Dimanche-matin, 9 novembre 1958, dimanche 9 novembre 1958

[" ; Tat ., ° \u2018Ben fo) qui sy he.\"| \u201cDimanche Matin - musee LE SEUL\"JOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIÉ LE DIMANCHE FINALE] ® Vol.V ; MONTREAL, DIMANCHE LE 9 NOVEMBRE 1958 No 42 HORRIBLE MASSACRE DU RACKET DE LA PROTECTION \u2014\u2014 | TAVERNE SACCAGÉE: \u201c| IFOURANT, 4 BLESSÉS êt a bout l'attaque ; - - LIRE PAGE 9 my Ivan « à leur ; 20 \u2019 but aux ry ry © eue pre A te a éfé poignar tête dans une bagarre : g : atisfait Un Canadien d'origine hongroise, Lasio Leka, 28 ans, demeurant rès ns rue Université, a été sérieusement blessé à la tête au cours d'une Ar of bagarre survenue aux petites heures, samedi matin, dans un res- hu'l! - at.taurant situé au 1631, boulevard St-Laurent.Ii a fallu une douzaine ce ids | de policiers pour rétablir la paix.On voit ici un médecin de St-Luc fe dev vm: prodiguant les premiers soins à M.Leka qui a été frappé à la tête io par un objet tranchant.La profonde coupure qui saignait abondam- brcice au ment a nécessité 12 points de suture.tour l'été (Photo \"Dimanche Matin\u2019 par Bernard Lauzé) Hockey: CANADIENS 5 RANGERS 6 Football: i ALOUETTES 14 TO Pa mre 2 Ta AN 4 hg Ce pp pc ots 38 2° 1 22 10 32 4010 29 ar r pp pc pts Qo i 19 12 25 12 Rs 3410 28 11 ec pts » Bs 1613 7 3110 4 HEE a ad gf é ir 1} f b à el 2 Ww * nT > ?DIMANCHE MATIN EET wer wes Un ouvrier se moye dans Ia Nuageux aujourd\u2019hui et Riviere Jacques-Gartier Ee .Québec (DNC).\u2014 M.Her-[quelques moments plus tard demain avec des QVETSES Tors mm, ed Bin & me vite I'emploi de la Donnacona Pa-|en vain de ranimer la victime, I , .per, domicilié au village Jac-|mais la mort était constatée ll a fait beau partout depuis quelques jours, mais il semble (ues-Cartier, à Cap Santé, a pé-|après une couple d'heures d'ef- que nous entrons dans l'automne pour de bon.Dorval mest pas: i dans Ia rivière Jacques-Car-| forts - eptimiste pour aujourd'hui et demain.Nuageux tout le temps avec tier vendredi dernier.M.Cardes averses, surtout dimanche avant-midi.La seule bonne mou- y velle : le temps sera plus doux avec un maximum aujourd'hui de 48.bois de pulpe lorsqu'il fit un|nu une enquête, samedi rivière, Son corps fut repéché! dentelle\u201d a été rendu.| ag ® n\u201d , \u2014 La \u201ctigresse\u201d accusée de judiciaires 5: FREE tentative de meurtre Deux coutelleries ! \u2018 eg sous l\u2019accusation du vol de deux coutelleries d\u2019une valeur de $65, à 4416 St-Laurent.Il subira son Le Dr Napoléon Côté, coro- reau travaillait au flottage du|ner du comté de Portneuf a te- x |faux pas et disparut dans la|midi.Un verdict de \u201cmort aeci- 9 NOVEMBRE 195 \u2014 Les instituteurs de Ville Jacques-Cartier seraient payés à temps maintenant Selon le secrétaire de la commission scolaire de Jacques.Cartier, un quatrième retard dans le paiement des aslaires aux Inotituteurs ne devrait pas se prodsire.M.\u2018Jean-Gilles juives \u20ac déclaré que les instituteurs qui attendaient leurs gages depuis sept ou huit joum ent maintenant été payés et que la même chose ne devrait plus arriver.Les instituteurs étaient inquiets let Te sont peut-être encore) parce que c'est la troisième fois depuis septembre qu'ils ent à faire face à une telle situation.Ville Jacques-Cartier a une population qui s'accroît rapi- demant et cette municipalité qui est partie de rien rencontre des difficultés financhères, et il en est do mime de la commission scolaire.Cotte dernière à dû engager une containe d'instituteurs de plus cette année encore.Après avoir tiré deux fois, ils = p Bryan Martz, 21 ans, 4361 St : 5 RE vant le tuge Armand Cloutier se retrouvent dans les cellules Deux jeunes gens de 18 et de 19 ans, appréhendés au cours de la fin de semaine par la Sûreté Provinciale, seront 9 NO yy enquéte le 14 novembre.Cau- traduits en Cour criminelle, mardi, sous trois accusations dont § tionnement de $950.l\u2019une d'avoir abattu un gérant de café d'une balle de revolver, .= Te eats de Sûreté ovni iri \u2018 H î de des v e pro @ a déclaré L habit du concierge qu\u2019il gvait mené Tenquête dans cette e en collaboration U Jean - Baptiste Quevillon, 28 avec la Sûreté de Montréal.un tr ans, 3610 Ste-Famille, s'est Te Les deux suspects, dont l'identité n\u2019a pas été révélée, ont \u2018 liette, connu coupable, samedi, devant 2 - .AN le juge Armand Cloutier, du vol été arrétés le premier A Montréal, rue St-Denis, vendredi soir a été de l\u2019habit de son concierge mé- et son complice quelques heures plus tard à Waterloo, dans teau, me adresse.entre le 29 octobre les Cantons de T'Est.Tous les deux ont été eonduits aux madi \u201cet le 2 »mbre.Le ergo cellules du quartier général de Montréal de la Sûreté pro- homm et le 4 ire A pp vinciale où ils demeureront derrière les barreaux jusqu'à à que à est venu dire la Cour qu mardi, alors qu'ils seront conduits devant la Cour.accide avait retrouvé son habit chez! ques-C un regrattier de la rue Craig et Les deux jeunes gens, qui dans Ie passé, n'avaient jamais sont 1 qu'il avait dû débourser $5 pour eu de démélés avec la justice, seront accusés d'un vol à main portan| le ravoir.Quevillon connaitra armée de $17, sur la personne d'un chauffeur de taxi a Mont.de la 1 sa sentence le 14 novembre.réal-Est, d'avoir fraudé une Caisse Populaire d\u2019une somme Tué de $1,100 su more de aux chèque, a d'avoir abattu le Un géra © \u2018un coup revoiver.î .Deux ans de Les arrestations ont été opérées par les détectives Georges JR The ,.Rouleau et Roger Robidoux, de l\u2019escouade des vols & main § queme penttencier armée qui enquétaient sur le vol de taxi.a tt Le juge Armand Cloutier a Les deux suspects auraient avoué être les respons.ibles de Mo condamné, samedi, à deux ans, du vol commis le 19 octobre dernier, sur la personne du liette de pénitencier, Roméo Oligny.chauffeur de taxi Jacques Picard, 1825, rue Valois, père de mort 24 ans, 224 Prévost, Ville Jac-| sept enfants, à qui ils avaient dérobé une somme de $17, La po ques-Cartier.Oligny s\u2019est re- après quoi ils ont tiré une balle dans la vitre de sa voiture rien d connu coupable de vol avec vio- au moment où il était parvenu à échapper aux bandits alors: cher 1 lence sur la personne de Mlle qu'ils s\u2019apprêtaient à s\u2019emparer de l'automobile avec l'intention | quand Evelyne Reed, le 7 novembre, de fuir vers .le che lui volant son sac à main con- Pendant ; Cy ne l'a P que le chauffeur portait pldinte a la police les tenant $30.LL ul bandits se rendaient au Café Lincoln, au 4479, rue St-Denis, Son a Il avait aussi frappé sa \u2018icti-f où au cours d'une dispute, ils abattaient M.Charlemagne Tur- c Un me à coups de poing.geon, 57 ans, d'un coup de feu à l'abdomen.iy ! 4 } .Au cours de son enquête la police a appris que l\u2019un des * te d'u Se placer les pieds .| détenus avait en outre passé th faux chèque au montant * matin t .les mains | 5 de $1.10 ny 8 quelques semairiés à la Caisse Populaire Des- beuf \u20ac et aussi - i | dins de la Pointe-aux-Trembles, e-Jz Merci: Aurèle Gray, 22 ans, 10,857; .St-Urbain, a été condamné sa-| ee medi à deux ans de pére an , du m après avoir reconnu sa culpabi-| mc.contre lité à une double accusation de i ; ] torité cambriolage à 9,500 boulevard.Lucienne Ménard arrive à la Séret: provinciale escertée du orgent détective Andersen rout; St-Laurent et vol d'auto, angle (Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2018\u2019 par Donati) \u2018 crâne St-Laurent et Leslie-Gault.La \u2018tigresse du Québec\u2019, jeune fille de Granby où elle avait is plac le lit I Ur AE ard RPT jambs Il a dit au tribunal avant de',rrétée à Toronto, après que la Sûreté provinci u L a Pr Pace os luE attendant.di Br sions reconnaître sa culpabilité qu'il !*72 oc, % , apres que Sûreté provinciale Lorsque le garçon est entré chez lui, il poussa un ans, est disparu depuis la miec- it dit-or rait heureux d'apprendre unl été a sa recherche depuis dix jours sous une cri de surprise en apercevant des jambes de femme |tobre.Agé de 54 ans, mesurant! M er pour \u201cse placer les Cour cri de tentative de meurtre, sera traduite en sous son lit et sa mère est accourue jusqu'à sa Plus de six pieds, À demevrait Ë- on eel >, .Cour criminelle au début de la semaine.chambre.La jeune fille, alors armée d\u2018un revol au 8187, rue Wiseman.Toute n ieds' dans la vie.Et le juge| tle, \u2018 ver \u2019 Cloutier de répondre, en dd Le chef de l'escouade des homicides de la Sûreté de calibre .38, aurait tiré vers Lin, mais blessa| personne connaissant ses allées Folic noncant la sentence qui enver- orovinciale.le lieutenart-détective Maurice Vali- me Lacoste de deux balles à l'abdomen.La fem- jot venues est priée d'appeler le| Bt trouv ra le jeune homme à l'école in-,Avette, a annoncé, samed:, que Lucienne Ménard, me, qui pendant plusieurs heures a été dans un lieutenant-détective Georges Ek.à la : dustrielle de St-Vineent-de-Paul-,!8 ans, serait conduite dés lundi à Sweetsburg où \u201ctt critique, est maintenant hors de danger.Une Cookson, UN.12511, local §7 same \u201cVous devrez aussi apprendre \u2018lle serait mise en accusation.accusation de tentative de meurtre sera portée con-15806.Lers de sa dernière visite à vous placer les.mains!\"! La jeune fille a été arrêtée il y a deux jours à \"a ene ard.à ses anciens cenfrères \u2014 la Le Toronto par les détectives provinciaux, Elle était La jeune fille a été ramenée à Montréal vendredi première depuis son départ de ° \u2018recherchée pour avoir ouvert le feu sur la mère de race par © poergent-détective Edgar J\\derson, de le Sûreté M.Unwin semblait Un alambic et -ON ancien ami qui l'avait évincée.: J » Qui avait opéré sh arres- soucieux et déprimé.1! aurait \u2018 tation à Toronto où la jeune fille avait fui après|même affirmé aveir perdu plu- | G d .La jeune Ménard avait réussi à se glisser au l'attentat et où elle avait trouvé du travail dans une |sieurs milliers de dollars dans\u2018 ee a en armerie domicile de son ancien ami, Lin Lacoste, 23 ans, filature.de mauvaises transactions.i w La Gendarmerie Royale a ap- \u2014_ _ | or préhende, vendredi, deux indi-; .| tu vidus : Jean-Paul Fontaine, 9178; n ré pez Un hold-up de en pleine rue, hier ™====-*1 : e, 57 aillon, sous I'accusation de possession illégale dun) | ?9 UNWIN 2e alambic et de 14 gallons d\u2019eau| Un vol à main armée de,qu\u2019il a été enlevé et volé à la Quelques minutes plus tard ils| On sait que, vendredi un = \u2014\u2014EE COMT de vie.Traduits, devant le juge $2,000 commis samedi midi est pointe du revolver.Armand Cloutier, samedi, ils'venu sajouter 3 la liste déja| fuyaient dans I'automobile d'un)ployé de la Vanity Brassiere DECES - Deux bandits ont sauté dans complice après avoir ligoté leur|Mfg., 7255, rue Alexandra §'ést RICHARDSON \u2014 A Montréal, le 3 ne: At \u2018 ont reconnu Jeur culpadilité el-longue des hold-ups commis à son camion alors qu\u2019il était sta-'victim i i vembre X 25 ans.est ; ont été condamnés «bacon A'Montréal depuis une dizaine de tionné sur le chemin de la Rei- v © dans son propre camion.oi 00 abe php edi ductus \"mit * sues\u201d Richardcolt, 3 $100 d'amende sous chacun des jours., ne Marie près du boulevard Dé-| Les détectives de l'escouade|de la banque.1 Giraida Vado.Te moet Cham Le chefs d'iveusatien, où à «défaut; La victime de samedi matin, carie.Sous la menace de leurs des vols A main armée ont pris| Un autre vol du même genre | Ms.Les funéraille sauront leu 4 hy de paiement trels mets de pr! M.Jacques Riopel, employé.delarmes, les bandits l\u2019ont con-|charge de cette enquête alors|était commis quelques heures mardi te 11, dun saone rire.0 ome ne son.Ts out ebteau avast un dé la maison Brown Shoe Co, 1383,|trairt à se rendre rue Sd:at-Ke-'qu\u2019ils poursuivaient encore leur [plus tard à la Banque Impériale pou rendre À Tietise St-Char lai de B jours pour payer l'a ouest, rue Ste-Catherine, faisait vin.où ils lui ont volé les $2,000 travail sur les hold-ups commis|1640, rue Bleury où bandit| | «t de LA au cimetière de Ia Cote: 2 - \u201cmende.la livraison de commandes lors qu'il avait en sa possession.'vendredi , litai \u2019 ou un dos-Noiges.L'houre des funérailles hr .solitaire s\u2019emparait de $2,000.sera annencée plus tard.Pa Le \u201c2 a> sr le\u2019 av 2 + ¥ 9 NOVEMBRE 1958 REx ET AR + PN Es SR 5 ESN: S41 NATE La RCMP.enquéte sur la mort d'un homme qui avait des photos de la ligne de radar \u201cDew\u201d La Police Montée canadienne a entrepris samedi une enquête au sujet de la mort de Merril James O'Donnell, trouvé mort dimanche dernier dans va hôtel de Vancouver.Au moment de la macabre découverte, en a aussi trouvé un fusit à quelques pouces de la victime.C'est avec cette arme que O\u2018Donnell a été tied.On a trouvé dans les poches de la victime des photographies en couleurs de sites de la ligne Distant Early Warning (Dew) et une boîte contenant de Ja littérature communiste.C'est sur le réseau de radar Dew\u2019 que te Canada et les Etats-Unis fondent toutes leurs 3 Les accidents en fin de espérances pour défendre l'Amérique du Nord contre une aitaque-surprise des Russes.Ces postes sont maniés par des milliers de militaires canadions et américains qui sont sur le qui-vive 24 heures par jour.Il est interdit aux personnes nea aute- risées d'en approcher.O'Donnell, bgé de 27 ans, a été découvert inconscient dans un hôtel du bas de la ville de Vancouver et est mort un peu plus tard à l'hôpital, où on lui retira une balle de l'estomac.Le coroner Glen MacDonald a déclaré après fon enquête qu'il s'agissait d'un homicide eu d'une mort accidentelle.Selon lui, toute supposition de suicide est nulle.semaine La police a trouvé dans les poches de la victime une lettre signée par ea mère, Russie.La lettre avait été écrite à berd d'un bateau en route pour Londres.La mire de O'Donnell écrivait qu'elle volerait de Londres à Prague et de Prague à Moscou avant d'aller vers la Mer Noire passer quatre semaines de repos.La lettre précisait que Mme O'Donnell retournerait un congé de deux semaines avant de revenir au Canada.Un ami de O'Donnell a déclaré que fa victime avait été remerciée de ses services d'une compa- des contrats sat 22 descentes \u2018| .gnie de transport détenant maintenant en un agent de O'Donnell avait duite\u2019\u2019.à Moscou après visionnement de la ligne \u2018\u2019Dew\u2019\u2019 après six semaines de travail, parce qu'il était organisateur de l\u2018Unien Internationale des Marins.Norman Cunningham, l'Union à Vancouver, a dit que été renvoyé pour \u2018\u2019mauvaise con- It a ajouté que ss mauvaise conduite était le fait qu'il était un \u2018\u2018risque de sécurité\u201d.ll a été prouvé que O'Donnell s'était inscrit à l'hôtel trois jours avant sa mort.Une quinzaine de minutes après avoir déboursé $250 au bureau de l'hôtel, un employé le trouva d'appro- AFR 1 3 ar BE restation inconscient sur le premier planche: près d'une salle de toilette.L'arme avec laquelle il a été tiré était à quelques pouces seulement de la victime.ASR RE LL ERR ner ne AE Es ay SA S Homme happé par unlUn juge veut savoir pourquoi train, près Joliette Un sexagénaire a été tué par, F7 un train du C.N.R,, près de Jo-|} liette, vendredi soir; un homme | 3 a été trouvé mort sur un ba-ii teau, en face de Longueuil sa- mèdi après-midi et un jeune homme est dans un état critique à l'hôpital à la suite d\u2019un accident survenu à Ville Jac- ques-Cartier hier matin, sont les rapports les plus importants de la police au cours { de là fin de semaine.Tué par un train Un homme de 60 ans, M.A.Therrien, a perdu la vie tragiquement vendredi soir, lorsqu'il a été frappé par un train du C.N.R,, près de Joliette, au nord de Montréal.Le coroner de Jo-|| liette a rendu un verdict de |; mort accidentelle dans ce cas.La police a déclaré que Ther- rieu devait probasiement marcher le long de la voie ferrée quand survint l'accident, et que le chauffeur de la locomotive ne l\u2019a pas vu à temps- Son auto frappe un arbre Un jeune homme de Ville J.- Cartier repose dans un état critique a I'hépital St-Luc à la suite d\u2019un accident survenu edi matin à l'angle de la rue laré- beuf et du blvd Ste-Foye & Ville - Jacques - Cartier.Mawrice | Mercier, 21 ans, 127.rue Louise, | a apparemment perdu le centrô- : le de son véhicule, vers 6h.30.| : du matin, pour aller s\u2019écraser| .contre un arbre.Selon les au- torités de l'hôpital, Mercier souffrirait d'une fracture du| 2 > \u201d crâne, d'une fracture d'une wis.pas Sade HH gsi ; À.jambe et de multiples contu- Un accident, qui a nétiré une foule de curieux, a fait trois sions très profondes.Son état.dit-on, est très grave.Mort sur un bateau Un dragueur de Berthierville, Félicien Laforest, 35 ans, domicilié au 71 rue Montcalm, a été trouvé mort sur un bateau, face À la rue Victoria de Longueuil, samedi après-midi.Son corps ner.- Décès BAYARD \u2014 A VHie Lasalle fe 7, à I'A- oe do T1 ans, est décédé M.Denat W.Bayard.Funérailles mardi.Le convoi funèbre partira des salons funéraires L.Thériault, $12 de FEglise, à 9.30 pour ve rendre A l'éntise Notre-Dame-du-Sacré- Ceeur, où le service sera célébré à 10 hres, et de fà au cimetière de la Côte-des- Meiges.Il y aura ratliement coin 2ème ot Edouard à 9.45 a.m.COMTOIS \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Ment- Par ailleurs, de 84 ans a eu fracturées à la à'l\u2019angle des midi.Il s\u2019agit à Mackayville.cet accident, a été transporté à la morgue ; .où aura lieu l'enquête du coro- Octogéhaire blessée dent de la circulation survenu et Notre-Dame, samedi après- Howell, du 1481 rue Robillard personnes ont été blessées dans blessés samedi après-midi, à l\u2019angle des rues Marie-Anne et Parthenais.M.Georges Ménard, 45 ans, 8 rue Cousineau à Pont-Viau et sa femme ont reçu de légères blessures tandis que l'autre conducteur, Frédéric Gray, 19 ans, 105, 49ème Avenue à Lachine, a subi plusieurs coupures à Ia tête qui ont nécessité 20 points de suture.L'auto de M.Ménard se dirigeait du sud au nord sur la rue Parthenais quand elle frappa celle du jeune Gray, qui roulait de l\u2019est à l\u2019ouest sur Marie-Anne.quelques instants plus tard.Il se tire une baile dans la cuisse une femme âgée les deux jambes suite d\u2019un acci-iduit à l'hôpital rues University de Mme Richard Quatre autres mais elles ontihomme.Un juge de la Cour des Ses-, sions de la Paix, pour la seconde fois, en quelques semaines, a fait des remarques que l\u2019on peut qualifier de peu flatteuses, sur la façon d'opérer de la police des Liqueurs, dans la région métropolitaine.Le juge Armand Cloutier a demandé, samedi midi, au procureur de\u201cla police des liqueurs, Me Maurice Sauvé, alors que l'on procédait à la comparution des trouvés et d'un présumé tenancier d\u2019un débit de la rue Crescent, pourquoi les raids de la police des liqueurs s\u2019effectuaient simplement en fin de semaine.| \u201cPourquoi les raids de la police des liqueurs ne se font-ils qu\u2019en fin de semaine ?Est-ce à dire que les débits ne vendent pas de boissons les autres jours de la semaine ?\u201d : Me Sauvé, dans son rôle de procureur, dit que les raids étaient préparés par la police et que le département du procureur général s\u2019efforçait pour sa part de fermer Jes débits clandestins dès que leur existence était portée à sa connaissance.Il a promis de transmettre au bon endroit les remarques du président du tribunal.Sur l'heure du midi, un re-! on se contente de faire ses raids en fin de semaine Le principal raid \u201cprofitable\u201d a eu lieu à 1174 Crescent, où un nommé David Felman a été traduit en Cour comme tenancier, avec 13 trouvés.Trouvés et présumé tenancier ont protesté de leur innocence.Feldman a été libéré sur dépôt de $600 et les trouvés de $50.Le procès aura licu le 14.Aprés ce groupe, la Cour voyait comparaitre Maurice Bé- langer de 57 Vitré pour vente illégale de boisson à cet endroit.I a écopé d'une amende de $100 ct les frais ou 1 mois de prison aprés avoir reconnu sa culpabilité.C'est après l'imposition de la toutes regagné leurs domiciles Georges Lachapelle, 27 ans, du 2172 Delorimier a été con- Notre-Dame après s'être tiré accidentellement une balle dans la cuisse.Lachapelle était en train de défaire son fusil de calibre .410 quand une cartouche oubliée dans l\u2019arme éclata pour se réfugier dans la cuisse du jeune tin.de Montréal et doht la sévérité| Il y a quelque temps, un au- présentant de Dimanche-Matin tre magistrat s\u2019élevait contre le\u2018a demandé au capitaine André fait que le tenancier de bling- Thivierge, chef de la police des pig traduit devant lui recon-iliqueurs pour Montréal, com: naissait n'étre pas le véritable!ment il se faisait que dans 22 policiers, sur lé peu de succès {propriétaire du débit clandes- raids de la soirée de vendredi remporté par les 22 raids de la jet de la nuit de vendredi à Sa- police des liqueurs au cours de Le juge Cloutier, dont les re medi.il n\u2019y avait eu que 23 ar la présente fin de semaine.marques parfois acidulées ont restations.Le capitaine Thivier fait époque depuis plus de dix,ge nous a opposé un jans dans l'histoire judiciaire commentaires\u201d, très net.Il appert que À l\u2019égard des criminels est bien n'ont rapporté des arrestations|à n'importe quel jour de la se- établie, a demandé directement:;qu\u2019à une couple d'endroits.sentence à Bélanger que le juge Cloutier a fait les remarques citées plus haut.On se perd en conjectures, dans les milieux judiciaires et a | Les remarques du juge Clou- pas de\u2018tier auront elles pour effet d'a- \u2018méner un plus grand nombre les 22 raids d\u2019'assoiffés devant les tribunaux, maine ?Le scandale de Toronto Toronto, 8 (UPIlI) \u2014- Des empreintes de.nouvelles bottines que portent les policiers de Teronte ont mis les \u2018\u2019bons\u2019\u2019 policiers sur la route qui les a menés à ka découverte de 1) \u201c\u201cmauvais\u2019\u2019 constables accusés de vol dans la Ville-Reine.Les onze hommes ont été accusés de participation à dés vols ou de recel.[ls ont comparu en Cour vendredi, et ont été libérés sous cautionnement de $2,000 chacun en immeuble.Un mandat a été levé, vendredi, contre un douzième constable, mais la femme de ce dernier a révélé que son mari était présentement en excursion de chasse.Le logement du douzième policier à été fouillé et on y a saisi des marchandises.L'assistant-chef des détectives, Archie McCathie, a révélé que les saisies opérées dans les logements des 12 constables étaient insignifiantes.Le tout comprenait des tubes de pâte à dents, du savon, réal, le 6 novembre 1958, à l'âce de 72 ans, 10 mois, est décédé M.Athanase Comteis, industriel, époux de feu Josette Meunier.demeurant A 123A, rue St-Leuis, A Terrebonne.Les funérailles auront \u2018lieu lundi te 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos.Guay et Fils, ne 144, rue St-Loeuis, à Terrebonne, pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priée d\u2019y assister sans autre invitation.la route lorsq Tué par une automobile Un homme d'une cinquantaine d'années, dont on ne cun- naissait encore l'identité ce matin a été tué par une automobile, quelques minutes après six heures, samedi soir, à Ville Jacques-Cartier.La victime dont le corps a été transporté à la morgue pour enquête, a été tuée par la voiture que cor- duisait Florian Jutras, de Drummondville.5 produit en face du 1255 bivd Taschereau où le piéton longeait u\u2019il fut renversé.L'accident s'est de la poudre et de la crème à cheveux pour un montant total d'environ $500.La police torontoise a déclaré que les vols avaient été perpétrés depuis un an et qu'il ne s'agissait pas d'une bande organisée.Il semble que plusieurs des douze policiers n'étaient pas au courant des mauvais coups des autres.La plupart des vols ont été commis de la même façon, soit en entrant par des fenêtres ou des portes ouvertes, soit par le dérangement d'une serrure, sans dommage cependant.Les articles les plus importants de toutes les mar Des empreintes de bottines ont trahi les onze policiers chandises volées sont deux tapis \u2018mur à mur\u2019 d'une valeur de $150.chacun.Les autres effets sont des articles de pêche ou de golf.: Dans un cas, un constable a été accusé d'avoir volé des livres et des articles de classe dans un magasin du genre.Un autre avait dérobé des boites de peinture.Le \u201c\u201ctuyau\u2019\u2019 a été donné aux autorités quand un détective a été assigné pour faire enquête sur une nouvelle vague de cambriolages dans les magasins et les manufactures du quartier York, trouva des empreintes de bottines sur la scène du vol.Il détermina qu'il s'agissait d'un nouveau style de chaussures exclusives au service de la police.Les arrestations ont débuté quand un des douze constables a été appelé à rencontrer des détectives à un certain coin de rues.Les détectives ont fouillé la maison du constable pour se rendre compte que ce dernier avait volé.Un autre ofticier a été arrêté quand il a stationné sa moto, un troisième le fut à son ouvrage dans une station de police et les autres ont été retirés de leyrs lits.[Is ont tous été emprisonnés.Deux d'entre eux étaient concierges dans des maisons de chambres, ce qui est illégal selon les règlements de la police de Toronto.Le procureur général, Kelso Roberts, a déclaré que ce scandale forcera les autorités à prendre les mesures nécessaires pour n'engager que de l'excellent personnel pour assurer la sécurité des Torontois. SN NE TS \u2018 \u201cmére EE re Ceding RRC RY dada Fed: - Hg di cf | ma or 2e, m0 a Te \u2018 ae aies.» i foes oa SAL semis Sm M bc hu PR SRA IRL LE À est = * ar! Tew + tr Co ce ilies Sie.PAGE 4 DIMANCHE MATIN CEN G17 Un conflit au sein du cabinet de Gaulle sur les budgets à un moment fort critique Paris (UP) \u2014 Le premier ministre Charles de Gaulle est intervenu pour la première fois samedi pour empêcher de s'aggraver un conflit au sein de son Cabinet, sur la préparation du budget de 1959.Le différend serait assez profond pour provoquer une crise gouvernementale comme sous la |Vème République, mais aucun des ministres en cause n\u2019a menacé à date de démissionner, et l\u2019on s'attend que tout sera réglé à l'amiable sous peu.Le ministre des Finances, Antoine Pinay, a soulevé le voile sur le conflit vendredi en informant de Caulle que sept des membres du Cabinet refusailent de déposer leurs prévisions budgétaires pour Fan prochain.De Gaulle a déclaré qu'il agirait comme arbitre la semaine prochaine.Un autre problème confronte le général de Caulle alors que l'on approche de la fermeture des mises en nomination pour les élections libres en Algérie : une poignée de candidats musulmans oh OL seulement sont sur des rangs pour l'élection du 28 au 30 novembre.|, Les libéraux européens s'abstiennent aussi de l'élection et plusieurs de ceux qui avaient projeté antérieurement leur candidature ont préféré s'abstenir de briguer les suffrages.ll n'y a plus que 48 heures pour fermer les listes de candidature.Les nationalistes chinois n'attaquent plus dans le ciel au-dessus du détroit Taipeh, Formose (UPI) \u2014 Les Etats-Unis et la Chine fnationa-4 liste observent un \u2018\u2019cessez-le-feu\u2018\u2019 dans le ciel du détroit de Formose.Les chasseurs nationalistes ont reçu instruction d'éviter tous les engagements avec les chasseurs communistes à moins de 30 milles de la terre ferme.Les avions communistes ne vont guère au-delà dans la zone du détroit.Les États-Unis ne Veulent pas que la bataille meurtrière entre les avions reprenne comme entre la mi-août et la mi-octobre.Selon des sources fiables, les communistes semblent avoir accepté ce \u2018\u2019cessez-le-feu\u2019\u2019 sans faire de commentaires.Ceci fait contraste, soulignent les observateurs, avec le procédé des jours alternatifs de tir et d''\u2018armistice\u2019\u2019 que les communistes emploient pour le bombardement des Îles Quemoy et Matsu.Les communistes chinois libérent la femme du foyer pour la jeter devant les haut-fourneaux Tokyo (UPI) \u2014 On procède eujourd'hui à toute vapeur dans l'émancipation de la femme, en Chine\u2018communiste.Mais le régime libère la femme d'une manière qui pourrait décourager le plus chaud féministe de vouloir exercer même son droit de vote.Car ce que l\u2019on libère, ce n'est pas tellement la femme comme telle, mais sa \u2018\u2019puissance de main-d'oeuvre\u2019.Les femmes ont \"une égale opportunité de participer à la grande corvée du travail\u201d écrit Mme Sun Yat-Sen, l\u2019une des grandes déesses du régime communiste.Et cette libération se fait des \u2018\u2019liens invisibles\u2019 qui ont attaché la femme durant des siècles aux fours et aux pierres de moulins domestiques : les femmes sont libérées de la férule familiale et du travail domestique.° Elles peuvent à la place entrer dans l'industrie lourde, travailler 10 heures par jour et obtenir un congé de trois jours par mois.Rebelles et policiers aux prises dans les environs de La Havane La Havane, Cuba (UPI) \u2014- À Vibora, dans la banlieue de La Havane, le police et l\u2019armée ont combattu durant trois heures et demie des individus barricadés dans un appartement.On a identifié ces individus comme des rebelles de Fide! Castro Au moins cinq personnes ont été tuées et plusieurs blessées durant cette bataille.Une femme a été transportée à l'hôpital.La police mande que !a bataille a débuté quand les officiers ont cherché à pénétrer dans la maison pour y faire des perquisitions Les agents furent attaqués par des rebelles qui s\u2019y cachaient.\u2018 Les rebelles auraient été balayés de la place et l\u2019on aurait sais: de grandes quantités.d'armes et de munitions.ru Isra Logdres (UPI) \u2014 Tout mouvement de Nasser pour s'emparer du royaume de Jordanie déclenchersit un mouvement de masse des troupes israéliennes pour reprendre une partie de l'ancien territoire palestinien, déclarent des experts du Moyen-Orient.Ces experts estiment que la situation jordanienne a été temporairement stabilisée par l'envoi de troupes britanniques après le coup d'Etat d'Irak, mais une nouvelle campagne » été préparée soigneusement et elle atteindra son point culminant lundi lorsque le roi Hussein quittera la Jordanie pour um bref séjour à l'étranger.Les experts mandent que tout ce que pourra faire la République Arabe Unie durant l'absence d'Hussein provoquera presque certainement les forces israéliennes qui craignent la guerre israëlo-arabe a nié les accusations tél entrera immédiatement en guerre si Nasser nien aurait pour conséquence l'établissement d'une frontière hostile d'une longueur de 200 milles autour d'Israël.En un point de son territoire, la république israëlienne n'a que huit milles de largeur.Tout indique que les forces d'Israël avanceraient pour s'emparer du territoire à l'ouest du Jourdain si Nasser tentait de mettre la Légion arabe sous son contrôle.La rive ouest du fleuve a été absorbée par la Jordanie après Le premier ministre d'Israël, Ben Gurion, tiennes à l'effet que son pays mobilisait ses forces à la frontière jordanienne, mais il a déclaré que son gouvernement gardait sa liberté d'action au cas du renversement du 9 NOVEMBRE 1953 i a tente de prendre le contrôle du Royaume jordanien sitions pour renforcer sen armée et son gouvernement, ot il a purgé l'armée de ses lé.ments que l'on peut suspecter de manque de loyauté.Cependant, fes diplomates eccidentaux 2e demandent si Nasser m'est pas alé trop loin en accoptant l'aide soviétique ser un plan aussi élevé pour son grand peojet : le barrage d\u2018Assouan.: Nasser 3 souvent proclamé qu'il n'avait pas expulsé les occidentaux de son pay, pour le laisser tomber sous une autre influence.Lui-même n\u2019est pas un communiste, Cependant, l'offre qu'il a acceptée de l\u2019aide soviétique pour son barrage lui tient les mains liées plus qu'il ne voudrait, et ceci pourrait empêcher de se réaliser Certains de ses reves de 1948-49.soviétiques et égyp- d\u2019unification du l'encerclement.hin Israël RD.DAS fe ARSE Le renversement du présent régime jorda- rend les honheurs à l\u2019a La première ambassadrice can régime de Hussein.Avant son départ, Hussein a pris les dispo- mbassadrice canadienne ?monde arabe contre le autres blocs du monde.ad enne à demeurer en Israël, Mile B.Margaret Meagher, a passé en revue une garde d\u2019hun- neur composée de jeunes filles de la marine et qui était postée en face de la résidence du président de l'Etat, M.[.Bes-Zvi, avant d'aller lui présenter ses lettres de créance.A gauche, M.J.Gilbos, chef adjoint du protecole.Paris (UPI).- La rivalité entre la France et la Grande- Bretagne au sujet des politiques commerciales futures semble avoir une nouvelle phase critique.Les observateurs des deux Dimanche Matin \u2014 Journal hebdomadaire publié tous les dimanches matin par \u201cLe Dimanche-Matin Ltée\u201d et Imprimé par Montreal-Granby Press Incorporated Jacques Francoeur et Robert Allard, administrateurs Rédaction et administration : 5707, rue Christephe-Colomb, CRescent 4-2501° | Publicistes ¢ .René Benoit, sérant de la publietté Prerre-P Lartvière, Willie Dwyer.Léo Geoffrion, Gilles Legault, Claude Magnen Secrétaire de YInformstion: Jack Portia.Photographe official: Bernard lausé.Service de nouvelles.de sports et de photos de \u201cUnited Press\u201d POUR DISTRIBUTION métropolitaine et previaciale : e 4° ECLAIR LTEE, CRescent 6-3731* Vin | Auterisé comme envoi Pesta) de De classe.Miniotôre Ges Postes.Ottaws |! | @1\"® a | > \u20ac e ° - côtés de la Manche prédisent que si les deux parties n\u2019en viennent pas à une entente ou Discussions sur le camionnage demain, lundi Les pourparlers sur un nouveau contrat de travail concer- \u2018nant 3,500 camionneurs de la région de Montréal et de toute la province continueront dès demain, lundi, entre représentants de I'union et des adminis trateurs des entreprises.Ces rencontres sont organi- 4 une sorte de tréve d'ici peu sur le programme de zone de libre échanges n\u2019ont pas encore produit de résultats apparents.Les 17 nations qui forment l'organisme de coopération économique européenne n'ont plus que deux mois à courir avant que la guerre des tarifs ne débute.L'entente du marché commun des six nations: France, Allemagne de l'Ouest, Pays-Bas Italie, Belgique, Luxembourg, entre en vigueur le ler janvier 1959.L'objectif ultime est J'établissement d'une zone libre de tarif, qui impliquerait 165 millions de population et dont la force économique pourrait se comparer à celle de l'URSS et des Etats-Unis.La Grande-Bretagne et 10 autres nations ont refusé de se joindre à ce plan parce qu\u2019il implique l'unification politique fusées par le chef conciliateur, M.ture.Crarian Wiean Ta Grande-Rretaone estime Une guerre tarifaire menace l'Europe occidentale si Grande-Bretagne et France ne s'entendent pas que le marché commun dresse-, jamais réussi À réduire l'opposi- ra une sorte de rideau de fer|tion de la France aux principaux À l'intérieur de l'Europe occi-|abjectifs du plan britannique dentale, et elle demande la|\u2014 que chacun des membres de création d'une zone de libre|l'entente soit Hbre d'augmenter de diminuer échange beaucoup plus vaste.ou ses tarifs inté- Mais les négociations n\u2019ont|rieurs.Le commis de banque Johnston serait revenu Ottawa (UPI).\u2014 Le commis Boyne Lester Johnston, parti d'une succursale de la ban- gue Impériale du Canada, à ttawa, avec $226,000, serait, dit-on, revenu dans la capitale canadienne.Selon la lice d'Ottawa, Johnston aurait téléphoné à un ami vendredi.La police avait prédit le retour du commis si ce dernier devait se sentir démoralisé et solitaire.On\u2019 croit que Johns ton aurait déclaré son ami qu'il avait traversé la frontière à Ottawa américaine en taxi et qu'il avait dépensé seulement ,000 du montant total de $260,000 volés.A Cheyenne Johnston avait été aperci mercredi, dans un débit de boisson de Cheyenne, dans le Wyoming aux Etats-Unis, avant que n'y arrive son signalement don- nd par la police canadienne.On sait qu\u2019une récompense de $10,000 est offerte pour tout renseignement permettant son arrestation. en ses élé.mque de taux se trop loin un plan barrage n'avait n pays, utre in.muniste, le l'aide es mains pourrait es rêves wre les A d\u2019hon- m- Zvi, gle pas pposi- ipaux hnique ps de henter inté- avait olés.rei, hois- yo- t que don- pense tout son 9 NOVEMBRE 1958 DIMANCHE-MATIN Les Américains sont prêts à \u201céchanger\u201d des secrets que les Russes auront déjà pénétrés Conève (UPI) \u2014 Les Etats-Unis sont prêts à échanger quelques secrets militaires avec les Soviets aux entretiens sur la prévention des attaques-surprises, ont donné à entendre samedi des sources américaines.Il faudra toutefois que les Russes soient déjà au fait des secrets américains of qu'ile soient prêts à divulguer les leurs.La conférence de 10 nations prises s'ouvrira lundi.Elle se poursuivra parallèlement à la conférence sur le ban atomique.William C.Foster, chef de la délégation américaine, a rencontré de nouveau samedi les délégués occidentaux afin d'établir une positien commune sur les divers pro- sur les attaques-sur- croyait.Le fait res depuis blémes qui confrentent la conférence.Il y a toujours la possibilité que les Russes aient pénétré des secrets que les Occidentaux n'étaient pas prêts \u2018à livrer.Les Etats-Unis et quelques autres nations eccidentajes seraient prêts à partager certains renseignements confidentiels sur les méthodes de détection militaire, si l\u2019on découvre que les Russes en savent plus que l'on ne fercé, samedi, la détermination de l\u2018Occident de rejeter tout ban inconditionnel sans les contrôles de police effi- ar en atomique après cette nouvelle Un Snark est lancé est plus que jamais embourbée, et les diplomates occi- \u2019 dentaux ont résolu de demander des instructions I leurs dans | esnace gouvernements., John Foster Duiles à Washington » déclaré vendred que les Russes se vouaient à la réprobation universelle s'ils poursuivent les expériences atomiques du les et du 3 novembre.que la Russie a fait deux expériences nucléai- A la conférence même, les positions demeurent le début de la conférence de Cenève à ren- inchangées.Et Vim générale est que les choses|\u2019 ne vont pas ot n'irent pas, les prochains jours, pour le mieux.Cape\u2019 Canaveral, Flo (UP) \u2014 Une fusée intercontinentale Snark jqu a deid effectué un vol aller retour de 0,000 mulles, a été lancée, tt samedi matin pour une autre expureice de vol télequide.L'engin a été lancé à 4h 25 À M.theure normale de l'Est!, et si \u2019 l'expérience réussit I devia être de retour à sa base en moins de sx heures L Le Snark est un bombardier sans I © e ry © e chec pour aviation américaine dans le.peut revenir à sa base de lance- lancement de son 2ème Pionnier lunaire Floride Cape Canaveral, pour lancer un satellite vers 7,500 milles en 45 minutes.Cet échec, qui est rendu plus cruel par le fait qu'on avait annoncé que l'allumage des 3 phases avait réussi, laisse maintenant à l'armée le soin de procéder à une exploration plus poussée de la Tune.L'armée, qui a déjà placé en orbite trois satellites, doit effectuer deux lancers vers la lune, en utilisant l'arsenal du programme Jupiter.La fusée Thor utilisée dans l'expérience de samedi était surmontée d\u2019un projectile porté de 86.3 livres.Elle en vint à se (UPI) la lune à abouti à l'éc comporter comme un engin be- listique intercontinental.Elle atteignit une vitesse de 16,000 milles & I'heure et une altitude de 1,000 milles.Mais la charge de tête du Pionnier 11, à l'encontre des fusées intercontinentales, n\u2019était pas protégée contre la grande chaleur de friction ce rentrée dans l\u2019atmosphère.Elle se consuma rapidement au-dessus de l'Afrique centrale.» La position x la destruction de l'engin de tête fut déterminée exactement par les stations Le nouvel effort de l\u2018Aviation américaine hec, samedi.nutes après son lancement, la troisième phase de la fusée n'a pu fonctionner dans son allumage, et l'appareil s'est consumé au-dessus de l'Afrique, après avoir franchi ment.ll a été expérimenté une scixantaine de fois Un espion sur l'URSS Cocoa, Flonde (UPIL \u2014 Un journal local a prédit samedi.que l'aviation américaine tenterait de lancer avint Noel un satellite de reconnaissance de 4000 livres avec une combinaison des fusées Quarante-cing mi- de repérage parsemées dans le monde- Pendant quelques minutes on crut que tout allait bien, et il fut même communiqué aux journalistes que l'ignition de la troisième phase avait procédé tel que prévu.Les signaux re- cus par radio indiquaient un mauvais déclic dans l'appareil.Le satellite retombait vers la terre et une fin prématurée et imprévue.C\u2019est l'Armée qui devra maintenant sauver l'honneur de la nation américaine.accidents de la route Québec ont fait 626 morts durant neuf mois Du ler janvier au ler septembre dernier, un total de 626 personnes (dont 131 enfants) ont péri sur les routes, chemins et rues du Québec; l'an dernier, à la période correspondante, le nombre de victimes s\u2019était chiffré par 619, à précisé M.Antoine Rivard, ministre provincial des Transports Il s\u2019est produit 43,820 dents divers de la circulation pendant layffiéme période en 1958, soit 2,849 de plus qué Tan dernier.Le membre du cabinet Duplessis a invité les 1,300,000 détenteurs de permis de chauffeur et de conducteur dans la Province à faire preuve de plus grande prudence dans les zones d'écoles, près des terrains de jeu, bref tous les endroits fréquentés par les enfants.I! ajouta que la police routière a reçu instruction d'exercer une plus grande surveillance sur les n\u2019a pas toutefois parlé d\u2019embaucher un plus! grand nombre d'agents qui procéderaient de temps à autre à des vérifications de l\u2019état de: Péclairage, de la direction et des freins des; véhicules-moteurs.En Ontario, la police dresse! souvent des barrages pour s'assurer que tous! les véhicules sont en loi.| BILAN MONTREALAIS Dans la Métropole même, les accidents de l'auto ont fait 94 morts jusqu\u2019au ler novembre, soit 33 de moins que l'an dernier à la, même date.Le total pour la région du grand Montréal se situe à 188, alors qu'il était de 224 le ler novembre 1957.En date du 31 octobre dernier, plus de 3,600 automobilistes, camionneurs, motocyclistes et chauffeurs de taxi avaient été privés temporairement de leurs permis par les tribu- Atlas et Titan On lui donnerait le nom de \u2018Sentinelle\u2018 M appert que le satellite serait équipé d'un appareil photographi- due qui permettrait de faire de la reconnaissance le long d'un orbite passant par le pôle Nord et le pôle Sud Ogive lancée au Manitoba Ottawa (UPI Le conseil de recherche de la Défense a, annoncé, samedi, qu'une ogive de BS livres avait été lancée à 90 milles dans la stratosphère vendredi soir, à Fort Churchill, Manitoba.L'ogive a pour but de mesurer les radiations infra-rouges prédites pour ia nuit.Le test est compris dans le programme de l'année géophys:- que internationale La paix et la propagande | Los Angeles UPI} \u2014 Le ma- ior - général Bernard A.Schriver, * |chet du programme de missiles de d'Aviation américaine, a déclaré, * 1samedi, que l'Union Soviétique ex- * |ploitait le chantage des engins « |salistiques pour mousser ses fins tandis que les Etats-Unis se servent de leurs engins pour la paix.1 | | chemins d'ici la fin de l\u2019année 1958.M.Rivard pr 300 manifestants à l'assaut de la bâtisse des délégués russes aux NU = New-York (UPI) \u2014 Enviren abritant la délégation soviétl- liciers mirent en état d'êtres\u2018 300 manifestants, surtout des que aux Nations Unies, vendre-| tation 13 \u201ccombattants\u201d, parmi hn * - Sin wile 6 A exilés Hongrais et quelques Uk- di soir, au cours d\u2019une réception rainiens ou autres refugiés de donnée à cet endroit à l\u2019occa- cés à l'assaut de l'immeuble Finis les troubles !.GAGNEZ de L'ARGENT Vendeurs et vendeuses demandés Temps plein ou partiel Bonne rémunération 50% de commission Se présenter en personne 1208 BEAUBIEN E.(cotn De La Roche) pays communistes, se sont lag./gans contre l'URSS et contre ile Premier Ministre Khroush- testataires n\u2019étaient sion du 4le anniversaire de la révolution russe.A un certain moment, jusqu'à \u2018700 personnes, dont plusieurs |portant des pancartes avec slo- chev, paradaient devant l\u2019édifice de I'Avenue Park.Vers 8 h.45, toutefois, alors que les pro- lus qu\u2019environ 300, ils attaquérent, comme obéissant à un signal convenu, les barricades mises en place par les policiers.Un contingent da 200 policiers à cheval et constables à pied refoulèrent les assaillants.Dans la mêlée, trois personnes subirent des blessures et les po- naux, pour diverses offenses.SSSSSSSSSSSS$HSS ; $100.00 de récompense si les priv ne sont pas tels au'annoncés AMEUBLEMENT DE LUXE Rég.$973 \u2014 99 Murceaux $549 Mobitier de chambre, Daven.vert, cuisine, fampe, table et aussi réfrigérateur, TV, poble ou lessiveuse.\u2014 Aucun comptant.L'argent ne fait pas le bonheur ssss lesquels une femme.Tout semblait bien aller au départ du \u201cThor\u201d, mais quarante- Les piqueteurs criaient: | cinq minutes plus tard, la troisième phase de 1a fusée n'a pas «\u201c » » fonctionné dans son allumage, et?l'appareil s'est consumé au- EE quil ve rat! dessus de l'Afrique.(Telephoto Dimanche-Matin UPI) autres propos semblables.| \u2014- TE trique 220, réu.$189, $99; ré- A l\u2019intérieur de la bâtisse.4e 1 re les diplomates soviétiques et,\u201d as Th ERT A RE\" EE A °° ER # \u201d Bapercevoir de eotle emetic Il ble SE beg.vision réc.$109, 470 ; lessi- Les journalistes n\u2019en virent pas Crimine ement responsa e - rave si $88 nati.\u201d ., - : minier, un seul regarder aux fenêtres.Québec, 9 (DNC) \u2014 Un jury de la route, le 17 août dernier, a 31350 $930: Davenpert, rig.$SSSSSS $$$ SPECIAUX de la SEMAINE Mobilier de cuisine, rég.$09, pour 829.95: mebil.er de chambre, rég.$129, 859; Davenport.rés $159, $89 ; polie élec.Une réception du méme Ben- du coroner à l'enquête sous la à Deschambault.jan i irr je Hig Liens re eut lieu à Washington, mais, présidence du Dr Napoléon Cô- \u2018A éclair et partout Pour ren- seianements, demander M.ARMAND L'AMI DE I'OUVRIER on n\u2019y a pas signalé de désor-|té, à Donnacona, a tenu Gau-| Lors de cet accident plusieurs #4 dres.Le seul incident rapporté, diose Dugal, 52 ans, infirme, personnes avaient subi des bles- , dans la capitale, eoncerne l\u2019am- |domicilié au 555 de la rue du'sures et avaient été hospitali-' à bassadeur soviétique Menshi- Roi, Québec, criminellement sées ce qui a retardé la tenue de a koff, qui a refusé d'être phote- |responsable de la mort de sa l\u2019cnquéte au cours de laquelle wn graphié devant un Portrait de soeur, Mlle Emilienne Dugal, unc vingtaine de témoins ont æ UN.6-9504 ou RA.8-0023 Staline.\u201cCe n'est pas bon com- 47 ans, tuée dans un accident'été entendus.\u201d ws Asporter annence pour esdeaux me arrière-plan\u201d, a-t-il fait re-| SNR, IT marquer.P 1e SNS EMA 8$8$tSSS$ $C SES SS | $$SS SSSSSSSS GSSSSSSS SSSSSHSS SSSSSSSS rite ws ts + \u2018sont lancées quotidiennement.\u201c rendit à l\u2019atelier de menuiserie.PAGE 6 Une personnalité des plus attachantes DIMANCHE MATIN {Chaque jour, les Italiens deviennent | plus entichés de \u2018\u2018leur\u201d nouveau pape Rome (UPI) \u2014 Chaque jour, les Italiens accordent un regain de popularité au nouveau Souverain Pontife, le pape Jean XXIII.Non pas simplement parce que c'est un Italien, mais en raison de l'immense \u2018\u2019sim- patia\u201d\u2019, de la grande cordialité, du chaleureux attachement que sa personnalité bien simple et sereine a le don de se présenter sans avertissement ni escorte dans les divers bureaux du Vatican, première de ces visites som cérémonie\u201d eut lieu au poste d: radio du Vatican, d\u2019où des émissions en 26 langues Le Pape Jean XXIII eut vite fait de \u201cdégéner\u201d les membres du personne] du poste.Il s\u2019informa des difficultés techniques à envisager pour l'établissement d'un poste émetteur de| télévision à la cité du Vatican.Un après-midi, se promenant dans son domaine, le Pape se Les employés avaient dû travailler avec une hâte fébrile en prévisim de la cérémonie du couronnement du souverain pontife.D'un air à la fois moqueur et paternel, il demanda : \u201cEst-ce que j'ai raison en pensant que tous, ici, vous aimez un petit peu le vin ?\u201d Un des ouvriers eut enfin le courage de briser le silence et de répondre: \u201cOui, vous avez raison Saint Père\u201d.Le Pape envoya aussitôt chercher quelques bouteilles d\u2019un vin pétillant et en fit cadeau aux menuisiers.Sa Sauinteté demanda à l'un d'eux : \u2018Vous avez des enfants ?\u201d.\u201cOui, Saint-Père, j'en ai deux\u201d.\u2018Ce n'est pas encore beaucoup, reprit Jean XXIII, chez nous, nous étions 13 enfants !\u201d .Se tournant vers un gros ouvrier, le Pape lui dit : \u201cJe crois que nous appartenons tous deux au même parti.\u201d\u2019.\u201cMais Saint Père, je n\u2019appartiens a aucun parti politique\u201d, répondit l\u2019hom-;\u2018 me, avec un certain embarras.\u201cPour certains d'entre-nous, fit remarquer le Pape, appartenir \u2018au parti des hommes gras\u2019 ne dépends pas de nous, c\u2019est quel-|Pontife déclencha les rires et|des hommes gras\u201d, de tout parque chose qui nous arrive com-|les applaudissements des ou-|ti politique trop longtemps au 1 .me ça, avec le métier.Cette boutade du Souverain vriers, car en Italie, on se mo- Le Pape et le 1er cardinal chinois Le pape Jean XXII] souhaite bon voyage au premier | cardinal chinois de l\u2019histoire, Thomas Tien, qui est dans une chaise roulante et s un bras dans le platre.Le cardinal Tien, qui retourne à sa résidence temporaire en Allemagne, a subi ses blessures dans un accident d'auto, peu avant le Conclave.(Téléphoto \u2019\u2019Dimanche-Matin\u2019 | de susciter.Parmi les anecdotes qu'on raconte le plus volontiers à son sujet, certaines proviennent de sa façon - Upt) que, en le qualifiant de \u201cparti pouvoir.Une émeute éclate, pendant un repas, à la prison de Québec Québec (UPI).Environ; riels atteindraient 150 \u201cpensionnaires\u201d ont partici-| $2,000.pé a une émeute, vendredi, a Un porte-parole du gouverne- l'heure du souper, à la prison de ment provincial, qui administre Québec.cette institution située sur les L'émeute a duré quelque 45; Plaines d\u2019Abaham, déclare que minutes.Personne n'a été bles-|ila manifestation eut Hieu en si- sé, mais les dommages maté-, gne de protestation contre le.facilement {menu offert le vendredi soir aux 235 prisonniers.RESTEZ SEUL ENNUYEZ- VOUS ! 81 vous ne voulez pas vous ernuyer joignez le club de correspondance \u2018\u201cRAYON-X\u2019\u2019.Après de nombreuses demandes du sexe féminin, nous leur \u2018Dermettrons de se joindre à notre club de gentlemen.Peut-être iges, arraché des portes, avant ique des gardes et des policiers parviennent à rétablir l\u2019ordre.Les 40 gardes et les 15 poli- ;ciers ayant répondu à l'alerte ; n'eurent pas à utiliser leurs \u2018armes.Ce fut plutôt une mani- les détenus ont cassé des vi-: tres, brisé des tables et des siè- trouveront - elles l'ami ou l'âme soeur ?Hommes et Club \u20ac P.43, .femmes écrivez à \u2018 RAYON-X\" Enrg., Haute-Ville, Québec VERRES A L'ESSAI POUR 30 JOURS 5 mois, = pas par les vapeurs d'alcool.De près ou de loin - \u2019 Epargnez jusqu'à $15.Envoyez nom.GRATIS I adresse.Age pour ® recevoir vistomètre gratuit.catalogue des derniers modèles et détails complets.T-362 Victoria Optical Co.Co.2764 Vonge 9.bouteilles de bière.font mauvais ménage eo rap a A oN LES Chauffeur de taxi qu perd son permis pour pour avoir bu: Le chauffeur Crore Lussier, juge irénée Lagarde à une amende de $50.00 et les frais et à la | suspension de son permis de conduire pour trois mois, après avoir été * jugé coupable d'avoir conduit alors que ses facultés étaient diminuées Le procureur de la défense allégua que son client s'était endorm: au volant de son véhicule à une intersection de la rue Verdun, vers les 2h.de la matinée du 18 octobre dernier, grande fatigue et non pour avoir cnrsommé peu auparavant deux Le prévenu ajouta qu'il travaillait depuis B h.du matin, la veille et qu'il n\u2019avait pris aucun repos.C'est alors que 'e juge Lagarde dit à M.Lussier qu'il aurait dû se souvenir que la bière et l'essence festation \u2018verbale\u2019, expliqua le porte-parole du gouvernement, Elle a duré à peu près de 5 h.15 à 6h.Elle serait surtout attribuable à un groupe de prisonniers attendant leur transfert au pénitencier fédéra] de Saint- Vincent-de-Paul, près de Montréal, où on notait dernièrement une pénurie d'espace, Seuls, les prisonniers purgeant une sentence de deux ans de détention ou moins sont ordinairement gardés a la prison de Québec.Ie menu du vendredi soit compreng des fêves, du froma- Le cardinal Léger décoré de la Légion d'Honneur 9 NOVEMBRE 1959 - Un service ambulancier par hélicoptère pour Dorval, prochainement Le maire John Pratt de Dorval a annoncé vendredi soir qu'une compagnie aérienne projette l'établissement d'un héliport tout près du rond-point à l'entrée de cette municipalité à l'ouest de Montréal.Une telle piste d'atterrissage et de décollage permettrait de doter Dorval d\u2019un service ambulancier aérien qui, selon le maire Pratt, coûterait fort peu cher à la municipalité.Les autorités municipales verraiant le projet d'aménagement d\u2019un très bon oeil et meottralent à la disposition de la compagnie intéressée un espace plus vaste que celui demandé.Il est de 75 pieds sur 75 pieds, a précisé le premier magistrat de Dorval.M.Pratt ajouta que la municipalité a décidé de mettre à la disposition des intéressés une superficie de 10,000 pieds carrés, à même un terrain lui appartenant.Exposition de l\u2019Académie Royale L'HON.GAGNON L'Hon.Onésime Gagnon préside au vernissage Le lieutenant gouverneur de la province de Québec, l'hon.Onésime Gagnon, a inauguré officiellement, vendredi soir.la 79e exposition annuelle de l'Académie Royale du Canada.au Musée des Beaux- Arts, à Montréal.Dans une brève allocution, le lieutenant gouverneur a fé licité et encouragé les artistes Canadiens et il a fait remarquer qu\u2019on \u2018ne peut divorcer les uns des autres des arts tels que l\u2019architecture, la sculpture, la peinture et le dessin\u201d.Cette exposition groupe 104 oeuvres de 85 artistes représentant 5 provinces.On compte parmi eux 63 artistes de l'Ontario et 18 de Montréal.Environ un tiers des exposants ne sont pas membres de l\u2019Académie Royale.Excellentes raisons invoquées position internationale en 1967, ee ne sera pas à cause du manque d'organisation.En effet, un comité a déjà été formé pour mousser l\u2019idée et M.J.-C.Asselin, C.R., président, a lu aux journalistes cet- 5 te semaine le témeignage qu'on K avait présenté à M.Diefenbaker \u201ca [avant son départ pour l\u2019Europe.ge, du pain, un dessert et un breuvage.I | 38 ans, était condamné par le à cause d'une Cité du Vatican (UPI) \u2014 Dans des circonstances riches de symboles, son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevé- que de Montréal, a reçu, en fin de semaine, les insignes de Grand-Croix de la légion d\u2019honneur, des mains de M.Roland de Margerie, ambassadeur de France au Saint-Siège.La cérémonie a eu lieu à la villa Bonaparte, siège de l'ambassade de France, au cours d\u2019un déjeuner offert en l\u2019honneur du cardinal canadien-fran- çais.L'archevêque de Montréal a souligné, à cette occasion, que les \u201ctirconstances de la réception de cet, honneur dénotaient une volonté manifeste de la part de la France d\u2019honorer un membre de l'Eglise.Huit organismes groupant des hommes d\u2019affaires font partie de ce comité.Le mémoire souligne qu\u2019une Foire Mondiale devrait avoir Lieu au Canada en 1967 parce que d'abord, c\u2019est l\u2019année du centenaire de la Confédération et que la dernière Exposition dans le Nouveau-Monde a eu lieu à New-York en 1936.Mais pourquoi devrait-on te- air cette Exposition à Mont- métropole du pays et que dix pour cent de la population canadienne habite la région métropolitaine.C\u2019est le principal port de mer du pays, le carrefour des gran- Une amende de $8.40 pour vouloir être Londres (UPI) \u2014 Le po Sir Richard McCreery était condamné hier à une amende de trois livres sterling ($8.40) pour excès de vitesse dans la capita le anglaise.En défense, l\u2019officier supérieur déclara qu\u2019il avait roulé plus vite que d\u2019habitude afin de ne pas faire attendre le prince Philip, qui l\u2019atten- dait pour jouer au polo avec u D'abord parce que c\u2019est la Montréal devrait avoir sa foire mondiale en 1967 Si Montréal n'a pas son exes lignes ferroviaires et aérien nes, c\u2019est un eentre mondial du progrès et c\u2019est une ville gaie, cosmopolite, possédant une at mosphère particulière.M y a aussi que Montréal est un centre mondial de congrès dotée de luxueux hôtels et de tout ce qu\u2019il faut pour attirer des millions de visiteurs.\"VATICAN Etant donné les événements qui se déroulent présentement nous offrons GRA une série complète de timbres du VATICAN avec toute première demande de nos timbres en approbation.En- ores 25c pour poste et manuten- on.Le Philatélie Lourentienne (Déot.B.-M.) 8500 EST, BOUL.GOUIN $ Montréal-Nord (12) LUCERNE TÉLEVISION SERVICE, \u20ac CR.2-741 1 Nos eau d Bernier trois emblée Ven ont en el dés HA susy inuteg fe 4 par la omina bureau pales.Les pn peu ont MI Paul B Les ur la À ce bu bres de fosses | Dessus aison, orteme Bment di arais proteste pen 1955 La n New-Ye hom mes Ne femme Qui des mascufis L'a ment, à accusé \u201courni c Qu sation « s'élève Vo Roseamr vu qu'il vêtemes: De chernise reste u 17 ans qu'elle Tr RE 1953 9 NOVEMBRE 1958 D'MANCHE MATIN PAGE ?9 66 ° 10° : 1\u201d \u2019 cirque\u201d continue de plus belle au conseil Le nouveau brise-glace fédéral \u201cSir Humphrey Gilbert oy os édiles préts pour | soir x © bé a eme ronde demain palité trait Nos édiles municipaux siégeront de nou- les-mémes parce qu\u2019elles ne sont pas sérieuses on le eau demain à moins que l'histoire du mois Ce qui reste, de l'avis de M.Desmarais, les Bernier ne se répète et qu\u2019il n'y ait pas quorum membres actuels peuvent en disposer.nage- trois heures et trente, heure à laquelle l\u2019as- Mais le conseil municipal a obtenu de Qué- de la mblée du conseil est convoquée.bec la permission de porter le nombre des andé.Vendredi soir, nos \u2018grands enfants\u201d s\u2019en membres du bureau de trois à six et comme istrat ont encore donné à coeur joie et ont créé un l'emploi psie $11,000 par année, les candidats el désordre que le maire Sarto Fournier a ne manquent pes.tre à Hû suspendre l'assemblée à minuit moins trois M.Alfred Gagliardi, qui appuie le principe pieds inutes.d'augmenter le nombre des membres, ne veut Le désordre a encore une fois été engeniré pas de MM.Brisebnis et Hanson comme élus par la petite politique qui tourne autour.de la parce que soutient-il.ils sont trop vieux pour Tr omination de trois membres additionnels du l'emploi et sont de la classe \u201cC\u201d.ya l e bureau de revision des évaluations munici- Là-dessus, les faits lui donnent raison puis- pales.; que la ville devra payer une pension de l\u2019ordre \u2014 Les trois candidats de l'administration (si de $8,000 par année aussitôt qu'un de ces on je pn peut la désigner par ce nom honorable) ont MM.P.-A.Brisebois, Hugh Hanson et Me Paul Beaudry, avocat du contentieux.Les conseillers ne s\u2019accordent d\u2019abord pas ur la nécessité de nommer d\u2019autres membres À ce bureau.M.Pierre Desmarais et les membres de la ligue soutiennent que le nombre de membres deviendra trop vieux pour siéger.Il reste ensuite la division au sein même du Ralliement sur les candidats.Les membres du Ralliement sont bien prêts à accepter M.Brisebois puisqu\u2019il est représentant de la ligue des propriétaires et qu\u2019ll a toujours appuyé avec son collègue pt Bertrand, toutes les Vv neur de plaintes déposées au bureau est fictif.LA- mesures de l\u2019administration actuelle, mais ils > 1'hon, jessus un simple rappel des faits lui donne ne veulent pas de M.Hanson.Ils considèrent ; Sx FN nauguré aison, puisque le nombre de plaintes a été que M.Hanson a collaboré avec la Ligue d'Ac- ; soir.la ortement augmenté par une campagne habile- tion civique et qu'il y a tellement des leurs Mme Raymond O'Hurley, épouse du Ministre de la Production de Défense d'Ottawa.préstdait de JA.cnt dirigée par les adversaires de M.Des- qui sont \u201caffamés\u201d qu\u2019on devrait en nommer|la semaine dernière au lancement aux \u20ac maritimes de Lauzon du \u201cSir Humphrey Gil- ada.au arais du temps pour inciter la population à un de la \u201cgang\u201d.bert\u201d, le plus nouveau brise-glace fédéral.Le navire très moderne, d'un tonnage moyen, sera a Mont protester contre le rôle d\u2019évaluation déposé Le début de la semaine s'annonce donc|appelé a rendre de nombreux serviees surtout dans la region de l'Arctique.On le voit lei, en 1955.riche en insultes, en interpellations et cnj fout pavoisé et déceré de centaines d'\u2019ampoules électriques peu avant qu'il ne seit lancé à la ocution, La majorité de ces plaintes tomberont d'el- brouhaha.mer aux chantiers de là ia Davie Shipbuilding Ir a fé = = 2_\u2014 - \u201cee SAVOIR SECURITE = HL artiste \u201cdésirait\u201d, Le Rock'n Roll permis?les uns 1 fait de vous un chaufte ur compétent veus assure or app la pen ÿ Roseann tissage agréable, vous permettra de passer avec suced te examens gouvernementaux pour l'obtentron du permis de con duire, vous enseigners (ait de conduire Jane fagor wgre ole in \u2018refusait et La musique pendant » Bla police sen mêle le temps des fêtes compte a Onta- Les conseillers ont discuté\u2018eu toute l'attention des meme sont vendredi après-midi de musique; bres et les a déridés à sa façon Be aol sacrée, de chants de Noé&l et de en leur laissant entrevoir ce qui - \u201cRock N° Roll\u201d.pourrait se produire si chacun on est enue pouvait faire à sa guise.376 CREMAZIE EST DU.1-2505 muette discuss) l'on a pw té \u201cImaginez quelqu\u2019un en train| T=\" = \u2014\u2014 ; rt dant Io régle.|d¢ parler affaires ou de dicter!.ENCODER BE UG Gb OF AT A WA MW un rapport amendant les règle îne lettre à un client pendant 4 - ments concernant la musique et 3 que trois fois l'heure lui revien-| CE nent aux oreilles l'air de \u201cNoël drait que les propriétaires de! blanc\", atil souligné.J'ai le bruit.L'administration vou- § magasins puissent avoir le droit bien aussi Je \u201cMinuit chrétien\u201d \u2018 ENITH 2 de faire entendre de la musi- i ; ; mais je ne suis pas prêt à l\u2019en- que appropriée durant le tempe\\tendre matin, midi et soir\u201d.a 67 des fêtes.L'item est resté sur la table: ) ; Le conseiller Roger Sigouin a'pour plus amples études.8 sere .¢e sommet de le gaie, ° , | I a i a ge CE une at Le projet d'une hausse du a perlection réal est .- ., ; \u2014 congrès tarif du taxi est enterré pet de Le conseil municipal a remvoyé au comité exécutif un : rapport qui aurait permis à l'industrie du taxi de hausser le taux de ses courses de 5 ce ts is mille et deo porter le prix 1 boit ; \u201cconduit\u201d Par un vote de 42 à 35, les conseillers ont défait cette N 5 von \u2014 justice à , \u201c Tam deux mesure qui signifie un autre enterrement des nombreuses qui ae om mes justice Téléphoto \u2018\u2019Dimanche-Matin ° - UPI! requêtes présentées par la fédération des propriétaires de taxi ° sor de la métropele et de nombreuses autres associations.arc 1 New-York fSpéciah: - \u2014 Roseann Seymour est un beau brin de M.R.-Henri Paquette, secrétaire de la fédération, a déclare h.En femme qui n\u2019a que 17 ans et les mensurations \"38 - 23 - 37 \u2019 Qu'on en appellerait immédiatement à la régie des transports Inuten- qui devait être cause de son malheur et de deux connaissances de cette decision.masculines.L' t été invitée, contre promesse de rembourse- Le rappert » suscité plusieurs discours.MM.Savignac, \"ent, Le artiste Jack Bogenberger, 26 ans, de New-York, Marcel Lafaille, Alfred Cagliardf, Harold Commings et Roger \u2018 accusé d'assaut simple mais laissé en liberté provisoire après avoir Mathieu ont soutenu que la housse demandée était justifiée \u2018Qumi de sérieuses garanties assurant sa comparution prochaine.en raison de coût plus élevé de la vie, mais MM.Picrre LE WESTMOUNT B-2245 ; ; - DesMarais et ior ant déclaré que cette hausse Telés .| .\" Quant à Hollis Harben, 26 ans, petit ami de Roseann, une eccu biméficlerait surtout Bux groy propriétaires qui font le com elé, on, modéle console, écran de 21\u201d, Meuble fini noyer, acajou et orme pâle.Antenne intérieure.Comprend toutes les dernières améliorations de la télévision, sation de viol statutaire pèse sur lui, mais son cautionnement ne d , , merce des permis.s'élève qu\u2019à $500.00.| per Voici les faits qui ont conduit à ces résultats : l\u2019autre jour, Koseann se présente chez Bogenberger, qui l'invite à se déshabiller, vu qu'il est impossible de peindre une femme nue si elle conserve se: vêtements.Roseann s'exécute donc.Deuxième tableau : Bogenberger tombe rapidement pantalon, chernise et tutti quanti, au grand dam de la demoiselle chez qui il reste un tantinet de pudeur.\u2018\u2019INe m'approchez pas.je n'ai que 17 ans\u2019\u2019 crie-t-elle à Jack, qui veut lui présenter ses hommages .qu'efle repousse.Troisième tableau : Roseann renfile ses vêtements et vide prestement les lieux.se dirigeant tout droit chez Harben, 4 qui elle conte sa mêsaventure.Quatrième tableau : Harben arrive chez Bogenberger, une explication.à coups de poing s'ensuit, la police intervient et les deux hortmes se retrouvent devant le magistrat.La police a interrogé les détenus et découvert d'intéressante faits : Roseann et Hollis ne font qu'un sans être passés auparavant chez le maire et le ministre.Commentaire de Roseann : \u2018La police s'est fourvoyée en arrêtant mon ami Hollis.\u201d Opinion de Bogenberger : \u2018\u2019On devrait t.la paix M.Jean Meunier voudrait la disparition des conseillers \u2018C\u2019.Le conseiller Jean Meunier a jou laissées vacantes jusqu\u2019à la suggéré au Comité chargé d'é-'prochaine élection générale, tudier la eréation d'un gouver-jque l\u2019on permette une augmen- nement métropolitain de recom-jtation dans le nombre des per- mander l'abalition de la classe|mis de taxi et que l\u2019on prenne \u201cC\u201d de conseillers municipaux|des mesures pour enrayer le pour un district spécifique.ment dans la vente des que les responsabilités du mie: | La suggestion fait partie deifier em temps d'élection soient plusieurs autres présentées qui claires et qu il soit démis de ses voudraient que les vacances fonctiôns automatiquement s'il crées au Conseil soient remplies|y a vol de boîtes de scrutin qui à ces deux tourtéreaux; ils c'aimert bien.je n\u2019en doute pas \" par des personnes dûment élues'sont en sa possession.et l'élection d'un représentant ;\u2018\u201cprofitage\u201d qui existe actuelle ; A GE We A ND CE: ONE AD RE.BD NEC NE RDC ; OMER DIONNE § 807 ONTARIO EST |e GF A WD TE AW APMC TN WK NOUS VOUS OFFRONS LA PLUS GRANDE ALLOCATION D'ECHANGE SUR VOTRE VIEILLE TELEVISION.Venez écouter LA.HAUTE FIDELITE la plus précise au monde, au son STEREOPHONIC .de ZENITH LA.4-3543 § PAR CORRESPONDANCE OU A NOS LOCAUX Dessin de Mode | Haute Couture (Théorie des patrems, croquis, drapage our mannequin, praduation des patrens \u201cgrading\u2019\u2019) Mademoiselle Choix de 3 cours: [ jour soir oor gepondance Pour renseignements : écrivez, télé qu venes Thorbee Dauthier : ECOLE THERESE CAUTHIER ENR.Drplomée du HE 4383 Christophe Colomb, Montréal \u2014 LA.4-7243 College, eo | 1 NOM sssecccasencnccescerssse VILLE cossonmonsessensneressenss.| Y-\" _AORESOE L.co.coccamsessensenses VER.veccosesecsesecceccese D-M-| LI PRESCRIPTIONS \u2018 D'OCULISTES LUNETTES rerarations A DOMICILE SUR DEMANDE eue me = \u2014\u2014 eee EERIE pre rere epee or createed = 1 ede - 1 i LL ee étre gels + Shen wre 2 STE Ce Es as = tors sr a a 210 pes table aubaine.PS SA et oe we 0 eam nie ete UE.SU TS ; ean rn \u2014\u2014\u2014\u2014 ca 100 5 var .«Ava Sv ose waa vB Small SET DE CHAMBRE 2 tt 2 Les parents J rassurés par J.Edgar Hoover du FBI Bossier-City, Louisiane (UPI) \u2014 Ie lieutenant et madame 2 Burl Wolfe, de ce coquet petit centre des Bayous, se rongeaient les sangs depuis cing ans, vu qu'il leur était impossible de différencier leurs jumelles identiques ; à tous points de vue.Michele et Margie Wolfe se ressemblent comme deux gouttes d\u2019eau et bien malin qui aurait pu trouver un indice rendant l\u2019une tant soit peu différente physiquement de l'autre.- Ces jours derniers, les pa rents décidaient d\u2019inscrire leurs \u2018\u2019bessonues\u2019\u2019 à un jardin de l'enfance et demandèrent au FBI de leur aider à résoudre le problème.La communication fut re mise à J.Edgar Hoover, directeur du célèbre corps policier américain qui donna instryction aux _préposés aux empreintes leur remit par la même ocea- sion les empreintes digitales des fillettes, p à leur naissance en 1953.En 15 minutes, les limiers avaient la réponse voue, SET DE SALON ENSEMBLE SECTIONNEL: Trois morceaux, grand choix de matériel et de couleurs.Confection de première qualité; une véri- £ 3 MORCEAUX SPECIAL Bureau triple avec miroir 64°\u2019, bureau d'homme, fit-bibliothèque avec tiroirs-coulisses; ces meubles sont fabriqués par des manu- i 3 facturiers bien connus et sont de grande qualité.SIG ensemble \u2014 3 la ° 9 GRATIS d'une valeur de $40.ve he DIMANCHE.MATIN -\u2014 9 NOVEMBRE 1958 anne de \u2018jumelles identiques Tar cruauté contre une puce Londres (UPI) \u2014 Le comédien Michael Bentine vient de rassurer les téléspectatrices britanniques sur le sort d\u2019une pe ce, en leur disant, à la télévie sion britannique : \u201cHugo est en parfaite santé, elle semble heureuse ! 9 .La levée de boucliers (si on peut dire) des spectatrices a suivi la présentation, 1} y a quelques jours, d'un spectacle de puces savantes, À l'écran de TV.Hugo, la minuscule vedette, a été projetée d'un canon miniature dang une soucoupe remplie de gazoline enflammée.Les spectateurs en studio ont applaudi l'exploit de la puce, qui ne s\u2019en est pas trouvée plus mal.Le producteur et le comédien, toutefois, en subirent des effets surprenants.De ce coup de canon fut le signal dune avalanche de lettres de protestations et de reproches.\u2018Nous pouvions à peine y croire, quand nous avons reçu les premières plaintes.De chères vieilles dames nous accusaient de cruauté !\u201d A Ee Michéle: 3 dreite, Margie.ou est-ce vice-versa ?(Téléphoto \u201cDimanche-Matin\u201d UPI) pas commis d\u2019erreur: Michele|a s'expliquer comment le cou- est bien ' Michele et partant,|ple avait réussi à identifier les Margie est donc Margie.Le cou-|bambines, surtout comment ils ple croyait s'être mépris sur la |ont fait pour découvrir que tel- véritable identité de chacune.|le empreinte de pied appartient M.et Mme Wolfe n'avaient e © s113.! Z rotti, SPECIAL æ + re ns 24 e 807 Ontario E.(angle St-Hubert) 2e Peu BL ee mure TEE em ; \u201cM.Granby\u201d, un chat © sauvage D écialement entraîné du 300 de Granby, a été présenté à ; | Dany Robin, vedette française du cinéma, cette semaine.a i | francais, rue Drummond, par le maire P.-Horace Boivin, de Granby.ii: gnie de la vedette, se trouve M.Gilles Charbonneau, gérant du 300.{La belle Carla eut un enfant ! et Antonio la dit alors adultère & |ans à l\u2019emploi des écoles libres, & était accusée en fin de semaine : d'une accusation d\u2019adultére lo- F mari, E |Faeddo, 45 ans, qui s\u2019objectait F au recours à l\u2019insémination ar- fp (tificielle pour enfanter.E gistrat Mario Andreozi qu'elle ¥ avait procédé de cette façon à £ | deux reprises au cours de 1956, *|pour prouver à son ex-conjoint {que le personnage stérile du On ne parvient pas toutefois'a Michele et 'autre A sa soeur.|§ \u201cM.Granby\u201d verra P Paris L'actrice est en visite à Montréal ;{pour le festival du film français.Ia présentation lui a été faite au bureau du tourisme Ci-dessus, en compa- TOUT CŒ QU'IL (::.) TOUCHE SE CHANGE Padoue (UPI) \u2014 Carla Casa- institutrice âgée de 35 que l'Eglise condamne l'insémination chez les êtres humains ; le tribunal a toutefois précisé qu\u2019il n\u2019avait pas abordé ce sujet, seulement celui de la plainte d\u2019adultère.Faeddo entra dañs une sainte colère le jour où il découvrit que son ex-épouse avait inscrit, à son nom, sur les registres de| l\u2019état civil, les prénom et nom; d\u2019une fillette qui a maintenant 17 mois.Faeddo vit à l'écart de! Carla depuis deux ans, et il dit n\u2019avoir jamais entendu parler de Jl\u2019insémination artificielle gée contre elle par son ancien le gendarme Antonio Carla déclara devant le ma- CELA PEUT VOUS ARRIVER ! Risquez ce $5 a/c ot com- ; a avant les derniers mois.Le cou-il mencez à voir la vie en rees- % ménage « était lui.et non ple se sépara parce que Carla + È La dé ja favorissat Carl voulait un enfant à tout prix et eee cision favor arlaïique Antonio ne pouvait lui en notre nouvelle sdreuse a pris les gens par surprise, vu'donner un.(Voir sou \u2018 ow page 10) - 4 9 NOVEMBRE 1958 .ii & \u201c$0 Le racket de la protection n le A peine la policé vient-elle de porter un soup solide aux membres de la pigre qui n : ont établi un système de protection par la a menace et ia force que le mende interlope a 8 riposté laissant derrière lui après un coup le d'état un homme entre la vie et Is mort.lo 4 Au moment où la sûreté de Montréal - s\u2019apprêtait à traduire cinq individus en cour n criminelle sous une accusation de ira- je tion, une bagarre était provoquée samedi soir, .dans une taverne du Griffintown, A Quatre clients ont été blessés, dans cette \u2019 rixe qui suit de quelques heures le refus de 19 _ Ia maison de verser de l\u2019argent à la pègre et de ployer sous le chantage.: > Sous la conduite d\u2019un ancien puriliste, Ze douse individus arrivaient quelques minutes 1.après cinq heures, dans deux voitures, et s _ effectuaient un raid au \u201cGriffintown Sportsmen Tavern\u201d, 814 rue William, angle de la rue Duke.Un moment plus tard, clients et employés de Ia taverne, étaient malmenés et foulés au Pied pendant que tout le mobiller volait en.ts.A l'arrivée des premières veitures de la police sur les Heux on ne trouva aucun vestige de la bande d'assomeurs qui avaient fui laissant derrière elle quatre blessés baignant dans leur sang sur le parquet.Les victimes, tous des clients ont été transportés à l'hôpital Général ainsi que Phopital Royal Victoria, où elles ont été identifiées comme : M.Georges Milo, 37 ans, 804 rue William, qui a subi une fracture du crine, M.John Henrietta, 49 ans, 5112 Tran- sisland, qui souffre de coupures généralisées, Bertch Brown, 55 ans, 1449 rue Wannam, et Louis Simard, 49 ans, 961 ouest Notre-Dame, Sg pee tintin pepe Pe he en a on .i DIMANCHE MATIN ces deux derniers seuffrant de blessures au visage et à Ia tête.Brown et Simard, ent pu retourner chez eux après avoir été pansés alors que les deux autres furent gardés sous ebservation.La direction médicale de l\u2019hôpital Royal Victoria déclare que Milo est très grièvement blessé et que sen état inspire même certaines orain- A la lumière de ces faits, In sûreté de Montréal a immédiatement jeté dans cette enquête les détectives de l\u2019escouade des homicides ainsi que ceux de la brigade spéciale.tous actuellement aux trousses du groupe d\u2019assommeurs professionnels.Au moment d'aller sous presse, les détectives avaient conduit plusieurs individu: à leurs cellules pour fins d'interroga(vres et la sûreté de Montréal se refusait à tout commentaire pour l'instant sur le développe- PAGE 9 ,[ \u2018La pègre saccage la taverne \u201cGriffintown\u201d, : un homme est mourant, 4 autres sont blessés ment de sen enquête.On salt que dès lundt cinq récidivistes, comparaîtront en cour, en marge d'un autre incident du genre, découlant du racket de la protection qui ont eté arrétés il y a trois jours dans l'est de la ville.Cette bande tentait d\u2019arracher une centaine de dollars à la direction d\u2019une taverne et la police a raison de croire qu\u2019au moment de leur capture ces individus avaient déjà fait une vingtaine de victimes.Cela semble la première fois que ln pègre montréalaise tente d\u2019introduire dans la Meé- tropole du Canada le dangereux racket de la protection qui a enchaîné plusieurs villes amé ines au cours des 30 dernières \u2018années et qui a été la cause de nombreux meurtres, d'incendies criminelles et de massacre comme celui de aamedi vefr: Il est à espérer que la police réussira à casser cetie manoeuvre.Bonn, Allemagne de l'Ouest {UPI) \u2014 Le premier ministre du Canada, John Diefenbaker, a déclaré, samedi, que le plan Rapacki modifié pour l'établissement d\u2019une zone démilitarisée au centre de = Diefenbaker insiste sur la ; nécessité des consultations La police nettoiera les faux protecteurs Ceux-13 qui leur refusaient l\u2019ar- + ++ 444 db + eh he 4h à ht eh ee he he entre les membres de l\u2019Otan Une seule accusation sera por | tée, lundi, en Cour -criminelle,\\gent qu'ils demandaient recevaient contre cinq jeunes gens soupçon- dès le lendemain nés par la police d'avoir tenté \u201c\u2018protection\u2019\u2019 dans les cafés et les|res dans l'établissement, y brisant tavernes.1 tout, causant par là des dégâts Samedi matin l'inspecteur @n considérables et chassant même la la visite de| \" _|poursuivait actuellement dans cet-' tes allemands et étrangers.|! aie attaire et qu'il était fort pos- prédit pour le Canada une pros-lsible que d'autres accusations périté sans égale pour les vingt\\ DEVENEZ PROPRIETAIRE DANS LA JOLIE VILLE DE DUVERNAY.ACHETEZ CLAIRVOYANT! Amour ! Bonheur! Succès ! tenu, le nombre de ministères.Les dirigeants sont d'avis que le parti libéral jouit d\u2019une bon- | TJ Inclus 35.00 dépôt (mise de côte).Entendu que Je sauve 830.00 sur l'achat |! Modèle UN BUNGALOW DE 5% A 6'2 PIECES, CONSTRUCTION DE ler CHOIX, POUR UN PRIX A COMPTER DE $13,950 A $16,500.Balance $73.par mois.\u201d \u201d Par mon entremise vous pourrer \u2019 ; \u2014 8 _- t\" YE UIT ARIE TE: de | l'obtenir.J'éloignerai les rivales.NE popularité et qu il est assez $ Pierre et brigue 1dr AVANTACES tail électri DIRECTION-\u2014\u2014 ! $3993 pour $2995 Bal.i} ear très souvent elles sont la eau- puissant.Elle présenterait des Ité posées A e baguette la ruin ectrique dans ; $24.95.Je vous enverral $5.00 se de votre malheur.Vous saures didats d 1 té ï © Du pont Viau 2 milles à l'est, ou 2 !Ü ce que 1958 et 1950 vous réservent Candidats dans les comtés ou sur les 4 côtés « Tuile caoutchous .: pourra Jusqu'à | paiement par ce moyen.Vous Dourrez pré- SeS hommes sont bien connus, + Cuisine planifiée # Chauffsge A I'hufie A alr milles A Fsusst du pont Pie IX.entier.venir bien des choses Pour entre- Noû ils peuvent mettre sur pied OS peu, luxueu fing .chaud forcé bain en tuile Rendez-vous jusqu'au ne 2180 bot- Sa a am | de Par correspondance une bonne organisation sans toir arborite de couleur levard Lévesque et mentez boule #\u201d ha.Hh Un cadeau rare et CHANCEUX | inclure enveloppe affranchie et trop compter sur 'appui finan- ¢ Garage 28° par 12 \u2014 + RUE PAVEE - PRES vard Leblang selon indications.pour celui qui Je donne st celui [| date de naissance.cier de l'organisation centrale.chauffé ECOLE qui le REÇOIT.Un PUISSANT .; _\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 \u2014\u2014- - -\u2014 i TALISMAN.i PROF.A.BORIS M.Jean Lesage deviendrait MOntc Im 4.3519 pour guesec: va.ua son || 3818 SAINT-DENIS ple premier ministre quitte à ce 1) & S.MAISONNEUVE INC .! 221, 4e rue (Limeilow | MONTREAL, P.Q.der quelques ministéres aux mi- ° e e MOntcaim 9.6010 litants de la Ligue. = Jil 9 NOVEMBRE 1958 Le Canoda apprécie-t-il les intellectuels ?Le n° Rodd ve +4 |meurtres et il prétend qu\u2019un ~ Eo ; 5.ea On.a sérieusement le droit de se demander si les Canadiens apprécient tant soit peu les intellectuels.À preuve, Endré Enczi, écrivain hongrois de réputation internationale et journaliste brillant, en est réduit à laver la vaisselle dans un restaurant de Toronto, pour pouvoir gagner son paim quotidien.Quand de grands écrivains étrangers comme J.B.Priestiey et Arthur Koestler se rendent à Toronto, ils font un Vienne (UPI) \u2014 La naux.De fausses dents, des taches de sang et des lambeaux de lingerie t des initiales et la demeure du suspect ont fourni des éléments de preuve à la police et amené l'arrestation d\u2019un homme courtaud, partiellement chauve, Max Gufler, âgé de 48 ans, vendeur de lessiveuses.Les policiers le questionnent sur la mort d'une femme de 47 ans, Maria Robas, une di- retrouvé, le 22 septembre, dans un ravin de montagne.L\u2019en- quéte porte également sur le sort d\u2019au moins 11 autres femmes.; Cette série de crimes aurait commencé en 1952.Le détenu soutient seulement \u201cparticipé\u201d u'il a trois autre, qu\u2019il nomme Perathoner, est le vrai coupable.Les victimes étaient des femmes d'âge moyen, possédant quelque argent, souffrant de la solitude et à qui on inspirait DIMANCHE-MATIN Un nouveau Barbe-Bleue aurait tué au moins 12 femmes, en Autriche vorcée dont le cadavre a été| police viennoise détient un suspect décrit comme un Barbe-Bleue moderne qui aurait tué au moins douze femmes, après avoir fait leur connaissance grêce à la rubrique des \u2018\u2019Coeurs Solitaires\u201d publiée dans certains jour- glées, d\u2019autres noyées, d'autresireuses femmes recevaient la enfin battues & mort.nouvelle, qu\u2019elles étaient \u2018mor- Selon la police, le barbe-bleue|tes à l'hôpital\u201d ou avaient \u201cpéri s\u2019informait de la situation fi-|dans un accident\u201d.nanciére de ses futures victi-| Le \u201csystème\u201d du suspect.a mes, gagnait leur confiance,Jété découvert, selon la police, leur conseillait de rompre tout|quand l\u2019ancien mari de Maria lien avec leurs parents, de ven-|Robas enquêta sur le prétendu dre leurs biens \u201cpour commen-|\u201caccident d'auto\u201d et prévint la cer une nouvelle vie\u201d.Par la|police de ses soupçons contre suite, les proches des malheu-|Gufler.Eu La voie maritime servira dès le printemps prochain La nouvelle voie maritime du St-Laurent servira dès l\u2019ouverture de la saison de navigation de 1959, a-t-on appris en fin de semaine, c\u2019est-à-dire que les navires pourront y circuler aux environs de la mi-avril.On se rappelle, toutefois, que l'inauguration officielle de cette gigantesque voie de communication et de transport n'aura lieu qu\u2019au mois de juin, l'an prochain, et que la reine Eliza- exprès pour aller le saluer.Encxi à préféré sacrifier sa carrière en Mongrie communiste et s'établir au Canada, où espère toujours pouvoir trouver un emploi qui convienne mieux à son talent.Ce ne sera jamais trop tot! 2.440 Doukhobors renoncent à la citoyenneté canadienne Vancouver (UPI).\u2014 Une délégation des \u2018Fils de la Liberté\u201d, secte des Doukhobors, a remis, en fin de semaine, aux autorités fédérales, 2,440 formules signées de renonciation à la citoyenneté canadienne, de la part de membres souhaitant profiter de l'offre fédérale-pro- vinciale d\u2019aîde en vue de leur transport en Sibérie Soviétique.La limite de temps pour la présentation de ces formules} était le 21 octobre, mais les a Présentants du gouvernem ont laissé entendre que si la Russie est prête à accepter ces Doukhobors, l'offre du Canada serait maintenue.En Colombie-Britannique, on reproche souvent à ces \u2018\u2018cit- toyens\u201d d\u2019un genre particulier, des incendies, des explosions à le bombe et d\u2019autres désordres.Selon un des délégués, les Faites des | \u2018\u2019Spare-Ribs\u201d atyle chinois en 10 MINUTES GRACE A LA SAUCE TOUTE PREPARES MAINWNAN sHEZ VOTRE EPICIER - public.Mais il existe un Doukhobors auraient reçu \u2018l\u2019assurance personnelle que la Russie les accepterait\u201d.Quelque 400 autres \u201cFils de la Liberté\u201d auraient préparé des formules semblables, mais ils les garderaient en attendant de voir \u2018ce que les gouvernements décideront de faire\u201d.M.William Black, officier de liaison du ministère de la Ci- foyenneté a déclaré que ces renonciations n\u2019entreront en vi- eur qu'au moment où ces ukhobors seront montés sur \u2018in navire à destination de la Sibérie.Les Indonésiens chatouilleux sur la question danse Memphis, Tenn.(UPI) \u2014 En Indonésie, le danseur n\u2019a | pas le droit de toucher à sa Ÿ partenaire, en public.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué en fin de empretntes digitales rendu aux USA pour y étudier le anthropométrique américain.De la sorte, il est interdit de danser le \u201cRock\u2019N\u2019Roll\u201d en moyen de contourner la loi: on danse à domicile et ferme la porte à double clef.Noceur qui a pris la loi en main Los Angeles (UPI) \u2014 Un voyageur d'autobus, passablement éméché lorsqu'il monta dans le véhicule et qui avait manifestement besoin de sommeil, a encouru la fureur du chauffeur Bobbie G.Hurst dans la journée de vendredi.Hurst descendit de son véhicule pour aller chercher un café; à son retour, il constata avec effroi la disparition de l'autobus et de Funique voyageur qui était descendu à l'endroit qu'il avait Sinon appolez : RA.8-9208 raté plus tôt, en abandonnant le véhicule, semaine un spécialiste en fonctionnement du système |! AVEC BOBINE RONDE e Modèle de luxe @ Bobine ronde © Coud avant et arrière @ Raccommode © Enfileur automatique ® Moteur puissant © Pièces usinées © Carantie de 5 arms LE JOUR : de 9h.a.m.à 6h.p.m.Visitez nes salles de montre à 5018 confiance avec des propos de), mariage.Certaines furent étran-I# Pour un essai gratuit chez vous sans obligation Téléphonez CE SOIR RE.HU.beth elle-même présidera à cette cérémonie.TELEPHONEZ 2531 CR.4-,532 _ Pour une !Ivrai- > he - @ four à votre to- ble.de ba DELICIEUSE FRAICHE | OU JOUR UN REPAS MINUTE COMPLET Aussi tomates, fromage.saucisses, champignons, piments doux, an- | ehois et combinaisons.OUVERT JOUR ET NUIT LIVRAISON Jusqu'A\u20181 NN.du matin POUR MIEUX VOUS SERVIR nous avons déménagé dans notre nouveau local, plus vaste mieux aménagé, au 5625 Christophe-Colomb SEGATORE BAKERY BALAYEUSE \u201cSWIVEL TOP\u201d eur roues (Démonstrateur COMPLETE AVEC ACCESSOIRES ELECTRIQUE 75 PRIX TOTAL 3-0461 1-0101 SHERBROOKE OUEST, Mentréal Je désire un essai gratuit de votre + PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 5018 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI PRESIDENT ELECTRIC LIMITED 5018 ouest, rue Sherbrooke, Montréal que [J] ou machine à coudre [) chez moi sans aucune obligation.(Indications détaillées s.v D.) toute nouvelle balayeuse électri- ee sure 11 110000000010 00180050 RE 2 mere : .Lo ie pom emote +b ch nA nag IR 4 Ap 00-40 [pe ER = the a Sta \u201cho FW A i is men 1 SLE | sect CAT RS Le Poe AAT Bai 5 A { fn - bia me i a pg oe pa ee ooh Rar 5 PAGE 12.9 NOVEMBRE 1953 DIMANCHE-MATIN DETECTIVES AGENTS SECRETS Vommes ambitious de LS ana et plus demandés par taut le Canada pour devenir détectives.Ecrire à : Canadian Investigators Institute Casier 13, Dep.10, Sta.Delerimier, Mt} PYAR OCT IT PRINTF TTI EY YY Québec (DNC) \u2014 A l\u2019appro- de RC .TIMBRES-POSTE 22 GRATIS \u2014 carte séogradhigue murale géante du monde entier (50 x 38 pouces) édition 1958 PLUS drapeaux de 84 pays PLUS 180 timbres \u2014 LE TOUT GRATUITEMENT avec toute premidre demande de nos timbres en approbation \u2014 Cadeau avec chaque sehat ot eholx de magnifiques primes additionnelles \u2014 Listes imposantes de timbres en paquets, séries, albums, ete.\u2014 Tout pour la philatélie et le collectionneur \u2014 Envores 50c pour poste et manutention \u2014 PHt- LATELIE LAURENTIENNE (dépt D.-M) 5560 boul.Gouin est \u2014 Montréal, 12.che de louverture de la pro chaine session du Parlement rovincial, le 19 novembre, le ournal des étudiants de l\u2019université Laval, \u201cLe Carabin\u201d, suggère que les six associations d'étudiants des universités québécoises songent à une manifestation considérable, par exemple à une \u201cmarche sur Québec\u201d.Dans une nouvelle de première page, signée par l\u2019assistant- directeur du journal, Paul Cliche, il est écrit que cette manifestation pourrait avoir un ea- ractère symbolique, rappelant le \u201cpèlerinage\u201d des \u201ctr étudiants de Montréal qui, l\u2019an dernier, ont vainement tenté d\u2019obtenir du Premier Ministre une entrevue pour les présidents des associations d\u2019étudiants universitaires.Après avoir souligné que le \u2018droit d'association\u201d a été bafoué, le 28 août dernier, par le Boudant le \u201cPrêt d'honneur\u201d.Les étudiants de Laval parlent \u201cd\u2019envahir\u201d\u2019 la ville de Québec truchement de la \u201cLigue d\u2019Ac-|leur appui au \u201cPrêt d'honneur\u201d tion Universitaire\u201d, le journal|de la Société St-Jean-Baptiste, réaffirme le principe de l\u2019édu-|système qu\u2019il qualifie de \u201creplà- cation pour tous et déclare que|trage qui risque de règler défa- c\u2019est en raison de ce principe |vorablement le sort de garçons que ceux de Laval ont refusé et filles de notre âge.\u201d Ottawa (UPI) \u2014 M.A.David- sun Dunton, président de l\u2019université Carleton, a déclaré qu'une souscription annuelle de $4.50 par Canadien permettrait à tous les feunes d\u2019avoir une chance égale de fréquenter l\u2019université.M.Dunton qui est âgé de 46 ans et qui a dirigé pendant plusieurs années les destinées de Radio-Canada, a ajouté que les Canadiens attachaient trop d\u2019im- rtance aux choses matérielles et pas assez à l\u2019enseignement.E.GARON LESSIVEUSE ET I TPT 3100, BEAUBIEN EST PRESENTENT & Fils vant pide rant cher G-E Modèle RPG-200 Comes À A PARTIR DE 1 1 g-% /GAR rapide jamais O \u201cFILTER-FLO\u201d @-E \u2014 Une exclusivité General Electrie.Pikre mé- tailique dont la fonetiom est d\u2019intercepter la mousse.totalement fmbouchable, amovible, factfile A nettoyer.Le filtre GE earantt une lessive entièrement dépourvue de mousse.REGULATEUR \u201cUNILEVIER\u201d G-E \u2014 ser- À la lessive et au vidage de la euve ain] qu\u2019au filtrage sur le modèle RPG-800.Placé à \u2018hauteur exacte\u201d.MECANISME \u201cPERMADRIVE\u201d \u2014 sécurité grâce à quatre pièces mobiles seulement ne nécessitant Jamais d'ajustement.Ces pièces sont scellées en permanence dans un baîn d'huile afin de donner un lone service.Le moteur (-E est lubrifié en permanence et ne demande Jamais d'attention.ACTION NETTOYANTE \u201cFILTER-FLO\u201d \u2014 l\u2019actien nettoyante Pilter-Flo consiste a débarrasser l'eau des saletés pendant les cycles.La pompe fait monter l'eau le long de l\u2019arbre de commande de l'Activator et à travers le filtre.Cette circulation de l'eau assure une lessive exemnte de mousse.ACTIVATOR PERFORE \u2014 les perforations du nouvel Aettvator a.\u201d La noce Tatigian-Barmakian .madame - qui a lieu aujourd'hui sera dou- ; ble en tout.En effet les jumelles Sylvia et Lillian Tatigian, de Lachine, EXELLENT POUR épouseront les fréves, jumeaux TOUX - a Diran rmakian, dei ; on Boston, au cours d'une double RHUMES êtue cérémonie e d\u2019une lune de ssouri miel qui prrénera les deux cou- BRONCHITES n ma- ples en ride.ë une Après le voyage, les deux GRIPPE véhi.ressemblent et il en est de de la même des deux soeurs qui por- déjà tent des bagues de fiançailles s de identiques.Les Barmakian sont checs bijoutiers à Boston.A Sylvia et Lillian qui se sont Su occupées, hier, à faire leurs mal- Vers.les ont déclaré que des parents| avaient voulu leur faire rencontrer Vahan et Diran depuis} _ ent quatre ans.\u2019 Le printemps dernier, le frè- Our .\u2018 re des jeunes filles et leur belle-soeur ont rencontré les S jumeaux Barmakian a Cape Code et les ont persuadés de D faire le voyage à Montréal pour prési- y rencontrer Sylvia et Lillian.rking ce ne crois des qu\u2019ils Slatent à Rs J > n fi très intéress à dit Sylvia, - , .qui mais ils sont venus tout de] Même les bagues de fiançailles sont exactement pareilles.Vahan taires même\u201d.très heureux.| fera Elle a ajouté que la premiè-| \u201cLes jumelles, qui se sont tomo- re rencontre n\u2019avait pas telle- toujours habillées de la même pro- ment été un grand succès mais façon, entendent bien continuer e sta que les choses se sont rapide-|}a tradition pour leur mariage de ment améliorées et que les let- Mais après po era la fi ns de tres et les coups de fil ont].28 8pres, ce sera \u2018a In entre commencé à affluer cette tradition, a dit Sylvia, car Comment se fait-il que Li]-|POUS avons déjà choisi des cos- amé- lian ait choisi Diran et Sylvia, tUMes différents pour notre Ton.Vahan ?voyage de noces de d avec \u201cJ'ai répondu au téléphone as deux ines sont à tra.pieds après qu'ils furent appelé à leur [Hi er ere et \u2018A tra- | ivée a Montréal dit Lillian | dition veut qu'ils se marient a dans arrivée à réa, a l'église des futurs é mais \u2018cher J'ai parlé à Diran et quand les poux, jeunes hommes sont arrivés, Diran m\u2019a demandé si j'étais celle à qui il avait parlé.Quand je lui ai répondu oui les parents des jeunes filles auraient été tellement désappointés de cela qu\u2019ils ont décidé de s'épouser à Montréal r et il est t turel| L@ réception nuptiale aura que nous deu Pos lieu au Reine Elizabeth et de- A la fin d'août les jumelles|PUiS quelques jours, les jeunes et jumeaux s'étaient rencontrés| iles ont écrit des cartes de re- pe d Ju à plusieurs reprises soit à Bos- merclements t a leurs [parents : ton ou à Montréal et Vahan et| 4! \u2018eur ont fait avoir cette ns aucune 55 le Sylvia avaient déjà décidé de, double bénédiction.sas au on ; se marier.\u2018 dredi \u201cNous espérions que Lillian Il d ® , .; d rendez-nous cl do et Diran prendraienf la méme ormira au OUI ! Montez l'escalier et venez vous rendre compte de nos visite et UV, décision mais nous ne voulions .aient | rien dire, a déclaré Sylvia.chaud endant prix de gros.Pourquoi ces prix ?Parce que nous sommes participez = Je Mais lis se sont vite décidés à p dépositaires permanents de plusieurs manufacturicre gratuitement d'un : a notre tirage Si \u2014 __-\u2014_-__\u2014-[Une semaine | tre tirag -elles L Il Un homme accusé d'entrée il- Nous avons le choix le plus aT | ueur nouve e légale dans une bâtisse a décla- I : eu le : ; ; \" ; complet à Montréal dans les : 12 dé t _ Sur vos songes ré au juge qu\u2019il se cherchait ecembre tout simplement un endroit pour 1958 - d rêvea?|dormir s\u2019étant vu refuser l\u2019hos- 0 E S ! es ue es \u2018produisent-ils?Au pitalité à quatre reprises au M BILI R DE CHAMBRE | a 800 P.M.q moment ol le sommel s'empare poste de police.| i VISITEZ-NOUS de vous?Au mili e n ube, ans, a racon- J RD'HUI , de Ou juste avant le réveil?A |té son histoire au juge Mare- ET DE VIVOIR A a lors votre avis, ne révea-vous que André Blain aprés avoir plaidé UN DE CES PRIX alent dant quelques secondes?coupable à l'accusation d\u2019être DANS LES STYLES MODERNES s pas \u201cvous de ceux qui crolent [passé par une fenêtre et d'être @ COFFPE EN CEDRE d ne Jamais rêver entré dans une bâtisse de rue - PES leur SELECTION du Reader\u2019s Foucher.Le juge lui a fait chan- FRANÇAIS, SCANDINAVES © GROUPE DE LAMPES Digest de novembre vous rap- |ger gon plaidoyer et il subira porte de passionnantes recher- |son procès vendredi prochain.® FAUTEUIL POU ches scientifiques epéreprises \u201cJe ne vous offrirais pas de Vous trouverez aussi .Amt \" les déco uvertes renversantes ment Liberer Sige aren ue les articles suivants : LAMPES DE auxquelles e oO , ; > .Achetez votre SÉLECTION de {Vous ne seriez probablementle\\ cc nic pF CUISINE \u2014 SOFA-LIT CHAMBRE : \u2018hui: arti- [Pas en mesure de l\u2019accepter.novembre au pure ou ans Pendant une semaine au moins|-\u2014 DAVENPORT \u2014 LAMPES \u2014 TABLES i - \u2014 EDRE \u2014 ur vous épargner du temps.[VOUS aurez un endroit pour dor-|DE SALON COFFRES EN C æ - mir\u201d.GARDE-ROBES \u2014 MOBILIERS DE SALLE A - A MANCER .à des prix à la portée de votre bourse.tCes prix sont donnés par nos exposants) Pour économiser réellement 50°7 et plus du pris de détail imitez dre centaines d'autres et montez l'escalier TERMES FACILES [ > J ANG SI DESIRE À y Ouvert de 9 h, a.m.à 9 h.p.m.Samedi, jusqu'à 5 h.p.m.AU SERVICE DE TOUTES - LES FAMILLES Nous rendons tous les honneurs dûs à 202 ent.rue Ste-Catherine UD® sépulture chrétienne.avec une di- Situé au-dessus du magasin Dionne mONT REAL Escale Due nice pes au Len - 2 wren eae | ENE TE: 551 est.Mont-Royal@ LA.G-1656 L INSTITUTION QU! PRATIQUE LE CULTE DES DEFUMTS + 9 NOVEMBRE 1959 A quand le \u201cdéménagement\u201d de ce poteau sur le trottoir, rue St-André ?= LX DIMANCHE MATIN : Les gagnants du concours UE de \u2018\u2019Dimanche-Matin\u201d\u2019 Fourré partout 1 IMAGE 16 pe @ Voici la list: de nos jeunes lecteurs qui ont gagné deux billets pour le beau spectacle des \u201cIce Capades\u201d qui débute aujourd\u2019hui même au Forum Le 4 A ° © de Montréal.Ce sont ceux qui __ 5 nous ont fait parvenir les meil- y! meme Si a TO us choq ue leurs dessins coloriés, Le if re \u201cgrand gagnant\u201d, Claude La- [a violette, 7827, rue St-Gérard, | es gagne, de plus, deux billets te 1 ur une joute des Canadiens.A.iy à autres gagnants sont : Nl- \u2026 pl : PAR JACQUES FRANCOEUR oe Champagne, 132, rue Roi, f= : 25 pl § Sorel; Claudette Lachapelle, jug LA i» rof i ONY OR RH DOC MES ASE SNS ES U n P ape qui sait ri re 7237, Hen ri-J Wien, Montréal; 5 ; \u20ac HO ° ° , Serge Saunier, : 2717, rue Jac- % te À ques-Hertel, Ville-Emard; Hu- g us } I, e Festival des Fiascos guette Laplante, 1874, rue ee att { L'idée d\u2019un Festival du Fälm français était Poupart Mon Montgom Cas ai | ji excellente.Malheureusement, des \u201camateurs\u2019 | Montréal: Michel Morin, 5419 ni ITH ont pris la chose en main alors que l\u2019on aurait Orléans, Montréal; Suzanne eo | : dû inviter des \u201cprofessionnels\u201d à organiser la Paquin, 2305 Toeruille, Mont a 8 manifestation.Par professionnels, nous voulons bilan 4 Mackayville Que: Cé- ps à dire des gens dont l'importation et la Of Lato i line Bengle, 7817, rue Fou- al i «= du film français chez mous sont loccupation § cher, Montréal; Claude Pa- os TA principale .Ça prenait des amateurs pour géau, 2345, rue Dorfon, Mont- he mièré mondi réal; Louise Quesnel, 2253 rue er I annoncer une grande pre 8 tale sans Gascon, appt.1, Montréal; En Po savoir si le film serait acceptable aux Censeurs Pierre-J.Parent, 1479 Chemin Po et surtout pour attendre à la dernière minute du, Lac St Louis, Bellevue, art { , 2 e ateauguay; ise re pour soumettre cette pellicule ., Quant à a Désilets, 4014 Hochelaga, Mtl; bo publicité, elle a été mal faite au plus haut de- § Lucie Papineau, case postale J 1 RE 4 0002 eR pe ÿ gré: les responsables, les organisateurs, man- 2 627, Farnham, Que.; Robert En ces derniers mois, on procédait à la réfection et à l\u2019élar- Len - \u2014 À quavent visiblement du sens des \u201cpublic rela- § Smith, 5940, rue St-Hubert, gissement d\u2019une partie de la rue St-André, au sud de Ja Hu À: tions\u201d et ils ont antagonisé quantité de gens Ÿ Montréal: uit Jin Jolicgeur, rue Cherrier.Est-ce par oubli o .pésligence \u2014 personne Ja i : par leur maladresse : reporters des quotidiens, | rent; Nicole Meloche, 206, St- Déteau continue de \u201ctrôner\u201d sur Ia chaussée, à quelques pieds a 2 directeurs des hebdomadaires, etc.Mercredi, y Joseph, Ste-Geneviève de Pier- du trottoir refait à neuf et qu'on a arrondi.L\u2019immeuble Ja : le Comité national des Vins de France don ; refonds; Claude Lelièvre, 1881 qu\u2019on aperçoit au fond est celui de la Palestre Nationale.vi Springland, Montréal; Francine Lafleur, 217, Huitième Avenue, Ville-Lasalle; Miche- nait une belle réception qui a malheureusement (Photo Bernard Beauvais) été gachée quand, tout à coup, sans en avoir .bts + orme Sr geen à eer Stns ae = 00e = 1 mesrine dote + oe are ro mh eon rut FIR = RS RAY Bt - _.hee Soa - proue a+.sa Arte th + es ee prévenu personne, on a fermé les lumières et # commencé la projection d\u2019un film, qui a fait ÿ l\u2019effet d\u2019une douche froide sur les invités qui à jusque là s\u2019amusaient ferme .Et toute la à semaine, des films annoncés ont été cancellés, | des artistes attendus ne se sont pas présentés.4 Il y a de la place pour un Festival du Film français à Montréal mais de grâce, que l'on en confie l\u2019organisation à des professionnels.Le jour vient avant la nuit ! @ Chapeau bas devant ceux qui, pour un principe, sont prêts à se battre jusqu'au bout pour une couple de dollars ! L'ingénieur S.N- Wand, de New-York a sauvé $5.00 en prouvant que le jour précède la nuit M.Wand a refusé de payer un billet de stationnement placé sur sa voiture qu'il avait laissée en-dessous d'une pancarte : \u2018Pas de stationnement après JO heures p.m\u201d.Wand a avoué au magistrat Edward Chapman que son auto était bien là à partir de 12h.35a.m., mais qu\u2019il estimait que la \u201cdéfense\u201d prévue par l'enseigne voulait dire de 10 h.p.m.à la fin de la journée, soit minuit.Le juge lui a donné raison, disant qu'une er.seigne de ce genre doit être plus précise, comme par exemple : \u201cDéfense de stationner de 10h.pm.a Th.am.Pour la régie de nos \u2018\u2018ondes\u201d @ Les rumeurs les plus variées -continuent A courir en marge du \u20ac oix imminent par le gouverneinent fédéral des deux commissions qui dirigeront :es destinées de la télévision et de la radio au Canada.Pour le nouveau bureau des gouverneurs de Radio-Ca- nada, on mentionne M.Alphonse Ouimet, gérant général de la société comme président.Quai.& la super-com- mission qui gu.dera les postes privés, de méme que Radio- Canada, on croit que le président en sera James Stewart, président de la Banque de Commerce; parmi les autres membres probables, on men- © tionne les noms de Roger Du- \u2018hamel, journaliste, Me Ivan Saboarin, de St-Jean (si il n'est pas nommé sénateur), et le prufesseur Guy Hudon, de l'Université Laval.Retraites pour jeunes mariés ® Les 20e pt 2le retraites fermées conjugales organisées par les \u201cFoyers Notre-Dame\u201d à l'intentions des jeunes ménages de 10 ans ou moins de vie conjugale, auront lieu les 14, 15 et 16 et les 21, 22 et 23 novembre au Manoir de I'Estérel, à Ste-Marguerite du Lac Masson, et seront prêchées par le directeur spirituel du mouvement, M.Albert Lapointe, p-s.s., vicaire à Notre-Dame.Les organisateurs se chargent du transport des retraitants et peuvent à l'occasion, trouver des gardiennes pour les enfants.A ces retraites où les époux méditent ensemble sur leur vie chrétienne, sont étudiés d\u2019une façon particulière les problèmes de spiritualité conjugale et d'éducation des enfants.Pour renseignement : Jean-Louis Du- rand, RA.1-2353 (pour celle du 14) et M.Joseph Rioux, DU.1-3207 (pour celle du 21).Profit et perte @ La libre entreprise n'est pas seulement ce que l'on décrit parfois comme le système du profit.Chaque année (même en temps de prospérité), des compagnies enregistrent des pertes et plusieurs discontinuent leur activité commerciale.Ceci démontre pourques elles doivent être jen administrées.Toutefois, il n'y a pas de tel facteur limitatif dans le cas du socialisme.En réalité, 11 n\u2019y a pas moyen de dire si une entreprise du gouvernement est profitable ou déficitaire.Elle n\u2019a aucune compétition: c\u2019est la plus sûre façon de maintenir un monopole, car elle peut légiférer ou taxer de manière à éliminer ses concurrents.@ L'impression de surprise et de léger désapointement qui a accueilli dans bien des milieux le choix d'un Pape âgé de 76 ans, s'est rapidement dissipée devant la vigueur et l'activité du nouveau Pontife.Et Jean XXIII semble avoir un sens de l'humour qui en fera certaineinent un favori des amateurs d'anecdotes.C'est ainsi qu'une agence de presse rapportait ceci, au lendemain de son couronnement : \u201cUn groupe d'officiers du Corps médical a-c lequel le Pape avait servi au cours de la 1ère | grande guerre sont venus lui rendre visite.En entrant dans la salle des audiences, les visiteurs ont fait 1a génuflexion 3 comme le veut la coutume.Le § nouveau Pape a souri en di- | sant ;: \u201cVous n'avez pas besoin de faire cela.Rappelez-vous que je n'étais qu'un simple caporal et que vous étes tous des officiers\u201d, Mariages mixtes plus solennels @ L'archevêque catholique de Liverpool, Mgr John Carmel Heeman a décidé de permettre plus \u2018\u2019d'ampleur\u2019\u201d aux mariages mixtes, c'est-à-dire entre catholique et non catholique.Contrairement aux règles en vigueur à peu près dans tous les diocèses du monde, ces cérémonies pourront se passer dorénavant devant le maître-autel, dans les églises paroissiales de Liverpool.Les orgues pourront jouer, mais les cierges ne seront pas allumés sur l'autel.L'archevêque confie qu'il a eu à faire face à certains dilemmes dans cette conjoncture.D'un côté, if] ne désire pas être considéré comme encourageant les mariages mixtes, et préférerait qu'il s'en soit jamais conclu.Mais d'autre part, de telles unions sont autorisées par l'Eglise, et ce que tolére I'E- glise ne doit pas se passer dans l'ombre comme si Elle avait honte de son consentement .On sait que presque partout, de tels mariages mixtes sont \u201ccélébrés\u201d dans la sacristie et Mgr Heeman Ajoute qu\u2019il ne désire pas créer chez le contractant non-catholique de l'amertume sur l'attitude de l'Eglise dans l'interdiction de solennités particulières.C\u2019est pourquoi il a autorisé le jeu de l'ygue en cette circonstance.line Emond, 6290 De Norman- ville, Montréal; Pierre Léves- que, 162, Papineau, Joliette, Que.; Suzanne Geoffrion, 1438 St-Clément, Montréal; Suzanne Patenaude, 138 St-Laurent, Beauharnois, B.P.227, et Robert Trudel, 268 Ste-Margue- rite, Montgéal.L'Union des Jeunes Ecrivains we \"ES a Rk a : + i ® M.Raymond Savard, poé- te et co-directeur - fondateur de l'Union des Jeunes écrivains, qui sera l'un des conférenciers avec Claude Marceau, l'autre fondateur, au forum- causerie qui marquera l\u2019inauguration officielle de la succursale \u201cMauricie\u201d de 'UJ.E,, aux Trois-Rivières, le 15.Radar pour la police de Westmount @ La ville de Westmount, dans la banlieue montréalaise, à toujours été fort sévère pour les autorr.obilistes, et elle entend le demeurer ! Elle a achete le premier apparei] de radar qui sera en service dans notre région, C\u2019est la même sorte d'appareil qui, à Toronto, a assuré des \u201c\u2018\u2018billets\u201d de vitesse à 52,649 automobilistes l'an derni.r?Un policier de Westmount étudie présentement à Toronto son opération.Toutefois, 11 faut être juste \u2018t dire qu'à Westmount, la polic.n'a jamais fait de \u201ctrapnage\u201d comme dans d\u2019autres endroits de la banlieue et que les agents ne se \u2018cachent jama:s\u201d.A ce sujet, le chef de police a dit, cette semaine, que les puliciers qui s\u2019occuperont de l'appareil de radar seront en uniforme et seront visibles, LS Que font ces médecins ?@® Voici une lettre que nous recevons de Ville - Jacques- Cartier.La seule retouche que nous y avons apportée est de remplacer les noms des médecins par des initiales : \u201cMonsieur Francoeur.Je viens, avec cette lettre, vous lancer un défl de trouver un docteur la nuit dans notre ville.Une dame Rivest, 1622, rue Victoria tomba malade A 3h.00 au matin, le 2 novembre.Elle a appelé les docteurs suivants : R.1F.n, la Clinique d\u2019Urgence, le poste de police.Le Dr B.-s était trop fatigué; le Dr R.1 ne sort pas la nuit; la Clinique n\u2019a pas été capable de trouver un docteur; la police a dit qu\u2019aucun docteur ne veut sortir et d\u2019attendre à demain matin.Si on tombe malade la nuit, f1 faut le savoir dans le jour.Quelle farce\u201d.Et c'est signé Anatole Rivest.Peut-être bien que les médecins de Ville-Jacques- Cartier auraient des commentaires ?RES EEE } Les voleurs \u201cbarginnent\u201d fort Les terrains sont des \u201cplacements\u201d fort discutables @ Des terrains sont habituellement offerts au public comme des \u201coccasions de places ment\u201d.Or prétend que la va- Jeur des terrains augmente rapidement dans cette région et que les terrains achetés maintenant augmenteront de valeur considérablement.Les acheteurs éventuels de tels terrains devraient se rappeler que l\u2019achet de sol en friche représente toujours un placement risqué dont succes dépend de facteurs difficiles à déterminer, même pour celui qui est familier avec la région, d'autant plus difficiles alors pour celui qui ne connaît pas la dite région.Il est sage de mener sa propre enquête et de prendre sa décision d'après les résultats de cette enquête plutôt que de se baser sur les rré- tentions prometteuses des vendeurs.Si le vendeur vous invite à prendre votre décision rapidement, vous aurez probablement d'autant plus raison de prendre votre temps.= pour \u201crégler\u201d les cambriolages | de la \u201cCaisse\u201d et de \u201cBrockville\u201d | Les rumeurs vont bon train dans la pègre | montréalaise que la Police est à la veille de \u201cretrouver\u201d une bonne partie des obligations et autres valeurs provenant des vole sensationnels de l\u2019hiver dernier à la Caisse Nationale d'Eco- nomie de Montréal et au \u201cBrockville Trust\u201d.On sait que le butin de ces deux vols fanfasti- § ques a touché les $10,000,000.Il est évident que les compagnies intéressées tiennent bien plus à recouvrer ces valeurs qu\u2019à voir les voleurs punis.Et quand la \u201csoupe\u201d devient chaude, les voleurs, qui savent cela, \u201coffrent\u201d des \u201cbarginnes\u201d : \u201cNous remettons les obligations, nous gardons une partie des valeurs négocia- | bles et vous mous assurez une sentence assez | légère\u201d ., C\u2019est ce qui explique : 1-\u2014es trouvailles soudaines de certaines valeurs dans des J \u201ccasiers de gare\u201d, ete ; 2\u2014le traitement de fa- Ÿ veur dont jouissent souvent les voleurs impliqués dans des \u201cgrosses affaires\u201d de ce genre .§ quand on les prend ! EME MESSE i i NOVEMBRE 1958 | \u2026Ôet Si ça vous choque, ne lisez pas ceux-ci DIMANCHE MATIN PAGER 17 es \u2018\u2018franchises\u201d\u2019 Une combine est une ten- tive de faire de l'argent en t des programmes de vente tement mûris et ayant fait Ars preuves, en y injectant n éveillant le désir d'obtenir quelque chose pour rien\u201d, ou e qui est aussi mal, en sus- itant la passion de retirer lus pour son argent qu\u2019il est aisonnable d'attendre.\u2018\u201c\u201cTou- artiel ou à plein temps.ne amère désillusion surgit {und ces personnes s\u2019aperçei- vent que leurs machines ne \u201c PR | confiant de causer des surprises aux hommes de Léo Laurin i qui tenteront de remporter leur quatrième victaire de la saison.ut pr Dans la deuxième partie le club de I'Abord a Plouffe vi.jue le * sitera le Ste-Thérèse qui a remporté trois victoires contre au- dent leu cune défaite à date cette saison.Ste-Thérèse possède un club gienant bien balancé et les joueurs de l\u2019Abord à Plouffe devront se té à dir surpasser s\u2019ils veulent infliger au Ste-Thérèse sa première par la | J à 8.30 heures, les billets sont en vente à la porte.; éramen 3 .tT .* de Ph 9 fe ey Ligue des Mille-lles Mais en | .Ce soir, la ligue des Mille-Iles présentera un autre pro- # l\u2019instr défaite de la saison.ter.Sou .: unique \u20ac Ligue de hockey C.N.R.tres per t La ligue de hockey C.N.R.de l'Est présentera un autre we y programme double dimanche à compter de cinq heures au centre sportif Laval de St-Vincent-de-Paul.Mais , Dans la première joute, les Alouettes rencontreront les elé bon Bisons et les Castors feront face aux Aigles dans la seconde [bon pou partie.pliquer La joute Bisons-Alouettes est très importante pour les maines, deux clubs.Les Bisons occupent présentement la deuxième Mlancer u position avec une avance de seulement deux points sur le nale.Alouettes.Les Castors détiennent la première position avec autres é une avance de quatre points sur les Bisons.Les Castors n'ont tres Tor pas encore subi la défaite en cing joutes depuis le début de la saison.Tennis sur table Le tournoi pour la Coupe Montréal, le seul réservé à tous ceux qui n\u2019ont pas gagné un tournoi antérieurement, aura lieu cette année, au Centre des Loisirs Saint-Barthélémy, 7111, ) es SSSR DOSTEULT ST TES 1 3e cv fe 4 gL BCR J grasses Des Erables, dimanche après-midi, à 1 hre.Tous ceux qui aimeraient participer à ce tournoi, peuvent donner leurs noms à : Gilles Bélanger DU.9-5116 ou en se rendant directement au centre St-Barthélémy, dimanche prochain, entre midi et 1 hre.Les amateurs de tennis sur table, devraient prendre part A ce tournoi, vu que nos vedettes telles que : Paul Bélanger, Jacques Poulin, F.Fleischer, G.Courtois, J.Courtois, L.i Koenig, Yvon Barrette et autres, ne peuvent y prendre part.C'est le seul tournoi, réservé aux non-gagnants.Club de ski Sateltite Le comité d'organisation du Club de Ski SATELLITE, l'un des plus populaires*clubs de ski à Montréal, ouvre sa sai- ¢ son 58-59.Pour débuter la saison, comme il se doit, une grande soirée dansante a été organisée et qui aura lieu, le samedi L 15 novembre prochain, chez Butch Bouchard.Pour renseignements concernant les activités du Club, veuillez communiquer aux numéros suivants : M.Jean-Guy Gaudreau, PO.6-3644, M.Louis Maurice, PO.6-3794, M.Marcel Bériault, PO.8-5633.\u201cFan Club de Jean Béliveau ?Voulez-vous devenir membre du \u201cFan Club Jean Béli- veau ?Si oui, voici ce que vous devez faire.Envoyez votre nom et adresse au bureau de l'Association, 516 rue Beaubien Est, au soin de MM.Dufort ou M.Bruneau, lesquels se feront un devoir, de vous retourner immédiatement, votre carte de membre, une splendide photo en couleur de Jean Béliveau, ainsi qu\u2019un gentil petit médaillon po représentant votre vedette préférée.; i \u2014 je, NOTRE SPECIALITE d'u ; den q ç De bons amis, un paysage enchanteur, et l'agréable compagnie : \u2018 y d\u2019une Dow bien fraîche .quelle belle journée! Quel que soit - / d 8; votre sport ou votre passe-temps préféré, il est un plaisir qui reste À MUFFLERS e {Ki le même en toute saison! celui de déguster une bonne Dow\u2014 À FREINS N aisée aratuttement ,; | 4 la bière \u2018\u2018climatisée\u201d, faite avec les meilleurs ingrédients qui soient.4 ROUES 14.95 jan $9.95 e 6 En tout temps, en toute occasion, Dow veut dire \u201cplaisir garanti\u201d} 2 à OUVRAGE GENERAL Î POUR VOTRE PLAISIR ADOPTEZ LA [Dow \u2014 LA BIÈRE GARANTIE ; N.BEAUCHAMP Blend 4, NASA 8801, bivé.PIE IX RA.2-0035 en la 1e Gil- ; Spor- | s\u2019agit débute ae re pro- ib Step, Moe déclaré Laurin saison.ffe vitre au- mm club ront se remiére 1 autre au cen- ont les seconde our les uxième sur le n avec 8 n'ont but de à tous ra lieu , 7111, qui ai- oms à : ent au 1 hre.re part langer, ols, L.e part E, l'un sa sai- gran- samedi beigne- niquer B-3644, B-5633.Béli- l\u2019Asso- ou Mr im- pto en aillon xT - NOVEMBRE 1958 .Sport avant tout! \u2014 DIMANCHE -MATIN PAGE 23 Sur mer, sur terre et dans les airs par JEAN-PAUL JARRY LE Sr TE = y Phil Watson devra maintenant porter lui aussi une \u201cmuselière\u201d! Phil Wa le bouillant pilote des Ran- ers de New-York est sans contredit une des gures les plus discutées actuellement en vidence dans la Ligue de Hockey Nationale.Par contre, demandez à ses employés actuels au anciens, leurs opinions sur M.Watson, et \u2018Is vous avoueront bien volontiers que Phil est un stimulant pour ses joueurs.Il a sû- ement été la \u201cprescription\u201d nécessaire dont avaient besoin les Rangers il y a 4 ans pour les aider à sortir de la cave du classe- nent de la N.H.L.Sous son régime sévère, et à \u2018coups de fouet\u201d, Phil Watson a tout de même conduit ses forces dans les séries de étail de fin de saison.Certaines personnes prétendent que le tempérament fougueux et extrêmement agressif de Phil, sont ses seules qualités de marque.Mais en réalité il y a beaucoup plus que cela l\u2019instructeur des Rangers.Après tout, il a ris en main des joueurs bien ordinaires et 1 a su en retirer le plus de profit possible.'n exploit que son prédécesseur Bill Cook, b'a pu accomplir.Nous avons souvent parlé à Phil Watson après un revers de son club, vt croyez-nous, personne ne prend une défaite aussi à coeur dans la Ligue Nationale, jue le \u201ccoach\u201d des Rangers.Et les gens perdent leur temps s\u2019ils croient pouvoir maintenant changer son caractère.Phil est porté à dire des sottises après une défaite, mais par la suite il sera le premier à le regretter.Sous cet aspect, il n\u2019est sûrement pas unique dans la N.H.L., puisque beaucoup d\u2019autres personnes dans le hockey ont à un moment ou un autre perdu leur sang-froid devant \u201cl\u2019ineptie\u201d de leurs protégés, UNE LIMITÉ A TOUT ! Mais, il y a une limite à tout! Watson a eté bon pour le hockey, et le hockey a été bon pour lui.Aussi il est assez difficile d'expliquer son étrange attitude des dernières semaines, alors qu\u2019il a pris sur lui-même de Kl:ncer un défi à toute la Ligue de hockey Na- sonale.Phil a continuellement nargué les autres équipes du circuit, accusant entre autres Toronto, Chicago et Montréal d'avoir uni leurs forces pour lui enlever quelques-uns de ses meilleurs joueurs dans le repêchage d'avant-saison.Ce qu\u2019il fait en réalité, est de Sritiquer le système actuellement en vogue ans la NHL.que ses pro trons ont aidé à créer.pus qu\u2019il n\u2019a pas agi tro amis de protéger eurs dans le repêchage, notamment Creighton, Lewicki, Evans et \u2018Gendron qui furent rapidement enlevés par les autres équipes du circuit.Il a vite que pour lui.Watson ne veut pas admettre sagement lorsqu'il » de ses meilleurs jou- ris un risque et il a perdu.Le plus hil réalisera cela, le mieux ce sera PHIL WATSON IL CRITIQUE LES ARBITRES En plus, il s\u2019est mis à critiquer continuellement le travail des officiels de la N.H.Let il a méme souligné que la cédule du circuit de 58-59, est défavorable aux Rangers.En d\u2019autres termes, tout le monde semble être contre M.Phil Watson, et lorsqu\u2019un homme commence à penser de la sorte, le \u201cbobo\u201d est généralement ailleurs.Red Storey n'est sûrement pas responsable pour l\u2019inhabileté des joueurs de Watson à compter des buts.Dans leurs 13 premières joutes de la saison, les Rangers n\u2019ont remporté que deux victoires, est-ce encore la faute des officiels ?SON APPRENTISSAGE Peut-être que l'apprentissage de Phil Watson comme pilote dans le hockey est à blâmer pour cet état de choses.Du temps qu'il était instructeur d\u2019un club junior, c\u2019était la vogue dit-on, de lancer des chaises sur la pat noire et de promouvoir de petites \u201cémeu- \u2018 de joutes en joutes, Dans cet environnement, Phil Watson était acclamé comme un héros et un type plein de \u201ccouleur\u201d, 11 est inconcevable de croire que les Rangers l'ont engagé seulement pour son flair des can- troverses.Son bouillant tenipérament a sans aucun doute aidé la cause des New-yorkais, mais aujourd'hui Phil Watson se retrouve dans une position bien délicate.Il peut critiquer s\u2019il le désire, mais tôt ou tard le président de la N.H.L.devra intervenir.Même à l'heure actuelle Clarence Campbell est à étudier le cas de Phil Watson.Il préférerait que la direction des Rangers prenne elle-même les mesures qui s'imposent pour \u2018\u201cmuseler\u201d Watson, mais si rien de concret ne se développe de ce côté-là d'ici peu, Campbell sera forcé d'agir.Dans un tel cas, Watson pqurrait y perdre beaucoup, de même que Jes Rangers d\u2019ailleurs ! Pat Supple nous écrit de Londres ! Pat Supple, le spectaculaire champion poids coq du Canada, est actuellement à effectuer une tournée de boxe en Europe; et au milieu de la semaine dernière il nous a fait parvenir une lettre très intéressante de Londres, Angleterre, nous décrivant ses impressions sur les deux derniers combats qu\u2019il vient de livrer en terre étrangère.Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous nous permettons idl de reproduire quelques-unes de ses impressions : \u2018Nul doute que vous connaissez déjà les résultats de mes deux combats disputés à date dans ce coin du monde.En ce qui concerne mon match ac cham- plonnat le 16 octobre dernier a Glasgow, Ecosse.je dois avouer sincèrement que je :né- ritais le verdict contre Peter Keenan, le champion de l'Empire Britannique l.es spectateurs ont hué le verdict en faveur de Keenan, décerné par l'arbitre qui, vous savez est le seul juge dans les combats ac boxe en Europe.Apr s le 15ème et dernier assaut je me sentais aussi fort qu\u2019au debut du matvh.Au fait, le tout ne m'a paru comme «ant duré que seulement 3 rounds, tellement j'etais en parfaite condition physique.Et Je puis t'assurer que si le combat avait cic ced'ilé pour 20 assauts, Keenan n\u2019aurait pa: to vimi- né le mateh sur ses pieds.1\u2019arbitre fut contre moi dés le comunencemnent du combat, alors que chaque fois que je mie ettais 8 travailler au corps de Keenan Lo ners \u2018nait pour m'avertir de tenir mes coups ius ele- vés.C\u2019est réellement tâcheux que quelqu'un ne puisse m'organiser un match de champlnon= nat contre Keenan à Montréal.\u2018ent veu ti est imbattable, ayant l'arbitre avec nu.\u2018vent pour cent\u201d.Dans mon combat de sur fi dernier contre Dai Dower, l'ancien chanson, en- ropéen ct de Empire Britannique.iat eu beaucoup de fil à retordre au début oo nth, dû à sa vitesse phépaménale.Mar _ a.\u2018ina- lement réussi à le ralentit ave on rare favorite, un crochet de gauche au corps, ef dans les trois dernières rondes y a ap- pé à volonté des deux mains au co-ps pour l'emporter par décision.Ce maten \u2026 ête disputé devant 11,000 -pectateurs.Pou: + qui est de mon prochain combat, il est question d'un certain Eddie O'Connor, champion européen des puids coq, qui est hautement classé par le Ring Magazine.Je termine en té demandant de saluer tous les sportifs de ta Province de Québec.\u201d D'un ami, Pat Sug pie (P.-S.: La lettre de Pat Supple etait complètement rédigée en français, etant donné qu\u2019il est un parfait bilingue.[1 représente donc très bien en Europe, la ville de Montréal et toute la province entière !\"), d Lopat sera chargé de former jes lanceurs pour les Yankees Formule pour formule, je préfère celle d'un \u2018p\u2019tit coup d\u2019coeur\u2019 .le gin de Kuyper évidemment Blended Gin\u2014Distillé eu Canada New-York (UPI) tème de clubs-fermes des Chaque fois que doivent avoir recours à un échan- Je.Le gérant général George Weiss, un type qui ne laisse généralement rien au hasard, à déclaré : \"Nous avons fait de Lopat l'instructeur des lanceurs de notre organisation entière.Il fut pour nous un excellent -lanceur, un excellent instructeur, un vrai professeur.\u201d Dans sa nouvelle position, Eddic Lopet rnourra exercer beaucoup \"plus « influence sur les jeunes \\anceurs qu'en étant lié à une seule équipe comme ce fut le cas à Richmond dans le passé.Il a déjà travaillé avec quelques jeunes \u2018\u2018espoirs\u2019\u2019 cet automne en Floride et il se rapportera tôt lè printemps prochain comme instructeurs des lanceurs à l\u2019école préliminaire des Yankees, une innovation de Casey Stengel afin de donner une chance aux jeunes de \u2018monter\u2019 rapidement.Jim Turner continuera à s'occuper des lanceurs qui ont fait leurs preuves | Lopat s\u2019occupera des jeunes.Comme professeur, Lopat s'était 4éjà acquis une réputation alors [wil brillait avec les Yankees et son premier élève ne fut nul autre que Whitey Ford.Au cours des derniéres années, Whitey Ford, Johnny Kucks et Tom Sturdivant furent les seuls lanceurs à graduer des clubs-fer- mes.|! a fallu recourir à des échanges pour avoir les puissants lanceurs que sont les Bob Turley, Don Larsen, Rine Duren.Bobby ont créé une nouvelle position exprès pour Eddie Lopat, l\u2019ancien lanceur de relève du , me club.Il est expressément chargé de trouver la ral.on pour laquelle le sys- pratiquement tous les domaines, ne peut fournir aux\u2019 champions les lanceurs qu'il leur faut.les Yankees .- | mt besoin d'un bon lanceur, ils: Les Yankees de New-York Yankees, si productif dans; Shantz, Art Ditmar, Duke Maas.Virgil Trucks et Murray Dickson La tension est forte chez un jeune lanceur qui débute avec les.Yankees et il arrive souvent que; Casey Stengel n'a pas le temps | qu'un court stage avec les Yankees! Ed.LOPAT d'attendre qu'une recrue soit prête.Ce fut le cas pour Lew Bur- dette, maintenant un as avet les Braves de Milwaukee, qui ng passa avant d'être vendu sux Braves.Mais les clubs-fermes ont envoyé d'excellents joueurs pour remplir d\u2019autres postes que celui de lanceur sur l'alignement des Yankees dont Hank Bauer, Yog: Berra, Gil McDougall, Bill Skow- ron, Mickey Mantle, Elston Howard, Andy Carey, Tony Kubek, Norm Siebern, etc.L'ouvrage de, Lopat sera de combler une lacune, celle des lan.+ ceurs.Nous veillons jour Pour votre commodité, notre établissement reste ouvert 24 heures par jour\u2014prêt à vous servir, en tout semps, essence ou huile à moteur, à laver ou à \u2018\u201cShellubrifer\u201d votre voiture .Et nous sommes, en outre, qualifiés et équipés pour tous les travaux d'entretien.cas de besoin, vous serez beureux de pouvoir compter sur nous, jour et nuit.Venez! Il n\u2019y a pas \u2018\u2019d'endormis\u2019\u2019 chez nous! OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DIMANCHE COMPRIS En VOTRE STATION DE SERVICE | CONRAD LALANNE PARK AVENUE (coin Jean-Talon Ouest) CR.2-0046 4 -, 9 NOVEMBRE 19 PAGE 24 DIMANCHE MATIN EF e ° ] : (4, a Résultats des courses du samedi 7 semt finale l'Ouest! # ; ° J.Parker conduit Edmonton à PU Aussi : Provoc, Hi Starmond,| A\u2014Entrée : Denemark.: 2 0 SPORTSMANS Joni Jay, Nickey G., Smoke-Ms-| B\u2014Entrée : Vanbe d 27 11 R ; L Now.L cuheuviEme Colter 5 un gain ge - sur egin: CINQUIEME COURSE er, J.Clemens 4.20 3.40 es Fee: Penh Brora 8 20 5 80 4.20 Peckerwood, R.Baldwin 15.20 6.00 4.60] Gone.W.Collier \u2014 4.60 3.40 .Regina (UPI) \u2014 Les Eskimos d\u2019Edmonton ent triomph Mies Request.PF.Zehr \u2014 15.00 $20 Black Widow, R.L.Biarl \u2014 3.40 2.60 /IMAsine.À.Bkoronskl \u2014 \u2014 440 Temps : 1:24.des Roughriders de Ia Saskatchewan au compte de ?£7 à 1 L Be Man, R.Baldwin \u2014 7 349 |Coo! Customer, B.Curry \u2014 \u2014 480 Temps :- 2:22 1/5.Aussi : A\u2014Joey Jr, Royal Bor-| hier après-midi au Taylor Field de Regina.parc Temps : 1:47 2/5 (temps nua-| Temps : 2:15 4/5, Aussi : Dejon, Hot Pursuit, A\u2014|der, A\u2014Skylark Road.| eu geux, piste rapide)! Aussi : Post Paid, Sky Talon,|Etheridge, A\u2014High Authority.A\u2014Couplé; B\u2014Couplé.Les Eskimos détiennent uvne| Le vainqueur de la aérR__°_ 5 Aussi : Alison Ritz, Cordette, [Dance N Sing, Appointment, Cas-| A\u2014Entrée : Johnston, Kitty Girls A Cor 0 200 2.60 210| ain ens, Seize points dans la semi finale rencontrera les B1uAF44 _ MAT Rays Blue Man, Morse Flash, Reno|Per, Herod; Beau.oe Queen of Wind, A.Wick \u2014 5.00 2.60 toires de 1 ale des élimina- bers de Winnipeg, dans ur opt amet Sohn Fuente, Harmonize Back Rood! Real Cute, A.Nash \u2014 \u2014 240 es de la Ligue de football série finale de deux dans trois à Pos DE UN IEME COURSE ck Room, * 200.40\"05.20 28.00 LAUREL Temps : 1:51.de l'Ouest.Cette série semi-jqui déterminera le club qu.Questepame, Nese L BHR 6 A Aussi : Untamed, Grey Gar, finale est de deux joutes pour|représentera 1'Ouest canadie > une M or clasman avon 15.20 8.80 4.80 Galcler, W.Collier = 2 peo PREMIERE COURSE Chomiru.le total des points.dans la joute pour la possess Vas Banner Bond, E.Currr \u2014 \u2014 440) Temps : 1:20, J me Tour, A Frestl 26.80 10.00 8.00 SEPTHEME COURSE Jackie Parker, Don Flynn et|dé la coupe Grey à Vancouver, Temps : 1:20 4/5.Aussi : Dee Vee Tee, Flitter| \"3 Johnson \u2014 5.00 3.00] Ler.8.Cosentino 18.30 9.00 5-00|Normie Kwong ont réussi les|le 29 novembre prochain.+ on : Aussi : Happy Laughter, Jimmie|Girl, Pym, Certainly Red, Nurse|P.Moment, F.Lovate \u2014 \u2014 T40|A\u2014Cuipeper, H.Ditttach \u2014 | 3:30/toudhés des vainqueurs.Parker} ; g premier RSC , y F , H._- .saskatchewan, placement Hill ¢ finel Yancey, Bushers Dove, Molly Ginny, Grandpaw, Rich and Rare.Temps ol :49 2/5.Temps : 2:03 2/5, a réussi un converti après cha-| 2\u2014Edmonton, touché Pilynn 11.rdegq Orourke, Mr.Minx, Saucy Me, SEPTIEME COURSE ssi: Fondness, Papa Ed, Piul Aussi: Our SI The Schrei-|AUE score majeur.Edmonton Tiame quart cet Lonley Robin.y eo Taint toe | 0 a0 4 30|Pena, Buck Flares, PWarty Shoes, ber, A\u2014Fleet Pare Moore en Bobby Marlowe a réussi le| {_Eamonon, converti Parker n Pari double 32-6) : $96.40.|Likeness.R.Baldwin \u2014 \u2014 640 Hawtlg, Parti Quiz, Melody Jane, |Pot Hunter.seul touché des perdants.Les rater Sisidme quart qui te OISIEME COURSE AEP i \u2014Cou ughri i 5 Saskatchewan, : & Metric.A Skoronski 5.60 4.00 3.00] 1emps : 1:18 3/5.Os RU XIEME COURSE A ple.oo es ont disputé Hel ample Tripucks 15 Linzy Bor.R.Nono \u2014 5.00 3.80|_ Aussi: Dona Mark, Mr.Donmar, |Borje, C_ Rogers 18.20 8.80 5.00 Miss Elena D.Hale 080 i i Mk Services Ju Quatrième quart Pun B., W.Collfer 5 °Z ao [Simon Kenton, Gold Key, Peuco.|AN Comers.J, Choauette \u2014 8.48 5.00 |Eiliston a bitten \u2014 0 +50 3191joueur étoile e Hagler, quil &\u2014Æamonton.touehé Mobra 1 : Temps ; 1:19 4/5, HUITIEME URSE On the Ropes, I.Valensuela\u2014 \u2014 3.40|Rwpp Supply, C.Potts = \u2019 4.40 est blessé au gerfou.Hag er T\u2014Edmontonr, converti Parker 9 ws Aussi : Our Tribe,\u2019 Tophatntaits, tai La; yy coller 19.40 an 12 T 8.1:13 3/5.Temps : 2 04 4/5.- sera cer endant de retour au jeu 9 Baskatchowan ed Marlow 59 ) F EE A is B\u2014Rases Gam, 3 \u2014 380 280 Ave: ; Lost Chord, Elsing Green,| Aussi : Denver News, Gay Story, [POU la deuxième partie quili0\u2014Emonton, touché Kwons 6: i Stans Joy, Prince Fairway.Temps : 1:50 4/5.Rebels Roost, Etheloch, Fenmar,|Old Standby, Super Samite, New sera disputée mardi.11\u2014Kdmonten.converti Parker pride | a QUATRIEME COUR Aussi : Nunya, Come On Red,|Rose Zayne, Tingaling Jim, Little] Turbine, PI Kick.' ) i} RD Enact, $38 33818 Estacion, All She Wrote, King| Chains.\u2014 Pran Paint, Temps : 1:13.oui a 5 Misensation, RB.L.Baird \u2014 a= 3.60| Julian, Even Stroke, A\u2014Racetrac-| Pari double (2-1) : $328.60.W.Shoemaker 9.80 440 210| Aussi: Out Of Season, Litt! Boy .if Temps : 1:19 3/5, ker.Petes Folly.TROISIEME COURSE TANFORAN Lovedrop, M.Borrentino \u2014 4.20 3.00{ Mullen, Serenata Boy, Petted Lark Ridde y \u2019 y Inkyank, C.Rogers 12.20 6.20 3.60 _ Cherry Jubilee, T.Atkinson\u2014 \u2014 4.00 ' : Land .ie Bcullery,.W.B.Williams \u2014 8.60 4.60 ra 00; Hey-Beaut, Sandusky, Vinsecret Colby Halfway, 8.Broo \u2014 58 PREMIERE COURSE Temps : 1:12 1/5.Pi Lad \u2018; - Temps : | 12 2/5 3.00 Lynnerest, Aussi : Heap Owishing, Lament CT EINQUIEME COURSE uss) : .: 0: .G.Tan! .00 6.es is \u2018 à Ha + CET APRES-MIDI A 2H.Aussi: Chadial, A-\u2014Burnt Child, [Spring Melody, 7.Schell \u2014 13.80 8.30] At First Sight, Wallis, Kithara, Zhorenbiab.E.yar, Hook 8.40 4.00 2 0g! ToC] H Admission générale $1.00 Enfants sen admis foci inal Puer, Flag Waver, Andy emp = 12 mue 16 Ivory Temp! , Fusillade, Shanna, emo, M.Borsemente Eu Dolla es = ack, Phd v ple.Temps : 1:12 1/5.tic ry .: Aussi : Only Me, Top Row Jr.,| Parl double (4-8) : $99.40.>> ; ington 6 \\ TRE > A\u2014\u2014Entrée : W.D.Andrews.À y Me, Top \u2018 Aussi : Foxey Chief, Relbon ME.Gratt \u201cgt SN \\ ! JAP Tinkalero.J.Bellers tri Maniza, Technique, County Down, Tadoussac.E.Arcaro ©0850 3.10 2.30| Willow Relic, Grey Beau, Postpone Jil: Har] | 6 \u2014 l'es we / \" IlBiue Charm, a Pratt 8.80 + Fed Hay Silver, Amarillo Lass, Mr.|Be a Honey.R.Trejos \u2014 3.50 2.50 Charll Boy KIEME course Prost : : .A.\u2014 8 î , i ; White Ho .rlie Boy, .Casco .ie Le ser Boss, L.Rernolas \u2014 m0) PANG, ES ESS COURSE Bate gnorse Girl \u2014 _ 240] À.P.Martines 10.80 3.60 2.4qlkr's Boy i x ® emps : 1:12 1/5, Tony Lalo.R.Loghry 23.20 7.70 460| Temps : 1:47 3/5.{Prince Ariel.D.Madden \u2014 3.00 2.:(gggpussi: 14, Aussi : Brilliant Host, Al Mow-|Brook Melia, P.Bcheth \u2014 4.70 3.80 ps i Picks Girl, R.\u2014 2.408 Odsensh ii 1 ANAS Îllee, Eton Blue, Big Winner, Man.|Bm8ll \u2018N Bis.G.Giisson \u2014 ~\u2014 780 Aussi : Red Maule, Twinberry,| Temps : 1:11 4/5, TRO! | 2 ticora.Temps : 1:12 4/5.Gregory XK rmigme coursx Aussi : Blenzie, Remus, Mr\u2019 Na ! - w PropliVQUIEME COURSE Aussi: Val Glitter, Tiny War, |a\u2014ivy Leaguer, Touchdown.r Brooke es ) À x SCF AN I, \u2014 ji Bonus.rr Kratz sso «2 ie eo Cickles Hope, Bull Ir, Sunbahgo,| E.Arcaro R 3:30 2 bod 7230 w.cornet te uA i 3.0 per T 3 sal 3 122 if of STR om \u2014>= [Pate de Foie, J.Choquette \u2014 \u2014 3.60 ve, In Soke, Crisban.= ]M Brook, H.Woodhouse \u2014 © 103|Bomb roo.V.Bpinale \u2014 620 36 ane Pr .Temps : 1:13.L part 0 Lynncrest - Tony Temps : 1:46 ih Bid, R.McLaughlin\u2014 \u2014 3.el, ie ; alo) : .70.To eo \u201c4e No Elk PA = | C = = [| | E LU) T Aussi : Dr.Herb, Vincere, Old TROISIEME COURSE Aussi : Speedy Contessa, Sunset Aver lo a, Dy ony imer, Crownprince F., New Star,{8nap 8hot.M.Green 35.00 330 2.60!Glow, Countercheck, Newport, A- Melpet J Sail font Marc, BE pose .Mardanherst.Amanda Les, M.Bhirota - 4.50 3.50|imon, Greek Sailor, Am Pausing, {pi Por [7 Challefont, Ardstown, Bib:.\"song SIXIEME COURSE Good Interest, B.Yeager \u2014 \u2014 550 Black Andy Greek D Pine Echo.te Duty Eiffel Tower 2nd, 20 Temps : 1:13 1/5.| Oak oun Mia HUITIEME COURSE Riddell Pharry, K Stuart x pe See Aussi: Ah-Ba's Grandson, MertsiRed Cadet.8.Boires 10:20 5.40 410] QG.R.Munsan 19.40 11 60 5 anillgon's Bea \u2018Yunlay, W.Harmate \u2014 \"- s4o|Regards, Dusters Connie, Spiff, hitler, AA Hartack \u2014 4.90 4.20|Long Btrider.L .Lefebvre\u2014 8.80 4.40fBrful Lad Temps : 1:45 4/5, Kerria, Little Jimmie.e Beau nce.L.Adams \u2014 \u2014 7.80 Easy Smile, V.Spinale \u2014 \u2014 3.00 Ides .Aussi : Tachometer, Agha Ali- red HQUATRIEME COURSE Temps : 1:10 4/5.Temps : 1:47.Aussi : bhai, Aeschylus.176.Fanteucht 11.10 4.70 3.20 WV on BI Cleeran, Arnica, Cav| Aussi : Race Ace, Man of Steel, ve ue SEPTIEME COURSE {Naboo.R.Neves 2 350 2.70 Warrior, Black Tale, Golden Fast My Liebling, Dixie Melody, Orly suiliva R Tradition.w.Boland 7.60 500 380 Psst Down, P.Moreno \u2014 \u2014 3.00 warhead.E.Arcaro 16.10 10.20 6.10] YOUr Mind.Phonosr Annate Pie K.re urch \u2014 88 1500 Temps : 1:45.[Grey Monarch.E.Guerin\u2014 11.60 6.60: NEUVIEME COURSE x Ash .Aussi - Nimette P Picker dun, W.Barack \u2014 \u2014 429 G.Good, G.R.Munsell 17.40 8.20 3 66 Main Conr Temps : 1:47.Hone., Taper Ticker: Temps : 1:56 4/5 | Quarico, A.Fairbanks \u2014 9.80 4 Ro B.Bpence: > ; ,( .Lo}: .rus \u2014_ lac Bob sie TDR Fa FO none EEE EEE 1 PAN A, Ame gr TG fi, - , A\u2014 , - , M.a 4 .80}; ; i 1 as .T cess Draeh, Kits Pet, A\u2014-Merry Sunday Paper.M Shaw \u2014 3.80 330 igo, Pion, Be Martine \u2018 Ruliah.Aussi:.Speed Otight, Briny Deep\u2019 \"°° 2x Hill.Bern't Fingera, J.Keene \u2014 \u2014 6.30 oR \"y ight, VNO- |Pashas Helen, Madcap Miss, Pow- Fare .EN VENTE DANS LES KIOSQUES ET AU PARC RICHELIEU HUITIEME COURSE Temps : 1-13.jaunit, B- -Nasco, \u2014-Snow Fight der-Smoke.tan Diplo LES VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES Day Older.D.Gorman 11.00 5.40 380; Aussi : Little Ike, Some Dre KuijFose Tres te MÉ COURS nove .o \u2014 .| \u2019 .| ove .Stiletto, 8.Brooks = 2B Lae Frank's Gift, Star Bubb, Actor, Don: saterrts.H.Woodhouse 13.90 7.30 5.40 x Way id Temps : 2:38 1/5.punoso, Amble Tide, Keep Rolling Forieravile.© pme - 720101 POUR RESULTATS Ve Po.enny s .kinso - \u2014 750, I AK N Me Sd 2nd, Broadway om \u201d SIXIEME COURSE Temps : 1.44, | DE SAMEDI SOIR s Pence 4 ous Ann-Adair Killimor Dector Leo, Dee + 17.00 7.80 3701p: mond Soar Me T re AU VOIR PACE BOIS Labs , \u2019 \u2018National Plyer.W.8k \u2014 6 ; ichmond, Spinney, Mr.Turf, Na Vol 1 a - Bag Apple Cowboy Book.G Taniguchi.2 3% Hiss, Admirals Joy VOIR PAGE 30 re Roast veillons jour Temes\u201d 138275 i mL ours 30 p ; so.| and.; C .d | WOODBINE Aussi King's Canasta, Twenty- Bing Bang.W \u201cShoemaker \u2014 = Strong .1 one Guns, Bud's Big Red.Mr.Redbird, E Arcaro -\u2014 \u2014 3.00 ! Victor 5 i PREMIERE COURSE ih (Nouveau record de piste pour| Temps 1:452/5 Dr : 1s Bon Ever, R.Armat 9.90 4.70 350 the mille).A i i nov 1 | Esrmarked.D.Hale © \u2014 a 440 SEPTIEME COURSE \u2018Pi ane B Nickel ne, Solerity.* Ranow ! 4 Beach Buli, A.Nash \u2014 \u2014 9.50 Ordained.A.Maere 3.40 2.40 210 p «\u20ac Zara, \u2018pan, ame n Freon 11 Temps : 1.12 1/5 (temps nua- Father Rik R.York \u2014 290 220 Out, Patlarkit, Broadway Lou.pt Scott do geux, piste rapide\u2019.+ + Moreno \u2014 \u2014 27 at Adios 1h ee ab ; Temps : 1.44 4/5 Maid 14 Aussi : A \u2014Hi-Sag, Very Ultra Aussi : Frank's Cover, Lock Out NARRAGANSETT dow Bow : |A\u2014Bronze Warrior, Daring Soi- 2,4 Hi Pard rp Rythm ; jrit, Mental Image, Better Twenty ! HUITIEME GOUYSP PREMIFRE COURSE \u201c pen\u201d.: !Fheasant Scene.M Glory.M.Bhirota 14.90 B.40 440 War of Roses.V.Spinale 880 480 3.00 4 A\u2014Couplé.Predactous, D.Pierce \u2014 43.30 11.10 Watch It Grow.D.Madden\u2014 7.00 4 20 ) » DEUXIEME COURSE Battle Dance.A.Maese \u2014 \u2014 3.40 Devils Verse, J.Lamonte \u2014 \u2014 3.60 La DEA TA RO Sein, Xoo 100618 AL: Dumpty Humpty, Empr- ome roel 0 Ce v oi ; : A.\u2014 1050 5.ussi : mpty Humpty, p1-'piste rapide).! otre À Vanwin, E.R \u2014 = ; .«méga rc ACER emo toy 2/5 44 ric, Destroy, Pri s New! Aussi + Muezzin, Bright Charge, aura oC SE | Shift, Havdn.lord Farntieroy Biscayne Bay, Big Force, Strato- ; .Aussi : Alta Pilot, Prince V.J., NEUVIEME COURSE 9 ! | neuf qn I t I John Berry, Hardy Admiral, Hep.Old Blanes.naut, He Will, Easy Trail, Power q en re en e YO re a 0 a \u2018tad, Stormy Admiral, Chubo, 8 Taniguchi 8.00 350 280 Pit, Bullich Force.fom Se Prom.Big Dest Makanul, M.Green \u2014 1040 590 DEUXIEME COURSE hool , Big Dester.Idle Arms, C.Ounnineton \u2014 \u2014 490 J Devil E van Hook 820 4.40 3.20 Pari double (5-5) : $30.90.Temps : 1:39 2/5 Ankylosis, T.Dunlavy \u2014 4.20 3.20 Pour votre commodité, notre établissement reste ouvert Bl Te, course 20] Aussi : Half Roman, Keekita ou veldina, Voge T Te .Blossom, 8.entino 00 6.90 4.= \u2019 \u2018 : 1: ?24 heures par jour\u2014prêt à veus servir, en sou Ses O Gold, XB.Warme \u2014 3.90 2.60|Fxcuses, Colden Land, Fleet Sonny, Are J Gas 15.Boot! Fe temps, essdèce ou huile à moteur, à laver ou à \u201cShellubeiGer\u201d [[Bat'n Ball A.Cor \u2014 \u2014 340 Up North, Spring Count a ay eter, CE TE votre voiture .Et nous sommes, en outre, quelifiés Temps : 1:52 2/5.Georges Rib, Broadcaster, Punkin, # | & équipés tous les travaux d'entretien La Aussi : Mandingo, Spark Maker, pea Andy, Mojado, Passing Age, eo cas besoin, vous serez heureux de pouveir compter Midland Empire, Ballynilty, Sir JAMAICA Pari double (5-10) : $56.40 LE sur nous, jour et auit.Venez ! n.TROISIEME COURSE Il a'y a pas \u2018d'end is\u201d cb ! pr .a 2.30! Phar wing Ee course U.B.Jet.D.Madden 15.20 6.60 4.20 C | GARETTES Invaluable, C.Potts \u2014 8320 838] W.Shoemaker 2330 11 ey ar oN, Mercier \u2014 7.00 420] NOUS STEAMONS LES MOTEURS Under The D: M.Dittfson \u2014 \u2014 5.7e| Tattiedogie, 9 7:20 Atom Rocket, P Bohanko \u2014 \u2014 2.00 x\u201d Temps : 1:42 4/5.A.Valensuels \u2014 66 430 'emps: 1:123/5 Ausel: Mi-Corfette, Enheim, Ni- Quiek Lunch, 8 Cole -\u2014 \u2014 640 Aussi : Patestrelli, Steelmaster XPORT Fae MA - risso, G Sam, Blue W ; Temps : 1:12 4/5 (temps clair poodiiower, Miss Macaw, Pollys Birchwood, tor ft .|P'si® rapide\u2019., oge, Aggravator, Ga 200, boulevard des Laurentides Doris Ator, Bullesteo.Aussi : Greek Slipper, Caesar Fiddle, Soundproof.y 4054 , CINQUIEME COURSE Did, Jet, Miche Coll Pest \u2018 QUATRIEME COURSE |B \u2014 Major Flight, A.ce, een, Tester, Pont-Visu MO.9-6501 'B_Le Grand Rouse.Ror- 3.00 2 do Frivolous\u2019 Miss, French Bleu, B\u2014 (Pein mnie: moron, 12% 9% 840 Its Ann.D.Hale \u2014 \u2014 280!Noverre, B\u2014Happyfeliow Bob.Ted.K.van Hook \u2014 = 1600 | 19 à Votre vieux chapeau à aura l'apparence d\u2019un VEMBRE 1958 course de cinq milles our $2,500.Bannock Bay veut à venger de Grattan Baker DIMANCHE MATIN Le rol des courses de 3 3 milles ! = 3 , .es Bannock Bay, vainqueur de quatre courses \u201cde 5 milles cette saison, (trois à Québec, une aux Trois-Rivières) tentera de consolider sa suprématie dans cette catégorie cet après-midi à la piste du Parc Richelieu.Il aura cependant un sérieux rival en Grattan Baker, qui le 26 octobre dernier a causé une surprise en triomphant du favori Bannock Bay.Ce dernier visera donc une douce vengeance aujourd'hui.PAGE 25 HYDRA-MATIC TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES rebâties \u201ciatantle : V0 leurs, 4.000 miler Révarations toutes sortes de transmissions 10 ANS D'EXPERIENCE Cotte machine teste votra trane avec précition.mission - Estimé gratuit sher CANADIAN AUTO TRANSMISSION SPECIALISTS 1105, AVE YAN HORNE (2ème étage) NUMERO DE TELEPHONE CR.6-8576 L\u2019avant-dernier programme dominical de courses sous harnais de la saison, parc Richelieu, met au jeu des bourses se chiffrant par $12,100.En plus d'une ve pour ambleurs dotée d'une bourse de $3,000, on remarque une course de nq milles entre treixe coursiers qui 50 disputeront un magot de $2,500.= embleurs-et six trotteursisa suprématie dans cette caté-jen disposant difficilement du à Poeuvre dans la dixième|gorie.trotteur de Jim Wallace en se, une épreuve d\u2019enduran-| Son rival le plus dangereux 11:87, omportant dix tours de pis-jsemble être Grattan Baker, un| Ce temps de 11:37, enregls- 3 trotteur de 8 ans, issu du Mani- tré par Bannock Bay la semai- 2 premier Jn, pe v1dem- toba qui causait une énorme|ne dernière, n\u2019est qu'à 12 se- : sensa-|surprise, le 26 octobre dernier jcondes du Tecord mondial de nel \u201cMannock Ned vain-{en triomphant du favor! Ban-]|11:25.2 que détient le puissant r de Quatre \u20ac courses de cinajnock Bay et en rappertant-U.N.O.depuis 1954.es cette (trois à|$60 40 pour $2.au mutuel.Parmi les autres coursiers qui bec, une = ot Riya Le 2 novembre, Québec, |disputeront la victoire au vain- qui tentera de consolider ock Bay vengenit « cet échec queur tandem Grattan Baker- ock Bay, mentionnons Puck Hanover, Trickie Grat- ; Cet ® a tan, Jack Brook, Rebel Riggs, trées auParcRichelien E550 20% \u2018 durance, mais possédant d'im- PREMIERE COURSE NEUVIEME COURSE pressionnants palmarts sur la » stance orthodoxe du mille,| : Pride .M.LBeuremx [B00 OC eer X.Braces [ainsi que le vétéran War Lord dele Mamie .= Bardier .L.Dionne à Bruno Grisé qui n\u2019est certes ä BOY 2.0.G.Diotte Black Velvet .H.Fillon pas un débutant dans les épreu- Riddell .L.Bourgon Rase Mary Counsel.C.Harmer ves à longue haleine Land .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.P.Robillard Eddie D.Dale .D.Cameron \u201d» ow .Corey 11 ET D.Mercille Madam Diplomat .HM.McKinley Dans la \u201cgrosse\u201d course, cet Lad .++s.H.Lamarre Quick Prince suc C.Moreau après-midi, on s\u2019attend à des «si: : i i i Timover 0.mammay [Widower Pat Cam y A Wane (ave Soott.Grent Adias, Men DEUXIEME COURSE Tri DIXIEME COURSE dow Bower.Ezra Deen, P hy Dollar .R.Grandmaison [Trickie Grattan (3) 'H.Pilion wer, a n, teuny ue 2.221111 Y.Plouffe Rebel, Riess @) wo R.Fition Fingo et Sharp Rhythm se dis- Cc.anov .s .xinston 9.zrmts pneau |Coramine A puteront une bourse de $3,000.ss Harry .A.Grisé Tyrone Hanover (M.Prost .M.Gingras Bannock Bay (11).L.Paiement Casco .\u2026.\u2026.H.Gorski a exer 3 vases D ac cue .re BY ese .C.St-Jacques Baretn Bob ® a.Deschines ° Odgensburg .R.Pearson ris nder à OU Melanie's Alphs (1).Y.Ploutf » ui TOISIEME ee ntine Stanton Chief (10).vue > G Gratian.GO Hess War Lord (13) .B.Grisé * Brooke .M.Gineras br Topmiller .ry Deschénes e pr opm! .e .me Tac .8 oa INOS choix Mo Fikington N.Bardier QUATRIEME course 1\u2014Bertha Riddell, Shadydale ose tree x Dassault Mamie, Maïs Pride.te Duty .R.Lacroix 2\u2014Success Harry, Johnny Dol- Riddell .M.Stneras lar, Megantic.PAIE .A re 3 C 1 gon\u2019s Beauty .A.arisé harming Fingo, Hokie, rful Lad .G.Hess Missey N.Idea .P.Robillard 4\u2014Empire Song, Rowe Riddell, Aussl Cheerful Lad.Uck 2000.Q.Harp Jr.cINQUIEME course Casey Sullivan, Max Grat- Builtvan .Church tan, Captain Conrad.Phonograph .i Grodnls 6\u2014Grattan Diplomat, Flying M 830 Lice.amache Saucer P., Sasanova.od th Palener 7\u2014Pat Strong, Lady Lakeburn, iac Bob K.Waples Gus Scott.Tippler 11111 A.anne 8\u2014Great Adios, Sharp Rythm, SIXIEME COURSE Chief Maid.Flare .Grisé 9\u2014Success Honor, Madam Di- tan Diplomat .x.Waples plomat, Black Velvet.pte re Ro Caldwell « |10\u2014Bannock Bay, Coramine Vo- x Way WN.Galamine to, Grattan Baker.v Boy M.; a MeKinley Le meilleur: GRATTAN s Pence A a.Harp Jr.DIPLOMAT.SEPTIEME COURSE Lakeburn .H.Garrison y olo .T 8 me Eats (Campanella chez-lui 8cot ,, M.L'Heureux New-York (UPI)\u2014Roy Cam- Victer 1111010 W Mewes |panella, receveur à demi para- prehand .«+s R.Bardier lysé des Dodgers Je Los An- ] Jo ussi : geles, est retourn sa demeu- .AMOLSON\" s er _ petites re de Glen Cove, NY, pour y ny Pingo EME C2 el Einiez entreprendre une nouvelle pha- ve Bcott ., PF.Parks se de sa réhabilitation.en- at Adios .J.Giguère dant plusieurs mois, Campa- on aes 01: A Cote nella se rendra à l'hôpital trois DR 211» Robdillara |fois par semaine pour y subir a Deen\u201c.K.Wanless des traitements.neuf quelle que soit la forme désirée ! TELE TOP \u2014 TELE PINCH \u2014 IVY le seul endroit à Montréal qui vous donnera satisfaction LE CHAPELIER CHEZ DESMARAIS MAINTENANT SITUE A 4054 Ste-Catherine Est Moun sheng chercher ot lvrene.7 LA.1-4012 Quand vient I'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La bière Ge chez nous BE ei nr ét \u201c = Foy ie corre CE, PAGE 26 DIMANCHE MATIN Lahouari Godih n'est pas chanceux en Amérique 4 % Cede heen | Trp ET peer; a LOR mou \u201crer (rex bir rage : 22 ree Ta Ea Une partie parfaite ?un journal parfait ?Lisez Parlons EN VENTE PARTOUT ports leur combat de dix rondes, vendredi soir.Syracuse (UPI) \u2014 Les chances de Kenny Lane en vue d\u2019un ie combat pour le titre con- pas pour le titre.Vendredi dernier, dans un combat entre poids légers mais au-dessus de la limite, Lane consolida ses chances de rencontrer Brown pour une seconde fois.Lane se servit de son jab pour tenir Godih, un ancien champion de France, éloigné de ui.D remporta la victoire par 7-3; 53-2; mais un juge favorisait Godih 64.Après le combat, Lane déclara que Godih tre le champion Joe Brown se sont légèrement améliorées vendredi soir dernier, alors que Laine remporta une décision par- 'tagée sur Lahouari Godih.En effet, Lane a déclaré qu\u2019il serait satisfait de rencontrer Johnny Busso, qui a défait, par décision partagée, Joe Brown, au début de la semaine derniè- \u2018re dans un combat qui n'était lutte.s\u2019accrochait constamment pour faire voir que Lane ne donnait aucun coup.Et la tactique de Godih toucha son but car à plusieurs reprises l'arbitre ordonna à Lane de se défendre et de faire de la boxe et non de la Lane qui pesait, 141% lbs, déclara qu\u2019il serait satisfait de rencontrer Busso mais que le vainqueur de ce combat aurait un combat de championnat avec Brown.Le boxeur gaucher de : - Kenny Lane lui inflige une quatrième défaite et veut rencontrer Johnny Busso Lo Kenny Lane, que » l'on voit ici à gauche, et Lahouari à Godih, d'Algérie, échangent de courtes gauches dans un corpe-à-corpe à aw cours a Lane a remporté la victoire par décision partagée.partagée l'été dernier.entendue\u201d.lantique.FA A A PR AS AA A A \u201cSUPER Vente de I\u2019 année | Spéciaux de la semaine BUICK 53 \u2018onvertible SUPER radio.ehaufferet- \u2018e hydroma:ique.pneus blancs | CHEVROLET 53 $ sedan, radic chaufferette {DODGE 52 ronvertible, radio, ebaufforette BUICK 58 « portes.hard-top.radio, chauffereits, power Drake, dynaflow, comme neuf $455.$555.$395, $9895.{METEOR 58 ° «ean, RIDEAU 500, radlo, chauff.hs- dromatique, pneus blancs, enmme neuf 52680.CHEVROLET 57 Boialr, 4 portes, power slide hard-tobD, radio, choufferette $1795.; IMONARCH 57 d'esedan.radio.automa._ chaufferetts A *1945.> Toutes nos autos sont prêtes pour | RA 91831 l\u2019hiver ; * ete dd EE NN ES A Es AEG ws ana GS Rés i Tw MS EE RES GR ER RT A Ahhh À de ed dA alelelolololololololaielaloialoielalalololobodolefelaboiaiofolel \u201cSuper\u201d Spécial METEOR \u201c56 rioeav 3 AUTOMATIQUE se\" B88 | * TESS 22022222022 020000 8d 0 00008 ede eedsdsesesed eds « SUPER MOTORS MONTREAL LTD.1668 JEAN TALON (EST) RA.4 4 9-1832 IR THR $ Prodan.power glide, chauffereite ) 'OLDSMOBILE 52 PLYMOUTH 52 DODGE 50, sedan \u2018 Balance de finances 1 $261.PONTIAC 52 5439.426.Jchaufferette, pneus neuts - .114.$108.} 3877.sedan 88 hydramatique, radio, ciiatfferette NTIAC 49, sedan MONARCH 54 .Lucerne, radio, chauff., custom, teut power or - > TERMES SI DESIRE 2 PP PT PP PT 9 NOVEMBRE 1953 IP Muskegon, perdit une décision aux mains de Brows Les cris de Ia chambre de Go dih étaient ceux de ses seconds qui qualifièrent la décision de l\u2019arbitre : \u201cLa pire qu\u2019ils av aient Godih a maintenant perdu quatre des six combats qu'il à livrés dans ce pays, après avoir établi un reeord impressionnant de 45-3-2 de l'autre eôté de l\u2019A+ let Fd pntré: Tord rdin pproc buveai pssort ait l\u2019 acune on.Le igue \u20ac rn, de pératic chan pite \u20ac ensé p ionnat Micrant, *é bie éfendr oore raignaj onfére ps Esk a, les ers de remièr est es chs upe ( ableme on s\u2019es Big Fou us au quipes.ion de ent le ontinus rant P éjà re d.Lit ireurs omptet fix ans cy, poi omptet u cour Hu Roy: peureux e l\u2019équ ue M lies, A rémièr ment d: l\u2019équipe e peut ement.igue B buissan! ituatio er un x) D485 9 Pas ns , A DEC RE ROUE CIRE POSE a OE PSE as AN - .; - .DIMANCHE MATIN LE 1958 PAGE VV \"Importante joute pour Maisonneuve New Woodbine Ce soir, dans la Transportation tack, le meilleur jockey de l'A-| La Ligue de hockey Trans- de la Ligue Transportationidoute qu'il sera un exemple mérique du Nord depuis trois|Portation du président Roger qu'un tel cas survient et null pour les autres équipes.ans, n\u2019a pas désappointé la fou.Décarie présente ce soir diman- le de plus de 6,000 personnes |£he le 9 novembre, son quatrid- qui s\u2019étaient rendues he piste| me prograinme double de la sai- New Woodbine vendredi quand|son régulière au Centre Sportif 8 New Woodbine er ?JON peut aimer ou ne pas aimer Sam Etcheverry, le fait que, pour la deuxième fois de sa care, il s\u2019est mérité le trophée Jeff Russell Memorial, ve qu\u2019il est reconnu par les connaisseurs comme excellent joueur de football, un des meilleurs qui ent passés au pays .Jacques Plante en est un re qui seulève des controverses, mais l\u2019excellent dien de buts des Canadiens a prouvé qu\u2019il avait cran quand, l\u2019autre samedi, après s\u2019être fait jouer mauvais tour en sortant de ses filets, il a eu re- rs à la même tactique au cours de la même joute .Argonauts de Toronto ont joué leur dernière par- de football au stade Varsity de Toronto.L\u2019an pro- ain, ils joueront au nouveau centre sportif cons- it sur le terrain de l'exposition nationale .A pntréal, on est peut-être quelque peu en arrière Toronto, mais les travaux commencés en face du rdin Botanique laissent croire que dans un avenir pproché, notre club de football jouera aussi dans un buveau stade muni de toutes les facilités moder- .Le baseball mineur est malade ! C\u2019est ce qui bssort du récent congrès tenu à Memphis où l\u2019on ait l\u2019intention de former des ligues de dix équipes acune dans l\u2019Internationale et l\u2019American Associa- on.Le projet a échoué, à cause de l'opposition de la igue du Texas, avec le résultat que la Ligue West- » Fo > 1 il a réussi à terminer \u201cdans l'argent\u201d avee les six chevaux qu\u2019il a conduits.Hartack a démontré une très grande habileté à sa première apparition sur une piste canadienne en plaçant toutes \u2018ses montures dans les trois premières positions.Quelques-uns des chevaux qu\u2019il conduisait n\u2019avaient pas remporté de victoires depuis longtemps.Le seul vainqueur de Hartack fut cependant Men Ruler, une pouliche de deux ans, qui a remporté la sixième course par trois longueurs et demie sur Orient Drift.Ses autres ehevaux sont arrivés deuxièmes dans quatre courses et troisièmes dans l\u2019au- e.: Laval de $t-Vincent-de-Paul.\"Le Ste-Bibiane habilement dirigé par Guy Périard détient présenterhent la première.position du classement par une faible avance de deux points sur les Castors de Maisonneuve de \u201cTi-Pére\u201d Charpentier.Le Ste- Bibiane demeure invincible depuis le début de la saison et il fera face au U.N.C.P.Télégraph de Gordon Wilson ce soir dans la deuxième joute du programme double.L'on sait que le C.P.T., a gagné son protét lors de la deuxième joute contre le Pigott Construction qui avait aligné un joueur de trop sur la patinoire.et par ce fait, le Pi- gott garde la quatrième position du classement avec trois défaites à son crédit.C\u2019est la première fois depuis l'histoire dans la vieille capitale cet Les As de Québec reçoivent la visite du Royal cet après-midi Le Royal de Montréal, chassé du Forum par la revue des Ice Capades 1959, affrontera les As de Québec aprés-midi, dans une joute qui devrait se révéler très excitante.LA PERFECTION dans l'auto usagée Ford Fairlane 87, hardtop, 2 portes, automa.radio Dodge sedan 57, automatique, un vrai bijou Météor coach 56, wadio, 2 tons.en parfaite condition Ford sedan 86, radto.chaufferette $2395.$1895.\u2014\u2014\u2014a\u2014 \u2014\u2014 $1495, $1495.Chevrolet coach se, chaufforette radio $1545.Meoreury sedan 88, automatique, radio, power brakes Ford coach 54, 2 tons, T 26a Chevrolet coach 58, 2 tons.radio, pneus blancs Météor coach 54, vrai bijou Buick hartop 55, automatique.radio, 2 tons Pontiac coach 53, $1595.$795.$1295.$895.$1595.Piymeuth sedan 88.2 tons, comme neuf DODGE sedan s $1 195.2 tons, radio FORD coach 55.2 tons très propre Ford sedan 54, Cresline.2 tons - Chovrelet sedan $4, radio Chevrolet sedan 83, chaufferette Dodge sedan 34, radio, chaufferette Météor sedan 53, 3 tons, ghauffe- retle, très propre Pontiac Laur.33, aut radin, 2 tone pneus neufs Ford 52.automatique.ra dio, trèx propre Studebaker coach $1495.$1195.$845.5925, $745 $895.3745 $895 $550.Le i i s qu\u2019ils visiteront les Sague- radio $2, 2 tons, en $ bn, de classe A, se verra forcée de suspendre ses les hs ove seulement 7 Joueurs eons de Chicoutimi.Le au TC ras nition 7495 pérations .Dans ces combats \u201cnon pour le titre\u201d.d'avant, dimanche dernier.Mais sera de retour au Forum mardi DeSoto sedan 50, Morris Minor 51.$ champion poids léger, Joe Brown, a subi une dé- l'on doute qu\u2019il puisse répéter|le 18 novembre, avec les As de Pr robe en bon ordre 100.pite contre Johny Busso.Ce dernier sera récom- l'exploit à Québec même.Québec comme visiteurs.rnsé pour son effort par un \u201c \u201d combat de cham- - uébec ésente le plus sé- Nous vous offr è \u2019 cours do [Bionnat.Avec A.Moore et son \u201cvieux renard\u201d de Le Royal connait un début de rice val du Royal depuis le oirons une garantie complete d'un an RT C ¢rant, Jack Kearns, on peut s\u2019attendre à une publi- ane remarquable oe Pres début de la saison.Le club a EST ] NORD décisiof MR-é bien nourrie d'ici au 10 décembre alors que Moore équipes de la Ligue du Québec subi un seul échec à l'étranger.T7 | Hs éfendra son titre contre Yvon Durelle Montréal.; ; et ce fut contre les As de Qué- le Brows oore a déjà commencé à nous laisser croire qu\u2019il depuis dix ans Les joueurs de bec.Dimanche dernier, les As 2815 SHERBROOKE 1853 BELANGER raignait le Canadien .Les éliminatoires de la Bl TS mêrr Pa orn _ Pos ont indiqué qu'ils possédaient (Est) Est) re de Go [fonférence de POuest débutsient hier, samedi, entre ; ote étéra absence SE ee une bonne équipe.RA.1-1822 s seconds ps Eskimos d\u2019Edmonton et les Roughriders de Regi- Pa 1 D tha qe a sdell Les recrues Bill Forham et LA 6-281 4 \u2019 cision de a, les vainqueurs devant rencontrer les Blue Bom- au Mrs \u20181 vy To \u20ac Roger Déjordy.que Joe Crozier * RA.8-0129 ls avaient Milers de Winnipeg.Ces derniers ayant terminé en n'a pas obligé le club ralentir.gualifie comme étant un second - remière position au terme de la saison régulière, Mosdell et Denis seront de|Jean Béliveau, Pete Panagabko .nt perdu est logique de croire qu\u2019ils seront les adversaires nouveau au repos demain, Aprés|et quelques autres.Déjordy DELISLE AUTOMOBILE LTEE ts qu'il a es champions du Big Four dans la joute de la la joute à Québec, les joueurs|était avec Je club St-Laurent, ares avoir supe Grey .Dans l\u2019Est, les Tigers Cats seront pro- du Royal profiteront d\u2019un con-| de la Ligue Métropolitaine la i ablement favoris mais, même si le clan de Hamil- gé jusqu\u2019à dimanche prochain,!saison dernière.donnant Fe l\u2019A+ veld i | eo pes LY .5.£ Ih mess ein mess Des ess ve Dis VS DS ee mY pn s'est assuré très tôt de la première position du Big Four, il ne faut pas oublier qu\u2019ils ont été vain- us au moins une fois par chacune des trois dutres quipes.Ils recevront certainement une forte opposi- ion de la part des Alouettes qui vaincront probable- ent les Rough Riders mercredi .Carl Bobo Olson ontinue sa campagne chez les mi-lourds en rencon- rant Paddy Young le 25 novembre.Les deux se soni éjà rencontrés comme poids moyens en 1953 .d.Litzenberger ne semble pas se soucier des france ireurs des Canadiens et il s\u2019est hissé en tête des ompteurs de la Ligue Nationale.Il faut remonter à fix ans en arrière, aux beaux jours des frères Bent- ey, pour trouver un joueur du Chicago eh tête des ompteurs.Litzenberger fut parmi les six meilleurs u cours dès deux dernières années et l\u2019ancien joueur Hu Royal s'améliore toujours .A Sorel, on est très peureux des succès que remportent certains joueurs e l\u2019équipe junior qui représente Sorel dans la Li- ue Métropolitaine.Aux derniers classements pu- liés, Arpin, Peloquin et Lesieur occupaient les trois remiéres positions .A Granby, on est actuelle- hent dans une impasse car on vient d\u2019apprendre que équipe locale, entièrement formée de joueurs locaux, e peut se trouver une ligue pour y évoluer réguliè- ement.Dans la ligue où ils évoluaient l'an dernier, la igue Brôme-Missisquoi-Shéfford, on les trouve tror uissants .Le club St-Jean se trouve dans la même ituation, de sorte que l\u2019on tente actuellement de forer un nouveau circuit qui comprendrait les villes de Sorel, St-Hyacinthe, St-Jean et Granby.REA £5 NL ESN SO | DE RESTAURANT VOIR ontreal Stores, Fixture & Supply Co.Ltd QUI VOUS OFFRE 156 MOIS POUR PAYER 92485 Mont-Royal Est LA.4-3808 fry > r = a op mare Le ar it 0 pp ete VE \u2014\u2014 cu meer papers TT >; eq + a esse Te asie vee a gun a \u2018 ot - PAGE 28 - DIMANCHE -MATIN Mesdames, voici Jacques Desbaillets en À l\u2019occasion de la semaine de recrutement de la Palestre Nationale, scques wes Séguin ont présenté leur émission matinale \"Bonjour, messieurs et dames\u201d de ce populaire centre te tenue ! =34 victoires La victoire des Torontois a s|mis fin & une série de quatre triomphes consécutifs des Bruins, Il s'agissait de la première partie du Boston à Toronto depuis le 18 octobre dernier, alors que Doug Mohns et Bronco Horvath avaient subi des fractures à la mâchoire.Les joueurs de la Ville-Reine ont décroché leur 4ème victoire en onze parties en marquant deux buts dans chacune des deux premières périodes et un but dans le dernier emgage- ment.- .Billy Harris a été l'étoile dés vainqueurs avec deux buts et un assist.Les autres compteurs du Tornnto furent George Armstrong, Bob Pulford et Brian Cullen.Les buts du Boston furent Sr at Desbaillets ot Claude sportif.Et à la suite d'un tournoi de quilles avec Roger Baulu, ils ont dû \u2018\u2019prendre une plonge\u201d etimarqués par Léo Boivin, Jim lire leurs textes de la piscine .lons Sports\u2019, qui sera en vente mardi! .Séguin et Desbaillets attendent ici que Reger Baulu leur fourmisse|Morrison et Don McKenney.les \u2018\u2019bikinis\u2019\u2019 nécessaires ! Pour voir plusieurs photos exclusives de ces messieurs à l\u2019eau, voyez \u2018\u2018Par- En baissant pavillon devant (Photo \u2018\u2019Dimanche-Matin\u2019\u2019) CE HOMMES DEMANDES Pour apprendre un métier DE SOUDEUR (GAZ ET ELECTRIQUE) informations téléphonez CRescent 1-3593 UT APRÈS 9 H.P M.DIMANCHE ET Pin DE SEMAINE HUNTER 8-384 POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, JETEZ CE COUPON A LA POSTE Pour L'Institut d'Entrainement .Spécialisé du Québec Jean-Talon Mal Anderson passe en quartHouse Lesque de finale en Sud Australie Voici les résultats de vendredi soir à la ligue de quilles \u2018Jean- Talon House League\u201d.Meil- Adelaide, Australie (UPI) \u2014 Mal Anderson, un|leurs triples : A, Iamonica, 566; membre de l'équipe Davis mais non sans difficulté de gnol âgé de 17 ans.Arilla a causé beaucoup d\u2019ennuis au joueur étoile de I'Australie avant de baisser pavillon par 6-4, 5-7, 1-6, 6-3 et 6-2.Anderson à avancé en quarts de finale pour le championnat du sud de l'Australie.Avant la période de repos précédent, le troisième set, A- rilla à joué comme un véritable champion.Mais il est devenu très nerveux en prenant conscience qu\u2019il était en train de causer une des plus grandes \u2018 .S.Albanese, 546; T.Calandri- de l'Australie, a triomphélii, 528, R.Dichiaro, 535; N.Luis Arilla, un joueur espa-/Champagne, 520; T.Gasperi, 521; J.Masi, 508; et L Laporte, 503.Meilleurs simples: T.Calandrini, 241; A.Iamonico, 227, R.Dichiaro, 221; S.Al- banese, 217; T.Gasperi, 211; surprises de l\u2019année dans Je sport du tennis.Anderson a profité de son expérience et a fait compter chaque erreur de .son adversaire dans les deux|.Laporte, 203, R.Lauzon, Jerniers sets.208; P.Delfino, 200 et N.Cham- Quatre autres Australlens, les PA@e, 200.Suédois Ulf Schmidt et Jan quart de finale hier.ley Cooper, Neale Fraser, Roy Emerson et Ken Fletcher.Les Maple Leafs de 65 ouest, Jean-Talon, Montréal WOM .e0eve0ssscac00cenen0ss Adresse .coccvevevve vo.Comté .esccvsvocoscen sec cc 000 Oecubation .Ags .D-M.-3 Une émeute Des policiers de Knoxville, partie de football.Chattanooga.bombes lacrymogènes et se servir de leur bâton pour rétablir la paix lorsque des scènes tumultueuses ont éclaté après une Les étudiants de l'Université Tennessee en sont venus aux coups avec les étudiants de l'Université tandis que onze étudiants furent écroués.atteint la série finale pour au football Tennessee, ont dù utiliser des Halifax.lont pris une avance de 25 à 0 Toronto (UPI) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto, qui ont pris l'habitude de gagner leur joute du samedi soir depuis quelques semaines, ont vaincu les Bruins de Boston au compte de 5 à 3 hier soir._|Johnny Bower est à l'hôpital! iLe Toronto met fin à une série de de suite des Bruins les Leafs, le Boston a perdu une belle occasion de rejoindre le Canadien en première place de la Ligue Nationale, car le Tricolore a essuyé une défaite de 6 à 5 contre les Rangers hier.Avant la partie, l\u2019instructeur Billy Reay avait déclaré que la guigne s'acharnait à son cluby puisque dans la pratique de la veille, les Leafs avaient perdu les services du gardien de buts John Bower.Ce dernier a été blessé à la cheville et fut transporté à l\u2019hôpital où il demeurera pendant une semaine.Chadwick gardait les buts du Toronto hier.Marc Rhéaume un joueur de défense du Toronto a été blessé au cours de la même pratique.PREMIERE PERIODE 1\u2014Toronto, Armstrong Le roi des \u201cponces\u201d (Harris, Duff) 6.48 2\u2014Boston, Boivin (Resan, Jahnsag) 10.39 3\u2014 Toronto, Brian \u2018Cullen (Barry Cullen) 117.41 Punitions : Boivin (4.36), Pulford (8.31), Stewart (11.56), Horton (19.12), Morrison (19.51).Arréts : Chadwick 7, Simmons 18.DEUXIEME PERIODE 4\u2014 Toronto, Harris (Stanley) 2.49 8\u2014Toronto, Pulford (Barry Cullen) 17.18 Punitions : Hillmaa (5.44), Maho vitch (5.44), Boivin (8.15), Reidel mauvaise conduite (17.15).Arrêts: Chadwick 6, Simmons 7.TROISIEME PERIODE 6\u2014Toronto, Harris (Stanley) 9.22 7\u2014Boston, Morrison (Plaman, Regan) 11.48 8\u2014 Boston, McKenney (Boivin, Labine) 12.15 Punitions : Barry Cullen (554), st Toppazzint mauvaise conduite Se.E (10.05), Btanley 1(0.43), Btanley RE (15.29), Jobmson 15.39), Brewer Fu (18.13), Stasiuk (16.15).Nei Ferme meee LES Maple Leafs de Notre- je saut en sème ronde sont a DaME-de-Grâce vainqueurs Canada pour la troisième année consécutive en disposant de l\u2019Université St.Mary's de Halifax 58 à 13, hier, à Les Maple Leafs, très puis-[miers essais, contre 11 pour le sants dans les jeux terrestres, [club des Maritimes.|dans la première demie.Ils ont! compteur du QR-F.U.junior Deux policiers furent blessés assez sérieusement, | même mené 38 à O à un cer-|au cours de la saison, a été la tain moment dc la joute.Les/grande vedette des Maple Leafs \u2018Montréalais ont obtenu 22 pre-/avec trois majeurs Arréts : Chadwick §, Simmons 4.fait les meilleurs gins chaud Mettre le jus d'un V, à tron dans de l\u2019eau bic chaude, ajouter 2 doigs de gin Croix d'Or, du miel ou du sucre, suivant le goût.Saupoudrer de muscade.Notre-Dame-de-Grêce ont le championnat de l'est du Gerry Langlois, le champion Votre réputation vous vaut une auto Si vous possédez le même emploi depuis au moins 3 ans vous aurez une auto en payant la taxe seulement.DeSOTO 52 2359 Jean Talon CHEVROLET 57 LINCOLN 57%= eit $3850.DODGE 56, sedan CHEVROLET 53 sux mee $40, \"RA.1-8282 - RA.1-7332 $125.$100.$30.2427 Mt-Royal FORD 57 $120.PONTIAC 54, sedan $55.METEOR 53, coach $45.AUSTIN 53, convertible $30.DODGE 51 $25.LA.6-9420 - LA.6-9429 \" 3865 Hochelaga PONTIAC 53 civ.$40.FORD 54 $55.MONARCH 55 vu «wi $735, DODGE 535, A-1 $78.NASH 50 $18.CL.6-2895 trés propre RENE PERRAULT AUTO INC -t.DISTRIBUTEUR AUTORISE DE DODGE \u2014 DESOTO A SAINTE-GENEVIEVE ue Frch d'aut fo ~ , po la première fois depuis plusieurs années, la Ville de Montréal sera représentée par un char allée lors de la parade de la Coupe Grey à Vancouver, le 29 novembre prochain .Grâce au \u201cJunior of Trade\u201d de Montréal, notre ville sera représentée par le chef-d'oeuvre que nous voyons ci-haut.ène représente un joueur des Alouettes portant le ballon dans wae main et une bannière our le est inscrit \u201cCompliments de Montréal\u201d dans l'autre.L'arrière-scène représente un gres plan de DIMANCHE-MATIN Ils terminent en champions! Les Tigers Cats ont facilement disposé des Rough Riders 23-0 Les Tiger-Cats de Hamilton ont terminé la saison de football 1958 comma ils l'avaient commencée, c\u2019est-à-dire par une victoire.Lés champions du Big Four ont vaincu décisivement les Roughriders d'Ottawa au compte de 23 à O.La défaite PAGE W a désappointé grandement Pour triompher du club de la capitale canadienne, le club 4 |Hamilton a utilisé sa formule magnifique habituelle, soit une fin de partie fructueuse.Les Tiger Cats menaient par 2 à 0 après les deux premiers quarts, mais ils se sont sérieusement mis au travail dans la dernière moitié en réussissant trois touchés.Milt Campbell, Gil McDoug- all et Sutherin ont réussi les scores majeurs des vainqueurs.Le touché de McDougall lui a assuré la 4éme position chez les meilleurs compteurs du Big Four.McDougall a maintenant 58 points et s\u2019est classé en ar- le de Montréal et, en relief, la croix du Mont-Royal et l\u2019université de Montréal.s \u2018petits\u2019 Alouettes gagnent 25-0! =- B Ainsi vont les Alouettes du Big Four, ainsi vont les Alouettes de Lakechore, disent les experts otball à Montréal.Alors que les Alouettes remportaient une spectaculaire victoire sur le Toronto, après-midi, les Alouettes de Lakeshore décrochaient un triomphe de 25'à 0 sux dépens du club ille.Le club Alouettes junior, habilement dirigé par Herb Trawick, a connu une soison extracrdinsive.populaire équipe de Lakeshere rencontrera maintenant l'équipe de l'université St-François-Xavier la finale pour le championnat de l'Est du Canada.Après la joute d'hier, Trawickh a déclaré qu'il confiance de voir son club l'emporter décisivement samedi prechsia.emier circuit de Stan Musial Japon et les Cards gagnent _\u2014 Fukuwora, Japon (UPI) \u2014 Les sportifs japonais ont rses de yacht finalement vu Stan (The Man) Musial frapper un coup mpiques Louis ont défait un club d'étoiles du Japon au compte ndres (UPI) \u2014 L'Union| de 5 à 1.t ationale ces vendredi que Musial, le joueur du St-Louis, |pieds du marbre dans les estra- ourses de yacht pour les qui compte le plus grand nom-ides a prix populaires entre le piades de 1959 auront lieu le Baie de Naples.Gn ead frappé une balle & plus de 400 tre, alors qu'il y avait deux de ses coéquipiers sur les buts à la | première manche.Musial a frappé son coup contre le lanceur étoile Kazzuhisa Inao devant 20,000 personnes.Musial a été longuement applaudi alors qu\u2019il BRITISH & CONTINENTAL MOTOR SALES LTD.ETABLIE DEPUIS 1948 victoire du St-Louis était sa 8e en dix parties au Japon.Les Cardinaux disputeront six autres parties au pays du Soleil Levant, avant de retourner aux Etats-Unis.Par coïncidence étrange, les Cardinaux de St-Louis ont frappé moins de cireuits que les Japonais, qui ne sont pas.reconnus comme des frappeurs de i + Exrclusivement dévouée à la vente et au service \\ d'autos anglaises et européennes \u2014 autos sport.du St-Loyis, tandis que les Ja- nais avaient déjà huit cireuits Ler actif en dix parties.300 200 600\u20145 8 1 600 000 010\u20141 8 2 Paine, Jones (5) et Green ; Inao, Shimabarg (4), Kawamura (6), Pusita (8) et Wada, Nomura (5).Gagnant Pai- ine.Perdant Inao.Circuit Musial.Victoire du Longue-Pointe Le club de Longue-Pointe a remporté sa première victoire de la saison dans la Ligue de hockey Laval vendredi soir, à l\u2019arena du collège Roussin, en disposant du St-Vincent-de-Paul 5 4, dans la première joute du programme double.Dans l\u2019autre e, le Meunier de Montréal-Est a continué sa sé rie de succès en l\u2019emportant 8 à 2 sur le Fleur de Lys.LE TRIUMPH TR3-1959 LE PLUS GRAND DEPOSIT AIRE VANGUARD \u2014 TRIUMPH DU CANADA b525, DECARIE RE.7-3621 de circuit aujourd\u2019hui, alors que les Cardinaux de St-|} bre d\u2019admirateurs au Japon, alchamp droit et le champ cen-! circulait A I'entour des buts.La uissance.Le circuit de Musial! tait le Ge frappé par les joueurs! les Roughriders, qui ambitionnaient de se classer en 2à position.En se classant troisième, le club Ottawa c'est tout de même mérité le privilège d\u2019affronter les Alouettes dans la joute décisive de la semi-finale des éliminatoires du Big Four, mercredi après-midi à Montréal.rière de Dick Shatto et Kristo- patis du Toronto et du Canadien Bill Bewley des Alouettes, qui a gardé la première place.SOMMAIRE : Premier quart Ad LEE 1\u2014Hamilton, simple Praser 500 A nr, eo 8 A min ene ream | MLN Deuxième quart Aucun point.- Compte : Hamilton 2, Ottawa 0 Troisième quart 3\u2014Hamilton, touché Campbell &\u2014Hamilton, converti Lampman Compte : Hamilton © Ottawa 0.6.00| Quatrième quart 8\u2014Hamilton, touché McDougall 317 6\u2014Hamilton, convert! Oneschuk | T\u2014Hamilton.simple Stewart 943 8&\u2014Hamilton, touché Sutherin Compte final : Hamilton 23, Ottawa 0.13.42 Qui | Ge Les Braves débuteront la saison 1959 Milwaukee (UPI) \u2014 Les Braves de Milwaukee, les champions de la Ligue de baseball Nationale en \u201857 et \u201958, dbbuteront la compagne 1959 à leur propre County Sta- [ um, avril prochain, a qu\u2019ils recevront le visite | AVA CARTS ARANTI des Phillies de Philadelphie.C\u2019est ce que Fon nous a an van contrat POUR , noncé hier.Les Braves joueront 73 parties à domicile, | dent 38 le soir.En plus, lis se sont vu gratifiés de quatre programmes doubles.On sait que les Braves et les Phillies ont terminé la saison régulière en 1958 à Milwaukee, le 27 septembre dernier.lls reprendront donc 13, où ils ont laissé la dernière Spécialiste en toutes marques d'apporeils de télévision Aussi TV.en couleurs a Milwaukee! Toutes réparations faites à demi cile avec l'équipement eempiet pa des techniciens diplômés et licenci PAR CONTRAT POUR UN AN Estimation gratuite pour installation d'antenne extérieure (TVD | CR.7=9331.CR.6-6055 fois ! ma : .N'encourex aucun risque, ct écono- | o a misez! C'est le temps de protéger votre ! ® voiture pour tout Fhiver, avec Shellzone.J PROFITEZ » Cet antigel au glycol-éthylène ne bout pas, sé \u2014il ège } \"à © DE NOTRE % 62\"4ovs zéro! Un inhibiteur spécial con- ® tenu dans le Shellzone constitue une ; .PRIX : sauvegarde contre la rouille et : SPECIAL : tle temps d'économiser.Un plein ® ° AVANT ° N'\u2019encourez aucun risque avec © ° l\u2019antigel de l'an dernier! \u201cLES TEMPS .8 *.FROIDS .J.R.GUILBAULT * * OUVERT LE DIMANCHE Economisez avec LANTIGEL SHELLZONE 4807, rue St-Denis Vi.2-5766 re a hr.\u2014 db mer À.+ A oe ï \u2014\u2014\u2014 : a a RE Ds: ETS ESS Ta 8 ade ry en PAGE 30 Toronto 50 McGill 7 Toroto.\u2014 Les Redmen de l'Université McGill n'ont pas été aussi fortunés que les Alquet- tes de :Æontréal hier après- di, alors qu\u2019ils durent bai pavillon devant l\u2019Université Toronto dans la Ville-Reine, a compte fantastique de 50 à T Cest sans contredit une plus décisives victoires enre trées cette saison dans là li Iater-collégiale de Football, On sait qu\u2019à date, les Red- men de McGill n\u2019ont remporté que deux victoires cette saison, et toutes deux au dépens des Gaels de l\u2019Université Queens, CHEZ Chicago Les Black Hawks ne furent pas lents à prendre l'avantage dans la joute quand Ken Whar- ram s\u2019est échappé d\u2019une attaque en masse des Red Wings pour compter le premier but de la joute.Vers le milieu de la période, Johnny Wilson a soulevé l\u2019enthousiasme de l'assistance de Detroit, en comptant son quatrième but de la saison après une belle montée de Charley Burns, portant le compte à 1-1.Mais cet enthousiasme fut de des filets de Shawc et c'est Sloan qui eut le mérite de donner de nouveau l'avantage au Chicago au compte de 2-1.Bobby Hull, le brillant jeune joueur des Hawks exécuta une belle pièce de jeu quand il traversa toute la patinoire pour ensuite forcer Shawchuck a exécuter un arrêt sensationnel, il se produisit une mêlée devant les buts et Eric Nesterenko compta le 3e but des Hawks, Peu après ce but, Gus Mort- courte durée, car dès la reprise du jeu, la ligne -Litzenberger- son, du Detroit, fut puni mais DIMANCHE MATIN Les Black Hawks l'emportent 4 à3 to Détroit et montent seuls en 3e positio Dans une joute dénuée de rudesse disputée à l'Olympia de Detroit, devant une foule de 8,815 personnes, des Black Hawks sont passés en troisième position du classement de la Ligue Nationale, en remportant une victoire de 4 à 3 sur los Red Wing Sloan-Lindsay bourdo totF\\e défensive des Wings résista à l'attaque adverse.Plus tard, ce fut au tour du Detroit de jouer avec l'avantage d\u2019un homme, mais Hall \u2018ut brillant sur des lancers de Delvecchio.Après une minute et demie de jeu dans la deuxième période, Gordie Howe a capté Je retour d'un lancer.de Norm Ullman pour réduire l'avance du Chicago à 3 à 2, mais plus tard, Bobby Hull comptait le quatrième but de Chicago après un beau jeu de passes avec son compagnon de ligne Eric Neste- rnko.À Peu après ce but, Nesteren- ko fut puni pour avoir, accroché Gordie Howe près des buts du Chicago.Detroit réclama un lancer de punition, mais cette demande ne fut pas accordée, et les Wings ne purent tromper la vigilance de Glenn Hall pendant son absence.A la troisième période le jeu continua à une allure passablement rapide et dénuée de rudesse et, après une attaque soutenue des Red Wings, Tom Mec- Carthy déjoua Glenn Hall et l'attaque se continua jusqu\u2019à ce que Goegan soit puni, trois mi- Henri Miron Automobile PONTIAC SEDAN \u201854 SEDAN \u201854 $875.CHEVROLET \u201854 $945.Glenn Hall se signale LE J LÉ 33 A FA E> BUICK convertible (1958) tout équipé Grand spécial DODCE | 2 Station-Wagon \u201854 mn ~» car SE : Detroit.\u2014 Le gardien des buts Glenn Hall, des Black Hawks, fait un bel arret au cours de la seconde période de la joute | : de samedi avec les Red Wings.| attend le \u201cretour\u201d de la rondelle.LS contre les Red Wings tes 9 NOVEMBRE | nutes et demie e avant la fin g Ia joute, ©, Une fois la panition term; é Sid Abel retiræ son gardien buts des filets, mais sans reg tat, et la joute se termina compte de 4 à 3 en faveur 3 Black Hawkz, , fenses : Pronovost, Kelly, ailes : Eo Delvecchio, centre Ullman, Bubstitu Goesan, Godfrey, Wilson, Mick, Holmes, Laforge, McNeill, Kenne Mortson, McCarthy, Lunde et Bury CHICAGO \u2014 Buts: Hall, défense Arbour, Evans, ailes: Murphy, Ne terenko, centre: Hull.Substituts: P lote, Vasko, Lindsay, Lewicki, Sloan Ferguson, Litzenberger, 8kov, Wha ram, Glover, St-Laurent et Balfour.Arbitre: Eddte Powers.Juges 4 PREMIERE PERIODE 1\u2014Chicago, Wharram sans a\u2018de 3 2\u2014Detroit, Wilson Œurns, Mickoski) 8.3\u2014Chicago, Sloan (Lindsay) 9 Chicago.Nesterenko, Murphy, Hull) 11 Punitions : Mortson (12.32 Xx (18.58.Arrêts: Bawchuk 8, Hall 1].DEUXIEME PERIODE 5\u2014Detroit, Howe (Ullman) 1 6\u2014Chicago, Hull sans aide 12: Punition : Nesterenko (1311) Arrêts : Sawchuk 5, Hall 10.TROISIEME PERIODE T\u2014Detroit, McCarthy (McNeill, Lunda) 13 Punitions : Goegan (16.33: Arrêts : BSawchuk 6, Hall, 7.Combat pour Rory Calhoun New-York (UPI) \u2014 Ro Calhoun, de White Plains, Nt et Ralph Tiger Jones, à Yonkers, N.Y., ont signé contrat qui les engage à rencontrer dans un combat à dix rondes à Madison Squa Garden, le 21 novembre.sont deux \u2018poids moyens.CE du- service ?' PE Assurances Générales - Vis © Feu © Vi © f A .411 FRY Cd 5187 Orléans RA.7-3} PFVVVVVVVVVYY John Wilson (8) du Detroit.Chicago a triomphe 4 a 3.(TélépKoto \u201cDimanche-Matin\u201d ven! DoDG HARD-TOP \u201854 $795.Première course Aunt Molly \u2014 5.80 4.10 Lillibet 3.60 3.00 2.60! Williamsburg \u2014 \u2014 5.00 Cash Bohemia \u2014 6.10 4.00! Temps: 2.113.Follow McEllen \u2014 \u2014 5.70 Sixième course Temps : 2.11.Extra Special 5.60 3.40 2.60 outes Deuxiéme course Scotch Ann - 5.10 3.90 Battle Morn 16.10 5.10 3.70: Trickle Grattan \u2014 3.70 t Hot Point \u2014 3.60 280; Temps: 2.07.1 nos au 0S Apache Pass \u2014 \u2014 5.60 Septième course sont propres LA MAISON DU SAGE ACHETEUR 9055 Pie IX RA.8-3641 aE pase en cin SI.Les Speedy Signal 4.50 3.40 2.80 Ila Jean Hec \u2014 21.40 8.50 High Society \u2014 \u2014 3.70 Therese Princetown \u2014 Nipper McKinney 4.90 3.70 3.00 > ro Tan résultats Temps : 2.09.3.Double : $25.10.Troisième course Temps : 2.09.4, Dot Hope 4.40 3.00 2.70 Quatrième course Misty Hayes \u2014 4.80 3.30 Tim's Ace 13.40 4.70 2.80{Abbe Run \u2014 \u2014 4.60 Major Rodney ~\u2014 2.70 2.30} Temps: 2.05.4.Temps : 2.09.1.Quinella : $11.00.Cinquième course Bobby La Rue 3.30 2.50 2.30 Miss Claudette \u2014 4.20 2.90 Chief Blackstone \u2014 \u2014 2.80 Victor Darnley 6.20 3.10 3.10 Morris H.\u2014 3.30 2.60 Mcadow Flash \u2014 \u2014 5.10 a Richelieu Temps : 2.08.2.Quinella : $10.20, Huitième course Neuvième course Temps : 2.06.2.IL FAUT VISITER LE PLUS BEAU PROJET .DE CONSTRUCTION CHOIX DE 8 MODELES Bungalow 5'4 pièces avec garage et foyer naturel.Terrain 70° x 100\u2019: Garage 12° x 22°.DE REPENTIGNY AVANT dans les pièces.@ Près des écoles @ Terrassement, égouts et pavage payés @ Entrée de garage en asphalte @ Chauffage à l'huile @ Cuisine planifiée avec éventail pour la cuisson @ Plancher en bois franc no 1 bois avec isolement de 3'' de laine @ Choix de couleurs ACES © Briques, pierres et PROJET CENTRE DE REPENTIGNY MAISON -MODELE, Bâtie et vendue par DESMARAIS & Tél.: 91624 \u2014 646525 \u2014 Frais d'appel payés DOMICILIAIRE 23, RUE DENIS FILS LIMITEE mr prs ct en Nous offrons ce que sous recherchez : @ Origira\"té © Nouveauté @ Corot Vous donnez à votre famille : @ Sécurité © Vaste empl: ement @ Air pur FRIX DE $11,000.à $14,250.Mengualités de $70.00 par mois comprenant Capital, Intérêts et taxes des services publics © FOYER en pierres naturelles eu artificielles DIRECTION Roulez vers l'est sur les rue Notre-Dame eu Sherbrooke, t'3: versez le pont du Bout-de-ili ronder-vous jusqu'à Va de T: Passé le village de Repentiany vis-à-vis netre erande enserant puis teurnes A Bauche jusqu'à la maison meddle.lignes: George Hayes et Rodrer Strong § 0 \u2018ne ¢ heur pne, qu , a pr x Visi gston vuette bronto plus el We u Ja Sf Provis Ville-] enholl \u2018Pour ( St-Lai entre ç bare C entre \u20ac Verdu ire La M2.R.FN N.D.C organ, \"Jout R.F.U OVEMBRE 1958 DIMANCHE -MATIN Bill Bewley, le nouveau champion compteur du Big Four! es Alouettes s'assurent la deuxième position en battant de justesse les Argonauts 14 a 12 Ving we - .Les Alouettes ont terminé la saisen de fosthall 1958 em beaut.Une victsire| Log * ; | du in de ctaculaire de 14 à 12 aux dépens des Argonauts de Toronto a scellé la 2ème a rmin Le triomphe réussi à La toute dernière minute a soulevé l'enthousiasme des dien a qui ent sauté sur le terrain pour enteurer et féliciter les protégés de Doug S ren a er.ling eur ci s'assurant la deuxième touché de Wella, qui avait inci-culaire et efficace receveur de ce, les Alouettes ont mérité le .joute Argonauts ont réussi un eS dans chacun des deux bstitu sur des bottés Mick ic Kristopatis Bun 4540 pour défense un placement y, Ne tté de 28 verges dans uts: P , pions a 6e minute de jeu, dans alfour.4e quart, Ronnie Knox a ef- ures d partie.| fectué une passe précise à Ma- - Strong J élimi- de 34 FOUR x 8 SAMEDI i Montréal 14 VE Hemitton_ 23.FINAL 11.PP PC Mu 1 291 235 21 12 265 269 15 Le rapide J do Acuxiome année avec les Alouettes vient de eompter mn 233 249 12 fi}; touché do la victeire, 31 secondes seulement avant la fin de la joule d'hier après-midi 266 306 8 Le touché lil C'était le huitième majeur de l'année peur Wells.(Photos \u201cDimanche-Matin\u201d par Bernard iauze) n pour assombrir|geon de toute beauté pour un 3-Torento.simple | STATISTIQUES paysage pour les partisans majeur.Kritopatis 14.30 Prem .; Montreal Terenta Temiers essals so 6 8 a aval li , nt l'explosion s'est| Le Canadien Bill Bewley af ( Toronte.touché eenriower bea?remiers essais airs 16 v kl ; Le joueur le plus utile à son club te, Sam Etcheverry a at-|réussi deux convertis pour les| &\u2014 Toronto, convert! Kristopauia Verses gagnées nol 54 3 Ie i et gagnant du trophée Jeff Rus-|teint sa cible sur une passe de| Alouettes et s'est assuré Je| $ Montréal, touché O'Quinn 12.00 porves Sngntes srs Ww 5 sell a complété 23 passes.18 verges à Red O'Quinn, pour champio td teurs du 7\u2014 Montréal, converti Bewley Passes complétées 7 \"a a joute disputée sous une) Mal Patterson est blensé un premier touché, nnat des compleurs &- Montreal, touché Wells 14.20 Passes interceptées 3 1 Roll érature idéale pour le foot-|_ L@ victoire a cependant été| Puis Ivan Livingstone est|Blg Four avec un total de 6215 Montréal, converts Bevles Ecmaprés recours 0 0 +N.a été monotone au cours|irts coliteuse sux Alouettes.La|sauté sur le terrain, sans savoir points.Compte final verre yr.083 \u201c9 5 $ trois premiers quarts, puis grande étoile Hal Patterson |qu\u2019il jouerait son plus grand Premier quart Montréal 14, Toremto 13.Moyenne cnrs bettés 10-425 4417 é; inement la puissante ma-|à 8&gravé une vieille blessure|rôle de la saison, une course de Aucun point.pat d he à compter des touchés des|2u genou gauche, dans la lère/6T verges, qui l'aiderait à ré- Deuxième quart TS 0 CS LS Sq ettes a commencé & fone (deme de la partie et après le hausser son prestige à Mont-| | \"0 ol Mann ate - ; ner avec tous ses pistons.match, ae ous Wal-/réal.sa course ae au Troisième quart 4 ne pouvait plus l\u2019enrayer.| \u201cCT, ! denrent| possible a prépa ; Alouettes ont réussi deux! 4 l'état de santé de son specta-1Joel Wells, qui a fait un plon- 2\u2014Taronte.ample Mans 10.20 AVIS AUX LIGUES ET AUX hés dans les dernières mi- : rane | Les à-côté mphe des Alouettes ate = a-cotes du trio HOCKEYS SUPER STRONG .Thi aison he: PAR LUC ALLARD employés par les clubs professionnels p de knockout.G'Quian, ce Bill Bewley, champion Bewley a accumulé un totaliDans la chambre Super-P $22.50 lad les peux joueur amérieain À la compteur du Big Four de 62 poizts, avec deux touchés, | 4ez per-tro a douz.- p rousse à réussi un touché a dre fois dans @ convertis, 6 placements et 41\" près la joute, \u2018 nous nous Pro-Rite .$20.00 la douz.ès avoir ssisi deux belles ee 4 première Ca.simples.son plus proche ri- pres Ailtrés de peine et de .ses conséeutives de son com- histoire.u sal > un val est Vic Kristopatis, avec 57 ere dans a harabre des alll Olympic .$19.00 la douz.pnon inséparable : le grand en Mon à remporté! points, suivi de Dick Shatto, te-| Misère Sc d | les honneurs pour le perniste de nu inactif depuis deux semai- joueurs où 1a joie régnait.La A orer .$16.00 la douz.fy poin umulés d re Perso u ous n \u2018ne course extraordinaire du points acc football.honneur nes, qui « accumulé 54 points.Pons phi nne qui nous 4 Pe All Star.$11.95 la douz.mall cur de couleur Ivan Living |revient a Bill Bewley, qui a avec 9 touchés le spectaculaire Hal Patterson, Preci $ 8.75 la d ne, qui courait comme un fié-| joué sa meilleure saison depuis Portés en triomphe qui a aggravé une vieille bles: cision a douz.\u201c a préparé le coup de grâce|ses débuts avec les Alouettes.Jackie Shnpson, la découver-|5UT au genou gauche au cours | PATINS TACKABERRY $ 50 x visiteurs.La course de Li-|Bil] est né à Hamilton, mais de-| Le l'année tant Jes| du 2e quart.Alors que nous lui : C.C.M., DAOUST ous gstone de la ligne de 40 des|meure en permanence à Mont-| de lannée en Qué demandions s\u2019U serait disponi- SAMSON, ATHLETIQUE th ouettes a celle de 3 verges du|réal maintenant.Il en est a sa|joveurs de la ligne sont con-iphle pour la joute de mercredi ! .ot bronto a préparé le dernier et{5e saison avec les Alouettes .|cernés, a été porté en triomphe prochain, contre les Rough Ri- Autres patins de $5.95 3 $36.50 ' plus important tou de!Tl avait joué une saison avec les ders, le visage de Patterson , cl Wells cette saison.Le BelStampeders de Galgary en '53.par un groupe de Jeunes aprés \u201cJ'ai! Nous avons également en vente les.rêts lies ps rues tra Ÿ any gne qu'à 241 * u calendrier: Dans le monde des sports aujourd\u2019hui FOOTRALL N.D.G.vs East End, parc Provinciale Juvénile Finale Morgan à 1 h.00 pm.Ville-Emard vs Dorval, parc HOCKEY enholme, th.p.m.Nationale Toronto A Detroit, New-York à Boston.(Seutes joutes au programme) Ligue du Québec Royal à Trois-Rivières à Chicoutimi.Ligue Métrepolitaine Jumior National à Lachine, 2h 15.Verdun à St-Jérôme, 2 h.p.m.\u2026 Québec à Sorel, Z h.30 pm.\u2026 (Seules joutes au programme) Ligue Métropolitaine Jumfor National à Lachine, 4h.15.\u2018Pour le titre).Q.R.F.U.Midget St-Lambert vs St-Laurent, entre Sportif, 4 2h.45 pm.Q-R.F.U.Bantam tare Crawford vs St-Laurent, entre Sportif, 1 h.15 p.m.# Verdun Bombers vs Lachine, re LaSalle, 2 h.p-m.R.F.U.Pes Wee Semni-finale N.D.G.vs East End, parc organ, à 11h.\u2018Joute éliminatoire).R.F.U.Mosquito Senai-finnie Parc Richelie :, 1 h.45 p.m.COURSES SOUS HARNAIS | ia joute d'hier après-midi au stade McGill.Il en a été de mème pour Bill Bewley, qui est devenu le premier jen à remporter le championnat des compteurs du Big Four depuis plusieurs années.et pour I.Livingstone, qui a capté une ne restait que deux minutes à |le jouer.passe de 87 verges alors qu'il] s'assombrit et il répondit : bien peur que la saison soit finie pour moi.Toutefois, ce ne sera que lundi, apres que l'on: aura radiographié ma jambe, que je saurai définitivement si | je pourrais revenir au jeu pour | les trois autres joutes.Ne comptez pas sur moi pour mercredi, ; le Dr Young me le défend complètement\u201d.Meilleurs compteurs du Big Four | 4 T C PL S Bewley, Montréal _\u2026.\u2026\u2026 14 2 2 6 14 62 Kristopatis, Teronto .14 32 8 1 57 Ehatte, Torente .\u2026.\u2026 14 9 0 ° 0 34 J * McDougall, Hamilton .14 8 1 1 1 53 Mann, Toronte .\u2026\u2026\u2026\u2026 12 8 0 ° 3 52 } Hewell, Hamilten _.13 8 0 0 6 48 Wells, Moatréal .14 8 0 0 0 48 Grant, Hamilbon .14 7 0 © 6 42 Hunéer, Montréal 14 6 ° © 0 26 Yoho, Ottawa .14 1 10 4 5 33 , | | accessoires de hockey suivants Ÿ Gants, épaulettes, pantalons, coudes de marques : DAIGNAULT ROL- \u201ce LAND-COOPER WEEKS et REACH v WRIGHT DITSONL \u2014 PATINS AIGUISES PAR EXPERTS x * x REMONTONS LES RAQUETTES DE BADMINTON * * * LE MAGASIN D'ARTICLES DE SPORT LE PLUS COMPLET AU CANADA be = cma coe mgm fl 2.ae vers _ pre ed = ye te Cpt wm 2 mer acer er barr pant ne In Section des sports .* Leur troisième défaite \u201cDimanche Mati \u2014 LE SEUL\u201cJOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIÉ LE DIMANCHE consécutive au Forum de Montréal! - 10 pages complète; | Les Canadiens doivent baisser pavillon devant les Rangers 6-5 Fe Lorne Worsley fait Je grand écart ci-haut, pour bloquer un puissant lancer de Maurice Ri- J0hn chard, qu\u2019on ne voit pas dans la photo.Les deux joueurs prosternés sur la id Turner du Canadien et Bill Gadsby des Rangers.Hanna, jeune joueur de tbuts de Jacques Plante.en échec.eT , grâce à un but de Hergeshéimer cod défense des Rangers, ost surpris ici à Pattaque, tout près d C\u2019est Maurice Richard derrière Hanna, qui s'apprête à contourne glace sont Bob jes filets alors que Jean-Guy Talbot A dreite se prépare 2 mettre le joueur des Range Phil Watson devait être un homme très heureux hier soir! Il nous a souvent révélé à plusieurs reprises qu'il préférait encore mieux battre les Canadie au Forum de Montréal plutôt que de remporter la Coupe Stanley, et même si ses protégés ont di batailler jusqu'à la fin pour l'emporter, pour une rare fois son dési fut exaucé.Les Rangers ont assez bien joué, mais par contre la défensive du Tricolore fut vraiment pitoyable tout le long de la joute.Jacques Plante n'a pas égaleme connu une de ses meilleures parties.Cette défaite du Canadien au compte de 6 à 5, était la troisième que les joueurs de Toe Blake subissaient au Forum de Montréal en autant de joutes, Pour les Rangers, cela mettait fin à une série de trois revers consécutifs.Par JEAN-PAUL JARRY PREMIERE PERIODE La période initiale fut fertile en émotions.Les gardiens de buts Lorne Worsley et Jacques Plante furent les hommes les delle à Doug Harvey dans la La rondelle a passé par-dessus[hockey, a marqué le 516e but zone du Canadien et a déjouéjson épaule avant de pénétrer|de sa carrière en saisissant une Plante sur un lancer frappé.Geoffrion et Sullivan étaient alors au cachot.Lors de son deuxiéme but, Bathgate a enlevé -la rondelle à Ian Cushenan et s'est rendu dans la cage.passe très rapide de Moore.Bob Turner a compté le pre-|Richard a décoché un lancer mier point du Canadien.Il a'd\u2019une puissance inouïe qui n\u2019a reçu une passe de Provost.La|pas donné de chance & Worsley.DEUXIEME PERIODE Les Rangers ont capita- PREMIER BUT t enregistrant deux buts en moins de 20 secondes.Moore réussit le premier sans aide à 13:54 et Marshall réussit le but égalisateur à 14:14, assisté de Provost et Marshall.TROISIEME PERIODE Les Canadiens ont de nouveau Turner, Moore, Provest, McDonald.K Richard, Goyette, Cushenan, Marshal Pronovost.Arbitre: Lou Parelli.Juges de 1 genes: Bill Morrison, Neil Armstrong PREMIERE PERIODE 1\u2014New-York, Bathgate sans alde 2 2\u2014New-York, Bathgate sans aide 7 5 3\u2014New-York, Pontinato (Sullivan, Hebenton) 11.1 «Montréal, Turner (Provost) 12 lus occupés dans le Forum.|seul vers Plante, qu\u2019il a déjoué à 2:45 lisé sur la faiblesse défensive! n troi-| Montréal.M.Richard æs Rangers ont pris une avan-[après une feinté trés habile.! DERNIER BUT des Canadiens dès l'ouverture l'avantage du Jeu da or (ocre EE RT a, rude; ce de 3 à 0, puis le Canadien|Rathgate a compté ses deux du deuxième engagement, etltout ioe Jement impuissants à| (1.42).Sullivan, rudesse (1.42: s'est lancé dans des attaques|buts sans aucune aide.| a 11:38 Harry Howell enregistra le » défensive de Lomme] ATi: Worsley 8.Plante 7.désespérées et ils ont réussi à quatrième but des siens après percer \u2018a célensive GEUIEME A ERIODE marquer deux points.Andy Bathgate a enregistré les deux premiers buts des Plante ne peut être blâmé sur le troisième point des Rangers.Lou Fontinato a décroché un lancer très haut de la New-yorkais.Pour son premier point, Bathgate a enlevé la ron- ligne bleue.Plante qui avait la vue obstruée n\u2019a rien vu.seulement 37 secondes de jeu sur un puissant lancer de 40 pieds, alors que Jacques Plan- teæavait la vue obstruée.Immédiatement après, Toe Blake rappela Marcel Bonin au banc des joueurs pour le remplacer rondelle a passé entre les jambes de Gadsby avant de déjouer Worsiey.Maurice Richard, le meilleur lcompteur dans l'histoire du Les a-cotés de la partie Canadiens-Rangers par Claude Provost aux côtés de Béliveau et Geoffrion.Néanmoins les Rangers accumulèrent leur avance à 3.37, Worsley.Par contre les joueurs de Toe Blake n\u2019ont pas non plus affiché une tenue trop remarquable sur la défensive et lorsque Wally Hergesheimer enregistra le but victorieux à 11:38, Doug Harvey et Bob Turner ne nous ont pas paru comme des arTières - gardes de * calibre\u201d sur ce jeu.Pour Harvey, il faut cependant souligner qu'il en 6\u2014Now-Tork, Mewell sans aide 0 T\u2014New-York, Popein (Bathgate) 3.8\u2014Montréal.McDonald (Provost) 3 9\u2014 Montréal.Moore sans aide 13 10\u2014 Montréal, Marshall (Provost, McDonald) 141 Punitions : Johnson (4.13), Ba'h este (11.18, Béliveau (15.13), Arrêts : Worsiey 15, Plante 4.TROISIEME PERIODE 11 \u2014 New-York.Hergesheimer (Gadsby) 1 Punition : Turner (14.56).Arrêts : Worsley 6, Plante 16 Par JEAN AUCOIN premiére fois que je souris de-'Sa cheville droite était enflée rice A un but de Larry Po-|était à sa première joute régu- jeich chambre du Canadien res- puis une semaine\u201d.après la partic _ bein assisté de Bathgate.Mais lière depuis plus de trois semal- ; funéraire après la troisième ; \u2014e\u2014 Par coincidence, le scoreur les Canadiens reprirent rapide-| nes Cette défaite était la troi- défaite locale de l'équipe Le gardien de buts Lorne officiel n'a pas accordé d'assist| \"et ce but neuf secondes plus|sième de suite pour les Cana- oc e\u2014 : Worsley a déclaré après la jou-i ur uatre à onze buts de la \u2018êrd' lorsque Ab MacDonald |diens au Forum de Montréal.Par contre, la joie régnait te qu\u2019il avait protesté contre fell a d'hier ** Bathgate s de réussit son deuxième but de le/Les Rangers, pour leur part, dans la chambre des Rangers.PUt de Don Marshall parce que: é deux buts sans de tandis saison avec l'aide de Provost.venaient de mettre fin à une L\u2019instracteur Phil Watson & dé.|ce dernier aurait frappé la ron- de Moore et Howell ont éga.| Ce! porta le compte.5 A 8 en série de trois défaites consécu- JOUT MEDI claré aux photographes : \u201cNe delle avec son patin.\"Tout ement bten des but ansjaveur des new-yorkais.tives.) OE, BF D Coe 2 p grap n to est permis pour le Canadien\u201d, ne a° u des buts sans | ; Newey Lave NATIONALE génez pas pour me photo-| dit Worsley.[l'aide de personne.Le Tricolore s'est vu offrir| rw ALIGNEMENTS dey: a6 NowTork Canadiens 5.graphier pendant que 3 al le \u2014e\u2014 l'avantage numérique à 11.18, | penses ON Fontinato ; poire Po-| Boston 3, Toronte 5.sourire aux lèvres.C'est la \u2014e\u2014 : Nombreux sont les specta- quand Andy Bathgate fut puni, [pein : ailes Batheste.Prentice.Bubs- LIGUE AMERICAINE Maurice Richard a été le teurs qui ont prétendu Que|mais Worsley fut sensationnel|ttuts : Cahan, Gadsby.Shack, Hanne,| Providence 2.Cleveland 4 seul joueur à adresser la pa-|Claude Provost avait joué une Sullivan.Insarfieid, Hebenton, Clesla,| Rochester 2.Hershey 4.; joué dans ses filets pour empêcher Buffalo 6, Sprinstield 3 ill role chez les Canadiens.Mau- de ses meilleures parties de la|jeq joueurs du Canadien de Coldwil, Hersesheimer, Henry, Bart » Apring ; Mei eurs rice a dit à son fils Normand:! saison hier.compter.Les porte couleurs MONTREAL \u2014 Buts : Plante : défen- CLASSEMENTS .Dis-moi, quand allons-nous \u2014e0\u2014 montréalais frappèrent ensuite *&: Johnson.Talbot : centre: Béls-|.LIQUE NATIONALE compteurs remporter notre prochaine vic-| Doug Harvey, le brillant ar-lavec la vitesse de Iéclaidben mm: homer overs miscoerE, in Ù Litsenberger, Ch 4 12 16 toire ?rière-garde des Canadiens, en - \u2019 \u2019 \u2019 4 3 41 32 Bathgate Rk.1 815 Fh Shack au rai à sa première partie en 8 5 5 ' .on recrue e Shack a été trois semaines, mais fl n\u2019a pas .L Béliveau, Can.6 \u2019 3 transpertée à l'hôpital.Shack trop impressionné à son retour .Moyenne des cerbères 10% D Ceofirion, Can.6 at été rudement mis en écheclau jeu.Naturellement, Doug ne , QUEBEC Sloan, Chic.® 3 !*lpar Tor Johnson.Il souffrirait|doit pas être en trop bonne con- B Lea.Are.Mey.ria Nt M.Richard, Con.8 6 14ld'une fracture de la clavicule.|dition physique et nul doute que Simmons, Boston 81 388 346 97 5 0 38 38 ! Moore, Con.«1 \u20140\u2014 sa blessure à la cheville du pied Bower, Toronto 25 304 279 7 713 31 Hull, Chie.6 8 14! Jacques Plante a visité la|droit le fait encore souffrir.On Sewehuek, Detroit .29 343 4 915 kL 7 M.Richard, Can.3 V1 14|clinique du Forum à la deuxié-|sait que Harvey a été respon-l Wersey, Rangers .37 424 887 012 aE A os se Sullivan, R.1 31 12ime période, Dour faire renou-|sable du premier but des Ran- Plante, Canadiens .se 424 886 910 Buffale .«\u2026 113-0 88 27 8 Toppazzini, Bruine 9 2 !!|veler un pansement à la che-gers, lorsque Andy Bathgate lui Hall, Chicege .44 368 324 880 ss 04a nH Henry, Rangers $ 6 1l|ville droite.Plante a été bles-|enleva la rondefle dans sa pro- Chadwick, Torente .1 8 ss 47 854 : 4 $ 2 % 1 Howe, Detréit $ 6 11isé a la cheville sur le but de|pre zone pour parvenk seul de- Paillé, Rangers 1 4 32 28 845 7 1 39 47 ® Goésby, Rongers 1 10 1t'Bathgate à la première période.'vant Plante.: A 81 48 07! Ce rem = tg nr na "]