Le courrier de Berthierville, 11 avril 1941, vendredi 11 avril 1941

[" ant i ABONNEMENT: 81.00 par ennée g nov 178} pavisult LE COURRIER oEBERTHIERVILLE | ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.VOL Vil.NO 23.SAINT-JUSTIN, LE VENDREDI 11 AVRIL 1941.Camille Ducharme, Rédactou Grant Alleluia! Alleluia! RESSUSCITONS a Ve C HRIN 7 8 % C 4 Alléluia! Le Christ est ressuscité, Alléluia! La joie est dans tous les coeurs.Le chant joyeux de l\u2019Alléluia, ce mot de la langue du Ciel tombé sur la terre, retentit de toutes parts, se répète à chaque instant, se module sur tous les tons pour solenniser cette fête de l'univers.\u2018La joie de l'Eglise est d'autant plus grande en çe jour que, sans cette expiation divine de la Passion, nous étions voués au malheur éternel, et c\u2019est parce que la résurrection de Jésus-Christ fut le complément de cette ineffable expiation qui nous a ouvert le ciel, que l'Eglise célèbre aujour- d\u2019hui avec pompe ce grand événement, gage de notre propre résurrection.Nous ressusciterons donc puisque le Christ est ressuscité, car le Christ est notre tête et nous formons avec lui un corps mystique.Si le Christ est ressusoi- té, il faut que nous, ses membres, nous partagions la même gloire.Car ce n\u2019est pas seulement par notre âme, c\u2019est auss* par notre corps, c\u2019est par tout notre être que nous sommes les membres du Christ, L'union la plus intime nous lie à Jésus, et s\u2019Il est ressuscité glorieux, les fidèles qui, par sa grâce, font partie de son corps mystique, lui seront unis jusque dans sa résurrection.\u201d (Dom Marmion) La vie du Christ ressuscité est le modéle de la ndtre.Par son sacrifice, inauguré dès 1'Incarnation et corsommé par la mort sur la croix, il a mérité pour nous la grâce de vivre comme lui pour Dieu et d\u2019être associés à son état de ressuscité.G'eat dès le baptême que nous participons à cette grâce de Ja résurrection.Saint Paul nous l\u2019affirme: \u2018\u201cPar le bapts- me, nous avons été ensevelis avec le Christ dans la mort; dès lors, comme le Christ est ressuscité par la puissance du Père, ainsi faut-il que nous marchions dans une vraie nouveauté de vie,\u201d (Rom, VI, 4) Mais cette oeuvre, inaugurée dès le baptême, doit se poursuivre durant toute notre existence en renonçant au péché, à tout mob\u2019le humain qui peut, comme un vieux lsvain, corrompre nos actions; en vivant à l'égard de tout péché et de tout être créé, dans cette liberté spirituelle qui apparaît si vivement dans le Christ ressuscité.Co TI À tous nos LECTEURS COLLABORATEURS et ANNONCEURS, nous disons: Paques / ie D & 9 Le Christ est ressuscité.Avec lui ressuscitons à la vie de de la grâce afin de ressusciter un jour à la vie éternelle.Le Christ est ressuscité, et sa résurrection est devenue la preuve définitive et irréfutable de sa divinité.Sans elle tout le christianisme croulerait et le Christ ne resterait plus que comme un prophète des temps, un puissant novateur.Il ne serait pas le Dieu qu\u2019adorent aujourd'hui des millions d\u2019hommes.Aussi est-ce la fête du grand triomphe chrétien.L'esprit matérialiste de notre siècle a détourné le monde du spiritualisme de cette grande fête de Pâques.On en a fait l'occasion d\u2019une célébration presque païenne où les individus cherchent un sujet, de réjouissances mondaines.Ega- rés par l\u2019orgueil, la fausse ambition, une soif désordornée des plaisirs, les peuples se sont égarés.Ils sont inquiets, troublés et ne trouvent rien dans les ressources naturelles, ni dans cette civilisation dont ils s\u2019enorgueillisgent, ce qu'il faut pour calmer leurs appréhensions.Lse heures pénibles que le monde traverse devraient le ramener à l'esprit vraiment chrétien dont la fête de Pâques inearne le symbole.Oui, réjouissons-nous en çe beau jour \u2018avec l'Eglise, mais comme elle nous le recommande, que ce soit dans le Seigneur, d\u2019une joie toute spirituelle qui n'a\u2018rien de la frivolité des joies mondaines.Dars cette fête, nous trouvons toutes nos raisons d'espérer.Raisons humaines, d'abord.Tcut nous y inv:te; l'air ambiant, le miracle suggestif du printemps, et le merveilleux accord des hommes \u2018et de la nature que l'espérance travaille et enrichit.Raisons d'ordre supérieur, \u2018aussi, car il n\u2019y qu'à écouter les chants liturgiques et les paroles des prophètes, pour réchauffer notre foi en'la vie éternelle, Voilà ce que préc\u2018se le jour de Pâques, et ce que pre- mulgent les alléluias qui retentissent ainsi dans les âmes ensoleillées.Alléluin \u2014 Aliéluia.J | SRENSENTHAFEABSIDAGRVHITATE- | Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 11 avril 1941.Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeurs-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 55 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .$0.50 Pour le Canada, un an .1.00 Pour les Etats-Unis .100 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté fl est entendu que les articles du Courrier sont publiés eous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.St-Ignace Notes de février, des élèves de l\u2019école No.2, Rang St-Michel, Hélène Plante, inst.7e année.\u2014 Blanche-Alice Massé 90 p.c.; Jeannine St-Martin 89 p.c.; Jules Bergeron 75 p.c.6e année.\u2014 Thérèse Massé 82 p.c.; Maurice St-Martin 80 p.c.: Gé- ralda Guévremont 79 p.c.Se année.\u2014 Virginie St-Martin 78.5 p.c.; Anita Latour 76 p.c.* 4e année.\u2014 Pauline Guévremont 85 p.c.; Dominique Boucher 75 p.c.; Victorin Plante 70 p.c.3e année.\u2014 Lise St-Martin 82 p.c.; Fieurette Guertin 80 p.c.; Irène Guer- tin 76 p.c.2e année.\u2014 Albert St-Martin, Maurice Plante 80 p.c.; Pierrette Plante 78 p.c.; Robert Guévremont 75 p.c.1ère année.\u2014 Claire Richard, Rose Hélène Guertin Très Bien, NOTES DU MOIS DE MARS:\u2014 7¢ année \u2014 Jeannine St-Martin EE Avila ROULEAU NOTAIRE Greffier de lg Cour de Circuit et de Magistrat Bureau: Résidence: Palais de Justice 50 de Frontenac Té.: 119 Tél.s 5 Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agréé \u201cChartered Accountant\u201d Coneultations pratiques en matières Commerciales et Financières.425, Avenue VIGER, MONTREAL.e POUR VOS TRAVAUX DE FOURRURES : ' \u2014 VOYEZ \u2014 ~~ Mie Marie-Rose Plante \u201c(en face du cimetière) BERTHIERVILLE- , +} «+ Tél, No:ll5 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN - DENTISTE 49 de Frantenac, Berthierville .(Voisin du Manoir) Vous les Roulez Mieux avec le TABAC A CIGARETTES OGDEN'S Cut 86.6 p.c.; Blanche-Alice Massé 84.5 p.c.; Juliette Bergeron 71 p.c, 6e année.\u2014 Thérèse Massé 75 p.c.; Thérèse Plante 73 p.c.; Gérarda Guévremont 72 p.c.5e année.\u2014 Virginie St-Martin 79 p.c.; Anita Latour 73 p.c.; Fernand Plante 72 p.c.4e année.\u2014 Pauline Guévremont 83 p.c.; Dominique Boucher 76 p.c.: Victorin Plante 72 p.c.3e année.\u2014 Lise St-Martin 80 p.c.; Napoléon Plante 75 pc: Fleurette Guertin 74.5 p.c.Ze année, \u2014 Maurice Plante 90 p.c.; Pierrette Plante 80 p.c.; Albert St- Martin 79 p.c.1ère année.\u2014 Claire Richard, Ro- lène Guertin, Très Bien.St-Michel Le 7 avril, décédait à l'hôpital de- Cartierville Patrick Beauséjour, âgé de 15 ans, fils de M.Hormisdas Beauséjour et de feu Ovida Charette.Il laisse pour pleurer sa perte outre son père: son grand-père M.Emery Beauséjour des Etâts-Unis; sa grand-mère Mme Samuel Charette de St-Félix de Valois; deux demi- frères Gérard et Gaston Hénault: une demi-soeur Mme Jean Rondeau (Marie-Flore) de St-Jean de Matha; trois frères, Joseph-Paul, Noel et Conrad Beauséjour; deux soeurs, Mmes Viateur Gagnon (Yvonne) et Gérard Ferland (Graziella); plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et deux nièces.Le défunt étai le neveu de Révde Soeur Marie-Florence de la Cong.des Srs des SS.Crs de Jésus et de Marle.Les funérailles eurent lieu mardi le 8 avril, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le deuil était conduit nar M.Antonio St-Georges.Les porteurs étaient MM.Roch et Isidore St-Georges, E- tienne et Anthime Beauséjour, tous cousins du défunt, A Montréal, ces jours derniers eurent lieu les funérailles et l'inhumation de Gérard St-Georges, âgé de 25 ans, fils de M.Louis St-Georges et de feu Rose-Anna Héroux.A ces deux familles éprouvées nos plus sincères sympathies.° St-Gabriel \u2014 Mlle Anita Charette, normalienne de Ste-Ursule, est en promenade chez ses parents M.e¢ Mme Alexis Cha- rette.FAT Achetez des certificats d'épargne de guerre Sm \u201cLe RECUEIL\u201d d'avril 1941 \u2014_\u2014 Dans son numéro d'avril \u201cLe Recueil\u201d résume un ouvrage du plus haut intérêt et de la plus grande actualité: c\u2019est \u201cDe la Lorraine à Washington\u201d, de M.René de Chambrun.M.de Chambrun a vécu les heures les plus tragiques de la bataille des Flandres jusqu'à Dunkerque.Il fait le récit en termes pathétiques de ce qu\u2019il a vu, et les faits qu\u2019il cite jettent un jour nouveau sur les causes immédiates de la bataille de France.\u201cLE RBECUBIL\" contient en outre une trentaine d'articles, dont: Les satellites prisonniers, condensé de \u201cSciences et Voyages\u201d; Curiosités géographiques, par Jacques de -Caîl- leville; La vitesse dans les sports; rin; Le film des générations, conden la Maxwell était un coucher\u2018 de soleil, de \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d; Le rôle de la musique, du \u201cQuartier Latin\u201d; Impressions d\u2019un catapulté, du \u201cDocumentaire\u201d; L'état de réfugié, d'\u201cEsprit\u201d; La glace artificielle, de \u201cL'Ovale C-I-L\u201d; Enfants de France, de \u201cVoici\u201d; L\u2019Anglaise, femme de tradition, du \u201cDocumentaire\u201d; Un croisé de la démocratie, de \u201cL\u2019Evé nement-Journal\u201d; Justice pour le patron, d'\u201cEntre-Nous\u201d; La peur \u201cd\u2019avoir peur, du \u201cJour\u201d; Un gagnant de loterie, de \u201cLa Voix d'Evangéline\u201d; La puce, animal domestique, par Paul Décorvet; Le poumon d\u2019acier, par le Dr Henri Bouquet: La tragédie du film parlant, du \u201cCourrier\u201d; Qu'\u2019est- ,ce que la pluie, de \u201cSciences et Voyages\u201d; La signature digitale, du \u201cDo- | cumentaire\u201d: Garde-manger sous-ma- \u2018rins, de \u201cDie Weltwoche\u201d; Les premières grammaires françaises, de \u201cMonde et Voyages\u201d; Guglielmo Mar- |coni.de \u201cTechnique\u201d; La bataille du beurre, de \u201cL'Evénement-Journal\u201d et june foule de notes et articulets for- !mant en tout 100 pages.\u201cLE RE- | CUEIL\u201d se vend 25c dans tous les dépôts de journaux.On s\u2019abonne à $3 par année a C.P.100, station \u201cB\u201d, Québec.Numéro spécimen contre 3c en timbres.Concours littéraire CHANT DE MARCHE PATRIOTIQUE POUR L'ECOLE PRIMAIRE.Le Comité patriotique !de la Commission scolaire de la ville de Québec lance un grand concours littéraire dont le but est de doter l'Ecole promaire d\u2019un chant de marche patriotique.Ce poème de langue française, destiné à être harmonisé, devra s\u2019inspirer des différentes épopées qui se sont déroulées dans notre province; il aura en plus, un fond de patriotisme ardent et pur propre à susciter, chez la gent écolière, ce même dynamisme national; il sera aussi le message périodique qui avertira no- re jeunesse que c\u2019est sur elle ue repose la conservation et la Ma sse ENS ons DISPA rit mptômes ou em pe queues \u2018 pie Périodes ue 3 Appt Fatigue: eins faiblesses, Dos, de aijement NV TON ves SOT féminies rr Le grec sans douleur, par Gérard Mo- sé de \u201cLes Murs sont bons\u201d: Quand | Construisez et réparez a vec la véritable planche Gy- proc, à bords biseautés: la plus pratique \u2014 la plus belle \u2014 la plus économique \u2014 la meilleure; nous défions qui que ce soit de démontrer le contraire.Echantillon et pamphlets dee .criptifs sur demande.Peintures \u2014 tapisserie \u2014 moulures ete.Toujours au bon endroit: La Ferronnerie - de Berthier Téléphone 17, BERTHIERVILLE, P.Q.J\u2019AI PORTE MA CROIX Dans le vent pluvieux, non loin de ma maison, L\u2019arbre s\u2019agite et pleure, et la sombre vallée Est la soeur de mon âme obscure et désolée, Car les plaintes du vent, ce sont des cris humains.Car les pleurs des buissons qui bordent les chemis Avec mes larmes ont mouillé, Et j'ai porté ma croix sous la mouillé la terre.Croix solitaire.M.C.D.défense de notre religion, de notre langue et de nos droits.Membres du personnel enseignant de la Province; membres des «diverses Sociétés de poètes de chez-nous, vous êtes invités à participer à ce concours dont voici les conditions: lo AUTEUR \u2014 Ont droit de concourir que les sujets britanniques de langue francaise; 20 POEME \u2014 Ne pourront ê- tre primés, que les poèmes au thème patriotique, avant deux à quatre strophes, avec ou sans refrain, vers n\u2019excédant pas dix pieds, Toutefois, le travail primé devra concéder ses droits de propriété au Comité patriotique de la Commission Scolaire de Québec, qui, cependant, se fera \u2018un devoir de conserver le nom de l\u2019auteur.À cette fin, le travail devra être signé du nom de l\u2019auteur qui aura soin de mets | tre son adresse.À 30 PRIMES \u2014 Quand il s\u2019agit d\u2019éducation, qu\u2019elle soit d'ordre religieux, social ou patriotique, l\u2019évaluation ne saurait être juste.C\u2019est pourquoi ce côté est souvent omis.Il n\u2019appartient pas au Comité patriotique de suspendre \u2018une aussi belle tradition, aussi il a pris garde.Voici la preuve: ler prix $25.00 plus l\u2019harmonisation, et la publication du poème.2e prix $15.00 3e prix $10.00 4o TEMPS \u2014 Chaque travail devra être adressé, avant, om pour le ler mai à: Cécile ROULEAU, Secrétaire du Comité patriotique, Palais Montcalm, Chambre 31 Québec.Pe Lisez notre étonnant tableau de santé Epuisement .Taches de la peau .Sang appauvri .DE A PRENEZ Indigestion .Santé joyeuse .1 cull.& thé Affection bilieuse .Bon appétit .1 cuil & thé Excés .Bonheur calme .1 cuil.à thé avant ou 2 après Activité énergique .Rhumes graves .Respiration libre .Désordres d'estomac Confort physique .dues jours ou plus Constipation .Régularité .Quelques boutetlles Nerfs .+.Confort normal .| Quelques bouteilles Energie déclinante Vitalité revivifiée .Quelques bouteilles Névrite .Douleurs soulagées .Quelques boutellles ou Beauté transformée .Une ou deux doses 3 ou 4 jours plus .uelques bouteilles ou Sang pur viril .qe | Mus-Kee-Kee, ce tonique de la nature qui a subi l\u2019épreuve des temPs revendique l\u2019attention publique à laquelle il a droit.Il est absurde de prétendre qu\u2019il existe un purificateur du sang.Le seul purificateur du sang qu\u2019il nous soit connu .ce sont nos organes.Mus-Kee-Kee, composé d'herbes, de racines et d\u2019écorces, facilite le travail de nos organes.Mus-Kee-Kee a fait ses preuves.Procurez- vous, sans retarder, Mus-Kee-Kee.La Pharmacie Berthier AGENT A BERTHIERVILLE à a : .Coe mgt +.+ ae ABONNEMENT: $1.00 par année.LE COURRIERoEBERTHIERVILLE ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER- MASKINONGE.VOL.VII.\u2014 No.23.SAINT-JUSTIN, LE VENDRREDI, 11 AVRIL 1941.Le Comité industriel de Berthierville réalise la création du syndicat coopératif de production et de consommation du comté de Berthier SIEGE SOCIAL A BERTHIERVILLE Depuis quelques temps, il est fortement question d\u2019industrie de sucre de betteraves; or le problème pour les industriels, semble être la production de la betterave.On nous a dit qu\u2019il faudrait même pour cette année, une production d'environ 150 mille tonnes de ce légume pour que les industriels soient intéressés à venir ici jeter une couple de millions de dollars dans la construction d\u2019une raffinerie.Le Comité Industriel de Berthierville réalisant l\u2019importance de la chose, a suivi les directions d\u2019un expert en la matière et réussit lundi soir à fonder un syndicat coopératif, lequel par son comité exécutif ou ses directeurs, servira d\u2019intermédiaire entre les cultivateurs et le gouvernement et les futurs industriels.L'assemblée de lundi soir, présidée par le maire de la ville M.Camille Ducharme, s\u2019est ajournée à mardi soir prochain pour prendre définitivement connaissance des règlements de leur corporation, et élire les officiers pour le prochain terme.De suite, l\u2019on peut dire que la capitalisation du Syndicat a été fixée à mille dollars, que les actions sont d\u2019un dollar, que le directorat est de onze membres choisis dans toutes les paroisses du bas du comté et que le siège social est & Berthierville, | T! nous fait plaisir de mentionner les noms des 22 fondateurs de ce syndicat: MM.Alfred Mousseau, maire de Berthier-paroisse, Camille Ducharme, maire de Berthierville, Louis Valois, maire de St-Ignace, Gérard Sylvestre, maire de 1\u2019lle Dupas, P.-Auguste La- porte, maire de St-Norbert, notaire J.A.Rouleau, notaire J.A.Boivin, Napoléon Bérard, maire de St-Barthelémy, Joseph Mayer, St- Barthelémy, Gédéon Bérard, de St-Barthelémy, Siméon Lafreniére régistrateur du comté, F.O.T.Lamarche, secrétaire de la ville de Berthier, MM.Azellus Lavallée, Arthur Ferland, Louis-Jos.Bonin, Alexandre Grégoire et D.Poulette de la paroisse de Berthier, Camille Courchesne de St-Ignace, Edmour Denis de St-Norbert, Joseph T.Laferrière de St-Viateur, Louis-Joseph Massé de St-Bar- thelémy, et Dr W.Gendron de Berthierville.\u2014 Hospice du Sacré-Coeur Grande soirée récréative et musicale.À Berthierville à la salle du collège à 8 hrs.p.m.Le jeudi 17 avril 1941.Au profit de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur.Sous la présidence d\u2019honneur du Chanoine H.Désy, curé.Par des Artistes de l\u2019Epiphanie sous la direction de l\u2019Abbé C.Clément.\u2018LA FILLE DU SULTAN\u201d Drame en trois actes, de H.Ghéon.\u201cDU BAL AU CLOITRE\u201d\u2019 Drame en un acte, de L.Houlé.\u201cUNE TROUPE DE TROUBADOURS Sièges réservés: 35 sous.Entrée 25 sous.Cordiale bienvenue à tous.Si les pauvres gagnent le ciel par la souffrance, les riches doivent le gagner par la charité.L.Angleterre catholique est victime des nazis eux-mêmes aient de dégats.Le célèbre couvent de Notre-Dame à Ealing eut moins de chance il fut complètement détruit; ainsi que No- tre-Dame des Victoires à Kensing- ton; St.Edmond à Canterbury; St.Boniface dans Alder Street et Sainte Marie et St Joseph à Poplar.Connue de tous les Londoniens par son école dont les enfants font un ramage comme les ofseaux au centre affairé de Leicester Square, l'Eglise de Notre-Dame de France est en rui- Le Gouvernement Britannique Va Restaurer 271 Edifices Religieux Les aviateurs d\u2019Adolf Hitler, an- nonce-t-on, ont à présent à coups de bombes et d'incendies, totalement ou partiellement détruit 271 églises, écoles, presbytéres, couvents et orphelinats en Angleterre catholique.Le gouvernement britannique déclare officiellement qu'il restaurera toutes ces propriétés ecclésiastiques après la guerre.\u2018Trois cathédrales, Birmingham, nes ainsi que l'Eglise de St Anselme Southwark et Salford ont été légère-|et Ste Cécile A Kingsway.ment endommagées; Westminster,| En province, Liverpool a beaucoup souffert.Notre-Dame Immaculée à Liverpool et Cardiff y ont échappé Everton; St Sébastien à Fairfield; de près, ayant toutes été bombar- .Gées mais sans que les bâtimenta|le couvent de Pauvre Claire & Wa BERTHIERVILLE PERDU:\u2014 Un portefeuille avec zipper, contenant la somme de six dollars et un chapelet.Si trouvé, prière de rapporter au garage de Berthierville Auto Ltée, FIANCAILLES:\u2014 On annonce pour Pâques, les fian- cailles de Mlle Mariette Daviault avec Me Armand Sylvestre, avocat.PROCES: \u2014 La réclamation de Mlle Gabrielle Barrette, modiste de chapeaux, contre M.Lucien Caron, marchand, s\u2019est plaidée en Cour Supérieure de Jo- liette, lundi, mardi et mercredi, devant le juge Forest.Me Maurice Tel- lier représentait le défendeur et Me Gérard Denis, la réclamante.Pas moins de vingt témoins ont témoigné dans cette bataille, pour essayer de prouver que la chute de Mlle Barrette avait eu lieu dans la rue ou sur le trottoir de M.Caron.L'accident eut lieu le 8 février 1940 et Mlle Barrette d\u2019après le témoignage d\u2019un médecin, aura 5% d'incapacité permanente.212 Pare rs POSTE DE CONFIANCE:\u2014 ju M.Jean-Damien Roy a été élu pré sident de l'Association des étudiants de l'Ecole d'Arpentage et de Génie Forestier de Québec.Toutes nos félicitations.COMMISSAIRE POUR LE RECENSEMENT:\u2014 Le gouvernement fédéral a décidé que le recensement décennal de 1941 aura lieu dans tout le Canada au mois\u201d de juin prochain.243 commissaires ont été nommés pour diriger ce travail important.Parmi les 71 commissaires de la province de Québec, on remarque que M.J.-A.Rouleau, Berthier-Maskinongé.M.Rouleau verra à nommer des personnes dans chacune des municipalités du comté qui passeront à domicile pour faire ce recensement qui a lieu tous les dix ans.FEMME MAIRE OU ECHEVIN?Les femmes du Québec pourront maintenant voter et se qualifier pour siéger dans les conseils municipaux régis par la loi des cités et villes.A quand la première candidature féminine au poste de maire ou d'\u2019échevin?POUR LA CROIX-ROUGE:\u2014 Madame J.-A.Rouleau, présidente active de la section locale de la Croix-Rouge, accompagnée de Mmes Alfred Mousseau et Camille Duchar- me, présidentes-honoraires, de Mmes R.Deschamp, Henry Senk, S.Lafre- nière, R.Lamarche, Mlles Mariette Daviault et Madeleine Rouleau, assistaient mardi à l'assemblée annuelle de la Société Canadienne de la Croix- Rouge de Québec qui avait leu a l'hôtel Windsor à Montréal.EN VISITE: Mlle Isabelle Bellehumeur, norma- llenne de Ste-Ursule est en visite chez sa maman Mme Vve Viateur Bellehumeur depuis mercredi à lundi prochain.EEE vertree; les écoles et, le presbytère se-Hélène Guertin, Très Bien.catholique et la cathédrale sont en ruines, Un diocèse cependant a échappé, Middlesbrough, duns lequel pas un seul bâtiment catholique n\u2019a reçu de dégat.Alors que la déclaration du gouvernement concernant la restauration de toutes ces propriétés.endommagées à été reçue avec grande satisfaction, le triste fait demeure que plusieurs des bâtiments détruits ne pourront jamais vraiment être remplacés.no-; taire, a été nommé pour le comté de\u2019 Les Affaires Municipales VILLE DE BERTHIER Relevé de la Caisse, au 31 mars 1941.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.RECETTES : EAU :\u2014 Année courante, $6352.99 Arrérages, 646.71 Compteurs, 182.41 Intéréts; ($4.65 et 11.59) 16.24 Total des Recettes pour l\u2019eau ; $7198.35 TAXES :\u2014 Fonciéres: Arrérages, $1129.65 Locatives: Année courante, 289.42 \u201d Arrérages ; 71.29 Autres Taxes: Année courante ; 1497.13 \u201d ?\u2019 Arrérages; 69.10 $3056.49 $10254.84 DIVERS :\u2014 Collection de l\u2019impôt sur les salaires; 6.34 Intérêts; ($24.05 et 67.60) 91.65 Travaux ; 139.09 Marché ; 40.30 Loyer des compteurs ; 105.25 Divers; 258.04 $640.67 Total des Recettes; $10895.51 Argent en mains et en banque suivant le rapport - fait par M.Viateur Barrette, dans les derniers jours de l\u2019année 1940, 1574.96 Total, $12470.47 DEBOURSES\u2014 Salaires généraux ; $1810.00 \u2018Incendie et Police; 116.49 Téléphones ; 17.33 Entretien des rues; 408.35 Eclairage des rues; 439.34 Entretien des chevaux ; 21.49 Hygiéne et Sanitation; 278.85 Bienfaisance et Hôpitaux ; 871.54 Administration ; 1021.73 Aquedue : Force Motrice ; 206.12 >?Entretien et (réparations; 243.26 Marché ; 297.42 Intéréts et charges de banque; 3418.68 Autres déboursés; 152.91 Total des déboursés; $8803.51 Surplus des Recettes; $3666.96 En Banque compte d\u2019épargne; (assistance P.) $354.75 En Banque compte Spécial; (dette e.) 2576.00 En Banque compte courant; 656.23 moins chèques en circulation ; Nos.32, 59, et 62, 22.75 633.48 $3564.23 En mains; 102.73 $3666.96 000000 000000 .THEATRE PARISIEN - BERTHIERVILLE LUNDI, 14 AVRIL À 8 HRES.P.M.NE MANQUEZ PAS, LE FILM DE GUERRE LE PLUS INTERESSANT.\u201cTHE RAMPART WE WATCH\u201d C= AUSSI CONFERENCE (Baptéme de feu) \u201cLA VERITE SUR L\u2019ALLEMAGNE\u201d par Georges Bomin ACHETEZ VOTRE BILLET IMMEDIATEMENT, AU PRIX REGULIER SOIT, 25 plus la taxe\u2014LES SIEGES SONT LIMITES. Page 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE vendredi, le 11 avril 1941.e\u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014e Louiseville FEU ZOTIQUE GRAVEL:\u2014 Le 2 avril dernier eurent lieu en l'église paroissiale les funérailles de Zotique Gravel époux de Lydia Pi chette, décédé à l'âge de 48 ans.M.l'abbé Eugène Panneton chantait le service.IPortalent la dépouille mortelle: MM.Ferdinand Béland, Angelbert Béland, Camille, Béland et * Camille Sylvestre, cousins du défunt, La quête fut faite par MM.Marcel Gravel et Bertrand Bellemare, seg neveux.Survivent au défunt, outre son épouse, ses enfants: Yvette, Lucille, Jean-Paul, Réjean, Jeannine, Laurent \u201c4 Louiselle; sa soeur Mme Eugène Bellemare (Marie-Ange); ses fréres: Antoni et Victorin de Louiseville, Al bert, Wilbrod et Rosaire de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Antoni Gravel, Mme Albert Gravel, Mme Victorin Gravel, Mme wil brod Gravel, Mma Rosaire Gravel, M.Eugène Bellemare, Rév.Soeur Marie-Louise Pichette, des Soeurs de la Providence de Montréal, Mme Al- tred St-Yves, M.et Mme Donat Cha- rette de Ste-Ursule, M.et Mme Jo- saphat Thibodeau de St-Alexis des Monts; son bean-pére M.Télespho- re Pichette de Louiseville; ses ne veux et nidces: M.et Mme Arthur Oravel; M.et Mme Zoel Gravel, Co Tombe Gravel, Gaetan, André Gravel, Odette, Ghislaine Gravel, Jacqueline.Paule, Florian et Michel Gravel, tous de Montréal; M, et Mme [Paul La- eure, M.et Mme Oscar Cormier de Maskinongé, M.et Mme Fernand Jacques, Mlles Lucie, Robertine, Ro- se-Aimée, Gabrielle, Raymonde, Jeannette Gravél, MM.Georges-Etienne, Jean-Jacques, Marcel, Gilles, Germain et Claude Gravèl, Réal, Bertrand, Roger, Roland, Rachel, Réjeanne et Madeleine Bellemare, Juliette, Laure, Aline, Gisèle, Pauline Gravel, tous de Louiseville; Bes oncles et tantes: Met Mme Henri Béland, M.Louis Bé- land, M.et Mme Edouard Béland, M.Norbert Sylvestre, M.et Mme Thomas Lamy, Mme Henry Gravel.On remarquait aux funérailles une nombreuse assistañcé de parents et d'amis, Nos condoléances à la famille on.deufl.DECES D'ADOLPHE POMBERT:\u2014 Récemment est décédé à l'âge de T8 ans Adolphe Pombert époux de Oliva Moreau.Les funéraillés avaient lieu en l'église paroissiale.M.le chanoine Donat Baril chantait le service.Portaient la dépouille mortelle: MM.Donat Blais, Napoléon Guillemette, Emile Gélinas, Hormisdas Noel, Joseph Lambert et Ernest Ricard.Firent la quête: MM.Donat Blais d'Yamachiche et Hormisdas Noel de Louiseville.; Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, cinq filles: Anna, Rosa, Cécile, Juliette et Eva; deux gar gons, Armand et William; ses petits: enfants: Roger, Maurice, Pauline, Raymond, Raymonde, Georgette, Rita, Rolland et Armand; son frère M.Maxime Pombert; ses belles-soeurs: Mme Xavier St-Onge et Mme Maxime Pombert.On remarquait aux fu- fiérailles une nombreuse assistance de parents et d'amis.Nos sympathies à \u201d deuil, $PORT AU COLLEGR:\u2014 | Ligue des grands: \u2014 Le goutet 8 été en honpeur tout ,l\u2019hiver.La peptième.année s\u2019est fait refratquer dans les nombreuses jouted.Buh: train, l'esprit d'ensemble et de noft- Ja tainitte \u2018en omen te FO 2A ain = pA AR EE EE breux encouragements l\u2019ont conduite au championnat de l\u2019école.Après un succès de deux parties dans trois, Ia coupe leur a été remise solennellement par le C.F.Directeur.Puisse cette bonne entente.dont ils ont fait preuve au jeu les unir dans la vie et les soutenir aux jours difficiles?Ligue des moyens: \u2014 Dans la ligne des moyens, la sixième année après n\u2019avoir subi aueun échec durant Ia saison, s\u2019est avouée vaincue au détail.Cuatre parties ont été jouées pour décider du championnat.A la grande surprise des amateurs, la septième année a remporté la deuxième coupe offerte pour le jen de gouret.A L\u2019HOPITAL:\u2014 Mme Edouard Beaulieu fait un sé jour à l'hôpital des Trois-Rivières.NAISSANCES:\u2014 Josenh Pierre, fils de M.et Mme Henri-Paul Gauthier (Jeannette Des- chênes).Parrain et marraine: M.et Mre Chs-Ed, Gauthier.Marie Irène Clémence, fille de Met Mme Gustave Béland (Jeannette Vallières).Parrain et marraine: Réal Bourassa et Irène Vallières.Marie Paule Eliane, fille de M.et Mme Ange Albert Milot (M.-Iréne Plante).Parrain et marraine: M.et Mme Henril-Paul Milot.NOTES SOCIALES: \u2014 M.et Mme Rolland Baribeau en visite chez Mme Diamond et chez M.Jos.-Ad.Baribeau.Dr et Mme A.Dalcourt de passage à Montréal récemment.M et Mme Armand Lamirande, Mlles Yolande Lamothe et Bertha Clément en promenade chez M.Al phonse Gagnon et M, G.-A.Lamrande, M.Albert Caron de Québec chez M.Ferdinand Caron.Mile Simone Desroches en voyage à Montréal.M.et Mme W.Wadieigh des Trois- Rivières en visite chez M.et Mme Jean-Jacques Cloutier, Mlle Georgette Bergeron de St Léon de passage chez M.et Mme Pierre Boisvert.Le Rév.P.Paul Juneau, O.M.I.de St-Paulin était en visite récemment ¢hez son oncle M.Arthur Juneau, avant son départ pour le Basutoland.M.et Mme Martial Bergeron, MM.Charles Gravel et Jean-Guy Gravel, tous de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Florentin Bergeron de Louiseville.e e © Maskinongé VA ET VIENT:\u2014 Mme Joseph Savoie et son fils Claude de St-Hyacinthe sont venus chéz M.et Mme Louis Rinfret en fin de semaine, i M.Omer Déziel de Montréal actuellement en promenade chez ses parents de Maskinongé, Louiseville et St-Léon.{Mme Lactance Lamarche est de re tour parmi nous après avoir passée la saison d'hiver à Montréal.M.et Mme Napoléon Rémillard de \u2018| Montréal sont venus passer la fin de semaine chez Mme J.-M.Rochette.Mlle Gertrude Brousseau de Montréal était chez son père M.Victor Brousseau dimanche dernier.M.Roméo Carufel est allé à Mont réal date le couts dé ln semaine der- niêré.Mile Marguerite Lemyre de Louise- ville était chez son oncle M.Arthur Lemyre dimanche.M.Paul-Aimé Vanasse qui travaille à Yamachiche depuis quelque temps était dans sa famille dimanche à l'occasion d'une fête de sucre.M.Louis-Philippe Lebeau du Régiment des Trois-Rivières, du Camp Borden, Ontario, en promenade dans sa famille, et il- retournera ensuite au Nouveau Brunswick.PARTIE DE SUCRE:\u2014 En souvenir d'une journée inoubliable passée à la cabane à sucre de M.Adélard Dauphinais, au Bols- Blanc, je me permets de traduire aux noms de tous les Invités, l'expression que cette belle fête a pu produire dans ces coeurs tout joyeux.Oul, par une des plus belles journées du printemps, dont le soleil si brillant a ré chauffé et égayé les coeurs des jeunes, déjà trop joyeux d'aller rejoindre des amis qui ont su par leur bon accueil et leurs cris de joie, leur souhaiter 1a bienvenue.Etaient présents À cette fête: Mme Eugène Ayotte, Mme Raoul Gaboury, Mile Gertrude Dauphinais, Miles Ma- rie-Rose et Irène Gaboury, Jeanne d\u2019Arc et Yvette Lemyre, Lucienne, Hélène et Rita Lemyre, Mlle Georgette Philibert de Maskinongé, ainsi que Mile Madeleine Doucet de St Justin, MM.Raoul Gaboury, Roland, Fernando, Gabriel, Charlemagne ef Réal Dauphinais, Georges, Viateur et Laurent Lemyre, Albert, Arthur et Léonard Gaboury, Laurent Ayotte de Maskinongé, Après s\u2019être régalés avec toutes sortes de bonnes choses, plusieurs photographies furent prises en souvenir de cette mémorable journée.Tous se quittèrent à une heure avancée de la journée, en remer clant M.Dauphinais de son bon ac- cuefl et se proposant d\u2019y retourner l'an prochain.J.Etais.VIVE LA CABANE A SUCRE:\u2014 Dimanche, le 6 avril, se réunissalent chez M.Nestor Livernoche, un groupe de parents et d\u2019amis pour une partie de sucre: Etaient présents: Met Mme Nestor Livernoche, M.et Mme Wilfrid Lebeau, M.Zacharie Livernoche, St-Barthélemi; ML et Mme Armand Lesage, St-Léon; M.Alphonse Livernoche, Héliodore Dé- saulniers, Louiseville; Annette Le- beau, Jeanne d\u2019Arc Lebeau, Camille Livernoche, Gaston Lesage, St-Léon; Germaine Livernoche, Louiseville; Do- nat Lambert, Louiseville; Benoît Bellemare, Yamachiche; Edith La- combe, Louiseville, André Lebeau, Jules Gravel, Loulseville; Lucienne Lebeau, Charles Picotte Ste-Ursule; Georgette Lebeau, Gérald Livernc- che, Bruno Lambert Louiseville; Freddy Livernoche, Troupler; Louis- Philippe Lebeau T.R.R., Jules Lebeau, Paul Béland, Louiseville; Francoise Lebeau, Bertrand Lebeau, Lucienne Doyon, Maurice Doyon, René Le beau.- Inutile de dire dans quel agrément s\u2019est passée la journée.Un merci du coeur à la famille Livernoche pour leur excellente tire, leur délicieuse trempette et pour leur chaleureux accueil.6 ee St-Barthélemi DÉCES:\u2014 Lids avril, est décédé M.variste Destohds, À l'Âgé dé 84 ans.14 86 tunt deitébrdit ches eon fy M.Théophile Desfonds, son unique en- partie: M.le notaire Rodrigue Mitant.Le service funèbre a eu leu en|chaud, sec.-trés., Commission scolat notre église paroissiale, lundi, le 7|re: MM.Albert Clément, prés, Alct- avril.de Plante et Edgar Roy; M.le notat- re Bertrand Gervais et M.Edmond POSTE DE MIRAGE:\u2014 Brissette.A son assemblée du 2 avril, la di-| CHANGEMENTS rection du Poste de mirage a déctidé| DE DOMICILE:\u2014 de le fermer pour quelque temps.On prévoit une réorganisation sous peu.M.Bertrand Allard a loué le logis Chose certaine, c\u2019est que nos Coo-|de M.Wilfrid Brûlé du Grand St-Jac- pératives ont subi de rudes Coups, |ques, M.Gérald Lincourt a loné depuis quelques semaines.Nous a- chez M.Georges Dumontier qui s\u2019en vons de belles oeuvres et il ne faut va à la ville sous peu; M.Th.Mayer pas qu\u2019elles soient sabotées par les; occupera les deux logis chez Dame sourdes manoeuvres des \u201cjamals-con-! Vve Adélard Comtois; M.Adrien tents\u201d.Le régime des dictatures et L'Heureux et M.Alph.Carpentier des cachotteries doit finir.Il y a des ont loué la mason de feu Michel B& responsables dans la faillite partiel-, rard.le dé nos organisations.Nous observons les faits: la \u201cBe colonne\u201d sera | démasquée en temps et lieu.Lavaltrie NAISSANCE: \u2014 Pour le 19 avril, on annonce le mariage de Mlle Brigitte Sylvestre, fille} A M.et Mme Emile Gladu (Marie de M.Jos.-V.Sylvestre, à M.Jos.-Ar-'Chaput) est née une fille baptisée thur Lacoursière, fils de M.Jos.La- Marie Estelle.Parrain et marraîne: coursière, de Ste-Ursule.Donatien Gladu et Clairette Champagne.Porteuse: Mme Emile Martineau.MARIAGE:\u2014 COUVENT:\u2014 DIVERS: \u2014 La question des égoûts de notre nouvelle bâtisse paraissait assez compliquée.Après un voyage à Mont-ire construire une maison.réal pour rencontrer certaines auto- M.et Mme Joseph Villeneuve, rités, dont l'hon.CI.Bastien, la dé maire du village, en partie de sucre légation est revenue mardi soir avec | dimanche dernier ches df.Albert de bonnes nouvelles.M.Edmond Mousseau est A se fai En faisafent Charland.\u2014\u2014\u2014 Théâtre Royal Louiseville, Qué.Tél.250 DIMANCHE ET LUNDI LES 13 ET 14 AVRIL \u201cIL EST CHARMANT\u201d Avec Henri Garat, chanteur d\u2019opéra, Meg Lemoni célèbre chanteuse Rachel Carley.be 5 prier et la \u2014COMEDIES:\u2014 \u201cAMERICAN SADDLE HORSES\u201d \u201cPIED PIPER PORKEY\u201d\u2019 \u201cMELODY MASTER BAND\u201d \u2014NOUVELLES\u2014 MARDI ET MERCREDI, LES 15 ET 16 \u201cIF I HAD MY WAY\u201d Avec Gloria Jean, Bing Crosby \u2014COMEDIE\u2014 \u201cOLD NEW ORLEANS\" \u2014NOUVELLES\u2014 JEUDI, LE 17 AVRIL ; Grand concert de chant et comédie, sous la direction du professeur Edouard J.Woolley avec des artistes de Montréal, ainsi que quatre artistes bien connus de Louiseville.Admission générale: 50 sous.VENDREDI ET SAMEDI, LES 18 ET 19 \u201cLa bataille silencieuse\u201d Avec Michel Simon, Renée Cordiade, P.Sergeol, Alerme.\u2014COW BOY\u2014 ge \u201cBLACK BANDITS\u201d .Une seule représentation sur semaine, commencant les Sujets Courts, à 8.00 hres p.m.(heure avancée) Dimanche après-midi, 2 représentations à 2.30 hres Dimanche soir, 2 représentations à 7.30 hres ; LES BILLETS EN SERIE DE 4 POUR 81.00, P TAXE .16 SERONT TOUJOURS ACCEPTES, Ÿ vs COMPRIS LE DIMANCHE SOIR.Te OLE Om CR ped ane ppd Pd ge pel put en yg fen umd M ON Hu NN AW nnd Pie pf bpd BA OO ML et MET er TR ot ad ey AN ed ad TS et pet be oy OO PSE iy CD PT PY MY Pet A bw py med eg on 4 N \u2014\u2014 4 + o> mq M4 ALLO OK) od ty \u2014 - CE TEE TTT Ww vendredi, le 11 avril 1941.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Entretien du jardin canadien par Gordon Lindsay Smith Certains outils de jardin, par ailleurs peu dispendieux, sont presque indispensables au jardinier qui veut rendre son travail intéressant et pas trop ardu.Pour les bêchages ordinaires, on aura une fourche et une bêche; cette dernière est l'instrument idéal pour retourner la terre au printemps et briser la croûte dure qui s\u2019est formée au cours de l\u2019hiver; la fourche, elle, plus légère et plus facile à manier, servira en tout temps pour le sarclage, et plus spécialement, pour broyer les mottes de terre dans un sol déjà bêché depuis quelque temps.Pour détruire les mauvaises herbes, pour éclaircir ou sarcler, les gros légumes et les arbustes, une binette pas trop large et bien aiguisée est l\u2019outil de prédilection.LA HOUE HOLLANDAISE Si l\u2019on a à travailler la terre sous les bosquets ou autour de petites boutures \u2018 nouvellement plantées, comme les pétunias, reines-marguerites, choux, etc, la houe hollandaise rendra de réels service.C\u2019est un outil en forme de U qui enfonce juste sous la première couche de terre.Il déracine les mauvaises herbes et rend la terre bien meuble.Pour le sarclage de routine, on sera très satisfait d\u2019un sarcloir à trois ou cinq fourchons, lequel passe facilement entre les rangs et entre les plantes.On peut se le procurer avec de long manche au coût modique d\u2019environ un dollar.Quand les rangs sont très serrés, on se sert plutôt d\u2019un sarcloir plus petit À manche court.POUR EVITER DE REPRODUIRE LA JUNGLE S\u2019il est vrai que l\u2019on peut faire merveille avec des fleurs seulement, il n\u2019est donc pas osé d\u2019affirmer que quiconque sait combiner habilement fleurs et gazon, allées pierreuses et bosquets, réalise un paysage tout simplement ravissant.Pareille disposition ne peut cependant s\u2019obtenir sans un plan préalable ou au moins une esquisse rapide.De plus, les fleurs et les arbustes ne doivent pas être trop rapprochés si l\u2019on ne veut pas qu\u2019ils dépérissent.On doit veiller à ce que les petites fleurs ne soient pas dissimulées derrière les grandes, telles qu\u2019oeillets-d\u2019inde, cosmos, et zinnias.Les carrés seront arrangés de telle façon qu'on puisse aisément les nettoyer des mauvaises herbes et des feuilles fanées.Il ne faut pas oublier surtout qu\u2019à moins d\u2019être expert, il vaut toujours mieux laisser un grand espace de terain en gazon et disposer leg fleurs à l\u2019arrière- plan seulement.D'autant plus, qu\u2019un paysage manque beaucoup de saveur s\u2019il n\u2019est agrémenté de gazon verdoyant.PRENEZ SOIN DU GAZON Le gazon qui pousse par touffes éparses entremêlées de mauvaises herbes est ordinairement le produit d\u2019un sol pauvre.Parons à ce désastre au moyen d'applications judicieuses d\u2019engrais commercia] ou de fumier bien pourri.Un gazon suffisamment nourri et arrosé avec abondance, étouffe de lui-même les mauvaises herbes dès leur appa- LES Une invitation à des futurs mineurs La Mine-Fcole de Val d'Or peut recevoir encore des élèves qui veulent se faire une carrière Il y a encore de nombreuses places vides dans cette institution et il serait urgent de les combler.Rien de plus explicable.Ce qui l\u2019est moins, c\u2019est qu\u2019elle ne soit pas remplie à pleine capacité.Nous espérons que nombreux seront les jeunes gens qui s\u2019empresseront de profiter des avantages que leur offre la Mine-Ecole, Cette Mnie-Ecole, sise à Val d'Or, peut recevoir présentement de nombreux jeunes gens désireux de se faire une carrière dans l\u2019industrie minière.Cette opportunité ne manquera pas d'intéresser la jeunesse urbaine et rurale en quête d\u2019emplois rémunérateurs.PS rélève.en plus de bénéficier d\u2019un allocution quotidienne, reçoit gratuitement pendant quelques mois une instruction théorique et pratique, ayant trait aux travaux miniers.Un examen médical radiographi- que est requis pour son admission à la Mine-Ecole et si l\u2019état de santé de l\u2019élève est jugé compatible avec les travaux a exécuter sous-terre, l\u2019élève commence immédiatement son entraînement minier.Cet examen médical, la pension, le logement durant le stage d'initiation ainsi que tous les frais de transport par chemin de fer sont assumés par les deux gouvernements fédéra] et provincial.Quelques vêtements spéciaux sont également fournis par la Mine-Ecole.Le futur stagiaire doit répondre à quelques conditions de qualifications physiques prévues par des techniciens miniers, entre autres, être âgé de 19 à 26 ans révolus, peser 150 livres et plus et être exempt de toute défectuosité physique.Ce programme que dirige l\u2019honnorable Hector Perrier, Secrétaire Provincial, a pour but de former des \u2018mineurs compétents, et une fois leur cours terminé, d\u2019assurer leur placement dans les différentes industries minières de la Province.Actuellement, sur 227 élèves qui ont terminé leur cour, 211 ont été placés.\u2018On voudra bien s\u2019adresser au Service de l'Aide à la Jeunesse, 109 Grande-Allée, Québec, pour obtenir les formules nécessaires.Pas de camions sur les routes pendant le dégel \u2014\u2014 Le département provincial de la Voirie vient d\u2019annoncer qu\u2019environ 125 agents de circulation provinciaux seront chargés d'em- pécher les véhicules lourds de passer sur certaines routes de la province au cours du printemps.\u2018\u2018Toutes les routes, même celles qui sont pavées perdent beaucoup de résistance durant la pé- rition.Toutefois, si vous ne dédaignez pas de vous servir du sarcloir, le gazon en retirera grand profit.L'ASSOCIATION DES MARCHANDS GRAINIERS CANADA riode de dégel du printemps, dit un fonctionnaire, et si on permettait aux lourds véhicules d\u2019y passer comme en temps ordinaire elles subiraient des dommages.\u201d Un garçon phénoménal Gloucester, Mass.\u2014 (BUP) \u2014 Bien qu\u2019âgé de 9 ans seulement, Joseph Randazza, fils, croit détenir le record des poids lourds, car il fait osciller la balance à 290 livres.Son titre n\u2019a jamais été si en danger cependant.Car son frére cadet, Salvatore, pèse déjà 85 livres, à l\u2019âge de trois ans.Joseph ne s\u2019en fait pas pour cela car il espère bien engraisser encore davantage pour au moins regagner le poids perdu depuis quelques années, I] y a deux ans, il dut se résigner à une diète qui l\u2019a fait maigrir de 60 livres.Un peu plus tard, un pneumonie lui faisait perdre presqu'\u2019autant de poids et les médecins décidaient de suspendre le régime d\u2019amaigrissement.Maintenant qu\u2019il peut dégus-, ter à son appétit crème à la glace et pâtisseries, Joseph a engraissé de 110 livres en 14 mois.NS = SASHES) Le genidvre qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.4 10 onces 26 onces 40 onces 105 $240 $345 eh N'acceptez aucun succédané \"a Distiflé et embouteillé où Conoda sous lu surveillance directe de = of MAISON LAN 1605 John de Kuyper & Sos, distillaraurs, Raiterdem, Hollende.LES APPROVISIONNEMENTS dé, au cours de la semaine qui s\u2019est terminée le 21 mars, 1,860 contrats au montant de $25,873,- Le ministère des Munitions et 683.des Approvisionnements a acoor- Les cloches sonnent.librement chaque dimanche au Canada \u201cDans bien des pays, cette année, les cloches sont muettes et les autels dépouillés.\u201d Le Très Honorable W.L.Mackenzie King.Vous avez le privilège de fréquenter l'église de votre choix .d'adorer Dieu pa tn conscience.La domination nazie eupprimerait l'église que vous aimez, elle vous imposerait une forme de culte prescrite par des dictatures politiques.Ainsi que le disait le premier Ministre: \u2018Lors que nous garlons de sauver la démocratie, la chrétienté et la civilisation, nous n'employans pas de vaina moty: l'existence des trois est en jeu.\u201d La liberté des cultes est l'un des plus précieux privilèges dont jouissent les Canadiens.Ce droit chèrement acquis est mis en péril.Par nsé .devo contribuer à l'efort de guerre du Carats afin de conserver cette liberté.TENEZ PAROLE, Augmentez vos achats réguliers de Certificats d'Epargne de Guerre | Et, d'oubliez pas qu'en plus du montant régulier de votre enfagersent, vous pouvez en tout temps achéter des Certi- fcats d'Épargne de Guerre à votre banque, au bureau de poste où en adressant votre remise directement au Comité de l'Épargne en Tempe de Guerre, à Otravæ.| Publide le Co I Temps do Guero de épargne em rhe dicd Crum ners De an Page 6 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE La situation internationale \u2018par la British United Press Après une semaine où chaque jour s\u2019accentua la tension entre la Yougoslavie et 1\u2019Allemagne, dimanche matin à l'aurore (à 5 heures, heure de Berlin) les troupes allemandes, sous l\u2019ordre d\u2019Hitler, ont envahi la Grèce et la Yougoslavie.Auparavant, selon son habitude, la presse allemande avait publié des nouvelles relatant les atrocités commises par les Yougoslaves sur les nationaux allemands et avait dénoncé avec virulence \u2018\u2018les usurpateurs de Belgrade\u2019.Adolf, le Fuehrer, dans une proclamation grandiloquente, a déclaré que les Allemands pénétraient en Grèce et en Yougoslavie non pour y \u2018combattre le peuple mais pour en sortir les Britanniques.Pourtant on se souvient que vendredi le consul général italien à Split, important port You- £oslave, avait remercié ouvertement les autorités yougoslaves pour le bon traitement accordé à ses nationaux évacuant le pays.Notant cela en passant pour montrer la mauvaise foi des Allemands pour qui tous les prétextes sont bons pour excuser leurs actions.Il était visible que depuis le coup d\u2019Etat de Belgrade, l\u2019invasion de la Yougoslavie était pour eux une nécessité militaire.D\u2019autant plus que, devant les menaces nazies à peine voilées, l\u2019unité nationale de la Yougoslavie s\u2019affermissait.En effet, vendredi passé, le parti croate adhérait au nouveau gouvernement dirigé par le général serbe Simovich et son chef, Vladimir Matchek, devenait vice- président du Conseil des ministres.Les événements ont forcé Hitler à laisser là sa stratégie de prudence et à prendre le risque d\u2019une guerre sur trois fronts dans les Balkans, sur la Manche et en Afrique-Nord.EN AFRIQUE L\u2019Allemagne continue toujours ses bombardements contre Iles centres industriels de Grande- Bretagne mais sans pouvoir abattre le moral des Britanniques.Par contre ceux-ci donnent du fil à retordre aux Allemands en envoyant des troupes à la Grèce et en préparant, dans les Balkans, une contre-offensive à la poussée allemande, Pour relever le moral de leurs compères italiens, bien affectés par la désastreuse bataille dul , Pour aider à EMPECHER ves RHUMES DES De se déclarer dés le début Médicament à 3 fins efficace Au moindre reniflement, éternuement ou irritation du nez, mettez un peu de de Va-tro-nol dans chaque narine.action stimulante aide les fen naturelles contre le rhume.Rap- belez-vous ceci: si vous souffrez d'un rhume de cerveau, ou qu\u2019une congestion passagère vous \u201cbouche\u201d le nez et Vous £ em de dormir, le Va-tro- nol à 3 vous sera d\u2019une aide précieuse, car, 1) ones Fire muqueuses gonfl sou - tation, (3) aide à débarrasser os nasales des mucosités qui les ob- struent, Jouissez VIexs u soulagement qu\u2019il apporte.~ VATRO-NOL Cap Matapan, où, contre les Britanniques l\u2019Italie perdit en mer Ionienne, 3 croiseurs lourds, 2 destroyers et se fit sérieusement avarié un cuirassé de 35.- 000 tonnes, un croiseur et un autre destroyer, les Allemands ont poursuivi leurs contre-Attaques contre les Britanniques en Libye.Ils ont occupé Ageda- bia et Banghazi que les troupes impériales britanniques avaient abandonnées.Le port de Bang- hazi était indéfendable et de plus inutilisable.Sir Archibald Wavell, commandant en chef des troupes britanniques en Afrique, combattra I\u2019ennemi où bon lui semblera.Dans le désert, l\u2019oceupation du territoire n\u2019est pas utile.Pour y être victorieux il faut détruire l\u2019armée ennemie.C\u2019est ce qu\u2019on fait les Britanniques en Cyrénai- que et c\u2019est ce qu\u2019ils font en Afrique Orientale Italienne dont ils achevèrent la conquête.Ils viennent d\u2019oceuper Addis-Abéba, capitale de l\u2019Ethiopie et forgent un cercle d\u2019acier autour de l\u2019armée italienne.AUX ETATS-UNIS I y a 24 ans, le 6 avril 1917 exactement, les Etats-Unis déclaraient la guerre à l\u2019Allemagne.Vendredi, le guvernement américain a répondu par une note aigre aux protestations de Berlin et de Rome contre la saisie de 2 navires allemands, 28 italiens et 39 danois.Le sabotage des navires italiens et allemands par leurs équipages était une insulte à l\u2019hospitalité reçue en ce pays.Il est certain que l'invasion de la Grèce et de la Yougoslavie par les Allemands va augmenter encore le mépris que les Aiméri- cains éprouvent par les partenaires de l\u2019Axe.En attendant, le pays a un grave problème à résoudre; la situation ouvrière et les grèves provoquées par le C.I.O.aux usines Ford, de Red River, et à celles de la firme Allis-Chalmers, à Milwaukie., Les récentes déclarations du président Roosevelt laissent entendre que le gouvernement va intervenir pour faire cesser ces grèves qui sont une menace sérieuse pour la sécurité publique et une entrave au programme du réarmement de la nation.Tout cela rappelle l\u2019époque de 1917 au moment de l\u2019entrée en guerre des Etats-Unis.Cependant les grèves étaient alors beaucoup plus nombreuses et beaucoup plus graves.UN AUTRE LIVRE BRULE PAR LES ALLEMANDS Berlin, \u2014 (BUP) \u2014 Le gouvernement allemand a ordonné de jeter au feu un ouvrage dans lequet le Dr.Edouard Loth, ancien professeur de la chaire d\u2019anthropologie à l\u2019université de Varsovie, avait prédit que les humains deviendront de plus en plus _ intelligents.Dans quelques centaines d'années, avait écrit le professeur, les hommes seront plus capables intellectuellement quoique beaucoup plus dégénérés physiquement.PETAIN ETAIT OPPOSE A LA GUERRE Vicy, \u2014 (BUP) \u2014 Le comte Fernand de Brinon, représentant du gouvernement à Paris, a réaffirmé la promesse de collaboration Au cours germano-française.eee ages = Thay Be TE d\u2019une interview À son retour de Vichy, il a déclaré : \u2018\u2018Après consultation avec le maréchal Henri-Philippe Pétain, Je puis définir la base de la politique francaise comme la participation efficace de la France à la création d\u2019un nouvel ordre en Europe.La politique française est encore fondée sur l\u2019entente.Hitler-Pétain de Montoire.\u2019\u2019 De Brinon a dit qu\u2019il avait appris à Pétain que des vingtaines de Français sont encore en prison pour n\u2019avoir pas voulu la guerre.Le maréchal lui aurait répondu: \u201cSi les Francais sont encore en prison pour n\u2019avoir pas voulv la guerre, on devrait m\u2019y mettre également parce que je me suis aussi opposé à la guerre et Hitler m\u2019a dit à Montoir qu\u2019il le savait.\u2019 LA R.AF.A 23,000 AVIONS Londres, \u2014 (BUP) \u2014 Lord Beaverbrook, ministre de Ja Production aéronautique, a déclaré que la Grande-Bretagne possède maintenant plus de bombardiers et de chasseurs qu\u2019en aucun temps de son histoire.On eroit que la R.AF.compte maintenant plus de 23,000 avions, dont 3,000 de première ligne.REFORMES DANS L\u2019ARMEE AMERICAINE Détroit, \u2014 (BUP) \u2014 Les mil-| 10.Meunier, O.M.I., a fait récem- lions de jeunes Américains qui ont endossé l\u2019uniforme de l\u2019On-' cle Sam ne sont plus tenus de sa-!/tiques et des grands lorsqu\u2019ils {de l\u2019Europe, luer leurs officiers, sont en dehors de leurs quartiers.| vendredi, le 11 avril 194], Prètez à l'épargne de Guerre THE \"SAL officier pénétre dans le mess, Le nouveau manuel d\u2019étiquette et de discipline militaire prend pour acquis que le caractére américain est tel qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de recourir à une discipline de fer pour constituer une armée de grande chasse.LA DETTE DES ETATS-UNIS Washington, \u2014 (BUP) \u2014 Au début de la Grande-Guerre, notre dette nationale se chiffrait a $12 par habitant.À la fin de la guerre, elle avait sauté à $240 par tête.Actuellement la dette nationale est rendue à $341 par habitant, Dieu seul sait ce qu\u2019elle sera quand cette guerre sera finie.CHURCHILL AVAIT VU CLAIR Sherbrooke, \u2014 (BUP) \u2014 Conférencier invité de la Chambre de commerce cadette, le R.P.E.- ment le procès des hommes poli- financiers Le père Meunier a dit que Ils n\u2019ont même plus besoin d\u2019in-|\u2018\u2018Churchill est le seul homme qui terrompre leur repas quand unait vu clair dans toute l\u2019Europe == -C - E comme des C\u2019est pour cela que tant de gens disent : rou.JO \u2018remonte durant les Années qui ont précédé la guerre\u2019\u2019 et que \u2018\u2018Mussolini est un pourceau qui passe son temps à courir les cafés et les boites de nuit.Laval allait le rencontrer parfois à Turin pour prendre une \u2018\u201ccuite\u2019\u2019 avee lui, Ce qui a amené le désastre actuel, c\u2019est le pangermanisme, servi par un espionnage infme dans tous les pays et la trahison des hommes politiques de certaines démocraties, a dit le conférencier, Tl a rappelé que le pangermanisme ne date pas d'Hitler, mais à 1895 et a déjà subi un échec en 1918 et a affirmé que les Allemands sont des rêveurs, des mystiques et que même les catholiques allemands, prêtres et évêques, sont enthousiasmés d\u2019Hitler, même s\u2019il leur donne des coups de pieds.\u201d Pour ce qui est de la France, il a dit qu\u2019elle avait été trahie par ses chefs, Daladier et Rey- naud en particulier.Encouragez nos annonceurs « Shi chats\u201d = Res Mol St ON ais ne ce, hie ey- vendredi, le 11 avril 1941.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 1 LE CANADA EN GUERRE LA RAISON DE CERTAINES RETICENCES On ne peut révéler sur l\u2019état de notre matériel de guerre que ce qu\u2019il est possible de faire connaître.Le ministre de la Défense Nationale a eu de nouveau À rappeler ce fait à la Chambre des Commnues.Le public veut tout savoir, mais il y a un certain nombre de détails qui, de l\u2019avis formel de l\u2019Etat-major ne doivent pas être divulgués, Il ne faut pas oublier que le ministère de la Défense Nationale a un bureau de renseignements dont une partie de la tâche consiste à prévenir les manoeuvres subversives.Or, ces manoeuvres comprennent, entre autres choses, les tentatives de se procurer des renseignements sur la production du matériel au pays, de même que sur les types d\u2019engins de guerre que nous fabriquons.L\u2019Etat-major congoit difficilement que, dans le seul but de permettre au ministre de la Défense Nationale d\u2019apporter des précisions en Chambre, on doive fournir des renseignements pour lesquels 1\u2019espionnage ennemi n\u2019hésite pas à sacrifier des vies, des renseignements que certains pays payeraient des millions de dollars.LA RECUPERATION Le gouvernement canadien lancera, le 14 avril, une grande campagne de récupération dont le but est d'utiliser dans la fabrication du matérie] de guerre la ferraille, les os, les chiffons, le papier, le verre, le caoutchouc qu\u2019on met au rebut.Le ministère des Services nationaux de guerre, sous les auspices duquel cette campagne aura lieu, veut de cette façon ménager le plus possible les réserves canadiennes de matières premières, lever des fonds pour l\u2019effort de guerre, faire participer tous les citoyens canadiens aux tâches de guerre et inculquer dans la population le goût de l\u2019épargne.2,500 TECHNICIENS DEMANDES Le Corps d\u2019aviation royal canadien a immédiatement besoin de 2,500 technicien en T.S.F.Après une période d'instruction brève mais soutenue, ces hommes mes seront envoyés outre-mer pour oceuper à terre, un poste de défense contre les attaques aériennes, Depuis quelques mois, notre force aérienne s\u2019est livrée au re- erutement de mécaniciens experts en raclio pour remplir de telles fonctions.Toutefois, de ce côté, les ressources semblent presque épuisées.On se propose maintenant d\u2019engager À cette fin des hommes non spécialisés, pourvu qu\u2019ils justifient d\u2019un certificat d\u2019études primaires supérieures.La limite d\u2019âge s\u2019établit de 18 à 45 ans.Quant aux conditions d'aptitude physique, elles ne sont pas aussi rigoureuses que celles régissant l\u2019enrôlement dans un équipage aérien.- LES CONTRIBUTIONS BENEVOLES Le Petit Courrier du sud de la Nouvelle-Ecosse, publié à Pubni- co-Ouest, rapporte dans son numéro du 20 mars, le fait suivant: \u2018\u2018Le petit Ernest Comeau, enfant de 9 ans de M.et de Mme Alphé Comeau, de Lower-Saul- nierville, avait élevé un coq.La semaine dernière il l\u2019a vendu et avec l'argent s\u2019est acheté quatre timbres d\u2019épargne de guerre.Voici un citoyen qui fait sa part pour battre Hitler,\u2019 LE VOYAGE DU DR R.J, MANION Le Dr R.J.Manion vient d\u2019ê- tre autorisé à se rendre en Angleterre pour conférer avec le général commandant le corps canadien et l\u2019officier supérieur au quartier-général des troupes canadiennes _au sujet des services auxiliaires, et pour faire enquête sur les mêmes services sur le théâtre de la guerre.Le Dr Manion aura le grade de colonel pour la durée de ses fonctions et il aura mission de faire rapport sur toute mesure à prendre par le quartier-général de la Défense nationale pour étendre davantage les services précieux que rendent déjà la Légion Canadienne, l\u2019Armée du Salut, la Y.M.C.Ate, Le Dr Manion est un ancien combattant de la grande guerre.Il est médecin de profession et il a une longue expérience de la vie publique.LA TOPOGRAPHIE ET L\u2019ARMEE Pour les jeunes gens qui ont une bonne connaissance de la trigonométrie et des logarithmes, pour ceux dont on disait au collège qu\u2019ils avaient \u2018\u2018la bosse\u201d des mathématiques, il y a une place toute particulière dans l\u2019armée, C'est le groupe topographique de l\u2019artillerie, dont les recrues suivent des cours à l\u2019école d'artillerie de Petawawa.Un régiment de topographie de l\u2019artillerie collabore avec les compagnies de topographie du génie dans les zones de combat oceupés par l'artillerie.Son rô- le est de fournir aux canonniers des renseignements précis sur leurs propres positions par rapport à la position e l\u2019ennemi.LA JUSTICE Quelle base plus solide de l\u2019ordre et de la paix tant entre les individus qu\u2019entre les classes et les peuples que la justice?Par ailleurs est-il vertu aussi négligée, aussi violée, ouvertement de nos jours dans tous les domaines?Ainsi s\u2019expliquent les querelles de personnes, les luttes des classes des conflits entre nations.Rappeler aux chrétiens leurs devoirs envers la justice c\u2019est accomplir une oeuvre souverainement opportune et urgente.On se rappelle peut-être la lettre mémorable que publiait sur ce sujet, voici une trentaine d\u2019années, Sa Grandeur Mgr Bruché- si.Elle fut souvent citée et commentée.S.Exec, Mgr Forget, évêque de Saint-Jean a cru qu\u2019un tel sujet s'imposait encore de nos jours.Il vient de lui consacrer sa lettre pastorale de carême.Distinction entre la justice et la charité, formes variées de la justice, base du précepte de la justice particulière, titres par lesquels on accède légitimement à la propriété, violation de la justice dans les ventes et les achats, dans les contrats, celui surtout qui atteint la masse des \u201cC'est votre pompe à à Oshawa ou à Windsor comme un gant lorsque pose sur une voiture de avec un soin métieuleux, tation sont rationalisées puisse être obtenue avec Core eS NORMALISE POUR LE RENDEMENT i Une automobile munie de plaques de la Nouvelle-Ecosse roule péniblement jusqu'à un poste de dépannage de Winnipeg.La vapeur s'échappe du dessous du capot.pouvons la remplacer en un rien de temps\u201d.Une simple pompe à eau\u2014peut-être a-t-elle été montée cinq ou six villes différentes; cependant elle s\u2019ajuste Uniformisation\u2014normalisation\u2014sont aussi des facteurs importants du service téléphonique.Vous pouvez communiquer à peu près partout, en tout temps, pour l\u2019excellente raison que votre outillage téléphonique, fabriqué les rouages du réseau.De même, les méthodes d'exploi- dité et précision.Pour une Fx nation en guerre, cette norma- ie lisation est un actif précieux.LE PREMIER MINISTRE DU CANADA.QE 3 eoty ihr lug eau,\u201d dit le mécanicien, \u201cNous avec des pièces fabriquées dans le mécanicien du Manitoba la la Nouvelle-Ecosse.s'adapte comme un gant à tous afin que votre communication rapl- .4 P sonné.act dla RADON RRL ; NALA A ip i gwen al To SCT AMM PSR CRON) BI Em, RES ES Ni OA MER OST EST 3 serie 8 ete.PE NI LE NEO EE RE VIRE me COAST NN EE PE \"Toute tâche bonnitement plie est ume comtributi AYRE > v se oire.\u201d\u201d dE es Be gad hommes et qui doit contribuer à la paix et à la prospérité d\u2019un peuple: le contrat de travail; né- e Les Odeurs e La Rapidité LA CUISSON ELECTRIQUE ELIMINE: e La Flamme e La Suie VOUS DONNE: e De l'Air Pur © La Simplicité d'Opération e Des Plats et des Chaudrons Propres THE SHAWINIGAN Water & Power Co.injustices: paux points \u2018traités dans cette cessité et moyens de réparer les instruction.tels sont les princi-|lue et méditée par tous.Elle mérite d'être \u201cRELATIONS\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014SSP 1 ( e L'Économie Dans ce cas, vous vous devez de songer à installer un poêle électrique moderne dans votre nouveau foyer.La cuisson électrique est la méthode de cuisson la plus simple, la plus rapide, la plus économique que l\u2019on connaisse.Visitez votre représentant local ou la salle d\u2019échantillons \u201cShawinigan\u201d \u2014vous constaterez comme il est facile de posséder un poêle électrique moderne. vendredi, le 11 avril 1941.Page 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE OE AeA LA OMA d\u2019Etat pour les Dominions dans) Washington auprès de Lord H mom LA DIPLOMAT [172% ton arte es di tr au Canada cette semaine pour dans un port canadien en a i NOTRE FEUILLETON.\u2014 occuper à Ottawa le poste de gnie du général Sikorski, pro.\u2018 haut-commissaire de \u2014Grande-|mier ministre dans le gouvernement polonais en exil et commandant des Forces polonaises libres.Le très honorable McDonald, ancien Maleolm Bretagne en remplacement de secrétaire|Sir Gerald Campbell nommé à nm EN Les Anciens Canadiens par Philippe-Aubert de Gaspé A) Courtoisie de la Librairie Beou- chemin, Montréal.) (suite) CHAPITRE DIX-HUITIEME Ainsi passe sur la terre tout ce qui fut bon, vertueux, sensible! Homme, tu n\u2019es qu\u2019un songe rapide, un rêve douloureux; tu n\u2019existes que par le malheur; tu n\u2019es quelque chose que par Is tristesse de ton âme et l\u2019éternelle mélancolie de ta pensée! Châteaubriand.CONCLUSION Après le départ des convives, on yéeut dans la douce intimité de famille d'autrefois.Jules, que l'air vi vifiant de la patrie avait retrempé, passait une grande partie de la journée à chasser avec de Locheill: T'abondance du gibier dans cette saison faisait de la chasse un passe-temps très agréable.On soupaiît à sept heu- Tes, on se couchait à dix; et les soirées paraissaient toujours trop courtes, même sans le secours des cartes.(1) Jules, ignorant ce qui s'était passé entre sa eoeur et de Locheill sur les rives du Port-Joli, ne laissait pas d\u2019ê- tre frappé des accès de tristesse de son ami, sans néanmoins en pénétrer la cause.À toutes ses questions sur ce sujet, fl ne recevait qu'une réponse évasive.Comme il pensa à la fin en avoir deviné la cause, il crut, un soir qu\u2019ils veillaient seuls ensemble, devoir aborder franchement la question.\u2014 J'ai remarqué, mon frère, dit-il, tes accès de mélancolie, malgré tes efforts pour nous en cacher la cause.Tu es injuste envers nous, Arché, tu es injuste envers toi-même.Fort de ta conscience dans l\u2019accomplissement de devoirs auxquels un soldat ne peut se soustraire, tu ne dois plus songer au passé, Tu as rendu, d'all- leurs, d'assez grands services à toute ma famille en leur sauvant une vie qu\u2019elle devait perdre dans le naufrage de l\u2019Auguste, pour être quitte envers elle; c\u2019est nous, au contraire, qui te devons une dette de reconnaissance que nous ne pourrons jamais acquitter.M est bien naturel que, prévenus d'abord par les rap ports de personnes que le désastre de 1759 avaient réduites à l'indigence et qu'oubliant tes nobles qualités, des amis, même comme nous, aigris par le malheur, aient ajouté foi à ces rapports envenimés; mais ty sais qu'une simple explication a suffi pour dissiper ces impressions, et te rendre toute notre ancienne amitié.Si mon père t'a gardé rancune pendant longtemps, c\u2019est qu\u2019il est dans _sa nature, une fois qu\u2019il se croit offensé, de ne vouloir prêter l'oreille à aucune justification.Il ta mainte nant rendu toute ga tendresse; nos pertes sont en grandes partie réparées, et nous vivons plus tranquilles sous le gouvernement britannique que sous la domination française.Nos habitants, autres Cincinnatus, comme dit mon oncle Raoul, ont ¢changé le mousquet pour la char rue, Is ouvrent de nouvelles terres, et, dans peu d'années, cette seigneurie sera d'un excellent rapport.La petite succession que j'ai recueillie aidant, nous serons bien vite aussi riches qu'avant la conquête.Aînsl, mon cher Arché, chasse ces noires vapeurs qui nou gffligent, et re prends ta gaieté d'autrefois.De Locheill garda longtemps le silence, et répondit après un effort pénible: \u2014 Impossible, mon frère: la blessure est plus récente que tu ne le crois, et salgnera pendant tout le cours de ma vie, car tout mon avenir de bonheur est brisé.Mais laissons Ce sujet; j'ai déjà été assez froissé dans mes sentiments les plus purs: un mot désobligeant de ta bouche ne pourrait qu\u2019envenimer la plaie.\u2014 Un mot désobligeant de ma bouche, dis-tu Arché! Qu\u2019entends-tu par cela?Lami, le frère que j'ai quelquefois .offensé par mes aille ries, sait trés bien que mon coeur n'y avait aucune part; que j'étais toujours prêt à lui en demander pardon.Tu secoues la tête avec tristesse! Qu'y-a-t-il bon Dieu, que tu ne peux confier à toh ami d'enfance, A ton frère, mon cher Arché?Je n\u2019ai jamais eu, moi, rien de caché pour toi: tu lisais dans mon âme comme dans la tienne, et tu paraïssals me rendre le réciproque.Tu semblais aussi n\u2019avoir aucun secret pour moi.Malédite- tion sur les événements qui ont pu refroidir ton amitié! \u2014 Arrête, s\u2019écrila\u2019 Arché; arrête, mon frère, il est temps! Quelque pénibles que soient mes confidences, je dois tout avouer plutdt que de m'exposer à des soupçons qui, venant de toi, me seraient trop cruels.Je vais te parler à coeur ouvert, mais à la condition expresse que, juge impartial, tu m\u2019écouteras jusqu'à la fin sans m'interrompre.Demain, demain seulement, nous reviendrons sur ce pénible sujet; jusque-là, promet-moi de garder secret ce que je vais te confier.\u2014 Je t'en donne ma parole, dit Jules en lui serrant la main.De Locheill raconta alors, sans omettre les moindres circonstances, l'entretien qu\u2019il avait eu récemment avec Blanche; et, allumant une bou- gle, il se retira, en soupirant, dans sa chambre à coucher.Jules passa une nuit des plus orageuses, Lui qui n\u2019avait étudié la femme que dans les salons, dans la société frivole du faubourg Saint-Ger- main, ne pouvait comprendre ce qu\u2019il y avait de grand, de sublime, dans le sacrifice que s'imposait sa soeur: de pareils sentiments lui semblaient romanesques, ou dictés par une imagination que le malheur avait faussée.Trop heureux d\u2019une alliance qui comblait ses voeux les plus chers, il se décida, aveo l\u2019assentiment d'Ar- ché, à un entretien sérieux avec Blanche, bien convaineu qu'il triompherait de ses résistances: elle I'al me, pensa4-{l, ma cause est gagnée.(la suite au prochain muméro) (1) Les gnciens Canadiens, lors qu\u2019ils étaient en famille, déjeunalent à huit heures.Les dames prenaient du café ou du chocolat, les hommes Quelques verres de vin blanc avec leurs viandes presque toujours froides.On dfnait à midi; une asstettée de soupe, un bouilli et une entrée composée soit d'un ragoût, soit de viande rôtie sur le gril, formaient ce repas.La broche ne se mettait que pour le souper, qui avait lieu à sept heures du soir.Changez les noms et c'est la manière de vivre actuelle: le dîner des anciens est notre goûter, peur souper notre dîner.* ! Avez-vous été oublié?IL FAUT FINIR LA Campagne en beauté! [Nos soldats comptent sur nous\u201d\u2019] Dans toutes les parties du Canada, des milliers de compagnies et d\u2019individus ont à date répondu magnifiquement à l\u2019Appel National.Mais il en reste des milliers prêts, eux aussi, à faire leur part.Peut-être n\u2019a-t-on encore rien reçu de vous.Nous nous adressons ici à tout Canadien qui n\u2019a pas encore été sollicité.Nous voulons que chaque Canadien aît, à la maison, l\u2019occasion de venir en aide aux nôtres qui portent l\u2019uniforme.Une bonne partie de l'objectif visé est déjà souscrit.Cet objectif peut certainement être atteint, et même dépassé.Pensons à nos soldats! et finissons la campagne de façon telle que tout le pays en soit enthousiasmé ! Ce que chacun peut faire Si vous n\u2019avez pas encore été sollicité, et si vous n\u2019avez pas encore envoyé votre souscription, décidez-vous IMME- DIATEMENT à le faire, et AUJOUR- D'HUI même! Remplissez le coupon ci- dessous et envoyez-le aux Quartiers Généraux pour la Province, à l\u2019adresse ques-uns de vos amis ont aussi été oubliés, décidez-les à en faire autant.La formule est facile à comprendre.Mettez une croix (à gauche) selon la manière choisie.Si vous envoyez un chèque ou mandat, faites-le payable au Fonds Canadien des Oeuvres de Guerre.Un reçu officiel vous sera envoyé par retour du courtier, Chaque dollar compte Rappelez-vous que \u2014 tous les argents recueillis par le Fonds Canadien des Oeuvres de Guerre seront divisés, selon des budgets approuvés par le gouvernement, entre les six organisations comprises dans le présent appel.« L'administration étant confiée à une corporation sans-bénéfices, avec lettres patentes du gouvernement fédéral, vous avez l'assurance que chaque dollar souscrit sera bien employé à procurer du confort, des plaisirs, des distractions et d\u2019utiles services personnels à nos soldats \u2014 des services dont autrement ils devraient se passer.indiquée.Si, à votre connaissance, quel- Votre contribution est nécessaire.Six appels en un seu-DONNEZ ! Fonds Canadien des Oeuvres de Guerre, Quartiers Généraux pour la Province, 901, édifice Confédération, Montréal.chèque mandat-banque mandat-poste contribution au Fonds.O Ci-inclus mon f ou crc cre ane u as 00c00s sssuvisocc00c0asc00000000 COMME {J Prière de m'envoyer en double la carte officielle d'engagement que je m'engage à retourner dûment remplie.par paiements différés, Nom (M., Mme ou Mlle).vacances seu ss sarcs0su0ts0asaon0annncan00c 00000 a 000210000008 Rug.2.2.220 seen asc aa san 0000 u 0000 Ceres A Cité, ville, village ou AR.ccvuenian.I Téléphone (si vous en avez un).\u2026.\u2026.\u2026.00000u0s vsessuseus secsancacencs seu 0enc0000 0007 PASSA LS SSSR ES SUR SCC SES SS CAS SES ES SSSR V Uma -\u2014-