L'info Petite Nation : MRC Papineau, 19 janvier 2022, mercredi 19 janvier 2022

[" Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com > L 0 7 1 7 6 - 1 Keven Gosselin Courtier hypothécaire 819 440-9035 - Achat - Re?nancement - Renouvellement Économisez à comparer *Plus de 15 prêteurs Nos services sont gratuits Bur.chef : 3344, Fleury Est Montréal QC H1H 2R5 >X01454-10 VOTRE CHOIX #1 RE/MAX VISION PENDANT QUE.Agence immobilière lapetite-nation.ca 819.428.4000 41 Principale, Chénéville JOV 1EO Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery Courtier immobilier Sabrina Grisé Courtier immobilier ON S\u2019OCCUPE DE TOUT L\u2019équipe SIMON LACASSE Mercredi 19 janvier 2022 \u2022 Vol.61 \u2013 No 13 \u2022 12 541 exemplaires www.infopetitenation.ca L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS Les travaux débutent pour l\u2019élargissement d\u2019une partie de la 50 PAGE 3 SPORTS Le retour de la Coupe Papineau PAGE 19 ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) BILAN DE LA SQ Encore de nombreuses collisions mortelles PAGE 4 mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 2 DE VOTRE MAISON Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 > X 0 1 4 3 5 - 1 > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, inition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & ils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X01433-1 EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de issures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 1 5 6 3 - 1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 3 Appel de candidatures Votre caisse a lancé un appel de candidatures afin de pourvoir cinq postes au sein de son conseil d\u2019administration.Renseignez-vous à la Caisse ou visitez son site au www.cpcoeurdesvallees.com pour prendre connaissance de cet appel et connaître tous les détails.L\u2019appel de candidatures se terminera le 7 février 2022, à 16 h.>X03116-1 ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca C\u2019est cette semaine que débutent oficiellement les travaux d\u2019élargissement d\u2019une section de l\u2019autoroute 50 entre Gatineau et L\u2019Ange-Gardien.Ce projet consiste à construire une deuxième chaussée sur un tronçon de 9,7 kilomètres situé entre le chemin Findlay, à Gatineau, et 3,3  kilomètres à l\u2019est de la route 309, à L\u2019Ange-Gardien.Un projet qui nécessite un i9nvestissement total de 97 millions $.Ces travaux sont prévus pour environ deux ans et changeront de façon importante le visage de cette autoroute.Deux nouvelles voies seront notamment construites pour permettre cet élargissement et un nouveau pont d\u2019étagement devra aussi être réalisé.La construction et le réaménagement de deux échangeurs font aussi partie du projet.Depuis quelques mois, le ministère des Transports prépare ces travaux en faisant des coupes d\u2019arbres le long de l\u2019autoroute pour y accueillir les nouvelles voies.Selon les informations actuelles, les travaux devraient se terminer à l\u2019automne 2023.ENTRAVE Au cours des prochains mois, les travaux pourraient amener certaines entraves sur le réseau routier dans le secteur.Le MTQ indique qu\u2019il y aura maintien d\u2019une voie par direction sur l\u2019autoroute en tout temps.Il pourrait y avoir des fermetures complètes de l\u2019autoroute, mais ce serait de nuit ou de courte durée, indique le MTQ.Des fermetures de bretelles d\u2019entrées et de sortie seront aussi nécessaires selon l\u2019avancement des travaux.LES DIFFÉRENTES ÉTAPES PHASES 1 ET 2 ?Travaux de construction de chaussée, de ponceaux et d\u2019un pont d\u2019étagement entre le chemin Belter et la montée du Quatre, à L\u2019Ange-Gardien.PHASES 3 ET 4 ?Travaux de construction de chaussée et de ponceaux entre les chemins Findlay, à Gatineau, et Belter, à L\u2019Ange-Gardien.PHASE 5 ?Travaux sur la chaussée actuelle (sud), entre les chemins Findlay, à Gatineau, et Belter, à L\u2019Ange-Gardien.PHASE 6 ?Travaux sur la chaussée actuelle (sud) entre le chemin Belter et la montée du Quatre, à L\u2019Ange- Gardien Début des travaux sur l\u2019autoroute 50 YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca Les travaux d\u2019élargissement de l\u2019autoroute 50 débutent cette semaine.( Photo: L\u2019info Petite Nation-Archives) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Même si le tabagisme est en baisse au Québec dans les dernières années, l\u2019Outaouais reste toujours au-dessus de la moyenne québécoise pour les utilisateurs de produits du tabac.Une statistique que la région aimerait voir diminuer notamment en misant sur la Semaine pour un Québec sans tabac qui se déroule jusqu\u2019au 22 janvier.La pandémie vient compliquer un peu le travail de la Direction de la santé publique puisque les activités en présentiels sont impossibles.Les tournées dans les écoles et les cégep, entre autres, ne peuvent pas avoir lieu.«Les campagnes sont allées vers les réseaux sociaux, explique Suzanne Aubé, agente de planiication, de programmation et de recherche pour la Direction de la santé publique.On appuie toujours les campagnes comme le déi J\u2019arrête, j\u2019y gagne.On essaye toujours de faire connaître les enjeux, mais de façon plus virtuelle.» Les enjeux sont d\u2019ailleurs importants, indique-t- elle.Présentement, 13 000 personnes décèdent d\u2019une maladie liée au tabagisme chaque année selon les statistiques provinciales.«Il y a des gens qui meurent, mais il y a aussi des gens qui vivent avec des problématiques très graves», souligne Mme Aubé.En Outaouais, lors de la dernière Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes qui a été faite en 2017-2018, on notait environ 21,7% de fumeurs chez les 12 ans et plus.La moyenne québécoise était de 17,8%.Cette différence est toujours présente pour l\u2019Outaouais qui fait partie des régions où il y a le plus de fumeurs depuis de nombreuses années.Il est dificile de savoir pourquoi c\u2019est le cas, mentionne Suzanne Aubé.DIFFICILE D\u2019ARRÊTER Une offre de service est offerte aux gens pour les aider à arrêter de fumer.Le Déi J\u2019arrête, j\u2019y gagne existe depuis plusieurs années et a permis à plusieurs personnes de cesser le tabagisme.Il existe aussi une ligne téléphonique, le 1 866 JARRETE, et le site jarrete.qc.ca.Il est aussi possible d\u2019obtenir de l\u2019aide par texto avec le smat.ca.«Il y a des ressources.Mais il faut les accompagner.Parce que ce n\u2019est pas un choix de fumer.Un moment donné, ça devient une dépendance.C\u2019est très dificile d\u2019arrêter.» «La dépendance à la nicotine, c\u2019est dificile.Mais on sait que c\u2019est très psychologique aussi, ajoute Mme Aubé.Il faut défaire ça.Ce n\u2019est pas rare que les gens essayent plus d\u2019une fois.Ce n\u2019est pas toujours à la première tentative que ça fonctionne.Mais il ne faut pas lâcher et essayer encore et encore.» Le tabac, un enjeu toujours présent dans la région LE VAPOTAGE ET LES JEUNES La Semaine pour un Québec sans tabac s\u2019adresse aux utilisateurs de produits du tabagisme directement.Le vapotage ne fait pas partie de cette catégorie.Mais il n\u2019est pas oublié pour autant, indique Suzanne Aubé.«À l\u2019automne, il y a plusieurs campagnes qui ont été faites.On a quand même mis l\u2019accent sur le vapotage.On est toujours en discussion avec les commissions scolaires.On sait que c\u2019est un léau.» C\u2019est important de travailler cet aspect parce que le vapotage est en croissance et en particulier chez les jeunes.«90% des jeunes qui vapotent utilisent de la nicotine.C\u2019est une dépendance et c\u2019est ce à quoi on veut s\u2019attaquer.» Les statistiques commencent d\u2019ailleurs à démontrer un lien de plus en plus important entre le vapotage et la cigarette.Le premier devient une passerelle vers l\u2019utilisation des produits du tabac plus conventionnels «Il faut donner un coup de barre au niveau de la prévention, ajuster l\u2019offre de service pour les jeunes parce que c\u2019est là.Et, ça va rester.On n\u2019est pas insensible à ce léau.» mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 4 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 751 SOLUTION DU MOT CACHÉ : MARTIN > X 0 3 0 6 4 - 1 Mario Legault Stratège médias mlegault@inmedias.ca 819 635-8609 L\u2019info Petite Nation MRC Papineau ACTUALITÉS La Sûreté du Québec (SQ) dévoile le bilan annuel 2021 en matière de sécurité routière au Québec.Le bilan s\u2019alourdit au tableau des collisions mortelles.Un survol du bilan présenté le 13 janvier.En effet, alors qu\u2019on recensait à travers la province 231 collisions fatales en 2020 (250 décès) sur le territoire desservi par la SQ, on en compte 245 en 2021 (pour 262 décès).Ce nombre est au-dessus de la moyenne des cinq dernières années, qui se situe à 233 collisions.Les principales causes de décès sont la conduite imprudente et les excès de vitesse (24,5% des collisions), la conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool, les drogues ou la fatigue (14%) et l\u2019inattention et la distraction (7%).Soulignons par ailleurs que 20% des victimes décédées ne portaient pas la ceinture de sécurité, alors que la porter est obligatoire au Québec depuis 1987.Aussi en hausse en 2021, les collisions impliquant au moins une motocyclette.La SQ en a dénombré 57, alors que la moyenne des cinq dernières années se situe à 41.Les piétons décédés en 2021 sont en légère augmentation: cinq de plus que le bilan de 2020, la moyenne des cinq dernières années se chiffrant à 23.Quant aux cyclistes, six ont perdu la vie en 2021, un copié-collé de 2020.DANS LA RÉG ION Somme toute, dans les Laurentides et l\u2019Outaouais, on relève 17 collisions mortelles en 2021 contre 20 en 2020.Comparativement au sommet de 2019, où la région en avait recensé 40, c\u2019est une nette amélioration.Ailleurs au Québec, la région comptant le moins de collisions mortelles en 2021 est celle de l\u2019Abitibi-Témiscamingue, avec 15 (10 en 2020).Le plus sombre bilan revient à nos voisins de Mauricie-Lanaudière, où l\u2019on a recensé l\u2019an passé 47 collisions mortelles (contre 26 en 2020).Cette région trône bien souvent au sommet du sombre palmarès.YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Les classes ne seront plus systématiquement fermées en cas d\u2019éclosion de la Covid lors du retour en classe, mais un élève qui aura des symptômes s\u2019apparentant à la Covid devra s\u2019isoler avec sa famille pendant plusieurs jours.Le gouvernement mise sur l\u2019autosurveillance pour le retour en classe des élèves dès cette semaine.Ainsi, les élèves qui démontreront des symptômes devront s\u2019isoler tout de suite avec leurs contacts familiaux.«C\u2019est différent de ce qu\u2019on faisait à l\u2019automne, indique le directeur général adjoint de la protection de la santé publique au ministère de la Santé et des Services sociaux, Dr Yves Jalbert.À cause de la particularité d\u2019Omicron par rapport au Delta, on pense qu\u2019il faut agir rapidement dans les familles.» Ils pourront ensuite faire des tests rapides.«Les gens qui auront deux résultats négatifs à 24h d\u2019intervalle, on considérera que ce n\u2019est pas la Covid qui explique leurs symptômes et ils pourront sortir de leur isolement.» S\u2019ils sont testés positifs, ils devront avoir un isolement de cinq jours minimum.Pour pouvoir sortir le 6e jour, les jeunes de moins de 12 ans devront avoir obtenu un test négatif.Si le test est positif, ils devront rester isolés un autre cinq jours.Pour les personnes de 12 ans et plus, s\u2019ils sont adéquatement vaccinés, l\u2019isolement sera de cinq jours avec port du masque pour les cinq jours suivants en tout temps.Les gens qui ne sont pas adéquatement vaccinés devront de leur côté rester en isolement pour 10 jours.Environ 7,2 millions de tests rapides seront distribués en janvier et février dans les milieux scolaires pour permettre ces tests à la maison.Alors qu\u2019il n\u2019était prévu au départ qu\u2019une distribution au primaire, il y en aura aussi au secondaire.«On a changé notre stratégie d\u2019utilisation des tests, il faut répondre à ça», mentionne le Dr Jalbert.La façon de faire n\u2019est pas encore connue.AUTRES MESURES Le gouvernement indique aussi que le port du masque sera exigé en tout temps à partir du moment qu\u2019ils prennent l\u2019autobus, et ce, même pour les activités physiques, sauf à l\u2019extérieur.Le masque pourra être retiré pour manger, jouer d\u2019un instrument à vent et pour des besoins particuliers liés à l\u2019apprentissage.Les activités parascolaires qui ne peuvent pas se tenir en virtuel sont annulées.Pour le gouvernement, la vaccination reste encore le meilleur moyen de prévenir les enjeux liés à la Covid.Selon les statistiques oficielles, 98,2% des jeunes de 12 à 17ans auraient eu leur 1re dose ou ont un rendez-vous pour l\u2019obtenir.Le pourcentage est de 92,8% pour la deuxième dose.ÉCLOSION Le retour en classe entraîne beaucoup de questionnement sur la possibilité que ces lieux deviennent des milieux d\u2019éclosion.Selon le Dr Jalbert, ce n\u2019est pas un enjeu.«Quand il y a beaucoup de cas dans la communauté, c\u2019est normal qu\u2019il y en ait beaucoup à l\u2019école et c\u2019est ce qu\u2019on observe.» «Le fait qu\u2019il y ait plusieurs étudiants dans la même classe qui font la maladie, c\u2019est une éclosion dans la mesure qu\u2019ils se sont transmis la maladie entre eux dans le contexte scolaire.Ce qu\u2019on observe, c\u2019est qu\u2019en général, ce n\u2019est pas ça qui arrive.Ce sont des gens qui ont attrapé la maladie à l\u2019extérieur et qui vont à l\u2019école avec le virus.C\u2019est pour ça qu\u2019on n\u2019a pas de démonstration qu\u2019il y a là un phénomène très important d\u2019ampliication de la transmission du virus.» Le gouvernement se disait particulièrement inquiet de voir si la situation allait se transmettre aux adultes du milieu scolaire et ensuite aux personnes vulnérables de la société.«C\u2019est fort heureusement quelque chose qu\u2019on a pas vraiment observé.» Bilan 2021 de la Sûreté du Québec Encore trop de collisions mortelles sur les routes Retour en classe Isolement familial en cas de symptômes Croyez-le ou non, des collisions mortelles au Québec en 2021, 20% ne portaient pas la ceinture de sécurité même après l\u2019obligation de la porter depuis 34 ans.Qu\u2019importe l\u2019excuse, c\u2019est inadmissible.(Photo: Pixabay) Les élèves avec des symptômes devront s\u2019isoler pour quelques jours avec tous leurs contacts familiaux dans la nouvelle stratégie du gouvernement pour le retour en classe.(Photo: Depositphoto) RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 5 1332, route 321 Nord, Saint-André-Avellin Dimanche au mercredi 8 h à 18 h Jeudi au samedi 8 h à 19 h 819 428-3126 www.marchesergeperrier.ca PROMOTION DU 20 AU 26 JANVIER 2022 ACHETEZ AU PRIX DU GROS ! > X 0 3 1 5 8 - 1 FORFAITS VIANDES SUR DEMANDE lb 599$ Forfait #4 Extra 69.99$ ÉCONOMIE 25$ Forfait #2 Porc 3 lb côtelettes A/OS 3 lb côtelettes désossées 2 lb ilet de porc 3 lb haché 1 rôti de porc 2 lb côtes levées N/C 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait #3 Poulet 2 poulets entiers 2 lb cuisses A/DOS ou haut de cuisse 4 poitrines désossées 4 brochettes de poulet marinées 59.99$ ÉCONOMIE 20$ Forfait #1 Boeuf 1 lb Bifteck français 1 lb Bifteck surlonge 1 rôti de bœuf 1 lb cubes de bœuf 3 1/2 haché 59.99$ ÉCONOMIE 20$ 2 lb bifteck français 4 lb bœuf haché 4 lb côtelettes porc 2 ilets de porc 2 poitrines poulet désossées 1 poulet entier 5 lb cuisse de poulet A/DOS ou haut de cuisse Bœuf en cube frais (kg) Carottes fraîches (sac 5 lbs) Chou vert frais Rutabagas (navets) frais Cuisses de poulet a/ dos (fraîches) Chop de porc avec os fraîche Rôti de porc bout côte a/os Steak de bœuf français ordin./kg lb 129$ lb .49¢ lb 299$ lb 599$ lb .49¢ lb 299$ unité 299$ ACTUALITÉS MARTIN DUMONT rédaction-in@inmedias.ca Dans le contexte actuel, les occasions de se réunir se font toujours plus rares.Pourtant depuis maintenant neuf ans, le Déi 28 jours de la Fondation Jean Lapointe rassemble les Québécois autour d\u2019un objectif commun: réléchir sur l\u2019impact de leurs habitudes reliées à l\u2019alcool.Le principe du déi consiste à prendre une pause engagée de la consommation d\u2019alcool pendant les 28  jours du mois de février.Dans la foulée, l\u2019organisme amasse des dons pour soutenir les programmes de prévention offerts par la Maison Jean Lapointe auprès des jeunes dans les écoles du Québec.Depuis 12 ans, ces programmes ont aidé plus de 600  000  jeunes à développer leur esprit critique, à devenir plus conscients pour ainsi mieux réagir aux problèmes de dépendance à l\u2019alcool et aux drogues.Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, le Déi 28  jours ne tente pas nécessairement de faire la promotion de la sobriété.L\u2019objectif est plutôt d\u2019encourager les gens à adopter des habitudes de vie qui vont contribuer à leur bien- être et à leur équilibre.Il est parfois nécessaire de prendre une distance d\u2019une habitude pour prendre conscience de son impact dans notre vie.Cet engagement envers soi-même est une occasion d\u2019ouvrir le dialogue avec ceux qui nous entourent et de réléchir sur ce qui nous pousse à consommer de l\u2019alcool.Selon Louis-Raymond Maranda, directeur général de la Fondation Jean Lapointe, plusieurs personnes disent avoir considérablement diminué leur consommation, d\u2019autres ont complètement cessé l\u2019alcool après avoir participé au déi.«  Le mouvement amorcé par le Déi 28 jours a un réel impact sur la vie des gens », mentionne-t-il.UN « MOUVEMENT DE SOLIDARITÉ SOCIALE » Il existe plusieurs façons de contribuer à la cause.On peut s\u2019inscrire et s\u2019engager dans le déi en tant que participant, mais on peut aussi parrainer un participant en l\u2019aidant à atteindre son objectif.Il est possible de monter une équipe en devenant capitaine ou rejoindre une équipe déjà existante.Il est aussi possible de s\u2019inscrire en solo.Selon M.Maranda, un nombre grandissant de participants s\u2019inscrivent en appui à d\u2019autres personnes.Il s\u2019agit d\u2019un mouvement de solidarité sociale qui prend de l\u2019ampleur chaque année.Celui-ci invite d\u2019ailleurs ceux qui se sentiront moins concernés par les problèmes liés à l\u2019alcool à rallier le mouvement en s\u2019engageant à consommer moins de viande ou de sucre, par exemple.Selon les gens de la Maison Jean-Lapointe, le Déi 28  jours, c\u2019est aussi devenir plus sensible à la réalité de l\u2019autre.Pour eux, il est évident qu\u2019ensemble, nous pouvons tout accomplir! L\u2019an dernier, près de 33 000 participants se sont inscrits au déi.L\u2019objectif de l\u2019organisme cette année est de recueillir 1 500 000$.Pour participer au déi: https://www.dei28jours.com Déi 28 jours Une pause de l\u2019alcool\u2026 pour mieux vivre ensemble! DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca Le Parc des Montagnes Noires de Ripon accueillera du 29 janvier au 5 février la première édition de sa randonnée nocturne en raquettes.Rien de tel qu\u2019une escapade vespérale en plein air pour s\u2019extirper de la routine covidienne contraignante et s\u2019aérer l\u2019esprit.Pareil événement présente bien moins de risques que les activités intérieures d\u2019autant plus que Ripon n\u2019aura pas à gérer la réception de milliers de pratiquants comme cela aurait été le cas avec le marathon canadien de ski de fond devenu virtuel en la circonstance.En outre, un feu de joie réchauffera les participants ain qu\u2019ils demeurent à l\u2019air libre.Enin, pour respecter davantage les règles de distanciation, les marcheurs noctambules seront répartis en plusieurs groupes qui se promèneront, sur un circuit s\u2019étirant sur quatre kilomètres, de la tour d\u2019observation jusqu\u2019au belvédère le long de sentiers de raquette.La présence d\u2019un adulte s\u2019imposera pour les enfants de moins de 15 ans pour lesquels, par ailleurs, quelques raquettes seront disponibles à la location.Pour les Riponnaises et Riponnais ainsi que les résidents de certaines municipalités de la Petite-Nation qui ont des ententes pour l\u2019utilisation gratuite du site, l\u2019accès sera gratuit.Les autres devront s\u2019acquitter d\u2019un droit d\u2019entrée.Il va sans dire que chaque excursionniste devra être équipé d\u2019une lampe frontale, de ses raquettes voire de crampons et de quoi s\u2019hydrater.La randonnée riponnaise commencera dès 18h30.Les intéressés s\u2019inscriront dès 18h au chalet Stéphane-Richer numéro 44.Le Parc des Montagnes Noires s\u2019étend sur 3 km².Il y aura donc matière à se dépenser en ascension et à s\u2019amuser en dévalant les pentes du massif, de manière sécuritaire.Activité de plein air Randonnée nocturne à Ripon Le mois de février approche et avec lui, le désormais célèbre Déi 28 jours sans alcool de la Fondation Jean Lapointe.(Photo Unsplash) mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 6 La MRC de Papineau a adopté un premier jet de son nouveau Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) 2023-2030 lors du conseil de décembre dernier.Ce document donne les grandes lignes des mesures qu\u2019entend mettre en place la MRC au niveau de la gestion des matières résiduelles et doit faire l\u2019objet d\u2019une consultation au cours de l\u2019année 2022 avant son adoption inale.Ainsi, 17 mesures sont proposées dans un des cinq axes ciblés par la MRC, soit améliorer la gestion des matières résiduelles (GMR) en priorisant les 3RV (réduction à la source, réemploi, recyclage et valorisation), assurer le suivi de l\u2019application du PGMR et accompagner les générateurs, harmoniser et boniier les pratiques municipales en GMR, optimiser les services en GMR et améliorer le niveau de connaissances et la performance des secteurs ICI (Industrie, commerce, institution) et CRD (construction, rénovation et démolition).Ces mesures se déclinent en plusieurs moyens de mise en oeuvre.«On a énormément de mesures, indique le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon.Il reste à le inaliser.Et après ça, on va voir comment les municipalités vont travailler avec ça.» Parce que c\u2019est l\u2019étape qui suivra l\u2019adoption de ce nouveau plan.«On adopte le plan de gestion des matières résiduelles, mais après ça, chacune des municipalités a un travail à faire.» DES MESURES QUANTIFIABLES Pour Benoit Lauzon, il est important de travailler sérieusement sur ce plan pour y mettre des cibles importantes.«On a un devoir environnemental comme élu.Quand on nous reconnait comme gouvernement de proximité, le plus près des citoyens, il faut être capable d\u2019avoir des impacts au niveau environnemental pour sauver notre planète.» «Je ne veux pas que Papineau soit les derniers à prendre des mesures en environnements, ajoute-t- il.Je veux qu\u2019on soit les leaders.» Et il est surtout important que les mesures mises en place aient réellement des impacts qui sont visibles.«L\u2019important est d\u2019avoir des échéanciers.Il faut que ce soit mesurable et quantiiable.» «Je suis d\u2019avis que tout ce qui est mesurable au niveau environnement doit être là-dedans pour être capable de diminuer l\u2019impact environnemental de la façon dont on vit.» Le préfet croit que les citoyens sont prêts à aller de l\u2019avant avec ces mesures.«On entend parler d\u2019environnement de plus en plus.Je pense que la population va embarquer avec nous.» CERTAINS MOYENS PROPOSÉS ?Offrir à prix réduit au moins deux produits réutilisables ou écologiques ?Élaborer un guide des évènements écoresponsables ?Favoriser la mise en place d\u2019ateliers de réparation ?Développer et soutenir les projets scolaires en GMR ?Mettre sur pieds une patrouille verte ?Interdire les résidus verts, les matières recyclables, les encombrants, les résidus de CRD et les RDD dans la collecte des déchets ?Produire un plan de gestion des débris après sinistre ?Évaluer la possibilité de mettre en place une tariication incitative (pour les ICI) CIBLE DE LA MRC DE PAPINEAU ?Matières éliminées 525 kg/hab./an d\u2019ici 2028 ?Matières recyclables 75 % recyclées d\u2019ici 2026 ?Matières organiques 60 % recyclées d\u2019ici 2028 ?CRD Agrégats 90 % recyclées en 2023 ?CRD Non-agrégats 70 % recyclées en 2028 MRC de Papineau Un nouveau Plan de gestion des matières résiduelles en préparation Bureau de Saint-André-Avellin 149, rue Principale, Saint-André-Avellin Bureau de Buckingham 33, avenue de Buckingham, Gatineau Sylvie Lyons CIRP, Syndic autorisée en insolvabilité Ligne directe : 819 410-0430 slyons@ginsberg-gingras.com ginsberg-gingras.com/ipn Di cultés inancières, parlons-en?! Au service des entreprises et des particuliers > X 0 1 4 2 2 - 2 77, rue de l\u2019Hôtel de Ville, Chénéville Québec J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 541 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journaliste Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Tanya Laframboise Samantha Doiron ACTUALITÉS YANNICK BOURSIER Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local yboursier@inmedias.ca Dans son PGMR, la MRC de Papineau pense à interdire les résidus verts, les matières recyclables, les encombrants, les résidus de CRD et les RDD dans la collecte des déchets.(Photo:Pixabay)  L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 7 Le Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau a lancé, cette semaine, le projet « Livres Libres », ouvert à tout un chacun, soit la transmission d\u2019un texte original destiné aux lecteurs du futur qui se délecteront ainsi d\u2019un témoignage singulier de notre époque.Le support demeure le même: un carnet de pages blanches fourni à tous les participants par le Centre.Une fois remplis de textes (contes, haïkus, poèmes, nouvelles, chroniques, chansons, etc.) et/ou d\u2019images (dessins, peintures, gravures, bande dessinée, etc.), vos recueils demeureront archivés dans la section « Bibliothèque des carnets insolites  », consultables au Festin de Livres de Saint-André-Avellin et en version numérique sur le site du Centre d\u2019action culturelle.« Sur l'écran noir de mes nuits blanches, moi, je me fais du cinéma, sans argent et sans caméra », chantait le Français Claude Nougaro.Cette année, le thème sera justement « j\u2019me fais mon cinéma ».Il peut s\u2019agir de l\u2019écriture d\u2019un scénario, d\u2019un hommage rendu à un cinéaste, une actrice, un genre particulier, etc.Ou bien narrer les aventures d\u2019une équipe de tournage et toutes les anecdotes bourdonnant autour du ilm.Un clin d\u2019œil à l\u2019opus de Wim Wenders L\u2019État des choses, l\u2019un des nombreux cas de mise en abyme particulièrement réussis.Dans ce concours littéraire qui ne se pare pas des atours d\u2019une compétition, mais plutôt d\u2019une chorale littéraire, il est possible aussi de noircir votre cahier de mots ou d\u2019images cristallisant vos rêves, fantaisies, fantasmes.Écrire permet de laisser vagabonder l\u2019imagination, sans contrainte, sans carcan.Vos textes ne seront ni révisés ni altérés.Ils resteront tous authentiquement\u2026 insolites.Et leur créateur, sitôt que le calepin siégera à la Bibliothèque, perdra sa qualité de propriétaire exclusif.Umberto Eco évoquait dans L\u2019 Œuvre ouverte le champ inini de l\u2019interprétation sans que la nature de l\u2019œuvre ne s\u2019en trouve changée.Au contraire, votre lectorat magniiera vos phrases par un sens sans cesse renouvelé et à travers les âges.« Quand j'entends le mot culture, je sors mon carnet de chèques », paraphrasait le réalisateur Jean-Luc Godard.Pour participer à l\u2019événement « Livres Libres », il faudra débourser seulement 5$ pour que votre production écrite passe à la postérité.Alors à vos plumes, prêts, écrivez ! Création littéraire Un voyage dans le temps d\u2019un livre unique Le 2 février 2022, l\u2019Info Petite-Nation publiera un cahier spécial?Veuillez prendre note que le tirage aura lieu le 27 janvier 2022 parmi toutes les participations reçues entre le 15 décembre 2021 et le 21 janvier 2022.La photo sera publiée uniquement dans la région où demeure le bébé.Aucune photo par courrier.POUR PARTICIPER : Faites parvenir la photo de votre bébé avant le 21 janvier 2022, NOUVELLE DATE LIMITE : 23 JANVIER 2022, avec son nom, sa date de naissance, les noms et prénoms des parents, votre ville de résidence ainsi que votre téléphone, optionnel : votre employeur, au Journal l\u2019Info Petite-Nation : par courriel au info@infopetitenation.ca Publiez GRATUITEMENT dans votre journal l\u2019Info Petite-Nation une photo de votre bébé né en 2021 et présentez ainsi, à tous les lecteurs de votre région, votre nouveau trésor?! Attention, les places sont limitées.2021 Bébés Les Deux bébés au hasard, soit un garçon et une fille, se mériteront un prix d\u2019une valeur totale de 200$ chez les marchands participants.> X 0 3 1 2 7 - 2 DERNIÈRE CHANCE!! ARTS ET CULTURE DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca L\u2019exposition Le carnaval des animaux, présentée par Les créateurs de la Petite-Nation, aura lieu du 22 janvier au 27 février 2022.Les Créateurs de la Petite-Nation forment un groupe d\u2019artistes multidisciplinaire : céramique, aquarelle, bois, acrylique.Tant en peinture qu\u2019en céramique, les animaux s\u2019imposent.Plus classiques en peinture, les animaux colorés vivent presque et pourtant, ils sont inventés.En dessin, ils sont d\u2019une jolie délicatesse, même en groupe ou en meute, et c\u2019est comme si on pouvait entendre leurs cris.En céramique, les animaux brillent de joie de vivre, et les émaux qui les embellissent les rendent surnaturels.Neuf artistes, neuf talents qui s\u2019unissent pour cette exposition.Plusieurs artistes travaillent la céramique : Denise Fournier façonne et Annie-Claude Sholtès dessine tout en dentelle sur des œuvres utilitaires.Joanne Girard et Andrée Côté utilisent l\u2019argile très harmonieusement.Claude Drolet moule le bois sensuellement.Plusieurs artistes sont peintres: Claudine Vivier dessine et peint à l\u2019aquarelle avec délicatesse; Colette Duhaime et Laurence Bietlot inventent l\u2019émotion de l\u2019animal par la pose, le regard, la couleur.Jean-Luc Denat donne vie à ses animaux.Il vous est également possible d\u2019en apprendre davantage sur les œuvres de manière ludique, en remplissant le jeu-questionnaire conçu spécialement pour l\u2019exposition Le carnaval des animaux.Chaque personne participante recevra une carte postale! Le carnaval des animaux mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 8 Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 6 1 MOT CACHÉ THÈME : PRÉNOMS MASCULINS | 6 LETTRES A ADAM ALAIN ALEXANDRE ANDRÉ ANTOINE ARNAUD B BENOIT BERNARD BERTRAND BRUNO C CHARLES CLÉMENT D DAMIEN DANIEL DENIS E ÉMILE ÉRIC ÉTIENNE F FÉLIX FRANÇOIS G GASTON GÉRARD GERMAIN GILLES GUILLAUME GUY H HENRI HUGO J JACQUES JEAN JÉRÉMIE JOËL JOSEPH JULES JULIEN JUSTIN L LÉON LOUIS LUCIEN M MARC MARIO MAURICE MICHEL N NATHAN NICOLAS NORMAND O OLIVIER P PASCAL PAUL PHILIPPE PIERRE R RAOUL RAYMOND RÉAL RÉGIS RÉMI RENAUD RENÉ RICHARD ROBERT ROCH ROGER S SAMUEL SÉBASTIEN SERGE SYLVAIN V VICTOR W WILLIAM Y YVAN YVES YVON HORIZONTALEMENT 1.Effrayantes.12.Secousse.13.Indifférente.14.Rouer de coups.16.Pourvoir.17.Diablement.18.Mauvais usage.20.Dégoût.21.Dans le vent.22.Pollué.24.Partie molle du pain.25.Célébrée.27.Délai limité.29.Peuple du Rwanda.31.Révérend père.33.Foulure.36.Gallium.38.Récipient fabriqué en grès.39.Défaut d\u2019un logiciel.41.Est situé au nord de l\u2019Himalaya.42.Protestant.43.Division du temps.44.Sa capitale est Addis-Abeba.46.Usure graduelle.47.Légumineuses.VERTICALEMENT 1.Plat savoyard à base de pommes de terre et de reblochon fondu.2.Endommagé.3.Pourpre pâle.4.Pays des tsars.5.Arbre au bois dur et lourd.6.Conifère.7.Moyens de protection.8.Avant vous.9.Sous un navire.10.Construire.11.Classification.15.Genre musical.19.Petite élévation.23.Inflammations.24.Lettres numérales.26.Vaciller.28.Curieux.30.Épointé.32.Écrivains.34.Funeste.35.A cours en Suède.37.Repas pris en commun des premiers chrétiens.39.Se prend pour se laver.40.Joindre.42.Lettre grecque.45.Titane.R É P O N S E D U N ° 7 5 1 N° 751 1.Effrayantes.12.Secousse.3.Indifférente.4.Roue de coups.16.Pourvoir.17.Diablement.18.Mauvais usage.20.Dégoût.21.Dans le vent.2.Pollué.4.P rtie molle du pain.25.Célébrée.27.Délai limité.29.Peuple du Rwanda.31.Révérend père.33.Foulure.36.Gallium.38.Récipient fabriqué en grès.39.Défaut d\u2019un logiciel.1.Est situé au nord de l\u2019Himalaya.42.Protestant.43.Division du temps.44.Sa capitale est Addis-Abeba.46.Usure graduelle.47.Légumineuses.VERTICALEMENT 1.Plat savoyard à base de pommes de terre et de reblochon fondu.2.Endommagé.3.Pourpre pâle.4.Pays des tsars.5.Arbre au bois dur et lourd.6.Conifère.7.Moyens de protection.8.Avant vous.9.Sous un navire.10.Construire.11.Classi cation.15.Genre musical.19.Petite élévation.23.In ammations.24.Lettres numérales.26.Vaciller.28.Curieux.30.Épointé.32.Écrivains.34.Funeste.35.A cours en Suède.37.Repas pris en commun des premiers chrétiens.39.Se prend pour se laver.40.Joindre.42.Lettre grecque.45.Titane.> E M O - 3 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous BLESSURES OU TROUBLES MUSCULOSQUELETTIQUES \u2022 PRODUITS STABILISATEURS \u2022 LITS MÉDICAUX \u2022 VÊTEMENTS ADAPTÉS \u2022 AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE \u2022 ATTELLES \u2022 VÊTEMENTS COMPRESSIFS \u2022 PROTHÈSES MAMMAIRES > X 0 3 0 9 8 - 3 L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 9 nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement C\u2019est le temps de prendre votre rendez-vous pour votre dose de rappel contre la COVID-19.Québec.ca/vaccinCOVID Avec la dose de rappel, restez protégé plus longtemps.Pour bien vous protéger contre la COVID-19 et ses variants, vous devez recevoir la dose de rappel et suivre les consignes sanitaires.Suivez la séquence de vaccination prévue et prenez rendez-vous.> X 0 3 1 0 1 - 3 mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 10 Le pamplemousse n\u2019a pas d\u2019effet sur la pression à proprement parlé.Ce qui est important de savoir c\u2019est qu\u2019il contient des ingrédients qui augmentent l\u2019effet de certains médicaments notamment certains hypotenseurs et hypolipémiants, augmentant le risque d\u2019effets indésirables et de toxicité.Bien que l\u2019ail soit traditionnellement utilisé en médecine ¨naturelle¨, les données sur sont efficacité dans le traitement de l\u2019hypertension sont insuffisantes.La diminution de pression moyenne observée (10-12/6-9 mm Hg) étant dans les limites de variations normales dans les études comparatives au placébo, ces études sont donc peu concluantes.De plus, nous n\u2019avons pas suffisamment de données sur son effet sur la mortalité et la morbidité, critère essentiel dans le traitement de l\u2019hypertension.QUELLES SONT LES RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES CURES DE DÉTOX ET LE JEÛNE APRÈS LA PÉRIODE DES FÊTES ?Les produits de cure de détox ne sont généralement pas recommandés.Ces produits contiennent souvent des diurétiques, des laxatifs et des purgatifs pouvant causer de sérieux effets indésirables reliés à la déshydratation.De plus, les preuves de leur efficacité à ¨nettoyer¨ le foie sont très minces voire inexistantes.Le foie se ¨nettoie ¨généralement¨ tout seul en autant qu\u2019on lui en laisse la chance alors; mangez léger, prenez de plus petits repas avec des collations, réduisez votre apport en sucre et en gras pour les remplacer par des fibres et des protéines et surtout, limitez votre apport en alcool.De plus en plus de données démontrent les bienfaits du jeûne sur la santé.Notamment, cela permet de diminuer la sécrétion d\u2019insuline, de stabiliser la glycémie, le poids et la pression.Cependant, avant de débuter un tel régime, il est important d\u2019en discuter avec votre pharmacien spécialement si vous prenez des médicaments.Vos médicaments pourraient nécessiter des modifications de dosage.Dave Bullock, pharmacien propriétaire Clinicien associé et chargé d\u2019enseignement clinique.Université de Montréal >X02948-2 Santé bien-être CHÉNÉVILLE 36, rue Principale 819 428-4441 RIPON 94-A, chemin de Montpellier 819 983-4347 NOTRE-DAME-DU-LAUS 104 Rue Principale 819 767-2442 Votre pharmacien vous répond.Quels est le lien entre le pamplemousse, l\u2019ail et la pression?Dave Bullock pharmacien propriétaire PRISE DE RENDEZ-VOUS Planiiez un rendez-vous pour rencontrer rapidement votre pharmacien ou un autre professionnel de la santé.Faites parvenir vos questions par courriel à mlegault@inmedias.ca L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 11 Découvrez, chaque semaine, les histoires des entrepreneurs qui se cachent derrière les entreprises d\u2019ici Entreprendre en Petite Nation en collaboration avec INFOS: INFOS: INFOS: INFOS: Soins de beauté DS Maison Funéraire Shields et Berthiaume Marché Serge Perrier, comme un magasin général Rembourrage Mes doigts de fées : Françoise Mapp, artisane autodidacte C\u2019est une réorientation de carrière qui a amené Daphnée Sabourin dans le domaine des soins de beauté.Après plusieurs années dans le monde de la coiffure, elle a fait un court séjour de deux ans dans le système de la santé, un milieu dans lequel la conciliation travail-famille était impossible.Elle était à la recherche d\u2019un travail lui permettant de consacrer plus de temps à son fils.Elle décide donc en 2021 de créer sa propre entreprise et s\u2019inscrit à des formations professionnelles dans un institut privé spécialisé en esthétique.D\u2019août à décembre 2021, madame Sabourin suivra avec succès huit formations qui lui permettent d\u2019offrir des soins de beauté aux goûts du jour et avec les dernières technologies.Ses services sont variés, allant des soins de la peau de type facial au micro-aiguillage, pour toutes les imperfections de la peau partout sur le corps.Elle offre aussi des maquillages permanents pour les lèvres et les sourcils, en plus du laminage des sourcils.Extension et le rehaussement des cils font aussi partie de son arsenal.En plus des soins qu\u2019elle dispense, elle offre une gamme de produits de qualité pour le maintien des effets de ses soins et l\u2019amélioration de l\u2019apparence de sa clientèle.Pour les amateurs de bronzage, madame Sabourin offre aussi le Spray-Tan, qui utilise des produits végétaliens et qui diminue les risques inhérents à l\u2019exposition au soleil ou aux rayons UV des cabines.Ces services sont dispensés à Saint-André- Avellin, où elle partage le local de Coiffure 321, dans La Plaza, à l\u2019entrée nord de la municipalité.L\u2019entreprise qui accompagne les familles de la Petite-Nation lors du décès d\u2019un proche a été fondée dans les années trente par Arthur Gourd.L\u2019entreprise a été dans la famille pendant 75 ans, le gendre de monsieur Gourd, Ernest Whissell, lui succédant, puis son gendre à lui, Michel Shields prenant les rênes dans les années 80.L\u2019an 2000 marque un tournant important avec la construction d\u2019un complexe funéraire à vocation régionale à Saint-André-Avellin, regroupant tous les services sous un même toit, sous l\u2019appellation Shields et fils.Pendant plusieurs années, des collaborations ont vu le jour avec des entreprises des régions limitrophes, notamment avec la famille Berthiaume qui oeuvre dans l\u2019est ontarien depuis 1896.Puis, en 2006, Michel Shields décide de se retirer et c\u2019est tout naturellement que le nom de Berthiaume apparait à côté de Shields sur la devanture de la maison funéraire.Un incendie ayant endommagé l\u2019édifice de Saint- André-Avellin il y a quelques années, monsieur Berthiaume a saisi l\u2019occasion pour effectuer un grand tournant et réaménager les locaux pour créer un centre multifonctionnel.Le hall d\u2019entrée donne l\u2019impression d\u2019accéder à un hôtel de luxe et toutes références au salon funéraire en sont disparues.Une nouvelle salle, Le temps, a été aménagée.Elle peut recevoir 220 personnes en tables rondes et peut être réservée pour toutes sortes d\u2019événements.Un permis de boisson a été obtenu pour satisfaire les besoins de tous types de rencontres.Des soupers-spectacles seront offerts dans cette nouvelle salle quand les activités pourront reprendre normalement.Comme le souligne monsieur Berthiaume : \u2018 C\u2019est à nous de s\u2019ajuster aux besoins et de constamment offrir de nouveaux rituels dans le respect et la dignité du défunt, tout en accompagnant les familles dans leur cheminement de deuil.Nous devons être avant-gardistes.\u2019 C\u2019est au début des années 80 qu\u2019un tout jeune Serge Perrier a décidé de se lancer dans le domaine de l\u2019alimentation en développant une clientèle dans les restaurants des environs et en opérant un commerce de vente au détail et en gros.Puis en 2007, monsieur Perrier vend le fonds de commerce de la DAO pour se consacrer à son commerce de Saint-André-Avellin dont la renommée n\u2019était plus à faire.En plus des légumes frais, la clientèle apprécie particulièrement les viandes qui sont préparées sur place.Pour faciliter la vie des consommateurs, une dizaine de forfaits sont offerts pendant la saison estivale, l\u2019équipe de la boucherie prépare des viandes assaisonnées et marinées, prêtes pour la cuisson.Pour satisfaire tout le monde, le Marché offre des produits sans gluten, Keto, végé et bio.On y retrouve aussi tous les produits d\u2019épicerie autant au détail qu\u2019en gros.Une section offre une variété de produits d\u2019emballage, des plats de service et des ustensiles.Des articles de cuisine, des jouets et, selon les saisons, des articles de camping et de plage, viennent garnir les étalages.Pour compléter l\u2019offre, le consommateur y retrouve de la bière et du vin d\u2019épicerie.À découvrir, la section des bières de microbrasseries.Le Marché Serge Perrier, qui peut compter une dizaine d\u2019employés au plus fort de la saison estivale, a conservé un esprit de commerce de proximité, et une ambiance de magasin général.Son personnel se dévoue pour répondre aux besoins de la clientèle en s\u2019assurant de respecter le leitmotiv de l\u2019entreprise, offrir des produits alimentaires de haute qualité à prix compétitif.Préposée en soins infirmiers à Montebello au début des années 80, Françoise Mapp rêve de changer de cap et de trouver une occupation qui lui permettrait de demeurer à la maison avec ses deux jeunes enfants.Naturellement attirée par les tâches manuelles, elle décide un soir de démonter une de ses chaises et découvre de manière autodidacte l\u2019art du rembourrage.C\u2019est là que débute une carrière qui donnera naissance à l\u2019entreprise Le Chic Rembourreur, qui redonnera vie à des centaines de meubles durant les 40 années qui suivront.Sa capacité de production ayant considérablement augmenté depuis ses débuts, l\u2019atelier de Papineauville s\u2019affaire à la réfection non seulement de chaises, mais d\u2019une variété de pièces d\u2019ameublement intérieur telles que les divans, bergères et ottomans.Adepte de l\u2019ameublement artisanal, Françoise aime réhabiliter des trouvailles à ses frais pour ensuite les revendre.« J\u2019ai un faible pour les antiquités, explique-t- elle.Je leur redonne une deuxième vie.» Sa plus belle victoire?D\u2019avoir bâti une entreprise qui a si bien réussi que certains de ses clients reviennent après 35 ou 40 ans pour qu\u2019elle retravaille une de ses premières pièces.« C\u2019est vraiment satisfaisant de voir que les gens aiment les pièces que j\u2019ai faites pour eux, et qu\u2019elles aient duré si longtemps », conclut-t-elle.819-230-7489 225 rue Principale, Saint-André-Avellin 101 rue Principale, Saint-André-Avellin 819-983-6616 1-877-983-6616 http://maisonfuneraireshields.qc.ca 1332 Route 321 Nord.Saint-André-Avellin 819-428-3126 info@marchesergeperrier.ca https://marchesergeperrier.ca 819-981-1017 moonsunster@gmail.com https://www.facebook.com/ Rembourrage-Mes-Doigts-de- F%C3%A9es-160133920999912/ Reportage complet sur Infopetitenation.ca >X02329-28 mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 12 >X03146-1 La Municipalité de Lac-Simon offre un poste à titre de PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER CONDITIONS \u2022 Poste régulier \u2022 10 à 20 heures / semaine \u2022 Salaire horaire de 16.86 $/heure ATTRIBUTIONS \u2022 Effectuer le ménage à l\u2019hôtel de ville 2 jours / semaine \u2022 Effectuer le ménage au garage municipal 1 journée / semaine \u2022 Effectuer l\u2019entretien des bureaux municipaux \u2022 Au besoin, laver les réfrigérateurs, les stores et les murs \u2022 Tous travaux connexes reliés à l\u2019emploi demandés par la directrice générale DOCUMENTS À FOURNIR \u2022 Curriculum vitae; \u2022 Photocopie du permis de conduire valide, classe 3 obligatoire; \u2022 Rapport dossier de conduite de la SAAQ \u2022 Rapport antécédents criminels \u2022 Tout autre document jugé opportun Faire parvenir votre candidature avant le mercredi 26 janvier 2022 à 16 h.Offre d\u2019emploi PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER À l\u2019attention de Mme Louise Sisla, directrice générale Municipalité de Lac-Simon 849, chemin du Tour-du-Lac Lac-Simon (Québec) J0V 1E0 dg@lac-simon.net OFFRE D\u2019EMPLOI Designer graphique Web On recrute! On t\u2019attend ! Le graphisme et le web c\u2019est ton domaine ?Envoie ton CV à Mélodie Rivest, directrice Web mrivest@inmedias.ca Principales tâches : \u2022 Conception de matériel graphique Web \u2022 Contribuer à l\u2019élaboration de concepts et idées pour la stratégie de promotion web et médias sociaux \u2022 Mise en ligne de contenu sur le web et médias sociaux \u2022 Créer des publicités pour les plateformes Web et les versions papier selon les critères demandés par le client et son représentant \u2022 Créer des concepts de cahiers et pages thématiques Exigences : \u2022 De l\u2019autonomie en intégration Web (ex.: HTML, CSS, FLASH, JavaScript, etc.) \u2022 Avoir une excellente compréhension du web et de ses enjeux \u2022 Parfaite connaissance des logiciels de graphisme Adobe ainsi que la suite Office 365 \u2022 Être habile et efficace avec les ordinateurs Mac \u2022 Autonome, rapiditié d\u2019apprentissage, responsable \u2022 Être capable de produire rapidement et efficacement \u2022 Avoir un très bon français écrit et parlé DESIGN 3 avantages de privilégier le recrutement local Pour certains types d\u2019emplois, la technologie facilite le travail à distance et permet ainsi aux entreprises d\u2019engager des employés partout dans le monde.Or, bien que plusieurs se tournent vers l\u2019étranger pour augmenter leurs effectifs, d\u2019autres concentrent plutôt leurs efforts sur les talents locaux.Voici trois bonnes raisons de miser sur cette dernière approche.1.DYNAMISER L\u2019ÉCONOMIE LOCALE L\u2019un des principaux avantages de l\u2019embau­ che locale, c\u2019est qu\u2019elle crée des emplois et offre des possibilités de formation qui ne seraient pas disponibles autrement.Cela per met de garder l\u2019argent dans la communauté et renforce du coup l\u2019économie locale.2.DÉVELOPPER VOTRE ENTREPRISE En choisissant des travailleurs de la région, vous vous assurez que votre personnel connaît bien le marché local, ce qui facilite l\u2019obtention de nouveaux contrats.En outre, un em ployé qui demeure à proximité sera pro ba blement plus investi dans la réussite de l\u2019en treprise, puisque celle­ci profite à toute sa collectivité.3.SIMPLIFIER LE PROCESSUS D\u2019EMBAUCHE Lorsque vous cherchez localement des employés potentiels, il y a de fortes chances que vous connaissiez déjà quelqu\u2019un qui correspond au profil ciblé ou qui connaît lui­même le candidat idéal.Le processus de recrutement s\u2019en trouve donc simplifié, et vous pouvez compter sur les bonnes personnes pour les postes à pourvoir.En résumé, l\u2019embauche de talents locaux est une solution gagnante pour votre entreprise! L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 13 > L 0 7 7 4 5 - 1 Sous l\u2019autorité de la direction générale, le directeur des SSI assume l\u2019ensemble des fonctions et de l\u2019organisation des services en sécurité incendie.RESPONSABILITÉS \u2022 Planifier, organiser, diriger et contrôler l\u2019ensemble d\u2019un service de sécurité incendie; \u2022 Assurer l\u2019application des règlements municipaux en matière de sécurité incendie et exercer un rôle conseil afin de recommander tout adoption ou amendement essentiel à la protection des vies et des biens; \u2022 Assurer la conformité aux exigences des lois provinciales et particulièrement de la Loi de la prévention des incendies; \u2022 Enquêter tout incendie afin d\u2019en déterminer la cause et les circonstances en collaboration avec les services policiers; \u2022 Être disponible afin d\u2019assumer le commandement des opérations lors des interventions d\u2019urgence lorsque requis; \u2022 Assurer la mise en œuvre municipal afin de se conformer au «Schéma de couverture de risques en incendie»; \u2022 Gérer le matériel et planifier les achats requis (outillage, machinerie, véhicules, équipements) dans le respect du budget alloué et selon les procédures recommandées; \u2022 Préparer et administrer le budget; \u2022 Superviser le personnel; \u2022 Gérer les requêtes, le service client et les communications requises; \u2022 Personne-ressource auprès des comités reconnus par les municipalités; \u2022 Toutes tâches connexes désignées par la direction générale; EXIGENCES - Formation de pompiers 1, niveau 1 et spécialité en désincarcération de l\u2019ENPQ ou d\u2019une maison d\u2019enseignement; - Formation d\u2019officier non-urbain décerné par l\u2019ENPQ; - AEC officiers d\u2019opérations et certification Officier 1 décernée par l\u2019École nationale des pompiers du Québec (un atout) - Expérience de direction et de coordination d\u2019un service de sécurité incendie; - Détenir un permis de conduire de classe 4A; - Connaissances générales des applications informatiques (MS Office, Word, logiciel incendie Émergensys et Internet); - Autonomie, leadership et habilités à diriger du personnel; - Jugement, sens des responsabilités et esprit d\u2019analyse et d\u2019initiative; CONDITIONS SALARIALES - Le salaire est établi en fonction des qualifications, de l\u2019expérience et des règles internes.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et une preuve des exigences requises accompagnés d\u2019une lettre de présentation avant 16h00 le 31 janvier 2022 par l\u2019une ou l\u2019autre de ces voies de transmission : Par courrier : 299 route des Cantons, Saint-Émile-de-Suffolk (Qc) J0V 1Y0 Par courriel : dg@stemiledesuffolk.quebec Nous remercions tous les candidats de l\u2019intérêt porté à notre organisation.Cependant, en raison de diverses contraintes, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.Les municipalités de Saint-Émile-de-Suffolk et Namur utilisent le masculin dans le seul but d\u2019alléger le texte.Elle souscrit pleinement au principe de l\u2019égalité en emploi.OFFRE D\u2019EMPLOI > X 0 3 1 6 1 - 1 DIRECTEUR SÉCURITÉ INCENDIE DE DEUX SERVICES INCENDIE (SAINT-ÉMILE-DE-SUFFOLK/LAC DES PLAGES ET NAMUR) In Médias recherche une personne passionnée de journalisme pour devenir membre de son équipe dès février à titre de rédacteur en chef des journaux L\u2019info du Nord situés dans les Laurentides (Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Tremblant, Rivière-Rouge).En plus de vivre et de travailler dans un magnifique territoire, le rédacteur en chef aura la responsabilité de la coordination, de l\u2019édition et de la rédaction de nos journaux qui célèbrent leurs 40 ans cette année.Tâches et responsabilités: \u2022 Gestion de l\u2019équipe de rédaction et de la production des contenus journalistiques pour nos trois hebdomadaires papier et leur site Web; \u2022 Édition et correction des textes; \u2022 Assurer la qualité des contenus, incluant le visuel, ainsi que le respect des normes journalistiques; \u2022 Mise en page du volet rédactionnel des journaux; \u2022 Relation avec la communauté.Nous offrons: \u2022 Un poste permanent à temps plein (37,5 h/semaine); \u2022 Un horaire flexible; \u2022 Un bureau à Sainte-Agathe ou Mont-Tremblant avec une portion en télétravail; \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni; \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Vacances, assurances et avantages sociaux.Exigences: \u2022 Rigueur, grand sens de l\u2019organisation, polyvalence, esprit d\u2019équipe, créativité, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides compétences de rédaction et de communication et capacité à réagir rapidement aux événements; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit; \u2022 Connaissance du milieu et intérêt pour l\u2019actualité locale et régionale; \u2022 Posséder un permis de conduire valide et une voiture.Qualification: Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente le tout jumelé à au moins trois ans d\u2019expérience en presse écrite.Rédacteur en chef de L\u2019info du Nord Type de poste: temps plein (37,5 h), permanent Pour en savoir plus sur nos journaux par ici -> https://inmedias.ca/ Envoyez votre CV à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin, mseguin@ inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.L\u2019info du Nord Sainte-Agathe | Mont-Tremblant | Vallée de la Rouge > P 0 1 1 6 3 3 - 2 Mon futur emploi.LES mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 14 >X03145-1 APPEL DE CANDIDATURES \u2013 Agent ou agente de bureau Organisme : Municipalité de Lac-Simon Catégorie : Administration / finances Type de poste : Permanent / Temps plein Date de début de publication : Le 11 janvier 2022 Date de in de publication : Le 26 janvier 2022 (limite du concours) Responsabilités \u2022 Effectuer le cycle comptable complet (comptes fournisseurs, comptes clients, conciliation bancaire, émission des chèques, écritures comptables, fin de mois, etc.).\u2022 Effectuer les déclarations de taxes (TPS et TVQ) ainsi que les remises gouvernementales (DAS).\u2022 Préparer les rapports mensuels et trimestriels pour le conseil.\u2022 Participer à l\u2019élaboration du budget et faire le suivi budgétaire.\u2022 Procéder à la fin d\u2019année financière et accompagner les vérificateurs.\u2022 Faire la gestion de différents fonds et suivi de subvention.\u2022 Faire la gestion et le suivi de différents revenus reportés.\u2022 Tenir à jour et assurer la gestion du dossier des immobilisations.Exigences Proil recherché \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en comptabilité.Un diplôme universitaire en comptabilité représente un atout majeur.\u2022 Avoir un minimum de deux (2) ans d\u2019expérience en comptabilité municipale).\u2022 Avoir une maîtrise de l\u2019ensemble du cycle comptable et du traitement de la paie.\u2022 Avoir une bonne connaissance des outils informatiques, dont la suite Office.La connaissance du logiciel PG MégaGest représente un atout.\u2022 Avoir une excellente maîtrise du français et une bonne capacité à communiquer à l\u2019oral et à l\u2019écrit.\u2022 Avoir de l\u2019entregent et un bon sens du travail d\u2019équipe.\u2022 Avoir de l\u2019autonomie, un bon sens de l\u2019organisation et des responsabilités.\u2022 Faire preuve de confidentialité et de jugement.\u2022 Faire preuve de rigueur et avoir un souci du détail.Commentaires Conditions de travail \u2022 Poste régulier à temps complet (35 heures/semaine).\u2022 Salaire selon expérience de 20,73 $ à 30,02 $.\u2022 Avantages sociaux compétitifs, dont assurances collectives et régime de retraite.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse ci-dessous d\u2019ici le 26 janvier 2022 : Madame Louise Sisla, d.g.Municipalité de Lac-Simon 849, chemin du Tour-du-Lac Lac-Simon (Québec) J0V 1E0 Par courriel : dg@lac-simon.net Par télécopieur : (819) 428-3455 La municipalité remercie tous les candidats de leur intérêt et les avise que seules les personnes ayant été sélectionnées pour une entrevue seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI > X 0 3 0 8 2 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Responsable des relaions communautaires de La Loutre La société Lomiko Metals est à la recherche d\u2019une personne dynamique dans la communauté, pour se joindre à son équipe, ouverte et passionnée pour partager notre vision de l\u2019économie verte et des émissions car- bone-zéro.Le poste serait à temps pariel pour commencer, et le/la candidat(e) idéal(e) aurait les compétences suivantes : \u2022 Bilingue français et anglais (écrit et oral) ; \u2022 Ayant de l\u2019expérience dans les relations communautaires \u2022 Ayant de l\u2019expérience dans la connaissance et l\u2019uilisaion des médias sociaux, de façon professionnelle ; \u2022 Connaissance de l\u2019industrie minière, à l\u2019aise pour fournir des explicaions à ceux qui les demandent dans la communauté \u2022 Fournir un appui au niveau des déplacements dans la région, ainsi que d\u2019aider avec la logisique (trouver des logements, accompagner dans les déplacements, etc.) \u2022 Détenant un permis de conduire ainsi qu\u2019un véhicule, et venir en aide aux équipes sur le terrain.Si vous êtes intéressés, svp envoyez votre CV à g.slepcev@lomiko.com Veuillez préciser dans la ligne d\u2019objet que vous postulez pour ce poste.Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements ou si vous avez des quesions, veuillez appeler le 647-391-7344.>X03082-1 Nom de l\u2019entreprise : MOTEL NAPOLÉON - GATINEAU POSTE À COMBLER : RÉCEPTIONNISTE D\u2019HÔTEL Coordonnées : napoleonmotel@gmail.com 819 986-1222 poste 0 Détails sur www.lesjobins.ca >X03137-1 Vous avez subi un congédiement et vous craignez que ceci n\u2019affecte vos chances de décrocher un bon emploi?Vous avez bientôt un entretien d\u2019embauche et vous savez que le sujet de cette mise à pied viendra inévitablement s\u2019insérer dans la conversation?Voici quelques conseils qui vous aideront à briller malgré cette épreuve passée! FAITES PREUVE D\u2019HONNÊTETÉ Dire la vérité est la meilleure des options et vous évite qu\u2019un mensonge ne nuise éventuellement à votre réputation.Demeurez le plus objectif possible dans votre explication afin de ne pas vous poser en victime et, quelle que soit la raison de votre congédiement, soyez précis.Une réponse trop évasive pourrait laisser croire que vous cachez des informations.PRÉPAREZ VOTRE RÉPONSE Vous vous doutez que cette question sera abordée lors de votre entrevue.Pour vous empêcher de dire quelque chose que vous pourriez regretter par la suite, pensez déjà à la réponse que vous donnerez.Celle- ci ne devrait ni vous dénigrer ni parler de votre ancien employeur en mal.Ne vous éternisez pas non plus à expliquer toute la situation dans les moindres détails.SOULIGNEZ VOS APPRENTISSAGES Servez-vous de votre congédiement comme d\u2019un tremplin.Vous y avez acquis de l\u2019expérience et y avez appris sur les plans professionnel et personnel.Reconnaissez les erreurs commises, ne tentez pas de trouver des excuses et démontrez que vous en êtes ressorti grandi, en perfectionnant vos connaissances et vos qualifications, notamment.Vous deviendrez ainsi un candidat plus intéressant pour votre futur employeur potentiel.Vous avez besoin d\u2019aide pour réaliser votre curriculum vitæ ou vous préparer pour une entrevue?Recherchez les organismes ou les entreprises de votre région qui pourraient vous accompagner! Comment expliquer un congédiement en entrevue?LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 15 Décédée le 5 décembre 2021.Épouse de feu Jean Paul.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia, Manon, Sylvain (Darlène), ses petits-enfants Valérie, Vanessa, Caroline, Jean-Philippe et 3 arrière-petits-enfants.Elle laisse sa soeur Lucille St-Pierre ainsi que beaux-frères et belles-soeur.La famille remercie l\u2019ensemble du personnel pour les soins attentionnés et la gentillesse apportée à notre mère lors de son séjour au CHSLD de la Petite Nation.Je suis juste ailleurs, là où je peux me reposer.Une cérémonie aura lieu en famille au cimetière de Papineauville.MME JEANNINE BARNES PAUL 1937-2021 > X 0 3 1 5 2 - 1 Monsieur Julien Fortier de Montebello est décédé le lundi 10 janvier 2022 à l\u2019âge de 93 ans.Tendre époux de feu Darquise Simon.Fils de feu Wilfrid Fortier et de feu Lévina Aubin.Il était le père bien-aimé de Luc (Lise Major), Guy (Nicole Morand), Andrée-Lyne (Roger Carrière), François (Monique Martin), Lucie (Alain Gamache) et Lucette (Gérard Perron), le grand-père adoré de Carolyne (Mathieu), Mélanie (Luc), Marie-Claude (Michael), Luc Jr.(Mélanie), Stéphanie (Jocelyn), Nadia, Marie-Chantal (Jasmin), Marc-André (Sarah-Émilie), Anik (Guillaume) et Alexandre (Alexina) et de 9 arrière-petits-enfants.Il laisse également trois belles-soeurs, Madeleine Simon (feu Maurice Descoeurs), Marie Woodward (feu Yval Simon) et Michèle Mantha (feu Raymond Simon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence Montebello pour leur précieuse attention ainsi que tous les excellents soins prodigués.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Les funérailles auront lieu au printemps à une date à déterminer.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 1 4 1 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Julien Fortier Ses illes Céline et Nathalie ainsi que les membres de la famille désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Ginette Prévost née Dinel survenu le 26 décembre 2021, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs, don ou assistance à la cérémonie virtuelle.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 3 1 4 3 - 1 REMERCIEMENTS Mme Ginette Prévost née Dinel Les membres de la famille Faubert désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Rhéo Faubert survenu le 15 décembre 2021, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par messages de condoléances, leurs, don, visite ou assistance aux funérailles.À tous et chacun nous vous prions donc de considérer ces remerciements comme personnels.> X 0 3 1 4 4 - 1 REMERCIEMENTS M.Rhéo Faubert À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, PRÈS DE CHEZ VOUS ! Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.HEURE DE TOMBÉE : Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Géré par TC\u2022MEDIA Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES RUBRIQUE NÉCROLOGIQUE Logements / appartements à louer 205 MONTPELLIER: 4-1/2, plancher chauffant.Idéal retraité.Non- fumeur, pas d'animaux.Libre.438-409-6628 Chalets / maisons de campagne à louer 260 CHALET, tout équipé, Lac-du-Cerf, pêche blanche, observation de chevreuil.Forfait V.T.T.et motoneige disponibles avec souper, coucher, déjeuner.819-597-2617 Divers à vendre 310 TÔLE à couverture et à mur, extérieur/ intérieur.Différentes couleurs.Isolation styromousse.Aussi d'autres matériaux.G.Brunette et Fils, secteur Hull.819-775-8048 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services divers 484 A Namur ou à votre domicile, massothérapie, relaxation, 819-324-6089 Gil HOMME à tout faire; menuiserie, réparation gyproc, planchers, 438-995-5557 Services ?nanciers divers 585 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Il y a quelque chose de plus fort que la mort c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.- Jean d'Ormesson AFFICHEZ vos offres d\u2019emploi sur mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 16 AVIS PUBLIC ADMISSION DES NOUVEAUX ÉLÈVES AU PRÉSCOLAIRE POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 2022-2023 ADMISSION À PASSE-PARTOUT Tous les enfants du territoire des écoles suivantes qui auront 4 ans au 30 septembre 20 rencontres par année (jour / soir) 2022 : Adrien-Guillaume (Chénéville), Maria-Goretti (Thurso), Providence (Saint-André-Avellin), Sacré-Cœur (Plaisance), Saint-Cœur-de-Marie (Ripon), Saint-Michel (Montebello), Saint-Pie-X (Papineauville) et Saint-Michel (Gatineau).Si votre école de territoire n\u2019offre pas le préscolaire 4 ans, vous devez : 1.Inscrire votre enfant à son école de territoire ; 2.ET effectuer une demande de choix d\u2019école à l\u2019école où le service est offert.ADMISSION AU PRÉSCOLAIRE 4 ANS Tous les enfants du territoire du Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées 5 jours par semaine (CSSCV) qui auront 4 ans au 30 septembre 2022.Les classes sont situées aux écoles Adrien-Guillaume (Chénéville), Maria-Goretti (Thurso), Providence (Saint-André-Avellin), Sacré-Cœur (Plaisance), du Boisé (Gatineau), de la Montagne (Notre-Dame-de-la-Salette) et du Ruisseau (Gatineau).Avant de procéder à l\u2019inscription, il est du devoir du parent de s\u2019assurer de la disponibilité du transport scolaire vers l\u2019école choisie.La vérification devra se faire auprès du Service du transport scolaire.Si votre école de territoire n\u2019offre pas le préscolaire 4 ans, vous devez : 3.Inscrire votre enfant à son école de territoire ; 4.ET effectuer une demande de choix d\u2019école à l\u2019école où le service est offert.Tous les enfants handicapés qui auront 4 ans au 30 septembre 2022 (demi-journée).ADMISSION AU PRÉSCOLAIRE 5 ANS Tous les enfants qui auront 5 ans au 30 septembre 2022.5 jours par semaine Les élèves qui fréquentent le préscolaire 4 ans ou le Passe-partout en 2021-2022 seront automatiquement inscrits à leur école de territoire pour l\u2019année scolaire 2022-2023.OÙ ?À l\u2019école primaire désignée pour le territoire où votre enfant réside.QUAND ?Les inscriptions débutent le 24 janvier 2022.Nous vous invitons à prendre rendezvous dès maintenant sur le site web du CSSCV sous l\u2019onglet Inscription (https://www.csscv.gouv.qc.ca/inscription) ou en contactant directement l\u2019école.QUOI APPORTER ?1.Le certificat de naissance de l\u2019enfant obligatoire (grand format, copie originale) incluant le nom des parents, émis en vertu du nouveau Code civil qui vous sera ensuite remis ; 2.La carte « soleil » (assurance maladie) ; 3.Pour les enfants handicapés, les rapports des professionnels de la santé confirmant le handicap ; 4.Une preuve de résidence (permis de conduire, compte de taxes, compte d\u2019électricité, etc.) sur le territoire du centre de services scolaire.Les demandes de choix d\u2019école doivent être remplies via le site web du CSSCV (https://www.csscv.gouv.qc.ca/inscription) et seront traitées, par priorité de date et d\u2019heure, à partir du 15 août 2022.Le CSSCV procédera d\u2019abord à l\u2019admission de votre enfant.Par la suite, il inscrira votre enfant à l\u2019école pour laquelle vous avez fait la demande, selon la disponibilité, ou dans une autre école et cela conformément à la Politique relative à l\u2019admission et à l\u2019inscription des élèves en vigueur.Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons à visiter notre site web où vous pourrez notamment consulter la politique d\u2019admission et connaître l\u2019école de territoire de votre enfant sous l\u2019onglet « trouver mon école de territoire ».NOTE IMPORTANTE SI LE DOSSIER N\u2019EST PAS COMPLET, L\u2019ÉLÈVE NE SERA PAS ADMIS ET NE POURRA PAS FRÉQUENTER L\u2019ÉCOLE TANT ET AUSSI LONGTEMPS QUE LE DOSSIER EST INCOMPLET.OBTENTION D\u2019UN CERTIFICAT DE NAISSANCE Si l\u2019enfant est né au Québec : Vous devez vous adresser à la DIRECTION DE L\u2019ÉTAT CIVIL en téléphonant au numéro suivant : 1-800-567-3900.Il est essentiel de vous procurer le certificat GRAND FORMAT.Si l\u2019enfant est né en Ontario : Vous devez vous adresser au BUREAU DU REGISTRAIRE GÉNÉRAL DE L\u2019ÉTAT CIVIL en téléphonant au numéro suivant : 1-416-325-8305 ou via le site internet : https://www.ontario.ca/fr/page/obtenir-ou-remplacer-un-certificat-de-naissance-de-lontario.Il est essentiel de vous procurer le certificat GRAND FORMAT.Si l\u2019enfant est né ailleurs qu\u2019au Québec ou en Ontario : Vous devez vous adresser au BUREAU DU REGISTRAIRE GÉNÉRAL DE L\u2019ÉTAT CIVIL de la province ou du pays concerné.Daniel Bellemare, Directeur général >X03043-1 GILBERT CÉRÉ 1961-2021 C\u2019est avec une grande tristesse que l\u2019on vous annonce le décès de monsieur Gilbert Céré, décédé le 13 décembre 2021 à l\u2019âge de 60 ans.Il était le ils de feu Rolland Céré et de feu Madeleine Yale, conjoint de Chantal Laleur.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Steeve (Kim) et Francis (Geneviève), la mère de ses enfants Chantal Bergeron, ses beaux-enfants et ses petits-enfants.Monsieur Céré laisse également ses frères et sœurs, sa belle-famille, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.L\u2019inhumation des cendres se fera à une date ultérieure, au printemps 2022.La Coopérative funéraire Brunet, située au 632 rue de la Madone à Mont-Laurier à qui la direction des funérailles a été coniée, ofre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.www.coopf brunet.com « PRÉSENT À CHAQUE INSTANT » Avis de décès > L 0 7 8 0 6 - 1 C\u2019est avec une profonde tristesse que la famille Lavergne vous annonce le décès de Monsieur Germain Lavergne, décédé le mercredi 12 janvier 2022 à l\u2019âge de 91 ans.Il était l\u2019époux de Yvette Dinel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (François Maillé), Normand (Line Roy), Jean-Luc et Benoit (Colette Brière); ses petits-enfants : Francis (Louise), Jean-François (Cindy), Erik (David), Stéphanie (Maurice), Pier-Yves (Catherine), Jonathan (Anika), Mélina (Étienne), Dominique et Miguel ainsi que 11 arrière-petits-enfants.Il laisse également plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Montebello ainsi que celui du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués.La direction des funérailles a été coniée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André- Avellin, Québec (819) 983-6616.Un service privé aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 3 1 5 7 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Germain Lavergne NÉCROLOGIE L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 17 AVIS D\u2019ANNULATION D\u2019ÉVÉNEMENT Annulation de l\u2019activité de la Fête de la pêche au lac de la Ferme qui devait avoir lieu le 29 janvier 2022.Considérant l\u2019évolution de la situation de la pandémie, la municipalité de Duhamel, en collaboration avec la SEPAQ et l\u2019ACPTA se voit dans l\u2019obligation d\u2019annuler l\u2019événement.Merci de votre compréhension.AVIS PUBLIC >X03150-1 ANNONCANT LE PROCESSUS DE DISSOLUTION DE LA RÉGIE INTERMUNICIPALE CONCERNANT LE PARC INDUSTRIEL RÉGIONAL VERT DE PAPINEAU En relation avec la décision prise par les membres du Conseil des maires tenu le 24 novembre 2021 (résolution numéro 2021-11-231), la MRC de Papineau a confirmé la démarche dans le cadre de laquelle doit s\u2019inscrire les municipalités locales et les personnes habiles à voter pour émettre leur position à l\u2019égard de la convention d\u2019amendement et du protocole de terminaison de la Régie intermunicipale du Parc industriel régional vert de la MRC de Papineau en vue de sa dissolution.Conséquemment, les municipalités locales ont reçu la convention d\u2019amendement de l\u2019entente intermunicipale ainsi que le protocole de terminaison de cette dernière afin qu\u2019elles prennent position à l\u2019égard de ces deux documents.Conformément aux exigences du Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH), ce dernier exige que la résolution sur la convention d\u2019amendement ainsi que la résolution liée au protocole de terminaison soient soumises au processus de consultation des personnes habiles à voter.Par la suite, le tout sera acheminé au MAMH pour considération.Afin de favoriser la compréhension des citoyennes et des citoyens du territoire de la MRC à l\u2019égard de la démarche de dissolution de la Régie intermunicipale, des séances d\u2019information publiques seront tenues en mode virtuel (ZOOM) aux dates identifiées ci-dessous : ?Jeudi le 27 janvier 2022 à 19h; ?Mardi le 1er février 2022 à 19h; ?Jeudi le 3 février 2022 à 19h.Les personnes intéressées à assister aux séances d\u2019information sont invitées à consulter le site internet de la MRC de Papineau: www.mrcpapineau.com dans le but d\u2019y obtenir le lien zoom desdites séances.La documentation afférente est disponible sur le site de la MRC de Papineau ainsi qu\u2019auprès de votre municipalité locale.En raison des mesures sanitaires appliquées actuellement, vous êtes invités à communiquer avec votre municipalité locale pour connaître la procédure privilégiée dans le cadre de la tenue du registre des personnes habiles à voter.La secrétaire-trésorière et directrice générale, Roxanne Lauzon AVIS PUBLIC > X 0 3 1 5 4 - 1 > X 0 3 1 4 0 - 1 Appel de candidatures Votre caisse a lancé un appel de candidatures afin de pourvoir cinq postes au sein de son conseil d\u2019administration.Renseignez-vous à la Caisse ou visitez son site au www.desjardins.com/caissedelapetitenation pour prendre connaissance de cet appel et connaître tous les détails.L\u2019appel de candidatures se terminera le 9 février 2022, à 16 h.AVIS PUBLICS Pour vos AVIS PUBLICS L\u2019info Petite Nation ANNONCEZ-VOUS DANS 1 844-931-1233 mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 18 CONSULTATION ÉCRITE SUR LES PROJETS DE RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME INTITULÉS : \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT DE CONCORDANCE MODIFIANT LE PLAN D\u2019URBANISME NUMÉRO 2016-059 \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT DE CONCORDANCE MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 2016-061 À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LES PROJETS DE RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME MENTIONNÉS EN TITRE, AVIS VOUS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ : QUE lors d\u2019une séance tenue le 10 janvier 2022, le conseil a adopté le projet de règlement de concordance # 2022-108 modifiant le plan d\u2019urbanisme 2016-059 et ses amendements et le projet de règlement de concordance # 2022-109 modifiant le règlement de zonage 2016-061 et ses amendements; QU\u2019étant donné que, dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et de l\u2019arrêté ministériel 2020-033 du ministre de la Santé et des Services sociaux du 7 mai 2020, il y aura consultation écrite sur les projets de règlements précités ; QUE les projets de règlements soumis à la consultation publique des citoyens et le document informatif qui s\u2019y rapporte peuvent être consultés sur le site internet de la municipalité au lien suivant : www.ville-cheneville.com QU\u2019il est aussi possible de demander copie des documents en faisant une demande à cet effet; QUE toute personne peut transmettre ses commentaires ou questions par écrit relativement à ces projets de règlements au plus tard le 3 février 2022 de la manière suivante : \u2022 Par la poste, à l\u2019attention de la direction générale, au 63, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Chénéville (Qc) J0V 1E0 \u2022 Par courriel à dg@ville-cheneville.com Toute personne adressant un commentaire ou une question doit s\u2019identifier avec son nom et son adresse ainsi qu\u2019un numéro de téléphone ou une adresse courriel afin qu\u2019il soit possible de la contacter facilement; QUE le présent avis est également affiché aux endroits désignés par le conseil municipal.DONNÉ À CHÉNÉVILLE, QUÉBEC, CE 19 JANVIER 2022 Krystelle Dagenais, Directrice générale et secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC > X 0 3 1 5 5 - 1 > X 0 3 1 3 9 - 1 Propulsée par TRAVAUX DE NIVELAGE La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) demande des soumissions d\u2019entrepreneurs intéressés à effectuer les travaux de nivelage à la réserve faunique de Papineau- Labelle pour la saison d\u2019opérations 2022.Pour obtenir le document d\u2019appel d\u2019offres ainsi que le formulaire de soumission, veuillez communiquer avec monsieur Joé Bélanger, responsable des opérations, à l\u2019adresse courriel suivante : belanger.joe@sepaq.com Les soumissions seront reçues seulement par courriel, jusqu\u2019au plus tard le 31 janvier 2022, à 13 h.La Sépaq n\u2019est en aucun cas tenue d\u2019accepter une soumission, pas même la plus avantageuse.> X 0 3 1 2 4 - 1 APPEL D\u2019OFFRES SUR INVITATION Avis est donné aux contribuables de la municipalité de Papineauville à l\u2019effet que, lors de la séance régulière du conseil municipal de Papineauville qui se tiendra le 8 février 2022 à 14h00 à huis-clos, le conseil devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effet : Implantation d\u2019un garage de 72 mètres carrés en cour avant.Ce projet de construction déroge de l\u2019article 4.12 du règlement de zonage 2021-007 relativement à la localisation des garages détachés qui n\u2019autorise l\u2019implantation qu\u2019en cour arrière et latérale.La demande de dérogation mineure est présentée par le propriétaire du lot 4 998 145 à Papineauville.En raison de la pandémie du COVID-19, tout intéressé peut se faire entendre, par écrit, par la poste adressée au conseil municipal relativement à cette demande de dérogation mineure à l\u2019adresse suivante : 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, Papineauville (Québec) J0V 1R0 ou par courriel à : directiongenerale@papineauville.ca au plus tard le 7 février 2022.Affiché à Papineauville ce 19 janvier 2022 aux endroits désignés par le conseil municipal et dans l\u2019édition du 19 janvier 2022 du journal La Revue de la Petite-Nation.La directrice générale et greffière-trésorière, Martine Joanisse AVIS PUBLIC > X 0 3 1 5 6 - 1 L\u2019info Petite Nation mercredi 19 janvier 2022 19 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info Petite Nation MRC Papineau SPORTS SALLE DE RÉDACTION rédactionin@inmedias.ca Québec rappelle l\u2019entrée en vigueur du Règlement sur la reconnaissance de la formation de guide pour des excursions en véhicules hors route (VHR) qui vise « à mieux outiller les guides ain qu\u2019ils puissent offrir une expérience encore plus sécuritaire à leur clientèle ».Ainsi, depuis le 31  décembre  2021,  les guides visés doivent avoir terminé avec succès les formations reconnues par le ministre du Tourisme ain d\u2019obtenir une attestation  de guide pour des excursions en VHR.Celle-ci leur permettra d\u2019exercer l\u2019activité de guide dans le cadre d\u2019une entreprise récréotouristique ou autre, indique-t-on.Aventure Écotourisme Québec gère le processus d\u2019attestation.Celle-ci sera valide pour une durée de trois ans et renouvelable pour une même durée.Rappelons qu\u2019un guide en VHR est « une personne qui intervient, contre rémunération, auprès de clients, d\u2019agences de voyages, d\u2019entreprises en tourisme d\u2019aventure et de divers acteurs de cette industrie ain de planiier des sorties en VHR en milieu naturel, de coordonner et d\u2019animer des activités, de transmettre des techniques relatives à la pratique d\u2019activités et à la sécurité, d\u2019encadrer des groupes, d\u2019interpréter le milieu naturel et d\u2019intervenir en situation d\u2019urgence. » POUR OBTENIR UNE ATTESTATION Les guides doivent réussir deux formations: ?Notions de sécurité pour les guides d\u2019excursion en véhicule hors route, qui a été boniiée à la suite des recommandations d\u2019un comité d\u2019experts, passant de 14h à 17h et comprenant notamment l\u2019ajout de notions sur l\u2019interprétation et les déplacements sur un plan d\u2019eau ainsi que sur l\u2019organisation de recherche d\u2019un client égaré.?Secourisme en milieu sauvage et éloigné, dont la certiication est délivrée par la Croix-Rouge canadienne, ou Secourisme en régions isolées, dont la certiication est délivrée par SIRIUSMEDx.Une mesure transitoire est prévue pour les guides ayant réussi la formation Notions de sécurité pour les guides de randonnée en véhicule hors route entre le 1er janvier 2018 et le 16 juin 2021.Ain d\u2019obtenir l\u2019attestation, ils devront: -prendre connaissance du contenu de la formation actualisée -réussir l\u2019évaluation qui fait suite à la formation obligatoire; -détenir une formation valide de Secourisme en milieu sauvage et éloigné ou de Secourisme en régions isolées.La liste des formateurs et des organismes offrant les formations Notions de sécurité pour les guides d\u2019excursion en véhicule hors route, Secourisme en milieu sauvage et éloigné et Secourisme en régions isolées est disponible sur le  site Web d\u2019Aventure Écotourisme Québec.Depuis le 31 décembre 2021 Formation obligatoire pour les guides d\u2019excursion en véhicule hors route Tournoi de hockey extérieur intervillages La Coupe Papineau toujours pour la bonne cause Le Règlement sur la reconnaissance de la formation de guide pour des excursions en véhicules hors route a été adopté dans le cadre de la nouvelle Loi sur les véhicules hors route, entrée en vigueur le 30 décembre 2020, avec comme objectifs d\u2019améliorer la sécurité du public et de favoriser une cohabitation harmonieuse entre la pratique récréative de ces véhicules et les autres usagers du territoire.(Photo Pixabay) DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca La 7e édition de la Coupe Papineau se déroulera le 12 février à Ripon.Toutes les municipalités de la MRC sont invitées à participer.Le vainqueur de l\u2019édition précédente, Montebello, entendra défendre son titre, bec et ongles.Ce sera une mission délicate que de faire vaciller Montebello, quintuple champion de cette compétition, qui s\u2019est taillé la part du lion.L\u2019atmosphère de convivialité et de respect est de rigueur pour ce tournoi amical de hockey.Une bagarre pourrait conduire ses auteurs à être suspendus pendant une durée de cinq ans.Les joueurs doivent tous être impérativement âgés d\u2019au moins 18 ans.La date limite d\u2019inscription a été ixée au 1er février.Les gains recueillis serviront à inancer le sport et les loisirs des enfants de la région.Les conditions de jeu devraient être optimales grâce à une surfaceuse manuelle offerte par Loisirs sport Outaouais.Qui triomphera cette année ?Réponse le 12 février.DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca En Outaouais, le plein air a toujours été populaire, a fortiori en présence d\u2019un variant viral qui se propage si bien en lieu clos.L\u2019Outaouais, contrée propice aux excursions sportives et bucoliques, tire un avantage de la crise sanitaire.« Et les municipalités s\u2019adaptent formidablement, quel que soit le climat », se félicite Normand Veillette, agent de développement au sein de Loisir sport Outaouais.Si la quantité de neige est insufisante, ce sont les randonneurs qui s\u2019en donnent à cœur joie.« À Gatineau, des canons à neige artiicielle viennent pallier l\u2019insufisance en locons réels, pour le bonheur des amateurs de ski alpin », détaille l\u2019agent de LSO.L\u2019augmentation du nombre de pratiquants de plein air est prise en compte par les administrateurs.Certaines villes ont mis à disposition du public des patinoires dont elles étaient, jusqu\u2019alors, dépourvues.À l\u2019instar de celui du Lac-Simon, les sentiers pédestres glacés représentent une autre alternative.Les gestionnaires des sites proposent aussi d\u2019enfourcher un fatbike, une occupation qui a le vent en poupe, notamment au Parc des Montagnes Noires de Ripon.Intarissable, l\u2019offre est on ne peut plus diversiiée et contentera tous les segments générationnels.Activités sportives de plein air Tous dehors, à plein poumon pour conjurer Omicron mercredi 19 janvier 2022 L\u2019info Petite Nation 20 Chénéville : 349,900$ SUPERBE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE, CLÉ EN MAIN,PRÈS DES SERVICES, S.SOL AMÉNAGÉ.SIA:10773368 (SIMON) www.lapetite-nation.ca 41, Principale, Chénéville, JOV 1EO > X 0 0 0 3 7 - 9 4 819 428-4000 - Publicité hebdomadaire - Réseau riche en contacts - Visibilité exceptionnelle - Photographie professionnelle - Photographie et vidéo aériennes - Disponible 7 jours sur 7 - Magazine promotionnel - Médias sociaux - Évaluation gratuite Boileau Chénéville : 250,000$ Lac-Simon Duhamel : 324,900$ Grenville-sur-la-Rouge : 189,000$ Duhamel : 975,000$ Lac-Des-Plages : 349,900$ Notre-Dame-de-la-Paix : 182,000$ + tvq et tps Boileau : 395,000$ + tps et tvq Lac-Simon : 399,900$ Boileau : 119,900 +tvs et tvq PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 3 CHAMBRES À COUCHER, À PROXIMITÉ DES SERVICES, SECTEUR ROCKWAY VALLEY.SIA:15890298(SIMON) BORD DU GRAND LAC-GAGNON, PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, 2 GRANDS GARAGES, 2 REMISES.SIA:27774056(SIMON) BUNGALOW DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GRANDE SALLE FAMILIALE, GRAND GARAGE 24 PAR 28, ISOLÉ ET CHAUFFÉ, GRANDE COUR ARRIÈRE.SIA:20854153(ROBERT) PROPRIÉTÉ UNIQUE,PLUS DE 1 ACRE DE TERRAIN, COMPREND 4 CHAMBRES À COUCHER, GRAND GARAGE DOUBLE.SIA:20079043(SIMON) BORD DU LAC-GAGNON, SOLEIL COUCHANT, CHARMANT CHALET 4 SAISONS, TERRAIN PLAT, LAC NAVIGABLE.SIA:23274715(SIMON) EXCELLENT TERRITOIRE DE CHASSE, ADJACENT À PLUS DE 1,000 ACRES DE TERRE DE LA COURONNE, ACCESSIBLE AU CHEMIN DU LAC-COMMANDANT.SIA : 21267256 (SIMON) TERRAIN PLAT, MAGNIFIQUE PLAGE DE SABLE, SOLEIL COUCHANT, PRODUIT RARE.SIA:11011233(SIMON) IMMEUBLE À EXPLOITER POUR RESTAURANT, CAPACITÉ DE 50 PLACES INTÉRIEURES ET 30 EXTÉRIEURES, SITUÉ SUR LA RTE 323.SIA:26586232(SIMON) BELLE GRANDE TERRE, BORNÉE AU NORD PAR LES TERRES DE LA COURONNE (PETIT LAC) CAMP DE CHASSE, NOMBREUX SENTIERS ET TRÈS PRIVÉ, AMATEUR DE CHASSE.SIA:16704512 (ROBERT) MAGNIFIQUE DOMAINE,COMPOSÉ DE 19 TERRAINS DÉJÀ SUBDIVISÉS,CHEMIN PRIVÉ, DROIT D\u2019ACCÈS AVEC LAC.SIA:27763420(SIMON) ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-COMMANDANT AVEC DROIT DE QUAI.SIA : 17456764 (SIMON) ON S\u2019OCCUPE DE TOUT Lac-Simon BORD DU LAC-SIMON,PLAGE DE SABLE,COUCHER DE SOLEIL, PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE DOUBLE ET GARAGE INTEGRÉ.SIA:11288968 (SIMON) Chénéville : 649,900$ S.SOL COMPLÈTEMENT TERMINÉ, GARAGE, BOX, SALLE DE GYM, CLÉ EN MAIN, 14 ACRES.SIA:10828936 (SIMON) Lac-Simon : 139,900$ CHARMANTE MINI-MAISON 4 SAISONS DE 1 CHAMBRE À COUCHER, GARAGE DE 24 PAR 16, PRÈS DE LA MARINA.SIA:27333350 (SIMON) Duhamel : 399,900$ Namur Ripon : 79,900$ Boileau : 124,900$+ tps et tvq PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER,BORD DE L\u2019EAU, ENTOURÉE DES TERRES DE LA COURONNE.SIA:21713802 (SIMON) BELLE GRANDE MAISON DE CAMPAGNE DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN DE PLUS DE 1 ACRE ET DEMI DE TERRAIN, S.SOL COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉ, GRAND GARAGE ATTACHÉ.SIA:25944329(SIMON) TERRAIN BOISÉ AVEC 2 ACCÈS À L\u2019EAU, UN ACCÈS À LA RIVIÈRE PETITE NATION ET UN AUTRE ACCÈS AU LAC- VICEROY, PRÈS DES SERVICES.SIA:14491279(SIMON) GRAND TERRAIN BOISÉ AVEC ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-COMMANDANT.SIA:23460992 (SIMON) BORD DE L\u2019 EAU BORD DE L\u2019 EAU PRIX REDUI T 151 ACRES Lochaber : 574,900$ MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉ, IMMENSE GARAGE DE 65 PAR 35.SIA:19642057 Lac-Simon : 324,900$ Chénéville : 274,900$ ACCÈS NOTARIÉ AU LAC-SIMON, PROPRIÉTÉ 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER, REMISE.SIA:13578494(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR,DUPLEX JUMELÉ, CLÉ EN MAIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER DANS CHAQUE UNITÉ.SIA:21482513 (SIMON) St-Émile-de-Suffolk : 480,000$ IMPECCABLE PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, S.SOL PLEINE HAUTEUR.SIA:12193192(SIMON) ACCÈS AU L AC St-Émile-de-Suffolk : 74,900$ Plaisance : 549,900$ Saint-André-Avellin : 149,900$ Namur : 349,900$ Boileau Amherst : 269,900$ 2 LOTS TOTALISANT 20,426 PIEDS CARRÉS, BORD DU LAC-LEGGETT.SIA:18038594 (SIMON) MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ, CHAMBRE DES MAÎTRES À L\u2019ÉTAGE, POSSIBILITÉ D\u2019AMÉNAGER UNE 2IÈME CHAMBRE, GRANDE TERRASSE ET BALCON.SIA:22994737(SIMON) OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU PROPRIÉTAIRE OCCUPANT,AU COEUR DU VILLAGE.SIA:24439004 (SIMON) BORD DE RIVIÈRE PETITE ROUGE, JOLIE PROPRIÉTÉ DE 3 CHAMBRES À COUCHER, TERRAIN PLAT, PRÈS DE 1 ACRE DE TERRAIN.SIA:17196115(SIMON) PROPRIÉTÉ EN BOIS ROND, NOMBREUX SENTIERS ET PONTS, RUISSEAU(NON TERMINÉ).SIA:10805617(ROBERT) TERRAIN BOISÉ SUR LE BORD DU PETIT LAC JETÉ.SIA:26191594(SIMON) Saint-André-Avellin : 200,000$ BORD DE LA RIVIÈRE PETITE NATION,TERRAIN AGRICOLE, CONSTRUCTION HAUT DE GAMME DE 3 CHAMBRES À COUCHER, GARAGE ATTACHÉ DOUBLE.SIA:24440738(SIMON) Amherst : 149,900$ OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR, 4 SAISONS DE 2 CHAMBRES À COUCHER, PRÈS DES SERVICES.SIA:25423991(SIMON) VENDU COMMERCI AL Notre-Dame-de-la-Paix : 199,900$ OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR OU BRICOLEUR, DUPLEX JUMELÉ, S.SOL PLEINE HAUTEUR, GRAND GARAGE.SIA:17294887 (SIMON) 35 ACRES NOUVEAU PRIX RÉDUI T 1,38 ACRES 31,78 ACRE S DUPLEX 16 ACRES RIVIÈRE DUPLEX BORD DE LA C 14 ACRES 100 ACRES PRIX RÉDUI T BORD DE L\u2019 EAU 5,32 ACRES 89 ACRES 3,96 ACRES Namur : 429,000$ PROPRIÉTÉ DE 2 CHAMBRES À COUCHER, IMMENSE GRANGE DE 20 PAR 40 SUR 2 ÉTAGES AVEC ÉLECTRICITÉ ET EAU, ABRI À BOIS, MULTIPLES SENTIERS, CLÉ EN MAIN.SIA:27749376(ROBERT) courtier immobilier résidentiel courtier immobilier résidentiel Le choix #1 dans votre secteur L\u2019ÉQUIPE SIMON LACASSE RE/MAX VISION 1,42 ACRES RUISSEAU VENDU VENDU 17,38 ACRE S PRIX RÉDUI T ACCÈS AU L AC BORD DE L EAU Marie-Josée hibault Secrétaire administrative Ginette Desjardins Adjointe administrative Jessica Singh Adjointe exécutive Simon Lacasse Courtier immobilier agréé Robert Lacasse Courtier immobilier Michel Modery courtier immobilier résidentiel Sabrina Grisé courtier immobilier résidentiel VENDU VENDU VENDU "]