Le courrier de Berthierville, 15 décembre 1927, jeudi 15 décembre 1927

[" AA UC Sea sdR = P'=a\u2014t\u2014\u2014\u2014RHMH\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" /:m\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 6m mee=d25 § \\ \u2014- LE COURRIER eB RELIGION ET PATRIE ORGANE MENSUEL DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.RTHIERVILLE Vol.II, No.7 A.L.Auger, Administrateur.Berthierville, 15 décembre 1927 Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.¥ 1927 AFS x Ww La Naissance Du Saubeur ANCIEN CANTIQUE DE NOEL Allons, pasteurs, que l\u2019on s\u2019éveille : Un Dieu descend dans ce séjour ; 11 n\u2019est plus temps que l'on sommeille, Lorsque parait l\u2019astre du jour.Allez, pasteurs.Quel est donc cet Enfant aimable, Naissant entré deux animaux ?C\u2019est notre Sauveur adofable, Qui vient terminer nos maux, \u20ac, Allez, pasteurs.à C'est la clarté de Dieu le Père, De l'esprit saint c\u2019est le flambeau ; à à Jamais la nuit ne fut plus claire, Jamais le jour ne fut plus beau.Allez pasteurs.L'air retentit de ses louanges, Venez, pasteurs, à votre tour ; Venez chanter, avec les Anges, Et ses grandeurs et son amour.Allez pasteurs.L'humilité que sa voix prêche, Confond la terre et les enfers ; Il est couché dans une crèche, Lui qui contient tout l\u2019univers.Allez, pasteurs.Le Roi des rois est sans couronne, Dieu s\u2019est jusqu\u2019à l\u2019homme abaissé ; Lorsque le monde l\u2019abandonne, Visitons cé Roi délaissé.: Allez, pasteurs.À ses pieds vont tomber les mages, Conduits par un astre nouveau ; Offrons de même nos hommages À l\u2019enfant-Dieu dans son berceau.Allez, pasteurs.Doux Jésus, par votre puissance, Attirez nos cœurs jusqu'à vous ; Quand nous fêtons votre naissance, Donnez-nous de renaitre tous.Allez, pasteurs.i i 3 i f Ne RER EE RER Éeracacmemenanantt SERRE ENS SOS DE COM 1 EX MERE OS OO L\u2019année qui finit et celle qui commence !.(Ecrit spécialement pour le \u201cCourrier de Berthierville\u2019'.) L'année dix- neuf - cent - vingt- sept touche à sa fin, puisse-t-elle | être comme un beau pays que l\u2019on quitte, pour un autre toit aussi beau, mais inconnu, et dont on emporte que d'agréables souvenirs ! Que les vœux formulés au seuil de cette année déjà finie aient été réalisés !\u2026.Enfin en un mot que l\u2019année qui se termine soit comme un beau livre que l\u2019on 4% ferme avec le regret de l\u2019avoir dé- jatoutlu!! Si quelqu un a conservé des souvenirs tristes, des peines profondes mélés de regrets, que l'année nouvelle, vienne leur apporter, si non l\u2019oublie du moins le baume de la consolation, Tristes ou gais, les jours ont succédés aux jours, pour certains avec lenteurs et énnuis, pour d\u2019au- 3 tres précipités et rapides comme un vent de tempête, pour d\u2019autres enfin calmes et paisibles comme le ff} murmure du ruisseau.mais je 4 jeunes, vieux, heureux ou malheureux, notre vie compte mainte- [4 nant une année de moins !.v Que sera cette année ?nul ne le sait, nous formulons pour ceux que nous aimons les plus beaux I vœux; seront-ils réalisés ?> à pensées se succèdent dans notre 5 esprit.Pour les tout petits les jouets et les bonbons font leur #j bonheur; sans souci du lendemain, ils sont heureux.Efforcez-vous de |g faire a vos petits des jours de l\u2019an innoubliables, c\u2019est leur plus beau temps, car quand ils auront vingt ans ils essaieront a leur tour deff) saisir a pleines mains dans lestrg profondeurs de l'avenir, la répon- (MA se a leurs muettes questions vou- [4 lant savoir le secret de leur destin.i 4 Les petites femmes de demain [a se demande si 1'année qui va bien- jy tôt commencer les entendra con- pg juger à tous les temps ct a tous les modes le verbe aimer, seront- elles de petites fiancées aimantes, et plus tard enfin des petites fern\u2019 mes trés aimées ?Comme leur désir est grand de savoir, mais [fs I\u2019'année nouvelle garde précieuse- [37 ment son secret.et suivant la loi commune il faut attendre Les heures roses viendront, car {§) dans la vie qui n'en a pas ?R à Enfin a nous même nous nous [M souhaitons la réalisation pleine et J entière de nos vœux et qu\u2019à la fin ff & de 1928 chacun puisse parler duikg bonheur, non \u2018côfime d\u2019une chi- J mére lue dans une légende, ni @ comme d'une musique qui nous af % charmé quelques minutes, mais \\ bien comme une chose qui nous a f) réellement appdrtenue, et dont BJ notre cœur restera.content |.9 , \u201cMANON Berthierville décembre 1927.SE SR x PE EE ES ER MES PER PES EME EEE a te ter PAVAGTROTAP ES CS pe § EE 4 FAFTUF ITF TLE 7 1927 < > i Minit Chretiens Minuit, chrétiens.c\u2019est l\u2019heure solennelle Où l\u2019Homme Dieu descendit jusqu'à nous, Pour effacer la tache originelle Et de son père arrêter le courroux.Le monde entier tressaille d'espérance A cette nuit qui lui donne un Sauveur.Peuple, à genoux ! attends ta délivrance.Noël ! Noël ! voici le Rédempteur ! Noël ! Noël ! voici le Rédempteur ! De notre foi que la lumière ardente Nous guide tous au berceau de l'enfant, Comme autrefois une étoile brillante Y conduisit les chefs de l'Orient.Le Roi des rois naît dans une humble crèche ; Puissants du jour, fiers de votre grandeur, À votre orgueil, c\u2019est de là qu\u2019un Dieu pêche, Courbez vos fronts devant le Rédempteur Courbez vos fronts devant le Rédempteur Le Rédempteur a brisé toute entrave, La terre est libre et le ciel est ouvert.Il voit un frère où n\u2019était qu\u2019un esclave ; L'amour unit ceux qu\u2019enchainait le fer.Qui lui dira notre reconnaissance ! C\u2019est pour tous qu\u2019il nait, qu\u2019il souffre et meurt Peuple, debout ! chante ta délivrance.Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur ! Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur ! i\" i i i > f ests NOEL! NOEL! O Dieu, quel astre nouveau ! ! Qu\u2019 il est beau ! Ah ! je n\u2019ai vu de ma vie Rien de si prodigieux Dans les cieux ; Ma vue en est éblouie.VIEUX NOEL i: 4; f a » ory 5 PES PE MES SE PER DES PES PEU PER PESTE i LE COURRIER BERTHIERVILLE JOURNAL MENSUEL Dr A.-D.MILOT Editeur propriétaire.BERTHIERVILLE, Qué.Le prix de l\u2019abonnement est de 50 sous par année pour le Canada et 75 scus pour les Etats-Unis Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on vcudra bien s\u2019adresser aux bureaux du Courrier de Berthierville.- Toute année commencée est due.ARTHUR L.AUGER, Gérant, Prop.SILHOUETTE CONTEMPORAINE Sous cette rubrique paraîtra tous des mois, une silhouette.d\u2019un'de nos contemporains.Ce genre nouveau antéressera sans doute nos nombreux lecteurs, bien que chaque silhouette \u2018n'ait pas toujours la mote juste el équitable.L'histoire élant faite de parcelles compilées, ces maettes inédites serviront à compléter l'histoire de Berthier.: M.H.BOUCHER.- C\u2019est un philantrope.I! aime la seciélé des gens, il la recherche même en cerlaines occasions ; il est indubitable que, par ailleurs, il est recherché pour sa verve humoristique.Son salon est le rendez-vous des potins, lesquels sont commentés, dis- culés, jugés.On y mêle la sévérité à: l\u2019indulgence, l\u2019acrimonie à la modération, la partialilé à la préférence juste, le préjudice au bien-fondé.A ce salon, on y récolte les nouvelles les plus'récentes comme les plus anciennes agrémentées de faconde.L'oreille d'un non-habitué se choque au premier abord, mais le bon esprit qui semble dominer l'almosphère ambiante, rejette assez vitement ce lui de mauvais aloi qui paraissait y régner.Car de malice, on n'en trou- sopes ; ce n'est que pour vouloir porter intérêt aux choses qui environnent.Il est malheureusement d'humeur inégale.On comprend fort bien que le souci de ses affaires, la fatigue de sà besogne quotidienne, le prédisposent à l'irascabilité, à l'énervement, el qu'alors, donnant davantage libre cours à sa verue ruisselante, C\u2019est un entreprenant.Une seule besogne ne semblerait pas suffire à son tempérament vif et accéléré.Il lus faut d'autres champs d\u2019exploitation.Et, lorsque le succès d\u2019une entreprise est annoncée, il laisse vaguer la galère pour aller s\u2019oubliér lui-même.Mais pour quoi diantre a-t-il cette idée ?C'est l\u2019idée, voyez- vous.v.! Malgré tout, c\u2019est un homme aimable et charmant.Tous Lestiment et il a de l'estime pour chacun.MIROIR.,Ç \u2014\u2014 0e 6 Nouveau Chanoine Le distingué curé de la paroisse de St-Barthélemy a été depuis quelque temps, l\u2019objet de sympathiques démonstrations en raison de son installation comme chanoi- fie-au chapitre diocésain.Veuillez accepter, Monsieur le chanoine F.R.Bonin, nos vceux de bonheur, accompagnés de sincères félicitations.; Boîte Postale 3 Tél.Bell no a1 G.A.DAVIAULT MARCHAND DE Nouveautés, Epiceries, Ferronneries, Huiles, Peintures, Vitres, Vaisselle, Librairie, Tapisserie, Meubles, etc.Spécialité : Habits faits sur mesure.Ü denoye- notons BERFHIERVILLE; P: @.eme ti pique, pointe avec un ton mordant.| Carnet de voyage.(Spécial au Courrier.) (Suite) Dernières heures en Italie.En route pour Génes ! Nous bénéficions d\u2019un bref arrêt à Pise où la fameuse tôur penchée attire notre attention.nous parvenons à Gênes de nuit.La Méditer- rannée est attirante.Quelques excursionnistes goûtent la fraicheur d\u2019un plongeon en mer, de grand matin.Un large sourire qui ne s\u2019efface pas de toute la journée en est la récompense ! \u2018 \u201cGênes la superbe\u201d c\u2019est ainsi qu\u2019on l\u2019a nommée et c\u2019est heureux.Superbe, elle l\u2019est en effet par son site merveilleux d\u2019abord, puis à cause.de ses larges rues bordées de palais ornés à profusion de marbre, de fresques extérieures, de bustes en bronze, d\u2019élegantes terrasses.oo Le port de Gênes est un des ports les plus actifs d\u2019Italie.ct contribue à faire de cette ville, un centre commercial important.Nous sommes ici dans la patrie \u2018de Christophe Colomb, on y voit encore sa maison natale située dans le centre de la vieille Gênes.Aucun visiteur ne doit négliger de voir à Gênes, le fameux campo santo.C\u2019est le premier cimetière d\u2019Italie par la richesse et l\u2019abondance de ses monuments.Situé hors de la ville, sur les bords du torrent Bisagno, il comprend un vaste quadrilatère formé de cloi- tres voûtés à double arcade, ces cloitres cachent une collection unique de monuments funéraires.Je regrette de ne pouvoir montrer aux abonnés les splendides gravures souvenirs que j'ai rapportées, ils verraient les heureuses transformations que le ciseau du maître a fait-subir au marbre de Carrare.Les- scènes les plus attendrissantes y sont représentees avec personnages d\u2019une grandeur naturelle.Gênes possède un grand Opéra où se joue ce, soir \u2018La Bohème\u201d.Les mises en scène sont moins luxeuses qu\u2019à Paris, mais la voix des Italiens, l\u2019exécution de la musique peuvent rivaliser avec avantage.Ce soir, nous sommes en terre italienne pour la dernière fois.Tous ont hâte de retourner en France.L'Italie ne se range pas moins, pour ceux qui y séjournent, comme un endroit fort instructif.I1 août Venti miglia, ville frontière.Aujourd\u2019hui, nous essuyons du désagrément.Tout voyage en apporte un peu, rien d'étonnant alors, sur un parcours aussi long que le nôtre, d\u2019avoir: notre petite part.Parqués (le mot n'est pas trop dur) près d\u2019une heure et demi, dans une salle remplie de voyageurs de toute catégorie, nous attendons le bon vouloir des douaniers français, pas du tout en forme aujourd\u2019hui.Personne, as même nos moines n\u2019a récité es litanies 4 Ventimiglia ! En gare de Nice à 6 hrs p.m.Le beau parler de France sonne de \u2018inouveau comme une musique.C\u2019est une fête pour l'oreille.Au souper, le vin, le champagne coule .Jes teints ne tardent pas à a c'est dire qu\u2019une joie bruyante règne partout sommes bien encore en France ! Nice est une plage recherchée.La Promenade des Anglais, la rend cè- lèbre.C\u2019est un magnifique jardin planté sur la plage qui est devenu e rendez-vous de la foule cosmo- lite qui passe la saison a Nice.\"illumination, le soir, est a revoir.Près de la Promenade des Anglais et du Quai des Etats-Unis se trouve le Palais de la Jetée, construit sur la mer et contenant théâtre, salle de bal, hôtel.etc.Excursion sur la Cote d'Azur.Nous suivons la frande route *ap- lée \u201cla Grande Corniche\u201d trac e long des Alpes.En cours de route, arrêt en Turbie, OÙ nous voyons, la Tour d\u2019 Auguste, ruines romaines assez bien conservées.La route de la grande Corniche ne | LE COURRIER DADERTHIERVILLE 15 DECEMBRE 1927 serait pas faite pe dela vitesse.Elle est franchement dangereuse et j'excuserais presque les es qui lanceraient là quelques petits cris.Nous atteignons bientôt à une altitude de 3,000 pieds au dessus de la Méditerranée.Chaque détour nous offre de l'imprévu : à gauche, lès Alpes avec leurs rochers sauvages, à droite, des précipices.Par une rampe baissant graduellement, nous descendons 3 Menton, autre jolie plage inondée de touristes.Nous dinons près de la mer, à quelque pas des rochers rouges de Menton, rochers marquant la ligne de séparation entre la' France et l'Italie.: fo De 13, nous filons vers la princi- pautéde Monaco, s\u2019avançant cavalièrement sur la Méditerranée.Nous visitons sa capitale Monte- Carlo, célèbre par son Casino où rious pénétrons.Il y a la une intéressante étude de mœurs à faire.Des dames en grande toilette sont là, dominées par la passion du jeu, ayant la rage de gagner.Sur ces visages qui auraient -pu se mieux conserver, se peignent tour à tour l\u2019anxiété, la crainte, l'espoir ou la colère.L'observation se facilite par le silence absolu qui règne dans cette salle de jeux appelée \u201cLa Roulette\u201d.Notre guide nous conduit au théâtre de Monaco.Le plafond en est en or massif, la loge du Prince est d\u2019une richesse.à faire rêver aux contes des mille-et-une-nuit.A grande allure cette fois, car la route du retour est moins dangereuse, nous filons vers Nice.Le landemain s\u2019écoule dans la plus douce farniente.Elle cesse le 14 août, où nous atteignons Ni- -mes.-Un arrêt imprévu à Marseille nous fournit l\u2019occasion de visiter Notre Dame de la garde, basilique située à 675 pieds au dessus du Nîmes Avant de visiter cette ville, nous nous rendons à Veauvert, en traversant une \u2018couple de villages tristes et déserts.Quelle différence avec les nôtres ! Nous avons une chaude réception à Veauvert, lieu de naissance de Montcalm.À part du vieux château, rien de bien épéciäl, si ce n\u2019est le piquant spectacle, d\u2019une course de tau- Lreaux.Dans l\u2019après-midi, nous.wi sitons le Pont du Gard, constfuit par les Romains.Il enjambe la vallée du Gordon par trois séries nant d\u2019hardiesse et d'élégance.Nous poursuivons notre randon- les Papes.Le Palais d\u2019 Avignon est le moyen-âge a dû laisser en Fran- tours crénelées, cette ancienne demeure des Papes a plutôt l\u2019es- pect d\u2019une forteresse.\u2018Un provençal, concitoyen de Mistral, le poète de la Provence, nous fait visiter la Cour d'honneur la salle de l\u2019audience, la galerie du Conclave, la chapelle dite \u201cde l\u2019Echo\u201d\u2019 merveilleuse de sonorité.Au retour, court arrêt au célèbre pont Saint Benezet, plus connu sous le nom de Pon! d\u2019 Avignon.d\u2019Avignon, tout le monde y passe, même les petits Canadiens I\u201d A Nimes, nous sommes en pleines ruines romaines.C\u2019est intéressant de Diane remontant à César-Au- guste, les Arènes, bâties ait temps d\u2019Adrien, vaste amphithéâtre circulaire contenant 30,000 person- sonnes, c\u2019est là qu\u2019'ont lieu\u2019 encore de nos jours les combats de taureaux.Nous n\u2019en verrons pas au- jourd\u2019hui.bo \u2019 Ne le regrettons pas trop, puisque nous serons à Lourdes démain.Cela vaudra mieux encore ! Québec.(A suivre) Encouragez nos sas, d\u2019arcades superposées, c\u2019est éton-!E née, tout surpris d\u2019être rendu à|g Avignon, où séjournèrent autrefois | la plus colossale constructien que | & ce.Par ses murailles flanquiées de § Nous y fredonnons \u2018Sur\u2019 le pont 2 de voir la maison carrée,»temple |E Napaul Vanasse.|! ur les maniaques| PETITES ANNONCES Le Courrier de Berthierville est lu par plus de 25,000 personnes chaque mois.Si vous avez quelques choses à vendre, à louer ou à échanger, essayez nos petites an- nonces- SMR ER PRES ASTRA EXPEDIEZ VOTRE BEURRE ET VOTRE FROMAGE A J-A.-F.MILOT, GOULD COLD STORAGE MONTREAL Les plus hauts prix du marché vous seront payés et les remises faites promptement.-Pour de plus amples renseignements, s'adresser à J.-A.-F.MILOT, 71 rue St-Laurent Louiseville, Qué\u2019 Tél.Bell 48 B.P.116 Téléphone Bell 48.Restaurant Régal R.ST-MARTIN, Prop.SPECIAL POUR LES FETES.Quantités de fruits de toutes sortes au plus bas prix.74 Boites de chocolat les meilleures marques sur le marché: Boites de 5 lbs de $1.00 à $3.00 ne Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE: Rp pré JOYEUX NOEL.BONNE ANNEE Pour vos cadeaux de Noël et du Jour de l\u2019An, venez me voir, vous trouverez ici quelque chose de chic p u votre mari, votre fils, ou votre ami.Les prix sont réduits durant ce mois.Un joli calendrier souvenir sera donné à chaque client qui voudra bien m\u2019honorer d\u2019une visite à mon magasin.Satisfaction garantie.J.-Albert Tellier Merceries, Habits, Chaussures, Agent Semi-Ready.BERTHIERVILLE Placez votre commande ici chaque semaine afin d\u2019obtenir meilleure valeur.Nous tenons en magasin des épiceries de choix et notre service de livraison vous apporte sans délai votre commande donnée par téléphone No.30.N'oubliez pas que nous avons BON POISSON FRAIS, BIERES ET PORTERS DES MEILLEURES MARQUES.J.D.CAISSE Angle des rues Frontenac et Iberville, Berthieville.STATION AVICOLE Régisseur : J.E.SYLVESTRE BERTHIERVILLE A.VENDRE : 50 beaux cochets PLYMOUTH ROCK barrés e- 50 poulettes.Ces-sujets purs proviennent de la basse-cour BELVE- DERE.Prix accessibles à toutes les bourses.Ecrivez au plus tôt.J oyeux Noël ! Surtout pas de maux de dents durant les fêtes.Dr A.D.MILOT Caisse, Lafo- ~ Ant.Beaudoin, Jos $: P- Fermer, N° Éuporte L- tuté Bonin, Notre-Dame de Lourdes, teJottette-Nt.Goyetre- LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 DECEMBRE 1927 r.\u2014 Précis de l'Histoire leurs terres, plus au d.François{|dix millés livres en argent ayant| (Signé) Fr.Simonet Nore.et de I'Ormier, dans le district de - ; Hénault deux arpents- en super- | cours en- France, Tournois, pour| (Signé) \u201cPanet.\u201d Montréal et la province de Qué- fed- de la Paroisse, et élis, ficie le long de sa terre\u2026 : laquelle faire payer le, dit, sieur bec Amérique du Nord, l\u2019un des nt- .*\u201cDiéclare le dit sieur.Cotrthiau Cuthbert, aéquéreur, a présente- | Puis suivent les pièces requises conseillers législatifs de sa majes- M.Comté de Berthier|e que la dite seigneurie appartient/ ment remis et délivré au,dit sieur dans le contrat susdit, pourda, ta, dans la dite province, et ci-de- Ed- mommceue au- dit-sieur Pierre Noël Cour-|Courthiau une lettre de.change tification de la vent le V8 vant capitaine dans le quinzième Le Par M.l\u2019abbé.S.-A.Moreau, Ptre /thiau, son frère comme légataire! par première, \u2018seconde, troisième, N a vente par \u20ac sieur régiment d'infanterie, fils et héri- M.\u2018|du feu sieur Pierre Lestage, son |en date de ce jour, tirée par le dit Pierre Noël Courthiau.** [tier d\u2019Alexandre Cuthbert, d\u2019'In- uce .(Suite) ,.oncle, suivant l\u2019acte de partage |sieur Cuthbert sur George Ross, IX \u201c .+ ++, |verness, Ecuyer, et de Béatrix passé entre le dit sieur Pierre[éguier, demeurant à jondres, |».1\" 3° .1 a ni.fille de David Cuthbert,- d'Ardre- réserve la jouissance des moulins à farine et à scie jusqu\u2019 au premier juillet prochain, qu\u2019il contintiera, d\u2019exploiter à son profit, et la libe- té de rester dans.la maison sei- Noël Courthiau:et dame Marie- Josèphe Ester Sayer, veuve du: dit-feu sieur Pierre L'Estage, devant \"Me.Dauré, lors Nore.en! cette ville, le seize septembre.mil, payable aussytôt que le dit sieur Pierre Noël Courthiau, aûra envoyé la ratification en forme des présentes, ét, cependant aussytôt que, le dit sieur Jean-Baptiste | L'Horiorable \u2018Jacques Cuthbert, : Père, écuyér, premier \u2018seignéur .anglais de Berthier.| ter,\u201d Eeuyer : * lequel \u2018Alexandre dus 42 JA a \u2018| Pour service prompt ét\u2018courtôis, gneuriale jusqu\u2019aù tel dit jour.sept cent cinquante ; et auquel Courthiau aura fait annexer les L honorable Jacques Cuthbért APPELEZ \u201cPromet et s\u2019oblige volontairé |dit feu sieur Pierre L\u2019Estage lai lettres du sieur son frère, par les- appartenaif 3 pe famille res an Co PLATEAU 4252, ment le dit sieur Courthiau de|dite seigneurie appartenait pari! quelles il est, autorisé à faire la| comté d'Inverness, en Ecosse.oil, yo ELA 7 F404, faire faire les -semences,, ce prin-| Brevet de:ratäfication de conces- pr sente vente, la dite ratiffica- diplôme de ses armoiries fait To UNION T AXIC AB Co; Ltd B 8 { .temps, selon qu\u2019il jugera à , propos et le dit sjeur Cuthbert s'engage de luy rembourser les frais, e semences.suivant l\u2019 état qu\u2019en tiendra le dit sieur Courthiau.\u201cLes parties contractantes.\u201csont convenues qu'il-sera incessamment fait en leur présence,.ou en cas d\u2019absence du dit sieur Cuth- bert, en la présence d\u2019une.person- ne-munie de son pouvoir, .un -in- |: venre, exact des meubles, effets, ustensiles :1et.bestiaux, qui sont maintenant sur la dite.seigneurie, et que le dit- sieur Courthiau li- vrera-au dit jour premier juillet prochain, sauf les accidents qui pourraïent-arriver.aux.bestiaux, et autres cas fortuits et imprévus; et le-dit sieur- Courthiau aura la diberté de prendre pour la subsistance de sa maison ce qui luy sera nécessaire jusqu \u2019au dit jour premier juillet prochain, bien entendu qu\u2019il ne pourra disposer d\u2019au- cunes-choses pour.autruy à titre de-vente ou de don.- _.-\\|Se réserve le dit sieur Cour- \u2018thiau la liberté de concéder -une terre de trois arpents de front sur sion à luy accordée par sa majesté très chrétienne le six avril mil sept | cent trente-quatre ; l\u2019original du quel a été présentement remis .au dit sieur acquéreur, auquel le dit sieur Courthiau promet remettre incessament les différents titres de concessions accordés aux habitants de la dite seigneurie et au- tres-pièces nécessaires.\u201cLa présente vente faite à la charge par le dit sieur acquéreur de payer les droits féodaux et de suivre et exécuter les charges et conditions dont la dite seigneurie est tenue envers Sa Majesté, Notre Très Souverain - Seigneur, George Troisième, et ses Successeurs, Rois, à perpétuité ; de payer, a\u2018 d\u2019acquit du dit sieur Courthiau, à la dite dame Marie Josèphe' Ester Sayer, veuve du dit Pierre l\u2019Estage, demeurant en cette \u2018ville tant qu\u2019elle vivra, une rente viagère de deux cents cinquante piastres, faisant quinze cents livres tournois, que le dit sieur Courthiau s \u2018est obligé de lui payer par acte passé devant Me.Panet, l\u2019un-des Nores.soussignés, tion demeurera inutile.\u2026 \u201cPour sûreté duquel payment, ainsy que la dite rente viagère envers la dite dame veuve I\u2019 Estage, (la dite seigneurie demeure spécialement affectée et.hypothéquée envers le.dit sieur Courthiau et Dame veuve.l\u2019Estage, comme étant leur gage naturel.Et aux charges et conditions cy-dessus le | dit sieur Courthiau a transporté au dit sieur acquéreur tous les droits de propriété que lé dit sieur Pierre Noël Courthiau, son frère, pouvait avoir et prétendre sur la dite seigneurie et ses dépendances, .consentant qu\u2019il en jouisse, fasse et-dispose.comme bon luy semblera, et, en outre, bonne saisine et inféodation ; car ainsy etc.prom.ete.oblige etc.ren.etc.- \u2018Fait et passé au dit Montréal, en la maison de Monsieur Jean Fraser, Ecuier, juge de la cour des plaidoyers- -commutis, l\u2019an mil sept cent soixante-cinq, le sept mars après midy.Et ont les parties signé en présence des témoins et Nores.soussignés, lecture faite.\u201d monter sa famille jusqu\u2019en 141t, affirme que celui de ses ancêtres qui vivait à \u2018cette épôque, etäit lui-même lé réprésentant d'üne ancienne famille du royaume \u2018déla Northumbrie, patrie même \u2018de saint Cuthbert, évêque de Lindis- farne, au septième sièclé, et dont le siège a été transféré à Durham.Voici ce document précieux pour l\u2019histoire de la seigneurie de Berthier, et précieux surtout pour l'honorable famille Cuthbert, Il est écrit sur parchemin, comme| - toutes les lettres de noblesse, en |\u2018 date du 24 janvier 1778, et porte au bas, (au moyen de lacs de soie verte et blanche passée à travers le parchemin, et dont les deux extrémités sont liées sous le sceau renfermé dans une boîte de métal, ) le sceau du bureau du héraut d\u2019är- mes du Lyon, à Edimboprg, Ecosse.\u201cA tous et à chacun de ceux que les présentes concerner.t ou pourront concerner, nous, John Hooke Campbell de Bangeston, Ecuyer, héraut d\u2019armes du Lyon, certifions et déclarons par les présen- \u2018Bureau Chef re 81 Sherbrooke West - Monttéal Hotel Manguan ST-MIC HEL DES SAINTS, Qué.Confort et.service, Endroit de Pêche et de Chasse, rendezvous des touristes.VINS ET BIERES RENE \u2018McGUIRE, Propriétaire ~e\u2014\u2014 \u2014\u2014 Téléphone 51 * B: Postale No 47 ALBERT BAYEUR Entrepréhéur de porripes funèbres Assortiment général pour frais unéraires.Embaument, des gorge une > Spécialité.Agent de \u2018Monuments de toutes arpents de ro-|le vingt février dernier, laquelle si né Courthiau, 0 se uarante ituée à Berthier;- laquel.rente ® commencera à courir à|- ï 8 6) James Cuthbert.tes que les Insignes et Armoiries | : sortes, etc.* fe\u2018doit\u2018huit années d\u2019arrérages et compter du premier juillet pro- | CE c se rapportant et appartenant à BERTHIER VILLE.\u2018@épend de la succession de Jac-|chain.Et laquelle sera entière-|\u2026 .(Signé) John Fraser |!'Honorable.Jacques Cuthbert, RVI 2 : Qué ques Cochon, comme aussi _la.fa- firent éteinte le jour du décèds de|.\u2026 .Témoins - Landrier, Ecuyer, propriétaire des fiefs ou \u2018 pl .-culté de concéder à François Hé- la dite Dame l\u2019Estage ; Et, en ou-|.\u2026 John-Brown seigneuries de Berthier, Maski- Annoncer dans le C | \u201cpault-et à Pierre Généreux, -habi- tre, est cette vente faite moyen-| \u2026 nBrown, \\nongé, New-York, autrement ap- le ourrier, c eat ; nant le prix et somme de soixante-'.Murdoch Stuart.pelé Dusablé, Dautray, | Lanoraie, augmer.ter son chiffre d aTaires.tants -de Berthier, la devanture de A TOUS SPECIAL POUR NOEL POUR HOMMES : Palétots, Bleu Marin ; 813.50.à $25.00 \u2018grandeurs 34 à 44 \u2018Gros assortiment en cou- vo r i de-$15.00 3 \u2018Suedine et Duvetine POUR DAMES Na ; : Manteaux Pluche La a - | $24.00 - do 88.00 à- $15.00 Manteaux pour fillettes « $5.00 a $13.00 Pardessus pour Dames et enfants, Ra \u201cplusieurs: couleurs: « ST | \u201cleurs variés de $7.00 a $19.00 - Habits\u2019.pour .hommes, et - garçons, meilleurs choix ~~, en Ville.| \u201cà ' 3 ES ; - Etoffes à robes.© Cp ml nets souliers, Chemises, .25 pe.Claques, Souliers.REXDUK - Cravates, Foulards, Assortiment complet dans toutes.nos |.PB i.SN 5\" \u2026Pardéssus.DE REDUCTION Venez: Nous.VOIR POUR vos \u20ac CADEAUX.\u2018 \u2019 ve 3 » \u2014~ ew = à \" = sosrpueyoreu sou sono], * lignes pour Noël.: La yo -. LE HOCHET Un froid de loup, une dure nuit de décembre.Au-dessus des cheminées du bourg, chaperonnées de neige, les nuages courent, poussés par l\u2019aigre bise.\u2018 Large et claire, la lune inonde de pâle lumière les chemins sourds où passent des bandes joyeuses, jetant dans l\u2019air glacé les antiques oéls.Chez Julien, le feu s\u2019éteignait, et tout à coup le vieux sergent s\u2019aperçut qu\u2019il avait froid, froid partout, froid surtout au cœur.Il jeta un fagot ; les flammes montèrent, dansantes et gaies, la vaste pièce tout entière s\u2019illumina, dans un coin les rideaux de mousseline d'un berceau vide se teignirent de rose.L'homme regarda autour de lui avec un visage triste, Ces soirs de Noël étaient cruels pour sa peine.Et il pensait : \u201cLes femmes ont de la chance, elles peuvent pleurer à larmes que, veux-tu, et larmes qui roulent sur le visage font moins de mal que larmes tombées sur le cœur.\u201d Il y avait si longtemps qu\u2019il étouffait, lui.Femme, enfant, étaient partis pour le grand voyage.Madeleine, sa ménagère, d'abord, toute jeune, toute fraiche.une fleure ?Il y avait vingt-deux ans maintenant de ce Noël, le dernier où, rose de gaieté, elle faisait sauter les crêpes blondes.Le petit riait.Un gaillard, ce Jean! Des yeux !.et intelligent ! Tous l\u2019admiraient.A dix-huit ans, engagé; c'était comme cela dans la famille, soldats de père en fils.Jaulin soupira.\u2026.À vingt ans, un soir de bataille, on avait couché dans un sillon dela terre africaine, son beau soldat, son orgueil, sa joie unique.Oui, les femmes sont heureuses de pouvoir pleurer, Il eut un sanglot sans larmes, s\u2019agita.Les cloches l\u2019assourdissaient, et voilà que des rires d'enfants tintaient dans la rue, tout proche.Le vieux se leva et, les coudes appuyés sur le marbre de la cheminée, contempla, suspendues sous sa médaille militaire, deux photographies déjà jaunies: une belle jeune femme en costume de mariée, un bébé aux bras potelés sortant de la petite chemise courte Ses yeux troublèrent; il ne voyait plus.Il alla vers le berceau, en écarta les draperies légères; sur le petit oreiller il prit d\u2019un geste recueilli un hochet, un beau hochet d\u2019argent et d'ivoire; ce hochet, c\u2019était son trésor.Il avait si souvent séché les larmes de l\u2019enfant; personne que lui n\u2019y avait touché, jamais, jamais, et le jouet restait Jà, eur ce berceau, comme au temps où il attendait le bon plaisir du jeune maître.Du temps passa; la grande clameur d\u2019airain peu à peu apaizée, les maisons une à une s\u2019étaient closes.Soudain, au milieu du grand silence, gémit une plainte.Jaulin se dressa, écoutant.Non, il ne se trompait pas, dans ce froid, dans) ce noir, contre la porte, semblait- il, il entendait un vagissement\u2026.Oh ! le pauvre petit être ! Il se précipita, ramassa sur le seuil un paquet blanchâtre.000 Maintenant, assis devant son foyer, le sergent présentait le baby à la flamme claire et s\u2019émerveillait ! Il riait, ce mioche, il riait aux anges, aux flammettes rouges, lilas, bleues, heureux d'avoir chaud de se sentir vivre.Il devait avoir neuf ou dix mois; au printemps, ce petit homme grouillerait au soleil comme un poussin nouveau sorti de sa coque, et lui, Jaulin, reverrait ces choses enchantées, le premier pas, les premiers balbutiements.Ca pousse si vite, ces moutards! Celui-là serait un fameux gars, on voyait ça à ses yeux.,|rait sur les culottes déchirées, les genoux écorchés de son garnement\u2026 des joies sans fin.De ses mains attentives, des mains de nourice ou de mère, le vieux maniait les petits membres grassouillets; il dit, radieux : -Il craque de santé, ce bri- gand-là.Et avec un soupir: -On en fera un homme d\u2019abord, un soldat ensuite Vieux Jau, te voilà du bonheur sur la planche, une raison d\u2019exister, un emploi intéressant de tes vieilles années.Soudain une peur le saisit si on venait me le prendre ?Il chercha un billet, une indication quelconque parmi les petits vêtements.Dans le feuilleton de son journal cela se passait toujours ainsi.Ca ne pouvait pas manquer, il trouva; le billet disait ceci: \u201cAvant de mourir, la mère de Pierre vous lègue son fils; depuis longtemps il n\u2019a plus de père.\u201d À lui ! l\u2019enfant était à lui ! Alors ce fut une joie sans pareille, une détente de toute sa vieille douleur.Jaulin se mit à dévorer des yeux la petite créature, faite sienne, découvrit des choses étonnantes sur cette frimousse.-Toi, tu m\u2019as toute la mine d\u2019un bon petit garçon qui aimera et respectera son ancien, pas vrai, clampin ?Le baby, chatouillé, riait aux grands éclats.Tout à coup un croulement de bâches allumant une lumière trop vive, troubla les douceurs du tête- à-tête; l'enfant jeta des cris perçants, puis ce furent de gros sanglots, un de ces terribles chagrins d'enfance que rien ne semble devoir calmer.Le vieux, désolé, retrouva pour le calmer les vieilles berceuses de nourrice\u2026.Pierre n\u2019en cria que plus fort, la crise menaçait de s\u2019éterniser.-Un caractère ce moutard ! Là-bas, cependant, un rayon vif jouait avec les grelots d\u2019argent._ Jaulin s\u2019approcha et, aussitôt, indécis: -Non, pas cela.Mais le petit avait vu l'objet brillant; il tendit les mains, voulut le hochet sacré, le hochet de \u2018l\u2019autre\u2019, et\u2026 il l\u2019eut.\u2026 Un instant le père détourna les yeux.Il n\u2019ya pas que les femmes qui pleurent.Calmé, l'enfant joua quelque temps, puis très vite s\u2019endormit.Le vieux se demanda avec angoisse où l\u2019abandonné allait dormir sa première nuit de Noël ?Cette fois il n\u2019hésita plus, et tout pâle, il le posa sur le berceau, Dans la douceur tiède de la salle, un léger souffle monta, des gouttelettes de sueur perlèrent autour des lèvres rosées; Jaulin s\u2019extasia, et lui aussi eut chaud, chaud dans toute sa chair, chaud jusqu\u2019au fond de son cœur.A.de Gériolles.VENEZ NOUS VOIR POUR VOS Travaux d\u2019Impressions de tous genres.En-Têtes de Lettres et de Comptes, Factures, Enveloppes, Livres, Catalogues, Programmes, Circulaires, Pamphlets, Cartes-d\u2019Affaires, et de Visite, Cartes de Deuil, etc.Tout ouvrage fait avec soin et promptitude.L\u2019IMPRIMERIE DU Courrier de Berthierville En face au carré du marché.\u2018pire adoptif sé lämente- [BF KB.Mhilot, Fropristairy, 4 NOEL \u2014\u2014n.Maman, vous voulez, Hein ?Non, vous ne voulez pas ?Voulez donc.Pierre et Gaétan brûlent d\u2019aller voir passer le bonhomme Noël, mais leur Maman ne veut pas.Le vieux porteur de- jouets passe par Berthier cette année, c\u2019est la première fois depuis toujours, jusqu'ici, notre petite ville lui était presque inconnue, en venant de Québec, il s'arrêtait aux Trois-Rivières et de là prenait le train pour Montréai, il prenait même parfois le bateau pour Sorel, dans les années douces, mais de Berthier, pauvre Berthier, il ne connaissait pas même le gentil pétit nom.Enfin, un pharmacien de la paroisse le rencontra il a quelque temps rue Saint-Der:is à Montréa et l\u2019invita.Il le fit si cordialemen: que le vieux n\u2019y put résister, i promit pour cette année une visi te extraordinaire une visite qui reparerait le long abandon où i nous avait jusqu'ici laissé.Dès que la nouvelle de sa ve nue prochaine arrivera au village chacun s\u2019empressa de la trans mettre aux enfants puisque c\u2019es! surtout pour eux que Noel vient.Pierre et Gaétan ne sont pas des plus petits, mais.à quel âge cesse-t-on d\u2019être bébé ?Ils ne se sont pas donnés de repos qu\u2019ils n'aient obtenu la promesse absolue de leur maman : \u201cC\u2019est bien.nous irons le voir demain.\u201d Sur la grande route, au joyeu bruit de ses grelots, l\u2019aitelage du père Noël leur est apparu dans un décor de féerie ; la neige, poudrent à tous les vents d\u2019hiver, nombrables, et le soleil se jouant avec les couleurs dorait et faisai.briller ces richesses enfantines.\u201cPapa Noël, Papa Noël, donnez nous des jouets\u201d.La voiture s\u2019est arrêtée eur le bord de la route : \u201cQue voulez- vous petits enfants ?Ni Pierre ni Gaétan n\u2019ont osé traduire leur désir, leurs yeux brillants d\u2019envie ont répondu pour eux : \u2018Que voulez-vous, petits enfants ?Toutela vciture Papa Noël.\u201d C\u2019est beaucoupgpour des petits comma vous mes enfants, c'est beaucoup et vous n\u2019avez pas toujours été sage cette année.Vous aurez pu écrire un peu plus souvent par exemple à certain de vos petits amis qui est au collège depuis septembre.enfin que vous donnerai-je ?Serez vous rages dé sormais ?Tous les deux ensemble se sont écriés: \u201cComme des anges, ils se sont retournés vers leur maman pour voir si elle dirait oui leur maman souriait.Voici donc pour toi Pierre, des soldats de plomb et pour Gaétan, un petit traineau.Voici encore des bonbons.et c\u2019est assez bonjour mes petits.Merci papa Noël.Pierre seul a répondu, Gaétan, tout de suite s\u2019est mis à manger et s\u2019asseoyant sur son traineau, il a crié à Pierre, \u201cTire moi\u201d Pierre a donné ses bonbons à sa mère sans en avoir pris même un seul et vaillamment s\u2019est mis à trainer son frère.Mais le vieux papa Noël tout de suite s\u2019en est mêlé.Il a fait descendre Gaétan et sur son traineau il a empilé toute une charge de jouets, polichinelles,tambour,fusil,clairon locomotive en disant à la maman: Gaétan s\u2019il veut garder son trai- son ce qui fut fait, et qu\u2019il tâche d\u2019être meilleur à l\u2019avenir.* Les autres petits enfants de éloges du père Noël de son attela coup sûr les bons et les mauvais.tent que le vieux c'est quelqu'un ot la .circonstance, mais.- Gaétan sont certain que le leur \u201cTout cela, c\u2019est pour Pierre, |® neau devra le tirer jusqu\u2019à la mai- & Berthier, comme Pierre'et Gaé-|É tan racontent des histoires mer-|Ë veilleuses de cadeaux et de bons | conseils ; ils font les plus grands |# ge et de ses jouets, ils affirment | @ qu\u2019il sait tout et récompense à |E Les ignorants et les sceptiques £ sourient à leurs dires et chuchot-|* de la paroisse qui s\u2019est grimé pour | i , mais.Pierre LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 DECEMBRE 1027 = - - est venu directement du Pôle nord ou il a ses magasins et comme il est inutile d'essayer de prouver à ces heureux qu\u2019ils se trom- rent, pourquoi essaierai-je ?NCEL BONHEUR Tél.Mag.63 Rés.95 J.A.Champoux Harces-Faites,chapeaux, chaussures et merceries.Habits sur mesures.Agent de Fit-Reform et Tailors Craft, Tip-Tcp Tailors a $24.Toujcurs en magasin les marchandises les plus Fashionables.Rue de Frontenac, voisin du bureau de Poste, BERTHIERVILLE + Fiançailles Dernièrement ont eu lieu les fiançailles de Mlle.Jeannette, fille de M.et Mme J.F.Fernet, de Fernetville, avec M.Prosper Quessy, fils de M.et Mme Tt.éo- aule Quessy, d\u2019Amos.Combien de foss avez-vous aidé noire petit journal ?Combien de fois lui avez-vous amené un abonnement nouveau ?Savez-vous qu'il vaut mieux tard que jamais.Lisez nos annonces et encouragez les, en achetant chez nos annonceurs.ol Stock Ate Murie a point Ordonnez une de ces deux marques pour les fétes CULTIVATEURS avait empaillettée les jouets iN-vous aurez toujours satisfaction.2 POUR VOS ENGRAIS ; Moulée, Gru, Son et Blé d\u2019Inde.WA POUR VOS POULES ; Ecailles d\u2019huitres, Gravois, Os broyés, Viande moulue, charbon de bois, etc, etc.DEMANDEZ NOS PRIX.Bell Tel.66 eu sr ris frp oye Act F.C.LAMARCHE Casier Postal 118 BERTHIERVILLE, Qué.rete Alen gt Ante ad at rds BTR Ace At ini keg LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 DECEMBRE 1927 BERTHIER NOTES PAROISSIALES NAISSANCES 6 nov.a été baptisé, Marie-Ger- trude, Reine, Marguerite fille de Joserh Denis et ce Marie Reine Grégoire.Parrain et Marraine Benoit Grégcire et Gertrude Veilleux de Gentilly.6 nov.Marie- Thérèse Rollande fille de Viateur Drainville et de Anita Lafontaire.Parrain et marraire Rcmuald L'Ecuver chef de gare de S.-Cuthbert et Bernadette Drainville scn épouse.10 nov.Joseph Wilbrod Gérald fils de Wilbrod Mayer et de Ma- thilda Desrosiers.Parrain et marraine Octavien Lavallée et Lucia Mayer.27 nov.à Montréal, a été baptisée Marie-Thérèse, Jeanne fille de J.A.A.Lavallee notaire et de Antoinette Dulude.Parrain Jean Lavallée étudiant et Cécile Lavallée frère et sœur de l'enfant.15 nov.Joseph Jean-Louis Marcel Donat fils de Louis Tellier menuisier de New-York et de Dolorès Dupuis.Parrain et marraine Donat Clermont et Delvina Dupuis son épouse.19 nov.Joseph Adélard Claude fils de Léonard Gendren et de Jeannette St-Martin.Parrain et marraine Adélard Lupien et Yvonne Buron.SEPULTURES 10 nov.a été inhumé Olive Nault épouse de feu Alfred Garié- py, décédée le 7 à l\u2019âge de 82 ans.12 nov.J.Léon Jules Adélard Léo Bayeur, décédé accidentellement à l\u2019âge de 30 ans fils de feu Elie Bayeur et de Délia Laporte.14 nov.Rémi Bellerose, mécanicien époux de Herméline Boucher, décédé le 11 à l\u2019âge ce 46 ans et neuf mois.14 nov.Maii2-Arne Gervais veuve de Pierre Bellehumeur, dé- | cédé le 11 à l\u2019âge de 77 ans.15 nov.Marguerite Anna Yvet- | Tel.78 Je rofite de magasin\".pro ppui si souvent renouvell Avec l\u2019année 1928, il me sera permis d supérieures à des prix très raisonnables.te fille d'Azellus Courchesne et de Clara Moreau.22 nov.Louis Desrosiers décédé le 19 courant à l\u2019âge de 77 ans époux de feu Marie Olivier.22 nov.Marie Laure Thérèse décédée à l'âge de 11 mois, file de Roméo Lavallée et de Gertrude Brazeau.25 nov.Joseph Noël Marcel décédé hier à l\u2019âge de 11 mois, fils de Romuald Gendron boucher et de Laura Brissette.2 déc.Marie Allard décédée le 30 nov.à l\u2019âge de 19 ans et 3 mois épouse de Onésime Nadeau, journalier de cette paroisse.MARIAGES 15 nov.a été béni le mariage de Ferdinand Parent veuf de Mélodie Pellerin avec Rose Anna Doucet veuve d\u2019Edouard Bellerose.23 nov.Emile Thibault fils de Joseph Thibault navigateur et de Marie-Louise Gervais de Notre- Dame de Sorel avec Marie-Berthe Rocheleau fille d\u2019Albéric Roche- leau et de Christiana Beaucage de cette paroisse.\u2014\u2014\u2014\u2014>m Concours Populaire Noms des gagnants du concours de la vente du mois de novembre dernier chez J.A.Champoux, Berthierville.ler prix Romulus Fafard, St- Cuthbert.2ème prix Georges Péloquin, Berthierville.3ème prix Hormisdas St-Yves, ; St-Barthélemi.E1515 SISA FSIS ISIS NSIS S115 Cours de Violon M.Alphonse Dufresne, Professeur de violon au Collège St-Joseph de Ber- thierville, donnera des cours de violon à son Studio de Berthier.Pour de plus amples renseignements.S\u2019adresser chez DUCHARME & FRERE 1SIS1S SISISI SLFIS! LFIGIS ISLS! FIFI Ë F515] AFIS] ANS ISIS S151 2151515 \u201cThe Stride\u201d Va et vient M.et Mme Dusablon ainsi que Mme O.St-Vincent de Montréal de passage chez M.Hector Boucher.Monsier et Madame J.R.Tessier, recevaient dimanche soir le 27 novembre à un bridge.Les invités étaient M.Mde D.Tessier, M.Mde L.Mesnard, Dr Mde Gadoury, M.Mde Norman- din, M.Mde A.Auger, Dr Mde A.D.Milot, M.Mde C.Martin, M.Mde Castonguay, M.Mde E.Pouliot, M.Mde B.Archambault M.Mde B.Rocher, M.Mde G Allard, M.Mde E.Marseille, M.Mde P.Brien, M.Mde V.Allard, M.Mde Berlinguette, Mile S, Gravel, Mlle C.Mesnard, M.Gérard.Les heureux gagnants furent Mdes Gadoury, Castonguay, Ber- linguette MM.Tessier, Gadoury, A.D.Milot.M.et Mme Geo.Normandin ainsi que Mile Simonne, passent l\u2019hiver au Manoir.M.et Mde P.Castonguay, de St-Jérôme ainsi que M.et Mde C.Martin, de Montréal, de passage chez M.et Mde D.Tessier.M.et Mde Berlinguette, de Trois-Rivières, chez Mde Oscar Daviault.Le Dr et Mde Gaboury, ay Manoir, ils sont venu passer l'hiver avec nous, M.Ls Josaphat Latour, était de passage à Montréal dernièrement où il a assisté à la partie de hockey N.Y.American vs Canadien.Dr et Mme A.Laurendeau de St-Gabriel de Brandon étaient parmi \u2018ous ces jours derniers.M.et Mme Edgard Pouliotte, M.le Notaire et Mme A Valois ville.tour d\u2019un voyage à Quebec.Mgr G ! veu Paul, E.E.D.de Québec ont |; | passé quelque temps chez M.et\u2018: EE me EEE ES ES SES GIGGERF Joyeux Noel GIGGER L\u2019importance d\u2019avoir des sous-vêtements comfortables.Par ces jours de froid vif, la question d\u2019avoir des vêtements appropriés sous la jupe prend une importance nouvelle.Autrefois, les volants sans plis, en dentelles ou empesés, étaient essentiels.À notre époque toute d\u2019activité, Madame n\u2019a pas les loisirs à consacrer à repasser les volants.Sa lingerie doit être magnifique, mais confectionnée avec une élégance simple, laquelle est presque sévère.Elle doit être d\u2019ajustement parfait, afin de former une base moelleuse, imperceptible pour la robe.Voyez la ligne \u2018WOOD LAVENDER LINE\u201d dans notre département de lingerie.Vous la connaitrez par le petit sac het de lavendre attaché a chaque vétement.Dans les différents styles : Sans manches, manches courbes et opéra.\u201cThe Dance\u201d \u2018|nard M.et Mde A .L.Auger,M.et de Joliette, de passage à Berthier- |: Dr et Mme J.O.Gadoury : étaient à Montréal cette semaine.|i Mme G.A.Daviault est de re- |?ariepy ainsi que son ne- ê Mme Thomas Vanasse de Louis:- ville.M.Albert Milot de Louiseville était à Montréal cette semaine.Melle Hermance Aubé est actuellement en promenade à Montréal.M.Lucien Béland a passé la fin de la semaine à St-Barthélemi.:\u2014\u2014< Pam Jolie Soirée Dr et Mme A.D.Milot recevaient, le 8 dernier au soir; M.et Mme G.Normandin, Dr et Mme J.O.Gadoury, M.et Mme L.Mé- Mme Gaston Allard, M.et Mme Victor Allard, M.et Mme R.Tessier, M.Mme Elphège Marseille, M.et Mme B.Rocher, M.et Mme B.Archambault.Les prix de Bridge onl été gagnés par Mme L.Ménard et B.Rocher.Dr et Mme J.O.Gadoury, ont été les heureux gagnants des prix de 500.Les prix de jeux de société ont été décernés à Mme René Tessier et M.Elphège Marseille.Feu le Dr Sylvestre, M.D.Nos sympathies à la famille à l\u2019occasion de la mort du Dr J.N.Sylvestre, époux de feue Evélina Pichette, décédé le 23 novembre, à l\u2019Âge de 79 ans 26 jours.Le service et la sépulture ont eut lieu à Maskinongé, le 30 novembre.- Comme cadeau de Noël abonnez-vous au Courrier, Collège Saint-Joseph Berthier-en-haut.Notes du mois de novembre 1927.giéme Albert Martel, 90.9 p.c.8e Léo Paul St-Yves, 80.8 p.c.7e Roland Hamel, 90.p.c.6e*\u2018A\u2019 Edouard Martel, 82.5 p.c.be \u2018\u2018B\u201d\u2019 Lionel Rodrigue 86.p.c.£e \u201cA\u201d Germain Champagne, 75.8p.c.5 \u201cB\u201d Fernand Rodrigue, 82.5 TP c.Ze \u201cA\u201d Denis Laurence 84.5 p.c.4e \u201cB\u201d Thomas LaBrie 80.1 p.c.3e \u201cA\u201d Jean Lizotte, 83.3 p.c.3e \u201cB\"\u201d Lionel Pellerin, 17 p.c.2e Jean G.Bibeau, 85.p.c.le Ernest Rouillard, 77.p.c.- Feu le notaire E.Rouleau.I! était âgé de 85 ans et était l\u2019un des plus vieux notaires de la Province.Nous avons appris avec regret la mort survenue du notaire Ephrem Rouleau, âgé de 85 ans.C'était l'un des plus vieux notaires de la Province, un homme hautement considéré et qui a contribué à mainteuir à son niveau l'honorabilité du notariat.; Feu le notaire Rouleau avait fait ses études classiques au collège de l\u2019Assomption et ses études de notariat à l\u2019Université Laval de Montréal.Natif de St-Barthé- lemy, le notaire Rouleau y exerça toujours sa profession avec succès et considération.50 sous par année.PR ah APN A A TTA NS LIS PN NAPA PhO SAO AT SY LA BRIQUETERIE SAINT-LAURENT Tel.4504 \u201cThe Deb\" Dans les prix de 85c.$1.00 $1.15 $1.50 $1.75 YOODS VICTOR ALLARD Jr.la circonstance BERTHIERVILLE, P.Qué.À l'aurore d\u2019une nouvelle année, qu'il me soit permis d\u2019offrir mes actuelles et futures clientes, mes meilleurs souhaité de bonheur, de santé et de prospérité.pour, remercier toutes mes clientes de l\u2019appui sincère qu\u2019elles m'ont donné depuis l'ouverture de \u201cleur u\u2019elles en ont fait un succès.Aux futures clientes, je tiens à leur rappeler qu\u2019elles trouveront toujours un personnel courtois et expérimenté à leur service.offrir, aux dames et demoiselles, patronnesses de ce magasin, un choix de marchandises de qualités VICTOR ALLARD JR.\u201cLe véritable magasin pour Dames\u201d LD SE 0 0 0 0 0 0 0 D BERTHIERVILLE.71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL La magnifique maison de M.le Notaire À.A.Lavallée, a été batie avec cette brique.HarbourBriqueterie : PN I EN NEIL PP Rt PUS VET LLG Bonne Année VARTA Nos sympathies à la famille.LIMITEE } LAPRAIRIE, P.Q | INIT I IIS A NPAT NA TE INI NL far, 8 oh Beceem mc mmm RIT, CRU AE er / i : emt ze A - rer gape d Ea EE .> 3 * C\u2019est Noël, Bébé dort sous ses teniures closes, \u2018 Rêvant, les poings fermés sur ses yeux alourdis, De beaux jouets dorés, de fieurs fraîches écloses Dans les jardins du paradis.Au dehors en entend des voix ; la foule passe, Calme, écoutant au loin le clocher plein de bruit.Qui jette sa clameur sonore dans l\u2019espace À tous les échos de la nuit.Maîtres et serviteurs, qu\u2019un symbole égalise, De crainte d\u2019éveiller le bébé rose et frais, Pieux et recueillis, pour se rendre à l'église, Passent le seuil à pas discrets.Il est minuit bientôt.Seule, la jeune mère Reste auprès du berceau que son amour défend, Oubliant tout, chagrirs, soucis, la vie amère, Pour ne songer qu\u2019à son enfant.Il est là sous ses yeux, son trésor, qui sommeille.Innocent et serein, tandis qu\u2019au ciel profond Resplendit pour lui seule la vision vermeille Que les blonds chérubins lui font.La mère enfin se lève, anxieuse, attentive, Et, dans les petits bas au chevet suspendus, D'une main tout émue elle glisse, furtive, Joujoux et bonbons confondus.Puis tcmbant à genoux, jusqu\u2019aux pleurs attendrie, Plus folle que son fils, plus riche que Crésus, Murmure en son orgueil :-Comme vous, ô Marie, J'ai mon petit Enfant-Jésus ! EE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 DECEMBRE 197; = Messe de Minuit LOUIS FRECHETTE ; meme x meer Pensées \u201cLa vie est une fleur, l\u2019amour en est le mil\u201d.VH .Hugo.000 -Quand une lecture vous éléve l\u2019esprit et qu\u2019elle vous inspire des sentiments nobles et courageux, ne cherchez pas une autre règle pour juger de l\u2019ouvrage; il est bon et fait de main d\u2019ouvrier.La Bruyère.000 Baume de Judée (Guérison).- Il n\u2019est rien de plus adoucissant que le baume, rien de plus tempérant, de plus calmant; il ne guérit pas tous les maux, mais il soulage beaucoup.Le baume de Ju- dée est le symbole de ces deux vertus : bienfaisance et amitié.000 Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu\u2019on choisirait pour ami, si elle était homme.J.Joubert.000 Le malheur ouvre l\u2019âme à des lumières que la prospérité ne discerne pas.Lacordaire.000 La maladie principale de l\u2019hom- meest la curiosité inquiète des choses qu\u2019il ne peut savoir.Pascal.000 Il ne faut pas toujours dire ce qu\u2019on pense, mais il faut toujours penser ce qu\u2019on dit.000 \u201cAu milieu des plus grandes épreuves, il faut rester fort et se souvenir que l\u2019on a jamais vaincu la vie avec des pleurs.\u201d 000 Le premier pas dans le bonheur est d'être convaincu qu\u2019il faut souffrir.La Bruyère.000 Il faut être patient pour deve- rir maître de soi et des autres.000 La vie tout entière est une éducation, car la vie toute entière est un développement.- \u2018 Laboulaye.| 0 AGE permet HS tit n00 Pe me a\u2014\u2014\u2014 m= Pour rire -Vous paraissez fatigué, mon ami.-Bien, madame, c\u2019est fatigant de monter tous les jours charges de briques jusqu\u2019au quatrième étage.-Faites-vous ce travail depuis longtemps ?-Non, mais je commence la semaine prochaine.000 Un curé, se promenant dans la campagne, rencontre un gamin qui le regarde sans ôter son chapeau.-Pourquoi rie me salues-tu pas?-Ma foi, monsieur le curé, vous avez toujours dit : Hors de l'Eglise, point de salut.000 VARIETES Le cuisinier en chef, furieux, a un mitron: Ne t\u2019avais-je pas dit, vilain polisson, de surveiller le lait pour qu\u2019il ne deborde pas ?Pourquoi ne l\u2019as-tu pas fait ?Je vous assure, patron, que je l\u2019ai surveillé avec attention.mais ça na l\u2019a pas empêché de déborder.000 Un homme se présente dans un café comme musicien tzigane et demande a parler au maestro pour êt e embauché dans la troupe du concert.De-quel instrument jouez-vous?lui demande celui-ci.De la petite soucoupe pour la quête répond-il d\u2019un air entendu.000 GARCON INTELLIGENT.Le patron-N\u2019est-ce pas vous qui êtes venu la semaine dernière me demander une position ?Le garçon-Oui, monsieur.Le patron-Mais ne vous ai-je pas dit que vous étiez trop jeune?arçon-Oui, monsieur, mais j'ai vieilli depuis la semaine der- niére, 000 IL CONNAIT PAPA -Cette division est bien simple Jean.J'ai cinquante piastres et je les divise entre ton père et moi: je garde vingt piastres ; qu\u2019est.ce que ton père va prendre ?|_\u2014Ure brcssg,.si.Pour les yeux, le nez, la gorge, les oreilles.Adressez-vous au Dr A.-D.Milot, BERTHIERVILLE, P.Q.Le Dr H.MICHAUD Spécialiste des Hôpitaux de New- ork et de Ste-Justine de Montréal sera à son bureau à votre demande.Dr O.-E.MILOT Pharmacien, LOUISEVILLE, P.Q.Spécialité-Traitement à l'électricité des maladies suivantes : |Hypertrophies - des: - Amygdales, Polypes des fosses nasales, Hé- morroides, Goitre, Verrues, Papillomes, Massage, Etc.Les maladies du systéme nerveux, digestif et articulaire sont guéries par la chaleur électrique.Dr LEOPOLD GELINAS CHIRURGIEN-DENTISTE Spécialité : Dentiers, Ponts en or, Extraction des dents sans douleurs.(En face de I\u2019Hoétel Lafleur) LOUISEVILLE, - P.Q.Dr T.GERVAIS MEDECIN, Ave de l'Eglise, BERTHIERVILLE.GASTON ALLARD AVOCAT Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Téléphone 82 eu oo J.A.LESSARD NOTAIRE Préts sur hypothéques, Achat ou vente de débentures, Réglements de successions.Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.(En face du Garage Read).Feu-Vie-Accident- Maladie- Responsabilité-Automobile H.COURCHESNE COURTIER D\u2019ASSURANCE Tél.Bell 62w Rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.Téléphone : 67 W.FEU-VIE-ACCIDENT H.LAFERRIERE Courtier d\u2019Assurance Foin et Grain.Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Votre avenir est entre vos mains : Prodigue aujourd'hui, pauvre demain.Econome aujourd\u2019hui, riche demain.La perspective d\u2019une vieillesse indigente est si pénible, que tout homme pensant doit être résolu à l\u2019éviter à out prix.Co ,Ne gaspillez pas votre argent, vous en aurez besoin un jour.Les petits sacrifices d'aujourd'hui vous donneront demain de grandes satisfactions.Ouvrez un compte d'épargne à la BANQUE CANADIENNE NATIONALE Capital versé et réserve.$11,000,000 Actif, $145,000,000 Succursale BERTHIERVILLE C.LESSARD, gérant.Nous vous souhaitons, à vous et aux vôtres, une 0 bonne et heureuse Année.: TS Téléphone : Bureau 33 - - - i i i i i Résidence 23 J.D.CHENARD MANUFACTURIER Portes, châssis, traînes sauvages & tralneaux.Boîtes de toutes sortes.Toujours en main.Bois de charpente, bois brut préparé et chauffé: Spécialité : B.C.Fire de Colombie., BERTHIERVILLE, P.Q.ge.D.TESSIER La maison tient a annoncer à ses nombreux clients, que tout son assortiment pour marchandises d'automne et d'hiver \u2018 est arrivé.Mes MANTEAUX-ROBES-COSTUMES Les prix sont des plus bas.\u201c\u2026 BERTHIERVILLE.La qualité est des plus hautes.Place du marché, - ii ÿ Electric Service Corporation \u201c A VOTRE SERVICE \u201d Téléphone Bell 6 HOTEL MANOIR, _ P.BEAUDOIN, Prop.sus F@ÿ | Vins, Liqueurs et Cigares Le.des meilleurs marques.EF e r Table de première classe.sto, TE lid Rue de Frontenac Tél.103 Etabli en 1883 J.F.FERNET GRAIN, FOIN ET FARINE Grande spécialité de TABAC.(En gros seulement.) R.R.No 2, BERTHIERVILLE.Chas.C.de Lorimier i.Tel.Bell.Est 1584 1605 rue St-Denis, Montréal (Vis-à-vis Théâtre St-Denis) Spécialité : Tributs floraux, od & Buick, Oldsmobile, Star, Pontiac, Ford, Camions Internatio- ?nal.-Ayant toujours en magasin, un assortiment d\u2019automo- BERTHIERVILLE, P.Q.Read Motors Limited Distributeurs des Automobiles : Cadillac, McLaughlin- biles neufs et usagés variant de $100 à $800.| Nous nous occupons toujours de réparations.Quelque soit la marque de votre automobile, nous avons la pièce de rechange dont vous avez besoin.Venez voir notre grand assortiment de pneus et d\u2019accessoires à des prix défiants toute compétition.Co L.-A.LAFOREST, Gérant.BERTHIERVILLE.dune Rue de Frontenac, PEER "]