Le courrier de Berthierville, 16 décembre 1938, vendredi 16 décembre 1938

[" re 1938, ABONNEMENT : : $1.00 par année.DOUZE PAGES.= LE COURRIERoeRERTHIERVIÏEE vous sen.ny alt aq.ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.ans , tout = , Tu bn 5 TT rez ce qui: Vol.XIV, No.7 St-Justin, le vendredi, 16 Déc.1938.Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant te, et « \u2014 rares genre qui) Au Collège St-Joseph.A > .À rats La Fête de l\u2019Indépen- Les Affaires Municipales onnéte, § = La Fête de l\u2019Indépend dance du Canada & nog.id el pen ance Le 11 décembre restera a jamais Ville de Berthier ant, marqué dans la mémoire de nos éco- Troe Jo dasa Hors de Ta.ville = DELEGATION DE CHOMEURS A L'HOTEL DE VILLE L piste eat : ; eq: , * * z toujour Dimanche après-midi, 11 décembre à 2 heures, les élèves et le| 4 l'occasion du statut de West- La dernière séance du conseil municipal de mardi dernier, te- Dasard! |g personnel enseignant du Collège et du Juvénat célébraient la fête|minster, qui le 11 décembre 1981.ac.| NU6 sous la présidence du pro-maire monsieur B.Paquette, et à lame conso fg de l'Indépendance par une séance où s\u2019entremêlaient des chants P@-|cordait les privilèges de majorité et| AUelle on remarquait les échevins Desroches, Ducharme, Gendron s'en all, triotiques et des wécitations, ; d'indépendance à notre pays, la Com-| © Savignac, restera l\u2019une des séances les plus chargées, tant au ongé dal Voici un résumé de la causerie que donnait le R.F.E.Bernard,| mission Scolaire a voulu graver dans| POiNt de vue travail qu\u2019assistance, car plus d\u2019une cinquantaine de ; mis c.s.v.à cette occasion.la mémoire des enfants, ce jour qé-| hômeurs y assistaient et voulaient se rendre compte de visu, de ce dministra sormais mémorable dans les annales| QU! serait décidé à leur endroit, .66, de té ; du Canada.Comme d'habitude, après l\u2019acceptation des minutes de la séan- is rogatoi lere partie: = LES ETAPES DE NOTRE LIBERTE.* kx ce précédente et des comptes dûs par la ville, le secretaire-trésorier \u2018est ainsi , .met devant le conseil: blanc et En 1760, les Français du Canada, écrasés sous le poids des det- nds.dons.repro tants Me aun * FE * Nerviti tes de guerres et de la défaite, entreprenaient, dans le domaine|rité scolaire MM.Geo.Normandin et lo \u2014 Relevé de la caisse au 30 novembre 1938, dont nous avons e privée, constitutionnel, une campagne glorieuse qui se terminait victorieu-| Camille Ducharme, accompagnés de) donné publication la semaine dernière.anciens @i sement par le Statut de Westminster, le 11 décembre 1931, C'est| M.1e chanoine Désy, de M.le maire 20 \u2014 Lettre du Ministre des Travaux Publics avec copie du travailler cet anniversaire que nous voulons célébrer aujourd'hui.J-A.Laforest, du Dr Théodore Ger-| CONtrat Re: Construction du mur de revêtement.joree La proclamation de Georges III ne donnait au peuple frangais|vais, sec-trés.de la Corporation ain.30 \u2014 Correspondance échangée avec le Ministère de la Santé ance.qu'à du pays que la liberté de religion restreinte au bon plaisir de Sa/si que de M.Joseph Hubert, chet de) CONcernant l'admission à l'hôpital de Bordeaux de M.François Ga- ibrusque Majesté, police, se rendaient au Couvent de NON.sommolen- L\u2019Acte de Québec assurait l'autonomie de la religion, 1'accés|la C.N.D.et à l'école St-François, 40 \u2014 Correspondance avec l'Hôpital Ste-Justine.uric leur Sa des catholiques aux charges publiques et retour tant désiré aux|pour assister aux démonstrations des 60 \u2014 Lettre de Son Honnewr le magistrat J.-E.Ladouceur se croire Ie | us et coutumes du pays.élèves, organisées tout spécialement Tapportant au frais d\u2019hospitalisation.a Taide, | L\u2019Acte Constitutionnel reconnaissait l\u2019usage des lois civiles|à l'occasion de l'anniversaire du Sta- To \u2014 Demandes de rabais et ajustement de comptes par cer- françaises et donnait au peuple une Chambre d'Assemblée.C\u2019est|tut de Westminster, journée qui de- tains contribuables.ven père 44 le début du régime parlementaire.Cette chambre, composée de dé-|vrait être consacrée à jamais comme a its putés canadiens-français, fut une nouvelle arme de combat aux! jour de la Fête de l'Indéperdance au! LE CHOMAGE.: M mains de nos compatriotes.Ils bataillerent ferme et obtinrent sous| Canada.Pour terminer la séance, le conseil étudie la question de four- oursuite, Sl l'Union, en 1848, la reconnaissance officielle de notre langue, le * # + nir de l'ouvrage aux chômeurs de la ville, durant la saison de l\u2019hi- jonnause droit de voter les sommes nécessaires; à l\u2019administration et enfin Aux deux endroits visités, il y eut Ver.Pour cela, l\u2019échevin Ducharme apporte la question que l\u2019entre- iments le Gouvernement Responsable, chants patriotiques, récitations, et tien des trottoirs soit à la charge de la ville, a titre d\u2019essai pour : La Confédération accélérait davantage notre marche vers l\u2019au-'allocutions appropriées par les re-|Cet hiver; l\u2019échevin Savignac abonde dans le même sens mais les comme à tonomie complète.présentants de l\u2019autorité religieuse.|AUtres conseillers n\u2019en veulent pas, alléguant trop grande respon.tre 1'en- municipale et scolaire, qui se sont/SAbilité.Finalement on en vient à donner plus de latitude au Comi- ; Peu appliqués à bien inculquer dans l\u2019es-j té des Chemins, pour meilleur entretien des trottoirs durant la erapecti- 2éme partie: = LE STATUT DE WESTMINSTER.prit des écoliers que le Canada est|froide saison, au risque d'engager quelques hommes de plus à la Lair\u201d.un pays libre, librement associé a la| Coopération pour ces travaux, J Lan.Ce Statut ne change pas le mode de gouvernement mais nous, Société des nations britanniques et| On aborde ensuite l'offre faite par la ville par monsieur Ga- 1ème in.émancipe et nous libère de tout lien constitutionnel avec 1'Angle- 2vant le même roi que I'Angleterre.briel Beausoleil, de faire du bois de chauffage à moitié sur ses éjà quit- terre.Notre Gouverneur-Général, qui devait désormais prendre le * = * terres, ce qui n'a pas encore l'air de sourire i maints échevins.vait ten- Jl titre de Vice-Roi n\u2019est plus que le représentant privé du Roi.On| Four méler l'utile a I'agréable et Pour en finir avec cette question, le Dr Gendron secondé par mon- ne lai M devrait user de notre liberté de nommer un Canadien à ce poste, |©ée! semble avoir été Ie clou de l\u2019at- sieur Desroches, charge Je Comité des Finances de faire enquête et sur la En 1907, le Canada ratifiait un traité de commerce sans inter- faire.Mn.Camille Ducharme au nom e faire rapport à la prochaine séance.Et le conseil s\u2019ajourne.ons de médiaire anglais, et en 1922, l\u2019Honorable est Lapointe signait .ils ul le premier traité international avec les Etats-Unis, concernant la|!* Commission Scolaire, donnait con-| Les affaires scolaires de la ville.souvenir pêche au flétan.Pour la première fois le Canada agissait seul dans|5¢ 2ux éléves pour le reste de la tent.az 212 2 2 journée, et M.le curé, pour répondre Litéicuité un traité de cette nature.Ce procédé fut approuvé par la Conféren-| eats du mai t des Rev.Mères| FEUNION REGULIERE \u2014 AUDITEUR \u2014 RELEVE DE CAISSE ce Impériale de 1923.C'était l'autonomie complète du commerce de la Co ré ve Notre Durr i ruméro.) même avant le Statut de Westminster.cordait rare e faveur aux élèves Lundi soir avait lieu la séance régulière du mois des membres Restaient le Statut d'\u2019extraterritorialité et la validité des lois coloniales.Depuis 1931, nous avons désormais liberté de légiférer extraterritorialement et nos lois seront valides même si el\u2019 3 ne sont pas compatibles avec le droit anglais.L\u2019Angleterre a inséré l'article 4 du Statut pour bien préciser que dorénavant son pouvoir législatif ne s\u2019étend pas aux Dominions.D'un autre côté, le Statut spécifie que nous n'avons pas le droit de changer l\u2019Acte de l\u2019Amé- de la Commission Scolaire, sous la présidence de monsieur J.-E.De- veault.Les comptes acceptés, le secrétaire donne lecture d\u2019une lettre, dans laquelle monsieur J.-E.Sylvestre donne sa démission comme auditeur des livres: le secrétaire est chargé de s'informer auprès de monsieur Viateur Barrette, auditeur de la ville, s\u2019i] accepterait la charge au même prix, c\u2019est-à-dire $50.00.Co du pensionnat.* = 8 NOUVEAUX MARGUILLIERS:\u2014 Lons de la réunion des anciens marguilliers et des francs tenanciers rique Britannique du Nord.I semble avoir là une anomalie qui s\u2019oP-|de la paroisse, dimanche dernier L'on étudie ensuite les finances.Voici le relevé de caisse au 12 pose & la Souveraineté du pays et qu\u2019il faudra faire disparaître.après la grande messe, MM.G.-A.|courant: a Notre Qour suprême, établie en 1875, doit être modifiée de ma-|paviault et Michel Désy furent mis DE nière à devenir le plus haut tribunal du Canada pour les causes ci-len nomination et élus à l'unanimité| En main au 1 juillet - - 328.38 viles et criminelles, Nous pouvons et nous devons supprimer les &P-|marguilliers, le premier succédant à| Recettes à date - .14,361.50 pels au Comité Judiciaire de Londres.L\u2019Irlande a déjà aboli ces|m.Siméon Latrenière, dont le terme] Reçu de la Commission de la paroisse - 875.00 appels.; LC.d'office expire avec la présente an- \u2014\u2014\u2014\u2014 + L'Irlande, l\u2019Afrique-Sud, depuis plusieurs années choisissent UDinée et le second pour finir le terme| Total recettes - eee se 15,559.91 des leurs comme Vice-Roi.Le Canada qui fut le premier des Domi-lde M.Onéeime Héneault, qui a tout| Dépenses générales à date - 11,818.80 nions dans la marche vers l\u2019Indépendance semble se laisser devan-|récemment envoyé sa démission pour Argent en banque - 3,598.91 cer à mesure qu\u2019on approche du but à atteindre.î ; cause de santé.Argent en caiss 142.20 Le Canada est donc un Etat souverain, sur le même pied d\u2019é- Total - - -.15,669.91 galité que les autres Dominions, L\u2019Australie, 1'Irlande, 1'Afrique- Sud n\u2019ont aucun droit sur nous.L\u2019Angleterre n\u2019en a pas plus.Le Royaume d\u2019Angleterre se compose donc de plusieurs petits royaumes distincts et autonomes unis entre eux par la couronne anglaise.Comme conclusion le conférencier se demande pourquoi a-t-on attendu sept ans avant de fêter l'Indépendance.Pour plusieurs rai- ASSURANCE DE PAROISSE:\u2014 Vu le temps des fêtes, les commissaires décide de ne pas tenir de séance en janvier prochain et la séance est levée.AVIS Il se \u2018fait actuellement un travail considérable dans la paroisse pour implanter une nouvelle Société Mutuelle d'Assurance contre le feu et sons.D'abord à cause de la mentalité du Canadien français.Nous dont l'initiateur serait le notaire sommes des endormis et des somnolents lorsqu\u2019il s\u2019agit de patrio-|J-D.Giroux.c .nur ; ; .ss t pour nos eux a qui la Corporation de Berthierville doit queque compte, tisme.Les discours patriotiques comme les sermons sont p Les avantages du nouveau systè- ont priés de présenter leur facture d'ici lundi 19 décembre cou.gens des somnifères qui manquent rarement leur effet soporifique.|me basé sur les récents statuts de la Les gens s\u2019éveillent et s\u2019enflamment aux discours politiques à Cau-| province, serait d\u2019abord d\u2019éviter l'ac- se de l\u2019effet néfaste de l\u2019esprit de parti qui a faussé la mentalité du te notarié, d\u2019avoir un nom corpora: Peuple.Voici, dit le conférencier un palliatif à notre carence.Cette tit et surtout c'est là le point impor- victoire constitutionnelle s\u2019est opérée sans bruit d'armes.Si elle tant pour les assurés, que les dettes avait été le résultat d\u2019une guerre œetentissante suivie d\u2019une traité, sont privilégiées, sur le même princi- sensationnel, il n\u2019y a pas de doute que nous aurions tout de suite, pe que les taxes municipales et sco- substitué cette fête de l'Indépendance à celle de la Oonfédération laires.- ~~ - ms ee désuète, On nous affirme que nombre de rant, afin de les faire accepter lors du conseil de mardi, pour mettre les livres de la municipalité à date avant l\u2019audition de fin d\u2019année.Dr THEODORE GERVAIS, Secrétaire-trésorier.te à cet effet et au nombre de l'assis-|'ce, tout augure que les gens Wins * \u2018 tance à l\u2019assemblée de dimanche der-| ressent beaucoup à la question. Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le vendredi, 16 décembre 1938.y Le Courrier de Bertiservifie SOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS, Editeure-Prop.Camille DUCHARME, Rédacteur-Gérant 88 RUE DE FRONTENAC, BERTHIERVILLE ABONNEMENT: Ville et comté de Berthier-Maskinongé, un an .0.50 Pour le Canadu, un an .$1.00 Pour les Etats-Unis .$1.50 Aid année commencée est due en en- Oonformément A la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté 11 eat entendu que les articles du Courrier sont pu- sous la responsabilité de leurs au- tourm, Pour le tarif des annonces, Impressions, oto, on voudra bien s'adresser A nos bu- refRK, Mondanités | nouveau terme: président, M.L.Mé- nard, vice-président, M.J.-H.Aubé, secrétaire, M.J.-A.Tellier, trésorier, M.Aimé Gervais.il y fut question de secourir quelques familles dans le besoin, de comptes à date et de finances, en terminant par la décision de faire une quête publique comme les années passées, savoir la guignolée à Noël.BAPTEMES:\u2014 TRUDEL.\u2014 Ce 8 décembre a été baptisée par M.l'abbé J.-R.-O.Du- charme, Marie, Lucie, Nicole, enfant de M.et Mme Albertino Trudel.Parrain et marraine, IM.et Mme patriotique qu'elle poursuit.Compagnie entièrement canadienne-fran- caise, elle entend servir lee intérôts économiques des nôtres.Ses employés seront canadiens-français.Ses placements de même.Quelle sera son attitude à l'égard de ses compétiteurs ?La réponse est toute simple.Deux classes, si l\u2019on peut dire, de concurrents l'attendent dans la lutte pour les affaires: les compagnies rivales, leurs agents.Les compagnies sont de deux groupes, les sociétés canadien- nes-françaises, et les autres.Les premières comptent sur notre collaboration, elles nous ont offert la leur.De ce côté-là l'entente est facile.Les ; autres compagnies s'attendent à une \"lutte loyale de notre part.Elles ont jun passé qui nous permet d'affirmer na\u2018 qu\u2019en recevant de notre part le mê- Jean-Louis Tellier.* * * RICHARD.\u2014 Ce 10 décembre \u2018été baptisée par M.l'abbé A.Houle, me traitement qu\u2019elles ont accordé à ! Marie, Irène, Pierrette, enfant de M.| leurs compétitrices dans le passé, et qu'elles continueront avec nous, cine; Chez nos étudiants à Paris, par Juliette Cabana; Les quintuplées Dionne sont-elles normales?; Nos meilleurs amis, les livres, par Francine; Votre coiffure vous embellit- t-elle?par Louise Gilbert-Sauvage: Un peintre de la Gaupésie: Hoyland Bettinger; Beaumont et son église: L'A.B.C.du coopératisme, par Victor Barbeau.Plusieurs autres sujets sont aussi traités qui ne manqueront pas d\u2019instruire et d'intéresser.Il y a aussi les rubriques: mots croisés, le cours d'art culinaire de Mme Lacroix, la revue des livres, etc.Signalons tout particulièrement le beau roman de Pierre Dhaël: Le secret d\u2019un coeur, dont l'action se déroule en France et en Roumanie.Dans cette oeuvre moderne, on lit de fort belles pages sur les moeurs de la Roumanie, où le Français est en COLON INACTIF L\u2019inactivité du gros iatestin oy colon fait que les poisons dans le système causent de cruelles et graves douleurs.Vous pouvez prévenir et soulager entièrement ceute forme chronique de constipation avec lcs Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Fcie RA des joueurs du grand club eut lieu mardi soir.Nous serons tout probablement en mesure de citer les noms de ceux qui feront partie du club offi- \u2018et Mme Lionel Richard.Parrain et! marraine, M.et Mme Olivier Boucher nous en sommes assurés, les relations ne pourront qu'être agréables ECOLE ST-FRANÇOIS D'ASSISE | de Montréal.| ; autant que profitables aux unes et Notes de novembre DECES:\u2014 aux autres.Il reste les agents.Un bon nombre de ceux-ci nous ont ot- 6e année, Raymond Ricard seu | AUDETTE.\u2014 Le 7 décembre alerts leurs services.Il est facile à p.c.5e année, Gilles Beaulac 874, p.c.4e année A., Yvon Latour 85% | p.e.4e année B., Roger Grégoire 90% p.c.3e année Paul Champagne 8916 p.c.2e année, Germain Laferrie- re 89 p.c.1ère année, Normand Gi- roux T.B., Jacques Bellemare T.B.Classe enfantine: Gérald Jubinville T.B., André Lavallée T.B.* *% * DE RETOUR:\u2014 Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que Mme Chs.Grandchamp est revenue de I'hopital ces jours derniers et que le traitement subi lui a fait grand bien.* * * Première conférence de la St-Vincent de Paul.\u2014 Nouveaux officiers.Dimanche soir au presbytére, avait lieu la première conférence de la St-| offre ses sincères sympathies aux Vincent de Paul; outre M.le chanol-| familles éprouvées.ne J-H.Désy, on remarquait: MM.J-H.Aubé, Aimé Gervais, La.-J.° Plante, les échevins Ducharme et La Laurentienne Savignac.MIM.J.-A.Tellier, Paul - Duby, J-R.Jubinville, P.Queasy, G.Ses compétiteurs Plante, Henri Gagnon, C.-E.Bellero- _\u2014 se, etc.LA LAURENTIENNE n\u2019a pas fait Voici la liste des officiers pour lel cachette de ses origines, ni du but PEUT OISPARAITRE FACLEMENT Syptines on contquences Polo Dovlews de dus, ds mime paanque d'eppids Périodes dovieareures TONIFIEZ VOUS EN PRENANT LES BONNES PILULES sou lesFommes Piles ot Foibles ROUGES BRISSETTE TAXI Service à tous les trains du C.P.R.© TOUS LES JOURS BERTHIER - MONTREAL Pour autres détails ou prix spéciaux s'adresser à: Le seul taxi portant des assurances et permis de transport pour voyageurs.TELEPHONE: 132j, été inhumée par M.l'abbé A.Houle, le corps de Eva Audette, épouse de Joseph Chaput de Montréal, décé dée le 4 courant à l'âge de 55 ans et! 2 mois.* * * BOUCHER, \u2014 Le 13 décembre a été inhumé par M.l'abbé J.-H.Désy, curé, le corps de Agléa Boucher, épouse de feu Dieudonné Boucher, décédée le 11 courant à l'âge de 73 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph, Arthur, Adélard, Wilfrid, Olivier, ses filles, Mme Chevrette, (Roséa), Mme Ro- cheleau (Rose-Alma), Mme Jean- Paul Proulx (Jeanne) de St-Thro- phal, R.I, Mme Eugéne Giguere (Christiana) de St-Jean Chrysostome, Mme Lionel Richard (Jeannette), une soeur, Mme Lionel Proulx, M.Joseph Boucher tous deux de Aris-}les exposerons, ni le leur ville, et IM.Pierre Boucher de La- prairie.Le Courrier de Berthierville comprendre que nous n'ayons pu les accepter tous.Les progrès de notre compagnie dans l'avenir se chargeront de ce point.Nous tenons cependant à exprimer à ceux qui nous sui- veut nos remerciements sincères.Quelques autres, à l'insu de leurs chefs, se sont plaint de notre attitude franchement patriotique dans l\u2019organisation de notre compagnie.Cana- diens-Français au service de compa gnies étrangères à notre nationalité, ils semblent craindre pour plus tard une concurrence trop dure, appuyée sur le sentiment national.Et ils prédisent notre faillite.Que ces amis pitoyables se rassurent.Ils trouve ront chez nous des frères sympathiques.Certes nous encouragerons les nôtres à faire fructifier pour les nôtres leurs économies.Mais nous ne demanderons des sacrifices.Du reste.nous les remercions du compliment, mais nous ne prenons pas leurs appréhensions trop au sérieux, nous leur laisserons de l\u2019assurance à faire, et tant qu\u2019ils voudront.Le champ est vaste, et la vigne n\u2019est pas toute cultivée.Nous leur rendrons même le service de leur donner auprès de leurs compagnies une importance qu\u2019ils n\u2019a vaient pas rêvée, Les compagnies qui les emploient finiront, grâce à notre attitude par comprendre qu\u2019elles doivent se franciser des pieds à la tête si elles veulent continuer de grandir chez-nous, et qui en bénéficiera le plus directement?.Mais pourquoi parler d\u2019exceptions?A la grande familles des agents, nous tendons largement la main.Marcel Angers.La Revue populaire de décembre La Revue Populaire termine en beauté sa trente et mnième-année.Aucun magazine, aucune revue, n\u2019ont fait autant de progrès durant ce tiers de siècle.{fle a débuté modestement, comme toutes les entreprises canadien- nes-françaises.Peu à peu, on l\u2019a vue améliorer sa rédaction, puis agrandir son format, enrichir sa couverture, orner ses pages de superbes illustrations.Aujourd'hui, nous pouvons certes être fiers de La Revue Populaire.Cela prouve une fois de plus que les Canadiens français lisent plus et mieux.Le numéro de décembre renferme un grand nombre d'articles illustrés, dont voici les principaux: L'Ecole des Beaux-Arts de Québec, par Aimé Plamondon; La véritable Toison d'Or, Par Feranad de Ver- neuil; Mme R.-J.Manion, par Fran- honneur.Ce roman comporte une in-| ciel, la semaine prochaine.trigue savamment graduée jusqu'au * * * dénouement tout à fait imprévu.Quant à la ligue, elle est plus vivante que jamais: Les quatre équi- H k pes requises seront organisées par oc ey l'Hotel Manoir, Coco-Cola, 'McColl \u2014 Frontenac et l'Alliance Hotel du Ca- nada-Salaison Gendron.Ces sportmen ont droit à toute la considération du public, et l\u2019Association Sportive les remercie sincèrement.Le dernier rapport indique que l\u2019Association Sportive compte déjà plus de soixante-quinze membres.* * * La premiére pratique pour le choix Communiqué aux journaux L\u2019honorable Charles-A.Dunning, ministre des Finances, communique aujourd\u2019hui qu\u2019il a consenti 3,088 prêts pour la réfection des maisons, s\u2019élevant à $1,201,957.99, suivant les rapports parvenus au ministère des Finances en novembre, ce qui fait un grand total de 58,908 prêts atteignant $23,521,504.50 au 30 novembre 1938.I est particulièrement intéressant de noter l\u2019accroissement \u2018 d\u2019environ 6 pour 100 du nombre ainsi que du montant des prêts au cours des derniers trois mois, comparativement à la période correspondante en 1937.Dans l\u2019Ontario, une augmentation, au cours du mois de novembre, de 1,749 prêts s\u2019élevant à $670,147.68 porte à plus de onze millions de dollars le total des prêts consentis dans cette province.Québec, avec une augmentation de 391 prêts, se chiffrant à $201,493.09, accuse un total de 8,934 prêts, au montant de $4,405,814.95.L'Alberta tient encore la troisiè me place en ce qui a trait au montant des prêts consentis durant le mois, bien que la Colombie-Britannique vienne en troisième lieu, toutefois, en ce qui concerne le nombre des prêts.La statistique des prêts susdits, signalés au 30 novembre 1938 et répartis par provinces, s'établit ainsi qu\u2019il suit: ler novembre 1936 au 1 an 30 novembre 31 octobre 1938 1938 TOTAL I.P.-E.568 8 152,040.68 22 8 4,061.08 590 8 156101.76 N.-E 4,464 1,352,958.16 1814 55,978.61 4,645 1,408,836.77 N.-B.2,217 744,389.67 73 23,490.81 2,290 767,880.48 QUE.8,543 4,294,321.86 391 201,493.09 8,934 4,495,814.95 ONT.25,161 10,330,951.48 1,749 670,147.68 26,010 11,001.098.86 MAN.3,493 1,336,791.50 190 80,714.50 3,683 1,417,506.00 SASK.1,217 414,970.26 36 12,170.44 1,253 427,140.70 ALTA 4,190 1,819,104.60 217 86,732.30 4,407 1,905,836.90 C.-B.5,967 1,874,018.60 229 67,169.48 6,196 1,941,188.08 55,820 22,319.546.51 3,088 $1,201,957.99 58,008 $23,521,504.50 Ottawa, le 6 décembre 1938.oe teadslsdsdodtoddsedodtociocdodiosiaslodosissdoesisstocisdiecidiodiedoddrddsddocdedioioided $ ¥ 3 éci à D.: : Récital à la C.N.D.te tettet Les Religieuses de la Congrégation de Notre-Dame invitent les parents de leurs élèves, les anciennes et les amis de la maison à assister à un Récital qui aura lieu le jeudi, 22 décembre à trois heures dans la salle du Couvent.LA PLUS CORDIALE BIENVENUE A TOUS.* 2 2 > SCC este 64e tote ee, ee2ee 02002006 aiploeiodipofodiodiodaitodiodpsip odiodlplodiodt Etre Première partie de Hockey DIMANCHE, 18 DECEMBRE ÀA 2 HEURES L'Equipe officielle de l\u2019Association Sportive recevra l\u2019Officielle du Collège St-Joseph.Bénédiction de la glace avant la partie par M.le Chan.Désy.Les représentants de l'autorité Municipale, Scolaire et de la Chambre de Commerce, seront présents.TOUT LE PUBLIC EST CORDIALEMENT 0000000000000000000000000000000060000000000000¢ > 1988.EE TIF sstin ou dans le pt graves venir et p forme vec les hase Fcie SGOT \u2014\u2014 mers eut lieu t proba- les noms club offi- plus vi re équi- ées par \u2018McColl l du Ca- toute la \"Associa- sincère- mmuni- naisons, tère des ts attei- environ des der- | 1937.vembre, ions de vec une total de troisie- le mois, fois, en 3 et re 5101.76 3,836.77 1,880.48 5,814.95 .098.86 7,506.00 7,140.70 5,836.90 ,188.08 1,504.50 À Set te tva tue 2ea tante 02 3.se i 8 à Ce ee 1 RE a +000 i le vendredi, 16 décembre 1938.Communiqué aux journaux \u2019 + L'honorable Charles-A.Dunning, ministre des F inances, communique les renseignements suivants: Le nombre de prêts approuvés durant le mois de novembre sous le régime de la Loi nationale sur le logement, dépasse de 193 p.100 le nombre de prêts approuvés durant le même mois, l\u2019an dernier, et le montant de ces prêts, de 37 p.100 celui des prêts approuvés en octobre 1938, et de 172 p.100 celui des prêts approuvés en 1937.\u2019 Le nombre des préts approuvés, soit 316, fut de nouveau plus élevé que celui d\u2019aucun mois précédent depuis le début des opérations en 1935 dépassant de 9 préts celui du mois d\u2019octobre 1938, jusqu\u2019alors le plus élevé.Le montant des préts approuvés atteignit $1,739,865 et fut plus considérable que celui d\u2019aucun mois précédent, à l\u2019exception de juin 1938 période de l\u2019année où l\u2019activité du bâtiment est à son maximum, alors que les prêts approuvés atteignirent $2,096,713.Les prêts approuvés durant le mois de novembre ont permis de loger convenablement 507 familles.En tenant compte du ralentissement normal de l\u2019activité à cette saison de l\u2019année, les chiffres atteints en novembre sont une preuve éclatante de la croissante efficacité des nouvelles dispositions de la Loi nationale sur le logement, lesquelles sont entrées en force au début du mois d\u2019août.Durant les quatre mois qui ont suivi la mise en vigueur de la Loi nationale sur le logemen\u2019, le montant des prêts consentis s\u2019est accru de 97 p.100, et le nombre des logements familiaux financés, de 123 p.100, en comparaison des 4 mois correspondants en 1937.Quarante prêts additionnels de 90 p.100 sur des maisons à bon marché évaluées à $2,500, ou moins, furent approuvés durant le mois, ce qui porte à 82 le total de ces prêts.En vertu de la garantie des prêts accordés dans les régions plus petites ou éloignées, ainsi que dans certaines sections des agglomérations plus importantes, 141 prêts furent consentis au cours du mois, ce qui porte à 400 le total des prêts de ce genre.On tâche continuellement de fournir à de nouvelles collectivités les facilités d'emprunt prévues par la Loi.Durant le mois de novembre, des prêts furent approuvés dans 34 municipalités, portant ainsi à 285 le nom- des municipalités avantagées.Depuis la mise en vigueur des dispositions de la Loi nationale sur le logement, au mois d\u2019aoiit dernier, 91 nouvelles municipalités ont été ajoutées à la liste des collectivités où les institutions de prêts consentent des avances.Des 507 logements familiaux financés en novembre, 81, soit15.9 p 100, le furent au moyen de prêts de $2,500 ou moins; 241, soit 47.4 p.100, au moyen de préts de $3,000 ou moins, et 358, soit 70.6 p.100, au moyen de prêts de $3,500 ou moins.La moyenne des prêts consentis durant le mois s'établit à $3,432 et celle de tous les prêts consentis jusqu\u2019à date à LE COURRIER DE BERTHIERVILLE Pr 53,914.Le montant des prêts accordés sous le régime de la Loi nationale sur le logement dépass actuellement $26,400,000 et le total des maisons finan- rées s'établit à 6,755.Le tableau suivant indique le nombre de logements familiaux financés ainsi que le total des prêts consentis dans chaque province, au 30 novembre 1938: - [le du Prince Edouard Nouvelle-Ecosse Xouveau-Brunswick Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique CORRIGEONS-NOUS! Snap.\u2014 On emploie, chez nous, ce mot anglais trop souvent pour désigner tantôt le crochet de métal qui sert à AVILA ROULEAU notaire Sequestre officie .Bureau: Résidence: 88 Frontenac, Hotel du Canada Tél.No.119 Té.No.14 RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et ngré \u201cChartered Aceountant\u201d Consultations pratiques où matières Comerciales et Financières.+ 8 | 3 x E J.-E.DEVEAULT Epicier 18 de Frontenae, Berthierville Logements Montant 15 $ 80,034 426 1,809,578 118 505,117 1,530 6,843,901 3,272 12,544,622 209 876,383 7 25,000 1,178 3,751,993 6,755 $26,436,628 joindre les deux bords opposés d\u2019un vêtement, tantôt cette sorte d\u2019agrafe === qui sert à tenir fermé un portefeuille, un livre, une bourse, un collier, etc., taniôt une sorte d\u2019agrafe en forme de bouton et se fermant par pression, tantôt une sorte d\u2019agrafe attachée d\u2019un côté à la montre et tenant de l\u2019autre la chaîne, les breloques, etc.Le snap dont le crochet s'engage dans un anneau, appelé porte, est, en français, une agrafe.Quand le snap sert à fermer un portefeuille, un livre, il s\u2019appelle en français fermoir.Quand il a la forme d\u2019un bouton et se ferme par pression, le snap| prend dans notre langue le \u2018nom de | bouton-pression.Enfin, lorsque le snap sert à réunir la chaîne ou les brelogues à la montre, ou bien les diverses parties d\u2019un harnais entre elles, son nom français est mousqueton.L\u2019anneau à ressort dans lequel on passe l\u2019anse d\u2019un seau de puits est une main.\u2014\u2014\u2014_{ GLOIRE.\u2014 La gloire est un poisun subtil qui pénètre l\u2019airain des coeurs les mieux trempés.(LACORDAIRE, Pensées.Gloire) INTERET.\u2014 Ce démon de l'intérêt étouffe por seule- | a co Les Laurentides, terre promise des skieurs! es Laurentides, au nord d'Ottawa, de Montréal, des Trois- Rivières et de Québec, offrent pour le ski des avantages multiples et exceptionnels.Cette vaste région sportive et touristique constitue en effet un ensemble merveilleux de monts et de vallées qui en fait un véritable paradis pour les amateurs de sport d'hiver, surtout du ski, qui prime tous les autres sports de neige.Il n\u2019est donc pas surprenant de constater de quelle vogue grandissante jouissent maintenant les Laurentides auprès des skieurs du Canada et de l'étranger, depuis que le ski a pris l'essor phénoménal auquel nous assistons dans toutes les parties du monde.Un des grands avantages des Lau- rentides, est leur facilité d\u2019accès par les diverses lignes du Pacifique Canadien qui les desservent et qui permettent aux skieurs d'atteindre en très peu de temps les terrains les plus propices aux belles descentes.C'est aussi là un avantage qui favorise considérablement les excursions de \u201ccross-country\u201d, qui deviennent chaque année de plus en plus populaires.La belle photo reproduite ici, que l'on pourrait croire prise en Suisse ou dans les Rocheuses, fait voir une des pentes du pont Loup-Garou, près de Ste- dèle.L'endroit idéal pour vos cadeux des fêtes LA PHARMACIE BERTHIER 55 rue De Frontenac - Des marques de choix en parfumerie: @ Springtime in Paris @® Evening in Paris ® Ashes @ Derny\u2019s 3 Secrets of Roses LA PHARMACIE BERTHIER Tél.No.70 Voisin du Manoir Berthierville ment la charité, mais la piété et mpas- sion naturelle, (BOURDALOUE, Mystére.Epiphanie) tes aus \u2014 Page 4 COURRIER DE BERTHIERVILLE ls vendredi, 16 décembre 1988, VOS NOS (COUR RPIERS; \u2014 Louiseville SOIREE DES JOCISTES:\u2014 Le 3 décembre dernier avait lieu à la salle paroissiale une soirée récréative organisée par la J.O.C.; Un groupe de jeunes tilles du Cap\u2019 de la Madeleine sous la direction du' Révd Père Castonguay interprètèrent | le drame \u201cLa palenne convertie\u201d ainsi que quelques comédies.Le quatuer composé de iMlles Rachel Jutras, Marguerite Boucher, Lu-| cienne Desrosiers et M.Léo-Paul Ga- non firent les frais de la musique.LE SECRET DU PRETRE:\u2014 Le 7 et 8 décembre fut jouée à la salle des Chevaliers de Colomb une pièce intitulée \u201cLe secret du prêtre\u201d ; NAISSANCES:\u2014 vaient puur témoins leurs pères respectifs.Après la réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Er- | \u201cnest Marchand partirent pour un voyage à Oitawa.Nos meilleurs voeux de bonheur ,jäux heureux époux.A M.et Mme Emile Lessard, née Simone Coutu, est né un fils baptisé par M.le curé Dionis Gélinas le 11 décembre.L'enfant reçut au baptême les noms de: Joseph, Jean, Claude, Marc.Parrain et marraine: M.et Mme Moïse Coutu grands\u2019parents maternels de l'enfant.Porteuse: Mlle Bernadette Coutu, tante de l\u2019enfant.20 novembre \u2014 Joseph, Viateur, Marc, enfant de Paul Emile Lafre- nière et Corona Baril.Parrain: Via- teur Baril; marraine: Lucienne Lessard.ainsi qu\u2019une comédie.Au cours de la soirée il eut chant et musique.FETE DE L'IMMACULEE CONCEPTION La fête de l'Immaculée Conception fut célébrée avec solennité dans notre paroisse.Le matin il eut communion générale pour toutes les Enfants de Marie à sept heures.Au cours de la messe de jolis cantiques furent exécutés.Les solistes furent: IMlles Rachel Jutras, Thérèse Bourk, Carmen Guinard et Gilberte Caron.Le soir, les Enfants de Marie vé- tues de leur voile blanc firent la procession à l'intérieur de l'église.Portaient la bannière: Milles Denise Caron et Lucette Descheneaux.Les rubans étaient tenus par: Milles Marie-Paule Gravel, Marguerite Lafontaine, Juliette |Milot et Lina Doyon.Le sermon fut prononcé par Rév.Pére Benoit, O.M.I.M.le chanoine D.Baril présidait la réception des nouvelles Enfants de Marie dans la Congrégation.La quête fut faite par Mlles Lucienne Beauclair, Marcelle Plante, (Marie Laure Lemyre et J.-Mance Giguère.Le Salut du St-Sacrement clôturait la cérémonie.le NAISSANCES:\u2014 Joseph, Régent, Horace, fils de Met Mme Horacien Dupuis (Rita Fri gon).Parrain et marraine: M.et Mme Horace Dupuis.Joseph, Georges, Normand, Louis, fils de M.et Mme Albertino Béland (Thérèse Dupuis).Parrain: Georges Dupuis; marraine: Léa Adam.Marie, Rose, Rita, Solange, fille de M.et Mme Lionel Ringuette (Denise Durand}.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Clermont.Maskinongé MARIAGE MARCHAND-MARCHAND Le 10 décembre tut béni par M.l'abbé André Morin, vicaire, le mariage de Mile Yvonne Marchand, fille de M.et Mme Ovide Marchand, avec M.Ernest Marchand, commis de banque à St-Barthélemi, veuf de fou e-Anne Barrette.Les époux a 26 novembre Joseph, Adrien, Ghyslain, enfant de Léopold Ross et de Emilienne Adam.Parrain: Adrien Cartier, marraine Adélina Adam.30 novembre \u2014 Marie, Hélène, Suzanne, enfant de Thomas Dupuis et de Evelina Ross.Parrain: Edouard Ross, marraine: Véronique Dupuis.! Nos félicitations aux heureux parents.Feu Mme Vve Félix Gonneville:\u2014 Dernièrement est décédée à l\u2019Hos- vice Morin A Montréal, après une longue maladie, Mme Vve Félix Gon- neville, née Hermina Marineau.La dépouille mortelle fut transportée à Maskinongé ou les funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.Le service fut chanté par le Rév.Père Paul, capucin, neveu de la défunte.Les porteurs étaient: MM.W.-B.Lafrenière, Gaspard Lafrenié- re, [Médard Lafrenière, Pierre Dal- court, Fabrice L'Heureux, Narcisse Bastien.La collecte fut faite par Mmes E- douard Bellemare et Joseph de Caru- fel.Elle laisse dans le deuil, une fille, Mlle Yvonne de Montréal, quatre garcons: MM.Arthur, Antonio et Henri-Paul de (Montréal, Richard des Trois-Rivières; un gendre, M.le notaire J.-A.A.Lemyre de Maskinongé: deux frères: MM.Henri Marineau de Québec et Alexandre (Marineau des Trois-Rivières; deux soeurs, Mmes Alphonse Doucet des Piles et Antoine Vanasse de Shawinigan Falls; plusieurs petits enfants, neveux et ni ces.La défunte faisait partie de la Congrégation du Tiers-Ordre de St François depuis cinguante-cinq ans.Elle fut présidente de la Fraternité de Maskinongé un grand nombre d'années.En récompense de ses services, la Fraternité lui offrit un riche cadeau a l'occasion de son jubilé d'or.Mme Gonneville résidait à Montréal depuis 1935.Bille dort son dernier sommeil aux côtés des siens dans le cimetière de Maskinongé, La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.SEPULTURE:\u2014 9 décembre.\u2014 Joseph, Raymond, enfant de La-Georges Doyon et de Germaine Carles, décédé à l'âge de 21 jours.DIVERS:\u2014 Le R.P.Thomas Pintal, rédemptoriste de passage au couvent de \u2018Maskinongé ou il rendit visite à Mgr J.-F.Béland, P.D.Mme E.Melançon du est actuellement en voyage tats-Unis.Mme C.-B.Marchand, de retour d'un voyage de quelques semaines à Montréal.Mme Omer Déziel accompagnée de sa fille Cécile ont passé la fin de semaine à Montréal chez des parents.Mme Dr P-E.Lamarre était à Montréal en fin de semaine.M.et Mme J.-E.Daudelin actuellement en promenade à Moutréal chez des parents.M.Dion, voyageur de commerce de Joliette ainsi que M.Ferdinand Marchand de passage à |Maskinongé, pour le mariage Marchand-Marchand.M.et Mme Orphir Brousseau et leur fils Réjean de passage aux Trois- Rivières récemment.{M.et Mme Aldino Champagne passage a Louisevillé par affaires.Mlle Marthe Landry accompagnée de son ami M.Paul Lemyre en visite chez des parents à Montréal.M.et iMme Léo Brunet et leur fillette Louise ont passé la fin de semaine à Montréal.M.Jérome Bastien de Drummond- ville est venu passé la fin de semaine chez son père M.Hormisdas Alexis Bastien, presbytère aux FE de A L'ECOLE No.3, CRETE DE COQ Résultat des concours du mois de novembre.6e ANNEE.\u2014 Mlles Thérèse Pi- cotte 87 p.c.; Blanche Picotte 86 p.c.; Rita Lambert 85 p.c.; Lina \u2018Malbeuf 82 p.c.5e ANNEE, \u2014 billes Marie Thérèse Picotte 84 p.c.; Jacqueline Lam bert 81 p.c.4e ANNEE.\u2014 MM.Ludger Mal beuf 85 p.c.; Georges Picotte 81 p.c.; Guy Turner 67 p.c.3e ANNEE.\u2014 Milles Doris Picotte 85 p.c.; Thérèse Déziel 83 p.c.; M.Roger Lambert 63 pc.2e ANNÉE.\u2014 Jeannine St-Louis 93 p.c.; Gérald Turner 92 p.c.; Colombe Lambert 91.5 p.c.; Ghislaine Turner 90 p.c.; Emilienne Malbeuf 88 p.c.; Normand LeBer 76 p.c.; Léo- Paul Picotte 56 p.c.; Jean Paul Mal- beuf 68 p.c.1ère ANNEE.\u2014 Lucien Bellemare 89 p.c.; Germain Bellemare 88 p.c.; Colombe Malbeuf 81 p.c.; Réjean Lambert 67 p.c.Classe enfantine.\u2014 Jeanne-Mance Picotte, excellent; Ursule Déziel, très-bien; Adolphe Déziel, bien: Marcel Lambert, bien.Assiduité: 97 p.c.DIVERS:\u2014 M.Georges Trudel de Montréal en vacance chez M.Chs.Trudel.Mlles Madeleine Gagnon et Ursule Giguère étaient à Lonuiseville, mercredi soir dernier.MM.Richard Lessard, N.P., et Urbain Lessard, aseistaient samedi dernier aux funérailles du Docteur Coulombe à St-Justin.Mlle Rose Hélène Gagnon, Mme Azerie Béland à (Montréal vendredi.St-Barthélemi SEPULTURES:\u2014 Le 9 décembre, avait lieu les fané veilles de Mme Joseph Aliaré, née Rosanne Malboeuf, décédée le 7 cou- te mr rm rant, à l'âge de 62 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, un beau-fils, Viateur, et una belle-fille, Cécile, (Mme Gérard Gar- ceau, de Ausable Forks, N.Y.).Le 10 décembre, service funèbre de M.Bvariste Semper, décédé a l\u2019âge de 75 ans, chez sa nièce Mme For tunat Blais de Berthierville.La dé pouille mortelle était exposée chez son frère, M.Eugène Semper.BAPTEMES:\u2014 7 décembre.\u2014 Marie, Aline, Irène,.fille de Hector Plante et de Orilla Croisetière.Parrain et marraine: Met Mme Ls.-Jos.Gravel.8 décembre.- Joseph, Bernard,! fils de Gérard Sylvestre et de Aldéa Rousseau.Parrain et marraine: M.| et Mme Lucien Lafontaine.11 décembre.\u2014 Jean, Luc, fils de Omer Ladouceur et de Marie-Blan- che Sylvestre.Parrain et marraine: M.Wilbrod Ladouceur et Mlle Charlotte Sylvestre.Porteuse: Mlle Madeleine Sylvestre.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour le