Le courrier de Berthierville, 30 décembre 1937, Cahier 1

[" + 2 ABONNEMENT : $1.00 par année.Vel.XIII, No.1t LE COURRIERDERERTHIERVI y $ Ê Ji ORBANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Imprimé a StJustin, Oté Maskinongé Berthierville, le jeudi, 30 décembre 1937.meer Camille Ducharme, Rédacteur-Gérant.\u2014 ESP ES ER VERTE PR AREA BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS LECTEURS foe I Voeux de S.H.le Maire Mousseau Nos Souhaits pour 1938 Et bientôt, ce sera fait accomipli, 1938 succèdera à 1937.Comme \u201chorloge, symbole de la régularité, la marche du Temps ne connaît pas d'obstacle.Les grandes misères comme la guerre, le désarroi des affaires, lién ne l\u2019arrête dans son habitude d'accumuler les jours sur les heu- tes, d'entasser les siècles sur les aunées.Pour ceux sur qui le malheur s'acharne, les années parfois semblent bien longues; pour les favorisés de la terre, le temps passe trop vite.Mais la grande vérité à retenir et que malheureusement l\u2019on semble trop oublier, c'est qu'ensemble les uns comme les autres, nous marchons vers l\u2019éternité.Plus que jamais, l'homme s\u2019agite, tourne daus le cercle vicieux du matérialisme, s\u2019éloignant de son Dieu, perdant la notion de sa destinée.L'intelligence, la raison, le coeur sont au service du mal, en un mot l\u2019esprit chrétien disparaît de plus en plus, et déchiré par la haine, le monde traverse une crise morale cent fois pire que la «rise économique.Contre pareil fléau, les catholiques doivent s'armer par la prière.Fasse le Ciel que l'An Nouceau soit clément et bon pour tous, (fasse le tiel que l'An Nouveau nous rapproche tous davantage de Celui qui a promis la paix aux hommes de bonne volonté.Et ainsi nous pourrons avoir foi en l'avenir, nous rappelant les tnots du prophète : \u201cSois sans crainte, U Monde! Sois heureux el réjouis- \u2018oi: car le Seigneur accomplira de grandes choses\u201d.LE REDACTEUR.A l\u2019occasion de la Nouvelle Année, je stis heureux de pouvoir offrir par l'entremise du Gourrier de Berthierville mes meilleurs voeux de Bonheur et Prospérité à tous mes concitoyens et particulièrement à ceux de ma paroisse.qui a le coin de terre idéal et dont l\u2019harmonie est au premier rang.S'aimer les uns les autres sera toujours le régne de la paix, de la joie, du bonheur et même de la prospérité.Je vous souhaite donc qu\u2019il en soit toujours ainsi dans tous vos chers foyers.Alfred MOUSSEAU, Maire de Berthier-paroisse.Vu le téips des fêtes, notre journal ne Sera pas la semaine prochaine.OE A NOTER publié Ce MRE TRIER Fin d\u2019Année - Nouvel An L'année on s'enfuyant, par l'année est suivie, Encore une qui meurt! Encore un pas du temps! Encore une limite atteinte dans la vie! Encore un sombre hiver jeté sur nos printemps! Le temps, les ans, les jours, mots que la fonle ignore! Mots profonds qu'elle croit à d'autres mots pareils ' Quand l'heure.tout à coup, lève sa voix sonore, Combien peu de mortels écontent ss conseils! L'honime les use.hélas! ces fugitives heures, En folle passion.en folle volupté.EL croit que Dieu n'a pas fait de choses meilleures Que les chants, les hanquets, le rire de la beauté.Quand ses projets hatifs, l'un sur l'autre s'reronfent: Quand les illusions meurent à son côté : Quand il sent le niveau de ces jours qu s'econlent, Baisser rapidement comme un torrent d'été.Alors.pn chancelant, il s'écrie, i} réclarfe.Il rit: \u201cAi-je done bu toute cette liqueur?Plus de vin pour ma soif, plus d'amour pour mon âme! Qu donc vide.à la fois.et ma coupe et mon coeur?\u201d Mais rien ne lui répond.Et triste, et le front blème.De ses débiles mains, de son souffle glacé, Vainement il remue en s\u2019y cherchant lui-même, Ce tas de cendres éteint qu\u2019on nomme le passé! Victor HUGO.Voeux de M.le Maire pour 1938 11 me fait plaisir de profiter de la gracieuse hospitalité du Courrier de Berthierville pour souhaiter à tous les citoyens de la Ville de Berthier que le Nouvel An apporte la réalisation de leurs voeux les plus chers.L'année qui s'achève » marqué un pas de rétablissement vers des conditions de vie normales et des conditions meilleures de travail.Je souhaite que l'an 1938 apporte définitivement avec lui le contentement dans les classes laborieuses et Une activité sans précé- dent dans l'industrie et le commerce afin que règnent la prospérité et le bonheur chez fous les groupes et dans tous les foyers, J.-A.LAFOREST, Maire de la Ville de Berthier.RSR NOÉ Page 2 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMADAIRE W-H GAGNB\u2014 Cam DUCHARME Pieite: Bd.-Prop \u2018 2 ¢ LE COURRIER DE BERTHIERVILAK FIANCAILLES : A Noël, avaient lieu chez M.Alexandre Piette, (les flançailles de Mlle Pauline Piette avec M.Gérard c\u2019est le R.Père René Piet- te, ¢.8.v., frére de Mlle Piette, qui Réd.-Gérant.y prépidait.Nous présentons donc à l'heureux couple, toutes nos félici- Le prix de l'abonnement est de $1.00 tations.année pour le Canada et $1.60 pour Etats-Unis.\u2014 mencée est due en entier.Conformément à la tradition et anus) Fintérêt d'une juste liberté, { est entendu gne les articles du Courrier sont pu- Dilés sous la responsabilité de leurs au- Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.\u2014\u2014 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A l\u2019occasion des Fêtes, notre! journal contient cette semaine; de multiples annonces de nos; maisons d'affaires et de nos! professionnels: c\u2019est le temps plus que jamais de pratiquer: {achat chez nous, car l'argent dépensé chez nous, circule chez; nous et demeure au profit del toute la communauté, si l'on peut employer telle expression.Nos marchands ont besoin de vous et de votre patronage, et vous avez d'autre part, aussi besoin d\u2019eux, car ils sont pour notre ville, pour nos institutions et oeuvres paroissiales.des amis sincères, des facteurs de progrès dont la générosité ne se idément jamais.St-Gabriel M.et Mme Henri Barrette.de Berthierville étaient de passage ici lundi dernier à l'occasion des funérailles de leur beau-frère M.Joseph Beauparlant .' EN VISITE Mille Jeanne Champagne, employée du ministére de l\u2019Agriculeure à l'Hôtel du Gouvernement à Qué bec, département du Crédit Agricole, &t arrivée samedi dans sa famille pour y passer le temps des fêtes.Contre 277 Maux delete Névraldies La Grippe Douleurs Achetez une boîte de Capsules Antalgine.Elles sonttrès faciles à prendre, préviennent les rhumes et soulagent vite les douleurs.\u2018 ANTALGINE EN VENTE PARTOUT 2 sait tier, fille de M.et Mme Joseph Car-; pentier.MM.Désiré Pagé et Jaseph | enants pour le mariage.Ecole Sociale Toute année com-! FUTUR MARIAGE Le 3 janvier (prochain, à St-Cuth- bert, M.le Chanoine J.-H.Désy, curé de Berthier, bénira le mariage de son neveu M.Hector Bissouneite, fils de M.et Mme Adélard Bim:on- nette, de Berthierville, et de Mile Lucille Marcoux, fille de Mme Charles Marcoux et de M.Charles Marcoux, décédé, de St-Cuthbert.BAPTEMES Jubinville.\u2014 Le 26 décembre, a été baptisé par M.l'abbé Houle, Joseph, Noël, Philippe, Yvan, file de .et Mme Joseph Jubinville.Le parrain et la marraine évaient Met Mme Ph.Coulombe.Branconnier.\u2014 Le 27 décembre, a été baiptisée par M l'abbé Duchar- me, Marie, Gertrude, Pierrette, fille de M.et Mme Armando Brancon- nier.Le marrain et la marraine é taient: M.Rosaire Brunette et- Mlle Ger\u2018rude Brunette, omyle et tante de l\u2019enfant.MARIAGES Moreau - G Le 27 décembre, le R.Père Phi- lémon Trudeau, c.s.v., bénissait le mariage de M.Donat Moreau, fils de M.et Mme Anthime Moreau, de} St-Thomas de Joliette et de Mlle Er) livre était formulée 1 mars té, a décidé de décerner à titre de souvenir de cette Exposition un diplôme de Participation.Ce diplôme sera envoyé à toutes les publications qui ont participé à l\u2019Exposition Mondiale de la Presse catholique et qui en feront la de mande.Les publications périodiques \u2014 journaux, hebdomadaires, revues, etc, ainsi que les éditeurs ou les Sociétés (d'édition \u2014 qui désirent recevoir ce diplôme, sont donc iuvi- tés à adresser leur demande à Monsieur le docteur Domenico Francini, | Borgo Santo Spirito, 7, Rome, Italie, | qui est chargé de la distribution.! Cette demande doit être envoyée au |plus tard avant la fin du mois de 1938, avec l\u2019exacte indication [de la dénomination que doit porter (le Diplôme, et l'adresse à laquelle il doit être envoyé.La demande doit être accompagnée de la somme de 20 lires (environ $1.15 au taux actuel de la lire) pour frais d'inscription et envoi.L'ANNIVERSAIRE DES SOVIETS FETE EN ESPAGNE Des cortèges, des expositions, des emblèmes soviétiques, des discours enflammés ont célébré en Espagne rouge le XXe anniversaire des Soviets.Des manifestes proclamant \u2018l'URSS \u201cla grande soeur\u201d de l\u2019Es- \u2018pagne rouge ont été placardés.Et un livre d'or plein d\u2019adresses et de signatures a été envoyé à \u2019Moscou en témoignage de gratitude.La phrase pouvant servir de dédicace à ce comme suit: milienne Gendron.fille de M.Henri|uan peuple, grâce auquel nous som- Gendron et de Mme Gendron, décé-! dée.M.Moreau et M.Gendron ser-: vaient de témoins à leurs enfants.{ Pagé - Carpentier Le 28 décembre, M.Joseph Pagé, | fils de M.et Mme Désiré Pagé, unis-! ses jours à Mile Alice Carpen-| leurs | Carpentier accompagnaient Populaire HEURE CATHOLIQUE AU POSTE C K À C, à 5h.45 Causerie de S.Exc.Mgr Deschamps La causerie à l\u2019Heure catholique | du 2 janvier, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le patronage de S.| Exc.Mgr Gauthier, sera donnée par S, Exec.Mgr Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal.Cette cause rle commence à 5h.45.Elle dure vingt minutes .A 6h.05, récital | d'orgue par M.Eugène Lapierre, organiste à l\u2019église Saint-Stanislas.L'EXPOSITION MONDIALE DE val PRESSE CATHOLIQUE Diplôme de participation Le Comité d'organisation de l\u2019Exposition Mondiale de la Presse catholique avant d\u2019achever son activi- Procurent économiquement der Acide Urique Rhumatisme, la Vessie, de la Peau, de sants Gustin que l\u2019on suce à Tél: La Cie Canadienne des Agen Mon APE» rs ee S égime.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont trés efficaces contre Une boîte de Lithinées contient 12 paquets suffi- pour 12 grosses Il faut essayer aussi les Pastilles de déplaceménts pour remplacer EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER la meilleure eau de table et Goutte, Maladies du Foie, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.d'un litre.Lithinée la fin des repas dans les l'eau Lithinée.bouteilles No.70 .ces Modernes 6614 Délorimier | peries, par exemple le No 21, mes espagnols\u201d.Le journal madri- lene \u201cEl Sol\u201d se charge de la commenter: \u2019 \u201cCes sept mots, dit-il, sont ceux de l'homme qui peut combattre sur les champs de bataille parce que l\u2019Union soviétique existe; ceux de l\u2019ouvrier qui travaille à la fabrique, parce que l\u2019Union soviétique existe, ceux de l\u2019Espagnol enfin, qui se sent dans sa (patrie, parce que l\u2019Union soviétique existe.ceux d\u2019une mère.qui lutte pour que la terre sur laquelle grandit son enfant lui assure l\u2019Union soviétique.Lä-bas, dans la patrie socialiste.les hommes qui dirigent l'heureuse destinée de l'URSS.les hommes qui nous défendent, graveront tous ces mots sur la cime de leur émotion!.Mais de tous ces mots entraînants, vibrants, sincéres , aucuns ne sont aussi sentis, aussi enracinés dans la conscience populaire que ceux adressés à Staline \u2018\u2018Au peupe grâce au- \u2019 quel nous sommes espagnols!\u201d Malgré ces beaux palabres, les anarcho-syndicalistes ont placardé sur les manifestes affiches dans toute l\u2019Espagne en l\u2019honneur de l'URSS, d\u2019autres manifestes attaquant violemment l\u2019Union soviétique.De nombreuses arrestations s\u2019ensuivi- ent.LE PAIN SE FAIT RARE MEME A MOSC Parmi les louanges et les dithyrambes à l\u2019adresse du gouvernement et du régime soviétiques publiés par la presse de I'URRS, on a pu lire dans la \u2018\u2018Tichookeanskaïa Pravda\u2019 la perle suivante: \u201cLe soleil du pouvoir soviétique nous récauffe mille fois plus que le vrai soleil.Car depuis qu'il s\u2019est levé sur nous, la nuit polaire de notre vie de famine a fui.\u201d Cependant, la \u2018\u2019Vebchernaïa Mos- kva\u2019\u2019 du 2 novembre apprend que maintenant ce n\u2019est plus seulement dans les villages et les villes de province que règne la disette, mais aussi à Moscou.\u2018Dans les boulangeries, dit-elle, il n\u2019y a souvent ni pain blanc, ni pain noir.Quelque fois on peut obtenir du vieux pain.mais généralement 11 est de très mauvaise qualité.I] y a des boulan- qui vieux vendent exclusivement du MAL DE REINS Le rhumatisme et le lumbago proviennent également de l'acide urique laissé dans le sang par des reins défectueux.Le soulagement ermanent s\u2019affirme lorsque le foie, es reins et les intestins reprennent leurs fonctions normales grâce aux Pilules du Dr Chase Pour les Reins et le Foie le jeudi, 30 décembre 19::7 1,537 \u2014 La FAIBLESSE PEUT DISPARAITRE FACILEMENT } Symptômes ou conséquences de l'ANEMIE: Pôleur Douleurs de dos, de reins Faiblesse Irrégularités i Manque d'appétit Périodes douloureuses Fatique Troubles internes Nervosité essentiellement féminins § TONIFIEZ-VOUS EN PRENANT LES BONNES i pour les Femmes RO UG E S Pôles et Foibles 1 Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1566, rue St-Denis, Montrée! pain sec.Toutes les plaintes sont restées jusqu\u2019à présent sans résultat\u2019.La ligue de sécurité Dans le rapport soumis hier aprés- midi aux directeurs de l\u2019Association de Québec pour la Prévention des Accidents du Travail l\u2019on constate une augmentation considérable du nombre des accidents survemus jusqu\u2019à date, cetfe année, en comparaison de l\u2019an dernier; en effet, il y a eu 9,480 accidents à perte de temps, soit une augmentation de 31.7%.Ces chiffres comprennent aussi 52 décès à date à comparer avec 47 pour les douze mois de 1936.Les dirdcoeurs de l'association ont été avisés ausei qu'au cours de la semaine dernière il y a eu réunion des Comités exécutifs de Sécurité de quatre sections et que chacune d'elles accusait une augmentation substantielle des accidents pour les huit premiers mois de l\u2019année.La Section de la Confection déplore 292 accidents soit une augmentation de 11.89%; la section des Cuirs et Caoutchouc a eu 336 accidents soit 57.7% d'augmentation; celle de la Pierre et Céramique.175 accidents ou 42.2% et enfin la section des abattoirs, 132 accidents ou 36.2%.On peut attribuer cette augmentation du nombre d\u2019accidents à l'augmentation considérable des heures NZD, Agent McColl Frontenac Berthierville SR SN NOE A tous mes amis et clients Je souhaite que 1938 apporte Bonheur et Prospérité F.ARMSTRONG ouvrables ainsi qu\u2019à une demande beaucoup (plus forte et plus intensive des produits manufacturés mais par contre l\u2019on peut rémédier à la pénible situation actuelle par une surveillance plus étroite et une application plus assidue des principes sécuritaires.C\u2019est pourquoi, les di- reckeurs de l'association transmettent (cette semaine, à tous leurs membres une lettre circulaire attirant leur attention sur ces faits saillanss et demandant leur collaboration d\u2019une façon encore plus assidue.: GRATIS \u2018 Marmites, percolateur, set de table, coutedlerie, draps, serviettes, matériel à robes.coton, chemise, rideaux, couvre pieds, articles re- ligeux, nécessal- re de toilette et de fumeur, kodak, musique.montre, canif, etc.donnés aux personnes qui vendront nos graines à 5 cents le paquet.Catalogue gratuit sur demande.Demandez graines et catalogue.L'Union des Jardiniers, Enreg.1 Rue Victoria, Lévis, P.Q.AVIAN Propriétaire Hôtel Manoir du Lac St-Gabriel.RIA I I IE CE ER ER ER PE Ca te Souhaits de M.J.-E.Ferron M.P.Un nouvel an nous arrivera sous peu.Je le veux rempli de joie, de bonheur et de prospérité pour toute la population du comté de Berthier - Maskinongé.Je demande à la Providence de jeter les yeux sur ceux qui, dans le passé, ont souffert et de rendre leur sort meilleur.Je la supplie d\u2019'apporter la paix et l\u2019amour mutuel au sein de la nation canadienne et du monde tout entier.J.-Emile Ferron, M.P.RE D ER 4 ppp 1 + eh du cul Le le jeudi, 30 décembre 1937.L\u2019Achat chez-nous Par Lionel BERTRAND \u201cPourquoi me pas acheter chez L'argent douné à des maisons 6 Nous.ce que nous trouvonsg chez |trangères ne revient pas; bien plus, nous?\u201d 1! fournit du travail à des employés Voici une question qu\u2019un journal qui ne sont pas les nôtres, favorise local doit parfois traiter, surtout à leur prospérité, nous prive de sour- cette époque de l\u2019année où la popu-|ces d'emploi et nuit au dévelonpo- lation s'apprête à faire à l'occasion ment de l'entière communauté.Le des fêtes d'importants déboursés.marchand local a droit à notre en- Le temps ne nous semble guère plus couragement, en premier lieu par- propice pour attirer l'attention delce qu\u2019il est un des nôtres: seconde- nos concitoyens eur les avantages|ment parce qu\u2019il contribue au main- que comporte l\u2019achat chez nous.[tien de la bonne administration pu- C\u2019est là une question si importante; blique en payant des taxes de touque si elle était mieux observée et| tes sortes, parce qu'il contribue davantage pratiquée, elle porterait|aussij au maintien de toutes les des fruits au bénéfice total de la| oeuvres sociales de notre localité, collectivité.reste à notre service 90 heures par I faut avouer que sur cette ques-|semaine et nous assure un service tion d'achat chez nous, nous som- complet de téléphone, livraison, cré- mes tous un (peu fautifs.Nous som-|dit, etc, Il ne faut pas ignorer non mes ondinairement pressés de nous|plus qu\u2019en formant des jeunes à te- laisser éblouir par les gros catalo-]nir magasin, les marchands locaux, gues aux belles images, de nous!en plus de leur permettre de gagner laisser prendre par les mirobolan-|leur vie, leur permettent aussi d'actes annonces à la radio ou par les|quérir une expérience qui plus tard paroles mielleuses d'un agent de| pourra leur profiter quand ils se passage.Nous sommes ordinaire-| lanceront dans les affaires à leur ment pressés également, et nous a-| propre compte.gissons souvent sans y penser, de On invoque souvent la différence profiter d\u2019un voyage à la ville pour de prix comme motif d\u2019acheter à l'é- acheter toute une série de petits |tranger.La plujpart du temps, cet objets que nous pourrions nous pro-|te différence est de beaucoup plus curer dans notre propre ville, et à|apparente que réelle, et la plupart aussi bon compte.Et pendant ce|du temps aussi, celui qui va à la temps-là, notre argent passe danc | ville voisine pour acheter un objet des mains étrangères et procure de|ne tient pas comipte des dépenses l'avancement à d\u2019autres centres au| que lui a occasionnées ce déplace- détriment du nôtre.ment, la perte de temps, les taxes Chaque fois que nous confions Particulières qu\u2019il doit payer, ete.notre argent, surtout à ces grosses !| va de soi que le but de cet ar- maisons étrangères, le plus souvent ticle n\u2019est pas de critiquer tous les situées en dehors \u2018de notre province, |@chats faits à l'étranger.Un com.nous travaillons contre notre pro-| Merce local, à proximité d\u2019un grand pre municipalité, nous encourageons Centre comme Montréal, ne peut la concentration des richesses dans |Buère répondre à tous les caprices les grands centres, nous accentuons d\u2019Une clientèle rendue exigeante de plus le déséquilibre économique Par l\u2019inconstance des modes ou la qui est une des principales causes Marche trop accélérée du progrès.de la crise.Quand nous achetons| Mais pour la simple marchandise dans notre propre ville, il est cer-|