurs qui recherchent pour leur labeur une autre récompense que leur salaire, dans toute la nation qui aspire à la Victoire.Lire avons fi dans sou avenir de Dous sommes persuades qu'il cxercera une influence croissante et qu'il aidera à façonner le monde de demain.En tournant leurs peux vers lui, les hommes trouveront de nouvelles raisons de confiance et d'espoir.DF 0 ZED FAJOTRE fi ne repose pas unique~ ment sur les statistiques de ses opérations bancaires et de ses chargements de fret, ni sur l\u2019ampleur de ses richesses quelque douze millions b'habitants, ROE foi se nourrit du sol même où nous vivons librement, de cette terre à laquelle nous sommes attachés par toutes les fibres de notre être.Dotre foi est née de la splendeur des Rocheuses au soleil couchant, de l'azur mystérieux des aubes lauren- tiennes, De la quiétude d'un sous-bois de l'Ontario, de l'appel lointain des horizons des Prairies, du concert de la vague sur la côte de Atlantique et du murmure des marées sur les plages du Pacifique.Dotre foi chante tous Les Jours dans les épopées de nos trois armes.& CLL, notre foi, c'est la foi dans un nS dpeuple, dans les millions b'êtres obscurs ou connus que nous croisons tous les jours ef qui, par un effort commun, par un esprit de renoncement et une ferveur unanimes, moulent aujourd'hui les traîts de la grande nation qui émergera de la Victoire.flous avons foi dans le Canada.Chaque obligation de la victoire que vous achetez est un acte de foi dans le Canada PACIFIQUE CANADIEN \u2014 CANADIEN NATIONAL ulins à ue, aus.Chettes, | No 34 in à 110 TS ma U gros de se n, Tous machine OUT Vos D, rville, vendredi, le / mai 1943.ee CHOISIR ENTRE LE RHUME ET LA PNEUMONIE Les vendeurs d\u2019Obligations de ja Victoire ont passé ou vont pas- gor.vos jourswi, a votre domicile pour vous prier de confier vos sconomicg au Canada en guerre.Aucune pression ne sera exercée pour vous induire à prêter.On vous exposera quelques faits, pn Vous Incitera poliment, c\u2019est tout.Lau classe agricole, toujours posée, toujours raisonnable et bien cela, on peut discourir sur les inconvénients d'être privés de machinerie, d'engrais chimiques, de moulées alimentaires, ete.I! S à sans doute intérêt à étudier toutes ces questions pour chercher si nous ne gagnerions pas à procéder autrement.Mais au- dessus de tous ces inconvénients, au-dessus de toutes ces revendi- vations dont quelques-unes sont fondées, au-dessus de tous ces règlements de compte qui devront bien un jour ou l'autre se produi-! re, il ¥ a une chose qui importe souveramement : \u201cGAGNER LA GUERRE.\u201d plus fûtée qu\u2019on le croit en ville, v\u2019a pas besoin d\u2019être chauffée à blane pour comprendre son devoir et son intérêt.Que le mot devoir ne nous heurte pas trop l'oreille, car, qu\u2019on le veuille oui non.il ¥ a maintemant un devoir, auquel il n\u2019est plus permis de se\u2019 dérober, Ce devoir se rattache très étroiteemnt à nos intérêts de! sorte qu'on nous demande d\u2019être | patriotes dans le sens de nos in-! trots, La guerre commence à nons faire mal partout.et qu\u2019on! » aille pas croire aue le bobo vase passer tout seul! Au point où nels ON sommes, pourquoi ne pas nous dire que le mieux est de; donner le plus vite possible le\u2019 coup final pour essayer d\u2019en sortir?Ce qu\u2019on demande, surproduire et prêter nos économies.n'est certes pas facile ni agréable, mais si nous nous donnons la peine d\u2019aller froidement an fond des choses, nous conclurons que.pris comme nous le sommes, autant limiter les dégâts.Un agronome au parler franc et vlair, M.Henri-C.Bois, gérant- général de la Coopérative Fédé- re de Québec, écrivait dernièrement : \u201cOn peut discuter et prétendre { que nons aurions dû faire ceci on a cing ans, que le travail et l\u2019é- C'est le bon sens même, et les agriculteurs, gens traditionnellement doués de hon sens, comprendront la sagesse de chaque mot de cette citation.Ailleurs, M.Bois ajoute: \u201cTI me semble que, quels que soient Nos opinions ou même nos griefs, il n'y à pas à hésiter, à répondre favorablement à l'appel qui nous est fait.\u201d Travaillons done et prétons pour protéger ce que nous avons.\u2018 nous suceombions.que Car si nous en coûterait-il?D'abord nous perdrions tout ce que nous possédons, ensnite nous aurions i solder l'indemnité du vainqueur.note toujours impitoyable, Perte d'argent n\u2019est pas mortelle.comme on dit.mais ce qui serait plus douloureux.ce qui serait constamment cnisant.c\u2019est.la perte de la liberté.Travailler sous la menace du revolver et sner pour le compte au plus barbane des usurpateurs serait intolérable à des agrieul- teurs habitués à l\u2019indépendance, come le sont les gens de chez- nous.Tia.chose est pourtant arrivée à des peuples qui se croyaient invincibles.Si on lenr eut dit.il y Service jour el nuit Bernard Lanoix uit: L.DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLÔMÉ EQUIPEMENT 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.35 ILE MODERNES Berthierville | AUTOMOB POUR VOS PROBLEMES D'\u2019ASSURANCES, CONSULTEZ : P.COULOMBE Berthierville REPRESENTANT \u201cLES PREVOYANTS DU CANADA\u201d POUR LE COMTE DE BERTHIER - MASKINONGE Pour vos grains de semence EN PAQUET \u2014 A LA LIVRE voyez notre assortiment de choix LA PHARMACIE BERTHIER 55 RUE de TEL 70 FRONTENAC Berthierville.| | LE COURRIER DE BERIHIERVILLE A votre service: L.-A.De Grandpré, 83 rue de Frontenac, Berthierville.conomie les eussent sauvés du dé, sastre sans nom dans lequel ils sont désormais plongés, quels! prodiges n\u2019auraient-Hlg pas faits! C'est la chance ane le destin! nous donne gujourd\u2019hui de voir comment nous pouvons encore sauver nos peaux et nos biens.Dans les circonstances, on nous demande d'être patriotes par intérêt, par égoisme.C'est pourquoi la doctrine de effort agricole accentué et des écono-; mies bien placées est saine, opportune et irréfutable.Elle est sage non seulement en temps de guerre, mais en tout temps.Quels que soient nos sentiments et même nos ressentiments.le prêt de nos économies à l\u2019Etat est une chose excellente, nécessaire et indispensable.Que sollicite-t-on?Tne sous- «ription volontaire qui sera seru- puleusement remboursée et majorée de l\u2019intérêt aceru.D'ici le remboursement, vos économies.si petites soient-elles, aideront à résister.puis à vaincre.Ne lais sons done Pas paresser les quelques dollars que nous mettons de avant le temps, une vieillotte comte une coiffure dé- modre.Et une coiffure peut conformer aux décrets de la mo de tout en étant lisse et ordon apparence se sa-jnée, Allez chez Fune deg honnes: coiffeuses et demandez-lui con xeil quant qu stale de coiffure qui vous convient le mieux.Trop de femmes d\u2019âges moyen s\u2019imaginent à tort qu'une chevelure \u201céhourifflée leur convient.C'est pourquoi il importe d'avoir l'avis d'une bonne voiffeuse avant d\u2019adopter un genre de coiffure car souvent leg \u2018\u201c\u2018fristhres\u201d\u201d près des Veux ne servent qu'à accentuer lex pattes doles ef les rides! les jeunes filles ne se coiffent plus de facon à se donner appa: rence des poupées, À plus forte raison en est-il ainst pour les femmes d\u2019âge mûr.La femme, de trente à quarante ans peut vor- ter une coiffure avec les cheveux frisés à l\u2019arrière pourvu que les frisons ne soient pas trop bas sur la nuque, maïs plutôt.haut sur la tête.T1 est des exceptions à cette règle.Plus la coiffure d'une femme côté.Cher lecteur agricole, vous dont l\u2019auteur de ces lignes connaît bien les intérêts (souvent mal défendus), les muelltes as pirations, les légitimes revendications, cher lecteur, entre Tle rhume et la pneumonie, comme le disait un homme d\u2019esprit, n'hé- à choisir le rhume.sitez pas à Armand Létourneau L'ART DE SE BIEN COIFFER Lies femmes commettent plus mûre est simple, plus elle sera savante.Nombre de femmes commettent la grave erreur de permettre à lenr chevelure de deve- DESINFECTONS LES SEMENCES POUR AUGMENTER LA PRODUCTION [ui desintection des semences est Une précaution importante au point de vue de la production.un grand nombre de maladies sont portées par la semence et si celles que l'on plante contiennent des germes de ces maladies, il est grandement à craindre que la récolte ne soit infectée et la production réduite, Par désinfee- tion des semences, on entend tout simplement le traitement avec un produit.chimique qui détruit tous les germes de maladies qui pourraient être présents.Cette désinfection exerce un effet di- reet en détruisant les organismes et un effet indirect en stimulant la germination et en augmentant la production.Par exemple.la désinfection de la semence de pois à auxmenté l'épaisseur de la récolte de 75 à 80 pc, et le traitement de la semence de navet a donné 65 pe.de protection contre la pourriture noire.nir terne et sèche.À celles-ci, je conseille l\u2019usagæ de brillantine.Une goutte sur une brosse à cheveux, bien brossée sur ly cheve- iure opérera des merveilles.Une coiffure appropriée et belle embellit même le visage le plus ordinaire \u2014 c\u2019est pourquoi je vous conseille fortement de consulter une coiffense experte avant de choisir le genre de coiffure que vous adopterez.Mienx d'erreurs dans le choix de leur) genre de coiffure qu\u2019elles n\u2019en, commettent dans le choix de leur, costume \u2014 et les plus grandes conpables sont les femmes dépas-| sant la trentaine! Les boucles et les frisures à la naissance du cou, les effets \u201cé.que vous, la coiffense professionnelle saura ce qui convient à votre visage et à la forme de votre tête.Faites moi la demande de mon feuillet sur les soins de la chevelure, en adressant vos lettres à Cousine Blanche, 294 ouest, rue hourifflés\u201d.les coupes à la Gar-| Ste-Catherine, Montréal, et nou ho peuvent fort bien parvenir à bliez pas d\u2019inclure un timbre de la jeune fille \u2014 mais ils ne con.| 3¢ pour chaqne feuillet désiré viennent guère à la femme mûre, Fn plus j'ai toute une série de dont l'apparence devrait donner; feuillets sur les soins de la beau- une impression de dignité.té: soins du visage, des mains Les cheveux balayant presque|des yeux, deg pieds, du dévelop- les épaules et cascadrant au vent | Pement normal dun buste.de la ne conviennent pas aux femmes Maigreur, de l\u2019enlèvement des dans les 25 on 30 ans.La femme,Poils follets, de la transpiration d\u2019âge mûr doit toujours être élé-|excessive, des poids et mesures gante et \u2018A la mode\u2019\u2019 quant i sa|DOrmaux.coiffure \u2014 car rien ne donne Cousine Blanche Le Dr G.I.Berkeley, du Laboratoire de phytopathologie de Ste-Catharines, Ontario, dit que la température joue un grand rô- le dang la propagation des maladies qui infectent les jeunes plantes.Un temps frais et humide a {l\u2019époque des semailles favorise ces maladies et c'est alors que la tlésinfection des semences est très ntile en protégeant les jeunes plantes contre la maladie.; Comme il est impossible de pré | voir aver quelque certitude la températnre que Pon aura gu moment des semailles et après, le producteur devrait considérer la ; désinfection des sememnkes lcom- jme une nécessité, C'est en som- \u2018me une prime d'assurance qui {garanti une récolte plug épaisse.Pour plus amples renseignements sur les désinfectants, employés pour les semences, adres- sez-vous au Laboratoire de Phy- topathologie le plus proche, à la Station expérimentale fédérale de votre district on À votre agronome.errr Encouragez nos annonceurs 2 Nés Ii TES Pr Eat ES ere \u2014 Di A rey SON A N ll / À | i 1 ia => Aon = 25 on: SE rte 23 Ee 5 a PS ENS ES eee 23 ESS en Reade PSS RSR RON SS SN Page 10 1 wr 44 0°, 4, +144 pag 1?we, 21e ong, a, n oY LANE ES Yim pg are / seu.= pe ra SE Ce a SSE AN SSOœ ee =>\u201422e IL SIN SIN SN SN NN Fee 144 fier ap.7 \u201cty, H es 4 2 Un.8 3 Gh, # wit ny, ri ps SNS = tee A.1075, gordi fir CA PAS # wy, 2 gl 2 y 2 7% À MA ba y 4 Me SS S SAVE SANS NX SN Op fs FYE 4 UE, 2 EC EE 4 Ss 4 7, SA LÉ 25 af Î 1] ' 3 N Nh, X | i lv 4 Id 1 f, SSH a ER 03) N SN ) vs rj a IB 25 a UE LZ 45 7 / N LL if, i\u201d, 4 1 4 EA XN RN NN Lo kis pe 4; A), ir) 7 if A ce > : 7.ee J SSS S xD i el IH 4 %.Nm (3 1 Pie Ji ih y (7; BR SN NS = / 7 9 ur.4 4 WF Es dé J # A 6 À |A | i 7 a OM Es pas 7% % NN [Xe e e 7) gros ed isd Vay i 4; S DE JL) 7, y 7) 7 ji = 2 2 J ; ! TA N ce ° \\ NN / 7 7: 7 4 # \u2019 Je S S e = Id 4 Je re oop AC i oe i V.( % N \u20ac eee 3, TO), \\ V4 FREY Li J 4 / { \\ i 7 y ith} A 4 Ÿ \\ | pre J Ng / 74 zy 7 il EH JUSQUAU BOUT.) i rt iy J ) il \\ RY HN né fi D Ÿ Le Es 7 Vz 7, AG ET VICTORIEUSEMENT .QU'ILS IRONT RAPIDEMENT hais UE / WN N 77 ZZ; a ~ 7 ZZ 7; GA, CA LA C7 2 ; SX \\ à pe À \\ \\ 7 7 £2 ZZ CES ZZ = ZZ LZ 2 - AS] iN EG \\ \\ \\ 7 7 FA Fr ZS Ca dar FE EI CE = FE AZ \\ \u2014 NT ® SR N \\ A LG 2 EE ~ 2 7 = \u2014 eu == = 1» N M v A) ès nN N 7 C0 GE CS N \\ \\) _\u2014\u2014\" \u2014 TF mn à WW J NN À \\ Ÿ \\ \\ à a : W =\" 3 N N SN à } mn SR N N A \\ N GE =.sé ss === \u2014\u2014 \u2014.oo = = SN NS NS SET 4 14 es À = Po = ÈS tes N° et a Ea ed SN Ë Ee ee = J pp \u2014_\u2014\u2014 pe) === NE), = Z SE \u2014 ee SSN = S ) %, % SN re i TS Rd a ES ERE css EN pré == iY A ee aa S = ç SS == ae, AE SE RS \u2014_\u2014 =s = \u2014 rm) Es X S S ND iE 4) i= RY £ S Na SS EN N PSN BS NS SN be Etam Re SN a ee TN AR N = Eve J = et \u2014\u2014 = EN AN N > NN NR RN N WW AY RSS AN L No SSSN ~ = = SN Ns NS Se SN NS VS SN XY SS SN \u2014_\u2014 NI vendredi, le I mai 1942 PE fu ompte royen ure ] - qui ne 2 x ê 5 8 = 5 2 2 5 É = > 2 = # 2 SE = ZE gg i & ÉSÉSGE 7538365524 \u2014 ox = æ 2 = = = = 1 914].endredi, le I mai 19-13.LA FETE DES MERES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 suspendons pour un moment nos activités économiques pour célébrer ensemble une fête chère à tous.En effet, le 9 mai est le jour désigné pour la fête des mères.IH n°est pas un fover qui doit laisser passer cette journée dans la routine habituelle.Ceux, qui par malheur ont perdu l\u2019affection, les conseils je sourire si réconfortant d\u2019une mère, devront prier pour elle et lui demander de continuer à veiller sur ses enfants Quant aux autres.qu\u2019ils rendent grâce à Dieu de l\u2019heureux privilège accoré en permettant à leur mère une longue vie.Quand nous étions petits, nous avions l\u2019habitude, aux jours de fête, de dire sans y penser une petite pièce dédiée aux, parents.AujourdPhui, nos actes doivent correspondre à nos paroles.Ft c'est un légitime et très doux devoir que ce témoignage public à l'égard de notre mère.Oh! je sais bien que tous les sacrifices, que cette vie de renoncement exigée par la maternité, nos mères ne l'ont pas subie seulement dans le but d\u2019une récompense! Non, la mère n\u2019est pas égoïste à ce point.Elle a fait son devoir et ce devoir ne lui a pas apporté que joies et consolations.Elle a bâti un nid ou le gazouillement et le chant auraient dû s\u2019installer en permanence.Mais, hélas, nos étourderies plus que nos méchancetés lui ont fait souvent gonfler les yeux.Ses larmes, elle ne les a pas toujours versées devant nous; et Dieu sait combien de soirs elle a sangloté à cause de notre manque de bonne volonté.C\u2019est sa fille, qui sous le prétexte d'être de son siècle, s\u2019amuse dans les automobiles, les cafés, les salles de danse, ete.Et souvent le déshonneur d\u2019une maternité vient massacrer les quelques jours de bonheur qui lui restent à vivre.C\u2019est le grand garçon qui a pris la mauvaise habitude de gaspiller son salaire aux courses ou aux cartes.C\u2019est un autre qui entre très tard et trop souvent ivre, ete.Il faut être mère pour savoir tout ce que son oeur endure.Elle pense a tout, la bonne mère; elle tremble pour tous ses enfants; elle voit du danger partout et souvent, méme trop souvent, elle a raison.Le vrai bonheur, elle sait en quoi il consiste et voilà ce qu\u2019elle veut donner à ses enfants.La vraie mère, celle dont je veux louer ici les mérites, n\u2019est pas celle qui se refuse aux devoirs de la maternité.Ce n\u2019est pas elle qui craint une deuxième fois les douleurs de l\u2019enfantement.a maternité, de nos jours, semble être plus un accident à Ja méthode qu\u2019un désir de devenir père et mère.Cet égoïsme jouis- jeur a atteint les différentes classes de la société et même les cou- hes sociales supérieures en ont été touchées à un rythme très nquiétant.Cette disproportion de la natalité entre les classes pisces et les classes populaires finira par ébranler notre société.un monde ne tient que par le nombre et la qualité de ses dividus supérieurs.Si le nombre dans cette classe diminue, \u2018est un désastre à plus ou moins brève échéance.La France nous en a donné l\u2019exemple, le peuple anglo-saxon commence à en su- ir les conséquences, tandis que d\u2019autres nations en retirent les vantages.La guerre, dont la cause est trés discutable, est venue jeter e trouble dans la vie familiale.Plusieurs mères et futures mères ont en train de tuer la famille et la société, tout en croyant la jauver.Pour un certain nombre le salut consiste dans l\u2019abandon ju foyer pour le travail au dehors.La femme mariée doit rester à la maison.En devenant épouse.elle devient par le fait même 1ère et une mère n\u2019est mère qu\u2019à demi si elle ne voit pas à l\u2019en- retient de ses petits ct de sa maison.Argent, vie large et luxu- icuse.que de malheurs vous avez causés.L\u2019habitude du luxe et u gaspillage feront de la future génération des individus sans aleur, sans morale et sans foi.Quel contraste avec la génération mi nous a mis au monde?Nos méres sont des héros obscurs qui n\u2019ont jamais renoncé la propreté morale, à la dignité et aux difficultés de toutes sors.Elles ont travaillé dans l\u2019ombre et en silence, voilà pourquoi bn les a oublié.Profitons donc de ce neuvième jour de mai pour émoigner à notre mère notre gratitude.Montrons-lui notre re- onnaissance; ce qui la dédommagera pour tout ce qu\u2019elle a en- luré pour nous.Que chacun présente un souvenir selon ses loyens, se souvenant que ce n\u2019est pas la valeur du présent qui ompte, mais la manière avec laquelle il est donné.Un dernier mot à l\u2019honneur des mères des enfants adoptés.il est naturel et méritoire d\u2019élever ses propres enfants, quel st donc le mérite de celles qui adoptent les enfants des autres.bouhaitons-leur toutes les joies possibles, car en ouvrant leur porte et leur coeur à ces petits malheureux, elles leur donnent une onde vie.GUILLAUME MASSE A BERTHIERVILLE VENDREDI ET SAMEDI à l\u2019Etude du notaire J.-A.Botvim Gme.Lacroix AVOCAT LE COURRIER DE BERIHIERVILLE \u201cLA SANTE DES DENTS\u201d Conceptions erronées au gujet des dents \u2014 (lère partie) Les deutg sont le sujet de bien des croyances populaires: «ro- yanceg tombées en désuétude, superstitions depuis longtemps prouvées fausses.mais qui persistent encore dans l'imagination populaire, et souvent, font le malheur de ceux qui y croient.Parmi ces eroyances ou superstitions.une des plus répandues est celle qui veut qu\u2019une femme perde une dent à la naissance de chaque enfant.Cette croyance l'a évidemment aucun fondement scientifique, car si les règles de l'hygiène dentaire sont observées durant la grossesse, il n'y a pas de raison de perdre de dents.Une autre superstition étroitement liée à la précédente.veut qu\u2019il soit dangereux pour une Jeune femme de faire réparer ses dents à l'époque de la grossesse ; c\u2019est, au contraire, du manque de tous soins que les tissus dentaires peuvent souffrir.Il est vrai que de longues séan- ves chez le dentiste ne sont pas recommandables au cours des derniers mois de la grossesse, mais l'état sain de la bouche doit être assuré dès les premiers mois.A ce moment, toutes les dents légèrement cariées devraient être obturées, les lésions des gencives soignées, et les dents trop cariées extraites.On croit aussi que s'il n\u2019y à pas assez de calcium pour former les os et les dents de l'enfant à naître, les dents de la mère ge décalcifieront pour remédier à cet état.La science n\u2019a jamais prouvé la valeur de cette croyance.T] est maintenant reconnu que les dents d\u2019un adulte ne subissent pas de modification de structure ou de calcification, en ce qui regarde les changements de métabolisme du calcium.T1 n\u2019est pas prouvé que les changements de métæbolisme qui surviennent durant la grossesse.augmentent la possibilité de la carie dentaire.D\u2019après les statistiques et les observations de clinique, la possibilité de carie est la même ou à pem près.pour deux femmes du même âge, dont l\u2019une est enceinte et l'autre ne l\u2019est pas.Il est aussi erroné de croire que leg dents sont les \u2018\u2018entre.pots\u2019\u2019 du calcium: cela non plus n\u2019a jamais été prouvé secientifi- quement.La quantité de cal cium contenue dans la dentine qui forme l'enveloppe intérieure de la dent, peut s'accroître avec les années, d\u2019un dépôt appelé dentine secondaire.mais elle ne peut pas disparaître.Il faut pourtant ajouter qu\u2019une femme enceinte doit guivre un régime alimentaire spécialement établi par son médecin : ses dents ne se carieront ni plus vite ni plus lentement que si elle n\u2019attendait pag un bébé.La Commission d'Hygiène Dentaire du Collège des Chirur- giens-Dentistes de la province de Québec, 3632 avenue du Parc, Montréal sera heureuse de répondre à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article.POUSSINS BRAY Bien que désolés de ne pouvoir 1l- vrer de poussins immédiatement.nous prenons les commandes pour livraison en fin de juin et juillet.ll est donc important de donner vos commandes sans retard.Les marchés vous demandent de produire le plus possible.Bernardin Clément, Ile Dupas, Cté Berthier.Page (1 AMEUBLEMENTS pour , NOUVEAUX MARIES BEAUX ET NOUVEAUX SETS DE CHAMBRE Tél.: 34 110 de Meontosim, Ses à diner i wan, J-W.ROBILLARD Liss, Af alae dio Vos vieux meubles seront achetés et serviromt Chesgerfiold d\u2019accompte sur les neufs.Laveuses êlectri Podls \u201c1 si besoin, conditions faciles de paiemems.Radio DeF Moulin à coudre Sans intérêt avec achat de $50.00 ou plus.Consultez notre spécialiste en machine à coudre: M.MELVILLE DELISLE A votre service chaque lundi.Tél.No 20 Coin d'Iberville et De Vaudreuil AU BAZAR Mile B.Menzie, prop.\u2014 *- .Mesdames et Mesdemoiselies, Vous trouverez une cofection de haute qaluité ot Jun chic distinctif.Spécialité: Bas, \u2018Bourses, Gants, Souliers, Sous-vêtements, Corsets, Brassières; Aussi: parures de cou.Construisez et répares a vec la véritable planche Gy- broe, à bords biseautés: la plus pratique \u2014 la plus bet- le \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlets descriptifs sur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures ete.Toujours au bon endroit : La Ferronnerie de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.QUATRE GENERATIONS \\ 55 fe de femmes c- À heureuses 257 ont su faire disparaitre facilement la FAIBLESS Pâleur, Faiblesse, Nervosité, Irrégularité, Manque d'Appétit, ; Troubles féminins, symptômes ou conséquences de l'ANEMIE.3 PN E + \"JONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES WAIT HITTIN 20 2 Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue $1.Denis, Me [= P 12 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vemdredi, le 7 mai 194) age vi 1.\u2014_\u2014 = eus Des était a la console de l'or- = a a Après une courte réception chez St-Barthélemi| MasRkinonge\u20ac |.merié o Mme Pau =\u2014 \u2014 Béland partirent pour voyage.Nos E T U D E L E G A L E = | = se meilleurs souhaits Jes accompagnent.(suite de la page 6) FIANCAILLES:\u2014 VA ET VIENT:\u2014 63.rue de Frontense à Berthierville Récemment eurent lieu les fiançailles de M.Jean-Paul Gervais fils de ML et Mme Sylvain Gervais de Tombeau Maskinongé, avec Mlle Colombe Lamm- Celui que j'aimais a les paupières bert fille de M.et Mme Euclide Lam- closes bert de Louiseville.Depuis, hélas! J'ai vu s'effondrer tant de choses! MARIAGE:\u2014 Que j'ai senti cette mort parler très haut Lebeau-Béland.\u2014 Le 28 avril fut Parmi ceux que l'on aime célébré en l'église paroissiale, le ma- D'un monde qui nous laisse et qu\u2019on |riage de Mlle Françoise Lebeau, fille pleure quand même.de M.et Mme Wilfrid Lebeau, avec M.Paul Béland fils de M.Louis Bé- 11 est un coin de terre où j'aime aller [land et de feue Flore Gravel, de la prier paroisse de Louiseville, Tous les miens dorment là dans la La bénédiction puptiale leur fut morne tristesse donnée par M.l'abbé Léonidas Bé- Mais il me reste d'eux.ironique dé- |land.Les mariés avaient pour té tresse! moins leurs pères respectifs.Pour souvenirs des glas, des tombes Un joli programme de chant fut pour foyer.exécuté par la chorale des jeunes Ton frère, filles, sous la direction de Mlle Mar- Willie Vilandré guerite Dalcourt, Mlle Marie-Rose IN MEMORIAM Je songe au jour où j'ai suivi le RAYONS-X ~~ Dr Paul Gervais BERTHIERVILLE NANT TNT NT NE Cinéma Royal \u201d) Louiseville, Qué.\u2014 Tél.250 a UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hre Les dimanches et fêtes, deux représentations à 7 hres, DIMANCHE ET LUNDI.9.10 MAI \u201cGeorge Washington Slept Here\u201d Jack Benny, Ann Sheridan.\u201cLE TIGRE DU BENGAL\u201d Claude Max, Alice Field.ACTUALITES.MARDI ET MERCREDI, 11, 12 MAI \u201cBERLIN CORRESPONDANT\u201d Virginia Gilmore \u201cHOW'S ABOUT IT\u201d Andrews sisters \u201cCOMEDIE\u201d JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI, 13, 14, 15 MAI \u201cGENTLEMAN JIM\u201d Errol Flynn, Alexis Smith.\u201cCOURRIER DU SUD Pierre-Richard Willm, Jany Holt, Charles Vanel.\u201cFOX NEWS\u201d SUR LA SCENE, MARDI 18 MAI \u201cLa Chatelaine de Shenstone\u201d AUSSI: LE PLUS POPULAIRE CHANTEUR DE LA RADIO: ROGER ELLYSON Adm.: Rés.50¢; \u2014 Générale: 40c.FJ La direction vous offrira trois changements de program M.et Mme Harvey LaRocque des Trois-Rivières, Mme Henri Legault et MHe Rolande Legault de Ville Lasalle, de passage chez M.et Mme Napoléon De Carufel lundi dernier.M.et Mme Paul Bastien et leurs fillettes Colette et Raymonde de Québec, en visite chez M.et Mme J.-L, Lemyre rue de l'Eglise.NAISSANCES:\u2014 Le 24 avril, à ML et Mme Israel Lacombe, née Emilienne Beauregard, est né un fils baptisé Joseph Bile Jean Paul Claude.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Beauregard, grands-parents maternels de I'enfant, * *« * Le 30 avril, 4 M, et Mme Télespho- re Adam née Rose-Aimée Tétreault, un fils baptisé sous les noms de Joseph Roland Télesphore, Parrain: Arsène Boucher, marraine: Ludovica Boucher alias Dame Vve Antonio Beaulieu.SEPULTURE:\u2014 Joseph Ferdinand, enfant de Char- les-Eugène Lebeau et de Cécile Cau- martin, décédé à l\u2019âge de 4 jours.REUNION :\u2014 La semaine dernière se réunissaient chez M.et Mme Donat Laurendeau: M.Origène Lemyre, Mlle Solange Gaboury, M.Victorin Gabou- ry, Mlle Béatrice Clément, M.Lionel Clément, Mile Thérèse Gaboury, M.Léonard Gaboury, Mile Clémence Va- nasse, M.Gérald St-Antoine, Mile Jeannine Iaurendeau, M.René-Paul Gaboury, Mlle Jeanne d\u2019Arc Laurendeau, Martial Laurendeau, Réjeanne Laurendeau, Ste-Ursule NAISSANCE:\u2014 A M, et Mme Charles Picotte est né un fils baptisé le 9 avril sous les noms de Joseph Alfred Jacques Raymond.Farrain et marraine: M.et Mme Alfred Picotte, grands parents de l'enfant, A L'ECOLE MENAGERE REGIO- NALE EPHEMERIDES: MARS-AVRIL:\u2014 Mars, le %.\u2014 Nous avons le plaisir d'assister à une séance académique préparée par les demoiselles du cours élémentaire B de l\u2019Ecole Normale.Nous en revenons égayées et bien renseignées sur le grand Bvêque Ignace Bourget, collaborateur de Madame Gamelin dans la fondation de la Communauté deg Soeurs de la Providence.Mars, le 11.\u2014 L'une des nôtres est soumise à une épreuve didactique, devant le personnel de la Maison, réuni à la salle académique.Elle nous explique, objets en mains, la manière de dresser le couvert et de servir la table dans un repas de cérémonie.Elle fait preuve de savoir, de sang-froid et d\u2019une certaine habileté.Mars, le 25, \u2014 Grandiose démons tration en l'honneur du centenaire de la Communauté.A 8 heures, messe solennelle dans notre chapelle et sermon de circonstance.Le dîner réunit à une table commune le personnel de cette institution, sous le patronage du pasteur de la paroisse, do l'aumônier et de quelques prôtres venus pour la célébration.Au cours de l'après-midi, bénédiction du Saint-Sacrement.Le soir nous nous délections d'un déli- cleux régal, en écoutant des dis- J.- Eloi de l'étude légale \u201cBRUCHESI & GERVAIS\u201d 4 est, rue Notre-Dame, Montréal.PL.8112 AVOCAT Gervais LE SAMEDI: (9 hres A.M.à 7 hres P.M) 63, rue de Frontenac, Berthierville.Teél.: 55 cours substantiels préparés par les doyennes de l'Ecole Normale, et en admirant les tableaux commémoratifs qu'elles déroulérent sur la scène, pour faire connaître la vénérée Mère Gamelin et ses oeuvres.Avril, le 1.\u2014 A une sgéance de l'après-midi et à celle du soir, nous jouons notre beau drame L\u2019ARME- NIENNE D'ALFRED BRUNEAU, devant un auditoire distingué et qui applaudit généreusement nos dire, nos faits et nos gestes et qui réclame, par la voix de son président, une nouvelle répétition pour les premiers beaux chemins de mai, L\u2019étudiante est sensible aux encouragements, «le est reconnaissante, plus eucore.Avril, le 6.\u2014 Un froid se fait sentir dans notre chez nous.Notre Mère Supérieure nous quitte pour vaquer aux exercices de la retraite annuelle, Nous comptons sur un échange de prières, tout à notre avantage.Avril, le 10.\u2014 Deux religieuses de l'Ecole prennent part à une journée d\u2019études qui ge tient à Montréal.Avril, le 12.\u2014 Inauguration des examens du deuxième trimestre scolaire.Avril, le 13.\u2014 Joyeux retour de notre chère Supérieure.Avril, le 23.\u2014 Exposition des travaux exécutés au cours du trimestre.Les exhibits se chiffrent à 372 morceaux.Nous vous établirons juges de la qualité, en vous invitant pour l'exposition finale, les 13, 14, 15 juin prochains.Avril, le 24, \u2014 Proclamation des notes d'examens, sous la présidence de M.le Curé, l'abbé J.Rinfret.Avril, le 25 \u2014 Nous ressuscitons joyeuseg et enthousiastes, malgré la pluie qui fouette les vitres, malgré la neige qui encombre les chemins sans avoir fait sa toilette, malgré les sacrifices d'un \u201cPâques\u201d sans vacances et sans visite.Et, ressuscitées, nous reprenons les armes pour un nouvel effort menant à la victoire finale.Les doyennes de l'E.M.R.TRADITIONNELLES SOIREES DE CHARITE AU COUVENT DES SS.DE LA PROVIDENCE, LES 12, 13 et 15 MAI (8 hres) Premier goir: Diverses attractions entrecoupées de saynète et de gymnastique, par le Jardin de l'Enfance.Deuxième soir: Diverses attrae- tions et séance, par le Pensionnat.Troisième soir: Séance dramatique \u201cL\u2019Arménienne\u201d, par l'Ecole Ménagère.Tirage, Encan.L'APRES-MIDI (1/2 hres) Jeud!: Tombola pour les enfants.Répétition de séance, par le Pensionnat.Samedi: Répétition de séance, par l'Ecole Ménagére, CORDIALE BIENVRNUE A TOUS.St-Charies PARTIE DE TIRE DES FERMIERES:\u2014 Mercredi le 28 avril, eut lieu i fête de tire des fermières, Malgré la température «désagréable un bo nombre ont participé à cette journée récréative.Vers onze heures où voyait les fermières préparer chacu ne leur couvert pour le dîner.A la table d'honneur figuraient MM.le Curé et le vicaire, Mmes Al cide Bergeron, présidente du Cercle Salomon Corriveau, trésorière, Eu gène Dessailliers, vice-présidente, Ho noré Dandeneau, Hervé Durand, A mable Morin, Rodolphe Prescott, Oc tavien Bergeron, Arséne Joly, James Bergeron, Ulric Bergeron, Elphège Hubert, Mlles Lorraine Beausolel.Hermance Bergeron, Irène Berge ron, Héléne Bonin, Laurette Sylves tre, Jeannette Gingras, Berthe Bari.Marie-Anne Gingras, Joseph Per rault et Juliette Dessailliers.Chacu ne se faisait un régal de manger les crêpes dorées avec du sirop d'érable On savourait aussi la bonne tire hum.hum.que c\u2019était bon.Comme d'habitude on fit lassen blée suivie d\u2019une succulente coll tion, pain et oeufs cuits dans le si cre du pays, et comme breuvage d café.Après le goûter on a procédé aux tirages.Des serviettes de bail furent gagnées par Mme Octaviet Bergeron et Mlle Lorette Sylvestre Deux pains de sucre furent gagné par M.le Curé et Mlle Lorette Sy: vestre.Félicitations aux gagnants.Pour couronner cette belle journée.les fermières ont rapporté chacune comme souvenir, un bon magquillag de nègre.On s\u2019en souviendra lou temps de ce mercredi.MARIAGE:\u2014 Mercredi dernter fut célébré le mariage de M.Clovis Baril de S Charles de Mandeville, fils de ¥ Zotique Baril, avec Mlle Rita CM\" bonneau de St-Gabriel de Brandoh fille de M.Auguste Charbonneau.Nos meilleurs voeux de bonhei aux nouveaux époux.EN VISITE:\u2014 Mme Joseph Perrault de La Rein Abitibi en visite chez tous ses M rents et amis.ee 0 mmm M yé su d\u2019e oe ser de] raj] con sur ri Mo de | Il "]