Dimanche-matin, 12 novembre 1961, dimanche 12 novembre 1961

[" RAF Ie ii Meng CE ist mem SE TI ro ex eds an 35.Le Canadien gagne; Phil Goyette à l'hôpital : Météo x ETATS-UNIS 15c MONTREAL, DIMANCHE 12 NOVEMBRE 1961 MORT D'UN BÉBÉ \"CAMOUFLEE\"?ON AURAIT ECHAPPE UN BEBE NAISSANT A LHOPITAL POUR ENSUITE DIRE: MORT NATURELLE Vol.Vill \u2014 No = MIT HE EN Le premier ministre # Jean Lesage fuit fonctionner la première \u201cmachine à voter\u201d utilisée au Québec Les loustics diront que le premier ministre Jean Lesage manipule fort bien la \u2018machine électorale\u201d, mais c\u2019est justement-pour nuire au travail de ces \u201c\u2018machines\u2019 que le chef libéral a utilisé, samedi après-midi, une \u201cmachine à voter\u201d au ; congrès du parti de la Fédération Libérale Provinclabe La rm chine\u201d gardera le secret du vote hui.Cet après-midi.Si l'axpériencs est \u201ccon cluante, il se pourrait bien - ade\u2019le g Nement achète de ces-** niques\u201d pour les utiliser dans les polis -u bains.(Photo \u2018 Dr aie Déti du co ' aa er oe ngres libéral en pages 9 ot 10.or -; by : LIRE PAGE 3 \u201cTn = @ PAGE 2 DIMANCHE-MATIN .\u201c .m7 = 1H 07 OT TPS \u20ac .M NOVEMBRE | Hier, nous honorions nos morts; demain Un marin au garde-d-vous et un vétéran déposant une couronne devant le cénotaphe du; Square Dominion symbôlisent l\u2018hommage rendu 4 travers le Canada, samedi, aux milliers.de Canadiens qui ont donné leur vie au cours de deux guerres.les sirènes wh LA (Photo Bernard Lauzé) Montréal et le Canada tout entier honorent leurs héros tombés au champ d'honneur Montréal et le Canada tout entier ont honoré hier leurs héros tombés au champ d'honneur au cours des deux grandes guerres mondiales.A Montréal, les anciens combattants et Jes dignitaires de méme que des membres des trois forces armées et de nombreux civils se sont réunis au pied du cénotaphe du Carré Dominion et v ont déposé de nombreuses gerbes de fleurs.Avant les cérémonies au Cénotaphe, les participants ont assisté à des serviees religieux.Les catholiques se sont rassemblés à 9h.30 à la cathédrale Marie-Reine-du- Monde tandis que le service protestant a été célébré à l'église St.George, à 9h.45 L'hon.D.Davies Fulton, ministre fédéral de la Justice, représentait le gouvernement canadien à Montréal.Après les cérémonies au Cénotaphe, les anciens combattants et les membres des forces armées cnt défilé rue Metcalfe et rue Sherbrooke vers l\u2019ouest et l\u2019hon.Fulton et les autres dignitaires ont reçu le salut des troupes en face du United Service Club, angle de la rue Drummond.Le vice-maréchal de Yair, W.R.MacBrien, commandant de la défense aérienne ainsi que le majer-général Fleury, commandant de la région militaire du Québec, étaient au nombre des dignitaires, A onze heures précises, toute la population de Montréal a observé deux minutes de silence pendant que les clairons sennaient la retraite et le réveil Une troupe du 37e Régiment d'artillerie de campagne a tiré une salve du chalet de la montagne à 11h.précises et une autre & 11h.02, A Ottawa .Dans la capitale fédérale le gouverneur-gé- néral Vanier, le premier ministre Diefenbaker et une mère âgée de 69 ans qui a perdu trois fils au cours de la guerre 1939-45 ont été les premiers à rendre hommage aux 101.811 Canadiens qui ont perdu la vie au cours des deux grandes guerres.Plus de 1,000 anciens combattants, membres des forces armées et cadets ont assisté aux cérémonies du jour du Souvenir dec- vant le monument national aux morts en face des édifices du parlement.Le général Vanier qui a perdu la jambe droite au cours de la première guerre, a pré cédé Mme Sylvia Kimmel, de Mission City, Colombie-Britannique, choisie par la Légion Canadienne pour représenter les mères du pays, et le premier ministre canadien au moment où l\u2019on a déposé les gerbes de fleurs.Quatre des fils de Mme Kimmel et une fille ont servi dans l'armée au cours de la dernière guerre.Ses fils, Clifford, Gordon et Richard se sent enrôlés à un mois d\u2019intervalle en 1940 et les trois ent été tués en 1944.Mme Kimmel, mére de onze enfants, s'est rén- died Dttawa par avion pour assister aux cé rémonies en compagnie de son époux, Harry.Les cérémonies ent été décrites à la radie et télévisées par teut le Canada.Après la cérémenie au monument, le verneur M.Diefenbaker et le juge Mervyn Weods, ent de la Légion, se sent rendus aux du Parlement où en à Placé une gerbe de flours dang la chambre du souvenir la tour de la Paix qui contient les noms de 58,700 Canadiens morts éurant ta lère grande guerre._ Ils se sent ensuite rendus À une estrade élevée en face des édifices pour recéveis le salut des troupes.= es SAPS ORAS Spa, Pare Dans ce premier test des préparatifs faits au Canada pour contrecarrer les effets d'une guerre nucléaire que l\u2019on appelle l\u2019exercice Tocsin- IB, la métropole du Canada, lune cible de première importance, survivra certainement.| Mais si l'attaque\u2019 était réelle combien en sortiralent vivants ?| | Première fois | Les quarante-six sirènes couvrant la partie la plus po- ! puleuse de l'île de Montréal | sont raccordées au centre 'd\u2019avertissement et elles seront entendues pour la pre- \u201cmière fois a sept heures, de- + Ain, soir.| | | Quand'ils entendront le son :du premier signal qui consiste : jen une note constante d\u2019une i duree de trois minutes, les , Montréalais pourront écouter Le programme était en anglais Pendant que la section de Hull du Rasssemblement || povr l'Indépendance Nationale, l'un des mouvements séparatistes du Québec, faisait chanter deux grands messes, samedi, pour le re- J pos de lame des soldats canadiens-français, morts au champ d'honneur, c'était en anglais que les vétérans canadiens-français de Ment- réal recevalent les directives à suivre, lors des cérémonies du cénotaphe, au Carré Dominion.Ces manifestations sont erganisées par la Légion Canadienne.A notre représentant, les organisateurs ent remis un programme.en anglais avec des perles comme celles-ci, dans l'erdre à suivre par les groupements participant à la parade: \u201cLe régiment de Maison- neuve War Veterans Association\u201d | Le froid a fait taire la \u2018Voix des femmes\u201d La Voix des Femmes est devenue un murmure dans la nuit de vendredi à hier alors que la température est descendue en bas du point de congélation.La Voix des Femmes avait arganisé une veille silencieuse de midi vendredi à midi, hier, devant de Cénotaphe du Carré alerteront les vivants! Les sirènes hurleront dans Montréal demain soir A 7 heures, demain soir, les sirènes réparties dans tous les coins de Mon | réal, en choeur avec d'autres à travers tout le Canada, hurleront l'appel \u2018\u2019Tocsi pour avertir les Canadiens d'une attaque nucléaire simulée contre la natio à la radio un discours du premier ministre canadien, M.Diefenbaker, sur ple réseau anglais ou par son représentant sur le réseau français M.Noël Dorion et des explications par des membres de l\u2019organisation des mesures d\u2019'urgence sur l'exercice.Pour cet exercice, tous les postes de radio seront branchés sur un réseau national qui sera sous le contrôle de l'organisation.Une heure après Environ une heure après à est requis de ne pus appel au quartier général te | mée et de ne prendie au.sont pas encore raccu (eec centre d'avertisseme: Rayon de 25 milles Les sirènes sont \u2014van de façon à ce qu'eles sue entendues partout sans rayon de 25 milles à.ver: de la ville.Les sirènes instulsws à liette et & Sorel, bien 4 .eù ne fassent pas partie à.Le caporal Denis Lacroix, du cerps de Génie de l\u2018armee c: dienne, et M Georges: un technicien civil emplo à la même unité, fent es derniers ajustements à l\u2019une sirènes qui ferent réaliser (demain soir, à 7 heures), 1,500,000 Mentréalais qu'ils sent une cible de \u201cpremier choi en cas de guerre stemique $ qu'on aura entendu le pre- (Photo Défense Nations seau d'avertissement de Mo® réal, seront aussi entend Au Canada Plus de 500 municipall nes, des territoires Nord-Ouest et du Yukon l'Atlantique a Pacifique p ticiperont à l'exercice \u2018oo ande part ell ves sera dévo sux Farces armées, aux nistères de la Santé, de } Défense te Justice même - tistères tels lui des Pécheries et de l'Ag culture seront appelés À ner gfin de faire rapport de tribuer à l'exercice.+ : action.Certaines si.rnes 5 sonneront pas Car ces 8 2 Fo = EF Tx.fur.FFrS_ s3sye BRE | ° || fout des abris communautaires, selon les municipalités ottawa \u2014 La Fédération Canadienne des Maires et Mu- picipahtés à soumis un mé- poire al! cabinet fédéral, ven- gredi, soutenant que le pro- mme de swvivance natio- pale sera un échec à MOINS que le gous ernement canadien pe contribue au financement d'abris communautaires contre les retombres radioactives.ns ir de Mon \"\u201cTocsi à nahi ° \u201cLe coût din programme és @ veut former des syndicats de boutique pour limiter les salaires des employés de ses membres.méler des affuires ou des autres.\u201d route, pres Québec (Spécial à Diman- che-Matin) - Trois morts violentes ont été rapportées au quartier général du district de Québec de la PP depjuis le début de la présente fin de semaine.: La police identifie les victimes comme étant Mme J.-0.Larocque, propriétaire de l\u2019hebdomadaire \u201cAvant-Poste Gas pésien\u201d, 58 ans, d'Amqui; Mme Elie Deschamps, 58 ans, de Squatteck et Georges Pomer- leau, 22 ans, de Riviére-Bleue.Les circonstances de la mort de Mme Larocque sont particulièrement dramatiques.La quinquagénaire a été broyée à mort contre le mur de sa propriété, à Amqui, lorsqu'une automobile a reculé sur elle et l\u2019a coincée.Quand à Mme Elie Des- champs elle a connu une mort instantanée lorsque l'automo- mais d'emblée ÿ semble bien Un conseiller municipal de notry St-Hubert, M.Roger Brunel- le, l\u2019un des candidats du maire Euchariste Harvey, à la dernière élection municipale, a décidé d'atandonner son poste et pour cause.Avec six camionneurs, fl vient d'être reconnu coupable de fraude, par le juge Armand Cloutier, des sessions qu'il avait signé un faux nom sur des feuilles de livraison ue les camionneurs ont uti- pour se faire payer peur te transport de qui n\u2019a jamais été livrée.Les sept inculpés ont bé- néfieté de sententes suspendues ot n'ont versé qu'un Trois victimes de la Certams marchands.non intéresses à l'ADA ont dit avoir reçu des menaces s'ils ne ferma.ent pas leurs portes, demam.Hs ont ajoute qu'on leur demandait $60.pour faire partie de l'Assoctation et 50 cents par semaine pour chaque employe.A ceux qui seratent tentés de lui faire des reproches, l'aumônier du Bon Dieu en Tari, le Pere Paul Aquin.a déclure qu'on de célébrer la messe pour 300 personnes en voiture et qu'il n'est pas question pour hu de se tra acait demande des epiciers.\u201cJ'exerce mon sacerdoce, dit-il.Par ailleurs.j'ai assez des problèmes du tari.sans m'occuper de ceux des épiciers de Québec bile conduite par son fils est entrée en collision, au sommet d'une côte, près de Squatteck, vendredi soir.Dans ce même accident.Raymond Mercier, 30 ans, du même endroit.a été gravement blessé.Trois occupants de l'auto de Mme Deschamps, M.Roland Deschamps, le jeune Flie Deschamps et Mle Gactane Desrosiers, ont subi des blessures moins graves.Georges Pomerleau, 22 ans, fils de M.Abraham Pomer- leau, de Riviére-Bleue, a perdu la vie quand l'automobile qu'il conduisait a manqué une courbe aménagée en raison de travaux de voirie sur la route No.2, dans l'Anse St-Ger- main, à Kamouraska.Ses deux compagnons de voyage, Marcel Pomerleau, son frère, et Laurier Gagnon.d\u2019Edmunds- ton, N.B., ent été grièvement Enécutif.En fin d'après-midi, de la province, M.Jean Lesage, accompagné du très hon.Louis St-Laurent, ot M.Maurice Lamontagne, candidat libéral au Fédéral, dans Québec-Ouest, à tenu à vérifier lui- même le fonctionnement de cette fameuse machine.|| a paru très impressionné.De son côté, M.St-Laurent couvrait de grands yeux; naturellement, il ne s'agissait que d'un essai, de la Paix.On a même établi |- blessés.M.Jean Lesage fait l'essai de la machine électronique Les électeurs du Québec voterent-ils à l'aide d'une machine électronique, sux prochaines élections de 1964?Ce fut l\u2019un des item les plus importants débattus par les mombres de la Fédération Libéraie du Québec, au cours de ce septième congrès qui se déroulait dans toute sa pompe su Chètesu Frontenac, à Québec.En offet, la F.L.Q.» décidé d'appliquer à ses propres fine cette machine à voter, en vue de choisir un meuvel vendredi, le premier ministre que l'électronique a recweilli bon nombre de suffrages, ce qui laisse présager un remaniement complet de notre système de votation.Cette machine électorale pensée par des cerveaux américains, apportera peut- être la solution révée à tous nos problèmes en cours.Vraisemblablement, elle serait mise en fonction dans les centres urbains ou la population atteint 20,000.Coupable de fraude, un échevin de St-Hubert remet sa démission cautionnement pour garder le paix pendant deux ans.Un employé de la ville ui s\u2019était reconnu coupable c la même faute, avait bénéficié de la même clémence, mais un autre camionneur impliqué dans la même affaire avait écopé d\u2019un mois de prison et d'une amende de $200.La preuve a été colligée par l\u2019ancien maire de $t- Hubert, M.Gérard Payer, dont l'adversaire, M.Eucha- riste Harvey siège maintenant dans Je premier fauw- teuil du conseil municipal de St-Hubert, celui-ci doit décider de la démission de Bru- nelle, à de mereredi. yo wr\u201d @ PAGE 6 Ce monde.notre monde.quel monde! UN COMMENTAIRE DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE \u2014 DIMANCHE-MATIN 12.NOVEMBRE 196) LA 11e HEURE, LE 11e JOUR, LE 11e MOIS.Le ciel est gris, fout gris, trop gris, UN SEUL ENDROIT A PAYER Lafontaine Adjustment Bureaw Reg'd.4194, Parc Lafontaine \u2014 LA.4-8311 ; ; Lo.\u2014 J\u2014 - C'était le douzième délai accordé à Ÿ =) nu - a JE Stickney, 4gé de 23 ans, qui vient ainsi ks i peg] C ere EE de passer plus de 33 (trente-trois) mois = ge dans l\u2019aile des condamnés à mort.LEA! © 6 or ne- = rR A is re \u2014y \u2014 \u2014- On se rappelle que Caryl Chessman avait connu huit délais de derniere heure, en Californie, avant son exécution pour enlévement, vol et crime sexuel contre deux jeunes femmes.J y y t Enjolivera votre maison Stickney est coupable du meurtre de et la protégera contre les in- Mme Shirley Barnes, en 1958.tempéries de l'hiver, tout en A minuit et demi, samedi matin, le vous épargnant un minimum juge Briggs confirmait le nouveau délai de 20% sur votre chauffage.de 10 jours.PAS DE COMPTANT JUSQU'A 5 ANS : , Premier paiement au printemps > Le barbier de la prison venait juste de lui raser la tête et Stickney lui a dit : \u2018\u2019Je ne m'en fais pas, les cheveux repoussent vite!\"\u2019, exprimant ainsi sa confiance que son avocat, Bob Looney, réussirait à le sauver encore une fois.Le condamné a eu raison, mais il a paru passablement ému en apprenant la nouvelle.Le meurtrier Howard Stickney Montréal, \u2014 M.Albert W.Trueman, administrateur du i Conseil des Arts du Canada, a déclaré vendredi soir que l'Académie Royale des Arts du Canada a contribué à la création d'une tradition \u201cQui t n'est sans doute pas encore établie \u2019 profondément dans l'ensemble du pays mais qui, neanmoins, porte en elle le gerine de grandes réalisations Saviez-vous qu'il faut plus de 12.000 fleurs et 35 corps chimi- Gtres aromatiques pour faire une seule once de parfum ?.Qu'un parfumeur peut passer des années à com r un nouveau mélange ?SÉLECTION du Reader's Digest de novembre vous révèle d'où vient le pouvoir Rrisant des parfums \u2014 et coms ment trouver la formule sera exaltée, et non Senate) par votre chimisme personnel.Achetez Sélection aujourd\u2019hui 1 Le président du Conseil des Arts: La \u201ctradition vivante\u201d, dans les arts; est essentielle Selon lui, l'Académie Royale, qui tient en ce moment sa 82ème exposition annuelle au Musée des Beaux-Arts de Montréal, a été \u201cun élément de continuité et de sécurité qui a présidé à la naissance de l\u2019art canadien et qui a fourni aux entreprises artistiques nationales un appui méritoire\u201d.M.Trueman faisait ces dé-' Il a ensuite encouragé une \u201ctradition vivante\u201d qu'il oppose à la tradition stérile.\u201cUne tradition qui se souvient avec regret d'un âge d'or disparu qu'elle souhaiterait voir revivre n'est qu\u2019une tradition morte, \u2018\u201cL\u2019âge d\u2019or ne revient jamais.Rien de ce qui vit ne demeure stable et définitif, ni ne peut reproduire fidèlement une époque révolue.ALT Service de 3 à 4 jours Economie de 25% Pour Sime prix.Enveloppes de retour vretuiles, SATISFACTION GARANTIE ©O ANS [IT D5 tal Ya Files on couleurs KOBACOLOR fime lrteckreme où Axcuschvame OU mA vire prin, demandes notre Nate @0 & To tapide +1 complet de fin: A TT CE LAL GC hic PQ \u201cNotré tradition trouvera sa raison d\u2019être dans le sentiment d'un développement historique, dans les conseils d\u2019une longue expérience devant un président et un ave- nit qui nous confrontent avec les nécessités de l\u2019évolution.\u201d nar 4 m À com clarations à l'inauguration de C est la femme aison.; x l'exposition qui groupe 102] ° ° Suave mystère [oeuvres provenant ae 1s or- qui doit payer panneaux \u2019 des parfums d'aluminium | pension au mari Québec.\u2014 Le juge de la Cour des Sessions de la Paix Laétare Roy a ordonné, hier, à une femme de payer $10 par semaine à son mari pour l\u2019aider à supporter leur fille âgée de 14 ans et leur fils, de 19 ans.Le mari, taxi, un chauffeur de a déclaré gagner environ $35 par semaine plus de 50 à 60 cenfhpar jour en pourboires.La femme est commis dans un grand magasin à rayons et gagne $40 par semaine en plus de bonus.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS et per les présentes donné que PAULYNE GAGNON, surin- temdante, résidant et domiciliée au ne.952.de la rue Louis Abel, dans la municipalité de St-Vin- semt-de-Paul, distriet de Montréal.province de , Cana- de, s'adressers au Parlement du Canada.durant le présente ou \u2019 seisiem, pour obtenir um Bill dy divorce d'aves son mari, ANDRE LEBLANG, expéditeur, résidant et domicilié à 3744, de la rue Laval.Appartement 5.dans les cité \u2018et dis- \u2018triet de Mentréal.province de .' Québec, pour cause d'adultéra.\u2018 Mentréal.le 30 octobre.1961.MEAN-PAUL MABSICOTTE Procureur de la requérante, =, 10 est.rue.St-Jasques, a Ghambre 83, Mentréet.\u201d P.& @-12-18-26 novembre 1961) La fameuse pierre Miad avec les panneaux d'aluminium (clapboard) changera complètement l'apparence de votre _ Miad Plus chaud hiver, 2, us a en iver pré-finis plus frais en été, requiert pas 2 ° .\"ie pe émail cuit de peinture Pierre MIAD \u2014 Véritable pierre pré-coulée ARRETEZ-VOUS À CES DETAILS IMPORTANTS @ S'applique sur toute surface © Ne requiert aucune peinture ® Economise jusqu'à 35 % sur votre chauffage © 8 teintes en vogue © Carantie de 10 ans enregistrée © Plus chaud en hiver @ Plus frais en été © Augmente la valeur de votre maison jusqu'à 40 % Estimés gratuits sans obligation de votre part « \u2018 POUR RENSEIGNEMENTS : - TELEPHONEZ 0 POSTEZ ce COUPON a ir STONE (MONTREAL) LTD.roe Mellioud, Montréel =} DU.9-5953 .Téléphonistes en service 24 heures par jour ?Peasmeeminmainrds end rer ir a ad de na main, ous obligation de ms port.ADRESSS \u201crsggesenene sedoeasesssccccrcesssrionsesennesonsy \u2019 \u201cer Aupotssleseseaas0On 02 0s0ns000e0a 000001 Non cons a00 20000000 \u201410éssatassencpése - Ta @ PAGE 12 - A Tous genres de comptoir Directement du manufacturier 25 années d'expérience BOUCHER EPICIER RESTAURANT PATISSERIE FLEURISTE TAVERNE DU.8-7558 9701 De Laroche Venez voir la MAYTAG \u201c160° Merveilleuse lessiveuse a 1 bouton APPUYEZ SUR UN BOUTON \u2014 UN! ET VOTRE LINGE EST SAVAM- .MENT LAVE a des vitesses et des températures scientifiquement déterminées par le service des recherches pour le lavage et pour le rincage.Un seul bouton à pousser, que ce soit pour laver du linge blanc, des pièces de vêtements qui se portent sans repassage, des tissus pastel ou de couleur foncée, à pleine cuve ou non.Son couvercle est relié directement à un frein de sûreté qui arrête le mouvement de la lessiveuse automatiquement quand on le lève) Equipée d'un verseur automatique pour l\u2019eau de Javel.Sécheuse a=sortie si désirée.1657 est, Laurier 1695 est, Laurier 5100, Papineau LA.6-0826 LENS?ST a abe DIMANCHE-MATIN Idée de l'Association des Restaurateurs On a besoin de plus de plats typiquement québécois au menu pour les touristes La parole est aux hôteliers, aubergistes et restaurateurs : le touriste \u2014 peu importe qu'il soit américain ou européen \u2014 s'attend de trouver au menu quotidien des plats typiquement québecois.Qu'at- tend-on pour lui en offrir, à la place des exécrables \u2018\u2019hot dogs\u201d, \u201chamburgers\u201d et autres aliments d'origine strictement \u2018\u2019made in U.S.A.\u201d.AD ans OMS.* A ce propos, l'Association des Restaurateurs vient de \u2018faire un pas dans la bonne direc.'on, en utilisant de :nombreuses recettes québe- coises, Vieilles comme moder- \u201cnes, et qui seront compilées pour fin de distribution aux intéressés, Le Québec est censé être l'un des coins d'Amérique où on mange le mieux.Parfois, on refuse totalement d'y croire, surtout lorsqu'on entre dans une \u2018\u201cbeanerie\u2019\u201d de chez nous ou on vous offre, comme je l'ai lu sur une affiche : \u201cSauerkraut avec hot dogs\u201d, \u2018MM.les puristes, n'allez pas descendre ce pauvre bougre.car il ne dresse pas lui-même la liste des plats de son menu quotidien) Les maîtres de la gastronomie de chez nous sunt les premiers à proclamer qu'il est possible de bien manger sans courir le risque de surcharger son estomac et partant.de provoquer une digestion laborieuse ou une.indigestion.H est possible aujour- \u2018d\u2019'hui de manger une croûte extrémement légère et di- * gestible de pâte à la viande ou de tarte.,appréter les feves au lard \u201csans qu'elles doivent baigner dans le suif bowillant ou nageant dans du pore, gras a l'extréme.Le Quebec a un héritage culinaire autochtone trop riche et précieux pour le laisser perdre ou le reléguer au second plan.D'ailleurs, le restaurateur qui craint de préparer des petits plats de chez nous, manque la plupart \u2018du temps, d'imagination et : d'initiative.Voilà ! Ie PIECES Vraie aubaine! ALLANT DE $300.00 A $500.00 SUR TOUTES NOS MAISONS PRESENTEMENT ERIGEES ET POUR OCCUPATION IMMEDIATE 9% IIE EACEERT TR Visitex REPENTIGNY sux portes, de Masiréel \u2026 PIECES Vous trouverez la maison pour les bezcine de votre famille ! Venez vivre sur les rives du St-Laurent .duns une ville planifiée, qui vous offre tout le confort de la grande ville, en plus des plaisirs nautiques.: L'ARCHEVEQUE & RIVEST ve REPENTIGNY \u2014 Mi.5-1981 6: enseigne, tournes à EURUHHENONEHUMAAN A PARTIR DE PLUS SERVICE HYPOTHEQUE $11,577 MENSUALITES : Plan 25 ans SCHL, Eligible rabais provincial 3 °5 BALANCE PAR MOIS @ École de 13 classes avec gymnase sur le projet © Centre d'achat A PARTIR DE Compris chambre freide \u2014 Pharmacie double PLUS SERVICE DE 81.200.068 HYPOTHEQUE $13,056.Balance par mols .aassssreeucee .$04.40 DIRECTION \u2014 Roules vers I'esl sur les Notre-Dame Sherbrooke, traversez je LE GARDEUR de Repentigny, rendes- veus jusqu'à wm mille passé le village vis-à-vis notre grande Nos lecteurs pourraient même participer à ce plan des restaurateurs.en suggerant à \u2018l'association des plats de fa- , mille qu'ils aimeraient voir figurer plus souvent aux me- ! nus des restaurants.SHE 511,800.DE 81.200 00 *63.34 & modèles au choix aves ou sans garage COMPTANT SEULEMENT $500 & 31,500 incleani tous les extras s13,750.5 On peut aussi.Ce plan va plus loin, et c\u2019est 1a son originalité, car il préconise que les restaurateurs offrent a chaque repas, chaque jour, au moins un plat typiquement québecois.Quand on parle de menu québecois, il ne faut pas en- | tendre la conception courante qui se limite à la soupe aux pois, au ragoût de patte, aux tourtières, aux fèves au \u2018lard où à la tarte à la fer- \u201clouche.certes délicieux, mais un peu lourds pour nos estomacs d'aujourd'hui.12 NOVEMBRE 196] Donc, adaptation d'anciennes recettes et créations de plats typiques nouveaux, sas oureux, bien présentés et bien nommés.A l'aide d\u2019un vaste répertoire nouveau, le restaurateur pourrait offrir, par exemple, au petit déjeuner une crêpe ou une omelette reellement différente; au lunch.soit la soupe ou le potage.soit le plat de résistance, soit le dessert qui serait typique du Québec De même pour les collations de l'après-midi et pour le sou per.Monument dans le port de Montréal On nettoiera et on réparera le dieu Neptune et M.Young pi + > à CASA ITS oo Le monument élevé en l'honneur: de I'hon.John Young, le fondateur du port moderne \u2018de Montréal, qui était en état de décrépitude depuis des années, sera répe- ré et nettoyé.Selon M.H.Millet, on charge des monuments à 1h6- tel de ville, on procédera au travail par étapes.La première section du me nument à être réparée sera la du monument.Depuis des années, i manque ump jambe au dieu de la mer.La légende veut qu'elle ait été errachée par quelqu'un qui s'en-set servi comme d'une ame eu Cours d'une tagazre sur les quais.Quelqu'un \u20ac romplodt \"ta Jesnbe gauche pag.wn mercesu de bola, ce qui fait ressem- bier Neptune à um corsaire.ne statue de Neptune & la Yase |f- > »: Samedi matin, on avait déjà enlevé le statue de \u201cNeptune\u201d au bas du monument honerant le fondateur de Montréal.(Photo: Bernard Layeé) Pendant des années, l'eau col lait d'un bassin dans la main de Neptune et dans un ar tre bassin plus bas mais Ce dernier bassin est craqué * vide maintenant et les gens\u201d Jettent des déchets.\u2014, A LOUER APPARTEMENTS MEUBLES OU NON 1% «2% - 4H pièces (chauffées) bect.os k Rorrisérnteur, poil nie LA tous ben canaux, vérands I _ station CE aux 4371, BEAUBIEN 2A boul.Pie 11) = \"2.2-4832 « =, x # ?Ps En Dour un | dem: retrn taire vous et OU ney une edit aux | lent Aacous retro de bu SUCER SCIel rece dans naire CE 487 nee, panne Ç 12 NOVEMBRE 1961 - DIMANCHE MATIN .- PAGE 13 © Je suis enfin riche!\u201d : Cottages @ prix sensés | Miss Monde réservera ses atouts à un mari 4219502, .j TR WR AL 9 Fon J - Londres (UPI) \u2014 *\u201cHourra, surtout son \u2018sex-appeal\u201d qui| Rosemarie a confié aux |six pouces, ses 124 livres dis- Nh 08 Fin Eo .je suis Miss Monde et je suis éveille la convoitise de tant journalistes qu\u2019elle épousera |tribuées gracieusement dans riche\u201d, s'est écriée la jeune, |d\u2019Américains, la jeune fille |un photographe, tout comme |des mesures parfaites de 36- jolie, talentiteuse et rondelat- sage, qui porte le titre de Margaret.22-36, ainsi, bien entendu, que | te Rosemarie Frankland, 18 Miss Royaume-Uni, d\u2019ajouter ; ses talents intellectuels, son b < ans, après avoir conquis ce |qu\u2019elle abandonnera proba- le Ce Qui de valu à Rosemarie maintien, sa grâce et cette bi 2 he pour notre pays n'auront 8 DEFINITIVEMENT peut-être plus bientôt à se \u201cse guérir\u201d soucier d'un symbole, celui de PE la feuille d'érable, si la maladie qui fait mourir les érables aux Etats-Unis s'étend au Canada.Un bulletin de la National Geographic Society a rapporté récemment que les érables meurent mystérieusement dans l'Est des Etats-Unis.Cette menace inquiète beaucoup de gens parce que l\u2019érable est reconnu pour sa valeur économique, scénique et sentimentale.Nombreux facteurs Le Service Forestier Américain est d'avis que de nom- Un psychologue et psychanalyste consultant de Montréal, André La Rivière, B.A, MaA.-Pe, L.Péd., M.S.A.Ps, M.S.Alp.s.M.8.Gr.Ps Ancien professeui à l'Université de Mentréa) Ex-siagiaire des Hôpitaux de Paris (1946-3951) a écrit à votre intentien i ouvrages où il expose plus de 160 cas Qu'il à eu l'occasiom de suivre durant ses consultations tant à Montréal qu'à Paris.Faites venir GRATUITEMENT ia documentation détaillée on ECRIVANT ou en TELEPHONANT à: Thérèse Godin, directrice EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENR\u2018G.3426, AVE MARCIL, N.D.C., MONTREAL \u2014 HU.8-4312 DIMANCHE MATIN Nos beaux érables sont menacés de mala dies i breux facteurs et non une seule maladie sont responsables de la mort des érables.Les insectes et le fongus sont secondaires.La cause primordiale serait les conditions de l\u2019environnement, La température a également été dure pour les arbres au cours des dernières années, Les experts ont trouvé que la température plus élevée du sol et non seulement le manque d\u2019eau était nuisible aux ér'ables.Un porte-parole du ministère des Terres et Forêts de la province de Québec a déclaré que les érables de nos forêts ne souffraient pas encore de graves maladies qui pourraient les faire disparaître.Visitez le meilleur coin en ville pour la photographie ou vous trouverez toujours des bas prix incomparables.ELMO-ZOOM (8-S Retlex) Lentille refex 1.8: ajustement de ia lentille complètement automatique; 4 vitesses (12-16-24-32) ima- ses à la sec: distance ajustavie Jusqu'à 5 pieds près.Régulier $184.50 En grand spécial à 127.50 L'Oiseau Bleu pour FLASH.one BROWNIE 500 A-5 Mono-Jet Projecteur avec luminosité à 500 watts: image fixe et marche arrière, embobinage (ultrablitz) complètement automatique: capacité de bobines de 400 pieds: contrôle indépen- Fantastique nouveau petit flash-electronique svee tous lee dant peur la lumière: avantages des plus gros; de dimension sl petite qu'il peut se piacer dans votre poche de chemise.Il faut le veir pour le croire, En AU PLUS BAS PRIX EN VILLE spécial Régulier $109 50 *84.50 POURQUOI NOUS SOMMES PLUS QU\u2019UN MAGASIN D\u2019ESCOMPTE PARCE QUE nous ne vendons que des marques réputées.PARCE QUE NOUS DONNONS service et attention personnels à chag'ie clients, PARCE QUE nous garantissons reprise de la Donc achetez chez L'OfSEAU BLEU qui vous donne toutes les garanties de service, de qualité et de: satisfaction, YASHICA U-MATIC marchandise st non satisfaisante, PARCE QUE nous donnons crédit au consommateur sans majoration du prix d'escompte annoncé, PARCE QUE nous avons des spécialistes en tout temps à votre service.Ciné-eaméra com- plitement sutoma- tique: Jentille 1.6 refiex; ajustement ASA 10 à 46.lentille-neom qu! rapproche les sujets teut em filmant: vitesses 8-16-24 images À l= sec.viseur ajustable à la fores de votre oeil: eontrôle peur fonctionnement à distance; pas bescin de remonter Ia marche se fdff à batteries, ENSEMBLES BROWNIE-KODAK au plus bas prix en ville Modèle Spécial Starmite .vnussours $11.50 Flash - 20 .$14.75 Starflash .$10.50 Hawkeye Régulier $137.90 son 7109.95 avec poignée et corde de contrôle à distance s\u2026vnsouvous 4146-48 est, rue Ste-Catherine près du boul.Pie IX Le plus vaste .le plus complet .LE COIN DU HOBBY * LE \u201cSUN GUN\" | TERMES FACILES jusqu\u2019à 18 mois pour paver par SYLVANIA 29.95 NOUVELLE Spécial au TECHNIQUE \u201cCOIN DU D'ECLAIRAGE Bi HOBBY\u201d PQUR LE rim 8 mw.$20.95 D'INTERIEUR ® © Base spéciale qui le fait s\u2019adep- tor facilement à toutes les marques de cinécaméra.© Si compact au\u201cil se place dane une peche de pardessus.© Une seule lumidre plus prillante que quatre lumières erdinaires (spetiights) © Un fusible de séeurité pour conserver la lumière.© Fini le trouble de l'embarras en verage eu en visite.1} faut veir le \u2018SUN @UN soeur y ereire BELL & HOWELL 255-A Embobinage automatique: image fixe, marche arrière: lumière équivalente à 750 watts; Régulier $143.95 wn 2107.95 suss]l moddle 228 AY aves lentille zoom Lu $123.50 LCL INN TIN |, 7.LA COIN AA 148 le plus beau choix de modèles de la province 3456 j enfant», Salt Lake City, Utah.(UPI) \u2014 On ext moderne ou on ne l\u2019est pas.Si on l\u2019est, on veut une auto * à tout prix» A tout prix, par Clark Lynn Evans, 30 ans, et sa ferante, Betty Lou, 19 ans, cela comprenait tout, y inclus leur bébé, une fille de six mois.Deux femmes policiers, avec la coopération dé J.S.Baker, vendeur d'autos usagées, ont arrété le couple, & clusion du gO\" yaanr ab rai EXEMPLE 1 % ga PRAIRIES N $75.35 par mois \u2014 moine \u201c = Fi 317.50 rabais provincial & à _\u2014 : A À METROPOLI THM 0 $57.85 par mois gant\u201d EUF \u2026 CONSTRUCTION LIMITEE \u2014 LA.2-7232 0 er 5 re mr ee 0 reg MIT LIL) TILL) aa\u201d PE CITIT LL) [ badd hdd PPPS PPPS 0 MT 102 oeuvres provenant de 76 artis- ! Eblouissante, d'Anna Bonacci et Hen- \u2019 tos canadiens.ri Jeanson.Une presentation du > GALERIE LIBRE: 2100 Crescent, 288- Théâtre-Club.musées 6080: Presentation des hulles de LA DOULANGERIE: \u201cHomme pour Henriette Fauteux Massé juqu'am 2B yomme'\u2019, de Berthold Brecht Les novembre.Jeudis.vendredis et samedis soir à CHATEAU DE RAMEZAY (320 No-| LOBBY DU JOURNAL \u201cDIMANCHE- 830 hres.les dimanches à 7.30 hres.tre-Dame est.Quvert de 2 & 8 p.m.MATIN\" 3 (3701 Christophe-Colomb) Un spectacle des Apprentis-Borclers.MUSEE NOTRE-DAME (430 B:-Sul- Exposition permanente de Léo Arot- L'ANJOU: Reprise de \u2018\u2019Soif d'aimer\u201d pice: Ouvert de 10 am & 330 Pm.|te.Ouvers ds 9 heurss & § heures d'Eio! de Grandmon! et Lou:s-Geor- MUSEE HISTORIQUE (3715 Chemin du lundi au samedt gts Carrier.Reine-Marie:.Ouvert de 0 am.à GALERIE NATIONALE: La première | [Ç 830 pm Exposition complète d'art polonais | MOUNTAIN PLAYHOUSE: \u201cKrapp's | MONTREAL MUSEUM OF FINE moderne au Canada, du 2 au 26 Last Tape'' de Samuel Beckell, et ARTS : Exposition permanente.novembre.Une oeuvre de 15 pein- \u2018The Zoo Story\u201d, d'Edwin Albee.tres polonais.L'ensemble des oeuvres de cette exposition permet de voir une partie de Ia réorganisation \u201ctotale de la société en Pologne.théâtres THEATRE DU NOUVEAU MONDE : L'OPERA DE QUAT'SOUS, de Ber- tol Brecht et Kuri Weill HER MAJESTY'S: La meilleure comédie musicale BYE BYE BIRDIE avec le concours de Blade Brown, Gretchen Wyler, Dick Patterson et expositions MUSEE DES BEAUX-ARTS: Présen- - .1 \u2019 Kau Medford sous la direction de omen ua 10 gecembie Ja 82 Gower Champion Une presentation 3 ie ! .1 Ars du Canada.l'exposition groupe COMEDIE - CANADIENNE 1 L'Meurs de Edward Paduls.; TT \u2018 |LA POUDRIERE: la Folle Nuit Te : : acces de ! annee garde en uiln- ommençant demain soir Teme semaine ° L'EGREGORE Tous les soirs à 8h 30 BONN , .saUf les lundis et marais.MAGIE B47 ROUE.LE CABARET DES VEDETTES CANADIENNES © MES ROUGE.de Michel de Ghelderode.COMEDIE CANADIENNE : A l'audi- PR6GENTE LES \u2018ortum du Plateau.3700 rue Caiixa- avaler LES COMPAGNONS DE \\ / LA CHANBON.z THEATRE STELLA: Le Rideau-Vert Bs presente Constance -Comédie de Bo- 3 merset Maugham Ia mise en scène SICIENS CHANTEURS ME DIG a est de Jean Faucher et les vedet:es MUSICIENS co sont Yvetie Brindamour et Jean Duceppe.LE CENTRE TRKEATRE: Le Mar:age de M.Mississipl.PARC LAURIER: \u2018Indy Godiva de Jean Canclle Une p:r-entation du Theatre de l'Atelier Tous les soirs a Oh sauf les dimanches à Bh Re- ache Les lundis.cinémas AHUNTSIC a \u2018famille en magnacoior Mary Webster eu cinema @.10gauvN= Scu3M-109 004 w ed © A ouseonanua BMAP EWN a \u2014 æscsaea2avwyvs @-j0aUaUN\u2014 IDA WW CWA INBDWILD \u2014 WIS S EN 7 1 [XTX EL LX J wt DIMANCHE MATIN PAGE 29 @ 82 MAISONS VENDUES EN 12 SEMAINES cc 16 - Tout | espace das de joute, à 8 heures, les Marchands de Rosemont seront opposés à l'Hydro-Quebec, §° rer e n \u2018 « - \u2018 SL bo caracteristiques par - dessus © dans l'autre partie, le C.N.R.qu s améliore constamment, affrontera le club FF © le marché.de la Police.* {TN - ne 000004 Pi les Marchands de Rose- 4 ; sem 249 - mont du président 1.éo Guay ARGENT a PRETER 3 ak $2 QV ee D {ont maintenant une conforta- ) .- ble avance de cinq points en .: ?\u2018 .en spécial avec échange prennière.position i cireuit Voulez-vous partir en affaires?.© = { Mais la lutte pour les trois |¢ Nous avons tapitanx aroponiilés pour l'achat : refinancement: de } Dart | autres positions s'annonce des SEL Lew Sates for ze nes even et nn RY POELE McClary | plus enlevantes, puisque seu- { Achat, balance de prix de vente, propriété el commerce.n'unpn' e 4 HUIT Mods DME 30.16 Le lement trois points dans le où.Informations: ; pl ode ¢ : - \u2018lassement séparent le club |$ (angle boul.KB poèle qui combine la valeur CNR er Ea du dernier 4 4101 est, Jarry Pie IX) RA.9-4341-42 ; UN pratique avec de nombreu-: ang, du club de la Police 4 SUITE 202 ! oT ses caracteristiques comino-, qui est en deuxième place.soo ore soo 00000000000 r00sr00.NEUV des.; ; = .\u2014 ot Très spécial Le club CNR.du gérant UE ; Paul Vachon semble repren-, .M.J Ha.e > | dre graduellement son aplomb ! - >> a $219.95 [crim were Jean-Pierre Masson chez s et offrira une chaude compé- .r Soper YOMBREUX AUTRES tition A toutes les autres M I 1 E UM il i A DIX IE SPECIAUX EN équipes d'ici la fin de la sai- À 1\u20ac re 4 4 Wa M qe : c son.Vachon annonce que son = CT ae E : Senn MAG ASIN excellent joueur Willie Paw- gery \" 146 chuk.ex-joueur du Clinton de ea ins e k ® Ski @ Nécessaires pour le chasseur la ligue de l'Est des Etats- 7 De tout pour tous ® Patins Hockey 5 Le p \u2018 ; tc Unis, cumulera également la Le © Quincaillerie © Cadeaux ® Cartes de souhaits ® Jouets de toutes sortes, e fonction d'instructeur pour \u201cBo : son équipe.le (C.N.R.était ' 0 taible à la ligne bleue, mais: Au avec l'acquisition de Richard Beau Péloquin et du retour au jeu Roc de Joe Scathalon, en plus des réguliers Pierre l.ebeau et Andre Massé, l'arvière-garde se- LA va maintenant très bien ba- lançée, et Pauchuk compte sur elle pour aider son équipe Pa \u2018 a y.H ENTREPOSAGE à quitter la dernière place.Ut p .Vine, 4 ~ + rm ° ° d : 1264, GRATUIT Trois tournois du , Coon .© Wd Tui La Quincaillerie TRUDEAU Limitée, toujours dans le but C S D ° Core de plaire à sa nombreuse clientèle, lui offre d'entreposer entre t- ents & Con CRATUITEMENT les moteurs hors-bord et tondeuses Cette fameuse équipe re- 1 a a gazon \u2014 Nous sommes dans la certitude que vous connue la meilleure du pays, Rise ; participera trois tournois au ; al aimerez profiter de cette offre vraiment extraordinaire.cours des trois prochaines se- i Suny maines.; l'atelier » Ie 19 novembre à 2 pm.jj MICHEL TAMILIA, le populaire toilleur Pass) vest Moise, R Charbonn Michel est situé au 2023 est, rue Mont-Royal (LA.3): Lor oger a eau, 1C rès viable réputa yp Lipari, Gilles Robichaud, Ni acquis depuis lengtemps déjà la trè dite ou non Tus Rel Da Silva, Lorenzo Trem-|| de \u201cTAILLEUR DES VEDETTES\".à entation dren ne, blay, Marcel Perron et Jean|] \"Séraphin\u201d lui-même ne résiste pas les superbes a Robichaud, rencontreront le|] richir sa garde-rebe quend ps de Jean-Pierre Denge (YMCA.central.comeirts Le de Yin Viste, doi longue des hom ait T ™ Le 2 décembre.4 230 pm.mes soucieux de leur mise qui Hienment à porter dé MB À la Palestre Nationale, tour- \"MICHEL TAMILIA\u201d.La qualit Mejor ha > complets signés AMILIA est Bhuk noi \u2018St-Jean Bosco\u201d pour dé vêtements pour hommes chez MICHEL TA détail Seshar terminer qui sera le meilleur sans rivale, car ce maître tailleur a le souci du levre 1253, ; leveur de poids de la provin- connaissance ofendie de la meilleur Trbalt Ltée autant qu'une appr + aborda hing g ce.Un seul trophée sera en demeurent pourtan ting .jeu.M.Lipari, N.Da Silva, SovPe mederne.Le Prix dome irdme, GE.$3008.Jl vin ., .\u2019 pu Culm, 6541 ST-LAURENT CR.3-3601 |\" peron 21.trendy 5 SE socourastes 17 roe Legs, JR participeront.\u2018 | Get Bome More, Kratz \u2014 \u2014 220 TT Erinlea, Kirkland \u2014 \u2014 220 NARRAGANSE Temps: 1:12 Ausst: Double Heritage, Levenia Prince, Fruit Shipper alité en 3e place PREMIERE COURSE © 4.60 Teale six imme COURSE Meo 2 1100 700 Allchaln, Hinojosa 3.40 3.20 2.60 sp BR __ 3.60 Vir-Marie, Chambers \u2014 4.60 3.20 GEM Ma UE OUT : Lampoon.Kirkland \u2014 \u2014 320 a Temps: 1:20% des 7 Le Threw.Aussi: Just Sarah, La Verde, Hony- Toa tt over nob, Roving Mary, One Rib, po Cu FouRSE \u2019 SEPTIEME COURSE DEUXIEME COU RE 6.00 T.V.Lark, Longden 9.20 2.60 2.60 \u201c he IE ?: : Kelso, Arcors \u2014 2.20 2.20 RRL Prenupcial, Avila \u2014 \u2014 3.00 Corne 15 \u2014 800 6.00 Temps: 2.26% (Nouveau record \\ \u2014 \u2014 17.20 le piste) Aussi: Misti, Zaber, Irtysch, Sail j Hip Dollahite, Cheoll, UITIEME COURSE a the Cou | Coup de Canon, Lee 8.60 5.00 320 ; Wanted Nore Empress.SOT wig Win, Lovato \u2014 7.00 3.80 \" © Pe » + pnie $164.00 Guay, Bar.pokns \u2014 \u2014 260 - TROISIEME COURSE Aussi: Plaming Era, Directami, Tony Flash Can, Kum on Doc, Irma la 10106 140 14 40 10.00! Douce.Cauldron, Bills Wish.A y.8 we = 1060 8.60 NEUVIEME COURSE arm O5 6 7 SO Rays HI, Culmone 680 4.60 380 ; RAC .Princess Judex, Barnes \u2014 14.80 7.20 ' \u2018 Victory Bound One More Hill, Hinojosa \u2014 \u2014 4.20 - x Bn Iv Pentameter, Temps: 1414 Bate Ft Xonea, Macks Aussi: Briardale Siren, Oil Pay- lp.+ > ment, Jenny Judge, Quietude, As- © QUATRIEME COURSE sertion, Roman Reason, Church e 50 Spire_ : Le - 20 960 520 iN Feir ln y» \u2014 2260 9.20 sl OLD WOODBINE - pue Island Lad.w «1 Dry, Wing f Noble Jet, PREMIERE COURSE Adolph W Harrison 4.10 4.70 3.50 CINQUIEME COURSE 0 8 40 Beotch Pairle, Remill.440 4.40 3.00 PL - _ 840 5 40 Youdbetterwin, Rogers \u2014 \u2014 3.80 Lee 4.00 Temps: 141% n PRE \u2019 Aussi: Tee Shirt, Fair Mike, Sul- \u2019 .De Turf, top.Consortage, Top Field , po Himble, Run Eçalité en première place er , DEUXIEME COURSE ) Dotie's Girl, Pitzs 6.60 3.60 2 40 re SIXIEME COURSE SunDrift, Dittfach \u2014 4.10 2.70 Eve er 720480 380) woyetieni Qubbins \u2014 \u2014 2.7 ec, Bus 7 20 4.80 Temps: 1.39 lub pm \u2014 O7 440] Aussi: Toujours, Sir Benjamin, To- vd ronto Boy, and Win Flight, Lace Mam &nry Gem.Hell Pari double divisé par l'égalité 174 LR RTE Adolph et Dotti's Girl (3-2) pale 3 SEPTIEME COURSE $14.80; Bcotch Fairie et Dottie's » 5 + V.ow 1000 500 3.80) Girl (4-2) pale $14.80.> \u2026 Car «40 3.40 TROISIEME COURSE ) + Boon \u2014 \u2014 7.00 Indian Crossing, Ditt 11.20 5.50 4.10 à proies Dragon Lane, Robinson \u2014 7.60 5.90 F « Poa Coutn Ken, Lady Gangster, Harrison \u2014 \u2014 610 e } Dads Bew.F ent, Cesnrino Temps: 1.384 à Konan Aussi: Margrave, Ribola, Whitville ty HUITIEME COURSE Prince D'Irlande \u20182 b Maier 450 320 2.60 QUATRIEME COURSE S Be: Wa à 3 60 2.80 All Canadian, McComb 9.10 i 3.10 : BE Boheran \u2014 \u2014 480 Finalist Potts 4.80 340 2 + 148$ Windsor Forest, Rogers \u2014 \u2014 4.90 ! gp Trem Ny Welcome Ne- Temps: 1.26% $ om Fr F eu Aussi: Bill Yates, Pepit, Danstir, rrr pe NEUVIEME COURSE 0:1tb :< 40 900 820 Autumn Twilight, Aanavy Grand.Plery Law Boy, + Prec .CINQUIEME COURSE a Ain 6 80 5 90 Hammer'n Tongs Vy J Harrison 7.30 2.80 240 SE ; Caledon Belle.Dittf.\u2014 2.60 220 Fee Cato.aonb.Already Dia, Armstrong \u2014 \u2014 2.60 Seer Bee UN ' Aussi: Quality Maid, Nicomekl.\u2019 Peddler\u2019's French.DIXIEME COURSE SIXIEME COURSE ar Mae 40 400 300 Stroneboy, Remillard 5.70 3.90 2.70 er pe A 00 360| Amber Morn, Harrison \u2014 7.40 3.70 ra - 280 |1ts Ann, Rocers \u2014 \u2014 29 ee Ce \" G Temps: 1:243%; PE Bac Dancer Aussi: Piagal, Coup d'Etat, Chic are Char » | Miss, Sun Bend.ONZIEME COURSE SEPTIEME COURSE J Maden à 440 300, Windy Ship, Dittfach 850 310 2.60 id.Boherke +60 2 80 Hidden Treasure t 0 Crag \u2014 - 780 P Remillard \u2014 2.40 2.20 1553, Winisteo, MeComb \u2014 \u2014 380 Aunt OT.+ Fonthill, Aussi: Chopavane, Eltoro the Beau Take 1 + Ambers Temps: 151% Rock sm ro (uy Out Great.Major Turley, Wonderwine.he | Castleberry, Dorval, Sabraon, Mystery Quest.LAUREL HUITIEME COURSE Money More, Gibb 1310 7.20 460 Lovely Susy, Dittfach \u2014 11.10 6.00 Peter Pat, Robinson \u2014 \u2014 5,40 PREMIE Temps: 2:07 vo uns A Aussi: Prince Porter, Pouket, Kate Y Bove 4 9 3% Kirk, Estanceria, Queen's Gem, Smir- Vine, Kra'e : - lye Route, \"1264, 5 60 Cocosans.Greek Lover Da Patchs Price St Bebal.GARDEN pn Fandar, Dancing SEINE COURSE PREMIERE COURSS unter.Cul 10 00 © 20 380 Marvelous Mel, Boul 4.40 3.20 2.80 | Depp 820 420 Red Bow, Solomone \u2014 15.80 9.60 1841, ° \u2014 380) 8tar Velvet, Korte \u2014 \u2014 680 Reval\u201d Dugan ; Aussi: Superior Sun, Junes Book, County Felacger Susanne.Pleet Lookout, Ambeginning, Aussem, Nau, More Mute Aare mecs acordio, 8ki Bunny, Rumpus double 12.0 paie 831 60 DEUXIEME COURSE TROISIEME COURSE Elegante, Korte 1040 5.50 3.80 Les 1440 5 40 3 00 Casing, Bolomone \u2014 11,20 6.00 Passmore Pavon, Thornburg -\u2014 \u2014 300 Lite, $60 2.40 Temps: 1:463% 100058 260 Aussi: Major Watson, Forty Grand pis Route Step, Avparty, Packagentsking Dane \u2018and 4 2 van Nieht Parl double (5-6 paie $2380 \u201d en Pine Moun Tiger, TROIsiemE COURSE Warwicuy; Fast and Pit, Grant 440 3.20 2.60 \u20ac COURSE Wide and Deep, Mona.\u2014 5.00 3.00 on\" Red Hammer, Oflligan \u2014 \u2014 5.00 By Sao 180 280 Temps: 1:12% Dehn \"40 440 Aussi: Hi Svtre, Winning Post, Take 1258, \u2014 320 the Fieid.Marcerf, Science Major, hi \\ Quick Affair, Rosy Wack, Miss Ohal- hing Gn Soeuw, Our |loran, Marilyn M SMQUIEME mee any pOVATRIEME COURSE Cul y Boy Brooks 2.89 2.20 \u201crent 400 120 220 Nashua Bell, Ointean 2 se 2.00 1740 140 Langley Flyer, Yeaka = \u2014 2.40 Temps: 1.1125 Aussi: Mr.Bast, Mombastic, Roya! Blossom ,Colonel Hastie, CINQUIEME COURSE Arstar, Brooks 5.80 4.00 2.60 Joe Cave, Solomone \u2014 4.80 2.80 Invigor, Burr \u2014 \u2014 2.80 Temps: 1:4375 Aussi: Dustmate, Fire Trail, Fa- tique, Beau Colonel, Wee Willy Wine.SIXIEME COURSE Pango, Thornburg 24.40 9.40 5.20 Inside Story.Ycasza \u2014 4.00 280 Poppy Jay, Leonard \u2014 \u2014 580 Temps: 146%, Aussi: Dirce, Racing Clouds, Zum- bador 2e¢, Abatan, Tehran Bey, SEPTIEME COURSE Primanaha, Burr 25.50 660 340 Bhirley Jones, Boulmetis \u2014 3.20 2.20 My Portrait, Baeta \u2014 \u2014 280 Temps: 1.51 Aussi: Oil Royalty, Make Ball, Mighty Fair, Call Card, Tritoma.HUITIEME COURSE Mystery Missile, Blum 8.80 4.60 3.20 Grand-Dad Oak Gilligan \u2014 5.60 3.40 Whats-the-Hurry, Korte \u2014 \u2014 3.40 Temps: 1:47 Aussi: Penilunio 2e, Lite Dare, Top Lea, Bogie Gal, Country Cat, Dunraven.CHURCHILL PREMIERE COURSE Dor-Pak, Heckmann 540 420 280 Hasten Home Saint \u2014 19.00 12 40 Nita Dee, Carstens \u2014 \u2014 3.00 Temps: 1:19% Aussi: Foxwood, Jeunesse, Melarch Great Temptation, Bronsino, Euvger Paw, Umsung, Merda, Dark 8cot Decapre.DEUXIEME COURSE Garden Heels H.Hoicomb 16.80 8.40 580 Haute, Heckmann \u2014 12.00 8.40 Our Pleasure, Sorensen \u2014 \u2014 7.20 Temps: 112% Aussi: Tortos, Little Red Miss.Questal, Latonya, Pats Star.Verns Queen, Another 8in, B8allbob, Lafayette Square, Pari double (5-4) paie $4620 TROISIEME COURSE Neros Queen, Knapp 33.00 12.80 6 80 Distinto, Rini \u2014 540 360 Richk Doge, Hansman \u2014 \u2014 3.60 Temps: 1:463% Aussi: Chrisdon, The Jokevn Greek BSword.Nicktime, Mistral, Our Tim- mie, Danseur Noble, Betty Dear, Colonel Zero.QUATRIEME COURSE Cherry Piet, Hansman 6.60 : 20 4.00 Charnymph, Brumfield \u2014 680 6.20 Tag and Run, Clark \u2014 \u2014 840 Temps: 1:11%5 Aussi: Jamboree Jones.Anthony Boy, Christain, Bonita Rita, Master Chris, Homegrown, Mirensation, Nu- lon Road.Kines Marriage.CINQUIEME COURSE Fortunate Isle, Cook 7.00 3.60 3.00 Lucky Viola, Heckmann \u2014 340 260 Little by Little Brumfield \u2014 \u2014 38 Temps: 1:10% Aussi: Bonnie Google, Woodsie.Baby Omine, Imply, Rose of Iran.Volopick, Gold Genie, Scioto Pair, Missile Glow.SIXIEME COURSE Remedio, Cook 18.60 9.60 8 00 Pair Admirsl, Carsten \u2014 7.40 500 Mt.Hood, Borenszen \u2014 \u2014 740 Temps: 1:45% Aussi: Miss Bernmagoo.Marsilid.Bunaquad, Grand Luke, Fleet Bails.SEPTIEME COURSE Aeroflint, Borensen 440 480 360 Rev-Up.Lynch 6 80 6.40 4.80 Road House, Peake \u2014 \u2014 360 Temps: 1:43% Ausxi: Run For Nurse, Hes a Pistol Tony Graff, Sport McGee, E] Duke, Neewollah.Esalité en prémière place HUITIEME COURSE Su Ka Wa, Clark Times Roman.Carstens \u2014 340 3 Sharp Count, Brumsfield \u2014 \u2014 7 Temps: 1:36% Aussi: Mom For Sure, Willockn, Cwsclsine, Doseols, Roman Line.NEUVIEME COURSE Fair Harbor, Sorensen 23.00 8.60 5.20 Ree Formed, Brumfiled \u2014 4.40 3.20 Rough Story, Phelps \u2014 \u2014 4.80 Temps: 1:39% Aussi: Sewing B, Repaid.Trusty Wave, Muradosia, Hood Man, French Express.Santa Maria, Commocrete, Bava Page, AQUEDUCT PREMIERE COURSE Double Cut, Hartack 14.10 6.70 4.30 Creole Coquette, R.Trejos \u2014 17.00 200 Charming Hildy, Mellon \u2014 Temps: 112% Petite Renée, Corusca, Eternal Mark, Bunny Bus, Red Damsel, Patricia Lee, Oul Madame DEUXIEME COURSE Animation 2e, Hartack 6.10 3.40 2.60 Matelot, Rots \u2014 4.00 3.30 Vert Galant.Borrentini \u2014 \u2014 3.70 King, - Merchant Chief, Mark, Lord Quille Sun Tracer 117.Pari double (1-8) paie $43.00 TRO/SIEME COURSE Primon, Pierce 23.30 8.30 4.40 DIMANCHE-MATIN PAGE 33 @ Too Much Brass, Gustin \u2014 3.80 2.90 Aussi: Blenta.Biue Q., Bir Arch, 8assy Junior, Good Jud.Auctioneer, on Rotheo, Rota \u2014 \u2014 3.40! Tony's Reckou, Guide Book, Vautage Waukesha emps: 1:113% Point, HUITIEME COURSE Aussi: Cantorcito, Glooming, White SIXIEME COURSE El Zag, Qlacomelll 24 40 24 20 11 60 Label, Red Sovereign, Mr, Pantastic Bontag, Lewis 680 380 320 Brides Rock, Weiller 2420 11 60 Accomplish, Jennies Joy.Hustle Up, Nakagawa \u2014 11.60 580 Santiago.Lejeune \u2014 \u2014 680 QUATRIEME COURSE Easy Toubo, Pachecol \u2014 \u2014 460 Temps: .1:50% Nero, Perna 14.60 6,50 330 Temps: 2.004, Aussi: Hymient, American Comet.Flang Dang, Valenzuela \u2014 4.90 270 Aussi: Anuyar.Spadejs Flash, All| Lady Larue, Bigfork Currock, Re- 8now Dune, Shoemaker \u2014 \u2014 21.30| Man, Jerry's Jh, Tazmo-Lin vogue, Gay Revoke, Tollway, Spicy, Temps: 1:10% SEPTIEME COURSE City Traffic, Qet Lucky.Aussi: Mid Atlantic, Regal Robe, Royal Baliadier, 18.00 8 80 500 Jane Jay, Gonlolfo, Mad Fury, Tu- Night Signal, Nakagaka \u2014 880 4 80 dor Bou EME COURSE Boony Welch, Tuniguchi \u2014 \u2014 7.80 , hn 7 EME COU Temps: 1.46% as chanceux Greek Page, Ussery 16.20 1000 590| Aussi: Light II Lonwimcross, Am- GAGNEZ avec nous | Sturdy Prince, Rotz \u2014 16.60 8.20] blindorix, Punformoore, Full Color Count Hasr, Hartack \u2014 \u2014 4.20 HUITIEME COURSE emps: 138 B8wups Kin, Neves 10.80 4 20 3 20 Aussi: Princes Gem.Jeodimag, Ta-| Revel, Valenzuela \u2014 3.20 2.80 pis, Brume, Air Medal.Ole Pols: Prey \u2014 \u2014 340 SIXIEME COURSE Temps: 1:11% Service de \u201chandicapping'\u2019 Misty Day Woodhouse 4.00 3.20 2.70 Aussi: How Now, Chase Eddie.professionnel Fog Bank.Usrery \u2014 \u2014 400 |Plehtin Indian, Tillles Baby Sélection EXCLUSIVES emps: 1:1 NEUVIEME COURSE Aussi: Stan The Man, Jaywalking, Anchols Grtlle, Scheih 14.40 8 20 4.60 Mr, Files Glencara.Grand Tudor, Volzke \u2014 360 3.00 EPTIEME COURSE Barbarian, Nakagawa \u2014 \u2014 460 Bherluck, Shoemaker 920 6.40 4.30 Temps: 1:48 Hitting Away, Ussery \u2014 12.80 7.60 Aussi: Madman, Avenger Boy, \u201c ve Bow! of Flowers, Rot \u2014 \u2014 4.10 ChekaJ Cheka), Lindero, Sabine.ELECT ON oun ar A BS Temps: 1.564% \u2019 Aussi: Ambiopoise, Tutankhamen, Noir 22-24 2-2 - Bleu 20-13 12-21 Recitatif, QOarwol, Orleans Doge, » \u2018\u2019Money-Horse\u2019 \u2014 Blanc 9-8 2-26 Wise Flushing.SPORTSMAN S \u2014 Ne manques Das les \u201c13 \u2014 Our Twi Hartack 1120 880 350 ; LUNDI Count Risque Mellon 20 480 PREMIERE COURSE Noir 9-13/10-12 \u2014 Bleu 26-13 22-2 Lucky Uncle Roiz \u2014 \u2014 370 Royal Bervice Bpraker 17.20 760 4 20 Corail 9-16 22-3 - Rouge 9-17,12-5 Temps: 1.241, Fair Triumph, BSkoronski \u2014 5.60 320 \u2018Money- Horse\u201d Blanc 17-16 13-21 Aussi: Scoresville, Toot the Fiute, Gran\u2019 J.Preseiman \u2014 \u2014 260 GAGNANTS VENDREDI Hygard.Darndaren Avan Concentrat Movie R Direct One $14.30 Quiniels $49.10 NEUVIEME COURSE eT Petes.Penns.\u2014 \u201cCLE\u201d \u2014 quiniela $30 90 Knotty Problem mance, Noble Court.Fetes Denny.Ronny C, Grattan $10 Shoemaker 640 370 270 Goidenedge.The Wick, Little June - _ Nimble To ; DEUXIEME COURSS Belles occasions - Profitez-en ! p, Ruane \u2014 6.00 1.70 Brack Trace, Fieselman 9.80 3 BO 4 40 Juanro, Pierce \u2014 \u2014 340 Temps: 158% Circle Bar, Vail \u2014 25,50 1380 Aussi: Latin Rebel.Flamestone, Ca- ee EE On \u2014 \u2014 880, feat , , : > Berthold Yastambo Miehty Sir Aussi: Pear Marie, Espidevil, re ; Jay Jr, Johns Strife, Eighth Sun.Wind Sweep, Top Judge.b Pari double (5-4) pate $85 40 TANFORAN TROISIEME COURSE Trotteurs ot Ambleurs Walnut Hills, Bkorons.17.60 6 20 4 40 prête 4 sagner\u201d Dear Doll, Spraker \u2014 420 340 GRATIS - \u2018statistiques\u2019 et détails PREMIERE COURSE Cop A Pleas, Burton \u2014 \u2014 320 Les POTINS SPORTIFS Ine Ulch, Neves 4,60 3.80 3.40 Temps: 1192, (Handicapping Service Rev'd) Bleepy Brook, Bcheih \u2014 880 640) Aussi: Best Ever, Jet Tania.Field 1176 Sherbrooke euest Montréal 3 Presh Doc.Ruggeri \u2014 \u2014 16.40 Dust, Hello Toy, Artic Maid, San Temps: 1:13% Antonio, Lil Redwing Aussi: Hampton E.Touch Raised QUATRIEME COURSE Count Maxwell, Roryare, Uncus, Crossruff.Peddy Dee, Final Sortie, Da Ler suit Baird 9.40 ee 300 DEUXIEME COURSE -Firm Suit, ard \u2014 : Makanui, Pacheco 17.00 6.20 4.20 Captain Dick.Bkoronski \u2014 \u2014 260 Discoverer, Valentuale \u2014 4.60 320| Temps: 1:18%; Steelsplash.Neves \u2014 \u2014 5.60 Aussi: Whoop, Bilent George.Gay Temps: 1-124 Pairlay, Nurses 8igh, Ohio Ann, Aussi: Boner's Express, Vain Scottion Flying Chief.Prince Jr.Vernalls, Little Bhay, Hal- pig, int premier, disqualifié et Ray-O, Moonbah, Duc¥arroo 2e.cé de Exit Revoke, Eviction.CINQUIEME COURSE Pari double: Ulch à Makanu! pale Petite Gem, Lejeune 17.40 8.40 300 $50.20 Oil Prince, Bkoronski \u2014 7.40 460 TROISIEME COURSE Our Oread, Bnraker \u2014 \u2014 340 Peter Potter, Harmatz 820 : 80 34 Temps: 1:52% Like Position, York \u2014 440 34 Aussi: Plucky Rose, Liberty, Bair- Legs! Beagle.Toh!ll \u2014 \u2014 Too am, Kirks Man.Admirals, Watch Temps: 1:47% Home Town Hero, Tota scar, Aussi: Turf Club, Redamber.Old | SIXIEME COURSE South, Waynard Jenny.No Patches, Tondi.Spraker 4.40 300 2.20 Kurit San, Pong \u2014 3.20 2.20 QUATRIEME COURSE Salason, Burton \u2014 -\u2014_\u2014 220 Mapuans, Yaner 5.20 3.60 280 Playgoer, Lejeune \u2014 \u2014 220 Wings Record, Castle \u2014 680 460 Temps: 1:37! Fonte me 06 Volzke \u2014 \u2014 960 Aussi: Ramona Rode, Everetts 8: Is Aussi: Half Roman, Rich Turist Pride.Roses Gem.Arab Road.Egalité en 3e place Bolingen, Tirad Prince.SEPTIEME COURSE CINQUIEME COURSE Mangam.Lejeune 1120 560 3 40 Flashing colors 5.80 360 3°0 Bazgabee, Burton \u2014 4.00 280 Nevada Dick, Maere \u2014 520 4.00 Grand Total, Bkoronski \u2014 \u2014 280 Established.Keene \u2014 \u2014 1060 Temps: 1:38! Temps: 1.47 Aussi: Rare Btone.Bolomon 2e Sherluck gagne un « photo-finish» New York (UPI) \u2014 Sherluck, le vainqueur du Prix Belmont, a devancé Hitting Away ot Bowl of Flowers dans une fin de course excitante, qui a nécessité une phote, hier après-midi, à la piste Aqueduct.Sherluck a gagné le handicap Roamer et la part du lion de la bourse de $56,200.Willie Shoemaker, qui mentait Sherluck, » placé sa monture en tête à la toute dernière seconde.Sherluck, qui a gagné 4 de ses 15 courses cette année, à devancé Hitting Away par un nez devant 41,160 spectateurs.Sherluck a payé $9.20, $6.40 et $4.30.Au cours de l'après-midi, à Aqueduct, Willie Hartack » piloté trois montures victorieuses.Martack a incidemment gagné les deux premières courtes, pour un pari-deuble de $43.60.4 \u2018CIGARETTES EXPORT BOUT UNI ou FILTR au Canada @ PAGE 34 DIMANCHE MATIN Clermont Motors x x Limited Le plus grand centre d\u2018achats d\u2018autos 61 Plymouth $2815, Démontrateur 4 that demor trutedr, S'a- ot Plymouth $2345, tor -vagou 6 cyl, 4 portes 2 portes, 6 cyl.automatique, ra- Va 1r à 995.duo.IR Oldsmobile St.58 Buick sedan $1445, Seal 4 porte automatique, Sedan.4 portes, ¢quipée complet .puv er brakes et power steering Co , ua 58 Simca $645.60 Corvair S145, 4 portes, trés prupre.# cl ~eaan 4 portes, radio .57 Buick $1045.59 Chrysler S2245.Automatique radio, très propre.Sa 1028.LATU'OPp, 4 portes, équi- - - er 57 Plymouth $1145.Hardtop.2 portes.Automatique, 60 Ford S1845.radio, V8.très propre.So vies 6 cs! automatique, ra- 58 Che ° let $1345.-__ .gpg Hardtop, 2 portes.Belair, 6 cyl 27 Pontiac S1315, automatique, radio, comme neuf.convertible automatique radio $1150.38 Chrysler S1545.Sedan Windsor »edan 4 portes, automatique, rad:o.Gb Simca « 0 amme neuf INVENTAIRE ]\u2014 1961 Plymouth hard top, 2 portes 1960 sedan, ht.2 et 4 portes, Ply- 7 \u2014 mouth, Chrysler, Buick, Dodge, Ford.1959 sedun.ht, 2 et 4 portes, Chrysler, Plymouth, Dodge, Oldsmobile, Pontiac.1958 sedaun, ht.2 et 4 portes, Oldsmobile, Buick, Plymouth, Chevrolet, Chrysler.1957 sedan, ht, 2 et 4 portes, Buick, Plymouth, Chevrolet, Dodge.Ford, Pontiac.1956 sedan, h.t, 2 et 4 portes, 2 Buick, Plymouth, Chevrolet, Dodge, Ford, Pontiac.17 - 10 \u2014 16 - 11 - 1955 sedan.h.t.2 et 4 portes.Meteor, Chrysler, Plymouth, Mercury, Oldsmobile, Ford, Dodge.14 - 14 - Modèles de 1949 à 1954.Clermont Motors x x Limited 3363 A 5405 ST-DENIS CR.4-7497 CR.9-6301 Ouvert tous les soirs jusqu'à 19 \u2018:7es \u2014 Longdén triomphe avec T.V.Lark Le vétéran jockey Johnny Longden salue les sportifs et en particulier ceux qui ont misé sur sa monture, T.V.Lark, le pur-sang américain qui a causé une surprise en triomphant du favori Kelso et de six autres chevaux dans la 10e course Internationale, à la piste Laurel, hier.T.V.Lark, qui en était à sa première expérience sur une piste de gazon, a rivalisé de rapidité avec Kelso du commencement à la fin de l'épreuve, puis a fini l'épreuve en trombe pour l'emporter par la marge de trois-quarts de longueur sur Kelse.T.V.Lark a de plus établi un nouveau record de piste à Laurel, 12 NOVEMBRE 196] vice de programmation diffusée.ville-reine.L'heure coutumière heure ! Kearns arrive a Montréal cet A moins d\u2018un changement.La joute Canadien-Rangers | samedi après-midi prochain, | ne sera pas télédiffusée Le département des sports ainsi que le seront laissé entendre, hier soir, que la joute de samedi après-midi prochain, entre le Canadien \u2018| et les Rangers, à New York, ne sera pas télé- Comme d\u2018habitude, il y aura néanmoins joute régulière du samedi soir à la T.V., alors qu'on présentera la partie qui opposera les Red Wings de Detroit aux Maple Leafs de Toronto, dans la de Radio-Canada, nous PRE pt nt Ad Pg prévaudra pour la télédiffusion de cette joute, soit à 8 h.45 p.m., au canal 2, et à 9 heures au canal 6.f P.S.\u2014 Cela à moins que Radio-Canada ne décide d'y apporter un changement de dernière \u20ac apres-midi et A.Moore, lundi! Pendant l\u2019absence du Canadien, qui entreprend au- Montréal, cette semaine.Jack Kearns.le gérant d'Ar- ; chie Moore et de plusieurs an- i eiens champions du monde.est Victoire de Schoeppner Dortmund, Allemagne (UPI Erich Schoeppner, le champion européen des poids mi.lourds, a conservé son championnat poids lourd de l'Allemagne, en battant Hans Kalb- fell, par décision dans un match de dix rondes, hier.Invincible dans ses 38 combats professionnels, Schoepp- ner, âgé de 36 ans, a dominé dans chacune des douze rondes, sauf la 6e.jourd'hui un grand voyage, on entendra parler de boxe à attendu à Montreal aujour- d\u2019hui, afin de mettre la ders nière main aux preparatifs de I'entrainement de Moore.Archie Moore, qui affrontera Robert Cleroux.le 5 déceme bre au Forum.arrivera à Montréal lundi.Moore commencera a s'en- trainer mardi au Centre des Loisirs St-Jean-Baptiste.Moore s\u2019entraine déjà depuis quelques jours aux Etats-Unis et mettra beaucoup plus de am rieux dans son travail.Robert Cléroux s'entraine déjà et complétera lui aussi son entrainement, en effectuant des exercices à tous les jours au gymnase des Loisirs St-Jean-Baptiste a partir de mardi.Floyd Curry a lancé un S.O.S.Il a grandement besoin d'aide à l'attaque, à Québec.Charley Hodge joue bien devant la cage des As, mais ses coéquipiers ne comptent pas assez de buts.Bob Martineau, gérant général des As de Québec, a visité le Forum hier, dans le but de demander du renfort au Canadien.Martineau aimerait obtenir un Bob Rousseau passera-t-il aux As de Québec?2 joueur du Canadien lersque la direction du Tricolore i devra diminuer de 17 à 16 le nombre de joueurs qu'il peut aligner dans une partie, à partir du ler décembre.Qu Aucun joueur du Canadien n'a éte mentionne.Une rumeur veut cependant que Robert Rousseau soit la prêté au Québec, où il pourrait jouer aux côtes de son frère.O QU'Y FAIT BON SE LA COULE Au pays du Québeo, dans les Cantons de l'Est comme comme {| fait bon se la couler deuce.de plus en plus de gens se rafralchissent avec O'Keefe, Ia blbre deuce.Pourquei ne pas I'essayer.brassée avec le houblon sane graines, O'Keete possède une douceur naturelle.Adoptez O'Keefe .8t veus verrez Tuvez OKeefe\u2026 a bière Douce! me R DOUCE!\u2019 partout allieure, 007 VE) VERTE A KL Edit Logi) ber Sieurs de q hanss leur y On Ment faire PE 5077 \u2018oirée Be tare = Niles Ey I - nis Ter.de ntes eme nts \u2018en des yore uel- .et sine ussi ffec- les INES de \"ns lore .|v il bre.ne.soit son pe NOVEMBRE 1961 Importante joute & Verdun es Shamcats auront fort à faire ontre les Argonauts de East York Quelle est la valeur des Shamcats de Verdun ?C'est cet après-midi qu\u2019on » saura quand les Cats entreront dans les séries semi-finales pour le champion- at intermédiaire du Canada contre les Argonauts de East York, Toronto.Big Four, et deux anciennes vedettes de l\u2019université de Toronto, Brian Cooper et Mike Smith.Les Cats sont cependant loin Mème s'ils n\u2019ont subi aucu- + détaite cette année dans la ORFU, certains veterans ob- ervateurs sont enclins à croi- « les Shamcats ne feront er belle figure contre le |d\u2019être battus d'avance et ils puissant club de Toronto, diri- alignent plusieurs joueurs d\u2019expérience dont le quart-ar- rière George Tsonos, le jeune un très e par l'habile duartaarrière sord MeTaggart, qui s'est en- 8 traine a fo Argonauts du'frére de l'instructeur, t wv Fullmer remis de sa blessure est prêt pour Benny «Kid» Paret West Jordan, Utah (UPD.\u2014 Gene Fullmer, champion poids moyen reconnu par la N.B.A,, a mis.les gants pendant cinq rondes avec deux partenaires d'entrainement hier, mais ce n\u2019est qu\u2019au cours de la prochaine semaine que au travail en ce qui concerne l'entraînement.Fullmer rencontrera Benny (Kid) Pa- ret, dans un combat de quinze rondes, pour le titre, à Las Vegas, Nevada, le 9 décembre.Fullmer a boxé avec Willie Ross et Ed Hickman hier.Il à livré 59 rondes de boxe de- | puis le début de son entraînement pour ce match contre Paret.Fullmer semble totalement remis de sa blessure au coude droit On se rappelle qu\u2019il s'est brisé le coude en défendant son titre pour la dernière fois contre Florentino Fernandez.Après ses exercices, hier, Fullmer s'est rendu à Dragertôn, Utah, pour adresser la parole à des jeunes.ë * nih GENE FULLMER \u2014 oy $ Quatre joutes à l'affiche dans lu Métropolitaine aujourd\u2019hui Quatre parties seront disputées aujourd'hui dans la Ligue Metropolitaine, Les clubs St-Jérôme, National et Sorel ton- feront de briser une triple égalité en fête.Le St-Jerome visitera les Braves de Valleyfield à 2 h.30.Le St-Jerôme éligne le dangereux cempteur Jean Bélisle, qui à obtenu 5 buts et 8 assists en cing parties cette saison.Bélisie partage la première place avec Gilles Leblanc du Serel, chez les meilleurs compteurs.Leblanc et ses coéquipiers du Sorel en viendront aux prises avec les Marcens de Lachine.Ce club aligne le spectaculaire André Lagueux, Qui a enre- Vistré six buts cette saison.| Dans les autres parties, le Notre-Dame de Grâce visitere i National au Centre Paul-Sauvé, à 2 h.15, tandis que le Ssemont rencontrera le Verdun, à l\u2019Auditerium de Verdun.| Dans ls Ligue Métropolitaine Spéciale, te Lachine affren- tra le Mont-Royal, à l\u2018arena Mont-Royal, à 2 h.\u2014\u2014 Boxe aux Loisirs Les 13 et St-Jean-Baptiste Bertrand, VI.9-1548.1] est à noter que le méme billet sera bon pour les deux soirs T4 novembre pro- Chains, tous les clubs de boxe de Montreal ¢! deg municipalités emironnantes*keront re- boventes a grand tournoi de \"8, QUI se déroulera aux ert po Ioan Baptiste, Ro- roux ainsi - fos personnalités au \u2014 Spartit professionnel re- ansseront ce en te \u201csoir leur présence be de Mauch rejoint Casey Stengel @ New York \u2014 Gus Mauch, entraineur des Yankees depuis 14 ans, cédéra sa place l'an prochain à son nt Gus Shores.Manuch, congèdié par les Yanks, a été immédiatement engagé par Jes Mets de Casey Stengel.On compte sur l'encouragement du public sportif afin de o VA succès de ces deux \" les de boxe amateur.Pour 8 inlormations : Lionel [Vad Fullmer se mettra résolument Jp habile passeur qui est aussi capable de porter le ballon.Tsonos dirigera probablement son attaque aérienne vers l\u2019ailier Bobby Neilson, le joueur le plus rapide du club Verdun et très habile à capter les passes.Le bloqueur Bob Geary, capitaine de l\u2019équipe défensive, \u201clet Vassistant instructeur Des Findlay sont considérés comme les meilleurs joueurs de ligne des champions du Québec.DIMANCHE-MATIN Ballon-balai Trois parties seront disputées ce soir à l\u2019aréna St-Lau- rent dans la ligue Provinciale de ballon-balai.Dans la première partie, à : huit heures, les Pats joueront contre le club du Garuge André de Lavai des Rapides.Le club de l'Hôtel Lapinière se mesurera ensuite à l\u2019équipe de la Taverne de l'Hôtel La- Salle à neuf heures et à dix heures, St-Jérôme tentera de l'emporter sur le club de la Pharmacie Savoie.L'Hôtel Lapinière est ac-, tuellement en tête de la ligue Provinciale de avec neuf points, suivi de la Pharmacie Savoie et du R.Thibodeau avec sept points ! chacun, les Pats, cinq points, le St-Jérôme, quatre points, et le Garage André et la Taverne LaSalle avec deux points.chacun ballon-balai | PAGE 35 © CHAQUE SEMAINE UN COUP D'OEIL SUR LE MONDE Lises dans MATCH-CANADA présenté par PARIS-MATCNH UNE EXCLUSIVITE : la visite de M.Lesage à Paris oo» Apres deux siccles, le Quebec retioune la France Le ticurdense tlotte sur Pars et le general Gaulte reçoit, avec tous les honneurs, le prensner ministre du Quebec Ne manjuezr pas Ce grand reportage exclusif : B pleines pages d'emvousantes photos ce LISEZ MATCH-CANADA DANS PARIS-MATCH Parce qu'elle est faite d'ORGES SÉLECTIONNÉES, la biere Dow possède le secret de ce bon pout qui ne trompe jamais, Pour Obtenir ., 8 pe après avoir été surclassés par les Colts auront tous les chan Le journal New York World Telegram & Sun prétend après enquéte, qu'un total de 25 joueurs cubains ont défié le régime Castro et ne veulent plus retourner à Cuba.Parmi ces Joueurs cubains, il faut nommer Chico Fer- nandex des Tigers de Detroit, Zoilo Versalles et Julio Becquer | des Twins du Minnesota, Orlando Pena et Leon Gardenas 45 a 21, par les Colts de Bal-\u2018 Ces de se rapprocher du pre des Reds de Cincinnati, Mike de la Hoz des Indiens de Cle- ' limore, la semaine derniere.! mier rang.veland, Tony Gonzales et Tony Taylor.des Phillies de Phila- MTS EE ey delphie et Ed Bauta des Cardinaux de St-Louis.Rh, is Rod Laver défait Roy Emerson Votre tailleur de confiance .i .coupe impeccable Brisbane, Australie (UPI) |Y a une semaine.Emerson fut sat sfaction garantie \u2014 Rod Laver a remporté la, établi grand favori pour cap- première rondé pour détermi- | turer le tournoi de Queens: Complets sur mesures ; ; ; A 1 ner le meilleur tennismen land.partir $69.50 amateur de l'univers hier, en de ; Les deux grands rivaux par- disposant de son compatriote Liciperont au tournoi de New Ÿ | Roy Emerson, dans le tournoi South Wales.qui débute au- Don Safolio, prop.RNIEe 218, STE-CATHERINE EST | UN.1-6295 Participez à la ne.promotion du Quartier Francais +6, 60, 8-6 et 63.Neal Fraser, ce dernier pre- Rod Laver a connu quelques , sentement au rancart à cause.difficultés au début du match | d'une blessure.sont tous des alors que la pluie a fréquem- choix logiques pour s'assurer ment interrompu les activités| un poste sur l'équipe austra- dans les deux premiers sets.| lienne de la Coupe Davis.Mais il a repris sa forme qui lui valut le championnat de Wimbledon, après que les deux jouaurs eurent chausses \u20188 des souliers avec crampons.La controverse existe depuis très longtemps, à savoir le- |; quel de Laver et Emerson est |: actuellement le meilleur ten- | nismen amateur au monde.Il ;; Queensland.; jourd\u2019hui meme.a Syndey.Laver a défait Emerson 46, Rod Laver.Emerson ei TALLEY RS sTAILORS > | pour $5.95 ot plus pour BT ne \u2019 © CCM.\u2014 Bher-Wesd PATINS POUR TOUS .| ar eta it un recor Super-Sirong C.c.M.Treen \u2014 Bamsen DIA 1 i aber ™ ad $4.95 \u2014 $6.95 «iste et I te sur Kelso 40.3 423 SR 1R5 PP \u201ciste et l'emporte s PRIX SPÉCIAUX à Lave Md (UPD.\u2014 TV.» dev 6 Kelse bons RYT ex \u2018 ; > AUX CLUBS, INSTITUTIONS ET LOISIRS a ler droit et gagné la 10e annuelle de la cou = : ; - .i traationale.dunt Eur de cn à la piste Laurel.A ! C Accessoires de hockey auiencautt Reiland, Sp A Jar à elabli un record de la piste en s\u2019assurant fa GANTS rersensecaunnce amocessesssensa ss en 0000 .$3.95 à $24.93 Li ., JAMBIERES .ve were $1.45 à $15.95 5 I yy dark et Kelso, deux chevaux américains se sont A CoooLy Tres pa oo ns : us ; (ce u peloton d i - étr: \u2014 dent deux .eeoesssessenpesssgmreasssstraran .A aux sovietiques \u2014 des le début de ln course, pale se sont G CULOTTES onc $295 4 $3195 iit me belle luite Jusqu'au fil.N CHANDAILS peur enfants I V.Lark, avee Je jockey Johnny Landgen ea sells, a © ET BAS - $4.95 ot plus veite année.Kolse à été battu seulement ris depuis son début dane le Beet, foi en 21 depa !.Lark.M.Preston Madden.La deuxième pince à doté Hopriétaire de Kel .| ; \" F253 on none ne bours de 315.000.Hold à yn pour Mme Richard-C.Dupent.-V.lark x franchi la distance d'un mille of déemé en ne pau, 26 secondes et un cinquième, battant le record te Laurel, record détenu par Dubé ourse Internationale de 1959, em deux Cm AGE LE PE , , \u2018a ., bi ianet.Claude Provost qui fut tenu en échec hier soir, pour la première fois en six joutes, surveille § Phil Coyette s'est avère menaçant avant d'être mis au rancart, à cause d'une blessure au poign Hall effectuer un arrêt aux dépens de Richard.Provost a cependant conservé sa moyenne d'un par joute, soit 13 filets en 13 joutesn Phil Goyette est transporté à l'hôpital! Phil a réussi le premier but du Canadien ot ost vonu près d'en obtenir un deuxième, ci-dessus.Un but de Bernard Geoffrion permet au Canadien de vaincre les Hawks 2 à 1 Un duel intéressant ne se dessinait à l'horizon ., que pour se terminer en queue de poisson ! Ce qui s'annonçait pour être la plus excitante partie de la saison à Montréal, s'est culminé par un jeu décousu, terne et sans éclat.Si l\u2019on fait exception de la dernière minute de jeu alors que l'instructeur Rudy Pilous a retire Glenn Hall devant ses filets pour le remplacer par un sixième joueur d'attaque.Mais comme il n'est pas sage de s'opposer au succes, les spectateurs au Forum se sont quand même réjouis de la victoire de leurs Canadiens, au compte de 2 à 1.Toe Blake.Iles Canadiens par Jean-Paul JARRY fom d\u2019ailleurs récolté leurs deux filets alors que Chicago jouait en désavantage numé- Le triomphe ne fut néan- jrique.Alors que daus cer- moins pas chose facile.Les |tains milieux l'on croit le Black Hawks ont bataillé |jeu de puissance du, Tricolore erme, même si erratiques À |inférieur à celui de l'an der- \u2019accasion, pour causer bizn nier, l\u2019édition 61-62 est aussi des soucis aux protégés de |dangereuse autour des filets C'était ln soirée des blessés au Forum, hier voir.Phil Coyette et Ralph Backstrom ot le juge des lignes Matt Pavolich ont visité la clinique.Ici, Pavelich quitte la glace après avoir été coupé assez cérieuvement à fa jambe, par un coup de patin.ll but remplacé par Bill Fey.{Photo Bernard Lauzé) ennemis que par le passé.La moyenne est d\u2019ailleurs la mé- me que la saison dernière, soit de compter un but à toutes les 3.59 occasions des jeux de puissance.Phil Goyette a ouvert le pointage à 850 de la première période, pendant que Dollard St-Laurent purgeait une punition mineure, Goyet- te a voulu faire dévier une passe de Billy Hicke, mais rata son coup.Le brillant centre du Canadien a toutefois conservé le contrôle de | la rondelle pour effectuer une | pirouette et réussir un lancer de revers qui a trouvé le fond des filets, à la surprise de Hall.Goyette n'a pu toutefois assister au triomphe de ses coéquipiers, même s'il y a beaucoup contribué.Au début de la deuxième période, Phil est arrivé en collision avec le grand Ab MacDonald, le long de la bande.Il est sorti de cet échange se tordant de douleurs et dut évidemment quitter la patinoire.On nous apprit pat la suite SOMMAIRE PREMIFRE PERIODE 1- Canadiens: Goyette (Ze) (G.Tremblay, ) 8:5 Punition : NacNoil (4.26), St- laurent (7:08) Hillman et Richard (18:28) ne (18:60) Arrête: Hail 6, Plante 8.DEUXIEME PERIODE & Canadiens: Geoffrion (19) (Marshall, Talbet) 16:18 _Punition: Foatinate (6:18), Vas re {71:20 Mikita (11:80), Bouin Arrête: Hall 14, Plante 9, _ | TROISIEME PRRIODE & Chicago: MeDonalé (4e) (Horvath, Hay) 0:12 Punitions : St-Laurent (14:48) Club Canadien par Moore (14.43) Arrêts: Hall 4 Plante &- Fr - PRT se i WY OF NORE IV SU PER Lc que Goyette avait été condint à l'hôpital, où l\u2019on croit qu\u2019il s'est fracturé le poignet gauche.C\u2019est un but de Bernard Geoffrion, à la deuxième reprise, qui devait éventuellement assurer la victoire au Canadien.Profitant d'une autre punition aux Hawks, celle-là servie par Elmer Vasko, \u201cBoum-Boum\u201d a déjoué Hall bien qu\u2019au moment de lancer, il effectuait un plongeon spectaculaire.Ab MacDonald, un autre ancien porte-couleurs du Canadien, a réussi le seul filet du Chicago, aprés seulement 12 secondes de jeu à la troisième période.La grande vedette de la partie a probablement été Glenn Hall.Ce dernier n\u2019a pas reçu une avalanche de lancers mais avec un peu de veine.et moins de miracles par le cerbère des Hawks, le Canadien l'aurait emporté par un pointage beaucoup plus élevé, Jacques Plante, en aussi .grande forme que jamais, s\u2019est galement signalé à l\u2019autre bout de la patinoire.Quoique moins occupé que son rival, Plante fut réellement formidable lorsque menacé sérieusement.surtout à la deuxième ¢ période alors que le Tricolore ne possédait qu\u2019une faible avance d'un but.; Outre Goyette, deux autres \u201célégants\u2019 patineurs furent ble dans la joute d'hier soir.Il y eut par exemple I'impartial juge de lignes (sup sé l'être en tout cas) Matt Pa- qui Tut coupé à la jambe droite, au milieu de la période initiale.Pavelich a quitté la- glace pour ne plus revenir.Il fyt remplacé par Bill Friday à l'engagement suivant] mis au rancart à la troisième période quand il s\u2019est à nouveau blessé au genou.droit.On ne croit pas cependant, que sa blessure soit sérieuse.En terminant, nous aimerions décerner le prix de \u201cmalchance\u2019 a Henri Richard.Dans Glenn Hall retiré de son poste, le \u201cPocket Rocket\u201d est parvenu seul devant un filet désert.que pour voir son lancer frapper le poteau des buts.Ce soir, les Canadiens rendront visite aux Red Wings à l'Olympia de Detroit.Le début d\u2019une longue tournée de cinq joutes à l'extérieur.Ralph Backstrom, un autre marchand de vitesse, fut aussi * 4 la dernière minute de jeu avec.Premier bu à 8:50 Dernier but à 0:12 x LES ETOILES 1 - Glenn Hall 2 - Bern.Geo 3 - Jacques Plo Un échappé de Jean-Guy Tabet Mal a encore souvé le aiiuation | à la première "]