L'info Petite Nation : MRC Papineau, 27 avril 2022, mercredi 27 avril 2022

[" Hommage à un grand citoyen PAGES 3 À 5 > X 0 3 2 3 7 - 1 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com >X01454-23 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION Agence immobilière lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV 1EO Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé Courtier immobilier résidentiel L\u2019équipe SIMON LACASSE ON S\u2019OCCUPE DE TOUT pendant que.( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - Y a n n i c k B o u r s i e r ) Mercredi 27 avril 2022 \u2022 Vol.61 \u2013 No 27 \u2022 12 541 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a 2 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U avec Joane Flansberry Consultez les horoscopes complètes sur: site.joanelansberry.com Horoscope des Anges MAI Capricorne AMOUR Attendez-vous à vivre des moments agréables avec votre partenaire.Vous avez un plaisir fou à amorcer toutes sortes d\u2019activités et à planiier vos vacances estivales.Vous êtes heureux.Cela fait du bien à votre moral ! Pour les célibataires, lors d\u2019une sortie, vous faites la rencontre d\u2019une gentille personne qui vous charmera.Celle-ci se fera un plaisir de vous laisser ses coordonnées ; il ne tiendra qu\u2019à vous de faire le premier pas et de l\u2019inviter à passer une journée en votre compagnie ! TRAVAIL Plusieurs recevront une excellente nouvelle qui les soulagera.Prolongation d\u2019un contrat.Période favorable pour obtenir un emploi ou pour changer de travail.SANTÉ Il faudra surveiller votre alimentation, certains auront des problèmes avec leur estomac et leurs intestins.D\u2019autres se plaindront d\u2019une douleur à l\u2019épaule ou au genou.Si vous entreprenez une activité physique, effectuez un exercice de réchauffement avant de la commencer, ainsi, vous éviterez une douleur quelconque.VOS CHIFFRES 06-12-24-30-34-47.Verseau AMOUR Vous êtes amoureux et vous resplendissez de joie.Attendez-vous à vivre une belle soirée romantique avec votre amoureux ! Plusieurs sorties à prévoir en sa compagnie.Toutes ces sorties agréables rehausseront votre union.Pour les célibataires, lors d\u2019une sortie, la rencontre d\u2019une gentille personne chavira votre cœur et elle le remplira de joie ! Acceptez son invitation à passer une journée en sa compagnie ! TRAVAIL Annonce une période d\u2019action.Votre équipe parle de déménagement, d\u2019une nouvelle restructuration ou d\u2019un changement de direction.Certains risquent de retourner à un ancien travail et de reprendre d\u2019anciennes tâches.D\u2019autres iront en entrevue pour faire un changement qui améliorera leur vie inancière et professionnelle.SANTÉ La santé est bonne.Toutefois, soyez vigilant avec les exercices et les nouvelles activités.Certains risquent de se fouler une cheville, de se blesser à un genou ou au dos.Ceux qui doivent subir une intervention chirurgicale, ne vous inquiétez pas ; le tout sera une réussite ! VOS CHIFFRES 08-15-19-25-32-47 Poisson AMOUR Annonce de bons moments et de belles discussions avec votre partenaire.Plusieurs planiieront un petit voyage en amoureux.Pour les célibataires, vous échangez sur le net.Attendez-vous à jaser avec des personnes dynamiques qui vous donneront l\u2019envie de les rencontrer bientôt.Toutefois, une connaissance cherche à communiquer avec vous.Acceptez son invitation ! Vous ne serez pas déçu de cette rencontre.Vous passerez une magniique journée en sa compagnie.TRAVAIL Annonce une période de satisfaction et de récompenses.Un projet auquel vous y avez mis tous vos efforts donnera les résultats escomptés.Cela vous rendra très heureux.Promotion et augmentation de salaire sont à l\u2019horaire.Période favorable pour planiier vos vacances d\u2019été.Toutefois, certains préféreront attendre à l\u2019automne pour partir en vacances.SANTÉ Vous êtes en pleine forme ! Toutefois, surveillez votre alimentation.Certains peuvent se plaindre de mauvaise digestion ! Évitez les sucreries et les plats épicés ! VOS CHIFFRES 02-10-13-25-31-45 Bélier AMOUR Vous faites plusieurs sorties agréables avec votre partenaire.Vous êtes heureux et cela se voit ! Certains recevront un cadeau révélateur de la part du partenaire.Vous en versez des larmes de joie ! Pour les célibataires, acceptez une invitation faite par un ami.Vous ferez une belle rencontre qui pourrait changer favorablement votre vie.TRAVAIL Annonce des changements en votre faveur.Une réunion aura lieu et elle annonce une amélioration de vos conditions de travail.Certains signeront un papier important.Grâce à cette réunion, plusieurs de vos inquiétudes s\u2019estomperont.Ce qui remplira votre cœur de joie ! SANTÉ À part quelques courbatures causées par vos activités physiques ; votre santé se porte bien ! VOS CHIFFRES 05-07-10-17-32-37 Taureau AMOUR Certains couples reconstitués vivront un conlit à la suite de l\u2019attitude d\u2019un enfant ou d\u2019un ancien conjoint.Cela attira des discussions vives avec votre partenaire actuel.Cela vous amènera à réléchir sur votre relation.Toutefois, vous parviendrez à régler immédiatement la situation et à retrouver votre joie de vivre.Pour les célibataires, votre cœur hésite entre deux personnes.Faites votre choix, sinon, vous risquez de perdre ces deux magniiques personnes.Avant que le mois se termine, un appel d\u2019une ancienne connaissance vous met à l\u2019envers.TRAVAIL Attendez-vous à un surplus de travail.De plus, on exige de vous à effectuer une tâche inhabituelle.Cela dérangera votre humeur.Attendez-vous à émettre votre point de vue.Toutefois, votre employeur sera catégorique et ferme dans sa décision.Néanmoins, après quelques semaines, vous réaliserez que cette décision vous est favorable.SANTÉ La santé est bonne.Ce sont vos émotions qui sont à leur de peau.Faites de petites marches à l\u2019extérieur, cela vous fera du bien.De plus, un peu de méditation et de relaxation seront aussi d\u2019un grand secours ! VOS CHIFFRES 01-03-19-25-30-47 Gémeaux AMOUR Certains couples auront des discussions reliées avec les inances.Qui paye ceci et qui paye cela ?Cela attira des discussions vives.En revanche, vous parviendrez à régler vos différends et à trouver un terrain d\u2019entente.Pour les célibataires, vos sentiments s\u2019éveillent.Vous prenez conscience de vos désirs et de ce que vous recherchez dans une relation.Cela changera favorablement votre vision de l\u2019amour lors de votre prochaine relation.Attendez-vous à recevoir des nouvelles d\u2019une gentille personne qui vous fait tout un effet ! TRAVAIL Annonce des changements bénéiques qui auront lieu au cours des prochaines semaines.Au début, cela vous angoissera.Toutefois, vous réaliserez rapidement que ces changements amélioreront vos conditions de travail.Signature d\u2019un papier important.Réussite d\u2019une entrevue.SANTÉ Certains devront prendre un médicament sous l\u2019ordre du médecin.Quelques-uns souffriront d\u2019un mal de tête, d\u2019un mal aux jambes, d\u2019un torticolis, d\u2019une sinusite ou d\u2019allergies.VOS CHIFFRES 08-16-22-27-33-38 Cancer AMOUR Vous devez discuter avec votre partenaire au sujet d\u2019une situation délicate.Cela prendra toute votre énergie pour le faire.D\u2019autres auront des désaccords avec leur partenaire qui apportera de la friction dans le couple.Pour les célibataires, vous avez l\u2019envie de sortir pour chasser votre nostalgie.Toutefois, il n\u2019y a aucune invitation qui vous parvient.Alors, prenez de l\u2019avant et lancez des invitations ! Plusieurs se feront plaisir à y répondre et à y assister ! TRAVAIL Attendez-vous à régler une situation conlictuelle avec un collègue de travail.Cela vous mettra hors de vous.Ne vous inquiétez pas, son attitude ne passera pas inaperçue face à vos supérieurs.Un ultimatum lui sera lancé.Ceux qui font du télétravail vivront quelques petits ennuis qui dérangeront leurs journées ! Avant que le mois se termine, quelques travailleurs négocieront leurs contrats.SANTÉ Plusieurs se retrouveront avec des problèmes d\u2019estomac.Vous avez l\u2019estomac noué par toutes sortes d\u2019émotions.Ceux qui sont subis une intervention chirurgicale devront écouter sagement les recommandations de leur médecin.Ainsi, vous recouvrerez rapidement la santé.VOS CHIFFRES 08-10-20-22-37-39 Lion AMOUR Il y a de l\u2019amour dans l\u2019air.Vous vivez de bons moments avec votre partenaire.De plus, vous prendrez une décision importante qui favorisera votre union.Pour les célibataires, attendez-vous à vivre une belle histoire d\u2019amour ou des moments romantiques inoubliables.Vous verrez un ancien partenaire.Attendez-vous à planiier une sortie avec lui.TRAVAIL Annonce une rentrée d\u2019argent pour certains.Il peut s\u2019agir d\u2019une promotion ou la signature d\u2019un contrat.Attendez-vous à vivre des situations qui amélioreront vos conditions de travail.Réussite d\u2019un entretien avec votre employeur.SANTÉ Tout va à merveille.Sauf quelques éternuements.La période des allergies dérangera quelques personnes.VOS CHIFFRES 04-11-27-31-39-41 Vierge AMOUR Vous vivrez plusieurs bons moments avec votre partenaire.Cela rallumera la lamme de l\u2019amour.Attendez- vous à une sortie agréable avec lui.Vos dialogues seront intéressants et enrichissants.Votre partenaire vous aime et il vous le démontre bien ! Pour les célibataires, vous savourez à fond votre célibat ! Attendez-vous à rencontrer des personnes agréables et dynamiques.L\u2019une d\u2019elles pourrait devenir importante à vos yeux ! N\u2019hésitez pas à l\u2019inviter à prendre un apéritif et un succulent repas en votre compagnie ! Vous la rendrez heureuse et elle acceptera avec joie ! TRAVAIL Vous serez appelé à donner votre avis sur un changement quelconque.Cela vous dérangera un peu.Néanmoins, vous apporterez de bons propos qui seront évalués par votre employeur.SANTÉ Portez de bonnes chaussures lors de vos randonnées pédestres.Certains pourraient se fouler la cheville.De plus, surveillez votre alimentation.Certains souffriront d\u2019indigestion et de relux gastrique.VOS CHIFFRES 08-14-23-27-34-36 Balance AMOUR Vous vivrez une période agréable avec votre partenaire.Attendez-vous à effectuer de deux à trois sorties agréables.L\u2019une d\u2019elles, une surprise vous y attend ! Cela vous rendra très heureux.Pour les célibataires, une sortie agréable vous permettra de faire la connaissance d\u2019une personne très intéressée à vous connaître.Si vous désirez établir une relation plus profonde, sortez votre charme et invitez-la à prendre un apéritif avec vous ! Cela ne prendra pas de temps qu\u2019une relation s\u2019amorce ! TRAVAIL Attendez-vous à vivre des changements qui amélioreront vos conditions de travail.Certains recevront une augmentation de salaire.Quelques-uns signeront un contrat alléchant.D\u2019autres quitteront un emploi pour s\u2019aventurer vers une nouvelle orientation.Néanmoins, vous serez satisfait de votre décision.SANTÉ Certains pourraient se blesser ou se fouler une cheville.Lors de vos randonnées pédestres, chaussez-vous convenablement.VOS CHIFFRES 08-18-22-30-36-40 Scorpion AMOUR Plusieurs ont besoin de passer du temps avec leur amoureux.Attendez-vous à planiier quelques sorties en sa compagnie.Cela vous rapprochera l\u2019un de l\u2019autre.Pour les célibataires, attendez-vous à passer de belles soirées à envoyer des messages textes à une nouvelle connaissance.Vos discussions seront dynamiques et agréables.Acceptez son invitation à passer deux jours en sa compagnie.Vous ne serez pas déçu ! TRAVAIL Annonce une période active et proliique pour plusieurs travailleurs.Vous travaillerez très fort, néanmoins, les résultats en vaudront la peine.Promotion dans l\u2019air et changement en votre faveur.Les personnes qui font du télétravail seront surprises d\u2019un changement à leur horaire.Réussite d\u2019une entrevue.Cet entretien attirera une offre d\u2019emploi.SANTÉ La santé est bonne.Toutefois, certaines personnes devront prendre un médicament pour soulager une douleur quelconque.Faites attention avec les gestes brusques ; vous pourriez vous plaindre de courbatures pendant 48 heures.Certains iront consulter un physiothérapeute.VOS CHIFFRES 01-07-21-36-42-47 Sagittaire AMOUR À la suite d\u2019une discussion profonde avec votre partenaire, vous réglerez un ennui avec joie.Attendez-vous à planiier quelques activités agréables avec votre conjoint.Cela rehaussera la dynamique de votre union.D\u2019autres prendront une décision importante qui les soulagera.Pour les célibataires, la porte de l\u2019amour s\u2019ouvre à vous.Ne soyez pas surpris de tomber sous le charme d\u2019une nouvelle connaissance.Annonce un bel amour.TRAVAIL Annonce une période de satisfaction.Certains signeront un papier important.Cela allégera leurs nuits de sommeil.D\u2019autres obtiendront de bonnes nouvelles en ce qui a trait à un changement d\u2019horaire ou de tâches.Réussite d\u2019une entrevue ou d\u2019un examen important.Vous fêterez cet événement avec vos proches.SANTÉ Rétablissement pour ceux qui sont malades.Si vous êtes victime d\u2019un malaise ou d\u2019une maladie, votre médecin découvrira la cause de votre problème.Certains devront prendre des médicaments, mais cela aura un effet bénéique sur vous.Il vous sera permis de voir la différence dans l\u2019espace de peu de temps.D\u2019autres adopteront de bonnes habitudes de vie, ce qui les aidera à vivre plus sainement leurs journées.VOS CHIFFRES 07-13-22-28-37-39 >X02634-8 3 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le décès de Guy La?eur vendredi dernier à 70 ans à la suite de son combat contre le cancer aura eu des répercussions partout au Québec.Mais s\u2019il était une idole pour le peuple québécois, il était surtout et pour toujours «le p\u2019tit gars de Thurso».Le maire de Thurso, Benoit Lauzon a rappelé à plusieurs reprises dimanche soir lors d\u2019une cérémonie l\u2019importance que la ville où il est né avait pour Guy Laleur.«Guy avait Thurso tatoué sur le cœur», a-t-il indiqué.Les deux hommes discutaient souvent de choses et d\u2019autres, mais en particulier du développement de la ville.Guy Laleur était très intéressé par ce qui se passait à Thurso et partageait sa vision avec le maire.La ville de son côté avait pris des mesures pour aider le célèbre numéro 10 du Canadien à faire ses visites chez sa mère en lui préparant un espace au garage municipal où il pouvait poser son hélicoptère en toute sécurité.Et lorsqu\u2019il était de passage, Guy Laleur ne se soustrayait pas à ses obligations, a rappelé M.Lauzon.Il prenait le temps de parler avec les gens à son arrivée «pour ensuite aller manger ses œufs bacon avec sa maman».Et à la maison familiale, de nombreux objets l\u2019attendaient pour obtenir une signature.HUMBLE Malgré toute l\u2019attention qu\u2019il avait, Guy Laleur était quelqu\u2019un d\u2019humble, a indiqué Benoit Lauzon.La réalisation de la statue que l\u2019on trouve devant l\u2019hôtel de ville de Thurso l\u2019a démontré.«En 2013, quand nous l\u2019avons approché pour qu\u2019on installe ici sa statue de bronze, il était surpris et honoré», a mentionné le maire.«Je me rappelle encore plus sa réaction quand on lui a montré le premier croquis de la statue.Il ne l\u2019aimait pas.La statue était sur un podium.Il voulait être à hauteur d\u2019homme.Les pieds sur le sol qui l\u2019avait vu naitre.Guy voulait être comme tous les citoyens de Thurso.» Même s\u2019il était humble, Guy Laleur a toujours assumé ce qu\u2019il représentait aux yeux des gens, a ajouté le maire.«Il acceptait la responsabilité qui venait avec sa célébrité.Il était pleinement conscient que les yeux des autres étaient sur lui.Il savait que ce qu\u2019il faisait pouvait faire la différence pour les autres.» Même s\u2019il se disait un citoyen de Thurso comme les autres, ce ne sera jamais le cas, lui a lancé Benoit Lauzon.«Guy, je suis désolé, mais le maire est obligé de te dire que tu n\u2019es pas un Thursolien comme les autres.Toi, tu as marqué pour toujours notre belle petite ville et nous ne t\u2019oublierons jamais.» Guy La?eur restera pour toujours «le p\u2019tit gars de Thurso» >P004774-1 819.421.2924 www.nadinecampbell.ca Laurentides et secteur Petite Nation L\u2019IMMOBILIER SUR MESURE Courtier immobilier résidentiel et commercial > P 0 1 1 9 1 7 - 1 4 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Ce qu\u2019ils ont dit «Dans la région, c\u2019est un secret de polichinelle, le Démon blond a d\u2019abord été le petit démon qui avait réussi à déclouer quelques planches d\u2019un des murs du vieil aréna pour passer dans le trou et patiner le matin juste avant l\u2019école.Comme maire, c\u2019est assez rare que je dise que c\u2019est une bonne affaire qu\u2019un aréna soit en mauvais état.Mais là je vous avoue que je suis bien content.Ça lui a permis de réaliser son rêve en plus de nous faire rêver nous-mêmes.» -Benoit Lauzon «C\u2019est vraiment spécial, ça fait chaud au cœur.Guy il le méritait.Il était tellement avec le peuple.Guy était tellement généreux de son temps, ça ne m\u2019a pas surpris.» - Sa sœur Lucie au sujet de la présence des gens à la cérémonie de dimanche «Je trouve ça beau.Je ne pensais pas que c\u2019était si grand.Le monde disait: tu es chanceuse, c\u2019est ton frère.Pour nous autres, c\u2019était normal.C\u2019était une étoile, mais pour nous, c\u2019était notre frère.» - Sa sœur Suzanne qui a été surprise par les marques d\u2019amour provenant de plusieurs villes La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 766 SOLUTION DU MOT CACHÉ : MONARQUE 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise 5 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Des funérailles nationales pour Guy La?eur Des funérailles nationales se tiendront le mardi 3 mai prochain à compter de 11h, à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, à Montréal pour rendre un dernier hommage à Guy La?eur.Guy Laleur sera également exposé en chapelle ardente au Centre Bell, le dimanche 1er mai, de 12h à 20h, et le lundi 2 mai, de 10h30 à 15h.Rappelons que le premier ministre a annoncé, vendredi, la mise en ligne d\u2019un registre de condoléances.Ceux et celles qui désirent offrir un témoignage à la famille peuvent le faire en se rendant à l\u2019adresse suivante : www.Québec.ca/condoléances.Autoroute 50 Des démarches pour la nommer en l\u2019honneur de Guy La?eur YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Depuis plusieurs années, il est question de donner un nom à l\u2019autoroute 50.Si plusieurs noms ont été avancés depuis son ouverture, il semble maintenant avoir un certain consensus pour que l\u2019autoroute porte le nom de Guy-La?eur.Cette possibilité a été avancée par différente personne, dont le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, qui en a déjà parlé avec le premier ministre, François Legault.«L\u2019objectif était de signiier tout de suite l\u2019intention d\u2019honorer la mémoire de Guy Laleur qui a non seulement été un héros pour tous les Québécois, mais à la base notre citoyen le plus célèbre», a mentionné le ministre en lien avec ce projet.Les démarches sont encore préliminaires, a-t-il ajouté.«On amorce le travail pour y arriver.Je vais faire tout mon possible pour que ça se concrétise.Vous avez entendu le premier ministre.On a son appui, donc on va être capable de le faire.» Dans son point de presse vendredi dernier, le premier ministre a indiqué vouloir honorer la mémoire de Laleur d\u2019une manière comme un autre, laissant entendre que l\u2019autoroute était une possibilité.Pour Mathieu Lacombe, c\u2019est le seul dossier sur lequel il souhaite travailler pour cet honneur.«C\u2019est ce que je souhaite, c\u2019est ce que Benoit (Lauzon, maire de Thurso) souhaite.Je pense que c\u2019est généralisé.» Commission de toponymie du Québec Quelques directives a?n de nommer un lieu à la mémoire d\u2019une personne SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca La Commission de toponymie est l\u2019organisme chargé du choix et de la gestion des noms des entités géographiques naturelles, comme les lacs, les rivières, les montagnes, ainsi que de la majorité des lieux du domaine de l\u2019État, notamment des infrastructures routières.Son champ de compétence s\u2019étend à l\u2019ensemble du territoire québécois.Nommer un lieu et une infrastructure constitue une occasion d\u2019enrichir non seulement la toponymie.Il constitue aussi une occasion de transmettre des anecdotes, de nous souvenir de nos grands personnages, de souligner une caractéristique géographique et de garder bien vivante la mémoire collective.Il s\u2019agit d\u2019un processus rigoureux qui n\u2019est jamais pris à la légère.À ce titre, le gouvernement du Québec, les municipalités et le public peuvent suggérer à la Commission le nom d\u2019une personne à des ins commémoratives et souhaiter qu\u2019on l\u2019attribue à un lieu ou à une infrastructure.Il faut alors tenir compte de certains critères.Madame Chantal Bouchard, conseillère en relations publiques et porte-parole de la Commission précise que la Commission s\u2019assurera d\u2019une part que le lien entre la personne dont on souhaite rappeler le souvenir et le lieu envisagé est pertinent.On veillera aussi à évaluer l\u2019envergure du lieu qui devrait idéalement être proportionnelle à la contribution à la société de la personne de qui l\u2019on souhaite honorer la mémoire.De plus, la Commission applique une norme inspirée d\u2019une recommandation des Nations Unies voulant qu\u2019il soit souhaitable que l\u2019on donne son aval oficiel à des ins commémoratives aux seuls noms de personnes décédées depuis au moins un an.Une fois qu\u2019un nom d\u2019individu a été soumis à la Commission, des consultations se tiennent auprès de l\u2019entourage immédiat du personnage qu\u2019on veut commémorer, ainsi qu\u2019auprès des autorités locales et régionales où se trouve le lieu géographique ou l\u2019infrastructure.\u2022 Implantologie \u2022 Dentisterie esthétique \u2022 Réhabilitation complète \u2022 Dentisterie générale \u2022 Prosthodontie \u2022 Urgence 80 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 819 428-3335 Clinique dentaire Chénéville > X 0 3 4 1 6 - 1 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca SPÉCIAUX DU 28 AVRIL AU 4 MAI 2022 > X 0 3 1 2 1 - 1 6 VASTE GAMME DE NOURRITURE POUR CHIEN ET CHAT Distributeur à savon et Purel noir Linges Chiffon-J bleus caisse 100 Pots Mason 12 x 500 ml Gr.ouverture Purgerme antibactérien 4 litres Brochettes de ilet de porc congelées Désinfectant à mains Purel 20 litres Côtelettes de porc marinées congelées Ruban à barricade 3 x 1000\u2019 Olives farcies 2 litres 129$ 499$ 1999$ 4999$ 499$ 1999$ 1499$ 499$ l\u2019unité 299$ l\u2019unité 799$ Haricots verts coupés Compliments 398 ml 6 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Découvrez, chaque semaine, le s histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entr eprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation Dépanneur Serjo, jamais pris au dépourvu Jetsab, du travail sous haute pression Bonheur de passions, antiquités et décoration Clinique de physiothérapie de la Petite-Nation, depuis 30 ans Le Dépanneur Serjo est l\u2019ultime point de service pour les gens qui se rendent dans le nor d de la Petite-Nation, du côté de Duhamel, depu is plus de soixante ans.En octobre prochain, il y aura cinq ans que Serge Drouin et Johanne Vandal en sont d evenus propriétaires.Monsieur Drouin est un ancien camionneur, alors que madame Vanda l était préposée aux bénéficiaires.Pour eux, c\u2019était l\u2019occasion de s\u2019investir dans un trav ail qui demandait beaucoup moins de déplace ments, tout en étant leur propre patron.Le Dépanneur Serjo est le seul à offrir de l\u2019es sence, du diésel et du propane dans le secteur, qui est fréquenté par des amateurs de nautism e, de VTT, de motoneige et de camping.Il est d\u2019 ailleurs possible de les rejoindre en tout temp s pour obtenir de l\u2019essence pour des urgences.des municipalités La compagnie Jetsab, installée à Chénévil le, offre une nouvelle vie à des équipements de toutes tailles.Fondée en 2018 par Michael Sabourin, Jet sab se spécialise dans le sablage à haute press ion, un procédé qui permet de ramener les maté riaux à leur état initial et de recommencer le pro cessus d\u2019application de protection avant de repre ndre la peinture.Ce procédé permet une remise à neuf du matériel et augmente sa durée de vie, le to ut pour une fraction du prix de remplacement.Monsieur Sabourin a complété un D EP en carrosserie en 2010.Après un an de pratiq ue, il a constaté qu\u2019il préférait le « gros ouvrage » au travail de précision.Il a donc appris sur le tas, nota mment sur des ouvrages de voirie, les rudime nts du sablage et de la peinture.Ayant trouvé sa voie, il a profité du sou tien de la SADC pour monter son projet d\u2019entrep rise et propre patron.Il pouvait ainsi contrôler La décoration intérieure est un vaste champ d\u2019exploration qui offre des o ptions infinies.Pour en explorer un maxim um et être à jour dans les tendances, la bo utique Bonheur de passions à Montebello e st une destination de choix.Fondée par Mario Couture, en 199 9, elle se voulait une référence en antiq uités, un monde qui le fascinait depui s son adolescence.Ayant étudié en art, il aime créer des atmosphères.D\u2019ailleurs c\u2019e st sur trois étages qu\u2019il a aménagé des p ièces de différentes inspirations pour met tre en valeur les produits qu\u2019il offre.À part ir des meubles qu\u2019il récupère, et qu\u2019il trans forme pour leur redonner une nouvelle vie, il crée des environnements.En plus des meubles, sa boutique offr e tout ce qui est nécessaire pour décore r une maison; cadres, bibelots, pots de toutes sortes, habillement de table, literie e t plus retrouve aussi des produits La Clinique de physiothérapie de la Pet ite-Nation a pignon dans la Petite-Nation depuis 1993, se bâtissant une réputation enviable aup rès de la clientèle.C\u2019est en 2000 que les propriétaires actuelle s, Isabelle Ippersiel et Magali Boyer, en ont fait l\u2019a cquisition.Madame Ippersiel faisait déjà partie de l\u2019 équipe de la clinique et madame Boyer se joint à e lle quand l\u2019occasion d\u2019acheter l\u2019endroit s\u2019est présent ée.Après quelques années, l\u2019achalandage accru a nécessité de plus grands locaux, ce qui a nécessité deux agrandissements, soit en 2003 et 20 06.Madame Ippersiel est toujours propriétaire , mais elle travaille aux soins à domicile.C\u2019est donc madame Boyer qui continue d\u2019offrir les services à l a clinique.Diplômée de l\u2019Université de Montréal en 1 998, elle a suivi une multitude de formations pour de meurer à jour dans les approches actuelles.Un deuxième physiothérapeute est pré sent à la clinique.Claude Tremblay a aussi cumulé plusieurs ie manuelle et (Crédit photo Roch Fortin) >X02329-38 Nous sommes à la recherche de la photo printemps pour le projet hebdomadaire : Entreprendre en Petite Nation Un vote ouvert à tous aura lieu en début mai sur notre Facebook a?n que les lecteurs votent pour leur photo préférée! Concours photo > X 0 3 6 1 9 - 1 La photo doit être envoyée à info@infopetitena io .c avec votre nom, télépho e, e droit pris en photo Le photographe qui aura pris la photo choisie par les gens d\u2019ici aura sa photo à chaque semaine dans le montage de cette page incluant le crédit photo en plus de se mériter 50$ chez un marchand local! Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir une photo d\u2019un paysage en Petite-Nation sur le thème printemps avant le 1er mai.La prise de vue doit être en largeur type paysage et en excellente résolution.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La compagnie Lomiko a annoncé vendredi dernier avoir obtenu du gouvernement provincial les autorisations «pour commencer son programme d\u2019exploration de forage intercalaire et par étapes sur son projet de graphite La Loutre».La compagnie a prévu deux zones dans son claim pour de possibles forages, soit la zone EV et la zone batterie.Une de ces zones est située en bas du lac Bélanger et à l\u2019Ouest du lac Tallulah et la deuxième est à l\u2019Est du lac Bélanger.Elle prévoit faire que son programme complet de forage comprendra 130 trous dispersés dans ces deux zones.Ces forages devraient commencer dès que la météo le permettra et se poursuivre pour 4 à 5 mois selon la compagnie.Ce travail permettra de conirmer la présence de graphite et sa pureté dans ces secteurs dans le cadre des démarches préliminaires pour mettre en place une exploitation du graphite dans les prochaines années.PAS DE SURPRISE Le maire de Duhamel, David Pharand n\u2019a pas été surpris par l\u2019annonce de Lomiko.L\u2019entreprise, lors de sa dernière visite dans la région, avait indiqué qu\u2019elle allait faire d\u2019autres forages dans son claim.L\u2019élargissement des forages va toucher maintenant plus de municipalités, ajoute le maire.Une rencontre informelle a d\u2019ailleurs eu lieu cette semaine avec d\u2019autres municipalités comme Saint-Émile- de-Suffolk, Lac-des-Plages, Chénéville, Lac-Simon et Saint-Rémi-d\u2019Amherst pour discuter du dossier et préparer une autre visite de Lomiko vendredi dans la région.«On suit le dossier de près pour connaître l\u2019impact que ça va avoir sur nos territoires», indique M.Pharand, rappelant que le claim appartenant à Lomiko couvre 29 km2, ce qui est très vaste pour un futur projet d\u2019exploitation.Toutefois, la compagnie est présentement dans ses droits, souligne-t-il.Elle détient un claim, c\u2019est-à-dire un droit sur ce territoire.Et elle obtient les autorisations de Québec pour chaque étape.Les démarches des maires concernent plus le gouvernement que la compagnie.«La compagnie dit qu\u2019elle va respecter les règles du jeu.Nous, on dit les règles du jeu sont inadéquates, déraisonnables.» En ce moment, il n\u2019y a pas d\u2019audience publique en environnement qui est demandé pour un projet comme celui de Lomiko.«Nous on s\u2019adresse au gouvernement en demandant qu\u2019il y ait des audiences publiques pour les projets miniers indépendamment de l\u2019importance du projet.» Ce dernier ne veut pas avoir des solutions comme pour une nouvelle porcherie où un promoteur a juste besoin d\u2019enlever un cochon dans son projet pour éviter les audiences publiques en environnement.Il croit que l\u2019impact de ces exploitations, surtout dans le sud de la province, exige qu\u2019il y ait une audience pour tous les projets.Lomiko obtient de nouveaux droits d\u2019exploration ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: rédaction-outaouais@ inmedias.ca CLUB VALLÉE D\u2019OR DE ST-ANDRÉ-AVELLIN Le Club Vallée d\u2019Or FADOQ Saint-André-Avellin tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 16 mai à 10h15 au Complexe Whissell.Trois postes d\u2019administrateurs seront à combler.Pour plus d\u2019informations, joindre Lisette G.Cayer au 819-410-2185.CLUB DE L\u2019AMITIÉ FADOQ DE PLAISANCE Whist de l\u2019Amitié le 30 avril 2022 à la salle municipale de Plaisance.Inscription 13 h - Whist 13 h 30 suivi du souper à 17 h 30.Selon les consignes sanitaires en vigueur.Pour inscriptions et informations : Fernande Dionne au 819-328-791 Babillard Lomiko a obtenu de nouveaux droit d\u2019exploitation pour son projet de mine de graphite.> P 0 1 0 6 5 8 - 7 OFFRE SPÉCIALE 4 PARUTIONS POUR RÉSERVER 819 430-2772 info@tempsdevivre.ca Prochaine parution 18 mai 2022 7 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 2 8 3 - 3 > X 0 3 0 6 4 - 2 Contactez votre stratège média 819.635.8609\u2022 mlegault@inmedias.ca MARIO LEGAULT Touristique resse YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une évaluation des services d\u2019urgence a été demandée à la Commission de la sécurité publique de la MRC de Papineau pour permettre de travailler sur une nouvelle offre ambulancière notamment.Dans les dernières semaines, plusieurs municipalités de la MRC de Papineau ont adopté une résolution d\u2019appui à Duhamel pour une demande d\u2019un ajout d\u2019une ambulance sur le territoire.Comme indiqué la semaine dernière dans L\u2019Info Petite Nation, la municipalité a plutôt décidé de suivre la recommandation du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) et de relancer son service de premier répondant.Le préfet de la MRC, Benoit Lauzon, a lancé une mise en garde aux municipalités concernant cette proposition.«Le Cisss de l\u2019Outaouais a fait cette demande-là à quelques municipalités d\u2019avoir des premiers répondants.Moi, ce que je peux vous dire, c\u2019est d\u2019être extrêmement prudent parce que la journée où vous allez mettre des premiers répondants, vous allez perdre des ambulances sur le territoire.» «La responsabilité de donner ce service-là appartient au gouvernement du Québec et non pas à la taxe foncière des citoyens», a-t- il ajouté pendant la rencontre du conseil des maires.En entrevue par la suite, il a réitéré le besoin de bien documenter la question pour être en mesure d\u2019avoir des bonnes discussions avec le CISSSO.C\u2019est pourquoi l\u2019étude devrait permettre de connaître la couverture offerte par les ambulances, mais aussi par les services d\u2019incendie, la sûreté du Québec et le cas échéant, les premiers répondants.«On va être capable à partir de ce moment-là d\u2019avoir le tableau nécessaire pour s\u2019asseoir avec le CISSS.» UNE AUTRE AMBULANCE Pour Benoit Lauzon, l\u2019ajout d\u2019une ambulance dans le secteur et assurément un besoin.«Notre population augmente sur le territoire.Les gens qui étaient villégiateurs avant la pandémie sont peut-être rendus à temps plein ici.» Cette augmentation de la population doit se reléter dans la couverture ambulancière, afirme le préfet.«Ça prend des services qui suivent.La compétence pour donner ce service-là, c\u2019est le gouvernement du Québec qui a ça, ce n\u2019est pas nous autres.» «Moi, si je suis obligé de prendre des taxes foncières et taxer les citoyens sur la valeur de sa maison pour pouvoir lui donner des services en santé, il y a quelque chose qui ne marche pas», ajoute-t-il en référence à la présence de premier répondant qui est suggéré par le CISSSO.La MRC aura une rencontre prochainement avec la présidente-directrice générale du CISSSO, Josée Filion.Ce dossier sera à l\u2019ordre du jour, indique le préfet.«Au Québec, tout le monde a droit au même service, peu importe où il demeure.Maintenant, il faut travailler pour.Et avoir la conviction politique de le donner.» MRC de Papineau Une couverture ambulancière à revoir YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Selon le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), la présence de premiers répondants dans une municipalité n\u2019in?uence pas la desserte ambulancière.«La couverture ambulancière et le programme des premiers répondants sont deux choses qui sont complémentaires, mais aussi très distinctes», afirme Mélanie Bélisle qui travaille à la coordination du volet régional des services préhospitaliers d\u2019urgence.Le rôle du premier répondant est de répondre rapidement à un appel, mais ensuite la personne est prise en charge par un paramédic, note-t-elle.«Les premiers répondants sont les premiers arrivés sur les lieux.C\u2019est surtout une question vitale, ça fait toute une différence.» L\u2019enjeu dans les régions éloignées, c\u2019est le temps de réponse, souligne Mme Bélisle.«C\u2019est sur que dans un grand territoire comme l\u2019Outaouais, le temps de réponse est plus long quand on se retrouve dans des petites municipalités.C\u2019est pour ça qu\u2019on vient dire que si on veut faire un gain dans le temps de réponse, ça va être certainement le service de premier répondant qui va pouvoir faire ce bout-là.» Du côté de la couverture ambulancière, les temps de réponse sont évalués régulièrement et les informations transmises au ministère pour s\u2019assurer de répondre aux normes.«Ça reste toujours une préoccupation qui est présente, le temps réponse.On veut qu\u2019un paramédic soit présent dans les plus brefs délais.On veut s\u2019assurer que nos couvertures ambulancières sont maximisées.» OFFRE ACTUELLE Présentement, il y a cinq ambulances le jour sur le territoire et quatre le soir.Il y a un véhicule supplémentaire l\u2019été en raison de la croissance de la population.Cette offre répond aux normes actuelles selon Mélanie Bélisle.Dans une partie des cas, le territoire est couvert par des équipes en horaire à l\u2019heure, ce qui signiie que l\u2019équipe est dans l\u2019ambulance sur le territoire.Dans d\u2019autres cas, c\u2019est l\u2019horaire de faction qui est utilisée.Dans ce cas, les ambulanciers sont en disponibilités à la maison pour les appels.Plusieurs demandent le retrait de cette forme d\u2019horaire et l\u2019usage seulement de l\u2019horaire à l\u2019heure.«Ça peut être une piste de solution», afirme Mme Bélisle.Par ailleurs, elle souligne que le gouvernement souhaite revoir la couverture ambulancière dans les régions éloignées.Ce changement dans les normes, si le gouvernement va de l\u2019avant, pourrait amener des modiications dans la desserte du territoire.Couverture ambulancière et programme des premiers répondants Deux services différents selon le CISSSO (Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) 8 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U L\u2019équipe de Geneviève Blais était en poste dès 8h samedi le 23 avril pour vous accueillir à son ouverture officielle de Miss Macaron située au 90-I Albert-Ferland à Chénéville.In médias toujours près de sa communauté.L\u2019équipe In Médias était là.> X 0 3 7 0 1 - 1 L\u2019équipe de Miss Macaron La fourmilière en pleine action.Une belle visite de Nathalie Faubert de la Banque Alimentaire de la Petite-Nation Gilles Massie et son épouse Nicole Dubé de Saint-André-Avellin.Nicole célèbrera son anniversaire de naissance le 30 avril prochain.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La MRC de Papineau va amorcer des démarches à l\u2019encontre d\u2019une personne engagée pour travailler à la réalisation du projet de réseau pour canots et kayaks sur la rivière de la Petite Nation.Dans une résolution adoptée lors d\u2019un comité administratif, la MRC rappelle avoir conclu une entente à l\u2019automne 2020 avec la irme Art2o Design pour «démarche de caractérisation du potentiel récréotouristique de la rivière Petite Nation par Canot Kayak Québec».Ce projet visait à développer une route touristique, appelée route bleue, pour les amateurs de canots et de kayaks.Un premier montant a été payé à la personne responsable de l\u2019étude selon la résolution, mais le travail n\u2019a jamais été fait.Cette personne était à la fois propriétaire de Art2o Design et chargée de projet pour Canot Kayak Québec.Elle a quitté ce poste depuis.Dans une lettre datée de novembre 2021, Canot Kayak Québec afirme que «son nom et ses services ont été subtilisés et que l\u2019organisation se dissocie totalement des gestes commis à son insu».D\u2019autres MRC du Québec auraient vécu la même situation et ces dernières se sont regroupées pour tenter d\u2019entrer en contact avec la personne, sans succès, indique la MRC de Papineau.C\u2019est pourquoi la MRC de Papineau a accepté de mettre un montant pour amorcer les démarches à l\u2019encontre de la personne responsable dans le but de retrouver les sommes payées.FAIRE LE TRAVAIL Comme le sujet pourrait être judiciarisé, le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon, n\u2019a pas voulu commenter cette partie du dossier.Il souligne par contre que l\u2019important en ce moment, est de s\u2019assurer que le travail se fasse.Des discussions ont eu lieu directement avec Canot Kayak Québec pour que l\u2019étude souhaitée soit inalement réalisée et ça devrait se faire.«C\u2019est un bijou qu\u2019on a la rivière Petite Nation.On pensait aller de l\u2019avant avec une personne, ça n\u2019a pas fonctionné.On va laisser les gens gérer le problème et nous, on va s\u2019occuper de faire le travail avec Canot Kayak Québec.» Il espère que le travail pourra se faire rapidement pour que le projet puisse être mis en place dans les plus brefs délais puisqu\u2019il voit un très grand potentiel touristique dans ce projet de réseau pour le canot et le kayak sur cette rivière.Projet de canot et kayak sur la rivière Petite Nation La MRC de Papineau paie en partie une étude jamais réalisée Le projet de réseau pour canots et kayaks sur la rivière Petite Nation a pris du retard en raison d\u2019une étude commandée par la MRC de Papineau qui n\u2019a pas été réalisée.( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - A r c h i v e s ) 9 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Allaitement : 3 plantes qui favorisent la production de lait L\u2019allaitement maternel, un geste naturel et ancestral qui accompagne l\u2019humain depuis les temps les plus anciens.Bien que l\u2019allaitement soit naturel et accessible, il n\u2019est pas toujours simple et facile.Il est possible de se tourner vers les plantes médicinales pour stimuler la production de lait maternel et ainsi, rassasier la faim des nouveau-nés.Les plantes dites galactagogues, ayant la capacité de stimuler et/ou d\u2019augmenter la production de lait maternel, sont recommandées.Parmi celles-ci igurent trois plantes alliées.Le fenugrec (Trigonella Foenum-Graecum) De toutes les plantes galactagogues, le fenugrec est probablement la plus connue.Son action est incomprise par la communauté scientiique, mais suisamment de données anecdotiques supportent l\u2019action galactagogue du fenugrec.Plusieurs stipulent que le fenugrec stimule la production de lait maternel tout en améliorant sa qualité nutritionnelle grâce à son riche apport en acides gras essentiels.Le chardon bénit (Cnicus benedictus) Souvent utilisé pour les malaises digestifs, le chardon bénit a aussi une action galactagogue.Stimulant la prolactine, hormone maternelle qui augmente naturellement la production de lait, le chardon bénit est généralement utilisé de pair avec le fenugrec.Le chardon-marie (Silybum marianum) Plante médicinale souvent utilisée pour ses propriétés hépato-protectrices (protectrice pour les cellules du foie), le chardon-marie contient un mélange de composantes actives nommé la silymarine.C\u2019est la silymarine qui confère une activité galactagogue au chardon-marie.Les comprimés standardisés sont le meilleur moyen d\u2019obtenir les bienfaits galactagogues du chardon-marie.Ces plantes semblent être plus eicaces lorsque prises conjointement et leur action est rapide; les bienfaits apparaissant généralement au cours des 24 premières heures.Pour faciliter la prise assidue de ces plantes et en assurer l\u2019eicacité, la compagnie québécoise Léo Désilets, maître herboriste, offre ce remède botanique dans la trousse « 30 jours allaitement ».En plus de favoriser la production lactée avec ces trois plantes, maman peut suivre les recommandations suivantes.Manger suisamment.Une alimentation fournissant environ 2 500 calories par jour est recommandée durant l\u2019allaitement.Il faut éviter d\u2019adopter un régime limitant les calories dans le but de regagner une taille ine.L\u2019allaitement prolongé (6 mois et +) ainsi que la saine alimentation sont d\u2019excellents moyens de retrouver le poids d\u2019avant grossesse.Éviter les carences nutritionnelles.Pendant l\u2019allaitement, certaines diètes restrictives peuvent nécessiter la supplémentation.C\u2019est le cas notamment des régimes véganes et végétariens.Une multivitamine de qualité conçue pour la période de lactation saura panser quelques carences potentielles.Se reposer.L\u2019épuisement physique et psychologique peut diminuer la production de lait maternel.Il est primordial qu\u2019une mère obtienne du support de son entourage ain d\u2019éviter la fatigue excessive et l\u2019épuisement.C O N C O U R S SAINT-JOSEPH 581 Boul.St-Joseph Gatineau, QC.J8Y 4A6 Tel: 819-771-3000 GRÉBER 325 Boul.Gréber Gatineau, QC.J8T 8J3 Tel: 819-243-3002 PLATEAU 25 Boul.du Plateau Gatineau, QC.J9A 3G1 Tel: 819-777-3001 AYLMER 186 Av.de la Colline Gatineau, QC.J9J 1S6 Tel: 819-684-0512 ACHATS EN LIGNE \u2022 LABOITEAGRAINS.COM > X 0 2 4 1 6 - 8 Pour participer : laboiteagrains.com/concours Courez la chance de GAGNER L\u2019UN DES QUATRE PANIERS-CADEAUX LÉO DÉSILETS ! Valeur de 50$ chacun FENUGREC 3000 MG Léo Désilets Pour aider à la production de lait maternel.1799 60 v-caps Jusqu\u2019au 31 mai 2022 EN SOLDE LA BOITE SANTÉ 1 0 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 7 0 0 - 1 La Caisse Desjardins du Cœur-des-vallées connaît une solide performance au bénéice de ses membres et clients Faits saillants de l\u2019exercice 2021 Volume d\u2019affaires de 2,10 G$ Excédents avant ristournes aux membres 9 860 k$ Ristournes totales de 2 004 k$ : 1 770 k$ aux membres 234 k$ au fonds d\u2019aide au développement du milieu Le 14 avril dernier, la Caisse Desjardins du Cœur-des-vallées a tenu son assemblée générale annuelle virtuelle.Ce fut l\u2019occasion pour les membres de prendre connaissance de ses plus récents résultats inanciers.Ils ont ensuite bénéicié de quatre jours pour exercer leur droit de vote sur la ristourne.À la suite de ce processus démocratique, le projet de partage des excédents qui a été accepté lors de l\u2019Assemblée générale annuelle représente une ristourne totale de 2 004 k$.Un montant de 1 770 k$ sera versé aux membres sous forme de ristournes individuelles et 234 k$ serviront à alimenter le Fonds d\u2019aide au développement du milieu.« Cette somme est une forme de retour à la communauté nous permettant de faire vivre concrètement la présence de Desjardins et sa nature coopérative.Je tiens à remercier nos membres qui, en faisant affaires avec nous, nous donnent les moyens de faire une différence dans leur vie et dans notre collectivité », mentionne M.Denis Bédard, président de la Caisse.En ce qui a trait à la performance inancière 2021, la Caisse afiche des excédents d\u2019exploitation de 7 183 k$, en hausse de 6,2 % par rapport à 2020.Son volume d\u2019affaires a augmenté de 6,7 %, pour s\u2019établir à 2,10 G$ au 31 décembre 2021.Ses excédents avant ristournes aux membres atteignent 9 860 k$, soit une diminution de 5,4 % au 31 décembre 2021.Cette baisse est due à une perte exceptionnelle de 1 108 k$ liée à la juste valeur marchande des instruments inanciers dérivés.En plus de la ristourne aux membres et de l\u2019alimentation au Fonds d\u2019aide au développement du milieu ci-haut mentionné, la Caisse a distribué en 2021, 200 500 $ à la collectivité, soit 85 200 $ en commandites et en dons ainsi que 115 300 $ par l\u2019entremise de son Fonds d\u2019aide au développement du milieu.Cinq postes étaient à pourvoir au conseil d\u2019administration de la Caisse et nous avons reçu un nombre de candidatures inférieur au nombre de postes à combler.Ont donc été élus par acclamation : \u2022 Mélisa Parenteau \u2022 Maude Raby-Morin \u2022 Alain Rancourt À propos de la Caisse Desjardins du Coeur-des-vallées Avec un actif global de 1 005,10 G$, la Caisse Desjardins du Cœur-des-vallées contribue au développement économique et social de ses quelque 25 512 membres et de la collectivité où elle est présente.Elle offre toute la gamme de produits et services du Mouvement Desjardins dont elle fait partie intégrante.Premier groupe inancier coopératif au Canada, le Mouvement Desjardins est reconnu parmi les institutions inancières les plus solides au monde et comme une entreprise citoyenne d\u2019exception.> X 0 3 6 8 7 - 1 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca LeadLe 7 mai de 10h à 15h, la bibliothèque municipale de Papineauville ouvre de nouveau ses portes à toutes et à tous après deux ans d\u2019absence pour la Fête des semence.Au programme de cette journée dédiée, entre autres, aux plantes et au jardinage : des rencontres, des conférences, des échanges, des ateliers et beaucoup de bonne humeur ! « Après ces 2 ans de Covid, on est vraiment content de pouvoir accueillir les gens pour cette journée ! Ça va vraiment être le fun ! Tout le monde est bienvenu », annonce Francine Denis, responsable bénévole de la bibliothèque.Une dizaine de chapiteaux vont être installés pour la journée, et il y en aura pour tous les goûts : Ventes de livres usagers, prêt d\u2019instruments de musique, de passe pour visiter les musées, échange de plantes, vente de leurs et de ines herbes, don de compost (uniquement pour les habitants de Papineauville et de Lochaber), échanges avec l\u2019organisme Tricentris autour de la gestion du recyclage, visite de l\u2019ancien presbytère (devenu la bibliothèque actuelle) et bien d\u2019autres activités ! De 10h30 à 11h30, l\u2019auteur environnementaliste, consultant en jardinage écologique, auteur, conférencier et formateur Serge Fortier viendra donner une conférence sur le jardinage en bac.Il sera présent toute la journée pour répondre aux questions et échanger des astuces de jardinage ! L\u2019autrice Catherine David sera également sur place pour faire la présentation de son livre : « Liberté, Asphalte et Légendes », sorti en 2020.Le kiosque de la « grainothèque » permettra à ceux et celles qui le souhaitent d\u2019emprunter des graines pour les faire pousser chez eux, puis au moment de faire la récolte il faudra ramener à la « grainothèque » quelques-unes de leurs semences.Le but est de permettre à tout un chacun de faire pousser dans son coin, mais de « rendre » les graines prêtées pour que la « grainothèque » ne tombe jamais à Zéro.« C\u2019est un beau projet qu\u2019on a mis en place bénévolement à la bibliothèque depuis plusieurs années déjà.On veut vraiment en faire la promotion pendant cette journée.On a un comptoir à l\u2019année où on présente au moins 200 variétés de graines différentes ! On fait parfois des échanges avec l\u2019Alliance alimentaire de Saint-André-Avellin qui ont aussi une belle collection de graines », lance Francine Denis.Tout un kiosque sera dédié aux enfants avec maquillage gratuit, diverses activités en lien avec la fête des Mères et évidemment pour rester dans le thème, ils pourront même semer des graines de pois dans de petits pots à ramener chez eux ! Fête des semences La bibliothèque de Papineauville ouvre ses portes 1 1 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 2 5 4 0 - 4 H A B I T A T I O N présenté par 1 2 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 2 5 4 1 - 4 Vous avez un projet de toiture à l\u2019horizon?Découvrez quelle option, entre les bardeaux traditionnels ou les tuiles métalliques, convient le mieux à vos besoins! LES BARDEAUX Règle générale, les bardeaux sont plus rapides et plus simples à installer que les toits en métal.Ils ont l\u2019avantage d\u2019être facilement disponibles et d\u2019exister dans une grande variété de couleurs et de matériaux, dont la fibre de verre et l\u2019asphalte.Contrairement aux toits métalliques, ceux en bardeaux sont généralement couverts par des garanties étendues contre les erreurs du fabricant et les défauts de matériaux.Leur principal inconvénient, toutefois, est qu\u2019ils doivent généralement être remplacés tous les 15 à 20 ans, ce qui peut s\u2019avérer coûteux à long terme.LE MÉTAL Les toits en métal sont réputés pour leur résistance face au temps et aux conditions climatiques extrêmes.Ils sont durables et ne montrent aucun signe de dégradation pendant plusieurs décennies, parfois jusqu\u2019à 50 ans.Ce type de toiture est incombustible et résiste donc aux incendies.Le métal est également un matériau hautement recyclable et constitue ainsi une option populaire pour les consommateurs à la recherche d\u2019une solution écoresponsable.Le principal inconvénient des toits métalliques est qu\u2019ils coûtent beaucoup plus cher au départ que les toits en bardeaux.Quel que soit le matériau choisi, consultez plusieurs couvreurs.Vous pourrez comparer les devis et les références et sélectionner le meilleur entrepreneur! Toiture en bardeaux ou en métal?H A B I T A T I O N 1 3 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U H A B I T A T I O N >X03563-1 MARIE-JOSÉE PÉPIN MBA 514 586-5143 mariejoseepepin@royallepage.ca Peignez votre revêtement extérieur en vinyle en 4 étapes faciles! Une façon simple et abordable de rafraîchir l\u2019extérieur de votre maison consiste à peindre votre revêtement.Si celui-ci est en vinyle, vous devez suivre ces quelques étapes.À vous de jouer! 1.CHOISISSEZ LA PEINTURE APPROPRIÉE Optez pour une peinture spécialement formulée pour le vinyle (ex.: latex ou acrylique).Elle offrira une adhérence supérieure, sera facile à appliquer et donnera des résultats durables.2.PRÉPAREZ LA ZONE DE TRAVAIL Enlevez les volets et les décorations extérieures, taillez les buissons et les arbres qui pourraient vous gêner et couvrez tout ce que vous ne voulez pas peindre (portes, fenêtres, garnitures, quincaillerie, etc.).3.NETTOYEZ LA SURFACE Assurez-vous que le revêtement est propre : cela améliorera l\u2019adhérence de la peinture et assurera une finition uniforme.Utilisez un chiffon humide ou une laveuse à pression pour enlever la saleté et les débris.Pour ne pas endommager le revêtement, évitez la laine d\u2019acier, les brosses métalliques ou toute autre matière abrasive.4.APPLIQUEZ LA PEINTURE Avec un rouleau ou un pinceau, commencez par peindre les coins intérieurs et autour des garnitures.Passez ensuite aux murs.Pour de meilleurs résultats, laissez sécher la peinture selon les instructions du fabricant, puis étalez une seconde couche.En fonction de la couleur et de l\u2019état de votre revêtement, vous devrez peut- être appliquer un apprêt avant de peindre.Dans le doute, n\u2019hésitez pas à consulter votre spécialiste local de la peinture! 819 428-3463 Certiicat de qualiication professionnelle Gilles Tremblay Consultant \u2022 Test d\u2019eau potable \u2022 Prélèvement et analyse d\u2019eau potable, baignade, etc.\u2022 Résultat par laboratoire certifié \u2022 Suivi et recommandations suite aux analyses \u2022 Gérance de réseau \u2022 Services 48 heures > X 0 3 5 7 3 - 1 1 4 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 5 5 8 - 1 .vous offre un vaste choix d\u2019essences d\u2019arbres .rend vos voisins jaloux .vous fait découvrir un site enchanteur .donne des couleurs à vos rêves info@paysagesrossignol.com www.paysagesrossignol.com .RE/MAX VISION (1990) INC.BRUNO ST-DENIS Courtier immobilier www.brunostdenis.com 819 983-8607 > X 0 3 5 0 4 - 1 Choisissez un courtier immobilier qui s\u2019occupe de vous! « Pour un RÉsultat MAXimum, contactez-moi.» VOTRE CHOIX #1 DANS VOTRE SECTEUR! Quelle que soit la taille de votre salle de bain, l\u2019organisation est la clé pour créer un espace fonctionnel.Voici quelques idées pour optimiser le rangement.1.PANIERS Placez des paniers en fil de fer, en osier ou en toile sous un meuble- lavabo flottant pour conserver une atmosphère aérée tout en bénéficiant de rangement supplémentaire.Ceux-ci peuvent également réduire l\u2019encombrement des étagères ouvertes.2.PLATEAU DE COMPTOIR Contrôlez le chaos sur votre comptoir en disposant les articles de toilette sur un plateau à côté d\u2019une plante en pot, d\u2019une bougie parfumée ou d\u2019un bouquet de fleurs artificielles, par exemple.Conservez les petits objets (cotons-tiges, pinces à cheveux, etc.) dans des bocaux en verre.3.CHARIOT-BAR C\u2019est une excellente solution pour éviter l\u2019ajout d\u2019étagères ou d\u2019armoires dans une salle de bain, surtout pour les locataires.Optez pour un chariot à roulettes que vous pourrez facilement déplacer et rapprocher de la douche ou du bain au gré de vos besoins.4.ÉTAGÈRES ENCASTRABLES Utilisez l\u2019espace libre sur vos murs (ex.: au-dessus de la baignoire ou à côté du lavabo) pour ajouter des étagères qui n\u2019empiètent pas sur la superficie de la pièce et ainsi ranger les articles de toilette, par exemple.5.PORTE-SERVIETTES ÉCHELLE Appuyé contre le mur, celui-ci permet de suspendre les serviettes de toute la famille sans occuper tout l\u2019espace mural, comme le feraient plusieurs porte-serviettes individuels.Pour trouver ces articles pratiques \u2014 et bien d\u2019autres! \u2014 pour votre salle de bain, visitez les commerces de votre région.5 solutions de rangement efficaces pour la salle de bain 1 5 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 3 5 1 8 - 1 819 426-3643 www.maconneriegpoudrette.ca MAÇONNERIE Gaétan Poudrete Membre AECQ RBQ 8007-3257-81 Pose de briques I Blocs et pierres Neuf et réparation I Foyer naturel Mur de soutien Escalier en pierres sèches Acrylique I Crépi 133, rue King, Maniwaki 819 449-3750 SPÉCIALISTE EN : CLIMATISATION | CHAUFFAGE | PLOMBERIE VENTILATION | RÉFRIGÉRATION SAISON ÉTÉ 2022 COMPLÈTE RÉSERVEZ TÔT : Automne 2022 & Été 2023 > V 0 2 6 2 8 - 1 Divers critères entrent en jeu lorsque vient le temps de choisir sa porte d\u2019entrée.Afin de sélectionner celle qui vous convient le mieux, pensez à porter votre attention sur les éléments suivants : Le matériau : le matériau a un impact sur l\u2019esthétique de votre porte et sur sa solidité.Le bois, par exemple, est intemporel et nécessite un certain entretien pour demeurer en bon état.L\u2019acier, quant à lui, présente une belle durabilité et est abordable, tandis que la fibre de verre est résistante, efficace énergétiquement et offerte dans de nombreux coloris.Que vous préfériez l\u2019acier, le bois, la fibre de verre, l\u2019aluminium, le PVC ou encore une version hybride, renseignez-vous sur leurs avantages et leurs inconvénients.Le vitrage : en plus d\u2019apporter la luminosité souhaitée à l\u2019intérieur de votre demeure, le vitrage donne un effet de légèreté et ajoute au style de votre porte.Notez cependant qu\u2019une surface vitrée importante ou une porte entièrement vitrée requièrent un verre antieffraction pour rester sécuritaires.L\u2019isolation : en plus de couper le froid, l\u2019isolation permet de limiter les bruits provenant de l\u2019extérieur.Pour une meilleure performance, elle doit concerner le vitrage, la serrure et le dormant.À cet effet, les modèles certifiés Energy Star sont un gage de qualité.La personnalisation : plusieurs pièces de quincaillerie et accessoires peuvent contribuer à enjoliver votre porte.Il s\u2019agit, entre autres, des moulures, des incrustations, de la poignée et de la serrure ainsi que du motif du vitrage.La porte d\u2019entrée occupe un rôle important dans la première impression qu\u2019une personne se fait de votre habitation.Visitez vos commerces locaux pour choisir votre modèle idéal! Comment choisir sa porte d\u2019entrée? 1 6 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 2 5 3 9 - 4 1 7 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10).> L 0 8 4 6 2 - 1 1 8 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 7 5 MOT CACHÉ THÈME : PAPILLONS / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Plante à fleurs pourpres.7.Certaine.11.Grand homme.12.Marques.14.Il glisse.16.Filins.17.Mesure agraire.18.Qui présente des successions de petites vallées.19.Point cardinal.21.Bord d\u2019un bois.22.Génisse.24.École d\u2019administration.25.À lui.27.Fin de verbe.28.Qui a deux côtés égaux.31.Avoir une réalité.33.A cours au Pérou.34.Policiers français.36.Agréables.38.Cuit dans l\u2019huile.39.Pente d\u2019un chemin.40.Pièce de charpente.41.Qui est mince et d\u2019apparence frêle.42.Couper.43.Unité de longueur.44.Obstiné.VERTICALEMENT 1.Arbrisseau épineux.2.Épouvante.3.Innocent.4.Au fond de la bouteille.5.Travaux.6.En matière de.7.Qui concerne la sœur.8.Extraite du sang.9.Caribous.10.Crochet double.13.Officier supérieur.15.Radian.20.Conduire.23.Travail de journaliste.24.Ouverte, en parlant d\u2019une fève.26.Puritain.29.A le culot de.30.Orthographiée.32.Fête mondaine.35.Élément d\u2019assemblage.37.Boîte crânienne.38.Quantité importante de personnes.41.Modulation de fréquence.S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M O N A R Q U E A ADÈLE AMARYLLIS AMIRAL ANCYLIS ANISOTE ANTENNES APOLLON ARBRE ARGUS AURORE AZURÉ B BOARMIE BOMBYX C CATOCALA CÉCROPIA CEPPHIS CHENILLE CHRYSALIDE COCON COLIADE COLLECTION D DAMIER DIACRISIE E EUBAPHE F FLEUR H HESPÉRIE I INSECTE J JARDIN L LARVE LÉPIDOPTÈRES LITHOSIE M MACARIA MACHAON MIGRATION MOIRÉ MORIO MORPHO MYRTIL N NÉMUSIEN NOCTUELLE NYMPHE O OCELLE P PHALÈNE PIÉRIDE PTÉROPHORE PYRALE S SATYRE SCOPULA SÉSIE SILÈNE SPHINX SYLVAINE T THÈCLE THYSANIA U URANIDÉS V VANESSE VULCAIN X XANTHIE #766 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > X 0 3 0 9 8 - 5 1 9 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Le titulaire du poste offre un soutien administratif au service de trésorerie et aux autres services de la Municipalité COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Ð Excellente maîtrise de l\u2019informatique Ð Habileté avec les chiffres Ð Excellente maîtrise de Microsoft Ofice (Excel niveau avancé, Access, Word) Ð Connaissance du logiciel de PG Solutions inc.Ð Être capable de travailler en équipe Ð Avoir le souci d\u2019offrir un service à la clientèle impeccable Ð Avoir un grand sens de l\u2019organisation et savoir gérer ses priorités Ð Avoir de l\u2019initiative et être autonome EXIGENCES MINIMALES REQUISES : Ð Technique en comptabilité (D.E.C.), Technique de bureautique (D.E.C.) ou formation équivalente Ð Connaissance du fonctionnement municipal Ð Expérience : Trois (3) ans dans le domaine de l\u2019administration municipale DURÉE : Ð 5 jours/semaine - 35 heures/semaine Ð Salaire selon la grille salariale en vigueur à la Municipalité Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au bureau municipal durant les heures d\u2019ouverture ou par courriel, au plus tard, avant 12 h, le 16 mai 2022, aux coordonnées suivantes : Municipalité de Ripon 31, rue Coursol, bureau 101, Ripon (Québec) J0V 1V0 À l\u2019attention de madame Anne-Claire Robert, directrice générale dg@ripon.ca Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature.Seuls les candidats préretenus seront invités à une entrevue.Madame Anne-Claire Robert, directrice générale N.B.Ain d\u2019alléger le texte, l\u2019utilisation du masculin inclut également le féminin.OFFRE D\u2019EMPLOI COMMIS DE BUREAU GÉNÉRALISTE POSTE TEMPS PLEIN > X 0 3 6 9 6 - 1 Étudiant journalier aux travaux publics (35 heures / semaine pour une durée de 8 semaines) Description sommaire du poste : Sous l\u2019autorité du chef des travaux publics et/ou de la responsable de l\u2019entretien des jardins, le candidat devra effectuer divers travaux requis pour maintenir en bon état et améliorer les infrastructures municipales : réseau routier (rues, chemins et trottoirs), services publics et propriétés municipales (bâtiments et terrains).Tâches à accomplir : \u2022 Entretien des chemins de la municipalité (tondre le gazon en bordure des chemins, couper des branches, etc\u2026); \u2022 Cueillette des ordures et du recyclage; \u2022 Entretien extérieur et intérieur du garage municipal; \u2022 Effectuer les réparations nécessaires aux infrastructures de la municipalité telles que patinoire, jeux au parc, édifices municipaux ou toutes autres installations permanentes ou temporaires à l\u2019usage de la municipalité ; \u2022 Entretien du bureau municipal (peinture, teinture, réparations mineures); \u2022 Toutes autres tâches connexes.Habilités Autonomie, débrouillardise, dynamisme, souci du travail bien fait, avoir l\u2019esprit d\u2019équipe, être poli et respectueux avec les citoyens.Salaire: salaire minimum en cours Toute personne intéressée doit faire parvenir un écrit dans lequel est signifié son intérêt pour le poste visé par la présente offre accompagné de son curriculum vitae, et ce, avant le 13 mai 2022.Les modes de transmission acceptés sont : Par la poste : Madame Annie Decelles Municipalité Namur 996, du Centenaire Namur, Québec J0V 1N0 Par télécopieur : (819) 426-3074 Par courriel : adjointe@namur.ca Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI > X 0 3 7 0 4 - 1 Vous deVez embaucher des employés qui seront pleinement efficaces en télé traVail?Voici quelques conseils pour faire les bons choix! QUALITÉS À RECHERCHER Le télétravail n\u2019est pas fait pour tout le monde : certains seront moins productifs dans un tel contexte, alors que d\u2019autres se sentiront rapidement malheureux.Ainsi, essayez de déterminer si les différents candidats possèdent ces qualités essentielles des télétravailleurs : Capacité à bien communiquer : en télétravail, les échanges par téléphone, courriel ou messagerie instantanée sont nombreux.Par conséquent, chacun doit être en mesure d\u2019exprimer ses idées clairement.Un petit test de rédaction pourrait donc s\u2019imposer.Esprit d\u2019initiative : vous devez pouvoir compter sur des employés qui n\u2019ont pas besoin d\u2019une supervision directe et constante pour savoir ce qu\u2019ils ont à faire.Les anciens employeurs pourront vous renseigner sur le degré d\u2019autonomie des postulants.Sens de l\u2019organisation : le télétravail leur doit être en mesure d\u2019établir ses priorités, de se concentrer sur ses tâ ches malgré les distractions possibles (ex.: présence des enfants) et de gérer ses horaires pour jongler habilement en tre vie professionnelle et vie personnelle.QUESTIONS À POSER Pour bien évaluer les candidats, vous de­ vez ajouter quelques questions à cel les que vous posez habituellement en entrevue.Par exemple : \u2022 Avez­vous de l\u2019expérience comme télétravailleur?\u2022 Êtes­vous à l\u2019aise avec les plateformes telles que Zoom ou Skype?\u2022 Comment faites­vous pour demeurer concentré lorsque vous travaillez à domicile?\u2022 Comment restez­vous motivé en télétravail?Enin, assurez­vous que chaque employé potentiel comprend l\u2019importance de la sécurité des données numériques et des mesures (ex.: double authentiication) mi­ ses en place en ce sens.Comment bien choisir un télétravailleur?LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. 2 0 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Technicien(ne) en loisirs TYPE DE POSTE Emploi temps régulier minimum 20heures/semaine La municipalité de Boileau est à la recherche d\u2019un technicien en Loisirs.Sous la responsabilité de la directrice générale, la personne titulaire du poste sera appelée à travailler en coordination de programmes et de services en lien avec les enjeux de développement prioritaire en loisirs public.EXIGENCES REQUISES \u2022 Formation de technicien en loisirs ou expérience équivalente \u2022 Bilinguisme un atout DESCRIPTION DE TÂCHES La description de tâches est disponible sur la page d\u2019accueil du site internet au www.boileau.ca CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Horaire variable selon les activités au programme, peut inclure les soirs et ins de semaines \u2022 Salaire à déterminer selon expérience Animateur/Animatrice De camp de jour TYPE DE POSTE Emploi d\u2019été La municipalité de Boileau est à la recherche d\u2019un(e) animateur(trice) de camp de jour.Sous la responsabilité de la technicienne en loisirs de la municipalité de St-Émile-de-Suffolk, la personne titulaire du poste effectuera l\u2019animation et assurera le bien-être et la sécurité des enfants dont il (elle) est responsable.EXIGENCES REQUISES \u2022 Être dynamique, innovateur(trice), responsable, respectueux(euse) et assidu(e) \u2022 Être âgé(e) de 16 ans minimum; \u2022 Avoir reçu la formation DAFA et RCR serait un atout, mais non obligatoire.CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Du 27 juin 2022 au 19 août 2022 \u2022 Salaire à déterminer selon expérience Journalier TYPE DE POSTE Emploi d\u2019été La municipalité de Boileau est à la recherche d\u2019un étudiant pour le poste de journalier à la voirie et l\u2019urbanisme.Sous la responsabilité du contremaître de la voirie, la personne titulaire du poste effectuera des travaux reliés aux départements de la voirie et de l\u2019urbanisme.EXIGENCES REQUISES \u2022 Détenir un permis de conduire classe 5 serait un atout; \u2022 Être âgé entre 15 et 30 ans; \u2022 Faire preuve d\u2019autonomie, de débrouillardise et d\u2019adaptation.HORAIRE : \u2022 Durée de 8 semaines / 35 heures par semaine \u2022 Salaire à discuter OFFRES D\u2019EMPLOIS Emplois étudiant Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 20 mai 2022 à l\u2019une des adresses suivantes à l\u2019attention de Madame Cathy Viens PAR COURRIEL : cviens@boileau.ca PAR FAX : à l\u2019attention de Cathy Viens 819-687-3745 TITRE DES POSTES : Ð MONITEUR EN CHEF (1 POSTE) Ð MONITEURS (4 POSTES) Ð AIDES-MONITEURS (2 POSTES) Ð Le moniteur en chef est responsable du fonctionnement, de l\u2019organisation et de l\u2019animation du camp de jour; Ð Les moniteurs sont responsables de l\u2019organisation et de l\u2019animation de groupe; Ð Les aides-moniteurs supportent les moniteurs dans l\u2019animation de groupe.COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Ð Être une personne polyvalente, responsable, débrouillarde et ponctuelle Ð Avoir beaucoup d\u2019initiative Ð Aimer la compagnie des enfants Ð Avoir beaucoup de leadership Ð Être capable de travailler en équipe Ð Être imaginatif et créatif EXIGENCES MINIMALES REQUISES : Ð Avoir complété et/ou être en voie d\u2019obtention d\u2019un diplôme de 5e secondaire Ð Être inscrit comme étudiant à temps plein Ð Avoir de l\u2019expérience avec les enfants serait un atout CONDITIONS D\u2019EMPLOI : Ð 1 poste 10 semaines (moniteur en chef), 6 postes 8 semaines (moniteurs et aides-moniteurs) Ð Entre 35 et 40 heures/semaine (moniteur en chef et moniteurs, 30 heures/semaine (aides-moniteurs) Ð Rémunération au-dessus du salaire minimum Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au bureau municipal durant les heures d\u2019ouverture ou par courriel, au plus tard, avant 12 h, le jeudi 12 mai 2022, aux coordonnées suivantes : Municipalité de Ripon 31, rue Coursol, bureau 101, Ripon (Québec) J0V 1V0 À l\u2019attention de madame Anne-Claire Robert, directrice générale dg@ripon.ca Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature.Seuls les candidats préretenus seront invités à une entrevue.Anne-Claire Robert, directrice générale N.B.Ain d\u2019alléger le texte, l\u2019utilisation du masculin inclut également le féminin.OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMP DE JOUR DE RIPON POSTES SAISONNIERS > X 0 3 6 9 8 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec.7 métiers offrant d\u2019excellentes perspectives d\u2019emploi Vous en êtes à l\u2019étape cruciale de déterminer ce que Vous ferez dans la Vie ou Vous cherchez à réorienter Votre carrière?Jetez un œil à ces quelques professions offrant des perspectiVes d\u2019emploi parmi les meilleures! Arpenteur-géomètre : prenez des mesures ain d\u2019élaborer des plans de terrains et de propriétés et participez à divers projets de construction.Analyste en informatique : analysez les systèmes informatiques d\u2019organisations en tous genres ain de leur proposer des solutions personnalisées.Designer graphique : créez des outils graphiques et visuels variés pour communiquer eficacement l\u2019information concernant une marque, par exemple.Inhalothérapeute : as sistez les médecins et contribuez à soigner les personnes souffrant de troubles respiratoires ou cardiopulmonaires.Optométriste : permettez aux gens de tous âges d\u2019avoir une vision claire en examinant leurs yeux et en leur fournissant une prescription ap pro priée, s\u2019il y a lieu.Peintre : préparez différentes surfaces avec méthode et dextérité ain d\u2019y appliquer peinture et papier peint, notamment, dans les règles de l\u2019art.Travailleur social : aidez les individus, les familles, etc., à trouver des solutions eficaces pour surmonter leurs dificultés et mieux vivre en société.Pour en savoir plus sur la profession qui vous intéresse parmi celles-ci ou pour découvrir d\u2019autres métiers stimulants dans les domaines de la santé, de la construction ou des TI, où la main-d\u2019œuvre est demandée, visitez le emploisdavenir.gouv.qc.ca.À vous de jouer! 2 1 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 DE VOTRE MAISON À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Le duo Caya Dubé (Jean-François Dubé et Rudy Caya) se retrouve sur scène pour reprendre les plus grands succès de leurs groupes respectifs, « Vilain Pingouin » et « Noir Silence », dans un spectacle intimiste, le 30 avril, au pub Le Saint-André.« On a monté ça il y a quelques années déjà, mais on a dû arrêter pendant un temps.Rudy est tombé malade puis il y a eu la Covid, mais là on est de retour.C\u2019est vraiment un spectacle pour les gens.On reprend nos plus gros succès, mais avec de nouveaux arrangements.On est plus axé sur les paroles des chansons, c\u2019est un moment très intime qu\u2019on veut partage avec notre public.On se permet une vraie liberté sur scène, on est en interactions avec les gens, on leur parle.On ne s\u2019est mis aucune limite, si un gars qui joue d\u2019un instrument veut monter sur scène, c\u2019est bon pour nous ! Le public n\u2019est pas juste là pour applaudir », s\u2019exclame Jean-François Dubé du groupe emblématique « Noir Silence ».Les deux artistes phares des années 90, dont les groupes aux accents punk /rock ne sont plus à présenter, ne souhaitent pas se reposer sur leurs lauriers, bien au contraire.Pour l\u2019un comme l\u2019autre la musique est une affaire de passion, mais aussi de plaisir et d\u2019amusement.À la manière de ménestrels, ils se déplacent dans les petites salles pour avoir plus de promiscuité avec les gens qui viennent les écouter.« Les gens vont rencontrer les vrais artistes, de manière authentique, sans les gros éclairages ni la mise en scène.Vous savez dans les festivals, tout est orchestré au millimètre.Là on ne fait pas de répétitions, on rejoue nos chansons certes, mais avec une nouvelle formule à chaque fois.On s\u2019échange les instruments : l\u2019harmonica, la mandoline, la guitare, l\u2019accordéon etc.C\u2019est un réel échange entre musiciens, puis ça nous tient en haleine parce qu\u2019on ne se contente pas de jouer des mélodies qu\u2019on connaît déjà par cœur, on improvise sans cesse ! C\u2019est le spectacle professionnel le moins professionnel », ajoute en riant J-F Dubé.La soirée se déroulera au travers de leurs plus grands succès : « Je marche seul », « On jase de toi », « Malade », « Salut salaud » et bien d\u2019autres.Les deux artistes et amis complètent ce quatuor acoustique dans ce spectacle très musical, informel qui met en avant les chansons et les histoires, mais aussi l\u2019importance de l\u2019engagement.« Le titre « Frères d\u2019Armes », c\u2019est vraiment pour souligner que la musique c\u2019est une confrérie pas une compétition.Ça ne fonctionne pas comme dans les télé-réalités qu\u2019on voit un peu partout en ce moment.La musique, c\u2019est un échange, un partage, un héritage aussi qu\u2019on laisse aux générations futures.Puis faire de la musique en français, c\u2019est vraiment devenu une lutte.Nous, on a vécu les belles années de la musique québécoise en 90, mais actuellement les artistes québécois ont de plus en plus de mal à se placer.Nous, on veut rester dans notre tranchée malgré les bombardements américains et internationaux », clame le musicien.Info:lestandre.ca « Frères d\u2019Armes », le spectacle intimiste de Caya Dubé Logements / appartements à louer 205 3-1/2, chauffé, éclairé, HLM Les Habitations Namur, à Namur.55 ans+.Libre immédiatement.Lyne 819-712-1368, Denise 819-423-6905 BUCKINGHAM: petit logis qui comprend 1 chambre à coucher, s.d.b., cuisinette/ salon air ouverte.Tout meublé au complet.Idéal personne seule.NON-FUMEUR OBLIGATOIRE.600$/ mois chauffé/ éclairé, stationnement.TRÈS IMPORTANT : personne propre seulement.819-986-6908 Divers à vendre 310 POULETS de grain grade A, de 7 à 10 lbs entiers ou coupés en 2, poitrines désossées, pilons, cuisses et hauts de cuisse.Gelés et emballés sous vide.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 SPÉCIAL PRINTEMPS TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Accessoires.Isolation styromousse différentes épaisseurs.Aussi d'autres matériaux disponibles + + + à bas prix.Centre de liquidation G.Brunette et Fils, 150 Freeman, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services divers 484 A Namur ou à votre domicile, massothérapie, relaxation, 819-324-6089 Gil COUPE au ciseaux pour chiens, style Goldendoodle, Labra- doodle.Michel 514-655-9979 Services ?nanciers divers 585 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 ENTREPRISE maître paysagiste établie depuis 22 ans en ou- taouais recherche installateurs de pavé-uni, mur de soutien, etc.Salaire compétitif.Possibilité d'hébergement.819-712-2886 sunrisepaysagiste@bellnet.ca Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Prières/remerciements 845 REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue.Mille mercis! L.L.Bateaux / Motomarines / Accessoires 920 BATEAU Larson 2010 Senza 186, 18.5 pied, très bon état.819-986-5691 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés 925 ROULOTTE Prime Time Deluxe 2014, modèle Acadia, 33'.2 extensions: salon, cuisine et s.d.b.1 chambre + sofa-lit.À Montpellier.32,900$.514-214-1013, 450-430-6159 Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal 2 2 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Benoit Louis-Seize > X 0 3 3 6 1 - 1 C\u2019est avec une immense tristesse que nous, la famille Louis-Seize, désirons vous faire part du décès de notre père Benoit Louis-Seize survenu le 19 janvier 2022 à l\u2019âge de 86 ans.Tendre époux de feu Lucille Desjardins et ils de feu Josaphat Louis-Seize et de feu Florestine Sabourin.Il était le père bien-aimé de Luc (Lucienne Boucher), Manon (Guy Gaudet), Marc (Nathalie O\u2019Connor), Éric (Andrée Bélanger), Martine (Steven Quann); le grand-père adoré de Véronique (Kevin), Isabelle (Marc-André), Amélie (Francis), Vanessa (Yann), Cory, Zachary et Olivier; l\u2019arrière-grand-père de Alex, Béatrice et Charlotte.Il était le frère de Marie-Paule (feu Jean- Marc), Françoise (feu Maurice) et Michel (Mado).Prédécédé par ses sœurs, Madeleine (feu Jean-Paul), Ravita (feu Rock-Remi), Agathe (feu Maurice), Martine (feu Léo), Denise (feu Jean-Paul), Colette et Lucie (Alcide); par ses frères Claude (feu Gladys), Jean- Denis (feu Francine), Vincent (feu Gisèle), Jacques (feu Rachel).Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ami(e)s et une bonne amie Marielle.Un merci spécial au Dre Gauthier, au personnel de l\u2019Hôpital de Buckingham ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Hôpital Royal Victoria (CUSM) pour les bons soins reçus.Le service religieux se tiendra le vendredi 6 mai 2022 à 11 heures en l\u2019église Saint-Grégoire de Nazianze, sise au 150, rue MacLaren Est à Buckingham.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 15.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop C\u2019est avec regret que la famille vous annonce le décès de Madame Pauline Boucher de Montebello, décédée le samedi 16 avril 2022 à l\u2019âge de 73 ans.Tendre épouse de Gilles Boucher.Fille de feu Olier Maurice et de feu Fernande Maurice.Elle était la mère bien-aimée d\u2019Éric et Daniel (Lyne), la grand-mère adorée de Maud et Mathilde, la chère soeur de Lise (Yvon), Georges (Mariette), Denis, Céline (Pierre), Annette (Paul), Francis, Sylvie, Hélène (Carl) et Martin (Julie).Elle fut précédée par ses frères Mario et Jocelyn.Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St- André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Un service privé aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 6 8 8 - 1 AVIS DE DÉCÈS Madame Pauline Boucher >X03695-1 Avis de décès Simone Lavigueur (née Fournel) Ginette et Aline ont le chagrin de vous faire part du décès de leur mère Simone Lavigueur (née Fournel).Qui rejoint son époux, M.Maurice Lavigueur, le 30 décembre 2021 à l\u2019âge de 85 ans.Prédécédée par ses parents Ernest Fournel et Yvette St-Germain ainsi que quatre frères, Gilles (Réjeanne), René, Pierrot et Laurent (Danielle).Elle laisse dans le deuil ses illes, Ginette (Alain Carrière) et Aline (Denis Piché), ses petits-enfants, Cindy (Jonathan), Kevin (Mélanie) et Vanessa (Martin), ses arrière-petits-ils Jérémy, Antoine et David.Elle laisse également son frère Claude, ses soeurs Viola (feu Gaston), Georgette (feu Marcel), Christiane (Rodolphe) ainsi que belles-soeurs, neveux, nièces et cousins(es).La direction des funérailles a été coniée à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville, QC (819) 242-2113.Les funérailles auront lieu en l\u2019Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Grenville le samedi 30 avril 2022 à 11 h.La famille sera présente à l\u2019Église à compter de 10h30, ain de recevoir vos condoléances.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Unité du Pavillon d\u2019Argenteuil pour leur dévouement, empathie et leurs bons soins.LUCILLE GOSSELIN GALARNEAU Décédé le 17 novembre 2021 à 91 ans Résidente de Lac-Simon tendre épouse de feu Marcel Galarneau ille de feu Mastai Gosselin et de feue Leonora Laperrière, laisse dans le deuil ses 3 enfants  : Claude Galarneau et sa conjointe Nathalie Dignard, Claudette Galarneau et son conjoint Deny,Brouillard et Pierre Galarneau et sa conjointe Johanne Bois; ses 7  petits-enfants : Luc, Valérie, Jasmine, Patrick, Chloé, Josiane et Marie-Pier; ses 9 arrière-petits-enfants : Éloïse, Zoé, Charles, Laylou, Élie, Jeanne, Delphine, Alexi et Maélie.Le service aura lieu à l\u2019église St-Félix de Valois de Chénéville à 13h samedi le 7 mai.Vous pourrez laisser vos condoléances a cgndidi@gmail.com Celles-ci seront acheminé à toute la famille.Merci à l\u2019avance AVIS DE DÉCÈS >X03595-1 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures DE VOTRE MAISON N É C R O L O G I E « L\u2019esprit oublie toutes les souffrances quand le chagrin a des compagnons et que l\u2019amitié le console.» William Shakespeare 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org 2 3 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepetitenation > X 0 3 6 3 4 - 1 Les billets de notre TIRAGE ANNUEL sont MAINTENANT DISPONIBLES! 19 200$ en prix en argent lors de 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500$, 400$, 300$ et 2 X 200$ à gagner Achetez votre billet au coût de 120$ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante PREMIER TIRAGE 6 JUILLET 2022 Seulement 400 billets disponibles achetez le vôtre rapidement! EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la soussignée, QUE : Lors de la séance régulière du Conseil de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau tenue le 20 avril 2022, une résolution, portant le numéro 2022-04-066, a été adoptée concernant l\u2019ajustement du calendrier des séances ordinaires 2022 du Conseil des maires de la MRC, et ce, conformément à l\u2019article 148 du Code municipal du Québec ainsi qu\u2019aux directives gouvernementales dans le contexte de la pandémie COVID-19.Par conséquent, les séances ordinaires du Conseil des maires de la MRC de Papineau prévues le 18 mai et 15 juin 2022 auront lieu selon les indications ci-dessous : Conseil des maires : Date Heure Lieu 18 mai 2022 18 h 125, rue Bourget, Thurso (Québec) 15 juin 2022 18 h 125, rue Bourget, Thurso (Québec) Le bureau de la MRC de Papineau est l\u2019endroit où quiconque peut prendre connaissance de ladite résolution.DONNÉ à Papineauville ce 21e jour d\u2019avril deux mille vingt-deux.Roxanne Lauzon Secrétaire-trésorière et directrice générale AVIS PUBLIC > X 0 3 6 8 9 - 1 > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 DE VOTRE MAISON DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca Le Gala Country effectuera son retour en septembre prochain.D\u2019ici là, vos votes auront décidé de la liste des lauréats.Parmi ceux-là, plusieurs artistes outaouais.La période de moisson des votes s\u2019achèvera le 6 mai.L\u2019Outaouais paraît fort bien représenté : Sugar Crush, Ghys Mongeon, Mario Prévost, Matt Lang, Le Mex (Daniel Bertrand), Martin Duford et Martin Valois.Nos voisins de la communauté franco- ontarienne seront présents également : Pat Groulx d\u2019Ottawa, Steven Levac de L\u2019Orignal ainsi que Gabrielle Goulet de Bourget en Ontario.Plusieurs catégories subdivisent ce Gala : \u2022 Album anglophone de l\u2019année \u2022 Album de chansons originales de l\u2019année \u2022 Album de réinterprétations de l\u2019année \u2022 Auteur-compositeur de l\u2019année \u2022 Chanson de l\u2019année de l\u2019année \u2022 Découverte de l\u2019année \u2022 Groupe de l\u2019année \u2022 Interprète féminine de l\u2019année \u2022 Interprète masculin de l\u2019année \u2022 Spectacle de l\u2019année \u2022 Diffuseur de spectacles de l\u2019année \u2022 Émission de radio de l\u2019année \u2022 Émission de télévision ou web de l\u2019année Le public pourra voter au https://votes.galacountry.com pour chaque catégorie à raison d\u2019un vote jusqu\u2019au 6 mai.La participation du jury de l\u2019industrie représentera 60% du pointage inal ; celle du public, 40% du pointage inal.Les heureux élus auront récolté le plus gros pointage, après addition totale.Voter pour envoyer nos artistes au 9e Gala Country 2 4 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE PAPINEAU PRÉAVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT D\u2019IMPÔTS FONCIERS AVIS est par les présentes donné par la soussignée, ROXANNE LAUZON, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Papineau, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les articles 1022 et suivants du code municipal, au 378-C rue Papineau, Papineauville, Québec, JEUDI LE 9 JUIN 2022 à 10h00, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec les intérêts et frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente.Le paiement préalable ou le montant d\u2019adjudication est payable en comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou chèque certifié à l\u2019ordre de RPGL en fidéicommis.MUNICIPALITÉ DE BOILEAU Chemin Maskinongé Taxes municipales : 269,12 $ No de rôle : 0682-41-6584 Taxes scolaires : 0,00 $ Lot: 4 884 317 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : SUCCESSION RAYMONDE DESJARDINS Chemin de la Rivière Taxes municipales : 199,65 $ No de rôle : 0683-76-9646 Taxes scolaires : 0,00 $ Lot: 4 614 951 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : SUCCESSION RAYMONDE DESJARDINS MUNICIPALITÉ DE BOWMAN 8, Chemin Plante Taxes municipales : 5 316,64 $ No de rôle : 7287-98-9472 Taxes scolaires : 601,94 $ Lots : 6 027 344, 6 026 830 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : ROGER NADON MUNICIPALITÉ DE LOCHABER PARTIE-OUEST 19, Montée Legault Taxes municipales : 2 040,78 $ No de rôle : 0051-62-9609 Taxes scolaires : 459,02 $ Lot : 4 652 424 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : GAÉTANE PARENT MUNICIPALITÉ DE MAYO 4999, Route 315 Taxes municipales : 4 026,69 $ No de rôle : 9664-05-5168 Taxes scolaires : 1 275,14 $ Lot : 5 118 442 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : AARON ROOS MUNICIPALITÉ DE MONTPELLIER Chemin de la Baie de l\u2019Ours Taxes municipales : 1 371,05 $ No de rôle : 1181-34-6325 Taxes scolaires : 23,37 $ Lot : 6 025 367 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : SUCCESSION WILFRID CARON MUNICIPALITÉ DE NAMUR Chemin des Vergers Taxes municipales : 2 058,31 $ No de rôle : 9281-65-7850 Taxes scolaires : 105,28 $ Lot : 4 675 545 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : PATRICK BLANC 465, Route 323 Taxes municipales : 2 571,19 $ No de rôle : 9485-56-7317 Taxes scolaires : 182,93 $ Lot : 4 675 010 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : PATRICK BLANC 1043, rue du Centenaire Taxes municipales : 84,49 $ No de rôle : 9484-19-2735 Taxes scolaires : 0,00 $ Lot : 4 674 929 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : CLIFFORD GRAHAM 270, rue des Érables Taxes municipales : 744,09 $ No de rôle : 9385-51-8759 Taxes scolaires : 93,43 $ Lot : 4 674 810 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : SUCCESSION RÉGENT MAURICE A/S Revenu Québec 235, Route 323 Taxes municipales : 1 870,54 $ No de rôle : 9486-74-9283 Taxes scolaires : 68,42 $ Lots : 4 675 092, 4 675 747, 4 675 748 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : MNP LTÉE A/S Jean-Guy Allard Route 323 Taxes municipales : 205,44 $ No de rôle :9486-74-6765 Taxes scolaires : 0,00 $ Lot : 4 675 091 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : CHRISTOPHER ROBERT MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX 18, rue Séguin Taxes municipales : 2 260,79 $ No de rôle : 2777-17-3104 Taxes scolaires : 33,54 $ Lot : 5 532 838 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : RÉAL BÉGIN MUNICIPALITÉ DE PAPINEAUVILLE 273, rue de la Montagne Taxes municipales : 2 774,22 $ No de rôle : 2055-40-7375 Taxes scolaires : 0,00 $ Lot : 4 997 725 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : KEVIN LAFRAMBOISE 924, Chemin Steen Taxes municipales : 1 759,77 $ No de rôle : 2364-50-1221 Taxes scolaires : 0,00 $ Lots : 4 998 207, 4 998 490, 4 998 494, 4 998 495, 4 998 496 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : BENOIT VALLÉE MUNICIPALITÉ DE RIPON 127, Chemin de Montpellier Taxes municipales : 3 302,55 $ No de rôle : 1173-17-3758 Taxes scolaires : 165,58 $ Lot : 5 943 998 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : 9701443 CANADA INC.MUNICIPALITÉ DE SAINT-ÉMILE-DE-SUFFOLK Chemin Deslauriers Taxes municipales : 36,49 $ No de rôle : 9487-92-0328 Taxes scolaires : 0,00 $ Lots : 4 675 882, 4 675 883 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : RENÉ DESLAURIERS Chemin Deslauriers Taxes municipales : 12,35 $ No de rôle : 9487-84-7514 Taxes scolaires : 0,00 $ Lot : 5 622 638 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : RENÉ DESLAURIERS 490, Chemin Tour du Lac Taxes municipales : 2 318,17 $ No de rôle : 9593-81-3441 Taxes scolaires : 176,45 $ Lot : 4 674 441 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : MARTIN MAINVILLE 445, Impasse L.P.Lesage Taxes municipales : 8 964,26 $ No de rôle : 9593-93-8069 Taxes scolaires : 842,32 $ Lot : 4 674 477 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : DOMINIQUE MAINVILLE Chemin de la Montagne Taxes municipales : 2 136,21 $ No de rôle : 9587-84-3010 Taxes scolaires : 14,88 $ Lots : 5 566 921, 5 566 922 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : GROUPE ABS TÉLÉCOM INC.MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIXTE 6, rue Principale Taxes municipales : 1 449,12 $ No de rôle :0562-48-5851 Taxes scolaires : 64,28 $ Lot : 4 853 413 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : ÉRIC BERTHIAUME MUNICIPALITÉ DE VAL-DES-BOIS Chemin des Hautes-Chutes Taxes municipales : 1 408,22 $ No de rôle : 7378-04-6063 Taxes scolaires : 51,69 $ Lots : 6 228 963, 6 230 194 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : SUCCESSION WERNER GRAUL 124-86, Chemin du Pont-de-Bois Taxes municipales : 745,79 $ No de rôle : 7384-77-0285 Taxes scolaires : 7,53 $ Lot : 6 229 368 Cadastre du Québec Circonscription foncière de PAPINEAU Propriétaire : MANON LABELLE PAPINEAUVILLE, le 12 avril 2022 (S) ROXANNE LAUZON Directrice générale/Secrétaire-trésorière Municipalité régionale de comté de Papineau AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ QUE : ?Les immeubles mentionnés sont assujettis à toutes servitudes actives, passives, apparentes ou occultes affectant les propriétés; ?Les immeubles sont vendus sans aucune garantie légale, notamment de contenance, de qualité du sol et de bâtiment et sont acquis aux risques et périls de l\u2019acheteur; ?Pour toute information relativement au zonage, veuillez-vous référer à la municipalité concernée; ?Le prix d\u2019adjudication devra être payé immédiatement, en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de RPGL en fidéicommis, à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente.Dans certains cas, la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) devront être payées.En ce cas, un adjudicataire inscrit auprès du gouvernement eu égard à ces taxes devra fournir ses numéros d\u2019inscription à celles-ci; ?Tout adjudicataire doit présenter deux (2) pièces d\u2019identités jugées valables, dont une (1) avec photo.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une compagnie de droit privée, une copie de la charte, une procuration autorisant le mandataire d\u2019agir, ainsi que deux (2) pièces d\u2019identités jugées valables, dont une (1) avec photo du mandataire seront requises, à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente; ?Tous les immeubles ainsi vendus sont sujets au droit de retrait d\u2019un (1) an prévu à l\u2019article 1057 du Code municipal; ?Tout paiement préalable doit être effectué au bureau de RPGL, avocats, 283, rue Notre-Dame, Gatineau, Québec, en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à RPGL en fidéicommis; >X03628-2 2 5 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Conformément à la Loi sur l\u2019instruction publique et au Règlement sur la désignation des membres des conseils d\u2019administration des centres de services scolaires, avis est par la présente donné ain d\u2019inviter les personnes résidant sur le territoire du centre de services scolaire à soumettre leur candidature à un poste de représentant de la communauté au conseil d\u2019administration du Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées.Peut se porter candidat un représentant de la communauté domicilié sur le territoire du centre de services scolaire, qui n\u2019est pas membres du personnel du centre de services scolaire et possédant les qualités et conditions requises.MANDATS OUVERTS AUX CANDIDATURES : 3 mandats de trois ans ; entrée en fonction le 1er juillet 2022.Proils recherchés 1.Une personne ayant une expertise en matière de gouvernance, d\u2019éthique, de gestion des risques ou de gestion des ressources humaines.2.Une personne issue du milieu communautaire, sportif ou culturel.3.Une personne âgée de 18 à 35 ans.Proil de l\u2019administrateur \u2022 Intérêt à partager ses compétences et son expertise pour le meilleur intérêt du centre de services scolaire dans le cadre du déploiement d\u2019une offre de service adaptée aux besoins des élèves.\u2022 Se positionner au point de vue stratégique en conservant une vision globale tout en résistant à la tentation de s\u2019immiscer dans la gestion opérationnelle.\u2022 Faire preuve d\u2019engagement envers la mission et la vision et incarner les valeurs organisationnelles.\u2022 Bonnes capacités à travailler en complémentarité avec les autres membres du conseil d\u2019administration et la direction générale.\u2022 Habiletés de communication qui favorisent le dialogue ouvert et constructif.\u2022 Sens politique, repérer, comprendre et prendre en considération les enjeux organisationnels.\u2022 Sens éthique.Rôle du CA Le mandat du conseil d\u2019administration est d\u2019établir les grands encadrements administratifs tels que les orientations, les politiques, les règlements, les ententes avec les partenaires externes, le budget ainsi que les modalités de contrôle du centre de services scolaire.Pour ce faire, le conseil d\u2019administration tient environ 6 rencontres par année, en soirée.La documentation pertinente à chaque rencontre est transmise quelques jours avant celle-ci.En plus du temps accordé pour participer aux rencontres, il faut prévoir 2 à 3 heures ain de prendre connaissance de la documentation, le tout préalablement à chaque rencontre.Comités Les membres du conseil d\u2019administration sont également invités à siéger, selon leurs intérêts, à des comités dont le mandat est d\u2019émettre des recommandations au conseil d\u2019administration sur des sujets spéciiques (vériication, ressources humaines, transport, gouvernance et éthique).Chaque comité se rencontre de 3 à 5 fois par année.Responsabilités Les membres du conseil d\u2019administration du centre de services scolaire exercent leurs fonctions et pouvoirs en respectant les rôles et responsabilités de chacun et dans une perspective d\u2019amélioration des services éducatifs prévus par la présente loi et par les régimes pédagogiques établis par le gouvernement.À cette in, ils ont notamment pour rôle: \u2022 de s\u2019assurer qu\u2019un soutien adéquat soit apporté aux écoles et aux centres; \u2022 de veiller à la pertinence et à la qualité des services éducatifs offerts par le centre de services scolaire; t rt r i t r r t t de la co unauté domicilié sur le territoire du centre i r du personnel du centre de services scolaire t t l li i i i .sponsabilités > X 0 3 6 9 2 - 1 AVIS PUBLIC Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées Au conseil d\u2019admini tration du Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées (CSSCV) \u2022 de s\u2019assurer de la gestion eficace et eficiente des ressources humaines, matérielles et inancières dont dispose le centre de services scolaire; \u2022 d\u2019exécuter tout mandat que leur conie le conseil d\u2019administration du centre de services scolaire, sur la proposition du président, visant à informer les membres de ce conseil sur toute question particulière.Ils doivent, dans les plus brefs délais suivant leur entrée en fonction pour un premier mandat, suivre la formation élaborée par le ministre à l\u2019intention des membres des conseils d\u2019administration, conformément au deuxième alinéa de l\u2019article 459.5.(Référence : article 176.1 de la Loi sur l\u2019instruction publique) Modalités de mise en candidature Une candidature est proposée au moyen d\u2019un formulaire disponible sur notre site web (http://www.csscv.gouv.qc.ca) ou au centre administratif du CSSCV (582, rue Maclaren Est, Gatineau (Québec) J8L 2W2) pendant les heures d\u2019ouverture (lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 16h).Il est obligatoire d\u2019utiliser le formulaire prescrit.En l\u2019absence de ce formulaire, la candidature ne sera pas considérée.Le formulaire peut cependant être accompagné d\u2019un curriculum vitae.Votre candidature doit être acheminée par courriel au plus tard à 16h, le 15 mai 2022.Le formulaire doit être acheminé, par courriel, à l\u2019adresse suivante : bellavance.jasmin@cscv.qc.ca dans le délai requis.Conditions et qualités requises \u2022 Avoir 18 ans accomplis ; \u2022 Être de citoyenneté canadienne ; \u2022 Être domicilié sur le territoire du centre de services scolaire ; \u2022 Ne pas être en curatelle ; \u2022 Ne pas avoir été déclaré coupable d\u2019une infraction qui est une manœuvre électorale frauduleuse en matière électorale ou référendaire en vertu de la présente loi, de la Loi sur la consultation populaire (chapitre C-64.1), de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (chapitre E-2.2) ou de la Loi électorale (chapitre E-3.3) au cours des cinq dernières années ; \u2022 S\u2019engager à participer à la formation d\u2019administrateur (formation élaborée par le ministère de l\u2019Éducation à l\u2019intention des membres des conseils d\u2019administration d\u2019une durée de 20 heures).Sont inéligibles \u2022 Un membre du personnel du centre de services scolaire ; \u2022 Un membre de l\u2019Assemblée nationale ; \u2022 Un membre du Parlement du Canada ; \u2022 Un membre du conseil d\u2019une municipalité ; \u2022 Un juge d\u2019un tribunal judiciaire ; \u2022 Le directeur général des élections et les autres membres de la Commission de la représentation ; \u2022 Les fonctionnaires, autres que les salariés au sens du Code du travail (chapitre C?27), du ministère de l\u2019Éduca¬tion, du Loisir et du Sport et de tout autre ministère qui sont affectés de façon permanente au ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport ; \u2022 Une personne à qui une peine d\u2019emprisonnement a été imposée (cette inéligibilité cesse si la personne obtient un pardon pour l\u2019acte commis) ; \u2022 Toute personne qui occupe un poste de membre du conseil d\u2019un autre centre de services scolaire ou qui est candidate à un tel poste ; \u2022 Une personne qui occupe un poste au sein du conseil d\u2019administration, sauf dans le cas d\u2019une élection lors de laquelle le poste qu\u2019elle occupe est ouvert aux candidatures ou cesse d\u2019exister.Pour tout renseignement supplémentaire relatif à la présente, veuillez vous adresser à : M.Jasmin Bellavance bellavance.jasmin@cscv.qc.ca / 819-986-8511 poste 5375# f r l ir it être acheminé, par courriel, à l\u2019adresse suivante : bellavance.jasmin@cscv.qc.ca dans le délai requis.tion, PPEL DE CANDIDATURES 2 6 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Procurez-vous des bons d\u2019achats avec des rabais allant jusqu\u2019à 50% sur ÉCONOMISER, c\u2019est facile! > L 0 8 5 7 1 - 5 Resto du Golf S P O R T S YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Un deuxième tronçon de sentier de motoneige du Club Maraudeur a été nommé en l\u2019honneur d\u2019un grand bénévole, soit Jacques Côté.Ce dernier est bénévole depuis 40 ans pour le club de motoneige passant par différents postes comme patrouilleur, chef patrouilleur ou responsable du surfaçage.Dans les dernières années, c\u2019est comme directeur des travaux qu\u2019il a donné son temps au club.Il a d\u2019ailleurs eu la tâche de travaillée sur le dossier sur le sentier du club des Douze, un sentier devant être fait parce que le club avait perdu le droit de passer à un autre endroit dans le village.«Ce projet majeur a pu être réalisé rapidement et dans les règles de l\u2019art à travers une implication et une motivation sans bornes de Jacques», a conié le président du club, Bruno Picard.C\u2019est d\u2019ailleurs ce sentier qui portera dorénavant le nom de Jacques Côté.«C\u2019est un grand honneur, je suis très ému», a -t-il commenté après avoir eu la surprise de cet honneur.Il se dit particulièrement heureux d\u2019avoir obtenu cet honneur de son vivant.«Je suis capable de faire de la motoneige encore et je vais en faire encore.Je vais pouvoir voir moi-même mon nom dans le sentier que j\u2019ai marché 9 fois le 7km pour faire le tracé.» Même s\u2019il a ralenti un peu son implication, il entend continuer d\u2019être bénévole encore.Il a toujours la même passion qui lui a permis de donner ses nombreuses heures depuis qu\u2019il a rejoint le club.«J\u2019avais la passion.Et je l\u2019ai encore.» BÉNÉVOLAT IMPORTANT Pour Bruno Picard, cette reconnaissance d\u2019un autre grand bénévole était importante pour le club.«L\u2019activité motoneige, elle repose sur les bénévoles, rappelle-t-il.Ici on a un gars qui en a fait pendant 40 ans.C\u2019est quelqu\u2019un qui travaillait des centaines d\u2019heures par année.Quelqu\u2019un de dévoué, qui est toujours présent.» En plus de lui avoir annoncé que le sentier portera son nom, le club Maraudeurs a annoncé que Jacques Côté était le premier récipiendaire du trophée du grand bénévole du club.Ce nouveau trophée sera remis dans les prochaines années à des gens qui répondront à des critères précis qui seront établis prochainement.Ce ne sera pas nécessairement un prix annuel, mais plutôt un prix pour des bénévoles exceptionnel, explique Bruno Picard.Maraudeurs Un sentier en l\u2019honneur de Jacques Côté SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca Le 14 avril dernier, les membres de l\u2019Association professionnelle des trappeurs indépendants, conseil Outaouais (APTICO) ont tenu une assemblée générale, une première depuis le printemps 2019.Il s\u2019agissait d\u2019une part pour le groupe de renouer avec des collègues qui pratiquent cette activité sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019Outaouais et aussi avec un certain nombre qui sont actifs en Abitibi et dans les Laurentides.Mais avant tout, il s\u2019agissait pour eux de tenir une élection ain de renouveler le conseil d\u2019administration de l\u2019association.Si les trappeurs ont maintenu une présence sur leur territoire en forêt durant les deux dernières années pandémiques, de nombreux membres de l\u2019APTICO avaient vraiment hâte de se retrouver entre eux.« Le contact humain nous a vraiment manqué », exprime Denis Vaillant, le président de l\u2019association.« Nous gardons contact au moyen des réseaux sociaux, mais rien ne remplace les rencontres en présentiel », ajoute-t-il.C\u2019est que l\u2019association offre plusieurs services à ses membres, notamment du mentorat pour les nouveaux trappeurs, un accompagnement dans le processus de préparation des fourrures, des journées thématiques qui s\u2019adressent aux jeunes et des journées avec ateliers et conférences.« Rien de cela n\u2019a pu se tenir durant les deux dernières années », déplore Denis Vaillant Un autre rôle de l\u2019association est de démystiier l\u2019activité de piégeage auprès du grand public.L\u2019image du trappeur a souvent été associée à toutes sortes de caricatures qui ne relètent en rien la réalité, explique Denis Vaillant, témoignant qu\u2019un authentique trappeur est un amoureux de la nature, respectueux de l\u2019équilibre écologique.L\u2019APTICO songe à s\u2019ajuster aux nouvelles réalités.« Nous planiions d\u2019offrir des activités de groupes en plein air et ainsi pouvoir maintenir le contact avec nos membres et avec le public dans l\u2019éventualité où les mesures sanitaires seraient à nouveau en vigueur », dit Denis Vaillant qui espère que l\u2019association sera bientôt en mesure d\u2019annoncer la tenue d\u2019une journée du trappeur l\u2019automne prochain.Assemblée générale de l\u2019APTICO Retour des rencontres en présentiel pour les trappeurs de l\u2019Outaouais Le président de l\u2019APTICO, Denis Vaillant.Jacques Côté a été honoré par le club Les Maraudeurs qui a nommé un tronçon en son honneur.( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - Y a n n i c k B o u r s i e r ) ( P h o t o : L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n - S e r g e C a z e l a i s ) 2 7 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Découvrez, chaque semaine, les histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entreprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation en collaboration avec Pièces d\u2019auto Dan Prud\u2019homme, une histoire d\u2019équipe Ferme Le-Vallon-des-Sources, le temps de la relève Miss Macaron, pâtisseries et bien plus Patrimoine Papineau, pour la mise en valeur de notre patrimoine Installé en plein cœur de Papineauville, le commerce de Daniel Prud\u2019homme est une pièce maîtresse de la vie de la communauté depuis près de 50 ans.Bien que Daniel Prud\u2019homme en ait fait l\u2019acquisition en avril 2015, le commerce fait pratiquement fait partie de sa vie depuis toujours, son père ayant été vendeur de pièces UAP, l\u2019ancêtre de NAPA, la bannière actuelle du commerce.Daniel a fait ses débuts derrière le comptoir à 17 ans, alors que M.André Lalonde en était propriétaire.Au fil des ans, il a travaillé pour plusieurs commerces d\u2019outils et de pièces d\u2019automobile, à Papineauville et Gatineau tout en complétant un DEC en administration au CÉGEP de l\u2019Outaouais.Entre-temps, les choses ont évolué : UAP est devenu NAPA, et le commerce de Papineauville a changé de mains.Après une errance dans plusieurs commerces et une longue réflexion, il a fait part de ses intentions de se porter acquéreur de l\u2019endroit à l\u2019ancien propriétaire, M.Piché.Son ambition s\u2019est réalisée : depuis 2015, M.Prud\u2019homme gère l\u2019entreprise selon sa philosophie, au centre de laquelle se trouve l\u2019importance de l\u2019équipe et le respect de chacun de ses membres.Pour M.Prud\u2019homme, « tu es aussi fort que ton équipe », dont chaque membre a un rôle à jouer pour assurer un bon roulement de l\u2019engrenage.Le travail de chacun doit être bien défini et tout le monde doit comprendre son importance et celle de ses collègues dans l\u2019organisation.Une telle éthique assure un climat agréable pour l\u2019équipe et reflète positivement sur la relation avec la clientèle.Pièces d\u2019auto Dan Prud\u2019homme, ce sont 10 employés, dont quatre livreurs, pour répondre aux demandes de la population de la Petite-Nation.Le tout dans une mécanique bien huilée, où les employés et les clients sont respectés.C\u2019est aussi une entreprise impliquée dans son milieu par de nombreuses commandites d\u2019organismes, de spectacles et la tenue d\u2019un BBQ annuel.C\u2019est aussi une collaboration avec le Centre de Formation Professionnelle dans le cadre du cours de mécanique automobile.Un projet visant tout particulièrement les véhicules électriques est d\u2019ailleurs en cours d\u2019élaboration.Sertie dans les collines environnantes du village de Ripon, la Ferme Le Vallon-des-Sources est la propriété de la famille de Michel Massuard et Monique-Laroche depuis 2001.Ayant obtenu sa certification biologique, la ferme s\u2019est consacrée à la production maraîchère et à la distribution de paniers hebdomadaires jusqu\u2019en 2018.Pendant cette période, son potentiel a été développé et des installations pour prolonger les périodes de production ont été aménagées.Depuis les tout débuts, les propriétaires étaient accompagnés par leur fils Nicolas, qui a grandi au rythme de la ferme.À l\u2019adolescence, il s\u2019implique dans les opérations, gagnant une expérience sur le terrain qui lui sera bien utile.S\u2019investissant depuis quelques années dans la gestion, Nicolas reprend maintenant les rênes et assumera le contrôle complet de tous les aspects de l\u2019entreprise agricole.Avec sa conjointe Annie Houde, ils sont devenus propriétaires de la moitié de la propriété en 2021 et c\u2019est là qu\u2019ils y élèvent leur famille de trois enfants de 2 à 5 ans, tout en modifiant leur pratique pour faciliter la conciliation travail-famille.Tout en s\u2019assurant de conserver la certification Bio de l\u2019organisme Écocert Canada, les nouveaux propriétaires ont ajusté la sélection des légumes et des fruits qu\u2019ils produisent en champs, en serres et en tunnel.Ils ont orienté leurs choix en fonction des demandes d\u2019une clientèle variée composée de grossistes, de distributeurs et de restaurateurs.Pour être en mesure de développer de nouveaux marchés, ils ont doublé la superficie cultivable, maintenant à deux hectares.À la recherche d\u2019une nouvelle clientèle avec laquelle elle pourra conclure des ententes d\u2019exclusivité, l\u2019entreprise espère développer la vente de grands volumes, limitant ainsi la manipulation des produits.La mécanisation planifiée permettra également de diminuer l\u2019usure corporelle et les heures de main-d\u2019œuvre.En plus de l\u2019expérience acquise au cours de sa vie sur une exploitation agricole, Nicolas peut toujours compter sur les judicieux conseils de ses parents qui veillent au grain.Annie, qui a une formation en production maraîchère bio de Victoriaville, amène des connaissances pointues tout en se gardant à jour dans les nouveautés.Toute dernière nouveauté à Chénéville, Miss Macaron vous offre une foule de spécialités issues des passions de Geneviève Blais.Comme pour bien des gens, la pandémie a provoqué de grands chambardements dans la vie de madame Blais, qui, après un passage de sept ans comme conseillère financière dans des institutions bancaires a fait face à une remise en question.Au même moment, elle a découvert le village de Chénéville, avec lequel elle est tombée en amour.C\u2019est donc depuis le 23 avril dernier que Miss Macaron est née, lorsque Madame Blais a décidé de joindre son amour de la cuisine au plaisir d\u2019être en contact avec les gens pour se créer un emploi dans son village d\u2019adoption.Miss Macaron, c\u2019est un petit établissement qui offre des délices sous plusieurs formes.Tout de suite en entrant, l\u2019attention est portée vers une immense machine à café importée d\u2019Italie qui requiert une formation spécialisée pour maîtriser toutes les astuces de son fonctionnement.De quoi mettre en valeur le mélange de la Montagne Noire de l\u2019Atelier de torréfaction La Forêt, de Ripon.L\u2019étalage de pâtisseries n\u2019est pas en reste, surtout quand une montagne de macarons vous accueille avec ses couleurs variées.Miss Macaron, c\u2019est aussi un endroit pour faire une pause lunch, avec un choix de paninis, de soupes, de salades, de repas congelés et bien sûr de pâtisseries, le tout confectionné sur place, Madame Blais se faisant un devoir d\u2019utiliser des produits locaux.Ainsi, les pains viennent de la boulangerie Nouvelle-France, de Chénéville, les charcuteries et autres viandes de la Ferme Moreau, à Ripon, et les confitures de Miss Marmelade à Gatineau.Patrimoine Papineau, pour la mise en valeur de notre patrimoine Son appellation Patrimoine Papineau adoptée il y a un an, la Corporation North Nation Mills vise à promouvoir des projets de développement et de mise en valeur du patrimoine sur le territoire de la MRC de Papineau.Dans le cadre de cette mission, celle-ci gère le site des chutes de Plaisance sous la dénomination Patrimoine et Chutes de Plaisance.Patrimoine Papineau voit à la conservation des artéfacts de l\u2019ancien Centre d\u2019interprétation du patrimoine de Plaisance et de pièces d\u2019expositions en attente de projets permettant leur réutilisation.Les vidéos sont disponibles sur le site parcoursdeau.com.Patrimoine Papineau est en attente des résultats d\u2019une étude de faisabilité pour la création d\u2019un économusée sur les moulins à scie artisanaux ancestraux dans la municipalité de Duhamel.Le point central de ce projet est la reconstitution du moulin de Jarnac, qui se trouvait dans le secteur du Lac en Cœur, où il a été en opération durant trois générations de la famille Lacombe.Devant l\u2019impossibilité de le mettre en valeur sur place, les pièces ont été démontées en 2015 dans l\u2019attente d\u2019un nouvel emplacement qui permettra une alimentation hydraulique.L\u2019organisme travaille aussi au déplacement d\u2019une maison ancestrale de la Montée Papineau vers le site des chutes de Plaisance.La bâtisse pièce sur pièce typique des constructions de l\u2019époque est l\u2019une des plus anciennes maisons érigées sur le territoire de Plaisance.Patrimoine Papineau est géré par un conseil d\u2019administration de sept membres qui ont à cœur la sauvegarde et la mise en valeur de tous les aspects de l\u2019histoire de la MRC de Papineau, du patrimoine bâti aux artéfacts, des écrits à la tradition orale.Avec des projets plein la table de travail, et sous la gouverne de son directeur général, Pierre Bernier, l\u2019organisme est un élément essentiel de notre mémoire collective.359 rue Papineau, Papineauville 819-427-6256 www.napacanada.com/fr/qc/papineauville facebook.com/NAPAPapineauville www.piecesdautodanprudhomme.com dprudhomme@napacanada.com 8 Chemin du Vallon, Ripon (819) 593-6460 facebook.com/Le-Vallon-des-Sources http://vallondessources.com info@vallondessources.com 90 \u2013 i, rue Albert-Ferland, Chénéville 819-319-8817 www.facebook.com/miss.macaron2021 819-500-3311 facebook.com/Patrimoine-Papineau chutesplaisance.ca cnnmills711@gmail.com Reportage complet sur Infopetitenation.ca (Crédit photo Roch Fortin) INFOS: INFOS: INFOS: INFOS: >X02329-42 2 8 - m e r c r e d i 2 7 a v r i l 2 0 2 2 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Chénéville SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE, CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:10773368 (SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 1 0 8 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Namur : 249,900$ Chénéville Duhamel Lac-Des-Plages : 149,900$ Lac-Des-Plages Duhamel : 899,900$ Namur : 259,900$ Notre-Dame-de-la-Paix : 149,900$ + tvq et tps Namur : 424,900$ Montpellier: 524,900$ Notre-Dame-De-La-Paix BON POUR BRICOLEUR, 17,88 ACRES AVEC RUISSEAU, À PROXIMITÉ DES SERVICES, ZONE BLANCHE.SIA:20585954(SIMON) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 GRANDS GARAGES, 2 REMISES.SIA:27774056(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GRANDE SALLE FAMILIALE, GRAND GARAGE 24 PAR 28, ISOLÉ ET CHAUFFÉ, GRANDE COUR ARRIÈRE.SIA:20854153(ROBERT) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PLAGE DE SABLE ET COUCHER DE SOLEIL, SOMPTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER.SIA:14042265(SIMON) BÂTISSE ZONÉ COMMERCIAL OU RESIDENTIEL, ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-DES-PLAGES,COMPREND DEUX BÂTIMENTS SIA:26625665(SIMON) MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER,CONSTRUCTION 2016, DIRECTEMENT SUR LE LAC-DES-PLAGES,1,5 ACRES.SIA:27162834(SIMON) CHALET DE 4 CHAMBRES À COUCHER,SITUÉ AU BORD DU LAC-ROQUET,GARAGE SIA:11399234(SIMON) IMMEUBLE À EXPLOITER POUR RESTAURANT, CAPACITÉ DE 50 PLACES INTÉRIEURES ET 30 EXTÉRIEURES, SITUÉ SUR LA RTE 323.SIA:26586232(SIMON) ACCÈS AU LAC ROQUET,IMPECCABLE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER,2,5 ACRES DE TERRAIN,GARAGE DÉTACHÉ SIA:28990271(SIMON) PROPRIÉTÉ CENTENAIRE DE 2 CHAMBRES À COUCHER, ÉTANG POUR BAIGNADE ET PÊCHE, GRANGE DE 2 ÉTAGES, RUISSEAU.SIA:9699213(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR, DUPLEX JUMELÉ, S-SOL PLEINE HAUTEUR,GRAND GARAGE DÉTACHÉ, ZONAGE AGRICOLE.SIA:17294887(SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Lac-Simon : 1,975,000$ PLAGE DE SABLE,ORIENTATION OUEST,MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ STYLE RUSTIQUE DE 4 CHAMBRES À COUCHER,PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN SUR LE GRAND LAC-SIMON SIA:14095639(SIMON) Chénéville : 599,900$ S.SOL COMPLÈTEMENT TERMINÉ, GARAGE, BOX, SALLE DE GYM, CLÉ EN MAIN, 14 ACRES.SIA:10828936 (SIMON) Chénéville PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL PLEINE HAUTEUR, AUCUN VOISIN,PRÈS DES SERVICES.SIA:21028276(SIMON) Lac-Simon Duhamel Ripon : 79,900$ Duhamel : 349,900$ OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,GARAGE DÉTACHÉ SIA:15724620(SIMON) SITUÉE AU GRAND LAC-GAGNON,NAVIGABLE,PLAGE DE SABLE, PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 4 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN, S.SOL PLEINE HAUTEUR.SIA:15748286(SIMON) TERRAIN BOISÉ AVEC 2 ACCÈS À L\u2019EAU, UN ACCÈS À LA RIVIÈRE PETITE NATION ET UN AUTRE ACCÈS AU LAC- VICEROY, PRÈS DES SERVICES.SIA:14491279(SIMON) BÂTISSE COMMERCIALE BORDÉE PAR LA RIVIÈRE PRESTON,CLIENTÈLE ABONDANTE,30 PLACES,SPÉCIALITÉS DE VIANDES CUITES AU FOUR À BOIS,LOGEMENT AU- DESSUS DU RESTO CARGO BBQ SIA:26869100(SIMON) BORD DE L\u2019 EAU ACCÈS AU L AC BORD DE L\u2019 EAU Lac-des-Plages PETIT DOMAINE D\u2019UN PEU MOINS DE 10 ACRES AVEC CHALET DE 2 CHAMBRES À COUCHER, SUR LA RIVIÈRE MASKINONGÉ.SIA:20188394(SIMON) St-André-Avellin : 174,900$ Chénéville PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES SIA:18687243(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,DUPLEX JUMELÉ, CLÉ EN MAIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER DANS CHAQUE UNITÉ.SIA:21482513 (SIMON) Chénéville : 49,900$ GRAND TERRAIN DE 5 ACRES SUR LA RTE 315,HYDRO-QUÉBEC ACCESSIBLE SIA:16531830(SIMON) ACCÈS AU L AC Montpellier : 349,900$ Papineauville Saint-André-Avellin Namur : 349,900$ Plaisance : 524,900$ Val-Des-Monts : 174,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SHRYER, MAISON DE CAMPAGNE 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, CLÉ EN MAIN, GARAGE DÉTACHÉ.SIA:18641235(SIMON) VUE SUR LA RIVIÈRE OUTAOUAIS, SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL ENTIÈREMENT AMÉNAGÉ, GARAGE ATTACHÉ.SIA:9835132(SIMON OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE.SIA:24439004 (SIMON) BORD DE RIVIÈRE PETITE ROUGE, JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN PLAT, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN.SIA:17196115(SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ,BORD DE RIVIÈRE OUTAOUAIS, NAVIGABLE.SIA:22994737(SIMON) 2 ACCÈS NOTARIÉS DONT UN AU LAC NOIR ET UN AUTRE AU LAC MCGREGOR.SIA:27493976(SIMON) Saint-André-Avellin : 1 180,000$ BORD DE LA RIVIÈRE PETITE NATION,TERRAIN AGRICOLE, CONSTRUCTION HAUT DE GAMME DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE.SIA:24440738(SIMON) St-Sixte FERMETTE DE 41,73 ACRES, ZONE AGRICOLE, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRRES À COUCHER, GARAGE DÉTACHÉ, PLUSIEURS SENTIERS.SIA:27391912(SIMON) VENDU COMMERCI AL Lochaber MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DE 2 ACRES DE TERRAIN, CLÉ EN MAIN.SIA:19772779 (SIMON) 5 ACRES PRIX RÉDUI T NOUVEAU ACCÈS AU L AC DUPLEX DUPLEX 12 ACRES DUPLEX 16 ACRES RIVIÈRE DUPLEX BORD DE LA C ACCÈS AU L AC PRIX RÉVIS É NOUVEAU BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU PRIX RÉVIS É 5 ACRES Buckingham : 599,900$ SEMI-DÉTACHÉ,ZONE RÉSIDENTIELLE OU COMMERCIALE, PRÈS DES SERVICES, GARAGE DOUBLE DÉTACHÉ.SIA:22612607(SIMON) courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE RE/MAX VISION COMMERCI AL BORD DE L\u2019 EAU NOUVEAU VENDU VENDU PRIX RÉVIS É BORD DE RIV IÈRE BORD DE L\u2019 EAU VENDU VENDU Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé courtier immobilier résidentiel VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU "]