Le courrier de Berthierville, 20 janvier 1939, vendredi 20 janvier 1939

[" % plus suis nti- au- | alll (ER ¢ 8 le Je he sw Là - 4 Mlectionnons la ferraille abandonnée par d\u2019autres.ABONNEMENT : 81.00 par année.| LE COURRIER» ORGANE HEBDOMADAIRE DES Vol.XIV, No.12 INTERETS DU COMTE DE St-Justin, le vendredi, 20 Jan.1939.DOUZE PAGES.EGERTHIERVILLE BERTHIER-MASKINONGE.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant Xo politique fédérale.\u2014\"\u2014\u2014\u2014 LA FOLIE DU REARMEMENT Comme tous ont pu le constater la semaine dernière, pal item dans le discours du Trône, lu devant les Chambres fédérales, annonce une forte augmentation dans les dépenses du réar- hement canadien.Pour le reste, le gouvernement fédéral annonce qu\u2019il va.tinuer le désastreux système qu\u2019il a qui n'a pas amélioré la situation générale, tater dans la rue en questionnant chômeurs, et industriels sur l\u2019état de leurs affaires, Le gouvernement va encore entretenir et nourrir le cancer 80- cial du chômage.Si le discours du Trône annonce que le nombre des personnes secourues par l'Etat a diminué, il ne peut pas dire que le nombre des chômeurs a diminué.Il ne s\u2019agit, comme tout je monde le sait, que d\u2019un changement changement du mode de secours, C\u2019est, en somme, une jonglerie de chiffres.Ce que les administrations publiques paient en moins comme secours directs, elle le paient aux sociétés de bienfaisance.C\u2019est une façon d\u2019embellir les statistiques sans que les conditions réelles ne soient changées.On fait tout ce que l\u2019on peut pour qu\u2019un nom disparaisse de la liste des secours directs pour le faire figurer dans con- comme on peut le cons- travailleurs, marchands celle des institutions de charité.Et comme cette dernière liste est privée, on peut mieux donner l'illusion nue! que la liste publique dimi- Pour nous consoler des immenses pertes que nous ont fait subir les accords commerciaux anglo-américains, le gouvernement nous dit que nous avons contribué à l\u2019amélioration des affaires mondiales, L'amélioration des affaires canadiennes lui paraît plutôt secondaire.Dépenses, dettes nouvelles, emprunts, voilà tout ce que le discours du Trône fait prévoir, En retour, des espérances, des possibi- ité problématiques, une sécurité sur papier.Mais aucun effort sé- eux pour extirper les causes de ce qui fait souffrir le peuple et le rend inquiet, aucune tentative de corriger le cours d\u2019une orientation politique qui n\u2019a fait que nous donner des résultats de mal en pis depuis dix ans et qui nous conduit à un réel désastre si un edressement énergique et prochain n\u2019est pas opéré., Ce que M.King lui-même nommait la \u2018\u2018folie du réarmement il n'y a pas trois ans est devenu pour lui l\u2019objet de seg prédilections.Proportionnellement à notre population et à notre éloignement des dangers possibles d'opération militaire, il entend nous faire dépenser plus que tout autre peuple.Cette année, nous serons appelés à nous endetter de cinquante millions de dollars pour doter notre pays d'avions lents, démodés, dont le type est déjà déclassé en vitesse, en précision et en puissance d'altitude par de nombreux types étrangers.On sait que, malgré tout ce que l'on nous a hit payer depuis trois ans, nous n'avons pas une seule arme terres.e, aérienne ou navale qui puisse se comparer favorablement à ce: que possèdent tous les pays susceptibles de nous attaquer, Nous col- Comme nous le disions il y a deux ans, quand le microbe du régmement atteignit notre gouvernement, c\u2019est cent millions par année que l\u2019on entend nous faire dépenser, durant une période de dix ans.Nous y arriverons probablement l\u2019an prochain.Cela veut dire que l\u2019on va arracher à notre pays déjà si mal en point aveo on énorme dette, sa dette grandissante du C.N.R.et sa plaie dé- \u2018rante du chômage, une autre dette d'un milliard de dollars pour des armements.Après dix ans, on viendra nous dive que ces armement sont désuets, démodés, inutiles, et que nous devons les renouveler.Ils n\u2019auront pas servi, mais nous serons devenus une puissan- ¢ militarisée, obligée de continuer à l\u2019être et le grand trust des ar- ments aura a sa disposition une autre proie dont il pourra se nour- Tr jusqu'a ce qu\u2019elle en meure.Il n\u2019y a pas d'autre explication à la \u201cfolie du réarmement\u201d que M, King a épousée, après l'avoir lant décriée dans le passé.Maintenant que les as du patronage y Put goûté, et qu\u2019ils n\u2019en ont pas été appauvris, on comprend mieux l'ils flattent leur nouveau péché et cherchent à le justifier par \u201c3 contes de croquemitaines.L'appétit ne vient-il pas en mangeant?pr DEFI AU CLUB MELCHERS Beaudoin, E.Beausoleil, E.Savi.P AR gnac; Props: P.Braseau et C.St- LE PEPSI - COLA Martin; Gérant et Instructeur: L.\u2014_\u2014 Bourgeois; Capt.; L.-P.Dubé.Après la victoire du Pepsi-Colo le princi- poursuivi depuis trois ans et d'appellation né dans le tous les amis de ma part.Alignement: F.Branconnier, Buts; |nos amateurs que cette fois-ci Ray- Hockey M.Paul Marcel Raymond écrit à notre Association Sportive: M.Roland Doucet, Berthierville, Qué.Mon cher Roland.\u2014 Le Collège Brébeuf m\u2019a remis hier ta lettre du 12 courant.C'est bien gentil de ta part d\u2019avoir ainsi pensé à moi, et sois sûr qu\u2019en retour il m'arrive souvent de penser à toi et à tous les bons copains que j'ai connus autrefois à Berthierville, A propos de la partie du 8 janvier dernier, je dois t\u2019avouer que les gens du Plytechnique ne m\u2019ont téléphoné qu\u2019au dernier instant, vers la fin de l\u2019avant-midi de ce même dimanche et que je n\u2019étais pas à la maison.De plus, je travaillais durant l\u2019après-midi & la préparation de notre exposition de meubles.Avoir su quelques jours auparavant que toi et les gens de Berthierville comptiez sur ma présence ce dimanche-là, j'aurais certainement arrangé mes flites de façon à ne pas vous désappointer et à aller jouer à Berthierville, car depuis mon retour au pays, je suis rempli de bonne volonté pour aider, en autant que je le peux, tous mes amis qui s\u2019occupent de sport.Pour de ce qui est de ton invitation pour mon équipe du collège Brébeuf, je me suis mis en céemnunication &- vec le Père Recteur du collège, et voici ce que j'ai réussir à obtenir: on me permet d\u2019emmener jouer à Berthierville dimanche le 29 janvier, neuf joueurs et le Père Thibo- deau, qui est le Père en charge de la récréation.Donc, le 29 janvier, nous pourrions descendre, à Berthierville dix joueurs (moi compris) et un Père.Supposant que cette date t\u2019agréerait, nous pourrions descendre dans 3 automobiles privées si la route était très passable, où dans un autobus si la route s\u2019avérait difficile.Pour ce qui est du train, je crois que c\u2019est impraticable, vu les heures impossibles de l\u2019aller et du retour.La somme de vingt-cinq dollars suffirait, je crois, à couvrir nos dépenses ou à peu près.Donc si la date 29 janvier t\u2019agrée (et c\u2019est la seule date libre que nous avons d\u2019ici au 25 février, je crois) et si tu peux nous garantir $25.00 pour nos dépenses, nous nous ferons un plaisir d\u2019aller vous donner une belle joute de hockey.Je possède une belle petite équipe qui joue du jeu brillant et propre.De toute façon, mon cher Roland, donne-moi une réponse le plus tôt possible pour que je puisse m\u2019organiser en conséquence.Veuille saluer Espérant te rencontrer bientôt.Je demeure ton vieil ami, Paul-Marcel RAYMOND, 2\u2014Melcher\u2014R.Blais Lafrenidre 14.02 3\u2014Melcher\u2014M.Olivier\u201416.4\u2014Sorel\u2014Bérard\u20148.50 5\u2014M ekcher\u2014iLafremière\u20146.02 6\u2014Sorel\u2014Bérard (Laforest) 8.46 7\u2014Sorel\u2014Laiforest (Cournoyer- Berthier annule avec Sorel 8 à 8 Dimanche dernier, devant une belle foule, nos vaillants joueurs ont réussi à faire partie nulle avec les fiers Sorellois qui \u2014 selon leurs sup- porteurs devaient les manger tout crû.La joute fut vite et dure.Sorel tira le premier sang, douze mi- Supplémentaire 13\u2014Sorel\u2014Lusignan (Bérard) 14\u2014Sorel\u2014Larochelle-\u20144.55 15-\u2014Melcher\u2014Ohampagne (Coulombe) \u20148.30 16\u2014Meicher\u2014Blais LP.(Lamarche- 2.06 nutes aprés le commencement des Lafrenière\u20149.40 hostilités, sur une magnifique mon- Punition: Aucune.tée individuelle de Lusignan, Mais Arbitre: Paul Duby.les choses ne devaient en rester là, Xérès.car deux minutes à peine s'étaient écoulées que Roland Blais, qui était \u201cEN SE TAPANT LES PIEDS\u201d revenu au bercail, redonna espoir aux partisans du club en comptant un beau point sur une passe de Lafre- nière, Deux minutes encore plus tard, Mailhot Olivier scora de nouveau sur un effort individuel.La seconde période fut surement à l'avantage des visiteurs qui enregistrèrent quatre points pendant que les nôtres n\u2019en comptèrent qu\u2019un seul.La déroute s\u2019annonçait, mais le courage des nôtres s'affirma encore de façon décisive, En effet, dans la troisième période, Urgel Olivier égalisa le compte sur deux beaux points faits en moins d\u2019une minute et peu après L.JP.Blais donnait l\u2019avantage aux siens par un autre but.Mais cet avantage ne fit pas long feu, car Larochelle redonnait l\u2019avantage à Sorel, cinq minutes après.il fallut donc Jomés une période supplémentaire.Les deux clubs sco- rèrent chacun deux points et durent se contenter d'une nullité.II convient ment 8 à 3; évidemment Jes joueurs cependant de noter que les Sorel-|locaux furent doux et tendres pour lois jouaient à la fin sur la défensive leurs jeunes adversaires et que leur attaque semblait désorganisée sous la poussée furibonde de nos joueurs.Composition des équipes: MELCHER.\u2014 But: Blais: défenses: Coulombe et Armstrong; Centre: Leduc; Ailes: Champagne et R.Blais; Subs.: Lafrenière, U, Olivier, M.Olivier, Lamarche, Blais L.-P., Assal.SOREBL.\u2014 But: Rajotte; déf.: Ar- cand et Champoux; Centre: Bérard: Alles: Lusignan et Cournoyer; Subs: Berthier, disent les étrangers qui nous visitent, possède la plus belle patinoire de là (province.C\u2019est vrai! Deux nouveaux joueurs étaient ajoutés à l'équipe locale, dimanche dernier, Armstrong et Assal.Le premier avec Coulombe à la défense, a fait bonne impression.Avec un peu Plus d'entrainement et bien bâti comme il l\u2019est, il sera sûrement une précieuse acquisition avant peu, \u2018pour le club.Assal, bien que costumé, n\u2019a pas paru.La direction n'a pas voulu, sans doute, prendre de chances avec un jeune joueur dans une joute aussi contestée, Le Melcher aurait, dit-on, un club \u201cferme\u201d pour ses jeunes joueurs.\u2018 Le-Qollège agst fait battre 6 à 2 par le Pepei-Oola de notre ville.Le grand club, dui, l\u2019a défait par seule- On dit qu\u2019Eddia se signale à New- Haven.Les Sorellois sont gars ont tiré autant dans les buts qu\u2019eux.leur monopole?humiliés: nos de bouchons Perdraient-ils Nos joueurs sont polis, voire même délicats., ils servaient, dimanche dernier aux visiteurs, les Sorel- lois, des plats de chez-eux: \u2018des cour- Laforest, Robidoux, St-Germain, La-|geg en tire-houchons\u201d.rochelle.Dimanche prochain, gare à vous! SOMMAIRE: Les Indiens de Caughnawaga envahiront notre ville en quête de carnage.Les descendants des auteurs du tra gique massacre de Lachine retourne- ront-ils dans leur réserve leurs ceintures garnies de nombreux scalps?C\u2019est ce que nous saurons dimanche prochain.Toute la population devrait assister à cette joute qui promet des émotions.Nos braves Porte-couleurs espèrent sortir vainqueur de la bataille et faire une bonne provision de butin et surtout de tomahaks.Que le \u201cGrand Onontio\u201d leur vienne en aide! Première période 1\u2014Sorel\u2014Lusignan\u201412.Punition: M.Olivier.Deuxidme période Lusignan\u201414.03 Xérès.805, ave Wilder, Outremont, P.Q.Note: \u2014 Ceci est pour assurer tous 8\u2014Sorel-\u2014Laforest (S.Germain 1820 Punition: Laforest.EN FAVEUR DU SPORT Trolsidme péripde Partie de cartes ir l'Equipe du Collège St-Joseph, \" un score de 6 à 2, dimanche, le .te, D; R.Piette, D; P.Du-|mond ne manquera pas et plus que De hate, D.A.Trudel, C; [cela il amène avec lui son équipe du ub de MM.Laframboise et Dubé et le, lancent un défii sans condition litre que celle d\u2019arbitres neutres sur ! glace, au club officiel de la ville.orci la formation du club Pepsi \" $a direction: Président: Pp, Laframboise; Ass.: Gendron; Vice Poseident: E.Gi: G., W.Brazeau; J.Champagne, C.; A.Dubé, A.D.; R.Peloquin, A.G; R.Assal, C.; R.Destrempes, A.D.; L.Desroche, À.G.; Arbitre: R.La- h Pour s'adresser à Pour informations, R.Bacon, A.D.; G.Champagne, A.[Collège St-Jean de Brébeuf.nouveau, fut le premier à traverser Louis Bourgeois ou Pierre Brazeau, |le fleuve de Berthierville à Sorel, en/rest, Champagne, Cournoyer, Blais 9\u2014Melcher\u2014U.Olivier (Leduc) 4.05 10\u2014Melcher\u2014U.Olivier (R.Blais Lafrenière) 5.02 11\u2014Melcher\u2014Blais L.P\u20149.50 12-\u2014Sorel\u2014Larochelle (S.Ger- main\u201417.30 Champoux (2), Lato- A Sorel sur la glace M.Paul Aucoin cette année de Punitions: Berthierville.Tél.35.3 td; Directeurs: A.Belhumeur, A.nowmobile.: LP.à la Salle du Marché 31 janvier sous la présidence de M.le Chanoine J.-H.DESY, pire, curé._ Billet: 25 sous seulement.\u2026 honte ie = er 04, epee td LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 20 janvier 1939, Page 2 dp Le Courrier de Berthierviie LA SOCIETE ARTISTIQUE.\u2014 [endant dos succursales de in j JOURNAL HEBDOMADAIRE Lors de la dernière assemblée ré-|maison Légaré Limitée, directeur; Monsieur et madame J.-H.Aubé ltoure-Prep.guliére de la Société Artistique a-|y.Edgar Porter, ingénieur forestier, Cumiie SCA RÉ yaient lieu ht élections ne bn M.Henn fiat ht remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné oici la liste des \u2018Ire de Québec, ; M.- .* a PERTE été en grande partie, tous réélus dans |cicot, ingénieur civil et architecte de quelque marque de sympathie à l\u2019occasion du décès de Ma.A leurs fonctions.Président, M.Jean-! Montréal, directeur: M.Gérard Le dame Félix Coutu, de St-Thomas de Joliette.ABONNEMENT: Louis Tellier; vice-président, M.J- courcière, avocat de Mégantic, direc- rte Make age, us aa .o.80|R.Tessier; focrétaire-résoriers > teur.On remarquera que le nom de mel Pour le Canada, un an .81.00|E.Poitras; directeur musical, M.L.|m.s-M-A.Gocéelin n\u2019appara pas Pour les Btats-Unts .oe io Caron; directeur artistique, M.J.Re- sur cette liste en sa qualité d\u2019ancien| de.Aujourd'hui, nous sommes mene-IQUELQUES CURIEUSES OB.Toute année commenocée est due en en- né Jubinville; aviseur légal, Me Ar- directeur de La Laurentienne.M,|Cée dans notre survivance, moins par SERVATIONS PEU CON.Conformément à la tradition et danaimrnd Sylvestre; metteur en scène, Gosselin a démissionné de lui-même,|!à politique que par l'or des conqué- NUES SUR LE DEVELOPPE au ue.lob mmciiiie, liberte U eat en ten:IM.Raymond Archambeault; organi- préférant assumer les fonctions de|r2nts.Nous n'avons plus rune hot LEURS DU SENS DES Cou: pile sous la responsabilité de leurs au- sateur, M.J.-E.Hamelin.mina gérant de district de Lévis.Son geste nt hae elginate de LE : À voir toute cette liste de no: \u201cJest tout à l'honneur de l'esprit de .- oto tn Vout bias rence tmp Troe pu tions, serait-ce la préparation d\u2019une collaboration qui anime cette nouvel.l\u2019oublié Errol Bouchette et reprise de! L'enfant possède d\u2019abord unique.reaux.soirée pour la mi-caréme?le compagnie canadienne-francaise| 108 jours par (M.l'abbé Lionel Groulx,|ment le sens de la lumière: il distin.\u2014== \u2014_\u2014\u2014 d\u2019assurance-vie.Edouard Montpetit et Victor Bar gue le blane et le noir et apprend a B .beau.La fondation de La Laurentien-||ors a voir les objets qui l'entourent, \u20ac Ber thierville Les directeurs ne ne fait que projeter sur le réellà saisir leurs mouvements.Vers le - Pour canaliser l\u2019épargne.une doctrine de salut {public long-|seizième mois, la sensation du rouge EN VISITE:\u2014 Le 24 décembre dernier, La Laren temps en germination dans le cer-|et celle du vert commencent à se dé.de tienne ce la prom! aie Nous n'avons aucune raison de ne| YeAu des théoriciens, partant elle velopper dans les parties centrales di, Ces jours derniers, étaient en visi- semblde sénéra ® eect ee penser que du bien de ce nouvel or-|Atteint we object oupérieur, ane de la rétine et se perfectionnent de ne te chez M.et Mme Jos.Hubert, Bégin, à Lévis.Plusieurs personnes |S®Nisme destiné à conserver chez|Sel: la libéra ar oo we ny plus en p De jusqu au ving quatre de Miles Blodia et tent répondu à l\u2019inmitation d\u2019au-|OUS les épargnes des nôtres pour|Nada français.ea ne avn me mois.: deux a trois ans en- de M.Lucien Roch de Joliette, ainsi que ant plus importante que devait ge|!°8 faire servir à la conquête de plus me un rude pamp difficile do ne bas ant apprend à connaï T \u20ac Jaune; Mme Louis Parent et sa fille Simone faire le choix des directeurs de ]a| YA8tes marchés.La Laurentienne est| d'en haut: \u201cII est \u20ac arantess : de trois à fo ler I orange, à de Montréal.On remarquait de date ultra-récente, et, cependant, remarquer que sur au p bleu et enfin le vio et, \u20ac sens chro Wi ee On personna-| lle est prête à vendre I'assurance,|COMPagnies (assurance vie, operant matique se perfectionne ainsi jusque cha A L'HOPITAL.\u2014 lités du monde des affaires, tant de| Le Public l\u2019a accueillie avec enthou- dans la prov nee © ee tram vers l\u2019âge de cinq ou six ans.On : St.Lévis que de l'extérieur.Le Docteur |S|25Me, signe qu\u2019elle correspondait à|séulement sont ca 53,000 000.00 remarqué que ce n'est quun an a sou Madame Emilien Tellier est partie ; un besoin immédiat; par deux fois, Ses.De la somme de $53,000,000,00|près que l\u2019enfant a appris à recon- il i i ôpi i JA Tardif occupait le siège de pré- j versée en primes, en 1936, ces deuxinaître les six couleurs principals VI lundi matin pour l\u2019hôpital: elle se- sident assisté de M.Gaspard A.Ça © effet, son objectif au capital-ac- à vei 1,000 - .bl rait sous observation quelques jours: ; tions a été dépassé, compagnies touchent peine $1,000, (vert, rouge, jaune, orange, bleu et > x quelques ) Urs; rette, surintendant général, de M.; ; ; t de C 000,00.C'est dire qu\u2019au bout de dix violet) qu\u2019il prend l\u2019habitude de le te fole serait la cause de sa maladie.Jacques Carette, secrétaire, de Me dione.francais ont intéressés à ot ans $520,000,000,00 tomberont dans distinguer dans la conversation.cial ON DEMENAGE, \u2014 Rend Lapamme, conse po iN uridiae.te entreprise, \u2014 au delà de 1,700 ac-j!es goussets des compagnies sang | Les Annamites, paraît-il, ne di- JR tion des avis de convocation, Suivirent| lonnaires, nous affirme-t-on, \u2014 c\u2019est| res.Si wo Clnadiens penis tingue actuellement, en dehors À Encore quelques jours et l\u2019Hôtel diverses formalités: vérification deg|4U'ils estiment qu\u2019elle (possède des|Prennent pas le temps de r blanc et du noir, que e vert et le ; La Normandie sera fixé près de la i it élection des oftri-| Chänces réelles de succès.Il nous fait SUr des chiffres aussi révélateurs, ils rouge; ils peuvnet donc, jusqu'a un eux nouvelle route nationale entre Ber- actlons souscrites, Plaisir de noter aussi que La Lauren.|$¢ ménagent un douloureux réveil.!certain point être comparés, dans A CR vo ciers, rapport du bilan depuis le dé |\" Songez quel bienfait ce serait pour l\u2019ère de 1 dévelo ment intellec.thierville et Louiseville: le déména- but de l'organisation, explication des| tiéNNe a fait une excellente publicité, ote ai les 52 mill de doi.ere de leur ppe A fa vil gement en a été commencé la semai- bases de l'organisation pour la vente AU apparemment a produit de bons| NOtra peuple si les millions de tuel en tant que peuple, a des enfan x ne dernière.de l'assurance, objectif à atteindre|éfultats On n'a pas promis plus de jars par année que nous vo des de dix à trois ans.ee pour l\u2019année qui débute, choix des beurre que de pain, on a exposé les| Primes Jassurance Cor ê ins CONSTRUCTION TERMINEE.\u2014 risques, examen médical, etc, etc.vérités nécessaires.On n\u2019a pas cher- étrangers tombaient en es main \u2019 To ché noise, en les dépréciant, aux au-| Canadiennes-françaises, quand on sait , On est sur le point de mettre la Le bureau de direction tres compagnies d\u2019assurance-vie dé-|Que les capitaux confiés à l'assurance CZEMA mé dernière main à la nouvelle bâtisse jà existantes, bien au contraire.Lez|©Ontribuent à développer l'activité Ne peut, pas être soulagé avs thie de l\u2019Hospice du Sacré-Coeur: la nou- Sur proposition de M.J4M.-A.Gos-| POMpteurg soutiennent, toutefois, économique dans tous les domainee: puent eprôdes pre intérieurement | hy velle chapelle fut méme bénite la se- selin, gérant du district de Lévis, les œl'il ÿ a place dans la province pour industrie, commerce, agriculture, ete, soulage immédiatement a\" démangesison maine drnière par M.le chanoine J.- noms suivants furent proposés et ac-|UN® NuVvelle cmpagnie du genre.Ils|etc.\u201d (Cf Pamphlets de Valdombre, olla trie lo peau, a médiesl supérieur.la V H.Désy.ceptés à l'unanimité sur le bureau de ONt Drétendu, après avoir soigneuse-| Août, 1938).Il est difficile de ne pas Prouvé pendant 50 ans.le d direction de La Laurentienne, Ce|Ment étudié le terrain, que La Lau- donner raison a ce droit logicien.l\u2019ONGUENT JU DR.CHASE sent] CHEMIN DE CROIX.\u2014 sont: Docteur J.-A.Tardif, président; |lEntienne pourra, elle aussi, comme Le Chemin de Croix annuel dos 3.lie din, directeur de | (tte es autres thous, vent 1 Anciens Retraitants aura lieu diman- [cole Technique, ler vice-président; |P@Yer des dividendes.Ils n\u2019ont pas 3 \\ \u20183.promis des dividendes immédiats et ( che après-midi apres les Vêpres: il |M.J-H.René de Cotret, directeur mirobolants.Ils ont dit qu\u2019avec le i B hi ill E sieur y sera question de décider à quelle |des finances de la ville des Trois-Ri- temps les actionnai cevralent i ert lerville Xpress | prése date l\u2019on devra faire les retraites à |Vières, 2ème vice-président; M.J-H.2 oP .es roti mis ital ; ; Lafo la maison Querbes de Joliette.Duchesne, marchand de Bagotville, *1® rémunération sur leur capita prêté.Si les affaires futures de Ia nal ! compagnie répondent à leurs prévisions, il est même probable que les La FAIBLESSE PEUT OISPARAITRE FACLEMENT Eyaptimus ou cembquencus PILULES ROUGES pour lesFemees Piles ot Faibles Ce Chimique FRANCO Américaine Libs, intéressés recevront plus qu'ils n\u2019avaient espéré.En effet, les circons tances paraissent devoir s\u2019annoncer sous les plus heureux auspices si l'on tient compte que cette compagnie, dès son départ, est assurée d\u2019un soli- tachent leurs intérêts pécuniaires.Tout cela, c'est l\u2019abécédaire du bon sens.C'était aussi cette certitude qui planait sur la salle de délibération au siège social de Lévis, les lois un parlementarieme libertici- Ti TE, Fera le transport flew Douleurs de des, de méme\u201d de noyau de clients par le nombre de Manque d'eppétis Périodes doutourewes ses actionnaires.Ces derniers \u2014 PRIX TRES RAISONNABLES Rte Psion tates personne ne le niera \u2014 ont tout inté- = Emery Riquier, prop, (L'un des initiateurs pour ouvrir la route Montréal-Berthier) de Montrédl a4 Berthierville tous les jours des marchandises | Nous comptons sur votre encouragement HO rr Er Ira Er Bo Poh Sele Cot Pore dat foto dh Bo AB ih Soetectodtril + + ey OA AAA AAA AA AA AAA AA A A AO AS ; rêt à encourager leurs amis et leurs Entrepôt Montréal Berthierville ; TONIFIEZ.vOUS connaissances à confier leurs aseu- y 221 Communes 22 rue Jacques-Cartier PRENANT LES BONNE rances dans la compagnie où se rat-|:; Tél.: MA 7956 Tél.: No.83 ! Vot d 1566, rue St-Denis, Montréal ¢ .A So: Une doctrine de salut, ° re Ameublements pour Nouveaux Mariés Ma Des considérations plus élevées.|\u2018 toutefois, sont à l'origine de La Lau- Beaux et nouveaux sets de chambre.rentienne Fondée par des Canadiens - BRISSET IE TAXI français à Jl\u2019usage des Canadiens Set à diner thierv \u2019 français, elle prétend se hausser à Set de cuisine Tél: 34 110 de Moneailm, solu à un plan national.Récemment un éco-| Set de salon Son I Servi nomiste de chez nous, M.Edouard Couchette l'occa, ce à tous les trains du C.P.R.Montpetit, dans un livre-bréviaire in- Matelas J.-W ROBILLARD titulé La Conquête Economique, nous Divanette e ° C TOUS LES JOURS BERTHIER - MONTREAL avertissait que, dans ce siècle où le Chesterfield nang tre \u2019adresse .capital étranger nous étrangle en Balance Agent de Pour au détails ou prix sy ux s à: sourdine, le seul et unique S.O.S.Poêle ul taxi portant d surances permis de salut, c\u2019était l'affirmation d'une| Radio Massey-Harris et Machineries Renfrew.Le se de transport pour voyageurs économie indépendante au Canada Moulin à coudre français.Dans le passé, nous avons \u2019 TELEPHONE: 133) vaincu per les armes ceux qui nous|§ Vos vieux meubles seront achetés et serviront d'accomp- \u2019 assiégaient, nous avons vainon par I x \u2026- 4e eur des neufs Le 1939, ee bigné > Ma.À OB.CON.LOPPE.> COUS unique.1 distin.prend à.itourent, Vers le u rouge à se dé.entrales ent de quatriè.ns en.jaune; nge, le 8 chro jusque s.On à 1 an à recon-, cipales, bleu et de les on.ne dis rs du t et le qu\u2019a un dams ntellec- enfants ave L'On- ment, eaison ice et érieur.ASF | Hi | | ; Fe | | ni del \u2026 le vendredi, 20 janvier 1939, rs Résolution de sympathie de MM.les échevins envers S.-H.au nom des citoyens de la ville le maire J.-A.Laforest, de Berthier Berthierville, 14 janvier 1939, A une séance spéciale du conseil municipal de la Ville de Berthier, tenue au bureau du secrétaire-trésorier, le samedi, quatorzième jour du mois de janvier, mil neuf cent trente neuf, à quatre heures de l'après-midi, conformément à l\u2019avis de convocation du dit conseil, et à l\u2019Acte qui amende l\u2019acte de la province de Québec, incorporant la Ville de Berthier.A laquelle séance sont présents: Messieurs les conseillers Wilfrid Gendron, M.D., M.Joseph Desroches, M, J.-C.Du- charme, M.Benoît Paquette, M.Emile Savignac et M.J.-E.St-Jean, tous membres du dit conseil, et formant quorum sous la présidence de M.Benoit Paquette, Pro-Maire de la Ville de Berthier.Devant le conseil: Avis de convocation de la séance spéciale par le secrétaire-trésorier.et raison de convocation.M.le conseiller Ducharme propose, secondé par le Docteur Gendron, la résolution suivante: Les Membres de ce conseil, ainsi que les citoyens de la Ville de Berthier, ont appris avec peine la mort de Madame Eugène Laforest, mère de son Honneur J.-A.Laforest, Maire de la Ville de Berthier, Ils désirent, en cette circonstance, exprimer à leur estimé concitoyen Maire de cette Ville, leurs sincères sympathies.Ils se font, en cette circonstance, l\u2019écho des citoyens de la Ville et de la paroisse de Berthier, pour offrir à la famille de Madame Laforest, l\u2019expression sincère de la peine ressentie à l\u2019annonce de cette nouvelle.MOTION ADOPTEE UNANIMEMENT M.le conseiller E.Savignac propose, secondé par Messieurs Jes conseillers Desroches et St-Jean, que copies de la présente résolution soit transmise à Son Honneur M.J.-A.Laforest et à la famille de Madame Laforest ainsi qu\u2019au journal local pour publication.MOTION ADOPTEE UNANIMEMENT Aprés quoi le conseil s\u2019ajourne.Signé Benoit Paquette, Pro-Maire Attesté Théodore Gervais, Sec-Trés.re LE COURRIER DE BERTHIERVILLE | Monsieur J.-A.Laforest, maire de de sa mére Vendredi dernier, à St-Félix.de-Valois, s'\u2019éteignait doucement ne Laforest, née Caroline Du- rand; elle était âgée de 82 ans et quelques mois.Elle laisse dans le deuil, trois fils, Edmond de Montréal, Raoul, héritiee du bien de famille au rang St-Martin, J.Azellus, prési- dent-gérant de Berthierville Auto Ltée, maire de la ville de Ber- thier, deux filles Madame Joseph Gravel (Marie-Anne) et madame C.-A.Lefrançois de Longueuil (Eva), ses petits enfants: Lorenzo, Maurice, Louis-Philippe, Donatien Laforest; Verchères, Yvette (Mme Asselin), Denise et Lucette Laforest.Les porteurs étaient MM.Cléo- phas Gravel, Joseph Tellier, Léo- nidas Dufresne, Isidore Dubeau, Louis Ducharme, Joseph Rondeau, accompagnés de Dames de Ste- Anne, à laquelle confrérie appartenait la défunte.Puge 3 ee la ville, dans le deuil dans lo Seigneur, Madame Eugt L@ Chambre de Commerce de Berthier adresse ses sympathies au maire dela Ville Berthierville, Province de Québec.A une réunion particulière des officiers de la Chambre de Commerce de Berthier tenue dimanche ce quinzième jour de janvier 1939, au bureau du président monsieur Oamille Du- charme, il fut proposé et accepté à l'unanimité, que des sympathies soient adressées à monsieur J.-A.Laforest, maire de là ville de Berthier et ancien président de notre Chambre, à l'occasion du décès de sa mère bien-aimée, madame Eugène Laforest de St-Félix de Valois.Camille Ducharme, président Maurice St-Martin, secrétaire.La levée du corps fut faite par Monsieur le Chanoine J.-H.Désy, fut chanté par le Rév.Père Lucien Durand, c.s.v., neveu de la défunte, assisté de M.l\u2019abbé Pel- lerin, vicaire de la paroisse et du R.P.Jos.Durand, c.s.v.autre neveu de Mme Laforest, comme diacre et sous-diacre, On remarquait au choeur Monsieur le Curé Carrières, M.le Chanoine J.-H.Désy, curé de Ber- thierville, M.le curé Forest de St-Norbert, M.l'abbé J.-A.La porte, vicaire à Berthierville, le f Vote de La Société Artistique de Berthierville | À Son Honneur M.J.-A.Loforest, Maire de Berthierville, À une assemblée spéciale de la Société Artistique de Ber- thierville, tenue au lieu ordinaire des délibérations, il est ré- %lu & 1'unanimité, qu'un vote de sympathies soit adressé à Son Honneur M.J.-A.Loforest, Maire de Berthierville, à l'occasion de la mort de sa mère.Copie de cette résolution devant être envoyée aux jour- Daux pour publication.LA SOCIETE ARTISTIQUE DE BERTHIERVILLE Jean Louis Tellier, président.ee Bite\u201d Poitres, D.M.V., recrétatre, +\" Rév.Fr.J.-A.Rioux, directeur Collège St-Joseph à Berthierville, le\u2019 Rév.F.V, Durand, c.s.v., nombre de religieux de la Communauté des C.S.V.La chorale sous la direction de monsieur l\u2019abbé Marsolais, vicaire de la paroisse, chantait la Messe de Requiem en chant grégorien; les principaux solistes furent M.l'abbé Marsolais, M.G.Bernaæd, M.François Desrosiers, directeur de la chorale de Ber- thierville, etc, nombreuse assistance tant du village que de la paroisse, on remarquait aux funérailles: les représentants de la Ville de Berthier, MM.les échevins Camille Duchar- me, Emile Savignac et Eugène St- Jean, accompagnés du Chef de Police, M.Joseph Hubert, les employés de Berthierville Auto Ltée: MM.Lucien Béland, Paul Lapor- te, Zénon Degrandpré, Gilbert Boucher, Gérard Frappier, AI- fred Mousseau, Jr, plusieurs officiers de la Chambre de Commer-|- ce, MM.Lucien Caron, Paul Poirier, Me Armand Sylvestre, J.-A.Rouleau, notaire, C.-E.Bellerose, J.-A.Champoux, J.E.Hamelin, Monsieur R.Deschamp, et M.L Bélisle de la Pépinière Forestière, Monsieur Hébert, ingénieur à la Voirie, MM.Raymond Archam- beault, J.-A.Tellier, R.Doucet, L.P.Roland Doucet, Dr E.Poi- tras, C.Brouillette, Dr Gérald Gervais, L.Larivière, O.Généreux, Maurice Geoffroy, A.Lemi- re, L.-P, Dubé, 8.Brissette, J.-A.Daviault, R.-A.Gervais, J.H.Aubé, Olivier Lamarche, Ovi- de Morel, E.Forest, Armand Rainville, C.-E.Rainville, F.Des- rosiers, Chs St-Germain, M.A.Coutu de St-Gabriel, M Frappier de St-Damien, M.Ç - Lafrenière de St-Norbert et nombre d\u2019autres.Pen ciierville et le service L'Association sportive de Ber- thierville sympathise avec M.1e maire Berthierville, 13 janvier 1939, A une assemblée régulière de l'Association Sportive de Berthierville, tenue ce treize janvier 1939, il fut proposé par monsieur l\u2019abbé J, R.O.Ducharme, aumônier, et secondé à l'unanimité, que des sympathies soient envoyéea à monsieur le maire J.-A.Laforest, à l\u2019occasion de la mort de sa mère, Dame Eugène Laforest, de St-Félix de Valois, Le secrétaire, Paul B.DUBY.P.S.:\u2014Extrait des minutes de 1\u2019assemblée régulière de l\u2019Association Sportive, tenue le 13 janvier 1939, P.B.D, err Outre les proches parents et| Ml, ]@ président et avec leur premier citoyen Bureau du Secrétaire-Trésorier, Berthierville.A une assemblée spéciale des Commissaires d\u2019Ecoles de la Ville de Berthier, tenue au bureau du secrétaire-trésorier, le samedi quatorzième jour de janvier 1939 à sept heures du soir, suivant avis de convocation dûment signifié, à laquelle séance sont présents MM.Edouard Deveault, J.-C.Duchar- me, P.-D.Sanschagrin, Emerild Boucher et G.-H.Normandin, tous commissaires sous la présidence de Monsieur Deveault : Ayant appris le décès de la mère de Monsieur J.-A.to.forest, maire de Berthierville, le commissaire Ducharme propose et il est unanimement résolu que cette Commission 8co- laire à appris avec vif regret tel décès et quelle offre à monsieur J.-A.Laforest et à sa famille, ses sincères sympathies.MM.les Membres dela Commission Scolaire de Berthier sympathisent J.-A.Boivin, N.P.Lo po das rage 4 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 30 janvier 1939, Tous se retirérent à une heure NOS COUR e ei RPIERS | | \u2014\u2014omes drigue, enfant de Emérien Gaboury .et de Yvonne Paquin.Parrain: Ri- Loviseville chard Paquin; marraine: Lucienne DECES DE MME D.ARSENAULT\u2014 Ces jours derniers est décédée à l'hôpital des Trois-Rivières Mme Do- nat Arsenault, née Irène Houde.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale.M.l'abbé Claude Lafontaine fit la levée du corps et chanta le service.Nos sympathies à la famille éprouvée.NAISSANCES:\u2014 A M.et Mme Réal Boisvert (Yvonne Roy) est né un fils, baptisé, Joseph, Armand, Robert, Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Cloutier, A M.et Mme Rodrigue Latourelle (Jeannette Béland) est né un fils, baptisé, Joseph, Pierre, Alexandre.Parrain et marraine: M.et Mme Alexandre Béland.NOTES SOCIALES:\u2014 M.l\u2019abbé Alide Lessard, vicaire au St-Enfant Jésus de Montréal, Met Mme Albert Lessard, leurs enfants Thérèse et Jean-Guy de St-Justin, Met Mme Eugène Lessard, Jeurs fillettes Madeleine et Bernadette de Ste- Ursule, M.J.-Antony Lessard, professeur à l'Ecole Normale de St-Jé- rôme, ainsi que ses enfants étaient tous en visite récemment chez Mme Ferdinand Lessard.Mlle Jeanne Paul Québec.Mlle Henriette Chevalier en promenade dans sa famille chez M.Napoléon Chevalier.en vacances à Maskinongé UNE NONAGENAIRE MEURT A MASKINONGE Mlle Budide Grenier est décédée le 14 janvier a Maskinongé chez sa nièce Mlle Yvette Gremier a rage de 94 ans et 4 mois.Sa soeur Mlle De- lima Grenier I'a précédée dans la tombe le 4 janvier 1936 a l\u2019âge de 95 ans et 4 mois.Nos sympathies a la famille Grenier, Gagnon.Le 11 janvier: Marie, Claire, Denise, enfant de Charles-Eugène Lebeau et de Cécile Caumartin.Parrain: Philibert Caumartin; marraine Imelda Lebeau.: Mlle Liliane Lessard domiciliée à Maskinongé et résidant actuellement à Ste-Ursule, pour un court séjour à Montréal, durant lequel elle rendit visite à ses soeurs: Mme Jos.Pa- quette et Soeur Marie Lucien de Rome, Soeur Ste-Anne à Bruchési, et à ses frères, Henri-Paul et Cléophas, et à son amie, Soeur Marie-Paul de la Croix, de St-Henri, et à beaucoup d'autres parents et amies, elle est revenue enchantée de son voyage.tM.Cléophas Lessard de Montréal, chez son père M.Wilfrid Lessard, à l\u2019occasion de la fête des Rois.MARIAGE:\u2014 GABOURY-COURNOYER.\u2014 Le 11 janvier, en l'église paroissiale de Masninongé, Mlle Gabrielle Ga- boury, fille de M.et iMme Stanislas Gaboury, unissait sa destinée à M.Jean Cournoyer, fils de M.et Mme Joseph Cournoyer.M.l\u2019abbé Omer Gaboury, cousin de la mariée, a béni le mariage.Après la cérémonie, la réception eut lieu chez le père de la mariée.Voici les noms des personnes présentes: Les nouveaux époux IM.et Mme Jean Cournoyer, M.et Mme Stanislas Gaboury, M.et Mme Joseph Cournoyer, M.l'abbé Omer Gaboury.M.et Mme Louis Cour- noyer, M.et Mme Paul Cournoyer, M.et Mme C.-D.Paquin, M.et Mme Odilon Rinfret, M.Joseph Cournoyer, Mlle Clémence Vertefeuille, M.Ubald Gaboury, Mlle Laurette Carufel, M.David Gaboury, Marie Lacourse, MM.et Mmes Philippe Vanasse, Napoléon Gaboury, Honoré Gaboury, Aimé Du- puis, Edmond Clément, Ovila Gabou- ry, Oscar Paquette, M.David Gabou- ry, MM.et Mmes Anselme Landry, Hormisdas Thibodeau, Donat Laurendeau, Jules Paquin, Adrien Gagnon, Mme Albert Gaboury, M.Oc- tavien Laferrière, MM.et Mmes Lucien Morin, Paul Bussières, Raoul Gaboury, Paul (Marchand, Joseph Coutu, Adrien Gaboury, Adélard Le- febvre, Anglebert Gagnon, Donat Du- puis, Albertino Bergeron, Irenée Bel- lemare, Ulric Racine, Mlles M.-Rose DIVERS: \u2014 M.l'abbé J.-E.-F.L'Heureux, curé de la paroisse de St-Vincent Ferrier, est venu chez son frère M.Fabrice L'Heureux au début de la semaine.M.Adolphe Bouchard de St-Tite, chez sa mère Mme Vve Damase Bou- chard en fin de semaine.Mme Edmond Giroux de Louise- ville est venue chez sa mére Mme Louis Brousseau dernièrement, M.et Mme Raoul Croisetière de Maskinongé ainsi que Mlle Elianei Lebeau de (Montréal, ont passé une! huitaine chez M.Norbert Lebeau à! l\u2019occasion des vacances du jour de l'an.Mme Joseph Croisetière ainsi que: ses trois enfants, Pierrette, Claude et Rosaire, passent également une huitaine chez Mme Vve Charles Marchand.' NAISSANCES: \u2014 et Irène Gaboury, M.Henri-Paul Le- mire, M.Emilien Gaboury, Milles Léo Morin.Tous se retirèrent emportant un agréable souvenir.REUNION:\u2014 et Mme Jean Cournoyer, MM.Mmes Joseph Cournoyer, Gaboury, Odilon Rinfret, Joseph Cournoyer, Marie bald Gaboury, noyer, MM.et Mmes Joseph Ross, tendre, M.Emilien Gaboury, M.Alexandre Lemire, Mile Fernande Le- mire, M.et Mme Léo Garand, M.et Mme Chicot Bruneau, Mille Hermile Lemire, Antoinette et Frances Bru.neau, Marcelle Letendre, Gérard et Le 8 janvier, Joseph, Richard, Ro- Jean-Paul Gagnon.avancée en remerciant M.et Mme Joseph Cournoyer de leur bon ac cuefl, Qualite Le 7 janvier, au mariage Lachari- té-Adam.Voici 1es noms des personnes présentes à la réception donnée après le mariage: M.et Mme Paul- Emile Adam, M.et Mme Joseph La- charité, M.et Mme Wilfrid Adam, Met Mme Gaspard Adam, (M.et Mme groupe de parents pour y passer la soirée, y prirent part: M.et \u2018Mme J.- Bte Grenier, M.et Mme Télesphore Drainville, M.et Bphrem Lemyre, M.et Mme Alfred Dupuis, M.et Mme Wilfrid Adam fils, M.et Mme Chs.Adam fils, Met Mme Ernest Adam, M.et Mme Josaphat Adam, M.et Mme Rosaire Héroux, M.et Mme Freddie Adam, M.et Mme Osias Adam, M.et Mme Joseph Boucher, M.Pierre Lachari- té, Mile Aurore Adam, M.Doria Adam, Mlle Thérèse Adam, M.Hervé Adam, Mlle Clara Michaud, M.Gérard Adam, Mille Véronique Dupuis, M.Emilien Lacharité, Mlle Adéline Cartier, M.Alcide Ross, Mlle Aurore Lacharité, M.Alfred Dupuis, Mile Clarinthe Lacharité, M.Alfred Boucher, Mlle Lucienne Adam, M.Ovila Adam, M.Onésime Sarrasin, Mlle Florence Ross.M.Thomas Lacombe, Mlle Florence Lupien, MM.Ferdinand Dupuis, Emilien Dupuis, Donatien Ross, Mlles Rose et Reine Adam, Jeannine Lemyre.REUNIONS:\u2014 Dernièrement se réunissaient un groupe de parents et d'amis chez Met Mme Lucien Morin.On y remarquait: M.et Mme Lucien Morin, Met Mme Joseph Morin, M.et [Mme Joseph Baril, M.et Mme Joseph Du- puis, \u2018M.et Mme Albert Baril, M.et Mme Gérard Dupuis, M.et Mme Do- nat Lefebvre, M.Alphonse Morin, Mlle Madeleine Morin, M.J.-Rie Mi- lot, Mlle Jeanne d\u2019Are Morin, M.Raymond Langevin, Mlle Liliane Morin, iM.Henri-Paul Milot, Mlle M.Claire Baril, Mlles Laura, Exélia, Colombe, Yvette et Marguerite Morin, MM.Joseph Baril, Jean-René et Robert Morin, Mlles Pierrette et Françoise Lefebvre, Claire et Jeannine Dupuis, MM.Gilles et Roger Dupuis.Récemment M.et Mme Emmanuel Déziel recevaient pbur la veillée, les personnes suivantes: Mme Vve Ernest Vanasse, iM.Lucien DeSerres, Mle Suzanne Rinfret, M.André For- tier, Mlle Cécile Déziel, M.J.-Bte Lemyre, Mlle Anne{Marie Morin, M.Camille Morin, Mlle Thérèse Déziel, M.Cléophas Déziel, MIle Antoinette Trudel, M.Emilien Déziel, Mlle Juliette Déziel, M.Ls.-Jules Déziel, Mlle Madeleine Vanasse, M, Joseph- Albert Déziel, Mile Bernadette Morin, M.Ephrem Déziel, Mlles Isola, Fernande et Rachel Déziel, Thérèse Vanasse, Majella Déziel, MIM.Paul Rinfret et Adolphe Déziel.Le 6 janvier se réunissalent chez M.et Mme Jean-Bte Grenier, un Mme Isidore Bé- | = Saveur THÉ SALADA| iM.Ernest Bellamare.Sincères félicitations à M.Giguère.CONSEILLER:\u2014 | M.Emile Coriveau a été élu conseiller avec 28 voix de majorité sur M.Egide Gerbeau.Félicitations à M.Coriveau.NAISSANCES: \u2014 Le ler janvier est née Marie, Georgette, Nicole, fille de M.Arthur Valois et de Florida Thibeault.Le 2 janvier: Marie, Raymonde, ne SES St-Barthélemi \u2014_\u2014 POUR NOTRE JEUNESSE:\u2014 Jeudi soir, le 19, avait lieu dans j; salle -du collège une partie de carte au profit de la J.A.C.et de la J.A.C.F.Le dévoué chapelain de nos jeunes peut-être fier de son sue cès.L'organisation était Parfaite: 8arçons et filles ont fait un beau travail et ile peuvent être fiers de l'encouragement reçu.La semaine Bi Laure, fille de Joseph Lessard et Marie Masson, Le 3 janvier: Joseph, Roméo, Gaston, fils de Joseph Carle et de Diana Lessard.POTINS:\u2014 Mlle Aline Boucher inst, à Ste- Angèle de Prémont, en fin de semaine chez son amie (Mlle Marguerite Baril.MM.Lionel Bastien et Antoine Plante de St-Léon à Ste-Ursule Lundi.M.Jos.René de St-Alban, dans la paroisse la semaine derniére.Mlles Line, Bernadette et Gilberte Trudel, accompagnées de MM.Richard Cossette, Dominique Levasseur et Charlemagne Trudel, à St-Justin chez M.et Mme Roland Savoie.M.et Mme Emile Philibert de St- Edouard, chez (M.et Mme Théodule Bergeron.Mlles Yvonne Charrette et Pauline Gagnon à Louiseville dimanche dernier.Mlle Eva Laterreur de St-Léon à Ste-Ursule jeudi soir dernier.Samedi soir le 14 janvier se réunissaient chez M.Hervé Trudel de Maskinongé: M.et Mme Léonidas Garand, M.et Mme Alcide Dupuis, Mme Vve Edouard Lacombe, IM.prochaine nous donnerons de plus amples détails sur cette belle réunion de famille dont tous se sont dé clarés enchantés.Félicitations à M.l'abbé Prosper Lafortune et 2 tous § les organisateurs et organisatrices! LENDEMAIN D'ELECTIONS:\u2014 La lutte municipale est finie, M.le notaire J.-A.Barrette, choisi com me maire de St-Barthélemi par 3; voix de majorité contre le docteur Eugène Landry, va prendre les rênes du Conseil.Il aura à ses côtés: M.Eugène Farley (premier terme) pour St-Joachim; M.Antoine Li.court, réélu dans York et M.Omer Trudel, réélu dans le Grand St-Jac ques.Trois autres conseillers for ment la balance du Conseil: rang du Nord, M.Napoléon Sarrasin fila, rang du Petit St-Jacques, M.Edmond Sylvestre; rang de Bel-Automne: M.Xavier Turcotte, La partie a été très vive des deur côtés.Et s'il reste à certains de petits chatouillements insolites, souhaitons que le tout disparaisse rapidement pour la plus grande harmo nie et l'avancement de notre belle paroisse, BAPTEME:\u2014 10 janvier: \u2014 Joseph, Arthur, Nor Charlemagne Bergeron, Mlle Aurore Trudel, Maskinongé, M.Gérald Le- mire, Mlle Yvette Trudel, 'M.Richard Lambert Ste-Ursule, Mlle Florence Trudel, M.Nerval Lafleur, Mlle M.- Rose Guinard, M.Réginald Gaboury, St-Justin, Mlle M.-Rose Béland, M.Clovis Gaboury St-Justin, Mile Anne- Marie Dupuis, M.Charles Picotte Ste-Ursule, Mlle Rita Lacombe, M.Odias Bergeron St-Léon, Mlle Alice Leblane, M.Alide Bergeron St-Léon, \u2018Mile Rachelle Dupuis, M.Aimé Le- brun, Mlle Thérèse Béland, M.Roger! Morin, Mles Lucie, Anna Guinard, M.Paul (Morin, St-Justin, Mlle Claire Marguerite Paquin, Julienne Rinfret, en Le 12 janvier fl y eut réunion chez M.et Mme Joseph Cournoyer.On remarquait: Les nouveaux mariés Met Stanislas Charles-D.Paquin, Mlle Clémence Vertefeuille, Lacourse, David Gaboury, Laurette Carufel, U- M.Baptiste Cour Jean-Pierre Cournoyer, Louis Cour- noyer, Paul Cournoyer, M.David Le- Dupuis, M.Thomas Lacombe, M.! Martial land, M.et Mme Odilon Rinfret, Met Mme Domina Rinfret, M.et Mme Grenier, Jean-Charles, Jules, Angéli- ne, Laurent, Pauline, René-Paul, Gilberte, Germaine, Gérard, Ursule et Lucien Grenier.Il y eut chant, déclamations, amusements.Tous se retirdrent en emportant un bon souvenir de cette agréable réunion.ré Bastien, Israël Lacombe, Marcel Vanasse, Milles Irène Lacombe, Madeleine Béland, MM.Paul-Emile La- combe, Ferdinand et Maurice La- combe, ainsi que quelques autres.Les joueurs de violon: MM.Benoit Morin et Gérald Lemire.Guitare: MM.Louis-Jules Béland et Ferdinand Baril, Accordéon: M.Lionel Lefebvre.Tambour: M.Alfred Béland.H y eut chant, musique, danse, etc.Tous se retirèrent à une heure asses avancée, emportant un heureux souvenir de cette belle soirée, Les invités de Ste-Ureule remercient M.et Mme Trudel de leur accueil si chaleureux, at pit 4 \u201c pesdit Une invitée, Ste-Ursule ELECTION A LA MAIRIE: M.Eugène Giguère à été élu maire de la paroisse avec quarente-huit voix de majorité eur eon advereaire mand, fils de Paul-Emile Sylvestre et de Thérèse Lessard.Parrain ct marraine: M.Arthur Sylvestre et Mile Rachelle Lessard, oncle et tante de l'enfant, ye St-Barnabé Nous avons le regret d'annoncer la après une assez longue maladie à l\u2019âge de vingt-cinq ans et neuf mois.I! était le fils de M.et Mme George Milot.Il laisse pour le pleurer, sou Lambert, Ste-Ursule, MM.'ipère et sa mère, six soeurs et un Maxime Vanasse, M.et (Mme Zénon| Hervé Lefebvre, Stanislas Lefebvre, frère.Nos sympathies à la famille Rinfret, Mile M.-Claire Béland, MM.| Aimé Croisetiére, Donatien St-Cyi, éprouvée.Alphonse et Paul-Emile Grenier du Réginald Paré, Raymond Croisetière, Cap de la Madeleine, Mlle Thérdse| Mlle Bertha Croisetière, MM.Hono- BAPTEME:\u2014 À A IM.et Mme Armand Diamond (née Yvonne Bourassa) est né un fils, baptisé sous les nome de Joseph Claude, Raymond.Parrain et marrak ne: M.et Mme Rosio Gélinas, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Vve Bvariste Bourasse, grand\u2019mère de l'enfant.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Gérald Ferron, et leur bébé André, de Saint-Léon, en pro menade à St-Barnabé, à l\u2019occasion du jour de l\u2019An.A LA MAIRIE:\u2014 M.Origéne Bourassa, fils de M Omer H.Bourassa a été élu maire dé St-Barnabé par une majorité de 19 Lemay, ancien maire, \u2019 Le avec l'ext les déce da s nion: ente) chap trave sacri effets bouc] d\u2019être pe of jours comm 950èn sion de la me, ¢ que \u20ac ment sie.D croisa là qu part prière plus 1 portan A Sous gane tant d ro du des pl cherch l\u2019attitu françai gne en clairerr ce son Musso! dresser filet: \u201cL'ur l'Italie exorbit, convair il obtie \u201cmoins\u2019 incluse.crier, r ce jour # qui ne chéance l'Espagi \u201cM.d'une n En cas caing, q de droit l\u201cActio qu'une Franco de geg ° l\u2019Anglet du leur, national Der à |g Qui, ma) tout sûr Une vieé le) les r 1939, ee 2er t dang J; le carte; t de la ain de SON Sue parfaite: mn beau iers de semaine le plus le ré.sont dé sà M a tous\") atrices! Si com par 37 docteur 8 rénes tés: M terme) e Lin .Omer St-Jac- rs for ang du in fils, 3dmond ne; Ms deur de pe- , sou e rapi- harmo Ji belle , Nor vestre in et re et t tan- I pncer scédé e à moisson un mille ond un eph, ncle ime nére leur pro du Ful ne sont pas résignés à la dé le vendredi, 20 janvier 1939, Ecole Sociale Populaire HEURE CATHOLIQUE au poste C K ÀA C, à th.La causerie doctrinale à I'Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée le 22 janvier, à 1h, au poste C K A C, par M: l'abbé Roger Marien, aumônier de I'Bcole Normale des filles.Il continuera l'étude de l'encyclique Casti Connubii et traitera de la conception superficielle de l'amour conjugal.Cette causerie dure vingt minutes, Elle sera suivie d'un programme musical exécuté par Mlle Marie Sylvain, cr,aniste de Saint-Henri.el CROISADE DE PRIERES CONTRE LE COMMUNISME te La croisade de prières organisée par I'\u201cOrdre Nouveau\u201d, de concert avec les \u201cLettres de Rome\u201d, pour l'extinction du communisme, a donné les plus consolants résultats.Parmi les oeuvres offertes de septembre à décembre, on a compté pour le Cana: da seulement, un million de communions, plus d\u2019un million de messes entendues, plus de deux millions de chapelets, cinq millions d'heures de travail, près de dix-sept millions de sacrifices, etc.Et déjà on sent les effets de cette levée spirituelle de boucliers.Le bolchévisme a cessé d'être un facteur dominant en Europe occidentale.Mais il conserve toujours son emprise sur la Russie.Et comme l'année 1939 marque le 950ème anniversaire de la conversion de ce pays, des organisateurs de la croisade ont demandé; de Rome, qu\u2019elle se continuât encore afin que cette année voit le commencement de l'évangélisation de la Ruz- sie.De nouvelles précisions sur cette croisade seront bientôt données.D'ici là que tous ceux qui y iprepaient part continuent à offrir oeuvres et prières, et que d\u2019autres, de plus en plus nombreux, entrent dans cet important mouvement, te la co en pa I'e le du le ces dangereuses.Pour les font sourire (à tort d\u2019ailleurs).Sou- rirons-nous encore si le régime facis- que l'affaire tchécoslovaque.encore temps de définir notre politique à l'égard de l'Espagne, n\u2019est que temps.\u201d marade Staline a démontré LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 5 y VOULEZ-VOU eue ye ; ma ~ ET CEL CTT LTH LES FABRICANTS DE MEUBLES DE VIV IVING FURNITURE MAN i ACTURERS, LIMITED REPRESENTER LA PLUS IMPORTANTE MANUFACTURE EN SON GENRE AU CANADA ?et vendre des meubles dans votre lccalité à , à prix qui défient toute concurence ?SI vous savez vendre, un bon emploi bien rénuméré vous attend.Ecrire donnant détails de votre erpérience J.-GEORGES LANGELIER, Président LIVING ROOM FURNITURE MFRS.LTD.2566, RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL CONDITIONS ou emploi actuel à : les naïves au point de n'avoir pris aucune précaution?\u201cNon, soyons sérieux: je n\u2019ai jamais marqué la moindre sympathie idéologique pour Barcelone, Mais, en me plaçant sim- Plement dans une perspective nationale, je dois dire que \u2014 jusqu\u2019à une preuve du contraire \u2014 nous sommes obligés de considérer qu\u2019une victoire décisive du général Franco compor- Madrid et pour rait pour la France des conséquen- le moment, revendications italiennes nous était définitivement installé sur la frontière des Pyrénées et sur nos lignes de communications impériales ?\u201cAttention à l\u2019Espagne! L'affaire espagnole importe bien davantage à sécurité immédiate de notre pays IH est mais' il LA CAMPAGNE CONTRE NOEL EN RUSSIE SOVIETIQUE Le \u201cSans-Dieu\u201d du 12 décembre nsacre à cette campagne une page tiere.Kile est intitulée \u201cLa vérité sur la naissance du Christ\u201d et débute r un \u201cPlan de Conférence contre Noël\u201d.D\u2019après l'auteur, cette conférence doit réfuter l'authencité des Evangiles, \u201ccar les ecclésiastiques se réfèrent à l'Evangile pour démontrer xistence du Christ\u201d.Or, poursuit \u201cSans-Dieu\u201d, les Evangiles eux- mêmes se contredisent: \u201cLe fait que notre calendrier date de la naissance Christ ne prouve nullement que Christ ait jamais existé.Le ça- (sic) -| dans son discours au Ile congrès des ATTENTION A L'ESPAGNE un Sous ce titre \u201cTemps Présent\u201d, or- sane d\u2019un groupe catholique important de Paris publie dans son numéro du 28 décembre dernier une note des plus significatives.\u2018Ceux qui cherchaient em vain à s'expliquer l'attitude de plusieurs catholiques français sur la question de l\u2019Espa- Bne en trouveront ici l'ultime raison, clairement avouée: derrière Franco, Ce sont les silhouettes d\u2019Hitler et de Mussolini que les Français voient se dresser.Voici le texte de cet entrefilet: \u201cL'une des raisons qui poussent l'Italie à formuler des revendications exorbitantes, c\u2019est que le Duce est Convaineu qu\u2019en demandant le plus, i obtiendra le moins.Et dans ce \u201cmoins\u201d, si j'ose dire, l'Espagne est Incluse.Aujourd'hui, je voudrais trier, non seulement aux lecteurs de ¢ journal, mais à tous les Français dé on chéance de la France: attention à l'Espagne! \u201cM.Negrin annonce l'imminence d'une nouvelle offensive nationaliste.| la En cas d'écrasement des républi- \u201cins, qu'adviendra-t-{1?Les journaux de droite \u2014 et plus particulièrement Action francaise\u201d affirment une foig victorieux, le général Franco ne tardera pas à se détacher le ses \u201calliés\u201d totalitatres, surtout si l'Angleterre et le France y mettent du leur.En admettant même que les lationalistes soient désireux d'échap- Per à la tutelle italo-germanique (ce Qu, malheureusement, n\u2019est pes du out sûr, car 11 existe en Repagne Une viele tradition du ophi- le) les puissances totdlitairds somt- propagandistes et des qui dirigeront cette campagne.Soviets, en 1924, comment la foi en sauveur céleste naissait parmi les travailleurs sous le joug de l\u2019oppression et de l'exploitation\u201d.C'est ainsi que naquit le christianisme! clure en expliquant que \u2018da fête de Noël va à l'encontre des intérêts ouvriers\u201d, D'autres articles développent les \u201cthèses de cette conférence et s'efforcent de démontrer le bien fon- Et le conférencier doit con- d'arguments \u201cscientifiques\u201d.Le \u201csans-Dieu\u201d annonce encore I'organisation dans tout le pays de nombreu ses pendant les fêtes de Noël: cortèges.conférences, trales etc, etc.Des cours manifestations antireligieuses représentations théâ- spéciaux t été organisés pour préparer des conférenciers SEMAINE SYNDICALE PATRONALE Du 22 au 29 janvier 1939 \u2014 Organisée par l\u2019Ecole Sociale Populaire BUT ULTIME : Organisation de classe patronale en syndicats orientés vers la corporation, d'après les directives de l\u2019Rglise.BUT PROCHAIN : Faire comprendre aux employeurs les avantages du syndicalisme et leur indiquer moyens d'en bénéficier; atmosphère qui soit favorable à formation des syndicats.les créer \u201cune la MOYENS D'ACTION: \u2014 1.Articles de revues et de jour- NAUX.\u2014 La presse & fait un acouefl Bisnvetilant à notre demande de col labonation.Déjà presque toutes les revues dont la livraison de janvier est parue contiennent l'article demandé.2.Diffusion de tracts et de brochures destinés spécialement aux patrons.\u2014 Outre les encycliques Re- rum novarum, Quadragesimo anno et Divini Redemptoris, sont recommandés tout spécialement les Syndicats patronaux, par l'abbé Emile Cloutier (A S.P.No 97) et deux feuillets de douze pages publiés par l'E.S.P.: Pour restituer à l\u2019ordre social son équilibre, par S.Em.le cardinal Villeneuve; Syndicalisme patronal, mémento pour les patrons.3.Prédication dans les églises.\u2014 Elle se donnera le 22 janvier, sur le syndicalisme, d\u2019après un plan ligieuses de Québec et de Montréal.4 Enseignement et concours dans les écoles \u2014 Les professeurs ont été priés d\u2019expliquer à leurs élèves les pages 8 et 21 du Petit Cathéchis- me d'Education syndicale.Des dissertations ou académies sont aussi proposées pour les classes plus élevées.5.Cercles d\u2019études et groupements professionnels.\u2014 Om consacrera les réunions de cette semaine à un échange de vues sur le syndicalisme chrétien d\u2019après les sept points de la Lettre de la Sacrée Congrégation du Concile au cardinal Liénart (cf.Une charte officielle du syndicalisme chrétien, Oeuvre des Tracts, No 123).que jusqu\u2019au 31 octobre 1938.La conquê- viennent de publier les Semaines re- te de l\u2019Ethiopie 6.Associations patriotiques ou so- clales.\u2014 Conférence durant la semai- e La Vie qui Passe @ LONDRES \u2014 Le \u201cDaily Herald\u201d, organe du parti travailliste, affirme que la guerre civile espagnole a coûté à l'Italie en troupes et en argent plus que ne lui avait coûté sa conquête de l\u2019Ethiopie.Le même journal nous donne les statistiques suivants: Dans la guerre éthiopienne, l\u2019Italie a perdu 2,313 hommes; en Espagne, 2,657, depuis le début des hostilités lui aurait coûté $600,000,000 alors que le coût de la participation italienne dans la guerre civile espagnole s\u2019élèverait à date à $1,000,000,000.ROME \u2014 Le Pape Pie XI recevra le premier ministre de la Grande- Bretagne, M.Neville Chamberlain, lorsque ce dernier viendra a Rome.L\u2019audience lui sera accordée le 13 janvier.BERLIN \u2014 Les autorités nazies ont commencé à mettre en vigueur des règlements défendant aux Juifs de vivre dans les demeures qu\u2019habitent les Aryens\u201d.Ces règlements ont ne, ou les jours suivants, sur le syndicalisme, l'organisation corporative, etc.La Société Saint-Jean Baptiste de Montréal vient de faire un appel dans ce sens à toutes ses sections.(L'Ecole Sociale Populaire peut fournir un certain nombre de conférenciers.) 7.Assemblées publiques.De grandes assemblées auront lieu en différents centres de la province, sous les auspices d'associations patronales ou ouvrières.8 Causeries quotidiennes à la radio.\u2014 Plusieurs postes locaux auront des émissions spéciales.En outre, des causeries d\u2019un quart d\u2019heure seront diffusées chaque jour de la semaine à travers toute la province, grâce à l\u2019obligeance des postes de Radio-Canada et CKAC et de l\u2019association des Marchands détaillants.En voici la liste: Dimanche 22, CKAC, 7 h.: Le patron, ses qualités, son rôle dans la société.Lundi 23, CKAC, 4h.15: La nécessité pour les patrons de s\u2019unir.Mardi 24, Radio-Canada, 5h.18: Comment les patrons doivent-ils s\u2019unir: directives de l\u2019Bglise.Mercredi 25, Radio-Canada, 5h.16: fn face du syndicat patronal, 11 faut le syndicat ouvrier.Leurs relations.Jeudi 26, Radio-Canada, 6h.18: Ie convention collective du tra vail.Avantages qu\u2019elle apporte aux patrons et aux ouvriers.Vendredi 27, CKAC, 5h.46: 1a corporation: se nature, utilité.Samedi 28, CKAC, 7 h.18: Le devoir de tous visé-vis du mou vement syndioal.son pour effet d chasser les Sémites dans les quartiers les moins désirables de la capitale.Des avis ont été envoyés \u2014 ques de la province civile de Québec sur la tempérance.Depuis plusieurs moie également, divers groupements d\u2019action catholique avaient fait cette recommandation aux directeurs de Radio-Etat.Gabes, Tunisie \u2014 Le premier ministre Daladier à examiné, lors de son passage en Tunisie, la ligne de fortifications Mareth.Cette ligne de fortifications, considérée comme invincible est enfouie sous les eables du désert au sud des lacs salés de Djerid.Elle constitue un moyen de défense contre tout envahisseur venant de la mer ou de la Libye italienne et se prolonge sur une distance de 100 milles.On dit que 25,000 hommes défendent la ligne Mareth.Rien ne laisse croire à son existence, car les sables du désert la recouvrent entièrement.La visite de M.Dala- dier est considérée comme un aver- lissement à l\u2019Italie d\u2019avoir à ne pas toucher aux possessions françaises d\u2019Afrique.En cas de guerre avec I'Italie, les experts disent que la Fran: ce serait en mesure non seulement de défendre la Tunisie contre les attaques venant de Lybie, mais d\u2019atta- aux Juifs vivant dans les maisons dites \u201caryennes\u201d, les priant de les évacuer à une date fixe.Quelqus-uns devront quitter les lieux en février, d\u2019autres le ler avril.Le gouverne ment leur suggère de quitter les quartiers fashionables et de se trouver un foyer dans les quartiers juifs les plus misérables.PARIS \u2014 Les députés socialistes et communistes ont demandé, le retrait des troupes italiennes de l\u2019Espagne avant qu\u2019elles ne soient rendues à la frontière de France.Cette revendication inattendue a causé un véritable tumulte à la Chambre des dé- niste et ennemi de Daladier, a mis le feu aux poudres en demandant à Bonnet s\u2019il avait l\u2019intention d'exiger le retrait des armées italiennes qui combattent actuellement en Catalogne avant qu\u2019elles n\u2019atteignent les Pyrénées.Ce même'député s\u2019est aussi fait l\u2019interprète des gens qui redoutent que le premier ministre Chamberlain, au cours de ses entrevues avec Mussolini, en janvier, soit amené a faire pression eur la France pour que cette dernière accepte de faire certaines concessions.Pour mettre fin au charivari il fallut suspendre putés.Gabriel Péri, député commu-|- quer la Lybie elle-même.QUEBEC \u2014 Les mouvements spécialisés de L\u2019A.C.J.C.diorésaine ont présenté leurs hommages et leurs voeux à S.E.le Cardinal Villeneu- (ve, O.M.I.archevêque de Québec, mercredi soir, à l\u2019archevêché.Plusieurs centaines de dirigeante de J.O.C., J.E.C., J.C.P., J.A.C., et même de l\u2019O.T.J.étaient réumis à cette occasion.M.Gaston Chartré président de l\u2019A.C.J.C.diocésaine se fit l\u2019interprète des jeunes auprès de Son Eminence.Après l\u2019allocution du président, Son Eminence adresea la parole.pre = rv\u2014\u2014\u2014\u2014t CORBEIL, Ont.\u2014 Le Dr Allan.Roy Dafoe, médecin des jumelles Dionne est d\u2019avis que les Canadiens français vont ressentir vivement le fait que Corbeil n\u2019a été inclus sur l\u2019itinéraire que suivront l\u2019été prochain, au Canada, le roi Georges VI et la reine Elisabeth.\u201cPersonnellement, a dit le Dr Dafoe, la chose ne me fait rien, mais il m\u2019apparaît que le gouvernement du Dominion ne montre pas beaucoup de courtoisie à l\u2019adrtes- se des Canadiens de langue française au Canada\u201d.En faisant cette déclaration, le Dr Dafoe a noté que les jumelles sont les pupilles du roi et la séance jusqu\u2019au retour de Dala- dier et de Bonnet.A partir du ler avril prochain, les annonces de bière à la Radio ne seront plus permises dans la province de Québec.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une déclaration que la Société Radio-Ca- nada doit rendre publique ces jours- ci.L'on sait en effet, que dans toutes les autres provinces au Canada, l\u2019irradiation des annonces de bière et de boissons alcooliques est prohibée depuis longtemps.Il y avait encore la province de Québec, ou cette diffusion était tolérée.La Société Radio-Cana- da a voulu, sans doute, par là, se rendre aux désire exprimés dans la il a manifesté sa surprise de voir que leur lieu de résidence ne serait pas visité par les souverains.\u201cJe suis sûr, continua-t-il, que Leurs Majestés n\u2019ont pas été consultées au sujet de cet itinéraire.C\u2019est le gouvernement canadien qu\u2019il faut blamer.Le gouverneur général n\u2019a rien à voir avec cela mais l\u2019affaire prouve une chose; c\u2019est que ni le gouverneur général, ni aucun membre du cabinet ne sont jamais allés voir les jumelles.Aux Etats-Unis, les quintuplettes ont fait plus pour le Canada que n\u2019importe quel gouvernement.Les tou- pour voir lee membres du lettre collective de NN.SS.les Evè- mais les charmants enfants\u201d.ristes américains ne viennent pee foi. LE COURRIER DE BERTHIERVILLE .le vendredi, 20 janvier 1939, 1 Page 6 COLONNE de bons gants chauds, préférable-|]NOTRE PRIVILEGE D\u2019AVOIR |sil haché, \u20183 tasse de lait (dessus), |beurre, 2 à 3 minutes, combinezy |; ILE COLONNE DE ment en laine ou tout au moins dou- LE POISSON CANADIEN 6 c.à bouche de farine, LA c.à thé (ar ine, ajoutez le lait petit à petit et \u2014_ \u2018 > blés en fourrure \u2014 mais assurez- _\u2014 de poivre, 6 \u201ckipper snacks\u201d, ha.faites cuire, en remuant constamment ane vous que vos gants ne soient pas ser- |Avec un choix de 60 espéces, nos |chés, 3; c.à thé d\u2019oignon râpé, pour faire épaissir.Ajoutez sel et poi- T cov » rés au poignet au point de nuire à la| menus peuvent toujours être Coupez l\u2019aiglefin en portions con-|vre.Passez le mélange au saumon WOW circulation.Prenez grand soin de attrayants venables que vous roulez dans un chaud par un groe tamis dans la gr faire usage de crème vitaminée, cha- \u2014_\u2014 mélange de farine, sel, poivre.Fai-|sauce blanche, .mélangez parfaite.* que soir au coucher, d\u2019enduire vos| Notre fleuve, nos lacs et rivières et |tes fondre le beurre, ajoutez-y les ment et servez immédiatement, mains de cold cream avant chaque |hos deux océans nous donnent un tel \u201ckipper snacks\u201d et faites cuire dou-| | Cela vous donne un plat principal .I Diplômée de sortie.Surtout, asséchez bien vos|choix d\u2019excellent poisson qu\u2019on a[cement pendant 2 minutes; ajoutez |léger, crémeux et vraiment délicieux, I's l\u2019Université mains après lavage ou après avoir [parfois l\u2019embarras du choix.Si vous |alors l\u2019aiglefin et faites dorer un peu, Ornez de petits pois à la crème pour neuf de Beauté fait un travail ménager quelconque |voyez au marché quelque nouvelle|Placez dans une rôtissoire graissée, |embellir le plat et ajouter à la délj.trois So \u2018Jui vous force à mouiller vos mains, [espéce de poisson, faites-en essai: ajoutez persil, oignon, lait; mettez |Cate combinaison de saveurs.vou de PARIS, Dès que vous ressentez l\u2019engourdis-!vous ferez des découvertes bien agré- dans un four modéré 3750F.pen- Soufflé au saumon canadien Vi sement précurseur de l\u2019engelure, agi- |«bles.dant 25 à 30 minutes, sous un cou- 3 pommes de terre moyennes, ] «92 ner PETITES MISERES DE tez vos doigts \u2014 chacun séparément Voici une recette qui fera de no-|vercle.Recette pour 6 personnes.boîte saumon canadien 1 lb, 1 c.à un b L\u2019HIVER .| = puis ouvrez ct refermez le poing à jtre morue canadienne un mets vrai- bouche de beurre, 1 c.à bouche de allor plusieurs reprises.N'ayez pas peur [ment savoureux.Employez la morue |LE SAUMON CANADIEN DONNE farine, 1 tasse et demie de lait, 3 voul Bien que, à Montréal, (d\u2019où je de serrer le plus fort possible lors- |fraîche en darmes (steaks), des fi DU PIQUANT AUX METS ç à thé de sel, 14 = thé de poivre ont vous écris), les débuts de l'hiver |TH© VOUS fermez le poing.Faites ces |lets congelés, ou la morue salée, qu\u2019il Saveur très délicate.emplois très c.at é de sauce orcester, Ls oi.a aient, cette année, été anormalement | P°tits exercices loin des yeux de qui faut naturellement dessaler.nombreux: caractéristiques de gnon râpé, 3 oeufs \u2014 séparés, ne doux, il n'en est pas ainsi partout, si [1 ©e soit, sans quoi on pourra vous| Morue canadienne à la boulangère notre saumon Faites bouillir les pommes de ter.rien; j'en juge par Is lettres qui m'attej.|*°tPConner d\u2019être un peu piquée! 1 1b morue canadienne, sel (pour , re dans l\u2019eau salée ; une fois cuites, nous gnent de toutes parts.Déjà le froid Faites-les dans votre manchon, si|morue fraîche), 2 tasses boulettes ou Rien n\u2019est plus délicieux, plus joli enlevez l\u2019eau et pilez-les.Enlevez le rable a fait des victimes parmi les nom-|Y°US EN portez un, ou en plongeant |dés de pommes de terre, 1 c.à thé de |et plus commode d\u2019emploi que notre |jus et la peau du saumon, brisez la Syréves breuses cousines que je compte du les mains dans vos poches.persil haché, poivre, 4 c.à bouche de beau saumon canadien.Essayez cette [chair avec une fourchette et combi.M ne v Nouveau-Brunswick, dans l\u2019Est, jus- Si les engelures se font sentir aux |beurre, 2 c.à bouche de miettes de |Bisque de saumon à la tomate, que |nez-le aux pommes de terre.Faites tout qua la Saskatchewan, dans Ouest.membres inférieurs, jambes et pieds, pain.vous ferez suivre d\u2019un bon plat de fondre le beurre, incorporez-y la fa- ans ¢ Le frnid, sec ou humide, exerce sur il va s\u2019en dire que le petit exercice| Placez la morue dans une cassero- légumes; ou servez la bisque au di- rine, ajoutez le lait petit à petit et pont la peau délicate du visage une action décrit ci-dessus ne peut guère s'ap-jle graissée allant au four, assaison- ner ou au souper, comme plat de ré- laissez cuire en remuant constam- au Hi directe néfaste qui compromet la vi- pliquer! Dans ces cas, portez des bas [nez et entourez des pommes de terre |sistance, avec une salade aux fruits.ment, pour épaissir.Assaisonnez, a- de fa talité nutritive de l\u2019épiderme.Le doc- chauds et non pas de ces bas en fil |en boulettes ou en cubes.Mettez 2 c.Lorsqu'on en fait le plat principal, joutez le mélange de saumon, puis ltique «ur Monin, le grand spécialiste pari- d araignée qui sont de mode.Votre |à bouche de beurre sur le poisson et {on doit naturellement servir les por- les jaunes bien battus, et incorporez tant ( sien, décrit même ces cas, comme é.[Santé importe plus que de suivre la [cuisez à four moyen 3500F.30 mi- [tions plus grosses que lorsqu on s\u2019en |les blancs battus en neige épaisse, Ce] tant \u201cune véritable asphyxie locale\u201d mode! Si cependant, vous insistez nutes, en arrosant souvent avec le li-|sert comme entrée.Voici la recette Versez dans une rôtissoire ou des gh un ho dont résulte des irritations de tous|POUr Porter des bas transparents,|quide; ajoutez du beurre au besoin.[de la plats individuels qui aillent au four.des i genres, notammnt l\u2019acné qui est en [Prenez soin, avant chaque sortie, de Mélangez le persil aux miettes, sau-| Bisque de saumon canadien à la |Placez dans un plat d\u2019eau bouillante déral réalité la résultante de troubles di- frictionner les membres sujets à l\u2019en- poudrez sur le poisson et remettez| - tomate et faites prendre au four modéré la sui gestifs.gelure, avec de l\u2019alcool camphré; au four, deux ou trois minutes \u2014| 1 boite saumon canadien 1 1b, 1 ¢.|3750F.I] faut 40 minutes pour une voirie S\u2019il est une époque de l\u2019année où douchez vos pieds, matin et soir, a-|jusqu\u2019à ce que les miettes aient pris|à bouche persil haché, 2 c.à bouche grande rôtissoire, 20 à 25 minutes Berthi il importe d\u2019assurer une élimination |Y&\u20ac de l\u2019eau froide et évitez les pas |couleur.de beurre, 2 c.à bouche de farine, (pour les plats individuels, Serve; face régulière des détritus de la diges- |P4Re8 brusques du chaud au froid.\u2014o\u2014 15e.à thé de sel, 1 boîte No 2 de \u2018immédiatement et tout votre monde nomm tion ,c\u2019est bien l\u2019hiver, alors que les Presque tous les maux dont nous Voici maintentnt une recette pour |tomates, 1 tasse et demie d\u2019eau, 1 pe-|se régalera.Cardi) marches, les sorties au grand air, sont souffrons l\u2019hiver sont dus à l\u2019inter-|l\u2019aiglefin (haddock) qui lui assure |tit oignon haché, 2 tasses de lait, 44 du Ca réduites au minimum à cause de l\u2019in.(TVPtion ou au ralentissement de la toute sa délicieuse saveur: c.à thé de poivre.I Der clémence de la température.Plus circulation du sang.Rétablissez la Aglefin canadien à la crème Versez le saumon, avec son jus, vent 1 qu\u2019a toute autre époque, il importe de circulation et le mal aura vite fait de 114 lb d\u2019aiglefin.filets frais ou |dans la casserole; ajoutez tomates, ENCOURAGEZ NOS servis prendre chaque jour, au lever, un ver- disparaître._ , fumés, 1 c.à thé de sel, 3 c.à bouche persil, eau.Faites mijoter 20 minu- indust re d\u2019eau froide ou tiède dans laquelle .Je sais qu'il ait des cas d engelures de beurre, 1 c.à thé et demie de per-'tes.Faites frire l\u2019oignon dans le ANNONCEURS encore on aura fait dissoudre une cuillérée |$ 8Taves qu'ils provoquent l\u2019éclosion cochor de véritables ulcéres.Quand on est parce à thé de sels de fruits de n\u2019importe quelle marque (il en xisete des dou- rendu là, c\u2019est son médecin qu\u2019il faut pour 2 zaines de marques.vous n\u2019avez que consulter.Il vous recommandera le Findus l\u2019embarras du choix.) Vous combat- |P ansement humide approprié à être mais ( trez ainsi la cause directe de la plu- appliqué sur les engelures ouvertes chelle part des dermatoses (affections de la No a ce que tout suppurement ait Pou) peau) qui puissent vous affecter du- |¢1SParu.Lo l'aveni rant l\u2019hiver.et les éruptions et au- Dans ce cas comme dans bien d au gers, J\u2019 tres accidents secondaires, mais hé- |treS il va mieux Pre fair que E de se sin las! par trop visibles, disparaîtront [rir.Ce qui\u201d importe de faire c'est de En | vite si chaque soir, au coucher, vous \u2018tonifier la peau et stimuler la circu: verson faites usage d\u2019une bonne crème de lation afin de s'éviter des ennuis si- ar I'l nuit comportant des vitamines \u201cF\u201d, On graves.du moins désagréables.M.Jos Quant aux crevasses sur les mains Mes feuillets sur les Sons du vi- plus d dues au froid, vous n\u2019avez pas à re- [*äfe- des mains et des pieds compor- Castor: courir au pharmacien pour des for.|tént de précieux conseile \u2014 ef.je le [Hono mules spéciales.T1 suffit d\u2019enduire [TÉPête, pas un mot de publicite que député vos mains d\u2019une mince couche de jtONAUE- Pourquoi ne pas m\u2019en de- belles cold cream \u2014 le même dont vous |mander?Je serai heureuse de vous par ses re .9 .s__ Ne ar ses faites usage pour votre visage \u2014 a- les faire parvenir contre l\u2019envoi d\u2019un Le vant chacune de vos sorties pour pré- timbre de 3c pour chacun.Mes autres trefois venir ces \u201caccidents\u201d.Si les crevas.|févillets sur les soins des cheveux, En | ses sont déjà là et qu\u2019il est trop tard, des veux ainsi que le développement sons la par conséquent, pour les prévenir, des poitrines plates, la Suppression lTle N on se servira de \"crème vitaminée cha.[des poils follets, la eraisse et la mai Remi ( ue soir au coucher, jusqu\u2019à la dis.[\u201crEUT excessives, la transpiration liso que , J , +, |trop abondante, vous seront adres- pus = parition de cette dermatose a la fois |\"T°P, SL.1oisses dangereuse, désagréable et vilaine, |$\u20acS également à titre purement gra- 3 INGRÉDIE river à Et 1 or i Il rieux contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de ENTS VIVIFIANTS DANS 2 A es nez es M en @ Pais, pour chacun, pourvu que vous LA BIERE BLACK HORSE Cette I raît-il.une épidémie cette année, si |?\u201d P.; A i j\u2019en juge par les lettres qui m\u2019attei- mentionnez le fait que vous êtes lec- pus pg.C'est là un accident dû à un |'rire de ce iournal.Adressez-moi vo- ¢ ce sr .de, a \u201cCousine Blanche\u201d \u2018omme ralentissement de la circulation du|tre demande, a \u201cCousine \u2019 de: on sang.Le remède est simple.Appli-{197 Tue Ste-Catherine ouest, Mont- went T j \u2019 .9\u2019 : : réal.\u2018 quez des linges trempés d\u2019eau froide .ANCHE les arcl sur le nez, puis frottez-le énergique- Cousine BLANCHE.Sieur T ment.> lendant Quant au engelures \u2014 affection tevendi qui revient année après année dès SANG et les NERFS chesne 9 rar + * a qu'on en a été victime une première Le Jevure purifie te song Dusabl fois \u2014 on s\u2019en débarrasse en portant se Jorrine es tissus ner cents | Houblon WE la liv pour la DIGESTION Te VENDEURS DEMANDES La saveur piquante du M.D Feud ll On i et accrolt lo sécrétion \u2018des .AYEZ un commerce qui vous paie- op ve = : = # suce gastriques étaient .2 s un boxeur ne résister s\u2019il ne se tient pas en ite condi- ra chaque jour.La qualité exception- GRATIS {ion physique\u201d.di Horisn LeBrasseur (AI Melon) le vaillant, poids te fall vou 10s muscies ut Dandor _ : 5.urd canadien-français.\u201cPour ma , je dors bien, j on vo Be 200 re oh i 1 sie rin tl pun, 1h apis coop Pur 5 ow mincing a Ad HR SRE wily 1 .: , , , , s .8 cessl vous garan no com draps, soie, coton, projecteur, musique, missel, set de Cela me calme les nerfs et me stimule l'appétit !\u201d oree ] oe mandes répétées dans toutes les mai- toilette, an, ec.Cu prises sont données aux per.e Pèr sons de votre territoire.Travail PET now leus gains a ns Rx ory hee ° 4 : Dupas.manent sans aucun risque.Succès ga- |le paquet.hp SOUÈCE vue le pren anti aux travailleurs.ambitieux Pete Ve gs dot uv bn, 6 Iere DIACKIIOISE \u2014 or sivas a MES ile et catalogue gratis! FA- L'Union des Jardiniers Enrég.thier, | » 570.St-Clémment, Moutréal.| \u2026 4 sue Victoria, LEVIS, Qué Faite à la BRASSERIE DAWES, Montréal ~~~ Pri ar Ce sont 1939, eu, lez-y la petit et Umment et poi- aumon ns la arfaite- incipal icieux, e pour a déli.len es, 1% lea he de it, 3 poivre, YA oi.le ter Cuites, vez le sez la \u2018ombi- Faites la fait et stam.ez, a., puis \u2018porez aisse, des four.Ilante odéré r une inutes er vez nonde 3 le vendredi, 20 janvier 1939, LE COURRIER DR BERTHIERVILLE si UPAS ILE D Trois jumeaux pour 1939 Il serait peuitêtre convenable à l'aurore de mille neuf cent trente neuf, de jaser un peu des Iles et des trois cadeaux que nous \u2018allons recevoir au cours de cette année, Vers le milieu de septembre der- pier les gens des Iles, se sont levés un bon matin en entendant dire: nous allons avoir des ponts; personne n\u2019y voulait croire et ceux-là mêmes qui sont d'ordinaire dans les secrets de la politique faisaient petite mine ef n\u2019y comprenaient plus rien; il y avait longtmps que nous révions a ce projet d\u2019incomparable utilité pour les Iles, mais nos grèves n\u2019ont jamais pu se réaliser, Je ne veux pas mocuser personne, mais tout de même, il y a au moins dix ans que nous aurions pu avoir un pont sur la rivière de l\u2019Île Dupas, si au lieu de poursuivre une politique de famine nous avions suivi une po- ltique d\u2019ensemble, facteur si important de réussite.Cependant au cours de l\u2019automne un homme est passé par les Iles avec des ingénieurs du gouvernement fé- dral qui ont fait des tracés et par la suite ont fait faire des travaux de voirie, de nature a relier la côte de Berthierville avec le St-Laurent, en face de Sorel.Cet homme, je l\u2019ai nommé, c\u2019est l\u2019Honorable M.J.-A.Cardin, ministre des Travaux Publics du Canada.Depuis nombre d\u2019années, j'ai souvent remarqué que nous étions mal servis au point de vue commerce et industrie.II y a de mes.concitoyens encore cette année qui ont vendu des cochons au plus bas prix du marché, parce que les traverses se fermaient pour au moins cinq ou six semaines; l'industrie de la volaille ne s\u2019est jamais développée sur une grande échelle pour des raisons semblables.Pour ceux qui nous visiteront à l'avenir et surtout pour les étrangers, j'avais pensé à faire une esquis- s si minime soit-elle des Îles.En partant de Berthier, nous traversons la rivière et nous sommes sur I'lle-aux-Castors, propriété de M.Jos Hérard, propriétaire d\u2019un des plus domaines du comté.L\u2019Ile-aux- Castors est aussi la terre natale de [Honorable Louis Sylvestre, ancien député et conseiller législatif; ses belles fermes sont encore occupées par ses deux fils.L'lle-aux-Castors faisait partie autrefois de la paroisse de Berthier.En laissant cette Ile, nous traver- \u201cns la rivière et nous arrivons sur Tle Dupas, sur la propriété de M.Remi Courchesne; l\u2019Île Dupas est la plus erandes des Îles des deux pa- loisses que nous traversons pour arriver à la côte du fleuve St-Laurent.Cette Ile a une superficie de neuf milles de long par à peu près un mille de large, et a été colonisée au commencement du dix-septième sie- cle: on y a bâti une chapelle même avant Berthier et Sorel.On voit dans les archives de la paroisse que le dit Sieur Dupas qui avait acquit de l\u2019Intendant Talon cette Seigneurie, Ja tevendit à Jacques Brissette, Cour- thesne et Louis Dandonneau, sieur Dusablet pour la somme de quinze tents livres tournois.Cette monnaie venait de France et valait vingt sous la livre tournoi à Paris.M.Dupas mourut à Sorel, en 1677., On voit que les premiers colons étaient les familles Courchesne et Dandonneau.Les registres nous disent qu\u2019il y eut des baptêmes au pre- Miers temps de la colonie, faits par le Père Jogues, de passage à l'Ile Upas.M.Chaignau, sulpicien, a été \u20ac premier curé de l\u2019Ile, vers 1704, alors qu\u2019il desservait Sorel et Ber- thier.Parmi les marguilliers de la Paroisse, nous voyons les noms les plus anciens qui ont habité les Iles.sont les familles Duteau-de-Grand- pré, Plante, F.auteux, Casaubon, Valois, Lincourt, Rainville, Massé, Dé- sy, Langevin, Sylvestre, Farley, Dé- sorcy et le Père Joseph Degrandpré, oblat, actuellement en mission dans l\u2019Ouest est descendant de la famille Duteau-DeGrandpré et le Père Placide, franciscain, gardien aux Trois- Rivières, et bien connu dans la région de Berthier est aussi un desren- dant de la famille Duteau-Degrand- pré.Dans la famille de F.-X.Désy.un fils Edouard est entré chez les Jésuites; la première retraite que jai eu le bonheur d\u2019entendre prêcher dans ma jeunesse a été par le Père Désy et le Père Amont, deux grands théologiens et d\u2019une éloquence remarquable.C\u2019est Québec qui a été le champ d\u2019apostolat du Père Désy ; c\u2019est là qu\u2019il a travaillé le plus jusqu\u2019à sa mort, après avoir été une des plus belles fleurs de la Compagnie de Jésus.(1) Les gens des Iles des premiers temps de la colonie se sont plus dépensés à travailler qu\u2019à se promener et leur promenade se faisait en canot et à l\u2019aviron.D'ailleurs, ils étaient descendants pour une bonne partie, des familles qui venaient de Champlain.Si aujourd\u2019hui, ils voyaient ce beau petit boulevard qui s\u2019en vient sur les Iles aussi bien que tout ce monde qui roule du soixante à quatre-vingt milles à l\u2019heure; ils se crofraient dans un rêve.La paroisse de l\u2019Ile Dupas est une des rares municipalités qui n\u2019a pas de dettes; il en est ainsi pour la fabrique.Le Curé actuel est M.l\u2019abbé Richard, curé aussi dévoué qu\u2019économe.Au cours de juillet dernier nous avons fêté ses noces d'argent: au dire des étrangers, la fête a été bien réussie.C\u2019est à cette occasion que Monseigneur nous disait: Si Pon vous bâti des ponts, gardez-donc la rivière de Berthier sans pont, je vous trouve heureux comme cela: il y a moins de dangers de gasviller votre jeunesse.Sans doute, Monseigneur ne voulait pas parler de nos parents et de nos amis qui ont l\u2019habitude de nous visiter.Cependant s\u2019il y en a- vait qui oserait prendre le chemin en costume de bain je crois qu\u2019il nous reste encore assez de maringouins pour les faire entrer sous leur tente, En laissant la paroisse de I'lle Dupas, nous traversons le troisième pont et nous nous trouvons dans la paroisse de l\u2019Ile St-Ignace de Loyola.Cette paroisse qui est plus populeuse que sa voisine n\u2019est pas plus grande en territoire si ce n\u2019est que ses terres sont plus morcelés.La paroisse de St-Ignace a été fondée en mille- huit cent quatre-vingt-quinze et l\u2019église actuelle date de mille huit-cent-qua- tre-vingt-dix-neuf.Le curé est M.l\u2019abbé Piette et son vicaire M.l\u2019abbé Blouin.On prétend que le nom de St.Ignace a été donné à l\u2019Ile par M.de Montmagny, gouverneur de la Nouvelle - France par égard pour le Révérend Père Lejeune, supérieur des Jésuites qui l\u2019accompagnait dans une visite sur le fleuve St-Laurent, en 1637; St-Ignace est aussi la patrie dès Cournoyer, des Plante, des Laforest, des Guévremont, etc.Jean-Baptiste Guévremont qui a été député et sénateur a Ottawa vers 1875, était originaire de St-Ignace; c\u2019était le grand oncle de P.-Côme Guévremont qui demeure encore sur le bien paternel; c\u2019était aussi le lieu natal de M.l\u2019abbé Pierre Sylvestre, ancien curé de St-Gabriel de Brandon.Nous continuons notre route pour arriver sur les bords du St-Laurent, ce que les gens appellent d\u2019ordinaire la grande rivière.Là il y a tout un essaim de maison remplies de gens prêts à travailler; un bon nombre est employé à Sorel et les autrs trouvent que les jours de prospérité ne reviennent pas vite.Rendu sur la côte du fleuve, nous sommes à peu près à un mille de l\u2019Ile Madame.Le chemin est assez bon pour se rendre à cette Ile.L'Ile Madame est la patrie des ancêtres de l\u2019Honorable Arthur Cardin.C\u2019est la grande inondation de parents du ministre sous des cieux plus hospitaliers.ml r GAS Tel.: 30 Qui sincères remerciements.nes fils.Le gouvernement peut, d\u2019iri quel- On conviendra qu\u2019à Ottawa l\u2019hon.[ques années, modifier ses plans de co- DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Maskinongé M.Cardin jouit d\u2019une influence remarquable et il se sert de ce prestige pour faire bénéficier ses concitoyens canadiens-français des octrois que le gouvernement distribue & travers le pays.M.Cardin, en nous donnant ces trois ponts a peut-être, à ce qu\u2019on dit, d\u2019autres projets en vue.Mais pour nous, celui-là est suffisant: M.le Ministre dut avoir un sentiment de fierté nationale lorsqu\u2019il fit ce tracé en pensant qu\u2019il foulait la terre de ses aïeux.C\u2019est à ces titres que nous, gens des Iles, nous devons sans distinction de partis, offrir à notre ministre canadien, en même temps que nos voeux pour l\u2019an 1939 nous plus nous dit que dans un avenir assez rapprochée nous ne ferons pas de colonisation aux Îles.Il y a plusieurs cultivateurs qui sont trop grands propriétaires et qui ont des fils à établir et ces surplus de terres ne sont pas bâties, c\u2019est-à-dire pas prêtes à recevoir un fils.Il est reconnu, aujourd\u2019hui que maison et dépendances coûtent plus cher que la terre elle-même.C\u2019est 1865 qui a occasionné le départ.des'là qu\u2019il faudrait un octroi aux jeu- rE tw ™ mr TRODYL POUR GAZ D'ESTOMAC, digestion lente et difficile, maladies de l\u2019estomac, gastrite, dyspepeie, ete.Le GASTRODYL vous donnera des résultats certains.Vous pourrez manger mieux et être aseuré que votre digestion ne vous fatiguera pas, si vous prenez une dose de GASTRODYL après votre repas.7bc.la bouteille poste payée lonisation de façon à aider les garçons des vieilles paroisses, à s\u2019établir chez eux.Mais si le commerce et l\u2019industrie peuvent faire un pas de l'avant aux Iles, il y a aussi dans la vie sociale que l\u2019avenir peut être plus souriant.Les garçons auront moins de difficultés à venir chercher des filles aux Îles et les garçons des Iles auront les mêmes avantages.Il a dû arriver plusieurs fois qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019une rencontre quelque part, des jeunes gens projetaient une visite, et mal- lrureusement ces projets se sont noyés en pensant qu\u2019il fallait traverser pour les réaliser.UN INSULAIRE.1.\u2014 Le Père Désy mentionné \u2018plus haut était le grand oncle de M.le Chanoïne Désy, curé de Berthier, né aussi à l'Île Dupas.M.Jean Désy, conseiller juridique du Canada à Paris et cousin de M.le Curé, est aussi descendant de cette famille.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS basses temp frais.est protégée.Les Réfrigérateurs de Lait Kelvinator peuvent répondre à tous les besoins, qu\u2019il s'agisse d\u2019un équipement ordinaire de 4 bidons ou d\u2019un gros réfrigérateur de 24 bidons, construit d\u2019après vos directives.Le mode de fonctionnement est très simple: les bidons sont placés dans le compartiment, le couvercle est abaissé et l\u2019électricité fait le reste gardant le lait à la température requise pendant une durée indéfinie.L\u2019électricité est la meilleure amie du fermier! THE SHAWINIGAN WATER & POWER C0.LES FERMIERS MODERNES Refroidissent leur lait électriquement! Le lait refroidi au KELVINATOR se vend toujours mieux Les laiteries s'efforcent de s\u2019assurer pour leur lait des sources d\u2019approvisionnement sur lesquelles elles peuvent compter.au sujet des producteurs est pour elles un grave problème, et c\u2019est pourquoi elles sont anxieuses de conclure avec les fermiers des arrangements qui leur permettent\u2014 (1) d\u2019obtenir un approvisionnement régulier de lait de qualité supérieure; (2) d\u2019avoir la certitude que tel lait répondra toujours à leurs règlements quant À l\u2019énumération bactériologique, l'acidité, etc, Les fermiers modernes trouvent que les Réfrigérateurs Kelvinator assurent un refroidissement rapide du lait et le maintiennent aux ratures requises pour le conserver L\u2019enumération bact riologique reste basse et avec une laiterie propre, g Les Réfrigérateurs de Lait KELVINATOR permettent de transformer les pertes en profits.Adressez ce coupon aujourd\u2019hui L\u2019incertitude a qualité elvinator, THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Crausrs 710, Botrs Posras 6072, MonTréaz.Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, de lus amples informations sur les Réfrigérateurs de Lait Nom.sss 1000002000 0000 000600000000 0000060000 000006 00 0000000000 00300000000T000000T00000000000000000 ADORIING 0.0.05 05.90.00.79.00.9000 03 200 0 05.00.00.0000.08 00 0000.+ B+ rue = Page 8 Funérailles de Mile Gabrielle Lebeau Ces jours derniers s\u2019éteignait dans le Seigneur après cinq longues années souffrances courageusement supportées, \u2018ame de Mille Gabrielle Lebeau, enfant bien-aimée de Urgel Lebeau et de feu Ré sima Lacourse, à l\u2019âge de trente-trois ans.Elle laisse dans le deuil à part son père, |SYMPATHIES.\u2014 ; P M.et Mme Armand Lapointe, Mme que depuis cinq ans tu étais sur un lit de une soeur Révérende Soeur Marie St-Urgel de la Congrégation des Filles de Jésus, ville; Famille Omer Lemire, M.et A.Paradis, Mile Gertrude Rompré.Marcel Boucher, M.et Mme Landreville, Mme T.Poirier, Mlle Cécile Poirier, Maroc! La frenière, Gérard Gagnon, Marcel Huot.Met Mme A.Marineau, M.et Mme Adrien Pronovust, Mme O.Lajoie, M.Théo Carrier, M.et Mme Gélinas, M.La- tcutes nous pleurons.de |verdière, M.et Mme Nap.Jacques, M.et Mme A.Boisvert, Mme A.Jackson et une foule d'autres qu'il nous est impossible de LE COURRIER DE BERTHIERVILLE In Memoriam La mort, cette impitoyable faucheuse, t'a pas hésité à retirer, à peine mûrie, l\u2019â- Mme |e de notre chère Gabrielle que tous et Encore dans la fraicheur de ses printemps, Dieu nous a enlevé cet ange que la terre était indigne de garder plus longtemps, Gaby, ton départ parmi nous a semé un grand vida Toi qui te pensais inutile puis- douleurs, nous voyons plus que jamais com- ses frères Abel et Viateur, sa belle-mére Lionel Philibert, Famille P.Ferron, M.et bien ta présence faisait des heureux.Tu Mme Urgel Lebeau (Flore St-Louis), ses| Mme Aristide Caumartin Barthélemy; Napoléon Mw et Mme Aurélien Dés Ï le Dugas, de son.Tes chants, tes rires contribuaient à faskinonge: M.et Mme Armand Garceau, rendre plus douce la vie à ton papa tant deux beaux-frères Armand et Lapointe.Le convoi funèbre quitta la maison mor- À tvaire dirigé par MM.Arthur Rousseau et Montréal: Edouard Beaudry, M.et Mme funéraires Hervé Frigon, M.£ plme Hervé Lebrun, Trois-Rivières, Marguerite Lessard.Famille ert Rin ; , ' A et ayant à la tête le drapeau de la \u201c Jeunesse fret, M.et Mme Adrien Pronovost, Julien toujours le sourire effleurait tes lèvres pâ Ouvrière Catholique Féminine\u201d portée par |Lemarbre.Montréal; Albert Lebeau, Mont- M.Alcide Béland.Les porteurs étaient réal; Bastien, Maurice Matteau, M.et : Bertrand Matteau, Bruno Ferland, Roger [thiaume Grand'Mére; M.et Mme Lucien npagnés | Caron, Famille Victor Lessard, M.et Mme Rivard, | Albert Racine.M.et Mme Albert Bastien, P.Bolduc des Kousseau et Frères\u201d des \u201cAssurances MM.Léopold Ferland, Martial Bélisle et Josaphat Pellerin.accor de six filles jocistes Miles Rachelle Famille William Frigon, M.et Mme Mme H.Ber élais depuis toujours le soleil de la mai- aimé, à tes chers frères.Dans tes longues heures de souffrances, tes plaintes se traduisaient en chants et les.Tu fus pour nous un modèle véritable de résignation et de courage.Dieu semblait se plaire à te voir souffrir; il yen a si peu qui accepte comme toi.Les amies du Cercle, les jocistes perdent en toi cette amie forte et vaillante qui nous encourageait, nous édifiait surtout Laurette De Carufel, Antoinette Dontigny, |St-Justin: M.et Mme Théo Carrier, Mile par cette force morale extraordinaire qui Simone Bélisle, Lucillle Noël et Marcelle Emilienne | n .Courteau.La quéte fut faite par Mlle An.Mongeain Alice Chevalier et famille, M.et toinette Dontigny, acco ée de M.Jo-|Mme Ls-P.Carrier, Famille OC poeriEny.accompagnée ] lette, Alice Saucier, Famille Arthur Lo- ranger, Mme Emile Lajoie et famille, Alfred Houle, M.et Mme Eug.Jacques, M, du bé Hervé Trudel, V.F.curé de la parois-|et Mme Alp.Ferron Mme Charles Lapoin.de se, M.l\u2019abbé Léonide Joinville chanta le te, Famille Boromée Gagnon, M.et Mme Lapointe.Léopold Lebeau Montréal: M.l\u2019abbé Donatien Ducharme et sous-diacre jet Mme Phil.Levasseur, Yvette Héroux, de M.l'abbé Charles Bergeron, tous deux Almaville; Equipe de Laurette De Carufel, Assis- Jocistes; Famille J.-N.Longval, Famile taient au choeur M.I'abbé Léonce Panne- | Lévis Thiffault, Léo Bouffard, Famille Si- ton, vicaire_auménier de la J.O.C.F, et {mon Deschesnes, Famille Jos Beaupré, Met Mme Jules Frigon, Mme Ernest Côté.M.suphat Pellerin et Mlle Simone Bélisle accompagnée de M.Roger Bélisle.La levée du corps fut faite par M.l\u2019ab- service accompagné comme diacre de M.du Séminaire des Trois-Rivières.M l'abbé Edmond Dubé, du Séminaire.Conduisaient le deuil, outres les mem-|ei Mme Adélard Lavergne.M.et Narcisse Beaudrv, Dorilla Lafontaine, M.mer Lebeau, de St-Justin MM.Antonin et |et Mme Rodolphe Masson, Maskinongé; Bernardin Lebeau; Miles Maria, Rosa et|M et Mme Ls-Jules Lacourse, Maskinongé, Fernande Lebeau, de St-Justin; M.et Mme Mime Victor Plante St-Barthélemy; M.et Norbert Lebeau, Milles Marguerite et E-|Mme Raoul Croisetière.Maskinongé: M.liane Lebeau, Marie Lacourse et Paul La-|e: Mme Noél Guertin, M.et Mme C.-O.Morand, St-Barthélemy; M.et Mme Jos A Matteau, M.et Mme Lucien Lessard, Mlle M.et Mme Albert Ladouceur, Yvette La.Cécile Dufresne.M.et Mme Nap.Jacques, douceur, Etutienne Bellemare, de St-Jus- Famille Geo.V.Nicol, Famille J-V.Du.Miles fresne Famille de Mme Nap.St-Louis, M.Angéline, Mariette et Lucille Massé, delet Mme Paul Joinville.Famille Léon Fi.| - ! Rose-Ai- lion, Mme O.Lajoie.James Leblanc, M.mée Bastien de La Tuque M.et Mme E- et Mme Victor Massé.St-Barthélemy, Monique Bellemare, St-Justin: M.et Mme Fug.Tustin, Mlle Eve Joinville.BOUQUETS SPIRITUELS.\u2014 bres de la famille déjà mentionnés, M.O- course, de Maskinongé; M.et Mme Lucien Lebeau.M.Léopold Lebeau, de Montréal; tin; MM.Pierre-Albert, Adrien, St-Barthélemy; Vanna Bernier, loi Caron de La Tuque, Mile Marie La- course, de Grand\u2019Mère; MM.Maurice, Emile et Victor St-Louis, M.Charles Ger- vais, MIles Yvette, Gisèle et Lucille St- Louis, de Ste-Ursule; M.et Mme Déry, Mme Benoit, M.et Mme Edouard Caron, Mme Emile Matteau et Jeannine Matteau, Fernande Lebeau et ses élèves, St-Barthé- emy; te St-Justin; M.et Mme Ls-Jos Assistaient aux funérailles: Les Révé- Barthélemy; Adrien Massé, St-Barthéle- rendes Soeurs Filles de Jésus, de la Baie my; Famille Georges Sylvestre, St-Barthé- lemy; Famille Orphir Brousseau, Famille Pensionnat de Shawinigan; Des représen- Albert Ladouceur, St-Justin; Famille Her- ménégilde Bastien, La Tuque: Les élèves St-Ber-|de ME nard, de Shawinigan; une délégation de la Mme Albert Giguere, Congrégation des Enfants de Marie, M.et Massé, St-Barthélemy; Maskinongé; Famille Alphonse Massé, St- Barthélemy; Révdes Soeurs Filles de Jésus, Baie Shawinigan; Rvdes SS.Filles de ou V.Dufresne, M.et Mme D.Jésus, Batiscan; Famille Norbert Lebeau, Tei Maskinongé; M.et Mme Edmond Ladou.Mme G, Coutu, M.et Mme J.N.Longval, ceur, St-Justin.de Shawinigan, tous parents de la défun- Shawinigan, Les Soeurs Angélines du tantes des sections jocistes de Grand\u2019Mère, Almaville, St-Marc, St-Pierre et Mme Arthur Bastien, de Maskinongé; M.Arthur Ladouceur, de St-Justin; M.Albert Giguère, M.Cléophas Lemay, échevin, Met Mme J.Dalphond.M.et Mme O.Boisvert, M.et M.et Mme Art.Loranger, M.et Mme Jos Bastien, M.et Mme J.Gignac, Mme Art.Ferland, M.et Mme Emile Lebrun, M, Emile Ferland, Mlle Florence Ferland, M.et Mme A.Blais, M.et Mme A.Lavergne, M et Mme J.-O.Joinville, M.et Mme N.Guertin, Mme À.Bastien, M.et Mme P.Levasseur, Mme Henri Leclerc, Gérard Leclerc, Marcel Levasseur, Jacques-André Miles Jeanne Boutet, Rosa Matteau, Lucie Joinville, Susanne Joinville, Jos Ferland, Roger Tremblay, Bernardin Béland, Mme Guilbert, M.et Mme Camille Matteau, Mile Yvette Bergeron, M.et Mme A.Le- may, M.et Mme M.Lemay, M.et Mme Lavallée, M.et Mme Gagné, M.et Mme H.Bergeron, M.et Mime G.-V.Nicol, Met Mme Louis Drolet, Mlle Béatrice Chevalier, Mme Jos Chevalier, M.B.Frigon, Siméon Gélinas, M.et Mme A.Rinfret, Mlle Lucille Rinfret, W.Frigon,, Mlles E.Beauparlant, B.Mongrain, Alfred Houle, Mlle Yvette Héroux, M.et Mnie Albert Chevalier, V.Lessard, Jos Beaupré, M.et Mme R.Roberge, Mlle F.Roberge, Mlle Eva Joinville, M.et Mme Ernest Coté, Met Mme J.-P.Lord, Mlles Ursule, Mariette et Angèle Dufresne, M.et Mme Paul Joinville, M.et Mme Geo.Ladrière, M.et Mme Léon Filion, M.et Mme A.Morin, M.et Mme Geo.Gion, M.et Mme U.Cour- teau, M.et Mme J.-E.Ménard, Mme Le- sage, Jos Trudel, Mme F.-X.Trudel, M.et Mme Rosaire Pothier, Paul Lemire, M; et Mme O.Lemire, M.et Mme Lévis Thif- fault, M.et Mme L.Pellerin, M.et Mme Ed.Beaudry, Albert Thiffault, M.et Mme Orphir Broussesu.Mlles Imelda et Yvonne Brouseeau, Gisèle Thiffault, M.et Mme Gédéon Veilleux, M.e¢ Mme Fernando Ladrière, M.et Mme T.Plante, Mme B.Gagnon, M.et Mme Bouchard, M.et Mme Albert Racine, Ernest Racine, Mme Nap.Lapointe, Miles Jeannette, Yvonne et Al maide Philibert, M.et Mme Paul Lapointe, M.et Mme L.-P.Bolduc, L.Bouffard, J.Lajole, M.* hme A.Deschesnes, L.Pothier, Mme ulieu, Mlle Gates Mae Dr Garceau, Tousse rebelles, asthme.Combat ou évite les comp! pe et de la coqueluche.préparations ont échoué.PRIX .50 .90 et $1.50 TERRE SAINTE\u2014 Rompré, M.et Mme L.-P.Mme Art.Proulx, M.et Mme P.Coutu, Affiliations à l\u2019oeuvre du noviciat Lemire, St-Justin; Famille Alex.M.et Mme Jules Blanchard, Rvde Mère Joinville, Gaston Leclerc, R.P.Hébert, Re Pa op angéline M.et Mme K.S.Haboud, Mme H.Bergeron, M.et|Famille Onésime Boisvert, M.et Mm Mme Jos Drolet, Mlle Jeannette Thélène, Georges Coutu, Mme Vve Alphonse Beau- Heu, Famille Albert Chevalier, Famille Joseph Bastien, membres du cercle de couture, M.et Mme Emile Lebrun, M.et Mme Raoul Roberge.Affiliation pour trois ans dans l'oeuvre nine (JOCF) (section St-Pierre) ; La Congrégation des Enfants de Marie, L'abbé Léonce Panneton, aumônier JOCF, léon Cloutier, Montréal; Mme Arthur Ferland et ses enfants; Milles M., B.et F.Lacourse, Maskinongé; Mlle béatrice Chevalier, Catholique (JOC) L'ab M.Ulric Courteau, Suzanne Joinville, Met Mme Dolphis Dalphond, Omer Lebeau, St-Justin, Fernande Lebeau, St-Justin.TELEGRAMMES.\u2014 oli ne de la Pérade; M.et Mme Narcisse J.-A.Vermette, gérant.FLEURS \u2014 Antonio Jackson, Mme Camille Matteau, Mme Hervé Berge- ron, fontaine, Berthe Ferron, Almaide, Yvonne el Jeannette Philibert, chante: \u201cBeau ciel, éternelle patrie\u201d et une foule nombreuse conduisit la dépouille à son dernier Priscilla {vée par le M.ot Mme J.|dant 1938, nos plus sinodres sympathies, # Beauparlant, Mlle Blanche Félix Veil veil c\u2019es nou heu soet Mme ses as | non nir Beaucage, Etutienne Bellemare St.Omer, Maria et Rosa Lebeau, St-Justin; de Monique et Etutienne Bellemare, Massé St- re Marie St-Urgel, Batiscan; M.et Famille Georges ce, Simonne Lacourse, ter M.et Mme J.-A.Paradis, Mlle Gertrude col Bolduc.des Dominicains Martial Bastien, Rosa Matteau, Cécile| de Morin, Louis Pothier, es semaines eucharistiques Famille Lucien Lebeau, de Montréal.te OFFRANDES DE MESSES.\u2014 A La Jeunesse Ouvrière Catholique Fémi- Napo- J.-0.Joinville, La Jeunesse Ouvrière le (section St-Pierre); \u2018abbé Raymond Cossette, aumônier J.O.C., La M.l\u2019abbé Léonide Joinville, de Ste-An- Membres du Cercle de Couture, Mme Mme Blanche Guilbert, ha Mlles M.-Lonise Gilbert, Dorilla La- Avant de quitter l\u2019église, la chorale A toute la famille si cruellement éprou- Ju porte de trois des leurs pen- veille sur la destinée de tous ceux que tu Vierge et nous.Nous t'assurons d\u2019un souve- altérer, ni même ternir.Les fêtes sont passées et la nouvelle annéa a le pas alerte.Ce m'était pas souhaits ide bonne santé à la Porte famille.Le temps est venu de reprendre les armes si nous ne voulons pas que le tragique bilan se répète.Vous savez, ces trois mille morts que réclame ïe dragon de la tuberculose, Québec n\u2019est pas la seule prowin- faille se prémunir contre une pareille voracité, Le monstre périra campagne qui semble devoir appor- apprennent que le supérieur de tel sent un examen clinique et radiologique.Du mâme coup, voici un flot lescents y senont à l'abri.Quelques communautés ont procédé de même avec | Heureux les dans cette ombre protectrice.'Refusenions-nous yeux eur des exemples qui -| viennent de l'étranger?Car la tuberculose, encore une fois, n\u2019inquiè- pris des mesures Pour que tous Jes secourus de la ville, ceux donc qui vivent dans les plus mauvaises conditions hygléniques, se présentent devant le clinicien.suit avec plus de vigueur encore.des tuberculeux celle du Reich, on a, dillonnent les routes aux portes des villes et des villages.Dans chacun # y a un appareil à Rayons-X et les habitants, tous les complet.Les radiographies se vent au rythme de vent vingt à l'heure, C'est d'ailleurs moyen, même s'il nous apparaît un peu drastique, d'établir un véritable contrôte, LA tuberculose; noté 10\" sévoik, te faisait sourire malgré tout.Nous espérons que du haut du Ciel tu leras sur tous ceux qui t'ont aimée, sur a classe ouvrière.Dors ma chère Gaby, dors du sommeil juste.Dors.car tu as été trouvée digne © la palme céleste promise anx âmes restées fidèles au Seigneur.Ta couronne est prête, Gabrielle ton départ a percé bien des coeurs.Ce qui nous console cependant t de savoir tes souffrances finies et s savons que tout en jouissant du bon- r du Ciel tu n\u2019oublieras pas tes peti'es irs de la terre.Veille sur ton papa dans heures sombres: veille sur tes frères, aissés.Tu es près de Jésus nous te pres comme trait d\u2019union entre la Ste.immortel que la mort même ne peut ni u revoir!! A Dieu!! Au Ciel!! \u201cCelle qui te pleure!\u201d n\u2019y a qu\u2019à le vouloir tout que id\u2019échanger des l'église ou dans Je cercle de la ni le Canada le seul pays où il c'est mous qui succomberons.nous avans jeté les bases d'une des résultats.Des lettres nous lège a exigé que ses élèves subis- créé e: deux ou trois cents ndo- leur personnel enfants enseignant.qui vivent d\u2019ouvrir les nous pas que les (Canadiens-Français.New-York, le maire La Guardia a En Allemagne, dépistage de la maladie se pour- » dans Jes régions où la moyenne est supérieure à institué des niques ambbulantes.Des autobus et s\u2019arrêtent bitants, sont eoumts à un examen sud- le eeul communique d'une personne à Tél: 30 une autre, ou d\u2019un bovin 3 un humain.Dans ce dernier cas, i] n'y a qu\u2019un remède, et les gouvernements s\u2019en sont rendu compte: c\u2019est la tu- berculinisation des troupeaux laitiers, Mais comment échapper à la menace que constituent les malades qui, par ignorance ou mirligence, sèment leurs bacilles par milliards?En attendant qu\u2019on les dépiste et qu\u2019en les isole, quelle garantie avons-nous que le germe ne mpénè- trera pas dans nos poumons, pour y exercer de mortels ravages?C\u2019est ici que se pose, pour tous, la nécessité de l'examen plumonaire périodique.Si chacun prenait soin de sa santé, si chacun s\u2019occupait de faire vérifier les points essentiels de son organisme, la tuberculose ne serait Plus bientôt qu\u2019un mauvais souvenir chez nous, comme le scorbut, le typhus et la picote.Voici, en effet, la plus insidieuse et la plus cortagieuse des maladies.Le seul nom de lèpre nous fait horreur.Or, les jépreux, même en liberté, sont moins dangereux que les tuberculeux.Eux, au moins, on les voit, ion les connaît.A personne ne viendra l\u2019idée de les embrasser ou de leur tendre la main.Tandis qu'un grand nombre de tuberculeux vont et viennent, et nous ne les connaissons pas, ils ne se connais sent pas eux-mêmes.D\u2019où l'absence de précantions élémentaires, de leur part et de la nôtre.Si la médecine n\u2019avait pas fait de progrès depuls cent ans, force nous serait de nous fier à notre bonne étoile.Mais des moyens existent de nous et il n\u2019y a personne assez pauvre pour ne pas y recourir.Ie médecin se tient à son bureau, ou le clinicien EVE VOTONS POUR LA BONNE SANTÉ / À BAS LA GRIPPE QUI AMÈNE MAISON FO -\u2026 - Lé-vt6t goon.toujours mt SOUFFREZ-VOU£ DE RHUME A L'ETAT CHRONIQUE Prenez le sirop CREOMEL connu depuis plusieurs années, le sirop CREOMEL, vous débarrassera de ce rhume, Pour toux, rhumes négligés, bronchite chronique, toux Le Sirop CREOMEL donne des résultats là ou d\u2019autree DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER protéger, TOUX, MAUX DE TÊTE, ET QUI NOUS MÈNE TOUT L'HIVER PAR LE BOUT DU NEZ // Dinitlé et embouteillé au Canada sous » surveil, di IN + rect de JOH de KUVPER a SON le vendredi, 20 janvier 1939, z-vous?ications pulmonaires de la grip- la bouteille, poste payée Maskinongé passera dans votre paroisse, Qu'at- tendez-vous pour lui rendre visite?Que vous soyez déjà gravement atteint et que vous ayez commencé à en contaminer d'autres?Pour échapper à la peste blanche, iJ n\u2019y a qu\u2019à le vouloir.Si notre mortalité continue d\u2019être aussi élevée, c\u2019est encore parce que ncus le voulons.Quelle terrible responsabilité! (Communiqué du comité Provincial de défense contre la tuberculose).EPIDEMIES D\u2019HIER ET MEME D\u2019AVANT-HIER Dans les temps historiques, les plus meurtrières ont été la peste d\u2019Athènes, 500 ans avant notre ère, celles de Rome aux Ile et Ille siècles, celle, dit de Justinien, au VIe et au VIIe siècles; mais nous possédons sur les grands fléaux du Moyen âge des documents plus précis.COMBATS DE BOXE A POINGS NUS Les combats de boxe sont soumis, en Amérique comme en Europe, à l\u2019observation de certains règlements de police.Les combats à poings nus | sont interdits.De telles rencontres n\u2019ont pu être organisées que clandes- itinement.Il y en a eu même à Cleveland, en 1921, qui se termina tragi- [quement.Le promoteur dut se réfu- jgier au Mexique pour viter la prison.A la grande époque de la boxe anglaise, au début du XIXe siècle, jon combattait à poings nus comme jen témoignent les estampes de l\u2019époque.ÉVITONS CE MALHEUR: VOTONS POUR UNE PONCE AVEC DEUX OU TROIS ONCES DE \u201cJOHN DE KUYPER\u201d 4 ono 2,80 NDÉE EN 1e9s 2 distinguë ee vieux pin bionfaisant ot les vrais Canadiens l\u2019éne toujours préfére depuis plug do derit ansly,, : \u2014\u2014\u2014 N à la publ puis de « pour que rem: l'imr servi les I Co de 1 \u201cChi socia nées sous ketin sont d'un vivan blème à à { peu | nous qu\u2019il tème blics salais de l'a d'anin coût les m concui produi leurs pense de l'a En dans | Gouves pris pour 1 vands, qui ex dans u ture dt derson gande un mil Cartha, y loute | pératio duistre règlem Constai terdiss; contrer naient codéme \u201cSangh cheter Pas pe les mo au dét Plus, ne lof ang tonclua \u201cLotter rer d'ur contre aussi ¢ À la loi \u2014 Pour Atl Dans le Mon ste Sèches, qui se leur 1939, le vendredi, 20 janvier 1939, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 9 Pc WT =000 + PAGE AGRICOLE + a 000 = 000 toux La vie ceopérative o rotor des marchandises Lation d\u2019une certaine quantité de no-, Prime $1.00 POULETTES .21 ; es en route [pour le mar-| we surplus apparent.Bacon 180 à 230 lbs .900\u20149.26/C\u2014 .20 grip- CONSIDERATIONS SUR LES ché ou d'y dissuader les gens d'y ap-| Ainsi que nous l'avons souvent ré-| Boucher 160 à 240 lbs .8.50\u20148.75 COURS A BESTIAUX porter leurs produits\u201d.pété, certains facteurs inattendus Léger 120 à 160 Ibs .8.50\u20148.75| JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 1tres (Suite et fin) Sans doute, il y a des gens aul|peuvent quelquefois jouer un rôlo|Lourd 240 & 270 1bs .8.50\u20148.76|A \u2014 .I 1 vont trouver à gloser sur la vieille| Important dans la réglementation des| Extra Lourd 270 et plus .8.00\u20148.25|B \u2014 .24 Nous avons cru à propos d'ajouter = anglaise, qui 18 trouveront bizar-| prix.Trules .7.00\u20148.00/C\u2014 .LL 11 21 11 11 11 12 22 à la série d'articles que nous avons de même à désuètes mais c\u2019est tout C\u2019est actuellement \u201cLA SBCHE-|Abattus .1235 publiés sur les cours à bestiaux de- \u2019 ommage qu'elle ne soit| RESSE\u201d et cette dernière serait-elle OIES ABATTUES:\u2014 vis quelques semaines, les opinions bas encore en vigueur dans certainee prolongée?Question assez difficile) VEAUX DE LAIT:\u2014 A+ 12 21 11 24 2 21 12 1e 196 .quelques autorités en la matière, parties de l\u2019Empire Britannique et|à répondre.Néanmoins, après l'avi-|Choix .10.50\u20141100/B\u2014 LL LL .1 ur appuyer davantage les faits Spécialement au Canada.On ne ver- lissement des prix enregistrée au[Bon .9.50\u201410.60/C \u2014 .0.14 po avons cités au cours de rait plus alors certaino beaux par-|cours du mois de décembre dernier| Moyen .9.00\u2014 9.50 ngé que NOUS ot mettre plus en 1 oe leurs se promener de par nos campa-let avoir passé par l'angoisse qu'une|Commun .7.00\u2014 8.00 Lapins vivants 5 Ibs et plus, la Ib 10\u20ac fem ue nous attachons aux nes et haranguer nos cultivateurs| perte substantielle paraissait prati- Pigeons vivants le couple .15¢ aan Tis dus aux cultivateu ® Xen ieur exposant des théories plus ou quement inévitable, il serait vrai-[|VEAUX DE CHAMPS:\u2014 ponte sé ublies TS P@' moins fondées et en leur racontant |semblablement user de prudence et|Bon .4.25\u2014450|POULETS ABATTUS:\u2014 Qu'at- les oe sp + ut d\u2019abord l'opini toutes sortes de belles histoiros|de bon jugement de la part de cer-|Moyen .4.00\u20144.25 (Engraissés au lait) Visite?Cousi es ee n p OPINION! dans le but de les dissuader d'aller|tains détenteurs de tirer profit de la|Commun .3.50\u20144.00| Spécial 6 lbs et plus .26¢ ent at.de M.Sd w oo Eg rant de laf vendre leurs animaux au seul en-|situation actuelle qui semble bien- A\u20146 lbs et plus .25 encé à Chicago on à quels on As- droit où s'exerce une libre et salu-|faisante en acceptant de se départir| MOUTONS:\u2014 A\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .24 échap.sociation oe y à An@ ques aN-ltaire concurrence, c\u2019est-à-dire le mar-| d'une certaine quentité de leur stock|Bon ., 400\u20144.25|B\u20146 Ibs et plus .28 a qu'à nées dans le \u201cWee 1 Matket NOW\", oh public.II serait certes bien & sou-|afin d'aider au mouvement d\u2019expor-| Commun .260\u20143.0| B\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .23 conti- Sous le titre de oa and New Mar-lhaiter due Nos gouvernants méditent [tation plus accentué, tout en permet- B\u20144 Ibs jusqu'à 6 lbs .21 encore keting\u201d.Les vues de M.Swanson! ces vieilles lois qui, après iplusieurs|tant dans une certaine mesure l\u2019es-| AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Quelle ont bien vents quant À la valeur|viècles, sont encore de grande actua-|poir d\u2019une stabilité plus constente|Bons .8.00\u20148.50|POULETS ABATTUS:\u2014 dun marché publie pour les animaux!jité de nos jours, et de voir sl n\u2019y|des prix sur notre marché domesti-|Lots mélangés .650\u2014700 (Sélectionnés) orovin.vivants et elles font voir que les pro-l aurait pas uoyen de les faire revivre que, .Spécial 6 Ibs et plus .254 Prculo- blèmes auxquels l\u2019industrie animale en les adaptant à nos besoins les| A bonne heure lundi avant-midi,| VACHES:\u2014 A\u20146 Ibs et plus .24 LA Mate foo sux Piats-Unis sont Alplus pressants, pour sauvegarder les|le 16 courant.notre marché étail[Choix .476\u20145.00| A\u20145 lbs jusqu'à 6 Ibs .23 peu prés les mêmes que ceux quelintérêts vitaux de notre classe agri-|ferme; le beurre No.1 d'herbe, pas-|Bonne .495\u2014450|B\u20146 lbs etplus .22 mous avons au Canada.Voici celcole, teurisé reclassifié, était coté do Moyemne .3.50\u20144.00| B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .21 EME qu'il dit: \u201cL'ebjet principal d'un sys- J-E.BISSON.123% \u20ac à 28%¢ la livre et le beurre| Commune .2.76\u20148.25| Bb\u20144 Ibs jusqua 5 lbs .20 me do vente sur les marchés pu- frais de 234 à 23%¢ la livre.Trés Com.2.00\u20142.25|C\u20146 Ibs et plue .19 blics est de mettre les malsons de C\u20145 Ibs jusqu'a 6 lbs .18 , les selalson sur un pled d'égalité lors!La COOPERATIVE PEDEREE DE|FROMAGE:\u2014 TAUREAUX:\u2014 C\u20144 Ibs jusqu'à 6 lbs .17 ° d'A.de l'achat de leur approvisionnement QUEBEC Choix .500\u20145.25|C\u20143 lbs jusqud 4 Ibs .18 , cel.d'animaux vivents.L'égalité dans le \u2014 \u2018Ce marché se maintient ferme et|Bon .425\u2014450 lècles, coût de l'approvisionnement amène Fournit les commentaires suivants|les arrivages courants sont rapide-{Moyen .4.00\u20144.25| POULES ABATTUES:\u2014 et au les maisons de salaison à se faire la sur le marché: ment absorbés à des prix variant de|Commun .825\u2014.50 (Sélectionnées) édons concurrence dans la qualité de leurs 11%¢ a 113 ¢ la livre, Spécial 5 Ibs et plus .23¢ n âge produits comestibles, à diminuer BEURRE:\u2014 BOUVILLONS:\u2014 A\u20145 lbs et plus .922 lews frais de distribution et les dis- VOLAILLES VIVANTES:\u2014 Ohoix .7.00\u20147.25| A\u20144 lbs jusqu'à 5 lbe .21 pense de se faire concurrence lors Notre marché au beurre a conti- Bon .650\u20146.75|A\u20143 lbs jusqu'a 4 Ibs .20 de l'achat de la \u2018matiére premidre\u201d.|, 4 se marche ascendante vers la| La demande est bonne pour, les|Moyen .6.00\u20146.25| B\u20145 Ibs et plus .20 NUS En reculant de plusieurs siècles! pausse et nous avons à noter unelpoulets gris et les prix assez bien|Commun' .475\u20146.25| B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .19 dans l'Histoire, nous voyons que les| autre avance dans les prix.soutenus, mais les sujets de couleur| Com.Lég.400\u20144.50| B\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .18 mis, Gouvernements du temps ont com-| Depuis quelque temps, on rapporte| \u201cRouge\u201d sont plus difficiles à écou- C\u20145 Ibs et plus .L.17 e, à pris l'utilité des marchés publics| une grande sécheresse en Australle.|ler et les prix légèrement plus fai-| TAURES:\u2014 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .18 nents P07 les producteurs d'animaux Vi-|Les conditions climatériques sont| bles.Choix .5.50\u20146.00| C\u20148 Ibs jusqu'à 4 lbs .15 , nus M} \u2018ns.Nous trouvons la situation] plutôt anormales et contribuent ac- Les poules grasses sont recher-|Bonne .5.00\u2014650 ntres qui existait en ce tempslà, décrite|tuellement à une diminution aesez|chées et les prix demeurent fermes.|Moyenne .4.00\u2014450| Sur les prix ci-haut mentionnés 1des- dans un bulletin du Collège d\u2019Agricul- considérable dans sa production ré- Commune .3.00\u20143.50| nous retenons une commission de leve.te du Colorado, par IM.George Hen-|culière de beurre.De récentes nou-| VOLAILLES ABATTUES:\u2014 8% aux expéditeurs individuels et ragi- derson, adjoint au chef de la Propa- velles annoncent même une chaleur (1) Nourris et abreuvés 5% aux coopératives affiliées.réfu- ginde en Industrie Animale: \u201cIl y al torride dans certaines parties de ce| \u2018Les arrivages courants ne suffi-| (2) Par camion pri- \\n millier d'années, les peuples de pays et la destruction d\u2019une assez|sent qu\u2019à répondre à la demande PRIX DE REMISE POUR BEURRE \u2018 boxe Mr \u2018arthage et de Rome défendirent grande étendue de terrain propice|régulière et les prix sont fermes.PRIX DE REMISE ET FROMAGE ècle, toute pratique pouvant nuire aux o- aux pâturages.: \u2014\u2014 \u2014 mme Pérations du marché public et intro-| Relativement au marché du Royau-| OEUFS:\u2014 Semaine finissant le 14 janvier 1939| Montréal et Succursale de Québec épo- lusirent dans le Code Romain un me-Uni, au cours des quelques der- (Montréal et Québec) Semaine finissant le 9 janvier 1939, 'glement s'appliquent à la ville del piers mois, les prix en cours aidè- POULES VIVANTES:\u2014 Constantinople, en l\u2019an 980 A.D., in.rent à une augmentation marquée| Au cours des premiers jours de| A\u20145 lbs et plus .19¢| BEURRE FRAIS:\u2014 = terdissant aux bouchers d'aller ren-ljans Ja consommation et les derniers| cette derniére semaine de forts arrl-| B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .17 (No.1.Pasteurisé .223¢ \u2018ontrer des commerçants qui ve rapports démontrent une diminution |vages ont occasionné une accumula-|C\u20143 lbe jusqu'à 4 Ibs .15 |No.1.Non pasteurisé .21% Iaient vendre leurs troupeaux à Ni- de stock en entrepôts encore plus[tion qui a causé une pression de|COQS .12 [No.2 .21% \u2018odème ou autres villes au delà du considérables que prévue.En consé-|vente dépassant la demande et une \u2018Sangha\u201d afin de les empêcher d\u2019a- quence, afin de faire face aux be-jautre baisse de prix.Volailles vivantes \u2014 Poulets à rôtir| TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune theter a meilleur marché et de ne soins futurs, un mouvement d'achats| Cependant, vers la fin de la semal- (GRIS) commission ou frais d\u2019'emmagesina- M5 permettre 4 ceux qui abattalent|y a.actif s'est développé de la part ne, on notait une demande quelque|A\u20146 Ibs et plus .20¢|ge à déduire de nos prix de remise de les moutons de faire tout le profit! des principaux opérateurs de ce der- peu améliorée; le ton de ce marché| B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .18 beurre.«1 détriment des commerçants\u201d.Del nier marché qui, par la suite, furent| était plus stable et avec tendance à| C\u20144 lbe jusqu\u2019à 5 lbs .16 Mus, nous trouvons dans da vieille obligés de payer des prix plus rénu-[un raffermissement de prix.D\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs .13 \u2019 Wl anglaise un document non moins mérateurs, c'est-à-dire en conformité 4.concluant, Voici comment fl se lit:| avec ceux exigés par ses deux princi-| VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal) (ROUGES) 5 qe qui consiste à s\u2019accapa-|paux fournisseurs, l\u2019Australie et la A\u20146 Ibe et plus 4.4.+., 18 marché est aussi une offense Nouvelle-Zélande qui, de leur c¢O0té,| Demande plus limitée et les prix| B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs .16 PERCE-T-IL 9 p, \u2018tre le commerce public est ne sont pas bien anxieux à écouler|ont tendance à fléchir.C\u20144 Ibs jusqu'à 51bs .14 UNE DENT i ty ere Me it toto parement vie Dotraits pre ne PORCS ABATTUS OT fie Jueau® Abe ee VOTRE BEBE doit percer dents .n ! ne, le fa ac p plus restreinte que celle HE 4 BE doit ses dents, mi pried P (Montréal et Québec) N.B.\u2014 Les poulets de pesan-| pu Pas besoin d'avoir de la fèvre.II n'en aura Ce Quant à notre marché canadien, la tours [moindres et de mauvalse pro marthct ce que dit Mime Archie Begbie, \u2018une Pour Acheter à Bon Marché [Position statistique n'a gure chat Marché un peu plus tranquille,|té qui n'ontrent ont payés aux prie Le Qui de sommeil pendant Ia dentition de Allez au Nouveau M gé, car au premier janvier courant la|mais peu de variation dans les prix.ries ndiqu sero: payé p bletis Baby's Own.Elles valent leur cease agasin compilation du Gouvernement Fédé- res qu\u2019il nous sera possible d'obtenir.= ; , lus approxima- ANIMAUX VIVANTS Ont: \u201c751 donné dos Tabioiter Bacs ous À J \u201cA Lussier ral démontre ui surp - \u2014_ VEAUX ABATTUS:\u2014 ma fillette depuis l'âge de trois semaines.Mal- pi tit de 16,000,000 Ibe.tor at Prix obtenus sur le marché de Mont (Engraissés au lait) De aire eo mae evs rapidement (les lle date l'an dernier et|Prix o su - ires en méme temps), elle ne nous dan St-Barthélemt dune ns hivernale courante| réel, lundi le 16 janvier, 1939 per|Bons .: 14 \u2018 dr réveillés la nuit.Je ne silt Jamal sand no : bloc de M.Jacques Morand.plus considérable que d\u2019habitude.| la Cpoperatire ne du Bé oyens Ce ee ee a a hy doped per lene de it fièvre Jo dentition, ock consiste en Marchandises Toutefois, cette dernière améliora- tail de Qu , Limitée.A prendre, real abtement, et sont lnc | Sèches, Uheussures, Eto., te, et [tion notable sur les marchés d'ou- i boîte.y Qui sera vendu à 25 et 30 tremer a une influence favorable| PORCS:\u2014 OEUFS:\u2014 Efficaces dans les cas de Constipation, Fièvre ,Ç % meil- hé domestique et en A\u2014(Groe) .28¢ lees, Croup, Lim et Kenent d Estomac, ur marché que le reguter.|5UF notre mare .(1) (3) |A\u2014(Moyens) ., .,.38.| use is afiogel e frappe ai.ae _\u2026 sms - x \u2026\u2026 [Plus d\u2019une amélioration de prix, cet \u2014, a A se + = haa 1 Souvent fa nu .cents.Volre argent reme BIENVENUE A TOUS.te dernière a même permis l\u2019expor-| Select 190 & 380 The .9.00\u20149.35| B\u2014 .nu nu MA pwn eons, Vole a Page 10 LE LA TERRE DE CHEZ NOUS JADIS.AUJOURD'HUI.DEMAIN.La période très agitée et non moins fatiguante des \u2018\u2018Fêtes\u2019\u2019 est maintenant pratiquement terminée.Tout le monde est content et chacun, à sa façon, s'organise pour faire prospère l\u2019année qui vient de commencer.Le marchand soucieux établit son commerce sur une autre échelle, s\u2019il y a lieu; l'industriel organise son pouvoir de production et l\u2019homme d'affaires en général cherche les meillewres données qui lui assureront le succès.Et le cultivateur, lui, reste-t-il dans l\u2019inertie pendant que tous ceux qui dépendent de lui se fustigent pour le mieux espéré?Pas du tout, car il sait bien que lui aussi, s'il veut l'avancement de sa fortune, il devra \u2018\u2018tirer des plans\u2019\u2019 et viser au plus pratique.Et c\u2019est lui, avouons-le, l\u2019humble cultivateur de nos campagnes, qui tient en mains la plus belle boussole.C\u2019est lui sans contredit qui redonnera à l'angoissant \u2018\u2018aujourd\u2019hui\u2019\u2019 sa physionomie de \u2018\u2018jadis\u2019\u2019 et qui préparera pour \u2018\u2018demain\u2019\u2019 d\u2019autres jours de bonheur.! En effet, ce \u2018\u2018jadis\u2019\u2019 héroïque mais comblé de succès qui le chantera jamais comme il convient! Qui le redira, dans le langage du terroir! Quelle lignée surtout répétera ce patriotisme du colon qui a fait le bonheur et la gloire de ceux qui ne sont plus.! Ce n\u2019est pas seulement sur les champs de bataille et dans la vie des héros que le patriotisme est admirable.Nous osons même dire que ce n\u2019est pas là qu\u2019il est le plus sublime.L\u2019auréole glorieuse qui courenne le défenseur de son pays au champ de l'honneur est sans doute magnanime.Mais il y a un autre champ d'honneur, moins brillant à la vérité, plus méritoire en réalité, où la patrie appelle ses enfants.C'est la conquète de son sol et sa mise en valeur.Oui, l'exploitation des ressources d\u2019un pays, surtout d\u2019un jeune pays comme le nôtre, demandent des sacrifices bien grands, des sacrifices plus grands peut-être que ceux qu\u2019il faudrait faire pour repousser des ennemis envahisseurs.Et le courageux cultivateur al certainement autant de droit à la reconnaissance de son pays que le plus vaillant soldat.Si celui-ci fait respecter son territoire, l\u2019autre l'en met en possession après l'avoir fertilisé de ses sueurs, et quelquefois même arrosé de ses larmes.Ceci était vrai il y a vingt- cinq, il y a cinquante ans mais il l\u2019est encore aujourd\u2019hui et peut- être davantage en raison des difficultés multiples auxquelles a a faire face l'habitant de nos jours.Cependant combien nombreux Instruction de S.S.Pie X sur la COURRIER DE BERTHIERVILLE a Chaque paquet d'une livre et d\u2019une demi-livre \u201cde thé Lipton contient des coupons de valeur, échangeables pour de la superbe argenterie Wm.Rogers & Son.Ecrivez pour la liste des primes à Thos.J.Lipton Ltd., Immeuble Lipton, Toronto.PION - QL : AA ut to Cad ; ad , > 5 EE a if res chacun à notre façon.Le résultat?Tout le monde s\u2019est ligué, autour de nous, le marchand, l'industriel, le producteur, le consommateur et on nous a ensuite extorqué nos produits à des conditions qui nous conduits là où nous gisons actuellement.! Qui ne voit maintenant le remède qui s\u2019impose?Il est assurément dans une plus sage coordination de nos forces vives par l\u2019association.Ainsi nous serons en mesure de faire face aux problèmes qui serent de notre ressort et nos intérêts, tout en étant sauvegardés, s'achemineront sans cesse dans la route du progrès.Mais comment procéder pour arriver à quelque chose de durable et de pratique dans ce sens?C\u2019est ce que nous essaierons de voir la semaine prochaine, Bruno-Gilles RICARD.COMMENTAIRE Dans les séminaires, grands et petits, dans les collèges, juniorats, ju- musique sacrée | vénats, orphelinats et autres instituts id\u2019origine ou de but ecclésiastiques Dans les Séminaires et les insti- |ou confiés à des religieux ou religieu- tuts ecclésiastiques, selon les pres.ses, s'applique la recommandation criptions du Concle de Trente, on (présente, de faire cultiver chant gré- fera cultiver par tout le monde, avec gorien.MUSIQUE D\u2019EGLISE | | sont ceux qui ne l\u2019ont pas compris en ces dernières années! Ils ont reculé devant les sacrifices que leur terre leur demandait.Ils ont senti le découragement leur monter au coeur et, au pain noir que leurs frères allaient gagner noblement à la sueur de leur front, en assurant une honnête indépendance à leurs enfants, ils ont préféré le pain blanc de la manufacture ou du travail cassant de la ville.Et leurs enfants, que leur lègueront-ils?Très certainement la perte du goût de la terre; peut-être, hélas! pour un grand nombre, la perte de la foi! Et cela, malheureusement, une trop lamentable expérience l'a surabondamment prouvé.! Indubitablement, notre belle et riche province offre en abondance le pain et l\u2019espace, la liberté et le bonheur à qui se sent assez de coeur et d'intelligence pour exploiter les ressources que renferme son sol.Témoin la prospérité d'un grand nombre de cultivateurs, les fortunes même que plusieurs d\u2019entre eux ont pu réaliser, Et quand l\u2019on pense que pour d\u2019autres c\u2019est la pauvreté dans sa réalité la plus absolue! Qu'est-ce à dire?Oh! nous allons pas taxer de négligence, encore moins de paresse ou de manque d'intelligence, ceux qui en sont les tristes victimes.Nous comprendrions mal la dépression néfaste de ces dernières années qui a affecté même le cutlivateur et surtout le cultivateur.Cependant, nous dirons, dans toute l\u2019humilité de nos sentiments, tenons ferme! l\u2019heure du mieux a sonné et, si nous le voulons sincèrement, et il n\u2019y a pas l'ombre d\u2019un doute qu\u2019il en est ainsi, l'expérience d\u2019aujourd\u2019hui, si triste et si lamentable soit-elle, va nous aider à préparer avec courage notre demain.Jusqu'ici nous avons été indépendants les uns sollicitude et amour, le plain-chant Le mot cultiver, a lui seul, impli- grégorien traditionnel.que déjà un certain soin spécial qui MERCI, MADAME L'INSTITUTRICE ! MON RHUME DE OUI, MAIS LA PROCHAINE FOIS, IL FAUDRA EM PLOYER GA PLUS TOT.CA AIDE A PREVENIR LES RHUMES rhume de cerveau négligé ou d\u2019enchifrènement chronique du nez), le Va-tro-nol vous apportera un soulagement réconfortant\u2014 il vous permettra de respirer de nouveau Cx médicament spécial \u2014 le Vicks Va-tro-nol\u2014a été conçu spécialement pour le nez et la partie supérieure de la gorge, où a plupart des rhumes débutent \u2014 et se développent.Employé à temps\u2014au premier éternuement ou reniflement, à la moindre irritation du nez\u2014il vous aide à prévenir bien des rhumes et à vous débarrasser des rhumes de cerveau dans leur phase de début.Même si votre tête est prise (par suite d\u2019un Viers SX Va-TRO-NOL des autres, ou à peu près et nous avons tâché de nous tirer d\u2019affai- SITUATIONS que pour toute situation où il faut savoir traiter les affaires, diriger des adresser à., INDEPENDANTES ET ACTIVES Pour personnes de tous âges, des deux sexes même chez soi, par correspondance et en tous pays, POUR REUSSIR DANS LES AFFAIRES SANS CAPITAL Les situations les plus lucratives et les plus indépendantes, pour les deux sexes, se trouvent dans les affaires, à condition d\u2019éliminer tout souci, toute responsabilité, tous risques de capitaux; c\u2019est la REPRESENTATION qui permet de réaliser ce rêve.Mais il ne suffit pas de représenter, il faut le faire avec succès.Pour vous y préparer rapidement tout en gagnant et profiter de l\u2019expérience des anciens, de même représentants ou administrer une maison de commerce il faut vous - L\u2019ECOLE TECHNIQUE SUPERIEURE DE REPRESENTATION ET DE COMMERCE Fondée et subventionnée par \u201cUnion Natonale du Commerce Extérieur\u201d pour la formation de négociateurs d\u2019élite TOUS LES ELEVES TROUVENT UNE SITUATION L'Ecole T.S.R.C.n\u2019est pas universelle, elle est spécialisée, c\u2019est la plus ancienne, des hommes d'affaires qui sont les premiers intéressés à faire gagner de l\u2019argent à leurs élèves, en les utilisant comme collaborateurs, la seule de ce genre qui enseigne d\u2019abord par correspondance les meilleures méthodes le faisant débuter sous la direction de ses professeurs, avec des gains qui peuvent couvrir ses frais d\u2019études.Avant toute décision, demandez la brochure no 60 adressés gratuitement avec tous renseignements, sans aucun engagement, à l'Ecole T.S, K.C., 3 bis, rue d'Athènes, PARIS, LUCRATIVES la plus importante dans ce genre, la seule fondée par el qui perfectionne ensuite facultativement l'élève sur place en & em mt dc mr a le vendredi, 20 janvier 1939, évite la routine, la négligence, « prend les bons moyens de réussir.Le document pontifical est plus ey.plicite; il veut voir tout le personnel des établissements qu\u2019il mentionne s\u2019adonner avec sollicitude et à.mour & ces études importantes qui concernent de très près le décorum des offices religieux.La sollicitude voit à ce que rien ne soit épargné, temps, efforts, manuels, instruments, pour atteindre leg résultats désirés.Si l\u2019amour vient s'ajouter, avec l\u2019estime inséparable d\u2019un art que nous ont légué les plus saintes traditions, alore le côté pénible du labeur disparaîtra du coup pour faire place à l\u2019émulation, au plaisir et aux plus douces jouissances même artistiques; Car, en dépit des préventions, le chant grégorien restauré, quand il est rendu comme il doit l\u2019être, produit toujours, tant sur les exécutants que sur les auditeurs, une impression agréable et réconfortante.Procédant lui-même de l\u2019esprit de prière, eil est bien la prière ailée qui détache de la terre et fait monter au ciel pour y planer non pas seulement telle ou telle âme en particulier, cantonnée dans une égoïste et passagère jouissance, mais tous les coeurs des fidèles, dans un commun élan vers le Père et l\u2019Ami de tous; il est le lien, \u2014 lien sonore, mais puissant et solide \u2014 qui enlaçant dans ses volutes harmonieuses les âmes des chanteurs et de l'assistance entière, les fusionne intimement dans vne même charité; l\u2019unisson des voix favorisant l\u2019union des coeurs.LAISSER CRIER LES ENFANTS Un médecin vient récemment de faire un calcul d\u2019où il ressort que tout bébé qui crie, développe une énorme énergie, et que si cette énergie pouvait être utilisée, un enfant de quelques mois criant pendant une heure, pourrait par l\u2019effort fourni et concentré, soulever des poids énormes.Voilà une nouvelle puissance à exploiter.; ;Ç Il ne s\u2019agit plus qu\u2019à découvrir l\u2019appareil qui captera l\u2019énergie des cris d\u2019enfants.Mais que penseront les voisins de cette nouvelle machine humaine?Tel.: No 115 Dr G.-H.Pagé CHIRURGIEN-DENTISTE 49 de Frontenac, Berthierville.(Voisin du Manoir) EEE MAURICE BRETON avoeat Le lundi aprés-midi de 2 8 5 hres pam.A l'étude du Notaire J.-A.Boivin Berthiorville I AVILA ROULEAU notaire Sequestre officiel .Bureau: Résidence: 88 Frontenac, Hotel du Canad® Tél.No.119 Td.No.14 CL RODOLPHE BEDARD Bureau établi em 1908 Sxpert-comptable licencié et agrê* \u2018\u2019Chartered Accountant\u201d Joasultations pratiques a Comerciales ot Financières.88, Avenue VIGER, MONTREAL se ER ese A rw ee em A ae a rate sas es ar a REET FW ITO \u2014_ TS ETTEOOLCTELTCEIIFP © = ww l= Vim om Em a 3 5 3.\u201codors 39, ce, o 8sir, lus ex.erson.ntion.et a.8 qui corum ien ne manure les avec que S tra- Ju la.faire st aux artis- ns, le d il pro- 1tants 1pres- rit de \u20ac qui er au ment ulier, assa- les mun tous; mais açant es - lance dans voix t de que ne é- orgie d une ni et Nor- â NTS e ; ex- le.Da 2 a D > en > = 3 2 - 2 So 2 Jeter deat 2 > et 2 cs = 2 2 Lt tete entre 2 a 3 = 25 2 te o A AL AALDLLLOLLLALAALALNL LAL PPC VV VVT VY YYY le vendredi, 20 janvier 189, SEER LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Page 11 ST PPP@ PROVINCE DE QUEBEO VILLE DE BERTHIER.AVIS PUBLIC est par les présente do i gné, secrétaire-trésoririer du conseil municipal de la Vives de Berthier, que les terrains et immeubles ci-après décrits seront vendus par encan public, au palais de justice de la Ville de Berthier, MERCREDI, le premier jour du mois de mars prochain, 1939, à dix heures du matin, à défaut du paiement des taxes municipales, scolaires et intérêts acorus, dus sur iceux, avec tous des frais accourus, à moins que le tout ne soit payé avant la vente.lo \u2014 Comme appartenant à Succession Alma Bellemare.\u2019 3 : a ° rain situé en la Ville de Berthier, connu et dévigné ner io RS DA SACS ool tre officiel d\u2019enregistrement pour la dite ville de Berthier, * comme étant partie du lot numéro TRENTE-QUATRE (no % 34) ainsi borné: au N.O.par le No 31; au SE, par la rue de $ Frontenac; au S.O.par les Nos 31 et 33 et au N.E.par le No à 35, mesurant quarante pieds de front sur deux cents pieds & 2 x de profondeur, soit une superficie de huit mille pieds carrée; avec une maison et autres constructions dessus érigées ; LL 2 .i b) Un autre terrain situé au même lieu, connu et désigné au susdit cadastre de la ville de Benthier comme étant une partie du lot numéro TRENTE-ET-UN (ptie de 31), cette portion du lot No 31 est situé à la profondeur des lots Nos 32 et 33 et comprend toute la partie comprise et existant depuis les dits lots Nos 32 et 33 à la profondeur des lats No 28 et 34 situés de chaque côté de la dite partie du lot°No 31; laquelle portion de terrain est ainsi bornée: en front par les lots Nos 32 et 33; à la profondeur à partie du lot No 31 appartenant à Octave Pa- 30atoeloedeedentes Oe ve - * - * - Co\u2019 ones, 0 x + Teatealeades rent ou représentants; d\u2019un côté, nord-est, au No 34 ci-dessus $ désigné ; et de l\u2019autre côté, sud-ouest, au No 28.$ Taxes municipales - .$112.21 \"3 Intérêts - see - 14.22 ; Taxes scolaires - 43.95 * Intérêts - - 1.62 172.00 z > 20 \u2014 Comme appartenant à Joseph Ermest Fredette.Un terrain situé em la Ville de Berthier, connu et désigné au cadastre officiel pour la dite Ville de Berthier, sous le numéro DEUX CENT VINGT-ET-UN (No 221) avec une maison et autres dépendances dessus érigées, Soedbedadsafrfeedeed à $ Taxes municipales .- - - -.$304.60 3 Intéréts - .35.01 $ Taxes scolaires - 95.40 Intérêts - 3.95 ; 438.96 : DONNE A BERTHIERVILLE, ce cinquiéme jour du mois de janvier mil neuf cent trente-neuf.(Signé) Théodore Gervais, sec-trés.» tfoofocde etats etes tes o0t.Soctocec®ee® siirisiealofonioaionionioafocdodocfodoocioddes, A A ES Situé en plein milieu du centre des affaires Château Tourist Rooms vous offre de très belles chambres, meubles modernes, avec eau chaude et froide et plus 1272 rue St-Denis coin Ste-Catherine Montréal Duc ole oot ° ool * - ool ° .tee.Pour Vous C0 ac * XD DEDOMMAGER : EN OAS DE MORT \u2014 D\u2019ACCIDENT $ ou D'INCENDIE ; AVISEZ 3 * - Sooleafoolodradodssd Paul Poirier COURTIER D'ASSURANCE Berthierville © gece.x AI 4 maire de St-Barthélemi par 37 voix, Ile Dupas VA ET VIENTS\u2014 M.et Mme Albert Laurendeau de Joliette, ainsi que leurs enfants, Jacques, Henriette et Brigitte, chez Mme Vve Alfred Courchesne durant les fêtes.(Mlle Jacqueline Courchesne de Sorel, chez son père M.J.-Victor Cour- chesne.Mile Bernadette et MM.Joseph V.Courchesne, Jean Courchesne à St.Joseph de Sorel, pour assister aux noces d'or du capitaine et de Mme Laforest.M.\u2018Gérald Bonin de Lanoraie, Mile Françoise Allard, chez Marcelle Courchesne.et Mlle A LA MAIRIE:\u2014 Mercredi dernier, lors de la mise en nomination pour la charge de maire, M.Edouard Farley, fils de M.Candide Farley, n\u2019ayant pas d\u2019oppo- £ition, a été élu maire par acclamation pour un terme ordinaire de deux ans.BENEDICTION:\u2014 Dimanche dernier, 8 janvier, M.l\u2019abbé Richard, curé de la paroisse, bénissait la résidence nouvelle de Met Mme Honorius Chevalier.Outre les propriétaires on remarquait: Met Mme Horace Chevalier, M.et Mme Philibert Chevalier, M.et Mme C.Sylvestre de St-Viateur, Garde Chevalier et Mme Vve J.Destrempes de Montréal, ainsi que M.Arthur Laferrière, d\u2019ouvrier-contracteur de la nouvelle bâtisse.Après la bénédiction, il y eut goûter.AD LIBITUM! ie 27 + même pas demandé sur le marché lo- 2444++4000440440004004400000000-000H0004HHHHHHHHHHHHH04 VENDREDI ET SAMEDI A L'ETUDE DU NOTAIRE J.-D.GIROUX (au Palais de Justice) Eme.Lacroix AVOCAT iti.ani PILUL LA VIE AGRONOMIQUE IL NE FAUT PAS SURALIMENTER LES PORCS Un communiqué du ministére de l'Agriculture de Québec nous 1nfor- me que bon nombre de cultivateurs expédient à IMontréal des porcs trop gras dont le poids excède 230 livres.Il semble que d\u2019une manière généra- e, les cultivateurs ont tendance à suralimenter les (porcs.Le prix des grains et des moulées, qui est relativement bas en regard du prix du eulti- vateurs à garder les porcs sur la fer- lard, semble inciter plusieurs PRENEZ LES ES MORO CE MEDICALE MORO 1566, St-Denis, Montreal cal.Les producteurs perdent ainsi $2.00 chaque fois qu\u2019ils expédient à Montréal un porc suralimenté, votre trop gras.Le marché du porc est florissant au Canada depuls quelques années, grâce à l'entente conclue avec la Grande-Bretagne.Le consommateur anglais n'hésite pas à payer bon prix le bacon de qualité.C'est ainsi que le bacon danois commande encore un prix plus élevé que le produit canadien sur le marché d\u2019Angleterre par le seul fait que je premier provient d\u2019un bon type, de sujets bien finis et mis en vente a 200 livres, poids au- me plus longtemps qu\u2019ils ne vraient: tuellement sont entrés dans la catégorie \u201cboucher\u201d leur poids excédant 230 livres, ils sont trop lourds pour être classés \u201cChoix\u201d.Ces sujets donnent un bacon trop gras qui n\u2019est le de- ce qui fait qu\u2019une quantité de porcs expédiés sur le marché ac- quel une carcasse de choix fournit d\u2019excellentes flèches \u2018\u201cWiltshire\u201d.Si le bacon canadien doit se comparer avantageusement au produit du Danemark sur le marché de Londres, il est d'importance capitale que la production du bacon au Canada soit plus régulière et plus uniforme, que les porcs expédiés à Montréal ne le Monsieur Fortunat Beaufort, Madame Omer Doucet, Madame Donat Piette, offrent leurs sincéres remerciements à tous ceux qui leur ont donné témoignage de sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur mère.M, le notaire J.-A.Barrette, ex-dé- puté au fédéral, élu lundi dernier contre le docteur Eugène Landry.A LOUER Résidence privée, 9 appartements, très confortable, avec commodités modernes; s\u2019adressr à M.J.-A.La- noix, 108 St-Antoine, St-Hyacinthe ou à Jean Lanoix, Banque Canadienne Nationale, à Berthierville.A VENDRE Eleveuse électrique pour 250 poulets: trémis, buvettes à poules et à poulets; s'adresser à: Iréné Doucet 9 Crémazie, Berthierville.Agents demandés \u201cFaites gros salaire.Soyez en affaires pour vous-même.Vendez thé, rafé et 200 autres produits JITO dans territoire réservé.OFFRE D\u2019ESSAI de 30 jours; aucun risque.Ecri- vez pour détails complets: COMPA- GNIÉ JITO LTÉE, 1031 Dorchester J eR | efficaces la V sants pour 12 grosses Gustin que l'on Est, Montréal.1 ah AE Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régi Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très Acide Urique Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de e, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffi- Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinée suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES La Ole Canadienne des Agences Modornes\u2014 0014; rue DRLORINNEN: | à 2 ines me.contre bouteilles d\u2019un litre.l'eau Lithinée.ee LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 20 janvier 1939, Page 12 =| =2 NOTRE FAVORI NATIONAL & NOTRE FEUILLETON = =~ = \u2014 Re (suite) \u2014 Enfantillage! prononça-t-il.Personne.a notre époque, ne croit plus aux prémonitions.Mais elle ne l'écoutait pas: \u2014 J'ai rêvé, reprit-elle haletante, que nous étions tous deux sur le bord d'une route.\u201cNous attendions Letors.; \u201cEt voilà qu\u2019une automobile, qui arrivait à toute allure, a capoté à vingt mètres de nous._, \u201cNous nous sommes précipités pour porter secours aux Voyageurs.L'un deux gisait, le crâne fendu, sur le bord du fossé.Vous vous êtes perché pour le relever, et.O mon ami, c'était lui!.Elle jeta ce dernier mot, comme un cri de détresse.André tressaillit et.se sentit pâlir.Non point qu'il crit aux songes! Un homme de son âge et de sa culture scientifique ne donne pas dans ces superstitions de femmes nerveuses.Il songeait seulement qu\u2019une telle hypothèse n'avait, en soi, rien d\u2019invraisemblable.Que Fernand Letors eût préféré prendre la route au chemin de fer, c'était, après tout, fort possible.Même cela eût expliqué à merveille pourquoi, dans sa dépêche, il ne fixait aucune heure précise pour son arrivée.Et seul un accident pouvait justifier un retard aussi insolite.{Plus troublé qu\u2019il! ne voulait le paraître, il dit seulement: \u2014 Les rêves ne sont que des rêves, ma Lina, et il serait absurde de vous tourmenter à propos de vaines imaginations.\u201cAllez plutôt vous habiller, car vous êtes en train de prendre froid, ce qui ne serait pas pour simplifier la situation.En déjeunant, nous consulterons les journaux pour mieux nous assurer que M.Letors ne figure pas à la rubrique des accidents de la route.Et puis je me rendrai à la poste afin d'envoyer un télégramme au dit M.Letors.J'irai avec vous, dit vivement Lina.Je suis trop inquiète pour pouvoir rester seule.Ainsi fut fait.La presse ne mentionnant aucun accident d\u2019automobile dans la région, ils allèrent expédier une dépêche, suppliant M.Fernand Letors de les rassurer quant à son sort personnel, et de fixer l\u2019heure exacte de sa venue, Vous Lu: RENDREZ \u2014 UNE MAMAN \u2014 Roman de Pierre Lavaur entré dans l'esprit d'André et il se disait, avec un frisson d'épouvante: \u2014 S'il était mort, pourtant?Mort, en emportant dans la tombe le secret Mais le doute était qu\u2019il était seul à détenir!.Ah! que Dieu nous préserve de ce suprême malheur!.\u2014 Quand pensez-vous que nous puissions recevoir sa réponse?questionna Lina, toujours fébrile.\u2014 Vers deux heures et demie ou trois heures, je suppose, calcula-t-il.\u2014 Attendre, encore attendre! gé mit-elle, Elle se laissa tomber sur le petit divan où, quarante-huit heures avant, ils échangeaient des propos si confiants et si tendres, et cachant aa tête dans ses mains, elle éclata en sanglots.André se détourna, en se mordant les lèvres pour ne pas céder lui-même à une pareille crise de désespoir.Et les heures s\u2019écoulèrent, mornes et lourdes.Vers trois heures, ils se reprirent à espérer un peu, vaguement, sans raison aucune, par besoin instinctif.Mais, à quatre heures, la réponse attendue n\u2019était pas encore arrivée, Epuisée de larmes, Lina s\u2019était assoupie.Debout près de la fenêtre, immobile et sombre comme la statue du découragement, André se disait que tout était, décidément, bien compromis, sinon perdu, et il se demandait si mieux ne valait pas rentrer à Paris, et laisser à la police le soin de poursuivre ces décevantes recherches.A ce moment, la pendule placée sur la cheminée tinta cinq fois et, au même instant, deux coups vigoureux furent frappés à la porte.André tressaillit violemment: \u2014 Entrez! cria-t-il, Lina s'était redressée d\u2019un bond.La porte s\u2019ouvrit et Fernand Le- tors s\u2019avança, souriant, les deux \u2014 Oh! interrompit André, en lui étreignant les mains.Tout est pour le mieux puisque vous voici.Mais je ne vous cache pas que, pendant ces deux jours, nous avons été sur le gril.\u2014 Ou plutôt dans l\u2019huile bouillante! rectifia Lina, qui tamponnait ses yeux rougis de larmes et bouffis de sommeil.L'espace d'un éclair, Letors lui une intime satisfaction.Il songeait: \u201cHé! mes tourtereaux, c'est CANADA cisément ce que je voulais!'.Et ceci n\u2019est encore qu\u2019un avant-goût de ce que je vous réserve!.Avec de\u2019 l'huile bouillante, on fait de si bon-: eut | l'instant d'après, il pénétrait sous le un rictus de fauve qui traduisait chez hall monumental de la gare.Letors, Pré-|et, comme elle sautait sur le quai, il Seul dans le compartiment, dont il occupait une encoignure, Letors avait feint de s'endormir, pour que l\u2019on ne se permît point de troubler le cours de ses réflexions.Tout compte fait, quand il examinait la situation, il avait lieu d\u2019être content de lui, et de se décerner quelques félicitations.En vérité, il avait bien mené sa barque, bien joué son jeu, bien tenu son rôle, Il avait gagné trois jours de délai, de répit.Après avoir feint au retard imprévu de quarante-huit heures, il avait obtenu, comme repos indispensable avant l\u2019action que l\u2019on ne quittât Mâcon que le surlendemain de son arrivée, En outre, ayant longuement étudié les indicateurs, il avait fixé lui-méê- me les itinéraires et les horaires, conformément au plan qu\u2019il s\u2019était mûrement tracé.Les deux autres, parbleu! n\u2019y avaient vu que du feu, acceptant tout ce qu\u2019il décidait.Comment mn'auraient-ils pes eu Pleine confiance dans l'homme assez habile pour découvrir\u201d la retraite cachée à tous, où la grand\u2019mère ravisseuse dissimulait sa rapine trop aimée?Eblouis par la lettre à en-tête du ministre de l'Intérieur, dont le signataire traitait Fernand Letors comme un veil ami, ils n'avaient pu que s\u2019incliner, \u2014 Nous nous en remettons complètement à vous, avait déclaré Ner- ville.\u2018Plus intuitive, peut-être, ou simplement plus impatiente, Lina aurait ; voulu que l\u2019on partît le soir même, ou tout au moins le lendemain.Mais MELCHERS CROIX*D'OR -LA BOISSON LA PLUS SAINE Lidia il - [IIT PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL ET E1121 TTS taille pour la mairie sur M.Raymond Ferland, et sera maire de la paroisse pour le futur terme de deux ans.St-Cuthbert | \u2014 Résultat des concours à l'Ecole No.! 3 \u2014 A-Maria DeGrandpré, Inst.Lanoraie i ! I 6e année \u2014 Francoise Denis as) p.c.; Roland Robillard 95 p.c.| 5e année, \u2014 Jacqueline Manègre 98 p.c.; Madeleine Sylvestre 95 p.c.; i cn Fernand Manègre 93 pc.M.Xavier (Mondor @ de nouveau 4e année.\u2014 Marguerite Grégoire \u201cté réélu maire par acclamation pour ; un nouveau terme, et MM.Napoléon Lo pei Jeannine Sylvestre 81 pes er d et Guillaume Pagé furent Léo Manègre 75 p.c.; Donatien De.°T'8Né et Guillaume élus nouveaux conseillers dpré p.c.; ! * Go ar 69 p.c.; Gérald Thibeault M.land succède à M.Gérard ELECTIONS:\u2014 André l'avait reprise, presque sévèrement, au nom de la discipline totale qu\u2019exigent ces sortes d'expéditions.Et elle s'était tue, confuse.Sous sa visière baissée, Letors je- Rhin, et qu\u2019illustre le souvenir d'Euler.Letors consulta sa montre, remit sa casquette d\u2019aplomb sur sa tête, se dressa d\u2019un jet, saisit dans le filet 3e année.\u2014 Emilien Grégoire 99: LiPpé, comme raprésentant du villa- ie ; p.c.; Fernande Daigle 90 p.c.; Mar\" au conseil municipal.tial Robillard 85 p.c.2e année.\u2014 Horace Mandgre 84: mains tendues: ta, en tapinois, un regard vers le p.c.; Cécile Manègre 79 .C.; Jean! C\u2019est enfin moi! annomga-til d\u2019un couple qui, lui tournant le dos, re-| Grégoire 75 p.c we > Mande- St-Ignace ton jovial.Je vous dois mille excu-| gardait maintenant croitre à I'hori-| ses pour un retard bien involontai-|zon, les tours, les clochers et les dô-| Yille 78 m.c.; Léo .- 68 pets EE mm re.mes de la fière cité que baigne le/J-P.Sylvestre 67 p.c.; J.-P.Daigle 61 pc.MARIAGE:\u2014 Classe enfantine: \u2014 Jeannine Ro- billard Exc.; J.-Guy Drainville Exc.; Gabriel Thibeault T.B.; J-Guy Ma- M.Bernard Valois, capitaine, de cette paroisse, à Mlle Laurianda Guévremont de Sorel.son sac de voyage, et rejoignit vivement les jeunes gens.\u201c\u2014 Nous arrivons, fit-il d'un joyeux.Nous touchons au but.Le train ralentissait, en effet, et, ton le premier, descendit du wagon.Il se retourna pour offrir la main à Lina, lui dit avec un sourire malicieux: \u2014 Eh bien! madame?Vous voyez qu'avec un peu de foi et de patience, on arrive toujours à ses fins?| DIVERS:\u2014 nègre T.B.; Emma Grégoire T.B.Nos voeux de bonheur.ELECTIONS MUNICIPALES:\u2014 M.Roger Pellerin, boucher de Jo- liette, était à St-Cuthbert la semaine maire avec M.Louis Valois, élu Il faut croire que la hausse du marché fait sortir les acheteurs.Mlle Jacqueline Rondeau de Trois- Rivières était de passage chez (MM.dernière pour acheter des animaux.! une majorité de 36 voix contre son adversaire M.Pierre-Côme Guévre mont.MM.Paul Chevalier et Victor Boucher conseillers, contre MM.Her- ménégilde Denis et Ovila Valois.nes fritures!.\u201d Emissions particulièrement recommandées: : A e ses prétendus amis, il relisait, ECOUTEZ avec une véritable jubilation inté- LA GRANDE VEDETTE rieure, la dépêche suivante qu\u2019il a- FRANÇAISE LYS GAUTY vait reçue le matin même: par engagement spécial, le lundi ,23, à 8h.p.m.au cours de l'émission: \u201cC\u2019EST PARIS\u201d au rendez-vous convenu.% LES DEBATS DE L\u2019AGORA |infinie pour l\u2019inoubliable service quel DU DIMANCHE vous me rendez.le 22, à 8h.p.m.\u201cde Bury\u201d À LES BELLES HISTOIRES DES \u2014 En voilà une qui n\u2019est ni avare de frais postaux, ni chiche de reconnaissance! ricana Letors, en repliant soigneusement Ja dépêche.Je PAYS D\u2019EN HAUT le lundi et le vendredi, à 10h.45 p.m.ECOUTEZ,, à Bh.50, à 6h.30 À ota 11 p.m.Radio Journal, lui promets bien que je saurai en Informations générales et /Profiter!.hronique sportive.chroniq p XV Dans le train qui les emportait SECTEUR FRANCAIS de RADIO-CANADA vers la Suisse, Fernand Letors méditait profondément, la casquette de voyage enfonçée sur ses yeux, tan- CBF cBV Ces dis que ses deux compagnons, tout à Montréal: Québec pe la joie d'approcher enfin du but tant aller con Ne le désiré, babillaient galement dans le mous u couloir du wagon de première classe, I urrier ê t .TET Guest, Sta Cathirine, canta défiior devant enn moos chan al, Radio-Canada, e Montréal.un écran de cinéme.- Trois heures plus tard, porte ver-' qua: rouillée, dans la chambre qu\u2019il s'était fait donner, voisine de l\u2019appartement' Monsieur, car j'ai été très nerveuse, \u201cJe quitte Bâle sur l\u2019heure pour la\u2019 vous remercier du dévouement destination indiquée.Vous attendrai vous m'avez montré en pareille cir- Gratitude! constance.geants défiler devant eux comme sur Elle rougit légèrement, et répli- \u2014 Je vous dois des excuses, cher , presque impolie.Si, si, je m'en rends compte.Mais il ne faut pas croire que je sois injuste, ni surtout ingrate.Je ne saurai jamais assez que Mais André survenant: \u2014 Œt maintenant, cher monsieur, quel est l'ordre du jour?\u2014 Très simple pour l'instant, répliqua l\u2019autre, qui avait tout Drépa- ré dans sa tête.Vous allez sortir avec Mme Darthois, et vous voudrez bien M.Armand Barthe élu par acclamation.Nos félicitations aux nouveaux officiers et nos voeux de succès.Arthur Sylvestre et Edgard Drainvil- le, en fin de semaine.C.A.D, J.P.D et L D, ment aimez-vous les randonnées snowmobile?! ?! Deux maires briguent les suffrages à St-Cuthbert.Qui sera élu?M.Turcotte ou M.Philippe Asselin?Chi Lo Sa.En tous cas la lutte sera chaude et serrée, Un de nos bons vieux citoyens vient de quitter notre terre d\u2019exil pour un séjour meilleur.C\u2019est M.Dufaut, père de Mme Gaston Syl- com- en VA ET VIENT:\u2014 M.Joseph Chevalier à Montréal.(MM.Michel Plante et Arthur Cardin de St-Joseph de Sorel, M.et Mme Germain Cardin de I'lle Dupas, chez M.Eugène Plunte dimanche dernier.Mme Rémi Laforest, Mlle Blan: che-Hélène Laforest et Mlle Autol m\u2019attendre tous deux a la terrasse du Grand Café que vous trouverez à gauche sur la place à Ja sortie de la gare.\u2014 Vous comptez vous occuper des pasages ?demanda André de bonne oi.\u2014 Inutile pour l'instant; nous les laisserons à 1a consigne.Mais Jai à consulter le commissaire de la gare, à qui je suis recommandé, et qui me donnera des renseignements utiles.Oh! ce sera vite fait.Je ne vous demande que dix minutes.(à suivre au prochain numéro) | | vestre et de Mme Vve Lucien De-|\"ette Plante à St-Cuthbert chez M.Grandpré.Son service eut lieu same-| Léo Bélanger.di en l\u2019église de St-Cuthbert, A la| Mlles Plante recevaient samedi famille éprouvée, nous offrons nos|P0ir: Mlles St-Martin, Mlle Pauline Chevalier et d\u2019autres amis de Sorel et de St-Ignace.\u2018Mme Joseph St-Martin chez M.Napoléon St-Martin.M.Zacharie DeGrandpré était à la Brand'messe par ici dimanche der nier.M.Arcade Gadoury à Berthier.Paul Courchesne, sincéres sympathies.M St-Norbert pr NOUVEAU MAIRE:\u2014 M.P.-Auguste a remporté la bar A (C fau réd san s'ad et | poli clar sous des de | élec dés ques plois vieu.tora doit nenc ront ment 4 sir l mora voue chaq leur polit; litiqu ferts écong bres cussi til 7 ces q acqui teurs borat Goui: tion | 11 off 38 ef notre dienn les pl comm Québ Tale ] 7 hre; re d's \u2014\u2014 £êe ses "]