Dimanche-matin, 28 octobre 1962, dimanche 28 octobre 1962

[" face sa eee sarremmenen ne n tA Les Hawks ont encore scalpé\u201d nos Canadiens + Betas og ee ome i a Unej ole blonde Moizen_dapport | ri volé IR SS pPy Ê TErrÉ ste Mme Dolorès \u201cDee\u201d Clow sort do la prison d'Ogdeneburg, New York, | en compagnie de son avocat, samedi, après avoie.déposé um cautionnement de $5,000.L'ex-man- nequin est accusée \u2018d'avoir volé $400,000 de sen patron, à Breck ville, Ontarie, le plus gros dépoci taire ' GM Ren 2-1 iF ii Sq = tres 1 East: d un coup Sl ae de fusil: 21 uh8h 1 Se * Vol.Kn No 40 - \u2014 LA dame EN 15 JOURS CHEZ LE GERANT DE L'HOTEL MODERNE LIRE PAGES _ Campbell \u201csuspend Tremblay te ror = mal Li et Fleming | pour 3 parties! Johor, dans los bureaux de \u201camende d'environ \"e (Voir > ©® PAGE 2 cms .Vote de 10 h.ce matin 8h.ce soir DIMANCHE-MATIN = - do chacun des 348, 654 électeurs C'est co soir, après 8 heures (heure nermale de l\u2018Est t) que les centribuable=- mentrésiais connaîtrent leurs adminie trateurs pour le prochain.mandat poli- -C'est la première fois dans les annales politiques .du Canada qu'une.élection à - le mairie tique à l'hôte! de ville.,« lieu on dimanche.Les bureaux.de scrutiet, I y en a répartis.Partout - à +ravers-\u2014- le ville, ouvriront à 10 heures cv matin, pour fermer à 8 heures ce soir, mettant - fim à la campagne.électorale la plus 1680 un peu .merne vue & Mentréal.H y a quatre candidats à la mairie, Me Jean Drapeau, maire sortant de char- .ge, le sénateur Sarto Fournier, ancien maire, le lieutenant-colonel Paui Lambert et Mie Louise Parent.On comple un total de 146 candidate aux 45 postes, de conseillers.\"Gall le président des éléctione, Tistés officielles.~ chain conseil; \u2014 Un Morin, greffier de tu ville, \u201csul ov non.~ il y a 348654 électeurs acre sor gw peur prend rendum relatif à l'étabtissement d'un.régime de carte d'identité peur vetet.\u2014 Pour fos \u2018quatre tins, il suffit de Faire une Pour les deux autres, H tout Conformément véet par Chaque électeur ov électrice qul » pe présentera\u2018 aux bureaux de verra remettre six bulletins de vote par org Je scrutateur assigné.C'est dire a ; chaque contribueble peut voter reprises.Ces bulletins seront : -\u2014z = Un.-pour voter à-ls.\u2014Treis peur veter dchecun des frois sièges de censeillers; \u2014 Un pour participer au rétérendunt concernant la durée du mandat dy pre à six colui du ® classe \u2018A\u201d ou de classe \u201cB\u201d de tes conseil sortant | de charge comprenait 67 amendement Smart d'la charte de 10 vie de Mont les chambres mères provinciales, le- dernier, il n'y a sièges, soit maire et ceux des 66 conseil- fers, à raison de froia \u201cA\u201d et _de-trois W dans shacun des IT districts Le prochain conseil comptoré- |; membres: le maire et 45 conselfiers.| Par suite de de modifications adoptées à la législature, le territoire de la ville re part au wn rte premiere buile- croix (X) SE .nouveau réalals, de Montréal est divisé en 15 districts |.électoraux of checun des 15 oot repré- sonté su cineell par troie conseillers - eccupant- chacun - un \u201cshige\u201d muméreté, No.1, Ne.2 et Ne.3 l s'agit d\u2019un pour les- Ment- mede électerel pour \u2018 \u201cMobilisation générale à Ie police 20e 886 LRT eae, Près de 3, 000 agents de \u2018police, quelque 400 + voitures de police et motocyclettes sont mobilisés pour l'élection municipale d'aujeurd'hui.L'« opération- Sloctions » 8 16 svamment privacis pa cours de\u2019 la semaine par le directeur J-Adrien Robert, chef du service de ln pon, 2 ag members poe Une entente Pas d'alcool avant - 9 h.p.m.aujourd hui- \"Les clubs ne pourront pas servie d'alcool « gt ee | aux appels Fotficactté agents, ua Meutenant &é po- Hoe sera continuellement de service dans les rues, à la tête de 4 ou de 5 véhicules.Cet officier pourra, au besoin, {_ re immédiatement.tou- J + à Autres nouvelles | - électorales \u2018on poge 4! aux of Postes La Ligue d'Action la mairie est le Teutesant- == \u2014 Des vélérans ner un aims oe em Six bulletins de vote remis à- Suatre candidats à le mai-iB J&ène de h ik ~~ 28 OCTORRE I d SAULNIER \u201cPlusieurs politiciens chevrontés tentent aujourd'hui de se faire élire à Montrédl\u201d Pour effactuar un velour sur la potitique municipale, eu pour continuer leurs \u2018 Are Gaglierdi, ancien \u201cmembre de l\u2019Exécutif.au siège dens el sous « l'étiquetts du parti des | ti Civique, dirigé par M Farin = Drapeau, maire sortant de charge et de nouveau candi- Lucien ancien membre de l'Exécutif, ancien dat à la mairie, compte 45 chef du , au siège ne $, dans Villeray, sous l'étiquet candidats aux 65 sièges éles- te du Parti des.Citoyens, aux.doseph-N.Drapeau \u20ac du maire\u2019 actuel, au siège no 1 po Parti des Cltoyens, dont dens Rosemont, sous d'ésctte de Perti Civique.M.Drapecu, l'ancien maire, aire consoler depuis 1064, fuismit jadis partie de l'ancienne Sarte Foiwnier, compte 3 sou COS 1-2-Léon Patenaude, ve dés Jondetenrs de la Ligue de ee Civique et son secrétaire-trésorier actuel, au mège \u2018sous l'étiquette de sa ligue.- intone Capobience, wiembre.du conseil du Parti des Citoyens, président du conseil d'administration des de es, au siège ne 3, dons Ahuntsic sous l'été quette ris \u2018seu porté.H.LE Lessard, député tibéral de Senger By Campos, Em ar Parti des toyens, ancien députd conservateur de Saint-Jacques as Communes, à ses premières armes dans une élection muné ° cipsle, au siège ne 2, dame Soini-Josques.Desmarais, ancien président dé \u2018Comité erdeutil, porter av ie mire Diapo, a de l'Action Ci , en siège no 1,-dens Saint-Jacques.ae sépare de Me on 1900 ot fut bals cotée Lucien Saulnier, bras droit du maire\u2018 Drapeu et premient Ax-Lonsitd.ambeuil, mu-siène se oT PO ema Ceux qui i travaillent ont \u201cdroit.à 2 heures pour voter Les citoyens ui travaitient [quelle heure\u201d rend Je aujourd'hui (en vertu de Jeurs [deux heures questions Gecupations) ont droit à deux pourvu, evidemment, que Pod heures pour aller voter.Du soit avant la fermeture peravant, un case jee! employeurs : a uli cette élection-ci, les.nait l'autorisation dort \"ve em-|des employés ma cos deus oyeurs peuvent ter de midi à 2 h gen vel yen rene \u201caiheures; \u20ac 9 ° Pris -1 Ë DIMANCHE-MATIN ee = oem em ema wt pm ee fara pra a 30-30\" carfière \u20ac d un y présum met fin a la é malfaiteur : COTE et Gérard ALARIE- Y 2 tion dé de prendre evec lui \u2018ou moment qu'cbstrusit M.Charrow, \u201csde.y de 39000.Le procédé pour x qu Jus COTE on fre a vote oe alien passer vus to ne sor ed Phin Piment ans 272 dans-un garage de Sige ar RR.de tice 1.=> + + .-M.Charron tire.et Pun.des.- re similaire, Ge qui loisse.- mec a] ieu,\u2026 dans Le a Vere) es, a Ra 2e figes fn la porte.d'entréé de son.gtteint , côté, cuibute, Le jectle da ori ry uC Charros que les prisimés i matin.Le s'activaient la 30:30 l'étteignit « \u2014Friteurs \u201cde somedi;- autres \u2014 \u2014\u2014 pr \"i.Dieudonné Charron wa pas autour d'une boîte qu'ils rempliscient dé._se fit us chemin à \u201cravers ol Que ses visiteurs ws 8 octobre dernier.LE 5 ciunez.En voyant -deux- Todrilement \u201cM.Chärron les apostro- M file CE on fief, il 4 levé son arme pour wr tiene pha: Le .a 4 meurt d'eux au co - = est-ce demen- 4g moment de mative sous Preis, fes UT time d'un vol, quelques semaines.(5; à - Les gars, qv que vous faites aa Due von rentes Ni prit vas 1s à gn Hmiers de la Sireté provinciale n'avcient pus tôt, M.Charron domit fait installer WE \"Las deux intrus surpris dans leur be.Qu LUVON Ceres vers our poire ents du.ene Mamma son Deellent système d'alarme dans som GMS sogne nocturne se regardèrent désemparés du couvent St-Marc qu'il treversa en un identité du jeune homme troué se.lors qu'il Us semblai is sur p ne Loc See ray Ve hag Fone balle de PEAU 0 du.matin.a se re 7 JE à os domicile avec les membres dé tige Si pous tentez de vost souper, je \u201cAgé de 36 ans, et père de 7 enfants, M.suc à \u201c+ stove fé a ss femille, il fut soudainement éveillé per Û ne - - °- Cherron à précisé qu'il sagisseit vraivem \u2014 ee u sonnerie stridente du système.Em touts.Charron bodinait pas.blablement des mêmes individus qui, durant - hâte, il se leva, x nana 0 court J Muis les deux présumés maljaiieurs re fa Fin de semaine de l'Action de Groce, #4 \"ben ses poches, pee le pair, er on ve al Je détendérent-2t- s'élencèrent vers la sortie et r'enfuyoient avec des articles divas dpe cor + va wom.I} ast mort t incognito.1 5 \u2014\u2014\u2014 \u2014 = = CS .- \u2018 ; + .\u201c -\u2019 Pour ne pas vous plaindre ef Claque\u201d pour Rosemont i dé 300 élèves de St-kc gnace de pour ne Pas.être.cu ce Soir see.\\Loyola: devront trouver oT 4._\u2014_\u2014Â- coute de pd financières, les Pèret Jésuites fermaront lo cellige - _¥ \u201cTgnace do Loydli \u2018ot sa tutcursale \u2018du boulaÿaré Henti-Epusatss, étais fin da \"| == te présente année volaire.Par Le mème secsolon.300 élèves devrent \u201cdy chercher un autre \u201cAlma Mater\u201d.ar | Telle est \u2018la nouvelle exclu-; Nous savons mime la, des seules les gramies fi sive que * he Matin\u201d à décision des- Pères Jésuites instititions ayant une fquie 4 apprise hier, en primeur, mals £34 orien.à Roroe abs par Lonsiomaar.que wt QE TE Baute direction de ae | C'est pourquoi les Jésuites = ciété de Jésus.ea construire sur 2 boulev enri-Bourrasse | Nouvelle confirmée Nous n'avons pa ; nouveaux: et vastes locaux .\u2014 officiellement : - pu agrandir\u201d et acquérir, par le mime : Un porte-parole de la La raison de ce geste?Ffie| casion, le: statut d'université.Maison provinciale des Pd.est simple : les Jésuites Me Mais on eat que le gouver- hud de res Jésuites, à Mentréal, peuvent continuer à opérer, nement provincial le leur.8 + sur la ta confirmé hier weir la |} dans les-conditions- actuel'es, rr Se 5 r leurs nouvelle que nous aviens | de la rue de Belle- | \u201cQu deviendront Sd obtenue au début de Pa- chasse et la succursale du : prés-midi.\u201cNews avons boulevard Henri-Bourréses, les 200 élèves ?: siège déjà commencé À prévenir Par quite des modifications Les guuorités qu départe-\u2026 paren nes élèves\u201d, apportées structure t nstructien bit \u201c a-t-ll - Ffeourt Classique Sot notes que du Québec scraient déjà au courant de la décision des tique + Jésuites.Lo mes = , | TERS © LE: ; ante .AA 64 2 2 d FE ; a 4 Pa t mo 1 Egle ey, > %.Me apes, - I : VOTEZ! # Be avant ou apri ès la messe: | miège PE Avortement ou pas?77 SER A Granby, une mère de e quatre ==) enfants meurt mystérieusement a pate es Le ie qu Moms shart prime, hremiet 2 munh C'est lundi soir, à © hours, en l'école Mgr Prince, rue tinouu.à la suite d'un coup 84 fl du mari de cutie Besmiden, PL ~ -APhpto Bernard Leusé?TR i bits ERS EC ST ri equal récents de ee .we fr - ed eimai \u2014 deuil, sonne d'une dr tentative d'avorte ratiquée sur .Le 5 Lt et victime.nue mue - - Co * = Ee er domichiés | tit cn rom ais donnie sur om se dscns res: SI VOUS N'AVeZ pus pensé - [ ett ee un dd 10 Dn da d'appoler le Do a Lo : Herman Pearl.de Granby acoourait à la résidence des Mar- - : Enquête .-: - a 4 der vetr horloge ous, ; dent RoR .Les Napoléon et Vincent, du service luil sa rondi- « refar \u2019 V x \u2014r- 5 Alot -Houx- pous- 7 premières Donstatations.SE pe ox COR?d'usage.après.Jo chef de police, I.Raymond Fezsad =f METS SE rene Fd pO dormir score ons heuts A pone denccompagné de Entre-temps, Jo corps de Mame Martineau, mire qua- Depuis minuit ee matin ou, blié d'ajuster votre montre Uttein: huit pouces dens la hs de EE nous tre enfants, fut tramsporté à la morgue de le Dr hier soir, on rne ou on avant los normes tradition=.ter quitter a jourd'hui, pouss pan \u201c vents modérés venant Valcour procéds à l'autopsie.Après quoi, on le réexpédis à est\u2019 x à nor- nelles de l'automme: donnez _ des Prairies.H- besu partout, avec wn Granby, depuis; il se trouve salon de f , Girerdef | male de l'est, suivant Qu'on une heurs de plus, ot tout , de masimun de 45 à Montréal, Ottawa et Sherbrooke, qui sere ot Ménard.- ve d'avocte ma 15 Ponsé ou non à retarder sera dit.bios FA ns EET?Land a Sead Eee De dau du eorener l'émiacion (horloge grand-père ou sn| Le retour À Pheure more .du om sept touchers 49.\u2018on v'ottend à pros vidus seraient détenus.actuelle réveille-matin.\u2018 male, dans mes con ) : ment, pour fins dont le madi de la viciime.al Set ee ve oe sommeil, est toujours a : RII 2 ox oa 22 ma a Jaunes Gens en rie veillant à neuf heures, vous passage s00it A: Fiiayre avan = in RRR, 3 x des à ) pry Po | coastames aoe.sous aviss ou.{cba 7 © PAGE 4 \u2014 réélire- plus Par cute d'un smentement Soyons D°8 carte de Le Ché su cœurs de 1e dernière 1ouñen | = mairie, ce-serait-*tigidou\u201d .|Lucien Asselin (PCM) et H- Pit Lessard (Ind) District do St-Louis: siège no 1, MM.Fernand Alie (PC M)'et Dave Rochon (Ind.) et Av Si y avait moyen d'élire {les quatre candidats & Jg \u2014 Chose certaine, on ne pourra pas de- 45-conseillers ! be done et en pleines mathéma- (nd) Albert ) siège ok MM.Solana So La.\u2014 \u201c OPportee, ns -tiques du \u201cWésolation or PCM) vous lela où, :- Le CL phudeurs ee, du cité de Vad | John Erimeau Gnd.) a4 Lvigase, (PC ous haies ce qui pe bi Ee a rapyin 3 MI.Gérard Loisetie (ind), ses Ki \u201cLd maire Jeu Drapaus - Le mere on, it \u2018comps : arry ger re.J 4,1 .un eu nouveax ver mea of Albert (Ind et LucienH _ _ = ee que des 57 conseillers sor- Distriet de St-fldeuarts siège |\u201c gS faut également seuligner | 3 pug tader du tant de charge.no 8, MM Horace Montpetit|que Fon compte un ou plu-| | * Montréal, Jean Un exemple pour illustrer: (PCM) et Alfred Gagliardi|gieurs nouveaux venus q : Drapeau en est 21 conseillers sortant de (PC).portent candidats à chacun à sa quatrième charge se utent anjour District de SHHenri: sibge|de es neuf sièges Des nou campagne à la oT d'hui sièges, et no 1, MM.Raymend Mondor,|veaux venus qui peuveht mairie.Son \u201csco- \u201ccomment : (PC) et Camille -Martellani re\u201d : deux victoi- District Netre-Dame-de-Grè (PCM); siège mo $ MM.C- res, une défaite.T HU a été élu 3 ; Tm 5s vow sALLOT-PAPER maire pour la ' | Charge & moe, OMise of Mayes, première en Mentoéel Mentreni -1954, - alors qu'il : IN9 94516 y meme isez 2000 Outer 1002 était âgé de 38 | ans, le plus jew i | ne maire dans les 1 ' annales de la vit \u2018 « 9 de Montréal.Il avait obtenu la \u2019 I moitié de 153,000 i z votes, les sutres 1 +.À candidats, qui & liobre- get em \u2014+ Hales.su nombca de nait QU dont 3.Barts | _ +F + Fautre moitié, _.- £__En 1957,% 5 Sarte- Fournier état -\u2014- .Ù «+ Elu À M suite de \u201cl'enquête Carün\u201d sur |à la tête du Ralliem ent du Grand Montréal, res ' ' \u2018Tle vice, le maire Drapeau fut défait, trois et, aujourd'hui, it est leader d'un noue .' ans plus tard, en 1857, par le sénateur Sarto [groupement dix \u2014e ou \u2018qurnier.Le.- Un dès ° ta ep nd En fit mids pain e ra 2e I gel a er le Me\u201d chef du\" Bouvesi de Mont- Ite de forcer Ts mu ! LE véal, et il obtint la victoire contre M.Four | Pat À contribuer au colt Rier et quatres autres - m ' .Bes \u201cM.Fournier à tejours obtenu une inpo î sante majorité dans l\u2019ouest de.la ville oi il ; - ; pour aide.Sil ss reporté au pouvoir, 31 à Pi + \u2018 \u201cde | chômag Fe et de rés reall un un programme \u201cpeo 3 : ; Na 50602 TT ¢ 9 i an 4 cat ¢ - -4 \u20ac Î St 7, A m5 \u2014 - 4 er 1 ion Paul Lambert Six x a a inscrire: \u2014.oufl\" Coat fatiguant poae Wares, __mais les sirconstances Je-vew- lent ainsi: quand vous irez voter aujourd'hui, il vous faudra inscrire x, Shae dono vos aix X°.maire de votre choix mir un D'abord, va 2\" pue ie À \u2014_\u2014\u2014\u2014piregnier bulletin : Puis trois \u201cXP pour les troie conseillers de votre district que vous voules comme repré- mntants.Cemme il y a trois siège, vous aurez sous ves yeux trois bulletins.\u2018 - Ensuite, c\u2019est pes fini, un bulletin pour le premier refe- N \"réa du mandat du maire et des conseillers soit de quatre _ ama?Oufi Meureusetment- que le ville feusmnit le mine Gos crayemsl cre see TIE am 4- - \u2014 - Quatre-candidits dis mairie, pour Félection d'aujourd'hui : OCTORRY py, trois hommes, une femme.Ut chacun a une porsgänalité.ai.une -enpérience différente.de l'adversaire\u201d.Aveùt d'aller aux nes, Mt poutre faire accepter par le gouvernement fédéral wn érapeeu bise camdion qu'eib à et» méme cour : < 7 ng 4 ROE nell rome 192 i OIMANCHE.RATIN = \u2014 mole 7 second attentat_comtre- le sraut hôtel Pierre Ménard | PT - Une forte.explosion secoue un grand \u2018| \u2014 édifice-résidentiet boul.P x qu Are Éd rte En qu re SE BEERS TEE Ty \\ p- ee RS a EL wien Mas ee 2 explusti et n\u2019a-es, Apparemment, je vie sauve que Jar en sorte de miracle.\u201c Neuilly, À e, l'auto de Pierre Ménard, want qui ne au h age d chemise, car, rar qu\u2019il accompagnés anger de.était posé son son, goût.de la demeure, avéc chacun un fusil- la main.La cachette\u2014 poral Menard est gérant de l'hôte Moderhe, rue Papineau, du gérant d'hôtel était répérée depuis \u2018quelques jours et il -\u201d- M.t reçu des téléphones de menaces, dans lesquels \u201con\u201d ms avant qu\u2019il ne ues minutes quel pas em coin Notre- Dame.Il avait\u2019alors déclaré s'agissait peut- ava arrière, mais personne n\u2019a subi.de réactions trop graves mb ocupanits du logement Pierre Ménard et Louis Côté, chez di tard Ménard s\u2019était- réfugié octobre; depuis-le-t3- \u201csont sortis, d\u2019une femme du nom.de Gaétanne Dehaies, geance mais sans pouvoir d rg de la part\u2019 lui Conseillait de \u201cfaire ses .priéres\u201d.oi C'était d'ailleurs montré peu loquace envers les po- sauf pour dire q! \u201cà quelqu\u2019 un de s\u2019y introduire du 28: te déposer Rap lons que lors de explosion \u201cdu-13 octobre, le sans sur la raison de mandat spéciat, & fait Pattentat.Hier soir, = plese s'est to \u2019 à la bâtisse du boulevard Pie IX et le long de la rue broder Pierre Ménard dans un des logements.x | \u201cde te déflagration.a H samedi18 octobre, dans la soirée, de Set gra _ Le mes i On .Ppt par le \u201cDimanche-Matin\u201d; au 4625.Place _ \u201d Le sergent Léo.Noe de- : > \u201ctel qu St-1.éonard A \u201c\u2018Port-Maurice, une- \u201cexplosion a dé- en explosifs, a révélé à \u201cDimanche-Matin que les deux lement rendu sur les lieux pour connaître les indices ] jeds d'un autre pourraient amener la police à trouver la raison fondamen à quelques pieds Scovpd t.14 Pierre Ménard, au 4590 du boulevard Pie IX, soit dans un 0° °° ditenta édifice à logements où l'engin qurait pus causer la ot.et des blessures à ait Causes mort La foute-faitse s-ruppo iti Cet incident confirme hypothèse de oe selon Des dizaines de personnes accourues & langle de l'ave- son De mous eau hier soit, vers 7 heures, une rane éclaté Le vorgert Ploutle à été chargé d'onquêter après l'explosion laquelle il s'agirait en nue Mont-Royal et du baul.Pie IX, parmi lesquelles des di- - Par mesure.de_prudence, les \u2018dirigeants de la police et du géraat d'hôtel du d\u2019un de à py ei ele dans du monde interlope ° Milnes de tsires des 44 logements de l'immeuble \u2018qui du service des incendies ent dépéché dès le début de forts ne \u201cw'étaient enfuis au moment de l'explosion, se demandaient Plusieurs morts évitées de justesse - ~ Heureusment que Ia bombe fabrigquée avec de.la dyna ie ef lance en direction du logis occupé par Ménard, RJ \u2014 SE .- contingents ser les leux, mais il n'y eu aucun début d'in- : Cendie et aucune nécessité d'évacuer d' urgencd les occupants Tits \u201coublient\u201d SRL dn tre Quatre bandits revolver, À volent $1,000 chez J.J.Joubert \u2014 : \u2018si un Candidat aux élections municipales habitait à cet endroit ou &i les.individus ne portaient pas une certaine rancune & Fendrolt de M.Paul Couke, directeur de.l'informe ep ep com eam Enquête sur une \u201cchats \u201cka police de Montréa] enquête ser ve mystérieux sec - \u201cdent dent fut victime ua jouns homme de 22 ant, Richard\u201d Chasse a l'homme |} im Graham, qui à fait una chute du troisième.étage, à l'arrière oi As suite d'une chasse A] de 210 04, vas Guieth, au cours de la voirie de meedt | en 8h edi soir, à I! 2.J.Joubert, 4141, St-André 5 à l'in- l'homme qui s\u2019est\u2019 poursuivie ast entre vie ot le mort, 3 I'Minel- | ers eures .sam r, entropôt ., rue ndré, le caissier Armand Hébert était à faire le compte des recettes, quand 4 ban- Les circonct: mystérieuses qui entourent cet Incident dits armés ont fait irruption dans.l'établissement et ont rapidement rafié quel- ont amend los à détenir quelques amis de ta victime, que mille dollars étalés sur le comptoir.; dans l'hypothèse où M aurait été poussé por la fonitse au satisfaits de butin [coups de revolvers les cade-; Co Deowval - cours \u2018wan réunion quelcongue.relativement\u201d maigre Pts = nas de tiroirs de la voûte, Au M * 1 de la Mor treprirent de \"aire sauter ni mais après avoir brisé trois Cle re h \u2018Tr cours de ta veitiée d\u2019ler; Tf \"Dies soutérant- fracture un homme a été tiré par la uae du crime.police et conduit ensuite à l'hôpital Ste-Jeanne d\u2019Are, La course a débuté au coin des rues Sherbrooke et Colonial .pour se terminer à Fangle -\u2014p \\ des avenues Clark et des cadenas: Le Tquvérent sacs volés contenaient pour Ua-homme et quatre-fem-Uñ industriel américain.Taff: Ces 707 (07 7=\u2014 \u2014SFrant qu'il fallait faire vite 321.000.ot on rgen 7 mes prenaient place dans avant que la police n'arrive.000).on rg .cu _ l'automobile Pontiac volée, 9 ils négligèrent de s'attaquer à datent pur des rater bn ÿ \u2026\u2014;-K lui a dit qu'il pro etait de |e = = SAE Le sergent - détective mat leur en ear } or volo! oo ioconnaltre ce grain- s'est chargé de cette! compartiment, affaire.|reposaient 320,000 beaux doi- Di revenir aux Etats-Unis POUL.2-5 ue pue he nt be» it rement n'a Un plus tard, les poli isparition d'un je arte du LA] SEE 9 Dorval eee ; : a res ve avion americain \u2018Washington (UPI) \u2014 Le cabinet du premier ministre hauts oncticonal = du 001 Lucien \u2018Tessier, du.poste 14,1 Boyer, \u201cont retrouvé la ca (Dernière heure) par la UPE| Premier ministre suviétique| soviétique.nous a relaté l'incident, mionnette.des bandits à Sen- = Je inisicre de la Défen-| Nidta 8.Krushchev a tala} 1 Gt Joi introduit ut pede} Cost A ta trevae après le rapport des agents! neville.(voir autre article se des Etats-U annoncé entendre, © dépêchés eux page .hier soir, a disparition d'un nier, qu'il considérait tou- calme, mais\u201d 18e qui manifestait parier aux journalistes.Et | sur les \u2019 ~ avion de reconnaissance au- jours la possibilité d'un voya-| des signes évidents de fati-| a révélé que K.projetait en- .- = \u2014 dessu de Cuba et declare uaa | ge aux États-Unis \u2014 | gue.I a refusé de donner les core de \u2018revenir aux EutF| TOITS IT ke considérait perdu.- \u2014 - À Un - industriel détails semplets de za Frei-| Unis, Il a laissé entendre qu\u2019il - LAIT LT re IAT TITRE 0 Plus tôt, certains rapports | ont mentionne que des batte- Hes anti-aériennes de Cuba auraient ouvert le feu sur des avions non-identifiés au-dessus de la partie ouest de l\u2019île.\u2018étaient les premiers cou ries depuis Te He det Tappor ut de la crise cubaine.Le remier ministre Castro a ensuite annoncé que ses canans aient sur tout avion qui Violerait |\u2019 espace aérien de son Pays.Le secrétariat-Ge- ia Dé-| fense des Etats-Unis a rétore qué que les appareils américains répondraient de la mé- Ayan Me façon._Mobilisati au Venda \u2018William E.Knox, était siké| contre avec \u201cK\u201d.Mais fl a faire un voyage d'affaires en Sig orme ie of URSS et, mercredi, à fut de »es entrètiens,.du- soudainement convoqué viendrait à l'assemblée générale des Nations Unies.Et il] est possible qu\u2019il confère | alors avec Kennedy.au rant plus d'une heure, à oN que = rie par mot Ch Ta Que faire si votre nom n'est] Es {a liste_électorale ?En me oil Tr \u2014\u2014 q La rosin on poss, di fait que de moribreux cente-| Ala que ru bow de se présenter\u2014& hited ville ?| en Tot pe listes, Jersqu'il en était encore temps.\u2014laf\u2014\u20148t un \u2018contribuable sb trouve -dans eotie situation, H devra, au jour du scrutin, se présenter d'abord au Burseu des estimations municipales afin de se procurer un certificat vant qu'il est éligible à voter, et, muni de os certificat, É'devra se présenter au bureau du président de l'élection \u2018Une demoiselle aété.cos + quite d'urvenge à hopital] PE LS Ste-Joatats sjrèe avoir! sq trois ous; lg \u201cPechot: ochof à-tvieé-16 | Bhrrière du mom Richerd.Tout en phitor; vices collision avec deux el.safe + vérités icitre er le » + FE à l'hôtel de ville, afin d\u2019obtenie une procuration.* \u2014 Puis, grêes à cette se présenter au bureau afin de voter pour les 3, i Jol core possible de votation qu\u2019on lui aura Gésigné, sonne, qui n'a ts de son choix.identifiée au moment de met- Davires de guerre pour aider : : était incons- tu blocus de Cuba. ee er ans mes yee \u201c3% IF - mie ciers non armés en uniforme impeccable Evidemmant, mud ne seit 2 308 do trowerotd efi pour visiter les navires arraisonnés.Cela.se dous lee _cewlisses de Waker paie.enfin un autre some le cri de guerre?Cela ressemble \u201cde Moscou.Un fait est certain: on Du côté communiste, :j plutôt au \u201cTirez les premiers, Messieurs \u2018 gros jeu de part et d'autre, mais Hon les deuz grands incendies 5 mous re les Anglais\u201d des drôles de Je guerres du évite la mise serait fatale, pour voir trémités de notre monde, un nés eu XVIIIe.siècle entre les de Aulas OM du l'adversaire.TS ee ee: les din; Git g'gy politiques d'alors: France et Angleterre.\u2026__ C'est là, que 0 situe le sont pris d'une jolie de à croyonsmeus, que poir, quent d'angoiss Une très curieuse nouvelle, parmi tou filet d'espoir.Mais il ne faudrait pas nous ner ne Etre \u201cface.lifting\u201c Que tes les autres, a attiré motre attention : bercer d\u2019illusions i seraient out euse- c\u2019est la convocation per M.K d\u2019un grend ment coupables.qu cauchemars.vécus qu.chose glisse sous leurs pas.industriel , meroredé, euquel #- au zourr de la semaine nous indiquent lé qu ells - re foul apérçoivent dé _Tayes ¢, DIMANCHE-MATIN eee 3 OCTOMY y, EE = QU'IE Y A AUDELA 5 DE Cup.d Un commentaire de \u2018 aurait manifesté son intention de se ren péril immense civilisation nérable.La \u2018l'actualité RS dre auz FtataUnis.Cgt industriel Le ca D A ia inatiendus de Kennedy.Le coin mac sident estinghouss International, ; eurs dont 4 actua internationa ° allé parler \u201cin camera\u201d à ces messieurs .Le moment est plus que jamais d\u2019avoir ora Je prix en de Poretls home A \u2014_ Deus ce qui nous plonge \u20ac dans la plus.44 State Des - vendredi = * dns Les forces mises \"TR, qui « joué Le ont Pour de cui et TT moire inquiétude \u201cdepuis lundi dernier, il © Cela encors une fois dome vert\" Dalrr, ù situation ex nde, & lo wel ei la consolation supa \"08 : reste un filet, un grand filet d'espoir: guerre ?Nous ne croyons pas.raged quelle nous avons consacré le gros de très intense de la nat rime dw __ c\u2019est que Moecou et Washington wont pas -quement, les deux.grands jouent - nos préoccupations, ces dernières semai- vase a encore de quoi richy, encore définitivement rompu le dialogue! e un bluff mais un.bluff sinistre ond nes, gaffe la dangereuse plaie au coeur, même si nous sommes iri ffer De part et d'autre, on a eu grand soin même, dont d\u2019autres pourraient être les flanc de l'humanité que nous appréhen- me si le monde est du bord due de ne pas recourir à des termes excessifs victimes, et je songe à Cuba et à la Tur- dions: la force morale de Nehru me cé dont nous ne et Yon a même poussé la courtoisie, chez quie, \u2014\" conséquence logique des propo- ders jamais devant.les Chinois, Et là, hideuse réalité.les Américains, jusqu'à envoyer des offic sitions nouvelles de M.K-1 à M.K-2.après des difficultés sans nombre, le mon-\u2014 ~ Kennedy n'a pas tardé à rejeter le marchandage proposé par M.K} (Par United Press International) \u2014 A Washington, samedi, le président | Kennedy a promptement rejeté une proposition du promiet ministre Khrushchev |\u2019 3 'Teffet de retirer los bases deo missiles soviétiques de Cuba contre les bases ¥ - de Otan en Turquie.Il a su contraire réclamé le démantèlement des bases eu- 4._baines sous la surveillance des Nations Unies.a Par ailleurs, M.K, par sa autres problèmes de la guer- La proposition de K est Æ proposition, a admis pour une ire froide, tels que contenue dans une lettre toute première fois que la!.Mais il s\u2019y trouvalt aussi la| adressée au prèsident Kenne- Russie possédait des bases de menace implicite que les tech-| dy et dont copie a été trans- missiles à Cuba.L'offre de K| niciens soviétiques peuvent! mise au -secrétaire général portait avec elle l\u2019espoir|lancer les missiles sur les| des Nations-Unies U Thant.une entente rapide sur le| Etats-Unis, s'ils envahissent Le rejet de l'autre K est sur ban des essais nucléaires et! Cuba.: venu avant mémé de recevoir la.communication officielle du texte soviétique.| Le président des Etats-Unis RE MBOURRE UR so mien co { verte & une \u201climitation conve- nabiement surveillée des armes\u2019 si la construction est arrêtée aux nouveaux sites de Votre canapé a vieilli, ie que à Soo es m es en ace son nos experts.Font rejeuni rendus inopérants at ax les +t 57 7H envois d'armes du bloc sovié- SF \"tique A Castro sont stoppés.département de la Défensé pl, Vieginte \u2014 L'amirel amécienin Robert L Les Donnisen s'est dit samedi, \u201ctrie si base ce 2 marche dès opérations du blocus naval de Cuba\u201d.HM indique ici lu formids- aux sty de ancement de bass navale eméricaine de Guanitmmame, dans File de Cuba même d'où Ie rayon d'action se poursuivent oË Jes enfants ent été évutuéa, Le fo (Téséphote eDimanche-Matins « UP) ame Gd à un rythme fébrile.» L'administration américal- part des Etats-{ toute considération de propo- , Kennedy estime que la p ne déclare le Président tel plaidoyer contre sittone, 1! faut que les travaux pogition soviétique n'est pa n'avait pas le choix : il de-| l'utilisation du sol mmérieain aux bases cubaines arrêtent recevable parce qu'elle impi vit rejeter in proposition so- comme buse d'une\u2019 attaque fminédiatemnt, que les armes que la sécurité des nation viétique, diffusée par Radio-| contre Cuba.offensives soient rendues ino- qe n\u2019appartiennent pæ à \u2018Moscou avant même qu'elle] Le communiqué émie la pérantes et que l'envoi d'au l'hémisphère occidental, ma ne soit officiellement reçus à Maison Blanche, à la suite de tres ermes offensives à Cuba que Jen nations de hé ue par re e SOFA-LIT A | Washington, .| ia proposition K, dit entre soit arrêté, le tout sous véri- re sent - oo IT \"Lo premier ministre sovid 2TeS choses : \u201cComme me fication effective: intermatio- thes per per la nouvelle mens cr ee .tique réclame, dans sa lettre, sure préliminaire, urgente à nale\u201d, : de bases soviétiques à Cu e Ensemble DIVAN et FAUT EUR des négociations urgentes sur | 0 le retrait des bases, d'ici deux { ou trois semaines, au plus un © MEUBLE NEUF ¢ vy [mois ct i suggiee\u201d am.des cure 5700 EE TES oo Ji ler lo démantdlement des ba na + Venez visiter notre salle d\u2019échantillons TE £ a » : = [ \u2014\u2014\u2014 toumspesuswbessu, ol les observateurs oc- : Cho- MOUS ALLONS à 36 MOIS | Cidentaux comme un effort _\u2014 \u201cy À: ensure © \u2014 - §-\u2014fa- Pour frapper aun coeur du con de le TE vrons RAYON $ POUR =: t de défense de l'OTAN 8 tlesws 8 : PAYER = qui est d'établir une force de 8 à Df 50 MILLES ° s frappe qui découragera les Khrushchev a wt d J .3 sty un eres ne enne ant le.$570, swe Passsk-Gogaon, S-Linnard, Mentrésl Sécurité comme quol elle n'utilisera jamais som terri RA.8-9251 toire pour lancer une attaque : contre la Turquie.Et il = 11 : 7 CHESTERFIELD Lobe \u2014 Je \u2014 ns co New Delhi de dé frontière - nord-est, ee Se ao Jepoussés, ven g\u201d, \u2019 La du apie birmane.| oni plus à l'ouest, Je porte y e orces e my | role mande AUF 0 le contact ont À) les communistes, Jang, Mong | au sis & 5 à dé Ce Jest de Fowang, centre admi- tous, ne & nffer ses, in U \u2018evoir M.Manon aistratif important et site dun monastère \u2018bouddhiste Chinois, 1 y a deux jours.La DCA cubaine tire.|F Miami (UPI) \u2014 Les baite- fe de DCA cubaine sont entrées en action, samedi matin, contre des avions milé aires non identifiés dans La Havane.\u2014\u2014\u2014 Monifestation à Moscou _ Moscou (UPI) \u2014 Plus de 1500 Russes ont marché de- wat l'ambassade américnine mmedi, devant 400 soldats wriétiques qui protégeaient l'immeuble.La manifestation Cu tombé aux mains des| teurs qui dominent le chemin de Towang-Bomdilla.Les for- - \u2014 « ces indiennes vont ap ment tenter une résistance cet endroit, es Bomailla 7] J] Le premier ministre Nehru, cependant, a annoncé que son pays avait pris les dispasitions obtenir \u201crapidement\u201d des armes, des autres pays.gence.national.L'ordonnance va permettre au gouvernement d'établir des tribunaux Le gehvernement @ \u2018emssé | une ordonnance de dé- ense, proclamant l\u2019état d'ur- | \u2018Inde S \u2018organise pour faire face à = ne guerre totale avec les communistes | \u2018» (UM ==\"Gos Fürées Hllésnet out ropouisé deux nouvelles attaques chinoises À de -parole du gouvemement.Le porte-perole raion do Wales, ne vile Importants dans La division do Luba, près de ST Ta ported Parole made Que | mame \u201cTies Hroupes indiennes traité de Jang vers les hau-f- affirme que les assauts ont Mec MAHON LINE NSF damner à mort \u2018les\u2019 personnes coupables d'intelligence avec- l\u2019enmemi.: à partir de 349 \u2018Lits pliants 45° l'est de Tile, mande Radio lon un 3 une commande d'armes nn roo, ame mers me rms Ofles pour recevoir ow SERIE a + potte Victoire morsie des Etats-Unis Washington CUP) = _ JS rorte-parcie du vernement américain, 1a ha part des gouvernements :d\u2019Afrique qui possèdent des eéroports où auraient pu se Poser les uvions soviétiques ont refusé de permettre de passage d'avions chargés de matériel militaire pour Cuba, Navires mexiceins are die orchestrée n'a causé que en patrouille de dégé \u2018édifice.Mexios (UPI) \u2014 Selon des hak \\ a fats 4 1 i nouvelles éfiieuses, le Mexi- gue a ordonné 19 na- le pr oe ement de vines de patrouiller 1e détroit, wt p Grande-Bret \u2018du Yucatan entre Le Mexique e impi Londres (UPI) \u2014 La'Gran-|et Cuba.Des troupes eu- nation deBretagne à f relent été t mises pas MIRE averti samedi la de la|sur un pied d'alerte dans la al, ma \u201cpravité de la situation\u201d cau| péninsule du Yucatan.misphé ape la présence des mis- ~~ : sonfron iles soviétiques A cube Le Le| Le refuse \u2014 mens durgé d'affaires soviétiques Istamboul (UPH \u2014 Le mi- comme à Cuba à été convoqué d'urgence au |aistre des Affaires Etrangèsus os à Lr 111 ELECTEURS, ELECTRICES | og DISTRICT PA PINEAU il \u201cAUJOURD'HUI | PASSEZ À L'ACTION TAN POUR WN: CANDIDAT\" x , _ PÉNAMIQUE.- Téls : Rik re mrs Comte sa om 7: mn mg fait espandant Le monde est Toujours en alerte autour de 1a crise américano-cubaine [wedy, qui -refusait T'estige la dod.est assuré à \u2014 a ees ae lh BAR qu\u2019il n'était aucunement ques.| toa de l\u2019abandon des bases de missiles américains em devant \u2018la Maison Blanche, samedi, et la police n\u2019a effec- pasteur protestant anti-Ken- Tefusait de circuler Au référendum d' aujourd'hui Le président -de Gaulle - | victoire sur (les partis pression pour que Tadeo ac- ER jeunes filles ont été œ aint-Luc tandis no, \u201cd\u2019abord été transon< Victoria, a été par la À de son état, l'Institut nes soccer t it hier soir que Peta anor.McCaig restait re a On le croirait d\u2019un autre monde ! Nn-Vin- oont-do-Papl.La direction dea veuve Armand Roberss, Nd Mé- \u2026 \u2026\u2014 _Memérailles.à condife à_Gicoux}\u2014 TI et Fils ine.rue Kubert à Ville Jacques-Car- \"VESILETS \u2014 À Mentrést, je 27 tes.Les funéraifiee aurent lieu atte Omer Bunton.Spon da).Sautnies Bare \u201cBiz eue ie 0 _ or, ses 1 - puthies Enrg., .2521, rue Si» © fou Josephine Larevess, dumén- Catherine, Sévart à rant aw 2148 ost rue Lourier, à 30h.38 pour se rendre à l'éstice Montréal.Les funéraitiss avrent St-Vineent de Paul ob le service lieu je 38 courant.des salons sora chanté à 10h.30 et de là Urgel Boursia, 4737 Delerimier, au gimetidre de Côte-des-Neiges, à Mentréai, pour.se rendre à Sou de cépuiture.Parents et l'énlise St-Pierre Claver, od Ge amis sent priés d'y assister sans service sera chanté et de là au autre invitation.cimetière de l'Est, lieu de séaui- TOCCACELL! \u2014 A Mentréal, te 26 ture.Parents ot amis sent priés actobre 1962.à l'âse de 76 ans, | d'y assister sans autre invitation.est décédé M.Ivariste Tocsnectti, Z DUPUIS \u2014 A Montréal, ie 25 ac- ea emcits sie || sobre, décédée Mme Yvenne de Antonie ot Edouard et de 4 Larece évouse de M.Vincent Mme Jepsine Demani (Ena) et À Dupuis, sénateur.Les frunérait de Gige Campanneiti (Kd4- à les auront Feu le 20 courant na) de fime Nick Pizzacaila Ÿ-: des Salons J.R.Deslauriers, Ueséehine).Les funérailles au- ¢ $630, Chemin Cote des Neiges à vent leu lo 29 courant.des sa- Montréal.9h 48 pour tons Adolphe Lemay Inc.28 est se rendre A Téplise St-Antenin rue Laurier à Montréal.Départ (Snewdewn), ed le \u2018service sera à 8h.20.peur se rendre à l\u2019é- chanté à 10 heures ot de là au olise Notre-Dame de la cimetière de Laprairie eb um Li- aù Je service sera chanté à 9h, bérat sera chanté bou de 0 et de là au cimeti Côte- puiture.Parents ot amis nt] geu-Neigem Heu do : priés d'y aseisher vote autres Parents et amis sent priée d'y invitation.assister sans autre invitation.DURAND \u2014 A Mentréal le 26 6- TREMBLAY \u2014 A Montréal, le 27 tobre 1962.à l'âge de 71 ams estabre 1862, à l'âce de 8 ane, est décédée Mme lisse Du- est décédée Mme Aurore Trem- rand née Albertan Lefebvre, de- biay.ésouse de fou Br J.Wen- mourant au 2004, ave Ville ssslas Meunier, demeurant ches St-Michel.Les funérailles au- son gendre, M.Alfred A.Goulet, rent bow lb 20 conrant des Ün-.demeurant au 10768 @rand'Altée tons J.A.Guitteasit, S380, 1le 3 Ahuntsic.Las funéraliles au- avenus Resemont A Mentréel.rent leu le 31 esurant, des sa- Départ 8 h.4 pour ee rendre lens Urget Bourgie Ltée ot Se- à l'éniise Ste-Jonnne-D'Are ob fo ciété Cronérative de Frais Puné- le enrvise sera chanté à © freu- |.vraires, pour se rendre à f'égliee es et de MA au cimetière da Ot Michelag d'Ahuntoile od de Past feu de afouiture.Parents service sera chanté à 9h.et de ot amis seat prijs d'y nenister M au cimetière de Côtenu-du- sans autre invitation.Las ed un Libera sera chanté FAGRANT \u2014 A Montréal lo IF oo au de sépuiturs.Parents of amie tobre A Fogo do 66 ann i- vont priée CY assister cans aw eot décédée Vvonne Dunia épou- te invitation.fe CHER y n af 4 VOTRE CANDIBAT AU SIECE Me 2 ment accusé de conspiration dans le voi de $13,586, perpétré, il y a dix jours, à la ban- gue de St-Jérôme, Lac St- ean.Lors de sa comparution vendredi, devant M.le magistrat J.-Chs.Simard, à Alma, ses trois présumés compères, Les frères ot Jean- Bout.Monk.Ste-Cathorins St-Lambert fi [a + Ir 4505 i, = neo, ih i ngs - Siège-sociai, 302 oui, Ste-Gatherine \u2014 UN.1-9918 ; su! Teams ed casveelle cone eo À ve Douglas .Guy Thibault ainsi que André I Quatre suspects arrêtés en Deshaies était accompagné de té leur .FF A + de St-Jérome ae os Get quatre suspects ont #4 rg in Ready aria rentides, 4 Stoneham, où la police avait établi une barri- Fade serrée afin de capturer les quatre hommes.Ces der- piers voyageaient en compe- de la gnie d\u2019une jeune femme lors- es pension, ni de sécurité-sor| Les \u201caccidents causant des coupures rñ Michel et Germain i ree Lemay, Foam Yoni Tr 1 3 [ont ed transportés À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaiia.\u2014 1 ue collision, près d'East Angus Deux hommes ont perdu la ie et un troisième à subi dans une collision face à face de leurs auto- 20, samedi après-midi, sur la route Ne |, des blessures, mobiles, vers $ à environ deux.h milles d'East hier LE tion La victime est ian, du 216 rue Pie.heures après son admission à.Quelques heures plus tôt a fait plusieura blessés, soit des Laurentides, demeure au 830 CaHxa début de l'après-midi.Une L'autre voiture était Pintendre.de In route font encore des victimes Dans la nuit de ven edi, vers 2h, automobile Hors contrôle Été aux le trottoir ds Mme Fleurette Hall, âgée de 28 ans, domiciliée à 7721, r Hochelaga.Dans ce choc de chair plusieurs personnes\" ut où déaibuïaient sur Je trottoir ef Hécopé\u2014 blessures p mane\u2019 graves\u2014 Plusieurs blessés sur laroute9 A la hauteur de Ste-Madeleine, une automobile di laquelle voyagéaient les membres d'une même famille, domi ciliée rue Charlevoix, À Montréal, a capoté, samedi mati humaine et dager -À.ses occupants, mesdame pinsi qu'à leurs maris.sur la rou Lx à \u2018Proximité de Da véhicules sont entrés e et Mme es urs Marianne Rich a EE grs sont tués dans \u2026.Ce sont les deux conducteurs qui sont morts dans ce accident et le frère de Fun d'eux a subi des blessures à été transporté à l'hôpital Si-Vincent de Paul de Sherbrooke.Gargonnet tué a Québec, hier de cing ans a perdu la vie vers 4h45, midi, lors d\u2019une collision, survenue à l'intersec- e XII et Chemin se o7e en banlieue de Québec.fils de M.Juseph- Heff- \u2018L'enfant est mort quelques l'hôpital St-Sacrement.à Lévis, une autre collision les quatre soeurs, Imelda, Marie-Donat, et Thérèse Roberge ainsi que Mme Antonio Robitaille.Les trois premières sônt domiciliées au 1065 Mme Robitaille, leur soeur, vallée.L'accident est survenu sur la route Trans-Canada, au des victimes, transportée à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis était ee dans un état grave conduite par M Pierre Dumont, de Fonds de transférable chez les constructeurs pension | réal bénéficieront bientôt d\u2019un fonds de pension transférable, selon une nouvelle entente intervenue entre leurs - syndicats et la \u201cBuildess Ex- < change\u201d, qui groupe plusieurs constructeurs de gros de la Fé gion de Montréal On ne ass cetie comme en \u2018Amérique du Nord.mire 43 eure un employé de la construction pourra travailler pour l\u2019un ou l\u2019autre des construc- ay d \u2018employeur sans \u201cper aucus avantage Set) son fonds de L'entents a été signée, ven- les te - Qe de \u2018neux).\u2018 Construction \u2018et rétion des Syadicats Natio- \"20ème dimanche, après le Pentecôte ~~ wr =m < || © > mr Tame B® ESS IEEE EEO NT \u201c OCTOBRE 1962 =e Plusieurs ¢ Les voleurs loi cassent le ras pour voler £ su bourse; poignardé dans un Plusieurs personnes eat été victimes de souveiges aprecsions, ou \u2018couts de fn nuit de vondroëi à ;, L'attaque la plus sérieuse semble sells dont 5 été victime un jeune homme de 26 ans, André | deu 4075, avenue Verdun, qui à dû dubie quatorze peints de suture à in gorge après avoir été taillerdé tenu au cours dung hapaise au 1206, ras St-Ushoin, qui sors.selon Ts victime, un débit clandestin.\u2014 lear camion, à l'angle des rues Orémasie ot HenriJulien, Jors- force ur un cou « Edouard Boulard, T7111 de Normanville, re her elle vers 9 h.30, yendre di soir, lorsqu \u2018elle a us culée par i jeunes gens $60.Ils ont été si Mme Boulard a du bras et a bi qui contenant vielents que me fracture ATTENTION ! FUTURS Ale, FIANCES POUR DES DIAMANTS BLANC - BLEU PURS Consultez le Roi des Contres du Diamant : MO.9-5031 sions : - \u2014 i \u2014A des contusions A Ieedl.Ua Chinois, Nick Chomko, étaire du restaurant 7022, rue Saint- Laurent a int deux clients qui ont rapporté que les toileites fonctionnaient mai.Rendus dans le \u201cpetit endroit\u201d, les deux compères lui ont sauté qu dessus et l'ont enfermé.Quand À a réussi à sortit, le tiroir- taqués, leur $350, Jui} M.Lionel concierge d'une maison de, rapport au place Christin,\u2019 s'est fait voler les loyers caisse avait été vid vidé de $100.p Bellemare, | Demo d que treis hommes les ont at- dérobant blind-pig\u201d une cour dans L'établissement de MG.Gravel, électrici rue Durocher, où torche à acétylène.Malheu- re ils ent mis le feu pere en vitesse, emportant ols une 20m-! me de $500.7 y, M.Robert Saint-Hu-Ÿ dansibert, a tté por.deux\" ment maîtrisé le début d'in- condia.+hommes- qui Vout conduit de à Test bain \u2018ot goals 1 4e.: ant fait § sauter le coffre-fort avee une| ¥ i Les pompiers ent.rapide | teré C'était ren trenquills var ia voie élevée de boulevard Me: samedi.Les employée de la Voirie avaient barricndé les diverses entrées pour pouvoir travails lor on paix of sans risques de se faire frapper Ila ont mete dications & plusieurs endroits.- (Téléphote «Dimanche-Matins - UPI) les \u201c\u2019potits coins\u201d of repeiniuré les lignes of autres in- Dès samedi midi, ils avaient ainsi déjà récolté plus de $20,000, même si pour leur part, au cours de la matinée ches se sont enfuis bredouilles après une tentative contre une brave concierge éu nord de Ja ville.Armés de deux bandits ont enlevé deux employés de I'hitel Plouffe, Le maire Wilfrid Hamel n'oœurait pas d'opposition Québec (spécial che-Matin) \u2014 Tout laisse pré voir, le moment du ligue n° candidat § la mairie dans a présente campagne.Cette cClanation laisse évidemment le champ Libre :u Hamel alors même que pop tion attendait le récolté des m de samedi, deux jeunes ape- cepté à St-Jérôme, la somme de $13,300.Les malfaiteurs s'étaient dissimulés dans le portique de l'hôtel et ont \u201cinter.\u201d leurs victimes qui revenaient de la banque avec l'argent destiné\u2019 à er les chèques d'ouvriers d'usines de cette ville.Ë ol reel + alee = _ lancement d\u2019un eandidat per le P.CQ A de deux mitraillettes et d'un revolver, trois bandits le: visiter des chambres à louer.Selon le lieutenant Louis- Philippe Laporte, du poste 19, un des deux accompagna Mme Beaudin.À leur retour, l'autre apache s'était couvert le visage d'une serviette et, ee un revolver nicke- legers.Comme la femme leur ua qu\u2019elle m'avait rien donner, vu qu\u2019elle ne tait 1e paiement des! Jouant encore-de la me =) et du-revolver, des bandits oni = s milliers_de dollars genres, dû no 90 Faisant pas faute de firer, on une Occasion, pour tone à dictance leurs pourmeivente, les bandits ent entrepris, dès vendredi après-midi, leurs déplorables tactiques de fin de semaine.440\u2019 Mile NICOLE COTE, l'une aimables euxiliaires du CERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE dont le nouvelle premetion Médaille - es = TOUT - \"ACIER ESTIMATIONS ~~ © PAS D'ENTRETIEN © MANIEMENT FACILE PORTES \u2014 BERRY S'inetalle facilement en moins d'une heure.Profitez saute vote vie.Son maniement est si facile | \u201cPour rensoigeements, appolo NE.2-1694 ot + les entreprises a { larchand.21, AVENUE LAMARCHE, COTE STE-CATHERINE « t à ! .2 Ci - - \u201c- * © PAGE 10 - = - DIMANCHE-MATIN \u2014\u2014m TP ee om oC - ; - - 20 OCTONRE Ye \u201cVOTEZ POUR LES CANDIDATS du Parti des.Citoyens SIEGE No 1 ges RE acs te Cabriat- ToT 0 \u2014 - - SOURDON - - TARDI 7 CROTEAU \u201c DISTRICT ST-LOUIS ; DISTRICT ST-EDOUARD = SIEGE No l SIEGE No 2 .SIEGE No 3 _ SIEGE No ! ee SARTO FOURNIER | \u2014 \u2018 Engagement solennel envers la population .Big \u2018de Montréal \"Roland BOISVERT : DINETTE : BLAIS \u2026.SAVIGNAC ' ous, soussignés, nous \u2018engageons solennelle= DISTRICT AHUNTSIC | meat, 8 EC) population de Montréal nous fait la _ DISTRICT ROSEMONT & SIEGE No 1 SIECE No 2 SIEGE No 3° * au conseil m lors élections du ale SIEGE No LI ro EGE No 2 : SIEGE No 3 unicipal, mm ihanche 28 octobre prochain, à dédier notre 3: \u2014=yitstration -toute entiéfe au respect \u2018 plus hauts principes d'intérêt public et nous nous 7 § 3 engageons tout particulièrement : - 3 \u2014\u2014 à \u2014 STATIONNEMENT > A faire cesser\u201d 1a E y.persécution honteuse des automobilistes: \u2014 = mr ulre les billets de stationnement de $5D - à $2.50, et à permettre le stationnement surf - la\u2019 rue de 7 heures du soir à 7 heures du matin, dans les zones résidentielles et dans la plus grande partie du centre des affaires, S$ \u2014 TAXATION: A geler le rôle des estima- - tions; 'à combattre toute augmentation de taxes et à financer le métro sans accroître la taxe foncière._ Con.Las à 2 may \u2014 Lienei \u2014.Antonio =.ics 5 3\u2014 ENFANTS: À assurer une protection effi- ~~ ROBILLARD oven \u2019 burrs co._\u2014 \u2018LACH _ oki aux enfants dans tous les endroits DI MAI EUVE publics; améliorer les terrains de jeux STRICT SONN CL DISTRICT LAVAL - et à-y procurer une surveillance plus adé= - _- ; SIEGE No 1 SIEGE No 2 quate, ¢ & abolir totilement le droit d'accts - SIEGE No | SIEGE + SIEGE No 3 Le A RE RO e 25\u20ac aux piscines.tte: sg ae } 4 \u2014 PERSONNES AGEES : A inifier sans délai un programme de logements à loyer modique pour les\u2019 nnes âgées.© § == EXPOSITION ERSELLE3 A assurez la tenue de l'Exposition Internationale à Montréal et à consulter la population sur le choix du site.6 \u2014 POLICE-POMPIERS : : À assurer Je bonhe volonté, lonté, Tefficacitd et le moral des employée ux et assurer normale upicipe l\u2019intérieur même des services; À donner en particulier des salaires appropriée .AUX policiers et aux pompiers.7\u2014 METRO: A construire en premier lieu les -__ Roger Paul - Money ~~~.lignes de métro qui serviront ceux qui en \u2019 FONTAINE : CHATEAUVERT ALBERTSON ont le plus besoin\u2014les ouvriers; of à faite MONCRAIN PAQUET CHEVALIER contribuer les m voisines ' 5 : .DISTRICT COTEDES-NEIGES .Csructon tu metre.dane\u2019 a mos.DISTRICT MERCIER ice 0 3 Là 21 \u2018 \u2018environ 100 millions de dollars, | i SIEGE No 1- SIEGE No 2 SECE No 3 8\u2014 TAXI: A résoudre les difficultés qui exis- TN mi \u2019 -tent dans l\u2019industrie du taxi Pa pret \u2018 a tes appropriées entre \u201c: Cité, wi a Tos » * .res et les chauffeurs de aie op eu et Les chauffeurs sante Lu \"OL RUTOSTRADES: A doter Montréal d'un ___, Téseau approprié d'autostrades sans péage 77\" dans les limites de la cité.10 \u2014 TAUDIS, HABITATION, RENOVATION; * : À débarrasser les parties vétustes de la vile \u2014\u2014\u2014 de leurs taudis et À rénover ces sones Sout _» > : - Épio d aye modique 66 à ooût moe | | =.or ue ou \" EL RRR i ra - WAÉTMAN - 0e BERGER.© 9 Ce .«em .QUINTAL 7.\" sowNIY TTT \u201cDISTRICT SNOWDON ~~ DISTRICT ST-HENRI .Cod DISTRICT PAPINEAU oo SIEGE No 1 SIEGE No 2._ SIEGE No 1 CT saved Co SIEGE Ne 3.Reger 12, PARENT 3 \u2014 P oCTOBRE 1963 erm or j En attendant Texpo.La sixième foire internationale de Montréal, est ouverte depuis vendredi soir, au Palain ives ef messages « fizentes phases de son travail sen système de ment et son programme à \u2018entrainement.de Yexpesition mondiale.donne un avant-goit .1a foire errant DIMAUCHE-MATIM.\u2019 Quatre -automobilist perdent leur permis La visite de la foire, blem que de nature différente, Plusieurs.familles sans mis pour avoir fui la scène d'un accident et fait un aux Ts ln police.py > wi « \u201d vosité.André Presseas, 21 ans.8102, ) paidu_ son, permispour mois iL nT Se à For pour ave ful lo lieu d'un accident.le 10 ectobre Roger ans v osemon ising ot Das ef pardu-eon aol pout \u2018payer \u2018$50 ques Royal, 4! ans, 4458-A, rue \u2018Tberville; e été à $50.d'amende et aux frais ot a tre automobilistes se sont vu su leurs per- conduire pour des odes Te trois.mois et un an par le juge muni Paul Champagne, pour voir négligé PE ur Arès un re .Guy Michaud, 45 ans, 6651, 15ème avenue mont, x pérdù- son permis ÿ Xr $100 -\u2014\u2014 Michaud «amiss vobi-sbandonad-son\u2014atito-aprbé- Puc.\u201ccident et rapporté se voiture volée:à la police, pour éviter ses responsabilités.- Il & mis son geste ser ie compte de le ner- \u201cpour six mois, pour un dette semblable le 25 octobre; enfin, Jac- condamné fl | Mois, pour un délit semblable, le 29 septembre.© POWERMASTER, donne un ton trie clair pour les per Sree taints do forte sous: Pas étonnant que les du futur dentiste.Un élève de J'école de dentaire doit dépenser 32,063.an, tandis qu'un étudiant en médecine ne débourse que $1,916.I! faut dépenser $1,719 études en droit, Uficats universitaires, pour des collèges au pays dentiers coûtent cher! lement pour de simples cer- dité.© STYLEAR, \u201cavaarolt puissant.imitant parfaitement les lunettes de forme moderne et élégante Les Le apart auditite ACOURTS 1 CON sent vendus aves garantie | tait\u201d.Venez peur une a Ottawa \u2014 Lae bureau fédé-| 31,438 pour devenir Ingénieur, uen May = au r eu ral de la statistique\u201d révèle 31,402 en pharmacie, 31,256+# 2 Jeousticon + les études universitairez] dans les arts, en sciences oul = wp wn.am § les plus onéreuses sont celles en.commerce, et $1,204 sou- OU POSTEZ \u20ac COUVPEN - S.V.P.voultiez me faire parvenir \u201cCas chiftres sont is Téwals : tat d'une enquête ayant porté œur 8,000 étudiants, 7 facultés et 40 universités et accrus ae ou w2ongae es vas nes auditif Les \u201cex be \u2018logis, Tue.Sai Plusieurs familles devrent étages, na 2000, = \u201c\u2014toger chez-des parents et des int-Urbain.coin\u2014de ansis 4 1a \u2018suite-d\u2019un- incendie | Ontaric, samed] midi, Li qui'a ravagé plusiouss appar- die a débuté dans la save tements d'un immeuble de s\u2019est sem ro é au premier et au tages à suite ine | elon, Une cin de pompiers ont dû allies t une heure pour bout des flammes.La Les Myr ep considérables.Les gene dé couleur vivent à Montréal ont l'intention de profiter de la présence cam pagne électorale provincials.DRAPEA VOTEZ ttt © APPRENEZ ANGLAIS ttouveut cours de conversation ULTRA-FACHE-| == ©.CHAQUE LEÇON COMPREND\" \u2026\u2014Mlulèon-confrgute-à tour des tango © Wighes de - diss age © eupliquies ve sous dusfeyes.+ Pow dim « bit & enclin © Flom cases ses bs cupreston le gles coping.décats sont copsidérables.| = ma PS RE Dé ras TS Les noirs de Montréal demandent une loi anti-discrimination 95 pourtant tous les Jours - ain- or aa parole, sur les lieux de l'incendie de p [ia rue St-Urbain, quand un au- -tre sinistre se déclara au _ma- {gssin Normandie Textiles, 66 Ouest, rue Laurier, en face de\u2019 la caserne de pompiers No 30.Ces sapeurs sont intervenus en moins d'une minute mais iis n'ont pu réussir à maîtriser les flammes sans demander l\u2019aide de deux autres casernes.Les offet, aux \u201cpartis politiques provinciaux de prendre position sur cette question.Les noirs encourageraient le parti qui s'engagerait à promulguer -une loi anti-discrimina- 1 on s\u2019il est porté au pouvoir.T1 n'existe: officiellement pas de discrimination raciale au pays, mais elle se pratique si, nombre de noirs possédant toutes les références et les qualités requises ont déjà obtenu un emploi ou Jn logement ms pa téléphone; mais, talent on 1 sonne, ue \u201c\u2018interlocüteur des- prétextes- pour Ottawa (UPI) \u2014 Un député du NPD de la Colombie a demandé vendredi soir Pe: Communes, en français, \u201cl'intérêt de l'unité canadien- ie us \u201c nous voir cette fin de semaine.42 i \u201cLas plus pis et nouveaux bunga A À compter! de $12,500.à 6170000 7 Tove tion.Nous prenons toutes demandes et toutes commandes pour livraison au ler moi ew- : - lus Bt, t, selon vos besoins.Fopsservois ~.ot \u201csplit- leveté=* it comptant.3, 4 ou 5 chambres à coucher.tre.© re ST- VINCENT de PAUL =e touts nouvelle section de Te populaire\u2014 - développement est maintenant en çonstruc- thambres de bain.Presque toutes ces maisons nt.IR satisfaits ont déjà emmiénagé dans cs.populaire ot très | =- + moderne dévelopment.A JY + TI Un autre pide \u201cde TI Tom em tournez À droite boutereré Livesgus, Juss qu'à le tation Tousen, cols Sursène.ould 7- nes à gouche vur la vus Sansond Muse | : \u2018veal mes id 4 .§ le res Jose ORL * (a TT a a TS éligibles au rabaïs provincisi de 3%.Plus de 500 clients \u2014- \u2014- + \"© PAGE 12 \u2014 eee DIMANCHEUMATIN - re = 28 OCTONRE 1p \u2014} ENQUETE POPULAIRE VIe) Dernière re Le conseiller Alfred Gagliardi a demandé au _ | L'ustérité _\\Lapalme dans Outremont touche St-Pierre «Dimanche-Matin> a ap-|que bien connu, Walter Her- \u201cclél de I'Union nationale por \u2019 pris, samedi après-midi, que ring, avait posé sa candidatu- le.comté à et Miquelon commentateur radio onic re comme représentant offi- fera donc \u20ac Outremont à n reur- me d'austérité du gouverne- Me Georges.ment canadien affecte le com merce dans les îles fr \u201ctoyens canadiens de 21 ans et plus, résidents \"dans la Cité de Montréal, de voter pour ls ~ choix de ses représentante au Conseil de Ville.> \u2018Etes-vous POUR \u20140 CONTREZ résentement,- seul ; : locataires, enregistrés comme tel, ont - - droit de voter.2 Tous les citoyens de Montréal paieront près de $47 millions, outre \u2018les taxes Emile Lapaime pour !' tion du-14 no chain.novembre ; de St-Pierre et Mique apr tuées à: 14 milles au sud- ouest dw Terre-Neuve.Les|f foncière, d'affaire et de l\u2019eau, en 1962.gasins de l'île avaient cou- Le mere __ 3er élire les représentants.aux- Parle- _ 4.un vendre des produits put Ed eS a ments provincial et fidéral, tous los citoyens de 21 ans et plus ont droit de vote.D Détachtz ce coupen.Remplissez en lettres moulées et malex-lo A § prix du pays d'origine, ce qui faisait l'affaire.des visiteurs canadiens.Mais ces derniers n'ont plus le droit que d\u2019ache- * Après avoir été re pendant années gy \u2014 .: ALFRED GAGLIARDI | 3 ter pour $25 (ay lieu de $100) Baron King High 3 - 8 - QG devint attaché 0 : 6970, rue ST-DENIS § de marchandises tous Les qua- if teur su poste CJAD.po ° NOM 200000 Se ocrovsanonconvenoouuo ns.AGB .\u2026.0.Ù - deux ans, î était l\u2019animateur HR i LEE 8.du programme \u201cPulse Come _ lI esceveccsseren 4dseecccnsscsnnee ssssssece sc¢sonece re >.m , EN mes ee Les j luges ont télévision.H s'denniresgs TD Epson fre D contre déjà l'esprit pement de 1à campauns À en faveur ou cam - dle dren do vets à cux de 21 aus of plus sux élections Ja p torale.Ou prévoit qu'il ey 2 mun une lutte chaude a} : \u2014 icipa des fetes Georges-Emile Laval, ds PESSSSSNEESSésSSESSSsSppesssssossaaus Cornwall, Ont.\u2014 Le juge Outremont.T.C.Bergeron n\u2019a imposé qu\u2019une peine de 55 jours de TANSENEEUN ES °S duit sans et as INTERNATIONALE.{8555 oo.harms = .\u201c+ } Cerrêter après causé un > accident a ra gens he gn pe un a déclaré le © .ne: [ie a ve sar gratuit Kglise va payer uerait de plaire.à Joon.Ecossais.del: x Tout le monde est invité\u201d, Perte pour le spar \u201cqu'ils soient membres del Pittsburgh (UPI) \u2014Jed s0tre Eglise an mao.\u201d - Berger se, - \"m2 crient éponse \u2019 u sport au u wo ue chose ge.form depuis 1924, est décédé hier dable.y eut tellement de des suites d'une crise cards [compatriotes écossais | que survenue y à | sents \u201cque\u201d la note\u2019 du Hoan semaines.Berger, dont Je file vest élevée & 500 livres ster- Jack Jr est agent de re ling, woit $1,501: tions extérieures des Pirstes La paroisse di \u2018révérend naturel pour la caricature et LL.Ce facteur | 26 ectebre livrait l'alcool = a domicile 4 novembre \u2018 Keine.New Hampshire \u2014 Tous les jours d'être condamné à $100 d\u2019a- de 1h.à 10h.30|/ Mende pour vente illégale : -au-Palais- - {.vélé la police, .ce facteur li- \u201cdu Commerce vrait de la boisson à domicile 1600, rue Berri tres! Montalto cp OS Simpesn Du Compte due $00 | spécialimait dans le dona retiree à CONTINENT [Le femme n\u2019a pos PT fans quitter Montrlel boire un verre rer \u201d BELGIQUE \u2014 JAPON \u2014 ITALE |.unwise of us Oui, vous EUREZ: des conseillers-de-Premier Ordre intelligente en Angleter- = - PAKISTAN \u2014- MEXIQUE | Een mop G3 23 an \u201cVere \u201c0, [ala messe d\u2019ABORD.\u2018aux urnes ENSUITE ter, & \u201ccondamné : me 000 050 Venez admirer Tes: produfr\u201d tes plu retest amende de $14.ms.9 Sat SE vor | Po TROIS HOMMES D'ACTION | en renoue | dara mF do Sree} Loo ; DISTRICT ST-EDOUARD .famouse Parce que Gioria a'ajjy © SIEGE oe NO.3 - LA R-8 RENAULT tpoeu .(re ana C1 UN 2 ser i le voiture \u2014 CITROEN \u2014- rames ene - ARC AAA - - © d'avent-garde | i Compacts .Ami-6 _ ob Une recette se jus de t Collection de $1,500,000 de diements de -Buigique ; \u2014\" | Prat fat ser Magallique méquette du cunûve do Mentill .et arthritiques - Vous pouvez gagner.un VOYAGE AU MIXIQUE [miele \"iit \u201cow Curls pour 2 personnes, toutes dépenses payées à bond |cémole et pou coûteuse que des mi | pet 4h = \u2014S1 VOUS OFFRE UN: ALBUM ; PUNE VALEUR DE 35995 \u20ac; Ne SHC 760 ; % \u201c| Puissant radle AE Te rat = Tourne - disques ue 1 matique BSR.Carton.24 _ che Ronette.à aiguilles Tee saphir jumelées.Deux \u20ac haut-parleurs de 6\u201d et = 2w .\u2014 6 lampes Na 3 watts de débit de 4 puissance musicale.i$.En contre-plaqué hoyer Ë authentique.\u2018+ CE SPLENDIDE + - RADIO SERA ; A VOUS POUR LE ; PRIX RECORD .Di a.ee fe.ot gratuitement BELANGER COMPLET DE TRES BRAUX DISQUES RCA VICTOR FACILITÉS DE er __ AUCUN COMETANT__-_ £- > \u2014QauTr + \\ SERVICE SATISFACTION Le! + Emon mem men eee 4 $+ +., , entre Papineau et Delorimier m1 LA.63301 re re me Es en Leurs \u2014\u2014 I 19S0QNTARIO est. * » UE Co - , \u201c \u2018 ! | L @ PAGE 16 \u2014 DIMANCHE-MATIN \u2014 oo ; \u201cLa thalidomide et es drogues: LE eT 4; : : Pro et de loi ni à r la vis | Te nd .Le drante de - Ou croit copnéent 9 les responsabilités der phar- 3 M AD de dar de de a Fee ec or Mécouliques @ à ee cupapaes pue § À f ._ _Rlus sur le vert Chambre _rantaine d'enfants difformes Cong, tribution des 3 - f CT Communes, cette semaine.Mais ds) ainsi diehtylamide acide pas les médecins._.LE - = - cette fois-ci, le Gécvermement pré -hyaeruique (aiitisée dans les expéries 3 + 8 sentait un projet de loi pour resserrer \u2018ces de traitements psychiatriques et le La pois de ti gol Pubs de Ë * = Les date ent den.Hérement ban Fulcoollme) dient de la de Popposition on oe is ou 5 ; , - nis.ministre persis ; \u201c gereux.of pew Santé J.Walde Monteith, a laissé em vernement et les \u201cMonopolss pharma | : - Le projet de loi, qui emendera la tendre que ces drogues pouraient être ceutiques\u201d responsables de la situation.| @ I \u201cjot des aliments -et drogues, donnera permises s dans certains cas rares, com Ils ont souligné que le gouvernement %.4 c au gouvernement un contrôle plus sé- me la recherche.La thalidomide aurait et surtout les.compagnies concernées 8 1 EO \u201cpère et lui permetira de mieux étudier certaines qualités dans la recherche devraient venir en aide eux victimes de | Ë so les nouveaux .médicaments.à l'avenir, contre le cancer.: \u201cla thalidomide.Le projet de loi, adop- | § + Se ainsi que de limiter la distribution de = ose \u2014 __ fé en deuxième lecture, doit dire sow =, le deka : x Toe ê .\u2014À e 8 ai _ 5 j | Envoyer un jeune homme de 18 ans en prison J \u2018 perdant 10 ans, parce qu \u2018il a été trouvé coupable d'homicide involontaire, n'a plu, hi au juge, ni aux ë avocats de la Couronne et de ia défense._ 4 Et cest ainst Jean tant obtenir l'argent.] un pal ud Lr Ly Lr or : de la rus Christophe-Colomb, homme assomma le mendiant 1 a eu, cette semaine, la chan- avec une brique.Duhamel ap- ce de sa vie devant la cour pela lui-même la police.1 Si : #0.> la recommande-{ peinture: \u2014\u2014\u2014_ > de clémence des cond pris Pichet, de Montréal, un 3e 5 qui avaient trouvé le 51,500) En sculpture: un 3e pris de 53500 018 aie : homme coupable d\u2019homicide Yvanhoe Fortier, de Montréal, et un Se prix de $1,500 à ,\u2018 involontaire.Yoes Trudeau, GOnrement, En En - peu: us _ S| Le procureur de la Couron- on tins?Bo « \u2018 Mait Norman C.Dears c + [ont Come sain des daar Montréaleis Fortine FERRERS | re » Denys, président du Club Optimiste Schivep, ont remporté le ler gris da 34000.hs ma , 7 : | ( pe ! à SOUL DES LAURENTIDES (Pont- ON a Mo.9.398¢ *\u201d \u2018 se - ; ! - VOUS Dose: une | GRATIS: lstelletich complète - uestion: em * : 01 ° Pourquoi étre inquiet cet hi- | ver du manque d'huile ou du nettoyage de faurnaise ?- [ Le chautfage _ ere mmates de todos a - de prix économique.© om corona\u2019 .Vous assure .@ Ggialeage fiuercsssnt © Srbioun _ Se \u2014 SECURITE ET -CONFORF- 4.retourner dans leurs caser- battaient les flammes avaient |sauver les malheureux pom-|des voitures de secours et NEW YORK, des k SRE ; pes; on entendit un sinistre [reçu Perte ere Ppe péné| _ _ unités de désastres fu- policers, vaffiront eraquement et des cris d'hor- à Fintérieur de = rear.Un mur de briques s\u2019é-[ ble en feu d'où Fuori oa pr 5.000.On cherchera mainte- 2 mnt de l'extrader.= \u2014\u2014= 1 y Mme Dolores Clow.38 ams, 3&4 bé sppréhendée, Vv 5 par des troupiers - 4 Bt Elle comparut devant J it joge Donald Sanford; de la} , DETECTIVES |.AGENTS SECKETS soudain, entrainantiuñe chaleur intense sous des tonnes de débris |ta qu\u2019il er préparait Now re = J Pau same- | cempaguie du commissaire 2 Le-mrande vi C ; .ie IE Tellement jolie qu'en hi \u2018 roi aurait laissé escamoter = $400,000 de-le compagnie - = == es ome ny our du santé 3 w= ro \u201car ENSEMBLE LESSIVEUSE | ' ; = \u2014 ; , ancien _manne- : de _ _- LL i, \u2014 Sn Cama Tou de MT SECHEUSEEN I.itt Bi = ne RTICPANT TT RE \u2014 + il wi bt: PR rookeillp, wm BE | C 3 1700 116 Ses te pe mE AU CONCOURS Sa + sant un cautionnement de \"Ke vi In a O rr ) RS SUPFRIGRITE ÉPROUVÉE SET EEE I IE FARE Sema lee 2 a UT 2 ess me ee ESS \u2014 rr 4 GRATUITEMENT \u2026 SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART \u2014Neus pourrez veus rendre compte de la \u201cSUPÉRIORITÉ ÉPROUVÉE* des-lessiveuses-et sécheuses \u2014 - Kelvinetor, on vertu de leurs caractéristiques suivanten 2 ® Consommation d'eau chaude minimum.gum wp pg % MEDIUM Df @ Consommation d'euu chaude et d'oau soit.nd PUBLICITE A VENDRE ataperition, à a une semat froide minimem.© Moine d'appels de service qu'avec toutes Boite Commercial ot Pretoussien- ne, de Ia\u2019 jolie forma Elle @ Moins de faces, Pltre d'une plus grande autres marques, card n'avait pas été revus né à sen efficacité, .vêques bureau, ni chez elle, à Pres- de Srettant un andar Garren.rlé en i = ee eee ta à = .ho bo me =f Vous Pouvez Gagner Cet Ensemble Tetivéure suce aProuis bit ar \u2026 Bin répendant coneclencieusement à Je question suivomte: te AN até rents de Billings Ltd, IE fom he mi fy fo by de Tune \u2014 2 ; oo os à tour de Cobra oir eh oo contelies qurenitsat\" Lon TAs 3, + TS jours tre \u201cTeronts et Montréal \u2019 Toe .Cotte compaguie compte 40 (Pour eee, ss cm el, phi 3 10300 of biti vo of lane ty ome découvert le wsles de perticipetion au au concours ches s AMEUBLEMENT Lr Less % s vol qui serait réparti sur und \u2014 me TI ve Be SD ET 2 a.pegnie, la perte est elle oT SATISFACTION _ considérable Tulle Br 5 .mouse oi ou ce à | GARANTIE, A \u2014\u2014 pe a vivait -tantr- -=mo-\u2014-fort- \u2018 régie sf pre maison avec sa fillette 4 ) oll tentalt K ver œuveit | és -_ AMEUBLEMENT LAVAL oi ) Son mari avait Ten 20.00 pour ior subvre va 3570 ONTARIO! \u2018ost LAT cours de médecin vétérinaire a ce aps ess or - I eu collège de l'Agriculture de R.FILION POmtacia, A Guelph.\u2019 | propriétaire sel TT [= ALLOCATION D'ÉCHANGE = Ce : be © PAGE 22 - DIMANCHE-MATIN - Jeon 1 += Ty : - 3 » rd ; ) tu Lee eee JE.= +2 \u2014erae eee 2 OCTOBRE a La construction du nouvel En moins de 23 minutes ~~ a immevils de Radic-Canada Aprè s ces: q u atru ple s, le pa pa : Les remise aux calendes grecques ?i Ottawa.\u2014 M.Maurice Rinfret, député libéral de Mont- > a.41 ._ _ A J +- réal-St-Jacques, à déclaré vendredi aux Communes que le ec ar e.10.as Us e ra + gouvernement devrait commencer immédiatement la cons- 8 be - ay XN py 2 Co.A du nt MBE A oe - i \u201c4 truction projetée du nouvel immeuble de Radio-Canada à ' -Montréal.Ce \u2018projet, approuvé par Radio-Canada en 1959, aurait pour résultat de centraliser tous Tes services de la Société Montréal.En réponse A cette question, lé secrétaire d'Etat H.Ernest Halpenny, a déclaré que le gouvernement retardait la mise en exécution dû projet \u201cà cause de raisons écono- - Mmiques\u201d Fait-à-noter, Radie-Canada-pale un loyér mensuel de.$103,022.36 pour sez bureaux à Montréal.3 SUR VOS PHOTOS 8 POSES 3% x5 We 12 sins ROUL POSES DE 20 84x44 Les-perents-r'ent pas encore-treuvé de-nems pour fours\u201d Jarquité res ef 5 livre Tout le monde va bien.- - (Téléphoto \u201cDimanche-Mat Coldwater, Michigan (UPI)| \u201cLe plus gros problème [que ge finir!) un qua-|quable- ge\u201d! \u201cbordia\u201d IMPRESSION INDIVIDUELLE O5® |\u2014 \u201cNous aitendions des jun |pour nous, à \u2018Theure actuel |iriéme: 4 livres & 9 emoes.| Stickney a répnde See s et § ences, in\u201d \u2014 Up) - PEER meaux\u201d, précise pape Harry |le\u201d, w déclaré Stiekney, \u201cc'est Pag plus, de grâce ! plus, de grâce! Ma f Row tou 3% x 8 a 0% Stickney, \u201cmais mous ne pen-| de trouver des noms pour les| Quand on \u2018ui à_ demandé moi-même n'avions jamais « ° sions jamais qu\u2019ils nous ar- quatre pébés\u201d.Les Stickney sil souhaitait avoir d'autres péré nous rendre jusqu'à rouL POSES 00 À veraient par quatre! ont déjà trois enfants: Mari-| enfants après remar-|septi® _ .= 12 3! % 4 b sur SAU eo ; lyn, 7 ans, Patty Ang, 4 ane Rat dng trie a | _ | meression momipueree 308 À X00ACOL 0 out renverser quand | ne Takilyn fous a dit qui è EKTACHROME 1-90-17 ou 126 30 POSEN 418 | Sle à donné, naissance vus | laisser « aller aucun des qua : des garcons, .dont le poids 6 , > 3 Avec choque commends finitien, ashater 0168 ney, \u201cles deyx autres n'ont Endak ee prix dv aren Un woman croton.oi varie de quatre à cinq livres pas fait de commentaires: ils a PRISE EET FILMS NUMÉROS 3 ROUL.3 ROL o physique.He ont.sont encore trop jeunes pour i { \u201cNOIR es-157 145\u20ac 120 été placés \u2018dans des incube- ce.CB 4 BLANC.[8 PLUSY 789 73 teurs, par mesure de précau- En Z3 minutes vosem préliminaire.Pour.sa \u201cpetite\u201d part, __ KODACOLOR eas1z7 106 960 | Sr > os re en ne.| | : 1 .wom | 120 [348 .rnlig|tin, et il n'a fallu plus ; | : JcHKOME ous [210 ooo {La caisse rebondit [5 5 va fully plus Ly | it BR TN = Posen Superior, Wis.(UPI) \u2014 Ed |les quadruplés au monde, ni ; NA, À ces prix, ajoutez 54 pour le puslt et 4 es 6% pour je tune de Muccilli; qui est gérant d'une|la mère ni son médecin n\u2019an- ; vonte.Pour tout auira renseignement, crivez-nous, Enveloppes de firme.d'ameublement de bu- [ticipaient des quadruplés.|: ° .Garantie ou er gent remis.reau, à payé $10 une Le premier bébé fit oscil- ENVONGZ VQS PHOTOS - Saisse , Loregistreusa a Ter Taiguill le de Ja glance o ; un gamin d qua vres onces.PHOTO OST N 10 ans.Après le marché, il Neuf minutes plus tard, un .[ON A eut la surprise de constatér deuxième: 5 livres et six on- méme que cette caisse était celle-là |ces.Puis, au bout de cing rene même qu'il avait prétée & un minutes, un troisième: 4 li bar.et qui avait été volée.[vres.Finalement (et espérons » Ayez plus qu\u2019un simple reçu de loyer pour votre argent ! M.et Mme Stickney STE A FRE AZ $7 BPI 20 2 ES Le député Arnold Peters 1.|insiste pour multiplier |\" les raisons de divorce UN T\\ VOTRE .MAISON DE REVE VOUS ATTEND __ JM; 4 A REPENTIeNY LU 20m | 5 On 0 ccs I os : al ; 7 ,( té Arnold Peters (NPD-Té-| Terre-Neuve, le divorce est 4 CONSULTEZ $ Ce e : miskaming) est revenu de! \u201ctabou\u201d, de \u2018sorte que c'est nouveau à la charge, en fief la gouvernement fédéral qu pour \u2018\u201c\u2018soctir\u201d le| rigle tous les cas.divorce de qui datent du; ._- 4 siècie.} L\u2019Archevéque tée coe .a_ & Rivest Lie _ été plus ou moins mis au an é : RÉPENTIGNY Peters à tout mème réus- ¥ ; si à impressionner fortement : .un de \u201cgirl guides\u2019 ble - ap UE qui \u201crinifalant Le parier \u2018 pour la première lois de leur résis COMPTANT SEULEMENT lL eters, daze son eg pus incluant tous ns ( ) $5002 $1,500.co.FAG rte rca \u2014-\u20142 # \u201cPIECES.\u2019 per es ok em- © lg ame TLL, En peri - 7 © Plus rcs de $1,200 qu = \u20ac Juri set Tadultics Mon fi Gat, pEvegR; Tus 9 144 comme Palson ie OTR INSTT plupart des provinces du Ca- SICOMP f à 3% i I ! § $ X sie 8 + te i 4 | 3 OCTOBRE 1961 mmr \u2014 SIMAMCHE-MATIN io \u2014 une | Eg ) _ er Go mea rime > 22 A - a mtn SOE a : ' ee PT \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 FTP n Les téléviseurs\u201d 62 ULTRA.VISION [ x Jol qué noyer.Tels didgem, \u2018 _ so } oo | offre Te meilleur on pt A sir de vision, La farnèu- M se image \u2018\u201c Daylight * flue avec contrôle Ale : c portée\u2019 de la main sue le So © parleur de 6\u201d avec Vex: clusit système Glare- \u201c fector.Mécant aupareïl vous offre le plus récent ratffi- moment.COUR le tube-écran \u201cDaylight Miue\u201d Uttraviaien.Les lignes nrefitées de som meuble fini nouer sont rehaüssées par la ligne du pan- ç ead É0 qeummandes monté à le partie supérieure | avant.Les maut-parleurs jumeléds, montés à .l'avant, @pament une revredustion haute-fidélité, ' ot.oombiaie à in perfection de l'image propre à \u2026 .Gil, vous assurent entière satisfaction ea tout a T 1481 EST, MT-ROYAL : 353 WY, STE-CATHIR MA | _ F |.PROFITEZ-DE-NOS VALEURS FORMIDABLES \u2014 \u2014 | 27 PROFITEZ DE NOTRE ALLOCATION D'ECHANGE - - Ce .- PROFIT EZ DE NOS TERMES - AUCUN COMPTANT rey ee ee 00 » 7e 272 © 1481 = MT-ROYAL EST, = LA: 43628 Venez: renepairer \u2019Mensiour Eocompte\u201d à l'un de cos À mngocine 353\" _- FUTURS MARIES \"vous avez tout à gagner à conauer \u201cMonsieur \u2026 1 STE-CATHERINE BST oa ry VI.4-3473 *É Termes ae mea Tosa STATIONNEMENT CATUF- to date de livraison.3 pieces pour $449.00 UN TV PORTATIF OUVRE DES HORIZONS NOUVEAUX SUR LES «2 J POSSIBILITES DE DIVERTISSEMENT CHEZ SO OU AILLEURS\u2014- pe 5 XT REGS TE AT RN .-_ 1, 5e meme * 5 mn mpeg = Lampe \u2018DAYLIGHT BLUE\u2019, = + æ ble genre bagage.Cotfret « en n polystyrine - résistant.Disponis en gris fon war ce 5 HW | i |\u2019 po 1+ a > te ah.r a 7 | | | : \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 ee ; SS |.à | _ | _- tte On { pi ~~ | poy 4 io en me mmr cn | ! ae 3.3 st me - » @ 47 7 ~ A 1 | à \u2014 sfye TE © ° tr © ~ -% va pets à DIMANCHE-MATIN apie > | \u2014_ a i So +3 > ere hen t 4 +.~ vx xx / \"4 es = f @ + : \u2019 + EE eel = \u2026 - - 1 ÿ + : be aes pa tu + + [ \u2014 ect \" + * £ ms Ps orages | | + ' 4 | * \u2014\u2014 mW ge 4D =] \u2014 em Wf 20 OCTO 2 ve CT IX] 1 «wn > | \u201d pement 3 ms \u2014\u2014w - ger DIMANCHE-MATIN .A ; : oo \u2014 ess _ _ ° Eee .- _ ; .- mm = aha, nh ES es TES Cw Cia mm Ee hi mel aaa Akh ere | _\u2014 + 5 _ \u2019 - | a \u2014 00e race 0 AC oe \u2018 Votez.pour le PART CIVIQUE de Montréal - = rs me | VOTRE.CONFIANCE NE SERA PAS TRAHIE a, Het eee A CSS Te TEST a Le = \u2014 BISTRICT NOTRE-DAME-DE.grâci so stm sr: mena oT | mèGE Ne.2 SIÈGE Ne.3 0 MÈGE Ne.1 SÈGENA 2.Claude Durivage =\u2018 Euchde Loiberté- \u2014 -\u2014 \u2014 -\u2014 des Del _ - dy rahul John Parkes a 3008 Me.2 HÔGE Ne, 3 \"7% a.1 COTE-DES-NEIGES = ~~ DISTRICT PAPINEAU Ce sister StusAcQUES .1-2 a \u2014 4 or ve SIÈGE Ne.3 ee - GE Re.2 SiGe Ne.3 MÈGE Ne.à ; MÔGE Ne.2 VÈGE Ne.3 FE ; Co Ae Suunion Ken McKean | LST Te boul Nuskend 1.Omer hey.Fomand Drague \u201c0000 on Pos ben, RA, \u2014 Ls zak r \u2014\u2014 = emi NT Sea Le VE ape TEESE hee oe © 557 TITLE He _ - - - stnict LAVAL 2 DISTRICT ROSEMONT | ce DISTRICT st-1ouIs _ - LL ; Roger Sigoun cr MAISONNEUVE\u2019 ; TU, SHOE Ne.| mème Ne.3 HÈGE Me.3 7 Guiry Jayde Lucien Gage Abvohom Coben DISTRICT VILLERAY HÈGE Mo.2 HÈGE Me.3 : * so Me.1 - .®t | ; y , LE Sauvageas Meusice Lande, TY : .- ; June Labels .; | Ç ; .: h - .wi memes = es | > reser 9 is JEAN | ET T0US SES CANDIDATS =>) | DE \u2018 : ; ; 7 - 7 Taser = \u2014_ a en! LL _ a | - ee mer + Feed gets ee s\u2019embrasser dans un Ve © Panmeaux-réclames + parc que dany - 5 - 2 .une automobile?repoussés à 660 pieds © La police de Paris et le 4 : \u2018@emain a Torohto entre le s, ot Éric am < \u2014\u201clministéateurs du ve ent étë frappé par une Rement métropolttain et les Auto dont le conducteur em- représentants des compe- brassait sa petite amie, M.p ° ies de panneaux-réclames, _ Giroux a soumis au Conseil F fe administrateurs musici- de Parts uns suggestion pro- paux trouvent que, sur Jes.posant que l\u2019on suspende le nouvelles autoroutes du gen- conduire des con- ê - « \u20ac.te de la voie élevée à Mont-** ducteurs trop \u201cdémonatra- réal, \u2018du boulevard de l\u2019Aca- tifa\" et qu'on leur remette die, du boulevard Dorches- 5 mêne temps une liste ter, les panneaux-réclames | Complète des squares de la sont en train de gâcher le \u2018Capitale: françaisé où ils \u2018vel pourraient aller se bécoter !' otter de.© 560 pieds La chet des gardiens de _ 7 ( dista .nod minimum ou de Parcs, de Paris n'est pas du tels panneaux-réclames sont ~ tout du même avis: \u201cSi on interdits.Le porte-parole leur donne un pey ils vou-.des annonceurs, par contre, dront beaucoup.S\u2019 embras- rétend qu'il est plus agréa-\u201d er dams les squares.bien le de regarder des \u2018belles #ûr, ce n'est pas strictement annonces lumineuses que les défendu.Parfois on ferme ce fonds de cours et l'arrière Jes yeux On a été 0 > nous aussi, Mais en \u2014 d'immeubles ¢ a ; est sé \u2014+2= garçons sont gentils mais les \u2019 CL \u2018 \u2014 mie de .Coe gg CE à .PROT we 13 4% 7 ® EE ee Re 3 hl ow IE LF, PERS \u201c Par JACQUES FRANCOEUR = Peut mieux AT 7-\u2014 - - des autoroutes à Toronta -éonseiller murlicipal Pierre - =.\u2026 @ Une \u2018réunion lieu Giroux sont à couteaux ti.ourré pa \" Aidons-les a à PHallqween «= @ C'est mercredi soir que des milliers d\u2019enfants vous visiteroñt à l'occasion de jeune l'Halioween.Plusieurs d'en- Le -des- - st friandises, vous denrande- _une -aumône pour.le résident du\u2014Jeune \u2014\u2014\u2014 filles.elles sont plus dif- Fonds des Nations-Unies + Commerce provincial ficies, elles ne veulent rien \u201c pour l'Enfance, mieux con- savoir.en plus dans la Fd en SE +0 { bosquetd, Alors, vous C'était la base da To Militaire de St-Jean .@ Citant le ministre de la - Défense nationale, M.Douve glas Harkness, nous écriions, dans ces pages, la semaine dernière, que \u201csur les 56 officiers du Collège Mi- ltairs bilingue de Saint- Jean, seulement 20 comprennent le français et l\u2019officier- _ commandant actuel n'est pas de ce nombre\u201d.Nos chiffres étaient exacts nous aurions dû écrire \u2018à la base de l'aviation mâlitaire - canadienne de Saint - Jean\u201d \u2019 plutôt qu'au ColRge Mili- \u2018taire de St-Jean.À ce der- @ M Alban Coutu, de -nier endroit, nous sommes Montréal, vient d'être élu heureux de souligner que t de la Fédération \u2018.sur les 26 officiers un seul Charadbres de Commerce n'est pas bilingue.et qu\u2019il .- des Jeunes de la province ne s'agit pas du Comman- re de Québee \u2014\u2014 - 1 1 amt oom TT | - Nos pronostics : les adversaires du =~ 71 nicire'Drapeau, perdront leur dépôt; Li ° oo 39 conseillers du \u2018Parti civique\u201d\u201d élus nee @ C'est toujours un gros risque pour les jour- 5 nalistes de faire des pronostics à la veille d\u2019une 1 élection.Mais, admettons-le, nos lecteurs ai- > ment ça, probablement pour se moquer des - \u201cexperts\u201d pdr la suite, comme, cela c\u2019est produit \"3 ; lors des dernières élections fédérales.Nous = nous risquerons donc à prédire ce que nous ji eroyons honnltement devoir être le résultat ; des élections municipales d'aujourd'hui.Les : \u2014 - \u2014 trois adversaires du maire Jean Drapeau \u201cper- .dront leur dépot\u201d et il est bien possible que le $ Premier Magistrat actuel ait wre pluralité des votes, c\u2019est-à-dire plüs que la totalité de ceux qui seront accordés à ses qduersaires, Qua: du conseil municipal qui compters dorénavant, quarante-cipq membres, nous avons Uimpres- sion que le Parti Civique en aura au moins 80 et peut-être plus.C\u2019est done dire que la métropole sera vraisemblablement - asourée\u2014-d'une- - administration stable dont le seul \u201cbobo\u201d, et cela en est un grave, sera le manque d\u2019une opposition sérieuse et bien organisée qui est .Etudes wégligées _ hu sous le signe de l'UNI- plupart des parck Hÿ #-CEF, C'est uh devoir pour \u2018 -tout le monde d'encourager ces petits énfanté privilégiés, que sont les nôtres, qui tendent leur tirelire pour FARC et- non le-Culiège- \u2026 venir en aide à ceux qui les sont moins, apprenant\u2019 ain- les uns les autres\u201d.Les gens intéressés à s'occuper À cette quête peuvent communiquer avee l'UNICEF, 1634 ouest, boulevard Dorchester, téléphone ; 937-4646.- On ne peut croiser un autobus scolaire de la Sûreté provinciale contre les automobilistes Qui dépassent où croisent UN autobus scolaire immobilisé pour laisser monter ou descendre des écoliers, Le chef de police de Chambly, Guy- Lemay, révèle qu\u2019une enquête a démontré qu'environ 50% des gens savent qu'il _ > a, dépasser un au- Béarn, en-Abitibl le sotr du tobus scolaire immobilisé mais que seulement 20% sont au courant qu\u2019il ne faut ce \u201ctuyau\u201d & nos lecteurs- qui veulent parer les accidents et éviter les billets de circulation par la même occasion ! pour vendre du = chocolat ?n : 2 plusieurs adolescentes, A 15 ans, ont passé l'après-midi de lundi.aux environs de la Place d'Armes & vendre des boites de chocolat \u201cpoûr notre école\u201d, Maiheureusement, les teurs qui nous ont signalé cette anomalie, n'ont pes nous dire i : Ry ai mandaient la raison de cette vente, les jeunes fflles répondaient : \u201cC\u2019est la reli-* gieuse qui nous a envoyées Nous étudierons ce soit \u2026.la place\u201d.I me semble que les institutions scolaires devraient s'abstenir de faire} de telles sollicitations après l'augmentation des frais de scolari té réclamés aux pe- DIMANCHE-MATIN e si ça vous ° Les hommes d'affoiées .@ Les hommes sont, après les syndicats ouvriers, ceux qui font le plus / de représentations auprés Fg\u2019 des divers 3 0k pa - leurs, aux administrations municipales.Nous regret- ° tons de le dire,-mais leurs .représentations nous laisseront beaucoup plus indiffé- seulement 159 des 11,000 s0- ciétés d\u2019affaires (mieux connues sous le nom de.\u2018\u2018compagnies limitées\u201d) de Montréal se sont- prévalus de leur droit de vote aux êlec-\u2018 tions d'aujourd'hui.Il s'agis- _.nom de la personne autorisée à voter au nom: de la .compagnie.Peut-être que la prochaine campagne de la Chambre de Commerce et s'adresser à Jours .propres liers de la province de Qué- quer de sus des -bilitée TT Le civisme cest une foule de petites choses ____ © Un de nos lecteurs, M Paul St-Mars, de la rue St- Denis, a tenu à féliciter, , par-la- voix -de notre .journal, un chauffeur d'autobus été témoin m- geste de civisme \u2018édifiant.Mardi, le 23 octobre 77 obtenu un succès sans on \u201c \u201céédent.Soutenat que sons de la Régie, a révé! __ Promotion était _venue .À.que Yon comptait de nom - cains sont tellement intéres- aveugle traversant la rue.Ce geste devrait être imité.non seulement par les chauf- - feurs d'autobus - @ Appuyant la campagne -boires à ceux qui le méri- - tent, et le-plus facile à s&-\" Madame Louise Limoges ses occupants l'entraînant sur une distance d'une cen- .taine de pieds.Une seconde + yafale souleva de nouveau ia bâtisse, laissant le plancher avec les deux femmes, emportant le toit-et les murs de la construction avec son dernier \u2018occupant pour une seconde \u2018\u2019envolée\u201d d'environ 200 pieds.Mesdames Audet \u2018et Lessard, bien que bles- tentèrent de secourir | .Audet mais ce dernier était déjà mert sous les dé combres.Madame\u2019 Audet demeura dans l'auto, kiaxon- pour attirer lattes tion, pendant que Madame Lessard allait pied, dans Ja nuit se guidant à la lueur des éclairs, enjambant ma Pres d'eau et arbres renver- sept milles, elle par- chez .un cultivateur oû du secours.Sipe des pressions élevées elle demanda Les sauveteurs dûrent me ae cs TOUT mécaniques.- 28 OCTORRg _.- PS re a me Lee vase Er @ ® La crise cubaine à été vne « manne pour les vendeurs d'autos ) @ La possibilité d\u2019une nouvelle guerre mondiale a été une \u201cmanne\u201d pour les marchands d'automobiles neuves, cetts semaine.Dans toutes tés villes d'Amérique, Montréal et Québes comprises, une bonne partie des autos neuves en stock ont été achetées sans discussion.De nombreuses pérsonnes qui avaient auparavant Placé.des commandes pour un certain modèle d'une certaine couleur, sont revenuesz chez les rehands pour prendre.un des véhicules disponibles immédiatement.Ces gens craignaient que ls menace de guerre arrête subitement la production des voitures neuves.PEINE RER A 101 1 CNE Touristes québecois La Régie des fert en demande .Alcools s'améliore @ Lors du congrès qui s'est - @ Décidément, la\u2019 Régie de ; ; - améliore ses maga terminé, en fin de semaine, \u2018fins et ses ne ve .18, ¢ plans pour | du Board of Trade devrait de YAssoclation des Fôte- - mir laissant prévoir de non \u2018breuses - innovations, Ces = \u201cQu\u2018au nouveau \u201csuper.a= groan a souligns que la Té- marché\u201d qui séra aménag tion touristique \u201cVisi le \u201c& tu Ptace Ville-Marie, 1! province de Québec\u201d avait sura des commis parlan jeurs langues\u2014Marc B neau, otficièr de liai point car les états améri-.rex polygloties -parmi : personnel actuel des mag sés aux touristes québecois ains.On*choisira parmi c - Qu'ils publient & notre inten- derniers la majorité ¢ tion des annonces et des commis qui seront envoyé brochures en francais.'M.à la place Ville-Marie.eu me duree se CRE ss = \u2018- tourist uébeco) \u201cTous is : : les hôteliers améri ins qui Les Européennes accueillent des visiteurs de Sent de meilleures chez nous admettent à démonsirairices l'unisson que le touriste de que les Canadiennet la province de Québec tie \u20ac à Toronto pour ousrid mieux disposé, le plus géné- ane succursale de sa com reux à distribuer des pour- pagnie \u201cFirst Demonstra tion .Agency\u2019 de Montréal tisfaire, à Condition de kid déclaré aux journalistes to .donner ce qu'on lul à pro- rontois qu'en général | sais\u201d.Pourquoi alors, @t# immigrantes d'origine eur .conclu, ne chercherions-Rous péenne font de meilleur pas par tous les moyens pos- \u2018Gémonstratrices que les ca sibles À retenir chez nous padiennes de langue anglai ei tes de premier se ou de langue française ?L'agence de Madame Limoges, elle-même une Françai Finis Les coupe se, se spécialise dans les dé- \u201cmonstrations de magasins ; pour divers clients \u201cLes immigrantes viennent de pays où l'on travaille fort pour gagner pei.Au Cans- . i @ Invité d'honneur à la érait pas ° présentation - d'un- hs ERE Eien ph parisien, M.Pierre Dupuy, .un sens qu dans au ambassadeur du Canada em France.ne peut \u2018empleber de dire: \u2018Ma femme est\u201d Pos do tovorna § ¢ Lévis et Lanson *- restée à la maison; C'est.Lévis Lemon Le ot ta une chance, auoiau'elle ai Lauzon restéront sans ta- ë | at 00.400000.5te i .* EE SR Une manifestation au PATRONAGE St Vincent de 800 Côte @'Abrshum, Québec, mal i \u2014 huitième anniversaire de fondation, par PHILIP : UCHAMP, \u2014du\u2014 Service auxiliaire\u2014 cisions, de \u201ctripotage de -mes\u201d de toutes: sortes.Quant à la carts lo \"a des 3 1QUES du Canada.Les Cercies LACORDAIRE ot - - d'identité, nous sommes d'accord qu'elle serait 232 _ plaindre : ces petites bite \"ait non à toutes les deman- pour identifier les persotines victimes d'acci- NE-D'ARC lancorént, jeudi, je livre de leur- aumé-\u2014 he une jolie femme qui & des de permis, dans les deux * tent, ete.Mfais nous sommes de Pavis de Pierre- - aler, le Père PAUL-EMILE VADEBONCOEUR, dent le titra.\u20ac est \u201cPour aider les ALCOOLIQUES\u201d avec sous-titre \u201cDe: le nuit à l'aurore\u201d Le chef de police HENRI MAROIS, - de Roberval, a DEFENDU toutes \u2018célébrations as publi 4 des enterrements de VIE GARCON.,.Les .sonkelles sl PEU intéressées à la vie quetidienne ol froid I\u201d ote Villes, satis.Elliot Trudeau, qui voit dans une carte d'identité obligatoire pour voter le début de la fin de plusieurs de nos libertés.Car, encore.là, Merci pour la rue :.\u2019,,, ging Notoms que dans le e 088 La rien ne pourra empêcher des ad rs à \u201cLouis Francoeur\u201d.| + élus lors d'une élection eubaéquente, de donner À farm er pour Madame Alepage, toutes los subelnesten | plus d'importance docs fameuses cartes.,THOMAS-M.MESSER, disecieur du célèbre muste- - \u2014 \u2014 GUGGENHEIM de New York, pronencers & au conférence » sur \u201cStages of KANDINSKY\u201d, demain soir, au MUSEE te des Beaux-Arts.Le maire OLIER PAYETTE invite à i lhôtel-de-ville de Ste-Rose, mord solr, les intéressés au CREUSAGE de je re Pog MILLE} A entre Ste-Rose et Lochenaie.L'hon.YVES PREVOST, \u2018 @ Avec l'approbation des ceccosssso0004 000080000000000000000000000000P0000 inistre t- \u2018La Banque de Montréal libéral de Niagara, a monter le prix du ancien secrétaire de la Province, discutera de \u201cLa So on.le constructeur ° pour l'avenir.ar fou\u201d à la Chambre cette semaine?Ce n\u2019 ciété et l'Education\u201d au club des Anciens de STE- » \u201cbien connu, Julien Levi @ La Revue des Affaires de des Communes, cette spmai- pas une augmentation des demain soir.L'homme de la semaine : Me F.-EUGEN \u2018 seur, a baptisé les rues de \u2018la Banque de Montréal est\u201d: ne.Un petit\u2019 sourire nur- salaifes où du coût det mu- ©\" THERRIEN, CR.GERARD DELAGE traitere de Vian \u2014- : son nouveau développement plus optimiste la plu- Sar les Nééres, elle à \u2018tières premières, ou encore portance des CONVENTIONS dans la vie d'une ville, \u2018 domiciliaire du nom de jour- des économistes au Bb au perte-parole du du transport ou de la mani- mardi, sv CLUB ROTARY À Mentréal.MERCREDI 4 palistes ranadiens-français - D de notre avenir écono- gouvernement, pourquoi us \u2026 pulation.Le prix du sucre mc y aura une vente de DEBARRAS (\u201crummage | 3 décédés, Nous le remerçions \u2014mique.Anrès une étude de Certain dépliant touristique moute chaque fois qu'il y à , au souseol de l'église ET-LEON de Westmount, .d'avoir donné le nom de la todustrielle officiel \u2018avait été imprimé \u201cmenace de guerre\u201d.au profit des guides et scouts locaux .\\.\u201cLouis Francoeur\u201d à l'une ia fin de la guerrs, aux Etats-Unis \u201cen dépit la manière patriotique * DEMAIN soir, au Châteeu Frentenec, à QUEBEC, de ces avenues qui sera amé- la revue conclut \u201cle seC- des campagnes gouverne- _manufacturiers de faire le Contre-V'Organisat ion SCIENTIFIQUE de l'entreprise à nagée d'ici quelques semale teur industriel Fécono- mentales pour encourager effort de guerre.proba- annencèra le départ de huit premiers INGENIEURS nes.Parmi les autres jour- \u201cnie canadienne nous offre Vindustrie Sana veo blement dans B but d'accu- QUEBECOIS aul amvele tudor étudier au Bureau des Temps | palistes ainsi honorés no- age d'expansion, de Le ministre Finances mauler argent pour sous- monta .aisses popu res tons : Arthur: Buies, Jules - diversification et de rende- Rae Nowlan, füi a Shel crire généreusement aux #t marchands se font PRENDRE chaque jour à Fournier, Jules \u2018Tardival, ment croissant, qui assu- qué, avec le sourire, lui aus- \u201cobligations de la victoire\u201d \u201cPASSEUR\u201d de faux chèques : servant de P IER à Omer Héroux, Jules-Doriom, rent un élan considérable gi: \u201cQu'il a été imprimé que l'on offrira au public le à d'identité, dont ua eertificat de mariage, au nom ,; Olivar Asselin et Louis Fré- comme fondement à Fex- avant le changement de cas échéant ! .\u20ac \u201cPIERRE LAJOIE\u201d.Cette \u201cARMEE SILENCE chette.-.pansion future.gouvernement.\u201d - Il s'agle-.\u2018 s9 Ville-Marie\u201d qui envele des \u201ccommuniqués\u201d aux es ER LS ae a seit d'un dépliant 'éatent de M, Douglas arrive = x en marge des BLECTIONS aurait moine l'air pp es eu ; SR \u2018 UMISTERIE™ sil y avait une adresse ot.un numire - - 7.5 : de téléphone d'un dirigeant DANIEL JOHNSON sers | 10 Cité é de St-Michel ors.$' Canada, MARDI soir, à 10 h.30.& : Ÿ tions Associées Ine\u201d, priétaire de la phar des ui er applet pros de 1 Masson, rédacteurs, On les rejoint à 374-8501.j son hebdomadaire dés mardi - \u201c0 C\u2019est mardi que tous les foyete Île: Smtnt- Michel recevront, pour ls première fois, un journal hebdomadaire consacré aux activi de cette ville pro essive, R à \u201cLe Saint-Michel\u201d, pu par 1 © Éublice- Metre \u201cSCO0P= wr Farrivie werite do Fahd PIER fat ne à Monirée © une semaine, s\u2019est avéré EXACT.GES artistiques, DEMAIN ocir, pu \"et aquarelles de FERNAND TOUPIN, à da Galerie AGNES LEFORT; et les peintures de GOSSE- - LIN, dan le | des appartements FOURWINS, avenne wood .JEAN-PAUL GREGOIRE, ésident de - he ALESTRE NATIONALE \u2018lancera, MAR soir, une compogne de RECRUTEMENT © cette inetd oui chèbre son 600 ANNIVERSAIRE, cette on a parti et de Montréel : \u201cGuide Mont-Royal\u201d di soir, \"La Ching\": version française\u201d de \u201cGuide du Nord\u201d, \u201cL'Est Central\u201d, \u201cLe Journsl § - à wT o£ NU Ones\u201d.\u201d Radie-Conads of les réalisateurs de Rosemont\u201d, \u201cLe Progrès de de Rosemont\u201d et \\ \u2018 : le femeuse grève) ent SIGNE une ENTENTE \u201cLe Flambeau de l'Est\u201d.Les dirigeants de ; i peuv Saint-Michel, avec à leur tête le maire Maurice Bergeron et le secrétaire-trésorier, M.Jeane.Marc Goulet, ont encouragé cette initiative, Les résidents et hommes d'affaires de St-Michel seront heureux d\u2019opprendre que MM: Robert Allard et J, Francoeur ont confié la tâche à des gens d'expérience y M.Jacques Dion, gérent- général des Publications Associées, M.R.Bri- cault, gérant de cet hebdomadaire, MM.Goor- ÿ ges Chabot et Armand Turootte, représentants en publicité, et MM, André Beauvais ot Claude j PEU | ht ag on on mel l'école de Claude ot Claw dette\u201d.Les camionneurs vont \u201cREGIMBER\u201d : Je Canadien National enge sen service de Piggyback\u201d u'k La Malbsle.Le seul point d'intérêt (et le soul qui 0 paris) dams l'élection d'au 4 \u201cdouxième\u201d 2 PAUL LAMBERT_ ou SARTO RNIER 4 } a - 2m, vo LTRE \u2014 Pieures de cire erandeur i : US néture.scènes d'histoire du Cane- : + : vendredt.samedi 8330 pm: le di- + =\" 6A at des actuniités.STIS.chemin - manche: 8.30 pm.ENTREZ GRA- peut tans les jours.A Sam.4 $30 | CONTRE: D'ART OU L'EL - TT Entrée: adultes, 81: enfants \u2014 - 35 ouest.rue Miltox.Fél: VI.2-6083 MUSEE DE L'ORATOMME SAINT Pilms en diverses langues.d'une JOSEPH \u2014 Exposition permanente QALERIS OGESONERE, 2170.rue aualité artistique exceptionnelle et sur Baint Joseph.HistGlre de ia dé- permanense, Doin- ténéralemeut primés lors des grande vation Saint Joseph au Canada tres @ PEusle ds Paris < Pointres festivals européens.REPRESENTA- 2088 chemin Queen Mary, 81 Canadiens; Allem.» Da)-|TIONS: Tous les jours: 5.00 p.m.- 39-8211.Ouv.tous les jours de laire.Gécin.Lemieux.Pellan Towm [730 - 10.00 p.m.PRIX DES BILa.m.sm.Butpée: adultes.\u2014 Sculpteur canadien Rousail.LIETS: aur semaine : 91.25; les same- ms \u2014 -\" cents: enfauts, 36 dente:\u2019 éfuillants MOMINION GALLERY, 1438 ousal.dis.dimanches et fêtes: 81-50.\u2018 accompesnés wn professeur, [tue @hertreoke : verme THEATRE ANJOU.\u2014 1304.rue poy - antes do 808 ftofles.Drummond, tél.UN.1-7494-5.Théb- 2 4 i articles de otc.200 est, rus Notre-Dame, (4: UR.1-3768.Ouv.mer.au sam.10 alk 450A.4m 2 am ALAN Entrée: adultes.58 conte, enfants.l'époque + 'TIa main de Jeanne-Mance et 1 event 400 eut, rue St-Paul, Wl: VI 85-2004 Ouv.tous les jours, 8 am.à 11.30 ams 140 pm à 648 pm Entrée: adulles, 25 santas pour les rite d'Youville.Châsee, meubles Dre venant de l\u2019Mépétal des frères Char et & Ja chambre de Mim d'Youvile \u2014 resenstitution d'une mièee du EVIEe atôcle mobilier stg- Louis XV.1108, rue St-Mathies, tél.WE.7-0601.Ouvert tous les jouss 9 am.à 8 pm.Entrée gratuite CENTRE JEANNE-MANCE \u2014 Musée en hommage à le fondatrice de l\u2019Hôtel-Dieu.Documents écrits § i SAISON: tant groups.WADDINGTON GALERIES, 1486 ouest.rue te : fm sarmae | nence.Yeats.ker.Bokak.Caiser- man GALERIE LIBRE: Jusqu'au 30 octobre, ln Galerie Libre présente les huiles résemtes de Dents Matte.Le Galerie libre est ouverte tous les Jours.excepté le dimanche.de 10 heures 10 heures à 10 heures.Galerie Libre: 2100 Crescent, tél.: 288-8080: L'ART FRANCAIS.JT veest.avenm Laurier, présente une expos tin dés Féave Airoia.peiritre & Teronto, jusqu'au 3 novembre 1968.La Galerie est ouverte le vendredi soir jusqu'à 9 heures ot le samedi jusqu'à cina heures.GALERIE AGNES LEFORT; 1804 ouest, rue Sherbrooke, peintures et aquarelles de Fernand Touptn.bisa vouloir faire parvenir l'horaire dos films ot spectacies du dimanche d CLAUDE MASSON, \u201cDimanche-Matin\u201d, 5701, rue Ch.-Colomb, pour ls MERCREDI.3 où 4 pièces durant environ 2 mois REPRESENTA : PR i © RADIO-CANADA + ARE AOCIR MAULE 4 i adn Sai 5 RHURSS DU MATH * 3 EX DOMIKIQUE MICHEL to.oy È- .- a | cinémas NS : tous les jours: 9 h.p.m.Relâche le lundi.PRIX DES BILLETS.$2.00 ot \u201832.50.\u2014 Comme chaque : année, Je potite- salle de Wn rw Drummond ouvre Ses portes.À Paffi- she.en reprise, l'amusante cemédie \u201cBLAISE\u2018\u2019 de -Claude Magnier (l'auteur d'OBCAR).Cette fois encore.nous retrouvons les persomnagés ds la pièce dans des situations aussi ce tasses au'impossibles | Le mise en te.Pierre Thériault.Nint Durend, Marcel Cabas.Catherine Bégin.Marie~-Anic.Marie Krishne et Danièle Alexandre.TT KGREGORE : Le théâtre de l'Ezré- core reprend pour 18 représentations seulement, du 17 octobre au 4 novem- tre, se soirée Ionesco, de \u201cLa leçon\u201d et de Chauve\u201d.La mise en scine est d'An- Géré Pagé, décor Gendreau et Legendre et les costumes Solange Legendre, Ce spectacle met en vedette : Jacques Galipeau, Jean-Louis Mil- lette.Roland Laroche; chevskaya.Marthe Meroure et -drée Lafleur.Le théâtre de 1'Bgrégo- Ie anf xitué À 2111 Clark.en bas de Sherbrooke.Le prix des places a été kfixé à $2.00 sur semaine et à 62.50.le samedi.Les étudiants, droit à des billets réduits sur semaine (81.00).Relâche, dimanche et lundi.Pour réservations : VI.2-2061.PIEGE POUR UN HOMME SEUL, au Théâtre du Neuveau-Monde, est mis en scène par Quy Hoffman, dans en décor de Jacques Pelletier.La distri- 40 bution de six comédiens comprend j - Laisetle .Louis Roux.Il y à représentation tous les soirs de la semaine à © h.(sauf lumét).Le dimanche, 15 rideau & lève à demi-tarif sont offerts ls mard! soir, sux syndiqués «.le mercredi soir aux étudiants.ainsi que lors des metinées.LE THEATRE-CLUB: \u201cRequiem pour une nenne\u201d de Paulkner, adapté par Camus sur Ja scène de la Comédie Norbert.Tous les soirs à 8.45 pm.sauf le lundi où fü #ÿ a reléche et dimanche à 7.30 p.m.Etudiants et syndiqués ont droit à des priz spé- claux tous les soirs.sauf le aamedi.Le samedi après-midf le Théâtre- Club présente \u2018Le menteur de Cer- nelle\u201d.Matinée classique à 2.30.Le dimañohe , epoctacie peur enfants 4 230 aves \u201cL'emrs of Je pacha\u201d, Wl.: UN.1-338, sarçonnière\u201d aves Jask Lemmen.\u201cEspions en unifermes\u201d aves Van ASTOR (OR.31-1548 \u201cDes fSomames daparaissent\u201d avec Robert Moscoin, Magali Nol, Philippe Clay.*Prank- Dazy Gawd .la femme\u201d: 1.30, 5.3.$27.\u201cPer.dommes nes offemses™ : 2238, 4.08, cas 0.niers couleur vin an et avec Fd Brynner ot Claire Bo pores Prem Rell\u201d ea céuieur : vengeance\u201d.-jbenres_à.6 heures: le samadi.d@ | scène sat de Paul Alain et.ie distri- T0 heures \u20ac 5 N.307 lb mercredi dé lbution comprend : Andrée Lachapel- 5, Soups | BUOU (LA 41068 \u201cBt Diss ewe | des Camnés\u201d of \u2018La vallée de Mo TMPRESS \u201cWell, Bury\u2019 Fou\u201d boou- mentaire sur la barberie des communistes sous le férule de EKroustchev.\u201cUnderwerld U.S.A.\" avec OUX Moe Delores Dorm.\u2014 CT berteott, FRANÇAIS \u201cLemmy pour les dames\u201d avec Hidie Constantine, Pran- en technicolor, sve Prank Minatre,_ en technicolor, avee Angle Dickinson, Peter Finch.HOLLYWOOD (VI.90-6200) \u201cKing R- Tune.GRANADA \u2018L'inconne de Las Vegas\u201d | En attendant le \u2014 résultat des élections Coo > Yvan Landry et son quatuor participeront à une émission spéciale de Jazz, intitulée TEMPO, ce voir, de $ heures à 8 h.M0, à CBFT.En ce jour des diections monicipales de amme Gloria Agostini, Claire Deval, chan chard and the Crusaders\u201d sveo Bex | Dr.Antonie\u201d cong de OT, avec Pp.tn.\u2018 \u201cAu Déril pr \u201cTang, PLACE VILLE-MARIE \u201c7 he we Sophia Loren ef Luigi Alfio Vite.\u201cTne Temptation of Peppina de c Anta Ekberg NCESS (UN.1.2897) rye\u2019 o of the Count of Monte Cristy 00 Lous Can ob Yvonne Pourneaux | Bars\u201d avec, Marion - 2-2261) de\u201d, RIALTO dl Bury You\" La by communistes, sous la férute .Kroustcher.\u201cUnderwgrig V8 40 Cliff Robe » Dolores Dom, RITZ (272-5288) \u201cCe monde à \u201cLa chute de la maison yoo.RUSH: Vincent Price et Myron Paniy: bet RIVOLÉ on Lan rose .1-2210) les dames\u201d Eddie Constant 2 Pour oe ntine.Pran- cotse Brien.\u201cLe chevalier dy vu teau waa Scope ef couleurs, Mas.ROSEMONT \u201cLe monde ge Wiliam Holde +, 0 Money.ae E .seandale à a or.\u2014 - - ST-DENIS (VI.2.3171) \u201cEt D Ia femme\": 12.20, 345, 830.ss 841.SAVEY (FO.9712) \u201cWe'll You\u201d la barbarie communiste Bury je féruie & Kroustcher: \u201cUnde: world USA.\" Cliff Rober - Dorr.bertson, Do- SEVILLE AWE.2-113%) \u201cLa Dolce Vita\u201d An: .Ekbers.M - a Kime \"5 \u201cAdvise and Consent\u201d Charles Laughton, Walter Pidgeo Henry Fends.er pa STRAND (UN.6-2774) \u201cwell Bury You\u201d la barbarie communiste sous Te > Eroustcher: \u201cUnder- w iff Rober : lores Darn.(son, Do- VAN MORNE \u201cA majority of one\u201d technicolor, Alec Guinness.Rosalind Russell: \u201cI like money cinémascope et couleurs, Peter Bellers, Nadia VIAU (MO.93-2088) \u201cLes piéges du .Broadway\u201d avec Tony Curtis et Deb- bis Reynolds; \u201c\u2018Ceux de Cordura\u201d aves Gary Oseper et Rits Haywerth; \u201cl'homme au masque de verre\u201d.VILLERAY (DU.8-5877) \u2018Le village des damnés > et\u201d \u201cLa vallée de ja vengeance\u201d.VOX (OR.4-8743) \"Blue Hawaii\u201d aves Mivie Presley et Joan Black- man: \u201cAM sed de Mombasa\u201d Cernal Wilde et Donna Reed.WESTMOUNT (MU.6-9545) \u201cLisa\u201d cmémascope et couleurs.Mart, Stephen Boyd.YORK (WE.32-2480) \u201cA majority of ene\u2019 technisoler.Alec Guinness.Ro- sdlind Dolores ATTENTION! LES ENVELOPPES HANTEES sont faites pour ceux qui ont Je voeur solide, pour ceux qui et ment les émotions fortes.Etes- vous \u2018capable de résister au secret ess enveloppes hantées.Une ) 62.9 envoyez à: - Enveloppes C.P.74 Bolorimier.: i ! i tity i | WF i | i i È \" mes offenses\u201d: 151, 514, .Mu a.2\u2014 C0 Itaive ret professe! culté de économie 925 8 6 \u2014 To 1\u2014C0 Mathem 9,30 a.3\u2014 Ch 1\u2014 C0 l'Unive 1a phrs Biologie 945 a.3-Br 10.00 a 4-La Feet é\u2014 Ti School 7\u2014 Me 10.15 2\u2014Co l'Unive Physique Berge L agrégé sciences.BE Histoire tenipore 10.30 s 3-L 6\u2014TI 11.00 : 2\u20144 Fr la Beint-L: per Je Lemaire l'abbé \u2014 Co ques: | ment.- \u2019fastique ton d Organis 3=-C $\u2014C Knox ( ton Pr WW-C 11.30 =I 11.50 n\u2014M News 12.00 2\u20144 libre 3\u2014T 6\u2014C Convi 12.05 12\u20141 2.15 1-1 12.25 ma! : PS | \u2014 \u2014\u2014 Pass » @ \u2014Ë : CSS DIMANCHE MATIN ss CS mo.; 7 0 , LL LE \u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014a Lun RE 19g : Fre > - ] a | : : .rn ec pds 1 7e Ralllement dei 9.00 p.m.Tr 1.00 tr \u2014\u2014 fa 3 \u2014 Real McCoy oo howe 5 am.ey ler So \u2014 12 \u2014 The Flintstones S$ \u20146 \u2014 Bonanza _ \u201cDes 1 8.15 a ; 2, - Y0 \u2014 Elections munid- oT een een 2 ally bee EEE.SE oo Mpa mL désert À ; ae Re en ee ommentateurs\u201c a.m.\u2014\u2014 ande .Jean-Louis Ga j es 3 Cours rlévisés de Ê saced 8 Heart 10-\u2014Drôle de m Hirgre toe Se l'Université pian > pointe Annonceurs Ras a ee régé à la Pa- Today ou CBMT 320th Century mond Lemay et Roser Gos- ior MEL Cl, 6m eart & \u2014 Wait Disney 12\u2014 77 Sunset Strip ¢ Ratt a et politiques.7\u2014Satred Presents vou ves enact DIR ; ullient \u201cSammy, +.tation of 25 a.m.L1S pam.\u2014\u2014 .30 p.m.i oC nt Wl Toy on cou io Cours vinta do 232 Bue Theater @| = id tau générale _ Auniverst tors 0.Noptand, \u2026 y .12 \u2014 The Andy Griffith ' | vs Msn am phers - 3\u2014Bowttag- =.- res how 0 J À ; ci Ep télévisés de 5__ Christophers .10.00 pm te \u2014 \u2018 ES out l'Université de Mt svee © 3 30) j Noi oT journal .ita gron.La phrase var, pro 2a_ _ ; a 3 La La bar.four HE et Mme vaux et lex _ i ne llyw ; férute de até Vachon-8pitke, char Les fo : chef i .tu\u2019, avec Victor m *4 qe de cous déper \" @a service le protection \u2018Mature et Yvonne De Car- n Rush: 4 University Credit .\u20ac .Municipal Election 1er avec hey; \u201cLa Cou rs télévisés - Coverage al my pour Lor, I~ 12 \u2014Brinkley's Journal | ee Fran: 945 a.m.6 \u2014 Country Calendar | 10.15 pom.res tes! irs, Mas.3\u2014 British Calendar e B REF ï Susie \"122 Toronto®s | _ tions à Montréal ws Jo My © Weodbine Raceway _ \u201c10.23 pm.\u2014 Lamp Em 23 p.m = de Sunday 145 pm.1.2 \u2014 Nouvelles ieu oh 6\u2014 Tine for Fostball.; j._ «wo y 51, 5.16, Schoo o A oem | \u2014 10.30 p.m.D Buy 7 Messe ~~ S=s Oral Roberta -; - LT 3 \u2014 What's My Line ste \u2018ous 10.15 a.n.CS 32 \u2014 Football Forecast .s.I le 2 Pulse .\u2019 \u2019 ig i 2\u2014 Cours télévisés de RE h - = Ct 21 Ames ae l'Université de -.- 10.45 pa: Lu.ae fee Lapointe.Tr 200 TO TTT 10 \u2014 Dernière heure al ¥ COMMENTATEU RS Sonsent\u201d es.\u201d ce 2-4-7 \u2014 11 ~ \u2014-32\u2014 Family \u2018Theatre \u2014\u2014Éourme vessie - Pidgeon, - 7\u2014 Cours télévisés \u2014 \u2014\u2014=vers-des pole sean 7-12 \u2014\u2014 Family Theatre ow \u2014- 1 Bury , Histoire du Canads Les Packers de Green Bay , 6.30 p.m.~ \u2014Pulse Te at §Suiriey Temple 2\u2014Dictionnaire.1055 pm.: : of one\" Z This is the Life i Re Cy 0 \u2014 Music-Hall L à.Rosalind é\u2014 This is t et ln | ture.ues mais 11.00 a.m, wor à Torento Bauer ite Barrie 11.00 p.m.dress cs Jacq Profes- aaimatrice: | r \u20144-\u20147-lamesse 12 Canadian | A = Francoeur | 2 3 \u2014 Sunday Special: | a non \u201cbes untien \u2018Conia siomnal Football = Che nom de lf News OT ordura\u201d fan Jen \u201d Paul-Marcs! em RATÉ ES \u201cFc nom ves Erie Gevartes | | Lo A - - ll | lait ov \u2014 Cotoramt 2.30 pu Style S\u2014Golng My Way Tg J UE tien i pin tee pe 00 village Tabné Jean Paul Beli \u2014 Country : Coverage :_._\u2026.l 4.\u2014 TE : | a _ Commen T Paie- 49 oy .- | \u201c > ment orale \u201cles soo Boon pene 643 pom.7 \u2014 Théitre au cola 3 \u2019 ; Nil A ATEURS Hawaii \u201cTastiques de\u201d la Congréga- 4 du feu ire\u201d __4 A .Binck- tion de Sainte-Croix.\u2014 3.00 poi, Lo \u201cLe fille du ave Granit André Lapins.\u20ac A Mire at musique 7.00 p.m.10 \u2014 Ronde des .ae 3 Camera 3 ice 3.15 pm.2\u2014_4\u20147 \u2014 L'homme Aves Jean-Pierre rity ot Som ur, S'en $\u2014 Country Style favisible o dasgar.-12\u2014=The Third Man \u2026 53, Ro- wv Coquetel musical * USA ~~ 7 aves Dunesa : 11.10 pm.: ey\u201d cf To \u2019 : Seller 348 p.m.3 \u2014 Lacsie = 0 am.S_ Ameriosn League.Emel lotte 0 Co \u2014 KR,\" \u2014\u2014 Hey Yok 4 Dudes 10 Sur la sellette ~~ W\u2014Cinéma a 11.50 a.m.4.30 .Porum our Factualité awe Le ws oli Sree n Meditation - p= © Me Alben Namend.Ç oer Eee Dee an Newsrogm 13 \u2014 ae 1 2,30 pas 2 Ne nee a a el 9e 1 ES ue 2-4-7\u2014A 3 EE DS Ber 2_ 4\u20147 \u2014 Tribune 1%6\u2014 Ma carrière 0° Faison Cm Demme lande dans je salanterte, libre \u2014 .: 19 2 mise tte B\u2014Forum ae = no 7 ¢\u2014Comment and = 4.57 pm.News - oa BY Oe pus.La Jour io = Conviction \"7 6=\u2014CBC EV Co = Dennis The Mens surement provoque \u2014 D\u201d ern scandale.Taian rim =\" #_\u2014 -7\u2014A of Dismey's tes 11.1% pm.Concile ernent ria \"Boek SEER 2.1S p.m.=.* .2\u2014 Stage 3 Invite: ; : Tren 3\u2014A communiquez © Eh 10 Ciné spociacie \u201cest, aves-Spencts 1225 p.m.12\u2014 Newsroom 18 - 1230 p.m, 7 Le ; 1-3-7 \u2014 A vous | 1 Æ£,.À _ ah \u2014 ey anh Co.\u201d Le g Pp me - Yi + eu | uvin yo Une réalisation de Noël Ga FO = CC CETM-TV - ; > + ; : : + 3 ; 1240 pm.- ; A - æ : i + Lo : - A .LN 1 ria - A - Se , T tain = Are Lee rr Die me MO por : \u2014 - 065 He ws -10-\u2014Dix mr Dit \u2026 .\u201ctnéditation - | , 1255 à p.m., ze Tee Be Kids - = C5\u201d .ae = .; 1 N 3\u2014chc News 21 ve \u201d.eu a PS \\ 14 ok » + is + mor ANE 7 v ., \u2018 Pi .02° SL TL 2 ; ee © PASE æ = ss sara Eres - DrmANcHE-MATIN mm mm _ ) \u2014 \u2014\u2014\u2014 3 OCTOBRE te a .M5 22 22 00 LS ES - =\" BN .; ee À rp \u201c : = Ul 20 ow bv mond eT Ana pouceuts ane Aa Le piano S écroule, le = Par Ici, on veut s muser - \u201cSe, WB o - | no\u2018 RE e 7 - ; \u2014 -: 4 \u2019léoncert doit s'arrêter a \u2014 L'ORPHEUM NOTTINGHAM, Ang.\u2014 Le ge.ot la scéne, Lg chet] pe fs SRE - POUR \u2014 \u201c335 ouest, ptaniste polonais Wiasi w/Ke- d'orthestre Jan Krenz fii sl- F UNHOMME Ste-Catherine dra n\u2019a pes \u201cJoué de chance\u2019, une à ses musiciens : stop ! ce soir-là.En pleine rhapsodie Un accordeur de piano sur- -de- 4 etterauditeurs ££, un morceau vint, x; ; Rachmanino 4 à purent A du piano s\u2019est détaché, causant | s\u2019e er d'éclater de rire.12 un bruit plus que moins dis-| KedrA reprit son poste, la fi : cordant.rhapsodie fut remise \u201cà l\u2019oeu- .: we.EE Lo Kedra continua à jouer, ce- Bour ! Les déux ÿ ale ie 3 \u2018Puis, ce fut la pédale douce 200t effondrées ensemble.Ke- = __ qui fit de la résistance, et un dra poursuivit sa-\u201cBesogne autre morceau du piano qui se JU2Nd même mais, après le détacha.\u201cconcert\u201d, il a donné son im- Kedra, pour aufant, n'en ar- te qui se servira de cet instru- 1 réta tout de même pes de} rment devra être un robot) jousr.-\u2014\u2014 - * \u2014\u2014 momen = =m ECE PTT Alors, la -deuxième pédale \u2014 On ne pas-encore compru cessa de fonctionner.Ce.fit le mystère des pédales \u2018\u2019défail- que M.Kedra quitta son siè- lantes\u201d.Cust une scdiié du film \u201cLemmy pour les .; tenu une deuxième semaine à l'affiche des elmarian 1 - Jet Rivoli.Edd y Constantine a toutes les \u201cmunitions\u201d pour beaucoup d'action.Au même programme, \u201cLe Chevalier du château maudit\u201c, avec Massimo Serato et Irene Tunc; ce der nier film ost en cinémascepe et couleurs.PES ETE.TLE 2 XN est re as Français t Au péril de sa vie, ouais! \u2026.1 0 1 ASS ESS ES BU ge \u2014 Le saviez-vous ?.| Tous les 1 oir, au Ca- Au chic cabaret £6 Tropicana, il y a orchestre - , -PLACE fin direction de Don Devgan | AB AR à fy doz mi sien || ABARIN réputation, et c'est ina que Le reine du Music Hall tribue à faire apprécier bat Michelle-Sandry le musique Sela, bier, enten- présente Héneault de distribuer (au ba- \u2014\u2014- ss REVUE, | a VA of iid [ZEEE Pin DE ARs | j - Peter Finch pie Dick dons une acène du filns \u201c rr et : \u2014# Fi = ; s 53 IT odth de sa vie\u201d, Fe nine, cinématographes Granada et Jean Duce - \u2014RIKY MAS IMPERIAL mas\u201d |B ee à 5 memes Jeon Duceppe.ff \u2014 wii + rer rage RE ; \u2018 k Sinatra.Dean Mort Kim] FIG@SOGAIN - _- + M.C.LOUIS ARMEL ;.000 Dany \u2014Hosiel \u2014 mom AV e560 =f Novak, ox.Bian satan, du cas doux filme vont on fochnisnion ml = Ces ega = + * FARAH À YUKI \u2014 So _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 pepe 1 eon Ses (Oslaniine) | rhin 3 - , SORATO BR « di cs Guest, rue Notre-Dame Ja He FI n joie vi = a préparé son rc NE dans pro Pit vite ler Satistaction red = les quartiers louches de Paris Co | Niven, Boyer ete Powell || 2e\" rares à dj geePrsron SPECIAL rovrrorsy | ; nant devenus per us naturelles fn : COLOR A L'arFiche \u201cFABULOUS MEXICO\u201d débuts d'esthétique et santé - CRIN === ee [ee To Sr f° : : PA ACT accepté ua ques ve en SCLIPFE den 1 affaires ont toujours été cu TEL.489-9435 ft Tt.> =, 3 4 Me théâtre-club @ ___ > GRAND PRIX du morte ane du vpectacie 1962 ! © a.\"ce son, TH.30 te.jouée tomme tie | ERSTE bo.g ekiseant\u201d.(Godin, N.Journ) Toe J ] Patrie) \u201cDe théâtre à se = \u2014 \u2018 \u201cue se recommande au publie\u201d.dance ; aves \u2018Lepage, MHenel Marbert, : Benoît Pierre Boucher, Dietrah = ian À QUIEM - , © \u201cMaintenant ouvert .= 7 tous les jours , \" .pe oo -.\u2014 Sauf le dimanche : midi | - Plus de 18,000 porsennés \u201canion. _ - @ PAGE 4 \u2014 pre a DIMANCHE-MATIN \u2014 2er en aL + + es mmm him eee oe Comme disent les Anglis \u2014'elet George do it» - A Dixon «dévore» 112 verges par.joute +.et ne\u201d eles trouve pos indi igestes\u201d i nest pas toujours facile pour un athlète d'un sournels \u2018coup de genou de la part d'un marchait en rend 3 vipe.de : sous -disons-fout si x 777 de vraiment\u2019 d'affirmer\u201d dans le sport profes | certak -Arehambavit; doe Rough Riders { Mois; & pr nous av Pare pe Seecve A implement \u2014- -\u2014\u201cslennet \"TT Tu Faut souvent la chance \u2014 cette d'Ottawa; une.blessure se aux reins quelque temps ee Nt, que viens fr Clark-|çe réussit - er, \u201c le plupart du temps, chance de déployer tout ses talents! Un gars qui place M.Clark sur rd liste \u201cdos blessés Dixon était le plus divest dan\u201d le foot-| comme George Dixon par exemple, s'est fou- peur une période indéfinie.i | bat canadien .il était douteux que Dixon \u201cNH fout aveuèr que sur certaines course, Co jours Jomporté on grand champion depuls | .puisse dorénavant porter \u2014 ou \u2014 le lourd Pi re re rune protection.Mais alor, _.joint aux Aleuettes vers \u2014\u2014\u2014 ng : erdess otfenalve terrestre Mevattea.semb aqué en rec i .la campagne 1959.mais son boulot ne_fut Les lamentations George vous fait de ses feintes puis so 0 jamais reconnu.à sa luste valeur.En sont tout Votre serviteur joint alors ses Temante: | \u201cDeuteux ?Jamais des doutes ne \u2018furent en Troisième vitesse pour réaliser des gain, autent responsables les experts, jeurnalietes tiens à -colles qui envahissent tout le grand dissipés avec plus de dynamisme et.une telle quasi inimaginables.Je vous jure que sur et amateurs.-j autorité.- Mime aux périodes les plus agoni- Sarit, \"00% 1 Gars sont d'autant plus A sa toute première saison santes de l'équipe, George Dixon scintillait proue selle Dixon est avec bleu sons les Alouettes en 1960, Dixen entile 18 touchés telle une étoile dans un clel + pour terminer à sept points du champlonnat des compteurs, derrière Cookie Giichrist.On | en parle.mais sens y accorder une trep srande importance.LH | la victoire comme Ja défaite, le.prestige.ge | + \u201cKvtent I où calme of retiré en habits de ee aa Se a ni .a t r Pourquoi s\u2019 arrêter ?steed Fonanimité wie das plus grendes verges do peicuse par feute.at George me .Sérieusement blessé l\u2019année suivante, Dixon sogné le trophée \u201d vesel 1962, los trouve pas indigestes | \u201cCe sont d est mis au rancart pour la moitié de la çam- » déjà > preuve of Fon trop précieusez\u201d, dit), \u201cpour \u2018que on fou pagne 1961.George termine néenmeins la \\ une maladie, Îl est à espérer que je pourri saison avec huit touchés à son actif.Male |.* en \u201crenger\u201d daventage pour permettre aux Alouettes de s rendre à la coupe \u201cGrey |*, -Ou\u2014 \u2018 \u201c=A molds que Dixon al $16 mis en échec jodie la propriété des Packers do Greenbay, hier apris-midi \u2014 ve oppo parler tht bo reed ot iy ie oN l armées du du préside Kennedy \u2014 il est fort viement ae nouvel héres: A Mentréalais .\u2026.| possible que George ti mais aussi le nouveau point de mire, le 0 record dans la Conférence de l'Est.pour 1e à : C'est qu\u2019un dénommé Don Clark a \"mutant, l'inspiration de ses qoéquipiers.- |verges gagnées au sel.Avant la partie contre - longtemps capté l'imagination des sorreurle Comme neus Fexpliqualt un pl des ne Dixon n\u2019était plus qu'à 60 verge eo - ne.semble-t-il, est beaucoup plus at; .Ù : aqueur rec \u2026 Dave Tholer\u2014vt © : trayant que lowe 1:28.Nous aimerions savéir * Alouettes, qui.désire garder 3 est (ou était) de de taf verges.Comme sd 2 f : los ent la la bonne habitude damasser 112 verges por 1 2 LL L_ _ GRORGE ¥ .I ot feta t mcm Ses \u2014 une = Ei sot so 10 ste \u2014 bse [tates i To etn, Br > le rapide; To spe Bien souvent quand non es de CE \u2018\u2019Dixea\u201d à \u201cment.a xième joute régu Alevet- taculaire dene maux.impasse, r à exploiter | ramassé date b des gains récoltés au_ml \u2014 tes \u2014 Don Clark, 16 mognifique, eit victims | pauvres | 1 SE TH ST El Rs 1 par Toute das Alouettes | À Au- Centre Paul-Sauvé, Jundi soir === = Dernier combat de M: Bellefeuille javant son départ vers-l'Australie - Le prometeur Reger Larivée a bleld - autre exooilent gaie de boxe amateur, qui 0008 présenté domain soir om le callé de eutfing fu Cenire Paui-Souvé.Dix combats purent à l'affiche, Guat um gate eppasant le apiontifique Marcel Bollefeuille au Torentels Julius Mandel.AN ._ re | Au fai ce sera 1a decried rencontre qui.straaueëh Cherry va Mike O'Day; 152 occasions pour tes Montréaisis |survelllet \u2014 das les TS livres, Maree! Bellefeuille vs de voir Bellefeuille à l\u2019oeu- vres \u2014 o Pietre Ho- Juitus Mandell avant son départ vers gue, des St-Jean-Bap- Peri, tate J partie | ste à Paradis Baldasarpe; de \u201cvomir eel hrs ce que Tes mathématiciens en persone vrak Wri Te alk LUNDI LE 29 29 OCTOBRE- - | Ouverture de la campass .- 2: - .- opte JO Cee .AC enn ae _ A\" PE ache L'Hon.MAURICE CUSTEAU à l'affiche : Dijon statut 106 live Mika Juckzon + vs : ow, so soir.correspondames Gro 135 livres, ula vy i Germain Gre- 18 livres, Georges la province de l'Ontario.En plus de ce combat prin.| 4 A 8h50 P.M.A t-Jean-dé- Brébeu ak CRUE DANDURAND, ANGLE Sidme AVENUE._ dence: Relande 155-373; Jean-Paul Roch, 533 dé t la meilleurs ao ne chez les hommes mise) Edité alors que R.Charbonneau Paradis Boldssarve domine chez Les dames avecinier ve Florian Rossi; 108 ; livres, Yvon Duhamel vs Fer- LIGUE JULIEN CYR - Ont briilé r ine: nand Jalbert; 123 livres, Pier- |\u2019 ad ; va.| re Hogue vs Paradis Balda- i < se Phere Daigle 100457, Claude satre; 133 livres, Jacques St- Vallière, 443, Yvetts Dequoy M62-577 \u2018et Denise Cyr, 300.reves, Michal Souter ve Cire ; 14T livres, J.RP Pau Provost v- jonny ae 2 v 0 .3 - 7 - .7 4 w RS = \u2014 oA LEMENT_NOUS PRESENTONS le ka.Tre: qualité en construction, mais i nr \u2014 AA nous offrons $500.00 de mobilier à choisir \u201cchez ROLAND GAGNE.wie bits de _ Mv TT Cette offre su poe - ne 112 ; 100 ne Un dépôt peut réserver jusqu \u2018ou \u2018mois de mai \u201863 verges n fasse re aux Nous avons yn certain nombre de srey F, maisons pour eccupation.immédiate _ .| échec forces - \u2014 7 +g EE emir st fort a _ \u2018 : ____ wie EC B CARACTÉRISTIQUES - PE i verges E - - Cuisines spacieuses et modernes : ee ad wt % \u2014\u2014 Dessus d'armoires en Arborite- de quate oT 7 opi a Planchers de cuisine en tuiles LL __ re 7 Es Éventail éF capuchon de cuisine 2.\u201d GE < À à Eviers doubles modarnes-\u2014 som mi Ad à Avertisseur électrique - / 7 4 \u201c2.4 Vestibules en tuiles céramiques - = 3 J A 44 =; Portes unies en bois franc = \u2014- \u2014 TS Planchers en bois franc + Garde-rabes spacieuses s TE \u201cPapier tenture décoratif 4 e Fixtures électriques dans chaque pidce F | - Commutateurs électriques nouveau genre * 5 : \u201cà Salles de bains en tulle cérimique écloriée _ oo.| à | Fixtures safle de Bah color ess -\"$ nifiques Duplexes ont S5@ pièces, compris une très grande rmoires de luxe pour remèdes fl F, qui ot une chambre de Er ee la, fameuse tapisesrie\u2019 Chauffage à l\u2019eau chaude °° b mbes able \u201cWalltex'\u201d.Belles boiseries; travail ot metbrigux.deo qualisd, Fenêtres panoramiques en- cèdre v Ÿ LT) ds prix défiant toute compétitions at va tee _ Cuvette de buanderie | Lo 200 Coa Briques décoratives américaines vo + \u2014 \u2014 - -Blerres décoratives « ee 1 Garage spacieux - 1 Poutrelles d'acier oo Lee Trottoirs en ciment \" a ; an - .Entrées de garage asphaitée .~~ .Pelouse À la grandeur du terrain Terrains spacieux gh J Salle, de réception su sous-sol., oo \u2014\u2014eee 2 | vor or Tw 0000 NOS PRIX Nourse trial.Mod 3 parti de 1 ' a een Man 10 pi aug\u201d \u2014\u2014 voue ie sont a i at = seat PE re - x - Re du Fra qu Ta rs pr tourner À drotte our la rug.aioe Fournier ob re tn oifiches indication, che 1 TM \u2014 FLE ASAE \u201cMr Ee fei etre slim de cénstrustion gst sind sur Is vu Angus.Cot sip est ex arrière des.Appertements .Fonjuinsbices sitnis sur ls boul Lesaile, un pou à l\u2019est du Pont Mercier.hi\" 4 ADOBE shlaiaiafeloleadetolofeioty 2280 0 2 2 2 2 2633000023, x © PAGE 3 \u2014- = Zresriacqus que vous de ous dee: ez FELIRE Gujourd hl L D'ARMES À FEU chasse est ouverts Tridsad Gosling Lobe est l'endroit idéal pour le chasseur.Vous y trouverez tout l'équipement possible pour vous et vos amis REMINCTON autora., -mod MOSSBERG, mod.183-D-\u2018 - 742-A, 5 coups.410, 3 coupe, répétition.rég.194.50; pour 143.95 rég.47.90, pour * 38.95 REMINCTON autom, mod.MOSSBERG, mod.183-K- 410, 3 coups.oo Rs su vanes The.5355, paw anes THK WINCHESTER sutom., modèle 100, 5 coups.rég.210.85, pour 169.95 WINCHESTER, modèle 94, .185-K, 20 ga., 3 coups.rég.52.95, pour 45.95 MOSSBERG, mod.195-Kal première me double de la Ligue Trans- | Connie B Broden avec le C.N.R.- te du hockey international ot sa a déjà porté les couleurs Canadien de 1a L.H.N.pour quelques parties des sé- rles éliminatoires, sera dans l'alignement du CNR.ce solr, alors que le club de Paul Vachon sera opposé au club des Pompiers, dans la joute d\u2019un program- sction à févier, 7 coups 1208.3 coups.\u2026 rég.112.95, pour 89.95 rég.62.95, pour.49.95 .\u201cWINCHESTER, mod.99-F, O00RY, mod.84-12-16.5 coups.20-410, pour 21.95 rég.169.95, pour 136,95 _.CARABINE.ARMY 303, | SAVAGE, modèle 99-F,° > 10 poups \u201818.95 1 re 169.95; pour 13695 | AUS \u2014 | Fe sil sulle « SAVAGE Stevens fusll 2ca Comquettes - Chemises - 30-J, mod.311-12-16-\u2014 Gilets - poy - hime © 40 gr Sleoping Bag = Chontieset- rég.98.50, pour 79,95.FUSIL espagnol, 2 coups.rég.110.00, pour 89.00 - ton, etc, oc.© EN TREPOSAGE GRATUIT Le | Rotation, a2 Dentre_ Pout CONNIE BRODEN tacatiierie cS a Sse ours dans le But de à ca \u201cnombreuse cilentéle.lui offre-dlen- trapesse gratuitement les moteurs hers-berd et tondeuses à-gas.\u2014 Nous sommes dans la certitude que vous aimerez profiter de cette affre vratmeat extraordinaire.\u201c6541 ST-LAURENT \u2014 CR.3-3601 \u2014 | seules ses études et une posi-[ tiga avantageuse à Montréal, Act 40 70 ams Be on stl tout séoutif.Raymead Harvey présentera un nouveau trie oe l'alignement da Bois clair, qui sera formé de Re- had Fabre, Marcel Gull- Sault of André Bergoroa.SIECE No ! SIECE Ne 2 Gérard -NIDING mi) MARCHAND marchand ' Na Pormand DRAPEAU Vues P.Srasesn.anoutten Claude MELANÇON - VOTONS ensemble pour le PARTI CIV IQUE- = a \u201cet l'équipe complète de PAPINEAU Gottp annence eut publiée dar te Parti Civique SIEGE No 3 3-0mer mer ROY - Jean-Paul asl BONIN ce M Papinens et Gt-Pacques al DIMANCHE-MATIN .Coanle Broden, ume vedet-| R > Fl Yo vo | : Er + \u201c PORT eggie Fleming se croit le \u201cp'tit avait Veemest 'atisquer ming avec haine, il n\u2019aurait pas brisé pas longtemps dans la ligue.an visage; pourquoi ce dernier.a-t-il - -de in Ligue Nationale.se J A To > Maurice Richan Sr CZ Fidel Castro de la Ligue Nationale Quand furent écrites ces lignes, le rait dit :- La prochaine f président Clarence Campbell n'avait.cherai la prot >.ois, je tarra pas encore fait connaître sa décision - sur ed cas, Fleming- Tremblay, qui.- P ourquoi : 2 \u2018étaient battus coups ng lors Si dans mon temps, j'avais fai de la dernière joute du Canadien {elles menaces a un autre joueur; il : Chicago.On sait que Gilles Tremblay fort probable que j'aurais été banni en est sorti avec le plus de domma- pour la balance de la saison.À venir ges, alors qu\u2019il a été fendu sur là tê- jusqu'ici, il semble-que les joueurs du te; une blessure qui a nécessité quel- Canadien sont toujours les plus sévère.que 15 points de suture, .ment punis dans la L.H.N.Il serait Sans \u2018vouloir exonéré Tremblay de bon un jour de ge demander \u2014 pour- ue\u201d phare, il me Serbe Pa rau] ÿyestaléun Ey Tout cas, «i j'avais à décider du tout quand I veut nous faire croi cas de F ah ce qu il ne cherchait qu'a se défendre.lui Pre té ta pan} C'est une - excuse riaicule, qu'il est parties.Puis, je l\u2019avertirais, que s\u2019il d'ailleurs facile à rejeter.I : n\u2019est pas capable de faire autre ehose - Soyons logique: Gilles .Tremblay que de chercher des batailles et à bles- Fle-\u2014 ger les autres jouéürs, ne resterait soù hockey en frappant sur les gants Pour être juste, j'aimerais soull- de son rival.L\u2019excellent ailier gauche gner ici que dans la vie privée, du Canadien aurait immédiatement \u2014 Fleming semble être vraiment un-c |et_Je premier \u2014 visé la tête de-Fle- garçon.H'a une belle allure, aimable ming.Mais je sais que sur la glace Reg- et toujours le sourire aux lèvres.Mais gie est un vrai fou; quand il vit que dès qu\u2019il embarque sur la glace, on di- Gilles l\u2019avait frappé et par surcroît bri- rait que son cerveau le délaisse.C'est sé son bâton, Reggie a saisi cet avan- un peu comme \u2018la publicité qu'on fait tage pour l\u2019attaquer à coups de matra- avec les automobilistes; des anges en ques \u2026 .sans merci, Avec le petit bout public.mais qui se transforment en de bois qui restait dans les mains de démons dès qu\u2019ils se retrouvent derriè- Tremblay, lé \u201cbrave\u201d div Chicago \u2018ss- re le volant d\u2019une auto.Et comme on vait qu\u2019il ne courait aucun risque de le sait, ceux-là se ramassent générale- recevoir la réplique.- ment & la \u201cmorgue\u201d! Moi aussi, j'ai frappé\u201d \u2026 Même quand il manque son Avant d'aller plus bin, je veux bien Coup, un joueur devrait avouer, aussi déjà nes 700 des gars sur la tête à quelques occa- être chassé de la joute sions, avec mon bâton.Mais je veux Pour s'en tenir toujours aux batail- aussi admettre que ce n\u2019est pas chose les à coups de bâtons, il devrait y avoir facile .même on est bien f3- un règlement plus sévère dans la ché.Chaque fois que j'ai moi-même LEN.pour éliminer une fois pour joué du bâton, c\u2019est parce que l'autre toute ce genre de spectacle.° gars commençait à me frôler les oreil- __ Aucun joueur \u2014 en aucun temps, avec le sien.Quand on sent la Pa- ne devrait de prendre la tête d'un ri- lette d'un gouret nous friser le cuir val comme le, Même quand il chevelu, cela signifie qu\u2019 vaut mieux manque som ceup, l'athléte devrait être à se défendre.automatiquement être expulsé de l is Gilles Tremblay lui, n \u2018est mê- partie .pour être ensuite sévère me pas -venu près de frapper Fleming ment les autorités.En somme, quelle différence y a+-i ) si un joueur manque son coup en vor à Jant attra un autre avec son ton?Le fait est, que s'il n'avait 1 êté \u201cmalchanceux\u201d et raté la cible, le coup aurait atteint son but et ca le dommage voulu donc répliqué si Vicieusement ?- ; Jai toujours £té.de l'avis que-Reg- gle se croyait le \u201cp'tit\u201d Fidel Castro r \u2018a glace Let un idiot et passe.son temps à lancer des-menaces à tout le monde.Si un joueur le frôle de trop près ou ou Dans les circonstances aujourd'hui, l\u2019envisage d\u2019un oeil sévère, est'une.telle infraction n'apporte que ¢ furieux et veut out démolir.En som- minutes de punition au coupable me, il pense beaucoup lus à se bat- s'en tire tellement à bon compte wi t à ten J'ai bien hâte de corinaître \\e: du \u20ac + Bes minutes plus-tard Da ment de Campbell dans cette a aire, moins, ne aA tient réellement à avoir soû Je ne sais pas, mais j'ai l\u2019impression \u201chomme\u201d, que Gilles Tremblay sera puni aussi Mais avec des punitions de mal sévèrement que Fleming.Si cela æ les joueurs auraient tout Je temps vou produit, ce ne sera pas juste.> autär lu pour leur affaire.Ever plus que Reggie a proféré des menaces tuellement, personne n'oserait plus Tremblay aprés la joute; alors que.ver, le bâtan en signe de menace.Gilles ge faisait panser dans clini-' il n° y aurait plus de hâtons en l'air .- que du stadium de le bouil- il n'y aurait également de mas: ver eme lant porte-couleurs des Hawks lui au- cres à la Reggie Le [CU FRE *x SAT he mars pat 1962 \u2014 Heure des Qt les at Rc ques Desmeules opposé.PR duc, cet après-midi - : | f= ot de- Cot mors midi, L Jacques fe ROULE TA BOULE - ES taille, alors qu'il sera oppo-|.tre|sé à Gaby Boldus le}.mier champion he Quilles cette] son ti me + ei es à pres er = = + - 3-4 nn cial de petites quitles~ DIMANCHE- MATIN.ime un triple de LF dernière, pour dis- rr Dante Jalenti par de 97 quilles.Ce s s'est montré so- ro remportant les és chacune des trois t\" : oe t'ârfra- Cas orv Ç A \"OD So ol e d'avan oe defer plete de Qué Les, A classé | Un montant de $20,000 sera re en prix pendant Jde ls province, de remporier_Fan des .20_peix individuels _ le saison 1962-63, du Tournoi provincial mixte de petites quilles Carling.Cette compétition, anique en sem genre au pays, débuiera le 5 novembre prechain et teuchera la presque totalité des centres de quilles au Québec, Fixée au & mai prochain, la grande finale previnciale du tournoi permettra à des équipes de par toutes les parties Les système exclusif de handicap \u2014 basé sur la moyenne | on i chaque participant \u2014 signifte que ies novices | ot ante tant de chances que les experts de toucher une part des prix à - enjen.: Ligue Commerciale Windsor - Dabs la Ligue Commerciale Windsor, Germain René Sent anale ew\u2019 roulant un triple de 635 avec des simples | de 202, 161 et 252.Ont aussi roulé 500 et plus: Michel Ouimet 549, Claude Melançon 334, Louis Bojhes 531, Jean-Guy Morin 529, Gé- gard Collin 5324, Julien Gagné 522, Arthur Saindea 519, Jacques Laiumière 517, Gaston Famay bes, Lee McHarg 506.ot Robert Glasd 504.\u2014 RY \u201cEN banni opine on Salle Metropolitan A venir JIB exemplaire 7 :} Les eilicars Qoiniages oe lat semaine : hE SM, .a i BE POI .Cameless A on Melgehe ous du \u201csion 10e Aves | \u2014e moyenne 211-512, R.Flewry 510, R.Lachance 501, 8.Masi Sévère.illustré de |de 271.17.Demers 203.Chez les femmes: Germain 168-474 1 serait Wophées Hemsley Dans ie même tournoi, Des- | Lépine 448, J.Lavigne 443, Mile Simepeau 426, Mme Plour- ~ pour- SLEY 1 meules avait terminé en 4é| @ 496 eb.A.Perron 001.; - \u2014\u2014 Jens une moapne deb : ag sae co ider du POPPY 119416 Le match d'aujour: t.reau pour ensuite y aller de 11 abats consécutifs dans la OTEZ arr 190 ot D.'DEUES! Ligue Montreal & District Travelling, pour récoiter un haut i è son RTI CIVIQ 165 + simple de 290.Rial Debloie a roulé an triple de 601 ayve , it Try Roger Béchard a pris la ve-| des simples de 240, 383 ob M8.|.-\u2014-#+-\"-\u2014 : a - _ \u2014 een] pr Sn siopia da \u201c Ont également fait belle figure: J.-Marie Clément 596, rte 5 {G.Tasavant 384, Guy Leroux 588, M.-Perras 582,\" Gaétss- - 1 Ducharme §79, Desfossés 578, Lée Gervais §75, batail- = = = *L Delcourt 564, C.Charest y avoir 560, Jacques Benoit $57, C rs CHEVROLET 1962 E | Ë Ë & -> < ë Ze Tr te LES MAGNIFIQUES MODELES 1963 3383 EST, JARRY 2 C G.Bémard $45, R.Leblanc temps, _ ____ DEMONSTRATEURS - ES nd | I \u2014\u2014\u2014\u2014BELAIRÉ =: 4 PORTES, AUTOMATIQUE, a.: levrait .> \u201cRADIO, CHAUFFERETTE Jeu | POWER STEERING®, ANTIGEL - [is 77 PRIX DE, DETAIL pppoe 379500 y i Sad rrpermesemrirsmsitersinsss 2195.00 it pas TOUTES COULEURS- an res er at BVENEZ ADMIRER =\" + Cat! Ae.Ro 1500 AMMERST, ANGLE DEMONTIGNY : A en à Toe - A PE za dé x dah en sd 5 TS AA To.27 pm cr oy AE PAGE ve.\u2019 ag { fi me een = 5 4 he Te tps > vw a GT al gr 8 » | IP CT ee Li .@ PAGE M Préparez-vous & devenir Mmaître- sai NOS CHOIX 3 Worthy Carol, Owen Les, \u201cler, rr CG, Brewer.Poy 30 course\u2014Arawang Spike, Germika, Sud.mite.de course\u2014Lucky Symbol Half Song, Musie Lady.Co Se course\u2014Calumet Cash, -N'ATTENDEZ PASI bncerivez-vous dès JOUR 3: 12 novembre \u201862 \u2014 7 janvier °63 _ SOIR 1: 12 novembre \u201862 \u2014 11 féveier \u201863 re mt pe a mm eee 7 08 Ze ect sctusTioments grande [= 7 Lait com GA quoique cie @ Presque tous tous travaillent à $e wheres ENTIEREMENT PEINTURES EN BONNE CONDITION prêts pour livraison immédiate \u201c37 passagers adultes ou 54 enfants - Moteur- International 450 \u2018Freins à oir - DE GRANDES AUBAINES _ _Foyes-les anjourd'hui_ BM Bs trek rl | \u2014\u2014 3675 ot 9001, boul, -SFAAURENT,- Montréal-\u2014- - OR.4-36T) (Le voir: CR.4-B6T1-8) Verus lp gant den camions weeps : FEANANS THERDNIN derbird, gas, Bim Bom Bay.dell Gold.Be \u2018o\u2014 Starlite, J.M.9¢ course\u2014Bucky North, Sir Winston Pick, Uncle Duck.10 course\u2014O1d Gold, Fe aters, » Superior Dale.Bey, + Le meilleur : KEY GUARD, 6e DIMANCHE-MATIN Ore| Eddie Can, W.F.Thun- § \u201ccourse\u2014Key Guard, A.Ze course \u2014 Prudence\u2019s | Boy, Tag Dares, Rid- x | \u2014 » Vie.G.Garneer 1 Mouri - 2 Vole Dares.Del.MacTav.Je 3 King Express G Y.Catellies Moreau ; 4 Calumet Caak.C.6 Bédiccan.Æ.Galbraith © Wiiltne Wsy, &.Douresa de badminton Le.premier grand tournoi de badminton en province, sera un tournoi invitation Carling = oa\" lia o féminin, double fémi.| ot masculla ot double | AA de $3,000 ot I est prs.- -\u2014\u2014L'amblesr Bucky - North, cipera à ea faire Faca: après-midi, North démarrera de la \u201cpôle\u201d et cest Albert Hanna, rae gressif conducteur, -qui ser d'aller se-faire dang la cercle des vainqueurs H s'agit d'un Amble A & toujours moyen de gagner première course pour sen rnouveay proprio.oa S'il veut s'emparer première position, cet après- midi, Bucky North devra croiser, le fil d'arrivée en avant [du puissant trois ans Uncle Duck, q course, dimanche dernier, à l'étonnant Buxton ver dans l\u2019'Amble Trans-Canada.réussir ?\u2014 Bi vous n'avez ve a ee arene) Gashen, N Bucky | Sans son sulky et qui tentera Lord photographiet - |A Blue Bonnets, cet em So | |12re course\u2014Marty\u2019s Last - oy Albert Hanna conduira: Bucky Nori} contre le redoutable Uncle Duck te\u201d ainsi que secrétaire dans cette j de vives émo Roes 12-11._Rese 31-11 de némbreux che J.oelle semaine, paiétair Niek DeAngelis wl av 0 e m q ersé 1 devra aussi vaincre ty Dudley et Sir Winstad à deux ambleurs cherro:, 1 Dares et Rome Hana LE piste » en dépit gére chute de MacÇormac, s'attend à Pas chanceux ?GAGNEZ avec neus ! Ay nd ; Goris Ke \u201chandicapping\u201d Séisstions Attention \u2014 \u201cCUE-MAITRE : DIMANCHE A 3.8.Carole 12-1 14.23 Linda 1-13 4-5 Bite 17-17, 12-12 de son ney 312.500 Flicka's Ens est en excel la de neige, of des courses, | age assez ra course qui pro tions, ESSIONNEL \u2014 EXCLUSIVES 3-17 37, (23-531 - Norme 3-8 10-1.LUND) \"3-15 \u2014- \u201819-11 3- encore Tocu Ia mouvels |f\u2014 \u2014 Carole worn J is sme fog (Es Sm EE | Awad; _ Jonny wo.5 \u2018Cad Randjeaper professio Augmentes vos chances are \"fe Sportifs ne.\u201d ue\" 04 (A ie ee ESS .- © a umeas 8 $090 \u2014 3 Mise Boris ana Af Gimgras [gratuit et sams obligation de Pari double 6902011 2 Mer.Stops.2 Gerneey .votre part, A \u2014e A Exolusif | $ Warto R.Savignae Rondes voire sport faves | Ceménencant mercredi à 3 Eer Sarak.ae d'autant plus\u2019 intéressant se te la saison \u2014 Sucesss Knight, D.Lareshelis aves ce (sérieux) de Miutvels très intéressante © dust; Pench Herbert.3.Bushes sagesse.Mercredi dernier 5 = A NE PAS MANQUER SEPTIEM \u2019 Brooke ($22.90) rapportait : Trot ne Caursa aves la \u201cformule\u201d l\u2019intéres- * ] Mencet Pate, M Gingres ____ lsante somme de $11200 dans (ÿ I Tye Comet.L.Wright l'Exacta Ils étaient heureux FIN 4 Prudence\u2019s Ber, J.Jebel ce jour-là les abonnés au ser- Trottours B= Enieors HE I que | 0e ¥ Riddell Gold JR.Siliphant ln simplement votrg \u201cim Périme srontire 8 Riddell Voie.Berdier adresse à 1176 Shax-}] Wandiasping Servis ® Aussi: My Hep Cot, A.Nanna brooke vase, suite 18, Most : Hr mata.HUITIEME COURSE - jréal 8.\u2018 -ÿ._- _ambte 8.3, same.1 Paturtty- Chief, J, Gordon ru 2 Aâtes - Prines.- LL +122 ane A.\u201ci 3 Hittin Nanover, 0.88.Jasewts - oe - EA Ne fod me \u2018Ne confondre - Aussl: Chester Erewm.|.- me à PR sv.\u20ac Reany C.Orstian, B.Meal |, MEUVIEME COURSE - VIL RL \u20ac Bucks Nora 4 A Baume | Depuis vof A Ho Duck.A, - x vo.; mou Fricka's Bosien, 4.C.Tousie + - _ Générations, - Mishty Dediey, Ak.Me.Wastee Wits Pht; As: BW [~~ ~loujours & la LI $ Lord Dares.AA, 0.St.Jecunes Fo _ à DIXIEME COURSE hme adresse (Ye tens roe |e ey § Eno Ova: Lachame (Er tes Lucien M.Boily Frans Mal a ea, Va.537, MOREAU, MONTREAL ~~ LA $1453 ° a dN Sinaia ; sa : - v a wy al ie» Ng | HLTA w te d \u2014 cm mesa EE EE LH 5! ER dy Bw.aw =.\u2018 ns compteurs la Métro : + Boucher, Nat.5 1 ir p.Malette, Nat.6 eux, Sor.7 vall 7 g peter, Uo 5 Sa hapeau Tours de Delage (2).emaals G.voie (2).4% Sa ces gagnantes: 1 9 5 5 7 y remplacera R iy pe ro à te de cet incident.Geanby.Delag P.19 16|.>16 16 15 18 | 12 12 : M.Ro- ptfalo (UPD) \u2014 Bob Wil- bleue pour les Bi- ws de Buffalo, lorsqu'ils em t aux prises avec les § pr Québec, aujourd\u2019hui.a écopé d\u2019une amen- ude $100 et a été suspendu trols parties pour avoir Red Sullivan, le joueur- vecteur du Baltimore, à ride de son bâton, diman- de dernier.Sullivan a dû revoir huit points de sutu: US de l'oeil droit à drouit seront à l'oeuvre, binANCHE- MATIN *4| Dans la Ligue Métrapolitaine Jr.ry - - bd - on IN.D.G., invincible, visite le National Le N-D-G, de Alf Harvey, qui n'a pas ençore connu la défaite cette sai- | sol, rondrs visite au National.et après-midi \u2018dans \u2018une rencontre qui promet d'être excitante au possible.:.Les Monarchs sont très rapides et lors de leur première rencontre avec le club de Fernand Perrault ils l\u2019ont empor- Réal Lemieux lébut des activités-aujou ims la Ligue Provinciale de l'Est Provinciale de l'Eet saison aujourd'hui, alors les 4 La ligue Prov oeuvre sa § i oon que Lies \u2014\u2014 £e club de Maurice Filion | gné son contrat.Granby alignera de nouveau les Rousseau, Deslauriers, Payette et Bergeron.Parmi les qui retourne Au moment d\u2019é- es, John Mentis, le seul joueur de couleur.du circuit, n'avait pes encore si- Installation ep 8 heyres | Moteurs remanufacturés VOUS AUREZ LA PERFORMANCE D'UNE VOITURE NEUVE ===; += Transmission alia.b Corañtie 3 mois eu 4,000 milles té au au compte de 53, Tncidem.ment, c'était la dé faite du National contre N-D-G en 3 ans.Noël Lirette a signé son contrat et il sera dans l\u2019alignement du club de la Palestre.- Verdun à Sorel Les Maple Leafs de Verdun, qui ont beaucoup \u2018de misère à trouver le fond du filet, rendront visite au Sorel à 2 ».20.Le problème de Claude La-| bassière à Sorel est tout le contraire, Son équipe a compté à 21 reprises depuis le dé but de l'année.mais sa défensive a été faible allouant 18 buts.Verdun devra tenir Réal Le- mieux en Échec nil copère rem la victoire.Valleyfield à ShJérdme Les Braves de Valleyfield et les Alouettes de St-Jérdme se dizputeront Is troisième tion du circuit dans la ville des Laurentides à 2 h.30.sa Drs cing joutes, ces deux uipes sont sur un pied d\u2019égalité avee 5 points chacun.Montréal visite les Vics de Gan oo jos Vics Sherbrooke.Normand sault et Gilles Dubé ont décidé d\u2019accrocher leurs patins pour le Drummondville aligne sieurs nouvelles Digures Cans bros | son- alignement.Bingo Ernst, après une absence de quelques années, effectuera un retour avec le club da Lou Péloquin.Victoriaville - Jean Béliveau - AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE ne Jean-Claude Hébert sera de \u2018nouveau dans l'alignement du elub de Yves Nadon.Pierre Vincent s'est mérité le poste de gardien avec les Pour l'emporter, les Alouet- fit gern rl co 0 u ue \u2018et Rochefort.Le Rosemont, qui a causé une favorable impression contre le National, rendra visite aux faibles Maroons de Lachi- he.Le retour de Yvan Ménard a renforci considérablement le club de Marcel Bessette.Rosémerif ve Lachide \u2014 11 $ service et un choix TOUT POUR AMELIORER \u2014 VOTRE RESIDENCE De la clôture aux accessoires de jardin, pour un meilleur tout ce dont vous avez besoin.4 - PAGE Mo des plus sélectionnés, nous avons PE LUE TITTY LAN VILLA Phil Dalgleish devra espérer que Donald Monette joue une autre artie sensationnelle pour v e le Rosemont, qui fest det é à briser la glace.Perkins vs Loi.New York (UPII) \u2014 Eddie Perkins de Chicago, le champion mondial de la.catégorie des mi-moyens junior, rencontrera Duilio Loi d'Italie dans anche le 15 dé- he à -Miljan en Ttalie.| Perkins avait bettu Loi - © Le plus grand choix de plywood et de planches murales de .province ATM: Contre-plaqués décoratifs pour usages § _ d'intérisure, tois que: © Bureaux * @ Greniers @ Salles de contérences \u2014@ Seiles: de \u201cjeux, Ete.: \u20ac i Acojou | Louan\u201d | Pré-fini, rainures en V, 4 x 8\u2019 met 55.45 w \u201cMulti $ pré-tiai, rainures en Vi - W'n & ad © NOVER NOIR, W-1008 - © NOVER BRUN, W-1013 3 © NOVER PALE W- 1000 {ror $8.64 A.i \u20ac Rénéticien de sors pan béta de \u201cTravaux d'hiver\u201d \u2014\u2014\u2014Féécistor, 12 tem ____|dernier, t une le re cord de 25, personnes réunies au stade , pour hériter de la couronne des 140 livres.= Antun versement avant juin.À VILLENEUVE & CIE LTEE_ Ouvert du lundi au vendredi de 8 b.a.m.à 6 houres p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 1.hours p.m.eee St-Laurent ot Bellechasse .=.274-2446 66 ouest, rue Beaubien 277-1740 Charlemagne, Qué.Mi.2-5339 Centre d'Achats Repentigny 581-2440 2s de de stationnement Toi à le disposition de nes clients \u2018 EN SPECIAL- _ PNEU D'HIVER \u201cKRAFT READ\u201d rechapé City Country | .$0.75 cuacun GARANTIE 12 MOIS \u2014 md a __Succurseles - + JARRY ot 7295, boulevard ST-LAVRENT \u201cLA MEILLEURE QUALITE AUX MEILLEURS PRIX\u201c \"MODERN \"MOTOR ies 1400 onew, DORCHESTER UN.6-788) FRERE Ltée\u2014 \u2014\u2014- 274-8381 DIMANCHE-MATIN_ \u2014 + - .\u201c» - =, \\ no.GOS t 3._ .- - - Lt a A Toa Me pm .me ; - ; £ ich yt A A TT ÉTÉ v =~ LL 2 = Ca 2 ge =\", * ; I = Ae sm ee = a | MAL CONGUE ET MAL APPLIQUÉE PAR LES LIBÉRAUX L\u2019ASSURANCE-HOSPITALISATION NE SUFFIT PASE - es sand à\u201c 1 AMATEUR AU) ay AUJOURD Hu M Bt-Louls Grasset à Joliette Eudistes à Montréal.LIGUE, INTERCOLL M-Viateur à Bomar detierte à Richard.L 2 PIQUE METROPo AY Terrebonne à Rosen, (zemi-finale: - CONFERENCE INTERMED, 3 L'UNION NATIONALE + transformera graduellement le système .Co actuel en un plan complet d'assurance-santé, et une régie- - ; des hôpitaux, indépendante de la politique, sera créée pour ere vos ty DU.QUEBEC \u2014Frols-Rivières à Montréal., Rosemont à Laval-Ouest.CONFERENCE INTERMED, DE L \u2014tte- toute, semi- fins) - Marieville à 8t-Jean.B.-Missisquoi à Granby CLASSEMENTS E UNIVERSITAIR 108 Canadien Junior reçoit Peterboro Le Canadien Junio Fimstructeur Claude Rue contrera les Petes de borough cet après-midi 80 au Forum, dans une régulière de la ligue \u201cA\u201d de l'Ontario.Ce deuxième rencontre ent deux clubs au cours de tre dernières journées Le club visiteur d après-maidi offre un st Jou très rude.TI possèd sé un excellent jeune £ BR \"UNE MEILLEURE PROTECTION CR] Aves oe po ; à ceux qui en ont le plus besoin en payant les comptes do lear -_ AT pa rami _ J - médecin, chirurgien, anesthésiste et pharmacien suivant J Bae ome mci un baréme statutaire © eR SRT aE : UNE PLUS GRANDE LIBERTE ~~ =.iE 11 === i : à tous: patients, médecins, hôpitaux, associations profession.1 98 PE 3 nelles, infirmières et -infirmiers; techniciens et techmi- TEA prete | A ciennes de laboratoire, syndicats d\u2019 employés.: - Re Ee LH - POUR UNE POLITIQUE HUMAINE ET UNE POLITIQUE DE BON SENS B$ [ ÿ Len TT 21 ge NL EN (TTY t À 2 4 quete = ZU \u201d oT OT ee 4 ontinuer! LE Co ON 1 ud n° remem : .\u201c9 _ 8 #9 JEG D Hate ¢ = to * .PPREIL.BE, Re JAN 8 pa ai oro old.Ten Desé Han Our Aus ey Les.| Mi 5 Tes Oxf Rpts Wiad) Aw or.kil Tes Chris Commi Dove Au r a 7m | adie Rubi Aw Butane Tu WI Net hoo Ap êver kon nk Te Moor i ne Ces An ¥ + Cerrefcy MEN LIEN ° #5.FF von * Palafox cer LW .te + = a nt __ aT \u2014 Qsuna et qu Mexique, | 5 une avance de au Mexique sur 1a coupe Davis nt uni leurs ef- re Jan Eric nf Schmidt, avant le, match en aval ron A ey VE] but re.en pus de l'arrière, dans dou.t eurent gagné vpar Ja nuirceur, dane] .Thy t Jo pre-1 NARRAGANSETT PREMIERE COURSE tpe-à Hesd, Parker 8., Connolley \u2014 0 nauadalé, Jacks Star.poly, Gem Rufer, , \u2018Clair et lent) XIEME COURSE or n 12.00 17.60 4.80 uy Avey-Fowb aks us le tournoi de la-Coup portait par 6-3, 16-14, 14, 6-2 ède |.Les Mexicains peuvent rencontrer inde, champiod de l'Asie, en gagnant un des derniess matches en simple de la série, a na: rencontrera Lun Palafox fera face à mier set.Les Suédois prirent les devants avoir brisé le service d\u2019 et Schmidt suivit avec une victoire dans la partie suivante.| Wori4 Charm, Mall} Menteemer7.- Ja- codare, Ewuispin, Marr Lynn, Cress te DIMANCHR-MATIN .dé 21 [Boas | Osuna et Palafox égalèrent le pointage en gagnant le 2e set en brisant le rig une avance dans Le service def Le Mexique gag 30 set, par: 12-10, QUATRIEME COURSE Tempe: TUG SINIgME OQURSE - Dears De Well, Nelsoh 7.80 4.00 3.40 Harold Weissman, ~~ - B.Addess \u2014 5.00.4.40 Yeux Deux, Creswood Dottie.Poppy Jay, Pair Lis, Pet Data.Jeune Occupy, Yes You Will.: Can Can Ann Moon Ply, m8 Golf Scare.Noble pagress.French Artist Pet Lookout, Missiou Bound.TROISIÈME COURSE Tempe: 1.39% =.3.HUITIÈME COURSE 90.1 Bx.Oiddings.Ferraro 15.40 5.80 3.60 > 1 B-Benny Johnny, \u2019 Trefrn, D.Madden le.Esrrison.H.Waida - Aussi - Coach Gus.In The Country, Wropertion.Irascible, Miss Hate field.Temps: 113%, \u2018Clair et bon) QUATRIEME COURSE Desd Bet Bou nko Hlaning Secret.Landers \u2014 7.40 4.60 Ausf: Skipper Marty, Safety Belt, Oey \u2018Lover.Free Conference, \\/ise tes Mr.Perry.Jr.Dandy Rewards Mi Wolf, Teacher Bob.CINQUIEME COURSE Oxferd Lass.Parker 12.00 5.60 3.00 Engine.K.Clemes Wiady Fleet.D.Madden \u2014 - Mer, Wer Ditty.Tirzah.Dear Queen, SIXIEMD COURSE Christy Mahon, Mercier 7.00 3.Mver Did.T Bove Aussi: On The Deck, Royale be.Suns Reward, Spy Batellite.SEPTIEME COURSE Bar Brier.Behrens fadlan Relic, Martinez : Three Strikes, Gree % Declare.Wajda Aussi : Captins Cross, Career Man, Sverre.Piremens Ball, Pleet.Twinb- à.= Je Rast Retreal, Thut NEUVIEME COURSE ve lee Rffort.Madden Cent Ripple, Grimm \u2014 Aussi : Silver Bath Burnt Clever, , Shallsha, Ona -Nighter, Oh The Strong One, Dela : 148% i : : hh 1] BIXIEME COURSE Mmentel.R.lannell «2e 3.00 I : LT Er ol bi 8 HT ! BF i [| f ik | | À if f i i Aussi $ 3 l j | ; Hi I 186 Ê ï - Erété ji J 3 £ i li i I _ ÿ x vif Br Ë fil | 1 tit \u201cR: Broussard \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014480-3.30-1- Pootloose, H.Hinojosa \u2014 \u2014 2.80 Awisi : Occupied Boesch.Qlick Da- fe.A-Cassorbit, B-Hasty Decision.Rifle Shot, Past Blow, Llegant Ethel, Rurzy- Up Doc, Beachfire, A-Daddy Dulin, Air vie.TC ee oes _ A\u2014Merey Rill-Dulin.entrée, \u201d : B\u2014Bittorff-Hilitep, entrée.TT Teams 7 121586 me Moderado, Ruybali \u2014 8.40 3.00 Ollligan i Broker, Mono! Man, Sailor © Temps.1.66% Old Woodbine fi} PREMIERS COURSE Balaklair, Potts 162.00 34.10 22.80 Cansdisn CK.\u201ca= -450 3.00 Rissant, C._\u2014\u2014 Bo Aussi : Pive Por 0 MUITIEME COURSE Al's Pride, \u2018Male Trust, Temps: 1.13% CINQUIEME CO Bieta 9 Brave Ally, Leonard.Gurton - Guemes.Tempe: 1.48% SIXIEME course \u2014 PREMIERE COURSE Ass, Gioriano 1 \u201cTemps: 1.45% - olden Gate \u201d jets we Porter 21.-Aisbsahit LC.i Alberts Gal.Skoronsk Rocket Diane.Teohill \u2014 16.48 11.Dude Hennessy.Coffman \u2014 \u2014Ausst: Miss Walnut MM, Weo.Moty.Wine Thru.Red Metien, Marilyns Dregn, TRIEME COURSE 21.00 10.48 7.08 Pari double City Wit - Makes 1 val : Duchess Léa.Swiss Cuard, QUATRIEME COURSE Portola Way, Castle Time.Callica 11.00 780 6.80 = CR joute de baseball.gu Japon ai a 00 À Foie.(UP) \u2014 lies Tigens de Detroit continuent de bo, Lo AA \\ - [barder leurs rivaux de coups sûrs J #4 17 ns dé ln journée d'er, alors qu'ile le trim phan paroi es Le puissant frapm frappeur No Cash a été atteint en arriè d'une -ereille par une bg lancée et oe voltigeur Al Ka line s'est luxé les ligame du genou.Cash a rendu à le serai \u20ac \u2018hôpital pou Circuif professionnel de grosses quilles plonnet canedien: & -Winnipeg.\u2014 Cw?on quitteurnaturet Sab sul Br au re ue régulièrement et se maintient toujeyrs on bonne rajons-X.L'exa L'examen a heure rea Depuis sa victoire dans le teurnel sement Lu en Cis Gérard s'améliore constamment et avec l'expérience qu'il à acquis en pronen nt part à une quantité de tournois et autres genres de compétition, il devient de plus en plus difficile à vainere.C'est un quilleur calme cbneciencieux et qui ne liche jamais.)l a peur diction (tant qu\u2019il y a vne possibilité | \u2014 || y à de l'espoir).l! s'est encore fait valoir samedi dernier, en remportant la palme avec une modique moyenne de 208.1| La seule fois dans le tournoi qu'il a été en difficulté soit à le 9Q | septième partie, lorsque John Martin s\u2019 4 10 quiles.| Hide la première place.Gérard se pour réuçsir.une.série d'abats et gagner du terrain sur son rival.A la hi n\u2019avait subi aucune bles sérieuse: Les Tigers ont été hand capés par les blessures pe dant toute la durée de la sai son 1962 et les blessures sem bjent vouloir.les accompagne au Japon.Les blessés du De troit sont actuellement Bi Bruton, souffrant d\u2019une frac ture de la mâchoire et Al Ka LA SEULE ECOLE DU CENRE AU CANADA 3 0 | Bpécialisez-vous comme: - HOMME D' INSTRUMENT, - TECHNICIEN EN ARPENTAGE tout espoir à qui que ce soit.Par se victoire Durenceau est VE Hi, vd le est blessé au geno (GRADES 2 O01), a a re sn, | ; ESTIMATEUR seule clause qu\u2019il aure à remplir est de participer à quatre .- \u2018 autres rendes.Le prochain teurnei aura lieu au Rose Boeuf .SE - EVALUATEUR, Lanes sur Je boulevard Cavendish et Upper Lachine Reed : y » \" INSPECTEUR DE °.- ; Te .: a ; CONSTRUCTION Kings sad Queens | SPOTYES 4 la \u2026 L'EXPANSION ECONOMIQUE DU QUEBEC Nl mixer Kiar mt chute rares ser _- - CREE TOUS JOURS DE NOUVEAUX.- \u2014 TT cite années.C'est en diecutent avec des dirigeants de Radie- mr I a ._ EMPLOIS - DANS LA CONSTRUCTION - \u2018El Conade que Val apris le mauvaise nouvelle ourteut pouri\u2014\u2014\u2014 or fp les dames.Cette éimission tris populsire suprises des tétéapes- T4 : - rr tateu alt été contremandée cotte année.Espérons Avsourd'hut CL Luidi DIPLOME CARANTN \u2014 AVENIR ASSURE _ que CBC trouvera autre chose dans les quilles pour continuer Quifles \u2014 12.45 p.m.- Lutte \u2014 8 p.m.\u2014 (a .Les cours se donnent à: | à Inte vocer le sexe féminin.Ca al 3.02 nal 10.ES L'INSTIFUT INTERNATIONAL = ~~ Téliquilles Foothall fe = Lutte \u2014 11 hi5pm ms.i : divisé honneurs dans mm | DE CONSTRUCTION parties François Levigne et André Wilkie oot coins toons] naux 10et 12.Jeudi : - ou PAR CORRESPONDANCE efforts peur rouler un simple de 286 à la troisième of sortir eu : === VOSTEZ CE COUPON mmsmemeemins vaniqueurs de l\u2019un des matches des plus intéressants à Télé Football \u2014 2 p.m.\u2014 \u2014{ Football \u2014 Th.pm.- .M quilles.Les quelques centaines de spectateurs ont été teaus| Gresnbay Baltimore \u2014| - Perry Moss\u2014Canal 1?\u2014 L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION eur le qui-vive du commencement à la fin.Après avoir perdu Canaux 2, 4, 6, 7 et 9.= om \u2014 a te + Ph ma hg iil cary ror ds Tampon à ; oY dred Tél : veu =m parvenir lo wn ss \u2014 \u2014_\u2014 1e mie to me me vate i eve we [io hich dan Ty deters, Maier 3 ts Tapp 8 Foti! \u2014 2h.pm, Quiles \u2014 5 pm Ta mou .ove donc un peint.Ce foul survint au nouvième carreau, lersque York 3 ! A + isesessestestcacicnttacennaccentanse o\u2026.epesnese Mare Ieidve ended Fuss a) thn Hour Joker un \u2014 Canel : Sa sedi Adresse .sur | o.e.ssosne DIMANCHE-MATIN Un areét difficile de Glenn Hall vb ge Co BE er ie gS og \u2018 bg vg lee av mo 187 28 OCTOBRE | 1 \u2018 L'émaium-Orange-County Tony Lema mène le bal ave une avaice de.deux cou Cosia Meza, Calif, (UPI) \u2014 Tomy Lema a fi lement raison du terrain de gol£.qui lui à teujour donné tordre ea EE PR EU normales dans troisième omaium range County, hier.ronde du toy Toronto (UPI) \u2014 Les Rangers une désagréable surprise.sux Stanley.par S à | dans di spectaculaire performance\u2018 et fut l\u2019une des grandes étoiles des Rangers.Worsley fut bien secondé par ses coéqui piers, qui ont enregistr - tre buts dans la troisième période.ë Co Le Montréalais Jean Ra- chez les vainqueurs en enregistrant ses 4e et 5e buts de la saison devant les 13,268 les autres compteurs furent Rodrigue Gilbert, Bronco 3) 0 PN Pa PePts Detroit =.6 4 0 2 16 910 Canadiens .7 3 3 2 27 25 8 vronte \u2026.@ 3 3 1 20 _22 1% Te.- wii ! 2 3 3 17 16 T Poston .1 3°3 22 25 8 New York .& 2 3 1 18 20 8}: -LIGUE AMERICAINE (division Sat) Se P NP Pets Québee 8 6 2 0 26 2412 Baltimore \u2026.6 4 2 0 25 21 8 Hershey \u2026\u2026 73 4 0 18 22 ¢ Providence .T 3 4 0 23 25 8 Springfield e 3 0 28 16 6 \u2014.= taivision Quest \u2014 - = _ \u2014.LR CN Pe Medel ms \u201c\u201cBultale 4 4 00 14 58 Rochester 4 2 2 0 14 13 4 \u2014 Cleveland 7 97-727 7 0 21 42 4 = Pittsburgh .7 3 8 0 22 26 4 LIGUE PROFESSIONNELLE ; DE- L'EST .- .J GQ P N Pp PcPts \u2014 ~~ FoiOttaws -8 4 2-0-2315 8 : Kingston .$311.21 20 7 Sudbury 6 2 4 0 17 13 4 Syracuse \u2026 5 1 3 1 11 19 3 LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO J GG P NP» PcPte Hamilton .3 2 1 0 11 10 4 Canadien 2101 10 2 3 Niagara Falls 1 1 0 0 9 3 2 Peterborough 1 0 0 1 2 2 1 Guelph 2 06 2 0 2 11 © 8.Catherines 1 0 1 & 3 89 O LIQUE METROPOLITAINE \u2018 3 @ P N Po PcPtu ; Kational 6 5-1 © 4 1710 Ÿ K.DG.3 $ © 1 20 17 9 A LValleyfield 6 3 31 31 37 8 ms @t-Jérôme .\u2026 $1 2321 Æ & s U Sorel een 3 1 0 21 \"4 Verdun .4 520 12 16 4 Lachine \u2026 5 0 4 1 11 26 1 Rosemont .85 @ 5 6 14 26 8 Horvath et Andy Bathgate.PREMIERE COURSE 6 Todd Riddell 10.20 4.00 3.29 \u2014 9.00 4.00 \u2014 216 » Miss Riddell, Auent éligible : Thistle ny Dem.Temps : 2:11 4.Northwood Archie.Brewers Vouisg.Temps : 2:00.4 SIXIEME COURSE 00.20 15.00 6.30 Lorne Worsley a donné une [ \u2018Spectateurs.Outre Ratelle, | Batelle brille alors -que- de New York et le gardien à Maple Léafs de Toronto, en Ville Reine.hier soir.disposent -des Maple Leafs par 5a Worsley oat od A L'ailier.gauche Frank Ma- Hoviich a Privé le Toronto -d\u2019un bi La victoire était la deuxième de a P -4 nde contre les Maple Leafs.C'était le deuxième triomphe des\u201d Rangers en six parties cette saison.New York est monté sur un pied d\u2019égalité Langiels, Cahan, Horvath, opt.Baion, Hebenton, PREMUGE PERIODE Aucun but.Punition; Horvath (18:39.Arrête: Bower M Worsiez 14 > DEUXIEME rratonu New York: Matelle (4e) Gübert, Rar- ver) 6:32.TrOISIEME PERIOOE 3-Nvyun Gms (wr ass oF ce >-Heu Tork, Mecveit Che) (Marves) :Ie\u2014siow Yoek.Bethgsie Ge (Pros- Ingarfiel® 15:38.6&\u2014Torente.Mahoviieh (40) (Keun Uncle Spud, l\u2019excellent poulain de trois ans appartenant 6 Gold Rambler The Mirage \u2014 à la Madawaska Farm, & Dom be = ein d'Armprior, Ontario, a rem- Ausst Coppétiinith.Adies Whis- porté la victoire dans la cin DEUXIEME COURSE Tompe 2:11.2.TV Sandy Gallea 18.40 7.40 4.% SEPTIEME COURSE 3 2\" rea Zeal \u201c220 400 20 Mr.Dean \u2014 : fi 3 A 3 Aussi : wi \"Butter.Market Wiee.7 arons Des \u2014 7.00 5.00 Knight Fall.Jeaa White, Winghd $ Proper Way \u2014 \u2014 5.30 - Preight.Aussi : Gay we Aust ¢tigils : Byun Boum Bum- Claire.Woe Da + Aussi éligible : Ce Temps : 2135.: 2:10.6 - ! \u201c TroISEME counss nusriame courts\u201d \\ © Palerme NN 4.99 $ Poonince Big 4a sae deed Tum PENN _ À Linenin Van -\u2014 310 Les \u2014 =- 320 \u2019 Aussi: Bay Township, CRUc\u2019s De- | Avast : Anvei.Catnef Hene- 4 Nvers.Velomex.Meadow Revward, \u2018©.Kstedin.Bankroït.Past Treffte.2 Kitty Chips.Acsei étietbte : Bar Old.§ Aussi éligible : Red Pare.Temps: 2:10.1.= Tomes: 2110.neuviamz obuéet 4 5.00 500 44 A » Malet wes! etat: Benen as x .os Chalidale M Temss : :00.1.\u2018 \u20ac ac ose xiemE cures kama = 9.00.BL.\u2014 | 1 Doug Jobmsten 240 2.00 2.00 {+ emauana counes 7 Merch Belle |, \u2014 1136800 \u2019 - 6 Gemgpster Th em ae 4.80 L Spud 0.00 5.10 3.00 Aussi: Rendesn Obisf.Marian demie Se .piped 5] brag PP Goan, : B.8.> ; quième course de ta soiré hier soir, à Blue Bonnets.Il acc du Futurity UHHA une bourse de new Uncle is Spud + a commerfté la course première \u2018 position, N.8, \u2014 Chaque (x) | desous représente.ur but avait été retiré en faveur d'un quemment, ces buta n'apparaissent pes dans le tableau de raoyenne sur base dé pourcentage.lis sont cependant ajoutés pour le moyenne de buts contre, bfficiellement reconnue per le N.H.L.go vn Uncle Spud gagne le Futurity a BB, suivi de Gino Herbert et Admiral Herbert.Ils oat tous trois terminé dans cet ordre, Mais au trois-quarts de mile le, Gino Herbert a pris le tite pendant un certain temps, cependant Uncle Spud, trés bien conduit par J.Findley, a-donné sa poussée finale qui Bi a valu le victoire | \u201cMoyenne des \u20ac corbères cu : + A = \u201c va Se Betrolé wcovvirer 5 » prié Boston \u201400.eu, 3 43 .we 930 0 3.00 Hall, Chicage .covecesrrms 16 242 224 928-1 225 Porreault, Boston w.s § x21 226 208- 907 | 3.66 Worsiey, Rangers \u2026\u2026\u2026.6 20 21 19 905 _ 8.33 désert; alors que le \u2018cerbère sixième joueur d'attaque.Consé- Lema domine après trois est rondes par la marge de deux | pure vien coups sur Bob » qui a Bayer avec 22 Bob * tourné un 67 hier.Avant la lister, \u201cchampion de l'a 4 en troisième place en arrière Sikes, my de Georze Bayer et Bob Ros- qui sont MR pere 2 _ aoa + 206 et Gene Lit \" burg, qui \u201cétaient \u201cex-aëquo t -en tê'e apr:s les deux pre-| 207.Lema n'a pus encore WE [Mièrés ronles Lema atieint| ont WA tournoi sane; .malptenant Un total de 198.! per la PGA, cetie année, pliste ¥.1 meneurs aprés 3 rondes Te Si Tory Lema, 63-66-64\u2014198 A 5, T1-71-68_ \u201cgent Seb Rosary, c :-10-6 Deb n, 73-68-69 PY î George Tr 7, \u20ac7-75-649\u20142 Dick Mayer, 73-63-70 J sont 8.MeCatlisir, \u20ac3-57-65\u2014203 [Randy Clover, 73-67-71 e U Tommy Jae 03, 7:-25-68-205 (Bab Pratt, 72.73.67 Pi © Gene Lind, 6.-71-68\u2014206 Moen Mullins, 73-70.9_ 1 nl oe Dou \u201cSPIE E2-ST-70\u2014206 |R, im, 7071.71 sk Cecil Haris, 7325-7T1-=207|AJ Feldman, 70-71-71__4 al Jen Custi, 71-C9-68\u2014208 Ch.Sifford, 71.69.7)_ AN} : |4eny Barb-u F1-62-69\u2014-208 |Jeck Rule, 70-69-73 \u2014 {t E Ronnie Ries,- 71-63-68\u2014208 (PRE.Rodgers, 71-68-73 9% ve B Ron Weeder, 73-55-69-208 iy Jimmy Pov, 7:-58-67=209]| dre Gardner Dickinson, Les 3 of ci-72-c5_200 Compteurs Me: Ron ¢Letaltior, 71-70-78\u2014209 de In Rea Thoms, 70-20-69\u2014209 N.H.L.: IBothy Brus, | 68-76-73-\u2014209 A ements ert B A .5 5 .3 27 pas _3.2 ; \"IR Tes 3 4 - 3 ¢ RI .3 4 : > 3 4 Oliver, Bost.2 5 IR cw G.Tremblay, Can.¢ 2 se r Armstrong, Tor.¢ 2 mi Mahovlich, Tor.4 3 She Macdonald, Det.3 3 JRE ™ Bélivean, Can, 3 3 IK = Marshall, Can.3 3 » Connolly, Bost.2 ¢ po McDonald, Chic.2 5 as Ratelle, Rang.5 0 Duff, Tor.3 2 _ Berenson, Can 2 3 «a Howe, Det.2 3 Maki, Chie.2 3 Buitews, Chie 1 4 Ibert, Rang.\u201d 1 4 Talbot, Cat.65 | Keon, Tor.e 3 Ullman, Det.3 1 McKenney, Bost.2 3 Gercite Con : 1 YW .yette, r JEAN nr Lande, Chie.2 : \u201d rie jorvath, 2 re wont | te ie.| : m Cara Bower 9, n Murphy, 1 *= | Horton, Ter PT @ Baux, Tor.© +8- 0.Nevin, Ter.2 1 Hicks, Best, ?1 .|Nesierenke, Chie.1 $ Le favort RS M.dut se| Balen, Rang.1 3 contenter .de la quatrième Stewart, Ter.1 8 position su fil d'arrivée.Le Hull, Chie.1 3 vainqueur a- rapporté $0.90, Fleming, Chis.1 § $5.10 et $3.60 au mutuel; Gi- Stasink, Det.1 3 no Herbert, $6.30 et $5.30 ot Gadsby, Det.e $ Admiral Herbert, $4.39.Frentice, Rang.© 3 == { LHN , NHL ! \u2018Hockey du samedi au Forum Promier but | Dervier but __ à 2:30 \u201cà 15:57 | we Te ete he i en J CHEZ WON |g- Ny Pa A oe ee 103 6500 ext, Sherbrooke (Contre à eL 27161 ie He eee ee A osé See es ee \u2018 boa DIMANCHE- MATIN - pAGE SS @ \u2014 © i.1! : - + one rex \u20ac de la.LAN, hier.matin.TI ve d'œcassaires pour toutes les FORD britahntrmet fj wl mpbell © rendu son verdict: cts Reggie Fleming! \u201c rem re æ _ a, id 9 ouf; Gilles Tremblay Suspendus pour 3 parties j= 1 6 du fi Le bureau de Clarence Campbell, président de la L |, soit key Nationale, ét | ut ral ou A Te de a \u201carose visite\u201d, dans les personnes des belil- furent mardi dernier, à Chicage, me a ici et \u2018Gilles Tremblay.Ii appert qu'un duel | Geo Reggie de bâtons sur la glace, soulève teujeurs re l'a curiosité de Campbell.D'autant plus que cet , n+ M \u2014 qui ee enberg \u2014 se devait une autre fois de rendre Pont | re dans une affire qui Fe couler Revucoup do © Life celui de Tremblay.\u201d Ps = Rceore oss SOV ; ancti avant que les Jour.présen ent a née.iss 51 PHN, dans lédi-| po la Life, l'arbitre F -68_ ; était déjà à l'intérieur ailleurs, tout comme s\u2019il n k - il de Campbell, dis a a Il massacre\u201d en cau la\u2019 mode de 1\u2014 J, Vévari fut ensuite suivif.Ce n'est quap apr.avoir pe 67\u2014 2; Tommy Ivan, gérant-géné \u2018tienté une 694 \u2018 des Black Hawks et dej\u2014 Tremblay asi pres de som son Ha \u2018ut Selke, gérant- -général | \u201ccoach\u201d sur un divan et Fle \u2014 o Canadien.Bring cherchant refuge -74\u20143 re un abreuvoir \u2014 que -tous 723 Prodant ce temps, Gillesjes personnages impliqués fu- 73 J, iy \u2014 accompagné de|rent a pelés Are Ud- 13_ dE ne Blake \u2014 et Reggie Fle-1 \u2018et.s'efforçaient pour Se » dans un coin d'un t; ils ne dé Urs Rc nement se faire SESE Avis DE DEMANDE |\u2014 - par les + préséntes on ums MARINO, \u2018Ge vil-_ OUVERT TOUS LES JOURS, DE § AM.A 8 PUA.:: re e aus D 1 YE Davernay.district de Mont- | mai province de Québec.direc a ww Clesle 60 Datinage.adresses +88 J me demande su Parlement 48 - Gaede à sa présente ou à sa pochaine session pour obtenir um eu à v Mle de divorce d'avec son wow Héict président; .» BANE BESSAINT de St-Flate.I ce qui n\u2019est hr cité et district de Monte sal, pour cause d'adul .MIE à Montrét lec, ce cinquième Jeur d'este- mn io 1962.Normand Duval, 3000 ouest, boul.Gouime | Montréal procureur du requérant.| 848 octobre - 4-11 nov.1060 he 009000100 0 0 0 0 0 £0 50 Rn injustice envers Trembloy y?Tel l'avait ancl) Un + Maurice Richard (voir Torg pat para | FORD GALAXIE | ee i ici garder l'anony oo chronique en page 36) Gilles qui désire Trembley aussi ment puné Reggie heures après que Siva] ming.Et Je Jo \u201cRocket\u201d n\u2019est | ou ing vou mt Jugement: || E , : pas le soul à y trouver une Fleming + set encore : à bon compte.Ce garsdd de- Prank Wivesl _-_ 'grends imjustics, = lyrait dre en prison, pourif wot a, - : aussi sauvagement at- - 1 + ° iles Tremblay !\".* trop tôt, #.mais oo nos bu- une au- | ~~ = CONSULTEZ - FORTIER GARAGE | I CITED IPI 00 Wis iu @ i i i ji UK METIER EN QUELQUES MOIS.ET QUE VOUS RAPPORTERA © HE MOIS PAR ANNI +412 XE IY J IILY ISES A \u2014» Télévision 3 \u2014 Radio, électronique 3 \u2014 Dessin industriel à \u2014 Lecture de plane 8 \u2014 Réfrigération où elimatisagion 6 \u2014 Auto, étoctrieité, earburation re DROL } 3-00 me A ET, Meuntréal 12 \u2014 Soudure étoctrique 13 \u2014 Soudure au sas = 16845-9163 [m= re mmm mesmo ; 1 Ë É fu M TF} Ee ; i ui ga i ; È 1 Fe i Ë â 8 tt I) hl i y HE st i Ee r | Ÿ e i * | i i by re a v tars de chaque club du -cfr- 7 om dit-on, a ont ordonné a TTT + TEE _ ; Ma cenas Pence.mise en vigueur|| 3031-49 est, a ca.518 61 19 ES ss her a i oe reas mean ess *sqeco, se = RABY sednee INDE, 20-10-08 - ~ } à 4 mm a © PAGE 4 = + Hamilton dispose des stablit u un nou MONTREAL \u2014 Les Alouettes - par 24 à 20.Il y a cependant eu une eonsolation dans la puisque-le-spectaculaire dermi- Arrière George Dixon a choisi eette journée pour établir nouveau record dans la Conférence de l\u2019Est.Dixon a brisé par trois verges, le re défaite de 4 + Deux jeux plus tard, le quart- arrière Joe Zuger a placé le ballon dans les mains de Dick Photo Bemerd Laid) placements, sur des distan- ees de 20, 31 et 9 aa Sandy Stephens, -rempla Bobby Oliver, blessé, a réussi deux placements, l\u2019un de 27 verges et l\u2019autre de 18 verges en plus d'obtenir un converti.DIMANCHE- MATIN V6 Taratata an de coobre, Devant 20581 de fou pote, \u2014 28 OCTOBRE loctie.Manepe 119).vout- s'assurer que le jou s'arvêters bien là.a ca seme \u2014_ A nein Per Ho on Jo prin 0 4 ballon qui fut recouvré par Jim Reynolds.Les spectateurs ont alors assisté à du jeu bril- ue les Alouettes ont été placés dans l'alternative de botter le ballon.Les Tiger-Cats ont compté un autre point quand Don Sutherin -|a réussi un simple, avec seulement une minute et demie de 18 versed) .19\u2014Mamiiton : Simple utherin, tem- \u2026-wntite de placement) 3.8 : Touché (lemley, Poses et course de 83 verges) \u2026 840 !: Teuché (Dixon.passe de 67 verues de Stephens) Gill do 48 verges do Stephens 6.00 13\u2014Mentréal: Canverti (Btephena) - : \u201cCüaverti ié\u2014HNamilton : Stmple (Buthorin.ton- T\u2014Hamilton: Touché (Easterly, tative de placement) \u2026\u2026 13.36 ua ansios Arey, wt we des qu'à tente louettes 24- 20, alo pe ae me cont veau recor (Téléphoto « Dimanche-Matina - LES COMPTEU DU BIG FOU Lo T CPR Dixon, M.14 0 00 Sutherin, H.033105 Mosley, M.11 0 00 Racine, 0.030105 Shatte, T.© 10 0 00 Oliver, M.030 85 Stephone, M.8 2 20 Wiise, ©.000 Mitchell, T.025 7 \u2018Maboumstt T.7 0 0 Of] Keats, .6 0 0.Patterson, 6 0 00 Jockssa 0, \u201c6 0 00 Stewsst, ®.5 0 00 Chandler, 0.4 0 00 Luster, M.4 0 00 Grant, , 4 0 0 Cosonting, M.4 0 00 Ohio State est entré dans la [Riders d'Ottawa qui occupent mêlée dans la deuxième de- |le deuxième rang joueront à mie et même s'il n'a pas Toronto aujourd'hui dans une compté, il a fort impressionné partie très te.La défaite a désappointé les OCEAN Alouettes.Ils auraient pu : assurer une ce dans Statistiques détail en ann t avec Ha- CA MN milton hier.Premises onsale 13 38 | ig _ Verses gopmioa eu 1 Las Klouetias ont perdu, Vero ment jusqu\u2019à la fin.Lorsque orges gognées, Hamilton menait per 23-13 passes 211° 208 lies Montréalais ont i Passes tontées 22 23 compter un score majeur sur Passes complétées 9 10 trois jeux.Sur une passe de Passes interceptées 2 4 117 verges, Dixon a bien ma.Bettés 11/3846 8/41 imoeu entre deux Tiger- Bollons : .90 Au-VejejocTSJaid ra (fie en prenant | Dinsache le à2h.: HOC Ups Juner PETERB( \u2014 CA 2: Bees 7 \u2018Promenai « emphit?fener; Jou lv 4130 ) of tout : Dan 5 M0 sous te Admins Billets on ~ ; ° : Dmsache le 28 octobre 10 5 à 2h30 pm.oof HOCKEY 105 Ligue Junior de l'Ontarie .0 of MTERBOROUGH 20 Promenade.uot tout le : Dans Je vous ac FORUM « emphitheb're we generale $1 50 et $1.00 loges ot mezzanine + 11390 \u2014 Amphithéâtre Admission gérérale \u2014 CANADIENS HX 1 BMges réservés $200 et loger.messa- centre) \u2014 cercle 81.00, Jes sections ré compagnes d'un 50 ven's presente- {dour lement, Dixon pesside une ovance de 16 nts sve ve \u201cNous y entrerons à reculons.Montréal \u2014 Les amateurs) cha aussi bien que les joueurs et les membres du bureau de direction des Alouettes, surveilleront avec attention les péripéties de la joute de cet 1 après-midi, ou une défaite des Argos, les Alouettes seraient assurés Ge prendre part aux séries #l1- minatoires de fin de saison, quel que soit le résultat de Jute de sumed pre- M chompionne RN sil le four À certains, ft! semble peut- dire que ce n'est pas une façon \u201chéroïque\u201d de s'assurer un poste dans le détail.Mais les | porte-couleurs des Alouettes ne craignaient pas d'affirmer \u201c- entre- rens s'il le faut Tout ce qui importe vraiment, c\u2019est que nous ayons la chance de nous faire valoir dans les séries 1\u201d.[ne établit in record mondial lila noge\u2026 pour Jis 110 verges * Austrolle (UPL) i\u2014 Dawn Frocer, âgée de 34 ane, mpionne olympique, set devepoe la promidre fomme à briser le barrière d'une minute pour les 110 verges, style libre, J la mage ouond oils 6 étobli pa reverd mondial eves un temps de 59.9 secondes § Lars dee couté on vob Éte Jeux de tps - 7 ; La - Les nageurs evvtraliont ont tute étobli de aouvecux -rosonde of shen les hommes ot shes les femmes dane les 440 vorges à reel, style Mra, devant wie foule de 3,008 spocteieure à le | plosing.olympiques dg Malbourngh Mile Fracer, après avoir Giabll son second Individuel, à de nouvesn nagé les 110 verges on 59.9 sscendes pour so pait des 440 veres volaie altes que l'équipe Féminine à étobll une nouvelle res mundisle 0 Auldle mit 14 tcondes do moles que l'ancien meerd DIMANCHE-NATIN: plus proche rival Den Sutherin, des Ticats.iW \u2014\u2014JOUTES DE SAMEDI |Calsarr 28 0 33 315 Lieux CstAD Im Regina 4 v6 1 NY Vancouver 14 6 & & 284 200 Bamition 2.Mon Râmenten 18 5 0 1 292 3% LiOUE WTERGHIVERSITAINE SUSU LIGUR MATIONALE MeGHU 14, Queen's 1 { pr de l'Est) n \u201d.JOUTES D'AUJOURD'IHUA Yeseincton \"6 § § 3 300 170\" LIGUE CANAD! -# Dallas $i 10 143 Orava & ores -|Gemies § 338 i LIGUE na Le 8320141 .Chicago à Detroit 6 i ti 1e in Cleveland 4 Pittsburgh\u2019 \u2018 : vou \u2019 L-_ Green Bar.à Baltimore \u2014\u2014_\u2014\u2014- sranse da POuer) \u2014 Los Angeles & San Prancises \u2014 458 ç z Philadelphie à Minnwseta 20 102 St-Lowis à Dallas \u2026 42015 LIGUR AMERICAING \u20189 137183 Dallas à Houston.7 à 20 164 | men Bière à New Yorx A 0 à 8 108 106 ; Beaver ,\u2026 LIGUE AMERIGAINE |.| CLASSEMENTS (Contérenee de Pol Lieux eanavionne [Baia 7 The : 4 ontérance de vœu.[Tousen 8 sini [TT 6 pow we pe pM ew York TY 41510 Mamnton - 13 8 § 1 Bla aay iNe™ TOR ouate 868 1 363 20 13 _ 7 (Confrence de l'Ouset Montréal \u201813 3 3 276% 3).So a 00 pe Torente 13 § 6 218 277 & Deaver ffi 31 (Gontérenetd \u2018de lOuvbt) Dailés -0 14 11 P of 9 pn pp pe pta/den Date .tind Winnipes 1430 4 © 3303030 /Gakioné : 7 0 Ÿ © 101208 Ne » direct sur [oc a.Miss Ten ra 200 10 OPTICIEN D'ORDONNANGES fi § 6528, ST-DENIS 1 Hama\u201d cr 2004 4 VISITE A DOMLAE SUR DEMANCE i jeoeoeeesees eo oly \"i Heures d'atjerrent- RH _ TOUR 188 JOURS: DE BE10ILAM ASR PM SOME: MAR, MIRC, VIN, 7 HL.PAR.= O NL.PA.E Table srandewe K rèclememaire .K 7 plis 3 non polnturée : SPECIAL Willa x Ville sus DES SPORTS | LA FAMILLE 4 CONFIEZ LE CHOIX DE \u2018vos ARTICLES DE TENNIS SUR TABLE A UN SPECIALISTE, \u2014 ARTHUR GAGNON.PING-PONG_ _ $39.95 VARIETE DE JEUX ce ts FILETS ET POTEAUX Borne dente SET COMPLET nn crue assent remy.rl mn tt \"4,95 \u2014- 74258, RUE \u2014\u2014 Autres cote de ps à $15.93 SY-MUBERT | a i ) CR.3-1578 4 NOUS VENDONS EN CONNAISSANCE DE.CAUSE .PARCE QUE fOUS NOS VENDEURS SONT DES ADEPTES DU SPORT ! Ht me XLR NE 5 À Porpppppne x Es re ren amr mim Te Le sort \u201cdes Alouettes toujours \u2018incertain: 2 -dans Po | le défaite, Dixon etablit un \u201cnouveau record! : it Hp i li a le it: bs ee as ee ee ae vices doc EE mière Si: pour s'en tirer avec une visioire-de-$- PAR J.-P.JARRY LI -\u201cDimanche-Malin sPORTs DERNIÈRE peux - Les Black Hawks font : subir au Canc adi sa lère défaite de la saison au Foru Chicago a vapiéement ouvert le pointage.Hay dé- aniago avec l\u2019aide de Hull et McDonald.à 2.90: Fon- purgesit alors ûne punition mineure.Goeffrion égalisa à 455, sur un puissant boulet d'environ 40 pioda.Lande redonna l'avance aux Hawks, & 5.29.quand il jer un lancer de McNeil derrière Cesare Maniage.Le i tha fit UE lt i fi Ë Si [ $ E 1 i ; devait s'avérer le but vainqueur -\u2014 sur des McDonald et Pilote à 15.57.Stan a déjoué ourent ê 13 i : r haut, d'une distance de 35 pieds.l'histoire en buis ! è Fis plusieurs Chicago r i fire iil FT 3 8% Het i i | ts i i & +, Eto} i j rt à hit il iA i (Meodunald.= - 18.rica, Beckstrem.Miske.Jet Punttions : Pontinate (2.085.MI- © seu.(Gauthier.Talet.BRerensen.| kita (8.57.Pentinate (1%.Lunda Goyette.Marshall.C141), Turner (13.24), Meors Chicage \u2014 Buts: Mall: Défenses : (1383.Moote.19 minutes Ge maw fers : Murph.Nestorenks: Remily- (AIP, .a \u20ac.: Turner, Evans.HuR.our, Halt Maniagws ._ \u2014 ps = : Es.désmue Maki.Wharrqm.| - darts Uouzième période .Hillman, Miktte.Kueun but.Arbitre : Prank Udvart: James de Punitions: MacWelt 5.29, Jolan- Met Armgirons.Geores [sen (ASS), MacNell (14.00), Pilote.Vasko: Centre: Lande: At-[vaisr sonduite (15.37, ul $ à bout portant & 8.48.Puis surviat le fla} de § 0 7 (Jen, S-Montréal Geofirien (2e, oven ene: Fete (0) Mootorem- Drthicnce Lunée ds Arté.s.Mall 16 Maniess 12.a GREE tm de Rh Bhan.Paws Pte He tré ur {Photo -Berna ; ; \\ Li at bai , FA : EE AY 4 EI: TAI 1 § ae AT ER - 275 Ss.FRE RTE AU LE CT ET Marcel Bonin plus riche de quelque $6,0 rte vg enn ata « C'était ln soirée Marcel Bouin et la fête à été t réussie Mier soir au Forum.L'ancien allier ga Ail li PL > Hi wit i jis; "]