Dimanche-matin, 21 août 1960, dimanche 21 août 1960

[" épuis IN Lig Pres.phie, rsun, Pant \u2014_\u2014 .ee ME MÉTÉO Très chaud.Maximum; 85, ETATS UNIS 15\u20ac MONTREAL, DIMANCHE 21 AOÛT 1960 VOL.VII \u2014 No 31 Michel Louvain perdu dans la panique LE \"ISLAND KING ECRASE SUR LE UAI VICTORIA! Une trentaine de blessés, des bagarres, 10 voitures de police sur les lieux! LIRE PAGE 3 Réussite sans précédent: les Russes ont ramené les deux chiens! mr A | ; À - pgs Quelques heures à peine après que les Américains annonçaient la reprise de la première place dans le domaine sidéral, à la suite de l'exploit du Discoverer XIV, les Russes annoncent le retour, sains et saufs, des deux chiens Beika (à gauche) et Stetka (photo ci-dessus) d\u2019un voyage fantastique dans la stratosphère.Nouvelle complète en page 5 \u2014 (Radio-Téléphoto \u2018D.-M.\u2019, par UPI CVX YY Beau, mais avec averses; chaud La forte pluie d'hier a mis fin à une période dc DIMANCHE MATIN 21 AOÛT 196 Depuis les trois derniers mois, les policiers fédéraux beau temps ininterrompu depuis le début d'août dans postés au Québec, n'ont pas chômé, dans la lutte contre la sor | Toujours les faux $10.et $100.| .L'enquête dela RCMP progresse dents et ils trompent même les commerçants les plus avisés Il s'en passe un peu partout dans les grands centres dy Qué 21 A : , .\u2018or Lo.contrefaçon de billets de banque.lls ont confisqué 3,000 faux nombre de régions.Le temps devrait s\u2019éclaircir au $10., ainsi que 150 faux $100, sans parler de 200 faux $20.cours de la journée.Il fera assez beau, mais les nuages Le surintendant, René J.Bélec dit que des faux $10, et $100.bec, mais c'est surtout à Montréal qu\u2019ils ont cours.Jusqu'à présent, tous les faux $100.ont un numéro de \u201c rie commaencant par A/J 188; les quatre autres numéro; _ américains circulent depuis des semaines dans la région de ceux de la fin \u2014 varient.Les policiers fédéraux croient que L seront fréquents.Il y aura des averses locales.Il fera Montréal et ailleurs dans la province.d'autres faux billets de la même sinomination, commencant | très chaud et le mercure montera à 85 presque partout.' Les faux billets de banque passés aux petits marchands par des ruméres rrerents sont en circulation, ou et aux gens sans méfiance se vendent d\u2018ordinaire $2.50 et .tro .3.00 pièce, d I des $10.00 et ; $25.00 pour les Si on vous,refile un billet de banque que vous croyez Qi \u201c ï 3 00 pi ce ne e cas des Ce! environ OU pour faux, étudiez bien les traits du \u2018\u2019passeur\u201d et communique: dhan - : \u2018faux cent dollars.avec la Gendarmerie Royale du Canada, dont le numéro à de .Les derniers faux $10.sont plus parfaits que les précé- Montréal est Wellington 3-7321.es - - mem \u2014 \u2014\u2014\u2014 _ \u2014 = _ ap A \\ | \\ t | b E ° d \u2019 it e tin près la grève et la.begurre vasion du pénitencier au cours À; : : A ! ie de balle moll No Le \"Sylvania\" quitie le port de la métropole \u201cve portie de balle molle}.\" 0 Un bagnard qui n'avait plus |la prison y chercher le bâton, quia ; .S 3 : 2 qu'un mois de détention à| Soumis, le prisonnier est son _ 2000 - .: j ?purger sur une peine de deux |sorti, mais au moment d'aller ,,.à ¢ années pour vol a pris la clef |sous presse il n\u2019était pas en.pee À i |des champs, vendredi soir, au |core revenu à la prison.Une Vict pénitencier de St-Vincent-de- s : oa cost Paul.So a = \u2019 Jean-Paul Duchesne, 36 ans, à wy i se rend ainsi passible d\u2019une nouvelle condamnation de deux années de pénitencier lorsqu\u2019il aura été repris et ac- : cusé d\u2019évasion.Le bagnard qui jouait à la balle au camp avec un groupe de détenus dans la cour intérieure de la prison, a profité d'une farce pour prendre la \u2018 fuite.Après avoir été retiré ; au bâton, l'un des détenus a : \u201c, lancé le bâton dans les airs = 4 avec le résultat qu'il devait ud Av ! Pr retomber à l'extérieur des dean- .ae co murs.; Lu Duchesne étant le seul dé-|heure après sa sortie, lu\u201cSueM 71 tenu sur les lieux qui était sur|reté Provinciale a été aleitce le point d'être élargi à l\u2019expi-|par les autorités du péniten- F; ration de sa peine, a été invité |cier qui avaient conclu quil pe \u201c _ _ à se rendre à l'extérieur dels\u2019était évadé et pour cause.A.Le paquebot de 22,000 tonnes de la ligne Cunard, | LS de sm le \u2018\u2019Sylvania\u2019\u2019, a quitté le port de Montrea!, hier matin, ; ; Un onsfable de ill froma _\u2026 pous SAngleterre,-après-un délai de deux jours seufe- \u2018 n Consta é ranreviie foe or - , .1 # cote ment au lieu de qu:?.e cemme Vav-lent © -:-d prevu | , d\u2019h ® id e | °.ti ses propres membres d'équipage.Et tout le monde à accuse omicide involontaire Co bord semble tris satisfait cu depart.D'abord les auto-: Le constable Bernard Roy, 4gé de 22 ans, comparaissait © 1.rités de la comparnie de naviration qui n'ont perdu hier en Cour criminelle sous l\u2019accusation \u2018d'homicide invo RL., quc deux jours au lieu de quatre, les rassaaers enfin lontaire après qu'un jury du coroner J'eut tenu criminellement a ; : ler si \"ère et responsable de la mort d\u2019une femme de 51 ons, survenue le en route, et les marins A ont eu fer pe te are y \u20ac 12 août dernier, à l'intersection des routes No.11 et 8, 1] leur petite baaarre avant le départ.Le rarvetot a levé à St-Martin.santa l'ancre à 11 h.A.M., b'er.L'argument principal soulevé au cours de l'enquête du C- art c Ne fic Cd Foner Sat le fait Que les constables auraient appareminent ne mr Néanmoins.«ing officiers rent d'y mettre fin apres avoir n g e prendre toutes les précautions possibles alors re.tou garderont un douloureux sou- recu un cahlogramme des gré- qu\u2019ils poursuivaient une auto suspecte.Des témoins de l'acci- tion de venir de leur dernier sejour à vistes d'An\u201cleterre les féliei- dent ont affirmé qu\u2019au moment de la collision qui cedta la vie fans Montreal après avoir subj une tant de leur geste.à Mme Lucienne Korzak, la sirène et l'\u2019avertisseur lumineux sur leq bonne râclée de la part de Après la bagarre un des gré- de l\u2019auto des .constables ne fonctionnaient pas.Grice leurs subalternes.Un d'eux.vistes a déclaré : \u201cNous regret- Les constables Bernard Roy et son confrère Mare Ouimet.buivau Brian Morris.n'a méme pu ac- tons cet incident qui n'aidera affirmaient, eux.que les avertisseurs ont fonctionné durant oo de compagner ses Compagnons.sûrement pas notre eause\u201d Un chaque minute de leur poursuite entre Renaud et St-Martih.an tor étant retenu dans un hôpital autre gréviste a dit .\"Nous de- L'accident est survenu alors que la victime effectuait on de Montréal.pour fractures vions montrer à nos compa- un virage à gauche de la route No.11 à la route No.8.Les pro) aux côtes.Co , £nons que nous ne sommes pas témoins ont affirmé que Mme Korzak a fait son virage alors S Mais d'un autre côté.trois des scabs.Nous avons pris con- que la lumière de circulation était verte.L'auto des cons P marins ont également été rete-_ naissance de la grève après no- tables a frappé -la voiture de la victime sur le côté.nr \u20ac nus à Montréal, mais pour une tre départ\u201d.En acceptant le verdict de responsabilité criminelle du pau autre raison.Ils ont été arré- .Heureusement les passagers jury, le cotoner A.B.Clément a insisté sur le fait qu\u2019il était 0 ce tés par la police.a la de man- du paquebot.qui ont été nour- | Après la grève de 24 heures, on largue les amarres et.convaincu qu\u2019il n\u2019y avait aucune intention de commettre fu Le de du pret» ficier de rd.ris dans un grand hôtel de la : (Photos B.Lauzé) june infraction de la part des constables impliqués.\u201cII s'agit erat eorge qua Spor voles .métropole pendant leur atten- sûrement, dit-il, d'un très regrettable accident, mais d\u2019un ac- en etre et avoir troublé la PAIX.te et dont la plupart étaient \u2018 .cident qui aurait sans doute pu être évité avec un peu plus Fe lap : : : iné - 2 ru i \u201d r Ce sont Eric Stephens.19 ans dans aa salle de cinéma du pa La greve des marms a fait de Prudence et un peu moins de zèle\u201d.Roy a été relâché su + charme a 26 ane et Ed\" pas eu connaissance de la ba- | .y 25 En Cour, samedi matin, l'enquête dé Roy a été fixée au as \u2019 3 éclaté garre.\u2019 août prochain.Il a cependant fournir un cautionnement À haine À La bagarre a éclaté vers .Co | e ar u nt eint à 10 h.vendredi soir, entre un.Quant à la grève.qui divise Voyager es g ns en avion : personnel de $500 pour obtenir sa Iberté.d'amou roupe de grévistes qui ve- \u20acn deux clans les membres de ,; ; \u201c ; - \u2014\u2014\u2014 cette a Groupe as Fe ie le l'Union Britannique des Ma.| C'est par centaines que les Nous devions être en plein ; tiale q au paquebot et des non.grévis.Tins.elle est l'expression du touristes canadiens qui de- milieu de l\u2019océan aujour- passag.NES RIAN \\ , vaient revenir d'Europe en |d'hui.et nous voilà déjà 5 tes.Et les officiers ont été bat- Mécontentement d'un groupe , » des 1 tos lorsqu'ils tonte de sé.contre l'esprit antidémocrati- bateau arrivent à l'aéroport sur la \u201cterre ferme ! \\ y ; \u201cque de l'Union.\u201cLes marins (de Dorval.On sait que plu-| A l'instar des officie a Ln pare Saar \u2018n'ont pas la chance délire les bilisés paquehots sont abi la Cunard, d\u2019autres represen Crase par un emen ville, « sont la suite d'une mésenten- Chefs du syndicat.de dire l'un A à eau HA 7 po dues 215 tants de compagnies-de navi- declar te entre les marins eux-mêmes, : d'eux.et ne sont pas appelés Na \u20ac \u2018a gréve des ma- gation cherchent présente-| Québec (DNC) - Un ma-|die et Il appert que l'accident projet membres de la British National ! à approuver ou à désapprou- Les compagnies de naviga ment à noliser des avions afin (noeuvre montréalais, M.Paul- |s\u2019est produit à ja suite d'un Lions ne Jo | ; 5 - ; a Union of Seamen.La grève a Ver les négociations.Nous tion offrent aux passagers de de ramener.au pays leurs Emile Therriault, 34 ans, de- |dynamitage.Sous la force de a éclaté en Angleterre au mo- CTOYons que nous devrions prendre l'avion ou -de s'em- clients restés en plan sur les |meurant au 1620 du boulevard l'explosion, un édoulis consi- ment ou le paquebot Sylvama | avoir un mot à dire dans tout | barquet sur d'autres navires quais.On annoncait en effet Henri-Bourassa, a été enseveli {dérable se produisit et M.da appareiait pour I'Amérique.C3\".battant pavillon non-britan- Que le départ de TEmpress sous plusieurs tonnes de roc,{Therriault disparut sous les Ce n'est qu'en route que les L'Union a accepté une haus- rique.C\u2019est ainsi qu'une cen- ne êté Ana an jer, sur les chantiers de cons- |yeux de plusieurs de ses com- Un marins du paquebot apprirent se de salaire de $7 par mois of-.faine de voyageurs qui de- @Cfic, a Cane Se, [truction de la nouvelle ligne |pagnons de travail.« Jean 1 la grève, ferte par la compagnie.alors vaient prendre le \u201cCarinthia\u201d |RUtre paquebot de la Cäânedian |de chemin de fer reliant Port-| Des agents de la Sûreté pro- racon| .\u2018que les marins en voulaient [a Liverpool au milieu de la Pacific, J Empress of Britain, Cartier au lac Janine, sur la [vinciale se sont rendus sur les être \u20ac Union divisée une de $11.Par ailleurs.les semaine sont arrivés à Mont- l'ancre 1 aémpéch de lever |tôte nord.Ti a fallu près de |lleux, au millage 156, pour rait à Pour ne pas déplaire à Jeurs : marins britanniques ne ga-'réal sur un avion spécial ven- cre Jeu Tnier.24 heures de travail a une cin- établir les circonstances de coup.compagnons.ils décidérent de - gnent que $90 et $100 par mois, | dredi soir, On a cependant déclaré jQuantaine d'hommes pour dé-|raccident.Le Dr Roland Ma- teau faire une grève ae sympathie comparativement À Hi | tn des passagers, frappent quune petite partie seule- Bager 2 victime de i childon.coroner du district.un gr eur arrivée ontréal.\u201cles marins suédois e e sol canadien du pied pour ment des 80, marins mem- reté provinciale a ins- , .es Vi grève devait durer au moins $250 pour les marins cana | s'assurer qu'il me révait pas, |bres de l'union participent à |titué les recherches \u2018nécessai.|Présidera maintenant l'enquête allait quatre jours, mais ils décidé diens.déclarait aux journalistes : la grève.res en marge de cette tragé- du coroner, | lemm IT 1960 21 AOÛT 1950 panique, coups de poings, polic DIMANCHE MATIN PAGE 3 se] Avec Michel Louvain a bord, le Island King avises, du Qué > de 14 éros \u2014 ent que nençant on, oy croye; uniguez Méro à Urs bâton.ier est d'aller pas en.m.Ure Av - lu 8 Aleitre ÉnIte?,- u q ; AUSE aissait invo- ement ue le et 8 u Co ment alors I'acci- la vie ineux imet, urant artin.tuant .Les alors cons du était ettre \u2018agit BC plus sur e au ent lent d'un si- pre Jes nur de ict, qr LT franpe le q Une balade au clair de luna Ou Michel Louvain tro~ 1: t comme invite d hann~_ur 52st terminec de *acon tr>3ique, peu apres moaut samedi ma- tn 10:5 aue, par suite d un.tiuc-2 manoeuvre, I» patou 2 craisiere ss.Isiind Ki=q HF, ayant quelque SCO passagers à son bord 1 s'écraser à tout viterre sur Île quai V.-toria as moment d'ac- [EIA ta)porte qu'une \u201csonne ont été « choc même de a cours de ba- - -v< dans l\u2019aveu- \u2018+ générale appel lan- y+ Yean-Louis ~ ! land King\u201d, tures de la oral ~ - \u2018eux afin de - Hanort> a la police \u2018mhres de cr la foute © en aide aux x \\ \" .- \u201can F x > :-\"euvre fe = 5 Esiseel Kane\u201d a subi } om Ye) de dom- noose trouedie mais ws mr mae midi: on saf- | f \u201cait à le Teourer pour lui ¢ © repter Ses courses \u201cfetres es arjourd'hui.norte rare de l'equipa- claire crie cost à la sui- Lane faus- manoeuvre du i > que lac ent s\u2019est pro- ipprochant, du quai, le n'aime Jean-Louis Côté 81 comme de coutume.don- re rdre au pilote - \u201cEn arriè me, toute Vitesse\u201d.mais ques ton le fait brutal.le bateau a foro \"en avant toute vitesse\u201d sur le quai qui n\u2019était plus qu\u2019à 10 pieds.La proue du ba au a heurté de biais le «1, de ciment.et.de la calle 8° lernier pont.choses et gens on* été fortement secoués et pr jetée Spectacle horrible Ir comprend facilement la pique qui s'est emparée de tout ce monde là sous le coup r°ne de la collision.Cette frile d'environ 900 personnes s>tait \u201cexcitée\u201d.\u201cameutée\u201d pendant toute la soirée à cause de la présence du chanteur de charme Michel Louvain; on avait chanté, crie, hurlé, pleu- té, des jeunes filles avaient feint de s'évanoufr, consumées d'amour ou de frénésie, dans cetta atmosphère de folie bes- tlale qui entoure toujours le passage d'une idole de la gent des \u201cteen agers\u201d.Un passager.Claude Tour- ville, de St-François-de-Sales, à declare Tout le monde a été Projete par terre .Nous \u201clions entassés les uns sur les Auires Je me suis f durement Ta tête sur LE (x demandait ce qui venait Gui tver !n autre témoin oculaire, Jran Lefebvre, de Rosemont, a Taconté quelque temps après être débarqué .\u201cOn se prépa- Fait à accoster quand, tout-à COUP.J'ai senti comme si le'bateau craquait et j'ai entendu UN £rand bruit.J'ai vraiment ©.l'impression que le bateau silait couler.Je suis tombé vio- tinment par terre, mais sans se sont Ce jeune homme examine la jambe de son amie Qui croit avoir la jambe fracturée.prés de moi, une jeune fille a parapet du dernier pont\u2019.dit.été projetée sur le bastingage, lelte.\u201cet quand le bateau s'est et un homme est tombé par- | écrasé sur le quai, le choc a dessus elle.Je crois qu'elle | lancé Diane par-dessus le para- .ment l'instinct et le temps de Presqu'un miracle | saisir la main d'homme qui se Mme Louis J.Boucher, du \u2018trouvait tout près .\u201d 1482.rue Préfontaine, mère | M.et Mme Rosaire Boucher, de Diane Boucher, 14 ans, qui du 6710, rue Delaroche, étaient a subi des blessures aux jam- | assis sur le dernier pont, et ils bes, a déclaré que sa fille avait ont tous deux été littéralement miraculeusement échappé à la | arrachés de leurs chaises.Mme mort, quand la collision s\u2019est | Boucher a été traitée à l'hôpi- produite.tal pour blessures au (ote.Pi at WE 8 Liste partielle des blessés du \u201cSS.Island King\u201d Voici la liste partielle des blessés qui ont été transportés \u2018à l'hôpital St-Luc et Général de Montréal : Dorothy Faich, 31 ans, 459, rue Bourbonnais, souffrant de fracture probable de l'épine dorsale.Mlle Diane Boucher, 14 ans, 1482, rue Préfontaine, souffrant de douleurs au dos.Mme Denise Goyer, 42 ans, 1233, la jambe.* Mme Edouard Caisey, 21 ans, 406, 4ème Avenue, Verdun, souffrant de choc nerveux.- M.Edouard Caisey, 49 ans, 1414, rue Champigny, traité pour coupures au visage.Mme Germaine Dussault, 19 ans, 7922, rue St-Gérard, blessée à la jambe gauche.Mlle Michelle Antille, 16 ans, 185 rue St-Luc, Laval- des-Rapides, blessée à la jambe et au pied gauche.Mme Colette Lapointe, 23 ans, 1413, rue Wellington, douleurs à la jambe gauche.: Mlle Marie-Paule Landry, 32 ans, du 5028, rue St-Hubert.Mme Raymond Lapointe, du 1413, rue Wellington.Mme A.McUmber, du 8597, boulevard, Lacadie.Mlle Micheline Anctel, du 196, rue/St-Luc, Laval-des Rapides.Mme Doris Farace, 4500, rue Bourbonnidre.Mme Roger Séguin, 3472, rue Cartier.Mme Lorette Daleta, 5447, rue Carties et Mlle Claire 4 Béchette, 5457, rue Cartier.La liste des personnes hospitalisées à l'hôpital Général de Verdun n\u2019a pas été dévoilée.rue Benoît, blessée à uai Victoria: nombreux blessés al la bataille ont commencé i \u2018 -du pont principal de se grou- s'est fracturé une jambe .\u2019 pet, mais elle a eu heureuse- .dans une mème pièce\u201d, \u201cMme Gumbley, \u201cet, quand le! : été projetés au plancher, et'te panique, 1l avait jugé plus - Ar\" od» Ces jeunes sont encore sous le coup de l'emotion 1110 que leur a procuree la collision.| Comment la panique et Le beau Michel n'est pas mort! Une passazère, Mme Ruth page, et tout a menacé de Gumbley, du 2670, Place Gran- | tourner en bagarre générale.! .aconte qu'on a donné; Quelquesuns même cher ordre à tout:s les personnes | chaient le capitaine pour lui faire un mauvais parti parce per à l'intérieur du bateau des! qu'il avait donné ordre d'at- qu'on fut arrive près du pont : tendre que les plus furieux Jacques-Cartier.et les plus pressés soient partis on , _\u2026 avant de faire débarquer les \u2018Nous étions tous réunis! blessés.dit - | ( ; M.Côté nous a révélé.que, choc s'est produit, nous avons dans les circonstances de cet-) tout le monde s'est mis à vou-: prudent d'attendre, parce que loir sortir en même temps.\u201cles blessés auraient été sire.\u2019 Des femmes criaient au sement en plus mauvais état si cours d'autres sortaient par! l'on avait tenté de leur faire\u2019 les fenêtres.C'était UN traverser cette ligne d'une spectacle lamentable.foule en délire.\u201d ; + Cette manoeuvre de faire: évacuer les ponts se pratique, : .| apparemment, sur tous les na- Cautionnement vires quand on approche du , i dac , afin d'évi- quai d'accostage.afin dev refusé ConfirmiaUon dune bonne aux manoeuvres.Afin d'évi- | Devant le juge John O'Meara nouvelle paur les Fa ter les accidents aussi, et il comparaissait, samedi matin, Louvain : leur \u201cchén™ not est probable que le nombre Gerald Archambault.26 ans.pas mort' 1 a eu chand des blessés aurait été plus 418), 50ème Rue à Ville St- élevé si le capitaine du \u201cS.S.| Michel, Island King\u201d avait toléré les 900 passagers sur les ponts, à l'arrivée au quai Victoria.De toute façon, M.Joseph Letendre, de Lavai-des-Rapi- des, a déclaré: \u201cLa panique s'est ermparée de tout le monde, et des batailles ont éclaté parce que chacun voulait sortir avant l'autre ou se dé gager des personnes empilées sur lui, et personne ne semblait vouloir venir en aide aux blessés.\u201d Cs Certains passagers ont méme commencé à \u201cse tirailler\u201d avec des membres de l\u2019équi- \u201cJ'étais en train e e 17 de faire la caisse ! Le publiciste-gérant du bateau, Maurice Côté, était à compter l'argent de la soirée quand le choc est survenu.\u201cCe fut toute une secousse\u201d, dit-il, \u2018et tout l\u2019argent a été éparpilié ! Je ne sais pas si ça va balancer, on n\u2019a pas eu le temps de tout vétifier après les émotions d'hier !* sous l'accusation de vol à main armée.Archam- bault a volé la somme de $85., mercredi dernier, en compagnie d'un ami non identifié.dans une pharmacie située au 5160 Bellechasse.L'enquête dans cette aflaire a été fixée au 25 du mois courant et tout cautionnement fut refusé à l'accusé.très chaud, parce qu'au moment de l'accostage, de (très nombreuses demoiselles essayaient de se l'arracher, mais il à réus-1 à s\u2019échapper, saus blessures Michel a été passablement perdu de vue après l\u2019accostage, mais nous avons appris, de source certaine qu\u2019il se porte toujours comme .un charme ! @ Assurez -vous EXIGEZ VOS DEUX SECTIONS 36 PAGES @ N'oubliez pas d\u2019exiger vos 2 sections de « Dimanche-Matin ».que vous avez votre DEUXIEME SECTION qui comprend les pages 13 à 24. x Accusation incroyable de la Russie contre le Canada: agression au Congo belge! N.Y.(UPI) La Russie a demandé, samedi, le retrait immédiat des troupes canadiennes des Nations Unies au Congo, et elle a accusé les forces des Nations Unies d'\u2018\u2019actions illégales\u201d à la veille de la réunion d'urgence du Conseil de Sécurité sur la question congolaise.Selon Tass, le ministre adjoint des Affaires Etrangeres de la Russie aurait dit à Dag Hammarskjold, au cours d'une conférence privée, que la Russie s\u2018objecte fortement au fait que les troupes des Nations Unies à Léopoldville aient reçu l\u2019ordre d'ouvrir le feu, si nécessaire.Le Canada a été dénoncé comme \u2018allié de la Belgique\u201d par Kuznetsov.Selon ce \u201cpur\u201d, les Canadiens ont commis \u201cune aggression contre le Congo\u201d a l\u2018aéroport, et il réclame le retrait immédiat des Canadiens du pays congolais.Jeudi dernier, des troupes \u2018congolaises ont battu un groupe de 14 Canadiens a coups de crosses de carabine.Trois d'entre eux ont dû être hospitalisés.Selon les officiels congolais, on les aurait pris pour des \u2018\u2019espions Belges\u201d.Les efforts de la Russie pour appuyer le gouvernement du premier ministre Patrice Lumumba ont aggravé la crise où se débat le secrétaire général des Nations Unies.Ghana, l'un des principaux participants à la force internationale et ami avoué de toutes les mations africaines, a réaffirmé l'appui entier aux troupes des Nations Unies et réclamé le droit pour les troupes internationales d'attaquer si nécessaire pour rétablir l\u2019ordre.Hammarskjold a déclaré que les Nations Unies tentaient de sauver l\u2018Afrique de la désintégration et du désastre.Nations Unies, DIMANCHE-MATIN Au troisième essai de \u201c\u2018catch\u201d C'était comme si Mickey Mantle avait frappé une balle au stade des Yankees et qu'un champ arrière l'ait capturé à Buffalo.Mitchell a réussi son \u201ccatch\u201d historique dans un dernier coup d'essai.Son avion était l'un des dix appareils de l'Escadrille des Pélicans, que l'on avait déployés au- dessus d'une région que\u2019 l\u2019on avait désignée \u201cBallpark\u201d.La capsule a été récupérée à 8500 pieds d'altitude au- dessus du Pacifique, environ 300 milles en direction sud- sud-ouest de Oahu, Hawaii.Le 12 août, Mitchell avait presque réussi à saistfr la capsule éjectée par le Discoverer LL 16 _ .Ce ey | XIII, que les plongeurs de la Les soldats des Nations Unies appliquent leur consigne i i marine ramenerent ensuite a la surface.Le Discoverer XIV, long de 19 pieds, a été placé dans un orbite polaire, jeudi, par une fusée Thor-Agena, de 76 pieds, lancée de la base de Vanden- Léopolduille, Congo.(«UPI ceux qui entrent où qui sor-iberg en Californie.C'est le les troupes des Nations tent du champ doivent tran- huitième Discoverer qui se Unies maintiennent un con- chir une barrière de barbelés place en orbite en 14 essais.trôle ferme de l'aéroport de'où les papiers d'identité sont La capsule a été éjectée au Ndjilli en dépit des nouvelles, soigneusement examinés: menaces du premier ministre | les instructions interdisant Patrice Lumumba de faire l'entrée d'hommes armés, au- appel aux troupes étrangères | tres que les soldats des Na- pour remplacer la force des, tions Unies, sont appliquées Nations Unies.\u201cde façon très stricte.Les soldats soudanais ont retourné gha- \u2018sans cérémonie, vendredi soir, néens.soudanais et marocains fun jeep \u2018dans lequel s'ame- patrouillent les pistes, et tous 'naient cinq soldats congolais.Plus de MM soldats Un autre centre de difficultés se crée dans la Fédération de Mali Dakar.Sénégal (UPI) \u2014 Le Sénégal a abandonné.samedi, la nouvelle Fédération du Mali.déclenchant une autre crise africaine, qui n'a pas encore éclaté en violence.L'assembiée sénégalaise, qui s'est réunie, anrès minuit, dans un capitol cerné par Ya troupe.a voté le retrait de l'union formée avec l'ancien Soudan francais, en janvier 1959.La Fédération avait accédé à l'indépendance, il y a deux mois.L'assemblée a proclamé un état d'urgence de trois mois, et le gouvernement a utilisé ses pouvoirs extraordinaires pour rappeler tous les lois et décrets qui accordaient à Mali l'autorité sur le Sénégal.Le premier ministre de Mali.Mobido Keita et les membres soudanais de son cabinet ont été placés en résidence surveillée.Te colonel Soumaris, chef d\u2019Etat-Major de l'armée de Mali.a été appréhendé.Le gouvernement sénégalais a ordonné censure pendant l'extérieur.Keita a déclenché.vendredi soir, la crise de Mali en limogeant le ministre de la Défense Mamadou Dia, un Sénégalais.et proclamant un état d'urgence dans la Fédération.Léopold Senghor, 50 ans, chef des Sénégalais.a répliqué par les mesures d'urgence et le vote de l'irdépendance du Sénégal.en outre la Dimanche Matin Jcurnal hebdomadarre publié tous tes dimanches matin par \u201cLe Dimanche-Matin Ltée\u201d et 1mprimé par Montreal=-GraMy Press Incorporated Jacques Francoeur et Robert Allard, administrateurs Rédaction et administration : rue Christophe-Colomb, CRescent 4-2501* Publicistes : René Benoit, gérant de la publicité Pierre-P.Larivière, Léo Geoffrion.Jacques Craie.Qllles Lerault.Bob Byracuse.Gérard Ballatd Secrétaire de l'Information : Gaston Houle Photographe of\u201cictel Bernard Lauté.Berviee de nouvelles.de sports et de photos de United Press International\u201d POUR DISTRIBUTION métropolitaine et provinciale 3 ECLAIR LTEE, CRescent 6-3731 ® Autorisé comme envoi postal de 2e classe, Ministère des Postes, Ottawa.5701, 124,977 COPIES VENDUES EN MOYENNE AU 30-23-00 17e voyage autour de la terre.vendredi soir, à 6 heures 46, HAE.La capsule est descendue en parachute à environ 200 milles du centre de la région où l'on devait la recouvrer.Neuf des C-119 patrouillaient la région appuyés par une force de 10 avions-radar et d'un U-2.Deux navires attendaient en mer au cas où la capsule toucherait l'eau.Chacun des \u2018\u2019Pélicans\u201d portait les fameuses poles d'acier et le filet de cordages tendu en V.L'appareil de Mitchell se trouvait dans le champ extérieur du \u201cBallpark\u201d.Aucun autre avion ne se trouvait a moins de 130 milles au moment de la prise.Vers 7 heures, aperçut la l'équipage capsule devant 21 AOÛT 15 La capsule du Discoverer XIV est capturée par un avion comme une balle de baseball Honolulu (UPI) \u2014 Un appareil de l'aviation américaine a mis les États-Unis à l'avant-garde du vol dirigé dans l'espace sidéral, en réussissant l\u2019une des prises les plus extraordinaires de tous les temps.Uri.sant une paire de poles d'acier de 38 pieds de longueur, entre lesquelles était tendu un grand filet, un \u2018Box car\u201d C119, piloté par le capitaine Harold E.Mitchell, a capturé une capsule de 300 livres éjectée dang l'espace, vendredi soir, par le Discoverer XIV.' a à od sépare du satellite; (4) d'Havwaii.l'avion à une 16,000 pieds.On chercha à la prendre à 12,000 pieds, mais le bolide passa à six pouces de la pole de droite.Au second essai, l'avion arriva dessus, mais trop haut.A 8,500 pieds finalement, la \u201cbaîle\u201d fut enlevée.C'était le dernier coup.A moins de 7,000 pieds, les nuages auraient caché le bolide.Mitchell a dit qu'il avait fallu huit minutes pour mener l'opération à bien.C'était une \u201caffaire de routine\u201d, a-t-il dit, \u201cet nous avons été chanceux de nous trouver près de l\u2019en- altitude de droit de la chute\u2019.sieurs tres des co Ci s avec |?plusieurs heures d communications avec Le successeur de Washington Cabot Lodge ds.(UPI) \u2014- Henry Cabot Lodge a démissionné comme Voici comment s'est effectué le (1) Le satellite retourne sur lui- Un parachute s'ouvre; avions surveillant fe ciel; (6) L'avion de Mitchell par son filet attrape \u201c\u201ccatch\u2019\u2019 spectaculaire de la capsule de 300 lbs du Discoverer XIV.(2) HN reprend sa position de rentrée; (3) La capsule sc (5) La radio du satellite guide la direction des la capsule à 300 millcs (Télephoto Uni-Pre méme; Un général se prépare à attaquer les révolutionnaires de Vientiane Bangkok (UPI) \u2014 Le général Phoumi Nosavan se préparait samedi à faire le blocus et si nécessaire à attaquer la ville de Vientiane pour renverser le gouvernement révolutionnaire du Laos.Un journaliste Thai qui a interviewé le général à ses quartiers généraux dans le sud du Laos dit que le général veut agir vite pour empêcher les guérillas communistes de s\u2019emparer de la ville, Le général, selon ce jour liste, affirme pouvoir compter sur les troupes de 11 des :2 provinces du Laos, dans sa campagne contre - révolutionnaire.Le premier ministre révolutionnaire, le prince Souvanna Phouma, qui se déclare fave rable à la neutralité laotienne.a donné à entendre dans ure conférence de presse à Vi\"n- tiane qu'il était prêt à négocir avec Phoumi.Le jour, on rôtira dans la lune, tandis qu'on gèlera la nuit Washington (UPI) \u2014 Même si une douzaine ou plus «+ pistes d'alunissage ont été découvertes par des spécialistes en géodésie et en cartographie spatiales, ce n\u2019est pas deman.que l'homme vivra sur cette planétre.Le colonel Len Has« man du corps de génie de l'armée des Etats-Unis, rapporte que des études établissent que la température moyenne est de 214 degrés Fahrenheit, pendant la journée dont la durce rest de deux semaines (contre seulement 24 heures sur la jterre).La nuit, ou dans les endroits non baignés par 'e soleil, le mercure descend aussi bas que 250 degrés sous zéro.Le record mondial (terrestre) se trouve en Sibérie, où le thermomètre a baissé jusqu\u2019à 91 degrés F.b\u2019'an prochain, les Américains entreprendront des études approfondies sur la constitution du sol de la lune, en v:e d\u2019y lancer un appareil dirigé par télécommande et qui enverrait des renseignements à a terre.Tout alunissa;e rude entraînerait la destruction du véhicule, et il est peu probable que la lune soit jamais habitée par les humains.justement à cause de l'absence d'atmosphère.Contrebandiers cubains a oeuvre au Canada?.North-Bay, Ont.Cuba a tou- |I'armée de North-Bay, ol 1'¢ jours besoin d'armes.C\u2019est un vient de signaler un vol d quelques mille dollars d'armes, ambassadeur des États-Unis sux Nations Unies afin d'entreprendre sa campagne électorale comme aepirant vice-président (républicain) de son pays.Î! a été remplacé par James J.Wadsworth, ci-haut, qui était lui-même attaché aux Nations Unies depuis 1953, et qui à dirigé la délégation smécicaine à la conférence de désarmement de Cenève.- fait.Mais réussirait-il à se curer des armes par contrebande et, par dessus le marché, \u201cvolé\u201d au Canada ?Cela n'est pas impossible, si on considère la déclaration que vient de faire un officier de « munitions et approvisionnement.Le quartier général de l'armée a émis des ordres \u201cpour qu\u2019on applique une sécurité um autour des magasins de l'armée\u201d, à 1a suite du vol.2! res an ns $e des de { dan det lutiq voy che 2at 10.4 met mall de mai \"Le see UT 154 ree all du vol Utili- e dans ver ane our: .- mpter les 12 ns « : 04 ct bu +, Cinisi>n National, pres du boulevard de La Vérendrye, à Ville-Emard.renvarses Plusieurs personnes sont victimes de samedi mar.n, quand plusieurs wagons de marchandises ont quitte la voie sur und ligne secondaire du lt a fallu plusieurs heures pour deblayer ls voie des wagons Photo André Hebert la route dans les environs de Québec ies accidents de la cireula- maine à Québec et dans le dis-, heure a rendu la circulation nément par une automobile, en \u201cia ont ele nombreux au dé- trict.La pluie torrentielle qui ; dangereuse et a été cause de fin de soirée, wendredi, sur le hat {= la présente fin de ser, est tombée pendant plus d'une ; plusieGrs accidents.Jrais Junéraines AU SERVICE DE TOUTES LES FAMILLES Nous rendons tous les bonneurs dus » une sépulture chrétienne, avee une Montréal = UN.99] 1] dignité oui ne saurait être égalée n: surpassée.Que vous sepes ou ROD au nombre de nos assurés, recoures à nos services: Ms vous sont acquis.392 +4 - 14 OTE-CATHERINE 9 : calag ° TI tie 8 Dents L-Eus.COURTOIS AW.-A.@OULEY 4448 \u201c12 Panineau président sérant général £21) sel.rire Jean-Talos et cérant wénéral adjeint L'INSTITUTION QUI PRATIQUE LE CULTE DES DEFUNTS 4 4 \u2026 avenue Cartier.Leur voiture a le.à St-Joachim de Tourelle, | | Joly, ! Deux automobiles et un ca-| | boulevard Ste-Anne, à Ville- Deux Québecois reposents Montmorency, près de Québec.dans un état assez sérieux à Au moment de ce fatal acci- l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à la : dent l'adolescent se dirigeait suite d'une triple collision sur- , vers l'arrêt d'autobus et il fut venue sur la rue Notre-Dame happé par l'automobile condui- à l'Ancienne Lorctie.Ce sont te par um citoyen de Beaupré.MM.Manfred Hains, 25 ans, Une tragédie de la route a 540.Ghamplain, et M.Michel coûté la vie à Régent Miville, Detanrey, son beau-frère.932 \u201817 ans.fits de M.Omer Mivil- capoté après la collision.en Gaspésie.Le jeune homme Six Ontariens ont aussi été cireulait à bicyclette lorsqu'il conduits à l'hôpital St-Sacre- ; fut happé par une petite voitu- ment, au cours de l'après-midi, re européenne conduite par \\ après un accident survenu à Jacques Vachon, 23 ans, pilote Lotbinière.d'aviation, de Gaspé.L'enquête judiciaire a établi mion sont impliqués dans ce que l'adolescent montait une spectaculaire accident.bicyclette qui n\u2019était pourvue Un jeune homme de St-Pier- d'aucun feu ou fluor-scent re, 1.0.Charles-Edouard Du- quand il fut heurté par 1~ voi.rant.21 ans.a été tué instanta- ture en direction do 7 comté de LTÉE PESTE QUES je | | i jOpécEse| \u201caes 15 grévistes arrêtés par la police provinciale Québec.(DNC) té provinciale.agissant sous les ordres formels du De- partement du Procureur Ge- néral de la Province.a effectué, vendredi soir, l'arvesta- tion de 16 mineurs, qui faisaient depuis quelques jours, le piquetage des usines de la compagnie Campbell Chibou- gamau.Tous ont été formellement accusés d'intimidation, samedi matin, à Roberval.Hs ont comparu devant MM.les juges de paix Jules Pôtvin et Joe.Rinfret et ils ont plaidé non coupables.Teeur cause fut alors fixée au 6 septembre.cautionnement de gent, chacun La Sare- berte provisoire moyennant va $49 en ar- Le taid de vendredi sou par les agents provinciaux a été accompli après que les autor!- tes policieres eurent fait connaître aux grevistes, jeudi dernier.qu'il valait mieux pour eux de ae letiter et de cesser de bloquer le passage AUX camionneurs.Devant la tenacité du groupe, les agents provinciaux ont dû intervenir Tous ont pu ubtenir leur li- | et libérer les heux ROR EY ERE RAT Sexagénaire de Québec étonnant arrachée aux flammes Quebec (DNC) \u2014 Une femme d'une soixantaine d'annees spatial réussi au phénomène du U-2, l'avion-espion, mettant | Mme [quis Fortier.a ete arrachee aux flammes qui ravageaient son logis dans une maison de trois etages sine sur le ; Chemir St-Louis.à l'angle de 1a rue Sheppard.à Sillery, samedi midi.Mme Fortier a ele descendue du troisieme etage de la maison en feu par le chef J.Villeneuve avec les pompiers Gaboury et Grenon.pour ensuite étre conduite a I'hé- pital souffrant de brülures à un bras, à la chevelure et d'un choc nerveux.La quinquagénaire a été secourue alors qu'elle cherchait son petit fils qu'elle crovail être dans la maison.Oke | A Montel le 19 went lant a Page de oY ans, est de cede Maurice Forget cepa de Marguerite Marval, deme tgnt nn 115, rue Enute-Jouvnenus, Mant real leu funerniltes murnnt hon fe lund 22 août Laon, des endo Vogel Bonture tee, 2402 Crema sel Depart a Vds pour se tending a tel a ST Alphonse D'\\ousrle ou be sutvure arin chante à 9 hreu ef de Ia au ane cre de la Cate des Neue [FU de cheresse à amene des mices .Las À or 2.de sauterelles ui Infestent devant l'exécutif du CCT quil Offiviensement M.Hotta } ill a cs ; \u201cext prononce contre les Ier: (tent ct pour Assister à la Li 168 vies et les vents ; It SsIste \u201c ont semé encore plus de raxa- ces.Hoftatiques.dixième conention annuelle ces P M Hoffa doit rencontrer je de tous tes avocats des va \" Selon l'assistant directeur president du CCT M aude monreurs qui représentent Bruno Landry du Ministere de todoin dmrant son sécur à les Organisations -auss men ; \u2018 te l'Agriculture.les recolt& de tomates et de blé-d inde seront cravement affectees La ne Montréal vvanadiennes Yu aMericaines On ne verra plus st pluie et une bonne pluie Le choix du Revérend Pere B Marcel-Marie Desmarais, com- le Grand des Peres Domini: cains, marque la fin.du moins pour un temps, de sa carriére publique.Prétre depuis 1923, le Père Desmarais s\u2019est acquis ; une grande reputation au Canada et aux Etats-Unis comme Coeur\u201d.a été tirée à deux mil- | lions et demi d'exemplaires dans Je monde.Le cardinal | | Léger, a présidé en fin de se- | ; maine à Ja cérémonie au cours de laquelle le Père Desmarais est devenu le supérieur de ce nouveau lieu de \u2018science etl de prière\u201d.! \u2018 Canada et a celles de |.| prise privée.94 pour ver © la population du Canadz 4 maintenant capter la sion canadienne: les & ;.cent qui sont privés dan service habitent des fort éloignées des 2ranuds +.tres, où le coût d\u2019exploit, tot + .Grace aux stations ve «oo.+ tt lace! + i I } \u201c ; est encore-prohibitif et ©: \u2018 \u2018réseau n'a pas d'acces.© + \u2018la mieux couverte par les des hertziennes Vecysson - mettre fin cheresse.\u2018les fermes à dins des comtes plus haut n'ont pas die ces à ce point depuis de 1.breuses annees contra.Landry \u201cUn sunple \u2026 d'oeil sur les pelouses je d'ailleurs de le constate vient pas ne | mais ma terfasse n'a (ie {tation à laquelle doivent fu; PHARMACIE MONTREAL ¢ La plus prance Phasenacis.de Détail au Monde SERVICE DE 3 JOURS SUR FILMS KODACOLOR brûlée depuis vin£t ans ou S1 la pluie n'est pas + abondante.les souffrivont érermement \u2014 Aurons-nous suffisamment de pluie pour sauver toutes les récoltes Mt hill os ve récoltes +.CANADA PROVINCE Dik gl kb he Di ATTENTION! ; # d'air conditionné est maintenant dans tous les dépar- = tements du magasin ## u., , pour\u2014votre\u2014contort- \u2014_\u2014 retournent à l'école.RUE WEST CANAL, WINOOSKI, VERMONT as 2 SOE elton) aR Pe à Maintenant en stock.= OUVERT FETE DU TRAVAIL = , .x * Vaste sélection de nouvel- de 9 a.m.à 10 p.m.\u2018 CW ot les marchandises d'automne pour vous et vos enfants qui lundi 5 septembre \u201cLHe VE RE ECONOMISEZ ! ECONOMISEZ ! Pâte à dents CREST / 6 PYJAMAS POUR format de famille Vos PETITS \"Dr Benton\u2019 pour l'hiver \u2014 votre choix dans ECONOMISEZ ! tes couleurs et grandeurs O à 4 garantie de lère qualité Fameuses blouses \u2018Lady Sutton\u2019 coupe garçon \u2014 grandeurs 32 à 38 avec manches roulées ou manches longues 31 .68 $2.01 \"VBR PII BR TE a gp oT rey Pg e de marque réputée, garantie première qualité : TERRA ROUE , IN UR DRAPS ET TAIES D'OREILLERS STATION- Draps ajustés NEMENT lits jumeaux $1.97 ] GRATUIT lits doubles $2.12 # © Taies d'oreillers 2 pour 85e { NOTEZ BIEN ! is Bw Bs Bp, A REGRET, NOUS N'ACCEPTONS PAS Df COMMANDES PAR MALLE NI PAR TELEPHONE Direction : WINOOSKI VERMONT situé près du pont, sur les routes 2 et 7, seulement un mille de Burlington J A A ED ED WED EE EE ED wm A Ea : - mse PAGE 18 Pour avoir de meilleurs chauffeurs commerciaux @ Un cours de formation pour instructeurs de chauffeurs commerciaux, le premier du genre à Montréal, débutera demain sous les auspices de la Ligue de Sécurité, l'essor prodigieux du transport routier et des flottes de camions rend indispensables de meilleures méthodes d'entrainement pour aider à résoudre les proble- mes de surveillance.Le poste d'instructeur de chauffeurs est relativement nous veau, Son rôle est celui d'un agent de liaison entre les chefs d'entreprisés et leurs chauffeurs.La Ligue de Sécurité est convaincue que 85 des accidents routiers sont attribuables à des gens qui conduisent des véhicules 1960 avec des capacités datant de 1935 et ils ont un besoin urgent de se mettre au courant des techniques nouvelles afin d'améliorer leurs aptitudes et la sécurité sur nos routes.On se renseigne sur ce cours en téléphonant à VI 2-4425.Bonne jête à la princesse Margaret son 30ème anniversaire de naissance .Il n'y a aucun doute que le souhait de tous les habitants du Commonwealth est qu\u2019elle devienne mère au cours de @ lu princesse fete aujourd\u2019hui la prochaine année, après avoir atténdu aussi longtemps pour se trouver un mari! Cigarettes canadiennes a $2.90 le carton @ A Montréal, et partout ailleurs dans Ja province, le meilleur marché que l'on puisse payer un carton de cigarettes canadiennes, c'est $3.49.Alors, si vous allez a Old Orchard, vous ne serez pas désagréablement surpris d\u2019aprendre que vous pouvez vous procurer Ce même carton de cigarettes CANADIENNES pour $2.90.Apparemment, les droits de douane ont été oubliés quelque part en cours de route, et seul un timbre blanc indique que chaque paquet contient 20 cigarettes.DIMANCHE-MATIN urré partout Casino à St-Pierre-Miquelon @ Les dirireants des îles St- Pierre et Miquelon, les dernières possessions françaises en Amérique du Nord, songent à aménager un grand casino pour attirer les touristes américains qui ne peuvent plus aller à Cuba.C\u2019est ce qu'a révélé M.Francis Leroux.président de la Chambre de Commerce de ces petites iles, situees 2 quelques milles de la côte de Terre-Neuve.C\u2019est une des mesures envisagées pour amener les touristes cCana- diens et américains dont les dollars aideraient beaucoup à soulager'le chômage chronique dans ces îles.Importantes fusions en vue.autour de Montréal @ Décidément, on devient plus sérieux chez nos politiciens de banlieue.Jusqu\u2019ici, ces derniers avaient tendance à multiplier les municipalités, s'assurant ainsi un plus grand nombre de fiefs à administrer.Cette tendance semble sur le point d'être renversée.D'abord, les citoyens de Montréal-Sud ont appuyé un projet de fusion de leur ville avec Longueuil; d'autre part, Longueuil annexera également un secteur de Ville Jacques-Cartier, comptant environ 125 mai sons.Ensuite, eette semaine.les dirigeants de l\u2019Abord-à- Plouffe, St-Martin, Renaud et Laval se sont entendus pour fusionner ces municipalités en une seule ville de quelque 50,000 habitants qui s\u2019appellera Cité de Laval.La seule objection est venue du conseil de Laval-des-Rapides qui s\u2019est prononcé contre la fusion par un vote de 4 à 3; mais les conseillers se sont dit prêts à accepter le verdit -d\u2019un reférendum, si le gouvernement en exige un.Bravo pour ces administrateurs qui sont prêts à faire passer le progrès avant la chance d\u2019être chacun maire ou échevin d'un village.ga ra CIS = § name < + : Les Richelieu sont Necépcta Sr45 FE plaintes contre le Parc se \u20ac Par JACQUES FRANCOEUR a 26 \u201cteavett LE 7 ; 7 hmanbssems 7 - BOUT gry coms MEOH 2004 us P $8 Sauvez une vie et allez au baseball ! Bn ery SMI = vi Il y a encore des billets de faveur pour la \u201cGrande Joute\u201d de vendredi prochain au Stade Delorimier entre les Royaux de Montréal et les Leafs de Toronto.Il suffit de donner une chopine de sang à l'une des cliniques mobiles de Ja Croix-Rouge ou au Centre permanent, 2180 ouest, rue Dorchester, pour obtenir un billet.Un concert de musique militaire, un spectacle de folklore et un feu d\u2019artifice monstre complèteront la soirée.Moins de \u201csaints\u201d pour les clubs sportifs @ Nous ne sommes pas les premiers à en parler et nous ne sommes certainement pas les derniers, mais il est temps que les clubs sportifs mettent de côté les noms ayant un vocable de saint, car le résultat est de plus en plus néfaste: \u2018Le Saint-Antoine enfonce le St-Joachim\u201d; \"Le Sacré-Coeur écrase l'Imma- culée-Conception\u201d, \u201cle La- batt de St-Paul défait le Mol- son du Christ-Roy\u201d.Il faut que les clubs sportifs laissent les saints au paradis car les besoins de la typographie forcent les journalistes à utiliser ces abréviations qui prêtent certainement des intentions fort douteuses à certains saints, VM Re er SE Bone x tres graves Ty Tyo vg sly SEY a a NERY AE er wi Re + rte Fsaes $ pate\u2018 ; EIN RATE E YOR OL AN Un voisin du Pare Richelieu dépose avec régularité des plaintes contre cette piste de courses et contre trois de ses principaux dirigeants.M.Roger Arès soutient que le Pare Richelieu viole constamment deux articles du Code Criminel interdisant des meetings de plus de 14 jours et défendant la présentation de plus de huit courses par jour.Espérons que M.Arès moussera l'affaire jusqu'au bout.Non pas que nous en \u2018voulions au Parc Richelieu : mais ce sont des accusations très graves et NOUS CYOYONS Que cette affaire doit être éclaircie une fois pour toutes.Sans cela, les gens continueront à dire: \u201cLes gros peuvent violer la loi impunément\u201d.De plus, bien des gens que nous avons rencontrés sont convaineus que ces poursuites ne donneront rien: \u2018Qu'est-ce que ça peut faire au Parc Richelieu de payer #100 d\u2019amende par jour, quand on songe aux recettes énormes\u201d.Si le Pare Richelieu est dans son droit, tant mieux; mais si l\u2019on y viole la loi régulièrement, il faudra que les autorités compétentes, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, interviennent pour s'assurer justement qu\u2019une amende quotidienne ne deviendra pas tout simplement une taxe de plus ! mn 4x ee \u2014.\u2014_ Hôteliers poursuivis pour avoir enivré nn jeune chauffeur?@ Ie père du jeune Brian O'Grady, accusé de \u2018\u2018manslaughter\u201d a la suite de la mort de quatre personnes dans un accident, a manifesté l'intention de poursuivre au moins un propriétaire d'hôtel de Rouyn.Le jeune Brian conduisait l'automobile qui a tué ces quatre personnes.Or la preuve présentée à l'enquête prélimi- nhire a démontré qu'il avait passé la journée (un dimanche) avec six compagnons dans deux hôtels qui sont reconnus comme étant des lieux de rendez-vous pour la jeunesse.En s'appuyant sur le fait que ces hôteliers vendaient illégalement de la boisson aux jeunes, surtout le dimanche, le père du jeune chauffeur veut les poursuivre pour tous les domuma- ges que son fils aura à payer.H ny a pas de doute que de telles poursuites établiraient un précédent Les \u201csandwiches de caoutchouc\u201d reviennent @® Les fameux \u2018sandwiches de caoutchouc\u201d d'antan ont fait leur apparition dans les Laurentides, pour \u2018respecter\u201d la loi des liqueurs.On sait que les hôteliers ont reçu l'ordre de M.Georges- Emile Lapalme de suivre à la lettre les différents articles de la loi.C'est ainsi que la plupart des hôtels du nord, comme ceux de Montréal et d\u2019ailleurs, ferment leurs portes à minuit le samedi.Le dimanche, la loi prévoit la vente de la bière et du vin avec un repas d\u2019une valeur de $0.40 et cela entre midi et neuf heures du soir.C'est le mot \u201crepas\u201d qui nécessite la présence d\u2019un sandwich qui se proinéne de table en table permettant ainsi à l'aubergiste de suivre la loi et réaliser un profit net de $0.40 de plus avec chaque client.Car rares sont ceux qui se risqueraient à manger le fameux sandwich; d'où Ge nom légendaire de \u201csandwich de caoutchouc\u201d.oo Eek - Belles nominations à Québec Tous les gens bien pensants, qu'ils « \u201cbleus\u201d ou \u201crouges\u201d se réjouissent des .nations faites depuis quelques jours ans +.lons supérieurs de l'administration province.Pus un des experts nommés à différents ;- tes par honorable Jean Lesage m'est un y.ticien de carrière; au contraire, tous sun! +4 parfaits inconnus dans le domaine de la y tique active.Par contre ils se sont acuris .renommée indiscutable dans leur champ « tion propre: M.Josaphat Brunet qui d'rim Sûreté provinciale, est un \u201cgradué\u201d de la Geu- darmerie royale; M.J.-C.Lessard, le nonree.président de UHydro-Québec, est reconnu con me un expert dans plusieurs domaines touchait aux ressources; M.René Tremblay le woure- sous-ministre du Commerce est un des (cou mistes les plus en vue: M.Hervé-P.Gauvin.nouveau sous-ministre des Travaux publics «\" un ingénieur industriel doublé d\u2019un administru- S é, 21 ACUT jeg teur; M.Ernest Mercier.le nouveau sous-nu- nistre de l\u2019Agriculture a travaillé pour le guu- vernement fédéral et a représenté le Canada « divers congrès internationaux avant de dev nir un des dirigeants du Collège MacDonald (faculté d\u2019Agriculture de l\u2019Université McGill le Dr.Jules Gilbert, qui administrera la nouvelle assurance-hospitalisation, était dja un haut fonctionnaire du Ministère provincial de la Santé et il est professeur titulaire de sociologie médicale à l\u2019école d'Hygiène de l'Université de Montréal.Si toutes les nominations faites jusqu\u2019ici par le nouveau gouvernement provincial étaient du calibre de celles-ci, le mot \u201c\u2018patronnage\u201d serait définitivement en ATR 4 0 « Retour d\u2019Artur Leblanc @ Le célèbre violoniste canadien Arthur Leblanc sera la vedette de la \u2018Semaine de Musique\u201d du Centre de Jeunesse Rabaska, à Ste- Agathe des Monts.Il donnera un concert samedi prochain, accompagné au piano par Charles Reiner, A compter d'aujourd'hui et durant toute la semaine, plusieurs musiciens et ensembles bien connus (comme le pianiste André Asselin, la chanteuse Louise Millet, les musiciens du Collège de Musique Ste- Croix, etc.) animeront le programme spécial comprenant l'histoire de la musique, les différents instruments, la composition musicale, etc.Autres fraudes en Abitibi?@ La Gendarmerie Royale poursuit une douzaine d'\u2019enquêtes concernant de présumés cas de fraude dans l\u2019administration de travaux ublics fédéraux en Abitibi.eux de ces enquêtes ont connu un vaste retentissement dans tout le Canada à la suite de dénonciations faites à la Chambre des Communes par le député Ifbéral de Villeneuve.Dans ces cas, des feuilles de paye auraient - été falsifiées à Malartic et Duparquet et des accusations criminelles seront bientôt portées contre certaines personnes.Or, \u201cDimanche Matin\u201d a appris qu\u2019une dizaine d'autres cas semblables ont été mis à jour et que la Gen- darmierie Royale en a été avisée.Certains cas de feuilles de paye truquées remonteraient à quelques années en arrière, c\u2019est-à-dire du temps de l\u2019administration libérale à Ottawa bonne voie d'extinction ! Au municipal les \u201cleaders\u201d sont nerveux.@ A l'Hôtel de ville, Jes membres du comité exécutif et les conseillers ne nient ps la possibilité d'une \u201cstrat: gie-surprise\u201d du gouvernement provincial (genre \"1.1 gement Caron\u201d), et ils re savent plus sur quel pied \u2018danser.leader du Cou- seil, M.Lucien Croteau, ré sume assez clairement Ja si tuation compliquée : \u201cSi nous promettons d'appuyér +.\" candidats\u201d, dit-il, \u201cet qu\u2019à la dernière minute nous nus voyons daris l'obligation de remercier.et de décevoir cinq aspirant sur six, à Ca se de quelque décision-sur- prise du gouvernement pro vincial, nous devons faire face à des mécontents, et notre stratégie perd de #01 ids.C\u2019est pourquoi tous groupements ne semblent pes pressés à montrer leurs cartes.\u201d Ve 4) A0UT 1960 Fenr se renseigner «ur les télémissions a \u2018ui a lancé cette semaine, rsion fort populaire des « Caps 1 05 208 25 REskNa (êry.\u2014 \u201cLe Désordre et la Nuit\u201d cinepascope et couleurs.avec Ward 11.15\u2014Outlook CHATEAU DE RaMEZRY 2 No- CAPRI: (CL.9-5297) (CRESENTS avec Jean Gabin.-\u2014 \u2018La Danseuse Ramsey, Kristima Hanson.Alan 11,40 CBMT\u2014Good Eur \u201c tre-Daine ost) Ouvert de pm HUMAINS\" avec Jeff Chandler \u2014 de Cadix\u201d.: 1 : n : I - ce .MUSEE NOTRE-DAME (430 S1-Sul- CARRE DOMINION Montreal) gran- JICOP LE PROSCRIT avec Jack _ _ \u201c Roberts.- Hell bent for leather\u201d Sinclair ; tee Ouvert de 10 am à 530 pm de exposition en plein alr.Pal LAVAL (VI.5-5047; Vacances 4 cinemascope et couleurs.avec Au Theme Comedy v ) 00 t dans les alance 2.4213) P mme in- Paris\u201d couleurs.avec Tony Curtis \u2014 die Murphie.Felicia Parr.en vedette Sylvia 1 .EXPO de 100 pentures da CENTRE (WE 2-3213) Progra \u2018Les Lâches Meurent Ausii\u2019 avec SNOWDON (HU.1-5717) \u201cThe Story Jackie Kahane : MUSEE HISTORIQUE (371% Chemin vitrines du CE TRE d'Achats! conny au moment eo mG Jett Chandler.June Allyson.of Ruth\u201d Cinemascons et couleurs.CBOT\u2014Stage 7 - rie ROCKLAND AMEO (UN.11-7885 - = : 550 nm ouvert ° (UN 11-6092) Cree Dany Robin.Gino Cervi \u2014 LIDO (WE.2-8554) ''Watusi\u2019 avec avec Stuart Withman, Viveca Lind CASA LOMA * Nos vedettes GIANT GILA MONSTER' avec Don Sooree hontgomery Bien Phantom vs HORNE (RE.17-5811).\u201cOur SHERBROOKE Les dimanches à 5 h \u201cLES DE- Sullivan \u201cCARNIVAL ROCK tagecoach™ avec W.Bishop\u2014 : man in Havana\u2019, cinémascope.avec Canal 1 + | COUVERTES DE JEAN BIMON\".avec Susan Cabot.et les Platters.a Crooked Bhadow™\u201d vec Richard Alex Guiness.Burl Yves - \u201cSap Aucun spectacle le dimanche.AMPLAIN ; A.4-1685) Todd.B r.avec Nigel Patrick, 12-15\u2014Rencontres \u201c \u2018 phire\u2019' couleur, a Les 39 mar-| LOEWS (UN.6-5851) \u201cProm the Yvonne Mitchell 12.30 Sacred Heart LA CAVE : Jean-Guy Roger, ches\u2019.couleurs avec Kenneth More-| Terrace\u201d avec Paul Newman.Joan.: 12.45\u2014 Livi Word orésente une trou- Taina ELG.\u201cAtlantique Latitude 41° ne Woodward.10.35 - 115 - 3.55 - (PO.8-2092) - tving or pe d'étoiles.avec Kenneth Mbre-David McCallum.635 - 9.15, VERDUN : % 1.00\u2014Actualité de la semaine PARC RICHELIEU Aucun spectacle le dimanche.CHATEAU (CR 1-4100) Murder Inc\u201d LUCERNE (RI.4-3364) Air climatisé avec Charles Vanel.Roger Hanin \u2014 1.15\u2014 Editorial avec Stuart Whitman, May Britt \u2014 \u201cCossacks\u201d TotslBcope et Techni- \u201cLa Fièvre monte & El Pao, avec o .2 1.36\u2014Auvtour du mond Courses sous harnais cet après-midi Valley of the Redv'5ods\" avec John color, avec Edmund Purdom.John Gérard Phillipe.Maria Pelix.Jean 2 Cinéma du an e » à 200 h vm :t 815 h pm .Pr Hudson.ORE \u2018RI.117431) \u2018Les aix Drew Barrymore.\u2014 \u201cThe Pusher\u201d Servais.\u2018 ; .06\u2014 in sème ane ° .cinemas COM MOpORE \"couleurs! avec vec Kathy Carlyle.Robert Lansing._ , \u2018a oars et \u20ac toreas - w\u201c .00\u2014Sports , PARC BELMONT : ' Charlton Heston.Ann Baxter, Yul MAJESTIC (LA.1-0333 Snow Whi- VJLLERAY : (DU.8-5577 ven Dwarfs\" couleurs * \u201cLe Beptième voya- s.00\u2014Contes du dimanch Er OF mA minulC Spectacle CORONA WE 2 20441 To de la de Walt Diner: \u201cL'Homme au (go de Saad en, couleurs.avec| ¢ 00 Des pays ot des hom ne g-atuit AHUNTSIC: (DU 8-4700) air climati- ès Bu illlons™ couleurs.avec Gregory Kerwin Mathews et Kathryn \u2014 579% me STADIUM Baseball Miami sé: \u201cNOT AS A STRANGER\" Robert Lone Tar eT res OremorT lun Mission du capiiaine hemor.6.30_Robin des Bon Poyaux Mitchum.Prank Sinatra.Olivia de Tran oly * avec Kirk Douglas avec Randolf Scott.on Couleurs avec Randolph Bcott.7.00\u2014Les travaux et ter jours Havilland.\u201cMAN WITH THE GOL- 10% -\u2014 \"Ulysse (DU.8-4210) (CL.5-6224) vogue (WE.2-838) Marois De 7 h: 30 à 11 n 2 \u2018 \"\u201d .- .nconnu au momen \u2018aller ous S.S.ISLAND KING : DEN ARM\" Frank Binatra, Kim CREMAZIE : \u201cLes 39 Marches MERCIER : oq, Septième vors- proces : sou canal a çÇ excu' jus les ETT .\u201cBen- couleurs avec Kenneth More Taina 8¢ de B8inbad\u201d, en couleurs.avec ay -20\u2014 \u2018journa lund Bur sème pa ee Chane Elg.\u2014 \u201cAtlantique Latitude 41°\" Kerwin Mathews ot Kathryn Grant.the Innocent 2383.ene wild and 11.Sport-éclair RIVERSIDE SPEEDWAY (MO.5-2136) Heston, Jack Hawkins Haya Hara- Avec Kenneth More.David McCallum \u2014 La Mission qu Nie dois men\u201d \u2014 \u201cVisit to a small planet\u201d 12-00\u2014 Théâtre des étoiles .D i s tr, .Dave 5 milles à l\u2019est du pont rest et Stephen Boyd.Matinées à ELECTRA : oy LA 2 9177 Det en couleurs, avec andolp Avec Jerry Lewis.nk oa vo les di hes & 1 h.30.la dimanche.mercredi et ster \u201c VOX (OR.4-8743) \u201cLa peau d'un de Jrock Cary\u201d tous les dimanches 0\" Solr.a 8 hres, avec Burt Lancaster - L'Homme MONXLAND (HU.4-9711) \u201c\u2019Opera-| autre\u201d, cinemascope et couleurs, avec BURLINGTON Canal 3 800 nm AMHERST (UN.85-8851) \u2018VISAGE 8U bras d'Or\u2019 avec Frank Sinatra.[tion Petticoat\u201d couleurs avec Tony Jack Webb, Janet Leigh.\u2014 \u201cLe sa- CONCERT DE FANFARE : Ce soir au| py DIABLE\u2019 \"BABETTE GOES TU EMPRESS (HU 4.3367) \u2018\u2019Murder Curtis.Cary Grant.\u2014 \u201cEdge of laire du diable\u201d cinemascope.Jett 19-00\u2014Lamp Unto My Feet Parc Lafontaine.Carré Dominion.WAR\u201d avec Brigitte Bardot.\u2018\u201cMAR- Inc avec ont a Mar Eternity\" Cinemascope et Couleurs.Chandier Orson Welles.10.30\u2014Look Up and Live \u201c = y \" COMEDIE CANADIENNE : CHAND DE FILLES i avec John Hudson ¢ Redwoods\u2019 Cornel Wilde, Victoria Shaw.WESTMOUNT (HU.¢.9345) \u201cDon't 1.Se commonwealth of Nations (UN 11-3330) Ce solr a Bh 30 sous AVALON (OD.4-9226) \u2018MONEY WO- FRANCAIS (AV.B-5313u \u2018Un Vrai WONTROSE (RA.7.1900) \u201cThe Last| panic Chaps\u201d Dennis Price.Geor- 30\u2014Camera - tes auspices des Pestivals de Mont- MEN AND GUNS\" Cinsmascope.cou- 8: \\ Voyage\u201d Couleurs, avec Robert pe Cole.\u2014 \u201cI only asked Bernard 11:35 News - NS ET DANSES PO- |leurs Jock Mahoney Kim Hunter Cinslé du Cinéma\u2019 couleurs ave gtack, Dorothy Malone \u2014 \u2018Pace of ; 12.00\u2014Tnhe Christophers réal TES ESPAGNE ToL ROAD\" avec Brian Keith, Jerry Lewis.Dean Martin \u2014 \"D6- 1; Pugitive\"\" Couleurs avec Pred Bressiar.Michael Medwin.12.15\u2014Christian Science PULA ?Dick Foran.linquant Involontaire* aves Jerry McMurray.Alan Baxter.\"House on YORK (WE.2-3480) Air climatisé 12.30\u2014This Is The Life AVENUE (WE 3-4948' \u2018TPSTAIRS Lewis.Haunted Hill\" Vincant Price.Carol \u2018Our man in Havana\u2018 cinemascope.1.00\u2014Bowling Stars AND DOWNSTAIRB\u201d Couleur, avec GRANADA (CL $5-2428) \u201cMurder Ohmart.avec Alec Guinness.Burl Ives, Mau-| 1.30\u2014Fiim Shorts A Michael Craig.Anne ifeywood.My- Inc avec Stuart Whitman.May ORPHEUM (VI 9.2153 1 \u201cLes [20 O'Hara.Ernie Kovacs.\u2014 2.15 Basebalt Preview lene Demongeot.James Robertson Britt \u201cValley of the Dedwools™ Grandes \u201camilies\u2018 avec Jean Ga- Sapphire\u2019, en couleurs, avec Nigel 2.25\u2014 Baseball Game of the wee Cd are $ Justice.avec John Hudson bin, Pierre Br : ur et rnard Patrick Yvonne Mitchell.Paul Mas- Pittsburgh et Cleveland - (RA.HOLLEWOOD (VI 9-8359) Jusqu'à Blier.Heures | 1028 - 1.05 - 345 - sie.3.00! Search for Adventure BEAUBIEN -INbiscRET\" nouvel avis.ce théâtre montre des 4.20 - 900 VOX (OR.4-8743) \u2018La nuit de 3.30\u2014Face the Nation CAFE ELDORADO : Cary Grant nuit\u201d.\u2018Retour avec Jean Simmons.en ceuleurs, aves In:rid Bergman et avant ls Rhonda films trecs le samedi et le dimanche IMPERIAL : (AV 8-5603) ORLEANS (LA.3-9935) \u2018The BSca- vengers\u2019\u2019 avec Edward Prince, Carol tous les mystères\u2019, avec Vincent Price et Carol Ohmart \u2014 \u201cCelui qu'on n\u2019'attendait plus\u2019, en couleurs.6.00\u2014FYI 6.30\u201420th Cantury \u201cThe Olympics\u201d Walter C- +.Tous les dimanches: 2 b.30 À 3 h Fleming.Dan O'Herlthy Air climatisé.aT es Terron on Man Trail\" avec Ann Sheridan et Sieve Cochran.Kite commente cette émis: on 30 © \u201cQuiz Musical\u201d, à D pm Jean; BIJOU (LA 4-1983) L'HOMME ET \u2018This is Cincrama\u201d.en couleurs.Clon ys ve couleurs.avec Pre WESTMOUNT (HU.6-9545) : \u201cBwan aui retourne aux Jours _4u- Bimon et son concours d'amateurs L'ENPANT 12:30 - 3:46 - 6:42 - 9:58 Matinée aujourd'hui, À 2 hres.Soirée Macktarrar, e ' Lake\u2019, en\u2014oouletwrs-\u2014 teens GYÉES Dour \u2018a- Aucun spectacle le dimenche VOUS PIGEZ 158 - 514 - 8:30.à7h 30.j urray.toute étoile.cer les plus grands évo ma \u2014\u2014\u2014 - T OUTREMONT (CR.7-3233) Pour tou- .ments xportifs.ar rm = - TT T0 \u2014 \u2014 te la famille.\u2018\u2019Tonka\u2019\u2019 Couleurs.avac YORK (WE.2-3480) The Story 7.00\u2014Lassie Sail Mineo, Jerome Courtland.\u2014 © Ruth\u201d, cinemascons et couleurs.7.30\u2014 metcue 8 Escapade fn Japan\u2018, Couleurs.avec Avec Stuart Whitman et Viveca \u201cThe Cliff.Teress Wright.Cameron Mitchel.Lindford.\u2014 \u201cLibel\u201d avec Olivia 200 _Ed Sullivan PALACE (UN.6-6911) \u201cIt Started ¢.Havilland.Dirk Bogarde et Paul (voir canal 6) in Naples\u201d avec Clark Oable, Sophia Méssie.9.00\u2014G.E.Theater Loren.10.20 - 1235 - 255 - 510 - 9.30\u2014Aifred Hitehecek 725 - 045 10.00\u2014Lucy in Connecticut \u2019, Li PAPINEAU (LA.1-6853) \u201cMurder 10-30\u2014 What's my line ?EN F R A N C A I S Inc.\u201d avec Stuart Whitman, May Britt.\u2014 \u201cValley of the Redwoods\u201d avec John Hudson.PIGALLE (LA.4-1104) Le Vent se leurs.Danny Kayes.Fler Angell \u2014 L'Homme dans le Pilet* Alan Ladd Caroline Johns.\u201cLes Jeux Dao- cereux\u201d, Jean Servals, Pascal Au- dret.PLAZA 1.fr 4-6165) on dangereuse\u201d, 12.08, 3.28.8.40.1000 \u2014 * poux Terribles\u201d, 1.38, 4.68, PONT VIAU (MO.09-3866) a Bole] se lève aussi.cinémascope et cou- laure, aves Ava Oardner, roue Power.\u201cLes Aventures de Tom Pouce.couleurs.avec Ross Tom- bitn.\u2014 \u201cDuel sur le Mississipl\", couleurs.avec Let Baxter, Patricia Medina.PRINCESS (UN.1-28907) \u201cValley of the Redwoods\u2019 avec John Hudson.Lynn Bernay.10.25 « 1460 - 485 .8.13, \u2014J Murder Inc.avec Stuart Whitman - May Britt.1145 - 3.08- 820 - 940.REX (VI 2-2361) \u201cSang et Lumières\u201d couleurs, avec Zia Zsa Gabor.télévision 3.99\u2014Téeis- Journal 4.00\u20148ports d'été Courses sous narnais au Parc Richelieu.5.06&\u2014Contes du dimanche \u2018Le Rêve de Ciboulette \u201d 6.00\u2014Des pays et des hammes 6.27\u2014Nouvelles sportives 6.20\u2014 Robin des bois T.00\u2014Les Travaux et les jours Sujet 1 l'apiculture.Animateur: Gustave Larocque.Invité Louis Bossé.de BSte- Martine et M.Benoît de Ste- Scholastique.L'hortionkture.Animateur: Alphonse Gauthier 7.30\u2014Caméra \"60 8.00-\u2014Petit théâtre \u201cOpération pendantif* Comédie de Roaul André avec Sonhie Deamarets et Bian- chette Brunoy.8.30\u2014Du Coa à l\u2019Ane 11.00\u2014Sunday Special News 11.15\u2014Stage 3 Summer Theatre \u2018Earl o* Chirage\u2019 avec Ro bert Montgomery et Fdwar Arnold.Lève 12.30 - 5.12 - 9.53.\u201cPrincesse Zardas.2.00 - 8.42.\u201cA Pied, à che MONTREAL Canal 2 val et en Voiture\u201d 334 - 8.26.P al PASSE-TEMPS (La.1-7870) \u201cLe OTTAWA Canal 9| LATTSBURGH Canal 5 Fou du cirque\u2019.Cinemascope et cou-| 3-25\u2014Musique 1.15\u2014Let's Look at Congress 1.30\u2014Oral Roberts 2.00\u2014A communiquer 2.15\u2014Major League Baseball.Los Angeles et &t-Louis.$.00\u2014Film Feature 6.00\u2014Alaskans 7.00\u201477 Sunset Strip 8.00\u2014 Music on lee \u2018Pall Pantasy\u201d Invités\" Bu1 dy Lalonde.patineur.Bandr Stewart.Harrison and Kos: st les Blackburn Twins.Jerry Collins et Darlene Bellek +t son chimpazé Jinx 9.66\u2014Chevy Mystery Show \u201cThe Inspector Vanishe-\".avec Walter Slezak.Un !v l'histoire d ommaire me joueur de histoire U | paltimore 400 (12 600 6 10 baseball à atteindre ce total.Boston 001 103 10x 8 14 La recrue Ron Hansen a Fatrada, Hoeft («6 Fisher (6) of frappé un coup de cireuit bon Triandons Monboun et Fornieles .et ixon 14+ Monboudquetts y s = | pour trois points a la der (13-9).LP-Estrada (11 8 Circulte imnière manche contre IL \u2018Hansen (1Be'.Willams 3 (Ive of | Monbouquette et il a obtenu (23e), \u2014___ Aux olympiades.Les athletes canadiennes ignorent le Rock-N-Roll Rome (UPI) \u2014 Les jeunes Américaines peuvent bien être des adeptes du Rock \u2018n Roll, mais les nageuses canadiennes s\u2019en tiennent au EHes ont joué \u201cSweet Sue\u201d et \u201cAin't She Sweet\", mais ont déclaré qu'elles.n'avaient pas encore appris à jouer le Rock \u201cAin't She |'n Roll sur leurs instruments, ! Sweet\u201d qu\u2019elles jouent sur Demain, les Italiens leur ont leurs ukeleles.promis de leur enscigner queb | Quatre des jeunes filles de | ques vieilles ballades italien l'équipe olympique canadien-!nes comme \u2018Retour à Sorren- ne des nageusés sont très ha- to\u201d.| biles à jouer le ukelele et hier, Les musiciennes canadien- elles ont donné un concert im- nes sont Judy McHale.Mar promptu pour les jeunes Ita- Stewart et Margaret Iwaskl, \u2018liens qui travaillent au village ; toutes de Vancouver, et Sara olympique.| Barber, de Brantford, Ontario.Tito Francona A la deuxième, les Tigers ont compté à la suite d\u2019un but sur balles à Al Kaline qui a volé le deuxième pour ensuite compter sur le simple de Harry Chiti.Un simple de Les vieux\" Yankees ont eu raison des BALLONS MARQUES : Wilson Cooper-Weeks, D & R., Reach, Daoust, Samson.CASQUES PANTALONS 3.95 5.95 à à 19.95 13.95 1.75 à 17.95 x\"\" Sénateurs Washington.(UPI) \u2014 La gloire d'une époque ancienne du baseball a retrouvé mo- men nt son éclat pendant deux manches, hier.Et le résultat fut le même qu'autrefois : les Yankees de \u2018New York (les \u201cold timers\u2019) 6, les Sénateurs de Washington (\u201cold timers\u201d) 1.Des héros passés à l'histoi- fe sont revenus av bâton, au monticule ou au champ.On pouvait voir des figures des Yankees d'autrefois, tels que Frank Crosetti, Phil Rizzuto, Joe DiMaggie, Lefty Gomez, Ralph Houk, Red Ruffing, Bill Dickey, Charlie Keller, Tom Henrich et Eddie Lo- pat.les Sénateurs, on recomaissait les Goose Gos- tin, Bobo Newson, Bill'Dickey, Dutch Leonard, et autres, SOULIERS CHANDAILS EPAULETTES 2.50 à 9.95 mE 1 PAGE 34 \u2014\u2014 I a as at a le lt a at a SP jo hate -_ 00 oR oo Dimanche-Matin sPORTS DERNIÈRE HEURE Alexander, le nouveau champion de golf amateur du Canada Ottawa (UPL) \u2014 L'énigmatique Keith Alexander, de Calgary, a triomphé de Gary Cowan, de Toronto, hier, en jouant avec régularité et a gagné ainsi le 56ème championnat amateur de golf du Canada.Agé de 30 ans, Alexander ga- £na la finale de 36 trous et le championnat amateur au 33ème trou par une marge de 4 et 3.Une foule de près de L X* personnes sur le parcours ,000 du Ottawa Hunt Club a vu Cowan, Agè de 21 ans et finaliste pour la deuxième année consécuti- \u201cve, rater un coup qui eut bon pour un birdie trois été et l\u2019eut maintenu dans la lutte, au 15ème trou.Alexander égala calmement le par ef le match était gagné.KilsH ALEXANDER | r - _ Etoiles des majeures LES FRAPPEURNRS LIGUE AMERICAINE | | FP) AB PS CS PC Smith.Chicago 117 442 70 144 3268 Sievers.Chicaxo 98 344 71 108 34 | Skowron.N York 107 411 48 128 311 Minoso.Chicago 118 458 70 142 310 x Runnels.Bos 107 409 69 126 309 Kuenn.Cleve 105 398 56 122 307 x Robinson, Bal 117 454 53 137 302 Power, Cleve 106 414 50 125 307 Aspromonte.Cle B81 2905 42 88 298 Maris.New York 104 386 81 114 295 LIQUE NATIONALE PJ AB PS CS PC Larker.Tos An 93 296 37 101 341 Mays.S Pran 112 432 87 143 331 Oroat.Pitts 118 499 76 162 325 Chmente.Pitts 107 416 62 131 315 Ashburn.Chi 113 410 70 128 305 Cepeds.8 Pran 109 421 57 127 302 Wills, Los An 107 334 50 100 299 x Adcock.Milwau 99 J74 38 111 297 White.&.Louts 116 457 72 135 295 x Herrera.Phi 110 393 48 116 295 PPOINTS PRODUITS LIGUE AMERICAINE Maris.Yanks ,.,.2% Bowron.Yanks ,.R4 X Wertz.Red Box .,.,.82 Minoso.White Sox .82 < Sievers.White Sox .77 LIGUE NATIONALE Banks, Cubs .96 x Aaron.Braves Cesreress.BY x Mathews.Braves .,.81 Boyer.Cards .esovescss.e 79 Mays.Olants ,.qe000000.- 79 - Cepeds.Gants .79 cikcuiTe LIQUE AMERICAINE = Maris.Yanks .35 Mantle.Yanks .29 Lemon.Senators .28 Colavito.Tigers .25 Blevers.White Sox .23 x Willams.Red Sox .23 Skowron.Yanks .23 > LIGUE NATIONALE T° Banks, Cubs .worcuaccs 34 x Aaron, Braves .a.32 \u2019 x Mathews, Braves .27 + Byer, Cards .Vevesareiis 25 ; Mays.Olants .,.24 Rn .Bbesses basen Bb > - Regpnsce.NEE toa LIGUE AMERICAINE Q P Pet.i Perry.Indiana ,.15 8 .750 : Coates.Yanks .8 3 750 Pascual.Benators .12 6 .667 Pierce.White Sox .12 7 62 Ditmar.Yanks .12 7 .632 : LIGUE NATIONALE GQ P Pet.Law.Pirates .18 5 .783 McDaniel, Cards .10 4 714 Willams, Dodgers .12 5 .708 Broglte.Cards .14 6 .700 xParrell.Ptils .°.< on R Joutes du soir mon comprises Ceci mettait fin à une lutte où Alexander avait simplement été plus puissant que son adversaire et surtout plus régulier.Cowan, erratique toute la journée, perdit le premier trou du match, et bien qu\u2019il réussit à remonter sur un pied d\u2019égalité, il ne put jamais prendre les devants.La différence que Cowan dépassa la normale neuf fois contre quatre fois pour Alexander.Le nouveau champion, qui avait éliminé le gagnant de 1959, Johnny Johnston, de Vancouver, en semi-finale vendredi, avait une carte non officielle de 133 coups pour 33 trous, un de moins que la normale.Cowan prit 150 coups.Alexander a pris peu de temps à augmenter son avance à deux coups dans la ronde de l\u2019après-midi.H réussit un birdie au 21ème trou alors que Cowan, qui envova sa drive dans les hautes herbes, lui concéda un coup roulé de quatre pieds.Cowan parut en voie de diminuer l'écart et méme de dépasser son rival.au début de la ronde finale, mais ses coups d'approche imprécis lui valurent la défaite.Beau triomphe de \u2018Miss Supertest I! Picton, Ont.(UPI) \u201cMiss Supertest IIT\u201d bien mangeuvree.par Bob Hayward de Embro, Ont, a remporte hier la deuxième tranche, et les grands honneurs de la course internationale pour le trophée Harmsworth.Le champion canadien de conducteurs de canots-automobiles, a également établi plusieurs records mondiaux de compétition.La vitesse moyenne de \u201cMiss Supertest III\u201d pour la distance de 45 milles fut de 115.48.Dans une étape, Bob Hayward a mé- me conservé la vitesse de 126.22 milles à l'heure.| ! est à bout de souffle.encore plus que Chuvalo, mercredi dernier.Quand on parie sur Chuvalo, on doit faire le \u201cchuval\u201d par la suite ! ag ee = Ottawa gagne 35 à-6 et Hamilton tombe dans la cave du Big Four Et pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, ce malheureux spectacle prit place devant les partisans mêmes des Tigers au stade Civic à Hamilton.Pour être juste toutefois, il faut admettre que les protégés de Frank Clair .ofit tout simplement été sensationnels Résultats au Richelieu PREMIERE COURSE (6) Riddle Worth 7.$03 80 2.40 Mr.Creekside 3.30 2.40 Miss Claudene \u2014 8.Temps 2.17.2 Aussi: Saratoga Hanover, Forward, Lund, M.J.Volo, Charlie Colby, Aussi éligible: Defiance.DEUXIEME COURSE (7) Jive Session 10.40 5.10 4.00 Success neel \u2014 15.60 7.00 Susan .\u2014_ \u2014 8.60 Temps 2.14.8 Double $53.Aussi: Rosa Abbey, Johnny Dollar, Seott Abbott, Roy Dale, Sue- ces Counsel, Soecess Tess.Aussi Migible: Bold Boy, TROISIEME COURSE (1} Clean Sweep 5.60 4.40 8.10 Gay Elkington - 15.70 8.80 Doon Bay _ \u2014«.Temps 2.12.4 Aussi: Audey Hanover, Busy Brother, Ifa, Solicitor General, Della Dale Aussi éligible: Challenger Plek.QUATRIEME COURSE t6) Trish Lane 18.20 7.50 4.80 Del Mae \u2014 7.20 4.40 Maryland Grace \u2014 \u2014 8.00 Temps 2.16.1 Quinella $58.10 x Aussi: Markab Pick, Phyllis Broo e, Queen Rodney, Van Raymond, Sym phony Bay.; Aussi éligible: Effective St.Char es.CINQUIEME COURSE (4) Sudmite 8.50 4.40 8.20 Bardel 4 Breese Hal \u2014 3.5 8.80 Tempe: 2.18 Wilson Frost \u2014_ \u2014 4.8 Temps 2.11.4 Auvsel: Mrs.Saint Spaghetti Girl, Success Hearty, AF.ton Harry Aussi éligible : Cathy G.SIXIEME COURSE {4 Vinn Hanover 19.10 8.90 4.40 ndian Prinee \u2014 14.10 5.60 Joey Johnston -\u2014 \u2014 4.10 Temps 2.11.1 Aussi : Congress Hal, Cmarrons Forbes, Fast fic, Chisf's Pride, e C, SEPTIEME COURSE (2) Twinkle Comet 74.00 16.10 7.50 The Web ~ 8.70 5,20 Therese Prineeton \u2014 \u2014 5.50 Temps: 2.14 .Quinella: $198.60 pèse: Dark Yankee, He's A Tro- By Smiling Boy, rned TIE COURSE (2) Canadian Grattan §6.50-3.90 8.10 Brwdy\u2019s 4.60 3.60 \u2014 8.50 Tempar 2.14.1 Avusei : , Miss B.Pokeabout, May Direet C., Bonny Rhythm, Mr .| Aveai : Prescott Pete, Sui-} fry Nite.NEUVIEME COURSE 7) Sir Winston Pick 6.30 4.00 2.70 \u2018ernon\u2019s r \u2014 6.60 3.80 Even's Jet \u2014 \u2014 3.10 Temps: 2.08.4 Aussi : , Dares Direct Fi eka's Ensign.DIXIEME COURSE a EE et dans tous les domaines.La défensive des Rough Riders a tenu Bernie Faloney et compagnie en échec, forçant mê- | me les Tiger Cats à commet tre plusieurs erreurs fatales.Il serait difficile d'énumérer toutes les vedettes de cette joute dans le camp d'Ottawa, Football PQ P N PP PCPL Teronte t 0 0 87 21 Montréal } { $ 3 4 : Ottawa 43 Hamilton se 6 18 38 0 CONFERENCE DE L'OUEST Ps e £ x\u201c PP PC Pt Winnipeg 33 0123 8, 6 Edmonton 1 1 60 3 1 2 Saskatchewan 1 0 0 1 16 18 1 Calgary i 0 i 1 48 192 1 Vancouver 0 24 280 LEs COMPTEURS TO BPS PR Stribling, Toromte 3 6 0 0 18 Mana, Toronto 3 0 0 0 1s Etcheverry, Alouet 2% 0 ¢ 0 12 Jackesm, Ottiws 2 5 6 5 12 Gilchrist, Torento 070682 9 Bewley, Alouettes os 08 7 Conroy, Ottawa 1 001 7 Diederich, Alouettes 1 0 0 0 6 Patterson, Alousttes 1 0 0 0 8 Pedor.Toronto 1060060686 Clark, Alouettes 1090906686 Shatto, Toronto 1 6 0 0 6 Thelen, Ottaws 10 060 6 Kelly, Ottaws 1.6 00 86 Graham, Ottawa 106 00 Dekker, Hamilton 1 6 00 8 Lancaster.Ottawa 1 0 6 @ 8 Surprise! Les puissants Tiger Cats de Hamilton qui ces trois dernières saisons s\u2019étaient pratiquement bâtis une réputation d'invincibles dans l'est du pays, occupent aujour- d'hui une position qui leur est peu familière : La dernière place dans le classement du Big Four! Ceci à la suite du cuisant échec de $5 à 6 que les Tiger Cats se sont vu effrontément infliger hier soir aux mains des Rough Riders d\u2019Ottawn.car ce fut avant tout un triomphe d'équipe.Mais des mentions honorables reviennent sûreemnt au quart-ar- rière canadien Russ Jackson et .au centre-arrière Dave Thelen.Jackson semble être plus habile que jamais et peut se comparer avantageusement à tout quart-arrière américain présentement dans le football canadien.Ottawa a dominé le jeu sous tous les aspects.Thelen, Jackson, Graham, Lancaster et Kelly réussirent les majeures des Rough Riders.Paul Dek- ker a réussi le seul touché du Hamilton, qui ne fut pas con- v Statistiques Ottawa Mamitton Premiers essais » 7?Premiers essais (sol 23 $ Premiers essais (airs) 8 Punitions en verges § 2 Verges gagnées su sol 388 ° Varces zagnées.passés 108 133 Passes tentées 16 0 Passes complétées 9 10 SOMMAIRE - Premier 1.Ottawa : Touché Thelen) 8:08 1.Ottawa § Simple (Conroy) §.Ottawa : Touché (Kelly) 14:18 Deuxième quart 4 Ottawa : Touehé (Jnekson) 8:80 Ottawa : Convert! (Braneato) Ottawn : Touché (Graham) 14:87 Brancants) + Ottawa : Convert! ( Troisième quart 9.Ottave : Touch amener) 14:80 16:00 9.Ottawa : 18.Ottawa : Cenverti ( +.QualiGiee quart .it.Hamilton \u2018: Touch\u2019 (De (Dekber) 6:38 nas JOUTES DE SAMEO( LIQUE AMERICAINE Chicago 2 \u2018Kansas City 9 LIQUE NATIONALE Anseles LIGUE UVERMATIONALE Mantréal à Richmond (soir) Jersey City 16.Buffaio 1 Buftaie 4 Jersey City © LIQUE INTERNATIONALE Montréal 4 Richmond Rochester à Miami (2) Terente à Columbus (2) Bufalo 4 Jersey OMy (2) LIQUE NATIONALE Los Angeles à &t-Louis On r: à pius les chevaux qu'on avait ! C'est ce que semble dire \u2018Pit\u2019 Landry, le fouet à la main, alors que son cheval, Tommy Wilson, Les deux compères avaient fait un pari sur le combat Cleroux- Chuvalo.Et, hier après-midi, Wilson a \u2018\u2019traîiné\u2019\u201d\u2019 Landry de la porte du stade des Roysux jusqu'au boulevard Ple IX, avec arrét à toutes les tavernes pour un bon verre de bière .pour le conducteur seulement | \u2014 Détails on page 34.(Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019, par Bernard La.ze1 San Prancisce à Chicaso :D LIQUE AMERIGAING \u201c A Westen Chicago à Kanses ONY Clesviand à Detrett (2 Wow York à Wasiingtèn LIQUE AMERICAINE e P Mey.Oth Mew York er 4\u201c 503 + Chicago 8 ss 8% 14 Seem = 8 M \u2026.« 3 1 104 Washingtedl 38 ADS Detreit 4 = 4 13 Boston we 68 43 18 Kansas City «a kz 300 26 Lieu TONALE avs Mey.Pittsbursh.73 ; me + dé Los Angoless.68 31 540 S-Louls 4 8) 547 8.Pransiseo 88 36 Joo Cineinnatl 83 68 440 Chicago \u201c 0 300 xPhñqdoiphie 45 72 205 1 Joute de sadaed! soir moti comprish MAUR INTERNATIONALE e P Mer.Oh Co Toroate ~ 83 « pt \u201cw Oursuivie Buitale = ê Ba 17% JPde polici Jersey Oty a \"0 ow 8 pyageaient Cotumbne bite 23% Mliciers et 2 Déré à \u2018 Montiel - 86 Aa 36 Ih Joutes Go same! Bok epmprise."]