Dimanche-matin, 8 juillet 1962, dimanche 8 juillet 1962

[" à ) , | 2\u201421 | 6\u201421 2\u201421 | 2\u201421 i 1-21 2\u201421 f = _ | ue == i.= ares TI 521 ; ¢ a bu | dcie dé ETATS-UNIS 156 MONTREAL, DIMANCHE 8 JUILLET 1962 _ rn EEE Ti to TT | To = - tutes d .| ay © ry e } : Ara.- nt e Cet aste wet à Granby, un monoplan | sécrase dans le lac, tuant || 2 hommes de Drummondville ~\u2014 Doux hommes ont trouvé la mert, sa- \u2018 medi matin, quand leur avien du wre plus de guerre \u2018\u2019Har- vord\" s'est écrasé dans un secteur ma- récopqux du lac de Granby, dong los Cantons de l'Eèt.Le docteur Léon ale clere, après avoir constaté la mort dos deux victimes om prisennées dons leur appereil, a conduit auprie d'eligs, on o> net, Fobbé Selveil rc pour administration des pere: : \"suisse shore ot dirty In re Matin\u201d pat Jean-Guy Gmssior) ten pd \u2026.ove m BY - Lemar ew - ; ! } i \u2014prend a Churchill Beau et chaud, aujourd'hui Le temps continuera de se réchauffer aujourd'hui et toutes les régions devraient connaître une jeurnée idéale avec du soleil, ua maximum de BO partout, et den vents légers.Demain, À fera beau sauf que le temps se couvrira peut-être en fin de journée avec des orages.Juin a été le plus ensoleillé depuis °53 Le mois de juin 1962 à été le plus beau à Montréal depuis mourbre d'heures de soleil que du peu de pluie.Et la température moyenne de juin, 67.4 degrés, a êté la plus élevée depuis cinq ans.| Mais la nuit de jeudi à vendredi a été \u2018\u2018frette\u201d Mais la nuit de jeudi à vendredi a brisé un autre genre de record.Le beaucoup plus bas que le \u2018\u2019minimum\u2019\u2019 de 45 noté à l'aérogare de Dorval a été \u2018\u2019record\u2018\u2019 de 50.3 enregistré en 1898! En fait, toute cette semaine a été plutôt froide Le Dr Dionne veut 582, 728 de l'hôpital général Fleury Les op de l'hôpital général Fleury Inc.qui ont fait le sujet d\u2019une enquête gouvernementale, n\u2019ont pas fini de faire parler d\u2019eftes, semble-t-il! Par l\u2019entremise de ses avocats, le Dr J.A.Dionne, fondateur de\u2019 l'institution, vient de prendre une action de $82,- 728.contre l'institutions\u2019agit, semble-t-il, d\u2019un billet que l'hôpital avait consenti à son fondateur lorsque le Dr Dionne avait vendu son institution \u201cprivée\u201d à la compagnie \u201cpublique\u201d, réalisant par là un profit de capital, cause première de l'enquête gouvernementale.le référendum lle gouvernement provincial et \u2018irrégularités\u2019 résultats, la piste de alléguerent que le référendum d'arrestation contre le maire \u201cdevru-t-il-être refait 2 \u2014- On disait, au palais de justice de Montréal, samedi, que qui auraient marqué le référendum au cours duquel les électeurs de Fabreville ent approuvé, d'après les \u201cstock cars\u2019\u2019 qui s\u2019y est établie.séversaires de l'administration du maire Lucien Dagenais de \u2018\u2019choses\u2019\u2019 qui ent amené, vendredi, l'émission de mandats .organisateurs et partisans peur des fraudes électorales lers des récentes élections municipales.(Voir aussi page 16.) de Fabreville les tribunaux Seront saisis des Les a été marqué du même genre Dagenais et plusieurs de ses Le S.P.M.clôture aujourd'hui son 14e congrès annuel Mgr Emillen Frenette, évêque de Saint- Jérôme, clôturera, aujourd\u2019hui le 14e congrès annuel du service de préparation au mariage de la J.OC., qui a débuté hier a Ste-Thérèse.Environ 115 représentants de l\u2019Ontario du Québec et du Nouveau-Bfunswick prennent part àce congrès, présidé conjointement par M.; Roland Ouimet, président national du service de préparation au mariage de la J.O.C., et par le Père Pelle- ler, aumônier national.La phlébite s'en Londres \u2014 Les médecins ent révélé, i, que ta phié Meolgré\u2014sen\u2014ige- one, Churchill résiste bien à cette maladie qui eccasionne généralement du pus eof .peut devenir fatale.Au moment de ce malheur, Churchill avait recommencé à fumer et à Mgr Panico est décédé Cité du Vatican \u2014 Le cardinal Giovanni Panice, ancien délégué subitement d'une crise cardiaque dans son village natal de Tricase, samedi.midi, Pas de premiers prix chez les jeunes artistes Mont-Orford \u2014 Ie concours des Jeunesses Musicales du Mont-Orford s'est.terminé avec quatre gagnants, mais.aucun premier prix, digne de représenter le Cane- da en Europe.Telle fut la décision des ie Dawes, 2 ans, de Amis de l'arts, soit deux som- met-de $500 chacune.Les autres gagnants sont Carolyn Gundy, de Toronto, Kenneth Perkins, de Montréal, et Ar- mrendre son verre de brandy.thur Polson, de Vancouver apostutique su Canada, est mort | Mindapors, Alberta, a gagné.le 2e prix, et les prix des b Dans le Québec DIMANCHE-MATIN 3 JUILLET 1962 « * Quelque 70 mille pieds carrés ont déjà été ravagés-par les feux de | forêt - - \u20141953_selon les statisticiens de l'université McGill, tant à cause du |.5 Le Tuque \u2014 Un avion-Otter déverse environ 200 gallons d'eau sur le bese.bois | vert qui commence à prendre fou à de Trenche, au .nord de La Tuque, où le pire incendie de forêt de l'après-guerre fait rage.C'est la seule méthode un peu effective qui donne du résultat, mais en doute d'être capable de- maitriser les gros feux de forét tant qu'il ne a pas abondemment.Québec, (Spécial à Diman- che-Matin) \u2014 Quelque 1,500 hommes, auxquels se sont joints une trentaine de signaleurs de l'armée, continuaient, hier après-midi, à combattre éperdument | les feux de forêts qui font rage depuis dix jours au nord de Roberval.Les sapeurs volontaires de même \u2018que les nombreux employés des compagnies forestières et du service provincial de protection des forêts disposent d'un matériel considérable.Quelques avions - citernes ont même été ajoutés et saur- volent le territoire en feu pour y déverser des tonnes d'eau.Les plus belles concessions forestières du nord de Ja province de Québec sont ainsi en feu et sous la menace d'un désastregencore plus sérieux.Devant les proportions de l'incendie, le gouvernement de la province de Québec a fait appel à l\u2019armée et sous les ordres du, ministre Bona Arsenault toutes les forêts de la région ont été fermées au public.On estime que seule une pluie abondante et de- longue durée pourrait mettre un frein à la marche dévastatrice des flammes Aux premières heures de la matinée, hier matin, quelque 35 militaires venant de Québec et Montréal se sont rencontrés à \u2018Trois-Rivières et fils ont pris la direction de La Tuque et des territoires menacés, .Leur convol de 12 camions transportait un équipement considérable d'appareils télé- JFraphiques afin de relier les ts centres en combustion.Malgré les pertes matérielles Anormes nai.ale aucune perte de sapeurs ont toutefois y en pé t il a fallu user de stratégie pour les ramener ea Meux sûrs.M.2er Sara chef forestier Sh région de Roberval, a décla- \u20ac _ATéléphoto «Diwæache- Matins « UP! ré, hier solr, qu\u2019sucun village + eo - et qu'aucune habitation ne sont menacés.Il estime qu\u2019environ 150 milles carrés constituent la zone.Il faut par contre signaler que certaines parties ont été épargnées.Ces sections forment comme des flots sur le vaste territoire en ftu.M.Samson a ajouté que plusieurs camps de pécheurs ou de bûcherons ont été incendiés Lui et ses hommes ont aussi constaté que la faune s'éloigne dans toutes les directions, surtout vers le nord.Le feu a surtout exercé ses ravages dans la région de la rivière Tren- chebu.11 a débuté il y a dix jours.Les flammes se sont toutefois étendues et couvrent actuellement une étendue de 80 milles carrés environ, - M.Samson a précisé que 800 hommes combattent les flammes aux environs du lac Jourdain et une centaine d\u2019autres à la Passe Oiseau, ces deux foyers d'incendie se situent à environ 100 et 60 milles respectivement au nord de Dolbeau.Un troisième feu exerce aussi ses ravages à 20 milles au nord de Girard- ville, sur les chantiers de Gagnon Ltéè.A cet endroit quelque 140 hommes sont au travail.Sur ces territoires, des centaines de cordés de bois de pulpe ont Grave partout ! Mime si c'est surtout dans Ja haute Mauricie qu'on trouve les plus graves Laurentides est couverte de foyers d'incendie dont quel- Ques-uns menacent de dégénérer en conflagration aussi sérieuse wd a rivière La Trenche.de forces et abandonnent la lutte en maints endroits.Il 9, 9, ud te SE TRE \u2026 forêta, incendies, 15 toute la région au nord des id Une fausse rumeur - Es : À Les femmes ne sont pas| \u201cgardées de force\u201d au! parc du Mt-Tremblant| Si vous avez l'intention de passer la fin de sémeaine so «|| la fente \u2014 en pleine nature \u2014 Pets précisément au Mo\"! | Tremblant, ne donnez pas suite à vos projets .Ou mette: le cap vers une autre direction.Advenant, campeurs ou ca.peuses que vous preniez cet avertissement à la légère, ne vous en prenez qu'à vous-mêmes si, à destination, Ton voit interdire l\u2019entrée du parc.C\u2019est justement ce qui arrivera, cer les ordres sont for mels : interdiction de circuler ou de camper eu Mont Tre: blant au cours de la fin de semaine.Nombre d'amateurs de \u201cgrande nature\u201d s\u2019arracheront |\u2018 chevewx, ajoutant qu'il s'agit là de mesures dictatoriales :.compatibles avec le goût de liberté prêché par les edep!« du \u201ccamping\u201d, mais nous n'y sommes pour Il ne gag! pas non plus d'un caprice des autorités et Je malséar i, dans les circonstances, de leur prêter des cntensiions mesquines Te Pphomique, quil £ a déclaré, au cours d'un entre tien téléphonique, qu'il s'agissait, ax contraire, d'une » c indispensable.- , à nt tanger Ge tee oma pela séquence, il faut recourir à des mesures visant & propyl: possible, - pe Mont Trem t d'une conflagration Allez chercher le p'tite femme Une quinzaine de campeurs, répète-t-on, installés en bor dures des lacs Monroe et Chat, seréient prisonniers de | mesure d'urgence - .et forcés de demeurer sur les Meur Selon le parde-bérrière, certains journaux ent fort mel in terprêté les déclarations des officiels.Les campeurs désireux de s'en aller ne sont pas impor tunés .que les maris dont les familles villégic rent \u2014 vou Lente eu Mont Tremblant: Sons d'entre eu En somme, & cœuse du danger extrême d'incendie, © prend les précautions Récessaires pour ie de 4 ru 962 nt soot | Mo! mette: can \u20ac ne Rn VOUS for Trem ont \u2018et es + dep! s'ag:! ear, quine:.entre ne \u201cmet +k Dy bor de It Keur in impor ga\u2019! ¢ et\u2018 DIMANCHE-MATIN .ee \u2014\u2014\u2014 ina mmm \u2014_ ee ee et \u2014 Le as rene gra Sr Un: DC-8 tout neuf d'Alitalia s'écrase dans | Bomba (UPI) \u2014= \u2018On @ trouvé à Post de ré soi, les Bombay, DC4 d\u2019Alitalia, dows seulement on a Seg a mousson, aux promorisire dons ane fort ère à débris d'un réacté eouse.des pluies de la mousson, le sof de.cis- l'effet de la mousson et ses presque tous des Italiens, ont coup quand l\u2019avios que a dans une régi d'une j pérature, escouade de poticiers revenant à de + ville de Junne Junner, pe pes.ovant méinuit- (heure locale), \u2018on était sans nouvelles trempé « été transformé en r-mar .\u2014Les sauvetewrs n'ont pu ramener qu'un.seni cadavre.C'est un endroit à peu près inaccessible, disent les policiers.Le temps était wi mauvais qu'il a Joie matinée d'hier.\u20ac .Un des pilotes les plus - @talie était aux commandes de l'appareil Douglas aux ailes profilées di = Sol vous uñe pluie sin fg acy sun continuer\u201d de voler en cercle dans le vois nage perm se poser ses réserves de carburant eurent su: ment diminué.Quant eu DC-B, à bord duquel on ne rapporte la présence d\u2019un Américain, il serait tombé dans la même région où treize journalistes des Etats-Unis ont perdu la vie, il y a 1$ ans, dans des circonstances semblables.r avion, un \u201cConstellation\u201d de la ligne KLM hollandaise, était aussi abattu par les pluies de la mousson.Alore que, cette fois, des avions navals de l'Inde survolaient la mer d\u2019Arabie et que des hélicoptères sillonnaient la région de Bombay à la recherche de l'appareil italien, un avion Canberra de la force aérienne vost aussi sous les pluies torrentielles.On a retrouvé ses débris à 175 milles de Bombey.Au moment de la disparition du Douglas, de - von pilote, Luigi Quattrix, âgé de 81 ans, au Indes; 94 morts \" servies.de ta\u201d compagnie depuis 1948, ancien capitaine de l'aviation de guerre, a transmis par radio qu\u2019il a l'aéroport et Bu restait du carburant pour 90 minutes L'aéroport est situé, sur la péninsule de Bombay.Ses pistes d'atterrissage sont à quelques minutes seulement de la mer d'Ara- Ne L'écresement de l\u2019appareil avec 94 personnes & bord constitue un des six pires.dé sustres de l'aviation commerciale impliguan un seul avion et le troisième plus faste écrasement depuis le 3 juin, alors qu'un avion d'Air-France a manqué un décollage, à Paris causant la mort de 130 personnes, la pre hécatombe & un seul appareil dens joute \u2019histoire des envolées commerciales.Il jours, un autre avion d'Air-France; s est Guadeloupe,-entraînant-la mort bris étaient cs hiss Ee = - SRR le marécage deux occupants dt avion tombe dans \u2018Granby, We falle plusieurs heures de frovail pour tirer l'épave bars du marécage.¥ (Photos \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019 per J.-P.Matton) survelait 1a de Granbz e4- -Mepérationside Tn sécupération des case D Als pine de MM.D.Me- ee a ation ade In Pécupération de Les Granby \u2014 Pour la pressiies fois l'inauguration de la piste d'envoi de Ja pagnie de l\u2019Aéroport de Granby Inc\u201d, Yon a deplore un tragédie sériepne, hier midi, en trainant deux pertes de wie.Les victimes - vint ta de l'aéroport pour (SAriz un sont MM.Roland Roux &t Réal Tanguay, res Laughlin et J.P.Andoney, respectivement \u2018cadavres étaient conduits à la morgue & surintendant et enquêteur, se rendaient sur 8h.15 p.m.Par la suite, les mécaniciens yegurent la permissien de s'attaquer.au - .dergier salut aux Granbyeas e surveil- -exanhms de l'appareil tota ruiné et pesorquage de l\u2019avion échoué dune ie ma- : ectivement âgé de et 31 ans approxime\u2014\u2014Jaient du soLD Dans cette prononcée -des cadavres mésonnalssables et affreuse- _reés, travail-qui devait exiger plusieurs Jaen, ef lous deux de de Drummondville.4 moios de 300° pieds du sol, et en plengés ment mutilés.\u201cheures d'effort cae il fallut utiliser des \u2018tragédie s\u2019est déroulée wrs 11.48, : Fapparcil prit prit soudainement un élan, mais Ala quite ces constatations- ee sur une distance de 300 devant cing témoins impuissants : MM, - avant qu'il ne soit redressé piqua du nez di-' Py æ déclaré qu'il pleds environ pour tenter cette expérience, - mand Robert, mécanieien-ingénieur à rase = \u201c rectement dans des eaux boueuses du lac artl~ | att an trancraotire oux journalistes - w#.lier affecté aux réparations des ap pb.fielel de Granby, & moins de 200 pieds de 4 os moment mais que son rapport seralt =~ du corener ves, M.Léonard Breault, Lambest,.- Ia rive, dans un secteur marécageux rempli directement au ministère des trans-: _Far ailleurs, Je Dr Henri eoroner Gaston Breton, président de la \u201cCie de, iles wt d\u2019herbeq marines.CRT Vay district de Granby, a Séclard errr Le sroport de Granby 1 foo de it peur dont ri ert instantanée 207600 RE - 3 14 * \u20ac\".enquête deraîl tenue à Granby mais ©'orérom pa dre Dn 4%, Avasisds M.Robert ot quelques témoiné Cadevres retirée: -.8% pu fournir\u2019 date précise.Hi faut Mançeuvre \u2018insole\u2019 rh que que .On preside aussisht à une etre pW: auparavant que l'autopsie des endavres soit - rendirent sur Jes lieux dans 1 moins | Te be M.Robert nous à décrit l'sccident mos: ir délivrer les blessés, mais cons ROSUYTS peu ugubre, celle de pratiqe \u201c des médecine Mgistes du tel.les deus amis de - Drummondville alors que la mort avait fait son ceu- dés décombr es lus deux cad de le ac o \u2018tte trsgédie etaient rendus Granby aves un troisi 3 ; \"Léon morgue - sssombrisenit copain en voit Mer avant midi, pour rem Txéiere répondit à l'appel et confirmades Ge Granby, épauïée par trois membres de a armee 18 radisuge d'hier dre possession un Fan pnêmes constatations, puis le De Heari Pi la sûreté provinciale n\u2019eurent pas trop de in \"zion, 1a piste envol de Granby vard\u201d, obtenu des surplus de par ire et dont * coroner du distriet de Shefferd, rendit \u201c@itficyités À libérer les deux victimes ao même une activité normale, |.cernes réparation avaient Sté dE déché rary 2075 - ferent conduites dems civières, à ues appareils de la région, , par M._ goo Cn + gune chaloupe, que La ot de Mi pry ment de mondville, sont venus s'y .Durant pre \u2018me heurs avant de pres.w de » ambulance.$e durant l'aprés-midi.D'autres aviens dre teur Tes amis de Drummondville au à toute mansowwe - Malgré l'effort des limiers pour épartee - Mgers ont décrit des cereles au-dessuis du bevardé avec Las Granbyene dans ans Tata as ree Jen code cadavres de l'appareil et\u2018 18 foule des lieux on Ja retenir la plus Meu de l'accident.Mais ies membres dd _ .même, situé it ENT Hors\u201d rejotrs Sotgnés Pomsible, Plus de deux conts per Od d'aviation de G ent préféré des |.Tope: Puis Roux ot Tan ie dm a retenir jos servioss du burceu - soanes se presalent aux abords de la meuret au sol, viv atteints par © tro EET x des investigations au minisière fédéral des \u2018 Fivière, sur ferme de M.Rodolphe Mes désastre d'autant plus que elpa parmi eux isiènre \u20ac le volant da Me vor\u201d _ breasports.Bier La trapédle survint ea atlet 4 ped avaient eu l'avantage de causer durant ums : pour Îa'ramener à Drummendville.Moins de deux: heures agvès in tragüiie, : de distance cette ferme voisine de ip\u201d heure aves les deux victimes avant lb .fut vartaitz L'evion de vs - A vers 1.vars, don eppareil \u201cBeaver\u201d, piste de décollage.Ys +, catastrophe.=, - .ve OA 4,010.ï Per a ue \u201c 2 © am ; \u2019 { vo 4 J Judy Garland _ deuleureuse mais non @ PAGE 4 4 DIMANCHE-MATIN _ La voie élevée du boulevard Métropolitain e est dé scidément 1 un mauvais endroit pour avoir un accidens.D'abord, vous tombant en bas car les garde-fous, là où ils n'ont pas été renforcés, céderont, comme ça été le cas an rénd-point de Ÿ matin (photo de gauche), Et si veus ne tombes pes, veus peuves être pris dans une \u201cchaine à réaction\u201d comme colu es Drees\u2019 l\u2019entrée de l'autoroute presque au même moment.et si vous désires obtenir le ra Si vous désirez acheter une automobile, n'allez pas les visiter durant le nuit, la police} n'aime pas ça du tout ! Ainsi donc, dans la nuit de vendredi à samedi, deux individus désiraient probablement \u201cacheter\u201d un véhicule neuf et se sont rendus sur le \u2018terrain de Gohier Automobile.Ils ont pénétré à l\u2019intérieur, d'une , Comme si le vendeur les en avait autorisé, et se sont mis dans la tête de la faire démarrer.Pendant qu'ils \u201cjouaient\u201d avec des fils, le policier Nelson Fortier, habilé en civil, s'approcha d'eux, non pas pour ies aider.Et la, Je brave constable mit la main au collet du premier individu, pendant que le I I s\u2019est blessée L'actrice Judy Garland a dû être transportée à l'hôpital, après s'être blessée en tom- dant de sa baignoire.Il a fallu suspendre tem- ment le tournage du Im \u201cThe lonely stage\u201d.On a décrit- cette blessure comme ave.+.une auto, mais on la vole deuxième partait à la course.Plus loin, un deuxième policier prit le fuyard en course et tira 3 coups de feu dans les airs.Voyant que l\u2019inconnu courait toujours, l'agent Marcel Caron tira une fois de plus vers le ciel.Monsieur courait toujours.Employant ses qualités de \u201cdeuxième | constable décida de faire une peur du \u2018tonnerre à notre homme.Il s\u2019enligna et lui tira une balle sur l'épaule | le faire || droite, juste pour arrêter, pes assez pour lui faire mal! I réussit Le coureur leva les mains et se rendit.Aux autorités policières, cet homme a fait la déclaration suivante: \u201cMais moi, je n\u2019ai rien à faire là-dedans.J'ai entendu des coups de feu, j'ai eu la frousse, j'ai couru.\u201d Cette histoire, le juge la prendra en considération.\u2018Pour l'instant, les\u2018 responsables du poste 4 ont garanti un \u201clocal\u201d à deux nouveaux pensionnaires.\u201cIls sont dociles et en sécurité\u201d, rapporte-t-on ! - \"0 JORLET 1962 , En plus de risquer votre vie-sur-la-voie \u2018 élevée, vous risquez de \u201cdevenir.fou\u2019 \u20ac er Sys vous iner en- Laurent, shwiodl près de = pport veus risques de \u201cdevenir fou\u201d cur la police de St-Law- rent dit qu\u2019il a été préparé par la \u201cPP\u201d et la \u201cPP\u201d dis que c\u2019est la Police de St-Laurens] Vive les \u201cGendarmes Jédéraux\u201d qui ont tellement d\u2019ordre.\u201cDimanche Metin\" yor Bernard Lauziy _ Phetos Les.\u201cprolessionne \u2018de Toronto arrêtées pr des \u201cprofessionnels\u201d! = Teronte auwrs-t- bientôt des \u201cprofessionnels\u201d pour arvê- ter ses \u201cprofessionnelles\u201d?- Les malins se posent la question depuis que l'Association de la police métropolitaine de Terente s demandé à un tribunal d'arbitrage de porter le salaire des policiers dane la catégerie des \u2018professionnels\u2019, soit $7,500 par année.» Discutant du projet de convention collective, Me John Pendant plus de douze heures, à Forestville, on 3 été sur Je qui-vive alors que s'affrontaient (ou semblaient vouloir s'affronter) deux Minton = expliqué 5% jugs J.C.Andirsen que lon policiers ne peuvent être rémunérés \u2018\u2019à temps supplémentaire\u201d et ne peuvent prendre d'« à-cétés» peur sugmapter leur revenu qui est actuellement de $5,100 por année.- N cite à cette fin, le rapport d'une commission royale d'enquête qui en était venue i cette conclusion après avais étudié la question en Grande-Bretagne.Du Reine-Elizabeth à Bordeoux Pour obtention de logement et nourriture sans payer Il semble bien que l\u2019individu qui comparaissait devant le juge Emile Trettier, samedi matin, sous l'accuse- tion d'avoir cbtenu du loge- | ment et de la nourriture de.l'hôtel Reine - ne Dimanche Matin \u201cLe Dimanche-Matin Ltée\u201d ot imprimé par l'imprimerie Montreal-Cranby Press inc.Janques Francoeur et Robert Allard, administrateurs Rédaction et $701, rve Christophe- publicité : 4 nenvolles : JACQUES FRANCORUR 2 gages spertives: J.-PAUL JARRY ila Agadir.RENE =n publicité: JACQUES LAPORTE administration : -Colemb, Tél.274- 2501 SRNOIT suteried Jo, Minithre due Postes.À Ottawa, a .) ot Fonvel, ssmme _ classe, srésunte publi- & a tains hôtels du service \u201cgratuit\u201d, en \u201coubliant\u201d le note quand le temps vient de + Rimeuski, Qui est présentement à céns- truire une route pour l'Hy- dro-Québec, entre Forestville et Labrieville, emploie à l'exécution de ces travaux ses timent qu\u2019ils devraient avoir une part de travail dams la construction de cette ee Apparemmenit, la police esprits ent ten a\u2019 it & pendant toute la nuit de ven- eotie afraire, té ma dans Avec photo filière dredi à samedi.Dans les deux Beau coup de filet de EEE |g Cound | > Plusieurs morte act oh craint que le nombre des trogéd ne dépasse la moyenne de l'année soir, où, D'quelques minutes\u201d d'intervalle, le mème Gien concu pr se M re mere reed À aufice Ayotte, de Sainte- Thècle, est d'abord entré en collision avec une autre au tomobile, près de Harvey- Jonction, causant ainsi la mort de l'un de ses passagers, la petite Marie Groleau, âgée de 4 ans, 8, rue Boissy, St- Lambert.L'accident se pro- $ duisit peu après huit.heures £ Une demi-heure plus tard, à quelques milles de ii, le même camion, cette fois con= duit par Marcel Ayotte, frère de Maurice, était statione né en bordure de I= rouse lorsque, la voiture que cone duisat M.Jean ler, 31 ans, Thècle, entrait Ste- em collision avec lui, causant la mort de} -Louis Chait- \u2014 SO = À Lacombe, du 2177 rue Champlain, a succombé sous les roues d'un autobus de la commission de transport de Montréal, l'accident se produisit à proximité du domicile de ses parents.Raymond Turbis, 4 ans, fils + son confucteur et du passe-| 2 : ger, Lévis aussi de Sainte-Thècle.Tout près de Granby, se medi \u2018après-midf, un \u2018avice mogomoteur s'écrasait dans un terrain marécageux, om- trainant la mort de ses deux occupants.I] s'agit de Ralland Roux, 26 ans, et Réal Tanguay, 31 ans, tous deux de Drummondville.Vendredi soir, un enfant de 19 mois, Yvon Giard, a té broyé sous les roues du tracteur de son père sur\u2019la ferme de ses parents, à La Patrie, dans les Cantons de l\u2019Est.Peu avant cinq heures, samedi après-midi, un enfant de deux ans, Daniel Gélinas, 4708, rue Boyer, était tué par une automobile en traversant la rue.en face du domicile de ses parents.Enfin.un autre enfant, celui-là âgé de 4 ans, Robert Un policier admet | \u2018Le murgont-détoatire Liopod Cub, 1a saryen Pire Liste o open 63 vols et remet $22,450 à son chef | Fortwayne, Ind.\u2014 son propre jeu, un potictes à Fortwayne.Indiana, a recom- nu avoir commis 63 combrioiæ ges au cours des 11 derniers mois.L'agent Robert C.Elder | a même remis à son chef, une somme de $22.450 qu\u2019il avait recueillié au cours ses = cursions nocturnes, après le travail.Car.en visitant furtivement les établissements commerciaux de la ville, Elder ne s'emparait que .de l'ar- ve et ne touchait rien d'ag- re Horse d de e St-André-de-Kaïioisrsska - l'arme et le butin.DIMANCHE-MATIN - es ne e outre fin de semaine des x.de Roger, de Moisie, Côte Nord, a été mortellement blessé en face de la demeure de ses parents vendredi soir, vers 9h.30.Le bambin a succombé à ses blessures, samedi matin, à l'hôpital de Sept-Iles.Mme Raymend Lemay, 48 ans, de que du revolver qui avait ser | vi sur la scène du crime.Selon le sergent-détective Léopeld Corbeil, de la sûreté, deux bandits armés ont fair irruption, Q ues minu après neuf heures, samedi matin, à Ja bijouterie Legault, 3615, rus Ontario.A la pointe de revolver avec lequel et trois em loyés en deux ommes s rempan respect \u201cde joux d'une y eur de $4,800 et on oe immédiate- Secours porté.ia Mord à bord d'un\u201c voilier en.pamne Un Montréatais, bord de son voiller ve est plutôt large, face à St-André la police proc ried ot voi Pare Pagcal de e - St- lier we va de St + qui récit que seul & panne, midi, vers 3 heures, à un endroit où bateann dtait dn = dérive sur Je fleuve.Un M eut tôt fait de à Québec d'où le bureau de la police pro- transeiit Pinformation am eure.agent St-Pierre, en rot.utilisant un yacht privé, + re, indiqué Focta dn ditfieuité.H'descendait à tn lancer SDS poste de sérvice à cet ea- Ste-Pétronille, UO, a sue combé, hier matin, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à Qu aux blessures subies dans une collision d'automobile, le 29 juin à Ville-Montmorency, près de Québec.Les autres blessés étaient M.et Mme Josaphat Claude Lussier vérifient / (Photos Bernard Lauzé) ment alertée, et en route vers les lieux, les constables Lus- sier et Muheu ont aperçu, non Ce samedi 7 juillet demeurera une journée de très grand bn- deuil dans l\u2019histoire de l'aviation à Drummondville, car elle aura été marquée, coup sur coup, en l'espace de quelques heures, de deux accidents tragiques coûtant la vie à un pionnier de l'aviation civile -dans cefle ville des \u2018Cantons de l'Est et à deux jeunes fervents des randonnées en avion.accident s'est uit à Graby, comme nous relatons dans un autre a en a MS Le deuxième homme d mondville, brine 'aé i de cette localité, pet- étaire d'une fonderie à cet priftaie député pendant comté de Drummo va 80 plus tragiques est_à prévoir pour lu-province de Québec Boisonnault ainsi Geo.Lachance de Broyé par la roue d'un camion Jean, U.0.nous étaient sepportées par les autorités policières, dès le début de la fin de semaine.Une fois de plus dernière.Le plus tragique accident s'est produit dans la Mauricie, vendredi camion a été impliqué dans deux accidents qui ent entrainé -treis pertes de vie.que M.Louis 3ème rang, à St-Michel de Bel- lechasse, a connu une mort horrible, samedi, il tomba de la cabine du camion de son père, alors que le lourd véhi- Le petit Jocelyn Letellier, cule roulait.La tête écrasée Agé de trois ans, fils de Charles Letellier, domicilié dans le ar l'une des rques arrière, le bin a été tué raide.Duo arrété en pleine fuite.après un vol à main armée Les deux suspects montent dans l'auto de la police sous Veoll du sorgent-détective Léopold Corbeil loin de la bijouterie deux individus qui paraissaient fuir | j en courant, une valise à la main.Les policiers opérèrent immédiatement les arrestations et dans la valise furent vion dans lequel M.Robert Bernard et une femme (non [identifiée au moment de met- fre sous presse) voyageaient fit un arrét au lac à la Tor- tué, à un dépôt où les appe- réils peuvent faire le plein d'essence.Quand l'apparell a de nouveau pris les airs, il fut vite en \u2018difficulté et tomba dans un terrain vague, à environ 400 pieds du lac où ä 2 2 (au centre).retrouvés le revolver et les bi- oux.Tard samedi soir, les suspects étaient identifiés comme André Collin, 27 ans, et André Clark, 26 ans, L'ancien député Robert Bernard, du nd, perd la vie, hier La population de Drum- mondville est atterrée par ces tragédies qui ont coûté la vie, le mêMme jour, à trois citoyens de cette ville, parmi lesquels ce M.Robert Bernard, un des plus.éminents hommes d'affaires de l\u2019endroit et qui, en dépit de certaines divergences politiques, s'était mérité l\u2019estime et la considération personnelles de pratiquement tous les gens \u201cThales.avec le câble d'acies.de a Ville et du comté On va le voir eet n fallut accrocher les pé- E\u2014 © PAGE 6 ) DIMANCHE-MATIN > \u2014 ner 1962 5 ap prose mens Contre les insectes, en Iran ge \u2014 M A =Z 4d NN B Ed arf = 2 Américains s et Russes coopèrent d'une façon rare et victorieuse \u2018 en [ration aussi enthousiaste où efficace due Au moment du pies danger, pacte dussisiance contre les Jas , .° \u2019 T aussi enthousiaste icace que u momen % e \u20ac È i Mainmise des Rouges sur I armee rare, entre Américains et Russes, pc mai, Piran fit oypel & § Sahat et à d'inscies i Ont ussite âccordé que * o vé, cette année, l\u2019Iran, d\u2019une famine pra- oscou.Avec ussie, ce s comp- tre avions \u201c >, insecticides, du Laos après le compromis ?tiquement certaine TU te une vieille entente d'entraide en cas des spécialistes et de Péqui A Genève (UPI) \u2014 Dans les cercles bien renseignés, on Une invasion d'insectes venus de l\u2019In.d\u2019invasion d\u2019insectes pouvant ser autre CESSNA ut exoope.mA eraint qu\u2019à moins de garanties adéquates, les Rouges n\u2019essaient | de, du Pakistan et de quelques états ara- dre jusque dans le territoire de FU.- Méstan, dans Ce Le A bes a commencé, en Iran, dés septembre Le \u201cRideau de fer\u201d n'offre, en effet, au- - de s\u2019empateF du contrôle de l\u2019armée laotienne une fois que la dernie > PE Un porte-parole du gouvernement | paix sera revenue dans ce petit royaume asiatique.à fait orsquans de conprometie tout cine protection contre ce genre dn tranien commente \u201cCe harm Jusqu\u2019ict, les pays communistes participant à la confé-| \u2018Les voraces sauterelles et criquets Les soviétiques ent immédiatement Tieuse el wictoricuse « de forces | rence de 14 nations sur le retour de là paix au Laos ont |erercent encore des ravages dans Le pays, fourni à Téhéran six avions bi-moteurs américaines et tion de Pour une fois, il 4 repoussé tout projet visant à une fusion efficace des combat- mais le ministère de l\u2019agriculture déc fa épandeurs d'insecticides, 500 tonnes de ne pas question véto!\u201d.tants royalistes, neutres et pro-communistes.La Chine rouge |re qu\u2019on fait victorieusement échec à produits chimiques et une é de = Comment ne pas souhaiter que de et le Vietnam-nord font échec à toute démarche occidentale leur menace, grâce à l\u2019aide rapide et ap- spécialistes dans la lutte contre ver- tels exemples se \u201cmatiiplient.de coopé- dans ce sens.propriée de l'Union soviétique et des mine, ration internationale pour le bien des On craint que les Rouges profitent de la période pré- ; électorale pour s'emparer de la direction de l\u2019armée, pour oe Se ag pouvoir mener le Scrutin à leur guise.L'URSS et la Grande- we Selon Tes \u2018observateurs CL 4 .brid ul Sh ie A Lg paix serait rétablie ni Les touristes Russes pourront |SOUS peu dau.Brésil __.\u201caller aux USA Ia od il leur plaira | : Washington, D.C.(UPI).\u2014 Les taurtstes soviétiques abordant aux Etats-Unis seront libres de risquer leur argent sur les tables de jeu à Las Vegas, de se baigner au large de Palm Beach et de visiter chacun des villages et hameaux des USA.Mais il s\u2019écoulera beaucoup de mois avant que les visi- \u2018teurs de l\u2019URSS débarquent aux Etats-Unis, vu qu\u2019il est difficile d'obtenir un passeport pour l'étranger en URSS.En faisant disparaître leurs restrictions de voyage aux USA, les Améri- Ro cains ont dit souhaiter que Moscou fasse de même envers les touristes en Union soviétique.L'an dernier, 1,500 Soviets effectuant des voyages d'échange ont rendu visite aux USA; 500 autres sont venus À titre de simples touristes.Par contre, 10,000 Américains ont visité le pays de Nikita Khrushchev.- Les U.S.A.épargneraient .7 \u2014de grandes villes russes - - \u2014\u2014\u2014 |.après une attaque \u2018atomique 4 Washington, D.C.(UPI) \u2014 Le secrétaire Robert 8.Mc- : Namara de la défense des Etats-Unis a réitéré sa croyance personnelle que les USA épargneraient peut-être d\u2019une riposte de grands centres soviétiques en cas d\u2019attaque-surprise des Soviets., (UPT) \u2014 Les obser- entraîné la division de ebl- Alger, Yateurs algériens croient ; seule une réunion du ne et 7 pnacisal disai- mi- - seil national de la révolution nistre \u201cMohamed Ben Bella.: ; Bella ne perche Jo pouvoir problème ab |ayec_ l\u2019aide .de l'armée et en de Theure ost du sa- impots 1a dictature.Celui- | \u2018voir si l'Algérie doit liguider [ci a nié de telles.intentions.+ + dont les courage et les luttes Pendant ce fèmps, l\u2019Algé- courageuses des huit dernières rie a connu la violence et les - années lui ont valu son indé- effusions de sang: $3 morts L pendance.et 163 blessés.Lé gouverne- ministre Yousset Ben Xnes ary provecateurs ~ d= | extr de pro teurs da, de trois hauts officiers a | fascites.| mei = : Un docteur anglais Re explique son ignorance J.de la langue francaise J: Cependant, il n\u2019a pas voulu apporter la moindre précision sur le sujet lors d\u2019une conférence de presse où il était question du sud-est asiatique.M.McNamara a dit que la puissance I nucléaire américaine est telle qu'il ne serait pas indispen- .sable de s\u2019en prendre à des centres populeux, en matière de cs représailles.; Le membre du cabinet Kennedy précisa que les USA i disposent d\u2019une telle réserve de puissance qu\u2019ils pourraient re- Fo * eourir à unt stratégie s\u2019employant à détruire toute installation militaire ennemie là où elle se trouve, ce qui est ordinairement loin des villes populeuses.Vancouver \u2014 \u201cApprendre deux langues complètement! [ll °C .Mais c\u2019est à peine un (cal pow oe Pes dire wnt eo, HL .Soblen demande droit | pe, propre langue.\"nt 106 Personne gui counalgsent bes 5 BR\" .A \u2019 .: ile Londre Rio de Joneire \u2014 Un blessé est transporté par un ami, au cours LA d'ailleurs est le problème des des francophones et des M ru EE res ts du Dr Robert Soblen ét des émeutes survenues dans diverses villes du Bréeil.La soène se ANglophones du Canada.Au Québec, il existe même deux sor- : er ; dient samedi tous ios moyens & prendre dans leur lutte a paste Caxias, Des marchands front feu ur ee re ee sue commune et l'autre plus sadétion- bi ; dique : empêcher le retour aux Etats-Unis de leur client, ov onvahi leurs ius.Los .pelle, qu'on a nd ses lo 9 \u201c= qui une sentence d'emprisonnement à vie avoir \u201cOWT (9 hautes des prix ot ls otto doo vivres | | Et méme dans ls Québec, point n\u2019est hagoin apprendre m i su compte de la Russie, lors de:la derni guerre sv pe le français pour gagner sa vie.Seulement quelquewuns (de hi j mondiale.Rio de Janeiro (UPI) \u2014 mier ministre.Sa nomina- |lMEue anglaise) l'apprennent pour l'avantage eulturel.ta 4 : Le Dr Soblen, peychiatre de 62 ans, d'a ne lithuanienne, [Le président Joao Goulart et|tion serait bien vue de tous.Ft voilà comment un professeur du collège militaire pl th - a demandé vendredi droit d'asile aux autorités britanniques,|les chefs de lopposition au]Le différent poñte sur le fait \u201croyal de Kingston, portant le titre de docteur (done un se F après que ses avocats eurent réussi à \u2018obtenir un mandat|congrès seraient sur le point fque le président n\u2019a pas voulu homme qu\u2019on croirait cultivé) M.G.R.Tourgas, à expliqué di beas corpus.Un porte-parole du Home Office a déclaré à |d\u2019en venir à un terrain mu- |remettre au ministre incompréhension-etsor- droits ot Ge la es ; Londres, samedi, au\u2019on_étudiait présentement Ja- requête-de tuel d'entente- dans règie-|i65 pouvoirs administratifs valeur du Français au cours d'un forum sur le Cémada fran- di A SC espion.ment d'une crise politique du le système parlementaire çais, à Vancouver, lo ; 7 Le mandat a été obtenu dès que les médecins eurent jugé aui a donné lieu à des émeu- [établi en septembre dernier Bravo, \u201cdocteur\u201d | le peychiatre assez bien rétabli pour quitter l'hôpital où - tes depuis quelques jours.La [tui pe cueore In a spl.Teinettait d'une tentative de suicide A bord d\u2019un avion istéélien Population avait voulu pro- qui je goaduisait, dimanche dernier, vers les Etats-Unis.tester contre la hausse des : Un-hot-dog américain a la galerie: Aus we semaive de ut Une crise\u2019 \u201cpolitique me naceruil | BD | | avait enlevés, plorité du Canadien Ts 28 A Re Goulart et les chefs du rv , dArtd du palais de Buckingham -.0350.5.00 Sends 1 h Ii Ad % ù SEE o iT - Lowkres (UPD).A Poecasion de l'ouverture dela Dou.(mettre fe re e.C ance er.enauet\u201d son = i \u2014 .valle galerie palais ngham, reine & - \u2019 \u201cro montrera à son le ce les parlementairs, vieux de neuf t d : Fron I a role dE eee Bal jre ur.aun \u2018voyage en.ce.À.: - collestion qui n'a pas de prix\u201d on, Au moins - on jE Et royests ov nom, la collection com comprend a \u201chot-dey\u201d été tuées dans\u2019 is graves Bordeaux Ta chancelier de | ode siralent Sila do slicer PR américain, (s\u2019est presque un pléonamme).hotly ta sordres qui suivirent une l'Allemagne de M.K pried leur A Ada \"+ - an solide que la ville de Chicago avait remis à la 2èine \u2018ve générale ordonnée, jeudi commençait la dernière de sa quelques mois | deux partis cou- J-\" - \u201c-hett, lors de la visite de celle-ci en 1686.Chicago, ex le sait, dernier, par des \u2018chefs ou- visite officielle en au de mau- 4?¥appalle la \u201csalaison du monde\u201d.vriegs, partisans de Goulart.vaises nouvelles lui parvenant de son pays dE hot-dog sera en de ot toiles ot| Des sch tragiques de fi Bordeaux, 9 devait e avoir ur entretien avec 4.\"Méjoux du monde entier.re rompu, plllage furent Ta ua |} Jacques Cralban-Duimas, président de it Le Le Ia nouvelle Jerie a Gé tate Game me chapelle ee rgb vigils LT vité à déjeuner, et vieiter\u201d F'aprée-midi FP ) tre à la population de circuler.C'est la i Sr pn |e châteaux voisins, élèbres par leurs 2 - .+ peu pourra approcher a près le villes pour tenter rétablir Alors fonctions , =.Jaasurers ce que personne n'aille ay \".es, en rome qui démos | sie A Ad a Beotland \u2018 D'esanisé ua service surveilience \u201cOn Fapporia crates libres de l'Allemagne l'Ouest par- [st de Gaulle passeront revue dés.troupes IE ee Es ES nn ds fe air ae die rm 2 de CIS chambres.Ec Ts Bees 0 gtelal-ddemoorate, comme pre- | Bai den be de pi, D dus l'Adeneute rentré Dont, li hata?: ; \u2019 Ce ot .ro Jord a ALE i ) _ NE .æ a oe ™ > re \u201c> ng ae LL - Ha i * - $62 - ~ a rep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ent mo- ces , il de pé- des Ia ! 9 JUILLET 1962 25 Vous pouvez \u201cDeux destroyers-escorteurs de la Marine DIMANCHE-MATIN a visiter ces magnifiques bateaux SE fement accestés au qual NH Laur ior ot la population pourra les visiter avieurd'hei de même que mardi, de \u2014 PAGE 7 0 wjourd'hui guerre aujourd'hui | canadienne sent présen n .1.30 p.m.& 4.30 p.m.Ces deux bateaux, le \u201cSte-Croix\u201d et le \u201cKootenay\u201d, sont de retour des Bermudes et ils demeureront dans la métrepele [usquav 13 courant.Par\u2019 la suite, ils se dirigeront vers Boston pour une quinzaine.Ces deux destroyers sont reconnus parmi les meilleurs chasseurs de sous-marins au monde et ils sent équipés en prévision de guerre bactériologique eu nucléaire.La conception et le consiruction de ceux-ci, ferminés on 195%, sont totalement canadiennes.Plus de 400 efficilers ef marins cecupent les certainement l'occasion pour certaine de se freuver des de ces \u201cmonstres marins\u201d.Les matelots ent droit à 48 heures de congé durant leur séjour dane Ja métropole, ce vera = | et fes jolies Mantréalaises se priveront, pour un certain nombre du moins, de leur dimanche .à la campaghe pour se rendre à la visite des matelots plutét que des destroyers.D'une lengueur de 300 pieds et pouvant perter 2.500 tennes, le Ste-Croix et Kootenay sont dirigés par lo commandant H.Sherten.Le mariage n'a pas encore eu lieu | | Le jeune homme arrété à l'église écarte les derniers obstacles Yvon Linteau finira bien un jour par se marier.On se rappelle qu\u2019il y a une semaine, se présentant à l\u2019église Sainte-Philomène de Ro- semont, il était appréhendé rar deux officiers de la Sûreté provinciale et conduit à la prison de Bordeaux., Linteau a été libéré sur parole vendredi, par le juge- en-chef Edouard Archam- bault, de la cour des sessions de la paix et, encore une fois, la cérémonie de mariage devait avoir lieu hier, à la même égiise.Mais tard vendredi soir, le cou He a décidé de reporter à la semaine prochaine la date du mariage, à cause ds diffi-] cultés d'ordre technique que dresse le curé de Sainte-Phi- lomene.Au cours de la semaine écoulée, parce que la céré- monje de son mariage avait sta iterrompue subitement » he police, la fiancée de Linteau a été renvoyée par son employeur.personnage principal\u2019 de cette courte histoire, Yvon Linteau, a- déclaré, samedi, qu\u2019il aurait cru que le fait d'être \u201carrêté à l'église était pour un jeune couple une épreuve bien suffisante sans que, par surcroît, on ajoute celle d\u2019un -congédiement\u201d.En rendant Linteau sa li- mires que les hommes.Je sous confie Yvon Linteau.Voyez à ce qu\u2019il mène une vie droite\u201d.Me Paul Aubut, l'avocat de Linteau dans cette affaire et l\u2019artisan de fille être entrés dans la maison, avoir délivré la pable de l'accusation portée tamobile, et fl connaîtra sa contre lui, celle d'avoir né- sentence le 19 octobre.gligé de se présenter à la .La visite qu'il fera à la eour pour l'instruction de son procès dans une cause de|cour ce jour-là devrait être possession illégale d\u2019une au-|celle d\u2019un.homme marié.FIR EY D pr > RII ERR dE ry ead É Coupa ve sur sa fille de 16 ans Un homme de 37 ans, du nom de Léo Dotron, domicilié eu 1901, rue Laurier, ville Jacques-Cartier, a comparu devant le juge Emile Trottier, samedi matin, pour répondre à lP\u2019accusation d'avoir commis un assaut grave sur la personne de sa fille de 16 ane, Joanne, alors \u2018tu tenait & la gorge et, sang aucune raison, tentait de l'étouffer.va rente le les agents ent eppelés cour que sou A passé, les à l'adresse mentionnée, en raison de la c ite du même homme.Dans le ces présent, précise-t-il, les policiers, sores enne ses \u201cgriffes\u201d, et vainement tenté de faire l'homme de la maison, ils durent avoir recours à des bombes de gez Ia pour en venir à bout.Le juge Trottier demanda & Paccusé.\u2014Est-ce vrai, ce que l\u2019o vient de dire ?votre honneur, TAPS} infra | L.P.Fontaïus & Frère * - 1278 est, MoCathorine, LA.3483 =~ = So ih 723 est, Mt-Royat LIL.$1158\" 1008 eat, Ontario LA.31308 .- = | \u2018 j'ountee pe vasinle (petite vé-| vaceiner leurs enfamis où eo - 2e.toe à Armor Fame (Photos: \u201cDimanche-Matin\" par Bernard Beauvais) e de la municipalité a déclaré à la\u2019 tnd .» cuvett 0 gour sseuvn © 0\" \u2014 VEN} \u2026 \u2018 AGT LC.6 tt RT - POF PA \u2014 Jp Sw t PA @ PAGE § à BARETTE \u2014 A Chateauguy centre, le S juillet, à l'âge de 81 ans est décédée Mme veuve William Barrette née Pelixine Dorais demeurant au 33, rang Ste-Marquerite, Châteauguay centre.Les funérailles auront lieu fe 10 courant, des salons J.R.Reid & Fils 33 Boul.Normand, à Châteauguay centre.Départ à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissialle St-Jean-Bap- tiste-Marie-Vianney où le service sera chanté à 10 heures, et de là au cimetière de Châteauguay centre, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.* SEAUDIN \u2014 A Montréal le § juillet, à l'âge de 63 ans, est décédé M.Eugène Seaudin ex-employé de Ja Canadian Vickers Comp., fits de feu Napoléon Beaudin (Diana Sans- cartier) demeurant au 5079, rue Boyer à Montréal.Les fwnérailtes auront lieu le 10 courant, des salons Paul Fortin Enrg.831 est, rue Laurier à Montréal, pour se rendre à l'éplise St-Denis où le .service sera chanté à 8 h.30 et BELANGER de là au cimetière de Côtes-des- Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.* A Montréal, le 6 juillet, 1962, à l'âge de 71 ans est décédé M.Witbert Bélanger.imprimeur, ancien secrétaire du syndicat catholique de l'imprimerie, époux de feu Juliette Faucher.pire de Marcel Bélanger employé des postes, et de M.le curé Fernand Bélanger de la roisse St- Angèle de $t-Léonard de Port Maurice, province de Québec.Les funé- raittes auront lieu le 18 courant, .des salons A.Lemay Înc., 25 rue BOUCHARD \u2014 A Montréal, Marcel Prenoveau, Bouchard, Laurier est, à Montréal, 8 h.43 pour se rendre X TRlise \u2026Sé-Emfant-Jésus où le service sera chanté à 900 et de là au cimetière de Côtes-des-Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre invitation.* se 5 juiliet, à l'âge de 71 ans est décédée Alexina Lafrenière, épouse en premières noces de Victor Pre- neveau et en seconde de feu Ernest Beuchard, elle était la mère de Fernande (Mme L.Dancosst), Claire (Mme R.belle-mère de Donat Blanche (Mme R.Rien- deau), et Egna Bouchard.Les fu- Laforest), départ | nérailles auront lieu le 9 courant des salons J.H.Beneit, 2102 rue Fullum A Montréal, départ 8.40 pour se rendre à l'église St-Robert- Ballarmin où le service sera chanté à 9.00 et de là, au cimetière de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.* COURNOYER \u2014 A Montréal, le \u20ac juillet, à l'âge de 64 ans est décédé M.Oscar Cournoyer, époux de Isabelle Goutdreault.Les funérailles auront lieu le 10 courant des salons A.Bazinet Inc., 1922 Boul.Rosemont à Montréal, départ 8.40 pour se rendre à l\u2019église $t-Etien- ne où le service sera chanté à 9.00 et de là, au cimetière de Côtes-des-Neiges.lieu de sépulture.Parents et amis sont priée d\u2019y assister sans autre invitation.* DE ROY \u2014 A Montréal-Nord te 7 juillet, 1962, A I'Age de 65 ans est décédé Napoléon De Roy.pensionnaire du C.P.R., époux de Alice Sauvageau, demeurant au 13537 rue Salk.Les funéraitltes auront lieu le mardi le 10 courant, des salons A.Guindon Enrg., 4591 rue Adam à Montréal pour se rendre à l'église St-Ciément de Viauville où .le service sera chanté à 9.00 heures, et de là au cimetière de l'est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés.d'y assister sans autre invitation.* FREGEAULT \u2014 A Montréal\u2014te 7 Juillet, à l'âge de 78 ans est décédé José Fregeault, célibataire.Les funérailles auront lieu je 9 \u2019 courant, des salons Georges Go- din à 2.00 heUrss, -318 est rue Rachel et de là au cimetière de Hawthorndale lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.Le * - GAGNON \u2014 A Montréaï, le 6 juillet.à l'âge de 51 ans, est décédé M.Marcel Gagnon époux de Georgette Armand, demeurant au 46360 rue Hurteau, à Montréal.Les funé railles auront lieu ie 9 courant des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259 Boul, Monk à Montréal, pour se rendre à l'église St-Jean-Dama- scène où le service sera chanté, et de là au cimetière Côte-des- Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.3 Fleurs pour toutes occasions @ MARCEL ALLARD VOTRE FLEURISTE tu \u20181 | WILLIAM REMICEL Confection sur mesures \u201c6543, St-Laurent \u20182ème étage oy Ne Coll : « \u2019 # 2 a ce rendra son\u201d vorré THO William 8 Clothes J 2630 ouest, Netre-Done prop.Tél.: 272-2617 .Sidge-secial, 302 esl, Ste-Cathorine \u2014 UN.1-991} Siège social: 2636 ovest, Notre-Dame WE.23-1145 LAMOUREUX \u2014 A Montréal, ie \u20ac juillet, à l'âge de 70 ans est décédé Eugène Lamoureux époux de Prudentienne Paquette demeurant au 4248 rue Marquette.Les funérailles auront lieu le 10 courant, des salons J.P.Marchand, 4228 rue Papineau à Montréal, pour se rendre à l'église Immaculée-Con- ception où le service sera chanté à 9.00 et de là.au cimetière Côte- des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre invitation.x MALLETTE \u2014 A-Montréal, le 7?juit- let, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme veuve Ubaid Mallette, née Ber- the Marineau.Les funérailles auront lieu le 10 courant des salons René Sanscartier.4036 rue Bélair à Montréal.Départ A 8.45 pour se Sienne, où le service sera chanté à rendre à l'église St-Bernardin de 9.00, et de là au cimetière de l'Est, lets de la séputture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre rmvrtation.MARTIN \u2014 A Laprairie le 5 juillet, à l'âge de 49 ans, est décédé accidentellement J.-C.\u201cRené Martin, époux de Yvette Valiquette, demeu- tant au 2 rue Louis-Arthur à Du- vernay, Terrasse Milot.Les funérailles aurent lieu le 9 courant des salens F.Sansregrets, 3198 est, rue Ontario, à Montréal.Départ pour se rendre à l'église\u2019 Sacré-Coeur 99 le service sera chanté à 8.00, et de TA au cimetière de Ville St-Laurent, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Remaraues \u2018pas de fleurs\u201d.* MES \u2014 Subitement en Italie, te 2 juillet 1962.à l'âge de 68 ans, est décédé M.Augusto Mei.agent d'assurances, époux de Bivira Federict, demeurant au 5925.rue Bivd Pie IX.spot 3, Mtl.Les #funéraities auront tieu Je 9 courant des salons J.-A.Guilbeaut Îne\u2026 5358.11ème Ave.Rosemont à Montréal.Départ A 9.40 pour se rendre à l'égtise Notre-Dame de la Consotata.où le service sera chanté à 10 hres, et de 12 au cimetibre de Côte-des-Neiges.lieu de sépuiture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.* MORIN \u2014 A Montréal le 7 juillet, à l'âge de 82 ans.est décédé M.Jo- seph-Hilaire Morin, époux de Rose- Alma Piché.Les funérailles auront fieu le 10 courant des salons J.-H.Benoit, 2102 rue Fullum, à Montréal.Départ à 8.15 pour se rendre À l'église St-Eusébe-de-Versailles, | où le service sera chanté à 8.30.et de là au cimetière de l'Est, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.* ROUSSEAU \u2014 A Montréal le 3 Juillet, à l'âge de 61 ans.est décédé M.Aidéi Rousseau.époux de Alice Monast.Les funérailles auront lieu le 9 courant.des salons J.-M.De- noit, 2102 rue Fullum à Montréal.Départ à 8.10 sour se rendre à l'ésiise Ste-Catherine où le service sera chanté à 8.30.et de là, au cimetière de Côte-des-Ne:ges, lieu de sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre invitation.* RUFIANGE-LAJEUNESSE \u2014 A Ville Sacques-Cartier.le 7 juillet, à t'Ase de 67 ans.est décédée Clara Carrière, épouse de 1ères noces de feu Edment Rufiance et de 2ème neces de feu Arthur Lajeunesse.Les funérailles auront lieu le 10 courant de sa résidence.210 rue Brodeur.Ville Jacques-Cartier.Départ à 9.20 pour se rendre A l'église Sacré- Coeur de Ville Jacques-Cartier, où lé service sera chanté à 9.30, et de là au cimetière de Côte-des- Neises.lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, .Gé AD nN TY TIE) Xa) Re DIMANCHE-MATIN - \u201cJe vous avertis, lui avait- sus ee - = > - \u201cwo .\u201caaa tac a 8 JUILLET 1962 Au \u201cClub Renaissance\u201d _ cr vy \u2014\u2014\u2014r RES Daniel Johnson prend la défense \u201cdes pauvres\u201c contre \u201cles riches\" Un certain nombre de députés winsi que d'organisateurs de l'Union Nationale se sent réunis au club Renaissance de Montréal.Samedi, pour étudier les tactiques du parti au cours des peechains mois.On voit, à l'ouverture de la réunion : Daniel Johnson, entouré de quelques délégués, Julien Beaudry, de La Sarre, Abitibi, Mme Robert Lemieux, de Laprairie, et Frank Vasilkiets, étudiant - à l'Université McGill {Photo Dimanche-Matin par Bernard Lauzé' \u201cNl faut mettre dans notre programme un idéal et une my ique\u201d déclarait le chef de l'Union Nationale, on.Daniel Johnson, aux 600 membres des associations du.parti, réunis, samedi, à Montréal au Club Renaissance.Poursuivant dans cette voie, M.Johnson ajoutait : que celui qu quapplique J Jean Lesage et qui con- tout le.monde, à ceux cute mes ont pas besoin, et de taxer tout lv monde, même ceux qui n\u2019ont pas les moyens de payer des taxes.Parlant des cadres des as soclations de 1 Union Nationale, M.Johnson a di \u2014C\u2019en est fini d\u2019avoir à tous les niveaux des petites \u201cgangs\u201d qui veulent tout contrôler.En terminant, le chef de l'opposition insista particulièrement sur le rôle qu\u2019auraient à jouer les sections féminines et celles des jeunes.Tous les députés du district de Montréal assistaient à cette réunion.\u2014Le programme du parti doit s\u2019inspirer de la doctrine sociale de l'Eglise et du principe du rôle supplétif de l'Etat Et il précisait : \u2014Îl est odieux de donner autant aux riches qu\u2019aux pauvres et de taxer également le riche et le pauvre.C\u2019est un mauvais principe Il est condamné à rester marié ü sa femme qui est un peu folle TOULON \u2014 \u201cNapoléon Dai- ni est condamné.à être marié.\u201d Ainsi en a décidé, hier, la cour d'appel d\u2019Aix-en-Provence.En 1955, Napoléon avait elle dit, la Toinette est une perle mais toute petite elle a eu la fièvre typhoide et ça lui a: vidé la tête.Depuis, elle ne sait plus compter.\u201d tit vers d'autres conquêtès.Il voulut divorcer.\u201cPas question, répondit la solide Tétoune, vous avez voulu ma fille, gardezla.D\u2019ail- Estimant sans doute que\\leurs les médecins qui l'ont épousé, à Toulon, Antoinette l\u2019amour n'ayant pas de prix,|examinée disent qu\u2019elle est Dapello, la fille de Tétoune,| nul n\u2019avait besoin de savoir simple d\u2019esprit! Par consé une poissonniére de franc-|compter pour être heureux.quent la loi vous interdit de\u201d parler et de aolide stature.divorcer.\u201d - Napotéon passa\u2019 ouire ef] épousa.Antoinette.Un an plus tard naissait une petite fille.Puis la lassitude s'installa au foyer et bientôt Napoléon par- Avant le mariage, 1a Tétoune, honnêtement, avait prévenu Napoléon se montra alors son futur gendre: stratège.fin stra d'esprit rétorqua te à, dll , .i , elle l'était déjà le Jour de notre mariage.Elle n'a don lll donner son consen toute conscience.\u201d Et il introduisit une instance sur ce motif.Le tribunal civil de Toulon débouta le mari et.en pc Un autre réseau et TV en couleurs pour les Anglais Londres \u2014 Lé gouvernement britannique a annoncé, enfin de semaine, que le peuple anglais sera doté d'un troisième réseau de télévision dans deux ans, et que certains POC 60 Iugemel ou programmes amorceraient des expériences sür la télévision deuxième défaite à Napoléon.en couleurs.- Triomphante, rtoune s\u2019est ; néanmoins eenci- Le nouveau réseau appartiendra à la British Broadcasting liante: _| Corporation, qui est la télédiffusion d'Etat britannique; celn, \u201cQu\u2019il rev atolls dit en vertu des récentes recommandations du rapport Pilking- of je Mais tou qui à combattu le bas standing de Ia télévision \"commerciales + \u2014-\u2014 -\u2014 ow «aL Jusqu'iei, les Britanniques \u2018n'ont toujours eu que deux réseaux de télévision : Je premier contrôlé per la BBC, le second, par des intérêts commerciaux.- re On prévoit l'établissement de six-adesatn four Mage 1 terre, d'ici quinze ans: mais les firmes commerciales @- vront attendre encore un pou avant d'obtesie réponse à toutes leurs exigences et revendiontions.; RAO ra IV eT gn Amd - .- .=; te.us 1962 Il s au hains ulien fiant Uze' con- ceux it le yens s as nson >aux bler.nsis- nt a jeu- réal an- lon ir- pur ane MOT.est dit, \u201ca 8 JUILLET 1962 Les médecins -de-la Saskatchewan Une injonction suspendra-t-elle mardi, la loi d'assurance-santé réglant.(temporairement) la grève?Regina, Sask.(UPI) \u2014 Trois partisans de la grève des médecins ont réussi une nouvelle manoeuvre laquelle ils -désirent connaître lo validité de la nouvelle loi médicale du gouvernement.le juge M.MacPherson autoriss les trois hommes à tenter de prendre une injonction, rapper- t mardi matin, pour interrompre temporairement toute autre action en vertu de la nouvelle lei médicale, tint que je tribunal n'aura pas décidé de la constitu tionnalité de la loi.On veut faire définir, en effet, si le juridique, par \u2014y\u2014 gouvernement avait les pouvoirs nécessaires pour l'adopter.Les partisans comité \u2018de Saskatoon, favorable aux médecins grévistes, le Dr L.M.Brind, \u2018de Saskatoon également, et M.Ralph Purdy, de Regina.la Saskatchewan a laissé savoir vendredi que la plupart de ces médecins étrangers étaient incompétents, en soulignant qu'au moins 10- médecins étrangers pratiquant actuelle- du juge une injonction provi-|ment dans la Saskatchewan, soire jusqu\u2019en septembre, alors n'avaient pas été acrédités par que tous les juges de la Cour] le collège.siegeront pour étudier la vali-| #7 - dité de la loi.Plus tôt samedi matin, un porte-parole de la Commission | gouvernementale a nié la nou-| ; velle voulant qu'on -ait limogé un médecin britannique, à cause de son incompétence.Cette nouvelle se rapportait à un Dr Ida Fisher, une femme.Le Dr Fisher arriva de Londres il y a une semaine, pour y rejoia- dre cinq autres collègues pra- || tiquant dans la province depuis le début de la grève des méde-} cins.Trois autres médecins britanniques arrivèrent à Regina, : vendredi soir, et deux autres devaient y arriver samedi.LES DENTISTES Un porte-parole du collège des médecins et chirurgiens de L'injonction prise contre la Commission d'assurance de mé- dicare du gouvernement de la Saskatchewan sera entendue à midi, mardi, en Cour du Banc de la Reine.On veut obtenir Depart pour l'Europe du roi des Centres du Diamant Bade 20 NNN sl A Vendredi soir également, le collège des dentistes se rangea du côté des médecins en grève.Bien que la nouvelle loi ne s\u2019applique pas aux dentistes, -ces derniers ont déclaré qu'ils ne pouvaient plus exercer leur profession, par manque d'anas- thésistes.DIMANCHE-MATIN paGa 90 .Hans Tall, président d'un Dans lintervalle, on mentionne la possibilité d'une ses sion spéciale des députés qui serait convonuée sous peu.Les médecins ont exigé, comme condition de retour au travail, que le gouvernement rappelle sa loi ou qu'il en arrête temporairement son application, Regina, Sask.\u2014 Un menometeur du service ambulancier sérien de ls Saskatchewan à transporté, sur une distance de 85 milles, M.Ceorgs Olsen, cardiaque avancé, qui venait d'être terrassé par une crise.L'enveiée eut lieu entre Manitou Bosch ot Regins, où cette photo a été prise.ff.a fallu secourir M.Olsen de lg sorte vu qu'aucun médecin n'est plus su poste à Maniteu Besok.r © médecins de la Regina (UPI) \u2014 Un méde cin du Texas s'est rendu à Re gina vendredi pour y recu ter des médecins pour sa.clinique d\u2019Aldirl, en disant que les \u2018médecins de la Saskatchewan, dans leur lutte centre l'assurance médicale du gou- M.et Mme Lucien Larose, prop.Agences Larose Enrg., sera fermé du 14 juillet au 15 août, cause : départ pour la Belgique et la Suisse, pour importation du Dismant et de la mentre \u2018\u2019Essoral\u2018*.AGENCES LAROSE vernement, faismicat ant ENRC.Réros \u2018américains ont fait pour 395, boul.Se-Martia, assurer l'indépendance du Te- Chomedey \" Le Dr Tél.: MO.9-5031 eu 2.2 G.J.Hayes a déclaré wer.UE À Le Texas veut 600 des 900 CSP SEE CE RNA 2 Saskatchewan qu\u2019il offrirait d'intéressants postes à des médecins canadiens, au traitement mensuel variant de $1,000 à $2,000.11 a ajouté que dans le seul état du Taxas, il y a place actuellement pour 600 médecins, sans crainte de nuire à ceux déjà en place.Si l\u2019offre du Texas était acceptée, deux tiers des médecins en grève de la \u2018Saskatchewan, au nombre de -900 trouveraient des postes.2e, CRE Eo SY | À AUVENTS en FIBRE de VERRE À.à PENETRES où ALUMINIUM { à comater de 610.06 - POUR VOTRE SALLE DE BAIN PORTKS COULISSANTRS RY VOUCHE (on aurea) 6 compber 0 § PONTES ACCORDEON FLEXDOOR | ponrss\u201d puantes.Choiz wrth oy 3 sompter- da - PORTES PLIANTES oor.mesuses V9 A0 & ob.d LA MAISON BEAUPRE ENRG.win x @ Accessoires shremés pour sells de bain © Storms vénitions © de bombez A - ou.8-8739 \u2018|katchewan est très anxieux Woodrow Lloyd revient-il avec une solution ?Regina, Sask.(UPI) \u2014 Le de savoir si le premier Woodrow Lloyd, qui revient de l'est du Canada, apporte avec lui une formule qui mettra fin à la grave crise médicale qui dure déjà depuis 8 jours.M.Lieyd s\u2019est rendu dans lest du pays, sins mentionner d'endroit précis, au milieu de la semaine.Les membres de son gouvernement n'ont pas voulu faire de comd- mentaires, mais l'oñ croit et l\u2019on espère que son voyage avait pour but de trouver une solution ay problème.| M.Lioyd était attendu À Regina, ce matin.Les = que 200 médecins qui doivent se surmener pour suffire aux exigences des patients, ont pate que tout soit réglé pour x.Certains observateurs ent à nié cette rumeur pour annonces M.enbaker million de citoyens de la Sas | Kb: 2 gence\u201d, mais, Ottawa, on | Québec devra attendre pour obtenir le vaccin Sabine contre la polio Un programme de vaccination massive est à s'organiser pour les résidents de la province de Québec, mais il faudra attendre deux autres mois avant que la provision du nouveau vaccin oral \u2018Sabine\u2019 ne soit complétée ici.De sorte que le vaccin Sabine ne pourra faire sentir ses effets au cours de la présente saison de polio.- Entre-temps, dans certaines parties du pays, des médecins ont apporté certaines objections à l'effet que le vaccin Sabine pourrait devenir un facteur de contamination à partir du moment où le virus aura été éliminé du corps humain; on craint que le virus ne se répande ailleurs, par la voie des égoûts.A cela, le docteur C.E.Vanrgoyen, de l'uNiversité Dalhousie, répond qu'après avoir vacciné toute la population de Wedgeport, en Nouvelle-Ecossé, on n\u2019a trouvé aucune trace du virus dans les déchets des régions avoisinantes, et que la population n\u2019a donné aucun signe de faiblesse ou de maladie.\u201cNous avons trouvé le virus dans les détritus au moins six mois après la période de vaccination, dit-il, mais ce n'était plus un virus capable de causer la poliomyélite Le vaccin oral contre la polio est un vaccin excellent, idéal pour distribution collective\u201d.- ) VI.5-7251 Cueillette et Livraison DIAPOSITIVES ANSCOCHROME ET EKTACHROME SERVICE DE 24 HEURES DUQUET : SLT TRE [11-171 § 24 BI la plus prands Pharmacie de Déiail au Hfonde SERVICE DE 3 JOURS SUR FILMS KODACOLOR lp mr oe LA! NV ma Wg 4 oe ee gpd $2 iy, \u2014\u2014 A ; gl Se + po +#- \" = sé ed a (ide gt ait rT ul 71400 NIHR VTE ; 4 TEL.565-2821: que awvsit pris l'avion, hier, \u2018pour rendre à Winni et à | Catgary, - Aner o - c\u2014 \u2014\u2014 olin An TL es RES.269-9386 ROGER VIZIAY | .oe © PAGE 10 - DIMANCHE-MATIN À S JUILLET 1944 e hi vd Décarie! |} ® \u2018Nouveau président ET NT Ati th Gites.L M.MARCEL DUBUC \u2018 À l'occasion de la fusion de La a utuelle.vie de I'V.C.C.et'de | 5 : dt if of uta BE \u201c ; , > - id 2 générales de TUCO ances Voici le projet que les ingénieurs de la Cité de Montréal viennent de terminer pour | seule compagnie, incorporéesous voie rapide, entre la rue Saint-Jacques et la voie élevée du boulevard Métropolitain.A gauche, une vue du boulevard Décarie actuel : le nom d'Assurances U.C.C.; Compagnie Mutuelle M.Mareci ers le nord, à partir du chemin de la Reine-Marie.À droite, la ttansformation projetée, avec des voies rapides au centre, et.des voies Dubue, de Nicolet, a été nommé .secondaires sur le côté.On pourra passer au-dessus du boulevard à quatre endroits, entre Snowdon et le boulevard Métropolitain.Ces au poste de président de cette améliorations coûteront $10,000,000.- été.Les vise présidents sont: - aml, Ls composition du Aux élections municipales du 28 octobre 0 ité exécutif est la suivante: M.Marcel Dubuce, Gilbert © SE lion, Guy Hamel, Lionel Sorel, = = 2 Dame rumeur fait Jean-Louis i dix Bélanger.: L'objeetif principal de cette fu- 1 n est de simplifier l'adminis- - e x - \u2018eo © tion, mais des avoirs sépa- - Ji pour les branches \u2018\u2018vie\u201d et assurances générales\u201d seront, \u2019 : y po | 5 Pierre Des Marais PO) Une rumeur sensationnelle ° persistait, en fin de semaine, 8 transistors dans la métropole concernant, les prochaines élections muni cipales a mairie.candi- ENTENDEZ MIEUX |dat officiel de la Ligue d\u2019Action Civique serait M.Jean- Louis Gagnon, l\u2019ancien directeur du \u2018Nouveau Journal\u201d, mis en faillite il y a quelques semaines.Il serait l\u2019homme de M.Pierre Des Marais, chef de la Ligue.Rejoint par \u201cDi- manche-Matin\u201d, samedi aprés midi, M.Des Marais n\u2019a voulu ni confirmer, ni nier cette rumeur.?Si la rumeur est fondée, on sera témoin d\u2019une lutte épique aux élections d'octobre - prochain entre deux formidables équipes: Drapeau-Sauinier, d'une part, Des Marais-Gagnon d'autre part.La nouvelle de Vous.QUI LOUEZ OU ACHETEZ DANS UN DEVELOPPEMENT OUVERT SEULEMENT 3 MOIS PAR ANNEE ! SAVEZ-VOUS QUE.il en coûte moins cher sur un développement qui vous procure des divertissements et que vous pouvez habiter - 2 MOIS PAR ANNEE \u201cLa Suisse du Québec\u201d VIA VAL-DAVID Terrsins sur le bord du lac Jean Drapeau et Jean-Louis Gagnen se battront-ils peur la mairie ?Une exclusivité pusticon : - le nouveau la candidature à la mairie de M.Gagnon serait confirmée après la Féte du Travail.Le quotidien \u201cLe Devoir\u201d, +qui - faiseit- écho\u2014& cette ru meur, samedi matin, écrit que M.Gagnon \u2018est l\u2019une des rares personnalités qui serait en mesure d'ébranier la popula- l'équipe Drapeau-Saulnier.Orateur convaineant, M.Gagnon saurait exercer sur les foules un attrait et une influence | Qu'on ne serait sous-estimer.\u201d M.Gagnon qui a su attirer des journalistes chevronnés qui quittèrent des postes sta- bles dans d\u2019autres quotidiens le \u201cNouveau-Journal\u201d aurait probablement la même emprise sur les contribuables.Les élections municipales auront lieu le dernier dimanche du mois d'octobre, soit le 28.Ce sera la première fois dans les annales municipales que les contribuables iront aux urnes un dimanche.à votre dispseition \u2014 7 LACS À VOTRE CHOIX \u2014 Représentants sur les Noux | .) semodi, dimanche : Tw Mage Canatage \u2014 © Pêche © Chasse © Ski rité dont jouit actuellement! pour risquer l'aventure dans jp Stylear STD YL x l'appareil auditif le | - | pmpimees Jos mesures d ,.eatendes des 2 oreilles : ecm- es d'austérité | |.\u2014 ERIE commencent à porter.fruit Lee es a irre mr \u2019 em - atu A, IN SE roux \u2014 en -t Te seu cessemannen Ottawa (UPI) \u2014 Tout indique que les me- avaient baissé, en moins de 3 semaines, de ON : va.voor 3 sures d'austérité imposées par le gouverne- près de $400 millions.Le 31 mai, le \u2018niveau DANSE - ACOUSTICON \u2019 ment commencent porter fruit et que la se chiffrait par $1,493,000,000.Au 30 juin A LA GRANGE a : lutte entreprise peur sauver Je dollar cana: dernier, le niveau s\u2019établissait à $1,809,000,000.ien commence ner .RB DE MONTREAL : u porte.Je d \u20ac Dons resu dé Mais, il faut soustraire, de ce total les som- Unien vu + n parole du trésor a rapporté sa- mes suivantes: $300 millions, empcunt u 4 Lou re §| medi matin, que du 24 au 30 juin, soit pen- fonds monétaire international, 3250.milli » AVP.me faire varvea te ort | dant la première semaine des mesures d'aus- de la réserve fédérale des Etats-Unis, ot $1 1 2 | Sitérité, les réserves de l'échange étranger millions de la banque d'Angleterre.Depuis le : 8 avaient augmenté de $59 millions.Lorsque le 24 juin, nos réserves ont.augmenté de $700 Li es $0008000080000000 000000000 § premier ministre Diefenbaker fit part à la mil tons.Soustrayons la somme de $650 mil 1 .ceosercasaases 3 nation canadienne de ses mesures d\u2019austéri- llons empruntée à l'étranger, et mous atted : MEE cocavsere »| lé.il révéla que les réserves du doliar ca- gnons un surplus de millions.Cette om 3: BUS Lo.cc0ccsocccrcccccoccc0c0 8 Madien avaient atteint.le bas niveau d\u2019un mil- me constitue une amélioration marquée pour 6.\u2014oucssnssenswsf |liard, cent millions de dollars.Les réserves sauver notre dollar, LESC JUILLET 1962 es psychiatres récla DIMANCHE-MATIN ment l'école \u201cmixte\u201d Un groupe de pi enu que la u stage de l\u2019enseignement élémentaire de l'hôpital Ste-Justine, dirigé par le docteur Denis Lazare, à présenté à commission d'enquête sur l'éducation un mémoire dans lequel on insiste surtout sur l'importance d'une us étroite coopération entre éducateurs et psychiatres.Au cours de la discussion qui suivit cette présen- tion, la question des écoles mixtes, pour garçons et filles, a été soulevée, et, à ce sujet, le docteur Lazare ségrégation des élèves par le sexe dans Les écoles était \u2018artificielle\u2019 et tendait à créer des \u2018enfant.commandait le système des exe \u201c\u201cd\u2019inhibition ot_d'excessive timidité\u201d chez -@déclaré que son groupe que les écoles protestantes ont adopté presque toutes le système de \u2018\u2018co-eds\u201d (excepté pour le high school de Montréal).I n\u2019y a cependant pas de règlement qui exige la méthode de ségrégation par le sexe ou la.co-éducation ; tout est laissé à la discrétion des diocèses, et c\u2019est ainsi que dans des régions situées en dehors de Montréal, toutes les écoles élémentaires sont mixtes.Les psychiatres de Ste-Justi- ne \u2018sont unanimes à réclamer les écoles primaires et élémentaires mixtes, mais les opinions \u2018sont partagées dans le cas des écoles secondaires.Plusieurs oles mixtes, du moins au ni- au de l\u2019enseignement élé- entaire.Nous ne croyons pas, dit-il, e la ségrégation par le sexe ns les écoles obtienne les ré- Itats désirés.Au contraire, e conduit à des complexes et ut retarder le développement ial des élèves\u201d.Pas un réglement l'heure actuelle, la vaste jorité des écoles catholiques Montréal sont ainsi \u201c\u2018sepa- s\u2019, aussi bien au niveau élé- opinent que les élèves devraient être séparés à l'âge de la puberté.Le docteur Lazare a aussi critiqué le fait que, dans la plupart des écoles élémentaires françaises pour garçons, les professeurs étaient .des mal- tresses.\u201cUn enfant a besoin de contact avec un professeur de son sexe\u201d, dit-il.professeurs des deux sexes.l\u2019enseignement des de la foi et de la famille.IL à soutenu que l'on pourrait montrer un peu plus de flexibilité, et faire alterner les Les psychiatres de Ste-Justi- ne n\u2019approuvent pas non plus Instituts Familiaux où l'on développe le \u201cmythe\u201d selon lequel lés femmes ont seul la responsabilité Le docteur Conrad Simard Libre de toute accusation ntaire que secondaire, alors LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de YVAN GAUTHIER, entrepreneur-briqueteur, 716, St-Georges, St-Jérôme, P.Q.AVIS est par les présentes donné que le susdit dé- P semblée des créanciers sera tenue le 13 juillet 1962 à 10.00 h.a.m.au bureau du séquestre officiel, Palais de Justice, Montréal.'Montréal,-6 juillet _ JACQUES GEOFFRION Le Syndie GEOFFRION & DRUGER, 10 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Q.Tel: AV.8-2144.\u2019 biteur a fait cession le 5 juillet 1962.La premiére as- .LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS _ Dans l'affaire de la faillite de MAURICE GAUVIN, artiste.opérant seul sous la raison sociale enregistrée \u201cAU TREATRE NATIONAL\u201d, 1220 est Ste-Catherine, Montréal, et domicilié à 763, boul St-Joseph est, Montréal.AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a fait cession le 5 juillet 1962.La première assemblée des créanciers sera tenue le 13 juillet 1962, 4 10.00 h.am.au bureau du séqueestre officiel, Palais de Justice, Montréal.- Montréal, 6 juillet 1962, JACQUES GEOFFRION en Ontario, mais accusé de [négligence criminelle ici Le Dr Simard Hull \u2014 Le Dr J, Conrad Si- mard, de Hull, a quitté sa cellule de la prison de Gatineau, samedi, pour comparaitre en Cour et répondre une accusation de \u201cnégligence criminelle\u201d par suite de la mort du bébé Jean Bussière né à Ayl- mer, dans la clinique du docteur Georges Labelle, et décédé le 26 février dernier.On se souvient qu\u2019à l'enquête du coroner, il avait été déclaré par un gynécologue et obstétricien que le Dr Simard aurait mal appliqué les forceps au moment de la naissance et que cela aurait provoqué une hémorragie cérébrale.e bébé est mort trois jours plus tard.En marge de la mort de Paul Boutin Reprise demain à St-Jean de l'enquête préliminaire de l'inspecteur A.Le Syndic GEOFFRION & Druker, 10 ouest, rue St-Jacques, Montréal P.Q.Tél: AV.82144 L'enquête préliminaire de l\u2018inspecteur Albert Bisaille de la Sûreté Provinciale du Québec reprendra lundi à Sai Jean, sous la présidence du juge André Régnier.Vendredi, h témoins ont déposé sur les circonstances entourant les dé dres survenus au Travelers\u2019 Inn, de Napiervilie, le dimang EXAMEN LA VUE JEAN M.TREMBLA = KP BENOIT-BENOIT PROTECTAL Inc, LE PENSIONNN AT REFUSERA VOTRE ENFANT 4 février 1962, La Couronne, représentée par Me Roland Chauvin, a promis de faire entendre une quinzaine d\u2019autres témoins de la bagarre qui se termina de façon tragique pour le ci-| toyen de Ville-Emard, dans l'est de l\u2019ouest de Montréal.Il ressort que Boutin, accompagné de son copain Lucien Gendron, se présenta à l'hôtel vers les 6 heures \u2018du soir, après s\u2019être livrés à la pêche sous la glace.Des témoins ont relaté qu\u2019ils semblaient plutôt \u201cchaudasses\u201d et d'humeur belliqueuse, après avoir consommé du gin et de a Methode expliquee DE dans le A À Tee ani lil \u2018 ane aussuamse ENURTONE Lod., 2730 cet, Beoubien, Mil.RA.5-2444 i ¢ Cen Le - 7 ¥ - la bière.Boutin se se vanté de mélanger l'alcog la bière et d'y boire eng des \u2018\u201c\u2018ménés\u2019\u2019 vivants.Il senait ensuite des tapes |le ventre en faisant rem quer d'une voix de sten qu'il était \u201cbon homme\u201d capable de renverser n'iin- porte qui au poignet.» Selon les témoins, Boutin rovoqua- soudain cing clients 2 une table ou était assis I'inspecteur Albert Bisaillon, un spécialiste de la chasse aux dévaliseurs de banque du temps de l'ancienne P.P.M.Léo Marleau, propriétaire de l\u2019hôtel, invita Boutin à se calmer.Boutin et Gendron quittèrent l'hôtel ensemble mais y revinrent environ quinze minutes plus tard et c\u2019est alors que M.Marleau décida de les expulser.La discussipn donna lieu à yn échange de coups pendant lequel l'inspecteur Bisaillon encais plusieurs coups.Voyant la situation se gâter, il ordonna au témoin Régent Fortin de mander la PP, qul dépécha quelques hommes.On tenta d'empêcher fuir en auto avant l\u2019arrivée des agents du Québec et les ramena à l'hôtel.M.Bisailion est représenté \u20ac *pios Fauteux.\u2019 par Mes Tony Lamer et Mau- PAGE 1! e BESOIN D'ARGENT OBTENEZ DE L'ARGENT pour acquitte: les comptes qui trainent et autres dépenses, y compris les achats par mensualités Ensuite ne fdites qu'un seul paiement moins élevé chaque mois et ayez plus d'argent de reste.4194 Pare Lafontaine, près Rachel LA.4-8311 1rum GRATIS «QP Pour votre CAMERA ou KODAK Un rouleau de film VP (noir et blanc) ou en couleurs Kodacolor donné gratuit avec chaque rouleau de film développé et imprimé double grandeur aux prix suivants: Service de Première Qualité, très RAPIDE, à prix spbcioux, por fa poste.Economisez 50% sur Mims noir et iane 25% sur Mms on couleurs FILMS NOIR ET BLANC FILMS EN COULEURS SERVICE D'UN JOUR KODACOLOR rot.8 058 0.79% SERVICE DE 3 JOURS wa 12,775, 0.99¢| 7 8 5515 14-00 rea.20 52% 31.75 \u2019'5.00 POSES Roul.12 344 234 Réimpreasions .06é chacune Réimpressions .30¢ chacune Les prix mentionnes s'appliquent aux Mime 127, 120, 620, 135.Service de photographie perfoctionné, expérimenté, bien établi.FRAIS de RETOUR.Ajoutez .064 er rouleau de filme, noir et biane ou en couleurs, plus taxe de vente 4°; ou 6%.Pas de commande C O.D.ou chèque, Enveloppes spéciales GRATUITES pour envoyer vos rouleaux de flims, Envoyez vos films, remiss, nom of adresse à ai °ÿ ce Q @ Photo LUCHAR Eng Case Postale 1119, Montreal, P.Q.« es eo so ev» a Ville ou village S.V.P.Ecrire bien liniblument pour livraison rapide des enveloppes.8 OCCUPATION \u20ac oO S IMMEDIATE = I 35 milles de Montréal a LAC GREGOIRE STE-JULIENNE DE MONTCALM - US 7 SUPERBES LACS 12 | NATURELS, - .ine PLACES SABLONNEUSES, se x 100 los RESTAURANT, DANSE, noie au las modd _ PECHE de chalets $250 ose on borde CJM Informations : eme S795.CR 43616 DIRECTIONS : Traverses lo pont Pie IX, obi.5.$50, |Sracr Terenas § JUILLET 19g VIVE LE 14 JUILLET - VIVE LA FRANCE|\u2018oscsoncieomes | En ce grand jour de fête n'oublions pas que \u201cPRODUITS DE FRANCE\u201d est Voyages « politiques » em Vue Ie synonyme de \u201cPRODUITS DE QUALITE\u201d pour Les ag e ef Johnson | durant Le 14 JUILLET, fête nationale que tout Français célèbre le grand congé législatif chaque année dans l'enthousiasme, sera une -fois de plus à l'honneur, cette fois-ci à l'ILE STE-HELENE.© PAGE 12 .\u2014 DIMANCHE-MATIN Les liens unissant le CANADA et la FRANCE prennent chaque année plus de force, et c'est un hommage a rendre aux hommes et femmes de langue française qui veulent ainsi, par leur affection-au \u2018fait français\u2019, recréer l\u2019atmosphère de la vieille et \u201cdouce\u201d France.LA PATISSERIE DU \u201c400\u201d CLASSE ET DISTINCTION rû \u2018 1436, rue de la Montagne \u2014 VI.2-5605 1 Tous les soirs just RESTAURANT \u201cAU 400\u201d DINER DANSANT - M.LESAGE | A JOHNSON ost avec .Québec \u2014 Nos députés sont en vacances, depuis une heu- JERSES CHEZ LELARGE i le trio Roberto re samedi matin.Les travaux de la législature ont en effet ; 2050 Drummond \u2014 VI.2-6345, VI.2-1051 Laas Sm 1 été \u2018ajournés au 6 novembre prochain, après ont en jie Bye \u2014 Pre one derniers crédits budgétaires et la Jin de L'étude de fro : velle loi électorale.C\u2019est la première fois depuis onfédé- Assemblées et .ration, semble-t-il, que l'assemblée législative n'arrive .pas à qui à LA BOUCHERIE PARISIENNE réceptions terminer ses travaux avant les vacances d'été.de te M.MARCEL, pre Diners d'hommes I, Touictois pour les chefs den deux partie Le premier mi, J, Viande de premier choix \u2014 Boeuf de l'Ouest ° - d'affaires $1.25 électoral se continuera.Le Premier Ministre entreprend des rie à Charcuterie française \u2014-\u2014Pain français aupim cette semaine une tournée en Gaspésie.Il Wy aure aucune JUNC Fromages importés | assemblée politique, mais M.Lesage esristéra à dei inaugu- olde rations, des réceptions diverses, prendra part à des \u2018ban à la Lu iE \u201c00 Réservations : Ae CE quets, visiiera les personnalités religieuses o Sioiles, La te \\ ., ournée débute mercredi par l'inauguration iste d'at- 1410 est, rue Fleury DUpont 1-5735 J terrissage de Bonaventure et d\u2019une nouvelle scierie de la J : compagnie Bathurst Power 8 New Richmond.-Le Premier Ua tid Ministre visitera toute la Gaspésie pour revenir en avion à Nard Québec le 18 juillet, dans la soirée.pour .Optométriste-Opticien \u2014 Examen de la vue i me N A T U R E X sliment \u2018 Joh Pour Jo part, le chef de Union Nationale, Me Daniel d'aud .| 4 de santé CO ohnson visitera s coins de la province au mois d\u2019août, aupa R.H.LACOUR Sa touriée durera un mois.Jjuat | Dipté ; l'Universi Mont ._ Avant l\u2019ajournement des chambres, on accorda la sane.moir Vous offre un choix complet d'aliments naturels.ioiémé de ™ s ot de end de Montréal tion royale à 23 projet de loi du gouvernement et 31 unettes françaises je caractère particulier.Deux à tants projets n Suppléments et vitamines organiques.Produits Amor, Sol-Amer, Nylor, etc.(Réparations) de loi du gouvernement sont devenus lois sameds matin : La Po sans sel ni sucre destinés aux régimes spéciaux.\u2019 ! loi de la société générale de fiRancement et la loi instituant culté 4693, avenue Delorimier Tél.: LA, 3-3354 un contréle sur les hôpitaux.Quant à la loi électorale elle Loui \u201cw= CATALOGUE SUR DEMANDE \u2014 sera étudiée par le conseil législatif & I'automne prochain.fia \u2018 Et Bureau : Mardi, mercredi, samedi, de 9 a.m, à 6 p.m, Vendredi soir.1 , es t vri C'est! 820 est, rue Rachel LA.6-9661 Lundi, jeudi, vendredi, de 9 am.à 9 p.m.sition et « déclaré que le \u201cerédit de 1e promise bait erie tel lent.\u201d \u201cNous aurons, ditsil, la preuve d'ict deux ou trois jours Nou que le crédit de la province et du gouvernement que je dirige est excellent\u201d.On sait que Me Johnson avait déclaré plus tôt que des \u201cmaisons de finance\u201d auraient refusé de prêter de Vous vous devez de gagner du l'argent à la province.temps en venant constater vous- même les avantages que présente - la gamme des Tous les députés sans = Modèles 404 - 403 - $.Wagon exception favorisent wne Ji PEUGEOT .Em 1335-1101 _1982 ou Ste-Cthrine [augmentation de salaire ~~ : ae Québec \u2014- Les Thembres mentation du salaire é- de l\u2019Asserablée Législative |putés, à la guite ron ce ont applaudi à tout rompre,|meur que les députés fédé- Det même ceux de l\u2019Opposition, {raux - verrajent également yg à une déclaration du Pre- leurs traitements augmentés.de mier ministre, vendredi soir,| Mais, rien ne se aa concernant des De- dire plus wd wT er, Jetant un A ironique lie te ets seulement êter vers l\u2019Opposition, M.Lesage VU \u2018 | | | \u20ac Ë I Féte Nationale le 14 Juillet BAL DE LA REPUBLIQUE (à l\u2019île Ste-Hélène) En vedette : e Animatous : a déclaré e oôté de l\u2019Opposition | MONIQUE GAUBE JEAN DUCEPPE ' Les députés reçoivent LoL tement un traitement an- \u2019 avec : Alphonse Ghédin et son orchestre 5 - - Blauel de $10,008, divisé en us J st la fanfare des cadets de Shawinigan.ree SY meant de aon * ' Cee ma 7 de taxes, leute dépenses, PRIX DE PRESENCE .Prix d'entrée : 351.38.7 *, pope laure d ; © UN VOYAGE EN FRANCE SUR JET Organisé d'entrée : 91.30 2 Un \u2018Ses \u2018député: a.| \u2018 AR-FRANCE .par l\u2019Union BILLETS EN VENTE À L'UNION PRANÇAEE\u201d | Mentendre que © UNE MONTRE EN OR de grande voleur, ; \u2014 offerte par Je jociiier GABRIEL LUCAS Nationale \u20140- Bèms @ 4ème PRIX: DU CHAMPAGNE _ \u201c7 adfort por BERTHEAU - Français \u2014 429, AVENUE VISIR \u2014 Tos WI.5-SM8 .La soirée se termingnd pis wn =~ GRAND FEU D'ARTIPICE \u2018 CY LS b + JUILLET 1962 - | dilemme DC Jos \"Newsboy\" Moriarty réclame $2,400,000 lui appartenant, il vra un autre million au fisc! J City (UPI) \u2014 La découverte par hecard de $163,675.52 par des policiers dans un garage à oro sin de res 98 $2,400,000.on argont avaient été trouvés mardi dernier, n'a pas aidé la cause \u201cNewsboy\u201d Moriarty, reur du comté de Me LA.e a gent appartient à Me * Ce dernier purge une ce, de Z à 3 ans à-Îa Etat du New Jersey, sire livré à la prise de is sans posséder le per- pulu.Plus tôt, des agents ux avaient émis l\u2019opi- bpriétairé du gros magot ce à la: \u2014\u2014 ice, un enfant.Ë sauvé malgré.parents ey, N.-E.\u2014 Un garde quatre ans à - Tegqu ransfusion de sang qui sauver la vie, malgré pjections de ses parents, vents témoins de Jého- =\" ee ; ffrant d'une bémorra- KF cours d\u2019une opération ygdales et des ade- , l\u2019enfant a été confié société d'aide aux en- qui a accusé les pe- de négligence.ant l'urgence de la si- bn, le juge Louis Ed- s'est rendu à l\u2019hôpital siéger et a rendu ju- + + EB» = 2 Eh LN ee.ence.Deux semaines avant, une fillette de ans avait perdu la vie que ses parents, té- de Jéhovah, s'étaient és à la transfusion de Mur contourner la diffi- , le juge accepta l\u2019accu- n de négligence et con- l'enfant à la société la première fois qu\u2019un jugement est rendu en velle-Ecosse.Les fianailles nt-elles démodées?demande en mariage ditionnelle est regardée au- d'hui comme une formatité haïque et un peu ridicule.ce dire re que honcer coutume des stiles?) Dans SELECTION > w= Sek -\u2014- oo.sr co 4: \u201cJe suis persuadé quel t après quatre heures \u201c nous devrions | en Digest de juillet, riasty orfantation | \u201c\u2019aémbler\u201d: 2 JR = - La tw = = découvert wtih de a oo soni of Ms ued s approprier oo consistent en.menue monnaie et en billets de ban de $100.00 et moins, que les ers de Washington D.C.- - Mardi matin, Me Whipple sé: que Moriarty était aussi #5 présentera devant un jury d\u2019accusation pour une au tre mise en accusation contre Moriarty.Les accusations pourraient noipbreuses et trés va vu qu\u2019on a découvert 46 sacs de jute contenant des des inscriptions de paris, des ' machines à additionner ainsi qu'une arme chargée.se é de réclamer $3,400,- \u2026 en arrérages d'impôts, \u201cet à Moriar- ie ond eatégori- ti-jeu de la police éducateur .De.même que pement: non.uoi ht x A soit enseigné à l\u2019école et que|les romans Bernanos, de te période d'eunai Fim éducation cindmatographi- Ramuz, de Greene peuvent aportance capitale et enrichir ang les .byt Vi e doit pr p Rta; g ean hal |, Jarsey City, NJ.\u2014 Veici exactement $168,675.52, fortune trouvée dans un garage local.dans la semaine, on avait découvert, non lein de là, $2,400,000 on billets de banque.Le tout appartiondrait à Joseph Meoriarty.o|que le cinéma comme art Ts Rc EEE DIMANCHE-MATIN fr meee PARE 13 @ APPRENEZ L\u2019'ANGLAIS - avec lo tout nouveus cours de conversation ULTRA-FACILE ph ~ we - inutes r suffisent en \u2018billets de de banque.tresse, Ann Petrick, 44 ans, Ven ils trouvaient les|de Jersey City, prétend tout $168,678.dans un e|ignorer de l'affaire.Elle s\u2019est muré.à un coin de rue Fautre découverte.Ils ont êga lement mis la-main sur trois radiographies au nom de Moriarty et d'un médecin de l'endroit.Moriarty souffre de troubles d\u2019estomac.e] dit surprise d\u2019apprendre que $2400.000 avaient été trouvés dans le coffre arrière je une auto 1947 remisée dans garage.1e gouverneur Richard J Hughes du New Jersey se a N JEAN COUTU vedette du , de la radio la TV CHAQUE LEÇON COMPREND © Viuben conjugués à tour les temps.© Règles de gremmaire c'approguient À choque logen où enpliquées se cours desiogent.© Phonvee dites en henge «Ù enangleiss © Phusoes oonstraîtes avec les enprontons les ples cousntes, UR ASE NE UD POON VON ED st SER GN DAD Jags TREE OK AY INSTITUT BV BILINGUISME 17, man Valois, M00 4, Qui.Gants bé de near pra de fem eke som NOM ADRESSE A 18 comté OCR Aor.V7 2 \u2014 pr Tanapi21 CAMERA ZOOM e COMPRENANT 11 MORCEAUX DE PREMIERE QUALITE (Téléphoto Dimanche-Matin \u2014 UPI) Me Whipple ajoute que lajclare aussi renversé que tout découverte d'aliments, d'unejle monde et affirme qu'il radio.et d\u2019une chaufferette, n'existe plus de jeu organisé indique que Moriarty.se ser- dans l\u2019Etat.Pour lui, Moriarty vait de l'endroit corame un était un \u2018\u2018\u2019solitaire\u201d, ne faisant bureau d'affaires.Sa mat-| partie d'aucune bande., Une recommandation L'éducation par le cinéma devrait être inscrite sur les programmes officiels un mémoire qu\u2019elle [lit-on dans ce mémoire, vi- vient de présenter à la Com- vent plus dans un monde mission Parent, l'Office ca-| d'images que dans un monde d'idées.C\u2019est là un fait capi- ae 2 en \u2014== oes! \u2026 REPENTIG NY, [con re de l'étudiant\u201d.\u201cLe probléme est de taille si Ton songe que la nouvells Mé provinciale aux enfants d'aller au cinéma et la télévision (90 .foyers © PAGE 14 Un soi-disant étrangleur / avertit sa 3e victime - de son triste dessein Lynn, Mass\u2018(UPT) \u2014 Mme par un maniaque toujours en Eleanor Young, une femme- liberté.de 49 ans, vivant seule, décrocha Je téléphone qui ve nait de sonner.Elle entendit à l'autre bout du fil une voix masculine qui Jui dit: \u201cJe: suis l'étrangleur, Vous serez ma prochaine victime.\u201d Livide, Mme Young raccrocha l'appareil, saisie d\u2019une -peur \u2018 morbide.- Quelques instants plus tard, elle téléphonait à la police pour la ren- geigner sur sa conversation étrange.Mme Young a de quoi être soucieuse.Pendant les trois dernières.semaines, trois femmes seules habitant dans un rayon de 10 milles de chez elle ont été étranglées à mort Un grand médecin, le Dr Alan Brown : \u201cServez-vous -de vos \u2018yeux!\u201d Tépétait-il à ses élèves.Mais ensuite il posait un diagnostic si manifestement intuitif, ai éblouiseant, que cela semblait tenir de la sorcellerie.ÉLECTION du Reader's Digest de juillet vous parle du regretté Dr Brown, attachante de douceur figure à un froid mépris pour la stupidité.Lisez comment cet ééninent médecin canadien édifia à Toronto l\u2019un des plus grands centres de iatrie du monde.Achetez £ tion aujourd\u2019hui! Les policiers croient qu\u2019il s'agit d\u2019une cruelle plaisanterie, -mais n\u2019en font pas moins dey recherches soignées dans la région.\u2018Les trois victimes Les victimes de l'étrangleur sont Mme Slesers, 33 ans, de Boston, Mme Helen E.Blake, 65 ans, de Lynn, et Mme Nina Nichols, 45 ans, de Boston.Toutes trois vivaient seules.Mmes Blake et Nichols ont été étrangiées à l\u2019aide de bas de nylon ef Mme Slesers, aveo une corde de robe de maison.La jeune Mme Nichols avait été vivlée par surcroît.Les policiers sont persuadés que chacune des victimes connaissait Passassi Ils croient aussi qu\u2019on a faire à un seul et même homme.- Succès continu Le populaire chef d'orchestre Fernand Hainault continue de remporter ua succèt .périflant au Café Tropicans.D'autant plus pétillant qu'il » pris J'habitude de donner des bouteilles de champagne à des clientes choisies au hasard.Om n\u2019attire pas les belles femmes avec du vinaigre, dit-il.- frissssssssssssssmmii nag def {41,4 Anna E| DIMANCHE-MATIN 3 JUILLET 192 Spectaculaire collision mais pas de victimes Toronto \u2014 Deux locometives Diesel qui arrivaiont pour r aider à un \u201cconte de fret à gravir une ponte.asses -à temps of ent hourté le devnier wegon si vielommant qu'ettes ont dérsillé.Personne n'a été blessé, selon: (Fin \u2018de la grève des camionneurs \u201cmie \u2014- ==: FT La situation s ES Hots Sar le front du transport; Fes camions circulent La situation dans le transport au Canada est meilleure aujourd\u2019hui par suite du règlement de la lengue grève des camionneurs et du débloquage, psr les éclusiers, de la Voie maritime.Toutefois, on se pese quelques questions inquiétantes concernant les cheminots non-itinérants des deux compagnies ferroviaires.Voiei, en résumé, quelle it la situation hier matin: 1) La grève de trois mois des camionneurs à pris fin de bonne heure hier matin par la signature d'un nouveau contrat de travail entre le syndicat des camionneurs et les compagnies de transport.L\u2019entente prévoit une aug- \u2018mentation de 31 cents l'heure.2) Le boycottage - surprise de la navigation sur les Grands Lacs et dans la Voie maritime a pris fin, lorsque le gouvernement fédéral in- tenta une injonction contre la fraternité canadienne des employés de chemins de fr et autres transports.Les membres de- ce syndicat, dont tous les éclusiers, organisèrent le boycottage pour protester contre la présence de marins du syndicat international à_bord des bateaux empruntant la Voie maritime.3) Demain, on rendra publiques les exigences, de part et d\u2019autre, des compagnies ferroviaires et de leurs cheminots non - itinérants, Vendredi, les compagnies se sont opposées aux demandes des VOTRE CONSULTEZ COMPTANT SEULEMENT $500 a $1,500 i 51% PIECES A PARTIR DE @ Plus service de $1,200.pour , Spout, pavapm wees \u2014 \u201c HrPOTHÈQUE 344,577 _\u2014_ SINBCTION : Roules vers lash eut rues Notre-Dame ow Sherbruske, tra oes te est Natre Dame, % » MAISON DE REVE VOUS ATTEND A REPENTIGNY L'Archevêque & Rivest Ltée REPENTIGNY Le ary, (Bout de Ne) .dû dirention dé nas emscisnee \u2026 males meddle.ipcluant- tour les extras 11,800 ES 6 modèles au choix, aves ou sans garage.Eligible 4 au rabais provincial, Vraie aubaine +: AUCUN EXTRA A PAYER POUR TERRASSEMENT, PELOUSE ET ASSURANCE HYPOTHECAIRE 2% .Para PAR MOIS a 4 - s \" ria Krai Ad hommes f'attaires qui Tjomt décidé de demeurte ou- cheminots faites devant un bureau fédéral de conciliation.- Les camionneurs La grève de 83 jours des camionneurs est terminée.Hier matin, un gros camion de transport portait une cargaison de 10 tonnes de machinerie au port de Montréal, machinerie destinée à une compagnie de papier-journal dans la région des Sept-Iles.A Montréal, 1200 camionneurs étaient en grève.On calcule qu\u2019il faudra des mois avant que la situation ne redevienne normale.Cette grève paralysa Quelque 800 véhicules.On croit qu'elle a coûté de 10 à 12 millions de dollars en pertes de salaires et en pertes d\u2019affaires.Elle fut l\u2019une des plus coûteuses dans les annales ouvrières dû Québec.Tout le transport fut paralysé dans le Québec et dans une bonne partie de l\u2019Ontario.Quant au boycottage de la Voie maritime, on connaîtra cette semaine les détails de On peut ouvrir .144 heures par semaine dans le Canton Teck est désermais permis - propriétaires de magasins \"à du heures par jour et six jours par semaine, le dimanche ex- çepté.La semaine dernière, conseil cantonal décidait répudier in législation sur les heures d'ouverture fermeture des étahlis- semepts commerciaux.11), les épiciers-bouchers de- valent fermer à & heures du sir mais les autres: on vertes le mercredi et un N= .J \u201ca - Ktrktand Lake, Ont \u2014 aT Canton de Teck d'ouvrir 24 | TT T épiceries pouvaient fermer à § heures | «| Specialists ~*~ braire a demandé ëla Cour ° Sums 4 es Sew a ~~ cy l'entente temporaire.Cette | entente est sujette en effet une condition : les présumés grévistes ont demandé au gouvernement de nommer in tribunal d'enquête.Coûteuse erreur .Worcester, Mass.(UPI) \u2014 William Sansoucie a écopé d\u2019une sentence suspendue de six mois cette semaine, à cause d'une erreur d\u2019identification.L'auto-taxi qu\u2019il avait hélée le soir précédent était une.voiture de la police et Sansoucie a été arrêté pour ivrognerie.HYORA-MATIC Garantie : 90 jours, 4.000 miles Réparations de toutes surtes de tramsimissions D'EXPERIENCE ne ou womens Be | THE: : GR sa p= J ho À 8 JUILLET 1962 DIMANCHE-MATIN _ PAGE 15 @ NS PP 24> ww WwW ha we Ww & A) (ff = Hn j oi; A Jy pat 7008 LS i WN \u201czs à u eu 7S à « GA SES OT agg \u20144 K 27 pr Cd J 4 A A S UDENTS _.\u2018 | 72 Ta Reve nez- nous! = Ee œuf.ee .j oowsmow me DIRECTION bho nieer |} mn, Se | \u201c 3 ; Lu nes Maleans Mlqdèles.MO.97189 od SE gf æ LES + ps Cu Te i » I ement depuis que nous Æ ne sur un chemin tranquille et Jo- & encombrées.Tous ces avantages et | \u2018 dire que c'est seulement à 15 mie $url hye dens » vd \u2018a .- « } 6 a \u2018@ PAGE 18 Deux membres de la PP blessés légèrement, dans un accident Les autorités de la Police Provinciale nous rapportent que l\u2019état des policiers René Lapointe et André Aubin, blessés dans un accident, est satisfaisant et n\u2019inspire aucune crainte.La collision des deux autos est survenue dans la petite municipalité de St-Lambert, non loin de Montréal, alors que les agents de la Police Provinciale, René Lapointe, 21 ans, et André Aubin, 22 ans, répondaient à un appel d'accident.Une fois rendus à l'intersection du boulevard Curé Poirier et de la rue Ste-Hélène, l'auto-radio et le véhicule de M.Roger Desautels vinrent se frapper assez durement.Les agents Lapointe et Aubin furent transportés à l\u2019hôpital local.René Lapointe dut, cependant, demeurer à l\u2019institution vu l'état beaucoup plus sérieux de ses blessures.Pour sa part, le conducteur du deuxième véhicule ne subit aucune blessure.L'automobile des policiers est une perte totale.== § DIMANCHE-MATIN sue AR - Lewd Les Américains en 1966 8 JUILLET 19 Deux astronautes \u201caluniraient\u201c d'un vaisseau spatial en orbite dirigé par un autre collègue Washington, D.C.(UPI) \u2014 Les scientistes américains appartenant à l\u2019agence nationale de l\u2019espace et de l\u2019astronautique auraient mis au point un projet qui tient de la fiction.Ils songent à lancer trois astronautes dans l\u2019espace dans une capsule poussée par une fusée du type \u201cSaturne\u201d.Deux d'entre eux quitteraient Jl\u2019engin spatial au moyen d'une capsule plus petite, à destination de la lune.Après avoir passé une journée ou deux dans cette planète (distante d\u2019environ 234,000 milles de la terre), ils repartiraient en direction de\u2019 l\u2019espace pour remonter à bord de l\u2019énorme fusée toujours en orbite et dirigée par un troisième collègue.Si les Américains réussissent cet exploit, ils auront pris une avance d\u2019au moins deux années dans leur programme d'expériences spatiales.On verrait à tenter sa chance dès 1966.Les premières \u201cSaturne\u201d d\u2019une puissance de 7,500,000 livres de poussée (au lieu de seulement 360,000 livres comme l\u2019Atlas doivent être livrées à l'armée des Etats-Unis en La Banque qui vous aidera\u2026 à acheter la maison de vos rêves Votre maison bien à vous, loin des foules, selon votre goût: un bungalow \u2026 ou bien un \u201cchez-vous\u201d qui vous garantit un revenu: duplex ou triplex.Réalisez votre rêve! Devenez immédiatement propriétaire, demandez Jn prêt e vo ier \u2014 C\u2019est simple, et vous profitez du nouveau taux \"intérêt réduit à 64%.Vous pouvez ainsi bénéficier du rabais provincial de 3% moyennant certaines conditions.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL h ypothécaire au gérant de la Banque d\u2019E La Bang fs Bo .une maison à niveaux étagés (split-level), de quoi rendre votre famille heureuse.ou encore un bon placement: un\u2019immeuble à appartements.et fut appréhendé sur les ux.Juillet 1963.Par une projection directe vers la lune, il faudrait une gigantesque puissance de lan- pourquoi les eg sont engagés à fond dans la f,.brication d\u2019une fusée encore plus puissante, la \u201cNova\u201d, Washington, D.C.\u2014 Tel sera I'aspect do la puissante fusée ''Saturne\u2019\u2019, lors de son lancement du Cap Canaveral, selon un artiste américain.La capsule au sommet doit contenir treis astronautes, dont deux se poseraient dans la lune on 1966 tandis que le troisième les repêcherait après un séjour de 14 ou 48 heures dans cétte planète.(Téléphoto « Dimanche-Matins - UP! cement vu que le bolide ne pourrait acquérir de la vitesse comme si la fusée décrivait plusieurs cercles (ou orbites) autour de notre planète.C\u2019est d\u2019une poussée de 12 millions de livres, afin de prendre une avance sur les Soviets apres avoir regagné le terrain po:- du jusqu\u2019à date.Mise en garde de la RCMP Faux billets de banque de $20.en circulation Soyons en garde contre de faux billets de banque canadiens de $20, actuellement en circulation à Montréal et dans la région.C'est la Gendarmerie Royale qui lance l'avertissement à toute la population.Les faux billets ont fait leur apparition début de la semaine dernière dans de nombreux établissements.De bonne heure vendredi 0030, 5241250, 5241030, 966- matin, de agents de police fé- 1707, 9661702, 9661752, 38311- déraux effectuèrent un raid 02; d/E séries: 7551050, 755- Clark Ds salaires ison visit Ue À billets américains de 850 et de 3772321, 3772323, : $100, d\u2019une valeur de $10,000 P/E séfie : 844111; 3/1 rie : 5046855; H/E de faux billets de $20, en ar- ent canadien, des plaques 1954: J/E poi 7581 des livres, série : 5340030 \u2018imprimerie et faux également, de mandats du Canadien National.Un sus- \u201cJ'aurais du- me tuer plusieurs fois .he m'avait a de Qhicque Plus tôt, la semaine derniè- la police fédérale apré hendait à la gare centra nommé Maurice Perreault, 38 ans.On retrouva dans la va- $ lise de son auto un sac con- ps | Fd re toil tenant 956 faux billets de ban- Jud pon Reomier vo son pilote canadiens.vement A , vendredi matin, on fixa sm été gurvér red -d du man\u2019s au 13 juillet son \u2018enquête préli- Land au cons m0 man's La police a rendu publique ry Smit Live : Mer matin une Liste Ges faux Diget da juil Ia ick pal billets de $30.En voici les nos Digest de jui de série : pan neat inattendu.QE série ?JT1 UE sé- Achetes Sélection aujou rd\u2019hui! $ J Pet « le Taw à ia offici «Mall Tres ( des amo] :e Dr \u2018eur comp - and If favrid (calo M.firnie Téeprel gnie tres | ta'ion tions chalg vente Der don't ler\" est Q ses Où gor rent, calori ajoute de m t: Tées | Le la tro tur, Wh rentr es avi AlN, nes x ge W donni lescel la bi plage Ie 16 ar reçu Ja où polie sence de 25 exéci Ma Avec les t raser tover dier r Te &p decla et la Unis.Av que | ape, 62 8 JUILLET 1962 Petit mémo pour «Malheureusement, les calories comptent dans le régime des personnes qui sont trop grasses» Washington (UPI) \u2014 La régie des drogues et des aliments (FDA) a dénoncé, en fin de semaine, le livre \u2018\u2019Calories don\u2019t count\u2018\u2019 (les calories ne comptent , et elle a prétendu que ce \u201cbest-seller\u201d américain Se rédigé uniquement pour promouvoir la vente d ules sans aucune valeur.Le commissaire George P.Yarick.de la régie, a à la presse un, communiqué officiel dans lequel\u2019 il dit: \u201cMalheureusement, les calo- z:es comptent\u201d, dans la diète des peisonnes grasses.Il a denoncé le livre, son auteur, 1e Dr Herman Taller, les éditeur Simon & Shuster, la compagnie \u201cCove Vitamin aid Pharmaceutical Inc.\u201d qui tavrique les capsules CDC (\u201ccalories don\u2019t count\u201d), M, Larick a affirmé que la tirnie \u201cCove\u201d ainsi que deux 1vpresentants de la compagnie de publication et d\u2019autres d'une entreprise d\u2019habita'ions, détenaient des actions dans une corporation.chargee de promouvoir la vente de pilules.Depuis huit mois, \u201ccalories don\u2019t count\u201d est un \u201cbest-seller\u201d dont le thème de base est que les personnes grasses ou obésées peuvent manger autant qu'elles le désirent, sans se préoccuper des calories, en autant qu\u2019elles ajoutent à leur diète un tas de matières grasses non sa- rées.= \u201c.Le juge ordonne la fessée à trois garçons turbulents Whiting, Ind.Quand ca ne rentre pas par la téte, il faut essaver l'autre extrémité.C\u2019est ainsi, que revenant aux \u2018\u2018bonnes vieilles méthodes\u201d, le ju- |.ge William ObermiHer a ordonne la \u201cfessée\u201d à trois adolescents accusés d'avoir bu de la bière et du brandy sur la plage publique.Les trois garçons, deux de 16 ans et un de 17 ans, ont reçu chacun 15 bonnes claques la où vous devinez, par deux policrers et le huissier, en pré sence du juge et d'une foule de 230 personnes venues voir.exécuter le jugement.Mais.ce ne fut pas tout.Avec six autres compagnons, lea trois larrons se sont vus raser la tête et devront net- tover la plage, écrire et étudier afin de subir une derniè& re épreuve, un examen sur la declaration de l'indépendance et la constitution des Etats nis.Avec tout cela, le fage eroit que l'esprit de civisme finira teindre le crâne un peu PL Zer de cesrjeuñes, \u2014 l\u2019en sezvous, mes rs les juges de la Cour du |» Bien- -Etre, Organisateurs- de _ Tombolas, Kermesses, VOYEZ-MOI MAINTENANT | 40,000 cadeaux \u2014 jouets.surplus de falllite _ GEORGES.SAMSON - 1276 Ste-Catherine eat a remis| Tony On se défend La compagnie de pubfica- tion Simon & Shuster a ré- liqué qu\u2019elle avait publié le ivre \u201cde bonne foi\u201d, sans aucune intention d'appuyer la vente d\u2019un \u201cproduit alimentaire\u201d- et se fiait au fait que l\u2019auteur, le dogteur Taller, éfait un médecin réputé.L'édition finale du bouquin a [été écrite par\u2019 un sportif \u201cîree-lancer\u201d, Roger Kahn.Le commissaire Larick prétend que le livre est rempli de notions absolument fausses sur la nutrition, et il rejette totalement la théorie de base, re: les calories et les personnes grasses, procureur-général de New York accuse le docteur Taller de mépris de cour parce qu'il a refusé de se présenter pour répondre à 50 questions concernant ses \u2018\u201c\u2018affiliations financières\u201d avec la |\u2019 firme pharmaceutique \u201cCove\u201d.DIMANCHE-MATIN Prix Nobel de la paix, le Dr Bunche, un noir, ne peut avoir de chambre dans un hôtel d'Atlanta pA Manta, Georgie (UPI) \u2014 e Dr Ralph Bunche, le célé- bre noir américain, prix Nobel de la Paix, il y a quelques années, s'est vu cette semaine refuser l'admission dans un hôtel local, le Dinkler Plaza, tout simplement à cause de sa couleur.Le célèbre diplomate de l'ONU étaii venu à Atlanta À l\u2019occasion du congrès annuel de l\u2019Association Nationale pour l\u2019avancement des hommes de couleur.Dans son discours prononcé vendredi seir, le sous-secrétaire des Nations Unies a demandé aux blancs de cesser de museler les nè- Le Dr Buhche signe des autographes avant sa conférence (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UP) \u201cOubliez donc \u2018une fois pour toutes nos handicaps au point de vue de couleur, cessez de nous museler et nous pourrons alors travailler encore plus comme citoyens américains.\u201d Plus de 2,000 délégués prirent part au congrès et écoutèrent religieusement le Dr Bunche.Bunche, a déclaré que le probléme des noirs était le \u201cproblème numéro un de l'injustice sociale dans la société américaine actuelle\u201d.\u201cFH faut le résoudre rapidement, si les Etats-Unis désirent gouverner le monde dont les deux-tiers de la ulation ne sont pas des lancs.Dans tous les services de l\u2019administration nationale, ce problème devrait avoir prio- rit gres.La race noire lutte de toutes ses forces pour prendre part de façon active à la vie américaine, politique, économique ou sociale.\u201d Le Dr Bunche s\u2019en est pris aux éléments radicaux.qui combattent les noirs.11 expliqua à ses auditeurs que l'hôtel lui avait refusé l'admission sous prétexte qu'il n\u2019y avait plus de chambres disponibles.PAGE 19 @ 4ème APRES LA PENTECOTE HAA VENEZ MOV NOIR ONNE SAT PLUS QU Murke.Le PLI>30N .Jésus ordonne A Pierre de jeter le filet; l'Apôtre est sceptique et doute du succes.|| obéit quand même et est récompensé : il doit demander de l'aide tant la pêche est abondante.Laissons agir Dieu.Soyons - certains qu\u2019il ne permet pas l'épreuve pour nous taquiner, mais qu'il nous aime infiniment.(J.Bae- teman.) La pire insulte que l'on puisse faire à Dieu, c'est de douter de Lui.Pio.) (Société Catholique de la Bible) POURQUOI SOUFFRIR DE LA CHALEUR ; 7 - 4 xx outre 7h milles | DOMAINE \u201cBeaux chalets Préis à Labiter Lac Neniel, mais demeures 1a rele il pour 0 vous veered notre rail 4 + pu Devenez PROPRIETAIRE | ET PROFITEZ D'AIR PUR La direction du Domaine du Lac Nantel vous offre de superbes terrains à des prix extrdordinairement bas.Qui d'entre nous ne préfèrerait pas passer ses vacances à la campagne au lieu de \u201cBalconville\u201d ?Une simple visite ou un simple coup de fil à notre bureau fera de vous un propriétaire heureux.| CARACTERISTIQUES : © Grand tac de 8: mites de tour 6 M À mont od LAC Magnifiques terrains en bordure du lac avec comptant minime et facilités de paiements N ANTEL $, ; 00 00.Comptant .sur bord de (Padre = PS Rd [ES @ PAGE 20 v7 L\u2019essence se vend , 80.31 à Trois-Rivières @ Espérons que la guerre que se livrent les producteurs d\u2019essence dans la région des Trois-Rivières se généralise dans la province ! n effet, on nous rapporte que le gallon d\u2019essence des marques connues se vend aussi bas que $0.33 dans cette région, et que l'essence des \u201cindépendants\u201d se détaille à $0.31 le gallon ! Au prix fabuleux où l'on vend cette commodité à Montréal, une guerre de prix ne serait - pas à dédaigner, Nouveau commandant au \u201cMaisonneuve\u201d @ C'est probablement demain que les autorités militaires annonceront la nomination du lieutenant-colonel J.-Claude Dubue, C.D, au poste d\u2019officier eomman- dant du régiment de Mai- sonneuve, succédant au lieutenant-colonel Pierre Charbonneau, C.D, A.D.C.Le colonel Dubuc a le mérite d\u2019avoir gagné tous ses gallons puisqu'il partit avec les Fusiliers Mont-Royal comme simple soldat, gagnant ses promotions de caporal et de sergent en Europe même.Après son licenciement de l\u2019armée active en 1946, il entra au régiment de Maisonneuve comme second lieutenant.I! est actuellement président de l'Association des Assu- reurs-Vie de Montréal, et directeur de nombreuses autres organisations._\u2014 - Les 4 \u201cnouvelles ambulances de | police sont beaucoup trop petites ! @ Il y a quelque chose qui ne va pas dons la préparation des soumissions pour les ambulances du Service de la Police de Montréal.Il est bien difficile d\u2019obtenir des précisions, surtout ¥ en ce qui touche cette responsabilité, mais -une chose est certaine : les nouveaux véhicules mis en service depuis quelques semaines, sont beaucoup trop exigus.Ile sont si petits que l\u2019on a dû | remplacer lea civières qui se trouvaient dans E les anciens véhicules mis au rancart parce É qu'elles étaient trop longues ! Et des policiers Ÿ E nous disent qu'ils sont parfois incapables de se: pencher sur un blessé, pour lui donner certains 2 soins.Nous trouvons-un peu étrange que la Cité j -de Montréal achète des ambulances sans consulter les policiers responsables de cette division.Peut-être que ces véhicules coûtent quelques dollars de moins, mais nous nous demandons vi le \u201cplacement\u201d en vaut la peine si ce sont les blessés et les malades qui en feront les frais ? Jourré partout \u2014\u2014 8 JUILLET 19 même si ça vous choque, Pour se préparer, par correspondance, au mariage © Le Centre Catholique de l'Université d'Ottawa se glorifie d\u2019offrir aux jeunes un cours \u201creposant\u201d de préparation au mariage.Notons que l\u2019expression, très originale est celle d'une jeune fille qui vient de terminer, ces jours derniers, son cours par correspondence de préparation au mariage.\u201cCa été, dit-elle, un vrai repos pour moi que de suivre ce cours\u201d.Les dirigeants du Centre Catholique sont d\u2019accord, car ils considèrent que leur cours donne \u201cla paix\u201d aux jeunes dont le très grand nombre sont très souvent inquiets devant les problèmes du mariage et de la famille.Si vous voulez faire comme 35,000 autres fiancés, écrivez au service de préparation au mariage, le Centre Catholique, 1, rue Stuart, Ottawa.Ca, c\u2019est rare: un centre musical doit s'agrandir.- @ Le centre musical annuel d\u2019été du Lac à la Loutre, \u201cpatronné\u2019\u2019 par l\u2019Association des Musiciens amateurs canadiens, vient d\u2019ouvrir pour un mois, à White Forest Lodge, sur le lac Mac- Donald, & environ dix milles au sud de son ancien emplacement à Weir, comté d'Argenteuil.C'est là le troisième déménagement de ce centre musical depuis sa fondation il y a dix ans, justement à cause de sa popularité auprès des amateurs de musique du Canada, des Etats-Unis, des Bermudes et d'Angleterre.Un des traits caractéristiques du centre musical est l'encouragement donné à la musique en famille et un programme complet et prévu pour apprendre aux jeunes enfants qui accompagnent leurs parents à participer à cette musique.Le centre est bilingue et offre même des cours de langues.Les amateurs de musique peuvent prendre part aux activités musicales et suivre des cours de chant chorale, de musique de chambre, de flûte, de danses folkloriques, de solfége, de guitare, etc.Chez les policiers Par JACQUES FRANCOEUR Le prix des vins français augmente incroyablement @ Alors que l\u2019augmentation \u201c de prix annoncée par la Régie des Alcools pour les boissons importées n\u2019a monté que de $0.20 ou $0.25 par bouteille, il semble que la dévaluation du dollar canadien, de méme que les nouveaux droits d\u2019accise, sont survenus exactement au méme moment où les frais de production montaient fortement en France.Le résultat est que certaines sortes de vins se vendront presque le double.On nous cite un bourgogne blanc dont la bouteille est passée de $7.10 à $10.50, tandis qu\u2019une autre marque de vin se vendra dorénavant $6.40 au lieu de $3.75 la bouteille.@ Le chef Gaston Locas, du département de la police de la Compagnie de Transport provincial, a été élu par acclamations directeur du district numéro 4 de l'Association des Chefs de Police et de Pompiers de la Province de Québec, lors du congrès annuel qui a eu lieu à Percé, la semaine dernière.Que feront les électeurs de Stormont @ C\u2019est lundi, Je 16 juillet que les électeurs du comté franco-ontarien de Stor- mont auront le rare privilège de choisir leur député apr les voteurs du reste du pays.Ceci à cause du décès du candidat libéral survenu quelques jours avant le 18 juin.Trois candidats sont en lice, un anglo-canadien, Grant Campbell, progressiste - con- \u2018servateur, un canadien fran- cais, Lucien Lamoureux, et un nommé Melvin Rowat, créditiste.Que feront ces élec teurs?Avant le scrutin, on s'attendait à l'élection du candidat libéral, mais la décision des Créditistes québecois d'aller travailler ur M.Rowat pourrait bien faire élire M.Campbell, car on calcule que, dans un comté moitié-anglais et moitié-fran- çais, la cam créditiste du Québec n'ira chercher des votes que chez les Canadiens fr s, les enlevant à M.Lamoureux.tite fille devant la statue de la Vénus de Milo et la mère - dit: \u201cTu Dominique, st tu continues te remger lew ta comme dame!\u201d oe _ dre & cet octroi.Expansion rapide de notre Service de la Publicité A cause de l'expansion rapide du Service de la Publicité de \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019 et de \u2018Parlons a3 3 ed PA ats Sports\u2019, la direction de ces journsux est heureuse d'annoncer les mominations suivantet : Monsieur René Benoit deviint directeur de la publicité de ces deux journaux; M.Henri-Paul Ve:- mette sera directeur-adjoint pour la publicité nationale, et M.Jacques Laporte, directeur-adjoint pour la publicité locale.Une promesse électorale vaut-elle quand le candidat\u2019 a été battu?@ Que vaut une \u201cpromesse électorale\u201d faite par un candidat qui est ensuite battu ?C\u2019est là l\u2019intéressante question que se posent les habitants de Thetford.Durant la récente campagne fédérale, le candidat progressis- te-conservateur, J.-L.Dutil avait clairement exprimé la conviction qu\u2019il pourrait facilement obtenir un octroi \u2018de $75,000 pour le nouveau Centre civique que l\u2019on veut construire.Il avait expliqué que cet octroi n\u2019était évidemment pas encore acquis, mais qu'il pourrait fort probablement l'être si le Parti conservateur se maintenait au pouvoir et si lui- même était élu.Or, M.Du- til a été battu par le candidat créditiste mais cela n'empêche pas les promoteurs du Centre civique d\u2019ê- tre convaincus que, puisque le gouvernement Diefenbaker a été maintenu au pouvoir, ils peuvent s\u2019atten- M.Dutil a bien promis de faire tout en son possible pour l\u2019obtenir mais, si nous étions un résident de Thetford, nous ne compterions pas trop sur cet argent \u201cStage national sur le cinéma e Décidément, la vogue dans l'Eglise catholique est à l\u2019étude des moyens de diffusion, a quelques jours, des délégués de 0 les coins du monde, réunis à l'Université de Montréal ont étudié les techniques de diffusion (cinéma, télévisio radio)! Voici maintenan que, demain, débutera au collège de Rigaud, un \u201c\u201csta- \" Rational sur le cinéma l'intention des éducateurs, , religieux, religieuses ot lalques.Parmi les études, on note celle consacrée à quatre grands D urs gputemporains : Truftoe, tchkoek, De Sisa, Huston, ot an.Et oa s\u2019occu ral, social et spirituel.sieurs des spécialistes qui ont participé aux assises de l'Université de Montréal se rem drent ou dollège de .mer Que dira le cardinal aux Lacordaire réunis à POratoire, aujourd\u2019hui ?@ Le cardinal Paul-Emile Léger présidera le pèlerina- Ze des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne-d\u2019Are, à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal, cet après-midi, à 4.30 heures.On s'attend à ce que le Cardinal fasse d\u2019importantes déclarations dans son allocution aux pèlerins.Les villégiateurs entendront parler @ Parmi les multiples initiatives visant à préparer les fidèles au prochain Concile oecuménique, il en est peu qui dépassent en originalité celle que réaliseront, dans les.Laurentides, une cinquantaine de jeunes gens et jeunes filles, au cours.de l'été.Des étudiants visiteront les centres de villégiature des Laurentides pour expliquer aux citadins en vacances l'importance du Concile.On veut ainsi \u201cani- spirituellement le temps\u2019 de loisirs souvent Les frères Dubois aurgient recommencé & \u201cfaire les fous\u201d ® Les tristement célèbre frères Dubois, dont les fra.ques.à Saint-Henti depuis quelques annéés, ont résulte en un homicide et nombre d\u2019autres actes criminels.auraient recommencé à \u201cfaire les fous\u201d.D\u2019après \u201cLa Voix Populaire\u201d: le journal du quartier, \u201cLes Dubois reviennent à leurs anciennes amours .\u201d en menaçant les employés de cabarets du secteur, et selon le journal, les policiers de Saint-Henri ont aussi peur des frères Dubois que le grand public.Nous citons le journal : \u201cdeux membres de cette triste bande se disputent sur la rue Notre- Dame vers deux heures du matin.La police accourt, les batailleurs leur disent : \u201cRetournez dans vos chars si vous ne voulez pas y gou- ter .\u201d Et les constables retournèrent tranquillement dans leur auto-patrouille.\u2019\u201d Le journal précise que la bande Dubois \u201csemble vouloir se venger des personnes qui ont témoigné contre eux ou qui ne sympathisent pas de quelque façon dans l'affaire Petit-Miron-Dubois\u201d.File enseignera au Congo © Mile Yolande Mousseau, fille de feu M.et Mme Jime- ry vient de partir pour le Con- Es, où elle enccignera à té de Léopoldville, mondiale de la santé.= \u2014 le compte de l\u2019organi-_ . 2 var 8 JUILLET 1962 DIMANCHE-MATIN : el si ça vous choque, ne lisez pas ceci VWanrice Chevalier chante le troist @ Toujours très en forme malgré ses 72 ans, Maurice Chevalier vient de créer une nouvelle chanson \u201cLe\u2019 Twist du Canotier\u201d.Lors de la première de cette chanson, à Rome, il a toutefois refusé de danser le twist, préférant admirer l\u2019exhibition de Charles Aznavour en disant : \u201cA mon âge, j'apprends avec les veux!\" Le curé semblait étre devenu Dieu! ® la mise en page du \u201cGuide\u201d de Ste-Marie de.Beauce nous a fait sursauter, la - semame dernière, Annonçant te depart du curé, tout à-cô - te des détails de la Fête-Dieu, on avait placé les titres de ves deux articles au-dessus l\u2019un de l\u2019autre avec l\u2019effet aurvant : Mgr Joseph Lehoux nous Quitte., en foule pour rendre hommage au Christ Eucharistique.(\u2018\u2019ertainement pas d'élections avant 64 © Malgré les espoirs de Daniel Johnson et les commentaires de certains journalistes, il n\u2019est pas question d\u2019élections générales dans la province avant 1964, et même 1965, si le gouvernement Lesage peut trouver une raison plausible d\u2019attendre 5 ans ! Car les stratèges du par ti libéral calculent qu\u2019il leur faudra tout ee temps pour \u201credorer\u201d leur blason auprès des électeurs, à la suite de la vague créditiste qui a déferlé sur la province lors du scrutin fédéral.Les \u201c\u2018réalistes\u201d dans les hautes sphères du parti libéral sont en voie de prendre le dessus, dit-on, sur les \u201créveurs\u2019\u201d\u2019.Et il faudra plusieurs mois mettre en branle les mille et une activités (bouts de chemin, ponts), dont l'absence jus qu'ici, a tellement désappointé les électeurs ruraux i Les | leur argent | l'intention de \"\u201cexpiré, Mgr Roy ¥ Jugé op- Canadiens vont ox « masse » j aux Etats-Unis; ils dépenserent au low d'acheter! © D\u2019aprés les premiers rapports, la dévaluation du dollar canadien et les restrictions sur ce que les touristes peuvent rapporter eu Canada, n\u2019ont pas l'effet prévu : autant de Canadiens sont partis en vacances sur \u2018les que l\u2019année dernière ! L'attitude des Canadiens semble done être : ations même, et, même si ça coûte années passées, le fait qu\u2019 interdit de rapporter des articles nous forcera à épargner plus qu\u2019il n'en faut pour compenser la dévaluation\u201d.C\u2019est donc dire qua tes Canadiens semblent s'en eller ans Etats-Unis avec Le nouvel Estérel inauguré aujourd\u2019hui @ De grandes manifestations, qui ont débuté vendredi, marquent, au cours de la fin de semaine, l\u2019inauguration du plus nouvel et luxueux hôtél des Lauren- tides : l\u2019Estérei, à Ville d\u2019Estérel, au lac Masson.Mgr Emilien Frenette bénira I'immeuble 3 cing heures ce soir, tandis que l\u2019honorable Lucien Cliche, ministre des Affaires municipales, présidera la réception qui suivra.Il s\u2019agit d\u2019un hôtel de grand luxe de 125 chambres qui devient le \u201cpoint de mire\u201d du gigantesque développement que les fréres Simard, entrepreneurs généraux, sont à aménager aux abords de Sainte:Marguerite du Lac Mas- \u2026 son.Spectacle de ski aquatique de $100,000 tous les dimanches @ Tous les dimanches, à 3 heures de l'après-midi, le public peut assister au premier spectacle canadien de ski aquatique professionnel, dans le féérique décor de Ste-Agathe, dans les Lau- rentides.Des terrains ont été tout spécialement aménagés pour accommoder plys de 10,000 spectateurs qui pourront voir à l\u2019oeuvre au cours de ce magnifique spectacle 16 champions, y compris les vedettes Marc Cloutier et son épouse Maurine, qui détiennent nombre de championnats américains et canadiens.La brasserie Mol- son commandite ce spectacle d'été.Laïques à la place de prêtres à la commission scolaire \u2018 @ Imitant le cardinal Lé- £er, l'archevêque de Québec.Mgr Maurice Roy, a procédé à la nomination de trois laïques pour remplacer trois prêtres à la Commission Scolaire Catholique de Québec.Selon la loi, quatre commissaires sont noramés par le gouvernement provincial et trois le sont par l'archevêque de Québec.L'usage suivi jusqu'ici par l'archevêque avait été de nommer trois curés.Le mandat de ceux-ci étant portun de les remplacer plages américaines p eux Etats-Unis quand cher que les est maintenant forme.Quand le feu \u201cprend\u201d dans Punique pompe à incendie! © Prié d'expliquer par un rapport pourquoi il avait demandé l\u2019aide des pompiers de la municipalité voisine de Saint-François, le chef M.Charron, de Terrebonne, relate d\u2019abord dans le document comment il s\u2019est rendu sur les lieux, seul avec son assistant et un constable.On venait de mettre une lance en opération quand à ce moment il se produisit une couple d'explosions et le camion à incendie a commencé à prendre feu.\u201cJai alors donné .Y'ordre de déconnecter la pompe et de commencer a arroser avec seulement la pression de J\u2019hydrant.Etant à court de pompiers; c\u2019est tous et chacun qui prenaient les boyaux sur la pompe.C\u2019est ce qui a fait un mélange dans les boyaux.Environ 10 minutes après le début de l\u2019incendie, le constable Racette a connecté la pompe sur un hydrant situé coin Moody \u2018Road et St-Louis.Par mesure de précaution, et voyant le dapger dd aux explosions, j'ai demandé l'aide des pompiers de St-François\u201d.Voilà un autre bel exemple des conditions de travail dangereuses auxquelles font face les chefs de pompiers de _ petites villes.Roland Chagnon à la présidence de la \u201c8.G.F.\u201d ?© Ce n\u2019est encore qu\u2019une rumeur, mais elle est bien persistante dans les milieux proches du gouvernement québecois: le premier ministre Jean Lesage aurait offert la présidence de la Société Générale de Financement, la nouvelle corporation mous sée par le gouvernement provincial pour aider au bec, à M.Roland Cha- gnon, homme d'affaires bien connu, et ancien dent de la corporation du Montréal métropolitain.M.Chagnon serait acceptable aux \u2018\u201croues\u201d et aux \u201cbleus\u201d, n'ayant amais fait de politique active tout en étant considéré un de nos meilleurs financiers.En marge de la créa tion de la S.G.F., le ÎIteute- nantçolonel oS ar to Marchand, présiden u n- seil d'expansion Economique Ine., a fait une mise en garde.Notant que telle qu\u2019elle est conçue actuellement, la S.G.F.peut rendre aux Ca- Radiens français les services qu\u2019on en attend, il insiste sur le fait que \u201cla rédaction des les différen- ve .ve ment étonomique.du Les trois quarts des écoles américaines éduquent les chauffeurs @ Peu de gens ont noté, dans le communiqué du mi- nistére des Transports et Communications annonçant que les jeunes de 16 ans et 17 ans (qui auront suivi des cours dans une école reconnue) pourront avoir leur permis de conducteur à l'avenir, que la législation a été amendée à la suite \u2018d\u2019une longue enquête, à laquelle ont collaboré étroitement les compagnies d'assurance elles-mêmes.I] a été possible de constater qu'aux Etats-Unis, auprès de 71% des 20,000 écoles supérieures du pays offrant de tels cours, les adolescents les ayant suivis sont d\u2019excellents conducteurs.Les statistiques démontrent même qu\u2019ils ont été impliqués dans 50%.moins d'accidents mortels ou occasionnant des blessures que leurs compagnons qui n\u2019ont pas reçu la même formation.Ceci nous pousse à demander: pourquoi nos commissions scolaires ne sont-elles pas aussi réalistes que les éducateurs américains?Car, au Québec, rares, et même très rares, sont les quelques \u2018high schools\u201d-où l\u2019on montre aux jeunes à conduire une voiture.) \u201c\u2026 - Enfin des cours de cyclo-tourisme \u201ca @ De nombreux jeunes suivent cet été les cours de l\u2019Ecole Provinciale de Cyclotourisme, dirigée par le père Gabriel Lupien, de Saint- Anne-de-Beaupré, en collaboration avec le ministère des transports et communications.Cette école nouveau genre est fort intéressante puisqu'en plus des notions de sécurité elémentaires, elle insiste sur un aspect peu exploité du cyclisme : le tourisme.Ainsi, on ne va plus à bicyclette pour le seul plaisir de rouler, mais dans le but de découvrir le milieu environnant.Ce mariage cy- clisme-tourisme fournit des avantages à la fois culturels et physiques.Les organismes de loisirs (comités parois siaux, municipaux, centres de loisirs, etc.) qui le désirent peuvent bénéficier des services de l'Ecole de Cyclo-tou- risme en écrivant au père Gabriel Lupien, séminaire Saint-Alphonse, Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.L\u2019E- -cole-ira sur place penser des cours complets d'initiation au cyclisme, un.groupe minimum de élèves.On avait oublié qu\u2019une locomotive - - \u201cbois\u201d de I x\u201d nd de © Ça ne prend pas le tempe decccneccesessencsasseces APOCOLOOOPOOCOOOOOOOOUOOOOGOGOOOOOOOCOOOOOOOOOONOCO0OGOO00OOOS00G0000OOSODG00G0CC0O00 000000000000 000000000000 00000000 0000640000000 EF 3 | PAGE 21 © Il y a déjà plusieurs mois que le Collège des MEDE- CINS \u201cétudie\u201d le cas du Dr HORI, fondateur de l'hôpital JEAN-TALON.Au cours de l'enquête provinciale sur cette institution, on a révélé qu'il avait pratiqué des OPERATIONS assez douteuses et avait toléré des ABUS donge- reux.Le gouvernement provincial avait alors laissé au COLLEGE le \u2018soin\u2019 de REGLER le cas du Dr Heri.A-t-en.décidé de laisser TOMBER l\u2018affaire ?.Les dirigeants des pistes de BLUE BONNETS et du PARC RICHELIEU ont invité les journalistes.à visiter, DEMAIN, le 1.ABO- RATOIRE ou l'on \u201c\u2018détecte\u201d et identifie les DROGUES que certains ENTRAINEURS tentent parfois d'administrer à leur CHEVAL.Quand M.CORDONNIER a voulu sortir sa voiture de son GARAGE, à Paris, il a vu son chemin BLOQUE par une autre AUTO.Deux voisins lui ont aidé à SOULEVER la voiture puis Cordennier, avant de partir avec la sienne, a dégonflé publiquement deux des PNEUS de l\u2019autre.La propriétaire de l'auto a amené M.Cordon nier en cour pour \u201cDEGRADATION de véhicule appartenant A puigyi\u201d.Le juge vient de le CONDAMNER a $20 d'amende i.\u2026.Le quatuor vocal comprenant Josèphe COLLE, Fernand CHIOCHIO, P.E.SMITH et Roland GOSSELIN, ina gurera le Camp musical des JEUNESSE MUSICALES du Canada, mercredi soir.au MONT ORFORD .À New York on vend de minuscules CERCUEILS pour permettre aux petites FILLES de jouer à l\u2019'ENTERREMENT de leurs POUPEES.Au PORTUGAL, on vient de permettre Je - \u201cBIKINI\u201d A condition qu'il ne soit pas\u2019 TROP réduit\u201d Et pour les HOMMES, le costume de bain pourra etre FORT ETROIT mais devra quand méme CACHER le nombrjl.Après dix ans d'attente, VALLEYFIELD inaugurera, demain matin, un service d'AUTOBUS local, propriété de GEORGES MARTIN.Deux personnalités qui se sont \u201cINCORPOREES en compagnie limitée: JULES.HUOT Limitée, le professionnel du golf, et JACQUES LANGUI RAND (l\u2019auteur) Incorporé, qui veut (c\u2019est le TEXTE de sa demande) \u201cexercer le COMMERCE qui consiste à fournir de l'AMUSEMENT au public\u201d.Au FESTIVAL de SHERBROOKE, ce sont surtout des activités SPORTIVES Qui sont au programme AUJOURD'HUI: fer-d-cheval, bal le-molie, baseball .Le PELERINAGE annuel des malades et infirmes au sanctuaire NOTRE-DAME-DE-LOURDES, de Rigaud, aura lieu MARDI.Vingt autobus partiront des différents coins de Montréal.Renseignements CR 2-4545 ou DU 7.5621.Parlant de pèlerinage, les SERVITES de MARIE en erga sent un de NEUF jours en GASPESIE.Renseignements: LA.24584.\u201cMONTREAL 1962\u201d, tel est le thème de l\u2019expo de PEINTURES d'été qui débutera, jeudi, au centre jusqu'au 21 août.CJMS annoncera, jeudi, que le jeur- naliste RHEAUME \u2018Rocky\u2019 BRISEBOIS prendra charge des émissions SPORTIVES.Et, le même soir, on inaugurera le nouveau THEATRE des PRAIRIES, au Rang Ste-Julie, à JOLIETTE.avec la pièce \u2018\u2018Au petit Bonheur\u201d, de MARC-GILBERT SAUVAGEON .Aujourd'hui, dans les PARCS LAFONTAINE ot LAC.AUX-CASTORS, me sique hautefidélité à 2h, 4h.et 6h.CARRE DOM} NION, concert par La Guilde des Musiciens, à 3h.aux rcs LAFONTAINE, JEANNE-MANCE et DOMINION, anfares militaires, ce soir, à 8h.Certains cebarets, au lieu de hausser le prix des VERRES d'alcool, ont RAPETISSE \u201cl'once\u201d\u201c.\u2026.Le directeur Armand DURETTE du service d\u2019incendie, reviendra de ses vacances, demain, pour apprendre que Montréal et la région métropolitaine viennent de connaître la PIRE vague d'incendies depuis plusieurs années! Ses adjoints, Sarto DUPRE et O.DESILETS n'ont pas \u201cdérougl\u201d!.La CABALE est de plus en plus ferte par les spéculateurs CONTRE le renage projeté au nord de la rue Sherbrooke visant à ne PAS CACHER la mon tagne.Parlant de zonage, l'Association des propriétaires du nord monte une campagne CONTRE un projet de RE-ZONAGE aux environs du coin l'Acadie et Henri- Bourassa.Les PROTESTATIONS pleuvent contre Venléd- \u201cvement des vidanges-le samedi seir dans certains quartiers.A.compter de lundi, le Musée des Beaux-Arts EXPOSERA une collection de photos abstraites du Dr ON PERRAS, radiologue .Le SEUL endroit au Qué- où vous pouvez VOIR des \u201cbikinis\u201d on masse (portés t par des Américaines) est le Mont-Tremblant Lod -.Depuis hier, les policiers ont ORDRE de \u201cprendre mesures nécessaires\u201d pour EMPECHER les automobi- de klaxonner lers des MARIAGES.Jusqu'ici, on F= $ en tenait aux avertissements .Av moins TROIS jeunes .Qui se sont BAIGNES dans le rivière St-Charies, à eyfield, ent été atteints de TYPHOIDE | Le Dr Gaetan THIER, directeur de l'Unité Sanitaire confirme que if la cité s'y déversent.pour la : il Ia deux \u201cBALBOS\u201d qui font d'or, l\u2019un ua garage (foujours Je boulevard Taschereau, et l'autre à Greentfield- ceo P do la \"PP\", l'élimination des ANCIENS quartiergénéral est presque terminée: tous ont été ES, sauf UM.Les PAMILLES NOMBREUSES swjourd\u2019hul, au sanctuaire Notre , alors que Mgr Percival CAZA présidera Je de la famille canadienne\u201d.Ii ost rumeur Cn d'Autriche, 1 ë ij hit ve vieux bie Le Au > ves 8] | pive impartent magesin de depose & ve rivière est \"EXCESSIVEMENT\" POLLUEE car les © PAGE 22 QIMANCHE-MATIN 8 JUILLET 19) a cA FAT +5 += .; = ve + \u2014 ° PC ER YP LI IY YY Y III LI IL J I 45-00-45 eo.°°.AR PN IN BRE dt.CEE oe oo@ 0.0 YYYI LIL] 44 + # PH YS 4 A +E] [LL see FI [ J (IIIIIIIL Aad 3 J ec oo oo IE EE] EEX Sek IL .I FA PY 1 0 %e%e oo FEY YX Ia 1000000000 © 9 e WADDINGTON GALERIES.\u20181456 Pa ouest, rue Bherbrogke: En perme- nence, Yeata, Barker.Bokak, Calser- ed res man.GALERIE AGNES LEFORT: Exposi- Q tion de lithosraphies originales, du Ÿ LA POUDRIERE (LA.66-0821): Co- 18 jJuim au 16 Juillet.4 médie musicale.GALERIE RITA HUOT: 1255 Am- a, MATIONAL (LA.6-2223) : fermé POUF nerst.Collection permanente de 3 réparation., .11.00 a.m.à 5.00 p.m.exception fai- | DOMAINE DE L'ESTEREL: \u2018LA le-|te du mercredi et dimanche.Ouvert gon et \u201cLa Cantabrice chame\u2019 le jeudi soir.\u201c THEATRE ANJOU: Fermé Jusqu'à le mi-septembre.H ONALET DU MONT-ROYAL : Concerts d'été.P ça THEATRE DES PRAIRIES: (A musées etllette).\u2018Au petit bonheur\u2019, du 5 Juillet au 5 noût.CHATEAU DE RAMEZAY (320 No-| | °°, tre-Dame est).Ouvert de 2 à 6 pm MUSEE NOTRE-DAME (430 St-Bul- expositions Ouvert de 10 am.à 5.30 pm.MUSES HISTORIQUE 43715 Chemin Reine-Marie).Ouvert © am.à ! LOSSY DU JOURNAL \u201cDIMANCHE.330 Pm MATIN\": (5/01 Christophe-Colomb) Sxposition permanente de Léo Ayot- te.Ouvert de 9 heures à 5 heures + A ] dw lundt! au samedi.cinemas L'ART FRANÇAIS, 370 ouest, avenue Laurier.En permanence: L.Bou- ekard.M.Boyer.P.V.Beaulieu.8 | Cosgrove.Dallaire, Iacurto, De Lalil.AMUNTSIC (OU.8-4700) \u201cWalk on i .A.Portin, Richerd Lacroix, O|the Wild Side\u201d.aves Laurence Har- Ledus.J.Little, A Lsner.: dt \u201cSweet Bird of Youth\u201d, avec Peul oh O.Roberts.« Pernighid ol} voy ot Jans Ponds et Capucine.i = as.sont 2170 \u201c| Newman «À Géraldine Paré.1 SALERIE DRESONERE, 2170.rue ALOUETTE (UN.1-204T) \u201cWest Bide Crescent.En permanence, les petn- .ÿ | tres de l'Ecols de Paris -\u2014 Peintres Boor\u201d avec Natalie Wood et Richard 13 Canadtens: Alleyn.Bellefleur, Dal- | : Isire.Gécin.Lemieux.Pellan Town.AMMERST (UN.6-6851).\u2014 Seulpieur Canadien: Rousstl.\u2018ASTOR (OR.1-1544) \u201cDam on the 1: A DOMINION GALLERY, 1438 ouest.Yellow River\u201d, aves Anita Ekberg ot % _ 4 4 tonne Postion Derma- George Marshall, \u201cHitler's Execu- * 2 Se \u201col tioners\u201d.: .GALERIE WALTER KLINKHOFP, HOLLYWOOD.\u2014 Le peintre mexicain Alex Duval (à gauche) est devenu célèbre du jour au lendemain 120 oucst.rus Sherbrocke.En per.AVENUE (WR.3.4948) \u201cA Taste et + .\"ose ; \u2019 .\u2019 .CE I ek ene\u201d Der.Honey\u201d.aves Dore Bryan, Robers|AUT USA par sa peinture et son talent d'original.Au cours d\u2019un grandiose défilé à Merico Ciudad, l'artiste mer.Morrice, Robinson st un impor- Stevens.Rita Tushingam.latin s\u2019avança dans-la foule et hissa son oeuvre au bout des bras, au moment où M.et Mme Kennedy pas- 1.tant grouve.BEAUBIEN (RA.1-6060)., saient dans une décapotable.Jacqueline demanda à connaître Duval, qui sera interviewé ce soir à la TV \u2018américaine par Warren Hull (à droite) à l\u2019érrission \u201cWho in the World\u201d.Duval a fait cadeau de sa pein- j ture à la présidente qui la considère une des meilleures qu'on a faites d'elle.' _ (Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 UPI) - BIJOU (LA.4-1983) \u201cAurore l'enfant EMPRESS (MU.4-3367) \u2018Bed Sack\u201d LOXWS (UN.6-5851) \u2018Loilla\u201d aves OUTREMONT (CR.7-3233) \u201cBen Hur = B oO R D E R ARAARR AR AAR marirse\u201d et \u201cRossignol et les elo- aves Jerty Lewis.Delicate Delin- James Mason.Shelley Winters, avec Charlton Heston, Jack Hawking T ches\u201d Quant\u201d aves Jerry Lewis.N .4- .PALACE (UN.6-6901) \u2018\u2019Hatarl\u2019\u2019 avec ADT in wma a0 So Pobre Sd Te urnes ares SAAR, LE SE \u2026 .Be oul - .Ahhh DRIVE UN THE 8h: l'étoile rouse\u201d et \u201cEcouts ma chan- | Reeves, Barbara Carroll.\u2018\u2019Le Bossy\u201d Wild Bide\u201d avec Laurence Harvey.|.i.ayes Mylene Demengrol.| son\u201d.- Red | ares Jean Marais et Bourvil.Jane Ponda et Capucine ett Bid Daniel Sorane et Françoise Christo- ; APIT N.6- \u201cBi ae \u201c \u201c - « : | | Sree te dean ites \u2018payant GRANADA (CL.3-248) Bad Back\u201d |raiaine Pacé.ph sx TEMPS (LA.1-7670) \u201cLe Jenction routes 9 et 9B, 3 milles au sud de Eraile Genent : \"| et \u201cDelica Delinquant\u201d aves Jerry ool Tien Lr , \u2018TEMPS (LA.1-7870) der- Champlain, 5 milles au sud de Rouse's Point mile eat.Lewis.- SEOUL, nier rivage\u2019 aves Gregory Peck eo: amp'ain, 2 mitles au sud Reuses Tow CHAMPLAIN (LA.4-1685).MOLLYWOOB (VI.9-6350) \u201cThe Pa.C1! mon métier\u201d avec Belinda Les.Ava Gardner.\u201cLa chute de la maison ; * CHATEAU (CR.1-4400) \u2018Sad Back\u201d.Con Trap'\u2019 avec Hasley Milla où Mau.(L® brisand bien-aimé\u2019 avec Robert Usher\u201d aves Vincent Price et Myras Dimanche, lundi 8 - 9 juillet * auant'\u2019 avec Jerry Lewis.i reen O'Hara.\u2018Pier Pive Havana\" à °éner \u2018\u2019Bicinnine of the End\u201d avec Sakey.\u201cLe gigolo\u201d ayes Alida Valll ] Un seul film à l'affiche.Admission $1.00 par personne avec Jerry Lewis.\u2018\u2019Delicate Delin-; avec Cameron \u2018Mitchell 6t Allison Peter Graves.et Jean-Clauds Brimly.1\u201d .1\u201d COMMODORE \u20181a ruée vers l'ouest\u201d ; Hayes, MERCIER (CL.3-6224).\u201cDans la gueu- PLAZA (ce, 4-139) \u201cL'ombre de K | : F K | avec Glenn Ford et Maria Schell \u201cLe LMPERIAL (AV.5.5803) \u201cNelidsy In le du loup\u2019: 1.33, 4.27, 7.21.10.18.l'étoile rouge\u2019 et \u2018Ecoute me chan- tigolo\u201d avee Alida Vali et Jean-Ciaude : > : 7 \u2018\u2019Le camp de la violence\u201d : 12.00.2.54, sen\u201d.© Venez voir le plus grand drame humain que le monde x Brialy.Bouin .3.48.8.42.PRINCESS (UN.1.2007) Sy Sack\u201d a connu : \u201c CENT (MU.6-2271) \u201cBen Mur\u201d avec .avec Jerry Lewis et Marthe Hyer.e Venez voir Je super film en SUPER TECHNIRAMA- % COMONA (WE.are a unes Charlton Hesion, Jack Mawklas.re- lie Back avec Rock Hudson et Doris PEX (VI.2-2361) \u201cUne parisienne\u201d _ TECHNICOLOR me Ee iT 7 \u201c| présentation pour les enfants de 10 Cape Fear avec Gresory Peck, Avec Brigitte Bardot ot Hoar! Vidal IS FR \u2014 .* Mitraillette Kelly\" avec Charles | Presenter of Day.\u201cCape Fear\u201d avec Gregory \"| \u201cPantawe & bord\u201d svee Robert Stack } Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, X Horton.\u201cFort Massacre\u201d aves Josl LA BCALA (MA.1-5107) \u201cLa belle 0 MOT RER NN TRE, |at Dorothy Malone.\u201cLa rafale de is 10 au 14 juillet * © | le tsigane™ avee Nicole Courcel.dernière chance\u201d aves Mickey Rue- CREMAZIE (DU.8-4210).- NATIONAL (LA.6-2223) Permé pour \u201cSTATE FAIR\" * \u201cChristine\u201d aves Romy Schneider.ney et Alan Bunge.I.» DORVAL (Satie dorée) \u2018\u2019Judgment st -Une manche et la belle\u201d aves Manri séparations.RIALTO (CR.7-3700.Aves Pat Beene.Uedby Darin.Pamela Tiffin, Ann Margret * Nuremberg\u201d avec Soencer Tracy, ORLEANS (LA.3-998S) \u201cNight Crea- RITZ (272.8200) \u201cAu bderd du vel- Alice Faye * Burt Lancaster.Marlens Dietrieh, LAVAL (042-2264) \u201cLes fraises sauvh- tures* avec Peter Cushing.\u2018Anatomy can\u2019, \u2018\u2019Trahisen À Athènes\u201d of \u2018\u2019Tra- en couleurs et cinémaîcose * (Satie reuse) \u201cA Taste of Money\" F9\" Aves une distribution d'étoiles.of n Paycho\u201d avec Ronnie Burme et auenard\u201d.TT em PLUS : Rita Tushingam.LIDO (MU.12-1888) \u2018Passport te Sha- Pamela Lineeln.\u2018Underwater City\u201d RIVOLI (CR.12-2880) \u201cLes Gerniers ) IY D a.2- .| me\u201d aver Eddie Constantine.\u201cIt avec Julie Adams.jours de Pampei\u201d aves Steve Reeves = NORTH TO ALASKA 2 CT a ho en Started in Naples\u201d aves Clark Gable.gupugum \u2018Twe Wemen\" avec So- + Barbara Carreïl.\u2018Le bessu™ avec Aves John Wayne, Stewart Granger, Ernie Kevaes, Fabiar le du loup\u201d: 12.00, 254.8.48, 062 | 13 Piehting Men\u201d aves Grant Wik phis Lermm ot Jean-Paul Belmondo.Jean Marais et Bourvil.EN PLUS CARTOON * a 7 air.sen ava | ame.\u2026 ; ROSEMONT (RA.1-2030) \u201cBad Sack\u201d * Le camp de la violence\u2018 : 1.23, 4.16, \u201cThe Mark\u201d avee Maria Scholl et \" FAN MIE MN NM MMM MM NME ES 1.18, 10.04.LIPO (WE.2-8864).Stuart Whitmaa.avec Jerry Lewis.\u2018Delicate Delta.; quent\u201d aves Jerry Lewle.ST-DENIS (Vi.2-3171) \u201cAurore l'em- fant mertyre\u201d ot \u2018Rossignol et les cleches\u201d*.Py SAVOY (PO.90-7370 \u2018Bad Back™ et- t \u2018\u2019Detteate Detinquent\u201d aves Jotry Le- 9 « 4 \\ \u201c «4 dm wis.al SEVILLE (WW.32-1158) \u201cCarmen Jones\u201d aves Dorothy Dandridge, Warry Belafonte.SNOWDON (WE.23-8717) \u2018A Majority of One\u201d aves Ales Ouinness ot Re- salind Russell.- STRAND (UN.86-2774) *\u201cT Bembed Pearl Narbor\u2019\u201d and Smoke\u201d sves Laurence Harter ob Genius\u201d Tout Massie.-3000 \u201cIB- aves Teshire een \u201cThen There Were 3\" aves Alen [E611 #t Frank\u2019 Latimere.VAN HORNE (RE.7.5811) \"Summer. « a : \u2026.ee « 8 JUILLET 1962 DIMANCHE-MATIN 30 am.3 __ Christophers 3 am.3 \u2014 Living Word 10.15 a.m.3 \u2014 Lamp Into My Feet 10.30 a.m.3 \u2014 Look Up and Live 11.00 a.m.3 \u2014 Caméra 3 i 11.30 a.m, 3 \u2014 Insight - 12.00 \u2014 Midi 3 \u2014 This is the Life - - 12.10 p.m.- 6 \u2014 Horaire - 12.15 p.m.6 \u2014 Quebec Derby 12.30 p.m.3 \u2014 Washington Conversation 12.55 p.m.5 \u2014 Sacred Heart 1.00 p.m.7 3 \u2014 Canadian Trand 1.10 p.m.5 \u2014 The Christopher 1.15 p.m, 6 \u2014 Click t mission pour les photo- à »phes amateurs 1.30 p.m.2 \u2014 7 \u2014 Musique 3 \u2014 Bowling Stars 6 - AIl in the Family 1.15 p.m.12 \u2014 Mediation News 1.55 p.m.5 \u2014 Mets Baseball 2.00 p.m.2 \u2014 4 \u2014 7 \u2014 Musique 3\u2014 Film Shorts 6 \u2014 World of Sport 12\u2014We want an ans- 3.45 pm, 10 \u2014 En matinée \u201cBonjour jeunesse\u2019 cais) Drame de l'enfance, avec Yannick Malloire, Ded «Christine Carrère Rysel, Christian Pourcade, Jeanne Boitel et Christine Carrère.4.00 p.m.2\u2014 Sports d'été - La course en Ontario.-6\u2014 Country Calendar La culture-des asperges 4.30 p.m.+ 5 \u2014 Cartoons 6 \u2014 Twenty-Twenty 7 \u2014 A communiquer 12 \u2014 Like Young Bob Gillies, June Mack & Jim MeKenna.4.57 p.m.12\u2014 CBC TV News 5.00 p.m.: 2\u20144\u20147\u2014 Vacances d\u2019une caméra \u201cEscale au Baussois\".tes.3\u2014 Burns and Allen 5 \u2014 Championship .Bridge 6 \u2014 Fighting Words 5.30 p.m.2\u20144\u20147\u2014 A vous Bruxelles! (fran- d'automobiles \u201c \u201cPlayers 200* à Mosport, Documentaire sur un centre de formation des nin'nis- wer 3 \u2014 Amateur Hour oem.3\u2014Buick open Golf __.- 10\u2014 Jeunesse d\u2019au- jourd\u2019hui Invités: Ginette Ravel et Toni Massarellf.Animateurs: Pierre Lalonde, Joël Denis, Christian Savard et Lorraine Bourdon.12\u2014 Talk Back 6.45 p.m.4 \u2014 Tévio 7.00 p.m.2 \u2014 4 \u2014 7 \u2014 Robin des Bois 3 \u2014 Lassie 5 \u2014 International Showtime 6 \u2014 News Magazine 12 \u2014 Cannonball \u201cFallout\u201d 7.30 p.m.2 \u2014 4 \u2014 7 \u2014 CF-RCK - \u2018Maxie\u2019\u201d.Une compagnie engage Corbin pour livrer \u201c7 dès prôduits à une matson de distribution d'Ottawa.Il ne se doute guère qu\u2019il s\u2019est embarqué dans une affaire d'espionnage.3 \u2014 Dennis The Menace = 5 \u2014 Walt Disney's 7 6 \u2014 Hazel 10 \u2014 Ciné-Spectacle \u201cUne femme jalouse\u201d (amé- Tieain), version française de \u2018Between two women\".Comédie dramatique aves Vi Johnson, Lionel Bar- rémore, Gloria deHaven et Marilyn Maxwell \u2014 Pour Van Johnson se délasser, un jeune ehl- 2,15 pois \u2014 Tatton et Mir - ve 3 \u2014 Baseball Game 10\u2014En ce tempaci Gee dsinmeer e Milwaukes à Chicaso \u201cUn a oe née 12 \u2014 Wagon Train 2.30 V2-\u2014Surpriue Party.3 p-m.- 5.55 p.m.8.00 p.m.\u2014_\u2014 a] Lon .le \u2014 \u2014 3 mete = Knee manger AACR, médie ET waar ves 6.00 pm.\u2018 Toawl of Sawatis ont été Shrllez Temple et Randeiph 2\u20144\u20147\u2014 Les tra- attaqués par ee Burcns.aide une jeune artiste dont le talent est méconnu Ge 1g Sle ob de scm tater.Gaston, sree Quatere Le\" 2\u2014 's Find © foams.\u2014 Prof, Lets = pd Ou ;\u2014 3 20th Century 3.00 3 Gendarmerie Rovale @u 3.00 p.m.; 6\u2014 Summer Magazine 12 \u2014 eatre ; a, Theatre: 10\u2014 Lab nouvelles tant en vedette WII Roe ters, Billie Burke et: Wy : ing Holloway, comédie ares 6.10 matique filmée en 1936.yt : ~ aves 445 3.30 pm.Tg mC rec | ot pa ME Bar mi 5xi aquatique à B-Aghe - = ; hae ee a the, par la trouge @ Maru\u201d - {2 : Cloutier.Commentateurs: : dde.« .CW Rey J Lebrun, .2 c 335 pm LC Penh Gey 10 \u2014 Horaire .__-.\u2014 Aa ne NB, » Wee Pa gn Pa clare la guerre A osux-gl.3 \u2014 6 \u2014Ed Sullivan : Belafeats, 10 \u2014 Jouez double Programme questionnaire 12 \u2014 77 Sunset Strip \u201cStranger Than Piction™.9.30 p.m, 2\u20144\u20147\u2014 Actua lités politiques 3 \u2014 Who in the World 10 \u2014 Télé-policier \u2018Un meurtre à été commis\u201d 12 \u2014 Maverick \u201cGreenbacks Unlimited\u201d.Bret Maverick travaille à faire prendre au piège Un dévaliseur de banque.10.00 p.m.2\u20144\u20147 \u2014Télé- journal 3\u2014 Candid Camera 5 \u2014 Hollywood Special & \u2014 Close-Up Les problèmes de ségrége- .tion & Halifax.10 \u2014 Dix sur Dix 10.10 p.m.7 \u2014 Sport-éclair 10.15 p.m.2\u2014 \u201cL'âge du jazz\u201d - 10.30 p.m.3\u2014 What's My Line 4 \u2014 A communiquer \u2019 : 7\u2014 Théâtre d'été \u201cMon propre.bourreau\u201d.10 \u2014 Dernière heure 12 \u2014 Nouvelles, météo, sports 10.40 p.m.10 \u2014 La couleur du temps 10.45 p.m.10 \u2014 La ronde des sports avec Jean-Pierre Coallier 10.55 p.m.10 \u2014 Cinéma \u2018\u2019Les copains du dimanche\" francais).Comédie d'aventures avec Yves Deniaud.Marc Cassot, Paul Fran- Keur et Evelyn Ker.Un groupe de jeunes travall- \u2018leurs, d\u2019une usine d'aviation rêvent d'avoir un aéro- club et un avion à eux.I: remettent en état un vieux \u201cTigermoth\u2019\u2019.Le film raconte cette aventure d'un groupe de jeunes qui n'ont que leur enthousiasme.Das d'argent.et un jour par semaine pour rêver.11.00 p.m.3 \u2014 Sunday Special avec rie Sevaried 6 \u2014 CBC News HMS ENS ITS TAILLE ES ts kerr - - t PAGE 23 -\u2014 « Une réponse à la question : .QUI EST MONSIEUR TELEVISION ?Réal Giguère, récemment élu \u2018Monsieur Télévision \"62\" est un dynamique animateur doublé d\u2019un comédien hors ligne et exclusivement connu comme tel.\u2014 Né à Montréal un 24 mai, sous le signe des gémaux, c'est un grand gars de 5 pieds 11 po., aux cheveux noirs et aux yeux pers.\u2014 Il a une soeur et deux frères.\u2014 Marié depuis 5 ans à une charmante jeune femme prénommée Claire, il est le papa de Sylvain, un bambin de 3% qu'il adore, \u2014Aprés avoir terminé ses tudes en \u201cRelations industrielles\u201d (Sciences sociales) il est devenu annonceur successivement à CJSA (Sorel), au défunt CHLP (Montréal) et à CKAC où il est toujours.\u2014 Outre la radio (CKAC actuellement), les postes de télévision d'Etat et privé l'occupent considérablement.\u2014 En 1955, il partait pour l'Europe où il séjourna pendant une période de 6 mois.Entrons maintenant dans les détails pour connaître .mesdemoiselles.ses goûts et penchants: \u2014 A la question \u201cAj- mez-vous les femmes brunes, blondes ou Trousses, petites ou grandes?\u201d, il a gentiment répondu, et cela sans hésitation: \u201cJe les aime toutes'.un diplomate, ce monsieur! \u2014 I nage très bien et excelle dans-la cour se à pied mais, c\u2019est lui-même qui l'avoue, il est un piètre joueur de polo.: \u2014 S'ÎT \u2018avait plus de temps libre, il apprer- drait le karate (sport qui ressemble au judo).\u2014 On dit qu'il est un excellent pêcheur (avec un accent circonflexe sur l'e) et un très bon chasseur.\u2014 Point de vue danse, il s'adonne très bien au., twist ! \u2014 T1 raffole du \u201cChâ- teaubriand\u201d mais, mé- me avec toute la meilleure volonté du monde, il ne peut avaler une huitre.\u2014 Sa teinte préférée pour vétements masculins: le vert.pour vêtements féminins : le noir.\u2014T possède une superbe décapotable \u201cbleu de nuit\u201d qu'il conduit trés prudemment, .dit Réal Giguére.\u2014 I affectionne beaucoup les chiens et.les lions ! \u201411 y a quelque temps, il s'est déchiré des tendons en interprétant un sketch, lors d'une émission- \u201cDIX SUR DIX\".\u2014 Au cinéma, quand il y va, il aime tous les films pourvu qu\u2019ils soient de bon goût.San actrice préférée est Michèle Morgan (il aime bien aussi Susan Hayworth) et il admire beaucoup Lauren: ce Olivier.- \u2014 Quand jl a une chance de regarder la TV, pr vont aux longs métru- ges et aux bulletins d'information.\u2014 Point de vue musique, il aime tout ce qui est de qualité.\u2014 Sa qualité prédominante est la ponctualité, -\u2014 Le défaut dont il voudrait le plus se libérer: il est prompt et - impulsif.-Sa manie: boire du cognac (du bon !) \u2014 Il déteste les femmes possessives et s'éloigne des hommes hypocrites.Chez les deux, le défaut qui l'horripile le plus : le manque de ponctualité.\u2014 La franchise est la qualité qu\u2019il admire le plus chez tout être humain.\u2014 Son idéal : réussir dans tout ce qu'il fait, méme dans les plus pe- ses préférences tites choses.voilà COUYXZ Four Playback 11.10 p.m.6 \u2014 Sports 11.15 p.m.(Réal Giguère) Réal Giguère qui dénote chez lui un bel équilibre et une sage philosophie.\u2014 Ce qu'il craint particulièrement : le cancer.c'est une phobie ! \u2014 Son plus \u2018cher désir: tourner un long métrage.\u201d - L'âge auquel il préférerait mourir : 155 ans! (on ne peut pas dire qu'il soit exigeant!) \u2014 Ses projets: tir un commerce.__ Ce plüs aprés sa famille : son public.\u2014 L'être qu\u2019il admire le plus : Winston Churchill.\u2018 Pourquoi ?\u201cParce que c\u2019est l\u2019homme le plus complet de tous les temps : doué d'un sens artistique extraordinaire, il était un éminent militaire, un excellent politicien et un linguiste accompli\u201d.par- - Ce que ses camarades de travail disent de lui : \u201cC\u2019est un gars bien sympathique, franc, gai.il est trés agréable de travailler avec lui.il a parfois des sautes d'humeur (qui n'en à pas) mais il n\u2019en demeure pas moins des plus gentils\u201d.Voilà! C'était Réal Giguere, l\u2019homme.Celui que vous ne connaissiez pas.Celui qui se cache sous \u2018Monsieur Té- tévision \u201962\u201d.E.B.6 \u2014 Lectern Theatre.\u2018\u2019The Escort\u201d 2 \u2014 Sport-Eclair u'il aime le © PAGE 24 W DIMANCHE-MATIN i ScoPÉ d'Onteuts STEVES GS ASE 4 ERA KAUFFHAN, CARO) iL ed ae 4 BROAN 2.ge ] BI TE Ts DIRALIELS COUPON LE MEULEUR BES FILMS \\ AI CANE ST Oboe! JEAN MARAIS BOURVIL a SABINA BINA SELMAN Sam.: 2 et 8:30 \u2014 Dim.2 et = Nouvelle cédule d'été en vigueur maintenant ! : MATINEES tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches à 2:00 h.p.m.ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS A TOUTES LES MATINEES REGULIERES Y COMPRIS LBS JOURS DE FETES LEGALES COMMENCANT A 2 H.Tochnicolor of Cinerameseund - GUICHET OUVERT AIR CLIMATISE bund ov samedi: ema eb ay oo + 10 am.- 9 pm PE TAL Dimanche: midi - 8 p.m.RESERVATIONS : 1430 BLRURY \u2014 AV, AV.85-7102 AV.83-5603 Le seul restaurant opéra au Canada RESERVEZ.MAINTENANT.iN ; \"TROPICANA || Quand la violence est maîtresse cer =\" Le film \u201cLe camp de la violence\u2019 fait présentement frissonner les spectateurs des cinémas Mercier, Electra et Villeray, et la qui éclate dans toutes les scènes.Au même programme, à ces trois salles : \u2018Dans la gueule du loup\u201d.2 autres films pour Charlie Chaplin Oxford \u2014 Charlie Chaplin, | qui vient d'être reçu docteur- ès-lettres de l'Université d'\u2019Oxford, a déclaré qu\u2019il se proposait de tourner bientôt deux autres films.Le premier de ces films sera une comédie, qu'il jouera aux côtés de son fils Sydney; et le second, une parodie d'éyéne- ments historiques, selon la vogue populaire depuis quelques années.Charlie Chaplin, qui est maintenant age de 73 ans, a dévoilé ses projets avant de, tir pour la Suisse où il doit retrouver sa femme Oona O'Neil, qui attend son huitième enfant.II a révélé qu'il avait com- plétement\u2018terminé le scénario |S de sa comédie: \u201cJe mijotais l'intrigue depuis déjà une di Zaine d'années, dit-il, et je crois que le public sera satisfait.Il s'agit d\u2019un burlesque \u201ctotal\u201d qui ne comprend que des moments de gaieté.n'ai pas fini de découvrir foe côtés amusants et drôles de CHARLIE CHAPLIN mertume aujourdhui.Ce n\u2019est pas un fardeau qu\u2019il faut trainer toute sa vie.Je compte de très nombreux amis qui sont des Américains.Il la vie.y a des choses formidables aux \u201d Etats-Unis.Je ne veux plus PAS D\u2019AMERTUME blimer ou critiquer ceux ropos de ses divergen-| ont condamné ma pe ces 2 piniens avec le gouver-| passée.\u201d nement américain, M.Chaplin a déclaré: \u201cJe n'ai plus d'a-| UNE CRITIQUE - Le célèbre comédien s\u2019en Un bandit Prose To mes gutisines sympathique \u201cJe crois que les savants sont encore plus irresponsables que Newton, Angleterre (UPI) \u2014 M.et Mme Kennedy.Mea- les politiciens, dit-il.Hs ont créé cs monstre à la Frankes dows ont reçu une carte postale du bandit qui les avait tein et ils l\u2019ont mis entre les mains de gens de troisième soulagés de $200.de bijoux.L'homme voulgit, par sa car- ordre.C\u2019est odieux, et pour- Tési s\u2019excuser de les scène ci-dessus nous donne une idée très partielle de le violence HOLLYWOOD (UPI) \u2014 Le premier \u201créfugié\u201d du \u201cCleopatra\u201d, l'acteur de carse- tère John Hoyt est de retour à Hollywood, et il a rapporté des impressions assez .sonnelles de son séjour de se sept mois à Rome, dans le sillage la capricieuse Elizabeth Taylor.John Hoyt est un comédien moins spectaculaire que Richard Burton et autres \u201cvedettes\u201d, mais il a tenu, au cours de sa carrière, une foule de rôles d\u2019espion allemand ou de tribun à toge romaine; en fait, il a, dans sa garde-robe, plus de toges que Jules Gésar n\u2019en a jamais portées.En octobre dernier, Hoyt partait pour Rome où il croyait devoir séjourner pendant 11 semaines pour le tournage du film \u201cCleopatra\u201d; il n\u2019est revenu en .Californie que sept mois plus tard.\u201cCe qu\u2019il y a de pire, dit- il, c\u2019est que, pendant tout ce temps, je n'ai travaillé que 11 jours complets .Il blâme autant le climat que les caprices de Liz Taylor 8 JUILLET 196 Les fignrants italiens de \u201cCleopatra\u201d ont profité des relards et caprices de Liz peur les retards du film.%s; film nous a eu deux jours de soleil en octobre dernier, explique-t-il, nous nous serions épargné un tas de - | désagréments ., Mais nous N'avons pas revu le soleil ay- -+ le mois d\u2019avril suivant 1\u201d Heureux \u201cextras John Hoyt raconte = | Taylor était très populaire au- des figurantes et figu- Pants italiens.Chaque fois qu\u2019elle tél léphonait pour annoncer qu\u2019 me pouvait pas se rendre au studio \u201cce matin- là\u201d, tout ce monde de figurants se réjouissait parce que c\u2019était une jouïnée d\u2019\u201cextra\u201d à collecter des studios On s\u2019ennuyait Selon John Hoyt, les femmes des acteurs américains s\u2019ennuyaient terriblement à cause de ces retards apportés au film, et le courrier quotidien déchargeait des tonnes de lettres de \u201clarmes et plaintes\u201d.Mme Hoyt na pas pris de chance de s\u2019ennuyer: elle a vécu à Rome, avec son mari, pendant toute la durée du tournage.oo MARCEL DORE Lei | EN OEUXEMS p7 DEF «LE CABARET DES VEDETTES CANADIENNES + LUI LY RE Sema.Lee tant, nous nous te postale, situation .+ avoir dérangés, Il a gardé le [quoi terrifier le vie \u201d \\ Complétement climatisé à Ne manques pas votre \u201cRendez-vous\u201d du dimanche aves * Permand HENAULT - et sen populaire ensemble A5 MANISOULAS JN JS Lh ee =i 008 PRLS e hosababanadid dened) tu Fe \"RAR CLIMATISE ¥ = _*-Mcorcatféns : LA.6-0638_:_ À ras SPACHEUX CABARST CA Tova -\u2014: \u2014\u2014 - -2001 oot, vag Sherbrooke A) \u201c(Le Sate & : ss ass 41 § n SIF tC._\u2014 nobugme 2/2 20 M A re de TE] pe re tr 4} \u2018 2 , ms Jewry Turenne de Maral 2° 4 : @ TERRAIN DE PIQUE-NIQUES \u201c4-1 \u201c© STATIONNEMENT © wg 8 1 © PISCINE 6 matt\" LATE GILLES BELISLE et ses musiciens ; SR EE : ~~ CONCOURS BE DANSE +.cL DIMANCHES APRES-MIDI: + pi.mirage 8; Recd ce Es Ce mo P l'inimi scène I attic et Riv cope ment Sabina gramm Pompe tion avec Carroli \u2014 pi pt ae ch 8 JUILLET 1962 Reconnoissez-vous- pa i aii ouvertement la ce monsieur-là ?-\u201d Ce monsieur-là est nui-cutre-que-t- * l'inimitable Bourvil done -pmei, scène du film \u201cLe Bout, à- l'affiche des cinémas Fremçaie et Rivoh.Ce film, on \u201cdyalis- cope et couleurs\u2018\u201c, met ment en vedette Joan Marais at Sabina Selman.Au même pre- gramme : \u2018Les derniers jours de Pompei\u2019\u2019, tion en \u2018\u2018totalscope-couleues*, avec Steve Reeves et Barbers \u2018| réditeur déclare Carroli.LH ga |troupe de Benny Moscou, (UP) \u2014 Goodman, le directeur de jus gul termine ac ement un tournée dans la pertoire présenté et qualifiée Sindee indéeent\u201d dans une lettre au journal du gouvernement, \u2018\u2019Izvestia\u2019\u2019.\u201cNous leur enverrons une lettre, nous aussi, et nous leur dirons toute la vérité à pro de cette chose là\u201d, a dit La lettre remise à ue la chanson en uestion fut ridiculement int rêtée et que la oya Sherril a em- pris ua un style \u201ccabaret\u201d lors e son appantion.Les paroles concernaient un jeune homme vis-à-vis sa terre natale et Famour du pays.Mlle Sherrill l\u2019a in- avec indécence\u201d, dit be tre.Pour sa part, Goodman a fait savoir que si l\u2019oc- | Casion est donnée à sa trou dà figurer une fois de plus dans cette chanson, il le fera avec plaisir, mais \u201cJe n'ai nt aucune excuses à Entente \u201cNous terminons une série de présenta COMÉDIE = FRANÇOIS \u201c3300 a Goodman nous ne sommes pas venus ici pour chercher des discussions, mais bien à la suite d'une entente d'échanges culturels entre les deux grandes puissances mondiales\u201d, a commenté Goodman.La critique envoyée au journal russe était la première depuis le début de la tournée, le 30 mai dérnier.C\u2019est à n\u2019y - rien comprendre Mlle Sherrill, celle qu\u2019 on critique, a déclaré: \u201cPour moi, toute l\u2019affaire est un mystère.Je ne comprends rien de tout cela.Je n\u2019ai pas voulu offenser personne.Si j'ai Chanté \u201cKatyusha\u201d en débutant mon tour de chants, c'était pour la bonne raison que je voulais plaire aux spectateurs.\u201d Au concert du 3 juillet, quelques personnes de l'audience aurait essayé de compliquer \u2018les.choseŸ à Mlle Shertill en criant ou sifflant leur mécontentement.DIMANCHE-MATIN ; ee ym ES Khrushchev: ennemi ni du j jazz et- des peintures modernes Moscou \u2014 pe premier mi nistre de la Russie, M.Nikita Khrushchev, en a surpris sieurs à l'ambassade am Plo ne de Moscou.Khrushchev s'est bien amusé, en compagnie d'autres invités, sur l\u2019art moderne à Berlin.Le premier homme de la Russie était ip vité à la réception donnée en l'honneur du Jour de l'Indépendance.Nikita Khrushchev a fourni des arguments solides au clarinettiste Benny Goodman contre de la valeur du jazz et de l'art moderne.Le chef de la Russie a fait connaître son dégoût pour les deux.Tout de même, Khrushchev n\u2019a pas manqué de féliciter Goodman pour le succès qu'il a remporté lors de sa tournée en nion soviétique.\u201cLe jazz possède donc un amateur de plus\u201d.s\u2019est empressé de dire Goodman.\u201cMais nous avons encore à boire notre bière ensemble !\u201d, æt-il ajouté.Khrushchev a répliqué: \u201cJe ne suis pas un amateur de Elle j joue la silencieuse tions sur le jazz, |.Dens le film \u2018\u2019Le silence de la colère\u201d, que aux cinémas Champlain, Crémasie et Besubier), V\u2019ectrice Pies Richard Attenborough Angeli tient Is vedetts avec Yon pout applaudir v Michael Craig et Bernard Les; un spectacle d'une formidable intensité drame- tique.Austi à l'affiche : \u2018\u2019Pas d'amour pour Johnnie\u2019, une outre remarquable production.Re 21 ME Fu a ota BATHE Ue MAS WCLo-6Th ASOT Fo CAMPDE | LA VIOLENCE >VILLERAY | BUG-SITT GORI ST-C jazz.Je ne comprends rien à cette Da Fait et je retse aime seulement la vraie sigue, et le jazz, je ne crois que ce soit une bonne musique.\u201d Les deux pays dans le même sac! \u201cJe suis contre le jazz; non seulement le jazz des Américains, mais le nôtre également.\u201d Et Goodman de lui répondre: \u201cIl faut un peu de temps pour *pprendre à connaître cette lle musique.\u201d Mais le chef de reprendre: \u201cPour apprendre à connaître la bonne musique, les gens ne doivent pas se mettre l'étudier éternellement.\u201d Après s'être argumenté avec Goodman, Nikita Khrushchev a donné, à sa manière, un aperçu de ce que pouvait bien être le jazz.I se leva et tenta d\u2019imiter un joueur de jazz avec toutes sortes de grimaces et différents gestes avec les mains tout en faisant retentir des \u201cboom, boom, boom\u2019\u2019 dans la salle.Khrushchev a, par la suite, donné son opinion sur l\u2019art moderne: \u201cUn jour j'étais à discuter de cette chose avec le È > [président des Etats-Unis, Eisenhower.Tout le monde sait qu\u2019il aime la peinture.Le résident me dit alors que le hi ait de voir une peinture moderne lui donnait un mal de ventre.Je répondis qu\u2019il en était de même pour moi.\u201d Et sur ce, Goodman se leva et seconda la déclaration du chef soviétique en disant us vous en.faites 1 pas, j'èn ai ma] au ven sa shrushchev , terminé en di- Eden, lui aurait fajt cette remarque au sujet des peintures modernes: \u201cC\u2019est la chose la plus horrible au onda?Oui, 68\" de dynamite! E Un fon pui by ln ty - Ach 43 SU Ne a.Ko, ARTI 23 < CREMAZIE@@BEAUET .ae à +.PR .\u2026 se eve asi git AAMAS 20 BEALE rune: \u201c \u201c m'y inte- er ministre de de la a Pr Sir Anthony PAGE 23 @ =\u201c -_ Er Johnny Rougeau ous invite â venir voir un spectacle sensationnel Re COVETTE 4 $ \"8 SPRCTACLES 210 930 - 1130 - 1.30 ys ee LTTE - | 2904\" val, MOTRE-DANE FL Ta Ree : hué CT eo we. Et Aa = a te ce DIMANCHE- MATIN \"a = \u201c + ¥ ; Britannique.jours pour tourner ce film conadien nage du film \u201cThe Bweet and \u2018 The Bitter\u201d, première produc- | tion, à.de \u2018la comen File] Product.fons 1td.\u201d, est maintenant ter- iL à entreprendre un euxième, Tim, probablement à Vancouver m \u201cNous sommes tous très fiers d\u2019avoir réalisé ce film dans l'espace de temps prévu\u201d, a déclaré le directeur- producer, M.James Clavell.On a mis 28 jours.peur tour- \u2018ner ee film, avec une distribution.d'une vingtaine d\u2019acteurs et un personnel de Dec que 20 techniciens; au besoin, -4-monde a \u2018travaillé Jjuequ'à 18 heures per jour.vaque, Oldrich Vaclavek; ses 4 capitaux sont canadiens et bri- \u2018tanniques.Le film sûra lancé À en septembre, quand on y aura Jajouté la musique interprètes: Paul Rec et a Tani, 4 ainsi qe Dale Ishimeto et To- Tin tcher, d'Hollywood.C\u2019est l'histoire d'une Japonaise qui retourne à - ale natale, Yingt ans après ternemen ses parents en Colombie- mine, ot Yon ve jà JUIL Hoftywod rendu vi jolies cô ong K! aroel | 2 elande.Sa Il | Cars] chauffe charbo monsie en mo! par se considé 1! vien sion p et pre enfant il y a Tou tisfait les en ment \u201cAu change \u20ac koa \u2019 des n je n\u2019a résigr JUILLET 1962 aquelle devieñdra .Miss Univers 1 962°?od DIMANCHE-MATIN Sa mere est.dans le coma depuis MOT RAPT PGE MO TOSI CT Te Abilene, Texas (UPI) \u2014 die Jones a célébré son oy mier anniversaire de naissan- 2e la semaine dernière dans le salon du logis familial, sans savoir que sa mère, couchée dans sa chambre à quelques 55 | pieds de là, était dans Te coma, oftywood -\u2014 Cing aspirantes thru suvid ds \u2018Mims Univers\u201d ont rendu visite à l'acteur James Arness, vedette de \u2018\u2019Gunsmoke\u2018\u2019.jolies concurrentes sont, de gauche à deoite : ong Kong', Kate Banwar (Miss aroel Wilson (Miss Hawaii) et Zelande.Les Shirley Pong (Miss Tahitl), Helen Liu (Miss China), Lesley Nicholas (Miss Neuvelle- (Téléphoto prete - UPI) Sa femme est norte Il laisse som emploi et | gagne autant \u201cmère\u201d de ses Carshalton, Ang.\u2014 Cemme chauffeur dans une soute de charbon, Henry Fisher, -un monsieur de 40 ans, gagnait en moyenne 13 livres sterling par semaine, soit $39 (st lon considère la livre à $3).Mais il vient de donner sa démis- |' sion pour rester à la maison | et prendre soin de ses 10 enfants.Sa femme est nette ii y a 18 mois, Tout le monde semi fisfait de la situation : enry, les enfants, et le gouverne ment britarmique.\u201cAu début, dit Heary,.ja 2 ement a été été très e- brutal, rait peut-être-été pré- | de placer les enfants kx des orphelinais our-Gane des maisons privées.Mais je n'ai pas été capable\u201d de river 22\u20ac® dau résigner hoe nan lt oie | en devenant © .dix enfunts En fait, si les enfants avaient été placés dans des institutions privées, cela au- Trait coûté au gouvernement $120- par semaine.Aujour- d'hui, le déboursé est beaucoup moindres * Henry reçoit $30 par semaine du bureau de l\u2019assistance et quelque Les viches ne ier Ÿbaatderetie.di inais digèrent pos ow.St-Louis (UPL eremon tenté Sern fern Sheds PE contre le club, de golf moor, pour a ee ses Rand\" on ur vu opérations, sow &vait l\u2019intentios de se rentes ne.deg ce club de golf dom- |rier, I @ répomntu: \u201cjamais { à sur va-| at ne.une Seth pele, ST Se ev rr que: certaines de ses {dans li viv.IR puis, quelle avalé es De da voir Lomeme serait in - a dues per-| épouser us vouf\u201d aves: eu .dane le.le.foin; \u2026 ar tape un\u201d + + À .Lo -, Sn ate 5: 84 à a = Teak Su T# 7 A ; depuis sept mois avant sa naissance.On donna à l\u2019enfant un gâteau de fête, des jouets et -| teutes sortes de friandises.Ce furent les mêmes gens charitables, membres de clubs sociaux et de diverses associa tions qui, depuis 1960, viennent en aide aux Jones.Mme Jones fut blessée dans un ac cident d\u2019auto en 1960.Depuis lors, elle vit dans le coma.Le crime, ça me connaît Londres (UPI) \u2014 L'annon- \u2018ce qui suit a été publiée dans un jourfial de Londres, sous 11a fubrique \u201cemploi demandé\u201d.\u201cCRIME \u2014 jeune enquêteur, avec une \u2018excellente expérience dans ce domaine, cherche une occasion d\u2019avan- cement à Londres\u201d.Bralé dans sa avant de s'endormir! Or, il que cette cigarette ne soit sa C'était.quelques jours avant sont Noël.Elfe avait terminé son arbre de Noël et faisait ses dernières emplettes, lorsqu'elle fut heurtée par une auto en traversant la chaussée.De prime abord, ses blessures ne semblaient pas graves, mais quelques instants plus tard elle perdit connaissance qu'elle n'a jamais reprise depuis lors.Or la transports à l'hôpital ou elle passa six mois.C'est là que son fils est né, au moyen d\u2019une césarienne.Les m eins trouvent miraculeux le fait que enfant vive normale ment et soit en excellente santé.Quant à sa mère, on la nourrit régulièrement par les veines.Les médecins doutent qu\u2019elle ne reprenne jamais connaissance.Dans l'intervalle, le patron de M.Jones, ses parents, des membres du conseil de ville, des clubs sociaux et de diverses organisations, non seulement de la ville, mais de pres que tous les coins de l'état viennent au secours de cette famille.On a créé à cette fin le \u201cSharon Jones Fund\u201d actuellement à sec tellement couchette ; La dernière victime du \u201cfumage au lit\u201d est James Kelly, un gaillard de 28 ans, domicilié au 2370, app.4, rue Mayfair, Durant la nuit de vendredi à samedi, James aurait décidé de s'allumer une bonne \u201cvieille\u201d cigarette, mais la dernière .s\u2019en fallu de très peu pour dernière \u201ctout court\u201d.James, apparemment fatigué, serait tombé dans les bras de Morphée avant que sa cigarette ne tombe dans le cendrier.Résultat: il s\u2019éveilla en sursaut, sentant que ça chauffait un peu trop! Les pompiers de Montréal déléguèrent quelques représentants pour éteindre le début d\u2019incendie pendant que les policiers transportaient James, inconscient et victime d\u2019asphyxie, à l\u2019hôpital Queen-Elisabeth.Heureusement, il se remet rapide ment.dispendieux donnés à Mme Jones.Hommes ambitions de demandés devenir détoctives.Æerire à: CANADIAN INSTITUTE Station _ Délerim ler EPARGNEZ a YJ 8 HEURES PAGE 7 @ DETECTIVES AGENTS SECRETS ls ams el par ton! le Canads pour Casier 11 Département 10 Mentrial _ 1 | plug INVESTIGATORS } Qur vos TILT 1 POSES 8 34 x5 35¢ POSES : PE 1 2 34x34 60: ri 9 0 Sr 1 00 J a jo wit 8 34 x 5 = 12 5 IMPRESSION INDIVIDUELLE 30 $ Ts ENVO CASE HOTO PO vente.Pour tout autre remeignement, écrivez-nous.Enveloppes de retour grotuites.Satisfaction garantie ou or gent remis.YEZ VOS STE A.14 J EKTACHROME 0-507 ou 13 0 POSES) Avec chaque commande de finition, vous pouvez acheter vos flims .Kodok ov y prix du gros Un nouveau service.a FHLMS.NUMEROS 1 ROUL.3 ROUL.- Noir eer [45% 120 & BLANC 135 PLUS x|1756 210 KODACOLOR 620-127 108 300 | EKTA.0-17 120 348 PO AK JCHROME U5 210 600 PRE A ces prin, coute 54 pour 18: poste 31 À 545% pow Io june de Tr ad R E Rénover avec MIAD= ros N O © Pierre ® Déclin © Auvents | © Fenêtres Vv Miad d'aluminium fibergtuss, \u2018 ! d'aluminium ; ini émai i © Existe en 12 © Faites sur mesure .RB ° Poste phere | ¢ Sais mail cuié - pouleurs + , \u2018© Aluminium extra-épais E toute surface © tes décorsieus ni peinture } Meos i Ne nécessite © Elimine 1a peinture ni entretien | © Pas d'entretien - Z ® Ne © Donne un - © Pas de peinture pas de © S'applique sur toute cachet & Néduisent frais de fondation surface neuve où ancienne moderne chauffage .avec > Garantie Garantie Garantie Garantie 20 ans L .10 ans - 5 ans = se 5 ans - Noy _ +E MIAD STONE 5 9770 MEILLEU he BU.95953 signee ve I.ee ee\" oveie on rome (MONTREAL) LTS R MONTREAL \u2018 Sa 8 MS » .; i 1 ., - - Se A An ; > * .; uo + : ; oo > ~ ~ ox .e : # - Ht Eli 1001 1 a + 2 hs oe prichè = we AS v a @ PAGE 28 DIMANCHE-MATIN 8 JUILLET 1942 Veut-il encore justifier le départ de Sam Etcheverry \u2018 ?La passe n\u2019est plus une arme décisive dans le.football canadien! (Workman) Le soleil brillait dun vif éclat lorsque nous sommes arrivé au Séminaire de Joliette, en ce beau matin de juillet.Toutefois, malgré l'ambiance des décors splendides qui nous entouraient .l'endroit était plutôt sans vie, pratiquement abandonné.Il a suffi cependant de contourner les grands murs de brique et de marbre \u2014 qui jaignent l\u2019ancien et le nouveau au Séminaire \u2014 pour y découvrir une activité fébrile et de tous les instants.Sur le terrain de football, quelque 58 Alouettes se débattaient farouchement sous l'étroite | aurvelllance de Perry Moss.Mais le superflu \u2014 le 59idme \u2014 qui a immédiatement capté notre attention.Un nou-| veau venu, sûrement, mais un personnage famitier quand même.Hum! il a bien capté le ballon au vol.mais son style ne me porte pas.confiance.Approchons-nous, pour mieux distinguer.Ahl maintenant teut s'explique; - c'est Ted Workman, le propriétaire des Alouet- fes, qui pratique avec les gars.(Suivi, un soupir de soulagement!) Premier blessé Après s'être excusé pour nous avoir causé wne telle \u201cfrousse\u201d, (comme amateur il n\u2019est pas si vilain) Workman nous a déclaré sur un ton quasi orgueilieux: \u201cVous saves, je suls le premier blessé du camp!\u201d ! nous montra t : - ensuite san pouce droit endolori.Deputs, |.plusieurs l'ont suivi à la clinique, dont le ré Puté quart-prridre; Jos Francis.Puis vinrent les choses sérieuses, alors Que Fed Workman et votre serviteur entamèrent une petite discussion sur le foothall \u2014 ce qui était après tout, le but de notre visite.Depuis quelques le /président des Alouettes à développé une théorie, qu'il croit i ¥ AUJOURD'HUI Dimanche 8 juillet A MIDI 30 Le Montreal M.G.Car Club présente ses lui portera enfin profit cette saison.Somme toute, Ted a perdu beaucoup d'estime pour la passe.Une prédiction Laissons-Jui la parole: \u201cJe ne veux pas ressusciter les débats sur l'affaire Sam Etche- verry.Néanmoins, il y a plusieurs années, TED WORKMAN - alors que Sam était avec l\u2019équipe, {\u2018a! prédit que le règne de la passe tirait à sa fin, De \u201c| COURSES DE VOITURES SPORT POUR LE CHAMPIONNAT CANADIEN (A ST-EUGENE, CIRCUIT O'CONNOR (ONT) Il y aura également plusieurs courses de motos DIRECTION \u2014 Prenez la route 17 jusqu'à Rigaud, tournez à gauche après le pont et suivez les affiches.: a votre destination ce fe \u201c très loin, j'avais prévu qu\u2019une équipe atignant un quart-arrière pouvant se signaler seulement par le passé.connaîtrait éventuellement boau- coup d'ennuis.C'est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle nous avons laissé partir Sam.\u201cJe le répète une autre fois, le règne de la passe est révolu.Par le fait même, j'anticipe que les Argos de Toronto \u2014 avec seu lement Tobin Rote pour les guider à l\u2018often- sive \u2014 ne feront pas fureur cette saison.La passe n'est plus une arme décisive dans le football canadien.Il faut une variété de jeux au sol; la passe ne doit servir que par mesure de déception.Grâce à l'acquisition de Sandy Stephens et à la présence au camp de quarts tels que Joe Francis et Gerry Thompkins, voilà ce que les Alouettes pourront offrir à leurs supporteurs, en 1962.Enfin, nous croyons | posséder la clef du succès!\u201d _ Les amateurs \u2014 eux \u2014 souhaitent qué Workman ait \u201cenfin\u201d raison.\u2018Joey Durelle est remis et confiant passage à nos bureaux cette semaine, le boxeur Montréal, nous a'déclaré: N'eut été de la remise du combat qui devait avoir lieu le 25 juin dernier, je serais aujourd'hui, le nouveau champion canadien dans la catégorie des mi-moyens!\u201d Puis esquissant un léger sourire, Jeey ajouta: \u2018Du moins, je l'espère!\u201d La cancellation du match initial est surve- suivra aujourd'hui, au circuit Conner de de terrain d'atterrissage aux avions.La course de 50 milles pour | le trophée Players est la 4ème d\u2019une série de huit épreuves, comptant pour le titre canadien.Les autres courses eurent seconde place, donc à prévoir midi, la lutte _Souy Durelle-est-un pugiliste tonfiant: de acadien qui a maintenant établi résidence à gène vaudra 9 points et une 7 points.If est phée que cet après- se fera encore En entre Bradley et Ludwig.oo - nus après V6 \u20ac Joy FC muscle dy bras dreit.Mais le jèune Durelle prétend être complètément remis de cette blessure.il , d\u2019ailleurs reçu le consentement du médecin pour remonter dane- l'arène, après avoir été sous les seins de Rennie l'assistant Helaman, du réputé physiothérapisie du Forum, Bill Heed.on Une autre fois, Jesy mous @ admis que même sl était confiant de l'emporter le 16 juillet prochain, à Trois-Rivières, i+ anticipst une rude betaille de sen adivassaire torontois, Peter Schmidt.- Le vainqueur du.match sera couronné le nouveau monarque canadien des 147 livres, pour combler le vide causé par la retraite de l'ancien champion, Gale Kerwin.Dans les pace limite de_trois ak le champion devra toutefois mettre sen titre contre Don Ross, un autre pugitiste de Ville-Reine.Agé de 23 ans, Joey Durelle possède un excellent record chez les els; il a compilé 24 victoires on 36 eembats, dont 18 triomphes per KO.\u2014.a qu Duretto + Schmid arin ent à Toole Ri aujourd'hui Y poursuivre leur entraînement, au P None ao St-Ar mand.Joey s'entraîner soirs, de Fat hres fondly.que\u201d Ernie à l'oeuvre de 8 à-9 hres.Le promoteur Regis Lévesque, se basant sur la vente des billets & date, croit qu'au moins 7,500 personnes assisteront au match \u2014 le premier combat de championnat jamais présenté à Trois-Rivières.À Montréal, les billets sont en vente à la pharmacie du Gérant de Joey Durelle, Alvin Neiss, 6190 ouest, boulevard Décarie, Pour le titre canadien des courses La lutte pour le championnat canadien des courses de voitures de sport, se pour- St-Eugène.La plus loSgue esurse jamais ! présentée sur cette piste, sera à l'affiche; ce tracé d\u2019un mille et quart cervaié autrefois lieu à Mosport, Greenacres et au circuit Davidson, en Sas- Kkatchewan.Le championnat est chaudement disputé entre le gagnant de l\u2019an dernier Ludwig Heim- : , Qui a accumulé 16 points et Francis Bradley, le conducteur d'autobus de Jeronto.Jul n\u2019est qu'en point en arrièr < e =P Wea Xe Ç DRY, colff t et Gomé- a rie Gas | oe, 32 indy Tora To ne Bou oe alk aportife od vee Mental Sy football sven WREST == souhaits por \u201c\u2018\u2019Ronky \"1\" a cet eus Disons 1Ù meer Los joues dus Cx Pe) NNT ev - © 4 cad l'entérious.PE Ph on «rq ~ la ss M À - \u2014e + = aie ; ae, \u201cRass rey \u201ca8 Lae je - on =, = Las 5 - | En fibre de verre; #6.5 JUILLET 1962 SRR me ae SRR HERS SRI ASS.ere ER na CERES ios \u201ca Ein Jusqu'à 36 mois pc pour.payer + e > Votre crédit est certainement bon Ee DIMANCHE-MATIN TRIES List VOUS OFFRE LA MEILLEURE ALLOCATION sx) p.480 PAGE 29 @ ERR] PR] Ry RRO] Boo] re] Te) EMERY PR] \u201cLE BRISBANE\" D'OWENS Voici te -préféré des-skieurs-chevronnés .le nouveau BRISBANE\" d'Owens, le bateau de 13\u2019 pour ski nautique qui offre de la place pour quatre.Equipement standard : Pare-brise en plexiglass; direction à câbles; puits derrière le bateau; éclairage et accessoires; pontage avant bicolore; plancher plat et double fond; sièges rembourrés dos à dos.Longueur hors tout, 13\u2019; largeur, 68\u201d; haueur, 27!\u20182 CE BATEAU vous EST OFFERT POUR BATEAU \u201cOWENS\u201d JET DE VILLE Usage, SBT pare-brise, accessoires de pont S 499 00 FEEDER ION Re Re BOT IE RTO ETT Bateau en \u2018PLYWOOD MARIN SPECIAL 15 pieds par 60\u201d de large, 26 pouces de profondeur.Premiére qualité de Marine Plywood.Jusqu'à 60 hp.Plus compartiment S 00 a Gants.4 BATEAU \u201cOWENS\" NEUF 1961 SPECIAL 5949.00 15 pieds par 68 pouces de largeur.27 pouces de profondeur.Jusqu'à 40 hp.\\Intérieur fini de luxe.Bateau en PLYWOOD MARIN SPECIAL 5184 50 12 pieds par 56 pouces de largeur, 24\u201d de profondeur, aves grand pont avant.Verni et blanc.BATEAU EN FIBRE DE VERRE SEULEMENT 5497 .00 14 pieds par 60 pouces de largeur, 26 pouces de profondeur.Complet avec pare-brise, volant, accessoires de pont, 2 siéges air-foam, poignées arrière.Téléphonez dès maintenant.Ligne complète des moteurs Evinrude et Volvo CANOT EN FIBRE DE VERRE SPECIAL 16 pieds de-tongeur-par-25-pouces-de largeur et 13 pouces de profondeur.Pesan- 51590 00 teur 65 Ibs.BATEAU \u201cCAR-TOP\".longueur pat\u201d lads da 8 : Fo Ro i, | 74e intérieur gris.Le Jovresy fiat BATEAU \u201cPETERBOROUGH ina pouces de largeur.pm ps avec pare-brise, volgnt, sià verre, ; \u2019 i ; 1% - PRIX D'ETE EN FORCE! DEUX ETAGES DE BATEAUX ET MOTEURS @ FRONTENAC @ OWENS - @ TRU-CRAFT @ CHESNUT-PETER- BOROUGH \u2014 @ -MOTEURS EVINRUDE OMC 17 -@ VOLVOPENTA @ BATEAUX CATAMARANS @ PEDALOS @ BATEAUX PNEUMATIQUES è CANOTS e CHALOUPES © BATEAUX \u201cCAR - TOP\u201d, = RÉPARATION | EF LOCATION DE MOTEURS oh ° .- - + + g wx 8 meet A yr.# + ; ST LAURENT (près Bouin) ie Sa A k ; © PAGE 0 Heures d'affaires : 0h30 à 5h.30 Ouvert le soir jusqu'à ® h.Jeudi et vendredi 0 CAMISOLES GILETS \u2018\u2019T\u201d manches courtes, encolure renforcée de nylon.Tailles ».m.g, 1.50 Taittes ex-srandes 1.75 Tasiles o.m.e.et 1.50.\u201cBIKINI\u201d Caleçons ajustés et les plus courts en tricot nylon élas- À.tique extensible.TEINTES UNIES : blanc, noir, AVEC RAYURES : bleu-blanc, vert-blanc,.rouge-blanc, rouge noir-blane, Dupuis \u2014 Rez-de-chaussée rayon 620 ji.\" FORMULE COMMANDE POSTALE ==\u2014»»=e, .' DUPUIS FRERES LIMITEE : p 865 est, rue Ste-Catherine, Montréal : : NOM iin reassess teres sssaanes mscocsoces : : Adresse ooo ancn0ne bosons 5 : Ville MussssancsssO10QDR400H0G0U000DANVNSOUUS SG 0H SA00) 1000000012 EOOO000OS op \u2019 .Pavé .Porté au compte .PEL (ood) .ol ® S.V.P.ajeuter taxe de vente 8 : indiquer la quantité dans chaque carré : B GILET-CAMISOLE : 8 (tailles) petite (] meyenne[] grande [] Ex.grande] 3 .91.28 81.25 81.28 s1s0 \"4 our Neaitten) 20 à 4497 4) : e * \"ns Ruse 8 § giLar.-camigoLy \u201cTY\u201d ® : (taities) petite [] memenne [] srande [] Ex.sranta [J 9 5 31.90 1.50 $1.90 81,7% 8 § SALECON \u201csini\u201d 8 : (taittes) voue) mayenne D srande [] Ex.orande[).2 $ Tous uni: biere} noir} reuse] \u2019 .8 A ravures 3 2 \u2019 ° céme/tgane () asir/blens(] vert/blane [J] reuses/blans[) Secret gou edgier atte cea DEn®S UPUIS FRERES, 865 EST RUE STE FRERES, LIMITEE Soyez à l'aise toute la journée.à la ville, à la campagne, en voyage en portant les sous-vêtements tissés tri- Jockey MARQUE fabriqués par Amare Lei?Exigez le vrai calegon COURT JOCKEY, Il vous fera paraitre plug mince tout en vous assurant un confort.incomparable.Sa ceinture élastique reste en place et la brayette de biais ne peut pas bailler, le gilet jockey assorti est coupé pour bien s'adapter au corps.La coupe du vétement est plus courte à l\u2019avant qu\u2019à l\u2019arrière ., aucun pli génant ne peut se former.GILETS \u201cjockey\u201d sans manches.125 1,50 eue 13 Série 3 morceaux 3.69 TELEPHONEZ DES 9 H.VI.2-6171 gprs DIMANCHE-MATIN @ JUILLET 1942 Je n\u2019ai jamais connu de plus chic compagnon d\u2019équipe que Doug Harvey.Et je le considère toujours comme: un très grand ami, un athlète sincère.| Toutefois, il me faut avouer aujour- d'hui, que je n\u2019ai_ jamais pu.réellement comprendre le caractère de Doug.Je ne suis pas d'ailleurs le seul.Ce que je veux dire, est que je n'ai jamais rencortré une personne qui s\u2019est aussi souvent retrouvée dans \u201cl'indécision\u201d .qu\u2019Harvey.C\u2019est un peu étrange, car sur la glace Doug a toujours été un athlète calme, en tout temps maître de ses actions.Personnellement, je ne l'ai jamais vu faire un faux pas sur la glace, à cause d\u2019un moment d\u2019hésitation, \u201c Certes, .Harvey a déjà commis quelques petites erreurs, comme cela arrive à tous les joueurs, mais pas rce qu\u2019il ne savait plus quoi faire.\u2019ailleurs, Doug est probablement le meilleur joueur de défense à jamais évoluer dans la Ligue Nationale.Je dis \u201cprobablement\u201d .parce que je n'ai pas vu tous les grands arrière-gardes du passé à l'oeuvre.À tout événement, Harvey se classe facilement parmi les grands immortels du hockey.En dehors 'de la patinoire, il n\u2019est pas cependant aussi facile d\u2019analyser Doug Harvey.C\u2019est un bon gars, très charmant .mais il y a quelque chose qui nous échappe continuellement.On ne peut réellement jamais connaître ce qu\u2019il pense ou ce qu'il fera \u2014je crois, que c'est parce que Doug ne le sait pas lui-même.C'est vraiment un gars qui semble toujours indécis.La situation présente, ne déroge pas à la règle.N\u2019essayez pas de savoir si Harvey jouera encore l'hiver prochain.car lui-même ne le sait pas.Doug a déclaré en fin de semaine qu'il n\u2019existait plus aucune possibilité de retourner aux Rangers, tout en avouant qu\u2019il avait discuté affaires avec la direction des Maple Leafs de Toronto.Le confrère Jean-Paul Jarry avait prédit il y a quelque temps (grâce au tuyau que ] lui a donné son \u2018\u201cchurm\u2019\u2019 Punch fmiach) que les Leafs essayeraient d\u2019obtenir les services de Doug.Ce qui est chose confirmée aujourd\u2019hui.Mais Harvey vient d'admettre avoir posé certaines conditions aux Leafs., et qu'il ne savait pas si ces derniers acquiesceraient à son désir.Voilà que se retrouve uhe autre fois dans l\u2019indécision, vis-à-vis la prochaine saison de hockey.Je ne veux pas vous donner l'illusion ici, que Doug est ¥ plaindre.Lain de A! Seulement souligner, n\u2019est pas facile de suivre et comprendre les agissements*de Harvey.- Co dre la décision \u2018finale.qui lui sera le plus -profitable ! G'est\u2014un - garr CATHERINE, MONTREAL | Maurice re LES r, qu'il; : PK.| En tout cas: $e Ni.de-preus\u201d Richard Il n\u2019est pas facile de comprendre les agissements de.Doug Harvey Le Tournoi Pee Wee Le tournoi Provincial de Baseball Pee Wee, organisé par le Centre Imma- culée-Conception, semble véuloir remporter un très gros succès, H mé fait plaisir, aux noms de tous ceux qui s'intéressent à la jeunesse sportive, de féliciter les organisateurs de ce tournoi, dont le Père de La Sablonnière, Denis Brodeur et Maurice English.Si la mauvaise température ne vient pas interposer la grande finale du tournoi aura lieu cet après-midi, au Parc Lafontaine.Il est à prévoir \u2014du moins à espérer\u2014 que tous les sportifs de Montréal s\u2019y rendront en foule pour encourager les jeunes qui se sont ren- \u2018dus en finale et pour assister au couronnement des champions.Chuck Rayner .ça me rappel des souvenirs Chuck Rayner sera le nouveau gérant-général et pilote du Club Edmonton, de la Ligue de l'Ouest, la saison prochaine.Je ne connais pas assez Rayner pour dire s\u2019il fera un bon.instructeur.mais la seule mention de son nom me fait rappeler des souvenirs.J'ai joué contre Rayner durant plusieurs saisons, alors qu'il était cerbère avec les Rangers de New York.À l'époque, les Rangers n'étaient pas une équipe trop puissante.Chuck s\u2019est néanmoins toujours très bien tiré d\u2019affaires.Je considère que Rayner fut un des vrais bons gardiens de buts de notre temps.On peut le placer dans la même catégorie que les Plante, Durnan, Sawchuck et Brimsek.Chuck était aussi un chic type, quand l\u2019on passait .près de ses buts, il avait toujours une nne blague à nous lancer.Rien pour vous insulter, mais plutôt pour nous faire rire et engendrer la camaraderie.Mais je vous jure par contre, qu\u2019il % m'\u2019a jamais fait cadeau d'un but! Dickie Moore est bien \u2018Le soleil commence à briller pour Dickie Moore ! Son opération au genou \u2018gauche fut un très grand succès et on vient de lui enlever son plâtre.Dickie a donc*commencé à se remettre tranquillement en forme et envisage une très bonne saison pour la campagne 62-63.Nul doute que complètement êtré encore\u2019 très 4 gs ER guéri, Dickie pourra utile au Canadien, \u2014+ > \u2014_ = \u2014 bl eee db ham NS i era Au de 1.chan non: et F You et N 6-2 Le ele 4 nés.meg on Rel que mixt Fra corn Unis Th nn ni ot | wy 1460 a ba ce | 3-6 Haks daus valid ny __ mmm em \u2014 - me \u2014 ! \u201c + 3.1 ¢ JUILLET 1962 DIMANCHE-MATIN PAGE 3) © : - ° ; + Autres résultats Tournoi de baseball Pee Wee _ Cr TOUT LE MONDE JOUE AU.{| ® \u201c4 © de Wimbledon Laval et Verdun se disputeront L'A.istralie s'est assuré Je oo championnat du double po homes on Sn défait Jes 1 h 3 2 ses .ed Stolle \u201c5 52e 25 1e championnat cet après-mi cement et Nicola Pilic par 8-2Z73T,1= 7 Term mem ms tte él, we 6-2 et 6-4.| Le Tournei Provincial de Baseball Pec-W ! ices du Centre | lée-C Le double pour dames à .! \u2019 Wee, sous les auspices du Centre Immaculée-Con- ° ; y éricai- coption, tire à as fin.La grande finale \u2014 dernière joute du tournei \u2014 sera présentée cet apres- ee enlevé par le ante Sus.midi, à 2 h.30, au parc Lafontaine, alors que le Laval du président Maurice Richard sera opposé aureniian anes nes.* Nie J Moffitt à la redeutable équipe de Verdun.) og et Billie Jean Moffitt | AUCUNE CHARGE D'ENTREE en ncu Sandra à ce tri * Le vainqueur sera officiel- fois la tâche facile contre le Conception, à 1.30.H y au- ' Rek{f Schuurman, de - lement.couronné le grand |\u201cmurderer\u2019s row\u201d du Laval; |ra des corps de clairon, maque tu Sud, par 5-7, 6-3, 7-5.ENTREE GRATUITE champion du tournoi, qui a ce qui comprend les redouta- jorettes et 20 convertibles Dans la finale du double mixte.l'Australien Neale Fraser et Mme Margaret Os- worne DuPont, des Etats- Unis, ont défait l\u2019Américain Dennis Ralston et la Britannique Ann Haydon, 2-6, 6-3 ot 13-11.Dans la finale en ample junior, Stanley Ma- mews, de Grande-Bretagne, « battu Alexander Metreveli, de l\u2019Union Soviétique, - 10-8, 4.6 et 6-4.La Soviétique G.Baksheeva a défait E.P.Ter- + de la Nouvelle - Zélande, débuté jeudi dernier.Pour l\u2019importante joute de cet après-midi, Tommy Gor- man, ce Pee Wee à taille géante (voir photo en page 40) officiera au monticule pour le club Verdun.En quart de finale hier, le jeune Gorman a lancé une joute exceptionnelle, n'acçordant aucun coup sûr, pour conduire son club à une victoire de 9 à 2 sur le Royal de Mont- réal-Nord.dans la finale du simple pour dames JUNOT.Tommy n\u2019aura pas toute- BELLA VISTA GOLF A COUNTRY CLUB St-Basile Le Grand, comté Chambly 13 milles des ponte Victoria eu Jacques-Cartier MAINTENANT OUVERT OL.3-2471 ATTENTION GOLFEURS BIENVENUE AUX bles frappeurs tels Jacques es Gagné, (2 circuits à date dans le tournoi, Michel Savaria (1 circuit), Richard Demers, (2 circuits) et Richard Belair (1 circuit).Michel Savaria sera au monticule pour le Laval.Avant la joute décisive, il y aura une grande parade qui qui transporteront les joueurs Le \u201cmurderer's rew\u201d du Laval! De g.à d.: Jacques Gagné, | Michel Savaris, Richard Demers et Richard Bélair! du tournoi par les rues de Montréal.Le tout sera clôturé par un banquet le soir, à 7 hrs, alors qu\u2019on présentera les grands honneurs aux champions, en plus de distribuer 56 trophées et plaques souvenirs.Voici les résultats des joutes disputées hier: FONDS DE PRIX GARANTIS 10 PINS $400.DUCK PINS $200.Laurentian Lanes 222, Montée de Liesse Ri.8-6525 et 4 MAISONNEUVE SERA FERME DU 9 JUILLET AU 17 JUILLET POUR REPARATIONS À Nos allées seront remises à neuf # Surveillez l'ouverture le 18 juillet - notre salle sera alors climatisée # Venez jouer aux quilles sans vous préoccuper de la chaleur LUC GIAMPERSA, gérant 3017 SHERBROOKE EST CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE VISITEURS ! partira du Centre Immaculée- \u2018: Parcours 18 trous en parfaite condition : = > Arno prière La Ligue Nationale favorite a en ; rnois sur semaine 9 Dépert garant (pour l'emporter lors de la et amore lère joute des Etoiles, mardi 35.00 fin de semaine et TELEPHONEZ 33/00 sur vomir PLateau 3-9020 cre jou 6 ues ' i Communiquez aves le gérant Pro-Shes Washington (UPI) \u2014 En dépit du fait que huit frappeurs T André Gauthier, PL.32-7480 Pour réservation droitiors seront dans l'alignement du début, la Ligue Nationale .4 est favorite à 6 contra 5 pour remporter la victoire dans la première BIG Cl Y jeute d'étoiles, mardi.Lo py \u2014\u2014 = re ini à .cause meilleurs lanceurs - CLUB DE GOLF racy vies expiimontin, a po wot.Cam ANES JOLIETTE INC.ee Jae Jk nf ei Cem =-LAN Rang Visitation, Joliette le gérant des étoiles de la| homme pour homme, je p DISPO} | ee me \"ha | BY NIBLES | _ u crois que nous ons ae POUR LIGUE ) Le gérant des Yankees, qui .\u2019éto pour a première Toi contre ~ SURVEILLEZ LA REOUVERTURE , n- = - Fred Hutchinson, de Clncin- \"VENDREDI LE 13 JUILLET Jim Bunning, Lu Detroit, Cadeaux, prix de présence pour tous et Dick Donovan.du Cleve- Enregisires vous dans la House League land seront ses lanceurs.seul ou avec vetre équipe | De son côté, Hutchinson TS PRIX EN ARGENT | éclare: \u201cIls d'excellents .lanceurs mais is oa Joverons PRIX D'ETÉ ENJVIGUEUR MAINTENANT seco v © ce domaine\u201d NI voulait sans INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT «| - saa: Sindy Khun Bo SPR INFORMEZ-VOUS 4: \\ - U , se 727-3763 | y Nermard Brunelle i ; LÀ GERANT \u2019 ; : .\u201cir 08 délacse ou Big City Lunrs\u201d = 7 xk 4650 ust, JEAN-TALON * mou cs a erg gr, 1 .or zi CHANGEZ VOTRE moteur > Pour aussi peu que sep-45 par semaine PAS DE COMPTANT AVOUS AUREZ LA PERFORMANCE D'UNE VOITURE NEUVE Installation en 8 heures Garantie 3 mois ou 4,000 milles Moteurs remanufacturés Transmission automatique par toutes marques $2.00 par semaine 281 , SHERBROOKF .5%\".LA.6-2813 SRA Ré 5 \u20ac Sylvio Samson reprendra ses détivités de lutte, le 14 Le premoteur Sylvie Samson reprendra nes aclivités de tutte au Centre Spertif Paul-Sauvé de la rue Beaubien, angle Pie IX, samedi soir prechain, le 14 juillet.20 lutteurs, comprenant de grandes vedettes et des artistes aux fortes sensations, prendront part à cette soirée qui promet beaucoup.Il y aura quatre rencontre d\u2019équipes qui nécessiteront les services de 16 solides athlètes.Des nains seront en spécial avec en plus, une préliminaire de choix.Des bourses en argent se totalisant à la forte somme de $2,000.seront-remises aux gagnants des rencontres d\u2019équipes.Cet Impressionnant montant a été souscrit par le DIMANCHE-MATIN des émotions des plus impres- + EE i Cr RE marie promoteur Sylvio Samson dans une généreuse proportion de 50% et l\u2019autre partie par les concurrents qui s\u2019en disputeront les bourses, Ce sera le match principal qui bénéficiera de la plus forte bourse avec $1,000 en jeu.Les frères Frankie et Roberto Caruso seront opposés aux frères Gilles et Laurent Fortin dans un engagement 3 de 3 à finir.Avec ces deux duos de frères dans l'arène on peut s'attendre à sionnantes.SÉLECTIONNÉES, la bière Dow du Canada, cultivées spécialement RESSORTIR TOUTES LES - QUALTÉS DELA Parce qu'etle est faite d'ORGES le secret de ce bon goût qui ne trompe jamais, Pour obtenir sa saveur incomparable, Dow choisit les meilleures orges pour la fabrication de la bière, Puis Dow les brasse selon un procédé exclusif qui assure une ___ saveur parfaite et uniforme, Voilà pourquoi de plus en plus l\u2019on constate que.v S JUILLET 1962 HIN - RHEAUME BRISEBOIS Les Alouettes, où finiront-ils ?La transition est assez brutale quand vous passez MAX.ment du monde reposant des lacs, des forêts, de l'ai et des belles truites à celui du football avec ses mastevuntes en sueurs, ses chambres où Ë sent l'éther et l'inquiétude de tous ces gens, joueurs et exécutifs, qui se demandent teus la même question: \u201cComment neus en tirerens-neus la saison prochaine ?\u201d Comment les Alouettes s'en tirerent-ils la saisen prochaine ?Des milliers d'amateurs de footbaii du Québec aimeraient bien avoir une réponse à la question.Dans la seule soirée d'hier, trois \u201cenquêteurs\u201d \u2014 un d'une agence de presse, (c'est Dick Bacon, d'United Press international) un d'un périodique de football et un reperter d'un autre journal, nous ont fait l\u2019henneur de nous demander netre epinien et pour des raisons qui sent assez obscures, neus avens fait la bêtise de dire que les Alouettes finiront la saison 31962 en troisième place.N\u2019allez pas neus demander les raisons bien précises, mais nous sommes d'avis que les Tiger Cats de Hamilton fin: ront la saison en première place, suivis des Argenauts de Toronto.Les Alouettes devraient prendre la troisième position et les Rough Riders d'Ottawa, oh horreur | devront probablement se contenter de ramasser les casques Î Nous plaçons d'ores et déjà les Riders à la queue \u2014 nous espérons bien être dans l'erreur \u2014 parce que ça semble aller assez mai de ce côté-là par le temps qui ceurt.Vous obtenez rarement de bons résultats avec des étoiles mécontentes et il semble y avoir des mécontents dans le camp des Riders.Pour n'en nommer que deux, disons que Ron Stewart et Gary Schreider ne sont pas des plus heureux d\u2018être à Ottawa.Il y a longtemps que Frank Clair parle de la possibilité d'échanger ces deux joueurs et quand un joueur sent \u2018qu'on est disposé à se départir de ses services, même si c'est à haut prix, son rendement s'en ressent.Le départ de Gerry Nesbitt et de Bill Sowalski ne sera pas non plus de nature a aider Ottawa et deux anciens piliers du club, Bobby Simpson ot Angele Mosca, sont aussi gras et aussi peu en forme que Rhéaume Brisebois, ce qui n\u2019est pas peu dire.Pour toutes ces raisons et une couple d'autres, les Riders pataugeront probablement dans les bas fonds durant 1962, Avant d\u2018aller plus loin, nous répétons qu'il est peu sage de faire de telles prédictions alors que les équipes commencent b peine de s'entraîner, M est tellement de facteurs en jeu.Neus persistens teutefe:s à croire qu'en football, le rendement d'une équipe l\u2019année précédente est généralement le meilleur critère pour juger de ce qu'elle fera l'année suivante.H! y a évidemment des exceptions pour confirmer cette règle et les Tiger Cats de la saison dernière sont une de ces exceptions.D'une saison à l'autre, its ont sauté de la dernière à la première place, mais vous admettrez que c'est là une situation assez extraordinaire.Les Ticats, depuis 10 ans, ent une équipe fonciérement solide et on se demande encere comment ils ont pu faire si mauvaise figure en 1960.Stephens \u2014 peut-il \u2018\u2018en prendre\u201d ?Une équipe de footbali, ça se bâtit graduellement.A l'honneur de la direction des Alouettes, it faut dire que rien n'a été négligé pour que les Alouettes soient une bâtisse selide.À notre avis, les Alouettes sont toutefois encore au moins à un an de leur objectif.On fait grand état de leur puissance défensive de l'en dernier, mais il faut également tenir compte de l'offensive.Et l'effensive des Alouettes de l\u2019an dernier n'était rien de bien extraordinaire, surtout leur ligne d'attaque.On ne saura pas avant deux mois encere quelle est la force \u2014 même approximetive \u2014 de la ligne des, Alouettes.C\u2018est cette ligne et la faiblesse au quart qui ont fait que l'an dernier, les partisans des Alouettes ont dû vivre ces cauchemars quent été les jevtes contre Vancouver, Calgary et Regina.Parlant de Quart-errière, il ne faudrait tout de même pas s'attendre à mer of monde de Sandy Stephens.De bien belles cheses ont été écrites sur sen compte et l'instructeur Perry Moss a pour lui une admiration sans borne, mais il connaîtra de mauvais jeurs.Après tout, il n'est qu'humain of autres collégiens au dossier tout aussi brillant que lui sont venus se casser le nex dans le Big Four.Stephens semble aveir l'éteffe pour réussir, mais il ne faut rien prendre pour acquis.Avec un homme comme Sandy, Il faut de la patience.|] ne faudra pas lui tomber dessus dès le début de la saison s'H ne conduit pas immédiatement les Alouettes à des vis de S081 2 \u2014\u2014\"\u2014\u2014\"\"\"\" y PHARMACIE HEBERT ees = 27025 SPECIADX ' CIGARETTES CAMERAS ]° YARDLEY 93.35 de corten $.à partir de $30.- -SAVONE : - \u201cavec achat de $1.Escompte 25% % pour $1.79 x T- PRODUITS de BEAUTE =; ;.Ligne complète : REVLON, MAX FACTOR = .BANDES HERNIAIRES 6x oe Cv oni ~~ : - À SERVICE RAPIDE dans toute le ville wp Bemeandez : Timbres Gold Star & Pinby « x 8 ) Ps Yor Bols men plar Mor Cv we: Mad Pia: Car La Nes Hy 62 NT >) >a 7 T @ ® J 0X » 9 JUILLET 1962 DIMANCHE-MATIN th 2 \u201c ia y PAGE V © - Delaware Park PREMIERE COURSE g.Thornburg 21.20 9.80 6.40 \u201cMoud, Nelson \u2014 3.80 2.60 , J.Choquette \u2014 \u2014 4.00 - A-No Blemish, Our Jenni- tr Trôdys Lad, Lucky Stranger.Plas Call, Learning, Bonnie Colony, Rays Joy, Dans Double.' Barclay.Whittaker, entrées.Tr:nps : 1.14 (Clair et rapide) DEUXIEME COURSE Satan Helper, \u20ac 1) Pa B TInornbure 5.80 3.00 2.60 pémminy.C.M.Clark \u2014 6.20 4.40 King: Carlos, Lawless \u2014 \u2014 3.40 Auss:.Blow Gun.Honeys Tiger.Mariners Guide.Cloudabout, Ses Tread, Tuscanaway, Macte.Pari double (3-4) payé -884.20.Temps: 1475 TROISIEME course «0 2.80 mp» Road.Burr 5.0 .\u2018 Bente, J.Johnson \u2014 12.80 7.80 Croyden Chimes, Cralg \u2014 8.80 Aus! Petes Income, Fairy Mant- tea Northwest, Singing Bush, Dollys Af me nt Temps : 1.11% QUATRIEME COURSE Pius Croon, Ferraro 5.80 3.40 2.60 Cnaix Eve.Nelson \u2014 5.20 3.20 Travel Light, Thornburg \u2014 \u2014 3.00 Auv i: Narwhal, Light of Devon, War Dancer 2nd.lemps ; 1.372s CINQUIEME COURSE Baby Kiki, Downs 15.80 11.00 \"7.60 Chalseuele.J.Lynch \u2014 26.20 13.60 Ache, FP Kratz \u2014 \u2014 9.20 Vir-Marie, Creswood Dottie, Gem, Colony Flyer, Lampoon.1.113% SIXIEME.COURSE Aussi Peut Fempe- perc Son, Church 16.00 4.40 3.20 York'own, 8.Mellon \u2014 340 2.20 Bolstice, C.Bure \u2014 \u2014 3220 Au .+ .ma léthar ee re hae Toren A oem 480 za Le a ts de Verdun re Neflenald Le ' LE alone e rende © à Valerfielé.- un ~~ a WE.6.2813 | 8 JUILLET 1962 Montréal-n'a rien à envier aux autres villes pour ses \u201cQeuvre des Terrains dej, Je: x de Montréal bo presentement d\u2019activités.De partout.d l'ile Sainte-Hélène, au Pare Lafontaine au parc Benny.parmi les plus importants, des milliers de.jeunes pre L) leurs ébats et s'amu- sen Le Service des Pa de Ta métropole passe pour être le meilleur, au point de vue organisation, da dans te l'Amérique du Nord Ii fut créé, il y a neuf ms.On lança alors la Roulotte, le theâtre ambulant.I] y eut ea- suite le Vagabond et ses ms rionnettes.C'est au tour tenant du Ministrel et de sa fanfare ambulante, sans comp- ver les jeux et travaux orga- inses par les moniteurs.Puur les moins jeunes, il y a La Guinguette au carré ominion, où on peut siroter un bon verre de bière d'épinet- [SY te.en mordant dans sue- |: culent biscuit à la mélasse, prepare selon la recette de pes srands-mères.La semaine dernière, le mai- r» 1naugura plusieurs piscines «en plein air, Montréal compte une superficie de 10 pour cent | de «es terrains vagues en pares publics.Flle est la deuxième ville canadienne dans ce domaine, dépassée par Edmonton ou la superficie des pares atteint 14.7 pour cent du des terrains non louables.On travaille présentement 3 un gigantesque projet: une romenade de deux milles, le long du Saint-Laurent, dens] l'est de la métropole.promenade sera ét sept parcs.er , 3 == = a cn tee \u20ac Lawrence St-Cuôte, le conseiller ot maire suppléant Rolland Bourret, et le conseiller Jeen- (Téléphoto «Dimanche-Matin» - UPL) DIMANCHE-MATIN \u2014 fe Si vous n'êtes pas chanceux gagnez avec nos sélectsons we Le © = parcs trav.Sn Shame Sou} Sai costs mr maire seein TURF GUIDE SERVICE _REGD.AUTO BODY 1717, ruelle Providence arrière du terminus Provinoia!l Transper | Débossage et peinture A 00 pour aussi peu que .mates TOUAGE GRATIS VI.9-7617 hang PAS DE COMPTANT 3.50 par remanufacturés seur toutes marques.carantie 3 mois eu 4.000 milles.tæspection gratuite semaine.Hannagan, l'abbé Fernand Fortier, curé de Ste-Odite, l'abbé Roland Après 85 heures et 75 milles de Mardi le 3 juillet, fes\u201d membres du Cheb Optimiste Laurentien de Montréal entendaient cloche de leur président émérite tait les pouvoirs.à sou s, avocat bleu connu, re Dis en a i jr $- mt: aa fa +.dormi vou ca 2 A = sauge Yer hi Sullivan abandonne DERNIERE OFFRE AVANT la HAUSSE DES PRIX .NEW YORK (UP).\u2014 La nageure d'endurence Brit Sulll- van n'est pas.parvenue à Coney Island exactement de la façën qu'elle souhaitait, mais elle s'est tout de même taillé une pisce intéressante dans le livre des recerds sportifs.Et la Chambre de Commerce de Coney Island se prépare à lui orgs- niser une fête spéciale, dès qu\u2019elle avra quitté hôpital.Britt Sullivan, qui est âgée DE L'OXYGENE de 27 ans et ancienne auxiliai-| La courageuse Britt était re du corps féminin de la ma dans un état de faiblesse totale rine américaine (\u201cwave\u201d), a|quand on l\u2019a ramenée sur la LAMBRET TA dû mettre fin à son marathon | côte.II fallut lui faire respirer de nage après avoir passé 85 de l'oxygène ; après quoi, elle NSU ; heures dans l\u2019eau de l\u2019océan :|a été transportée à l'hôpital .elle aurait voulu y rester plus | Long Beach Memorial où les ; longtemps, mais ses jambes] B.S.A./ R\u2019en pouvaient plus.On l\u2019a retirée de l\u2019eau à 25 milles de la côte de Coney Island, qui était son objectif.Même si elle n'a pas réalisé son réve de nager une distance de 100 milles, son exploit de milles mérite d\u2019être inscrit annales TRIUMPH E = GH Fe I BRITT SULLIVAN médecins l'ont aussitôt placée sous observation très attentive.2 TE pT Attention.CAMPEURS oo êtes eordialement-invités à'viniter le: ph grand centre.ise re en > a pags : FRS \u2026 I.\u2026 2?a .CM ONT: BELO Et CAMPI NG: exvesrnient,.VENTS, SRVICE \u2014 soute à veste = T1 MT fVaitgt rrirutee die pont Jooques-Cartier) .:*.\u2026 ~ Gusts sous leo soirs banqu'8.11 bemnés \u2014 Man budpliqie 5 Durant son long séjour dans |.l'eau, eile se no de vita |.mines et de liquides a A > TES FERMES - .ack coy 7 625 RAI SEMAINE mens el re o< - - pd hs ap 2 . Hal @ PAGE % \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ne Le golf a ses adeptes partout \u2018 Les religieuses, soeurs Matthew au- New, Jersey.Elles un (à gauche) \u2019 ot Antoinette Marie, tentent leur chance au golf au parc d'amusement Pa- _ .rovpe de leurs élèves et ont décidé de s'amuser un peu elles aussi.Au cours de la première se- une façon à lui de courir.Au- Au- (leur dessiarriire su Conade; maine d\u2019entrainement des cun joueur de foothell ne * George Dixon t fort im- Alouettes, Stephens a été sur- l\u2019imiter\u201d, a dit Bobby l\u2019pressionné par jeu de Ste- veillé.On a épié tous ses mou- Oliver.phens.\u201cSandy se onne P vements et jusqu'ici, l'étoile et manipule D ballon lorsqu\u2019il du club de l\u2019Univeraité du Min- court, On ne peut \u2018absolument nesota n\u2019a pas désappointé un : | pas prévoir abs quelle seul de ses admirateurs.On : [tion il se dirigera et ce qu'il consi re déj ens com- ballon\u201d me le joueur | le Pl.promet fora avec le \"eo | teur j dix ans- F Marv Luster friend; \u201cBen au football canadiom dy travaille le jeu facultatif à A la facon de Bernie Faloney, 8 Les plus vieux de ses coéqui- mais il est plus dangereux \"| piers le considèrent déjà eom- Faloney parce qu est Hus me un quart-arriére s ti- fort et plus lourd\u201d.\u2018ble de devenir un bon général bur ie terran usted, ee Stephens, un athléte de six | nale, à déclaré : Bédard, trois fois vainqueur Verdun \u2014 Robert Bédard qui n'a que deux jours libres cette fin de semaine, y est allé à fond de train hier après-midi, pour disposer successivement de trois adversaires, au tournoi de tennis du Parc Woodland, à Verdun.Bédard défait Patenaude 6- 3, 6-1; Denis Crotty 6-1, et Munn 6-3, un autre nftch intéressant, Val\u201d Harrit a, battu Roland Godin 6-1, 6-4 et 6-3.Bédard et Harit s'affronte- 6-1 6-3, 6-3.Dans Chez lène èôtandis ron{ dans \u2018a grande finale cet après-midi, à 2 hres.les dames, Blais l\u2019a emporté contre Hé- eGrvais 6-0, 6-0.Mlle Thérèse Blais jouera en finale à 1 hre contre Mariette Laframboise.| \u2019 : or £ DIMANCHE-MATIN Stephens déjà comparé à Parker pür \"les.porte-couleurs des Alouettes | Joliette \u2014 Si l\u2019on se basait sur Vopinien des joneurs des Alouettes comme eritère, carrière dans le football canadien.- pieds et un pouce pesant 228 livres (son poids sera diminué à 220 livres quand débutera la saison) a un physique comparable à la majorité des joueurs -de-champ-arrière de tr Ligüe | Nationale.\u2018 |, Voici recueillie\"ici et là, l'o-* : pinion des joueurs des Alouet- | tes sur- Stephens: \u201cIl est le meilleur homme que j'aie vu : pour les jeux facultatifs.Par- | est le seul joueur au Canada capable.de briller régu-| - rêter.Si] me donne l'oecasion, | je ne le raterai pas.Il est cer- : Un autre vétéran a déclaré : \u201cAu début, je croyais que-Ste- Sandy Stephens phens était arrogant et préten- \u201957 Méme si vous aves déja 87 PONTIAC Laurentien LL QOLDSMOBI -~ été refusé par une compagnie de finance, nous vous aiderons à établir votre crédit °59 FORD Galaxie V-8 $1825 hart-tos.2 portes, power steering, autematique, rade '59 CHEVROLET .sosssancues .$1450 2 sortes.6 cvl\u2026 autematique radie, bleu satin '59 CHEVROLET Impala .$2095 convertible, équipé.noir, intérieur reuse parfaite condition '57 CHEVROLET .vrstrarnssaseess $925 © eytinéres, standard, radie '56 CHEVROLET Bel-Air .$850 V-8 automatique, radie, power stesring-brake '55 CHEVROLET Bel-Air .$650 V-8 automatique, radi, 31.000 milles '59 METEOR Montcalm .$1795 2 mortes, hard-tos, 6 cylindres.sutematique \u201961 OLDSMOBILE Super 88 .$3075 ed Tome ai re \u201958 PONTIAC Parisienne .$1525 St wagon Safari, 4 portes, 6 eyi automatique, radio \u201958 PONTIAC Laurentien .$1375 4 portes, @ eylinéres automatique, radio 4 cortes hard-tes, V-8, pneus bianee 4 partes V-8 autamatique, radio 4 ports, power stesring-drake PONTIAC Laurentien .| \"$9 CHRYSLER Sara sessetcese '60 FORD Fairlane 500 .$1825 '58 FORD Fairlane 500 .$1275 $1995 & sorter ten, pom widen Diorio.tos Mans ot reuse Spe wm, 8 nette, CR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 __ «condition of Wous youl\u2019 et signée por le RE ptentessaene nant\u201d $1000 * i - jour dans les ligues majeu- le quart-arrière Sandy Staphens serait d'eres of déjd ui due longue or glorioves| tainement rapide et et décevant.\u201d ® JUILLET 1949 JOUTES.DE SAMEDI LIGUE AMERICAIN Chicags D Cleveland \u20ac -| Muétimere 7% Detroit o {New York 8 Minnesota 3 Pranc LIGUE INTERNATION Syracuse 7, Buffalg 10.Rochester 2 8 J Richmond & Atlanta TOURNOI, PEE-WEE WER Quarts de finale Veréun 8 Montréal-Nord 2.Imm.-Conception 3, Plateau 12.Laval 14.V.Mt-Royal 7.+ @t-Bernardin 5.fSte-Thérèse 3.Semie finale Laval 7.Plateau 0.sespère pes de remonter un res, à remporté une victoire (EEF Rye 11a PREMIERE COURSE 3 Brochette 4.00 3.40 2.00 9 Roman Ocean TANI Rue 8 Mister P.HK.\u2014 \u2014 660 Tulasses Temsie : 1:31.2, ER avec les Maple Leafs de To-|: lièrement sur les jeux facuita- Le demi défensif Billy Way- | tieux, mais j'ai changé d'idée Srracuse à Buffalo (®) tifs\u201d, a dit le joueur de ligne fe com eines A Leo depuis\u201d; Bochesler à Toros Ron Brewer.fait penser à Leo Lewis de la \u2018Cet aprs-midi, les Alouettes Bus 4 Jnskonyille \u201cStephens court comme Ja- facon qu\u2019il manie le en-| disputeront une joute hors-con- CLASSEMENT .ekie Parker même s'il est plus courant\u201d.Lewis est générale- cours à Joliette, entre les] lourd que Parker.Stephens a! ment classé comme \u201cle meil- membres de I'équipe ! - LIGUE AMERICAINE Et [ 1 [cumess LES ge _ \"- : 7 New York BB mn Fire Queen e le Derby du Eu\" -É2E! 1 .Detroit 4a ® 208 s o \u2018e : -Boston 2e | Pont Rouge était le grand faveri.Il a galopé en chamipion dans la première > Extsae Ju» + us 10 partie de la course mais il a failli à la tiche.C'est Battling Way qui est arrivé Don 2æmapcioes.le premier au fil d'arrivée, mais c'est Fire Queen qui a remporté la victoire.| ME CC ait \u2014 Le tout se passait dans la, engagée entre Battling Way et War en deuxième place.Im Ane\u201d WX 8 Tw course principale, le Derby du Fire Queen.Le premier arrivay Le \u2018vainqueur -a rapporté Pitsburg.- 8 -3% 007 4% Québec, à Blue Bonnets hier devant son rival mais aussitôt $9.90, $470 et $4.20 au mutuel, Gnctanett > SBR soir, devant la foule la plus|le jockey Uyeyama, qui pilo- Baltling Way, $3.10 of $3.30] Mvaskee axe considérable de la saison, 13.-| tait Fire Queen, a logé une ot In\u2019 , Philadelphis - » 4-4 » 019 spectateurs dont A.P.|objection, accusant le Jockey troisième, McGregor, Xow Ra we Taylor et ses amis de la piste Koy et Battling Way d\u2019avoir $6.98.Sod Tork 2 2 20e ai Woodbine de Toronto, causé une interférence dans LS fut enlevante, sur-| Après avoir étudié le film STE La course fut enlevante, sur- avoir .: tout à partir du moment où de la course, les commisgaires Roa Piché rionpl è Teronte- Battling Way a dépassé le fa-| ont donné raison à Uyeyama \u2019 vori vers le milieu de la cour-|et ont accordé la victoire à (UPD) \u2014 Ronald|coups de circuit.Ken Boyer se.Par la suite, la lutte s\u2019esti Fire Queen classant Battling Piché, de Verdun, qui ne dé-|a obtenu un \u2018circuit de 8 pts 7 Dusky Maur _ \u20146.38-3.00-3.30- ® Gallant Ches _\u2014 430 1.664 2 Chicarene Cem 94016 Temps : 1:28.1.- Double: 621.08.TROISIEME 2m 3 Wild Drinker 14.90 7.10 4.66 4 4 Se Proud -\u2014- 400 360 15 Là Cinde Bauter \u2014 \u2014 856) Temps: Temps : 1:00.A « JUA 0 | Ny Gee 7 8.10 3.20 7 Emblasen \u2014'1010 400 * Louis 8.3 Itchy \u2014 \u2014 280 Temps 1:47.32.td Moyet venge Thon Now York «w= (Ul) \u2014 .L'uapleant es vireo Nar ar somportont [6 vickolon simire.Toddy Wright & Nita Ave ciurs Sod Gurndirs Wright a non seulement boite des juges.Meyer cifler l'aiguitie de la halonce 167 livres te pesait 199 by 2e eu a o BE gw Encens Boily ASS, MORE JM Boily | g JUIL M Et voi mond | | comp vous, C Water les pl plus.laurer la po en p encor dans plus- et O provi Sur Sp sg Tr.fF Fb ESS 9 JUILLET 1962 ; + in MM.Jean Dra apesis et Lucien Saulnier les ont officiellement inaugurées Tou DIMANCHE-MATIN PAGE 7 © - e \u2018monde est en liesse, nous avons des piscines a ciel ouvert! C _ Et voici comment on a ouvert la piscine du parc Marcellin-Wilson : monde à l\u2019eau! Les plaisirs de.ln plage dans votre jardin! Mais ce n\u2019est pas impossible H est certain que tout le mende aime se rendre à la plage, quand un congé le permet.Mais, à compter de mercredi-dernier, les autorités municipales ont inauguré des piscines, faites spécalement pour vous, contribuables, alors, i est à prévoir que les plages perdront beaucoup de leur clientèle._ Ces piscines, construites par la Concrete Repairs & Waterproofing .Co.Ltd., offrent les mêmes avantages que les plages, nous dirions même -qu\u2019ils en présentent beaucoup plus.En effet, une eau claire et limpide comme une source laurentienne protège les membres de votre famille contre la pollution des plages publiques.Et quel sécurité, si vous en possédez une sur votre terrain! De la cuisine, ou encore du salon, vous surveillez vos enfants qui s\u2019amusent dans le bassin.Et il est inutile de commenter la plus-value que confère à votre priété, une telle piscine, La CRAW, qui possède des bureaux à Montréal, Québec et Ottawa (voir texte ci-haut) en a construit partout en province.Une foule de gens ont compris qu\u2019ils pouvaient Sur le terrain du parc Kent ; une vue $ ine, forine sur le | terrain + ; porc Cu * < «LL.A oi rl, a .is * wm a pee 09 BET we NL = Co Pe - - + dE.Wt a \u201c, ._ : re fe A « .x RE Tale ng y oma.-_\u2014 - \u2014\u2014 1\u20ac 4 nL, Lo 1-2-3-\"GO\".tout le (Pierre McCann) nous avons des piscines à ciel ouvert.Eh! Oui.Mercredi soir dernier, quand les autorités ont dit : \u201c1-2-8, \u201cGO\u201d, tous les enfants ont sauté à l\u2019eau, dans ces magnifiques bassins (8) construits par Concrete Repairs & Waterproofing Co.Ltd.À vrai dire, le Comité exécutif n\u2019a pas pris, au hasard, une compagnie quelconque pour les constructions de 8 de leurs piscines.Le choix fut minutieux.Après avoir analysé les pour et les contre, les conseillers en sont venus à la conclusion que la CRAW offrait les meilleurs avantages, et le contrat fut donné.\u2014 Sur votre terrain Faire un reportage sur de telles piscines -à penser à ces voyages sur la plage publique.Tous les dimanches, la même chanson se répète, et à la longue, a devient coûteux.d'aussi fréquentes sores.Avez-vous pensé que sur votre propre terrain, il est possible de construire une piscine, à meilleur marché que d'acheter une automobile ?Ça vous surprend, c\u2019est que la chose est bonne.Oui, il vous en coûtera moins cher quel chalet ou maison de campagne.Vous, Tout le monde est on liesse | Mais qui lo dit 7 Tout le monde lo dit: Onn + ils raison, tous ces gens, d'être en liesse ?Certainement ! Puisque maintenant, mean augmenterez d\u2019autant la valeur de votre pre- priété.Par exemple, un modèle de $3,500, rajus- table à votre hypothèque, vous demandera de payer sur une base mensuelle de $62.43.Vous voyez donc, il vous en coûte moins cher que pour une automobile neuve.Et les formes sont variées, elles sont aussi conçues pour vous plaire.Vous et votre famiile jouirez de l'eau, la natation, l'air et le soleil tout en ayant le confort de votre demeure.N'oubliez surtout pas que cette piscine vous sera construite en moins de dix jours et que le > modèle s'adap-__ ]lerd à Votre terraim=\u2014 La CRAW s'est donné le soucis d'être précis en employant un personnel expérimenté et qualifié en la matière.A Montréal, les buréaux sont situés au 4824, Chemin de la Côte-des- Neiges, RE.1-9413.A \u2018Québec, l'édifice we trouve au 3340, boulevard Ste-Anne, MO.3-3558, tandis qu\u2019à Ottawa, sur la rue Spark, au na civique 56, une autre succursale de la CRAW d\u2019avoir votre piscine à la maison que n\u2019importe | informe les gens sur ces piscines : à ce dernier endroit, le no de téléphone est CE.5-1944, \u201cMes chers petits amis .\u201d [Sur Je terrain du parc Jdioph-Peré ; réunir, au même endroit, toutes les joies de la plage et les rires de la joyeuse maisonnée, et cela, dans une sécurité maximum.Et pour vos réceptions estivales, quel orgueil de posséder une piscine qui rehaussera votre standing et ajoutera du cachet à votre demeure ! Par le passé, bien des gens ont analysé les avantages offerts par la CRAW et ont décidé de s'en faire construire.Nous n'avons certainement pas d'ordre à vous donner, mais, tout de même, entre amis, prenez donc notre conseil : demandez tout simplement de plus amples informations à ce sujet en vous adressant à RE.MO.3-3558 (pour Québec) et CE.53-1944 (pour Ottawa).Sur le terrain du parc Jarry ét tons création de le CRAW.1-9413 (pour Montréal); |.Sn hy AN ii et ire ee wae \u2014 [Au \u2018pare GabrliskLalomant, Luclin Sauliter a 8i1: \u201cMes chers petite emis, veus devez ce cadeau à vos parents.\u201d A le droite de M.Sauinier, nous recennaissens le conseiller Reger Sigeuin, du district ne 11.(Pierre McCann) .- v rnvs ve gs FRUIT D FI EB \u201cen Mm 9 800 Hector Lopez et Skowron permettent -_ aux Yanks de triompher des Twins, 6-3 \u201cMinnesota, (UPI) \u2014 Devant 39,665 spectateurs, les Yankees de New York aidés par les coups de circuit canonnés par Hector Lopez et Bill Skowron ont remporté une victoire de 6 à 3 sur les Twins du Minnesota, hier après-midi, 5 La lanceur\u2014 Bill - Stafford\u2019 voguait allégrement vers une victoire facile, aprés avoir alloué un seul coup sûr jusqu'à la 8e manche, lorsqu\u2019il a soudainement montré des = \u2018signes de fatigue.A In 8e manche, il a alloué deux simples et un but sur balles pour emplir les buts.Marshall Bridges est venu à sa rescousse avec aucun frappeur retiré.Bridges a donné deux buts sur balles consécutifs, permettant ainsi aux Twins de compter deux points gratuits.Bridges a alloué un troisième point sur un roulant avant de réussir à mettre fin à la partie.Les Yankees se sont révélés impitoyables pour le lanceur Jack Kralick.Les Bombardiers du Bronx ont frappé ._HSDÉ COUPS sûrs et ETT\" gx points contre Kralick en - cinq manches et deux tiers.Hector Lopez a claqué son _ coup de circuit à la 4e manche,, puis Bill Skowron est venu cogner le sien à la sixiè- \u201cea \u2018manche pour envoyer \u2014 Kralick aux douches.Mickey Mantle a fait compter le premier point des Yankees à la première _Mman- che.Il a frappé un coup de deux-buts qui a faït croi- - ser le marbre à Bobby Ri- \u2014 .chardson.La victoire de Staf- - ford était sa huitième de la saison.Le premier-but Vic Power a été expulsé du ter- Ce .rain A la 8e manche.SOMMAIRE Mew York 100 203 000\u20146 8 © _ Minnesota 080 00@ 030\u20143 3 3 *?Stafford.Bridess (8) et Howard: Kralick.Bonikowaski (6,- Plels (9) +\" \u201ceb Battey.LQ.Stafford (8-3).LP Kraliok (8-8).Clreutie: Lopes (49) \" Bhowrem (12e).CR ad .T CIL HODGES ATTEINT UN NOUVEAU SOMMET | \u2014 Gil Hodges, su crépuscule de ta carrière, est maintenant reconnu comme le meilleur frappeur do coups de circuit parmi les droitièrs de Is] Ligue Nationale de baseball.Agé de 38 ans, le joueur de premier but des Mets de Now York a mérité cette distinction.en frappant le 3706 coup de circuit de sa éarrière contre Ray Sadecki, des Cardinais de St-Louis.Son plus proche rival, ches les dreitiers, est Ralph Kiner, qui a frappé 369 circuits.Les autres frappeurs de la Ligue Nationale en avant de coups de circuit, tous des frappeurs gauchers, sont Mel Ort (GS, Sten Musial (452), Duke Snider (391) ot Eddie Mathews (386).Raymond Daviault copture s su Tere: victoire re \u201cdons les majeures; circuit dramatique de Throneberry CAMIONS USAGES CORVAIR \u201860 pick-up.chauf.\u2026.auto.trés bonne condition THAMES \u201861 panel.chauff\u2026 comme neuf.\u2018 rantie 100% He VOLKSWAGEN \u201860 panel, chauff., prepre, valews A-L AUSTIN \u201858 panel.chauff, très bon état spécial FORD °58 panel.chauf!.\u2026 de le semaine CHEVROLET °54 panel.\u2018tel quel\u201d B Pas de comptant » $1595.porter sa première vic L'athiète de Montréal-Est La défaite a été très amère qui avait remplacé Al Jackson pour dans la huitième manche s\u2019est [avaient précédemment eu vu décerner la victoire quand {deux chances de remporter\u2019 » $1625.$875.3375, con oa Bp $395., juD1dw0I ap soq ram Marv Throneberry est venu|la victoire au cours de l\u2019a- frapper un coup de circuit de |près-midi.A la 8e manche, deux points dans la neuviè- le coureur de relève Dal Max- me manche.Daviault a re- vill a été déclaré retiré après tiré quatre frappeurs au bâton {avoir craisé le marbre sur le en deux manches.simple de Red Schoendienst.Un circuit de Phillips denne aux Indiens un quin de 5 à 3 2 de rs UPD = Bi Ta permis Pr ue pour deux de Cleveland de viteire de 53 sme los cépentius \u2018vistoire » *99.52125.\u2026 l $1550.~ \u20142 METEOR \u201860 a 8.wagon, radio, 60 autt.[= matique.8 cyl, ; § es | ce 8 aute- trés propre.sarantl MONARCH 59 sedan.radio, chauff.autemati- ome, servo {reins et direétion To wf | emma CTY EE FORD ST ~ æœ sed: \u2014 7 cu , | À rono \u201857 A pre metre 2 5.\\ + gm .el _ ] 122022 oi, > 1 51075.; + \u201c., lanceur êe Ché-| cago après que les White Sox |.Sex nivelé {dans ls première quant au nombre de , \u2014\u2014 8 JUiLLe: , 00000000000000060000000900000000000044,,, Labceur: ol |.ji +) oo = \u201c> on RPPPPPPPPP PPT TTL 000008, 4 AS LIGUE AMERICAINE q Baltimore à Detroit (2) \u2014 Pappas (9-4) et Barber (6-6) vs Foytack (6-1) et Aguire (6-3).Chicago A Cleveland (2) \u2014 Pisarre (6-7) et Herbert © (7-5) vs Perry (7-5) ot Rames (4-5).New York à Minnesota \u2014 Ford (6-4) vs Kaat (8-7).Boston à Los Angeles \u2014 Monbouquette (7-8) vs Grba (4- 4).Washington 3 Kansas City \u2014 Redoloh (2-3) vs Sequi (6-4).re qu eS.Phitadelphie à Pittsburgh (I \u2014 vont (2-4) et _ Smith (1-2) vs Law-{7-2)-et Francis t5-5).Houston.à à.Cincinnati (2) \u2014 Srucs (6-25 et Golden (5-7) vs O'Toole (7-9) et Witte (0-1.Milwaukee & Chicago (2) ==\"Spaka (7-10) et Bur- dette (7-4) vs Buhl (5-6) et Lary (0-0).St-Louis à New York \u2014 Gibson (9-8) vs Hook (6-8.HA New York (UPI) \u2014 Le Montréalais Raymond Daviault n finalement réussi à rem- toire dans les ligues majeures alors que les Mets de New York eat valueu les Cardinaux de St-Louis, 5 à 4, dans la joute initiale d'un programure Goublé.les Cardinaux, qui Ge et Te manches et, aidé [[Wuelques de Los Angeles à San Francisco - -\u2014 - Koutox (12-4) vs Open (106).Pr = I me TE a ; 11 avait négligé de toucher au troisième but.Au début J y la\u20189e manche, Curt Flood - § a frappé un circuit pour doter .St-Louis d\u2019une avance de 4 Christopher a été déclaré seuf au premier but.Les Cardit- naux ont prétendu que Chris-< topher avait couru à l\u2019extérieur de la ligne des - buts, : mais leurs protestations fu- - rent vaines.lques secondes plus Pittsburgh {UPI) \u2014 Pirates de : conceatrd lemr attaque- a edi °°° § JUILLET 1962 An .; Au Pi ; à Sea, > : \u201con + .° S .° ° ° ° 6 ° * pres Barber {erbert (8-7, s Grba Sequi Après sa conquête à Wimbledon, il ne lui reste plus que le titre américain pour décrocher le \u2018Grand Slam\u201d \u2014 un exploit accompli une seule fois, par Don Budge.en 1938 ! Rod Laver me songe pas encore DIMANCHE-MATIN à devenir professionnel Wimbledon, Angleterre (UPI) \u2014 Rod Laver, le champion de Wimbledon, ne veut prendre aucune décision concernant son avenir, avant de retourner en Australie, un peu plus tard au cours de l'année.Et avant de retourner aux Antipodes, le joueur gaucher se rendra en Amérique afin de participer au tournoi de Forest Hills et ajouter le championnat des Etats-Unis à ses autres conquêtes de l\u2019an- ce, d'Australie et de Wimbledon.\u201cAvant de devenir professionnel, j'aimerais aider mon - Bo à\u2019 défendre avec succès née les championnats de Fran- |; A VICTORIA Belle victoire de André Tielemans Coupe Davis.Je veux con- à jouer chez les ama- tr afin d\u2019améliorer mon jeu\u201d, a dit Laver.| En ce qui concerne la nou-, velle à l\u2019effet qu\u2019il aurait reçu une offre de $75,000 pour | devenir _professio nel, Laver: a : \u201cJai été approché.; officielle.\u201d Laver a ajouté: \u201cEn ce qui concerne l'introduction des: professionnels au tour- CIGARETTES® RAY BOUT UN E ou FILTR \u2018ces relever le urs pu ibre du tennis.Nous remplissons les proseiptions des :avédecina ouliates ! VERRES CORNEENS droct sur feed - a inl d'fpanaiiont \u2018Racette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528, ST-DENES - Wiighonse » ; TR.295712 | CR 29014 sc.© Seem Sofi TOUS 156 Joule 38 16 1.AUK A à 1695 1 Le calibre du jeu est actuellement excellent et je considere les professionnels comme des anciens champions cher les amateurs\u201d, dit-il.ANDRE TIELEMANS - \u2018Victoria (UPI) \u2014 André Tielemans de Montréal, un des meilleurs joueurs du tennis junior au s, 8 a joué avec la classe d\u2019un \u20ac on, hier, en triomphant de Bob Bardsley, 10-8 et 6-1, » Qu tournoi pour les championnats junior Paci- [Dans Piers 4 a baissé pavil- eCerméek, lon devant Don M LA 60 at GA , RE ONAL MN, 716 6 9 Ave T\u2014\u2014 AY - A PAGE NW @ En voyage de noces, Karen Susman gagne le championnat de Wimbledon Wimbledon (UPI) \u2014 Mme Karen Hantze Susman, qui fait la ronde des tournois de tennis pendant son voyage de noces, \u2018a vaincu hier la Tchécoslovaque Vera Sukova par mais aupavant remporté un championnat en simples dans un tournoi national.a remporté un autre championnat un peu plus journée quand elle et Billy Jean Moffitt sont sorties victorieuses des doubles contre les Sud-Africaines Sandra Price et Renée Schuurman, 5-7, 6-3, 7-5 en finale, I'arriere dans les deux sets de la finale des simples contre sa rivale de 30 ans qui a causé plusieurs surprises dans le tournoi malgré son taculaire.Mme Sukova, seulement Ja troisième participante non classée À avoir atteint la finale du tournoi de Wimbledon, & aggravé une blessure à la jambe alors qu'elle était en avance au deuxième set.Quittant le court en boittant après sa défaite elle a déclaré : \u201cJe crois que peut-étre j'aurais pu gagner\u201d.tard dans la.\u2018Mme Susmän.dut venir de !\u2018 jeu qui n\u2019a rie de bien spec- ; ; tait sa victoire.\u201d 6-4, 6-4 pour donner aux Etats-Unis leur premier \"championnat en simple à { Wimbledon depuis 1958.Agée de 19 ans.la jeune 3 Mme Susman, de San.Antonio, Texas, qui n'avait ja- KAREN SUSMAN \u201cC\u2019est dommage que le match se soit terminé ainsi\u201d, dit Mme Susman, mais la capitaine de l\u2019équipe américaine a déclaré : \u201cIl n\u2019y a pas de doute que Karen méri- Et la foule de 15,000 spectateurs a sern- blé partager cette opinion quand elle a ovationné le nouvelle championne, la pre= mièfe américaine depuis Althea Gibson à rempurter cette victoire tellement recherchée.2.we.Pas tr) ui i : = of 53 a 33 2008 = a Te Pa 0 aves: macs, Bob chez Gagnon Sports VARIETE DE JEUX POUR TOUTE LA FAMILLE @ BADMINTON © PING-PONG Raquettes Table \u2014 95e à $17.95 Spécial $32.95 Ensembles Aussi de $2.95 à $18.95 6.à $12 4 raquettes, filets, $46.5 $125.2 pcteaux Ce Roquettes 7 Volants T5¢ 4 65e 7\u201d \u201c15e à $5.95 @ FERS À CHEVAL $3.00 la paire poteaux $3.15 ja paire \u201c @ TROQUETS $7.25 à $20.95 -@ JEUX DE SACS DE SABLE $5.95 2 $27.Sacs 15¢ et 20¢ ch.-@ JEUX-DE DARDS - - $2.75 a $18.95 Dards (3) 90¢c à $2.30 © PETANQUE 2 boules, | cochonnet $1.93 © BALLONS .- Volant 95¢ et plus Panier $4.95 et plus + TIR À L'ARC ARG $430 spn 0 DEBINE.ERE meme \u2014\u2014 un andqet veus 115, ne \"A \u2018 a + Trou d\u2019un coup pour Barber & l'omnium Buick Grand Blanc, Mich.(UPI) \u2014 Pete Cooper, Tony Lema et LES MENEURS APRES TROIS RONDES : Bill Collins sont aujourd\u2019hui ex-aequo au premier rang, après Première victoire de trois rondes du tournoi omnium Buick.Les trois golfeurs ont Pete Cooper: 71-69.72\u2014212 ç Jiddlecott: pat amt .e atteint 212, soit quatre coups sous le par.Bill Collins : 70-71-71\u2014212 Billy\u2019 Casper 74.70.12\u2014216 Ra mond Daviault Î Le vétéran Jerry Barber a terminé la ronde d'hier en| Tony Lema : 71-69-72\u2014212 rave Hill : 70-73-73\u2014216 Fr réussissant un trou d'un coup.Il s'est mérité une automobile Dave Ragan : 71-75-67\u2014213 Ken Venturi: 71-73-72\u2014216 d'une valeur de $5,200.Jim Ferree : 72-71-70\u2014213 70-73-73\u2014216 72-71-73\u2014216 72-72-73\u2014217 76-74-68\u2014218 73-73-72\u2014218 70-75:73\u2014218 172-69-77\u2014218 Johnny Pott : Al Ceiberger : Bob Shave : Butch Bair : Don January : Stan Leonard : J.Rodriguez: 74-71-69\u2014214 71-71-72\u2014214 73-72-69\u2014214 73-69-72\u2014214 71-73-74\u2014215 73-70-72\u2014215 Joe Campbell: Jerry Barber : D.Finsterwald: Doug Sanders: Bob-Cesiby : G.Dickinson: Barber s\u2019est rapproché i ~deux coups des meneurs.Il a réussi son exploit au 17e trou d\u2019une distance de 222 verges en utilisant un fer\u201c2\u201d.Le jeune Butch Baird avait également réussi un trou d\u2019un'coup dans la première ronde.Trois autres joueurs, avec Barber, ont un score identique de 214; it s'agit de Joe Campbell.Dow Finsterwald et Doug\u2019 Sanders.Le Canadien Stan Leonard a une fiche de 218.dans les majeures! (Lire en page 38) AY i \u201cUrmanche-Matin SPORTS DERNIÈRE HEURE Karen sauve l'honneur des Américains S-Francisco déloge les-Dodgers en tête de la Ligue Nationale San Francisco (UPI) \u2014 Les Giants de San Francisce, aves Jack Senford qui n'accordait aucun coup sûr dans les six premières manches, ont repris In première position du classement aux dépens des erratiques Dodgers, les écrasant au compte de 10-3.+ + au T1 Wi Mie FRAPPEURS \u2014\u2014- à 1 1È ar ac ca ur LIGUE AMENICAINE LIGUE NATIONALE .! ab »e \u20ac moy.nl ab » es moy.i Jimnes.K.City 77 279 31 97 .348|T.Davis.L Ang.06 383 66 123 .348 \u2018 ; Runnels.Best.To 293 45 99 338) Clemente.Pitts.T8 200 SG 99 341 : Rollins, Minn.86 335 46 107 318|P.Alou 8.P.90 301 81 100 .332 À sl 3 000ième victoire Giebern.K.City 83 313 88 99 216/ Robinson.Cin.81 300 53-162-_320- .ea Wy '.a Robinson.Chic.$1314 66 97 3.00 H.Aaron.Mil.82 312 66 102 .327 \u2014\u2014 A.Smith.Chie.72 257 34 79 .207| Williams.Ch.6 312 84 111 328 .v Cunningham.C.78 268 51 82 306/Musiai.St.L.0 212 31 @ .325 \u2018 ns ul e ul Colavite.Det.81 311 43 92 206 Davenport.8.P.82 200 57 94 334 oo ; 2 neu a Ih Rodeers.L.Ang.76 201 40 06 296 Kuenn.8.P.24 2.7 21 : Moran, L.Ans.79 330 50 97 .204) Groat.Pitts.84 381 40 111 310 - .Chicage (UPI) \u2014 Le jockey Bill Hartack a pileté sa 3,000e CIRCUITS \u2019 ! monture victorieuse, bior après-midi, à la A en Park.em on | _ _ Peur s'assurer ce triomphe_tant atten du, Hartock » we da Mare oes , \u2014 ses plus belies cou en colle de Big St dans une \u2018 ve er.py mrTerearrmsrecme00 01 Ton mille ot un seixième sur gazen.Une photo à été nécessaire H Aston Braves +, } pour déterminer le vainqueur.Mesias.cuite.remets recsen tte secoue Pour la deuxième joute con- Podres, L.Bherry (8), Perranoskl 38).L.P.Pedres (4-7).Cireuv