Le courrier de Berthierville, 15 octobre 1927, samedi 15 octobre 1927

[" pn 4 > 7e _ - ._ ; _ cuis rar a ee cna.« - TA.Doar rercalf LE COURRIERDEDERTHIERVILLE | RELIGION ET PATRIE ORGANE MENSUEL DES INTERETS DU COMTE DE BERTHIER-MASKINONGE.Vol.II, No.5 A.L.Auger, Administrateur.Berthierville, 15 octobre 1927 Dr A.D.Milot, Rédacteur en chef.Belle féte au couvent de la Congrégation Notre-Dame.Au moment où la nature se \u2018prépare déjà à'figer la sève au cœur des plantes un après-midi clair nous invite à jouir de nos dernières promenades au soleil.Une de ces journées lumineuses d'amère saison, le mercredi 12 oc tobre, avait été choisie pour réunir en une fête inoubliable les anciennes élèves du couvent de Berthier- ville.Groupées au milieu du bocage \u2018\u2018qui conduit à l\u2019antique entrée de la maison centenaire\u201d elles ont souhaité la bienvenue sur son piedestal à une statue de la Vierge une Madone aux mains tendues prête à bénir offerte en hommage de gratitude à leur Alma Mater.Les élèves actuelles, en voiles blancs, formaient une garde d\u2019honneur et mélaient leurs voix fraiches aux prières liturgiques de la bénédiction.Mgr Forbes ce bon ère de tout le diocèse a bien vou- u présider lui-même la cérémonie accompagné d\u2019un long cortège de chanoines et de prêtres.Le reflet d\u2019or des ornements sacerdotaux se mariait aux teintes rousses des feuilles jaunissantes, tandis que le vent d'automne faisait claquer les drapeaux multicolores qui ornaient joyeusement la maison.Les prières commencées autour de la Madone vinrent se terminer au pied de l\u2019autel, dans la pieuse chapelle du couvent où la bénédiction du Très Saint Sacrement fut donnée par Monseigneur.Et pour compléter l'illusion que cette fête du souvenir était aussi celle de la nature, des mains délicates avaient décoré les autels de feuilles d\u2019érables aux couleurs châtoy- antes.À la salle de musique, les invi tés assistèrent à un joli concert débutant par un morceau au piano exécuté par Mesdernoiselles Augustine Dostaler, Cécile Mé- nard, Anita et Marie J.de Grandpré, Jeanne et Marthe Al-|O lard, Laurette Allard et Mme Salvas (Marie-Anne Ducharme).Mlle Raymonde Grandchamp souhaita la bienvenue à Monseigneur, le remercia de sa présence en ce jour, et de la bénédiction que sa main de Pontife a fait descendre \u2018sur la Vierge, pleine de grâces devenue aussi doublement précieuse.Puis le chœur des élèves entonna un \u201cJubilate Deo\u201d qui disait bien la joie dont les cœurs débor- daient.Mille Augustine Dostaler, première instigatrice de cette fête résuma en des phrases élégantes les sentiments des anciennes élèves qui offrent de tout cœur à leur Alma Mater ce monument de la Vierge \u2018en hommage de perpétuelle gratitude\u201d et exprima leur désir de former avec la famille actuelle, un même cœur, une même âme.Suivit un mot de remerciements du personnel actuel du couvent exprimé par Mlle Jeannette Bellemare.Mgr Forbes de sa voix douce et paternelle, nous dit son bonheur de se trouver au milieu de nous, et nous fit bien remarquer la valeur des indulgences accordées en ce jour : cinquante jours en jetant simplement les yeux sur la statue et cinquante autres jours par la récitation d\u2019au moins un Ave.Avec une cantate, \u201cAir des cloches\u201d et un morceau de piano par Milles Raymonde Grandchamp, Elizabeth Scisztu, Claire Lamar che et Jeannette Bellemarre, le concert se termina.Et comme il était cinq heures et que la coutume agréable se généralise de prendre le thé à cette heure-là, nous sommes descendues au réfectoire où nous attendaient sandwiches, petits fours, gâteaux, glaces et bonbons, grâce aux fins cordons bleus de Berthier.Les conversations amicâles s\u2019entrecroisaient, les bons mots s\u2019échangeaient, et quand vint l'heure du départ, le dernier adieu fut un chant de notre vie de couvent \u201cJe te bénis, douce Vierge Marie,\u201d qui mit de l\u2019émotion dans les cœurs et des larmes dans bien des yeux.Ces bonnes journées font du bien ! Souhaitons qu'elles se répètent.Outre Mgr Forbes de Joliette les prêtres suivants assistaient à la fête : M.le chanoine Désy curé de Berthierville, M.I.Gervais chan.principal Ecole Normale, M.A.Houle, chan.curé de St-Jacques.M.J.A.Dufort, curé de St- Viateur, M.A.Piette, chan.curé de la Cathédrale M.A.E.Olivier Vic.Providence R.I.M.J.O.Lussier directeur du collège de Berthierville, M.J.Duhamel Au- monier du collège, M.V.Cardin directeur du Juvénat, M.R.Al- lard, vic.Ste-Elizabeth, M.Alf.Houle vic.à Berthier, M.Mathias Piette, vic.M.X, Faubert, M.Paul Emile Roy, secrétaire de Monseigneur, M.O.Valois de l\u2019Action Populaire, de Joliette.Parmi les anciennes élèves qui etaient très nombreuses notons : Mmes Léon Pelletier, Arthur Caisse, Alfred Lavallée, D.Tessier, Edouard Gauthier, O.La- marche, A.Rochette, J.Salvas, J.A.Daviault, Mlles Aug.Dosta- ler, Ant.Tellier, Marie J.et Anita de Grandpré, Jeanne et Marthe Allard, C.Allard, J.Champagne, N.Piché, L.Olivier, A.Picard, Lafrenière etc.de Berthierville.Mmes Guilbault et Ducharme de| Joliette, O.Champagne de Trois- Rivières, Chs Belierose, Conrad Martin et Paul Martel de Montréal.Une Ancienne.M.Elphège Marseille qui fut l\u2019heureux gagnant de la coupe du Club Tennis Berthier- ville.Nos félicitations.\u2014\u2014 mm Chemin de fer à St-Michel des Saints.À une réunion d\u2019un grand nombre de paroissiens, tenue le 6 octobre vers 8 heures p.m., dans une des salles de l'hôtel \u2018\u2019Manou- an\u201d et a laquelle étaient présents: M.Jean Denis député fédéral du comté de Joliette, accompagné de M.Lewis Lukes, ancien secrétaire de MM.Mann et Mackenzie, grands contracteurs de chemins P.E.Sylvestre B.A.B.S.À.Nos compliments vous accompagnent pour l\u2019honneur qui vous échoit.(Pour détails voir page 6.) de fer, de Toronto, un comité fut formé, avec pouvoir de s\u2019adjoindre d\u2019autres membres, pour fournir tous renseignements désirables, à la \u201cJoliette and Northern railway Company\u201d, au sujet du chemin de fer projeté de Joliette à Parent, sur le Transcontinental, comme ligne la plus courte et la plus avantageuse de raccordement du trafic de l\u2019Ouest avec Montréal, métropole commerciale du| Canada.Après amples explications données par M.Denis, M.P,, les résolutions suivantes furent adoptées: Proposé et résolu que MM.W.Plante, maire et Benny McLaren soient présidents conjoints du comité ; Proposé et résolu que M.J.H.Chartand soit secrétaire-corres- pondant ; Proposé et résolu que MM.Moise-Bellerose, Léandre Ménard S.Beauséjour, Rosario Forest et Camille Beauséjour soient membres; \u2018 Proposé et résolu que le comité se mette aussi en communication pour coopération, avec les municipalités voisines de St-Zénon et de St-Ignace du Lac.Préposé et résolu qu\u2019un vote de remerciements soit présenté à M.Jean Denis, M.P., pour son dévouement, ainsi qu'à M.Lewis Lukes auquel est souhaitée une cordiale bienvenue.VICTROLA Orthophonic DUC HARME & FRERE o Vendeurs des produits \u201cLA VOIX DE SON MAITRE\u201d.Nous réparons- toute sorte de Gramophone.Cr I Me ad Yan ae Cac caps enapppni vod N SILHOUETTE CONTEMPORAINE Sous cette rubrique paraîtra tous les mois, une silhouette d\u2019un de nos contemporains.Ce genre nouveau wntéressera sans doute nos nombreux lecteurs, bien que chaque silhouette n'ait pas toujours la note juste et équitable.L'histoire étant faite de parcelles compilées, ces miettes inédites serviront à compléter l'histoire de Berthier.M.P.ROCRAY.Il tient la poste pour tout le mon de, On va chez lui pour avoir des nouvelles.Il en distribue à qui lui en demande ; parfois même, il en donne sans qu\u2019on l'ait désiré\u2019 Il est au courant de tout, connait toui, veut lout connaître, veut tout savoir, rien ne parait lui échapper.\u2014 Il tient mordicus à son opinion, la soutient avec une obstination parfois cassante.Il revient vite à la bon-, ne entente tout en essayant de se disculper pour se donner rarson.Il permet la contradiction, mais une contradiction savamment préparée, bien amenée, doucement lancée.Il est tour à tour modéré et expansif, retenu et exubérant, sobre et prodigue, sévère et relâché.C\u2019est un homme actif, vif, travailleur, persévérant, constant.Il sait se rendre serviable, utile, agréable.Il est appliqué, minutieux, ordonné, rangé.Il aime le public puisqu'il le sert avec.goût enthousiasme, grâce.Il a bien ses heures d'humeur, de lassitude, de lourdeur ; il n\u2019en est pas moins bien apprécié par son prochain, même par celui que son verbe un peu acerbe, piquant, mordant, a attaqué, atteint, humilié.On lui pardonne facilement sachant, qu'il n'y a chez lui aucune malice, aucun mauvais penchant ; mais bien plutôt un fervent désir de faire le bien.Sa probnté est reconnue de tous.En l\u2019église de Bagot-ville, le lundi, 24 octobré à 9 heures am.sera béni le mariage de M.Benoit Allard fils de M.Atchez Allard avec Mlle Jeanne Poulin fille de Mme J.Simard (Poulin).- toga bank prospérité, à l\u2019heureux couple.\u20ac ge Eb Tt PAGE sae ee 0e LE COURRIER BERTHIERVILLE JOURNAL MENSUEL Dr A.-D.MILOT Editeur propriétaire.BERTHIERVILLE, Qué.Le prix de l'abonnement est de 50 sous par année pour le Canada et 75 sous pour les Etats-Unis.Pour le tarif des annonces, 1m- pressions, etc., on vcudra bien s\u2019adresser aux bureaux du Courrier de Berthierville.Toute année commencée est ARTHUR L.AUGER, Gérant, Prop.due.Honneur aux jeunes de l\u2019Ile du Pas! L'exposition scolaire de l\u2019Ile du Pas vient d\u2019avoir lieu.Elle a attiré une foule considérable non seulement de la paroisse, mais même des paroisses avoisinantes.Les yeux \u2018n\u2019étaient pas ouverts assez grands pour voir les exhibits nombreux et de qualité supérieure.Le succès de cette année surpasse celui de l\u2019année dernière, et il est dû tout d\u2019abord à la générosité des Commissaires de la Commission Scolaire, au zèle des Révérendes Sœurs, et au travail persévérant des jeunes Elèves-Fermiers et Jardiniers.Je ne crains pas d\u2019affirmer que cette exposition scolaire de l'Ile du Pas est la plus belle du comté de Berthier et des comtés voisins, en tenant compte cependant de la population peu nombreuse de l\u2019Ile du Pas.Et que dire de la jolie somme de $170.00 dollars distribués en prix : un tel montant d'argent ur une exposition scolaire n'a jamais été égalé dans la région !.\u2026 Souhaitons que la générosité des Commissaires et des particuliers s\u2019accentue toujours afin d\u2019encourager cette belle jeunesse qui apprend à aimer la terre et à la respecter apprend aussi à s\u2019y attacher à un tel point de ne s\u2019en séparer jamais.Voici par ordre de mérite, section par section, la liste des heureux gagnante :- PRIX Classe 1.Culture Potagére Section : 1, Betterave.ler prix Marguerite F arly, 2e prix Gérard Courchesne, 3e prix Jean Paul Rouleau., 4e prix Yvette Richard, 5e prix Thérèse Dandon- neau, 6e prix Lucienne Cayer, 7e prix Mariette Dandonneau, 8e prix Rose Eva Valois, 9e prix Madeleine Dandonneau, 10 ol- land Casaubon, 11e Benoit Moreau, 12e prix Jeanne-D\u2019Arc La- tour.Section 2 : Carrottes.ler prix Jean Paul Rouleau, 2e prix Louisette Courchesne, 3e Fi- licienne Richard, 4e Dominique Courchesne, 5e Jean Philippe Cou- chesne, be prix Thérèse Degrand- pré, 7e prix Yvette Cardin, se prix Christine Désy, Ye prix Jeanne- D'Arc Courchesne, 10e prix Fernande Latour, 1le prix Jean La- tour, 12e prix Paul Degrandpré, 13e prix Gustave Degrandpré.Section 3 : Choux 1er prix Lucienne Cayer, 2e prix Claude Sylvestre, 3e prix Adrienne Cayer, 4e Marie Reine Cardin, Se prix Yvette Richard, Ge prix Marie Jeanne Hérard, 7e prix Thérèse Dandonneau, 8e prix Marguerite Farly, 9e prix Marie Jeanne Courchesne, 10e prix Mariette Dandondeau.Section 4 : Concombes | 1er prix Christine Désy, 2e prix Isabelle Casaubon, 3e prix Mar- erite Farly, 4e prix Jean Mc- eeny, 5e prix Thérèse Dandon- neau, 6e Mariette Dandonneau, 7e ix Philicienne Richard, 8e prix auline Sylvestrre, 9e prix Dominique Courchesne.- Section 5 : Haricots ler prix Wilfrid Cayer 2e \"C5 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 OCTOBRE 1927 frid Degrandpré, 7e Baptiste Valois, 8e nique chesne.Section 6 : Mais sucré.1e prix Aline Moreau, 2 Loui- sette Courchesne, 3 Marie Jeanne Courchesne, 4 Jean Philippe Courchesne, 5 Jean Paul Rouleau, 6 Dominique Courchesne, 7 Marguerite Farly, 8 Yvette Cardin, 9 Rose Eva Valois, 10 Mariette Dandonneau.Section 7 : Oignons.le prix Adrienne Cayer, 2 Lu- cienne Cayer, 3 Wilfrid Cayer, 4 Eustache Casaubon, 5 Jean Paul Rouleau, 6 Marguerite Far- ly, 7 Yvette Cardin, 8 Jean Philippe Courchesne, 9 Romuald Degrandpré, 10 Alfred McQueen- ny, 11 Yvette Moreau.Section 8 : Panais.1e prix Yvette Cardin, 2 Marie Reine Cardin, 3 Marie Jeanne Courchesne, 4 Jean Philippe Courchesne, 5 Louisette Cour- chesne, 6 Eustache Casaubon, 7 Dominique Courchesne, 8 Isabelle Casaubon, 9 Rolande Casaubon.Culture Potagère.Section 9 : Citrounelles cienne Richard, 3e Eustache Ca- saubon, 4e Claude Sylvestre, 5e Marguerite Dandonneau, 6e Thérèse Degrandpré, 7e Yvette Cardin, &e Marie Reine Cardin, 9e Christine Désy.Section 10 : Tomates.1e prix Lucienne Cayer, 2e Thérèse Dandonneau, 3e Yvette Car- 5e Adrienne Cayer, 6e Yvette Richard, 7e Marie Reine Cardin, 8e Félicienne Richard, 9e Isabelle Casaubon, 10e Madeleine Hérard.Classe II.Grande Culture.Section 11 : Avoine en bocal.le Prix Jean Denis Désy, 2e Roland Casaubon, 3e Pauline Sylvestre.Section 12 : Blé en bocal.le prix Jean Philippe Courches- ne, 2e Pauline Sylvestre, 3e Gérard Courchesne.Section 13 : Orge en bocal.1e prix Jean Denis Désy, 2e Pauline Sylvestre, 3e Roland Ca- saubon.Section 15 : Choux de Siam.le prix Claude Sylvestre, 2e Adrienne Cayer, 3e Eustache Ca- saubon, 4e Marie Jeanne Cour- chesne, 5e Jeanne d'Arc Courches- ne, 6e Lucienne Cayer.Section 16 : Pommes de terre.le prix Wilfrid Caillé, 2e Jean Paul Rouleau, 3e Claude Sylvestre, 4e Dominique Courchesne, 5e Jean Philippe Courchesne.Classe III : Gerbes.Section 17 : Blé en gerbes.1e prix Jean Philippe Courches- ne, 2e Roland Casaubon, 3e Jean Denis Désy, 4e Claude Sylvestre, 5e Jean Baptiste Valois.Section 18 : Blé en gerbes.1e prix Jean Philippe Courches- ne, 2e Gérard Courchesne, de Claude Sylvestre.Section 19 : Orge en gerbes.le prix Jean Denis Désy, 2e Rolland Casaubon, 3e Claude Sylvestre.Section 20 : Gerbes de mais.le prix Claude Sylvestre, 2e Jean Baptiste Valois.Classe IV.Collections.Section 21 : Légumes.1e prix Pauline Sylvestre, 2e Rollande Casaubon, 3e Rose Eva Valois, 4e Eustache Casaubon, 5e Thérèse Dandonneau, 6e Mariette Dandonneau, 7e Madeleine Dan- donneau, 8e Louisette Courchesne ge Jean Denis Désy.Section 22 : Mauvaises herbes.1e prix Jean Paul Rouleau, Ze Marie Jeanne Courchesne, 3e Louisette Courchesne, 4e Marguerite Farly, 5e Pauline Sylvestre, 6 prix Madeleine Dandonneau 7 prix Christine Désy.Ciasse V.- Fleurs.- Section 23 : Pois de senteur.1er prix Marie Paule Désy 2 prix Marguerite Hérard, 3 prix Yvette Cardin,4 prix Françoise Casaubon, Section 24 : Phlox rix Louisette Courchesne, 2 prix Rose Aimé Hérard, 3 prix élicienne Richard, 4 prix Rose ler rix oy .Wilfrid Hier ard.3e prix Jean Paul Eva Valois, 5 prix Thérèse Dan only gpm Deere £) x donneau, tipmtsn pt: 060 qe cs péri (Suite à la page 5) prix ; Joue Les quatre cri-cris - Courchesne, 9e prix Gérard Cour- | le prix Marguerite Farly,2 Féli-| ch - ] m din, 4e Marie Jeanne Courchesne, chez nous, maman, qui a tant de chagrin, ne pleurerait plus Jamais.\u201d Mon ami Jacques regarda la boulangère.C\u2019était une belle femme aux joues fraîches.Elle s\u2019essuyait les yeux avec le revers de son tablier.Si mon ami Jacques avait eu un tablier, il en aurait bien fait autant.\u201cEt pourquoi pleure-t-elle, ta pauvre maman ?\u201d dit mon aml Jacques, qui'ne put se retenir davantage de se mêler à la conversation.\u201cA cause des notes, monsieur, dit le petit.Mon papa est mort, et maman a beau travailler, nous ne pouvons pas toutes les payer.\u201d Mon ami Jacques prit l'enfant, et, avec l\u2019enfant, le pain dans ses bras ; et je crois qu\u2019il les embrassa tous les deux.Cependant la boulangère, qui n\u2019osait pas toucher elle-même les grillons, était descendue dans son fournil.Elle en fit attraper quatre par son mari, qui les mit dans une boîte, avec des trous sur le couvercle pour qu\u2019ils pussent respirer ; puis elle donna la boîte au petit garçon qui s\u2019en alla tout joyeux.Quand il fut parti, la boulangère et mon ami Jacques se donnèrent une bonne poignée de main.\u201cPauvre, bon petit !\u201d\u2019 dirent-ils ensemble.La boulangère prit alors son livre de comptes elle l\u2019ouvrit à la page où était celui de la maman du petit garçon fit une grande barre sur cette page, parce que le compte était long, et écrivit en bas : \u2018\u2018paye\u201d\u2019.Pendant ce temps-là, mon ami Jacques, pour ne pas perdre son temps, avait mis dans un papier tout l\u2019argent de ses poches, où heureusement il s\u2019en trouvait beaucoup ce jour-là, et avait prié la boulangère de l'envoyer bien vite à la maman de l\u2019enfant aux cricris, avec sa note acquitée et un billet où on lui disait qu\u2019elle avait un énfant qui ferait, un jour, sa joie et sa consolation.On donna le tout à un garçon boulanger qui avait de grandes jambes, en lui recommandant d'aller vite.L'enfant, avec son gros pain,ses quatre grillons et ses petites jambes, n\u2019alla pas si vite que le garçon boulanger ; de façon que, quand il rentra, il trouva sa maman les yeux, pour la première fois depuis bien longtemps, levés de dessus son ouvrage, et un sourire de joie et de repos sur les lèvres.ll crut | que c\u2019était l\u2019arrivée de ses quatre petites bêtes noires qui avait fait ce miracle, et mon avis est qu\u2019il n\u2019eut pas tort.Est-ce que, sans les cri-cris et son bon cœur, cet heureux changement serait survenu dans l\u2019humble fortune de sa mère?STAHL.vembre 1926), il excède $139,000,- 000.Les dépôts, qui ne se chiffrent que par $491,000 en 1884, depas- sent 3 millions en 1894, 8 millions 1-2 en 1904, 21 millions en 1914 et 55 millions en 1923.Fin novemdre 1926 ils s\u2019établissent à $114,806,- 65.On sait que, le ler mai 1924, la Banque d\u2019Hochelaga a absorbé la Banque Nationale et que, le ler février 1925, elle a pris le nom de Banque Canadienne Nationale, mieux en rapport avec l'étendue de son champ d\u2019action.Au fait, dans l'esprit de ses fondateurs, la - Banque c\u2019Hochelaga devait être une institution locale ou, tout au plus, provinciale.Elle a d\u2019ailleurs rempli ce rôle et elle continue de le tenir : e\u2019est la Banque Canadienne Nationale qui ouvrit la première des bureaux dans la Beauce, au Témiscamingue, dans les régions du lac St-Jean et du Saguenay, de Labelle et de l\u2019Abi- tibi et, tout récemment, à Rouyn et à Arvida.Mais ses activités ont débordé les frontières de la province et même celles du pays.Elle compte aujourd\u2019hui 253 succursales et 300 agences au Canada et une importante filiale à Paris, la Banque Canadienne Nationale (France).Le conseil d\u2019aministration de la Banque Canadienne Nationale est ainsi composé : M.J.-A.Vail- lancourt, président ; l\u2019hon.F.L.Béique et I'hon.Geo.-E.Amyot, vice-présidents ; l\u2019hon.J.M.Wilson, sir J.-Geo.Garneau, M.A.- A.Larocque, l\u2019hon.D.-O.L\u2019Espérance, MM.Armand Chaput, Charles Laurendeau, C.R., A.-N- Drolet et Léo G.Ryan.de la boulangerie.Extrait des Contes et récits.Mon ami Jacques entra un jour chez un boulanger, pour y acheter un tout petit pain qui lui avait fait envie en passant.Il destinait ce pain à un enfant qui avait perdu l'appétit et qu\u2019on ne parvenait à faire manger un peu qu\u2019en l\u2019amusant.Il lui avait paru qu'un pain si joli devait tenter même un malade.Pendant qu\u2019il attendait sa monnaie, un petit garçon de six ou sept ans, pauvrement mais proprement vêtu, entra dans la utique du boulanger.«Madame, dit-11 à la boulangère, maman m'envoie chercher un pain.\u201d La boulangère tira de la case aux miches de quatre livres le plus beau pain qu'elle put y trouver, et le mit dans les bras du petit garcon.Mon ami Jacques remarqua alors la figure amaigrie et pensive du petit acheteur ; elle faisait contraste avec la mine ouverte et rebondie du gros pain dont il semblait avoir toute sa arge.\u201cAs-tu de P'argent ?\u201d dit la boulangére a l'enfant.Les yeux du petit gargon sat tristérent : «Non, madame, répondit-il en serrant plus fort sa miche contre sa blouse ; mais maman m\u2019a dit qu\u2019elle viendrait vous parler de- ain.-Allons,dit la bonne boulange- re, emporte ton.pain, mon enfant.-Merci, madame,\u201d dit le pauvre petit.Mon ami Jacques venait de recevoir sa monnaie.Il avait mis son emplette dans sa poche et s\u2019apprêtait à sortir, quand il retrouva.immobile derrière lui, l\u2019enfant au gros pain qu'il croyait déjà bien Annoncer dans le Courrier, c\u2019est augmenter son chiffre d\u2019affaires.oin.\u201cQu'est-ce que tu fais donc là?\u201d dit la boulangère au petit garçon qu'elle avait cru parti.Est-ce que tu n\u2019es pas content de ton pain ?-Oh ! si, madame, dit le petit, il est très beau.-Eh bien, alors, va le porter à ta maman, mon ami.Si tu tardes, elle croira que tu t'es amusé en route et tu seras grondé.\u201d L'enfant ne parut pas avoir entendu.Quelque chose semblait attirer ailleurs toute son attention.La boulangère s\u2019approcha de lui et lui donna amicalement une tape sur la joue.\u201cA quoi penses-tu, au lieu de te dépécher ?lui dit-elle.-Madame, dit le petit garçon, qu'est-ce qui chante donc ici ?-On ne chante pas, répondit la boulangére.Si, dit le petit.Entendez-vous cri, cri, cri ?\u201d La boulangère et mon ami Jacques prêtèrent l'oreille, et iis n\u2019entendirent rien, si ce n\u2019est le re-|.frain de quelques grillons, hôtes ordinaires des maisons où il y a des boulangers.\u201cC\u2019est un petit oiseau, dit le pe- tittbonhomme, ou bien le pain qui chante en cuisant, comme les pommes ?-Mais non, petit nigaud, lui dit la boulangère ; ce sont les grillons.Ils chantent dans lé fourril, parce qu\u2019on vient d'allumer le four et que la vue de la flamme les réjouit.Les grillons ! dit le petit gar- PETITES ANNONCES Le Courrier de Berthierville est lu par plus de 25,000 personnes chaque mois.Si vous avez quelques choses à vendre, à louer ou à échanger, essayez nos petites an- nonces-vous serez surpris du résultat.Travaux d'imprimerie.Il est dans votre intérêt de venir examiner nos échantillons et nos prix avant de placer votre commande ailleurs.\u201cLe Courrier de Berthiervlle,\u201d en face du carré du Marché.\u201cLe Courrier de Berthierville\u2019 est édité par A.-D.Milot et Arthur L.Auger de Berthierville et est imprimé aux ateliers du Courrier de Berthierville, P.Q., le 15 de chaque mois.Banque Canadienne Nationale _-Pour vos travaux d'imprimerie, adressez-vous au Courrier de Berthierville ; un homme de 35 années d\u2019expérience est à la tête La Banque Canadienne Nationale fut fondée, sous le nom de Banque d\u2019Hochelaga, en 1874.Son : : premier conseil d\u2019administration de ses ateliers, ce qui vous assure : ne exécution parfaite de vos tra- se composait de MM.F.-X.Saint- | ¥ ; Charles, président ; Claude Me- vaux et ses prix sont très modérés.lançon, vice-président, et Joël Le- duc; M.Laurent et C.-H.Létour-| neux, administrateurs.M.Saint- Chaïles conservera son poste jusqu\u2019à sa mort, survenue en 1910, et le conseil choisit alors pour lui succéder l\u2019honorable J.-D.Rolland 4 \u201c+.PHOTOGRAPHIE .En nous confiant votre ouvrage vous Aurez satisfaction.DUCHARME & FRERE on : c'est-il ça qu\u2019on a 1 aussi En 1012 M.J.-A.Vaillancourt Tel ell, 47 : Berthierville.des cri-cris ?sad ppe était élu président de la Banque.\u2018| \u2014 Xe Qui,\u201d lui répondit complai- A la première assemblée annu- sa la boulangère.Le visage [Cle des, actionnaires, terre 2) [CHOCOLATS VERMIFUGES Montréal le 15 janvier 1875, le conseil d\u2019administration soumit le rapport de I'exercice clos le 31 décembre 1874.Le capital s\u2019élevait alors à $383,070 et la réserve, à du petit garçon s\u2019anima.\u201cMadame, dit-il en rougissant de la hardiesse de sa demande, je serais bien content si vous vouliez me donner un cri-criT\u2026 - Un cricri ! dit la boulangère en riant ; qu'est-ce que tu veux faire d\u2019un cri-cri, mon cher petit ?Va, si je pouvais te donner tous cèux qui courent dans la maison, ce serait bientôt fait.-Oh ! madame, donnez-m\u2019en un, rien qu'un seul, si vous voulez! dit l\u2019enfant en joignant ses petites mains ples par-dersus son gros i hd hd - .| v $15,000.Les billets de la Banque = en circulation représentaient une somme de $274,070.Le bilan faisait ressortir l'actif a $1,021,008 et les dépôts à $302,000.Rien ne fait mieux voir les rogrès de cette institution que augmentation progressive de la valeur de son actif et du chiffre de ses dépôts.De $1,715,000 qu\u2019il était en 1884, l\u2019actif passe à $4,942,000 en 1894, $14,- Exigez les véritables chocolats à vers du Dr CHARLES, délicieux, d\u2019un effet certain En vente chez pain.m'a dit que les cri-cris|375,000 en 1904, 2 $33,323, 000 en RUCHARNE & ERERE.9a portait bortheur ax muisons~: [1914 et ¥ $71,300,000 e102 KT ns a et peut-être que s\u2019il en avait un |la fin du dernier exércice (30 no- Phone 47 Berthiervilles- 8 A .\u2018 a \u2019 A LES ROUTES ET L\u2019 AGRICULTURE io, 3 J 1! y Quelques jours, l'hon.M.RIRRREI * TTO- exposait, dans une entrevue, ce'que si jent routes r lag comment elles didaient 1\u20ac cüllivateur et le rôle important qu\u2019elles jouaient dans les développements de l'industrie agricole.Le ministre de la voirie a raison tent une aide précieuse l\u2019agricul ture.En effet; sans elles le culti \u2018 vateur pourrait-il atteindre aussi facilement les marchés, princina- lement ceux des grands centres ?Avant la construction des routes, l\u2019agriculture ne pouvait bénéficier commie aujourd\u2019hui dés avantages qu\u2019elles offrent grâce aux communications rapêdes qu\u2019elles permettent.eee etre Autrefois, le cultivateur qui -vouleit atteindre la vill@ pour «y vendre ses produits devait s\u2019y «pnehdre \u2018au petit.fnatin, très souvent la veille, et venir lentement, par des :cHerffiris difficiles et en dormant sur sa%voiture.Ces voyages étaient \u2018pénibles \u2018ét ne rap- portaient-pas\u2018les revenus que méritaient véritablement les efforts accomplis.Et pour peu que le cul- tivateüt fut éloigné du centre, il ne venait par y écoulèr ses\u2019 produits.\u2018i La £.Les routes modernés nt permis aux cultivateurs.de se pourvoir de moyens de transport plus efficaces.Il y a aujourd\u2019hui peu de fermiers'faisant \u201caffaires avec les consommateurs des villes qui n\u2019ont pas leur camion-automobile.Avec ce moyén.de locomotion, ils sont rendus sur le marché en quelques hèures seulement, cest-à-dire.que le voyage est fait facilement 13 ou, il y a une quirrzaine d'années, peut- être une dizaine seulement, il était impossiblé.On ne pourra donc contester que les routes soient avantageuses pour le cultivateur.De teute faÇôn,: çé'tlernier peut vatijér plus rapidement à ses affaires, venir à la vill&quand il abesoirfet retourner aussi rapidement.Nous en voyons tous les jours, qui viennent faire leurs emplettes à meilleur marché et s'en retournent satisfaits, ayant accommpli en une petite journée tout un programme qu\u2019i&s n\u2019auraient pu\u2019 mêttre à exécution il y a quelques années.Les routes ont égalemtnt augriens té la valeur foncière des fermes et nd$ cultivateürs n\u2019y sont\u201d pas in- différexits.3.\u2018 1-70 Les routes ont, de plus, contribué Kargernènt à faire diminuer le { La Vie Agricole et .* 1 Extrait des Noëllet, roman (1889).Pierre Noëllet, fils aîné du\u201c fer: mier de la Genivière, Froÿvant; ld proféssion de son père indigne dé ui; veut devenir u * boyjggeais\u201d.{Bs t faire F1 ion qu'il ambitionne, it avoir la vocation sacerdotale.Pendaïi cipa dns, .ses parents se privén£ pour, payer sa pension au coll Syrêt Voilà qu\u2019 Pour arriver à ses donnet\u201dl'instructio qu\u2019il ne Sera pas,prêtre.Le père, sf indignement trompé, ne peut contenir sa trop juste indignation.-Pierre, dit-il, et sa voix était ne tristesse poignante, quand tû étais petit, jusqu'à tes, quinze ans, j'ai Cp que tfi-serais mon aide, et aprës moi, chefà la Geni- vière.J'en\u2019avais le cœur joyeux et en paix.- Il était naturel d\u2019y compter, en effet, répondit Pierre.|.- Puis, tu nous as dit que tu voulais être prêtre.Je t\u2019ai fait at-' tendre pendant \u2018un an.Alors tu es, entré au collège, et je me suis mis à espérer dans Jacques.Je pensais qu\u2019ils në\u2018me l\u2019auraient pas pris pour le service.Je me suis trompé.Ils Font pris.Et voilà que -vous allez:me quitter tout deux, et que je vai# rester là, seul à la Genivi: ère, avec des valets, comme ceux qui n\u2019ont par d\u2019enfants! -C\u2019est triste pour vous, mon père, mais que puis-je y .faire?\u201d == Non, Pierre, ce n'est pas cela qui \u2018est le plus triste! Moi, quand jai eu dit oui, je t'ai laissé finir tes classes, je n'ai pas retiré ma parole.Et toi, pourquoi as-tu changé?Le jeune homme baissa la tête et ne répondit pas.- Qui, il y a eu un grand changement en toi.Comment est-il venu?Puisque le bon Dieu te voulait hier, pourquoi ne te veut-il plus aujourd'hui ?RC .Même silence.A -Depuis longtemps je, m\u2019èn tourmente l\u2019esprit, continua le métayer.Est-ce que je t\u2019ai donné le mauvais exemple ?-Oh !non, dit Pierre vivement.-As-tu vu dans mon discours ou dans mon air que je te regrettais trop pour la mélairie 7 Ah! mon petit, il y a des jours où cela me revenait dans l\u2019idée: mais j'avais tort, vois-tu bien: Est-ce ce- Ja\u201d! .20° » TD EXPEDIEZ VOTRE BEURRE ET VOTRE FROMAGE A J-A.-F.MILOT, GOULD COLD STORAGE MONTREAL Les plus hauts prix du marché vous seront payés et les remises faites promptement.-Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à J.-A.-F.MILOT, 71 rue St-Laurent Louiseville, Qué.Tél.Bell 48 - - - - B.P.116 ?LA BRIQUETERIE SAINT-LAURENT ê ¢ 2 ; 71 RUE ST-JACQUES, MONTREAL LIMITEE 4 § Téléphone : Harbour 4904 ¢ : Briqueterie : LAPRAIRIE, P.Q.! 5, He?Vo bgt sou ave ® AVI Vly Ihef Verh, è Téléphone Bell 48.Restaurant Régal R.ST-MARTIN, Prop.Bonbons, Biscuits, Tabac, Cigars, Cigarettes, Pommes, Fruits de toutes, sortes Etc.EN GROS ET EN DETAIL.Fontaine et salle de rafraîchissement.Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Téléphone 61.- - Casier 99.J.-Albert Tellier LE PLUS-CHIC MAGASIN DE BERTHIERVILLE \u2018 [iW Habits, Chaussures, Chapeaux, Casquettes, Etc.pour Hommes, arçons et Enfants.Représentant de la Cie Semi-Ready.Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE Placez votre commande ici chaque semaine afin d\u2019obtenir meilleure valeur.; oo .\u2018 Nous tenons en magasin des épiceries de choix et notre service de livraison vous apporte sans délai votre commande donnée par téléphone No.30.N'oubliez pas que nous avons BON POISSON FRAIS, BIERES ET PORTERS DES MEILLEURES MARQUES.J.D.CAISSE Angle des rues Frontenac et Iberville, Berthieville.STATION AVICOLE Régisseur : J.E.SYLVESTRE BERTHIERVILLE A VENDRE : 50 beaux cochets PLYMOUTH ROCK barrés e- ulettes.Ces sujets purs proviennent de la basse-cour BELVE- RE.Prix accessibles à toutes les bourses.Ecrivez au plus tôt.50 D Voulez-vous avoir un bon dentier et faire enlever vos dents sans douleur ?Si oui, voyez immédiatement le Dr ] A._ D.| MILOT.Chirugien-Dentiste.{ Berthierville, P.Q.x | cr mr en IG.37 Nearest i mma Somer nee.+.| ae\u201d RF me aEUTR Carnet de voyage.(Spécial au Courrier.) (Suite) 25 juillet Milan.Nous nous étions laissés à la frontière italienne ; réveillons- nous ce matin à Milan, ville natale du Pape actuel.Gardons-nous de parler de la chaleur pesante, de la musique trop forte des Milanais et ouvrons la série de nos visites par l'entrée à la Cathédrale, réputée dans le monde entier.-Elle est toute de marbre blanc de la base au sommet ; 98 petites tours gothiques et 2000 statues en forment l\u2019ornement extérieur ; c\u2019est une véritable forêt de fièches légères et d'obélisques aériens ! L'intérieur répcnd bien à la façade.Il est en forme de croix latine et se compose de cinq grandes nefs.Deux chaires à prêcher ornées d'argent fascinent les regards ; des reliefs et des intailles splendides enréchissent le chœur.Nous visitons successivement la Basilique St-Ambroise à laquelle se rattachent d\u2019importants évènements historiques notamment la défense d\u2019entrée de St-Ambroise à l\u2019empereur Théodore ; la \u201cSancta Maria Delle gra- zie\u201d où se conserve avec mille soins le chef-d\u2019ceuvre de Léonard de Vinci, la Cène ; le cimetière monumental près de la Porta Volta (I\u2019Italien a le culte intense de ses morts).Parmi les autres curiosités de l\u2019endroit, je signale les colonnes de Si-Laurent, de style corinthien constituant les restes les plus précieux de l\u2019époque romaine.27 juillet VENISE La plus originale et la plus poétique ville de l'Italie et peut-être du monde entier ! On l\u2019aperçoit à un détour de la voie ferrée avec ses 87 églises et ses 150 canaux bordés de palais reliés par 378 passerelles ! Ici plus d\u2019arbres, plus de chevaux, plus d\u2019automobiles ou de tramways.C\u2019est le règne de la paix et du silence solennel rompu - seulement par la voix des gondoliers qui crient de leur voix nette : \u201cPrimi (a gauche) Staii (à droite) De lunco (enavant) Scia (arrêtez).Les gondoles de Venise ! Quelle renommée elles ont ! A les voir glisser sur l'onde, leur cabine toute capitonnée de velours noir, elles créent une drôle d'impression.L\u2019étranger une fois parvenu sur la Place St-Marcest au cœur même de la ville.Au fond, se détache la Basilique St-Marc, à gauche ; la Tour de l'Horloge avec ses deux Jacquenards en bronze sonnant automatiquement les heures depuis cinq cents ans, puis un peu plus loin, le Palais des Doges, avec ta fine façade de mosaïque au sommet dentelé, enfin le Campa nile d\u2019où la vue sur la ville est unique.La Basilique St-Marc mérite de s\u2019y arrêter.Ce temple, un des plus riches de l\u2019univers, est célèbre par les mosaïques d\u2019or qui recouvrent les murs sur plus de 4000 mètres de surface.On reste stupéfait de la profusion d\u2019or et de pierreries qui ornent les piliers.A elle seule, la Basilique St-Marc, est un musée d\u2019œuvres d\u2019art d\u2019une valeur incalculable.Venise est renommée par ses fameux pigeons.Ils viennent familièrement picorer le grain dans nos mains sans manifester la moindre crainte.FLORENCE (29 juillet) Nous tombons ici en un fover actif de souvenirs artistiques.La cathédrale Sainte-Marie-des- Fleurs attire d\u2019abord notre intérêt.Les murs extérieurs sont ins- crustés de marbre de diverses reintes, disposés en panneaux.L'effet est éblouissant.La nôte de ce somptueux édifice est plus sé- \u2018ère a l\u2019intérieur.Beaucoup ont entendu parler du fameux Baptis- tire de Florence, tout de marbre de couleur lui aussi.Fameux i l\u2019est en effet par ses portes de bronze dont Michel-Ange a pu dire \u201c # LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 OCTOBRE 1627 du Paradis ! \", Notre guide nous conduit ensuite à la chapelle des Médecis, illustre famille de Florence dont la lignée intimement liée à l\u2019histoire de la ville.La Sacristie se distingue par de magnifiques statues à l\u2019état de nudité absolue, représentant l'Aurore, le Jour, le Couchant et la Nuit.Le tout se termine par la visite du Palais Pitti riche en peintures.C\u2019est l'ivresse des yeux pour les connaisseurs ! Enfin, une course én machine nous conduit sur la terrasse Piazsale Michelangelo d\u2019où Florence apparaît souriante, sous le feu de ses milles lumières.Et c\u2019est une journée d\u2019écoulée\u2026 30 juillet \u201cqu\u2019elles mériteraient d'étre.celles Excursion en Alverne, région pittoresque, très accidentée qui en Suisse.Les plus souples sonnent bientôt à la porte du vieux monastère qui évoque les anciens castels de l\u2019époque féodale.L'Alverne est un lieu sanctifié par les pénitences de François d\u2019Assise.Aussi, à l\u2019Eglise Majeu- :|re, à la chapelle des Stigmates, l\u2019âme trouve la plus substantielle nourriture.Dans le cours de l'après-midi, nous assistons à la procession des moines italiens psalmodiant leurs prières.Spectacle rare et nouveau pour nous ! Avant le départ, on nous signale le \u201cSasso Spicco\u201d\u2019 rocher suspendu dans l'air à 15 pieds du sol.L\u2019explication se trouve seule dans le miracle.Cela ne laisse pas a dérouter les savants ingénieurs ! Nous redescendons par de belles allées ombreuses, pleines de mystère, pour arriver à notre hôtel de Florence, gris de poussière.On nous informe que demain, l\u2019Averne aura l\u2019honneur de recevoir le roi d\u2019Italie et le fameux Mussollini.D\u2019avoir manqué cette occasion unique de voir ces hauts personnages italiens nous chiffonne passablement.31 juillet ASSISE .Encore un petit coin magnifique de I'Italie, c\u2019est en cet endroit qu\u2019ont lieu, à notre passage même, les grandes fêtes du 7e centenaire de la mort de St-François.Assise est une petite ville qui se détache, bien en relief, sur le fond roussâtre du mont Subasio.Ses rues sont fort étroites, ses maisons d\u2019un autre âge.Elle s\u2019enorgueillit de posséder la Chapelle de la Por- Honcule, établi dans la vaste Basilique de Notre Dame des Anges.Les principales étapes des fêtes furent : la messe de minuit à l\u2019Eglise-Mère d\u2019Assise où les chantres de la chapelle Sixtine, dirigés par la baguette de Casimi- ri, nous tinrent sous le charme : la procession aux flambeaux dans les rues sinueuses de la vieille ville.Ce fut un intérminable cortège de prélats, de moines, de fidèles de toute catégorie.Nuit belle mais fatiguante ! Repcsons-nous, pour nous retrouver frais et dispos dans la ville des Papes ! (A suivre) Louiseville.Napaul Vanasse.a Téléphone 51 B.Postale No 47 ALBERT BAYEUR Entrepreneur de pompes funébres Assortiment général pour frais funéraires.Embaument des corps une spécialité.Agent de Monuments de toutes sortes, etc.BERTHIERVILLE, Qué.Encouragez nos rappelle notre trop court séjour à rer.ADDODCEUTS, au domaine de Sa Majesté ; de Précis de l\u2019Histoiré de la Paroisse et du Comté de Berthier Par M.l\u2019abbé S.-A.Moreau, Ptre (Suite) progrès fut interrompu en 1724, par les feux qui coururent dans es bois et consumèrent le dit moulin, ensemble 1200 pieds de bois de sciage rendus sur le lieu et madriers et planches pour lors sciés ; que cet accident n\u2019a point diminué son zèle pour l\u2019augmentation et culture des terres, au contraire pour donner l'exemple, faciliter et procurer plus promptement aux habitants des establisse- ments solides, il a fait construire dans la dite profondeur un moulin farine et rétablir le dit moulin à scie en veue de suivre les intentions de Sa Majesté pour l'augmentation, et aggran- dissement de la colonie ; en considération desquelles dépenses, il nous supplie de vouloir bien lui accorder et concéder trois lieues de terres de front, si cette quanti té se trouve entre la ligne qui sépare le fief de Dautré d\u2019avec celuy cy-devant appelé de Comporté, à présent nommé Dorvilliers, et celle qui sépare le fief du Chicot d\u2019avec le fief de Maskinongé, à prendre le\" dit front au bout de la profondeur et limites des dits fief de Dorvilliers et du Chicot entre lesquels est le dit fief de Berthier qui contient deux lieues de front ; la dite augmentation sur telle profondeur dars les terres qu\u2019il nous plaira fixer, avec les rivières, ruisseaux et lacs qui pourront se rencontrer dans la dite estendu de terre, pour estre la d.augmentation unie et jointe au d \u201cfief de Berthier et ne faire .nsemble qu\u2019une seule et même segneurie, avec droit pour la dite augmentation de haute, moyennei et basse justice, droit de chasse, pesche et traitte avec les sauvages dans celle, à la charge de la foy et hommage à rendre et porter au roy, en son chateau St.Louis de Québec duquel elle relevera aux droits et redevances accoutuméz, et tel et ainsy qu\u2019il jouit du dit fief de Berthier ; à quoy ayant égard, Nous, en vertu du pouvoir à nous donné conjointement par Sa Majesté avons donné, accordé et concédé, donnons, accordons et concédons au dit Sr.Lestage trois lieues de terre de front, si telle quantité se trouve entre la ligne qui sépare le fief Dautré d\u2019avec celuy cydevant appelé de Comporté, et à présent nommé Dorvilliers, et celle qui sépare le fief du Chicot d\u2019avec le fief de Maskinongé, à prendre le dit front au bout de la profondeur et limite des dits fief de Dorviliers et du Chicot entre lesquels se trouve le dit fief de Berthier, sur 4 lieues de profondeur avec les rivières, ruisseaux, et lacs qui pourront se rencontrer dans la dite estendue de terre, pour estre la dite augmentation unie et jointe au fief de Berthier et ne faire ensemble qu\u2019une seule et même seigneurie, et en jouir par le d.Lestage ses hoirs et ayans causes à perpétuité et à toujours, à tire de fief et seigneurie, haute, moyenne et basse justice, avec droit de pesche, chasse, traitte avec les sauvages dans l\u2019estendue de la dite concession, à la charge de porter foy et hommage au château St.Louis de Québec, duquel il relèvera aux droits et redevances accoutumez, suivant la coutume de Paris suivie en ce pays, et tout ainsy que le d.Sr.Lestage jouit du dit fief de Berthier à la charge aussy de conserver et faire conserver par ses tenanciers les bois de chesnes propres pour la construction des vaisseaux du roy ; de donner avis à Sa Majesté ou à nous et nos successeurs des mines, minières et minéraux, si aucuns se trouvent dans l\u2019estendue de la dite concession ; que les appellations du juge qui y sera estably ressortiront en la justice royalle de Montréal ; d\u2019y tenir feu et lieu et les faire tenir par ses tenanciers, à faute de quoy elle sera réunie déserter et faire déserter incessamment la dite terre ; laisser les chemins du roy et autres qui seront jugés nécessaires pour l'utilité publique sur la dite concession, et de faire insérer pareilles conditions qu\u2019il fera à ses tenanciers, aux cens et rentes et redevances accoutumées par arpent de terre de front sur-40 arpents de profondeur ; et en cas que dans la suitte Sa Majesté aurait besoin d'aucune partie du cit terrain pour y faire construire des forts, batteries, places d\u2019armes, magasin: et ouvrages publics, Sa Majesté urra les prendre, aussi bien que ouvrages et le bois de chauffage pour la garnison des d.forts sans être tenue à aucun dédommagement ; le tout sous le bon plaisir de Sa Majesté, de laquelle il sera tenu prendre confirmation des présentes dans J\u2019an et jour.\u201cEn foy de quoy nous les avons signées, à icelles fait apposer le cachet de nos armes et contresigner par nos secrétaires.\u201cDonné a Québec le trente-et- un décembre mil-sept cent trente- deux.\u201d (Signé), \u201cBeauharnois et Hocquart,\u201d Pour copie, \u201cHocquart.\u201d Ce dernier aggrandissement donna à la seigneurie de Berfhier ses dimensions actuelles : dimensions dont nous avons déjà par- M.de Lestage devait étre actif et il dut pousser l\u2019œuvre de la colonisation avec vigeur.C\u2019est sous lui, sans doute, et par son impul sion que se déboisa la plus grande partie de la seigneurie de Berthier, en particulier la partie appelée /a Pinière ; car le bois de sciage, dont il parle dans la raquête, que nous venons de citer, ne pouvait avoir été tiré que de cet endroit.Il reconstruisit son moulin à farine, à environ une lieue et un quart du fleuve sur la rivière Bayonne, où il existe un exellent pouvoir d\u2019eau.On sait qu\u2019il existe aujourd\u2019hui deux autres moulins sur la même rivière : l\u2019un, à environ cinq milles du fleuve, est de date récente : l\u2019autre, à deux heures et quart, et a été construit avant l\u2019aggrandis- sement de la seigneurie en faveur de M.de Lestage, et, par consé-, quent, sans son concours, ; il le fut par le premier ancétre de la famille Gervais, alors appelée Ger- vaise, et voici comment.Ce sieur Gervaise, nouvellement arrivé de France, s\u2019étant rendu à Berthier (1) remonta la rivière Bayonne, dans le but d\u2019y établir un muolin, et la remonta jusqu\u2019à ce que, ayant entendu le bruit d\u2019une chute considérable, au delà des limites de la seigneurie d'alords il s\u2019y rendit, s\u2019y établit, et y prit une grande étendue de terrain, que, possèdent encore en grande partie, plusieurs de ses descendants.Le sieur de Lestage mourut, avant 1748, sans enfants, et laisse sa seigreurie indivise à Damoisel- le Marie Josèphe Esther Sayer, sa veuve, demeurant à Montréal, et à sa sœur, demoiselle Marie de Lestage, son unique héritière, demeurant à Bayonne, ville sise sur le bord de l'Atlantique, en Gascogne, France.Marie Josèphe Esther Sayer, fille de Guillaume Sayer et de Marie Rishworth, et née aux Etats-Unis, le 9 mars 1685, avait été prise en guerre par les Abéna- quis et amené captive au Canada, en 1692, avec sa mère, et Marie Geneviève, sa sœur plus âgée.L'année suivante elles embrassèrent toutes trois la religion catholique et furent baptisées à Montréal.Qui ne reconnaîtrait ici combien la divine Providence est miséricordieuse et insondable dans A( suivre) Voulez-vous faire un beau voyage sur les rives du St-Laurent ?Prenez l\u2019autobus Mont- réal-Berthier-Tre-Rivières, es arbres nécessaires pour les d.| \u201d DEMANDEZ A VOTRE EPICIER LES ALLUMETTES CARREES ELLES SONT FAITES _ | \u2014a\u2014 j BERTHIERVILLE, QUE.\u2014 PAR \u2014 - WORLD MATOH CORPORATION, LIMITED.Tél.Mag.63 Rés.95 J.A.Champoux Hardes-Faites,chape aux, chaussures et merceries._ Habits sur mesures.: Agent de Fit-Reform et Tailors Craft, Tip-Top Tailors a $24.00 Toujours en magasin les marchandises les plus Fashionables.Rue de Frontenac, voisin dubureau de Poste, BERTHIERVILLE Pour service prompt et courtois, APPELEZ i} PLATEAU 4252 UNION TAXICAB Co.Ltd.Bureau Chef : 81 Sherbrooke West Montréal.Hotel Manouan ST-MICHEL DES SAINTS, Qué.Confort et service, Endroit de Pêche et de Chasse, rendezvous des touristes.VINS ET BIERES RENE McGUIRE, Propriétaire Boîte Postale 3 Tél.Bell no 31 G.A.DAVIAULT MARCHAND DE Nouveautés, Epiceries, Ferronneries, Huiles, Peintures, Vitres, Vaisselle, Librairie, Tapisserie, Meubles, etc.Spécialité : Habits faits sur mesure.BERTHIERVILLE, P.Q.VENEZ NOUS VOIR POUR VOS Travaux d\u2019 Impressions de tous genres.En-Tétes de Lettres et de Comptes, Factures, Enveloppes, Livres, Catalogues, Programmes, Circulaires, Pamphlets, Cartes-d\u2019Affaires, et de Visite, Cartes de Deuil, etc.Tout ouvrage fait avec soin et promptitude.L\u2019IMPRIMERIE DU Courrier de Ç Berthiervill En face du carrd du marché.* Dr A.D.-Milot, Propriétaire.+ Nd mpd md Sn an A 00 A A Ls aw ut putts ™ mg = ge 21 + 2000 = en Sa ama wlan anit 00 005 des 400, came ER D LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 OCTOBRE 1927 5 Le Lt-Colonel Arthur Desaulniers reçoit son régiment.Le nouveau commandant honoraire des Chasseurs Canadiens se montre vivement touché de l'honneur qui lui a été conféré.M.Athur-L.Desaulniers, dépu- téde Champlain à la Chambre des Communes, récemment nommé lieutenant-colonel-honoraire des Chasseurs Canadiens, recevait dimanche soir, à diner, les officiers de son régiment à l\u2019hotel Sainte-Anne, à Ste-Anne-de-la- Pérade.Ce fut une agréable réunion au cours de laquelle on rendit hommage au dévouement apporté par M.Desaulniers dans le domaine public, faisant ressortir en même temps l'appui qu\u2019il avait toujours donné à la milice canadienne surtout à celle de son district.Le lt-colonel Desaulniers avait réuni autour de lui : le lt-colonel J.E.Leblanc, (commandant des Chasseurs Canadiens) le 1It-colo- nel Henri Gagnon, le It-colonel J.- A.Gilbert, M.Napoléon Tessier, le préfet du comté de Champlain.M.Auguste Baribeau, maire de Ste-Anne, M.Grant, M.P.P., le major Dr A.-D.Milot.le major J.-E.St- Arneault, le major J.-A.Cossette.capt.G.Brunelle, capt.Patrick Montambault, It.Edmond Guibord, M.D., Lt.G.-E.Bour- geault,lt.A.Nobert,lt.A.Cossette, fête de famille, due à la généreuse, initiative du It-colonel Desaulniers Après avoir fait ressortir le rôle que joue la milice le It-colonel Gagnon parle des exploits accomplis par les soldats des Chasseurs Cas | à nadiens entr\u2019autres par son commandant actuel et son predéces- seur.Venant au lt-colonel Desaul- niers, M.Gagnon dit : \u2018Vous connaissez tous, et combien mieux que moi, son esprit d\u2019entreprise,son initiative persévérante et ce dévouement dénué de tout calcul par lequel il s\u2019est depuis longtemps signalé à vous tous.Le It-Colonel Gagnon parle ensuite de services que rendent les officiers honoraires dans l\u2019organisation des régiments et il termine en souhaitant prospérité et longue vie au régiment des Chasseurs Canadiens.AUTRES DISCOURS Les orateurs suivants furent : MM.W.Grant, M.P., M.Tessier, le préfet du comté, le major A.-D.Milot et le Dr.Ed.Dubord, maire de Grand\u2019-Mére.Tous eurent des expressions élogieuses pour le It-colonel Desaul- miers et le remercièrent pour la généreuse invitation.Le It-colonel Desaulniers à clos ses fraternelles agapes en assurant de nouveau son régiment de son entier dévouement.\u2014\u2014\u2014 Vive Jésus.-Feu-Alphonse Joly Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M.Alphonse Joly, poux dé Mälvina St-Martin, survenue subitement le 24 sept.au matin, alors que le défunt se rendait à son ouvrage à la Pépinière de Berthier.Les funérailles eurent lieu le 27 au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.| Il était âgé de 56 ans et 5 mois.Il laisse dans le deuil son épouse née Ovilina St-Martin, deux fils Armand et Paul-Emile, 8 filles Sœur Thérèse des Saints Cœurs, Marguerité, Lucienne, Pauline, Aline et Alice.Deux frères Louis Joly de Berthierville et Candide de Southbridge Mass.Deux sœurs Madame Toussaint Laporte et Mme Alphonse Généreux.Les porteurs étaient M.Euclide Casaubon de Montréal, cousin du défunt, Jos.Hubert cousin, Joseph Laforest, Arthur Parent, Cuthbert Cayer et Cuthbert Doucet.La collecte fut faite par M.Octave St-Martin beau-frère du dé- funtet Albert Ducharme son cousin.M.l'abbé Jos Pelletier vic.a célébré a l\u2019occasion de ses funérail- es.On remarquait au chœur.M.le vicaire A.Houle, le Rév.P.Lau- zon c.s.v.et le R.F.Courchesne du college.Conduisaient le deuil ses deux fils Armand et Paul-Emile Joly, son frère Louis Joly, ses beaux- frères Alphonse Généreux, Tous- UN BOURSIER M.Paul-Emile Sylvestre, B.A.B.S.A., de Berthier, et diplomé de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, vient d\u2019obtenir une bourse d\u2019études du Ministère Provincial de l\u2019Agriculture de Québec.Il prendra sa licence en zootechnie à l\u2019Université du Wisconsin, U.S.AM.Sylvestre, né à Berthier fit le début de ses études à l\u2019école rurale de la Grande-Côte, de là au Collège St-Joseph de Berthier, ensuite au Séminaire de Joliette d'ou il sortit Bachelier es-arts, et puis enfin à l'Institut Agricole d\u2019Oka il conquit son titre de B.A., B.S.A.Son talent pour les études, et Mme Gadoury ainsi que Mme Deshaies et ses enfants de Montréal passeront I\u2019hiver parmi nous, au Manoir de Berthier.M.Paul Gariepy était à Montréal ces jours-ci.M.E.Marseille était a Montréal,la semaine dernière.Mme Ré- né Tessier a passé huit jours a Montréal.M.et Mme Antoine Sénécal ont passé une fin de semaine chez M, et Mme A.-L.Auger.> Mutation de Propriétés.M.Paul Fernet a fait l\u2019acquisition d\u2019une des propriétés de la aidé d\u2019une assiduité jamais démentie lui valut enfin d\u2019être l\u2019heureux boursier que tous féli citent aujourd'hui.M.Sylvestre suit fidèlement la route tracée par ses prédécesseurs du Ministère de l'Agriculture: le succès à répondu à leur dévouement.Nous espérons qu\u2019il rencontrera au délà de la frontière de bons confrèresUniversitaires qui sauront lui faire passer agréablement les premières heures de l'exil.M.Sylvestre, Agronome, passera un an et demi aux Etats-Unis pour compléter ses études.Au nom du \u201cCourrier de Ber- thierville\u201d et celui de tous ses amis, nous lui souhaitons un bon voyage.Nos meilleurs vœux de bonheur et de succès l\u2019accompagneront partout ! 111.Dominion Blank Book, commu- nement appelée Batisse Rouge.Cette transaction, en vue d\u2019amélioration dans son commerce de Tabac, Foin, Grain, nous réserve peut-être quelque heureuse surprise.Ç M.Pierre Beaudoin a vendu un terrain près de chez lui, à la nouvelle compagnie de papeterie dont les travaux de construction sont déjà commencés.M.R.Tessier a fait l\u2019achat de la propriété de Melle Noiseux.-\u2014\u2014 nm Honneur au Mérite.Le Courrier est très heureux de souligner le très grand mérite de Mademoiselle Fernande Lanoix fille de M.et Mme Alvarez La- noix de cette ville, qui a graduée , = avec grande distinction, à la mai- It.J ; Leblang, lt R.Trudel, It.R.| COLLEGE SAINT-JOSEPH saint Laporte, Télesphor St-Mar- son Mère des Sœurs de L\u2019Assomp- Baril, It.E.Baril.Berthier-en-haut.tin, de Worcester Mass., et Octave tion, à Nicolet.Sincères Félicita- Après que la santé au Roi eut dé portée, M.Desaulmers, vivement applaudi par les convives, se leva pour remercier les officiers des Chasseurs Canadiens pour l'honneur qu\u2019ils lui avaient conféré en le choisissant comme leur lieutenant-colonel honoraire.\u201cSte-Anne-de-la-Pérade se réjouit de votre présence, a dit le It-colonel Desaulniers, car vous êtes les défenseurs attitrés du dra- |P peau Canadien dont l\u2019emblème est synonyme de grandeur et d\u2019honneur.\u201cMessieurs, continue le député |P de Champlain, je suis heureux d\u2019ê- tre des vôtres et de marcher à vos Notes de septembre 1927 : Oè année (Finissants) M.Martel Albert 83 p.c.8è année M.St-Yves 81.7 p.c.7è année M.Hamel Rolland 89 p.c.6& année \u201cA\u201d M.Bayeur Jacques 85.5 p.c.6è année\u2018\u2018 M.Laveie Robert 72 .C.5& année \u201cA\u201d M.Roy Ephrem 2 p.c.5& année \u201cB\u2019\u2019 Coté Almond 88 .C.48 année \u201cA\u201d M.Laforét Odi- 8 lon 81.5 p.c.St-Martin de Central-Falls R.I.Ses neveux et niéces : M.et Mde Rodolphe Joly de Montréal, André et Jean-Marie Joly, Charles Yvon Généreux, Jeanne Joly, Cécile Généreux, Estelle Joly, Jeanne d\u2019Arc et Rita Généreux.Sa tante Mme Alphonse Casaubon de Sorel.Ses cousins et cousines : Mme Ulric Ducharme de Joliette, M.et Mme Charles Joly, de Ber- thier, M.et Mme Albert Duchar- me de St-Thomas de Joliette, Met Mme Euclide Casaubon de Montréal, M.et Mme Sylvio Ducharme et M.et Mme Edouard Legros de Montréal, M.et Mme NOTES SOCIALES Dimanche dernier M.et Mde G.A.Daviault ont reçu a un diner, étaient présents : Mde Oscar Daviault, M.et Mde Dr.Louis Degrandpré, M.et Mde Maurice Berlinguette, des Trois-Rivières, Melle Juliette Daviault de Montréal, M.et Mde Albert Champagne, Melles Lucienne et Anita Degrandpré, Melles Cécile et Jeanne Champagne.Melle Juliette Daviault de Montréal est en visite chez Mde tions.ACCIDENT DE CHASSE Un accident de chasse qui aurait pu avoir suites très graves est survenu ces jours derniers a M.Paul Robillard fils de M.Joseph Robillard de St- Cuthbert, alors qu'accidentellement son fusil se déchargea, et lui enleva une partie du cuir chevelu au-dessus de l'oreille droite.Nous \u2018 souhaitons a M.Robillard, un prompt rétablissement.: ; \u201cB\u201d eli i Joseph Laforest, Arthur Parent, Oscar Daviault côtés et je puis vous assurer de| _4è année\u201c\u201cB\u201d\u2019 M.Bélisle Hildège me euve Lavallé , .; mon entière collaboration.82.8 p.c Témoignages de Sympathies M.et Mde Eugène Mathieu, Quarante-Heures \u201cLe grade honorifique que je viens de recevoir est pour moi une récompense, ce qui prouve que dans la vie rien ne se perd et le peuple sait apprécier ceux qui luttent pour lui.Le lt-colonel Desaulniers exalte ensuite la bravoure des soldats canadiens-français.Il retrace bri- évement les diverses étapes qui ont porté le Canada au rang de nation autonome, \u201cNous conservons religieuse- sement, a dit M.Desaulniers, le souvenir de nos gloires nationales.Toujours fidèles à l\u2019Angleterre est- il besoin de rappeler les exploits que nos soldats ont accompli en deux circonstances mémorables contre l\u2019envahisseur américain.Au cours de la Grande Guerre de 1914- 1918, les notres ont encore fait leur devoir.Ils ont illustréle nom du Canada français sur les Champs de bataille en faisant admirer la ténacité de nôtre province et de notre pays.(Aplaudizsements.) LE LT-COLONEL J.-E.LEBLANC Le commandant des Chasseurs Canadiens est l\u2019orateur suivant.Il sera bref comme tout militaire.Il souligne le rôle glorieux joué par ses officiers et un grand nombre de soldats s\u2019enrôlèrent et firent grandement leur devoir.Le commandant fait ensuite un court historique du régiment et dit un bon mot du capt.Poirier, l\u2019adjudant qui est toujours sur la brèche et qui est un précieux auxiliaire pour le commandant.LE LT-COLONEL H.GAGNON Le directeur-gérant du \u201cSoleil\u201d invité comme hôte d'honneur avec le It-Cononel J.-A.Gilbert et le major A.D.Milot succède au Ît- colonel Leblanc.L'orateur se dit heureux de se trouver à Ste-Anne-de-la-Pérade \u2018 : prendre-part-à-une véritable! 38 année\u201cA\u201d M.Bibeau Ls-Ph.3 p.c.3è année \u2018\u201cB\u201d M.Beaudry William 77 p.c.2è année M.Forget Normand 9 94 p.c.lère année M.Dubois Carmel 96 p.c.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Pepinière de Berthier lèves de l'Ecole des Gardes.Odilon Blanchet.Gérard de l'Etoile.Joseph Gagnon.Fernand Cauchon.Jean-Marie Poulin.Joseph Belec.Charles Auguste Roy.Raoul Pilot.Raymond Gérard.Noël Laflamme.Arthur Masson.Aurèle Mc.Hinnon.Gérard Sirois.Maurice Corriveau.Antonin Dionne.Lucien Dufour.Ludovic Trudel.Joseph Fortier.Alexandre Denis.Edmond Paradis.Roland Bernard.Gérard Beaulieu.Ernest Drouin.Lucien Doré.Joseph Dumont.M.Réné Simard.M.J, Gérard Breton.= RRRSSRÉSARESRESARAASERKES M.Paul Gervais Président Nous venons d'apprendre que M.Paul Gervais fils du Dr.Ger- vais a été élu président du Conseil de la facultéde Médecine de l\u2019Université Laval de Québec.Le courrier lui offre sesjfélicita- LiQne.2 oS ANAS da pire ia ene Les familles Louis Joly, Alphonse Généreux, M.et Mde Arthur Parent, M.et Mde Cuthbert Doucet, M.et Mde Donat Piette, Melle Jeannette Boucher, M.et Mde Louis Lamothe M.et Mde Ovila Bellumeure, Ecole Paroissiale C.N.D.Les familles Fernando St-Martin, Jos Salvas, Alphonse Casaubon, M.et Mde Charles 1Grandchamp, Les familles Adélard \u2018| Dubé, Ovide St-Martin, M.et Mde Cyrille Chartier, M.et Mde Toussaint Laporte, M.et Mde Romuald Gendron, M.et Mde Jos Hubert, M.et Mde Léo Bou- vrette, Les familles Zotique Bo- Eméril Boucher, Arthur Mathieu, Alphonse St-Martin, Fernando St- Martin, Rolland Doucet, et plusieurs autres.Les familles Jos Laforest Melle Marie Maher, M.Lionel Richard, M.J.D.Caisse, M.et Mde Wilfrid St- Jacques, M.et Mde Rosario Casaubon, M.et John La- rochelle, vonne Cayer.OFFRANDES DE FLEURS M.et Mde Rodolphe Joly, Met Mde J.E.Casaubon, M.et Sylvio Ducharme, M.et Mde Lemieux.Les membres de la Chorale étaient MM.Courchesne maître de chant, Albani St-André, Camille Ducharme, O.Beaufort, Omer Doucet, Viateur Chaput, Albert Rocray, Roland Doucet, Réné Tessier.Après les funérailles un Adieu Suprême fut chanté par M.Roland Doucet.Lisez nos annonces et encouragez les, gif ache- nin, Ulric Ducharme, M.et Mde |p Ducharme et frére,|d .|La famille J.L.Valois, Melle Y- Edouard Legros, M' et Mde Ar-|E ainsi que M.et Mde Lionel Champagne de Montréal, et Mel- les Cécile et Jeanne Champagne, de Berthier étaient de passage aux Tfois-Rivières dernièrement.Le Rév.Frère J.A.Bisson, c.s.v., directeur de l\u2019Académie de Bordeaux ainsi que M.Réné Moisan professeur à Ste-Etienne de Montréal étaient dé passage à Berthier.M.le major A.D.Milot et Madame sont revenus de Ste-Anne de la Pérade ou ils ont assisté à un grand banquet militaire du Régiment des Chasseurs Canadiens donner en l\u2019honneur du Lieutenant Colonel Arthur L.Desaulnier,M.M.Philippe et Juseph Bour- geault de Lake Seenapee, N.H., filsde M.et Mme Remi Bour- geault de St-Cuthbert, sont actuellement en route pour la Floride.M.U.P.Boucher, Ingénieur du departement des travaux publics d'Ottawa était de passage ici ces jours derniers.M.Jos.Beau- oin da Mascouche chez son frère M.Pierre Beaudoin.Le Dr Er ; ANIMAUX 8 Expédiez directement à © de transport.ÿ 114 St-Paul Est sr Re at 5 Elle paie les plus hauts prix.# & _\u2026 La Coopérative reçoit les animaux de toutes espèce : Bêtes § a cornes, Veaux, Porce, Moutons, et Agneaux.iy § Coopérative Fédérée de Québec } Les 10, 11, 12, ont eu lieu en l\u2019Eglise paroissiale de Sainte-Ge- neviève de Berthier les saints exercices des Quarante-Heures, qui ont été suivis avec beaucoup de piété.CRUELLE EPREUVE M.le Préfet du comté, M.C.E.Lafrenière de St-Norbert, à été vivement éprouvé lorsque ces jours derniers,sa maison son magasin et toutes ses dépendances avec leur contenu ont été la proie des flammes.M.C.E.Lafrenière a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies auxquels nous joignons les notres.Combien de fors avez-vous aidé notre petit journal ?Combien de fois lui avez-vous amené un abonnement nouveau ?Savez-vous qu\u2019il vaut mieux tard que jamais.VIVANTS © la Coopérative Fédérée.§ Entendez-vous avec vos voisins.Groupez vos animaux en (§ # un char complet.Vous économiserez énormement sur les frais W Montréal.À épi tt sea 48 Cu \u2014 IN tonte 9b einsins : irmsq 1ovid\u2019 ais Grandes ou Petites-Traitez vos Bâtisses AU GYPSE ! et ofrofrefecte TYWUQIIHTAdd 3d 23193000 3.1 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 OCFOBRB-1827= -IJnoM 5 1 -551 arnM.9 B ewvot Iu CARON & FRERE FERRONNERIES COMPLETES.BERTHIERVILLE, - - QUE.Poeles, Planche Murale, Fournaises, Ferblanteries, À l\u2019épreuve du feu.Carthouches, Peintures, Machines à laver, Vitres, Ciment, Sertisseuses et Boîtes Conserves.Chaux, Briques, VENEZ NOUS VOIR Enduits Papiers, Vous serez toujours satisfaits.Tuyaux x Toles.Tel : 17 Bardeaux.TT ab x sb e Su LES CONSTRUCTEURS AVERTIS EXIGENT = CETTE CLOISON MURALE INCOMBUSTIBLE.RERGRERERASRENERTRERE RERERE TRE RM TOT LE Gyproc possède toutes ces qualités que les constructeurs x connu dans l\u2019industrie du bâtiment.et les architectes avertis et modernes exigent d\u2019une cloison st .murale-il n\u2019existe pas de matériel plus satisfaisant pour + On cloue le Gyproc d irectement sur les solives ou par- plafonds et murs intérieurs.of dessus le plâtre détérioré des murs.Ceci accélère les tra- we vaux de réparation et diminue leur coût.Isolant parfait, rigide, durable, d'épaisseur toujours of cr 112 .uniforme, économique, de pose rapide-telles sont les invaria- he Le Giproc est scié ou taillé aussi facilement et propre- bles qualités du Gyproc.+ ment que du sapin.Ni retrait, ni fissures, ni gondolage.Lon- fe gueur : de 4 à 10 pieds.Largeur : 32 et 48 pouces.Mais, mieux encore, c\u2019est une SAUVECARDE CONTRE + L\u2019INCENDIE ! Substance minérale, les flammes ne peuvent = BROCHURE GRATUITE le pénétrer ni enflammer sa surface lisse, dure et unie.% ; ; .% Demandez notre brochure graduite, intitulée MON FOY- Le Gyproc est présenté sous forme de larges feuilles de % ER.Elle explique comment le Gyproc, le Revêtement Isolateur Gypse, revêtu d\u2019une solide composition fibreuse qui augmente # Rocboard (en gypse) et l\u2019Insulex rendront vos constructions à notablement sa résistance.Le Gypse renferme des millions # l\u2019épreuve du froid, de la chaleur et du feu.de cellules d'air inerte, qui constituent le meilleur isolant 3 : FEAF MAS RNG NES SIN INAS SAR RAMANA REIS GYPROC re A ASE ae le sin WNT tte pri De pc ST Br TOW +.ap Ae Co Al 24 IN Forster ag Si A a = et A - hs. bm LE LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 OCTOBRE 1027 7 - \"0 NOTES PAROISSIALES NAISSANCES 19 Sept.J.Albéric, Paul, Yves fils de M.et Mme R.St-Martin, Parrain et marraine, M.et Mme Albéric Laporte.18 sept.J.Paul, Fernand, filsde M.et Mme Léo Denis, Parrain et marraine, M.et Mme E.Désy, Ile Dupas.19 sept.M.Marguerite Thérèse fille de M.et Mme V.Contré.Parrain et marraine, M.et Mme T.Garceau, St-Thomas.24 sept.Marie, Thérèse, Jeannine, fille de M.et Mme P.Laferrière.Parrain et marraine, M.et Mme H.Thibodeau, Notre-Dame de Lourdes.27 sept.Marguerite, Anna, Yvette fille de M.et Mme A.Cour- chesne, Parrain et marraine, Met Mme Edouard Moreau, Ile Du- as.P 29 sept.Marte, Oréa, Rollande, fille d\u2019Armand Brissette et de Aurore Moreau.Parrain et marraine Joseph Moreau et son épouse Oréa Brissette.3 oct.Marie, Laure, Gilberte, fille de Cuthbert Cayer et de Délia Laporte.Parrain et marraine Alphonse Lavallée et Jeanne Doucet son épouse.7 oct.Marie, Germaine, Thérèse, fille d\u2019Edouard Charles Lavallée et de Marie Blanche Lavallée.Parrain et marraine Fortunat Bourgeault et Germaine Rochette.8 oct.Joseph, Jean, fils de Do- nat Rocray, Assistant maître de |.Poste et de Juliette Champagne.Parrain et marraine Alfred Goulet navigateur et son épouse Yvonne Champagne.; 8 oct.Joseph, Claude, Aimé, fils de Léo Bruneau et de Aline Dubé.Parrain et marraine Aimé Bruneau et Florida Blais.10 oct.Marie, Thérèse, fille de Cyprien Lottinville et de Marie Jeanne Baribeau.Parrain et marraine Louis Joseph Plante et Adiana Gervais.SEPULTURES 15 sept.a été inhumée Mélina Neau, veuve d'Antoine Carpentier décédée l'avant veille à l\u2019âge de 86 ans.20 sept.Joseph Théroux décédé l\u2019avant-veille à Sorel à l\u2019âge de 67 ans, veuf de Mary Bourque.27 sept.Alphonse Joly décédé le 24 à l\u2019âge de 55 ans époux de Malvina St-Martin.2 oct.Jean Paul Vincent fils de J.Louis Vincent et de Blanche Dubé décédé la veille à l\u2019âge de 4 mois.4 oct.Alcide Lavallée décédé la veille à l\u2019âge de 4 ans et deux mois fils de Paul Aimé Lavallée et de Bertha Adam.7 oct.Marie-Louise Héneault époux de Charles Gervais décédée le 4 à l'âge de 75 ans et 4 mois.MARIAGES Le 20 sept.dernier M, l'abbé Alp.Houle, vic.bénissait le mariage de M.Gaston Champagne, a lle Jeanne Frédette, tous deux de Berthier.Après la cérémonie, à l\u2019église paroissiale, il y eut réception chez M.Erneste Frédette père de l'épouse et le soir chez M.Onésime Champagne père de l\u2019é- oux.fe même jour, l'Abbé Piette vic., bénissait l\u2019union de M.Viateur Giroux à Mlle Yvonne Bellehu- meur de Berthier.Le 4 octobre : M.L.Paul Lavallée fils de Mr.et Mme Alp.Lavallée à Mlle Maria Fafard de St- Cuthbert, fille de M.et Mme J.Fafard., 5 oct.Donatien Clermiont fils de Donat Clermont et de Delvina Dupuis avec Flora Héneault fille de Norbert Héneault et de Ma- thilda Guilbeault.Célébrant l\u2019ab- Alphonse Houle.; Le courrier vous offre ses meil- vœux dé\u2018bérheur:*** ~ Va et vient M.Elphège Marseille est de retour d\u2019un voyage dansle nord du comté.M.Philibert Parent était à St-Fé- lix de Valois la semaine dernière.M.Albert Chenard était à Montréal ces jours-ci.M.et Mme Hormisdas Trudel de St-Barthelemy viendront sous peu demeurer à Berthierville.M.et Mme Jean Paul et leur fillette Cecile ont passé quelque temps chez M.et Mme Louis Go- defroy.M.Georges Normandin est de retour d\u2019un voyage à Montréal.M.Wilfrid Barrette et son frère Adélard ainsi que MM.Bonin et Clément sont revenus enchantés d\u2019un voyage d\u2019une huitaine de jour à Rivière du Loup.M.et Mme René Tessier, M.et Mme A.D.Milot étaient à Moat- réal dimanche dernier.Le Notaire J.A.Lessard, et sa jeune fille Anne Marie ainsi que M.Viateur Drainville étaient à Montréal ces jours derniers.M.Cléophas Bastien, M.P.P., était à Berthier la semaine dernière.M.et Mme Paul Gariépy, Dr.T.Gervais, A.-D.Milot étaient à Montréal ces jours derniers.Mile Iréne Savignac de Montréal était en visite chez le Dr.et Mme A.D.Milot.Mme Dominique Tessier est allée passer quelques jours chez sa fille Mme Geo.Lajoie des Trois- Rivières.Mlle Clairette Sénécal de Montreal était en promenade chez sa sœur Mme Elphège Marseille dernièrement.Dernièrement étaient en promenade chez M.et Mme Arthur Masse, M.Jos.Trudel et sa fille Yvonne et son gendre Arsène Paul M.et Mde Donat Trudel de Wo- onsocket, ils sont retournés enchantés de leur voyage, n\u2019étant pas venus ici depuis 26 ans.M.et Mme Georges Masse, Met Freddie Masse de Fitchburg, Mass., ont aussi passé quelque temps chez M.et Mme Arthur Masse.; M.Jos Desroches était à St-Félix, dimanche dernier.M.le Dr.W.Gendron était à Montréal ces jours derniers, assistant a une clinique medicale à l\u2019Hopital du Sacré-Cœur de Car- tierville.M.le Curé Aumont ainsi que Mille Simone Villeneuve de Saint- Cléophas étaient de passage chez le Dr.W.Gendron.Dr.et Mme W.Gendron étaient a Joliette cette semaine.M.et Mme J.E.Lanoix de St- Hyacinthe ont passé une huitaine à la villa d'été de M.J.A.La- noix.M.Georges Henri Lanoix qui a passé une quinzaine dans sa famille, ces jours derniers est retourné au séminaire de St-Hyacinthe.M.et Mme J.R.A.St-Martin et la famille Jos.Desroches sont de retour d\u2019un voyage à Cartier- ville.La Révérende Sœur Alfred Marie de l\u2019Hopital du Sc-Cœur sœur de Mme J.R, A.St-Martin et Rév, Sœur Donalphonsine, sœur de M.L'Abbé Alphonse Houle ont passé quelque temps à Berthier- ville, et il y eut réception et grand diner en l'honneur chez M.et Mme J.Desroches.Mde H.F.Wadleigh ainsi que Mde F.Hellé de Québec de passage chez Mde G.Normandin.Mde Arthur Sénécal, Mde Roméo Lalonde et son fils Jean Jacques ainsi que M.et Melle Colette de Montréal de passage chez M.Mde Elphége Marseille.Le Rév.Père Alphonse Dubé cousin de M.Laurent Ménard est venu, avant son départ pour les Missions en Chine passer une journée chez M.et Mde Ménard, il était accompagné de \u2018son jeune cousin Lucien Ménard élève au Collège St-Marie.Mde Albert Champagne et Mde A.L.Auger sont allées a Louisevil- le la semaine dernière.Mde Geo.Normandin ot pliée passer la le se e ont- nad.* 4 (réal ainsi que Mde M Melle Cécile Ménard est allée à |neau, 9 prix Marie Jeanne Cour- Montréal avec Mr.et Mde Elphè- | ge Marseille.Melle Corinne Coté nous est revenue de trois semaines de vacance à Montréal., M.& Mde Jules Coffin de Jo- liette de passage à Berthier.Mille Angeline Caron de Louise- ville chez Lucien Caron.\u2014\u2014\u2014\u2014 Manifique randonnée en Automobile Après avoir passé trois mois à St Canut pour sa santé M.Lud- jer Gravel de Montréal vient de faire une randonnée de près de deux milles milles en automobile dans la province de Québec.Il était accompagné de Mde Gravel, sa fille Simonne et de M.H _Athens.En revenant il est arrêté passer quelques jours chez son gendre M.René Tessier.Voulant lui causer une surprise, M.et Mde Dr.L.P.Boutin, Mr.et Mde F.Brunelle, Mde À Robinault et Mde L.P.Gravel de Montréal sont venus passer une soirée avec lui chez M.René Tessier.M.Gravel nous faisait remarquer que malgré qu\u2019il était au courant de ce qui se faisait pour notre voirie ce fut presque une révélation pour lui de voir autant de belles et bonnes routes sillonnant notre province.Honneur aux jeunes , de l\u2019Ile du Pas! (Suite de la 2 ème) 6 prix Jeanne d\u2019Arc.Courchesne, 7 prix Pauline Sylvestre, 8 prix Marie Jeanne Courchesne 9 prix Louisette Courchesne.Section 25 : Zinnias ler prix Marie Jeanne Hérard, 2 prix Marie Reine Cardin, 3 Madeleine Dandonneau, 4 prix Mariette Dandonneau, 5 prix Isabelle Casaubon, 6 prix Rolland Casau- bon, 7 prix Marie-Reine Cardin.Section 26 : Bouquet de fleurs ler prix Lucienne Désy.2 prix Marguerite Farly, 3 prix Thérèse Degrandpré, 4 prix Lucienne Cay- er, 5prix Rose Aimé Hérard, 6 prix Marie Berthe McQueeny 7 prix Marie Jeanne Hérard.Classe VI.-Aviculture.- Section 27 : Le plus beau cochet.- ler prix Claude Sylvestre, 2 prix Yvette Moreau, 3 prix Thérèse Dandonneau, 4 prix Fernande La- tour, 5 prix Félicienne Richard 6 prix Jean Paul Rouleau, 7 prix Isabelle Casaubon, 8 prix Rose Eva Valois.Section 28 : La plus belle poulette ler prix Thérèse Dandonneau, 2 prix Jean Paul Rouleau, 3 prix Fernande Latour, 4 prix Claude Sylvestre, 5 prix Yvette Moreau 6 prix Félicienne Richard, 7 prix Lucienne Cayer, 8 prix Rose Eva Valois, 9 prix Marguerite Farly.Section 29 : le troupeau le plus nombreux dans une cage.ler prix Rose Eva valois, 2 prix Marguerite Farly, 3 prix Félicien- ne Richard ,4prix Claude Sylvestre 5 prix Thérèse Dandonneau,6 prix Isabelle Casaubon, 7 prix Jean Paul Rouleau, 8 prix Thérèse De- grandpre, 9 prix Madeleine Dan- donneau.: Classe VII.-Conserves.- Section 30 : Legumes ler prix Aline Moreau, 2 prix Lucienne Désy, 3 prix Marie Paule Désy, 4 prix Yvette Moreau, 5 prix Madeleine Dandonneau, 6 prix Monique Degrandpré.Section 31 : Fruits ler prix Jean Paul Rouleau, 2 prix Lucienne Désy, 3 prix Monique Degrandpré.Classe VIII.Art-Menager.- Section 32 : Reprisage ler prix Pauline Sylvestre,2 prix Thérèse Dandonneau, 3 prix Thérèse Degrandpré, 4 prix Madeleine Dandonneau, 5 \u2018prix Mariette Dandonneau, 6 prix Marguerite Farly.Sectiion 34 : Travaux a la broche ler prix Mariette Dandonneau, 2 prix Marie Jeanne Hérard, 3 prix arie Reine Cardin, 4 prix Mar- rite Farly, 5 prix Jeanne d'Arc tour, 6 prix Louisette Cour-|K dés Ee \\ à.chesne,10 prix J.d\u2019Arc Courchesne, 11 prix Félicienne Richard, 12 prix Thérèse Degrandpré, 13 prix Madeleine Dandonneau.Section 35 : Travaux.au crochet.ler prix Mariette Dandonneau, 2 prix Thérèse Dandonneau, 3 prix adeleine Dandonneau, 4 prix Pauline Sylvestre, 5 prix Jeanne d'Arc Latour, 6 prix Marie Jeanne Courchesne, 7 prix Marie Reine Cardin, 1 prix Rollande Casau- bon, 9 prix Yvette Cardin, 10 prix Wiifrid Cayer, 11 prix Jean Baptiste Valois.Section 36 : travaux à l'aiguille ler prix Louisette Courchesne, 2 prix Thérèse Dandonneau, 3 Marie-Reine- Cardin, 4 prix Lucienne Cayer, 5 prix Monique Degrandpré, 6 prix Marguerite Farly, 7 prix Yvette Moreau, 8 prix Madeleine Dandonneau, 9 prix Marie Jeanne Hérard, 10 prix Rose Aimé Hérard., Classe 1X.-Art Culture.Section 37 : Gâteaux non glacé .ler prix Christine Désy, 2 prix Marguerite Farly, 3 prix Jeanne d\u2019Arc Latour, 4 prix Marie Jeanne Hérard, 5 prix Marie Berthe Mc- Queeny.Section 38 : Gâteaux glacé ler prix Marguerite Farly, 2 prix Marie Berthe McQueeny 3 prix Thérèse Dandonneau, 4 prix Jean Latour,5 prix Thérèse Degrandpré 6 prix Lucienne Désy, 7 prix Marie Jeanne Courchesne 8 prix Jeanne d\u2019Arc Latour, 9 prix Christine Désy, 10 prix Jeanne d\u2019Arc Cour- chesne.Classe X.-Travaux D'art Section 39 : Dessin ler prix Marguerite Farly, 2 prix Jean Paul Rouleau, 3 prix Claude Sylvestre, 4 prix Thérèse Dandonneau, 5 prix Marie Jeanne Courchesne, 6 prix Gérard Couchesne, 7 prix Jeanne D\u2019arc Courchesne.Section 40 : Miniature agricole ler prix Jean Paul Rouleau, 2 prix Gustave Degrandpré, 3 prix Claude Sylvestre, 4 prix Jear Paul Degrandpré.5 prix Gérard De- grandpré.PRIX SPECIAUX :- $5.00 donné par M.Télesphore Farly, Président, pour Travaux d'art Mérité par Marguerite Farly.$5.00 donné parM.Lquis.V.Sylvestre, Sécretaire-Trésorier, pour Miniature agricole, mérité par J.Paul Rouleau.à Pour l\u2019Automne de nouveautés que jamais au prix que vous désirez payer.Un grand choix d\u2019habits et E NOUVEAUX SOUL des marques suivantes: PECK ET HART et Autres.Ces vêtements ont la préférence des hommes et jeunes gens pour leur correction leur qualite, et leur valeur, Prets à porter de $15.00 à $35.00 et sur mesure $24.00 @ Ils joignent la beauté à la qualité-ils sont durables, les prix va- $2.00 donné par M.Pierre Sylvestre.Maire, pour Pomme de terre, mérité par Wilfrid Caillé.$4.00 donné par M.F.Poirier, Curé, Pourla plus belle cage mérité par J.Paul Rouleau.$1.00 donné par M.Philippe Courchesne, pour Collection de mauvaises herbes, mérité par J.Paul Rouleau.$100 donné par M.Germain Cardin, pour le plus bel exhibit de betteraves, mérité par Marguerite Farly.$1.00 donné par M.Vincent Casaubon, pour le plus bel exhibit de carottes, mérité par J.Paul Rouleau.$0.50 donné par M.Alfred Richard pour le plus bel exhibit de tomates, mérité par Yvette Richard.$0.50 donné M.Henri Richard, pour le plus beau cochet, mérité par Claude Sylvestre $1.00 donné par M.Hector Dandonneau,pour le plus bel exhibit d\u2019oignons, mérité par Adrienne Cayer.$1.00 donné par M.Alfred Cour- chesne, pour le plus bel exhibit de panais, mérité par Yvette Cardin $1.00 donné par M.Paul Emile Désy, pour collection de légumes complète, mérité par Pauline Sylvestre.$1.00 donné par M.Adrien Dé- sy, pour le plus bel exhibit de pois de senteur, merité par Marie Paule Désy.$1.00 donné par Emmanuel De- grandpré, pour le plus bel exhibit de phlox, mérité par Louisette Courchesne.$1.00 donné par M.Théodore Dandonneau, la plus belle poulette dans une cage, mérité par Thé- rése Dandonneau.$1.00 donné par M.Pierre Sylvestre pour le plus bel exhibit de de choux de Siam, mérité par Claude Sylvestre.$2.00 donné par Commission pour métier, mérité par Thérèse Dandonneau.NAISSANCE En l\u2019Eglise Saint-Georges de Montréal à été Baptisée Marie Marthe Lise née le 27 septembre, fille de M.Charles Moquin et de Marguerite Locas.Les Parrain et Marraine ont été M.et Mme Alexandre Moquin Grands Parents de l\u2019enfant.Le Courrier est très heureux d'offrir ses félicitations.(8 & 2) nous avons plus \u20ac a [Rus pardessus d\u2019automne et d\u2019hiver NRE pour leur coupe élégante IERS D'AUTOMNE Nin elc nace @ rient suivant la marque $3.50 3 $7.00 5 2 ACCESSOIRES i 5 CHEMISES, CRAVATES, SOUS-VETEMENTS, BAS, i Q FOULARDS.GANTS, MOUCHOIRS, ETC.© @ Chemises Choix de $1.00 a .$10.00 Ch.5 © Cravates \u201cou 29 © Lecce 2.00 © & Sous-Vêtements \u201c « 50 en 6.50 i 9 Bas \u201c#1 115 #* Le 2.50 Paire 3 7] Foulards \u201cou BOO\u201c 10.00 Ch.3 3 Gants \u201c ow BOY \u20185,00 Paire § 2 Mouchoirs \u201c J0 \u201c0 1.75 Ch.ï [2 $ la marque $2.95 a $7.00 £ Visitez le magasin le plus Fashionable.J.A.CHAMPOUX.| a Habilleur de la tete aux pieds.5 BERTHIERVILLE, Co.DE BERTHIER.| = 5 En magasin; Sous-Vêtements, lignes suivantes: Jaeger Stan- @ @ field\u2019s Penmans toutes grandeurs, à noter que nous sommes les & & vendeurs exclusifs des marques Jaeger et Stanfield\u2019s.d Chapeaux de Feutre, Varietés de style,de forme,de calotte et (3 de bords, ils sont tous d'une égale correction.& Dodds, Buckley, Moore Aliance, et BORSALINO à prix,suivant 3 Nous avons les er Ase ae HE SS, . 8 LE COURRIER DE BERTHIERVILLE 15 OCTOBRE 1927 F CICR EIS A SRE CIO NRCG J'ai revu la forêt sombre des Laurentides Où l\u2019ombrage déclive, au rêve hospitalier, Me reposa jadis de la ville fétide.Nulle clameur du val et nul chasseur avide N'y troublent le repos où l\u2019on peut oublier.VOOR Pour les yeux, le nez, la gorge, les oreilles.ÿ Adressez-vous au Dr A.-D.Milot, BERTHIERVILLE, P.Q.Le Dr H.MICHAUD = Spécialiste des Hôpitaux de New- 5 York et de Ste-Justine de Mont- @ |réal sera à son bureau à votre de- i mande.Votre argent en Banque ne dort pas.Il travaille pour vous.Votre dépôt à la BANQUE CANADIENNE NATIONALE vous offre plusieurs avantages : 1.Votre argent est en sûreté.2.Il vous rapporte de l'intérêt.3.Il demeure à votre disposition en attendant une occasion favorable.4.Il assure bon accueil à vos demandes éventuelles de La mousse enrobe encore, brodeuse infatigable, Les fûts des cerisiers, des frênes, des bouleaux.crédit.es .i Qui croisent au soleil leurs branches innombrables, ficiez - Il contribue à l\u2019activité économique, dont vous béné- : La vrille a perforé l\u2019écorce des érables, Dr O.-E.MILOT : Dont s\u2019élévent au ciel les gothiques rameaux.Pharmacien Ouvrez aujourd\u2019hui un compte d\u2019épargne à la Oh! que de chants bénis sur son clavier de feuilles Entonne la forêt au lever du matin: Banque Canadienne Nationale LOUISEVILLE, P.Q.Joyeux refrains d\u2019amour par lesquels on accueille |, Spécialité-Traitement à l'êlec- Capital versé et réservé.$11,000,000 te songeur dont l\u2019âme qui s\u2019endeuille ricité des maladies suivantes : .Le poë 0 ong eut dont l'âme «| argentin.Hypertrophies des Amygdales, Actif, plus de.$139,000,000 Polypes des fosses nasales, Hé- morroides, Goitre, Verrues, Papillomes, Massage, Etc.| Les maladies du système nerveux, digestif et articulaire sont guéries par la chaleur électrique.Succursale BERTHIERVILLE C.LESSARD, gérant O trembles! quels pensers absorbent vos silenees?Les gestes délicats de vos torses menus Revêtent aujourd\u2019hui l\u2019attitude des lances.Lorsque la brise aux mains pieuses vous balance, Il semble que j'entends des soupirs contenus: I Téléphone : Bureau 33 - - - Résidence 23 J.D.CHENARD MANUFACTURIER Dr LEOPOLD GELINAS CHIRURGIEN-DENTISTE Spécialité : Dentiers, Ponts en or, Extraction des dents sans \u201cNotre ami, comprends-nous, chuchota leur verdure, \u201cToi dont parfois notre ombre a veillé le sommeil, -.\u201cEt puise en la forét un courage qui dure, 4 \u201cOù le tourment de vivre en extase s\u2019épure \u201cComme un ciel nuageux par un coucher vermeil, 2 Mon âme dans la paix du bois se plonge, entière, douleurs.Portes, châssis, traînes sauvages & traîneaux.Jai tas ie Dé D aoû uoromta.(En face de l'Hôtel Lafieur) sde to ta Elle vêt le manteau de sa candeur première +LOUISEVILLE, - P.Q Toujours en main.Bois de charpente, bois brut préparé Et se repose sous un tremble, exquisement.AAA Ou et chauffé.- oT Spécialité : B.C.Fire de Colombie./ HERMAS BASTIEN.Dr T.GERVAIS | BERTHIER I | (\u201cLes eaux grises)\u201d « MEDECIN, VILLE, P.Q.| .Ave de l\u2019Eglise, BERTHIERVILLE, | RR0NERAM0NERAERAPARVEMAPARERRAAARANAAARTERARTATEUUAATE our rire GASTON ALLARD D.TESSIER L\u2019homme n\u2019est qu'un roseau, le Paul sort de l\u2019école.Il rencontre plus faible de la nature : pais sa tante.AVOCAT La maison tient a annoncer à ses nombreux clients, que - San que l'univers sant.vanne La tante.-Bonjours Paul, tu|Ruede Frontenac, + - tout son assortiment pour marchandises d\u2019automne et d\u2019hiver | pour l\u2019écraser.Une vapeur, une| vas toujours à l'école ?BERTHIERVILLE.** #™® goutte d\u2019eau suffit pour le tuer.aul.-Ah oui, ma tante.AA AAA 000 CT Mais, quand l\u2019univers l\u2019écraserait, La tante.-Que fais-tu à l\u2019école Téléphone 82 v MANTEAUX-ROBES-COSTUMES l\u2019homme serait, encore plus noble | Paul.-J\u2019attends la sortie.éléphone LS que ce qui le tue, parce qu'il sait 000 j.A.LESSARD La qualité est des plus hautes.qu\u2019il meurt et l'avantage que l\u2019u-| Maman.-Je t'ai donné des bon- ec L .d nivers a sur lui, l\u2019universn'ensait bons, âs-tu pensé à ta petite soeur?NOTAIRE es prix sont des plus bas.rien.(Pascal.) ooo i Voulez-vous qu\u2019on croie du bien de vous ?n\u2019en dites point.(Parcal) n00 Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d\u2019autruit.(La Rochefoucaulb.) 000 Si nous n\u2019avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant ! de plaisir à en remarquer dans les autres.(La Rochefoucauld.) 000 LS On n'est jamais si heureux-ni si .malheureux qu\u2019on s\u2019imagine.(La Rochefoucauld.) Prêts sur hypothèques, Achat ou vente de débentures, Réglements Jeanne.-Oui, maman, j'ai pensé à elle tout le temps que je les , ai mangés.J'avais assez peur qu\u2019el- de successions.le m\u2019en ôte un ! ° A Rue de Frontenac, 000 ££ it AAAI Monsieur le garde, je vous avais BERTHIERVILLE.Electric Service Place du marché, - BERTHIERVILLE.signalé hier qu'on m\u2019avait volé (En face du Garage Read).mon porte-monnaie, C'était UNE AAAAAAAANAAAAAANAAA erreur, je viens de le retrouver.Feu-Vie-Accident- Maladie -Trop tard, monsieur, vous venez trop tard ! Le voleur est arrê-| Responsabilité-Automobile we H.COURCHESNE |} \u201c COURTIER D\u2019ASSURANCE | Tél.Bell 62w Rue de Champlain BERTHIERVILLE, P.Q.Corporation 000 La maman.-Comment se fait- il, Jeannette, que vos doitgs soient tachés de confitures ?Jeannet te.-C\u2019est parce que j'ai oublié de les essuyer, je suppose.000 :\u201c A VOTRE SERVICE \u201d NN oy, ~ 000 Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.(La Rochefou- cauld.) 000 On aime mieux dire du mal de soi-même que de n\u2019en point parler.(La Rochefoucauld.) 000 La parfaite valeur est de faire sans témoins ce qu'on serait capable de faire devant tout le monde.(La Rochefoucauld.) \u2018 000 Quelque bien qu\u2019on nous dise de nôus, on ne nous apprend rien de nouveau.(La Rochefoucauld.) 000 Il faut rire avant que d\u2019être heyreux, de peur de mourir sans avoir ri.(La Bruyère.) 0 000 Le fruit dutravail est le plus doux des plaisirs.(Vauvenargues) 000 Pour exécuter de grandes choses il faut vivre comme si l\u2019on ne devait jamais mourir.(Vauvenar- gues.) 000 Il est en nous des énergies pro- Jondes et cachées.Pour les faire Jaillir il faut la secousse d\u2019une grande joie ou d\u2019une grande douleur.[338i du P Deux Juifs, associés dans un petit commerce quelconque, assistaient tous les deux à un mariage.Tout-à-coup, Isaac voit arriver près de lui son confrère, très éner- v -\u201cIsaac, dit-il, jai oublié de barrer le coffre-fort!.-\u201cQu'est-ce que ça fiche\u201d, répond Isaac,\u201d nous sommes tous les deux ici!\u201d 000 -Pourquoi pleures-tu ?-Parce que j'ai pas de vacances, -Comment ça se fait-il que tu n\u2019as pas de vacances ?-Parce que j'vais pas encore à l\u2019école, 00 Une cérémonie Chicago.Le ministre à l\u2019époux.-Osez- vous prendre cette pièce de soie et cette tablette de tuile pour votre Épouse.i ; L\u2019époux, tout confus.-Oui, je ose.- 0 de mariage à 000 Henri.-\"Elle est très loquace.\u201d Ernest.\" Non seulement cela, Lêtre mais elle parle beaucoup; elle a dû CH Leuille Téléphone : 67 W.FEU-VIE-ACCIDENT H.LAFERRIERE Courtier d\u2019Assurance Foin et Grain.- Rue de Frontenac, BERTHIERVILLE.Tél.103 Etabli en 1883 J.F.FERNET GRAIN, FOIN ET FARINE Grande spécialité de TABAC.(En gros seulement.) R.R.No 2, BERTHIERVILLE.Chas.C.de Lorimier Tel.Bell.Est 1584 1605 rue St-Denis, Montréal (Vis-à-vis Théâtre St-Denis) \u2026 Téléphone Bell 6 HOTEL MANOIR, P.BEAUDOIN, Prop.ig = Vins, Liqueurs et Cigares des meilleurs marques, 4 wd Table de première classe.Lt _ Rue de Frontenac BERTHIERVILLE, P.Q.PPP gramo .* ® ® Read Motors Limited Distributeurs des Automobiles : Cadillac, McLaughlin- Buick, Oldsmobile, Star, Pontiac, Ford, Camions International.-Ayant toujours en magasin, un assortiment d\u2019automobiles neufs et usagés variant de $100 à $800.; Nous nous occupons toujours de réparations.Quelque soit la marque de votre automobile, nous avons la pièce de rechange dont vous avez besoin.Venez voir notre grand assortiment de pneus et d'accessoires à des prix défiants toute compétition.PAPA L.-A.LAFOREST, \u201cGérant.infobeotootondontrotroton!cobrote vds choctondoado dodo das TT SANTA Ari AH AO MN CN ae a "]