Dimanche-matin, 3 juin 1956, dimanche 3 juin 1956

[" LE DEPUTE DUPUIS ARRETE LUNDI?Ensoleillée et plus chaud manche Matin >> > SEUL\"JOURNAL DU DIMANCHE\"PUBLIE LE DIMANCHE [2%ctions 6 Vol.11 #=.MONTREAL, DIMANCHE LE 3 JUIN 1956 No.19 Cabri mr me | Epouse de 16 ans rescapée ress [12 POLICIERS ) GÉRINENT Un aR ENRAGE | Femmes blessées a qui attendent ambulance, rue St-Denis -\u2014\u2014 \u2018 cour, samedi, | | {elle offre | - de danser pour le juge et la \u201cchambre de | commerce\u201d Lire on page 2) red Tree me cer - + { \\ t orme De EE 1 ch he en - \u2014æ 2 La Chambre de Commerce en aura plein les yeux, aussi! * Arrétée pour indécence, Gabriella veut faire son 2 66 \u201cDimanche-Matin® \u2014 le 3 Nous sommes prêts à danser devant les membres de la Chambre de Commerce et leurs épouses.Nous sommes prêts à danser devant le juge, comme ça se fait aux Etats- Unis, et ils jugeront par eux-mêmes que les danses de Gabriella ne sont pas indécentes.Nous prouverons que l'escouade de la moralité fait preuve d'étroitesse d'esprit, envers de charmantes danseuses qui gagnent honnêtement leur vie\u201d, nous déclarait M.Richard Gauthier, l'agent de cette charmante enfant qui comparaissait, samedi matin, en cour de police, sous l'accusation d'avoir donné des danses immorales.Six détectives pour l\u2019arrêter ! C'est vers 10 h.30 vendredi soir, où six détectives de l\u2019escouade de la moralité, ont fait irruption au club \u201cAll-American\u201d pour présenter un mandat d\u2019arrestation à la capiteuse Gabriella, dont les déhanchements ont fait les frais de conversation durant toute la semaine dans les milieux des spectacles de la métropole.Flle fut amenée aux quartiers généraux de la police, mais elle était bientôt relâchée, après une couple de coups de téléphone et l\u2019entrée en scène de son avocat Me Philippe E.Panneton, qui obtint = liberté provisoire moyennant un dépôt de 100.00, Un modèle de vertu ! \u201cMais quand elle a comparu \u2018devant le juge Rudolphe Camirand, samedi matin, elle était tellement modeste, réservée et décemment vêtue que le constable qui pour \u201cfaire la cause\u201d avait \u201cétudié\u201d les \u201ctwists\u201d, les girations et les gestes de Ga- briella, a eu de la misère à l'identifier, pendant quelques secondes.Accusée d\u2019avoir participé, comme actrice à un spectacle indécent au cabaret \u201cAll-Américan\u201d, 1235 ouest, rue Dorchester, Gabriella \u2014 de son vrai non, Gabrielle Auger, 19 ans, 3440, rue Shuter \u2014 a protesté \u2014, avec véhémence, de son innocence devant le juge Camirand qui a remis toute l\u2019affaire à mardi prochain.Mais il faudra ajourner la cause encore une fois si le juge et la chambre de commerce de Montréal acceptent d'assister à une \u201cdémonstration\u201d des charmes et du talent de la capiteuse Gabriella, car la pauvre enfant traînait la patte en Cour, s\u2019étant \u201cfendue\u201d une orteille, jusqu\u2019à l\u2019os, sur un fresson de.-bouteille qui tralnait dans le club au moment de son arrestation.strip-tease\u201d devant le juge et prouver sa \u201cvertu\u201d Une fois \u201cdésaoulée\u2019\u2019, la police la ?p libère sans porter d\u2019accusation Une dramatique querelle entre jeunes filles au sujet d'une bouteille de boisson s'est terminée par une poignée de main amicale samedi lorsque l\u2019une d'elles, âgée de 25 ans, a quitté les cellules de la police de Montréal.Aucune accusation ne sera portée contre elle devant les tribunaux grâce à la déclaration de l'autre jeune fille celle de trois ans sa cadette.L'affaire s'était déroulée dans une maison de l'avenue Outre- mont, vendredi soir, lorsque l'une des jeunes filles est allée rendre visite à son amie avec un \u201840 onces de rye\u201d.Après qu\u2019elles eurent bu toutes ]es deux plus qu'elle ne l'aurajent du.les jeunes filles se sont disputées au sujet de la bouteille.L'une d'elles voulait en verser le contenu dans évier, l'autre préférait se le jeter entre les lé- vres.L'une d'elles tira soudainement un revolver non chargé d'un tiroir de commode ce qui a donné la chair de poule à l'autre.Cependant après enquête, la police a déterminé que les deux filles étaient a ce moment en état d\u2019'&- briété très avancé et que celle qui s'était armée n'avait en aucun temps menacé l'autre de son arme.C'est pour cette raison, qu'une fo's \u201cdésaoulée\u201d la fille a été li- bérée des cellules à son grand contentement et à celui de son amie qui ce matin regrettait amèrement l'incident.Accompagnée d\u2019un ami, ia danseuse \u201cGabriella\u201d habillée exotique \u201cjusqu\u2019au cou\u201d, sert du Palais de Justice de Mentréal, mmedt, après avoir plaidé nom coupable à l'accusation d'avoir donné des danses imdécentes.d'un instant à l\u2019autre.; a Fillette tuée de la mort\u2019, Le rêve qu'entretenait depuis l'an dernier une fillette de cing ans de faire un beau tour de motocyclette avec son oncle, s\u2019est enfin réalisé, samedi après-midi, pour se terminer d\u2019une façon horrible quand un chauffard a renversé la moto s\u2019enfuyant à toute vitesse.La fillette, Ginette Deneault, dng ans, 1875, boulevard Manseau, à Montréal-Sud, est morte quelques instants plus tard.Son oncle, Eugène Bourque, 46 any 1877, boulevard Manseau, a transporté à l'hôpital dans un état grave, souffrant de blessures à la t La tragédie est survenue vers six heures, samedi, à l'intersection du boulevard Taschereau et du Chemin la Pinière, à six milles du pont Jacques-Cartier, à l\u2019entrée de Laprairie.Cette intersection est surnommée le \u201ccoin de la mort\u201d par les habitants des en- ne car les accidents graves ne rsy comptent plus, tellement sont nombreux.Il y a pi ment trois semaines, un laitier Henri Brossard, de Laprairie, a été tué sur le coup dans une eol- lision entre deux camions.C\u2019est l\u2019été dernier que M.Bour- que avait acheté sa moto et de- puis ce jour sa petite nièee Je priait de l'amenez faire un teur.RE \u201chit-and-run\u201d au \u2018coin dans un a Laprairie Hier, à l\u2019occasion de sa fête, M.: Bourque a accédé à ses prières et l\u2019a assise sur la moto, en avant de lui pour qu\u2019elle puisse se tenir après guidon de la moto.Tout allait bien, mais à l\u2019intersection du boulevard Taschereau et du Chemin la Pinière une auto a frolé la motocyclette, accrochant une poignée.Sous le choc M.Bourque a perdu le contrôle et la moto a basculé, le projetant sur la chaussée, de même que la fillette.Cette dernière a rendu le dernier soupir avant que n'arrive l\u2019ambulance.Plusieurs agents de la Sûreté provinciale, dirigés par les sergents-détectives Jules Ar- senault et Richard Masson, de l\u2019escouade des homicides, cherchent le chauffard qui a pris la fuite après l'accident Noyé identifié Le noyé qu'on a trouvé dans le fleuve St-Laurent, vendredi soir vers onze heuers, en face de Boucherville, a été identifié en fin de semaine.NI s'agit de KE.Papillon, 25 ans, 2205 rue Bordeaux.Selon un porte-parole de la morgue, a mort remonterait à au moins un mois.(Photo \u201cDimanche-Matin\u201d, par Lauzé) Fillette de 12 ans blessée par un chauffard, hier Une fillette de douze ans, Cécile Roy, 1875A rue Plessis, est dans un état grave à l'hôpital Sainte-Justime où on l\u2019a trane- portée d'urgence samedi après-midi.La victime a été renversée par une automobile dont le conducteur n\u2019a pes arrêté, prenant la fuite à toute vitesse.Heureusement, des témoins ont pris son pumére de licence of Ven s'attend à l'arrestation du coupable Vol de $4,300 \u2018sor la rue Peel La police a été appelée samedi à enquêter sur un Vol de $4,300 commis au cours de la nuit précédente au domicile de M.S- Mistestu, 3550 rue Peel, Appt.4.Il s\u2019est plaint que des gens qui ont enfoncé la porte de son foyer lui ont volé de l'argent et des bijoux.Descente au club \u201cOptimiste\u201d Ottawa, 2 juin (BUP) \u2014 L'escouade de la moralité de la capitale fédérale a fait wme descente tôt samedi matin au local qu'avait loué le club optimiste pour un party qui devait avoir lieu hier soir.La police a saisi une grande quantité d'alcoo] et de bière, et a longuement interrogé quatre danseuses de Montréal avaient êté engagées pour næer le \u201cfloor-show\u201d.Médecin bien connu brôlé chez .lvi Le Dr Louis Bernard, chef du service chirurgie de Fhôpital St-Lue l\u2019un des praticiens les plus en vue de la wnétropole, a subi des brûlures assèz graves, tôt, samedi matin, en aidant les membres de sa famille à fuir Jeur résidence en feu.Le Dr Bernard a été la seule victime au cours de cet incendie qui a causé des dégats considérables à sa maison située à 458, avenue Wood.Il a été hospétalisé à St ea TV wr | AR ™ Le député fédéral Hector Dupuis, serait accusé de \u201cfraude électorale\u201d demain Le député libéral fédéral du comté de- Sainte-Marie, M Hector Dupuis, se serait rendu coupable de fraudes électorales et dès lundi, des procédures judiciaires lui seront intentées en Cour criminelle, à Montréal On se demande maintenant, vu munes est en session, si le député prévaudra de son privilège d'immunité parlementaire, comme lui permet la loi, pour se soustraire aux procédures de la Cour criminelle.M.Mederic Gervais, organisateur de M.Edgar Charbon- neau, candidat de l'Union nationale dans Marie, contre le député provincial Yvon Dupuis, le fils d\u2019Hector, a affirmé, samedi soir, que M.Charbonneau portera plainte en Cour criminelle contre le député fédéral de Sainte-Marie, On reproche à M.Hector Dupuis les faits suivants.Le 15 mai dernier, il aurait été impliqué dans une fraude électorale en intervenant dans le devoir d\u2019une énumératrice, travaillant dans la section de vote numéro 18, dans le comté provincial de Sainte-Marie.L'énumératrice s'est présentée au domicile de M.Hector Dupuis au 1270 rué Maisonneuve.Elle avait été chargée par ses fonctions, d'enregistrer les électeurs qui ont le droit de vote.- Le député fédéral lui aurait enlevé son livret de certificats d\u2019enregistrement des votants.M.Dupuis, sans y être autorisé, se serait permis d\u2019enregistrer de sa main, trois personnes sur la liste.ue la Chambre des Com- béral de Sainte-Marie se ertaines personnes qu'il aurait enregistrées n'avaient pas a qualité d'électeur, au sens de la loi électorale.En effet, 1l aurait enregistré son épouse, dame Marie-Irène Legault Roy qui était, jusqu\u2019au 14 janvier 1956, domiciliée dans la paroisse du Christ-Roy d'Ottawa, comme en fait foi son extrait de mariage consigné dans les registres de la paroisse Sainte-Brigide, à Montréal Or, M.Dupuis, en agissant ainsi, aurait violé l'article 47 de la loi électorale du Québec qui précise le comté de Sainte- prévues par la loi, à savoir lité d'\u2019électeur aux élections provinciales, il faut avoir résidé dans le Québec pendant une période Wau moins deux ans.Par conséquent, c\u2019est la condition \u201csine qua non\u201d pour être électeur dans notre province.La loi électorale ne souffre pas d'exception.En outre, le député libéral fédéral de Sainte-Marie aurait rempli lui-même.deux autres certificats d'enregistrement des votants en faveur de son fils, Hector Dupuis, Jr., et de sa bru dame Louise Dupuis, sachant que ces deux personnes étaient déjà enregistrées dans un autre comté, à savoir : ques-Cartier.M.Hector Dupuis, selon l\u2019Union nationale se serait done encore rendu coupable de deux autres infractions à la loi électorale.En vertu de cette loi, il serait passible de graves sanctions : de se faire imposer une amende de $500 et un emprisonnement de 12 mois, en plus d'une disqualification pour une période de dix ans, selon les articles 128, 129 et 130 de la loi électorale du Québec.Un jeune homme a été blessé dans une rude collision survenue à l'intersection des rues Demontigny ot Delorimier, en fin de soirée, vendredi.Claude Verner, 18 ans, 5516, 1le Avenue, Roscmont, a été transporté à l\u2019hôpital Saint-Luc, souffrant de fracture probable d\u2019une hanche, après la collision de son auto ans, de 1794, rue Saint-André.Breton s\u2019en est tiré indemne, malgré que son véhicule soit tombé sur côté.Selon le sergent Gaston Dagenais, du poste numéro 2, les agents Nelson Talbot et François E: un camion de ls maison Charles Desjardins, 1171, rue Saint-Denis, conduit par M.Hélie Breton, uchard ont répondu à l\u2019appel.(Photo \u201cDimanche-Matin\u201d, par Marcel Rousseau) que pour avoir la qua- celui de Jac- Deux jeunes Tn AT IE Montréalais libérés a Québec, hier Québec, 2 (DNC) - - Sous les instructions® du département du Procureur général, la Sûreté provinciale a libéré, aujourd'hui, les deux jeunes de Montréal qui ont été appréhendés d'une façon mouvementée, vendredi matin.EF s'agit de Jean-Marie Bonen- fant, 18 ans, 1280, rue Ste-Eliza- beth, et Donald Cook, 20 ans.La police à expliqué ce matin que les deux jeunes gens qui prenaient place dans l'automobile d'un autre Montréalais ont été pris de peur, qu'ils n'ont jamais eu l'intention de commettre un vol et que seule la conduite du chauffeur pourrait être répréhensible.Les trois hommes filaient en direction de Chibougamau, aux petites heures, vendredi matin, lorsque ['allure vertigineuse à laquelle allait l'automobile attira l'attention des po- AUBAINE! MAISONS 3 vieilles propriétés, 3 étages, A BAS PRIX | Plateau Mt-Royal façade en pierre 9 LOGEMENTS DE 6 PIECES parfaite condition logement libre - al désiré vendu séparé - ou en bles DE SUCCESSION * PAS D'AGENTS DU.1-3 320 La venue de l'abbé Pierre, le 12, va-t-elle ranimer la querelle ?C'est officiel et soudain : d'abord et dans plusieurs autres centres ensuite, blablement.Dans fous les milieux, on attend, [ avee \u2018curiosité \u2014 sympathie pour les uns, mêlée de craintes pour les autres \u2014 l\u2019arrivée de l'apôtre d\u2019Emmaus, dont la venue parmi nous avait soulevé une grande controverse l\u2019an dernier.Finalement, un Emmaus canadien, sous la direction de l\u2019abbé Real Voghel, était né dans la paroisse Notre-Dame-de-la-Merci.A diverses reprises, il avait été question de la visite possible de l'abbé Pierre à Montréal.désirée par les uns, assez mal vue par les autres, cette visite restait dans les brumes de l'incertitude jusqu'à ce que le jeune Canadi M.Arès, qui s\u2019est joint à l'abbé Pierre à revienne ici 11 y a quelques On uvait alors donné à entendre que l'abbé \u201cpourrait venir\u201d mais rien définitif n'avait été dit.Selon l'attitude adoptée quelques mois plus tôt, les rapports officiels avee l\u2019'Emmaus canadien, restaient affaire de cordialité, mais Il succombe à ses blessures M.Philippe Durand, 68 ans, 43 rue Grand-Tronc, a sornedi matin, à a.Général où Il avait été transporté après avois été victime d'un accident.Le 31 mai dernier, vers !1 heures du solr, M.Durend traversait le chaussée en face du 2425 rue Centre.Selon le lieutenant James Hayes, du poste no 11, 5 victime avait été rerversée par automobile et transportée à l'Hôpital Général.11 est mort vers 9 heures, samedi metin.personne n'a oublié l'imbroglio qui \u2018était né immédiatement après -le départ du célèbre abbé français.De haut lieu, une sortie avait été faite publiquement contre les prêtres étrangers qui viendraient nous donner- des leçons de charité.L\u2019abbé avant de prendre l'avion pour retourner chez lui, avait déclaré qu\u2019il s\u2019était contenté de \u201csemer le microbe\u201d laissant à chacun le soin d'appliquer l'esprit de sa méthode d'action selon les besoins et les mentalités du milieu.Au point de vue religieux, c\u2019est une friction sur l'esprit de la charité qui semble avoir dégénéré en un conflit qui reste aujourd\u2019hui sous le boisseau, mais qui prend parfois des formes inattendues.Un conflit qui peut toujours renaître.La cité donnée aux oeuvres de I Pierre a fait de ce petit homme une manière de héros, qui gêne les riches et qui entraîne les générosités 4 sa suite.Il n\u2019y a pas de doute que des milliers et des milliers de personnes se déplaceront pour rencontrer l\u2019apôtre des sans-foyers, que sa popularité sera encore accrue à son départ vers la Saint-Jean.Quelles auront été les réactions en divers milieux?Qu'apportera son l'abbé Pierre revient dans le Québec, à Mostréal tout Il sera ici, du 12 au 24 juin vraisem- s\u2019entendront les autorités reti- Rieuses avec l'abbé Pierre?.\u2026 Autant de questions qui se posent à l'esprit, auxquelles l'avenir apportera sans doute une réponse.liciers de la route qui se mirent À la poursuite du véhicule qu'ils rejol- gnirent après avoir fait feu à plusieurs reprises dans leur direction.\u2014_\u2014 Dans Montréal-St-Louis VOTEZ \"SARTO BLAIS \" e | A ceux qui ne des licences, temporaire.Lauzon Drivi (AVE.8-51 ses témoignage de la situation présente de la province?Comment (RE, 1-1912).savent pas conduire! ! \u2014 Veuillez téléphoner ou écrire pour obtenir gratuitement toute la littérature complète sur la conduite automobile.2 \u2014 Vous apprendrez plus vite et à meilleur compte en commençant à l'intérieur, sur notre machine \u201cAuto Trainer\u2019.familier avec les vitesses, freins, etc.Aucun permis n'est requis.3 \u2014 Vous devrez vous rendre vous-même au bureau 190 blvd, Crémazie, Sherbrooke- Ouest, pour obtenir votre permis Ce permis est obligatoire pour apprendre à conduire sur la route.- 4 \u2014 Enfin téléphonez pour Scheel Ltd, 4869 Se-Donis Vous devenez vite le démarreur, les ou 6201 des rendez-vous chez ou 5054 Côte-des-Neiges Duplessis a donné à ss province son drapeau MAURICE CUSTEAU Jeanne-Mance donnera à DUPLESSIS 9S6I Vrd £ 3 \u2014 _uneyy-aspusung t \u201cDimanche-Matin™ \u2014 le 27 mai 1956 2e Sherbrooke, 2 (Spécial à \u2018\u2019Diman- che-Matin\u2018\u2019) \u2014Les grévistes de quatre moulins de Dominion Textile se sont réunis à Sherbrooke, hier, dans la première d'une série de manifestations qui ont pour but de se gagner la sympathie publique.Quelques petites démonstrations violentes furent vite maitrisées au début de la manifestation, puis les 3,000 grévistes ont tenu une assemblée ordonnée, sous la surveillance de la police.Le chet Edouard Moreau a fait appel à toute la force policière pour empêcher toute violence.Par suite des quatre grèves qui affectent les moulins de Drummond- ville, Magog, Sherbrooke et Montmorency, plus de 6,000 ouvriers sont en chômage.Assemblée des grévistes du textile dans la région d HE Un bébé de dix mois mordu un rat Un jour viendra, peut-être, où les taudis de notre ville seront définitivement nettoyés et assainis, mais en attendant ses habitants vivent sous la terreur de rats aussi gros que des chats et qui n'hésitent pas à s'attaquer aux humains.Une autre preuve vient den être donnée alors qu'une fillette de 10 mois, Rose Pellala, 3914, rue de Bullion, a été mordue à la figure et à la main par un rat immense, qui était prêt à braver I'adulte accourue aux cris déchirants du bébé.Le père de la victime M.Gius- seppe Pellala a raconté à la police que sa fillette dormait paisiblement aux petites heures, samedi matin quand le rat s\u2019est attaqué À elle.I! l\u2019a mordue à la lèvre supérieure et à la main, avant qu\u2019une voisine vint la délivrer et chasser le rat énorme et vicieux qui bravait la pauvre dame effrayée.La petite victime a été traitée samedi matin, à la clinique d\u2019urgence de l'hôpital St-Luc, mais elle put retourner à son domicile immédiatement après.Sa mère a informé notre représentant, qu\u2019el-|ra plus la quitter des yeux, jus- le restera constamment inquiète qu'à ce qu'elle soit en âge de se pour son enfant, Qu\u2019'elle ne pour- défendre.5035 DEBOSSAGE - PEINTURE MECANIQUE \u201cTUNE-UP\u201d REMORQUAGE BE.3128 Service 24 hres par jour BOSCO Auto Electric NOUVELLE ADMINISTRATION 1648 De Bullion (su sud d'Ontarie) .SR SR sc RES : Mme Guisseppe Pellala, tient affectucusement dans ses bras sa petite Rose, 10 mois.On peut apercevoir Ia légére morsure sur la lévre supérieure, mais le plus grand dommage a été fait à la main qui a dû être pansée à PhôpitaL * \u2018(Photo nche-Matin\u201d par B.Lauzé) Pas encore de \u201cbikinis\u201d e Sherbrooke EE sur le Mont-Royal et dans nos parcs, cet été L'arrivée de l'été \u2014 sinon de la chaleur est un problème pour les Montréalais qui se demandent quelle est la surface légale de Jeur corps qui doit être couverte \u2014 ou découverte \u2014 en public.Même si en plusieurs endroits les \u201cshorts\u201d sont bannis, Montréal n'a pas de réglement spécifique pour déterminer quelle surface du corps peut être exposée qui au vent chaud, qui au soleil -ardent de l'été.La ville a un petit réglement: passé le 4 juillet 1950 qui interdit le port de vêtements indécents dans ja rue, jes parcs, les endroits et véhicules publics.\u201cIl n'y a rien de bien défini\u201d, déclare je chef-inspecteur Pleau.\u201cLe sens commun sert de guide à l'action de la police.\u201d Les directives à la police sont si nébuleuses que dans des cas semblables la police du versant est du Mont-Royal agit différemment de celle du versant ouest.Le directeur des paires et terrains de jeux, Claude Robillard, rapporte qu'en généra] les règles du bon goût de la décence s'appliquent dans les costumes de bain portés à l'ile Ste-Hélène.Les bikinis sont défendus.Dans les endroits publics, une personne peut laisser à la vue la partie du corps qu\u2019elle veut sauf dans les cas d'indécence flagrante.La police avise alors Ja personne d'avoir à \u201cs'habiller\u201d ou à quitter les lieux.A pour l'été jeunes filles seulement.@ Amincissement des hanches, des cuisses et des jambes.@ Chaque cas est étudié individuellement.Devenez élégantes et sveltes @ Culture physique pour dames of 6 leçons pour $9.00 Chez OLYVINE STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE Cours du jour et du soir, 10 a.m.2 9 p.m.6038 St-André (coin BeHechasse} \"CR.6213 + @SUR@LESCHEMINSDES® AUTOMOBILES ee CE RES L\u2019automobiliste du Québec paie | La taxe sur la gazoline 0 été, | Les licences et les permis son auto plus cher que portout | en outre, augmentée por De- | sont également chers ailleurs au pays.0 plessis en 1947 de 8 & 13 cents I dons le Québec grin d'une Chevrolet 1956 Sedon, | te gallon.Elle n\u2019est que de 11 i Enroaiss * L do to portes | cents en Ontario.Chevrolet @ Montréal: 32,380 A Toromie: $2,389 ! di déco fase de vonto 119 taxe devons 0 | ° | BK ONTARIO $1,499 $238 3; , .24.10 Si l'on tient compte de fochat 3 t ov tomobiliste du Québec ; Permis pe des accessoires habituels, l'outo- | Pole donc, en moyenne, se de mobilite du Québec pois $200 | goroline 3 cents de plus he! WOK | enum de plus que celui de l'Ontario.gallon qu'en Ontarie.| $2.5 | $1.00 \u2014 Ld pitoyable.Yale) 7 Py RCHE Et pendant que Vauto- mobiliste se fait écorcher vif, les routes qu\u2019il \u2018 suit sont dans un état \u2014- se N\\L74 wr ape 37 _ Toujours le même scandale, à Notre-Dame-de-Grâces ont dû attendre plus de 20 minutes Trois fois, les blessés l'ambulance pendant Ces deux victimes d'accidents eurvenue- à Mile Rhoda Wartan; à droite, Roméo Veseau.(Photos \u2018\u2019Dimanche- Matin\") Deux médecins du \u201cGrace-Dart\u201d refusent de s'occuper d'un blessé devant cet hôpital Non seulement le service des ambulances A Montréal est-il mauvais \u2014 si I'en excepte les hipitaux St-Luc, Notre-Dame et Ste-Justing \u2014 mais certains médecins refusent même de jeter un coup d'oeil sur une victime d\u2019un accident survenu en face de leur hipital! L\u2019autre seir vers 10 h.30 Yvan Cairns, 2073, rue St-Just, a été renversé par un autobus juste en face de l'hôpital Grace- Dart, 6085 est, rue Sherbrooke.Pendant qu\u2019on attendait l\u2019ambulance \u2014 de l'hôpital Saint-Lec \u2014 deux hommes sent sortis du Grace-Dart.Un policier leur a demandé si, par hasard, ils étaient des médecins.Quand ils ont répondu affirmativement, l\u2019agent leur a suggéré de jeter un coup d'oeil sur in victime qui était dans un état asses grave.Hochant la tête, lis ont refusé et ont continué leur chemin?Il y à trois hôpitaux dans Je secteur de Notre-Dame-de-Grace, mais celà n'a pas empêché les victimes de trois accidents de la rue, de rester sans soins pendant plus de 20 minutes au cours de la semaine qui vient de se terminer! Et celà se produit régulièrement ce secteur de la ville, comme dans toute la partie ouest de la ville d'ailleurs.Les trois hôpitaux qui ne se \u201cforcent\u201d pas sont le \u201cQueen-Eli- zabeth, St.Mary's et l'Hôpital Général Juif.Au coin des avenues Chester et Rosedale, une \u201cjeep\u201d de la ville de Montréal est entrée en collision avec un camion de la Société de protection des animaux.Le conducteur de la \u201cjeep\u201d, R.Vézeau, 41 ans, 3964, rue Evelyn, Verdun, est resté étendu sur le pavé pen- Elle relate comment elle fréla la mort en présence d'un frère enragé pe TC due peu rune.une jeu- ménagère témoignait en fin de semaine à l'effet que son frère lui avait dit qu\u2019elle aurait dû Être tuée il y a déjà longtemps son mari, puis dressa ensuite a détente d'un fusil de chasse, dont les plombs percèrent un mur et firent plusieurs petits trous dans une boite à chapeau- \u201cJe n'ai pas été frappée\u201d dit Mme Fernande Duchesne, jolie .Jeune femme de 28 ans, de St- Constant, dans le comté de Lae- ° yeah % \\ 2.% x a.Fe \u201cUn dez plombs\u201d dit-elle \u2018\u2019pénétra dans mon soulier, mais je ne fus pas blessée cependant.\u201d Elle indiquait du doigt son frère, Noël Lefrançois, 31 ans, qui tourna ensuite contre lui le fusil de chasse du calibre .12, et en pressa la détente au moment de l'arrivée des policiers à leur maison de ferme.\u201cLefrançois subissait, en \u2018fin de semaine, son enquête préliminaire, sous une accusation de meurtre.de tentative Mercredi et Jeudi, 6 au Café Pot au Feu 5771 ouest, Boulevard Gouin Pour $1.00, Mesdames, vous obtenez © UN COCKTAIL © HORS-D'OEUVRE © DANSE AVEC ORCHESTRE DE \u2018\u2019 CHA-CHA POUR RESERVATIONS : Jeanne Carrière, commentatrice et armé A l'issue de cette dramatique affaire, le prévenu dut être hospitalisé pendant deux mois, souffrant de multiples blessures re- Ççues à l'estomac et à l'abdomen.L'examen volontaire du prévenu a été fixé au jeudi, 7 juin prochain et, entre temps, conduit en prison.A cette occasion, Lefrançois pourra présenter sa défense, ou accepter de subir son procès sous l'accusation de tentative de meurtre.HEY I HW T juin, à 8.45 p.m.© UN CORSAGE .© PARADE DE MODE RL '#-3932 il a été re- .dant 21 minutes en attendant I'ambulance! Le conducteur du camfon de la SPCA.Raoul Belle.ville, 30 ans, 5911, boulevard La- Salle, s'en est tiré avec un choc nerveux.Les deux occupants d'une motocyclette, Raymond L'Espérance.19 ans, 4935, avenue Walkley, et Pauline Lespérance, 18 ans, sont restés étendus sur le pavé pendant 25 minutes, après que leur véhicule eut été frappé par un camion, au coin de la rue Belgrave et de l'avenue Fielding.Finalement, il a fallu plus de semaine, ont dû attendre plus de 20 minutes pour l'ambulance ! A gauche, 20 minutes pour qu'une ambulane ce vienne secourir Mlle Rhoin Warfan, 30 ans, 3420, avenue Hingtson, après qu\u2019elle eut été renversée au coin du bouleva-d Décarie et du chemin de la Reine Marie, par Sam Nudelman, 59 ans, 5422, avenue Mountain-Sights! Il n'y a pas un chel de police Qui a pris au sérieux ce problèm»> des ambulances.Espérons que \u201cPax\u201d Plante.qui est un homme d'action - - celà est admis par ses enmemis - trouvera le moyen que les Montréalais victimes d'acc.- dents soient secourus rapidement, EN VEDETTE Dès Vendredi (8 JUIN) YVAN DANIEL DEPART : [ Quai Victoria 8.30 hrs \u2014 RETOUR (au pied de la rue Berri) Minuit PRIX: $2.00 PAR PERSONNE Renseignements : ME.7-2513 AUJOURD'HUI DU QUAI DE LACHINE ; SEULEMENT 2 EXCURSIONS SUR LE LAC ST-LOUIS © 2.30 HRS A 5.30 HRS ® 8.30 HRS A MINUIT (SAINT-JOSEPH ET 34e) 9S6L jeu LT 34 \u2014 uieyy-ayouewy], «8 see 2 a \" \"Em péchés de dormir, par a circulation bruyante Un groupe de citoyens de Montréal menace de barricader des avenues Les résidents des avenues McLynn et Plamondon, dans le voisinage du terminus de Garland, près du boulevard Décarie, en ont assez de \u2018vibrer\u2019 jour et nuit, au passage des véhicules lourds et bruyants en face de leurs domiciles.À tel point qu'ils laissent entendre qu'ils sont disposés à empêcher la circulation à ces endroits, si les autorités n'imposent pas un déteur au flot incessant des camions et autobus.\u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 le 3 juin 1956 Cette menace est contenue dans une lettre ouverte dans laquelle (ls demandent aux autorités : \u2018Nous faudra-t-il nous unir et agir de la même façon que l'ont fait, l'an dernier, les gens de l'avenue Clanranald?Risquer nos vies pour obtenir justice?\u201d Dans les services municipaux, on commente que la ville ne peut pratiquement pas remédier, pour le moment, à cette situation.Une part du trafic, à cet endroit, est effectuée par des camions transportant des matériaux de construction et il n\u2019est pas possible de De la pluie sur l'Ile de sent qu\u2019elles sont à négocier un forêt en Colombie-Canadienne grande sécheresse.Victoria, 3 juin (BUP) \u2014 Quatre des plus grosses compa- &nies forestières de la Colombie-Canadienne lancent un projet | d'urgence pour la chute de pluie artificielle afin d\u2019amener un peu d'humidité dans les forêts desséchées de l'île de Vancouver, .Dans une déclaration conjointe les quatre compagnies di- pluie artificielle de Burbank en Californie.Ce programme d'urgence durera jusqu\u2019au 30 septembre et coûtera $40,000.Le porte-parole d\u2019une des quatre co déclaré qu'elles agissaient ainsi parce qu'elles croyaient que cette année serait l\u2019une des pires en ce qui regarde les feux de artificielle Vancouver contrat avec des producteurs de agnies a qui seraient causés par une Juge perplexe en face d'un buveur d'alcool à friction En Cour criminelle un juge admet qu\u2019il ne sait trop quoi faire au sujet d'un individu qui plaide innocence parce qu\u2019il a trop bu d'alcool à friction mélangé avec du \u201cptit rouge\u201d.Thomas Enright, âgé de 43 ans, en haillons et sans le sou insiste sur ses droits de citoyen et décla- qu'il ne peut se rappeler avoir fait main basse sur les biens d\u2019un copain avec qui il partage la chambre sur la rue St-Antoine pour ensuite les revendre.\u201cJ'ai pas pris un coup depuis 23 mois, votre honneur\u201d.Sur les instances de la poursuite, il admet qu\u2019il a passé les 28 derniers mois en .prison.-\u2014 Enright prétend que ces 23 mois sans prendre un coup sont de grande importance.Il admet qu\u2019il est parti de si haut qu'il n'a pu faire autrement que de descendre , trés bas, .\u2018Tout ce dont ie me rappelle le jour de mon arrestation \u2014 peut- être la veille c'est d\u2019avoir \u201cdescendu\u201d deux bouteil'es d'alcool à friction mêlé de vin.\u201d \u201cL'homme n\u2019a pas voulu me vendre la troisième bouteille se rendant compte qu\u2019il m'était impossible de compter jusqu'à tro\u2018s\u201d Le juge des sessions, Armand Cloutier, déclare que Ja loi n\u2019a pas de chapitre poûr excuser !a saoulade.l'interdire tant que les maisons et édifices du voisinage ne seront pas terminés, expliquent-ils.Les citoyens se plaignent amèrement: \u201cNe se trouvera-t-il pas un conseiller municipal, un député ou quelqu\u2019un en autorité pour considérer un seul instant nos difficultés sur les avenues Plamondon et McLynn, nous avons construit des demeures coûteuses, avec l'assurance que ce serait un quartier domiciliaire.Jour et nuit nos maisons sont secouées par le passage de camions, d'autobus, d\u2019automobiles et même de bruyantes motocyclettes de policiers qui surveillent la circulation dans les environs du poste de course Blue Bonnets.La Commission de transport pourrait se servir de son terrain de Garland, tandis que les camions pourraient emprunter la rue Athol, déjà pavée à cette fin précise.\u201d provinces du pays.Ce n\u2019est pas la première fois que notre société nationale fait appel à la générosité du public en faveur des minorités de langue française, particulièrement des provinces de l\u2019ouest.Mais, ce que n'aiment pas les libéraux, ce que la campagne de la St-Jean- Baptiste coïncide cette année, par un concours de circonstances fortuit, avec la lutte engagée par l\u2019Union nationale pour le respect de l'autonomie et des droits fis- rar = \u2019 = L'HONORABLE parlera Les discours seront irradiés 3h.30 sur un réseau provincial de postes radiophoniquegy.MAURICE DUPLESSIS Dimanche 3 juin a DRUMMONDYVILLE 0000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 dès #2; - » + 207 Tout endormie, Marilyn Monroe vous embrasse | New-York \u2014 Encore endormie à sa descente d\u2019avion et sem reuge à lèvres passablement \u201cmagané\u201d, la belle Marilyn Monroe envoie tout de même un baiser à ses admirateurs.Marilyn est arrivée à New- York; samedi, et la rumeur veut qu\u2019elle épouse dans quelques heures un écrivain bien connue.Elle a divorcé le joueur de baseball Joe DiMaggio, l\u2019an dernier.Les libéraux de la province de Québec sont loin d'être* heureux d\u2019une initiative patriotique de la Société Saint-Jean- Baptiste qui, par voie de souscriptions publiques, vient de lancer une nouvelle campagne destinée à venir en aide aux écoles des minorités de langue française dans les autres caux de la province de Québec.Les annonces par lesquelles la société St-Jean-Baptiste fait appel aux canadiens français de la province de Québec ont commencé à paraître dans les journaux des diverses régions.Les porte- parole de notre société nationale mentionnent que le français pourra disparaître complètement comme deuxième langue officielle dans les autres parties du pays à moins que les minorités de notre groupe ethnique ne reçoivent une aide.financière de la province de Québec.oo Du fait que; dans sa lutte en- |\u2019 gagée depuis 1936 pour le respect de l'autonomie du Québec, le premier ministre a toujours affirmé que la perte de nos droits constitutionnels et fiscaux entraînerait inévitablement un affaiblissement des canadiens français même dans rotre province, on s'explique très bien que les libéraux ne soient ras trop heureux d\u2019une initiative de caractère purement patriotique qui vient rappeler en pleine campagne électorale la situation précaire de l'enseignement du français dans les autres provinces, La société St-Jean-Baptiste a Géjà reçu des souscriptions de toutes les parties de la province, y compris celle du premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis.Ce dernier n\u2019a jamais mentionné sa propre contribution mais, dans ses discours depuis le début de za campagne électorale, il réfère fréquemment à l'appel de notre société nationale en faveur des canadiens français des autres provinces pour expliquer la raison d\u2019être de sa lutte incessante pour le respect de l'autonomie du Québec, et son opposition constante aux empiètements du gouvernement fédéral dans des domaines tels que celui de l'éducation.On comprend donc què les libé- Rx ne solesf pas trop hilux de la tournure des événements.(Telephoto United Press) Les libéraux du Québec ne semblent pas trop heureux d\u2019une initiative patriotique VOUS VOULEZ.\u2014 être aimée?\u2014 et enviée ?Adoptez le seul appareil de conception médicale pour la poitrine.: Mady's Beauty Bust EC Xa FIAT MADY'S BEAUTY BUST vous mettre en valeur, le seul appareil rotatif transparent idéal Dans tous les cas adoptes MADY\u2019S BEAUTY BUST Demandez notre notice explicative et démonstration gratuite.PE Toutes commandes 6.6.B.aesestées Vous trouverez aussi ces appareils PRESTONCS REDUCING INSTITUTE 1848 MtKay Street \u201c, NU-WAY PARK AVE.+ DEUXIEME SECTION \u201cDimanche Matin LE SEUL\"JOURNAL OÙ DIMANCHE \u201cPUSLIÉ LE pimacHE race Q Deux gunmen qui se considèrent des \u201c\u2018maniaques\u201d du volant! .Quand les détectives provinciaux ent pinoé, à Rivière-du-Loup, deux suspects recherchés depuis trois mois pour un voi de banque; ils ont en la surprise de leur vie omensioné dans une voiture portent en grosses lettres \u201cSuicide Maniaque Drivers\u201d.Les limiers ent ramené les \u2018prisonalers hasqu\u2019à Montréal .de voir que les bandits se pr duns oette voiture (photo du centre), - Les suspects sant lei photographiés à leur aritvée d'In Séreté' provinciale: Peter Lawrencé a gauche) | svec le Heuténdht-détecttve Collin, 30 ans, de Montmagny, avec le détective Gérard Ducharme.Les deux hommed comparaîtront en Cour à Sti-Hyacinthe, au début de la semaine, sous l'acousation = d'avoir, le & mars, forcé fe gérant de la banque de Ste-Madeleine, M.Osias Besurens gard, 69-ant, à leur ouvHr In vente qu'ils \u2018vidèrent des $2,600 qu\u2019elle contenait.suite, ils ligotèrent M.Beauregard.(Photo \u201cDispanohe- -Matin\u201d par Bernard vaut Après une brève chasse à l'homme - J Vy M.Howe sur le point de prendre sa retraite OTTAWA, 1er (Spécial à \u201cDi- manche-Matin\u201d) \u2014 Le ministre du Commerce, l\u2019hon.C.D._ Howe, à annoncé tacitoment en chambre son iMtention de se retirer à brève échéance de Ia vie publique.Il a en effet mentionné que le débat sur le pipeline dostiné à transporter dans Fest du pays le gaz naturel de l'Alberta portait sur le dernier | projet d'importance qu'il avait \u201cAux ames bien nées, la valeur n'attend point le nombre des années.\u201d Ce vers de Corneille, applicable aux jeunes héros, peut fort bien être appliqué, \u2018en sens inverse,\u201d aux jeunes.Zéros.M sierait tout à fait bien, par exemple, sur les épaules d'un jeune garçon de 15 ans qui, en moins de deux heures, a été appréhendé deux fois par la police, dans l'est de la ville.Et la deuxième fois, les policiers durent le prendre en chasse, À quelque 75 milles à-l'heure sur Une distance de deux milles, M.Here ent âgé de soixante, | dix anut R à déclaré tui-mé: me qui commençait À acce- muler des années.On prévoit.généralement que le départ du ministre du Commerce sers suivi à brève échéance de coluf du premier ministre Louis St- Laurent, et que le champ serait alors laissé libre à l'hen.Harris pour assumer la direction da Parti Hbéral fédéral En Géfendant le projet de ad Un homme de 42 ans repose actuellement dans un état sérieux À l'hôpital général de Montréal, construction du pipeline au coût À la suite d'un accident de la cir- $50,000 Howe culation, au cours duquel une au- Ge couoaner sa care | tomobile a été percée dans sa longueur, par une barre de fer de 20 De ems tines au pars mu Pieds de longueur, à l'entrée d'un re à lo discréditer porsen- tannel, rue Wellington, à l'angle Poe t de la rue Richmond.cmon La victime est M.William Shir-._ ley, 42 ans, 3421, boulevard Grand.> mis police a précisé que l'auto} ° e, conduite par M.Stewart Niveleuse Brena ee 30 ans, 4831, rue Barclay, vers \u2018ouest, rue Wel- municipale volée Waitham, Que.3 juin (BUP) \u2014 ma Des inconnus ont volé une nive-| Au moment de s'engager dans feuse appartenant A la mi le tunnel très étroit, D£.Brennan la route dana ce village situé montant sur le trottoir, droit con- 65 milles à l'est d'Ottawa.Des résidents on a lington, au moment de l'accldent, survenu peu après 2 h.samedi tin.ité en fin de semaine.La perdit apparemment la maîtrise était stationnée en bordure du volant et sa voiture dérapa, d'horumes conduisan de fer, enfonca automobile, d'hommes condeisant as Ch! Slam.TEL .a pieces dang le camion et green police assure qu'ils dut couper n'étaient pas des és muni torche Ky Sante gager avant de l'arrêter à la suite d'un accident.L'adolescent, qui a été confié aux services de la Cour du Bien- Etre Social devra répondre à une accusation de flanage, suite de sa première arrestation, et à une accusation de vol d'automobile, suite de sa deuxième arrestation.Mais voici comment le tout s\u2019est passé, Vers 11 h.p.m.vendredi, le Jeune détenu avait été arrêté, avec cinq autres adolescents et adolescentes, dans un parc de l'est, su les six se livraient A des actes indemne, son compagnon se heurta violemment Ja tête contre le pare-brise et eut les deux joues déchirées par les éclats de verre d'indécence.Peu après, il fut remis entre les mains des policiers | de l'Escouade de la moralité juvénile, qui le conduisirent chez lui.Mais, notre faux brave ne semblait pas en avoir eu assez de cette première leçon, et peu après, il reprenait\u2026 la True, pour satisfaire à nouveau son désir de liberté folle.La -tentation était alors devenue trop grande.Il sauta dans une automobile stationnée, rue Vi- mont, près de la rue Ste-Catheri- ne et entreprit une petite randon- = g CD \u2014= \u20ac CDs ; «D a; oD = 2) > i CD \u2014 : ai 2 ee | - =p ® Les constatations ont été faites par les agents Philippe Hillman et Claude Bissonnette, de l\u2019auto-pa- trou'lle 343.Un prêtre s'attaque à un lion et sauve un jeune garçon d'une mort horrible Luton, Angleterre 2 (BUP) \u2014 Un.prêtre catholique a.franchi une clôture de 2 pieds \u2018de hau teur, au jardin zoologique Whips- nade, en fin de semaine, s'est attaqué, & coups de barre de fer, & un \u2018gros lion et a ainsi sauvé la vie d'un garçonnet de 11 ans que le fauve avait déjà commencé à mutiler.Le prêtre a lui-même été mordu à une jambe par la bête féroce : L'enfant, Tony, Murphy, \u20ac on | Londres, d perdu deux bras.me Nee autorités icales som! cependant, qui à de bon oa ces de Cipaux comme on l'avajt-eru de abord.utomobil _ prime Bien que le chauffeur se tira randidat de l'Union Nationale M faut que le voix de JEANNE-MANCE soit entendue § Québec ! | VOTEZ pour MAURICE CUSTEAU Un policier a ue que le garçon faisait partie d'un group- de scouts en visite au jardin zoologique situé près du -village de Luton.\u201cIl doit avoir franchi la clôture de protection.I! y avait A ce moment un l'on et trois lionnes dans l'enclos.Le prêtre, l'abbé Ronald Aylward, a franchi la même clôture pour se porter à son secours en frappant le Men an moyen d'une barre de fer qu\u2019un = autre scout lui avait tendue.\u201d L'abbé Aylward dirigeait le groupe de jeunes visiteurs.Un autre scout, John Barry, raconte : \u201cQuand Tony a vu = lions ne semblaient pas faire de sa présence dans l'enclôs, Ba LE fait un pas vers les bêtes.Tout À coup, le gros lion a bondi vers lui et l'a griffé à une jambe.Après cela, je ne pouva's plus regarder\u201d Le prêtre a donné plusieurs coups au \u2018Jon.et l'a finalement atteint sur Je nev \u2018Le l'on a fait un bond vas \u201carriére, em ru- gissa~t et cs \"cent des dents.Le ce» \u201ctm oa nrofité \u201ca at Albert Bisaillon, et Rego: Jia! Un adolescent est arrêté pour la 2ème fois en moins de deux heures nec, au gre de son imagination Mais.mal jui en prit, car il fut aperçu quelques instants plus tard, par les agents Arthur Me.Laughlin et Jean-Guy Fortin, de l'auto-Patrouille 334.Le garçon roulait sans phare allumé.Toutelois, en apercevant la voiture des policiers, il fut apparemment pris de panique et pressa sur l'accélérateur.Quelques secondes après, les deux voitures filaient à quelque 75 milles à l'heure, vers l\u2019est, rue Hochelaga.Finalement, en face des barra- ques de l'ordonnance, à la Longue- Pointe, le jeune fuyard heurta un camion et sa voiture alla s'écraser contre la clôture eeinturant le terrain militaire.L'adolescent ne s'avoux cependant, pas vaincu pour tant, et tenta de s'enfuir en courant.Mais les policiers le rattrappèrent quelques minutes après.Cette chasse avait également coûté certaines blessures à un des policiers, car en courant après \u2018e jeune énergumène, l'agent Me.Laughlin se heurta la tête contre un fil de fer barbelé et fut sérieusement blessé à l'oeil gauche.On transporta par la suite le policier à l'hôpital Maisonneuve, où on à précisé qu'il a reçu nn corps étranger dans l'oeil et qu'il a subi des coupures à la paupière et à la cornée.On n\u2019a cependant pas précisé si les blessures étaient très sérieuses ou non.L'agent McLaughlin devait en outre commencer son congé annuel, samedi matin.Étant blessé en devoir, il se verra probablement obligé de retarder ses va- L'automobile volée était la pro- = x; \u2014- oriété de M.Ronald Kelly, 1437, tue Vimont.32 PAGES Assurez-vous ewe vous avez bien eu ves deux sections comprenant 32 pages.SM vous.en manque une, réclamez- ls de votre vendeur! EE US \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 le 3 juin 1956 en fin de semaine, à regarder évoluer Phabile Ruggera Zoppe, du fameux cirque Albert Zoppe.La jeune fille exécutait des numéros d'acrobatie aérienne, à 100 pieds de bauteur, au-dessus de la rue, en face du cinéma Broadway, en guise de publicité de la représentation prochaine du film \u201cTrapese\u201d, dent la vedette est Gina Lellobrigida.(Fac-Sirile U.P.Telephoto) Les passants du Broadway, à New-York, ont eu des émotions Le chef du Parti libéral provincial, M.Georges-Emile Lapalme participera \u2018aussi à deux assemblées.La première sera tenue l\u2019après-midi, À Matapédia, en faveur de M.Gérard Dionne, et la deuxième le soir, à Bonaventure en faveur de M.Gérard Levesque.Voici les autred assemblées politiques d\u2019aujourd\u2019hui dans les divers comtés de Montréal et de la province: Union nationale LAVAL: Dans la salle paroissiale de Ville Ste-Rose cet après- midi; et à Montréal-Nord ce soir, en faveur de M.Léopold Pouliot, JOLIETTE: Après la messe à St-Félix, en faveur de l\u2019Hon.Antonio Barrette, ministre du travail; PAPINEAU: A Perkins après la messe, à Angers l'après-midi et Ste-Rose-de-Lima le soir, en faveur de l\u2019Hon.Roméo Lorrain, ministre des travaux publics et secrétaire provincial; LHANBLY: Cet après-midi, à 2 l\u2019Externat Classique de Longueuil, \" ouverture de la campagne de M.gratis, Redmond Roche, .CHATEAUGUAY: Ca soir à St- Urbain, en faveur de M.Arthur Laberge; MISSISQUOI: Ce soir à Farn- ham en faveur de Me Jean-Jacques Bertrand; > 3 + 69 ru\" M: YVON - Len LE 3 JUIN à 2h.30 pm.au CENTRE SPORTIF ée Collège Level SE-VINCENT DE PAUL Cannté Lave LIBÉRAL PROVINCIAL -,.5 a.* dans le comté de Drummend et ce soir, dans un autre discours, cette fois en faveur du député sortant de PARTI LIBÉRAL DUPUIS MPP DEPUTE DE STE-MARIE M.YVON DUPUIS exposera le programme de juelice sociale de PARTI RICHELIEU: Ce soir à St-Ours- sur-Richelleu, ouverture de la campagne de M.Bernard Gagné; SHEFFORD: Ce soir à Roxton- Pond, en faveur de M.Armand Russell; ST-HYACINTHE: Apres la messe & St-Damase, et ce soir a Ste-Madeleine, en faveur de Me Jacques Bousquet; ' TERREBONNE: A St-Agricole après la messe, à Mènt-Rolland dans l'après-midi, et à Terrebonne dans la soirée, en faveur de Me J.L.Bianchard, N.P.; VAUDREUIL-SOULANGES: A Pincourt cet après-midi et à-St- Polycarpe ce soir, en faveur du notaire J.Edouard Jeannotte; VERCHERES: A MacMastervil- le cet après-midi et à Beloeil ce soir, en faveur de M.Clodomir Ladouceur.BERTHIER : A St-Cuthbert, à 8 h.30, assemblée de M.Azellus Lavallée, député.Orateur : M.J.-M.Bériault.BAGOT : A St-Hughes, 2 8 h, assemblée de Me Daniel Johnson, député.Orateurs: MM.Camille Moreau, Raymond Lalande.Le Parti libéral BEAUHARNOIS: Ce soir à St- Stanislas en faveur de M.Gérard Cadieux; : HON.PAUL SAUVE flonole.: Ca , \"wo Cte 2 À A UNION NATIONALE M.Lapalme dans le bas du fleuve j M.Duplessis parle dans Drummond et Nicolet Le chef de l\u2019Union Nationale, le premier ministre Maurice d'hui la parole à deux importants ralliements\u201den vu après-midi, à Drummondville, il appuiera officiellement la candidature de M.Robert Bernard le comté de Nicolet, il prononcers à St-Léonard Duplessis, porters sujour- e des élections du 20 juin prochain.Cet charge, M.Camille Roy.MONTCALM: Cet après-midi à St-Esprit, en faveur de M.Henri Pontbriand; MISSISQUOI: Après la messe, à St-Ignace et à Cowansville, en faveur de M.André Gautier; BERTHIER: Cet après-midi à St-Michel des Saints en faveur de M.Antonio Yanakis; L'ASSOMPTION: Ce soir à St- Paul l\u2019Ermite, en faveur de M.Frédéric Coiteux; NAPIERVILLE - LAPRAIRIE: Cet après-midi à l\u2019école Dai- gneault, en faveur de M.Rodrigue Potvin; : DEUX-MONTAGNES: Aprés la messe à St-Colomban, en faveur de M.Aimé Legault;* VAUDREUIL - SOULANGES ; Cet après-midi à l'Ile Perrot, en faveur de Me Paul Gérin-Lajoie; YAMASKA: Cet après-midi à St-Guillaume en faveur de M.Ro- naldo Cloutier; > ARTHABASKA: Cet aprés-mi- di, à Warwick, en faveur de\u2019 M.Albert Morissette; CHATÉAUGUAY: Ce soir à St- Chrysostome, en faveur de Gérard H.Bourdon; .Cee hen RICHMOND: A Windsor Mills en faveur dé M.E.Lafrance; MISSISQUOI: Après In messe à St-Ignace eh faveur de M.André Gautier.me DÉPUTÉ DE DEUX-MONTAGNES Mon.PAUL SAUVÉ est invité à venir défendre la politique de l'Union ne- Pendant quatre ans, MM.Yvon Dupuis et Paul Souvé ont éu fréquemment l'occasion de se mesurer à l'Assemblée législative où l'Union nationale dis- poscit d'une majorité automatique.Cette fois la rencontre est proposée sur un terrain neutre où l\u2019on pourra discuter, à armes égales.Vous êtes tous invités | © CMAMEATON UMEALE MEOVINOAS .Que les pomplers n'arrivent dandie.Les Ancien tramway de Montréal rendu dans urf musée américain Pertiand, Maine, 8 juin (BUF) \u2014 Une viotime du poogsts .cat arrivée jamoët à Pèrt- of de la voie maritime du ft- land à bord d'un wagon-plateforme du Canadien National.I s\u2019agit du tramway \u201c504\u201d qui faisait la navette entre Ment- réal et les municipalités de is rive sud par le pont Victoria.I à été acheté par la société historique du tramway de la Nouvelle- Angleterre.La société conserve plusieurs anciens tramways qu\u2019elle expose dans son musée de North Kennebunkpert, à 20 milles au sud de Portland.Il met le feu aux biens des nouveaux locataires et est condamné a 3 mois Carl Wilson âgé de 19 ans, reconnu coupable d'avoir mis le feu aux biens d'une jeune femme allant occuper l'appartement de sa soeur sur l'Avenue du Parc, a été condammé A trois mois de prison en fin de semaine, \u201cCe fut un\u2019 petit feu, mais vous devez vous rappeler que la vie de plusieurs personnes était en danger\u201d, lui a dit le Juge Edouard Archambault, La police déclare que Wilson avait pris un \u201cpuit coup\u201d quand elle fit son enquête dans le passage où le feu avait pris au 3468 de I'Avenue du Parc, le 17 mars dernier.Il a été établi au procès que la soeur de Wilson avait été avisée d'avoir à quitter l'appartement mais qu\u2019ellé ne l'avait pas fait au moment de l'arrivée des nouveaux locataires.La blonde Dorothée Ouellette âgée de 19 ans, déclara en Cour Que lorsqu'elle se rendit compte que l'appartement n\u2019était pas encore .prêt, elle mit ses effets dans le passage.Elle vit Wilson parler à son mari dans le passage et en même temps \u201cjeter quelque chose\u201d.Une minute plus tard le feu prenait dans les effets de Ouellette endommageant un carosse, une couverture et des vêtements avant pour éteindre le commencement d\u2019in- Les dommages s'élèvent à environ $60.Dans son le constable Aimé April dit qu\u2019il sou d'avoir mis le feu parce qu\u2019il lui avait dit que non seulement y aurait d'autre trouble mais qu\u2019il \u201csouhaitait que toute la place Wilson à été condamné à treis mois de prison parce qu\u2019il n'avait pas de dossier judiciaire, de juan se Suries pu être condamné 4 § ans de pénitencler \u2018ajouta uge.POURQUOI PAYER LA GLACE ?Allons cherches les ellents à demieile 7 VOITURES A VOTRE DISPOSITION Ameublement | PARADIS Earg.TU.9265 \u2014 TU.9221 594 RUE SICARD (n.2%.) 20 ETAGE d'un revolver, vendredi seir, & Pendant une heure, le pistolet sur la tempo ! BY nd Pendant pris d'une heure, le chauffeur de camion Goerge Bunches, Agé do 30 ans (qu'om veit mordant le bras d'un policier), à tenu A respect une douzaine d'agents en menaçant de se suicider au moyen Los Angeles.Son frère Edward (2e de gauche) et un prêtre catholique ont prévenu cette tragédie em conversant centinuellement avec lui.Les peliciere ont réussi à le désarmer quand il a été distrait par un oiseau dans une cage posée sur la table de la cuisine.(Fac-Simile U.P.Telephoto) Potentiel hydraulique à conserver On rapporte de bonne procéder même quand le pont est déjà partie en campagne con- ce projet de construire en amont du pont la voie d'évitement, du fait que celle-ci saccagerait entièrement un des plus beaux sec- Le-gouvernement provincial au- raft des objections en .s\u2019appayant sur les craintes on que constru et d'une telle voie de contour en amont du pont Victoria n\u2019affegte le niveau du fleuve au détriment e du potentiel possibl de développement d'énergie électrique de rapides de Lachine.Hydro-Québec préférerait que la route projetée soit construite sur piliers et qu'elle se situe même en aval du pont, tel que suggéré déjà par des adversaires du projet des C.NR.Les porte-parol de la Commission de canalisation du St-Laurent B'avaient commentaire à formuler, qu\u2019ils ont dit avoir Intention Se vre la pos vue de la construction de la route d\u2019évitement en amont du pont, en attendant l'autorisation de la commission fédérale des transports de procéder à l'exécution des travaux.Les dirigeants des chemins de it utorisation de oy province l'au pr der à la mise en biasle de leur projet parce que le gouvernement provincial & soutient ig lit a fleuve partien fleuve tul-même tombe a ridiction fédérale du fait que ses eaux sont navigables.e des CHR ot source -que .le gouvernement tantes raisons de caractère technique, à autoriser le Can amont du pont Victoria une voie de détour sur remblai qui permettrait à la circulation de Québec contre une voie de contour du pont Victoria construite sur remblai vincial hésite, pour d\u2018'impor- len National à construire en serait ouvert pour le passage de navires.En certains milieux, on prétend que le gouvernement provincial a invoqué ce point de vue conserver un droit de reg sur une entreprise qui pourrait compromettre ses plans d'harnachement des eaux des rapides Lachine.D'autres affirment que Québec a allégué la juridiction provinciale sur les droits hydrauliques.Pour la première fois, cette année, l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal célébrera la Fête- Dieu par une oérémonie qui se déroulera en plein air, à trois heures cette après-midi.C'est le RP.Armand Grou,\u2019 cas.c., vice-provincial de la eongré- gation de Sainte-Croix, qui portera le Saint-Sacrement durant la prrocession, laquelle s'effectuera par les avenues du sanctuaire.La Fête-Dieu à l'Oratoire Les croisés, les croisillons, les cadets et les cadettes de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges se joindrant aux fidèles pour cette procession.Un premier reposoir sera amé- magé tout près du carillon de l'Oratoire.Le second sera érigé sur le perron de la petite chapelle du Frère André où la cérémonie se terminera.9S6L Yinl \u20ac 3j \u2014 Luneyw-ypousung, « \u2014_ » \u201cDimanche-Matin\u201d\u201d \u2014 le 3 juin 1956 ALERT ALLOCATIONS po $1,070,129,656.00 sou à cum | ° FAMILIALES: aux Québecois âgés de 70 ans et plus, depuis 4 ons\u2014 TRI A $310,018,524.00 i Fai OVIEILLESSE See eux Québécois de 65 à 70-ans, pensions insiftuies cf | at payées à 50% por les \u2018Kbéraux d'Ottawa.| | Depuis 4 ans\u2014 Co acts Tw Bl @AVEUGLES: To TLS ZINE.y + instituées of payées à 50% par les UBERAUX d'OTTAWA plus de $2,500,000.00 si.coûm PhS par tes députés Nbérous Méeun de Québe:.LA VÉRITÉ GARDE SES -L_sauf pour I Union Nationale! \"| Il se vante d'avoir un \u201cblind- pig\" et se voit trouvé coupable d'avoir ; tenu une maison de prostitution lewia D , jeune individu de 20 ane, qui s'était vanté à l'endroit d'une de de 18 one gud était propriétaire d'un \u201cbind gig\u201d, à été trouvé conpable d'avots été ot les Fais, \u201cEn outre\u201d dit le Juge E.J.: \u201cvous allez signer un t de \u2018dépôt qui vous enga- a à garder la paix pendant pour six mois!\u201d L'arrestation de Dubrovsky oit déjà mentionné, soit i 2 venue Oldfield (détruit par les es depuis), \u2018arrestation ef- en septembre dernier, en- toute une série de consé- du procès de Dubrovsky, pile déclara avoir rencontré celui- our la rue, et l'avoir ensuite ac- pagné à l\u2019endroit en question où on servait de la boisson.Cetté jeune fille \u2014 qui fut pendant plusieurs mois sous la protection de la police, après avoir rapporté qu\u2019elle avait reçu des menaces de violence, par téléphone \u2014 habite maintenant la ville de Toronto.Dans son témoignage, elle avait déclaré que, pendant qu'elle pre- naît des consommations fournies par Dubrovsky, ce dernier et autres lui conseillèrent fortement de \u201cfaire de l'argent\u201d en gardant un engagement avec un autre homme, attendant alors dans un appartement contigu.Elle dit qu'elle se retrouva alors dans l'autre\u2019chambre, juste au moment où les agents de poli- 1 ce firent irruption sur les lieux et effectuèrent une descente.L'en- Les restaurants et hotels de Montréal perdent chaque année des \u201ccentaines de milliers de dollars\u201d à cause de clubs sociaux privés qui organisent toutes sortes de réceptions pour hommes d\u2019affaires dont les repas sont exempts de la taxe, a déclaré le président de l'Association des Hôteliers de MontréaL M.Thomas Deveau a ajouté que cette pratique tend à se généraliser À fravérs tout le Canada et que cette question sera soulevée au cours de cette semaine à l'assemblée annuelle de l'Association Canadienne des Hôtellers.Candidat de l'U.N.pe a, Sates oc ss RIE Ee à Les hôtels se la concurrence des \u2018 privés\u2019, exemptés de taxes GRILLES SUR \u201cCHARCOAL\u201d \u201cMARQUE ROUGE\u201d \u2014Ouvert de 11 h.AM.2 5h.AM.AU LOUVAIN BIERE of VINS 1558 Se-Denis \u2014 BE 2439 (PRES DEMONTICNT) nt d'une maison de mauvaise réputation, se sebebanomment condomné à lors de son procès en Cour municipale.déjà plusieurs jours, quand le \u201craid\u201d eut lieu.James Scanzano, 40 ans, fut également appréhendé à cette oc- sous l'accusation d\u2019avoir mais la sentence, toutefois, été ajournée en attendant le résultat d\u2019un appeL Le Juge McManamy dit qu\u2019il pouvait condamner Dubrovsky, même sans le témoignage de la jeune ffile déjà mentionnée.Celle- ci avait plaidé coupable sous l'accusation Pavol été trouvée sur les Heux, et elle bénéficia sf sentence suspendue, en outre ae || tre placée sous la protection d\u2019une société de réhabilitation.plaignent de \u2018clubs Selon M.Deveau, à part de créer ce qu'il appelle une concurrence déloyale pour les hôtels et les restaurants, cette pratique des clubs Soclagx prive le pays\u2014la province et ville de la taxe qui devrait normalement être payée par les organisations qui servent des repas au public.TOUS LES sos.Michelle SANDRY fl la pin-up de la chanson française F° PRESENTE ; UN SPECTACLE de lire classe FB Ses danseuses les Souris de la Cave au CABARET PARISIEN LA CAVE 1459, Saint-Alexandre POUR RESERVATION, TELEPHONEZ __ HA.5545 4450, SAINT-DENIS {angle Mt-Royal) SALLE C.E.0.C.Engagement limité du fameux orchestre noir JIM CRAWLE ET SON ORCHESTRE ROI AMERICAIN DU 1 \u201cROCK 'N ROLL\"; DANSE LE DIMANCHE APRÈS-MIDI ET SOIR i MARDI, MERCREDI, VENDREDI et SAMEDI i I Admission : $1.00 \u2014 Venez vous amuser I 9g6l uinl \u20ac 3 \u2014 uusyy-ysuswig du 4 , DANS \u2014 \u201cTOUJOURS DU NOUVEAU\u201d AU \u201cALOHA\u201d wu Casino français 1224, boul.Se-Lourent près Ste-Catherine _ MAINTENANT} Sous Nouvelle Administration des fameux comédiens Claude et Armande UN LEONA MORIN Joe Robinson ary | Eddie Jans Jesee Scott DE CHOIX \u201cM.C.\u201d; chanteuse SPECTACLE danseuse = le Roi de Is \u201cMarum Bs\u201d jengiouse sur Unicycle Ma MARC SIMARD Chantowe, M.C., présente 4 JOLARS DANSEUSES EXOTIQUES Lois Day ry Margie Marew Fabienne JOE CHRISTIE ET SON QUARTET SPECTACLES PAR SOIR 10 bre DO et 1 br.POUR RESERVATION: UM.1-0307 Les apectacles sont montés par l'Agence Théâtrale Montrési \u2014 Mme Ria Dowest, mp.\u2014 MA.8729 / wr \u201cDimanche-Matin™ \u2014 le 3 juin 1956 - +» Beautés montréalaises réclamées pour le pageant \u201cMiss Canada\u201d Mettez votre géne et votre or- gueuil \u2018de côté et inscrivez-vous! Tel est le conseil à donner à toutes les jeunes.filles intéressées à participer au concours de \u2018Miss Canada.\u201d Si vous croyez avoir les aptitudes physiques et fhtellectuelles pour prendre part À ce concours de beauté, soyez bien À votre aise, mesdemoiselles, et sans retard faites application au pageant de \u201cMiss Canada\u201d en vous adressant à l\u2019un des théâtres Odéon de Montréal.Tout ce qui est requis, c'est d\u2019avoir entre 18 et 26 ans, d'être bien douée par la nature autant* d'apparence extérieure que de l'esprit.Vous avez jüsqu'à dimanche prochain, le 10 juin, pour remettre votre demande d'inscription.Le 18 juin aura lieu la semi- finale au théâtre Champlain et six candidates seront choisies pour être envoyées au pageant \u2018Miss Canada\u201d, à Hamilton.La gagnante du concours recevra un prix de $1,500.plus les contrats, la célébrité, la fortune, etc.Inscrivez donc votre nom dès aujourd'hui, mesdemoiselles, à l\u2019un des théâtres Odéon de Montréal! Transport de nos \u2018écoliers par autobus'frès souhaité Le transport de tous les enfants d'âge scolaire de chez eux à l'éco- Je par autobus \u2018\u2019comme mesure de sécurité\u201d, a été mis de l'avant en fin de semaine par M.George A.McManamee, gérant du Royal Automobile Club.3 \u20ac = \u201cJe crois qu'il est temps ¥: prendre en considération ce po:siblité dans un effort pour diminuer le nombre des accidents dûs à la circulation parmi les enfants de cet âge\u201d, a-t-il déclaré.M.McManamee a ajouté que les enfants âgés de 5 à 14 ans pat partie de la catégorie de p'é- les plus souvent blessés dans accidents de la circulation e toute J'Amérique du Nord.A L'\u2019AFFICHE \u2018 AUX THEATRES ODEON M.Maurice Custeau, candidat officiel de l\u2019Union nationale dans Jeanne-Mance, a déclaré en fin de semaine qu\u2019une des premières questions qu\u2019il soulèverait au parlement de Québec porterait sur le problème des ambulances.Programme Michèle Sandry - \u2018Voilà un problème d\u2019urgence, du moins à Montréal\u201d, a-t-il poursuivi.\u201cTrop souvent, comme le ra ent nos journaux, et particulièrement \u201cDimanche-Matin\u201d, des blessés, des accidentés, restent des périodes interminables dans la rue parce que le service | ambulance est inadéquat.\u201d M.Custeau s'attaque à l\u2019épineux problème du service d\u2019ambulance M.Custeau a dit-qu\u2019une enquêé- te sérieuse s\u2019impose en vue d'une solution de ce problème.I ne s\u2019agit pas de jeter des blâmes, mais répondre avec le maximum de rapidité à ces appels d\u2019urgence.\u201cOn m'assure que de 'nombreuses vies pourraient étrecauvées si, lors d\u2019accidents, une ambulance était arrivée quelques minutes plus tôt\u201d, a-t-il ajouté, en mentionnant qu'il avait d'avance la promesse que le ministre de la santé, l\u2019hon.Albini Paquette et les autres autorités compétentes lui accorderaient leur appui pour régler cet épineux problème.Michèle Sandry vedette du cabaret la Cave era maintenant dise- Jockey tous les mercredi après-.midi de 1 h.36 à 2 heures au poste CJMS où elle aura son propre I! faut être prudent quand on achète une auto usagée camionnette quelque peu endommagée \u2014 est la propriété de M.Un grand jeune homme de 13 ans, de Notre-Dame-de-Grâce, qui était très content d'avoir obtenu son permis de conduire, fut un peu trop pressé de se- procurer une auto, et le résultat en fut_ qu\u2019il dat comparaître, en coOrrection- nelle, en fin de semalne, pour répondre à une accusation de vol.Fernand Dansord, 2010, avenue Maplewood, et elle est évaluée à $600.Elle venait d'être volée quelques heures plus tôt, quand Larry Staffieri, qui n\u2019était pas au cou programme.L'automobile en question \u2014 une | rant de la chose et qui avait hâte On avait fait de cette prison autrichienne d être propriétair ; at, Laine.su.un nid de tourtereaux cuaffieri acheta Ja camioniitte Krems (Autriche) 2 (BUPu \u2014 Les Autrichiens riaient dans leur barbe, en fin de semaine, en pensant à l'aventure de Poldi Tschoëeb jolie petite bonne aux doigts légers, qui captiva le coeur de son geôlier, et changea la prison locale en nid de tourtereaux.L'idylle de Poldi (Léopoldine), fut mise à jour, i! y a quelques jours, en correctionnelle locale.Elle fut subséquemment: condamnée à quatre mois de prikon, après avoir été trouvée coupable d'avoir séduit son geôlier.Le geôlier en question \u2014 le préfet Josef Wimmer \u2014 fut condamné à huit mois de travaux forcés pour avoir permis à la section de la prison dont jl avait la direction, d'avoir été utilisée en guise de lieu de joyeux rendez-vous, ol la romance, les journaux.et le vin, étaient à l'honneur.Poldi (Léopol ) eut sa première publicité dans les journaux | de Vienne, en janvier, l'an_der- l'nier, quand elle et sa soeur fu- | rent condamnées, à deux ans, et à deux ans et demi, tive- ment, pour avoir tenté vendre à un antiquaire autrichien, des bijoux d'une valeur d'environ Elles furent accusées, £Rgvoir TE Théophile Bertrand - > Bachelier ès arts, \u201c conselller culturel, du conseil des études de l'Institeet Pie XI.volé les objets cités au domicile de Lord Rendelsham, en Angleterre, ou elles étaient employées comme domestiques.CAFE BEAVER Vous présente ._N du LUNDI au VENDREDI > os M de 11 k.30 à 12 h.30 P.M.* 18% COCKTAIL MUSICK ONDES Di \"1280 à votre cadran \u2014 ANDRE RA Chanteuse et M\u20ac.et ce n'est que plus tad.qu\u2019on constata qu'il avait été victime d\u2019'un voleur d\u2019auto.- SPECTACLE EXTRAORDINAIRE .| HÉQRENCE McNEIL, M.C.re LEE BURKE \u201cmes | UT DILL MARSHALL datums 316 Ste-Catherine- Ouest .: UN.11973 Dimanche soir juin CHLP 9 h.CKVL 3 h.(dimanche).+; \u2018\u2019La générosité de Union nationale envers l\u2019enseignement\u201d Théophile BERTRAND Jeudi soir 7 juin \u201cUnion nationale et l\u2019enseignement spécialisé\u201d Théophile BERTRAND Bachelier ès arts, licencié en sciences commerciales, licencié en sciences comptables, _ comptable agréé.e dul te * quelconque qu'il me conduire, en fit l\u2019 pour $100 croyant Wa , ment, être en présence Fund mentionnée d\u2019un parfait étranger, , ww ve La TV canadienne est .à rendre fout L'Association canadienne d'hygiène mentale s'en prend à certains programmes télévisés Toronto, 2 (BUP) \u2014 La Commission royale d'enquête sur la radiodiffusion et fa télévision a reçu, cette semaine, les témoignages de représentants de l'Association canadienne d'hygiène mentale (Canadian Mental Health Association), témoignages dans les- uels il est dit que, si d'une part certains programmes télévisés sont de nature à favoriser équilibre mental des spectateurs, par contre, un certain nombre de télémissions envoient chez le psychiâtre ceux qui les regardent.autrement dit, elles tendent à rendre fou ! L'Association révèle, en effet, qu'après certains programmes, les spécialistes des affections menta- fes reçoivent un nombre beaucoup plug considérable de visites de gens qui en ont été \u2018\u201cbouleversés May-West à Montréal Les spectateurs de la revue \u201cJewel Box Revue\u201d se demandent encore s'ils ent vu la grande ve dette om = travestl, .Directors! de iam]: ê vous présente le meilleur spectacle de variétés .à Montréal 25 PERSONNIFICATEURS TROIS SPECTACLES UN PIN DE SEMANE 8h.30, ma ete AM.ETATIONNEMENT GRATUIT \u2014 ou dont l'état en a été sensiblement empiré.\u201d * \u201cCertains programmes paraissent viser a J'exploitation de penchants du public pour le monstrueux, le morbide, les personna- gés anormaux et leurs agissements marqués de déclaré, dans son mémoire à la Commission, le docteur J.D.Griffin, de Toronto, directeur général de Yassoeiation.Le spécialiste n suggéré à la Commission qu\u2019un certain contrôle soit exercé concernant cette catégorie de spectacles, mais il a précisé que l'association ne serait pas en faveur de l\u2019imposition d'une censure pure et simple.Il a en outre préconisé la mise en oeuvre d'un programme de recherches sur.les effets des pro- turpidex\u201d, a.grammes sur la santé mentale du public en général.A cette fin, il a souhaité que des fonds soient mis à la disposition de la radio d'Etat et que cette dernière soit appelée à collaborer, dans de telles recherches, avec des organismes tels que l'Association d'hygiène mentale.Le directeur général de ce groupement admet que beaucoup de programmes ont un effet très salutaire sur l'équilibre d'esprit et la stabilité émotive des téléspectateurs, mais il recommande gpm- me \u2018\u2018urgente\u201d la mise en marche d'un système de recherches sur les effets de certains autres dont l'influence cause de l'inquiétude chez les spécialisteg deg maladies mentales.oo.& Elle est fachée \u2018qu\u2019on lui ait fait perdre un \u201cengagement de $900.\u201d Nicole Lemieux, grande fille élancée de 27 ans \u2014 blonde ou] $990 brune par intermittence \u2014 a pris le chemin des cellules, en fin de semaine, apparemment moins fâchée d\u2019avoir été condamnée à soixante jours de prison, que du fait que les agents lui auraient fait Fraiche comme une brise À perdre quelque chose comme On l'accusait de vagabondage \u2014 ce cul n'est pas une nouveauté pour elle \u2014 et elle fut trouvée coupable, lors de sa comparution, en Cour municipale, devant le juge Pascal Lachapelle.Nicole était loin d\u2019être contente et elle ne cacha pas son mépris, quand elle fut appréhendée, le 17 avril dernier, par deux agents spéciaux de la brigade de la police des moeurs, au moment où elle se préparait à entrer dans une maison de ehambres du bas de la rue Saint-Denis, escortée d'un homme dont on ne donnait pas l'identité .- L'arrestation fut effectuée par Î {les agents Paul Nicola et Robert Dubé, de la police municipale, qui déclarèrent à la Cour que la prévenue avait été terriblement emnuyée d'être appréhendée, à ce moment, car l\u2019homme qui l\u2019accompagnait alors, était supposé avoir la jolie somme de $900 en sa possession, et qu\u2019on aurait dû au moins \u201clui laisser tenir son engagement.\u201d - \u201cJe n'ai pas aussitôt quitté la prison, qu\u2019ils me suivent\u201d dit-el- le.De fait, selon le procureur de la couronne, Me André Côté, l\u2019in- cuipée était en liberté depuis trois |.jours, après avoir purgé une peine de soixante jours \u2014 même offense, vagabondage \u2014 lorsqu'elle fut appréhendée de nouveau.\u201cCe serait peut-être préférable pour vous de changer de métier\u201d dit le Juge Lachapelle\u201d la police vous laisserait peut-être alors En votant * £ Il faut que\u2019 JEANNE-MANCE soit au pouvoir MAURICE CUSTEAU nous aurons la victoire ç- Pepe Le \u201cLe ROI du SPAGHETTI\u201d SERVICE A DOMICILE 24 HEURES PAR JOUR UN.6-5537 LES MEILLEURS PRIX EN VILLE AMERICAN SPAGHETTI Lo n - HOUSE 9661 unl \u20ac 3) \u2014 uneyy-ayduewq,, dd APPA NSIS SSP > a \u20ac à cam oun = - a a PP UPS UPS US TOUTES @ SPACHETTI © BAR-B-Q © STEAKS © PIZZA, etc.etc.64 est, STE-CATHERINE ROMEO PERUSSE Chanteur M.C.PRESENTE GIGI MENDEY danseuse à claquettes CHAMITOFF le Rei du Xylophone.THE TRANDAS et leur singe cavant PECCY (on semaine) DIMANCHE APRÈS-MIDI, de 3 heures à 4 heures nous vous présentons LES JOLIES DANSEUSES 4 heures spectacle régulier 6 heures : Concours de danses du \u201cBon Vieux Temps\u201d avec GABY ot ROGER DON CARLO BELAIR VIC RYTHMS , ns TRIO VIC CAFE 97 est, RUE STE-CATHERINE Pour réservations : MA.0601 Les tacles sont mentés par l'Agence Théâtroie Montréal \u2014 Mme Rita Doucet, rep.\u2014 MA.8129 + \u2019 sp ow bah ros Les Quebecois forcés de man es OËU = CONCURREN M.Lapalme é de POLC 9 ver on pV ont\u2019 \u2019 Co ; - pour Eire RAC \u2014 Voilà comment OTTAWA Vv P liti | wT traite les cultivateurs du oli Iq Québec.© 300,000 doz.d'oeufs .V Polit I que nos cultivateurs | - TRADUCTION -\u201d ne vendrout pas.| + 4 at © .- > \u2019 aE > = LA GAZETTE, MERCREDI, 23 MAI 1958 » 5 fe Une cargaison de 10,000 caisses d'oeufs, de trente douzcines chacune, provenant de l'autre côté du Rideau de Fer (de Pologne), a été déchargée dans le port de Montréal hier lle 22 moi 1956).Destinée à une des plus importantes salaisons du Canada, la cargaison fut immédiatement dirigée vers un entrepôt frigorifique.Le navire Assyria appartient à fe ligne Cunard et il est arrivé de Liverpool au port de Montréal.Avont d'être mis sur le marché ue = ces caufs devront Ure dlassés conformément oux bois oe | Pourquoi, en plus de \u2014 faites-vous.concurrer © DES OEUFS DE POLOGNE ARRIVENT à MONTRÉAL: EE : ol J Poli a Une question a M.Lapaime et se *z- Ta += ee a3 Si _ +, « et-ce sont ces Gens qui dénigrent-notre province et-répètent un.v \u20ac ner RRENCE PROVOCANTE ET INJUSTE du Fédéral e|ét ses amis d'OTTAWA importent des OEUFS OLOGNE _ Pays derrière le Rideau de Fer.A.ee.e ° © On doit rendre monsieur Lapaime solidairement responsable de lo ) itique anti-ca na eh ne politique fédérale qu'il favorise avec entrain.Le gouvernement fédéral a donné des milliards à l'étranger au détriment de notre poys.ll a vendu à vil prix nes produits aux pays derrière le Rideau de Fer et voilà que maintenant, il organise une concurrence aux cultivateurs canadiens avec des produits étrangers | © © \u2026 © | Au lieu de faire leur devoir et de chercher des débouchés pour les it jue anti-Québecoise surplus de nes produits agricoles, les amis de monsieur Lapaime, à | we Ottawa, abandonnent nos cultivateurs à leur sort et, en même temps, cherchent & leur faire concurrence.ae TTT TT - Tous ces cadeaux exagérés qui se chiffreat présentement À plus de - litique néfaste et ruinevse ues iors ort 4 do por as ce de mon opie pratiquer, alors que le véritable motif est tout à foit différent.Des - mifliards que nous ne reverrons jdmais, qui ne repperteroat jamais et qui n'atteindront jomeis non plus le but véritable dans lequel il ont été donnés | | \u2018( = - \u2019 lit di e | Grice à leur majorité écrasante aux Communes, les amis de mon- | que \u2019 ictatoria e sieur Lapoime à Ottawa passent \u201cà la vapeur\u201d fes lois les plus néfastes; 4 et dès qu'ils rencontrent une eppesition sérieuse, comme dans le cas récent d'un prêt de quatre-vingts millions & une compagnie privée pour la construction d'une pipeline, l'opposition se fat imposer la = - \u201cclôture\u201d, c'est-à-dire, le baillok'fiar ° .et ses amis d'OTTAWA: s de vendre à-réduction notre blé aux: tommunistes, rence :aux.culfivateurs Québecois avec les oeufs polonais ?tent que UNION NATIONALE \u201cn\u2019a pas de politique agricole\u201d.y. > owl Cowal pT a: PT I cy OCS FEA H Pe 3 srg lilo: & \"hé x > M aa Ps + Fourré partout même si ça vous choque Le ra \u2018Ancienne coutume © Même si, chaque jour, de nouvelles techniques sont mises au point pour rendre la vie facile, pn se sert encore dans toutes les plus grandes villes d'un moyen \u201cinventé\u201d il y a des centaines d'années, pour avertr les oi toyens que l'acqueduc va être fermé pour que'que temps: un sonneur de cloche qui se promé- ne dans les rues.L'âge de mesdames @ Plusieurs dames se sont rendues passibles de l\u2019amende et même de l'emprisonnement, en effaçant leur âge des listes électorales affichées sur les poteaux pour permettre aux électeurs de bien vérjfier si leur nom est sur la liste et s\u2019y elles ont le droit de voter.Il n'y a pas une liste ou au moins une dame ne s'est pas assurée que le secret de son âge ne sera pas connu de tous les voisins! Aux Trois-Rivières © De grande projets sont en marche aux -Rivières.Tout d'abord, il est de plus en question de la construction, dans un avenir rapproché, d'un pont Uant les deux rives du Saint- urent, à cet endroit.De plus rois-Rivières : une trentaine tés en Et gerard au Département fé- on aL rame ae Ancien major de l'armée australienne, M.Banjamin Carlin est ; ici photographié dans son jeep amphible, dans le port de Hong Kong (en haut) et dans une rue de cette ville.Il a déjà parcouru 23,800 marins, Gans ce véhicule qu\u2019il a baptisé le \u201cHalf Safe\u201d (à demi sûr').Le major et son compagnen, le marin Barry Henley, arrivalent alers d\u2019Indochine.de se rendre ensuite au Canada.par JACQUES FRANCOEUR Heureux les chevaux ! Les chevaux qui logent à l'écurie du \u201cLake of Two Mountains Hunt Club\u201d n\u2019ont aucune raison de se plaindre .On leur sert même de la musique douce 16 heures par jour.Il paraît que ca \u201crepose\u201d les bêtes et qu\u2019elles sont encore plus en forme pour les excursions de fin de semaine de ce club fort exclusif dont les membres aiment à chasser en magnifiques costumes d\u2019apparat comme la chose se pratique sur les grands domaines seigneuriaux d'Angleterre.Cartes et courses @ Le juge Henri Monty n\u2019a pas mâché ses mots, cette semaine, et avec raison, quand il a dit qu'une \u2018bon nombre\u201d de \u201cclubs à charte\u201d de Montréal n'étaient que des \u201cbookies™ ou l'ôn prend surtout les paris gur courses et ou les parties de cartes \u201camir cales\u201d ne sont que du camouflage.Le juge Monty a fait cetté déclaration, qui appuie Ike dires de Pax Plante et des journaux, au cours du procès d'un propr.é- taire de \u2018\u2018club à charte\u201d accusé d'avoir été tenancier d'un \u201cbookie\u201d.Ils se propesent taurants montréelais de ne plus \"Chicken-in-the-Bas ket\u201d.En fait, on continue A servir le poulet apprêté de la même manière, mais dans une assiette au lieu du panier qui n\u2019est pas considéré comme hyg'én:que parce cf -* * 0e aines de c':- d'ifl'cile de lee - \u2018Marilyn Belt Financement mystérieux @ La provenance \u2018des fonds, presque inépuisables, servant à la campagne de plus en plus forte \u2014 et de plus en \"plus coûteuse \u2014 contre la Loi du Cadenas, semble de plus en plus suspecte.On sait que les Commus- nistes, qui sont évidemment les instigateurs de cette.campagne, ont réussi à trouver des \u201cnonos\u201d qui se mettent de l'avant et qui, sans être des Communistes, font le jeu de ces derniers.Mais les \u201cnonos\u201d en question n\u2019ont pas les ressources nécessaires pour financer une telle campagne et il semble bien que l\u2019argent provient de Moscou.vez @ Les autorités de l'université McGill laissent entendre que la championne nageuse Marilyn Bell, de Toronto, s'insccira, l\u2019automne prochain, à la Faculté de Culture physique ou & cele de Physiothérapie de cette institut'on montréalaise.$22 le pied carré @ Une transaction est sur la rue Sherbrooke, aux environs de la rue Atwa- ter, qui établira un nouveau record de prix pour ce secteur de la métropole * si elle aboutit, car le prix dont il est question est de $22 le pied carfé ! -< 15 heures au moins \u2018 @ Le R.P.Emile Legault, p.s-c, était le conférencier invité des Hommes d'Affaires du Plateau Mont-Royal.Sa causerie portait sur les problèmes matrimoniaux et il suggérait à ses auditeurs Les enfants s'amusent @ Tout le chichi suscité par Radio-Canada en marge des annonces radiophoniques de l'Union Nationale sous le prétexte que l\u2019on connaît pas le vrai nom de \u201cJean-Baptiste Canadien\u201d, ne semble avoir été causé que par le désir des innombrables ronds- de-cuir de la CBC de \u201cprouver\u201d qu\u2019ils ne sont pas payés à rien faire.En tout cas, l'affaire a été réglée quand l'Union Nationale à accepté d'ajouter à ses \u201cspots\u201d que le rôle de Jean-Baptiste Canadien est joué par Paul Vermette.Quand Radio-Cana- da forcera-t-il Jacques Normand à dire \u2018Mon rôle est joué par Raymond Chouinard\u201d?.Des enfantillages \u201cà la Radio-Ca- nada\u201d.rôle de sa carrière.L'Ordre du Bon Temps .L'Ordre du Bon Temps, qui voit à l\u2019organisation des Loisirs populaires, organise encore, cet été, un camp-école de dix jours à l'intention des jeunes gens et jeunes filles qui veulent se perfectionner dans l'art d'animer les loisirs: chant, danse, jeux, théâtre, décoration en plein air.Le camp aura lieu au Centre de Jeunesse \u2018La Cordée\u201d, au lac Ouareau, du 7 au 16 juillet.Les frais sont minimes.Ceux qui - voudraient.plus de renseignements sont priés de communiquer avec Gilles Beauregard, T852 rue St-André, Montréal, 10.Lac ou rapides ?@ Ceux qui vendent des maisons dans les nouveaux centres domiciliaire de Ville LaSalle expliquent aux \u201cprospects\u201d que les rapides vont disparaltre pour faire place à un magnifique lac quand l\u2019Hydro-Québec aura terminé l'érection du barrage de l'Ile au Héron qui servira à harnacher les Rapides de Lachine.Hélène de Champlain @ Que l'on soit en faveur ou non de l'opération par la Ville de Montréal d'un restaurant de luxe ouvert au grand public, il faut admettre que le restaurant Héléne de Champlain, dans le cadre enchanteur de l'Ile Ste- - Hélène, est certainement un des meilleurs endroits en ville pour déguster un bon repas à prix , raisonnable.Nous y avons dé- té un filet-mignon avec tous \u201caccessoires\u201d pour $250 qui n\u2019e pas son pareil pour Je dou ble du prix ailleurs.I) est malheureux que les autorités muni- c'pales et la Commission des Lie queurs ne soient pas encore venues à une entente pour que l'on serve de la bière et du vin avee les repas.Le service est parfait, le personnel est courtois et aimable et fait honneur à la Ville .de Montréal.Ce restaurant municipal est certainement une meilleures Initiatives du matrimoniaux.\u2018W va falloir là- \u2018Drapeau, et nous nous cher nos \u201cjobs\u201d.tons d'y retourner.\" La défense civile Le bébé de \u2018Cécile Plouffe\u201d est le fils du cameraman de l'émission, Ronnie Lutterell Voici la réponse à la question que des mil- ; lions de téléspectateurs se posent depuis la ; \u2018\u2018naissance\u2019\u2019 du bébé d'Onésime et Cécile Mé- 1 nard, lors de la dernière émission de \u2018La Famille § Plouffe\u201d.On a pensé d\u2019abord qu\u2019il s'agissait du | # dernier-né d\u2019Huguette Oligny, ou Andrée La- ; I chapelle, ete.Non, le beau poupon que les § téléspectateurs ont pu admirer est le fils du 3 I cameraman Ronnie Lutterell, qui a gagné te premier prix pour ses prises de vue de la Fa- | à mille Plouffe, lors du Gala des Splendeurs.C\u2019est | ?d\u2019ailleurs ce qui explique la très\u2019 belle photo de | \u20ac la fin alors que grand-maman Plouffe berçait le Ÿ bébé qui, incidemment, | peu plus de cinq mois.Incidemment, disons | ici que tous les interprètes de, \u2018La Famille | Plouffe\u2019 ont été magnifiques mais que Denyse | Pelletier s'est surpassée pour jouer le meilleur REINE ANSE EE @ Alors que Montréal et les autres villes canadiennes prennent la défense civile avec un grain da gel, New-York continue à améliorer son organisation permanente: en fait, tout est prêt dans la plus grande ville du monde pour protéger le plus possible la vie des citoyens en cas d'une attaque atomique.Même la correspondance officielle la ville de New-York sert à rappeler aux citoyens l'importance de la défense civile: les milliers d'enveloppes dont ee , servent chaque jour les différents départements municipaux portent l'inscription: \u201cTout le monde doit s'occuper de ia Défense civile.Inscrivez-vous aujourd'hui\u201d.BOM RS est âgé en réalité d\u2019un | JY \u201ca RS _ Le runabé Jarry © Ouvbet dopis A peine ia partie nord de la ville, est déjà \u201craboteux\u201d! Qu'est-ce que ça sera le printemps prochain, se demandent les au ! \\ \u201cLes on cout fou EE @ Nous avons emp \u2018 od - miration pour les jumelles Dionne et nous sommes heureux de voir que Marie Dionne semble vouloir faire us sucels de son magasin fleurs, fe Selon Emi.lie, aînsi nommé en 'honneur de sa sceur morte l'an dernier.Nous souhaitons que le continue Fencourager.etla ne mous empêche pas trouver des gens un peu J comme ces Amé par emple, qui ont commandé des fleurs par \u201clongue distance\u201d, insistant que les fleurs leur vien- ment directement du Salon Emi- fl t ne leur soieñt télégre- comme c'est coutums.ex .et s1 ça vous choque, ne lisez pas ceux-ci ! pipe Innovation remarquable @ M.Berthold Brisebois, président de Eclair Limitée, la plus importante agence de distribution de journaux et revues au Canada français, va lancer dans quelques jours, l\u2019Almanach Eclair, qui sera vendu dans plus de 10,000 kiosques de journaux de la province.Cet almanach est le plus complet du genre et comprend des centaines de pages de renseignements utiles dans tous Jes domaines de la vie du Québec.Pas de tot métier @ Tout le monde connaît les yendeurs de journaux.Mais ijl y a aussi les \u201crevendeurs\u201d qui, incidemment, font plus de profits que les premiers.Ce sont des hommes qui se promènent dans les tavernes, ramassent les journaux qu'y laissent les clients, après les avoir lus en prenant un verre de bière, et les revendent 4 la porte aux noûveaux arrivés.Cest du profit \u201cclair\u201d, n'ayant pas à acheter les journaux du livreur! Quelle exploitation ! © Avant de faire un dépôt au développement domiciliaire \u201cWoodpine\u201d, sur la rue Sherbrooke est, assurez-vous que vous serez acceptable pour avoir une hypothèque de la compagnie d'assurance car les promoteurs du projet font toutes sortes de chichis pour remettre le dépôt de $500.qui est généralement exigé dans ces dévelop- ments quand quelqu'un fait of- e d'achat.En général, les con- tracteurs sont honnêtes, comme À Ville-d'Anjou, par exemple, et l'on remet immédiatement à l\u2019acheteur éventuel son dépôt s\u2019il n\u2019est pas éligible pour une hypothèque.Mais à \u201cWoodpine\u201d, l'attitude du contracteur serait: \u201cPoursuivez si vous voulez votre $500\u201d.Eventuellement l\u2019acheteur recouvre son argent mais ça prend du temps et ça lui coûte des frais d'avocat.ent qublbté à une dramatique scème, dernière- Togal, 4 Rome.Tarzan, un des gros lion pace était en proie ce - in plus vivé émotion.Darix à dû tenir les autres fauves en en trainant hors de le enge le cadavre de la Be les © Quand un camion de lé ville est entré en collision avec un fourgon de la Société protrectrice des animaux, me , coin des avenues Rosedale et Chester, un homme a été gravement blessé.Domme 'ambulance s'est fait ate gendre plus de vingt minutes, 1m oule s\u2019est massée.Deux vieilles Anglaises se sont approchées du bieasé, l'ont examiné puis, regardant le fourgon de la SPCA.Tung d'elles a demandé aux polte clers: \u201cJes que les animaux n'ont pes blessés\u201d?To nord Pauvres Canadiens ! © Les Américains prennent de lus en plus le contrôle de tous s aspects de la ligne de radar canade-américaine du Grand mord canadien, mieux connue sous le nom de \"DEW-line\u201d.Cet été, Jes matériaux canadiens destinés aux ouvriers canadiens travaillant eur le territoire canadien sont envoyés par train Jusqu'à un port des Etats-Unis d'où la marine américaine se Charge de les ramener en territoire canadien, dans le Grand { Millions perdus © Le coût total de la mauvaise température pour les cultivateurs et les jardi- niers-maraichers du Québec n'a pas encore été établi mais il atte:ndra certainement plusieurs millions.Ie manque de soleil pour assécher la terre et le froid ont retardé les semailles au point que dans certaines régions, il sera pfésque inutile d'ensemencer certaines récoltes.Il faudrait un été extraordinairement chaud et humide \u2014 comme l'an dernier \u2014 pour sauver la situation.Golf et divorce @ Annonce classée dans un journal de Toronto : \u201cMagnifique équipement de golf à vendre.Aubaine.Doit vendre ou donner un divorce\u201d.Nous connaissons plusieurs Montréalais qui sont au bord du même di- lemne, ou presque.Rats intelligents - \"7 © Leg rats sont bien plus fins ue les hommes, quand il s'agit u boire et du manger.Le Dr C.-C.Lucas, un chimiste de Toronto, à dit aux délégués à une convention de chimistes à Montréal, qu'il avait établi un \u201cbar ouvert\u201d pour des rats, dans son laboratoire, les laissant se servir d'alcool'et de nourriture.Les résultats ont été probants: tant qu'il y avait de quoi manger, les rats ne se \u201csAoulaient\u2019 pas et aucun n'avait.de maladie du foie.par contre, dès qu'on se servait que de falcool aux rats, ela plupart.devapaient ivres et ils souffraient bientôt de malaises A l'estomac et au foie.Le Dr Lucas a ajouté que ses expériences prouvaient que l'alcool pris modérément, près de l'heure des repas n'était pas dommageable mais que la même dose\u201d, prise sans manger pendant plusieurs heures, était désastreuse pour la santé.\u2019 Chanceux, les Eskimaux ! @ Les Eskimaux qui travaillent &' l'érection\u2019 des bases de radar canado - américaines dans le Grand nord canadien causent bien des tracas au ministère fédéral des Finances.Plusieurs d'entre-eux n'ont pas encore encaissé leurs chèques de paye depuis un an! Autant les Eski- maux s'avèrent intéressés par le coté technique, mécanique et scientifique la gigantesque entreprise, autant l'argent ne les \u201cfatigue\u201d past\" SEX 77 Prenet \u2018précautions © Led Shares d'été sont en vigeut à la Commission des fie depuis hier et : magasins fer- méron idi, le samedi, et cela jusqu\u2019au 29 septembre.Donc pensez-y! « A Caughnawaga La Gendarmerie Royale du Canada et la Sûreté provinciale sont à étudier les moyens à prendre pour \u201ccalmer\u201d certains groupes d'Indiens de Caughnawaga Qui semblent anxieux de saisir.toutes les occasions possibles de se chamailler avec les \u201cblancs\u201d qui doivent s'arrêter dans cetté réserve indienne par affaires ou encore à la suite d'accidents d'autos.Les actes de violence se multiplient et un juge a même demandé à la police d'intervenir plus sévèrement pour mettre un terme à ces incidents qui deviennent de plus en plus fréquents.° > a Public généreux @ Attirez le public avec une 1dée nouvelle pour la charité, et le public se montrera plus généreux que d'habitude.La preuve?Il y à un restaurant à Montréal, dans le nord de la ville, qui a fait installer, près de la caisse, un jet d'eau semblable à la célèbre fontaine de Trési, à Rome.Une pancarte invite les clients à y lancer quelques sous en payant leur note, les recettes allant entièrement à l'Orphelinat St-Arsène.Cette semaine, on a vidé la fontaine et on à compté $472 en petite monnaie laissée au cours des derniers trois mois.AI SO TI PRET EE SNS Les Communistes font appe aux \u2018\u2018vrais\u2019\u2019 Créditistes de s'unir aux élections du 20 Les Communistes québécois cherchent par les moyens à faire cause commune avec un autre groupement derrière lequel Üs pourraient se cacher pour tirer des ficelles durant la campagne électorale.Sous le titre de \u201cUnissons-Nous\u201d, le journal \u201cCombat\u201d, organe officiel des communistes québéquois, dénonce vigoureusement l\u2019Union Nationale et s'en prend aussi aux Libéraur, attaquant l'union du Crédit social et des forces de M.Lapalme.\u201cAujourd'hui, certains dirigeants créditistes leur proposent de renoncer à l\u2019action indépendante.Dans les conditions actuelles, les partisans du Crédit social peuvent le mieux rester fidèles à leur désir de mettre les richesses du pays au service du peuple, et non des trusts, en votant pour le Parti Ouvrier canadien (communiste)\u201d.Incidemment, les Communistes annoncent qu'ils accordent aussi leur appui à M.René Chaloult et Pierre Laporte, candidats icdépendants dans Kénogami et Montréal-Laurier.PARNER MINIT IIRC ETE PAST LOST NT SE OS CE Bonne aubaine @ Les autorités municipales de l\u2019Abord-à-Piouffe, qui ont renfloué leurs finances grâce aux milliers d\u2019automobilistes qui doivent y passer, sont fort heureuses depuis l\u2019ouverture du Cabaret Faisan Bleu.Même à' deux heures du matin, alors qu\u2019il n\u2019y a pas un chat dans la section de la route située en: rase campagne, la police de PYendroit fait du \u201cspotting\u201d et récolte de grosses amendes.- - Lee siege Ne ne = RE ERIN) + > glais.Fridolin a réalisé que sa revue ne s'adapterait pas facilement pour un auditoire de l'Ontario La nouvelle annoncée a Stratford, Ontario, que 2 la version anglaise de la revue de Gratien Gélinas ne à serait pas présentée au Festival de cet été parce qu'il a été impossible de trouver un collaborateur anglais capable d'adapter \u201cFridolinades\u201d pour un auditoire anglais, est de la bouillie pour les chats: Il y a beaucoup d'écrivains anglais de Montréal capables de le faire.La véritable raison c'est que Fridolin a réalisé que sa revue, autant elle était amusante et piquante pour un auditoire français de Montréal, perdrait de son intérêt même traduite en « des gens de l'Ontario ne connaissant que très vaguement la politique locale et l'humour que suscite pour les Montréalais les décisions et attitudes de l'administration Drapeau-Plante-Desmarais.Gratien Gélinas a été sage de prendre cette décision plutôt que de voir le succès de sa revue française annullée par un fiasco an- Spectacle gratuit ! @ Les quelques passants qui se trouvaient aux abords du journal \u2018La Presse\u201d lors du récent incendie qui\u2019 a causé des dégâts considérables aux petites heures du matin ont eu un spectacle gratuit.Quand le feu a éclaté dans la photogravure, un des graveurs était à prendre sa douche et les flammes se sont répandues avec une telle rapidité qu'il a dû quitter l'immeuble avec seulement une bien petite serviette pour le protéger contre le froid et les yeux Inquisiteurs des spectateurs! tous PIT Oh yeah ! @ Si le propriétaire d'une auto stationnée portant un collant disant: \u2018Autour du monde pour $3\" était se- rieux, son réve a fini pour de bon quand la police lui a collé un billet de $5 pour stationnement interdit, sur \u2018Je- Côte Beaver-Hall' gn ms \u201c Vos em .VR > + _- TA we Fim dl ben, ERY FT ETI FOI rN ns wi A: Sh aT ptant elle 18 pour Re MX ACT ANSE CAF $129.pour un 10-pouces @ 11 est définitivement question que la compagnie Admiral Jance très bientôt, sur le marché, un appareil de télévision de 10 pouces pour seulement $129.95.Il est spéc'alement destiné pour la cuisine, pour que madame continue à travail'er tout en se divertissant.; -\u2014 Capitalists en Russie @® Un des plus grands >symboles du capitalame_ canadien, M.James Muir, prétident de la Banque Royale, est parti avant- hier pour run voyage d'un mois derrière Te rideau de fer, comme invité\u201d des gouvernements com- istes de Russie, de Pologne A et de Tchécoslovaquie! .PY etme nc 9G6{ wd \u20ac 34 \u2014 LUI Hy, Que faire ce à « A PIS A Nous rappelons aux sociétés organisatrices et aux salles intéressées que nous annonçons gracieusement sous cette rubrique toute manifestation artistique et divertissement qui se déroulent le dimanche à Montréal, pour autant que les programmes en question parviennent aù plus tard le mercredi précédent, à \u201cDimanche-Matin\u201d, 6707, Christophe-Colomb, Tél: GR.250L * Musées « MUSSER DES BEAUX ARTS, 1970.Sher brecke ouest: Ouvert de 3 à 5 p.m BUSEL MISTORIQUE CANADIEN, 3718, Chemin Raine Mary: Ouvert de SX à 8 vm CHATEAU DE RAMEZAY, 290, Notre- Dame est: Ouvert 6e $ à 6 pm.MUSEZE NOTRE-DAME, 438, 8t-Sulpice: ouvert de 10 am.à 5.35 pm, x CONCERT x GESU: Sous la direction de M.José De- Laquerrière, fondateur.\u2018Choeur de Fran- es\u2018 donnera son 18e gala à Is Salle du Gésù.Au programme: des airs de fioklore., des valises chantées.des mélodies populat- res et quelques chants d'envergure: \u2018\u2018Avril au Portugal\u201d, \u201cChanson du Faubourg\u2019, \u201cAngelus de la Mer\u2019, \u2018Légendes de la Forêt viennoise\u201d\u2019.On entendra aussi quelques solistes et M.Delaquerrière interprétera lui-même quelques airs de som répertoire.Mlle Margot Prudhomme sera au plano.* Expositions x SMUSEE OES BEAUX ARTS: 1370.ouest rue Bherbrooke.Ouvert de 200 à 600 np.m.L'entrée est gratuite.\u2014 Exposition d'estampes: \u2018\u2018Un demi-siècle de Picasso\u2019.sculptés, dessinés par Salvador Dall et eppartenant à \u2018The Catherwood Pound- atéon\u2019\u2019.GALERIE AGNES LEFORT: 1504 Ouest.Sherbrooke: Exposition de 28 aquarelles de Borduss du 22 mai au © juin.GALERIE L'ACTUELLE: 278 Ouest, Sherbrooke.Peintures récentes de Claude Tousignant.RESTAURANT MELENE-DE-CHAMPLAIN (lls Ste-Héléne): A partir du 4 juin \u201cPanorama de la Peinture Montréalaise\u201d, une exposition de quelque T5 oeuvres de 48 peintres de toutes tendances.\u2014En même temps dans l'enceinte des casernes, exposition des sculptures en plein air de quelque 20 artistes.\u2014ÀA l'intérieur des casernes mêmes, exposition de peintures murales.Les exposants qui participent à ce grand événement artistique: Harold Besment, Paul Beaulieu, Jack Beder, Léen Belle- fleur, Paul-Emile Borduas, Lorne Bou- shard, Prits Brantner, Ghitta Catserman, Albert Cloutier, Stanley Cosgrove.Fran- eoise Dansereau, Charles Daudelin, Jacques de Tonmancour, John Henriette Fauteux-Massé.Mare-Aurèle Portia, Pierre Gauvreau.Brie Goldberz.Adrien Hébert, Herman Hetmlich.Fernand Leduc, Irène Legendre, Emile Lemisux.Arthur Lismer, John Lyman, André Mereacy, Rita Mount, Jean-Paul Moussean.Louis Mulhsteck, Francoise Pagnuele.Alfred Pollan, Reber Plist.Alfred Pinsky, Re- land Proulx, Maurice Payment, Mes Retinblatt, Jean-Paul Riopells, Goodridge Roberts, Marian Scott, Leslie Smik, Cris- te Stefancff.Preéertek B.Tayler ot Cé- rard Tremblay.Parmi les sculpteurs.on nele Lewis Ar- chambeult, Robert Roussil, Charles Fain- moi, Anne Kahane.Gauvin.Bellerive, Pernand Tousin, Pierre Bourassa.Borns- tein, Iver Smith, Maurice Lemieux.H.W.Jones, Louis Bartolini, Hans Schieeh, Stanley Lewis, Sybill Kennedy, Elizabeth Palfresman.GALERIE DOMINION: § tableaux récents de Pierre Clerk.EATON: Une exposition de peintures d'étudiants d'écoles indépendantes de langue anglaise, préssatée par Arthur Lismer et Patrick Landsley, est inaugurée aujeur- d'hui au IXème étage de Eaten.GALERIE D'ART FRANCAIS, 370 ouest, Laurier.Exposition de la collection perv manente.A PREVILLE: dans des maisons modèles adjacentes au Montreal Country Chub, exposition de peintures.gravures,.scalp- tures.céramiques et émaux d'artistes de Montréal et de Québec présentée par la Société des Arte plastiques do la Province.Jusqu'au 30 juin.AU SEMINAIRE DE LA COTE OES NEI- QES:-exposition de aides * Divers * PARC VICTORIA À Westmount: De 10 am.& 6 pm.: Mime exposition florale du printemps dans les serres municipales.PARC BELMONT; Attractions ar PORT DE MONTREAL: Le publie peut visiter les trois destreyers.de la marine canadienne, l\u2018\u201cAlgonquin\u201d, le THasda\u201d et \u2018T\u2018Iroquels\u201d.qui sut présentement dans le port de Montréal, À partir de 2:30 pm.: ° \u201d x Cinémas x AHUNTSIC (DU.86-8700 \u2018Last Cem- mand\u201d, Sterling Hayden, Anne Marie Al- berghetti.\u201cMad et the Worté\u201d, Frank Loveter.ALOUETTE (UK.11-2007: \u2018OMaheoma', tourné dans i» asuvesu procédé Toéé-A- .Pa travaux , pb sentée par le R.F.Jérôme.Visitez notre club complètement rénové.GUY ROBITAILLE SYMPATHIQUE GERANT PRESENTE- {ls terreur publique vo 11 RYTHM JESLERS nouvesuté musicale BETTY DAVIS danseuse BOB ROBERTOS jougiour at tvemboniste 1676.est, MERCRÉDI ET DIMANCHE LA RIGOLADE EY WALL, MC.et son trie LA VIE EST BELLE AU CHIC CAFE \u201cLION D'OR Cuy Robitaille, gérant tue Ontarie Toss Papineau) Tél.: LA.3-0542 imanche! 3am FEE AE O, avee Gordon McRae st Shirley Jones, à 2.00 - 8.15 et 8.40.ARCADE UA.64-1104) \u201cDomenien\u2019, aves Odile Veresis, Jean-Paul Kirin, 13.34 - 7.17 \u2014 \u2018Manon des Sources\u201d avec Raymond Pellegrin.Jacqueline Pagnol, 12.7 - PERSONNE \u201cNE sn\u201d \u2014 LE BAURA\u201d, 6.58.AVENUE (WE.4048) \u201cThe Trouble with Harry\u201d.AVON (CR.1778): \u201cThe Quist Man\u2019 avec Fohm Wayne et Mauresa O'Hara \u2014 \u201cThe .Ksdnappers\u201d.(RA.1-0080): \u2018Mala- BEAUBIEN carne\u201d (Itallen) avec Amedee Namart \u2014 \u201cAddie Mia Bella Ne- poli\u201d (Itallen) avec Francesco Albaname.SELMONT (MA.9889): '\u2018Beven Cities ef Gold\u201d avec Richard Regan ot Rita More- 20 -\u2014 \u201cWorld ta my Cerner\u201d avec Audie Murphy et Barbara Rush.BIJOU (LA.4-1983/ \u2018Heureuse époque\u201d À 2.07 - 5.27 - 8.27.CAPITOL (UN.6-6626): \"Hot Blood\u2019 avec Jane Russell et Cornel Wilde.CARTIER (WE.5696): \u201cCapitaine sams Peur\u201d avec Oresory Peck et Virginie Maye \u2014 \u2018\u2019Eches au Nold-Up' avec Alan Ladd et Jan Sterling \u2014 \u2018L'Ile des Pys- méôes\u201d avec Johnny Weismuller.(LA.4-1888): \u201cVea- CHAMPLAIN 5 HIS ean Marais et Paola Btoppa \u2014 \u2018\u2019Tragigue Rendes-vous'\u2019 avec Ava Gadner et George CHATEAU (DO.4409): \u201cRed Sandown\u201d avec Rory Calhoun, Martha Hyer et Dean Jagger \u2014 \u2018Inside Detroit\u201d avec Dennis O'Keefe et Pat O'Brien \u2014 \u201c\u201cWayward Wife\u201d avec Gina Lollobrigida.CORONA (Wi, 2044): \u2018The Court Jester\u2019, Danny Kaye, \u2014 \u2018\u2019The View from PFPom- vey's Head\u201d avec Richard Egan, Dana Wynter \u2014 \u201cAccomplice\u201d, avec Richard Arlen, (DU.8-4210): ''Vengean- CREMAZIE (Ov.8 nue .Jean.L 1 Paola Btopps \u2014 \u201cTragique Rendez-Vous\u201d avec Ava Gardner ot George Raft.DOMINION (LA.1-3139): \u2018The Lieutenant wore Skirts\u2019 avec Tom Ewell et Sheree North \u2014 \u201cStorm Pear\u201d avec Cor- nel Wilde.Jean Wallace et Dan Duryea \u2014 \u2018The Golden Blade\u201d avec Rock Hudson.ELECTRA (LA.2-917: \u201cLe Destin est au Tournant' avec Mickey Rooney et Dianne Foster \u2014 \u201cLe Serpent du Nil\u201d avec Wm.Lundigard gt\u2019 Rhonda Flemtis EMPIRE (CA.2941): \u2018Martx\u201d avec Er- mest Borgnine et Betsy Blair \u2014 \u201cA Man alone svec Ray Milland et Miney Murphy.EMPRESS (DE.2267): \u2018The Man with the Golden Arm\u201d avec Prank Sinatra, Eleanor Parker et Kim Novak \u2014 \u2018Target | Zere\" avec Richard Conte of Pesgie .Castle.FRANCAIS (AY.8-5313): \u2018Last Prontier\u2019, Victor Mature.\u2014 \u201cThe Killer 1s Loose\", Joseph Cotten.Rhonds Fisming.\u2014 Three BE Bad Sisters\u201d Jehm Bremifield.GRANADA (CL.2428): \u201cThe Court Jes- Ar\u201d, aves Danny Kaye, Glynis Jehns \u2014 \u201cAll That Heavea Allows\u2019, Jans Wyman, Rock Hudson.HOLLYWOOD (MA.6339): \u2018Gentlemen Marry Brunettes\u201d avec Jame Russell et Jeanne Crain \u2014 \u201cThe @patiers\" avec dett Chandier et Anne Baxter.(AV.8.7102): \u201cCinerama IMPERIAL Holiday\u2019.à 2.00 - 5.00 et 8.40.KENT (EL.22711 \u2018The Quiet Maa\u201d.John Wayne ot Mawreea O'Hara \u2014 \u201cThe Kidnappers\u201d at \u2014 \"Chantage\u201d avec Raymond Pelle- erin.LAVAL (MA.5067% \u2018Tant eu'll y aura des Ment- EmgéQus\u201d avec Robert Cummings et Jean Caufield.LOBW'S (UM.§-3851x \u2018The Conqueror\u2019 avec John Wayne ot Busan Hayward.Dorguine.Betsy Nair.\u2014 Martial of Billy Mitchell\u201d avec Gary Cooper, Eliigheth Montgomery.CL.cape James Stewart of Joanne Dru \u2014 \u201cLe Chos des Mendes\u201d aves Richard et - Barbare Bush.RIALTO (CR.3700): \u201cMan With the Golden Arm\u2019, Prank Sinatra, Kim Novak, et Heaner Farber \u2014 \u201cSummertime\u201d, thorine Nwpbwrz of Messane Proust RITZ (CA.5200): \u2018La Mission du Commandant Lex\u2019 aves Gary Cesper et Fari- \u201clis Tharter.\u2014 \u2018La Dernière Plèchs\u201d avec Tyreme Power ot Penny Edwards.RIVOLI (DO.2210%1 \u201cSummertime\u201d, XKa- a ST-DENIS (PL.3471): 322 - 6.34 - \u201cVadt® 1150 - 08 \u2014 \u201cLe Desteur Leuw- .e* 1.20 - 801 - 3.03.SAVOY (v0.433) \u201cThe Court Jester\u201d aves Danny Kaye of Glynis Johns\u2014'\u2018The View from Pompey's Head\u201d avee Richard Essar ot Dama Wynter, SEVILLE (WI.2164): \u201cCeme next Spring\u201d avec Steve Cochran ot Ann Sheridan \u2014 \u2018Fighting Chance\u2019 avec Rod Cameron et Julle London.SNOWDON (WA.5717): \u2018Come next Spring\u201d avec Steve Cochran et Ann Sheridan \u2014 \u2018Fighting Chance\u201d aves Red Cameron ot Julie Lendon.STELLA (PL.1106): \u2018David and Bethsa- bee\u201d avee Gregory Peck et Busan Hayward \u2014 \u201cLa Mission du Commandant Lex avec Gary Cooper et Phyllts Thaxter.STRAND (UN.6-2774)t \u2018Come next Spring\u2019 aves Bteve Cochram et Ann Sheridan \u2014 \u201cSands of Iwo Jima\" avec John Wayne VAN MORNE (RE.7-S811): \u2018The Benny Goedman Story\u201d, avee Steve Allen, Donas Reed \u2014 \u201cThe Man with the Gun\u201d, avec Robert Mitchum, Jan Stsriing.(TR.1183): \u201cPapa.Maman, VERDUN (7%, 118: \u2018Pos.bert Lamoureux et Gaby Merlay \u2014 \u2018Ruée Sanglante\u201d avec John Wayne et ToT on Tem TT ETRE BERL.VILLERAY (OV.$4477): \u201cLe Destin est au Teurnant' avec Mickey Rooney et Diane Poster \u2014 * Serpent du NU\" avec Wm.Lyadigen et ; Rhonds Pleming.VOX (OR.4-874%: \u2018Deux Nigauds ches Venus\u201d avec Bud Abbott et Lou Costello\u2014 \u201cDuel sous la Mer\u201d avec William Holden et Maacy Olsen.\u2018WESTMOUNT (EL.0545): \u201cThe Robe\u201d avec Jean Simmonme.Victor Mature \u2014 *Bpecial Delivery\u201d avec Joseph Cotten et va ¢ in ili iol i i Ë ê kif + I } ri 7 i El i FE: nx Lf à 2 ; 6.00 \u2014L'actualité.6.30\u2014Les travaux st les Jours.Antmateur: Raymond Laplaate. (EX) ar FITd 9?x?ss -.LS 4 .: René Lemyre doit avoir de nombreux eauchemars verront-ils $ Ë forcés » ces jours-ci.Il est de plus en plus question que Rocky Nelson seit rappelé per les Dodgers et ume meuvelle émanant de Chicago a fall faire la grimace au gérant- général des Royaux en fim de semaine.Selon cette nouvelle, les Dodgers songeraient a échanger Carl Furillo aux s pour le lanceur Bob Rush et à le remplacer au champ droit par Gil Hodges, On se souviendra qu'au eours de la dernière semaine, «bh Wally Alston envoya Hodges au champ, placant Jackie Robinson au premier-but.Il s\u2019est déclaré satisfait de la tenue affichée par Hodges dans le champ extérieur et 11 ne lui reste maintenant qu\u2019à solutionner le te de remier-but.La réponse à ce problème est évidente: Rocky Nelson, Le départ de Nelsem ne sera pas sans causer un vif mécontentement à Montréal, s\u2019il se produit, mais tel est le sort des clubs-ferme.II restera toutefois une certaine consolation.C\u2019est que les Dodgers dans leurs vastes réserves possèdent un joueur qui pourrait faire oublier Rocky en gueïques semaines comme ce fut le cas avec George Anderson à la place de Charley Neal.Les Dodgers ont à Forth Worth un très habile pre- mier-but qu\u2019ils considèrent comme leur premier-but éventuel et en même temps un puissant cogneyr dans la personne de Jim Gentile et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il graduerait aux Royaux aussitôt que Nelson partirait.Etcheverry a la solution du problème L'affaire est revenue sur le tapis, eu encore mieux dans les manchettes des journaux avec braucoup de tambours et de trompettes mais à notre avis, pourvu que \u201cSlinging Sam\u201d soit sincère, il s\u2019agit d\u2019une simple tempêté däns un verre d'eaü PS Les Alouettes ont en leur possession un contrat si- «né en bonne et due forme pr Etcheverry et si cet ha- tablement jouer pour les bile quart-arrière désire v Alouettes, il n\u2019aura qu\u2019à se au moment de la période d'entraînement et la seule façon dont Jes Cardbe nals de Chicago pourront l\u2019em de porter les eou- leurs du club local sera de le faire kidnapper.Il est très difficile de concevoir qu'un juge puisse prendre en sérieuse considération les avancés du edub de la ligue Nationale de Football d\u2019autant phas qu'après qu'il eut signé un contrat avec ce club, les Cardimals permirent qu'il joue une autre saison avec les Alouettes.De toute façon, cet incident fournit au club local un excellent médium de publicité à une période très propice puisque durant le prochain mois l'action va commencer alors que les joueurs commenceront leurs exercices à la fin du mois alors que de nombreux jeunes tenteront de s'assurer une place régulière chez les champions du Big our.Une chose ressort toutefois de cet incident.Pendant plus de deux ans, la direction des Alouettes, et plus particulièrement Léo Dandurand, a bataillé avec ardeur pour obtenir une entente entre les organisatiôns du feet- ball en Canada et aux Etats-Unis mais nous sommes maintenant sous l\u2019impression que le football américain vient de perdre un précieux allié et qu\u2019avant trop lonz- temps, tous les clubs de la ligue Nationale sauront à se repentir de ce geste des Cardinals de Chicago.Bill Rigney est-il responsable de la piètre tenue de Willie Mays ?La venue d'un nouveau gérant peut avoir des con- -séquences néfastes pour certains joucurs sur l\u2019alignement et la meilleure preuve en est fournie par Willie Mays, la sensation de la ligue Nationale l\u2019an dernier, dont la tenüé est maintenant pitoyable, ne possédant au moment où ces lignes sont écrites qu\u2019une moyenne de .250 au bâton.L\u2019an dernier, Mays finit deuxième dans le classe- 1250 porta le champiennat des compteurs.Mays s\u2019assura le championnat des \u201csluggers\u201d avec une moyenne de .659 et menaça durant un certain temps le records de coups de circuit de Babe Ruth, terminant la saison avec un total de 51.Cette année, Rigney qui a succédé à Lée Durocher w comme gérant des Giants, a découvert un défaut dans la tenue de Mays au bâton et s\u2019esf mis en devoir de le corriger.L'avenir révéiera ai véritablement 11 y avait un défaut et sû ia méthode de Rigney étalt bonne mais entre temps, les Giants ont perdu leur grande vedette et leur importante attraction.$ Les Giants ne possédaient pas une équipe de championnat l\u2019an dernier et après avoir remporté le championnat mondial la saison précédente, il ne fut pas sur- t que le désappointement de leurs partisans ait reflété sur les assistances au Polo Grounds mals la tenue de Mays sauva le lub d'un désastre qui est en train de se dessiner cette année et qui est une des raisons pour lesquelles on parle de plus en plugdu transport de l'équipe à Minneapolis.Si Rigney avait laissé son sensationnel frappeur agir à À guise il serait tout probablement demeuré la sensation qu'il fut durant deux années dans Ia ligue Nationale et même si les Giants affichent une tenue encore moins satisfaisante que la saison dernière, les amateurs de baseball de New-York auraient quand même fréquenté le Pole Grounds pour assister à ses exploits.a A tout événement; les tactiques de Rigney rent pas apporté de résultats bien satisfaisants pour le moment et Rigney en est réduit à déclarer \u201cqu'un repos lui fera peut-être du bien.\u201d mont des comsieurs avec une moyenne de 318.9 n\u2019étant devancé que par Ritchie Ashburn dos Phillles qui rem- 3 jeunes joueurs seront au Stade cet après-midi La ligue de baseball Royale Sta- peront À la démonstration de gyvm- Gagnaît du Teurnei des Taverniers: Georges Ber nier, à gauche, qui a enregistré le score le plus su Premier Sowrnal do golf annuel de l\u2019Association des Taverniers de Montréal, reçoit ici le Le jeune Janceur midget Robert Balllargeon s'est mis en vedette encore alors qu'il a retiré 16 frappeurs au bâton.Le St-Fusèbe a eu raison du Ste-Marguerite- Marie par 8 4 3 Appelé à lancer en relève, Bail- largeon n\u2019a pas accordé un seul coup sûr jusqu'à la fin de le jou- Paul Bertrand, asaistant directeur des ventes de la Brasseries Dow.Le Jeune lanceur de promesse te.Il a maintenant 31 retraits en deux parties, dont une incormplè- te.Il n'a pas accordé un seul hit dans ces deux joutes.Baïllargeon s'est aussi signalé au bâton avec un coup de circuit.Rodrigue Gilbert, du St-Eusèbe également, à réussi un ciretuit.Le St-Eusèbe fera face au Sacré-Coeur dimanche.dium inaugurera sa saison cet nastique.après-midi au stade des Royaux.Un programme élaboré a été préparé pour la circonstance et l'on prévoit que le grand public se Une course de cyclistes, une démonstration d'escrime, des combats de boxe et plusieurs autres attractions complèteront un programme qui devrait plaire aux Aujourd'hui à 1 h.30 e tramways et autobus \u201cVenez passer un agréable après-midi à BLUE BONNETS RACEWAY rendra nombreux au stade pour plus difficiles.applaudir les jeunes vedettes du losange.Grâce au travail du révérend frère Bédard, du Centre sportif de l'Immaculée-Conception, quelques centaines de jeunes garçons évolueront sur différents terrains de la ville dans une autre ligue ENTREPOSAGE GARANTI bien organisée.POUR VOS FOURRURES ; o/ DE VOTRE forment les adres de la Neue oui 2% EVALUATION.cn mage Le festival de 1 IR A a tera à 1 h.au stade.LA.4-3741 Plusieurs personnalités seront sur les lieux dont René Lemyre, gérant général des Royaux, qui agit comme président honoraire (lean-It-Eria de la ligue; \u201cEmile est fun des directeurs dr.NETTOVEUR cuit.I1 y aura également une &é- 4454 Papineau monstration de culture ph - Pas moins de 250 jeunes t l'âge varie de 6 à 14 ang partici- ursale : Succ 6692 St-Denis CA.5945 TERRAINS À VENDRE s15 9.00 $g.00 COMPTANT \u2014 $1.00 par SEMAINE AUCUN .INTERET \u2014 AUCUNE QUESTION CONSTRUISEZ QUAND VOUS VOUDREZ 5 MINUTES DE PONT-VIAU EEE om rai au po.1626.51 0e + - 4 GRATIS ; IoUm remsoww oui visrzms woe COLONIA DEVELOPMENT CORP.6971 ST-DENIS, 2% DO.2348 \u2014 DO.1626 * al 4 \u2014 ne - op Es \u201cDimanche-Matin\u201d \u2014 le 3 juin Allo! Allo! f LES SPORTIFS ;} par MARCEL DOUCET Records de coups de circuit Le fait saillant de la dernière semaine, dans le de- maine du baseball fut sans contredit la régularité effarante avec laquelle les joueurs des deux ligues majeures ont frappé des coups de circuit.Non seulement Dale Long a établi un record en frappant des circuits dans huit joutes consécutives, mais le Jour du Souvenir aux Etats-Unis, alors que les 16 clubs des ligues majeures participalent tous à des programmes doubles, il s\u2019est frappé 50 coups de circuit dans les deux ligues, soit dix de plus que l\u2019ancien record pour une seule journée.Les clubs Milwaukee et Chicago ont bien fait leur part dans l\u2019établissement de ce nouveau record puisque leurs joueurs frappaient neuf \u201chome runs\u201d dans la première partie d\u2019un programme double et six autres dans la deuxième .et le lendemain, les deux mêmes cluba en frappaient six autres., Même s\u2019il est depuis longtemps admis que le coup de circuit soit le coup le plus spectaculaire du baseball, il ne faudrait pas q devienne aussi commun .sinon, les ptopriétaires de clubs de baseball chercheront à reculer les clôtures, eux qui ont cherché si longtemps à les rapprocher.\u2014 Mais même si on établit des records de coups de circuit, et que les amateurs commencent peut-être à les trouver monotones, chaque fois que l\u2019on consulte lp sommaire d\u2019une joute des Yankees, on est surpris quand Mickey Mantle n\u2019a pas réussi un coup de quatre buts.c\u2019est qu\u2019il en frappe dans deux joutes sur trois, puisqu\u2019il en a déjà 20 à son crédit en 29 parties depuis le debut de ta saison.En continuant à ce rythme, il en frapperait plus de 100 durant toute la saison.Est-ce bien possible?Evidem- ment non, quand on considère que tous les meilleurs frappeurs ont jusqu'ici failli à battre Je record de babe Ruth.Mais sait-on jamais avec un gars comme Mantle?On s'attend à ce qu\u2019il tombe dans un \u201cslump\u201d comme tout le monde, mais Mickey continue toujours à la même allure et non seulement il frappe des coups à longue distance, mais il maintient sa moyenne au bâton bien au-dessus de .400.C'est tout simplement.formidable! «++ Et Ted Williams ?Alors que les frappeurs de longue distance sont à Phonneur, Ted Williams, sur qui les Red Sox de Boston fondaient de si grands espoirs cette année, réchauffe le banc des joueurs à cause d\u2019une blessure A um pied.Certes Williams a beaucoup aidé les Red Sox dans sa brillante carrière, mais il leur a aussi causé beaucoup de soucis et son comportement de cette année laisse croire que ce serait sa dernière saison dans le baseball, du moins comme jeueur actif.Casey Stengel mécontent Croyez-le ou non, mais il parait que Casey Stengel, lo gérant des Yankees n\u2019est pas satisfait de ses Yankees qui sont pourtant en tête de leur ligue avec une avance de quelque six parties.On devraît plutôt dire qu\u2019il n\u2019est pas satisfait de éertains de ses joueurs, surtout ses lanceurs.Selon Sten- tel, les Yankees sont chanceux d\u2019avoir un Mickey Mant- tle en pleine forme, car le personnel des lanceurs est bien ordinaire.Seul Whitey Ford possède un record impressionnant de 7 victoires et une seule défaite (jusqu\u2019à vendredi seir), les autres Tommy Byrne, Don Larsen, Beb Turley ne connaissent pas les sucoès auxquels on serait en droit de s'attendre d\u2019eux.Et Willie Mays ?Une autre vedette des années passées qui connaît une mauvaise saisom est Willie Mays qui, en 1954, avait remporté le champlonnat des frappeurs avec une me- Jenne de .345, et le meilleur frappeur de coups de cire euit l\u2019an dernier ave 51, ne frappe actuellement que pour une moyenne de .250 et n\u2019a réussi que quatre coups de circuit.On rapporte que les lanceurs adversaires ont trouvé -1a faiblesse de Mays qui, paraît-il, s\u2019élance sur trop de mauvaises balles qu\u2019il ne peut atteindre d'aplomb et qui ne résultent qu\u2019en des retraits faciles.On rapporte même que son pilete Bill Rigney sn mê- ne l'intention de lui accorder un repes de _ quelques L'affaire Etcheverry rebondit : La guerre est reprise entre les Alouettes du Big Four et les Cardinals de Chicago de la Ligue Nationale de Football des Etats-Unis, autour de la double signature de l\u2019an dernier par le célèbre quart-arrière Sam Etcheverry.La cause des Alouettes semble bonne, puisque le contrat qu'avait signé Etcheverry avec les Cardinals était Pour l'an dernier .11 me doit done pas être valable cette année?Et si les Cards invoquent la clause de réserve, voilà un point qui cembattrait plutét en faveur des Alouettes Puisque Sam Jeur appartenait bien avant d'avoir signé un contrat aves les Cards.Cette affaire sern loin d'applanir les relations entre \u2018 le Biz Four of la Ligue Nationale.On se souvient que l'an dernier, em avait entrepris bien des pourparlers afin d'emmener l\u2019eniente entre les deux ligues, of on sem- biait devoir atteindre le but désiré.Mais vailà que Jo travail accompM n\u2019a avancé à rien et la guerre est ou- Verte de nouveau.Lee Dandurané et Tod Werkman ent déclaré qu\u2019ils Le aan Peut Dour leurs droits \u2018sur Sam , et Werkman est allé jusqu'à dire que Bert Bell, le commissaire da football aux Etnte-Unis, avait manqué À ses premestgs em laissant les Cupéinais réclamer A , 7% Dimanche Lundi Mardi Jeudi Vendredi Samedi avan Dimanche le 3 Juin BASEBALL Ligue Internationale Montréal vs Toronto (double) Buffalo vs Rochester Columbus ve Richmond Miami ve Cuba Ligue Nationale Brooklyn vs Chicago New-York vs Cincinnati Philadelphie vs St-Louis Pittsburgh vs Milwaukee .» .3 Ligue Américaine Chicago vs Baltimore Kansas City vs Boston Détroit vs Yankees 9?Cleveland vs Washington Ligue Montreal Royale Junior ucune joute à l'affiche.Ligue des Loisirs Junior 8t-Eusébe vs Immaculée Jarry vs Ste-Gemma Jarry vs St-Laurent Ligue de Baseball Bantam Lafontaine St-Louss de France vs Panthers Ligue de Baseball Midget Lafontaine Panthers va Plateau Sacré-Coëür vs Bt-Eusèbe Ligue de Baseball juvénile Lafontaine St-Eusèbe vs Bacré-Coeur 8t-Louis de Gonsague va Lafontaine Télévision Aucun programme sportif & l'affiche, excepté les \u2018Nouvelles Sportives\u2019\u2019 qui passent tous les soirs sur le canal 2, du poste CBFT.à 11 heures dix.René Lecavalier ou Jean-Maurice Bailly.| Lumdi le 4 Juin BASEBALL Ligue Internationale Torente vs Columbus Ligue Nationale Brooklyn vs Milwaukee New-York vs &t-Louis Philadelphie vs Cincinnatt Ligue Américaine Cleveland vs Washington Ligud de Baseball Midget Lafontaine Bt-Eusébe vs Plateau Ligue de Baseball Juvénile Lafontaine Bacré-Coeur vs St-Louis de Gonzague Immaculée-Conception vs &t-Eusète Ligue de Fastball Intermédiaire Lafontaine eu ve Derby Ath, © 0 Amherst vs St-Jean-Baptiste Tav.Lido vs Café Can Can Ligue de Fastball Commercial Lafontaine Cadbury vs Concordia SOCCER \u2018JUNIOR SOCCER LEAGUE Den Kania vs Ha Kosh Télévision WCAX canal 3: Sports Digest, 6.50 h.8: Sports Scorebook, 7 hk.pm WIRI canal S: Lutte.0.30.WIRI canal 5: Late News and Sports.14 h.pm.Mardi le 5 Juin BASEJALL .Ligue Internationale Montréal vs Richmond Toronto vs Columbus Buffalo vs Cuba Rochester vs Miami Brooklyn vs Milwaukee New-York vs @t-Louis Philadelphie vs Cincianatt Pittabureh ve Chicage Ligue Américaine Détreft vs Beston \u2018 Ligue Montreal Royale junior @-Eenst vs Plotcau, Lafontaine, § A pm.Verdun vs Maisonneuve, Mersan, © à.p.m.Ph sien vs Ressment, Beaubien, .pm.Ville Marie ve Lavai, Ahunteis, 630 h.v.m.Villeray vs Mt-Reval, Vile Mi-Royal, 6.30 bh.pm.Ligue des Loisirs Junier _j Msdelon va St-Jean-Bantiste (Lafomiaine) Laver (aurter) \u2019 POUR INFORMATIONS : JACQUES LAPORTE @ GR.2501 Ligue de Baseball Bantam Lafontaine Plateau vs St-Louis de France Bt-Louis de Conzague ve St-Dominica Panthers ve Bt-Eusèbe Ligue de Baseball Midget Lafontaine St-Eusdbe vs Panthers Plateau vs Immaculée-Conception Ligue de Fastball Commercial Lafontaine Wilsil va Roxal Insurance C.N.R.vs Jarry Auto Ciba vs Rivard Dr.Ligue de Fastball intermédiaire du Centre Sportif des Chauffeurs Métropole vs Lasalle Taxi Dell Radio ve Restaurant Georges Ligue de Fastball Intermédiaire - des Loisirs de I\u2019Est Providence vs Grenier * Télévision CBFT canal 2: La Boxe à son meilleur, 930 h.p.m.CBMT canal 6: Big Time in Sport, 7.45 h.p.m.WCAX canal 3: Sports Digest.650 h.p.m.WIRI canal 3: Bport Bcorebook, 7.00 h.p.m.WIRI canal 8: Late News and 8ports, 11 h.pm.Mercredi le 6 Juin BASEBALL Ligue Nationale Brooklyn vs waukes _- - New-York vs Bi-Louls Philadeiphie vs St-Cineinnati Pittsburgh vs Chicago Ligue Américaine Chicago vs Washington Détroit vs Boston Cleveland vs Baltimore Ligue Internationale Moatréal vs Richmond Toronto vs Columbus Buffalo vs Cube Rochester vs Miami Ligue des Loisirs Juniors @te-Gemma vs Bt-Eusède Ligue de Baseball Juvénile Lafontaine Ut-Louis de Gonsague vs St-Eusèbe Lafontaine Ligue de Fastball Intermédiaire Lafontaine @t-Martin vs Taverne Lido (Prontenae) ridre vs Amherst Derby vs Café Can-Can (Bt-Michel) - Ligue de fastball Commercial Lafontaine Rivard vs Cadbury (Laurier 2 Junior Soccer League Oxford Royales vs Victoria Télévision CBPT canal 2: Votre Soirée de Lutte.directement du Forum de Montréal.La description sera faite par le populatre commentateur Michel Normandin à compter de 9 h.pm, CBPT canal 3: Rendes-vous des Svorts.prec Emile Genest et ses {nvités, 10.30 .p.m.WCAX canal 3: Sports Digest, 650 h.p.m.WIRI canal 5: Sport Scorebook, 7 h.p.m.WIRI canal 8: Wednesday Night Pights.10 bh.p.m.WIRE canal 8: Late News end Sports, 11 .pm.WMTW canal 8: Wednesday Night Pights, 10 h.p.m.vu canal 8: Sports Pinal, 1046 h.nm.Jeudi le 7 Juin BASEBALL Ligue Nationale Brooklyn vs Milwaukee Philadelphie vs Cincinnalé Pittsburgh \u2018vs Chicago | Ligue Américaine Chicage ve Washington Kansas City vs New-York Détroit vs Boston Cleveland vs Baltimore Ligue Internationale Montréal vs Richmend Terente vs Columbus Ligue Montreal Royal, Joie @- Lasi vs Ville Marie, Dominien 6.30 , - Ligue des Loisirs Juniers \u201c[0-Rusète vo Ste-Gemma (Beauhed) * wi, Calendrier sportif Ligue de baseball Pee Wee Lafontaine St-Eusébe vs Immaculée-Conception (Lafontaine) Ligue de baseball Bantam Lafontaine 8t-Dominica vs Plateau (Lafontaine 2) Ligue de baseball Midget Lafontaine Panthers vs Sacré-Coeur (Laurier) Ligue de baseball Juvénile Lafontaine Sacré-Coeur vs Immaculée-Conception (Lafontaine 1) Ligue de Fastball intermédiaire Lafontaine Can Can vs Lido Ligue de Fastball Commercial Lafontaine Jarry vs Wilsil (Laurier 1) Concordia vs Amberst (Jeanne-Mance 17) Royal Insurance vs C.N.R.(Prontenac\u2019 Ligue de Fastball intermédiaire du Centre Sportifs des - Chauffeurs , Restaurant Georges vs Metropole (Baldwlin 2) La Balle vs Amherst (Laurier 5) Ligue de Fastball intermédiaire Loisirs de l\u2019Est Restaurant Mariette vs Clouette (Rouen) Télévision CBMT eanal 6: Sperts Cuesses and Guests, 11.18 h.pm.WCAX canal 3: Sports Digest, 6.50 h pm.- _ \u201cWIRI SABA §.Sverts Scorsboek, 7.00 h, pam, WIRI canal 5: Late Mews and Sports, 11.00 N pm.WMTW canal 6: Spetta Finals, 11.18 & \u2018Vendredi le 8 Juin BASEBALL ue Américaine vs Kansas City vs Baltimere Détroit vs Washingten Cleveland vs New-York Ligue Nationale Brooklyn va Cincinnati New-York vs Mitwaukes Philadelphie vs Chisege Pittsburgh » St-Leuls Ligue Internationale Montréa! vs Columbus Toronto vs Richmond Buffalo vs Miami Rochester ve Cbg ~~ ~~ Ligue de baseball Bantam Lafontaine @t-Louis de Francs ve Im.-Conception Ut-Eusèbe vs St-Louis Goumgue .Ligue de baseball Midget Lafontaine Iman.-Conception ve 8t-Busèbe Ligue de fastball Inter-Lafontaine Madelen vs Derby Laperrière vs @t-Martin Lido vs Amherst Can Can vs St-Jean-Baptiste Télévision CBPT canal 2: Le sport en revue avet Michel Normandin, Meger Meloche, Pierre Proulx.6.b.pm.CRAFT 2qsai @: Calvacnés\u2019 of Bpect.10 k WCAK camal x: Sparte Digest, 656 bh.pm WIRE canal & Mports Seorebook, Ÿ bh.p.m.WIRI canal 5: Cpivasade of Sport, 10 b p.m, - WIRI canal & Late Mews end Sport 11 h.p.@.WMTW canat @& Svert Mans, 11.18 Samedi le 9 Juin BASEBALL es Andrei Kansas Oity ve Palttmeant Détrsit ve Washington =~.- Cleveland vs New-York Ligue Internationale Montréal ve Colum 0 Pa Plateau vs @t-Nenri.Des 6.20 Térente vs CS Maisonneuve va Verdun.Verdun 6.20 Buffalo va Miami .Resement va Pare Extension, @t-Resh 6 Mochester vs Cuba Con \u2026 Ligue de baseball + : Poe Wee Lafontaine ve Pmmacutéo (Latentaine) Sejishiatne vs Flatean ire PP FFE né, 13} lirg Boardman ferait face au monarque New-York (UP) \u2014 A la suite de son impressionnante victoire par mise hors de combat vendredi soir contre Frankie Ryff, Larry Boardman, jeune boxeur poids léger que l'on prétend être un second Jack Dempsey, aura probablement l'\u2019occasion de sa vie en septembre prochain.En æffet, si les plans du promoteur Sam Silverman de Boston se matérialisent, Boardman rencontrera dans cette ville le champion mondial poids léger, Wallace \u201cBud\u201d Smith, & qui une garantie de $50 sera offerte pour défendre le titre des 135 livres contre Boa- man.Si le monarque refuse de rencontrer ce dernier, Silver- man demandera à la N.B.A.de déclarer le poste vacant, car Smith n\u2019a pas défendu sa couronne depuis le 19 octobre donc il a dépassé de 30 jours environ la limite de 6 mois demandés ee PS mondial poids léger en septembre aux champions pour défendre leur couronne après leur dernier combat.C'est à ja 46e seconde du neuvième round que Boardman passa je K.O.à Ryff pour ainsi décrocher sa troisième victoire cette année; la première fut contre le champion le 7 février dans un combat non pour le titre et le 14 avril à Boston également, il triomphait du monarque mondial poids- plume Sandy Saddler.\u201cSmith devra me faire face le plus tôt possible\u201d de déclarer le jeune boxeur à la chevelure blonde qui venait de passer le K.O.avec un jab de la gauche suivi d\u2019un solide crochet au mentan qui expédia Ryff au pays des réves.Il monta dans l\u2019arène favori 6 contre 5 et sa victoire fut sa 31e en 33 combats professionnels dont 15 par mise hors de combat.Boardman eut le dessus sur son adversaire le combat durant.Moore et Slaughter aux prises mardi Le promoteur \u201cPit\u201d Audette a complété son programme pour la séance de boxe qu'il présentera mardi soir au Palais des Sports de la rue Poupart, ex\u2019 organisant un combat de quatre zondes entre André Millette de Sere] et Barto Emard de Montréal.Milletté et Emard, deux poids- coqs n\u2019ont jamais subi la défaite depuis leur début chez les professionnels.Ils sont considérés des aspirants au championnat qu'a récemment gagné Pat Supple de Montréal, à Québec, au début de Ja semaine.On sait que dans la finale de dix rondes, David Moore, un soir de Détroit, considéré comme l'un des meilleurs \u201cprospects\u201d aux Etats-Unis, sera opposé à Charley Slaughter, un e qui a rencontré les meilleurs poids-plumes eu rhonde, 770E Moore, qui est dirigé Willie Ketchum, un gérant qui a mené quatre boxeurs au championnat du monde, dont Je.dernier Jimmy Carter, n'aura pas la tâche facile contre Slaughter.Slaughter a rencontré des adversaires tels que Tony Espinosa, Lulu Perez, Chuck Burton, Filbert Osario, Houston Brown, Doug Carter, Sauveur Chiocca, un partenaire de Pterre Langlois, Jimmy Soe, Georgie Munroe et le champion Sandy Saddler, Slaughter a fait, belle figure contre Saddler avant de perdre par K.O.T.à cause d'une coupure.BOXE PALAIS DES SPORTS 550, RUE POUPART angle Æte-Catherine of Notre-Dame Mardi, le 5 juin 8.30 p.m.DAVEY MOORE (Détroit) creme ee Eee = CHARLES SLAUGHTER (New Jersey) 10 ROUNDS Billets nécorvée : $4.00 - $2.00 - 32.00 Admissied ghnivele 1 $1.50 Réservations: LA.4-8171 Tony Bergeron MA.0637 +.Méme dans la défaite, Ryff se montra un scientifique boxeur mals la rapidité de Boardman eut raison de Ryff Qui ne put encaisser toutes les raffales de son ad- Versaire.Il faut cependant admettre que Ryff fut inacti£ pendant cinq mois ce qui a certaine- pent été un facteur dang sa dé- alte.966 unl \u20ac 8j \u2014 uyeyy-aysueuxg,, 00 REA REL Ea ed Un jeune boxeur de 20 ans qui se bat tout comme le grand Jack Dempsey, a trés bien fait dans son match de vendredi dernier en passant le K.O.à Frankte Ryff à la 9e ronde de leur rencontre de 10 assauts.Cette photo montre une idée de la puissance de Larry Boardman qui rencontrerait le champion mondial des poids-légers Wallace \u201cBud\u201d Smith à Boston \u2018probablement en septembre.GAGNANTS-des deux dernières semaines du CONCOURS CARLING \u201cVOTRE MAISON\u201d de *14,500% 20 PRIX EN ARGENT de $25.00 chacun: GAGNANTS ELIGIBLES AU CONCOURS DU GRAND PRIX 1\u2014Mme Rita Bresseau, 4008 rue Bordeaux, Mentréal, Qué.LE GAGNANT DU GRAND PRIX { SERA ANNONCÉ Ene PROCHAINEMENT $170 Grand Blvd, .papes Lait.Surveillez bien votre journal.auras Laurie, Vous y verrez le nom du nouveau propriétaire de la jolie maison de 6 pièces - Carling, d\u2019une valeur de $14,500.00! 311\u2014Geo.M.Gouin, 108 Perreault.Victoriaville, Qué.13 Omer Hubert, 2576 Chambly - Apt.3, 3\u2014Mme Jeannette Cloutier, 1146 Station, Shawinisan, Qué.4\u2014Edward @.Collins 1241 vue leland, Montréal 22, Qué.5\u2014J.-E-W.Courtemanche, 12074 rue Depatie, 533 rue St-Rémi, Montréal, Qué.16\u2014M.G.G.Froese, 1628 Ave.Oxford, ve 8 Village Swiss, St-Jean, Qué.17\u2014MNans Oim, © rue Arsrie, Sherbreoke, Qué.18\u2014 Mme Lillian Pelletier, 113 rue Dupuis, Montréal, Qué.Beauharnois, Qué., > > *\u2014m M.G.Gibson, 19\u2014M.T.Robinsen, .RR 2, 1181 Ave.Church, Masssushe, Qué.Verdun, Qué.16\u2014Paui M.@escoli 20\u2014Lée Tremblay, 1410 rue Garnier, 2540 rue Des Carrières, Québes, Qué.Montréal, Qué.LICENCIÉS GAGNANT $28.00 CHACUN - EMPLOYÉS GAGNANT $10.00 CHACUN Yt 1\u2014Mauriee Bigras, 4708, RUE RADISSON 2000 rue Gauthier, WOODPINE VILLAGE, Pails SHERSROOKS- BST Mme M.Bioras (semmie) (Meublée, pour inepociion seulement, par 3\u2014Breadway @resery BSbere, M.ABER INC, 3611, Notre-Deme-cvest PL 2471) 7300 rue Sherbrooke O.Montréal, Qué.| | à Frère \"amateur ee\u201d LA BRASSERIE CARLING i res ent mich RED-CAP LIMIT¥E \"\u2014 ] \u2014 : | | \u201cLes mallfssves bières en wounds sent bouasées chan Caving.\u201d i I dl ¢\u2014Ontord @resery, Lait S000 Ave.Wesbern, 18\u2014Taverne Manchester, 38\u2014J.L.Marchand, 9\u2014Contrai Hôtel, , Montréal, aks.Tor ne.Qué Rouen, Montréal, Qué.Seavharneie, Qué Marcel (cormenie) Montréal, Qué.Fernand Larivière (commis) 20\u2014A Cardin, i A Verdun, 2050 Chemin Ste-Fer, Quédes, Qué.Montréal, Qué.8.Lunsior tooonmis) 20\u2014anicerie Chartrané, Bie Jeanne nie) \u2014Gtub de Victoriavitle, A.Beauvais, (semmied .2820 boul.Bessment, -G\u2014sebehé Losiaire Victoriaville, Qué.2é\u2014Epicerie Maresttn, » ase a Gust Nivea ot.4 Montréal, Qué.M.Richard Gloutien \u2014 LA Sarre Ged ani Shèvhrecha, Qué.re td .r my AEE A K» = 22e eh ca La sensation du baseball \u201d \u2014 le 3 juin 25656 - 82 l présenter& trois parties réguliè- | site du Jarry.Une grande parade Mickey Mantle suit les traces de Babe Ruth de plus d\u2019une fa- gen et non seulement est-il beauvoup en avance sur le record e ce fameux joueur pour les coups de circuit mais tout com- .me le \u201cBabe\u201d 11 attire maintenant des foules comsidérables à chaque joute.St-Laurent opposé au Jarry ce soir dans la ligue des Loisirs Loisirs La ligue de baseball a Spada, Junior, du président F qui marquera l'ouverture officielle du baseball à Saint-Laurent.Cette partie sera disputée à 6.30 heures au nouveau Centre Sportif de Saint-Laurent.Les Athlétiques de l'endroit recevront alors la vires ce soir (dimanche), dont ie a été organisée dans les rues de cette municipalité pour marquer l'évènement, Plusieurs personnalités sportives assisteront à cette première joute locale des Athlétiques.Mentionnons Emile Genest, La coquette NOUVELLE ville 4, .l\u2019aspect printanier et accueillant ur le site du VILLAGE CHAMPLAIN-1956 Oui, vous pouvez déménager quand bon vous plaira.Anjou est prête à vous accueillir.Ce centre, aux jardins modernes, situé dans l'est de l\u2019Île de Montréal, offre des facilités incomparables pour la vie de famille.des maisons superbes, des écoles modernes et un centre d'achats à deux pas.Vous serez fiers de vivre à Anjou, de recevoir vos amis sphère qui dégage confort être.Aussi, souvenez-vous a pas de taxes d'eau et d'égouts à payer à Anjou.Cela veut dire que, en comparaison à n'importe quelle autre maison suf Mile de Montréal, paierez moins par mois à Anjou.Constructeurs: S.D.MILLER & SONS Ingénieurs et entrepreneurs Comptant : depuis $1,490.Prix $ depuis $12,776.(plus Vassurance - hypothique) .Par mois : depuis $65.(principal ot jatértt).décorstion les : Choirvel 8262.+ arte ee tr ee Modèles : You vo ox ro- à intérieur : rech) chaque jour ou on fn de semaine.Pont ep tions, viges- dans une atmo- Boum Boum Geoffrion, Raymond Lagacé, Moise Petit, Norm Har- tenstein, Lucien Bourret, Arthur Lessard et plusieurs autres.La premlére balle sera lancée par Emile \u201cNapoléon\u201d Genest.Henri-Paul Duval, le nouveau gérant des Athlétiques, à annoncé que Laurent Laporte lancera pour son club.Laporte s'est distingué la semaine derrière en lan- cant une partie sans point nl coup sûr contre le Ste-Gemma, en plus de frapper lui-même deux circuits.Il s'agissait de son troisième coup de quatre-buts en deux joutes.Ies amateurs de baseball et bien- qu'il n'y vous ,du Canada, à de St-Laurent auront aussi lo.casion de voir à l'oeuvre l'habile receveur Yvan Dubois.Ce de: nier s\u2019est aligné avec un club-fore me des Braves de Milwaukee l'an dernier mais a dû demeurer dæ j la métropole cette saison pour raisons majeures, La joute d'ouverture à Sait Laurent devait avoir lieu à heures, mais elle a été avancée 6.30 heures, étant donné que nouveau système de réflecte.n'est pas encore installé.AU PARC BEAUBIEN Dans les autres joutes à |a.fiche, le Jarry se rendra au par: Beaubien de Rosemont pour af fronter les loisirs de Ste-Gemms Il est probable que Nick Malfar« fasse son choix entre Gilles Caillé et Richard Lahaie comme lanceur débutant pour cette joute: Pier.Pépin sera alors son lanceur pou: affronter le St-Laurent au crépuscule.Cette partie débutera À 1.30 heure.Immédiatement après cette joute on continuera une pat - tie nulle.; Dans une autre joute, les lo: sirs de St-Eusèbe feront face à l'Immaculée-Conception au parc Lafontaine à 3.15 heures, Cette partie promet d'être très intéressante avec Claude Pépin contre Gilles Ste-Marie au monticule ainsi que les puissants frappeurs Tom Harkness, Emile Généreux Jean Morrisseau, François Lamothe et Constant Charlebois.a wa, a L'équipe canadienne choisie durant juillet Marpole, de Los Le Ta Canadian Lawn Tennis Association, a déclaré que l'équipe canadienne dans la semi