Le courrier de Berthierville, 20 août 1936, jeudi 20 août 1936

[" L 2 i 4 pe.oa ABONNEMENT : $1.00 par année.LE COURRIERoERERTHIERVL ORGANE HEBDOMADAIRE DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Imprimé à St-Justin, Cté Maskinongé.Vol.XI, No.44 Berthierville, le jeudi, 2C,,AOUT 1936.\u2014 HUIT i Camille DUCHARME, Rédacteur-yérant.\u2014 (La province de Québec abandonne le régime libéral après 39 ans de pouvoir.) LE FRUIT DE LA PERSEVERANCE Berthierville aura une nouvelle industrie.Voilà le cri que l\u2019on entend de part et d'autre.En effet notre petite ville comptera sous peu une nouvelle manufacture qui apportera, si le contrat est respecté (et il n\u2019y a pas de raison pour qu'il ne le soit pas), beaucoup de soulagement à nos populations urbaines et citadines.Il s\u2019agit d\u2019une usine qui portera la raison sociale de Dehydrated Products Ltd.et où les opérations consisteront à déshydrater les légumes achetés dans la région environnante.Les perspectives sont du moins pour le moment très encourageantes et il appert que l\u2019on exportera en Angleterre et en France une bonne partie des produits mis ainsi sur le marché.La bâtisse elle-même, dans laquelle sera installée la machinerie la plus moderne, mesurera 50\u2019 x 135\u2019 et comprendra deux étages en plus d\u2019un rez-de-chaussée affecté à l\u2019entreposage.Le premier plancher sera réservé aux machines qui transformeront les légumes apportés par les cultivateurs et le second servira à l'empaquetage.On construira un réservoir à eau d'une capacité de 35,000 gallons et pour déservir plus facilement l\u2019usine, la compagnie fera construire un embranchement d'environ 200 pieds étant donné que le transport se fera par voie ferroviaire.Les promoteurs ont promis d\u2019employer 150 mains à l'année et même davantage durant quelques mois.Ils paieront de plus aux cultivateurs une moyenne de $75.00 de l\u2019acre pour les légumes achetés.* + * Voilà donc ce qu\u2019on pourrait appeler un tour de force peu ordinaire.Amener des promoteurs à miser environ $100,000 pour l\u2019établissement d\u2019une industrie, surtout en un temps où toutes les villes font des pieds et des mains pour inviter les industriels à s'établir chez-elles, n\u2019est certes pas une mince besogne et le moins que l\u2019on puisse faire est de féliciter les insti- £ateurs de ce mouvement provindentiel.Nous disons providentiel parce qu\u2019en dépit de la présence chez-nous de quelques industries, le chômage existe encore à l'état aigu.L\u2019édification de cette entreprise arrive done à temps pour servir à notre population une manne qu\u2019elle se hâtera de ramasser.Or avant d\u2019aller plus loin, nous nous croyons justifiables de lonanger hautement la Chambre de Commerce de notre ville qui a dignement patronné cette affaire au point d'en être directement responsable.C\u2019est un succès tout à son honneur ,et de nature à clarifier la situation quant aux services que peut rendre ce corps an sein d\u2019une municipalité, surtout lorsqu'i] est composé de gens bien intentionnés.Une chambre de Commerce, dans ces conditions, n\u2019est pas seulement une institution bureaucratique où on va de temps en temps passer le temps en fumant le calumet de paix.C\u2019est plus que cela et beaucoup plus que cela.Mais si la ville et la campagne de Berthier sont redevables a la Chambre de Commerce pour cette aubaine extraordinaire, elles ne doivent pas oublier le président de cet organisme, M.Camille Fréchette, qui fut la cheville ouvriére de ce colossal succes.Personne plus que M.Fréchette n\u2019a eu à coeur de voir la ville de Berthier partager une des premières places dans la course vers le progrès.Nous savons pertinement qu\u2019il a dépensé sans compter son temps, ses énergies et qu\u2019il y est même allé parfois de ses propres deniers tant il avait à coeur de voir naître une industrie nouvelle chez-nous.: Incidemment l\u2019éclosion du projet qui fait l\u2019objet de cet article, écrit dans le but de rendre justce a qui de droit, fut pour le président de la Chambre de Commerce un travail de longue haleine.M.Fréchette pourrait exhiber un volumineux dossier, preuve éclatante et irréfutable des longs et laborieux efforts fournis pendant deux ans.Mais \u201cfinis coronat opus\u201d.M.Fré- chette reçoit aujourd\u2019hui la récompense de sa persévérance, qualité transcendante chez-lui.Aussi bien nous le félicitons chaudement et nous espérons que l'oeuvre à laquelle il vient d\u2019attacher son nom non seulement naîtra mais grandira rapidement pour devenir une source importante de revenus dont chacun sera heureux d\u2019avoir sa t.par ROLAND DOUCET, Sec.Chambre de Commerce, de Montréal, chez M.et Mme Aimable Grandohamps.M.Paul Larivière de Montréal de passage chez M.et Mme Léon Larivière.MONDANITES M.ct Mme Cléophas Hébert de Québec, ainsi que M.et Mme Conrad Picotte et leurs enfants.Dougail, Côté, Rochette et Bertrand.Deux autres n\u2019ont gagné 77 UNIONISTES ET 13 LIBERAUX L\u2019Hon.Ad.Godbout, premier-ministre et ministre de l\u2019Agriculture battu dans son comté de l\u2019tslet.* * x Le Chef de l\u2019Union Nationale M.Maurice Duplessis reçoit une majorité de 3,185 voix sur son adversaire M.Bigué, qui perd son dépôt, dans le comté de Trois-Rivières.* * * La plus forte majorité jamais vue dans cette division électorale.%* * * Six ministres battus: les hon.MM.Gervais, Gagnon, Mecque temporairement.* + * Aucun actionniste de l\u2019an dernier qui se présentait cette année sous l\u2019étiquette de libéral-indépendant, tels que MM.Monk, Lauriault et Cliche, n\u2019est élu; deux même perdent leurs dépôts.ép , x x La plus forte majorité semble être accordée à Monsieur William Tremblay: dans Maisonneuve, elle serait de cinq mille et plus.plus x * * Balayage complet.* * Monsieur Paul Caron dans Maskinongé est élu avee 417 voix , quand son adversaire M.Thisdel avait remporté ce comté l\u2019an dernier avec une majorité de 1026.* * Le président de la Chambre M.Lucien Dugas de Joliette, battu par M.Antonio Barrette.* * * Me Maurice Tellier malgré toutes les difficultés de rester comté avec une belle majorité.seul comme candidat unioniste dans Montcalm, remporte son * * * L\u2019Hon.Cléophas Bastien dans le comté de Berthier est élu avee la majorité de trois voix.CINQ BULLETINS DOUTEUX sur lesquels le sous-officier Gingras de St-Charles n\u2019a pas porté son jugement, et 16 bulletins mis de côté (écartés) dans le rapport des 39 polls.Ce qui veut dire que dans un comptage officiel devant un juge de la Cour Supérieure (qui sera incessamment demandé par Monsieur Laforest) l\u2019Hon.Ministre sans-portefeuille ira grossir le nombre des vaincus.\u2014 Chez Mlle Françoise Fernet, M.Roger Paquette de retour d'un voyage en Gaspésie, avec son frère M.Bertrand Paquet- te.AU REGISTRE CIVIL BLAIS.\u2014 Le 14 août a été baptisé par M.l'abbé Alphonse Houle, Joseph, André, enfant de M.et Mme Chs-Auguste Blais.Parrain et marraine étaient: M.et Mme André Mi- ron de St-Clément de Viauville.ST-MARTIN.\u2014 Le 15 août a été baptisé par M.l'abbé J.-R.Ducharme, Joseph, Armand Lucien, enfant de M.et Mme Léonard St-Martiu.Parrain et marraine étaient: M.et Mme Armand Parent.SEPULTURES, Le 14 août a été inhumé dans le cimetière de cette ville, le corpe de Marie, Lucille, Denise, pour quelques jours, Mille Françoise Dupuis de Montréal Melle Bernadette Grand- champs de retour de vacances avec sa soeur Mlle Eludiane.qui est pour une quinzaine.chez ses parents: M.el Mme Oscar Grandchamps.M.et Mme Osear DeGrand- pré de Montréal et leurs enfants chez Dame Vve Ls De- Grandpré.M.Victor Allard de Montréal de passage chez sa mère Mme V.Allard lundi, ainsi que chez son frère Me G.Allard.M.D.Lemoyne en visite à Pembrooke cette semaine.M.Paul Blais, actuellement à l'Hôpital du S.-C.à Montréal.était à Berthierville lundi et mardi à l\u2019occasion des élections.M.Pierre Latour de Montréal M.Arthur Laferrière er ELU TEMPORAIREMENT L'Hon.Cléophas Bastien, ministre sans-portefeuille élu par trois voix de majorité sur son adversaire M.J.-A.Laforest, candidat unioniste dans le jgom- té de Berthier.EE Soulière.Le 16 août a été inhumé dans le cimetière de cette ville, le corps de Armand Lucien, enfant de M.et Mme Léonard St- Martin.NAISSANCE M.et Mme Albert Adam ont l'honneur de faire part à leurs parents el amis de la naissance d'un fils baptisé sous le nom de Joseph, Jean4Guy Re- ger.Le parrain et la marraine étaient M.William Nadeau de Montréal, oncle de l'enfant et Mlle Marie-Anna Adam de Berthier.Mlle Laurette Adam était porteuse.R.LP Mardi avant-midi, avait lieu au cimetière paroissial, Pinhu- mation du corps de M.Armando Paul, de Louiseville, fils de M.et Mme Arthur Paul, une des victimes de la tragédie de vendredi dernier à Louiseville.A toute la famille et spécialement au frère du malheureux accidenté, M.Arthur Paul de Berthierville, \u201cLe Courrier de Berthierville\u201d présente ses plus sincères sympathies.4004400000000500040040000 Musique et diction Cours spéciaux pour petits, LORRAINE ROY à Berthierville lundi.à Montréal mardi.irs © EI A SRE SES SE enfant de M.et Mme Albert Entrée le 8 septembre.ae se 0 rate At 0 La re Page 2 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE le jeudi, 20 août 1936 Le Courrier de Berthierville JOURNAL HEBDOMABAIRE W_-H GAGNE \u2014 Cam.DUCHARME Bâ.-Prep.Rôd.-Gérant.prix de l'abonnement est de $1.00 Le ee pour le Canada et 91.50 pour Etats-Unis.\u2014 Touts\u201d année commencée est due on entier.Cenformément à la tradition et dans Fintérêt d'une juste liberté, il ont enten- Gu que les articles du Courrier sont pu- tlds sous la responsabilité de leurs au- tours.Pour le tarif des annonces, impres- siens, etc., on voudra bien s'adresser à ues bureaux.re Archiconfrérie Notre-Dame des malades Encouragée vivement par les derniers Papes, recommandée par LL.EE.les Cardinaux J.M.R.Villeneuve, O.M.I.(Québec) et D.Dougherty, (Philadelphie); par S.Ex.le Délégué Apostolique et par plus de cinquante archevêques et évêques, au Canada et aux Etats-U- nis.Bénédiction Papale au Directeur et à tous les Membres comme à tous les Malades en 1935.Règlement et Condition.10\u2014 Pour devenir membre, donner son nom et adresse; 20.\u2014Dire chaque jour, 3 fois Notre-Dame des Malades, guérissez- nous avec 1 Ave; 30.\u2014Le dernier dimanche du mois, à la réunion, avant le salut et le sermon, les recommandations ou guérisons des malades sont lues à la chapelle.Chaque personne peut faire sa demande, elle-même ou par intermédiaire: 4o.\u2014La Fête Solennelle a lieu le 15 septembre et est toujours précédée d\u2019une Neuvaine de Messes, Exercices prêchés, prières, invocations, pour les malades.Durant cette PRIX REDUITS Exposition de Sherbrooke du _ 81 août au 4 septembre Exposition de Toronto du 28 août au 12 septembre.Exposition de Québec du 5 12 septembre.au Renseignements chez nos agents, Pacifique Canadien Contre \u201c7937 Maux delête - £5 Névraldies La Grippe Douleurs Achetez une boîte de Capsules Antalgine.Elles sonttrès faciles à prendre, préviennent les rhumes et soulagent vite les douleurs.ANTALGINE EN VENTE PARTOUT 25¢ lla 3 Fél, No.89 18 de Frontenac Dr Emile Poitras, M.V.MEDECIN - VETERINAIRE LAME CALLS] neuvaine, les malades de l'extérieur ont l'habitude d'envoyer leurs demandes, recommandations et aumônes, pour la propagation de l\u2019Archiconfrérie .50.\u2014Toutes les aumônes sont employées pour le bien spirituel des malades.60 \u2014La fête est grandiose.Plus de 500 malades viennent au sanctuaire demander leur guérison et c\u2019est alors que le St.Sacrement est déposé sur la tête de chacun.C\u2019est le jour idéal, appelé \u2018\u2018Journée des Malades\u201d\u2019.Le Pape envoie aux ma- ladep et assistants la Bénédiction Apostolique.70.\u2014Le Triduum préché précède immédiatement la fête.Les exercices ont lieu chaque soir, à 7.30 hrs p.m.Au jour de la féte, {1 y a messe solennelle, & 8 hrs a.m.A 3 hrs p.m.Son Ex.Mgr I'Evé- que de Sherbrooke, accompagné de Mgr le Vicaire Général et des Chanoines de la Cathédrale, viennent dire toute leur sympathie aux malades.Après la procession, chaque malade peut apporter de l\u2019huile bénite pour sa guérison.Réservez votre place.Faisons connaître a travers le monde cette dévotion.Par le simple fait de votre inscription, vous devenez l'ami intime de N.D.des M.et vous avez droit à demander sa puissante intercession auprès de Dieu en votre faveur.Faites, chez vous, en famille, la Neuvainr.De mandez les feuillets de la Neuvaine.Ayez une statue ou image devant laquelle vous prierez.Communiez une fois durant les exercices.Envoyez vos suppliques, vos demandes et vos aumônes à Notre-Dame-des- Malades.Rapportez les faveurs obtenues pour la plus grande gicire de !n Ste-Vierge.Demandez les suggestions mensuelles.Adressez tcute communication à: M.l'abbé Zoel Fréchette, ptre., zélateur canadien, Sherbrooke.Qué.L\u2019INTERNATIONALE UNIFIEE DES SANS-DIEU Le dernier No du \u201cSans-Dieu\u2019\u201d\u2019 apporte quelques nouvelles précisions sur les conséquencas pratiques du Congrès des Sans-Dieu à Prague, où la fusion des deux Internationales athées a été décidée: L'Internationale unifiée a son siège à\u2019 Bruxelles.Son président est le Tel.126 Dr Gérald Gervais, M.D.Médecin Berthierville Tel.No 115 Dr G-H.Pagé Chirurgien-Dentiste 103 de Frontenac, Berthierville Tel.12 Gaston ALLARD Avocat Berthierville RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1908 Expert-comptable licencié et agrée \u201cChartered Accountant\u201d Jonsultations pratiques en matières Comerciales et Financières.125, Avenue VIGER, MONTREAL MAURICE BRETON # Le samedi seulement au bureau du Notaire J.-A.Boivin.Tél.: No.37 Berthierville.ae Sipe me om or gn ape DR © Oy 1 ATER +t Dr Tervan (ancien président de 1'In- t ternationale des Libres Penseurs fondée en 1880).Loukatchevsky, l'un des principaux dirigeants de Unions des Sans-Dieu militants soviétique, a été désigné comme vice- président.Les trésoriers sont Cler- bau et Jean de Ronde, les secrétai- |res généraux, Pardon et Jansen.Les trois délégués des Soviets au Congrès de Prague, Loukatchevsky, Doubovoï et Savadsky, font partie du Comité exécutif de l\u2019Internationale.Le Congrès suivant aura lieu à Paris en 1938.Le \u2018\u2018Sans-Dieu\u201d déclare qu\u2019ainsi \u201con agréé de fortes prémisses pour le dévdloppement du mouvement international des libres-penseurs.Dans l\u2019oeuvre de création d\u2019un front unique, international, ajoute-t-il, les délégués de l\u2019Union des Sans-Dieu militants ont joué un grand rôle.L'une des premières tâches de l\u2019Union des Sans-Dieu militants est l\u2019établissements de liens avec toutes les organisations de libres-penseurs, avec des personnalités marquantes du mouvement antireligieux a l\u2019étranger, l\u2019organisation d\u2019un échange constant d'expériences.\u201d Honorez les femmes! Elles tissent les roses du Ciel dans la vie terrestre; elles tressent le lien heureux de l'amour, et sous le voile pudique de la grâce, elles nourrissent, vigilentes et d\u2019une main sainte, l\u2019éternelle flamme des beaux sentiments.SCHILLER.Le français et les affaires Demander les numéros de télé phone en français.Réclamer partout des commis qui parlent notre langue.Imprimer sa carte d'affaires en français.Faire affaires sociale française.Placer des étiquettes sur ses marchandises.Rédiger ses annonces français.Donner des reçus français.N\u2019employer que des formules de chèque françaises.N\u2019utiliser que des bordereau françaises.Correspondre en fançais.Envoyer des factures françaises.Exiger des marchandises étique- ées en français.Se servir de calendriers français.Faire du francais la langue de ses affaires.Acheter par geurs francais.Réclamer des catalogues français.Acheter des maisons canadiennes- françaises.françaises en bon formules de l\u2019entremise de voya- Plantation de la pivoine La pivoine est l\u2019une des plus importantes des fleurs vivaces pour les bordures.Elle est très rustique et de culture facile.Comme les pivoines peuvent être laissées dans le même endroit pendant sept ou huit ans, il faut bien préparer le sol avaut de planter.On le bêche sur une profondeur de deux pieds et on met du fumier bien pourri au fond de la trauchée avant de remettre la terre en place.Au moment de la plantation on peut melanger un peu de poudre d'os avec la terre de surface, une petite poignée pour chaque plante.Il ne faut jamais se servir de fumier fraig pour les pivoines.Le meilleur moment pour faire la plantation est vers la fin d\u2019août ou en septembre.En plantant, il faut mettre les racines assez profondément pour que les yeux ou les boutons soient à deux pouces au-dessous de la surface du sol.On peut les mettre moins -profonde- inent, mais il ne faut jamais les mettre plus profondément car il semble que la plantation profonde retarde la floraison.Il faut répartir soigneusement la terre autour des racines et bien la tasser.Il faut laïsser environ 4 pieds de distance entre les plantes.Si la terre a été bien préparée, il n\u2019est pas nécessal- re de mettre d'engrais pendant trois ou quatre ans.Il faut que l\u2019endroit choisi soit bien égoutté et bien exposé au soleil.On peut diviser les pivoines en trois catégories principales: simple, double et en arbre.C\u2019est la catégorie des fleurs doubles qui est la plus intéressante.Nous vous donnons le nom des variétés leg plus populejres Ÿ ns Blafiche \u2014 Duchesse de Nemours, Marie Lemoine.Blanche bordée de cramoisi ou de carmin avec chair blanche \u2014 Couronne d'or.Festiva Maxima, La Rosière, Madame Emile Lemoine.Rose pâle devenant blanc ou bor- om opel es me éclatante victoire.Le nouveau Ministre de la Province est relativement jeune.11 est né le 20 avril, 1890, aux Frois-Rivières.Son père, le Juge Nérée-L.Duplessis, avait été député de St-Mavrice de 1866 a 1890 et de 1892 à 1897.L'Hon.Maurice Duplessis a donc été, dès son enfance, en contact avec la politique, où il fourbit ses premières armes en 1927, ayant été élu député des Trois Rivières, par une majorité de 138 voix.En novembre 1935, il recueillit 1202 voix, et lundi dernier, le 17 août, cette majorité s\u2019est {riplée.La voix du peuple s\u2019est fait entendre avec éclat.\u201cVox popu- ti, vox Dei\u201d.Comme l\u2019a si bien dit lui-même le nouveau Premier Ministre, dans sa bréve mais expressive allocution de lundi soir, à la radio, c\u2019est sur la Providence qu\u2019il compte pour accomplir dignement la grande mission qui vient de lui être assignée par le vote populaire.En offrant ses hommages au sous une maison|NOUVeau Leader du gouvernement provincial, qu'il soit permis à notre journal l'opinion d\u2019un auteur français.\u201cLe chef.dit-il, est l'homme qui, dans la collectivité humaine, apporte l\u2019ordre et la fécondité.Que ce soit dans l\u2019industrie, le commerce, l'organisation humaine, la fonction de chef consiste à imaginer les idées utiles et à en poursuivre la réalisation avec tenacité.Pour cela, le chef doit grouper autour de lui les énergies de tous ceux qui l'entourent; il fournit des motifs d\u2019agir, il indique la tâche à faire, ile stimule les volontés; s\u2019il s'empare d\u2019un morceau du chaos humain pour y établir son règne, ce n'est pas en voleur, subrepticement, mais parce qu\u2019il s\u2019est imposé à une foule comme étant celui capable de l'organiser en vue des grandes tâches nécessaires.\u201d L\u2019Hon.Maurice Duplessis Premier Ministre de la Province de Québec ECLATANTE VICTOIRE Maurice Duplessis, l'Homme du jour, Celui sur lequel tous les yeux de la Province sont tournés depuis le 25 novembre dernier, vient de remporter sur le parti libéral du Québec une d\u2019éinettre Cette définition nous semble bien qualifier, en l\u2019occuren- ce, le caractère et les dispositions de Celuj que la province de Québec vient de proclamer son Chef, l'Hon.Maurice Duplessis.M, C.D.dée de blanc \u2014 Asa Gray, Eugène Verdier, Marguerite Gérard, Solan- ments, écrivez à la Station Expérimentale, Cap-Rouge, Qué.) ge.EEE Rose \u2014 Claire Dubois, Modeste LLes vieilles amitiés sont compa- Guérin, Sarah Bernhardt.rables aux vieux fauteuils: on en Rouge \u2014 Félix Crousse.connaît les ressorts cassés, mais el- Rouge foncé \u2014 Adolphe Rous-|les ont des coins qui réchauffent.seau, Monsieur Martin Cahusac.(Pour plus amples renseigne- St-Jean Vianney.Hautes Etudes Commerciales, Chimie, etc.Académie de La Salle TROIS-RIVIERES Affiliée à PUniversité Laval Pensionnat entièrement à l\u2019épreuve du feu.Aménagement moderne.Cours Secondaire sanctionné par un diplôme de l\u2019Université Laval \u2014 excellente préparation aux écoles supérieures l\u2019Ecole Polytechnique, Cours Commercial bilingue \u2014 cours primaire.Grands succès aux : examens officiels de juin dernier.Entrée: 1 et 2 septembre.Demander prospectus.que les l'Ecole du telles oar ey Porter\u2019 AS % oe} PULP SE ES \u201cGaranti de 2 8 mois Tél.No.62 pme is pe MA ES TEE SC mue + \u201c mes = a, er ts err em os rare 14e DECIDEZ SAGEMENT QUE CE SOIT pour une ondulation permanente: Nous en donnons avec ou sans machine.QUE CE SOIT pour ondulations KOMOL, a < l'eau, au papier ou traitement à la vapeur.Votre coiffure aidera votre charme.Satisfaction complète si vous avez soin de nous confier votre appointement, SA ON LEO le plus moderne à Berthierville 129 Montcalm (Bloc Chénard) rép CA AAA CEA tHAÉHc00 ow (0 i ems (VD - V 000000000 000000000 le jeudi, 20 août 1936.LE COURRIER DE BERTHIERVILLE DEVISE: S\u2019unir opur mieux s\u2019aîmer.En veillant avec vous .THERESE, Direotrice.CAUSERIE KI fait si bon se réunir.La lutte pour 1a vie La dure lutte pour la vie absorbe aujourd\u2019hui à un tel A , point, cer- talnes sens, qu\u2019elles chassent de leurs âmes certaines notions essentiel- nt leurs pères faisaient la base de leur équilibre moral.Dans leur hâte d'atteindre des résultats désirés ardemment, ils en sont rendus à placer au-dessus de l\u2019honnêteté et du droit moral, les succèg souhaités par leurs ambitions.Réussir! Réussir! voilà leur ambition! disons mieux: leur obsession! Et pour arriver à leur but, tous les moyens à employer.qu'importe soient-ils, sont erficaces et bons.Les moyens honnêtes sont toujours différés et leurs âmes basses les incitent plus tôt à proférer comme arme de combat, la force, l'intrigue, la ruse, quels que soient la valeur du travail et du mérite qu\u2019il éclaboussent.Ainsi dévoyés, ils arrivent à commettre les pires injustices et les pires vilénies sans y porter aucune attention.Ils sont transportés dans le hideux domaine du \u2018profit malgré tout\u201d, et sur ce terrain-là, être déloyal, cruel, cynique même, ne compte guère si l\u2019on parvient au but.Il leur faudrait se défier de ces tentations insidieuses qui entraînent si vite loin du devoir et qui transforment les plus honnêtes gens en \u201cutilitaires éhoutés\u201d\u2019.ansmvO,.fw Comment feront-ils alors pour éviter cette bassesse?Il leur faudrait employer ici un procédé radical.Il n\u2019est pas suffisant de surveiller tel ou tel de leurs sentiments, tel ou tel de leuurs actes: leur conscience n\u2019est pas assez forte en courage; et le violent désir de réaliser des gains, d'obtenir des avantages, de dépasser un concurrent est plus fort que tout désir qu\u2019ils peuvent avoir de bien faire.Ce qu\u2019il leur faudrait, ce serait de couper le mal dans sa racine, en détruisant ces passions violentes qui les aveuglent et qui étouffent la voix de leur conscience.Ce qu'il leur faudrait, ce serait d'accepter avec une souriante résignation \u201clombre de la médiocrité\u201d que leurs moyens financiers leur apportent.; Au lieu de se laisser dévorer par l\u2019ambition et la soif des richesses, vaudrait mieux, pour eux, se laisser gagner par une sereine simplicité chrétienne.Au lieu de tenter d\u2019escalader quelques échelons sociaux par la fourberie et la malhonnêteté, mieux vaudrait, pour eux, rester où fls sont, avec une tranquille fierté d\u2019âme; pour changer leurs habitudes et renoncer à un certain luxe, il leur faudrait se plier à toutes ces nécessités avec trop d\u2019amertume.Ils ne comprennent, pas ces gens, que \u201c\u2018déchoir\u201d, ce n\u2019est pas se placer à un rang plus modeste, mais bien plutôt, commettre le mal, celui-ci leur procurant quelques avantages brillants.Notre vraie grandeur est la hauteur de notre moral et de notre intelligence, ne l\u2019oublions pas.Si les temps que nous traversons ne nous apportent pas les avantages et les honneurs que nous sommes en droit d\u2019attendre, consolons-nous, avec les multiples ressources que procurent l'intelligence honnête et la vertu chrétienne.Dans la mêlée générale, nous prendrons la part à laquelle nous prétendons; mais menons-y la lutte avec noblesse, n\u2019y employant que des armes loyales, faisant passer le droit avant l\u2019intérêt personnel, ne cherchant que le succès honnête, et si nous n'arrivons pas au but visé avec ces armes, restons calmes et chrétiens avant tout.mfwyg Pour un être droit, le seul véritable échec dans la vie, serait de ne pas réussir à demeurer honnête.Le reste est secondaire et ne trouble pas la paix de l\u2019âme.HERESE.IRS Ad ERT! Procurent économiquement la meilleure eau de table et de régime.Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficaces contre Aeide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l\u2019Estomac et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.Il faut essayer aussi les Pastilles de Lithinés Gustin que l\u2019on suce à la fin des repas dans les déplacements pour remplacer l\u2019eau Lithinée.EN VENTE A LA PHARMACIE BERTHIER ENRG.Voisin du Manoir.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6614 Délorimier, .Montréal.- L.-0.GROTHE, LIMITÉE \u2014 UNE MAISON INDÉPENDANTE DE \u2018\u2019CHEZ-NOUS\u201d QUELQUES RECETTES DE MARINADES Catsup aux tomates mâres.\u2014 Choisissez des tomates mûres, lavez- les sans les peler, enlever coeurs verts et taches douteuses, partagez en quatre, mesurez et mettez au chaudron.À chaque gallon de tomate, mettez une tasse rase d'\u2019oignons hachés fin.Faites bouillir jusqu'à ce que le tout soit mou.Egouttez en faisant passer toute la pulpe possible.Mesurez de nouveau et ajoutez à un gallon de la dépara- tion: 1% c.à thé de clous de girofle, 1% c¢.& thé de gingembre, 1 c.à thé de poivre rouge, 134 à thé de cannelle, 1 c.à thé d'épices mélangés 1 c.à thé poivre noir, 3 tasse de sucre, %4 tasse de sel, 1 chopine de vinaigre.Faites bouillir jusqu'à épaississement et embouteillez.Relish aux tomates mûres crues.\u2014 Coupez en petits morceaux 14 de tomates mûres, mettez dans sur un sac, soupoudrez d\u2019une 1, tasse de sel et laissez égoutter 2 heures.Hachez très fin 2 tasses d'oignons, 3 tasses de céleri.Mêlez aux tomates et ajoutez: 2 gros piments rouges hachés fin, 3 tasses de cassonade blanche, 3 tasse de grains de moutarde, 1c.à thé de clous de girofle, 2c.à thé de cannelle, 2 chopines de vinaigre.Melangez le tout et mettez en boîte froid.Sauce aux tomates vertes.\u2014 2 douzaines de grosses tomates vertes, 134 douzaine de pommes, !4 lv.de sel, 4 gros piments verts doux, 1 piment rouge, 2 lbs de cassonade, 2 onces de moutarde, 2c.à soupe de gingembre moulu, 2 chopines vinal- gre, 6 gros oignons.Faites bouillir 11% hre.Embouteillez rhand.Confiture de tomates mûres.\u2014 Pelez 12 tomates mûres.Faites bouillir avec 21% tasses de sucre blane, pendant 1 heure, puis ajoutez 2 tasses de vinaigre, lc.4 thé de cannelle, 1c.à thé clous de girofle moulu, 1c.à thé de sel.Faites bouillir ensemble jusqu\u2019à consistance de confiture.Délicieuse avec viande froide.A propos d'hygiène \u2014 A MORT.LES MOUCHES Nous sommes rendus à la saison où les mouches viennent en trop grand nombre.souvent, nous importuner.Il faut leur déclarer la guerre sans pitié!'.Apprenons aux enfants à leur livrer une bataille sans pareille et souhaitons qu\u2019ils en fassent une grande hécatombe.Toutes les mouches sont dangereuses; elles transportent sous leurs pattes des milliers de microbes; nous ne pouvons les voir, mais ils existent et les savants, dans leurs laboratoires ont bien su les découvrir.Les mouches sont un fléau pour l'humanité.Elles n\u2019ont ni dard, ni poison; mieux vaudrait cependant qu\u2019elles en eussent.plutôt que de propager avec leurs pattes, les pires maladies.Elles vont sur le fumier, sur les ordures, sur les poussières de tout genre, sur le linge sale et peut-être sur pire que cela encore, puis ensuite, elles viennent se poser sur la viande, sur le pain, sur le lait, sur tous leg aliments qu'on dépose quelque part que ce soit, jusque même sur les lèvres du bébé qui dort dans son berceau.Partout elles transportent des microbes, elles pondent des oeufs, elles propagent ainsi quantité de terribles maladies, telles que: la fièvre typhojde, la dysenterie, la tuberculose, la scarlatine, la rougeole et les maladies infantiles.Cela n'est-il pas suffisant pour vous faire avoir peur de ces vilaines petites bêtes?C\u2019est entendu, n\u2019est-ce pas, tuons ces bestioles vulgaires, faisons des hécatombes de ces mouches grossières et malpropres.Mais, direz-vous peut-être, c\u2019est fort difficile d\u2019empêcher les mouches d'entrer, ce n\u2019est guère facile de leurs fermer la porte au nez?J\u2019en convieng;.mais employons tous les moyens etiil y en à de très faciles.Si vous avez des mouches dans une pièce, vous faites momentanément l\u2019obscurité: elles s\u2019envoleront vers la lumière de la porte que vous laissez entr\u2019ouverte, puis au bout d\u2019un certain temps, vous la leur fermerez au nez.Il y a auss! de ces papiers gluants que l'on affiche en JARDIN DU POETE.\u2014 I Ceux qui se sont aimés Ceux qui se sout aimés ne se séparent jamais, Et s\u2019ils suivent de loin un destin dissemblabie, Ils se retrouveront lorsque leur jour viendra.Les adieux éternels sont faux et périssables.Ils ont fait de leurs mains Invisible et subtile et qu'on une chaîne puissante, ne peut briser, Et, quel que soit le cours de leur vie apparente, lis pseront toujours à leurs anciens baisers.D'abord, ils se sont fuis pour calmer la blessure, Contre une autre poitrine ils se sont reposés; Ils ont cru, peu à peu, que les pleurs des ruptures, S\u2019étaient dans leurs yeux clairs, à jamais desséchés.A leur insu, pourtant, un souvenir les guide, La forme des cheveux, la robe qu'on aimait, Un geste d'abandon, Et c\u2019est comme un une parole vide, flambeau qui ne s'éteint jamais.Et tôt ou tard, ils se retrouveront face à face, Changés et différents, hostiles quelquefois, Et sur leurs traits vieillis cherchent avec angoisse, Les restes effacés de l'amour d'autrefois.- \u201cM.M.\" lieux faciles et que l\u2019on peut renouveler souvent en brûlant les autres.Il y a aussi a poudre jaune appelée Sapho et le liquide Fly-tox; on saupoudre copieusement la poudre là où les mouches se tiennent de préférence et un peu partout ailleurs; ou bien, si l\u2019on emploie Fly- tox, on les asperge abondamment de liquide, et quand elles sont à terre, dans les deux cas, ce qui ne tarde pas d\u2019habitude, vous les balaye: et leg jeter au feu; c'est tout ce qu\u2019elles méritent.Il est œussi une couleur, cependant bien jolie, que les mouches n\u2019apprécient pas beauçoup, c\u2019est le bleu.C'est une méthode fortement conseillée de peinturer ou badigeonner en bleu, la laiterie, la cuisine, Ie garde-manger; en certains endroits, on recommande même, quand la chose peut se faire, après avoir lavé les vitres, de les barbouiller légèrement de bleu à laver ou de bleu en poudre pour peinture à l\u2019eau, humecté légèrement.Ceci a pour effet, assure-t-on, d'éloigner les mouches, ces dernières n\u2019aimant pas la couleur et l'odeur des poudres employées.C\u2019est surtout sur le fumier, à la campagne, que les mouches se multiplient.On peut l'arroser d'une solution de crésyl 4 5 pour cent et on obtient un bon résultat.En se ser- moyens si vant de ces simples de CIE MEDICALE MORO 1 $t-Denis, Montréal destruction, vous aurez remporté une grande victoire sur les maladies qu\u2019elles peuvent propager en tuant des milliers et des milliers de mfi- crobes et de bacilles.A mort.les mouches.EE \u2014 À VENDRE \u2014 Chaland de 40 x 12 pieds, (entouré et couvert).Deux chaloupes aussi en bon état.S'adresser à M.Louis-Henri Pagé, Gde-Cote, Ber- thier, P.Q.\u2014 HOMMES DEMANDES \u2014 Hommes demandés pour couvrir un territoire d'environ 809 familles avec les Produits Rawleigh.Ferire Rawleigh's, Dept.MI-495-SB-H.Montréal, Canada.POUR VOS ASSURANCES VOYES JE.HAMELIN 128 de FRONTENAC, Tél.84 Berthierville.SOYEZ FORT SI VOUS SOUFFREZ DE; FAIBLESSE NERVOSITE EPUISEMENT COURBATURES FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPETIT PRENEZ LES PILULES SMORO Si veus désires en Assurance, une protostion parfnête et de tout instant, Places ves risques et renponsabilités de tous gonres par l'entremise de Laurent Roy Courtier en Assurances Représentant des meilleures Compagnies Canadienn se-Frangaises, Américaines et Anglaises.Résidomes: 108 Frontenas.\u2014 TA.188 \u2014 Berthéerviiia Informations fournies aves plaisir of entière antisfnetion sur chacune de vos difficultés à résoudre.4 mn A AS» res BI ey EE t | - Nos Cour riers Maskinongé Le dimanche, 9 août, MM.Onési- me Vanasse, Euclide Gaboury, Do- nat Marchand, M.et Mme Henri- Paul Vanasse, Mlles Simone et Marguerite Vanasse, Mlle Rachel Gali- peault, MM.Réginald Lindsay et Benoît Vanasse se rendaient à l\u2019Hôpital St-Eusèbe de Joliette, pour la collation des diplômes des gardes- malades.Mlle Suzanne Vanasse, fille de M.et Mme Onésime Vanasse fut l\u2019une des heureuses graduées.Nos félicitations! Frère Cléophas Déziel, c.s.v., de Montréal a passé la fin de semalne chez ses parents, M.et Mme Omer Déziel.Mlle Cécile Déziel, fille de M.er Mme Omer Déziel a reçu son dipio- me du Bureau des Examinateurs Catholiques de la Province de Québec, avec la note \u2018Distinction\u2019.Nos félicitations! Le 15 août, M.et Mme Honoré Gaboury étaient à Ville Lasalle, au Noviciat des RR.PP.Oblats pour 1e renouvellement des voeux de leur fils, Fr.Emile Gaboury, O.M.I.Ils étaient accompagnés de leur fille Solange, de Mmes Ovila Gaboury, Philippe Vanasse, Donat Laurendeau et sa fillette Jeanne-d\u2019Arc.Mme Joseph Rainville, de retour d\u2019un voyage de quelques jours chez son fils Romulus, chef de gare à Labelle.Mme Ovila Gagnon, accompagnée de sa nièce Mlle Germaine Gagnon de l\u2019école du village, les électeurs de la paroisse se réunirent pour entendre deux orateurs de Montréal, MM.J.-A.Leclerc, libéral et le notaire Faribeault, Union-Nationale.Ces deux orateurs se rencontrèrent pour la dernière ronde des assemblées contradictoires dans Ste-Ursule.Les auditeurs paisibles écoutérent avec un espéce de recueillement les brefs exposés des deux orateurs op- positionnistes.Toutefois à la fin de la réplique de M.Leclerc au sujet des \u2018\u2018plaques de rechange des automobiles\u201d certains auditeurs menacèrent de tempêter.Heureusement que M.le maire N.St-Louis qui présidait avec sa dignité habituelle cette assemblée, annonça l\u2019expiration du temps des délibérations.de sorte que tous les citoyens purent regagner leur demeure sans le secours d\u2019ambulances.Elections: Voici le résultat de la votation de lundi dans les divers pools de Ste- Ursule: Une majorité de 70 pour M.Paul Caron au poll du village; 12 pour M.L.-J.Thisdel dans Beaupré; 10 pour M L.-J.Thisdel dans Fontarabie; 24 pour M.This- del dans Crète-de-Coq.Ce qui laisse dans l\u2019ensemble une majorité pour M.Paul Caron de 24 voix.Les bureaux de votations ouverts dès 8 heures ne cessèrent d\u2019être ferme- On croit que considérable très achalandés jusqu'à la ture à 5 hrs p.m.plus c\u2019est le vote le ont visité l'exposition des Trois-Ri- vières jeudi dernier.M.et Mme Théodule Lemyre, de Louiseville et leurs enfants, en visite dimanche dernier chez M.et Mme Arthur Lemyre.Mlles Isola Déziel et Jeannette Masson ont passé quelques jours chez leur cousine Mlle Marguerite- Marie de Carufel.Ste-Ursule Milles Alice et Aurore Charette de Ste-Thècle sont actuellement de passage à Ste-Ursule, les hôtes de M.Charles Charette.MM.Bernardin et Joseph Berge- ron, de Montréal, étaient de passage à Ste-Ursule, en fin de semaine.M.Georges Trudel, de Montréal était en visite dimanche dernier chez son oncle, M.Charles Trudel.Mlle Solange Lambert, de Maca- mic, Abitibi, était dans sa paroisse natale, en visite chez Miles Mal- boeuf.Elle y visita aussi sa grand\u2019- maman qui est pensionnaire à l\u2019hospice des RR.SS.de la Providence.M.le professeur R.-Joseph Racine, du Collège de l\u2019Assomption de Worcester, Mass., passe quelques jours chez Mme Fdouard Paquin.M.Bernard Fréchette, étudiant en droit, d\u2019Arvida, Mlles Marie-An- go Bastien, Institutrice de St-Léon et sa soeur Annette étaient en promenade chez M.et Mme A.Bussiè- res.M.et Mme Albert Bussirèes sont revenus d\u2019un voyage de fin de semaine à Montréal.Samedi dernier, MM.Donat et Benoit Charette, J.Lemyre, Albert St- Louis ainsi que Mlles R.-A.Charet- te et Germaine Boulay, tous de Ste- Ursule, se rendaient en voyage de pêche au lac Des Roches, au chalet de M.André Chrétien dont ils é taient les hôtes.Il paraît que ce petit lac, si gracieusement sis dans les Laurentides à quelques 90 milles d\u2019ici, est si charmant et si unique en son genre, qu\u2019en dépit des quelques 9 milles de portage qu\u2019il faut faire à travers la forêt pour s\u2019y rendre, on en revient avec un petit \u2018goût de revenez-y\".Dé Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M.Azarie Lacoursière.Frappé de paralysie depuis un mois environ, M.Lacoursière mourut à l'hosptce de Ste-Ursule des suites de cette maladie.Sa dépouille mortelle sera transportée dans sa paroisse de St-Alexis pour les funérailles.Nous apprenons également avec tristesse la mort de Madame Wal- don Turner, de Ste-Ursule, survenue dans la soirée de dimanche dernier.Les funérailles auront lieu à l'Eglise Anglicane du même lieu.Aux deux familles en deuil, nos sincères sympathies.Æssemblée: Dimanche dernier, immédiatement après la grand\u2019messe sur le terrain depuis plusieurs années.Aucun désordre n\u2019a été enregistré.C'est dimanche qu\u2019aura lieu à Ste-Ursule la clôture du Bingo annuel au profit des oeuvres paroissiales.On annonce des attractions des plus intéressantes et nous invitons tous nos amis À venir s'unir à nous pour clore dignement cette tombola.Il est probable que M.Paul Caron, candidat élu, présidera cette soirée.Cordiale invitation à tous.M.Georges-Marie Rivard, étudiant chez les Pères Rédemptoristes à Ste-Anne de Beaupré, est retourné reprendre ses études après une vacance d\u2019un mois dans sa famille.M.Jean-Paul Lessard est parti cette semaine pour aller à Ste-Anne de Beaupré chez les PP.Rédemptoristes.Du succès à ces deux collé giens.MHe Dora Charette.de Montréal a passé quelques jours chez sa soeur, MHe Yvonne Charette.Mlle Hébée Lambert, de Montréal passe une quinzaine dans sa famille.Dimanche a été recommandé aux prières: M.Lacoursière, du Couvent de Sainte-Ursule.M.et Mme Albert Bussières sont allés à Montréal dimanche dernier reconduire M.et Mme Jos Paquin et leurs enfants.St-N orbert Baptêmes.\u2014 Le 4 août était baptisé Joseph, Cléophas, Pierre, Yvon, fils de Met Mme Lucien Laporte, née Flores- tine Guilbeault.Parrain et marraine: M.et Mme Cléophas Laporte.Porteuse: Mlle Jeanne d\u2019Arc Lapor- te.Le 17 août: Marie-Anne-Thérèse, LE COURRIER DE BERTHIERVILLE bonneau, née Doris Généreux.Parrain et manrmaine: M.et Mme Téles- phore Ferland.Le même jour, Joseph-Gaston, enfant de M.et Mme Adélard Durand.Parrain et marraine: M.et Mme Victor Hénault.: Félicitations aux heureux parents.: e: Le 8 août, M.Léo-Paul Bibeault de St-Gabriel de Brandon, unissait sa destinée à Mlle Alexina Champagne, de cette paroisse.M.L.-P.Bibeault était le témoin de son fils et M.Jos Champagne accompagnait sa fille.Adieu au monde: Le 3 août, Mlle Juliette Ferland, disait adieu à sa famille pour répondre à l'appel divin.Elle entra chez les Soeurs Ste-Anne à Lachine.A cette jeune fille à qui Dieu a donné de choisir la meilleure part, nous souhaitons courage et persévérance.St-Didace Sépulture M.Joseph Neveu est décédé subitement la semaine dernière.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Malvina Houde, un fils, Adélard, de Montréal; une fille, Alucia, Mme Léonard Noel, de Louiseville.A la famille éprouvée, nos plus sinèères condoléances.Dimanche soir, le 16 se réunissaient chez M.Edgard Sénégal un nombre d\u2019amis pour fêter le 17e anniversaire de naissance de Mile Cécile Sénégal.Etaient présents: Met Mme Edgar Sénégal, Mme V.Sénégal, Mlle Cécile Sénégal, Conrad Pichette, Yvette Sénégal, Philias Pi- chette, Berthe Beaudoin, Lucien Trudel, Fernand et Paul Sénégal, fille de M.et Mme Théodore Char- Hélène Lambert, Imelda St-Cyr, le jeudi, 20 août 1936.Marc Lambert, Yvette Beaudoin, T- rène Lambert, Marie-Rose Pichette, Antonin Lambert, Denise Desro- chers, Roger Beausoleil, Marie-Pag- la Desrochers, Marcel Rochelean, Mariette Paquin, Gérard Rocheleau, Mariette Sénégal, Almée-Lise, Hu- guette Sénégal, Edmond Pichette, Maurice St-Cyr, Lucien et René Pi.chette, Benoit, Pierre, Jean Sénégal, Marcel Hamelin, Claire Desrochers, Louise, Jeannine, Suzette, Marguerite Sénégal, Maurice Desrochers, Charles-Omer et Yvette Desrochers, P.Bellemare, Maurice Beausoleil, Charles Sénégal et quelques autres.Mlle Cécile Sénégal recut des cadeaux de ses amies et de ses parents.Durant a soirée, on partagea agréablement le temps par des jeux, danses et chants.On se retira à une heure avancée, en remerciant bien chaleureusement M.et Mme Sénégal, de leur charmante soirée.Mercredi dernier, Mlle Rosilda Longpré unissait sa destinée à M.Omer Carle, fils de M.Philias Carle, de St-Alexis.On annonce le mariage de Mlle Marie-Jeanne Roy à M.Emile Ro- cheleau.Mlle Rosa St-Cyr est de retour d\u2019un voyage à Ste-Anne de Beaupré.Elle visita également Québec.En visite chez M.Jos Lefrançois, leurs fils de la Compagnie des Frà- res St-Gabriel, les Révds Frères Gabriel et Théotime du Sacré- Coeur.\u2014Pour vos travaux d,impressions, adressez-vous au Courrier de Ber- thierville; un homme de 45 années d'expérience est à la tête de ses ateliers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très modérés.LA CUISINE ELECTRIQUE est moins couteuse avec un Poêle Hotpoint sur la cuisson.CAO faite M\" Méenen ns iin me pe IES Poéles Electriques Hi-Speed Hotpoint possèdent beaucoup de caractéristiques conçues pour épargner du temps, des aliments, du travail et de l\u2019argent.Toute la chaleur dégagée par les éléments Calrod Hotpoint est concentrée Vous trouverez que la viande se contracte moins quand elle est cuite par un poêle.Hotpoint.Vous pouvez acheter des morceaux de viande moins coûteux et les rendre aussi succulents que les autres.Cette cuisine ne souffre pas d\u2019insuccès et elle est très économique.Les frais de nettoyage et de décoration de la cuisine sont THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.thousiasmées par Hotpoint.l'opération.Vous pouvez, vous aussi, jouir de la cuisine électrique.Renseignez-vous maintenant sur ce mode de louage.Demandez des détails plus complets à la euccursale Shawinigan de votre localité \u2014 ou bien consultez un des employés préposés au service du réseau, des compteurs ou de considérablement réduits puisqu\u2019il n\u2019y a ni suie, ni graisse, ni saleté.Plus de 1500 des clientes de la Shawinigan ont su profiter des avantages du service de louage de poêles et elles sont toutes en- la Cuisine Electrique Vous pouvez louer un Poêle Hotpoint moyennant la faible somme de 51.25 par Compagnie paye les frais d\u2019entretien et même d'installation jusqu'à concu rence de 535.00 et ce montant suffit inairement à couvrir tous les frais d\u2019in- Le coût du courant électrique bas.La moyenne des locataires de est très poêle de la Shawinigan paient moins de $3.00 par mois pour leur cuisine él HD-336F mari Py pe BS PN Sud -\u201c B/ ss 8 7 \u201d Ts.ce ES le jeudi, 20 août 1936.LE RESULTAT DES ELECTIONS DE LUNDI Voici le rapport de l'élection de lundi dernier qui mettait en présence dans les 90 comtés de la province 206 candidats.On connaît sans doute, le résultat général soit: 76 candidats de l\u2019Union Nationale élus; 14 libéraux ministériels élus.Il est important de souligner que pas un seu candiat indépendant, quel qu\u2019il fut, n'a été élu.Les 206 candida\u2018s se groupaient comme suit: 87 candidats libéraux, 90 candidats de l'Union Nationale, 14 candidats libéraux-indépenants, 3 candidats de l\u2019Union Nationale indépendants, 2 indépendants, 3 conservateurs, 3 communistes, 1 candidat de la C.C.F., 2 ouvriers et un candidat du peuple.L'électorat a démontré que la lutte se fit strictement entre deux groupes, les libéraux et l\u2019Union Nationale.Les autres partis ont certes recueilli des voix mais en nombre insuffisant pour Influencer le résultat.On se rendra aussi compte que les trois candidats communistes dans St-Louis, St-Jacques et Ste Marie n\u2019ont été, somme toute, encouragés par une infime minorité.Leur présence dans la lutte ne fut jamais un élément de danger do dli- viser les votes.Il y avait lutte à deux dans 66 comtés.D'autre part dans Verdun, Westmount, Ste-Anne, St-Henrli, St- Louis, la lutte fut plus ardente les candidats étant plus nombreux allant même jusqu'à quatre.Il semble que la plus forte majorité soit celle de M.William Trembay dans Maisonneuve.Vian- nent ensuite celles de MM.Duples- sis, Leduc et Rochefort.Aux élections de novembre der- rier, il y avait eu trois élections par acclamation.Les candidats étaient au nombre de 209, se groupant comme suit: 90 libéraux, 33 conservateurs, 54 partisans de l'Action Libérale Nationale, 22 libéraux-in- dépendants, 1 conservateur-indépen- dant.2 ouvriers, 6 indépendants et 1 libéral-ouvrier.DORION J.-A.Francoeur, lib.5521 xJ.-G.Bélanger, U.N.5576 Bélanger Maj.55 \u2014Nov.1935, Bélanger 1094.JACQUES - CARTIER xFred-A.Monk, L.-Ind.3043 Anatole Carignan, U.N.4718 Carignan, Maj.1675 7 polls à venir.Nov.1935, Monk 1182.LAURIER Hon.C.-A.Bertrand, lib.3406 xZénon Lesage, U.N.3394 Bertrand Maj.12 \u2014Nov.1935, Lesage 872.LAVAL J.-Cléa Guimond, lib.3611 xF.-J.Ledue, U.N.8022 Leduc \u2018Maj.4411 21 polls à venir \u2014Nov.1935.Leduc 2412.MAISONNEUVE Lucien Béliveau, lib.5269 xWilliam Tremblay, U.N.11,409 Tremblay Maj.6040 \u2014-Nov.1935, Tremblay 2757.MERCIER J.-Eug.Lefrancois, 1ib 6369 Gérard Thibault, U.N.9340 Lucien Duchaine, N.N.Ind.300 Thibeault Maj.2971 \u2014 Nov.1935, Anatole Plante, lib.776.SAINTE-ANNE xHon.F.-L.Connors, lib.1673 T.-R.Butler, U.N.1086 P.-T.-E.Lynch, Ind.571 Connors Maj.673 \u2014Nov.1935, Connors 550.SAINT-GEORGES Gilbert Layton, U.N.1386 xC.-E.Gault, cons.912 Lionel-O.Belle, Iib.-ind.221 Layton Maj.474 \u2014Nov.1935, Gault, 282.ST-HENRI Dr Z.-A.Côté, lib.2314 René Labelle, U.N.3622 xW.-E.Lauriault, L.-Ind.573 A.Tremblay, can.du peuple 470 Labelle, Maj.1308 Nov.1935, Lauriault, 128.ST-JACQUES Hon.Wilfrid Gagnon, lib, 2210 xHenry-L.Auger, U.N.3356 Evariste Dubé, Comm.171 Auger, Maj.1146 \u2014 Nov.1935, Auger, 46 ST-LAURENT Hon.E.-S.McDougall, lib.1040 T.-F.Coonan, U.N.1201 4 LE.COURRIER DE BERTHIERVILLE Coonan, Maj.161 Nov.1935, Joseph Cohen, 2334.SF-LOUIS CHATEAUGUAY COMPTON Dr S.-A.Banfill, lib.Louis-J.Houde, lib.Casgrain, xP.-A.Sherman, U.N.xTancrède Labhé, U.N.-\u2014Nov.1935, Casgrain, 1208.Serman, maj.943.Théophile Lafrance, ouv.ROBERVAL \u2014Nov.1935.Sherman, 243.Labbé, élu.Léonce Lévesque, lib.DEUX-MONTAGNES \u2014Nov.1935, Labbé, 1375.xAntoine Castonguay, U.N.xJean Rochon.lib.1458 MISSISQUOI Castonguay.élu.: J.-Paul Sauvé, U.N.1968 J.-B.Gendron, lib.166] \u2014Nov.1935, Castonguay, 1611.-\u2014\u2014| xF.-A.Pouliot, U.N.1109 ROUVILLE Sauvé Mai.510 \u2014\u2014\u2014} Hubert Mercure, lib.1744 \u2014Nov.1936, Rochon, 14.Pouliot Mai.893! xLaurent Barré, U.-N.-Ind.2196 \u201d av ole Fumes ob MEGANTIO DORCHESTER Edouard Brochu, lib.xJos.-D.Bégin, U.N.\u2014Nov.1935, Thisdel, 1026.G.-Arthur Lapointe, 1b.1629 MATANE U.-J.Bruneau, lb.Auguste Boyer, U.N.1879 xDr J.-A.Bergeron, ib.xAthert-R, Gaudreau, U.N.\u2014_\u2014 Onésime Gagnon, U.N.Gaudreau.maj.1106.Boyer, Maj.350 J.-P.Gagné, lib.-ind.\u2014Nov.1935, Gaudreau, 637.-\u2014\u2014Nov.1935.Hon.Honoré Mer- Garnon, élu.RIMOUSKI cier, lib.545.~\u2014Nov.1935, Bergeron, 728.xDr 1.-J.Moreault, Ub.CHICOUTIMI MATAPEDIA Alfred Dubé, U.N.Jules Tremblay, lib.xTosenh Dufour, lib.Dubé, élu.xArthur Larouche, U.N.Ferdinand Paradis, U.N.\u2014Nov.1935.Moreault, 399.Larouche, élu.Paradis, élu.RIVTEFRE DU LOUP \u2014Nov.1935, Larouche, 49656.\u2014Noy 1935, Dufour, 95.xIéon Casgrain, lib.RICHMOND If Alfred Dionne, U.N.élu.WOLFE xPeter Bercovitch, lib.2038| Bégin, élu.Gédéon Gravel, U.N.836! \u2014Nov.1835, Bégin, 777.Fred \u2018\u2018Rose\u201d Rosenberg, DRUMMOND Comm.578 xDr Arthur Rajotte, lib.Ephrem-J.Cuerrier, Joseph Marier, U.N.Ind.-U.N.68 Marier, élu.i \u2014 \u2014Nov.1935, Rajotte, 20.| Bercovitch Maj.1202 FRONTENAO i Nov.1935, Bercoviteh, accl.Albert Choquette, lib.i STE-MARIE xPatrice Tardif, U.N.Georges-R.Brunet, lib.3215 Tardif, élu.xCandide Rochefort, U.N.6588; Nov.1935.Tardif, 1298.Emile Godin, Comm.288 GASPE-NORD \u2014_\u2014 Léon Bouchard, lib.1212 Rochefort, Maj.3373 Alphonse Pelletier, U.N.1428 \u2014Nov.1935, Rochefort, 361.Louis Carrier, Ind.279 VERDUN \u2014 Herv4 Ferland, lib.-ind.3902 Pelletier Maj.216 xP.-A.Lafleur, U.N.7499 Nov.1935.J.-T.Côté, lib.86.Henri-J.Duhamel, lib.-ind.494 /GASPF-SUD Jack Cuppello, C.C.F.1475 J.-Gavan Power, lib.\u2014_ Dr Camille Pouliot, U.N.Lafleur, Maj.3597 Pouliot, élu.-\u2014Nov.1935, Lafleur, 3017.\u2014Nov.1935, A.Chouinard, lib.- ° WESTMOUNT 1281.as 179 John-W.Long, lib.5772 GATINEAU Br see Depuis 0 W.-R.Bulloch, U.N.8899 xJ.-B.Merleau.lib.2967 Lovell-C.Carroll, cons.805 G.-A.Auger, U.N.3044 Bulloch, Maj.3127| Auger mai.77|,\u20147Nov._ 1935, Pouliot, 483.\u2014 Nov.\u2014A.\u2014Nov.2 MONTCALM Barré Maj.45% oon C.-A.Smart, cons ov.1935, Merleau, 1686.xGaétan Daniel, lib.1515| \u2014Nov.1935, Barré, 225.ABITIBI xAlexis Caron.lib.2814 Maurice Tellier, U.N.1989 SAINT-HYACINTHE Léonidas Bolsvert, ib.Alex.Taché, U.N.3657 \u2014\u2014| XHon.T.-D.Boucharn, lib.328% Emile Lesage, U.N | Tellier Mai.474 Albert Rioux, U.N.8209 Lesage, élu.Taché Mai.843 \u2014Nov 1935, Daniel, 185.\u2014 \u2014 Nov.1935.Hector Authler.lib.| \u2014Nov.1935, Caron, 195.MONTMAGNY Bouchard Mai.72 1261.HUNTINGDON Fernand Choquette, Hb.\u2014Nov.1936, Bouchard, 468.ARGENTEUIL James-W.Ross.lib.xJ.-E.Grégoire, U.N.SAINT-JEAN xGeo.-E.Dansereau, lib.2181| xMartin-B.Fisher.U.N.Grégoire, élu.XA.Bouthillier, lib.2320 Albini Lamarche, U.N.964| Fisher, élu.\u2014Nov.1935.Grégoire, 224.Paul Beaulieu, U.N.2059 J.-F.Lavigne, U.N.-Ind.1573] \u2014Nov.1935, Martin-B.Fisher.MONTMORENCY \u2014 \u2014_\u2014 206.Gérard Lacroix, lib.Bouthillier Mai.270 Dansereau Maj.608 TBERVILLE Dr Félix Roy.U.N.\u2014Nov, 1935, Bouthiller, 1094.\u2014 Nov.1935, Dansereau, 123 xLucien Lamoureux, lib.Roy, élu.SAINT-MAURICE ARTHABASKA Armand Racicot.U.N.\u2014Nov.1935, Hon 1.-A.Tasche-| Polydore Beaulac, lib.Edouard Bourbeau, tb.Lamoureux.élu.reau, 408.xDr Marc Trudel, U.N.J.-David Gagné, U.N.\u2014Nov 1935.Lamoureux.acc1, NAPTFR.-LAPRAIRIE Trudel, élu.Gagné, élu.ILES DE LA MADELEINE J.-E.Charbonneau.lib.\u2014Nov.1935, Trudel, 1378.\u2014 Nov.1935, Hon.J.-E.Perreault] xAmédée Caron, lib.985) Philippe Monette, U.N.SAINT-SAUVEUR lib.2313.Hormisdas Langlais, U.N.1000] Monette, élu.Wilfrid Hamel, lib.3586 BAGOT \u2014| \u2014Nov.1935, Charbonneau.1158.| xPferre Bertrand, U.N.4938 xCyrille Dumaine, lib.446 Langlais Maj.15 NICOLET \u2014 Dr Philippe Adam, U.N.424} \u2014 Nov.1935.Caron, 963.xAlexandre Gaudet.lib.Bertrand Maj.1380 JOLIETTE.Emeril Fleury, U.N.\u2014Nov.1935, Bertrand, 10832.Dumaine Maj.22 xLucien Dugas.lib.2970 L.Béliveau, lib.-Ind.SHEFFORD \u2014 Nov.1935, Dumaine 657.Antonio Barrette.U.N.3542/ Fleury, élu.Honorat Laussler, lib.BEAUCE _ \u2014-Nov.1935.Gaudet.556.xHector Choquette, U.N.Joseph Paquet, lib Barrette Maj.&72| PAPINEAU Choquette, élu.Raoul Poulin, U.N.Nov.1935.Dugas.434.Urbain Chené, ih.\u2014Nov.1935, Choquette, 469.xVital Cliche, L.-Ind.KAMOURASKA xRoméo Lorrain, U.N.SHERBROOKE Poulin, élu.xP.Gagnon, lib.Lorrain, élu.Hon.Césaire Gervais, lib 317?Nov.1935, Cliche, 5190.Ren Chaloult, U.N.\u2014Nov.1935.Lorrain, 966.xJohnny-S.Bourque, U.N.497% BEAUHARNOIS Chalonlt.élu.PONTIAC _\u2014 Gontran Saint-Onge, lib.1924| \u2014Nov.1935.Gagnon.741.XxE-C.Law: lib, 2095, Bourque Maj.1798 xDelpha Sauvé, U.N.2970 LABELLE Dr S.-J.McNally, TT.N.2008 \u2014Nov.1935, Bourque, 1681.\u2014\u2014| Dr Désiré Elie.lib.J.-J.McCann, 1lib.-ind.564 SOULANGES Sauvé Maj.1046| xDr J.-H.-A.Paquette, U.N.\u2014\u2014| Dr Armand Trépanier, lib.\u2014 Nov.1935, Sauvé, 343.Dr Ernest Poulin, lib.ind.Lawn, Maj.89 Edouard Leduc, U.N.BELLECHASSE Panuette.élu.Nov.1935, Lawn, 62.Alphée Blanchard, L.-Ind.Fugène Marquis, lib.\u2014Nov.1935.Paquette.1070.PORTNEUF Leduc, élu.Emile Boiteau, U.N.LAC SAINT-JEAN Alphonse Germain.lib.\u2014Nov 1935.Avila Farand, lib.Boiteau, élu.J.-A.Plourde, lih.xBona Dussault, U.N.i 342.\u2014Nov.1935.Robert Taschereau,| =xJ.-Léo.Duguay, U.N.Dussault, élu.STANSTEAD lib.375.Duguay, élu.-\u2014Nov.1935.Dussault, 1047.Enos-A.Véronneau, ltb.BERTHIER \u2014 Nov.1935.Duguay, 53.QUEREC-COMTE .xRouville Reaudry.U.N.xHon.C.Bastien, lib.L\u2019ASSOMPTION xFrank Byrn.Hb.Beaudry, élu.J.-Azellus Laforest, U.N.Walter Reed, lib.Dr Adolphe Marcoux, *7.N.Nov.1935, Beaudry, 323.Bastien, maj.18 Adhémar Raynault, U.N.Marcoux, élu.TEMISCAMINGUE \u2014Nov.1935, Bastien, 865.Ravnault.élu.\u2014_Nov.1935.Byrne 234.Paul-0.Goul BONAVENTURE \u2014Nov.1935, Paul Gouin, A.L.N., |QUEBEC-CENTRE Nil Lariviere UN xHon.P.-E.COté, lib.62.Lucien Borne, lib.3zg7| JUNI Larivire, U.N.Henri Jolicoeur, U.N.LAVIOLETTE xPhilippe Hamel, U.N 3821; AN 1936.Lariviè Jolicoeur.élu.Dr J.-E.Guihord.lib.\u2014 Tov.1988, Larivière, 1343.Nov.1935, Côté, 1810.Romulus Ducharme, U.N.Hamel Maj.424 |TFMISCOUATA BROME Ducharme, élu.\u2014Nov.1935, Hamel, 598.xJ.-A.Beaulieu, lib.Percy Taber, lib.\u2014Nov.1935, Ducharme, 1261.|QUEREC-EST Dr Louis-F.Dubé, U.N.Jonathan Robinson, U.N.= LEVIS Rodolphe Létourneau, lib.3583 Dubé, élu.Robinson.élu.Jean-Marie Fortin, lib.Oscar Drouin, U.N.5808 Nov.1935, Beaulieu, 258.\u2014Nov.1935.Hon.R.-F.Stock- xThéophile Larochelle, U.N.D ; ;.291 TERREBONNE well, lib.508.Larochelle.élu.rouin mai.2210 CHAMBLY \u2014Nov.1935, Larochelle, 595.|_\u2014Nov.1935.Drouin, 1487.Maurice Gamers, URL à xAlexandre Thurber, lib.L'ISLET QUEBFC-OUFST Adélard-E ban ouv.Hortensius Béique, U.N.xHon.Adélard Godboud, lib.xCharles Delagrave, lth.163S| arrete él ony.Béique, élu.Joseph Bilodeau, U.N.Harry-8.Quart, U.N.1356} Nov.1935.Hon.Ath \u2014Nov.1936, Thurber, 645.Bilodeau, élu.Frank-J.Dinan, cons.176 oa ih gg on Athanase Da- CHAMPLAIN \u2014Nov.1935, Godbout, 771.John-K.Hackett, 1ih-ind.24 er : Napoléon Tessier, lib.LOTBINTERE \u2014 |TROIS-RIVIERES xU.-W.Rousseau, U.N.xHon.J.-N.Francoeur.lb.Delagrave Maj.282| Philippe Bigué 2449 Rousseau, élu.Maurice Pelletier, U.N.-\u2014Nov.1935, Delagrave.547.xMaurice Duplessis, U.N.5638 \u2014Nov.1935, Rousseau, 719.Pelletier.élu.RICHELIEU \u2014_\u2014 CHARLEVOIX-SAGUENAY \u2014 Nov.1935, Francoeur, 3103.xJ.-A.Turcotte, Ib.Duplessis, maj.8188 xHon.Edgar Rochette, lib.MASKINONGE Noel Gingras, U.N.\u2014\u2014Nov.1935, Duplessis, 1202.Dr Arthur Leclerc, U.N.xL.-J.Thisdel.lib, P.-Anthime.Bonhomme, lib.-ind.VAUDREUIL Leclerc, élu.Paul Caron, U.N.Turcotte, élu.\u2019 Nov.1935.Rochette, 2479.Caron.élu.Mai.417.\u2014-Nov.1935, Turcotte, acel.Alphide Sabourin, Itb.D.Bellemare, U.N.J.-Allan Bray, lib.-Ind.Bellemare, élu.\u2014Nov.1936, Ezéar Sabourin, lib.65.VERCHERES xFélix Messier, 1ib.J.-0.Cordeau, U.N.Messier, élu.\u2014Nov.1935, Messier, 934.xT.-H.Lapointe, lib.Henri Vachon, U.N.Vachon, maj.800.\u2014Nov.1835, Lapointe, 147.YAMASKA Robert Véronneau, lib.xAntonio Elle, U.N.Elie, élu.> \u2014Nov.1935, Elie, 190.Ca Page 6 DISTRICT ELECTORAL DE BERTHIER Bastien Laforest 4.\u2014 Ville de Berthier 74 142 2 \u2014 52 78 3 \u2014 105 152 4.\u2014Paroisse de Berthier 81 69 8.\u2014 + 35 57 6 \u2014 £ 52 67 7.\u2014 St-Cuthbert 87 93 8 \u2014 133 53 9 \u2014 101 39 40.\u2014 St-Barthélemi 04 59 11.\u2014 80 152 £2 \u2014 106 41 43.\u2014 St-Viateur 42 32 {4.\u2014 Ile Dupas 66 41 45.\u2014 Ile St-Ignace 123 51 16.\u2014 49 30 17.\u2014 34 45 18, \u2014 73 122 19, \u2014 35 60 20.\u2014 Saint-Norbert 97 61 21.\u2014 57 45 22: \u2014 Paroisse St ee = == N === TONMEZ VON ON =.pRENANT